FR 2549017 A1 19850118 FR 8409237 A 19840613 FEUILLE COMPOSITE POUR LE REVETEMENT DE RESERVOIRS DE LIQUIDE, AVEC DES MOYENS DE DETECTION DE FUITES La présente invention concerne une feuille compo5 site pour le revêtement de réservoirs de liquide, avec des moyens de détection de fuites. Des revêtements du type ci-dessus sont nécessaires pour prévenir les menaces de l'environnement, dues à une fuite, par le fait qu'une indication d'alarme se produit en 10 temps utile avant la présence d'une fuite De plus, il faut empêcher que la matière de la paroi du réservoir vienne en contact avec le liquide se trouvant dans le réservoir, pour protéger la paroi du récipient de la corrosion. Il est connu de prévoir, pour des réservoirs de sto15 ckage de liquides, des feuilles en matière synthétique conductrice Par exemple, une couche intermédiaire pour revêtement de protection contre les fuites dans des réservoirs de stockage est décrite dans le modèle d'utilité DE 76 27 844, cette couche se composant d'une matière électriquement con20 ductrice, perméable à l'air et résistante Avec cette forme de réalisation, il n'est pas possible d'obtenir, en presence d'une fuite, un signal exactement défini localement De plus, un grand nombre de modifications de la conductibilité peuvent se présenter dans de telles feuilles de revêtement, 25 pouvant avoir diverses origines comme par exemple un vieillissement de la feuille, une diffusion de fluides dans la feuille Les services des eaux prescrivent, par ailleurs, l'obtention d'un signal pouvant être exactement défini et une détermination locale d'un emplacement défectueux dans 30 le réservoir. La présente invention a par conséquent pour tâche la création d'une feuille composite permettant, aussi bien, en présence d'une fuite, la production d'un signal exactement défini qu'également une localisation précise de la 35 fuite. Cette tâche est résolue, selon l'invention, par le fait que la feuille composite se compose d'au moins trois couches superposées, la couche supérieure de la feuille et la couche inférieure de la feuille étant électriquement neutres et la couche médiane de la feuille étant subdivi5 sée en zones conductrices électriquement séparées les unes des autres pour la détermination du lieu d'une fuite. La couche médiane conductrice de la feuille composite est subdivisée en zones conductrices séparées Une fonction d'alarme avec indication de lieu n'est déclenchée 10 que lorsque le liquide du réservoir, rendu suffisamment conducteur, pénètre dans une telle zone électriquement conductrice La feuille supérieure non conductrice se caractérise par une résistance chimique particulièrement élevée, de façon à pouvoir former une protection suffisamment éle15 vée contre les liquides agressifs se trouvant dans le réservoir Pour garantir une protection suffisante contre une menace de l'environnement lorsqu'une fuite se produit, la couche inférieure de la feuille est fabriquée en une matière non conductrice présentant un allongement de rupture par20 ticulièrement élevé. Selon une forme particulièrement préférée de réalisation, les bords de la feuille composite sont pourvus de segments marginaux électriquement conducteurs. Les points-de jonction de deux feuilles composites 25 adjacentes sont les points faibles auxquels se produisent, de façon préférentielle, des fuites C'est pourquoi on prévoit, sur les bords en vis-à-vis de deux feuilles composites adjacentes, des segments marginaux conducteurs qui peuvent signaler également la présence d'une fuite entre ces 30 points de jonction de feuilles composites. Selon une autre forme préférée de réalisation, les zones conductrices présentent au moins deux réseaux conducteurs qui sont composés de bandes conductrices et de conducteurs principaux, sont en forme de peigne et s'interpé35 nètrent ou s'imbriquent de façon que deux bandes conductrices voisines soient électriquement séparées l'une de l'au- -3 tre et que les conducteurs principaux mènent vers l'extérieur. Aux deux conducteurs principaux d'un réseau conducteur est appliqué un potentiel électrique de façon qu'il s'établit entre deux bandes conductrices voisines une tension électrique qui se maintient tant que le récipient est étanche à cet emplacement Si du liquide conducteur du réservoir pénètre entre deux bandes conductrices voisines, il s'écoule entre elles un courant électrique qui signale le 10 défaut avec indication de l'emplacement de la zone correspondante. Dans une autre forme préférée de réalisation de l'invention, les zones conductrices et/ou les segments marginaux conducteurs se composent d'une couche de colle con15 ductrice ou bien d'une feuille en graphite. Dans cette forme de réalisation, le courant de déclenchement de l'alarme et l'indication de l'emplacement sont obtenus par le fait qu'entre le liquide conducteur dans le réservoir et les zones conductrices, règne une tension 20 électrique Lorsque le liquide du récipient pénètre dans une zone, il se produit un court-circuit entraînant un courant qui déclenche l'indication. Avantageusement, deux feuilles composites sont reliées au moyen d'une feuille de recouvrement présentant une 25 section transversale rectangulaire et d'une feuille inférieure présentant une section transversale en forme de T, l'âme de la feuille en forme de T étant introduite depuis le bas dans un espace intermédiaire entre les deux bords, pourvus de segments marginaux électriquement conducteurs, 30 des feuilles à assembler. La jonction de deux feuilles composites se produit de façon que les feuilles composite sont soudées ou collées sur la feuille de section transversale en forme de T L'âme du T empêche le contact direct des segments marginaux élec35 triquement conducteurs La jonction est recouverte sur le dessus au moyen d'une bande en feuille rectangulaire qui -4 est soudée ou collée. Avantageusement, la détermination de l'emplacement d'une fuite des zones ou des segments marginaux est surveillée au moyen d'un microcalculateur. Des conducteurs électriques mènent de chaque zone ou respectivement de chaque segment marginal vers un microcalculateur qui peut ainsi déterminer exactement l'emplacement auquel se produit une fuite. Les avantages obtenus grâce à la présente invention 10 résident dans le fait qu'une surveillance exacte de l'étanchéité du récipient est garantie De plus, il est en particulier possible d'obtenir une indication locale précise de l'emplacement défectueux lorsque se présente une fuite. La présente invention sera mieux décrite ci-après 15 en se référant aux exemples de réalisation représentés sur les dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'une feuille composite; la figure 2 est une vue de dessus d'une feuille 20 composite; la figure 3 montre la jonction de deux feuilles composites; et la figure 4 montre un grand nombre de feuilles composites jointes. La feuille composite 27 représentée sur la figure 1 se compose de trois couches 1, 2 et 3 avec un segment marginal électriquement conducteur disposé au bord 9 La couche inférieure 3 est appliquée contre la face interne du réservoir et se compose d'une matière isolante ayant un fort 30 allongement de rupture La couche supérieure 1 est tournée vers le liquide dans le réservoir et elle se caractérise par une résistance particulièrement élevée contre les réactions chimiques La couche intermédiaire médiane 2 est électriquement conductrice et a la structure représentée sur la 35 figure 2. La figure 2 montre la feuille composite 27 en vue -2 5 -4 de dessus La couche conductrice 2 se compose de deux zones 7 et 8, qui sont électriquement séparés l'unede l'autre La zone 8 de droite montre une disposition possible des conduits électriques La zone 8 se compose de deux réseaux conducteurs 25 et 26, qui présentent chacun plusieurs bandes conductrices 21 ou respectivement 22 et chacun un conducteur principal 23 ou respectivement 24 Les bandes conductrices 21 et 22 sont imbriquées à la façon d'un peigne et sont reliées aux conducteurs principaux 23 et respective10 ment 24, qui mènent aux pôles 30 et 31 La zone 7, qui n'est pas représentée en détail sur le dessin, est de construction correspondante L'indication d'une fuite se produit par le fait qu'une tension électrique est appliquée aux pôles 30 et 31 Si du liquide du réservoir, conducteur 15 ou rendu conducteur, pénètre entre deux bandes conductrices voisines 21 et 22, un court-circuit est déclenché qui produit un courant mesurable, pouvant déclencher un signal d'alarme ainsi que l'indication de l'emplacement Sur les bords 9, 10 de la feuille composite 27 sont prévus des seg20 ments marginaux électriquement conducteurs de 13, 14, 15 et 16, qui sont reliés aux pôles 17, 18, 19 et 20 Ces segments servent à la surveillance des fuites à la jonction de deux feuilles composites. La figure 3 montre une telle jonction de deux feuil25 les d'assemblage 27 et 27 ', qui sont formées des couches ci-dessus décrites 1, 2, 3 et respectivement 1 ', 2 ', 3 '. Sur les bords 9, 9 ' des feuilles composites sont disposés les segments marginaux électriquement conducteurs 4 et 4 '. La jonction se produit par le fait qu'une feuille 5 de sec30 tion transversale rectangulaire, composée de la même matière que les couches 1 et 1 ', est soudée ou collée sur les deux feuilles composites 27, 27 ' Le dessous des feuilles composite 27 et respectivement 27 ' est soudé ou collé sur une feuille 6 ayant une configuration à section transversa35 le T, l'âme 28 du T pénètrant dans l'espace intermédiaire 29 L'indication de fuite se produit parce qu'une tension électrique est appliquée aux conducteurs 11 et 20 Si du liquide conducteur pénètre dans l'espace intermédiaire 29, il se produit un court-circuit au point correspondant de jonction, donc un courant est produit qui indique la pré5 sence et l'emplacement de la fuite. La figure 4 montre une disposition de plusieurs zones F 1, F 2, F 3 adjacentes, avec les pôles correspondants des couches conductrices F 3 1/F 3 2, F 2 1/F 2 2 et F 1 1/F 1 2. Le long des jonctions Vl et V 2 sont disposés les segments 10 marginaux non représentés, avec les pôles correspondants Rn.3/R 1/3, R 2 3/R 3/3, Rn 2/R 1 1, R 2 2/R 3 3, Rnl 1/R 1 1 et R 2.1/R 3 1 (pour N bandes conductrices) De chaque pôle cidessus nommé, un conducteur part vers un microcalculateur, qui accomplit la surveillance, à la manière indiquée ci15 dessus, des jonctions et des zones, par le fait qu'il interroge chaque point de mesure selon des intervalles librement choisis et selon une succession librement choisie, et lorsque se présente une fuite, il déclenche un signal d'alarme avec indication de l'emplacement de fuite. 25490 17 REVENDICATIONS 1. Feuille composite pour le revêtement de récipients de liquide, caractérisée en ce qu'elle se compose d'au moins trois couches superposées ( 1, 2, 3) la couche supérieure ( 1) et la couche inférieure ( 3) étant électriquement neutres et la couche médiane ( 2) étant divisée en zones conductrices, électriquement séparées ( 7, 8, F 1, F 2, F 3) pour la détermination du lieu d'une fuite. 2. Feuille composite selon la revendication 1, caractérisée en ce que les bords ( 9, 10) de la feuille composite ( 27, 27 ') sont pourvus de segments marginaux électriquement conducteurs ( 4, 4 ', 13, 14, 15, 16). 3. Feuille composite selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les zones conductrices ( 7, 8, F 1, 15 F 2, F 3) présentent au moins deux réseaux conducteurs ( 25, 26) qui sont formés de bandes conductrices ( 21, 22) et de conducteurs principaux ( 23, 24), qui sont en forme de peigne et sont imbriqués de façon que deux bandes conductrices voisines ( 21, 22) soient électriquement séparées l'une de 20 l'autre et que les conducteurs principaux ( 23, 24) mènent vers l'extérieur. 4. Feuille conposite selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les zones conductrices et/ou les segments marginaux conducteurs se composent d'une couche de 25 colle conductrice ou bien d'une feuille de graphite. 5. Feuille composite selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux feuilles composites ( 27, 27 ') sont reliées au moyen d'une feuille de recouvrement ( 5) présentant une section trans30 versale rectangulaire et d'une feuille inférieure ( 6) présentant une section transversale en forme de T, l'âme ( 28) de la feuille ( 6) en forme de T s'insérant depuis le bas dans un espace intermédiaire ( 29) entre les deux bords ( 9, 9 '), pourvus de segments marginaux électriquement conduc35 teurs ( 4, 4 '), des feuilles à assembler ( 27, 27 '). 6. Feuille composite selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la d 6termination de l'emplacement d'une fuite dans les zones ( 7, 8, F 1, F 2, F 3) ou respectivement dans les segments marginaux ( 4, 4 ', 13, 14, 15, 16) est surveillée par un micro5 calculateur.