FR 2558493 A1 19850726 FR 8500640 A 19850117 L'invention se rapporte aux canettes bobineuses pour machines à coudre. Les mécanismes servant à regarnir de fil la canette d'une machine à coudre alors qu'elle est en place dans le preneur de boucle de la machine, tels que, par exemple, celui décrit dans le brevet des E.U.A. 4 259 914 et dans le brevet des E.U.A. 4 326 474, comprennent des dispositifs servant à couper une partie d'extrémité de pointe du fil de couture à la canctte. Toutefois, ces dispositifs ne travaillaient pas toujours aussi bien qu'ils le devaient et, de ce fait, la ca- nette bobinée était quelquefois laissée avec une partie d'ex- tremité de pointe du fil qui gênait la formation des points au début d'une opération de couture. En outre, ces dispositifs de coupe du fil tendaient à accrocher le fil entraîné autour du boi tier de canette par le preneur de boucle pendant une opé- ration de couture et gênaient ainsi la formation des points. Le principal but de l'invention est d'améliorer l'ef- ficacité du dispositif de coupe du fil des mécanismes de bo- binage des canettes. Un autre but de l'invention est d'éliminer les inter- férences de ce dispositif avec le fil de couture pendant la formation des points. Selon l'invention, un plongeur mobile axialement mais bloqué en rotation dans la canette bobineuse d'une machine à coudre est muni d'une surface supérieure plane formée sur un bouton de commande qui fait normalement saillie au-dessus de la canette mais peut être repoussé vers le bas par une came de la plaque glissière de la machine à coudre, pour se placer dans une position qui accouple le plongeur et, par conséquent, la canette, à un organe d'entraînement rotatif. La came de la plaque glissière est munie d'une surface inférieure plane qui s'appuie sur la surface supérieure du bouton de commande pour enfoncer le plongeur. L'une desdites surfaces planes présente intérieurement un trou à arête vive et l'autre surface plane présente une fente allongée à arête vive qui est disposée pour s'étendre en travers de l'arête dudit trou et en travers du Z558493 bord de ladite première surface plane dans une position pré- déterminée de la plaque glissière par rapport à la canette, dans laquelle le plongeur est repoussé vers le bas par la ca- me. Le fil de couture est coupé par les arêtes vives de la fente et duitrou lorsque le plongeur et la canette sont en- traînés en rotation par rapport à la came. Dans la forme préférée de réalisation de l'invention, le trou à arête vive est formé dans le bouton de commande, la fente allongée est formée dans la came de la plaque glissière et ladite fente allongée s'étend dans la direction allant vers l'aiguille de couture à partir d'un point situé à l'intérieur par rapport au bord de la surface plane inférieure de la came de la plaque glissière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours,;de la description qui va suivre. Aux dessins annexes, donnés uniquement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue en plan de dessus d'une partie du plateau d'une machine à coudre selon l'invention, avec une plaque glissière destinée à être utilisée au- dessus du preneur de boucle de la machine dans sa position entièrement ouverte; la Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1, qui montre la plaque glissière dans sa position fermée; - la Fig. 3 est une vue en coupe analogue.à la Fig.2 mais qui montre la plaque glissière dans une position partiel- lement ouverte pour le bobinage de la canette; - la Fig. 4 est une vue en plan représentant le preneur de boucle et la canette de la machine pendant une opération de couture; - les Fig.) 5, 6 et 7 sont respectivement des vues en plan, en élévation et en coupe d'un plongeur de boitier de ca- nette selon l'invention; - les Fig. 8, 9 et 10 sont respectivement des vues en plan, en élévation et de côté d'une came de plaque glissière selon l'invention; et - la Fig. 11 est une vue de côté montrant les positions de la came de plaque glissière et du plongeur dans la posi- tion de bobinage de la canette. Sur les dessins, la référence 10 désigne le preneur de boucle d'une machine à coudre qui est munie d'un mécanisme du genre décrit et représenté dans le brevet des E.U.A. 4 326 374 précité et qui sert à bobiner une canette 12. Ainsi qu'on l'a représenté, le preneur de boucle 10 comprend, comme partie formant corps avec lui, un arbre creux 14 qui touril- lonne dans un coussinet 16. Le coussinet est monté dans le plateau 18 de la machine à coudre, lequel est muni d'une ca- vité 20 qui reçoit le preneur de boucle, ouverte vers le haut. Une plaque a aiguille 22 recouvre partiellement la cavi-té et une plaque glissière 24 peut venir recouvrir la partie res- tante de l'ouverture. Un mouvement de rotation est imprimé au preneur de boucle 10 dans un sens, pendant le fonctionnement de la machi- ne a coudre, par.un pignon conique 26 rendu solidaire de l'ar- bre du preneur de boucle par une vis d'arrêt 28 et qui engrè- ne avec un pignon conique 30 porté par un arbre moteur de plateau (non représenté). Le preneur de boucle décrit de pré- férence deux tours pendant chaque cycle du mouvement alterna- tif longitudinal d'une aiguille 36 qui coopère avec lui pour la formation des points en passant à travers un trou d'aiguil- le 38 ménagé dans la plaque à aiguille 22. Le preneur de boucle 10 prèsente!une forme en cuvette ouverte vers le haut, qui comprend une couronne 40 ayant un épaulement de portée 42 dirigé vers le haut. Le rebord est également muni d'un rebord annulaire 44 en saillie vers l'in- térieur, lequel possède une ouverture latérale 46 qui présen- te sur un côté un bec 48 de saisie de la boucle de fil. L'ai- guille 36 va et vient dans un passage qui traverse le plan contenant le trajet du mouvement circulaire du bec 48 du pre- neur de boucle. Le preneur de boucle comprend une base 50 munie d'une ouverture incurvée 52 pour assurer le dégagement de la pointe de l'aiguille. Un élément 54 d'écartement du fil supporté par un rebord 55 est fixé à la base 50 au moyen d'une vis (non représentée). Dans le preneur de.boucle en forme de cuvette, est enfermé un boitier de canette désigné dans son ensemble par 58. Le boîtier de canette est muni d'une cavité 59, ouverte vers le haut et destiné à recevoir la canette et d'une base annulaire 60 à travers laquelle est formée une grande ouver- ture de commande centrale 61. Extérieurement, le boîtier de canette est muni d'une collerette de portée 62 qui repose sur le rebord 44 du preneur de boucle et est forcée radiale- ment contre l'épaulement de portée 42. La collerette du bol- tier de canette est fraisée sur un côté, comme indiqué en 64, à peu prés le long d'une corde, pour former un dégagement pour la trajectoire du mouvement alternatif de l'aiguille entre le boitier de canette et le preneur de boucle. Des bras 66 et 68 d'un élément de retenue du boîtier de canette, qui est fixé au plateau 18 de la machine a.coudre par une vis 70 et un écrou 74, empêchent]e boitier de canette de se soulever, et un organe de liaison 76 en forme de pont encadre une butée 78 du boîtier de canette, pour empêcher-ce boîtier de canette de tourner. Un bras 80 articulé en 82 dans le plateau peut être positionné comme représenté sur la Fig. 1 pour contribuer à maintenir le bottier de canette en position basse et peut être écarté du boîtier de canette pour permettre d'extraire ce der- nier du preneur de boucle. La collerette de portée 62 du boîtier de canette est formée de manière à recevoir une ferrure 84 de ressort de ten- sion du fil fixée au boîtier de canette par une vis 86. Un bras 88 de la ferrure 84 du ressort de tension du fil qui est rabattu vers le bas, s'étend dans une position adjacente à la face externe du boîtier de canette 18 et supporte un res- sort 90 de tension du fil de canette. La canette 12 tourne dans la cavité 59 du boîtier de canette 58. La canette comprend un flasque supérieur 92 pré- sentant lui-même une fente 94 qui s'étend vers l'extérieur et qui est légèrement inclinée par rapport à une direction exactement radiale du flasque. La canette comprend en outre un flasque inférieur 96 qui repose sur la base annulaire 60 du boltier de canette, et un bossage 100 qui s'étend dans l'ou- verture 61 du boitier de canette. Un plongeur 102 est monté dans la canette pour coulisser le long de l'axe de rotation 104 de la canette. Le plongeur comprend un bouton supérieur 106, une partie cylindrique 108 qui peut coulisser dans une ouverture centrale 110 de la canette et une partie formant clavette 112 qui peut coulisser dans une rainure de clavette 114 ménagée dans la canette. Un ressort de rappel 116, qui entoure la partie cylindrique 108 du plongeur, au-dessous du bouton 106, et est logé dans une cavité profonde 111 de la ca- nette, tend à repousser le plongeur vers le haut, jusqu'à une position soulevée définie par l'arrivée des extrémités supé- rieures de la clavette 112 en butée contre l'extrémité supé- rieure de la rainure 114. Le plongeur est placé dans cette position pour l'exécution des opérations de couture, pendant lesquelles la plaque glissière 24 se trouve dans la position fermée de la Fig. 2. Une came 120 est prévue sur la plaque glissière 24 pour coopéreF avec le bouton 106 et repousser le plongeur 102 vers le bas dans la canette 12, à l'encontre du ressort de rappel 116, lorsque la plaque glissière se trouve dans une po- sition partiellement ouverte qui peut être définie, par exem- ple, par l'alignement des flèches A tracées sur la glissière avec des flèches B tracées sur le plateau 18 de la machine. La came 120 est fixée à la face inférieure de la glissière au moyen d'un pied 121 qui fait saillie sur la came et est em- manché à force dans la plaque glissière. Le refoulement du plongeur 102 vers le bas par la came 120, dans la position par- tiellement ouverte de la glissière 24, oblige une partie d'ex- trémité basse de la clavette 112 du plongeur à s'engager, pen- dant le fonctionnement de la machine, dans une fente de cla- vette 122 et 123 ménagée dans l'extrémité supérieure d'un man- drin 124 lorsque la rainure est alignée angulairement pour recevoir la clavette (voir Fig.3). Le plongeur est de cette façon accouplé au mandrin pour provoquer la rotation de la bo- bine 12 avec le preneur de boucle 10, et le bobinage de fil sur la canette. Le mandrin 124 comprend un arbre 126 qui est-monté pour tourner dans l'arbre creux 14 du preneur de boucle, autour d'un axe commun au plongeur 102 et à l'arbre 14. L'ex- trémité supérieure du mandrin 124, qui présente des fentes de clavette 122 et 123, est logée dans une ouverture 128 de l'élément 54 d'écartement du fil de canette, qui, ainsi qu'on l'a déjà indiqué, est fixé au preneur de boucle 10. Cet élé- ment d'écartement assure une fonction bien connue en tirant et en positionnant le fil de canette pendant un cycle de cou- ture, ainsi qu'on l'a décrit, par exemple, pour la structure d'écartement du fil de canette dans le brevet des E.U.A. N 3 693 565. Le mandrin 124 coopère par frottement, comme décrit dans le brevet des E.U.A. N 3 693 565, avec un anneau tore 130, par l'intermédiaire des parties d'extrémité d'un embrayage à ressort 132 portant une queue 134 qui est engagée dans une rainure 136 de l'élément d'écartement pour établir une liaison d'entraînement entre l'élément d'écartement et le mandrin par l'intermédiaire de l'embrayage. Un doigt 138 de guidage du fil est articulé sur le plateau 18, au moyen d'un axe 140 placé approximativement en face d'un passage de fil formé entre un bord 142 d'une ouver- ture 144 du boitier de canette et une extrémité 146 de la ferrure 84 qui supporte le ressort 90 de tension du fil de canette. Le doigt 138 de guidage du fil est sollicité par un ressort de torsion (non représenté) vers une position d'appui contre une butée 147 et il est amené à prendre cette position chaque fois que la plaque glissière 24 se trouve dans une po- sition quelconque autre qu'une position entièrement fermée. Dans la position du doigt 138 en appui contre la butée, un bord 148 de ce doigt est disposé pour attaquer et guider le fil d'aiguille T dans le passage de fil dans la canette entre le bord 142 et l'extrémité 146, de l'ouverture 144 et de la ferrure 84 respectivement, lorsque le fil est entrainé autour du boitier de canette 58 par le preneur de boucle 10. Le doigt 138 comprend une patte 150 relevée. La patte 150 est attaquée par une came 152 mobile en coulissement prévue sur la face inférieure de la plaque glissière 24 lorsque la plaque glis- sière est amenée à sa position fermée pour la couture et le doigt 138 est ensuite amené et retenu par la came 152 dans une position dans laquelle le bord 148 ne dirige plus le fil vers le passage de fil dans la canette. Lorsqu'il désire regarnir la canette 12 de fil, l'u- tilisateur retient l'extrémité libre du fil qui part du chas de l'aiguille 36 et s'étend au-dessus de la plaque à aiguille 22 et il amène la plaque glissière 24 dans sa position par- tiellement fermée dans laquelle la came 120 est amenée à at- taquer le bouton 106 du plongeur 102. L'utilisateur déclenche ensuite le fonctionnement de la machine pour provoquer le mou- vement alternatif de l'aiguille 36 et la rotation du preneur de boucle 10. Le plongeur 102, qui est accouplé au mandrin 124 par le fait que la came 120 est repoussée vers le bas, comme décrit plus haut, est entrainé en rotation par l'élé- ment d'écartement 54 fixé au preneur de boucle et qui agit par l'intermédiaire de l'embrayage à ressort 132 et du man- drin 124. La canette 12 est entrainée en rotation par le plon- geur qui agit par l'intermédiaire de la clavette 112 et l'o- pération de bobinage du fil se produit comme décrit dans le brevet des E.U.A. N 4 326 474. Au moment de la première plongée de l'aiguille, le bec 48 du preneur de boucle saisit une boucle présentée par l'aiguille et, pendant la suite de la rotation du preneur de boucle, la boucle de fil d'aiguille saisie se divise en une branche supérieure qui s'étend au-dessus du boitier de canet- te et une branche inférieure qui s'étend au-dessous. La bran- che supérieure, qui est l'extrémité libre de la boucle de fil d'aiguille provenant du chas de l'aiguille retenu au-dessus de la plaque à aiguille, est amenée à rencontrer le bord 148 du doigt 138 et est guidée par ce bord dans le passage de fil de canette d'o elle passe entre le bras 88 de la ferrure 84 qui est rabattu vers le bas et le ressort 90 de tension du fil' Pendant la suite de la rotation du preneur de boucle, la bou- cle de fil d'aiguille se dégage du bec 48 du preneur de boucle. La rotation de la canette a pour effet que la fente 94 de la canette est amenée sous la branche supérieure de la boucle de fil d'aiguille. Cette branche supérieure pénètre dans la ca- nette à travers la fente 94 et le bobinage du fil sur le noyau 154 de la canette est ainsi déclenché. La fente 94 est oblique par rapport au rayon de la canette, ce qui a pour effet que la partie d'extrémité de pointe 156 du fil qui s'étend au-des- sus de/la canette et à travers le trou 38 de passage de l'ai- guille, est amenée en travers de la came 120 et du bouton 106 et entre cette came et ce bouton, o le fil est rapidement coupé (voir Fig.3). Ensuite, la rotation de la canette a pour effet de bobiner su-r cette canette du fil de regarnissage qui est destiné à être utilisé ultérieurement comme fil de canette dans la formation de points de navette. La partie d'extrémité de pointe 156 du fil est coupée sans faute au début de l'opération de bobinage de la canette gràce au mode particulier de construction du bouton 106 du plongeur et de la came 120 de la plaque glissière. Ainsi qu'on l'a représenté (voir Fig. 5, 6 et 7), le bouton est muni d'u- ne surface supérieure plane 158 et d'un trou borgne central s'étendant vers le bas à partir de cette face. Le bouton s'évase vers l'extérieur et vers le bas à partir de la surface plane 158. La came 120 (voir Fig.8, 9 et 10) est munie d'une surface plane inférieure 162, d'une fente allongée 164 ménagée dans cette surface, et d'une face inclinée.165 qui s'étend vers le haut à partir de la surface plane inférieure 162. Le trou 160 du bouton 106 définit une arête vive 166damsasrxoe plane 158, cependant que la fente allongée 164 de la came 120 définit des arètes vibes 168 et 170 sur les côtés opposés de cette fente dans cette surface plane 162. Dans la position de bobinage de la canette de la pla- que glissière 24, qui est définie par l'alignement des flè- ches A avec les flèches B, la face plane 158 du bouton est appliquée par la sollicitation du ressort 116 contre la face plane 162 de la came et glisse sur cette surface. Les arêtes vives 168 et 170 de la fente 164 s'étendent à ce moment en travers de l'arête 166 du trou 160 (voir Fig.11) et, lorsque l'extremité de pointe du fil est amenée entre le bouton 106 en rotation et la came fixe 120, le fil est coupé au niveau' du bouton par les arètes vives du trou 160 et de la fente 164 qui se déplacent les uns par rapport aux autres. Lorsque la bobine a été regarnie de fil, la plaque glissière 24 peut être amenée à sa position entièrement fer- mée (Fig.2) et les opérations de couture peuvent reprendre. La came 120 est écartée du bouton 106 par la plaque glissière et le plongeur 102 est soulevé par le ressort 116 pour dégager le plongeur du mandrin 124 et pour interrompre de cette façon l'entraînement en rotation de la canette par le preneur de bou- cle. Le mouvement d'amenée de la plaque glissière 24 à sa po- sition entièrement fermée place la came 152 en prise avec la patte 150 et oblige le doigt à s'éloigner du preneur de bou- cle pour prendre une position qui permet au fil de passer sur le passage de fil dans le bottier de canette, qui mène aux dispositifs de tension du fil de canette. Pendant l'opération de couture, des boucles de fil 172 formées par l'aiguille sont entrainées autour du bottier de canette 58 par le preneur de boucle (voir Fig.4) et des points de navette sont ainsi formés avec le fil de canette B, d'une façon bien connue dans la technique. Une extrémité 174 de la fente 164 de la came- est si- tuée à l'intérieur par rapport au bord 176 de la face plane inférieure 162 de la came 120, tandis que l'extrémité opposée 178 est ouverte au niveau du bord 176. La fente de la came est orientée par rapport à la plaque glissière 24 de manière à s'étendre vers l'aiguille 36 plutôt que dans le sens qui s'éloigne de cette aiguille à partir de l'extrémité 174 jusqu'à l'extrémité i?.L'ex- tremité ouverte 178 de la fente n'est donc jamais exposée à une boucle de fil 172 entrainée autour du boîtier de canette 58 par le preneur de boucle pendant une opération de couture et la partie supérieure de la boucle peut se déplacer en tra- vers de la canette sans s'accrocher sur le bord du bouton 106 à l'extrémité ouverte 178 de la fente 164. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Dispositif de coupe du fil pour canette bobineuse incorporé dans le plateau (18) d'une machine & coudre carac- térisé en ce qu'il comprend un preneur de boucle rotatif (10), un boitier de canette (58) logée dans le preneur de boucle, une canette (12) montée pour tourner dans le boitier de ca- nette; un moyen d'entrainement de canette (124), un plongeur (102) qui est monté dans la canette mobile dans la direction axiale et monté solidairement en rotation, le plongeur étant sollicité élastiquement vers le hàut et portant un bouton d'ac- tionnement (106) qui fait saillie au-dessus de la canette, une plaque glissière (24) qui peut coulisser dans le plateau (18), une came (120) portée par la plaque glissière et qui peut être déplacée par la plaque glissière entre une position dans la- quelle les opérations de bobinage de la canette sont exécutées sur la machine et une position dans laquelle les opérations de couture sont exécutées, le bouton d'actionnement (106) du plon- geur (102) comprenant une surface supérieure plane (158), et la came présentant une surface inférieure plane (162) desti- née à coopérer avec ladite surface plane du bouton lorsque la plaque glissière (24) se trouve dans la position de bobinage de la canette et à maintenir ainsi le plongeur repoussé vers le bas dans la canette, dans une position dans laquelle le plongeur est relié au moyen d'entrainement (124) et la canet- te peut être entrainée en rotation par le moyen d'entraine- ment qui agit par l'intermédiaire du plongeur, l'une desdites surfaces planes (158, 162) présentant un trou (160) à arête vive et l'autre surface plane comprenant une fente allongée (164) à arête vive qui est disposée-de manière à s'étendre en travers de l'arête dudit trou lorsque la plaque glissière se trouve dans la position de bobinage de la canette. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit trou (160) est ménagé dans.la face supérieure plane (158) du bouton d'actionnement (106) et la fente allon- gée (164) est ménagée dans la surface plane inférieure (162) de la came (120). il 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fente allongée (164) s'étend vers l'aiguille (36) de la machine, à partir d'une extrémité située à 'inté- rieur par rapport à l'arête de la surface inférieure plane (162) de la came (120). 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou (160) est placé en position centrale dans le bouton d'actionnement (106). - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la came présente une surface inclinée (165) qui s'étend vers le haut à partir de ladite surface inférieure plane inférieure (162). 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bouton (106) s'évase vers le bas et vers l'exté- rieur à partir de la surface plane supérieure (158).