FR 2555078 A1 19850524 FR 8415897 A 19841017 - l - 2555078 Dispositif de fa2onnae en Dointe notamment pour tubes métal- liues a tréfiler. L'invention a pour objet un dispositif de façon- nage en pointe, notamment pour des tubes métalliques des- tinés à passer dans des machines à tréfiler. Pour façonner en pointe les tubes destinés à être admis et entraînés dans les machines à tréfiler, on a déjà proposé un dispositif de façonnage en pointe d'un type qui ne peut cependant façonner qu'un seul tube à la fois et qui comprend un système de quatre outils dont au moins trois sont mobiles dans l'emprise d'un corps porteur. Une telle réalisation, a non seulement une capacité de pro- duction réduite mais est en outre compliquée parce qu'elle doit comporter des moyens pour déplacer conjointement trois outils. En effet, un outil qui est déplaçable par un verin hydraulique, déplace lui-même, par glissement le long d'un guidage oblique, un second outil qui déplace à son tour un troisième outil contre l'action d'un amortisseur pneumati- que. Les trois outils mobiles se déplacent non seulement l'un par rapport à l'autre, mais aussi par rapport à un quatrième outil fixe, de façon à faire varier les dimensions de l'ouverture qu'ils définissent et pouvoir d'abord rece- voir et ensuite réduire par compression l'extrémité du tube à façonner en pointe. Avec cette disposition, quand il faut façonner en pointe plusieurs tubes en même temps, il est nécessaire d'utiliser autant de dispositifs de façonnage en pointe unitaires et autonomes qu'il y a de tubes concernés. L'invention a pour but de créer un dispositif per- mettant de façonner en pointe plusieurs tubes en même temps et présentant une structure plus simple et rationnelle que les réalisations connues. A cet effet, 1' invention concerne un dispositif du type ci-dessus caractérisé en ce qu'il conporte une plaque fixe, un plaque mobile deplaçable parallèlement vers la plaque fixe et à l'écart e -2- celle-ci, ainsi qu' au moins un étau prévu entre les deux plaques fixe et mobile pour réduire simultanément par compression un nombre égal de tubes pour chaque étau, chaque étau étant constitué de quatre outils disposés suivant les côtés d'un carré et délimitant entre eux une ouverture de dimensions variables par suite du déplacement de la plaque mobile par rapport à la nlaqup fixe. Le dispositif conforme à l 'invention est plus avantageux que cú réalisations connues des points de vue constructif et fonctionnel ainsi que du rendement. On va maintemnant décrire l'invention plus en détail en se ré- férant à un exemple de réalisation représenté sur les dessins, dans lesquels: - la fig. 1 est une vue en élévation frontale et en coupe par- tielle du dispositif de façonnage en pointe; - la fig. 2 est une vue en coupe transversale verticale effec- tuée suivant la ligne II-II de la fig. 1; - la fig. 3 est une coupe longitudinale verticale effectuée suivant la ligne III-III de la fig. 2. Le dispositif de façonnage en pointe considéré comporte deux plaques parallèles superposées 1, 2 entre lesque]lles sont prévus des étaux 3 au narmbre de un, deux ou davantage, de préférence alignés et coplanaires, ces étaux étant destinés à réduire par compression les extrémités d'un hombre égal de tubes. L'une des deux plaques, par exemple la plaque supérieure 1, est fixe, tandis que l'autre plaque, par exemple la plaque inférieure 2, est mobile et peut être déplacée en direction verticale vers la plaque fixe et à l'écart de celle-ci. En vue de ses déplacements, la plaque mobile 2 est rendue solidaire de colonnettes de guidage 4 coulissant dans des sièges ajustés correspondants 5 réalisés dans la plaque fixe 1. Ces colonnettes 4 sont fixées à leur partie supérieure dans une traverse 6 déplaçable en hauteur par la tige 7' d'au ooins un piston hydraulique 7 logé et fonctionnant dans une chambre 8 réalisée dans la plaque fixe 1. Dans ces conditions, en alimer- tant judicieusement la chambre 8 avec un fluide moteur, on provoque par l'ir- termédiaire du piston 7 les déplacements de la traverse 6 et, par l'internmé- diaire des colonnettes de guidage 4, les déplacements correspondants de la plaque mobile 2 pour l'approcher et l'éloigner parallèlement de la plaque fixe 1 L'étau 3, ou chacun des étaux 3 monté entre les - 3 - 2555078 deux plaques 1, 2, est constitué de quatre outils 10, 11, 12, 13 opposes deux à deux et délimitant entre eux une ouverture 14 de dimensions variables destinée à recevoir l'extrémité du tube à façonner en pointe. En face de l'ouverture corres- pondante 14 de chaque étau 3, sur la face frontale de la plaque fixe 1, est fixée une embouchure 15 pour l'introduc- tion du tube considéré, tandis qu'une plaque de fermeture 16 est fixéedu côté opposé. De préférence, les quatre outils 10, 11, 12, 13 de chaque étau sont disposés suivant les côtés d'un carré ayant (fig.3) une diagonale parallèle aux plans opposes des deux plaques 1, 2 et l'autre diagonale parallèle à la direction de dépla- cement de la plaque mobile 2 par rapport à la plaque fixe 1. En conséquence, les quatre outils sont orientés dans des plans inclinés de 45 par rapport à la direction de dépla- cement de la plaque mobile pour obtenir une meilleure dis- tribution et une exploitation plus appropriée des actions et réactions qui interviennent. De façon plus précise, un premier outil 10 est fixé rigidement sur la plaque fixe 1. Le second outil 11, adjacent au premier, est guidé dans un siège 17 réalisé dans la plaque fixe et est déplaçable contre l'action d'au moins un piston pneumatique 18 servant d'amortisseur. Le troisième outil 12, opposé au premier et adjacent au second, est fixé rigidement sur la plaque mobile 2. Le quatrième outil 13, adjacent au premier et au troisième et opposé au second, est guidé dans un siège 19 réalisé dans la plaque mobile 2 et est déplaçable à son tour contre l'action d'au moins un piston pneumatique 20 servant d'amortisseur. En outre, le premier outil 10 de chaque étau reste toujours fixe avec la plaque fixe correspondante 1. Le second outil 11 s'appuie en 12' contre la tête du troisième outil 12 et glisse le long d'un flanc 10" du premier outil. Le quatrième outil 13 s'appuie en 10' contre la tête du premier outil 10 et glisse le long d'un flanc 12" du troisième 4 -2555078 outil 12. De cette façon, par le déplacement de la plaque mobile 2 vers la plaque fixe 1 et à l'écart de celle-ci on provoque, outre un déplacement correspondant du troisième outil 12 vers le premier outil 10 et à l'écart de celui-ci, un coulissement des deux outilsnobiles 11,13 dans leurs sièges respectifs sous l'action des poussées exercées par le premier outil sur le quatrième et par le troisième sur le second (voir fig.3). En conséquence, quand la plaque mobile est déplacée vers la plaque fixe 1 par le ou les pistons 7, les dimensions de l'ouverture 14 délimitée par les quatre outils 10, 11, 12, 13 sont réduites. Le contraire a lieu quand la plaque mobile 2 est éloignée de la plaque fixe. Il suffit donc d'introduire l'extrémité d'un tube dans l'ouverture 14 de chaque étau et d'actionner la plaque mobile 2 pour obtenir la réduction de cette extrémité par compression et pour façonner le tube en pointe en vue de l'introduire ensuite dans la machine à tréfiler. Avec le dispositif décrit ci-dessus, on peut fa- çonner en pointe plusieurs tubes en même temps à l'intérieur de la structure et avec un seul appareil de commande. Ce dispositif peut en outre être muni d'un organe de fin de course 21 pour régler le déplacement de la plaque mobile par rapport à la plaque fixe et pour que l'on puisse utiliser le dispositif pour façonner en pointe des tubes de diamètres différents. Enfin, et avantageusement, le dispositif peut être muni d'in- jecteurs pulvérisateurs 22 pour envoyer du lubrifiant dans les sièges 17, 19 o coulissent les outils mobiles 11, 13 de cha- que étau. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de façonnage en pointe, notamment pour tubes destinés à passer dans des machines à tréfiler, caracté- risé en ce qu'il comprote une plaque (1), une plaque mobile (2) déplaçable parallèlement vers la plaque fixe et à l'écart de celle-ci, ainsi que au moins un étau (3) prévu entre les deux plaques fixe (1) et mobile (2) pour réduire simultanément par compression un nombre égal de tubes pour chaque étau, chaque étau (3) étant constitué de quatre outils ( 10, 11, 12, 13) disposés suivants les côtés d'un carré et délimitant entre eux une ouverture(14)c=dimensions variables par suite du déplacement de la plaque mobile par rapport à la plaque fixe. ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que parmi les quatre outils de chaque étau (3), un pre- mier outil (10) est fixé rigidement sur le plaque fixe (1), un second outil (11), adjacent au premier, est guidé dans un siège (17) réalisé dans la plaque fixe et est déplaçable contre l'ac- tion d'un piston pneumatique (18), un troisième outil (12), opposé au premier et adjacent au second, est fixé rigidement sur la plaque mobile, et un quatrième outil (13), adjacent au premier et au troisième et opposé au second, est guidé dans un siège (19) réalisé dans la plaque mobile et est déplagable contre l'action d'un piston à fluide sous pression (20), en ce que le secondoutil (11) s'appuie contre la tête du troisième outil (12) et glisse le long d'un flanc (10") du premier outil (10), et en ce que le quatrième outil (13) s'appuie contre la tête du premier outil (10) et glisse le long d'un flanc (12") du troisième outil(12) quand la plaque mobile (2) se déplace par rapport à la plaque fixe (1). 3 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce que les quatre outils (10, 11, 12, 13) de chaque étau (3) sont disposés suivant un carré ayant une diagonale parallèle aux plans opposés des deux pla- ques et une diagonales parallèle à la direction de déplacement de la plaque mobile (2) par rapport à la plaque fixe (1). - 6 - 2555078 4 ) Dispositif selon l'une quelconque des reveidica- tions i à 3, caractérisé en ce que la plaque mobile (2) est rendue solidaire de colonnettes (4) guidées en direction axiale dans la plaque fixe et en ce que ces colonnettes sont fixées à leur partie supérieure dans une traverse (6) déplaçable en hauteur au moyen d'au moins un piston hydraulique (7) logé et fonctionnant dans une chambre correspondante (8) réalisée dans la plaque fixe. ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des injec- teurs pulvérisateurs (22) pour envoyer un lubrifiant au moins dans les sièges (17, 19) de logement et de coulissement des outils mobiles (11, 13) de chaque étau.