FR 2549860 A1 19850201 FR 8412095 A 19840730 La présente invention concerne un procédé de regroupement en un ruban d'un voile de fibres, délivré par un dispositif de sortie d'une carde et dirigé à travers une ouverture d'un guide-voile dans un entonnoir, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé. Dans un procédé connu, le voile de fibres regroupé pénètre directement par l'ouverture du guide-voile dans l'entonnoir, dont il sort sous forme d'un ruban de fibres L'augmentation de la vitesse de production de la carde, c'est-à- dire un accroissement de la vitesse 10 du ruban de fibres à 300 m/mn par exemple, entraîne une perturbation par suite de l'air refluant de l'entonnoir Le voile de fibres occupe un volume nettement supérieur à celui du ruban condensé, même immédiatement en amont de l'entonnoir Le voile entraîne l'air voisin dans l'entonnoir, la quantité d'air par unité de temps augmentant 15 avec la vitesse de production L'air refluant de l'entonnoir, et principalement du point d'étranglement, atteint finalement une vitesse de reflux si élevée que le voile incident est détruit ou soufflé par zones vers l'arrière Lorsque le voile de fibres est condensé à partir d'une grande section dans l'entonnoir, la vitesse de reflus 20 est trop élevée à partir d'une vitesse supérieure à 180 m/mn. L'invention a pour objet un procédé du type précité, évitant les inconvénients mentionnés et permettant un regroupement du voile de fibres sans perturbation, en particulier aux vitesses élevées de production ou du ruban de fibres. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'air refluant pendant la condensation du ruban de fibres est évacué entre l'ouverture du guide-voile et l'entonnoir et/ou le point d'entrée de la matière fibreuse dans l'entonnoir. L'évacuation de l'air refluant évite une accumulation d'air 30 en amont de l'entonnoir et par suite une perturbation du voile ou du ruban précondensé par des tourbillons d'air Le facteur essentiel est ainsi que l'air est évacué régulièrement dans la partie centrale, o le voile de fibres est regroupé et condensé Il est ainsi possible avantageusement d'obtenir une vitesse du ruban supérieure à 250 m/mn, 35 sans rupture du ruban et pendant une durée de service prolongée Il est en outre possible de traiter sans difficulté des rubans à numéro très faible, Nm 0,35 par exemple La poussière et les fibres courtes sont évacuées avec l'air Le procédé selon l'invention est avantageusement applicable aussi aux vitesses plus faibles du ruban, inférieures à 180 m/mn par exemple Le soufflage du voile de fibres par zones, un arrachement de ces zones du voile et par suite une perturbation de la régularité du ruban de fibres sont ainsi parfaitement évités. L'invention a également pour objet un dispositif avantageux 10 pour la mise en oeuvre du procédé, dans lequel la zone comprise entre l'ouverture du guide-voile et l'ouverture d'entrée de l'entonnoir est reliée par une ouverture à l'air extérieur ou à un dispositif d'aspiration La poussière et les fibres courtes sont évacuées en même temps que l'air, et de préférence aspirées La zone comprise 15 entre l'ouverture du guide-voile et l'orifice d'entrée de l'entonnoir présente avantageusement des zones ouvertes. Lorsque sa condensation s'effectue sur au moins deux, et de préférence plusieurs étages, le voile atteint l'entonnoir en aval avec un volume plus faible, c'est-à-dire avec moins d'air par unité de temps La vitesse de reflux est ainsi réduite à une valeur n'entraînant plus aucune destruction. Au moins un guide en entonnoir est avantageusement disposé entre l'ouverture du guide-voile et l'entonnoir La section de sortie de chaque guide en entonnoir est utilement inférieure à la 25 section d'entrée du guide en entonnoir ou de l'entonnoir en aval. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la paroi du guide en entonnoir est ouverte au moins par zones. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous 30 d'exemples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente schématiquement en coupe le dispositif selon l'invention, avec guide-voile, guide en entonnoir et entonnoir; la figure 2 a est la coupe d'un détail de la figure 1, qui montre que le guide en entonnoir présente des zones ouvertes; la figure 2 b est la vue en perspective de l'élément en entonnoir selon figure 2 a; la figure 3 est la vue éclatée d'un dispositif selon l'invention avec deux guides en entonnoir. la figure 4 représente comme la figure 1 un dispositif selon l'in5 vention, dont la figure 4 a montre un détail; la figure 5 représente un dispositif avec un guide dont la paroi est totalement ouverte vers le haut; et la figure 6 représente un dispositif avec un entonnoir dont la paroi présente des zones ouvertes. La figure 1 représente deux cylindres exprimeurs 1, 2 montés sur une carde (non représentée) En aval des cylindres exprimeurs 1, 2 se trouvent un guide-voile 3 (connu par le brevet de la République fédérale d'Allemagne n 27 11 619 par exemple), un guide 4 en entonnoir, un entonnoir 5 et des cylindres d'appel 6, 7 L'ou15 verture 3 a du guide- voile 3 est inférieure à l'ouverture d'entrée 4 a du guide 4 en entonnoir, dont l'ouverture de sortie 4 b est inférieure à l'ouverture d'entrée 5 a de l'entonnoir 5 Les zones comprises entre l'ouverture 3 a et l'ouverture d'entrée 4 a d'une part et entre l'ouverture de sortie 4 b et l'ouverture d'entrée 5 a d'autre 20 part sont réalisées sous forme d'ouvertures 10, I 1 l reliées à l'air extérieur. En fonctionnement, le voile de fibres 8 délivré par les cylindres exprimeurs 1, 2 est regroupé par le guide-voile 3, traverse l'ouverture 3 a pour atteindre sous forme de matière fibreuse précondensée 25 le guide 4 en entonnoir, puis l'entonnoir 5, d'o les cylindres d'appel 6, 7 l'entraînent sous forme d'un ruban de fibres 9 Le voile de fibres 8 est condensé en plusieurs étages Il est d'abord précondensé pendant le regroupement par le guide-voile 3 et le passage dans l'ouverture 3 a Une condensation plus importante se produit 30 ensuite dans le guide 4 en entonnoir, puis la condensation finale seproduit enfin dans l'entonnoir 5 pour donner le ruban de fibres 9. La condensation du ruban de fibres 9 dans l'entonnoir 5 libère de l'air, qui reflue vers l'ouverture d'entrée 5 a et s'échappe à l'air libre par l'ouvetture 11 Une partie de l'air refluant peut se trouver à l'intérieur de la matière fibreuse et gonfler légèrement ainsi la matière précondensée Le guide 4 en entonnoir a donc également pour r 6 le de maintenir la matière fibreuse précondensée Un autre rôle du guide 4 en entonnoir consiste à poursuivre la condensation de la matière fibreuse sortant par l'ouverture 3 a L'air refluant alors par l'ouverture d'entrée 4 a est évacué par l'ouverture 10. Selon les figures 2 a et 2 b, le guide 4 en entonnoir présente sur sa paroi une ouverture 4 c, c'est-à-dire que la paroi comporte des zones ouvertes à partir de l'ouverture d'entrée 4 a L'ouverture 10 4 c permet l'évacuation d'un volume plus important d'air refluant du guide 4 en entonnoir Il est en outre possible de fixer la direction de l'air à évacuer, vers le haut sur les figures 2 a et 2 b. Deux guides 4 et 4 ' en entonnoir sont selon figure 3 disposés entre le guide-voile 3 et l'entonnoir 5, la paroi du guide 4 étant 15 totalement ouverte vers le bas et la paroi du guide 4 ' totalement ouverte vers le haut. La figure 4 représente un dispositif dans lequel la zone comprise entre l'ouverture 3 a du guide-voile 3 et l'ouverture d'entrée a de l'entonnoir présente des zones ouvertes 10, 11 L'ouverture 20 3 a pénètre partiellement dans l'ouverture d'entrée 4 a du guide 4 en entonnoir par un prolongement 3 b ouvert dans le haut (cf figure 4 a) les bords de l'ouverture 3 a venant partiellement en contact avec la face intérieure du guide 4 en entonnoir et en assurant l'étanchéité, dans la zone inférieure sur la figure 4 Un tel contact n'existe pas 25 vers le haut, de sorte que l'ouverture 10 est formée L'ouverture de sortie 4 b s'étend partiellement dans l'ouverture d'entrée 5 a de l'entonnoir 5, les bords de l'ouverture de sortie 4 b venant partiellement en contact avec la face intérieure de l'entonnoir 5 et en assurant l'étanchéité, dans la zone supérieure sur la figure 5 Un 30 tel contact n'existe pas vers le bas, de sorte que l'ouverture 11 est formée. Un guide-voile 3, du type connu par le brevet de la République fédérale d'Allemagne n 28 46 137, est selon figure 5 est monté en aval des cylindres exprimeurs 1, 2 L'ouverture 3 a est légèrement évasée et s'engage dans le guide 12, réalisé en t 8 le avec une section sensiblement en U Un capot 3 b recouvre la zone de sortie 12 b du guide 12 Ce dernier présente une ouverture 12 a vers le haut L'entonnoir 5 est monté par l'intermédiaire d'un disque 13 sur le guide 12, puis suivi des cylindres d'appel 6, 7 Dans cette réalisation, l'ouverture 12 a évacue l'air refluant de l'entonnoir 5; il n'y a pas de contact entre la matière fibreuse précondensée et le guide 12 L'ouverture 3 a peut aussi être réalisée de la façon représentée sur la figure 4 a et pénétrer le cas échéant dans l'ouverture d'entrée de l'entonnoir 5 Dans cette réalisation, la matière fibreuse 10 précondensée sortant par l'ouverture 3 a prend appui dans le bas sur le prolongement 3 b. La figure 6 représente un guide 4 en entonnoir, qui est introduit dans l'ouverture d'entrée 5 à de l'entonnoir 5 de façon à former un espace 14 entre la face extérieure du guide 4 et la face intérieure 15 de l'entonnoir 5 Cet espace intermédiaire 14 est relié à l'ouverture de sortie 5 b Les ouvertures de sortie du guide 4 et de l'entonnoir sont alignées L'étanchéité de l'espace intermédiaire 14 est assurée dans la zone de contact entre le guide 4 et l'entonnoir 5 L'espace intermédiaire 14 présente sensiblement la forme d'une enveloppe de 20 tronc de c 6 ne La partie inférieure de la paroi de l'entonnoir 5 comporte une ouverture 15 débouchante, qui relie l'espace intermédiaire 14 à un dispositif d'aspiration (non représenté) L'ouverture constitue une sorte d'écluse à air Elle est disposée devant l'ouverture de sortie 4 b, vers l'ouverture d'entrée 5 a, de façon 25 qu'aucune matière fibreuse n'atteigne l'ouverture 15. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1 Procédé de regroupement en un ruban d'un voile de fibres, délivré par un dispositif de sortie d'une carde et dirigé à travers une ouverture d'un guide-voile dans un entonnoir, ledit procédé étant caractérisé en ce que l'air refluant pendant la condensation du ruban de fibres est évacué entre l'ouverture du guide-voile et l'entonnoir et/ou le point d'entrée de la matière fibreuse dans l'entonnoir. 2 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon revendication 10 1, caractérisé en ce que la zone comprise entre l'ouverture ( 3 a) du guide-voile ( 3) et l'ouverture d'entrée ( 5 a) et/ou le point d'entrée de l'entonnoir ( 5) est reliée par une ouverture au moins ( 10, 11, 12 a, ) à l'air extérieur ou à un dispositif d'aspiration. 3 Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en 15 ce que la zone comprise entre l'ouverture ( 3 a) du guide-voile ( 3) et l'ouverture d'entrée ( 5 a) de l'entonnoir ( 5) présente au moins une zone ouverte ( 10, 11). 4 Dispositif selon une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce qu'au moins un guide ( 4, 4 ') en entonnoir est disposé 20 entre l'ouverture ( 3 a) du guide-voile ( 3) et l'entonnoir ( 5). Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la section de sortie de chaque guide ( 4, 4 ') en entonnoir est inférieure à la section d'entrée du guide ( 4, 4 ') en entonnoir ou de l'entonnoir ( 5) en aval. 6 Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la paroi du guide ( 4, 4 ') en entonnoir présente au moins une zone ouverte ( 4 c, 12 a). 7 Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la paroi de l'entonnoir ( 5) présente au moins une 30 zone ouverte ( 15).