FR 2553168 A1 19850412 FR 8315894 A 19831006 La présente invention concerne les variateurs de vitesse à courroie. De façon générale, ces appareils comprennent une poulie motrice (reliée à l'arbre moteur) et une poulie réceptrice (reliée à l'arbre récepteur) sur lesquelles circule une courroie de transmission généralement trapézoldale. Ces poulies sont conçues pour présenter chacune un flasque fixe et un flasque mobile axialement afin que, lors de la variation du régime du moteur, les écartements des flancs 10 des deux poulies varient de façon con Juguée, afin de conserver constante la tension de la courroie, en modifiant le rayon d'entraînement des poulies Le plus souvent, le flasque mobile de la poulie motrice est monté coulissant sur le moyeu de celle-ci, et un système de butée le maintient en 15 position axiale par rapport au flasque fixeo Il se trouve que, dans de nombreuses applications, les variateurs de ce type sont appelés rarement à des modifications de la vitesse, et il en résulte que le flasque mobile reste en fait en position fixe ce qui entraîne la formation de rouille de contact dans la partie coulissante qui, rapidement, se bloque et interdit toute nouvelle variation de la vitesse. La présente invention a pour objet de remédier à cet Inconvénient et propose un variateur à courroie dans lequel 25 le montage coulissant du flasque mobile de la poulie motrice, par rapport au moyeu du flasque fixe, est réalisé sans contact de façon A éviter ainsi, dans le cas d'une utilisation prolongée du dispositif sans variation de la vitesse, tout risque d'oxydation de contact susceptible d'empêcher 30 un déplacement ultérieur du flasque mobiles Selon l'invention, le flasque mobile de la poulie motrice est supporté radialement et axialement, du côté de sa face extérieure, par un roulement s'appuyant lui-même sur une bague fixe lors du fonctionnement de l'appareil. L'alésage axial du flasque mobile est alors prévu légèrement supérieur au diamètre du moyeu de la poulie en ménageant ainsi un léger jeu entre le flasque mobile et ce moyeu. Faute de contact entre ces deux éléments, il y a impossibilité de formation de rouille de contact et donc suppression ua gnild sg Od-To sx Togp uoinb uoôb; eunp ', en 25 q -l op uo' el Jeoi:d 9 p es nodt Uq uom: se ao T Zl om s Tmnod e: ap Zl a'Tqom anobsel: aor mei om np ( 9 puesasdez uou) e T zos ep e Jq,qml Sz e 9 x T: q S S l:T,9:x e e qn'l;uop, 1 uemeu -l;ez ue&p araq aunp flm:xaq xe aunp e-Te PT'p:os I se ne om a-l ç: i.uop O ex'i, enbse U un pua zdmoo Tnb 6 eoaztow e:Tnod s T e Rsods Tp qs L eae Tapdns e qmtqo B: e P znezpqu-Ta'l v o 9 e je Tf STUT eaq Lmo eun 5 es / e Jn T ildns aequetqo eun %uaemezne T zi Ju T e O Tm Tlgp ra 9 el O Je An OO un mzd a 9 ijme; 4 Se I za 4 eo np Ius A Oú eoe; el e 5 ue 91 uas zda J ess Sa TA ep analonpi unp ea zuel ' 4 S S 9 T* sep zad 'a Jna T zgju T ae: zed as 8 'sa ú usa s -T, semgqos mensiom unp ae T os sl g 'z s TA ep ueia Xom ne 'aa T z -pdno e Ts -es S x aipsx Tj a z$ ep UT:gep %se eaqza ze eoe; s 4 uop ee TJ 5 A np e:Js eo al L u S 9 Wuesp ze S uo 'I e n T; 5 Z et ç 4 uewms T Ino To sda sn Id:a tu Tssep ns aouea s, l ua asgse T l e Sp Tlenuem els 2 Ei 9 ap oemq;s Xs np ea ao Ta om e T Inod al ap a Jmoni)s B l:ueauom 'e 1 etl 9 o epua S z I;nîd 1 e nr T$j a op T Te U 9 P Sp an, eun jse Z er 2 T ; el -q s f ainr Ja Ano&p ssmizxa oz Suo TI T 8 od xnap ses op eunoeto spu'p s es Usdea J: ps e T'nod enbaqo s e Sa A ap znaeonppg Z un %a rne:ou un eaue 9 sodo Tp a Jil q pu T Sep 'UOT 4 ue Au T'i uoles e To anoo nraaTan A un 8 p ae Io T as A ednoo uva n A eun 1 se j arn 2 T; sa Ienbal S uep egxu Ue enb TI samquos u Ts Sep ne aouez Jgj ç, ua ei;pj d uo Tnopxaep ux Io; eun ';T%%u;T-p T ezaqoeumo sus elclexeip ae z T% adwlms 1 4 sq de-TO Bl J Tzop Ua uo 'UOTF Ue A -u T&l uo Tes;;Ts Tods Tp el e pueadwoo ae Tu; ua Tq mnol e.z Tsp TOS %;e ue Tnb asl Fqom enbesal np Ouop ae euuo mo O o aeo ep o e Txe,ue Smeoescdp ud asse T* UT Ol Sp 2 e 129 j un as T 19 gi uo 'ellenuem epuewmoo aunp ue om ne 'jnddep arseq sel p Jnae Tp:u T, 1 a e 2 lipz ap euuo moo el ep as 899 T a Md snb alinsi J US II '%uewelno J np e Te TP 9 uml e -u Til ed elqow ansbeeli np ueealse Txs a Tsp P Tlos %s;e eane Tz - pu T eou; es;uop e Tnddep enseq e%:Lao ep ne T 9 glu Til 5 J 5 es TA es nod en uoo ae 11291 z sp auuo noo eun "luemesno 1 a T % 9 Tndd 1 ep en 2 eq el e %ue 'eqods Tp uo %uu Iesnes Blxre v u BI o Sp uo;T urvzu A el lues aoolq unp enba To o p A.' ep uoq Tu z A 'l %Usp azeu T aloo'lq unp enbT Z:no O ap 89 L úSSZ détails en référence à la figure 2 A l'intérieur de la chambre inférieure 8 du carter 1 est logée la poulie réceptrice 13 qui, de façon similaire, présente un flasque fixe 14 et un flasque mobile 15 Le flasque fixe 14 est claveté sur l'arbre d'entrée du réducteur de vitesse 5 et le flasque mobile 15 est monté pour coulisser, par l'intermédiaire d'une bague de frottement 16, sur le moyeu du flasque fixe 14 Un ressort de compression 17 est disposé entre le flasque mobile 15 et une bague d'appui 18 fixée sur 10 le moyeu du flasque 14, pour rappeler le flasque mobile vers ce flasque fixe Une courroie de transmission trapézoïdale 19 relie la poulie motrice 9 et la poulie réceptrice 13. Une poignée de commande manuelle 20, qui sera décrite plus en détails en référence à la figure 2, permet le réglage de 15 la vitesse. En référence maintenant à la figure 2, on a représenté. en 21 une bague à taraudage intérieur servant au centrage du loteur 3 dans l'ouverture ménagée à la partie supérieure de la face arrière du carter 1 Avec la face taraudée de cette 20 bague de centrage 21 coopère la-face extérieure également taraudée 22 d'une couronne de réglage 23, et la face extérieure du flasque mobile 12 de la poulie motrice 9 s'appuie radialement et axialement sur un roulement 25 qui s'appuie lui-même sur la face intérieure 24 de la couronne de réglage 25 23 Dans ce montage, l'alésage axial 26 du flasque mobile 12 est légèrement plus grand que le diamètre extérieur de la bague d'entraînement 11, par exemple d'l mm environ, ce qui ménage un Jeu d'environ 0,5 mm entre la bague 11 et le flasque mobile 12 Ainsi, il n'y a pas de contact entre le 30 flasque mobile 12 et la bague 11 par rapport à laquelle ce flasque se déplace axialement, de sorte-qu'il y a impossibilité de toute formation de rouille de contact. A sa périphérie extérieure la couronne 23 est conçue pour engrener avec un pignon 27 solidaire d'une tige 28 35 conçue pour tourner A l'intérieur d'un logement axial du couvercle 6 et se terminant à l'extérieur du carter I par la poignée de commande manuelle 20 Le roulement 25 est serré d'une part entre un épaulement 30 de la couronne 23 et un cirolip 31 engagé dans cette couronne et, d'autre part, sa Xeutru suo Tso Tpue Ao Ja sel aed e Tu Tjgp uo Tue Au TIT ap a Jpeo np a T Ijos Sues seqqjodde ai Q X iuae Tilnod 99 ATI. -onl Jsuoo suo T Bo Tj Tpom sep no suo TO Uorpu sep enb ea 'Si T. -n Tw TI eaqo Boo u-e 'eidmeaxep ai T eldm Ts,nb aeuuop 9 r-9 leu snssep-To uo T Id Tiosop ul enb napuaidwoo uo 01. -Z ael Tqom anbsel, np 'l Tx'e %uameow Idgp e I '% uenbgsuoo jed '6 a euuoanoo eqeo ep Ie Tx' %uemeouldgp eal uenboaojd çZ ae S 12 ga ep euuo'noo el ep ea;upuodsai Joo uo Ta %oi eun 'LZ uou 2 Td np ea Tu Tpgmweu T 8,,rd 'eu T Balue Tnb ao 9 Tadoiddu sues el euep To-elleo Jeu Jnol ea J Te inod OZ ege Blgp ap e 9 u Tod ul ans IB IT '9 Se;TA ul je 129 J ei Tspp jnev Tl T Inl enbs Jol 'lenb s Jole To& uo al Tqom enbse U; ao ep ne Xom el Jns pss TA { nolop 9 un %e Z e T Tqom enbsel T np z luemelnudg un a Jlue -8 g 9 t LúS S 7 91 LúSSZ (Z) auuonoo e Tpe oa Ae %ueueaue ( 1 Z) uou Td unap uo T%%oa uea a Tep TIOB ( 6 Z) egu 2 Tod eun aeqeueluoo suas ael suep %ueufno ue Oú enueqo; se 'assae et ap eael T 99 el anod '( Z) auuoanoo el ap uo e% oi el ap apuemmoo e T anb ao ue p 9 Tspoa eo z uo Tao Tpueaea el uotes esoae T a p maee Tie A * Àas 8 e TA el jaspa ixnod (Z) el Tqow anbsel; np ele Txe UOT Ts Od el e T Xpom 5 g uo '( a) euuoanoo el ep UO Tveoa aed 'enb uobe; ep (Z) al Tqom enbssel; np uewe 1 Txpe e Jo TPTT Os Iue (úZ) e 2 e 129 ep euuorioo et 1 e 'en"eq eleo ep inea Tiu T&l q euuo noo 9 t.ao @p e Zs Ts A el ejlem Jad xnod soppneaul 4 ue T 4 (IZ) Tnddea P en Bq e: ep;e ( Z) auuoioo et p pesai uea eoj OZ set '( Z) %uetalnoi et e (Z) Tnddep ensq et e% 4 uea aesod -jeu T 1 se (úZ) oe 129 a ep auuomoo aun 8 nb eo ue 9 Wag 4 e:ou 61 uo Teo Tpue Aea et uotes essea TA ep,qee Ta'e A 'Z ( 14) ne Com ao e (ZL) el Tqom ernib 9 e el ai 4 ue oel uoo ep et T Tn OJ ep UOT% ew Jo J aeno; Tsu Te tueqoedma ua ( 6) L eo Ta om ae Inod el ap (OL) ax T$ anbse Ul np (Il) ne Xom et le (Z) el Iqom anbselj np ( 9 Z) le Txe eaes 9 le,l a Jlue pa 9 uum tse ne e 9 tgl unnb siote 'zinele Te A np ( 1) je 4 aeo et aed agaod (LZ) exj; eaneq eun ans emam-Tnl e Tnddes Tnb (Z) ) %uemealnoa un 1 S e*ne Ti 9-xe eoev us and %ueme Telxe ae %uemete Tpe j O O e Tnddues ( 6) ao Taxom e T Lnod el ep (ZL) el Tqom aernbge T at enb o Iue STJ 91 oeaeo '%uemeuuo T Iouo; np saroo ne e O n Snluoo uobu; ep 4 ue Tae A S O T Inod xnep seo ep senbsel; cep ueam -ae;a Boit 'e XT; enbsee; ne %aoddea aed ueme Te Txe lueetldpp as e 9 Tqom enbse T; un;e exr; enbseb; un %uiuespgd sea Tnod xnep seo ep eunoeqo 'uo Tss Tmsuea% ep e Toanoo eun etno -a To settenbset,ms eo Tldeopi e T'nod sun %e eo Ta Ou e T Lnod eu luueidwoo e 9 ozn oo q esse TçA ep aneaqeze A * 1 s N È I, V Y I a N a A ai 89 úLSSZ