FR 2558414 A1 19850726 FR 8414056 A 19840913 APPAREIL D'ENREGISTREMENT La présente invention a pour objet un appareil d'enregistrement comportant des éléments convertisseurs électro-optiques tels que des obturateurs de lumière à cristaux liquides et des diodes électrolumines- cences et plus particulièrement elle a trait à un appareil d'enregistre- ment qui permet d'éliminer les mémoires tampons des circuits extérieurs de l'appareil d'enregistrement. L'imprimante à percussion qui frappe le ruban sur une feuille de papier pour réaliser l'impression mécanique, est utilisée depuis long- temps comme instrument de sortie d'ordinateur. Cette imprimante à percussion est excellente en ce qui concerne la qualité des lettres qui sont imprimées et présente une bonne fiabilité, mais ne peut répondre aux besoins des utilisateurs car la vitesse d'impression et la quantité d'informations ont augmentés considérablement ces derniers temps. Au contraire, l'imprimante sans percussion qui ne réalise pas d'impression mécanique, mais produit des images en faisant appel à la révélation électrostatique ou à des moyens équivalents permet l'enregis- trement de tout format et de tout type essentiellement en changeant les entrées externes et, à cette fin, les symboles enregistrés, les informa- tions concernant les lignes et l'image et ainsi que les informations concernant les caractères. Les imprimantes sans percussion utilisent des moyens d'enregistrement optiques, magnétiques, électrostatiques et thermiques et l'enregistrement optique est le meilleur pour permettre d'atteindre tous les usages demandés allant des opérations à vitesses basses jusqu'à des vitesses élevées. Dans le cas du mode d'enregistrement optique, des éléments de conversion de lumière tels que le laser, l'OFT, les diodes électrolumi- nescentes (LED) et les affichages à cristaux liquides (LCD) sont utili- sés pour concrétiser en les tracant les informations d'images sur un corps d'enregistrement photoconducteur, mais le système de balayage de la lumière pour produire le faisceau laser devient compliqué quand on utilise le laser et qui plus est, les dispositifs lasers sont coûteux. De plus, il existe un problème en ce qui concerne la stabilité de la sortie faisceau du laser par rapport au milieu d'enregistrement photo- conducteur. Plus particulièrement, la longueur d'onde lumineuse du laser est dans la gamme de 630 à 820 nmnet est ainsi décalé de la gamme de sensibilité spectrale des corps d'enregistrements photoconducteurs qui sont utilisés habituellement sur les machines copieuses de sorte que le manque de sensibilité des corps d'enregistrements photoconducteurs présente toujours un problème. Quand la sensibilisation est faite du côté des grandes longueurs d'ondes pour compenser le manque de sensibi- lité, le corps d'enregistrement photoconducteur devient trop sensible aux conditions ambiantes et, en particulier, à la température. L'appa- reil d'enregistrement dans lequel l'obturateur de lumière à cristaux liquides est inclus peut être cité comme l'un de ceux permettant d'éli- miner les inconvénients mentionnés ci-dessus. L'obturateur de lumière à cristaux liquides sera décrit ci-des- sous. Deux modes de conduite du mode dit d'effet invité-invitant (en anglais guest-host qui sera ci-après dénommé l'effet GH) et le mode d'effet hélicoYdal-nématique (en anglais twisted-nematic qui sera ciaprès dénommé l'effet TN) sont des modes caractéristiques dans les effets électro-optiques des cristaux liquides qui seront décrits tout d'abord. Les figures 1A et lB sont relatives au mode de l'effet GH tandis que les figures 1C et 1D sont relatives au mode de l'effet TN. La cellule à cristaux liquides à mode selon l'effet GH comprend la solution d'un colorant invité dans un cristal de liquide invitant. Comme repré- senté aux figures 1A et lB par exemple, la lumière incidente 1 qui est de la lumière naturelle devient une lumière 3 qui a été polarisée linéairement par un polariseur 2 tel qu'un prisme de Nicol et un prisme de Gramthomson pour pénétrer dans la cellule à cristaux liquides 4. Cette cellule à cristaux liquides 4 consiste en particules de cristaux liquides 5 et en particules de colorant dichroque 6 et ces particules de cristaux liquides et de colorant dichroîque 5 et 6 effectuent un mouvement directionnel dû au champ électrique externe. Les particules colorantes dichro!ques absorbent plus de lumière dans leur axe principal que dans leur axe secondaire de sorte que la.lumière polarisée linéaire- ment 3 qui est incidente à l'entrée de la cellule à cristaux liquides 4 est absorbée pour n'émettre aucune lumière vers l'extérieur quand les particules de cristaux liquides et de colorants dichroïques 5 et 6 sont disposées comme indiqué à la figure 1A. Ceci signifie que la cellule à cristaux liquides 4 est fermée quand elle est utilisée comme obturateur de lumière à cristaux liquides. Quand les particules de cristaux liqui- des et de colorants dichroiques 5 et 6 sont disposées de façon à ne pas absorber la lumière incidente 3 comme cela est représenté à la figu- re lB, une lumière 7 est émise par la cellule à cristaux liquides 4; ceci signifie que la cellule à cristaux liquides 4 est ouverte quand elle est utilisée comme obturateur de lumière à cristaux liquides. Une cellule à cristaux liquides 8 représentée aux figures 1C et 1D comprend une disposition de ces particules à cristaux liquides 9 paral- lèlement au plan frontal, en les tordant de 90 entre électrodes, l'en- semble étant disposé en sandwich entre deux polariseurs 10 et 11. La mise en place des polariseurs 10 et 11 par rapport au plan de polari- sation est fait selon la disposition des Nicols homoétrophiques comme représenté aux figures 1C et 1D ainsi qu'en disposition à Nicols paral- lèles. Les fonctionnements en ouverture et en fermeture de la cellule à cristaux liquides dans l'arrangement à Nicols parallèles devient l'op- posé de celle en arrangement homéotropique des Nicols qui va être décrite ci-dessous. A la figure 1C la lumière incidente 12 est polarisée linéairement par le polariseur 10 avant d'entrer dans la cellule à cristaux liqui- des 8 à mode de l'effet TN. Comme les particules de cristaux liquides 9 sont tordues de 900, le plan de polarisation de la lumière 14 à la sortie est tourné de 90 par rapport à la lumière incidente 13,- la lumière 14 parvenant ensuite au polariseur 11. Comme le plan de la lumière 14 est polarisé parallèlement au plan de polarisation du pola- riseur 11, la lumière 14 peut pénétrer à travers le polariseur 11 et 32t sortir en lumière émergente 15, ce qui signifie que la cellule à cris- t.ux liquides 8 est ouverte quand elle fonctionne en obturateur de lumière à cristaux liquides. Quand les particules de cristaux liquides 9 sont disposées paral- lèlemient à l'axe, comme représenté-à la figure 1D, la lumière émer- gente J4 qui n'a pas été soumise à une rotation optique dans la cellule à cristaux liquides 8 en mode de l'effet TN, sort perpendiculairement au plan de polarisation du polariseur 11, de sorte que la lumière émergen- te 14 ne peut pénétrer dans le polariseur 11, ce qui signifie que la cellule 8 s'est fermée dans le fonctionnement en obturateur de lumière à cristaux liquides. Le procédé d'utilisation de cet obturateur à cristaux liquides va être décrit ci-dessous. La commande à double fréquence est habituelle- ment utilisée pour commander les obturateurs de lumière à cristaux liquides. La commande à double fréquence est censée réarranger les parti- cules de cristaux liquides en changeant la fréquence du champ électrique et en utilisant son inversion due à l'anisotropie diélectrique. Comme représenté à la figure-2, par exemple, l'anisotropie tc devient positive dans le cas d'une fréquence (qui est ci-après dénommée fL) inférieure à une fréquence d'équilibrage (ci-après dénommée fc). Au contraire, l'anisotropie diélectrique devient négative dans le cas d'une fréquence (ci-après dénommée fH) plus élevée que la fréquence fc. Quand un signal de fréquence fL est appliqué, les particules à cristaux liquides sont disposées parallèlement au champ électrique est, lorsqu'un signal de fréquence fH est appliqué, elles sont arrangées perpendiculairement au champ électrique. L'anisotropie diélectrique Ac est sensible à la viscosité de sorte qu'elle évolue largement en fonction des changements de température. Quand la viscosité change, la fréquence fc change également. Quand la température monte de 20 C à 40 C par exemple, la fréquence fC monte de kHz à 46 kHz. Quand la viscosité est basse, l'action des particules de cristaux liquides devient si rapide que l'on peut s'attendre à une réponse à grande vitesse; il est donc souhaitable que la température augmente dans une certaine mesure en cours d'usage. Dans le cas o le format des feuilles de transfert utilisées dans l'appareil d'enregistrement ou de reproduction est le format A3 et o la densité des enregistrements est de 10 points/mm, on a besoin d'un micro- obturateur ayant une capacité d'environ 3000 points/rangée. Quand les obturateurs à cristaux liquides ont une capacité d'enregistrement importantecomme c'est le cas lorsqu'ils sont commandés de façon stati- ques, les éléments de commande, le nombre de lignes et le volume d'as- semblage sont accrus ce qui augmente les coûts et rend difficile l'as- semblage d'un grand nombre de lignes et leur connexion. Les inconvénients ci-dessus mentionnés peuvent être réduits de façon classique par conduite à temps partagé; cependant cette conduite à temps partagé provoque le problème qui va être exposé. La conduite à temps partagé amène à des moyens d'affichage à lecture par l'usager et ainsi l'affichage doit être maintenu à une brillance telle qu'elle ne crée pas d'inconfort à l'oeil de l'observa- teur du fait, par exemple, du clignotement. Il s'ensuit que le nombre de cycles d'écriture en temps partagé est déterminé en fonction de la vitesse de réponse des éléments d'affichage, de l'importance de l'éner- gie de sortie et de la capacité d'affichage et équivalent. La période de temps qui est assignée à un groupe choisi dans la conduite à temps partagé/n, est inférieure à Tw/n, Tw étant le cycle d'écriture. Quand cette conduite à temps partagé en n parties, est appliquée à des obturateurs de lumière à cristaux liquides de manière classique, le temps pendant lequel les obturateurs de lumière à cristaux liquides sont ouverts devient inférieur à 1/n et le temps d'exposition qui est appliqué au photorécepteur devient également inférieur à l/n, de sorte que le manque de quantité de lumière devient d'autant plus grave que le nombre n de divisions de la conduite à temps partagé devient plus important. Dans le cas o les obturateurs 16 de lumière à cristaux liquides sont alignés et groupés dans m-unités, les électrodes de sélection d'écriture sont au nombre de n-unités C1 à Cn et les électro- des de signal d'enregistrement sont au nombre de m-unités S1 à Sm. Le déplacement dans la direction de sous-balayage du photorécepteur est représenté en 16 à la figure 3A et la commande à temps partagé est effectuée comme représentée a la figure 3B. Les électrodes de sélection d'écriture C1, C2..o Cn sont choisies aux instants A1, A2,.. An, pour assurer l'enregistrement. Les obturateurs 16 de lumière à cristaux liquides alignés sur une ligne enregistrent comme représenté en ligne pointillée 18 à la figure 3C mais en fait ils enregistrent de façon inclinée comme représenté en traits pleins 19 à la figure 3C, car leurs temps d'enregistrements sont différents l'un de l'autre, en fonction de la commande en temps partagé. Le degré d'inclinaison 19a représente la distance de déplacement du tambour photorécepteur qui se déplace pendant le cycle d'écriture Tw. Dans le cas o on emploie les obturateurs de lumière à cristaux liquides, la commande à temps partagé qui est effectuée de la même manière qu'avec des moyens d'affichage n'est pas satisfaisante du fait de la réduction du temps d'exposition et du point de vue de la qualité d'enregistrement, comme cela a été indiqué ci-dessus. Le circuit de commande à temps partagé des obturateurs de lumière à cristaux liquides nécessite également des circuits de retard et des circuits composites. Dans le cas du temps partagé n fois, par exemple il est nécessaire de produire des données d'enregistrement mélangées qui comprennent les données de retard qui sont appliquées à chacun des obturateurs de lumière à cristaux liquides par 1/n pour le cycle d'écri- ture Tw. La figure 4A est un diagramme bloc montrant un circuit pour la production de ces données mélangées. Un élément générateur de signal image 20a engendre un signal d'élément d'image en temps 20c synchrone avec la montée de l'impulsion d'horloge 20b et ce signal 20c est envoyé à une porte 20d de multiple- xeur MUX et appliqué en même temps à un élément 20f de retard de données dans lequel des registres 20e à k-unités de m-bits sont reliés en série aux k-lignes de retard. Dans le cas représenté à la figure 4, k est égal à 3. Une donnée 20g qui a été retardée dans l'élément de retard de données 20f correspondant aux k-lignes, est amenée à l'entrée de la porte 20d du multiplexeur MUX et mélangée avec le signal d'élément d'image en temps 20c pour produire une donnée d'enregistrement 20h. Cette donnée d'enregistrement 20h est commandée par l'impulsion d'hor- loge 20b entrant dans un multivibrateur bistable FF 20i de type D et également par un signal 20p engendré par le signal.20j susceptible de transfert. L'impulsion d'horloge 20b est également amenée à une porte ET 201 par l'intermédiaire d'un inverseur 20k en coopération avec le signal susceptible de transfert 20j pour engendrer une impulsion d'horloge 20m, qui est amenée au circuit de commande d'obturateur de lumière à cristaux liquides. Quand le bit-m des données d'enregistrement mélangées 20h qui correspond à une ligne est envoyé au circuit de commande d'obturateur de lumière à cristaux liquides en synchronisme avec la montée de l'impul- sion d'horloge 20m, une impulsion de blocage 20n est engendrée par l'élément 20a générateur de signal images et amenée au circuit de commande d'obturateur de lumière à cristaux liquides de façon que la donnée qui correspond à une ligne soit décalée vers le blocage de données dans le circuit de commande, ce qui amène le registre à décalage à être libéré et prêt pour recevoir une entrée de la ligne suivante. A la figure 4B, le symbole représente une donnée qui a été retardée de k-lignes (dans ce cas, k est égal à 3). Selon la façon d'alimenter en données d'enregistrement, on peut imaginer deux façons de réaliser le circuit de commande qui correspond à la figure 5 aux circuits 90 et 103. On suppose que le nombre total 255 8 4 1 4 d'obturateurs de lumière à cristaux liquides 88 et 89 est m (qui est un nombre pair). Le circuit de commande 90 comprend un registre à déca- lage 91 à m-bits, un blocage de données 92 à m-bits, un sélecteur de données 93 à m-bits, un décaleur de niveau et des commandes à haute tension 94a et 94b. Le registre à décalage à m-bits 91 reçoit alter- nativement pendant le cycle d'écriture Tw, les m-bits de données d'enre- gistrement relatives à l'obturateur de lumière à cristaux liquides 88 et les m-bits de données d'enregistrement relatives à l'obturateur de lumière à cristaux liquides 89 qui ont été décalés par les k-lignes pour compenser l'erreur de position entre les obturateurs de lumière à cristaux liquides 88 et 89. L'une des données d'enregistrement 95 est sélectionnée par le sélecteur de données 93 selon les données d'enregis- trement mélangées décalées au blocage de données 92 en réponse à l'impul- sion de blocage 92a pour être envoyée au décaleur de niveau et aux commandes à haute tension 94a. D'autre part, un signal de sélection d'écriture 96 est amené conime signaux de sélection d'écriture 98 et 99 aux électrodes de sélection d'écriture des obturateurs de lumière à cristaux liquides au moyen du dëcaleur de niveau et des commandes à haute tension 94b. Pour expliquer plus concrètement ce que sont les signaux qui sont amenés aux électrodes de signaux d'enregistrement, des données d'enregistrement mélangées 101 sont amenées au registre à décalage 91 à m-bits en synchronisme avec un signal de cycle d'écriture 100 et décalées vers le blocage de données 92 en réponse à une impulsion de blocage 102, comme représenté à la figure 7. Les signaux d'enregistrement 95 qui correspondent aux obturateurs de lumière t cristaux liquides 88 et 89 sont sélectionnés par le sélecteur de données 93 et l'un des signaux d'enregistrement 95 est amené à l'électrode de signal d'enregistrement par l'intermédiaire du décaleur de niveau et des commandes à haute tension 94a. 0 Un autre exemnple de circuit de commande est représenté par la rçfÄrence 103 à la figure 5 qui comprend un registre à décalage 104 à m/2- bits, un blocage de données 105 à m/2-bits, un sélecteur de données 106 à m/2-bis, un décaleur de niveau et des commandes à haute tension 9la et 9Ab, Les données dI'enreqistrement relatives à l'obturateur de luwiïre 88 à cristau, liquides et les données d'enregistrement relatives l'obturateur de lumière 89 à cristaux liquides qui ont été retardées par les k-lignes sont séparées pour occuper respectivement les moitiés avant et arrière du cycle d'écriture Tw puis entrées dans l'ensemble. L'un des signaux d'enregistrement 97 est choisi par le sélecteur de données 106 en réponse aux données d'enregistrement séparées décalees au blocage de données 105 pour être envoyé ensuite au décaleur de niveau et à la commande à haute tension 94a. Plus particulièrement, un signal d'enregistrement 110 qui a été séparé des signaux 108 et 109 en synchronisme avec le signal 100 de cycle d'écriture est reçu par le registre à décalage-104 et décalé vers le bloqueur de données 105 en réponse à une impulsion de blocage 111, comme représenté à la figure 7. Les données d'enregistrement 110 sont alors amenées à l'électrode de signal d'enre- gistrement comme décrit ci-dessus. Les données d'enregistrement 108 sont destinées à l'obturateur de lumière 88 à cristaux liquides tandis que les données d'enregistrement 109 sont retardées par les k-lignes et destinées à l'obturateur de lumière à cristaux liquides 89 qui est séparé de la distance t de l'obturateur 88. Comme cela apparaît dans les deux exemples ci-dessus, 2n'1 sortes de signaux de commande sont amenés au moment de la non-sélection dans la commande à temps partagé en n fois quelque soit le mode de conduite employé. Quand les circuits de commande ci-dessus mentionnés 90 et 103 sont employes en commande à temps partagé, l'état de commande pour une période de sélection Tw/n peut être maintenu pendant une période de nonsélection (1-1/n)Tw des électrodes de signal de sélection d'écriture et opérer, apparemment, comme une commande statique pour empêcher le temps d'exposition d'être par trop réduit. Les modes représentés aux figures 4 et 5 sont utilisés pour produire les donnees d'enregistrement mélangées représentées à la figure 6 comme décrit ci-dessus. Les micro-obturateurs sont habituellement disposés en zig-zag dans les obturateurs de lumière à cristaux liquides et quand m-unités de microobturateurs sont disposés ainsi et qu'il existe k-lignes à retard, le nombre de bits du registre de décalage 20e, représenté à la figu- re 4A, devient m x k. Afin d'effectuer l'enregistrement sur une feuille de format A3 avec une densité d'enregistrement de 10 points/mm, par exemple, environ 3000 unités de micro-obturateurs sont nécessaires et le registre à décalage ayant une capacité de 9000 bits est nécessaire pour obtenir le retard de 3 lignes. Quand une mémoire vive (ou RAM) est employée, cette capacité peut être doublée. 2558 4 1 4 Comme le registre à décalage et la mémoire vive ayant cette capacité sont utilisés comme éléments différents l'un de l'autre, le circuit imprimé devient important et des fils sont nécessaires pour assembler ces éléments, ce qui pose des problèmes d'assemblage de circuits de commande d'obturateurs de lumière à cristaux liquides. La présente invention a donc pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus mentionnés et l'objet de la présente invention est un appareil d'enregistrement ou de reproduction dans lequel les éléments de retard de données et de mélanges sont inclus dans une commande de type LSI pour réduire, de façon notable, les prix de revient. Dans la présente description et dans les revendications auxquelles elle à donné lieu, on a remplacé l'expression "circuit intégré de gralnms dimensions LSI" par l'abréviation "LSI", et ceci dans un but de simpli- fication. L'objet de la présente invention peut être réalisé grâce à un appareil d'enregistrement ou de reproduction qui comprend des moyens de générateurs de spots lumineux disposés pour former m-rangées et n-colon- nes et décalés en position l'un par rapport à l'autre dans la direction des rangées, des moyens de commande de ces moyens générateurs de spots lumineux et des moyens d'enregistrement d'images recevant la lumière des spots des moyens générateurs commandés par les moyens de commande, et ceci afin d'enregistrer des images, appareil dans lequel des signaux de sélection d'écriture sont déphasés les uns par rapport aux autres et des signaux d'enregistrement provoquent allumage et extinction du générateur de spots selon les données d'enregistrement des moyens de contrôle, des électrodes de sélection d'écriture sont chacune disposées à chaque rangée des moyens générateurs de spots et des électrodes de signaux d'enregistrement sont chacune disposées à chaque colonne des moyens générateurs de spots et ceci respectivement, appareil dans lequel les moyens de commande comprennent des moyens de stockage de données pour stocker m x n-bits et émettre les données d'enregistrement de m x n-bits en parallèle, des moyens de retard étant destinés à retarder les sorties des moyens de stockage de données, sauf celles des sorties desdits moyens de stockage qui correspondent à des rangées données des moyens générateurs de spots, des moyens de commande d'alimentation étant aptes à commander ces deux types de sortie des moyens de stockage des données qui correspondent auxdites rangées données des moyens générateurs de spots et à celles des sorties des moyens de stockage qui sont retardées par les moyens de retard, et à les amener aux électrodes de signaux d'enregistrement. - les figures 1A et lB sont destinées à expliquer le mode de fonction- nement des cristaux liquides de type GH et les figures 1C et 1D le mode de fonctionnement des cristaux liquides de type TN; - la figure 2 est une vue illustrant les anisotropies diélectriques des cristaux liquides à commande à double fréquence; - les figures 3A à 3C sont des diagrammes d'explication de la commande à temps partagé; - les figures 4A et 4B sont respectivement un diagramme de circuit montrant le circuit de commande employé par l'art antérieur et des diagrammes des formes d'ondes dans ce type de circuit; - la figure 5 représente des exemples de circuit de commande d'obturateurs à cristaux liquides; - les figures 6A et 6B sont des diagrammes montrant les données enregistrées produites par le circuit de commande représenté à la figure 4; - la figure 7 est un diagramme dans le temps des signaux fournis par le circuit de commande représenté à la figure 5; - les figures 8A et 8B sont des blocs diagrammes représentant un exemple d'appareil d'enregistrement selon la présente invention; - la figure 9 est un bloc diagramme représentant un élément d'obtu- rateur de lumière à cristaux liquides; - la figure 10 est une vue transversale d'un obturateur de lumière à cristaux liquides du type GH utilisé par la présente invention; - la figure 11 est une vue destinée à expliquer une disposition de micro-obturateur en commande à temps partagé en deux fois; - la figure 12 est une vue d'un signal de sélection d'écriture destinée à expliquer la commande à temps partagé en deux fois utilisée par la présente invention; - la figure 13 est une vue de signal d'enregistrement destinée à 255841 4 expliquer la commande de division par deux utilisée par la présente invention; - la figure 14 est une vue caractéristique montrant des signaux de commande et leur réponse lumineuse pour expliquer la commande à division en deux fois employée par la présente invention; - la figure 15 est une vue caractéristique montrant la réponse lumineuse quand le mode de commande représenté à la figure 14 est mis en oeuvre; - la figure 16 est un diagramme de circuit montrant un circuit de commande selon la présente invention; - les figures 17 et 18 sont des diagrammes de circuit montrant plus en détail une partie du circuit de commande représenté à la figure 16; - la figure 19 est un diagramme de circuit illustrant en détail une partie du circuit de commande qui est représenté à la figure 20; - la figure 20 est un diagramme représentant le circuit de commande selon à la présente invention; - la figure 21 est un bloc diagramme représentant une plaque à cristaux liquides disposée selon la présente invention; - les figures 22A, 22B, 22C sont respectivement un diagramme de circuit représentant un circuit de commande de la plaque à cristaux liquides et des diagrammes de formes d'ondes du circuit; - la figure 23 représente des formes d'ondes des signaux appliquées aux électrodes de sélection d'écriture; - les figures 24A à 24D représentent des formes d'ondes de commande composées des ondes de commande représentées à la figure 23 et appliquées aux cristaux liquides; - les figures 25A à 25D sont des vues caractéristiques représentant les transmissions ou la pénétration lumineuses des obturateurs en réponse à ces formes d'ondes de commande; - les figures 26A à 26D et 27A à 27D et 28A à 28D sont des vues repré- sentant les performances des micro-obturateurs respectivement à des températures de 46 C, 43 C et 53 C; - la figure 29 est un diagramme bloc représentant un mode de réalisation de la présente invention; - la figure 30 est un diagramme bloc représentant un circuit de commande des micro-obturateurs. Un exemple d'appareil d'enregistrement ou de reproduction selon la présente invention va être décrit en se référant au dessin ci-joint. Un tel appareil, dans lequel des obturateurs de lumière à cristaux liquides sont incorporés, va être décrit en se référant tout d'abord aux figures 8A, 8B et 9. A la figure 8A, la surface d'un tambour photosensible (ou corps d'enregistrement photoconducteur) 21 est préalablement et uniformément électrisé par un élément chargé 22. Un élément d'obturateur de lumière àcristaux liquides 23 est entraîné par un signal appliqué par un élément de commande d'enregistrement 24 qui reçoit l'information d'enregistre- ment pour commander les opérations dans le temps ou équivalent, ceci afin de convertir électriquement et optiquement les informations et d'assurer l'écriture optique sur la surface sensible du tambour photo- récepteur 21. L'image latente statique ainsi formée est révélée sous forme d'image visible à l'aide d'une encre (toner) dans la partie de révélation ou de développement 25. L'image visible est transférée par des moyens de transfert 26 sur une feuille de papier 29 amenée par un rouleau 27 et des rouleaux de maintien 28 à partir d'un stock de magasin de papier. La feuille de papier 29 est séparée de la surface sensible du tambour photorécepteur 21 par un élément de séparation 30 et déchargée à l'extérieur par des rouleaux de décharge 32 après que l'image encrée est fixée sur le papier 29 dans une partie de fixation 31. D'autre part, la surface sensible du tambour photorécepteur 21 voit sa charge en encre éliminée dans une zone d'élimination de charge 33 et l'encre restante est nettoyée dans une zone de nettoyage 34 et ce qui pourrait encore rester de charge est alors éliminé de la surface sensible du tambour photorécepteur au moyen d'un effaceur 35. L'image latente statique est rendue visible de cette façon pour donner une image enregistrée ou reproduite. La figure 8B représente une disposition d'élément obturateur de lumière à cristaux liquides 23 employé dans l'appareil ci-dessus décrit. Cet élément obturateur 23 représenté à la figure 8B comprend une source lumineuse 36, l'obturateur de lumière 37 à cristaux liquides proprement dit et un objectif à lentille 38. Comme représenté à la figure 9, l'obturateur de lumière à cristaux liquides 37 comprend un matériau à 2558 4 1 4 cristaux liquides enfermé entre deux plaques de verre 39 et 40, la plaque 39 étant pourvue des électrodes de signaux 41 arranges alter- nativement, tandis que la plaque 40 est munie d'électrodes communes 42. Des micro-obturateurs 43 sont formés sur les zones o le signal et les électrodes communes 41 et 42 se croisent, chacun d'entre-eux comprenant une électrode transparente ayant la taille et la forme nécessaire et fabriqués en oxyde d'indium (In203), en oxyde d'étain (SnO2) ou équiva lent. L'obturateur de lumière à cristaux liquides 37 est formé en ajoutant au moins une feuille de polarisation à la plaque de cristaux liquides 44 qui est disposée comme indiqué ci-dessus. La lumière inci- dente de la source lumineuse 36 est modulée par l'obturateur de lumière à cristaux liquides 37 en réponse au signal d'enregistrement et est émise sur le tambour photorécepteur 21 par l'objectif 38. La figure 10 représente une réalisation de la plaque lumineuse à cristaux liquides 44. Un intervalle est maintenu entre les deux plaques de verre 39 et 40 au moyen d'un écarteur 45 et le matériau à cristaux liquides 46, commandé par double fréquence, est enfermé dans cet inter- valle. L'électrode de signaux 41 (figure 9) consiste en électrodes transparentes et métalliques 47 et 48, tandis que l'électrode commune 42 (figure 9) est constituée des électrodes transparentes et métalliques 49 et 50. Le micro-obturateur 43 (figure 9) est constitué dans une zone o une partie des électrodes métalliques 47 et 48 est enlevée. Une plaque de polarisation 52 est disposée au-dessus des micro-obturateurs 43 (figure 9). On va décrire maintenant la commande des obturateurs de lumière à cristaux liquides qui est employée dans l'appareil d'enregistrement et qui est disposée comme décrit ci-dessus et, plus particulièrement, la disposition des électrodes de signaux, des électrodes communes et des micro-obturateurs dans le cas de la commande à temps partagé en deux fois. A la figure 11, les numéros 54 et 55 représentent des électrodes communes (qui seront appelées ci-après électrodes de sélection d'écri- ture). Les numéros 56 à 59 représentent des électrodes de signaux (qui seront appellés ci-après électrodes de signaux d'enregistrement) et ces électrodes de signaux d'enregistrement 56 à 59 font saillie alternati- vement de l'une des électrodes de sélection d'écriture pour définir la largeur d'ouverture de l'obturateur et la largeur de l'intervalle des motifs. Les numéros 60 et 61 correspondent aux micro-obturateurs qui sont formés par les électrodes de signaux de sélection d'écriture et de signaux d'enregistrement de type transparent. L'ouverture et la ferme- ture des micro-obturateurs 60 sont commandées par un signal appliqué à l'électrode de sélection d'écriture 54 et à l'électrode de signaux d'enregistrement 56, et l'ouverture ou la fermeture du micro-obturateur 61 par un signal appliqué à l'électrode de sélection d'écriture 55 et à l'électrode de signal d'enregistrement 56. Le numéro 62 représente la direction de mouvement du photorécepteur, c'est-à-dire la direction de sous-balayage. Les signaux de sélection d'écriture 64 ou 65 représentés à la figure 12 sont appliqués à des électrodes de sélection d'écriture 54 ou et la première ou la seconde moitié de Tw est attribuée respective- ment à ces signaux en tant que période de sélection. Les signaux d'enre- gistrement 66 à 69 représentés à la figure 13 sont appliqués aux élec- trodes de signaux d'enregistrement 56-59. Le signal d'enregistrement 66 allume le micro-obturateur 60 au temps sélectionné pour l'électrode de sélection d'écriture et l'un des signaux de commande allumé-allumé 70, allumé-éteint 71, éteint-allumé 72 et éteint-éteint 73 est appliqué au micro-obturateur 60 au moment choisi par l'électrode de sélection d'écriture 55. Le signal de commande qui est appliqué au micro-obtura- teur 61 sur l'électrode de sélection d'écriture 55 est égal à celui qui est représenté à la figure 14 et dont la phase est retardée de Tw/2. * fL représente un signal qui est inversé en phase par rapport à fL' fH est un signal qui est inversé en phase par rapport à fH et la superposition des signaux fL et fH est représentée par fL + fH' Les numéros 74 à 77 de la figure 14 représentent les caractéristiques de réponse lumineuse quand ces signaux de commande sont appliqués au microobturateur 60. Ces caractéristiques correspondent respectivement aux signaux de commande 70 à 73. La réponse 75 qui est une petite fermeture grâce au signal allumé et la réponse 76 qui est une petite ouverture grâce au signal éteint, dépendent de celui des signaux silence (0) et superposé fL + fH qui est appliqué pendant la période de non sélection 78. Les réponses allumé et éteint 75 et 76 peuvent être égales en niveau à celles respectivement de 74 et 77 quand le micro-obturateur 60 2 5 8 4 1 4 est pris en considération, la commande pouvant être effectuée pendant le temps de non sélection pour maintenir la condition d'enregistrement à un temps de sélection immédiatement précédent jusqu'à un temps de sélection subséquent, de sorte que la commande en temps partagé est effectuée sous forme d'une commande statique apparente et le temps d'exposition ne devient pas 1/2, ce qui assure un effet suffisamment important. La période pendant laquelle le signal fL est appliqué est prévue au dernier TL de chacune des première et seconde moitiés Tw/2 dans le cas des signaux d'enregistrement 66 à 69 représentés à la figure 13. La période TL de la seconde moitié correspond à la période TL 78 du signal de sélection d'écriture 64 comme représenté à la figure 12, tandis que la période TL de la première moitié correspond à la période TL 79 du signal de sélection d'écriture 65. Ceci assure la commande de telle sorte que le signal fL est appliqué à la fin du cycle d'écriture Tw pour ouvrir l'obturateur de lumière à cristaux liquides, ce qui élimine des phénomènes d'hystérésis, c'est-à-dire l'état d'ouverture ou de fermeture de l'obturateur qui est provoqué pendant la période de non-sélection à cause de la haute fréquence. Les signaux de sélection d'écriture 64 et 65 représentés à la figure 12 ont des périodes de sélection 80 et 81 qui sont notés par le signal fH. Pour être plus précis, ces périodes 80 et 81 se décomposent ren périodes qui sont représentées par les numéros 84 et 85 et en pério- die 82 et 83 qui correspondent chacune à pratiquement à la période de sélection TL et ceci respectivement. Dans le cas o l'intensité lumineuse est dans une gamme dans laquelle la réciprocité entre la photographie et la photographie élec- tronique peut être pratiquement établie, on détermine l'atténuation de la charge statique à la surface du photorécepteur en fonction de la quantité totale de l'exposition. Quand les réponses à allumage-extinc- oI sont pratiquement de même niveau, comme cela a été décrit ci-dessus, alors des points blancs ou noirs peuvent être enregistrés de façon similaire. Selon le mode de conduite à temps partagé en n fois, les signaux de commande qui sont appliqués pendant la période de non-sélec- tion peuvent représenter 2n-1 et quand l'effet d'accumulation des cristaux liquides est utilisé effectivement pendant la période de nron- sélection et que la condition pendant la période de sélection Tw/n peut être maintenue pendant la période de non-sélection (1-1/n)Tw, même si, si on effectue une commande quelconque pendant la période de non- sélection, cette conduite ou commande devient la même que celle d'une conduite statique apparente et le temps d'exposition ne devient pas 1/n ce qui permet d'obtenir un effet remarquable. L'exemple ci-dessus décrit de deux conduites à temps partagé fonctionnait à n = 2. Les formes d'ondes représentées dans les figures 12 à 14 o fH= 300 kHz et fL = 5 kHz et les figures 12 à 14 montrent des exemples de conduites menées à des tensions de 30 V, Tw = 2 nis et à une température de cristaux liquides de C. Les réponses lumineuses obtenues quand le cycle d'écriture est Tw et quand la conduite est menée pour enregistrer des points blancs-noirs- blancs-blancs-noirs au micro-obturateur 60 et blancs-noirs-noirs-blancs- noirs au micro-obturateur 61 dans l'enregistrement sous conduite à temps partagé en deux fois représenté à la figure 11, sont représentées respectivement par les numéros 86 et 87 à la figure 15. Quand la conduite à temps partagé selon laquelle les micro-obtura- teurs ne sont pas fermés après Tw/2 est utilisée, l'ouverture et la fermeture des micro-obturateurs peuvent être menées approximativement comme une conduite statique apparente. Quand les micro-obturateurs disposés en zig-zag dans la conduite à temps partagé n fois sont également arrangés en zig-zag pairs dans le temps partagé en n fois, comme représenté par le temps partagé en deux fois à la figure 11, et les données d'enregistrement leur sont appli- quées comme décrit ci-dessus, on peut effectuer l'enregistrement en ligne droite comme représenté par 18 à la figure 3. Un circuit de commande utilisé par l'appareil d'enregistrement selon la présente invention va être décrit en se référant à la figu- re 16. Le circuit représenté à la figure 16 est presque analogue à l'arrangement ou à la disposition du circuit de la figure 20, de sorte que le premier sera décrit particulièrement en détail, tandis que le second le sera plus brièvement ci-après. Le courant est alimenté à partir de sources extérieures 137, 138 et 139 et des données d'enregis- trement 140 sont entrées dans un registre à décalage à i-bits 142 en synchronisation avec la montée d'impulsion d'une horloge 141 (dans le cas présent i = 160). La sortie finale du registre à décalage 142 est sous forme de signal en cascade 143 amenée au LSI suivant. Quand le transfert de la donnée d'enregistrement de la ligne à m-bits est termi- né, une impulsion de blocage 145 est amenée à un blocage de données à ibits 144 et à un multivibrateur FF 146 du type 2 5 5 8 4 1 4 les données sur les k-lignes de la ligne i/2-bits (k = 2 dans le cas présent) ce qui provoque la remise à zéro du registre à décalage 142 et qui devient prêt à recevoir les données d'enregistrement de la ligne suivante. Les bits impairs du blocage de données 144 sont amenés aux entrées A1 à A80 d'un multiplexeur sélecteur de données 147 sans passer par le multivibrateur FF 146 de retard du type D tandis que les bits pairs en sont entrés dans un multivibrateur FF 146a du type D. Les lignes qui correspondent aux bits pairs et qui passent par un bit du multivibrateur FF 146a de type D sont amenées aux entrées A de la porte 148 de sélection à retard tandis que les lignes qui sont à deux bits des multiplexeurs FF 146a et 146b de type D sont alimentées par les entrées B de la porte de sélection à retard 148. Les sorties W de la porte de sélection à retard 148 alimentent les entrées A1 à A80 du multiplexeur sélecteur de données 147. La porte de sélection de retard 148 sélectionne k = 1 ou k = 2 à la figure 16 en réponse au signal de sélection de retard 149. Les figures 17a et 17b sont des diagrammes de circuit destinés à expliquer les circuits de la porte 148 en détail qui comprend, en fait, cinq circuits de perte. Les données retardées ou non retardées (B1 à B80) et (A1 à A80) sont introduites dans le multiplexeur sélecteur de données 147 pour sélectionner l'un des signaux d'enregistrement allumé-allumé 150, allumééteint 151, éteint-allumé 152 et éteint-éteint 153, qui sont de la même façon amenés au multiplexeur sélecteur de données 147 dont les sorties sont W1 à W80 vers un décaleur de niveau et une commande à haute tension 154. Le décaleur de niveau et la commande à haute tension 154 produisent un signal d'enregistrement 155 correspondant aux sorties Y1 à Y80 vers les électrodes de signaux d'enregistrement 56 à 59 représentées à la *figure 11. Le multiplexeur sélecteur de données 147 présente une disposition représentée à la figure 18 et les signaux d'enregistrement 150 à 153 correspondent à ceux représentés par les numéros 66 à 69 de la figu- re 13. Le multiplexeur sélecteur de données 147 peut être disposé comme représenté à la figure 19 pour fournir un multiplexeur sélecteur de données 160 représenté à la figure 20 auquel sont amenées des données d'enregistrement retardées ou non (B1 à B80) et (A1 à A80) ou bien un circuit peut être constitué en utilisant les signaux de sélection de données 161 à 163. Une plaque à cristaux liquides comprenant des obturateurs de lumière à cristaux liquides et une commande IC sont ci-dessous décrits. Une plaque à cristaux liquides 170 est disposée comme représenté à la figure 21 et des électrodes de signaux d'enregistrement 171 sont reliées aux sorties 155 (Y1 à Y80 figure 16) des commandes IC (LSI) 174. Les commandes multiples LSI 174 sont disposées au-dessus et au-dessous ou à gauche et à droit de la plaque de cristaux liquides 170 pour constituer des circuits de commande 172 et 173. La figure 22A représente un circuit pour la commande de la plaque 170 à cristaux liquides et la commande LSI 174 représentée a la figure 21 et diverses sortes de signaux de commande sont appliqués depuis la zone génératrice de signaux images 180 vers le circuit de commande représenté à la figure 21. Par exemple, des impulsions d'hor- loge 184 et 185 sont produites par l'impulsion d'horloge 182 de la zone séparatrice à horloge 183 et amenées en 186 ou 187 à la figure 21. Plus particulièrement, comme représenté sur le diagramme dans le temps de la figure 22B, un signal d'éléments images dans le temps 181 est sorti en réponse à un signal susceptible de transfert de la zone génératrice de signaux images 180 et en synchronisation avec la montée de l'impulsion d'horloge 182 et les impulsions d'horloge 184 et 185 sont produites par l'impulsion d'horloge 182 et les signaux susceptibles de transfert 188 par le séparateur horloge 183 qui comprend un inverseur 189, un multivi- brateur FF 190 de type D et une porte ET 191. L'impulsion de blocage 192 et le signal de sélection de données 193 sortent comme représenté sur le diagramme dans le temps de la figure 22C. Le circuit de commande repré- senté à la figure 21 reçoit le signal de la zone d'images dans le temps 181 de la ligne de bits-m pendant l'un des cycles d'écriture Tw et engendre un signal d'enregistrement 194 qui provoque l'écriture selon la donnée reçue en réponse à l'impulsion ue blocage à la fin de Tw, tandis qu'est libéré le registre à décalage 142 des figures 16 et 20, de façon à ce qu'il soit prêt à recevoir des données de la ligne suivante. Les données enregistrées 140 qui sont entrées en série dans le registre à décalage 142 sont transférées au blocage de données 144 en réponse à l'impulsion de blocage 192. D'autre part, le signal de sélection d'écri- ture 193 agit sur les micro-obturateurs à cristaux liquides 196 qui sont disposés sur l'électrode de sélection d'écriture 195 de la figure 21 pour être commandé pendant la première moitié Tw/2 de Tw et les micro- obturateurs 198 à cristaux liquides qui sont placés sur l'électrode de sélection d'écriture 197 sont commandés pendant la seconde moitié Tw/2 de Tw. Les données d'enregistrement D1 à Dn 1 et D2 à Dm sont entrées dans les micro-obturateurs 196 et 198 et correspondent aux sorties des commandes LSI 174, c'est-à-dire les sorties Y1 à Y80 des figures 16 et 20. Par exemple, les commandes LSI 174 disposées sur le côté du circuit de commande 172 commandent D1, D2, D5, D6,... Dm_3 Dm_2, et les commandes LSI 174 sur le côté du circuit de commande 173 commandent D3, D4, D7' D8,.... Dm-1' Dm. Le fonctionnement du circuit de commande représenté à la figure 20 qui est différent de celui dans le cas de la figure 16, correspond à des données enregistrées non-retardées (A1 à A80) qui sont sélectionnées pendant la première moitié de Tw quand le signal de sélection de données 161 qui change à la moitié du cycle d'écriture Tw est "0", et les données retardées (B1 à B80) sont sélectionnées pendant la seconde moitié quand le signal de sélection de données 161 est "1". Chacun des signaux d'enregistrement allumé et éteint 162 et 163 est ainsi choisi pour constituer les sorties W1 à W80 du multiplexeur sélecteur de données 160 (lui produit les signaux d'enregistrement 165, ce qui inclut les sorties Y1 à Y80, via le décaleur de niveau et la commande à haute tension 164. La connande à haute tension 164 est du type push-pull pour permettre un fonctionnement à grande vitesse. Comme décrit ci-dessus, le circuit de commande conforme à la présente invention ne nécessite aucune mémoire tampon. De plus, les LSI comprennent chacun des zones de retard et de mélange de données inté- grées dans une unité et sont disposés comme représenté aux figures 16 et pour permettre un montage en cascade de façon que toutes dimensions de plaques à cristaux liquides puissent être formées par un type de LSI en augmentant ou en réduisant le nombre de ces LSI utilisés. De plus, en prévoyant un signal de sélection de retard qui permet tout changement dans l'intervalle entre les micro-obturateurs à cristaux liquides de la plaque dans la direction du sous-balayage, permet de rendre le circuit plus flexible. Ci-dessus, on a décrit un circuit de commande qui sert à commander un appareil d'enregistrement conforme à la présente invention dans le mode à temps partagé. On va décrire maintenant un circuit qui peut 2558 4 1 4 éviter aux obturateurs de lumière à cristaux liquides d'être influencés par les variations de température ou équivalentes dans le cas o les obturateurs de lumière à cristaux liquides sont conduits en temps partagé par un circuit de commande qui est un deuxième mode de réalisa- tion de la présente invention. Comme décrit ci-dessus, les signaux de sélection d'écriture qui sont appliqués aux électrodes de sélection d'écriture 54 et 55 de la figure 11 ont des formes d'ondes 64 et 65 de la figure 12. Les micro- obturateurs 60 et 61 peuvent également être allumés ou éteints en appliquant des formes d'ondes 200 et 201 de la figure 23 aux électrodes de signaux de sélection d'écriture 54 et 55 et en appliquant, ensuite, les formes d'ondes 66 à 69 de la figure 13 aux électrodes de signaux d'enregistrement 56 à 59. Les formes d'ondes de commande deviennent, cette fois, quatre types de formes d'ondes de commande de micro- obturateurs qui sont représentés à la figure 24. Les figures 24A et 24B représentent des formes d'ondes pour fermer les micro-obturateurs tandis que les figures 24C et 24D représentent des formes d'ondes pour ouvrir les micro-obturateurs. En comparant ces figures 23 et 24A à 24D, les formes d'ondes des figures 24A à 24D sont de type alternatif ayant une amplitude deux fois supérieure à celle des formes d'ondes de la figure 23. Les figures 25A à 25D montrent des microobturateurs ouverts et fermés selon les formes d'ondes de commande respectives des figures 24A et 24D. Comme on le voit sur les figures 25A à 25D, les micro-obturateurs sont toujours ouverts au début et à la fin du cycle d'écriture Tw = 1. Ceci est dû au fait que fL est appliqué à la fin de Tw aux figures 24A à 24D. Appliquer fL de cette façon élimine l'hystérésis des cristaux liquides. Les cristaux liquides à commande à double fréquence sont éteints pour fH mais quand on applique fH pendant une durée longue, les cristaux liquides ne peuvent plus s'allumer rapidement car l'effet d'hystérésis se produit même avec le signal fL' Ceci n'est pas une bonne solution dans le fonctionnement de l'obturateur et, en particulier, quand celui-ci est fermé pendant longtemps, aussi on ne peut l'allumer au bon moment quand on le désire de sorte que le signal fL est donné pendant un très court temps (à la fin de Tw dans le cas présent) pour réduire cet effet d'hystérésis. Les figures 26A à 26D montrent des exemples de fonctionnement d'obturateurs qui sont conduits aux condi- tions suivantes: fH = 150 kHz, fL = 2 kHz et température de 46 C en utilisant le circuit de commande ci-dessus décrit pour les obturateurs 2558 4 1 4 de lumière à cristaux liquides. La figure 26A représente une caractéristique de fonctionnement obtenu dans le cas o le procédé d'addition des signaux de fermeture (ou à la figure 24A) pour 63 Tw de T1 à T63, en donnant le signal d'ouverture (ou à la figure 24D) quand le T64 est répété. Au contraire de la figure 26A, la figure 26B représente une caractéristique de fonctionnement obtenu dans le cas o le procédé de données du signal d'ouverture pour 63Tw de T1 à T63 et l'addition du signal de fermeture pour T64 est répétée. La figure 26C représente une caractéristique de fonctionnement obtenue dans le cas o le signal d'ouverture est appliqué de façon continue et la figure 26D une caractéristique de fonctionnement obtenue dans le cas o le signal de fermeture est appliqué de façon continue. La caractéristique représentée à la figure 26A pour T64 est similaire à celle notée à la figure 26C à la même période. La caractéristique notée à la figure 26B pour T64 est similaire à celle représentée à la figu- re 26D pour la même période. Ceci signifie que les micro-obturateurs fonctionnement certainement pour Tw sans être influencés par l'effet d'hystérésis. En d'autres termes, ceci montre un état dans lequel les points blancs et noirs peuvent être imprimés complètement. Les figures 27A à 27D représentent les micro-obturateurs du même type que ceux des figures 26A à 26D commandés par les signaux de com- mande du même type que ceux des figures 26A à 26D, mais la température d'état des cristaux liquides est de 43 C, ce qui est environ inférieur de 3 C aux cas des figures 26A à 26D. La caractéristique représentée à la figure 27D montre que le fonctionnement de l'ouverture de l'obturateur à la fin de chaque Tw en réponse au signal fL est incomplète; ceci est dû au fait que les cristaux liquides deviennent de viscosité élevée du fait de la basse température ce qui en rend le comportement lent, la figure 27A montre que les micro-obturateurs ne sont pas ouverts dans la même mesure que au premier des T64. Quand la température s'abaisse, les microobturateurs ne sont plus du tout ouverts à T64. En d'autres termes, les points blancs ne peuvent être imprimés après une succession de points noirs. La figure 28 montre des caractéristiques obtenues quand la tempé- rature des cristaux liquides est montée à 53 C. Aucun problème n'est provoqué dans le fonctionnement de l'ouverture des micro-obturateurs, mais dans le fonctionnement de fermeture des obturateurs, ceux-ci tendant à être fermés pendant la première moitié de chaque Tw et ouverts pendant la seconde moitié de Tw parce qu'on ne peut pas les maintenir à l'état fermé. Ceci est dû au fait que les cristaux liquides tendent vers une viscosité plus faible due au fait de l'augmentation de température, fC est ainsi augmenté et renforce l'influence de fH + fL sur les formes d'ondes 24A de la figure 24 et aucun équilibre ne peut être atteint en face de la tendance à la fermeture des micro-obturateurs due à l'absence de tension. S'il en est ainsi, la fuite de lumière augmente au moment de la fermeture des micro-obturateurs et le contraste entre le blanc et le noir est diminué. Comme les obturateurs de lumière à cristaux liquides bizaremment changent de caractéristique en fonction de la température, comme cela a été décrit ci-dessus, il est nécessaire de maîtriser, de façon précise, la température. TABLEAU 1 Température C fH (kHz) a b c d eb f- 53 150 4,6 3,5 4,6 3,5 1,31 1,31 51 150 4,6 3,2 4,6 3,1 1,44 1,48 48 150 4,6 2,8 4,6 2,6 1,64 1,77 46 150 4,5 2,4 4,5 2,2 1,88 2,05 44 150 4,5 2,1 4,6 1,1 2,14 4,18 43 150 3,5 2,2 4,6 0,8 1,59 5,75 Le tableau 1 nmontre des valeurs obtenues en intégrant la quantité de lumière en T64. "a" représente des valeurs de A aux figures 26A à 27D pour T64. De même, "b" indique des valeurs de B pour T64, "c" des valeurs de C pour T64 et "d" des valeurs de D pour T64. Quand on considère les colonnes e=a/b et f=c/d du tableau 1 on comprend comment change le contraste. Les caractéristiques ci-dessus sont celles obtenues lorsque fH est maintenu constant ou à 150 kHz. Le mode de réalisation de la présente invention est considéré comme changeant la fréquence de fH en fonction de la température, de façon à empêcher les obturateurs de lumière à cristaux liquides de laisser fuir la lumière. Le tableau 2 représente des caractéristiques mesurées pour les valeurs optimales de fH modifiées par la température. TABLEAU 2 Température C fH (kHz) a b c d b _d 53 313 4,5 1,7 4,5 1,8 2,65 2,50 51 238 4,6 1,8 4,6 1,9 2,55 2,42 48 170 4,6 1,9 4,7 2,0 2,42 2,35 46 141 4,7 2,0 4,8 2,2 2,35 2,18 44 126 4,6 2,1 4,7 2,1 2,19 2,24 43 120 4,6 2,3 4,7 2,1 2,00 2,24 Comme on le voit sur les tableaux 1 et 2, on peut comprendre que laréduction du contraste peut être maintenue faible si la fréquence de fHest rendue plus grande chaque fois que la température de l'obturateur de lumière à cristaux liquides est amenée à 53 C, 58 C et ainsi de suite. En d'autres termes, les micro-obturateurs sont ceux dont les caractéristiques sont représentées aux figures 28A à 28D. Quand la température monte elle peut être contrôlée de façon à ce que les carac- téristiques soient celles des figures 26A à 26D, par augmentation de la fréquence de fH pour augmenter l'effet et amener la caractéristique fH + fL au voisinage de fHl La figure 29 est un diagramme bloc représentant un mode de réali- sation conforme à la présente invention. Le numéro 202 représente un capteur de température tel qu'un thermistor ou un thermocouple lié à l'obturateur de lumière à cristaux liquides. Le signal appliqué par le capteur de température est amplifié par un amplificateur 203 et est amené à un oscillateur commandé en tension 204 (qui sera appelé ci- après VCO). Le VCO 204 change sa fréquence de sortie en fonction de la température détectée par le capteur 202. Il est préférable que la relation entre cette température et la fréquence devienne plus proche de ceile du tableau 2, mais elle peut ne pas coïncider. Le numéro 205 représente un circuit de commande d'obturateur à cristaux liquides qui uiilise la fréquence de sortie du VCO 204 quand le signal fH est appli- quÉ à l'obturateur de lumière à cristaux liquides 206. Un circuit de commanide 207 applique un signal au circuit de commande de l'obtura- teur 205 pour contrôler le démarrage, la fin et équivalent de l'opéra- tion d'impression. Bien que fl varie de façon continue grâce au VCO 204, il n'est pas nécessaire de changer successivement fH' mais fH peut être alimenté en trois étapes. 2558 4 1 4 Un limiteur peut être prévu dans le cas o le VCO 204 doit contrô- ler les limites supérieure et inférieure de fH' Quand la température de l'obturateur de lumière est détectée, comme décrit ci-dessus, pour changer la forme d'onde de commande des micro-obturateurs fH' on commande l'obturateur de telle façon qu'on obtienne un haut contraste et des caractéristiques de réponse excel- lentes dans une large gamme de températures. La figure 30 est une vue qui illustre le circuit de commande des microobturateurs à cristaux liquides 205 représenté à la figure 29. Le numéro 208 correspond au signal fH qui est produit de façon classique par l'oscillateur interne et est amené depuis le VCO 204 ou équivalent dans ce mode de réalisation de l'invention. Le numéro 209 correspond à un oscillateur à basse fréquence et fL = 5 kHz dans le cas présent. Un générateur de forme d'ondes 210 engendre, sur la base des signaux fL et fH' des signaux de niveaux logiques (signaux de niveaux TTL ou CMOS) 211 à 216 qui correspondent aux formes d'ondes 200 et 201 de la figure 23 et aux formes d'ondes 66 à 69 de la figure 13. En même temps, le générateur de formes d'ondes 210 engendre le signal Tw qui correspond à un cycle d'écriture et sa sortie est amenée au circuit de conmmnande 207 de la figure 29. D'autre part, les données video 217 qui correspondent aux points blancs et noirs sont amenées en série depuis le circuit de commande 207 vers le registre à décalage 219 en réponse à l'horloge à décalage de données vidéo 218. Cette entree en série est destinée aux données d'entrées ce qui correspond à une ligne dans la direction de balayage principal et son fonctionnement est terminé en un cycle d'écriture Tw. Une impulsion de blocage 220 est introduite dans le bloqueur de données 221 et le multivibrateur FF 222 à chaque Tw, ce qui décale d'une ligne les données vidéo qui ont été introduites dans le registre de décalage 219, et en même temps au bloqueur de données 221. Apres que les données vidéo sont décalées vers le bloqueur de données 221, le registre à décalage 217 démarre le décalage subséquent des données d'une ligne. Les données vidéo qui sont déjà dans le blo- queur de données 221 sont synchronisées avec l'impulsion de blocage de façon que les données d'ordre impair 223a soient entrées directement dans le sélecteur de données 224 et que les données d'ordre pair 223b 2558 4 1 4 soient introduites dans le multivibrateur FF 222 Les données qui ont été introduites dans le multivibrateur FF 222 sont entrées dans un sélecteur de données 225 en réponse à une impulsion de blocage subsé- quente. Plus succinctement, les données d'ordre impair sont décalées d'un cycle d'écriture Tw par rapport aux données d'ordre pair quand elles sont entrées dans le sélecteur de données 225. Ceci est dû au fait que les électrodes de sélection d'écriture sont au nombre de 2 comme représenté à la figure 11 et parce que les points d'enregistrement sont disposés en zig-zag. Les micro-obturateurs 60 sont ouverts ou fermés pendant la pre- mière moitié du cycle d'écriture Tw par ces lignes qui correspondent aux données d'ordre impair tandis que les micro-obturateurs 61- sont ouverts ou fermés après 1/2 Tw car alors, ces lignes qui correspondent aux données d'ordre pair sont en avance d'une ligne sur les données d'ordre impair. Quand l'espace entre les micro-obturateurs 60 et 61 est élargi, on peut prévoir comme représenté au premier exemple, que le multivibra- teur FF 222 est multiplié pour avoir 2, 3 ou plusieurs pas ou étapes et que les données d'ordre pair soient entrées dans le sélecteur de don- nées 224 après être retardées de 2Tw, 3Tw ou plusieurs Tw. Le sélecteur de données 224 sélectionne l'un des signaux 213 à 216 dépendant de quatre états (223a correspond à 1 et 225 à 1, de même pour 1 et 0, 0 et 1, et O et O) qui sont définis par les données vidéo 223a et par les données vidéo retardées 225. On suppose que i correspond au noir et que O correspond au blanc, dans ce cas (1,1) permet à 213 d'être sélectionné, (1,0) à 214, (0,1) à 215 et (0,0) à 216. Un signal 226 sélectionné est introduit dans le tampon étanche à haute pression 227 pour changer son amplitude de niveau logique de façon à commander le niveau des cristaux liquides. En réponse au signal 226 ayant cette amplitude ainsi qu'aux signaux 211 et 212 qui ont été amplifiés par le tampon à haute pression 228, les formes d'ondes représentées aux figu- res 24A et 24B sont appliquées aux cristaux liquides et ouvrent et ferment les micro-obturateurs. Comme décrit ci-dessus, la présente invention permet d'obtenir des obturateurs de lumière à cristaux liquides qui permettent un contrôle relativement correct de la température des cristaux et d'obtenir un bon contraste et des caractéristiques de réponses excellentes. Selon la présente invention, comme décrit ci-dessus en détail, les zones de retard et de mélange de données peuvent être prévues dans un 2558 4 1 4 LSI ce qui permet d'éliminer les tampons extérieurs. De plus, les données retardées et mélangées peuvent être produites dans le LSI. De plus, le montage en cascade est possible ce qui permet d'utiliser une seule sorte de LSI. L'espace entre les micro-obturateurs dans la direction de sous- balayage peut également être modifié de plus, la capacité de sélection peut être grandement accrue du fait du signal de sélection de retard, ce qui permet d'obtenir un appareil d'enregistrement et de reproduction remarquablement valable sur le plan industriel. 2558 4 1 4 REVENDICATIONS 1.- Appareil d'enregistrement ou de reproduction comprenant des moyens (37) générateurs de spots lumineux disposés pour former m rangées et n colonnes, et décalés l'un de l'autre dans la direction des rangées, des moyens de commande (90, 103) des moyens (37) générateurs de spots et des moyens (38) d'enregistrement d'image, pour recevoir la lumière des spots des moyens générateurs (37) commandés par lesdits moyens de commande pour enregistrer des images, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande (90, 103)comportent des moyens (144) de stockage de données susceptibles d'emmagasiner des données d'enregistrement à m x n bits et d'émettre les données d'enregistrement à m x n bits en parallèle, des moyens de retardement (146) susceptibles de retarder les sorties des moyens de stockage de données (144), à l'exception de celles des sorties desdits moyens de stockage de données (144) qui correspondent à des rangées déterminées des moyens générateurs de spots lumineux et des moyens de conmande d'alimentation (160)susceptibles de commander à la fois ces sorties des moyens de stockage de données (144) qui correspondent auxdites rangées déterminées des moyens générateurs de spots lumineux (37) et celles des sorties des moyens de stockage de données (144) qui sont retardées par lesdits moyens de retardement (146), et de les amener aux électrodes de signaux d'enregistrement. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de retardement (146) peuvent modifier leur temps de retard. 3.Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de stockage de données (144) sont constitués par un registre de décalage du type entree en série, sortie en parallèle comprenant des sorties de blocage du registre à décalage. 4.- Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande (160) comprennent un circuit i ntégré. S.- Appareil selon la revendications 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de retardement (146) comprennent une borne de sortie externe disposée dans ledit circuit intégré pour modifier son temps de retard. 6.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit circuit inttgré présente une borne de sortie reliée au terminal de sortie de bit final dudit registre à décalage. 7.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens générateurs des spots lumineux (37) comprennent des obturateurs de lumière à cristaux liquides. 8.- Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que lesdits obturateurs de lumière à cristaux liquides sont à mode d'effet invité-invitant (guest-host). 9.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens générateurs de spots lumineux (37) comportent des lentilles focalisant la lumière de chacune des parties génératrices de spots lumineux. 10.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'enregistrement d'images (38) comprennent un photorécepteur pour l'enregistrement de la-lumière desdits moyens générateurs de spots sous forme d'une image latente des moyens de développement de ladite image latente du photorécepteur à l'aide d'encre (toner), et des moyens de transfert de l'image encrée sur une feuille de papier. 11.- Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que des moyens sont prévus pour changer la fréquence desdits signaux d'enre- gistrement en fonction de la température desdits obturateurs de lumière à cristaux liquides.