FR 2558099 A3 19850719 FR 8500753 A 19850118 L'invention concerne un curseur de blocage pour régler l'écartement des mâchoires d'un outil de serrage, en particulier d'une pince-étau, qui.comprend une première mâchoire de serrage disposée coulissante le long d'une barre de guidage et pouvant être bloquée sur celle-ci par coincement, ainsi qu'une deuxième mâchoire de serrage ne pouvant pas coulisser par rapport à la barre, le curseur de blocage présentant une ouverture du guidage par laquelle il peut etre glissé sur la barre, un élément de blocage pouvant être serré contre la barre et un élément de liaison agissant sur la première mâchoire. Comme il s'agit souvent, dans la pratique, de serrer des pièces de memes dimensions l'une après l'autre dans un outil de serrage, on a déj proposé un dispositif de blocage pour une pinceétau (demande de brevet allemand publiée DE-OS 31 44 522), qui présente un bras saillant formé sur la mâchoire qui peut coulisser le long de la barre de guidage, un trou fileté dans ce bras, de meme qu'une vis de blocage tenue dans ce trou et qui peut être serrée contre l'un des petits côtés de la barre de guidage pour bloquer la mâchoire par coincement contre la barre.Ce dispositif de blocage ne peut donc pas être mis en place après coup, à moins que l'on ne remplace toute la mâchoire coulissante, ce qui créerait cependant des difficultés parce que l'extrémité libre de la barre de guidage présente généralement une butée formée par-déformation de la barre, afin d'éviter que la mâchoire coulissante ne se perde. Pour une pince-étau, on connaît cependant aussi déjà un curseur de blocage, du type mentionné au début, qui peut être mis en place après coup et qui présente, en tant qu'élément de blocage, une vis de blocage qui peut être serrée contre la barre de guidage et, vis-à-vis de celle-ci, un trou lisse s'étendant parallèlement à la barre de guidage et situé au-dessus d'un trou borgne fileté de la première mâchoire, de sorte que cette mâchoire peut être suspendue au curseur par une vis engagée d'en haut et à travers le trou lisse du curseur dans la première mâchoire.Entre celle-ci et le curseur de blocage, cette vis de liaison est entourée d'un ressort de compression qui empêche la mâchoire non chargée de se coincer sur la barre de guidage lorsqu'elle est déplacée avec le curseur le long de la barre ; d'un autre coté, le trou lisse du curseur et le ressort de compression permettent, lors du serrage dune pièce, que la première mâchoire bascule par rapport à la barre de guidage et se coince ainsi contre celle-ci.Cette construction a 1 'inconvé- nient non seulement que sa réalisation est couteuse, mais surtout qu il faut percer et tarauder le trou dans la première machoire lorsqu'une pince-étau doit être équipée après coup d'un tel curseur de blocage et aussi que les coups violents produits à l'ouverture d'une pince-étau provoquent sans arret le desserrage de la vis de liaison entre le curseur et la première mâchoire. Le but de l'invention était par conséquent de créer un curseur de blocage du type indiqué au début, mais qui puisse être monté après coup, de façon simple et économique, sur des outils de serrage du type dont il est question ici. Selon l'invention, l'élément de liaison est un appendice de maintien du curseur de blocage, appendice qui est à peu près en L vu de caté et qui est conformé de manière qu'il puisse s'emboîter sur et s'accrocher derrière ou sous la première mâchoire. Par conséquent, lorsqu'il faut équiper après coup un outil de serrage du type concerné avec un curseur de blocage selon l'invention, aucun travail n'est nécessaire sur la première mâchoire ou mâchoire coulissante : l'appendice de maintien du curseur de blocage est simplement accroché sous la mâchoire coulissante, de sorte que celle-ci est enfermée entre l'appendice et le corps principal du curseur. De plus, dans la forme de réalisation la plus simple, il suffit de fabriquer deux pièces, à savoir le curseur de blocage proprement dit et l'élément de blocage, réalisé en particulier sous forme d'une vis-de blocage.Comme l'ouverture prévue sur le curseur pour le passage de la barre de guidage ne doit pas assurer un guidage précis sur la barre, il est parfaitement possible de la conformer de manière que le curseur, pour sa mise en place après coup, puisse être glissé sur la barre de guidage en passant pardessus la butée prévue à l'extrémité libre de cette barre pour la première mâchoire. Dans un mode de réalisation préféré du curseur selon l'invention, l'élément de blocage est disposé à distance de l'ouverture de guidage sur le côté éloigné de l'appendice du curseur, en vue du blocage du curseur par coincement sur la barre de guidage au serrage de l'élément de blocage, comme cela est le cas avec la mâchoire coulissante à vis de blocage de la pince-étau selon DE-OS 31 44 522. Ainsi, un serrage relativement léger de l'élément de serrage permet déjà de fixer le curseur fermement et de façon sOre à la barre de guidage. Afin que la mâchoire coulissante soit empêchée de glisser dans les deux directions lorsque le curseur est fixé à la barre, il est recommandé de réaliser le curseur de blocage de manière qu'il possède une butée pour la première mâchoire du cêté de l'appendice de maintien et à proximité de son ouverture de guidage, de sorte que la première mâchoire est enfermée entre l'extrémité libre de l'appendice et cette butée, sans possibilité de coulissement par rapport au curseur. La butée mentionnée ci-dessus peut être formée par une face disposée et orientée par rapport à l'ouverture de guidage de manière que, lorsque le curseur est coincé sur la barre par les bords de son ouverture de guidage, ladite face forme un angle aigu, s'ouvrant en direction de l'extrémité libre de la première mâchoire, avec le côté supérieur, dirigé vers le curseur, de cette mâchoire. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - l'ouverture de guidage est plus grande que la section droite de la barre de guidage et est orientée obliquement par rapport à la barre, à la position bloquée du curseur, de manière que l'appendice de maintien puisse être écarté de la barre de guidage par pivotement lorsque l'élément de blocage est desserré - l'élément de blocage est reçu dans un trou fileté orienté obliquement par rapport au bord dirigé vers lui de l'ouverture de guidage. Selon un autre mode de réalisation, l'appendice de maintien est réalisé comme un étrier élastique tirant la première mâchoire contre le caté tourné vers elle du curseur. Cet étrier peut comporter deux bras élastiques qui passent sous la première mâchoire et des deux côtés de la barre de guidage. L'étrier peut être constitué d'un ressort en fil, de forme à peu près en V vu en plan et de côté, et le curseur peut avoir lui-même une forme en L vu de côté. Dans un tel mode de réalisation, le ressort peut passer à l'avant sous une première aile du curseur, pourvue de l'ouverture de guidage, et passer ensuite sur le côté supérieur de cette aile. Sur les pince-étaux, il est habituel qu'une poignée formant levier soit fixée à la barre de guidage. Pour que l'appendice de maintien du curseur de blocage ne heurte pas cette poignéelevier, lorsqu'on veut appliquer les deux mâchoires complètement l'une contre l'autre, il est avantageux de conformer l'appendice de manière que, vu de face, il possède une forme fourchue, de sorte qu'il peut venir se placer à cheval sur la poignée-levier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes de réalisation particulièrement avantageux du curseur de blocage, ainsi que des dessins annexés,-sur lesquels - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une pince-étau sur laquelle a été mis en place un curseur de blocage selon l'invention - la figure 2 est une coupe longitudinale du curseur - la figure 3 est une vue arrière du curseur, prise dans le sens de la flèche "A" de figure 2 ; - la figure 4 est une vue de caté d'un deuxième mode de réalisation du curseur de blocage selon l'invention - la figure 5 est une vue frontale de ce curseur mais sans la vis de blocage, prise en direction de la flèche A sur la figure 4 - la figure 6 est une vue en plan du curseur, mais sans la vis de blocage ; et - la figure 7 représente une partie d'une pinceétau sur laquelle a été monté le curseur de blocage selon les figures 4 à 6. On commencera par une brève description de la pinceétau représentée sur la figure 1 ; comme elle est de conformation classique, il ne sera pas nécessaire.de la décrire en détail. Elle comporte une barre de guidage 10 sur laquelle est disposée une poignée-levier 12 fixe. Une mâchoire de serrage pivotante 16 est articulée en 14 à la poignée-levier fixe 12 et/ou a la barre de guidage 10, tandis qu'une mâchoire de serrage 18 est guidée par une ouverture 20 pour pouvoir coulisser longitudinalement sur la barre 10. L'ouverture de guidage 20 est conformée de manière que la mâchoire 18 se coince par les points 22 et 24 sur la barre 10 lorsque la mâchoire 18, au serrage d'une pièce entre les mâchoires 16 et 18, est basculée par rapport à la barre 10, dans le sens des aiguilles d'une montre sur la représentation de la figure 1.On peut donc serrer des pièces de n'importe quelle épaisseur entre les mâchoires 16 et 18 puisque la mâchoire 18 peut être fixée par coincement contre la barre 10 à toute position en hauteur désirée. Une poignée-levier pivotante 28 est articulée en 26 à la mâchoire 16 et est reliée par une articulation 30 à une biellette de pression 32 qui est engagée d'en bas dans la poignée-levier fixe 12, ayant en section droite la forme d'un U invars6, où elle s'appuie contre l'extrémité antérieure d'une vis de réglage 34. La poignée-levier pivotante 28 et la biellette 32 forment ainsi un mécanisme à genouillère pour faire pivoter la mâchoire 16 autour de l'articulation 14 dans le sens des aiguilles d'une montre et pour serrer ainsi la pince-étau. Un curseur de blocage 40, représenté sur les figures 1 à 3 et disposé par une ouverture 42 sur la barre de guidage 10, possède un appendice de maintien 44, en forme de L dans la vue du caté de figure 1, qui, comme on peut le voir sur la figure 3, ressemble à une fourche vu de l'avant avec une échancrure 46, de sorte que l'appendice peut se placer à cheval sur la poignée-levier fixe 12 lorsqu'il prend sa position représentée sur la figure 1. Selon l'invention, le curseur est en outre adapté de telle manière à l'extrémité postérieure de la mâchoire coulissante 18 qu'il s'emboîte sur et sous cette extrémité par des formes complémentaires, en formant en outre des butées 48, 50 pour la mâchoire 18. Le curseur de blocage 40 possède dans sa partie supérieure un trou fileté 52 pour une vis moletée 54 et une cavité 56 qui se raccorde à ce trou et sert au guidage et à la réception d'un patin 58 que la vis moletée permet de serrer contre le dos de la barre de guidage 10. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture 42 est inclinée par rapport au trou fileté 52, de manière que le curseur 40 se bloque ou se coince par les arêtes 59 et 60 de l'ouverture contre la barre 10 lorsque la vis moletée 54 est serrée. Quand il s'agit de serrer l'une après l'autre plusieurs pièces de la même hauteur, on peut prérégler la distance entre les mâchoires 16 et 18 en faisant coulisser la mâchoire 18 ensemble avec le curseur 40 le long de la barre 10 et en serrant ensuite la vis moletée 54. L'orientation oblique de la butée 48 et l'orienta- tion oblique de l'ouverture de guidage 42 constituent des avantages. L'orientation de l'ouverture 42 permet de basculer le curseur 40 autour de I'arête 59 de l'ouverture pour faire pivoter l'appendice de maintien 44 sous la mâchoire 18, ou pour l'en écarter, tant que le curseur se trouve sur la barre 10. L'orientation de la face formant la butée 48 permet à l'appendice 44 de maintenir la mâchoire 18 pratiquement sans jeu, tout en permettant son basculement par rapport à la barre lors du serrage. Le deuxième mode de réalisation du curseur de blocage selon l'invention, représenté sur les figures 4 à 7 et désigné par 40', ne se distingue essentiellement du premier mode de réalisation que par le remplacement de l'appendice de maintien 44, formé directement sur le curseur, par deux étriers élastiques 44', qui font partie d'un ressort en fil 70', dont la forme en élévation latérale (voir figure 4) et dans la vue en plan (voir figure 6) correspond à peu près à un V couché et en élévation frontale à un V inversé. Le curseur de blocage possède une première aile 40a' et une deuxième aile 40b', la première présentant de nouveau une ouverture de guidage 42'. Cette ouverture possède à ses extrémités des élargissements 42a' pour pouvoir glisser le curseur par-dessus les butées extrêmes habituellement prévues sur les côtés à l'extrémité supérieure de la barre de guidage 10. La deuxième aile 40b' présente un trou fileté 52' pour une vis de blocage 54'. Selon l'invention, l'aile 40a' se rétrécie dans sa partie antérieure, de sorte que le ressort en fil 70' peut passer sous l'aile à cet endroit, bien que les branches longitudinales supérieures 72' du ressort soient en appui sur le dessus de l'aile 40a'. Le dessous du curseur 40' présente une rainure 74' dans laquelle s'ajuste une partie médiane transversale 76' du ressort. Pour le maintien en place du ressort en fil 70' sur le curseur de blocage 40', la jonction des ailes 40a' et 40b' présente sur chaque côté une encoche 78' pour le passage de la branche 72' correspondante du ressort. Comme le montre la figure 7, les étriers élastiques 44' passent derrière et sous la mâchoire 18 et la maintiennent appliquée contre le dessous 48' du curseur de blocage 40'. Comme dans le premier mode de réalisation, l'ouverture de guidage 20 de la mâchoire 18 et l'ouverture de guidage 42' du curseur sont dimensionnées et agencées de manière que, lorsque le curseur 40' est bloqué contre la barre 10 et la mâchoire 18 est bloquée également par coincement sur la même barre, un angle aigu 80' - s'ouvrant en direction de l'extrémité libre de la mâchoire soit formé entre le dessus de la mâchoire 18 et le dessous 48' du curseur, si bien que la mâchoire peut pivoter élastiquement vers le haut au serrage. Bien entendu, la mâchoire 18 pourrait être remplacée par n'importe quel autre élément de serrage. REWNDICATIONS 1. Curseur de blocage pour régler ltécastement des mâchoires d'un outil de serrage, en particulier d'une pince-étau, qui comprend une première mâchoire de serrage disposée coulissante le long d'une barre de guidage et pouvant être bloquée sur celle-ci par coincement, ainsi qutune deuxième mâchoire de serrage ne pouvant pas coulisser par rapport à la barre, le curseur de blocage présentant une ouverture du guidage par laquelle il peut être glissé sur la barre, un élément de blocage pouvant être serré contre la barre et un élément de liaison agissant sur la première mâchoire, caractérisé en ce que ltélément de liaison est un appendice de maintien 44) du curseur de blocage (40),qui est a peu près en L vu du caté et est conformé pour s'accrocher sous la première mâchoire (18). 2. Curseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de blocage (54-, 58) est disposé à distance de 1 'ouverture du guidage (42) sur.le câté éloigne de l'appendice de maintien (44) du curseur (40). 3. Curseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il présente une butée (48). pour la première mâchoire (18) du côte de l'appendice de maintien (44) et a proximité de son ouver- ture de guidage (42), de sorte que la première mâchoire (18) peut être enfermée, par rapport au curseur (40), entre l'extrémité libre de l'appendice de maintien (44) et ladite butée. 4. Curseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée (48) est formée par une face disposée et orientée par rapport a l'ouverture de.guida'ge (42) de "sanière que, lorsque le curseur est coince sur la barre (10) par les bords de l'ouverture de guidage (42), ladite face (48) formeunangle aigu s'ouvrant en direction de l'extrémité libre de la première mâchoire (18) avec le caté supérieur, dirigé vers le curseur, de cette mâchoire. 5. Curseur selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que l'ouverture de guidage (42) est plus grande que la section de la barre de guidage (10) et est orientée obliquement par rapport a la barre (10), a la position coincée du curseur, de manière que l'appendice de maintien (44) puisse âtre écarté de la barre par pivotement lorsque l'élément de blocage (54, 58) est desserré. 6. Curseur selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que l'élément de blocage (54, 58) est reçu dans un trou fileté (52) orienté obliquement par rapport au bord dirigé vers lui de l'ouverture de guidage (42). 7. Curseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appendice de maintien (44') est réalisé comme un étrier élastique tirant la première mâchoire (18) contre le côté (48') tourné vers elle du curseur (40'). 8. Curseur selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'étrier élastique possède deux bras élastiques (44') qui passent sous la première mâchoire (18) et des deux côtés de la barre de guidage (10). 9. Curseur selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étrier (44') est constitué d'un ressort en fil (70'), de forme à peu près en V vu en plan et de caté, qui passe à l'avant sous une première aile, pourvue de l'ouverture de guidage (42'), du curseur (40'), lui-même à peu près en L vu de caté, et qui passe ensuite sur le côté supérieur de cette aile. 10. Curseur selon la revendication 9, caractérisé en ce que sa première aile présente sur son côté inférieur, a l'avant, une rainure transversale (76') pour l'accrochage du ressort en fil (70') et la transition entre les deux ailes du curseur présente des encoches latérales (78') dans lesquelles passe le ressort en fil (70'). 11. Curseur selon la revendication 10, caractérisé en ce que sa première aile présente -l'avant une portion extreme plus étroite, vue en plan, sur le côté inférieur de laquelle est prévue la rainure transversale (76'). 12. Curseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture de guidage (42') possède une forme oblongue avec un élargissement (42a') dans la région d'au moins l'une de ses extrémités. 13. Curseur selon l'une quelconque des revendications précédentes pour un outil de serrage avec une poignée formant levier fixée sur la barre de guidage, caractérisé en ce que l'appendice de maintien (44) est en forme de fourche, vu de l'avant, pour qu'il puisse se placer à cheval sur la poignée (12).