FR 2550607 A1 19850215 FR 8412698 A 19840810 Régulateur destiné à être monté sur le raccord de sortie d'une bouteille de qaz ou récipient analogue. La présente invention concerne un régulateur 5 agencé pour être monté sur le raccord de sortie d'une bouteille de gaz ou récipient analogue, comprenant un boitier pouvant être monté de façon amovible sur ledit raccord de sortie et comportant une broche soumise à l'action d'un ressort, destinée à commander une soupape 10 auto-fermante située dans le raccord de sortie, et un diaphragme soumis à l'action d'un ressort, constituant une paroi d'une chambre à basse pression et agencé pour commander une valve située en amont de la sortie du régulateur en réponse à la pression régnant dans la 15 chambre à basse pression, la broche de commande étant fonctionnellement couplée, par l'intermédiaire d'une tige de liaison, mobile à l'unisson avec le diaphragme, à un sélecteur ouvert/fermé manoeuvrable à la main, le dit sélecteur étant monté pivotant sur un axe de rota20 tion fixé dans la partie supérieure du boitier et orienté transversalement par rapport à la tige de liaison, et présentant une face de came excentrique par rapport à l'axe de rotation, de manière à ce que le sélecteur puisse être amené à pivoter entre une première position, 25 dans laquelle la broche de commande est soulevée pour être dégagée de la soupape située dans le raccord de sortie en s'opposant à la force du ressort de poussée. agissant sur la broche, et une seconde position, dans laquelle la broche est libre de réaliser une commande 30 automatique de ladite soupape. Dans de tels régulateurs connus, une condition est que la soupape située dans le raccord de sortie de la bouteille de gaz soit fermée non seulement lors du démontage du régulateur, mais également lors du montage 35 du régulateur et que sa tige de liaison occupe ladite première position Une autre condition est que la valve située en amont de la sortie du régulateur soit absolument fermée lorsqu'il n'y a pas de consommation de gaz à travers le régulateur Si cette dernière condition n'est pas remplie, par exemple à cause de la présence de sale5 tés sur la broche, sur la valve ou son siège, la pression dans l'injecteur de sortie et dans la chambre à basse pression peut s'élever jusqu'à une valeur anormale et créer un risque de rupture du diaphragme de la chambre à basse pression ou du tube flexible reliant 10 l'injecteur de sortie à l'appareil qui consomme le gaz, ou alors le diaphragme ou le tube peuvent se déboiter. On sait éliminer ce risque en prévoyant un clapet de sûreté du diaphragme qui, en réponse à une certaine augmentation de pression dans la chambre à basse 15 pression, permet au gaz de s'échapper de cette chambre vers l'atmosphère Cette solution est satisfaisante lorsque la bouteille de gaz et le régulateur sont à l'air libre, car une augmentation des échappées de gaz n'a lieu qu'en des circonstances tout à fait inhabi20 tuelles mais, dans certains pays, il existe des aménagements légaux qui interdisent l'utilisation en intérieur sans une ventilation efficace, considérant que les fuites de gaz peuvent engendrer un risque de feu ou d'explosion. Un objet de la présente invention est d'éliminer cette composante de risque dans un régulateur du type décrit dans le préambule. A cet effet, un régulateur conforme à l'invention est caractérisé en ce que la face de came du sélec30 teur coopère avec une butée de ressort mobile axialement associée à un ressort de compression interposé entre cette butée et le boîtier, et en ce que le sélecteur comprend un ergot de verrouillage soumis à l'action d'un ressort et libérable à la main qui, dans la position 35 ouverte du sélecteur, s'engage dans un alésage de la butée de ressort, lequel alésage reçoit également la partie d'extrémité de la tige de liaison, un mouvement de la tige vers le haut provoquant ainsi le dégagement automatique de l'ergot de verrouillage. Dans la situation dangereuse expliquée plus 5 haut, la surpression régnant dans la chambre à basse pression entraînera un soulèvement forcé de la tige de liaison et, lorsque ce mouvement de soulèvement dépasse une amplitude donnée, la partie d'extrémité supérieure de la tige va soulever l'ergot de verrouillage pour 10 qu'il sorte de l'alésage, à la suite de quoi la butée soumise à l'action du ressort va faire pivoter le sélecteur vers sa première position Le résultat sera le même que lorsque le sélecteur est manoeuvré manuellement vers sa position fermée, car, dans les deux cas, la broche du 15 régulateur est dégagée de la soupape de la bouteille qui en conséquence vient instantanément en position fermée. Ceci interrompt la sortie de gaz à partir de la bouteille ou récipient analogue, et en conséquence l'échappement de gaz à travers la chambre à basse pression et 20 le défaut de fermeture de la valve de sortie seront rapidement interrompus, et aucun danger de feu ou d'explosion n'apparaitra Le mécanisme à ressort spécial n'influence pas le fonctionnement du régulateur tant que la soupape de la bouteille fonctionne comme souhaité, 25 c'est-à-dire que, non seulement elle s'ouvre dans une mesure plus ou moins importante, selon la consommation instantanée, mais qu'elle se ferme également complètement lorsque la consommation cesse D'un autre côté, le mécanisme à ressort entre en jeu dans le cas d'une aug30 mentation de pression inadmissible dans la chambre à basse pression, et il maintient subséquemment la tige de liaison dans la position correspondant à la fermeture de la soupape de bouteille, de sorte qu'une manoeuvre manuelle du sélecteur est requise avant que du gaz puisse 35 ultérieurement être délivré via le régulateur En conséquence, une imperfection dans l'état du régulateur est signalée à l'utilisateur, qui peut alors prendre toute mesure appropriée. Une forme de réalisation préférée d'un régulateur selon l'invention est décrite plus en détail ci5 dessous, avec référence au dessin annexe cldans lequel: la figure 1 est une coupe axlale a travers un régulateur pour bouteille de gaz d'un type connu en soi, mais équipé d'un mécanisme de verrouillage tel que mentionné ci-dessus, représenté schématiquement; et la figure 2 est une coupe axlale à plus grande échelle à travers le mécanisme de verrouillage. La structure du régulateur de bouteille de gaz représenté sur la figure 1 est essentiellement connue, à l'exception du mécanisme à ressort verrouillable parti15 culier, qui n'est représenté que schématiquement sur la figure 1. Le raccord de sortie 1 de la bouteille de gaz contient une soupape de retenue ordinaire 2 qui est repoussée vers son siège 4 par un ressort 3 et par la 20 pression régnant dans la bouteille de gaz (non representée). Le boitier du régulateur comprend une partie inférieure 5 et une partie supérieure 6, la première comprenant une jupe 7 entourant le raccord 1 et montéee 25 sur celui-ci de façon libérable au moyen de plusieurs billes 8 et d'une bague de verrouillage associée 9. Au fond de la partie inférieure 5 du boitier du régulateur est prévue une chambre à pression lntermédiaire 10 qui reçoit du gaz de la bouteille lorsque la 30 soupape 2 est ouverte, et qui communique avec un conduit 11 se terminant dans un siège 12 de la valve 13 qui en position ouverte, autorise un écoulement de gaz à travers un injecteur de sortie 14, lequel peut être relié par un tube flexible à un appareil consommant du gaz. La paroi supérieure de la chambre à pression intermédiaire 10 est formée par un diaphragme 15 qui 2550607, supporte une broche centrale 16 et qui est repoussé vers le bas par un ressort 17 agissant entre le diaphragme et un siège de ressort 18 fixé dans la partie 5 du boitier. En se déplaçant vers le bas, la broche 16 peut ouvrir la 5 soupape 2, mais, lorsque le régulateur est en position fermée, comme représenté, ce mouvement est empêché par une tête 19 d'une tige de liaison 20 qui est maintenue soulevée par un sélecteur 21 maoeuvrable à la main situé au sommet de la partie supérieure 6 du carter Lorsque 10 le sélecteur est amené à pivoter dans le sens horaire, l'arbre 16 est libéré pour ouvrir la soupape 2 dans une mesure plus ou moins importante, selon la pression dans la chambre à pression intermédiaire 10. La tige 20 est mécaniquement fixée dans la ré15 gion centrale d'un second diaphragme 22 prévu entre les parties 5 et 6 du boitier et formant la paroi supérieure d'une chambre à basse pression 23 La chambre 23 communique librement avec la sortie 14, de sorte que la pression dans cette chambre varie en fonction de la consom20 mation instantanée Le diaphragme 22 est repoussé vers le bas par un ressort 24 et, pendant le fonctionnement normal du régulateur, sa déformation est située dans une plage donnée, de sorte qu'il commande, par l'intermédiaire de la tige 20 et d'un levier à sonnette coudé 25 25 coopérant avec la tige 20, la valve 13 située entre la chambre à pression intermédiaire 10 et la sortie 14. Ces détails structurels et leur fonction font partie de l'art antérieur. Si la valve 13 ne se ferme pas étroitement 30 contre le siège 12, après que la consommation a été interrompue, une augmentation de pression inhabituelle a lieu dans la sortie 14 et dans la chambre à basse pression 23, ce qui entraine le danger de feu et d'explosion envisagé plus haut Afin d'éviter une telle situation, 35 un mécanisme de blocage ou de verrouillage 27 a été interposé entre la partie 6 du boitier et le sélecteur 21 255060 ? manoeuvrable à la main Le mécanisme 27 n'influence pas le fonctionnement normal du régulateur, mais il est libéré en réponse à une augmentation de pression inhabituelle dans la chambre à basse pression 23 et à un mou5 vement de soulèvement résultant inhabituel du diaphragme 22, pour ainsi déplacer la tige de liaison 20 davantage vers le haut, à savoir dans la position représentée sur la figure 1, dans laquelle la broche 16 est dégagée de la soupape 2 de la bouteille, qui en conséquence s'est 10 appliquée contre son siège 4 La fermeture de la soupape 2 évite toute autre fuite de gaz vers la chambre à pression intermédiaire 10, et donc également vers la sortie 14 et la chambre à basse pression 23, ce qui élimine tout danger Lorsque la tige 20 est soulevée, le sélec15 teur 21 pivote pour retourner vers la position représentée, pour ainsi indiquer à l'utilisateur que le mécanisme à ressort 27 a réagi, de sorte qu'un nouvel actionnement est nécessaire pour permettre que du gaz soit délivré à un appareil consommateur à travers le 20 régulateur. Dans la forme de réalisation du mécanisme de verrouillage 27 représentée sur la figure 2, un ressort de compression hélicoidal 28 est interposé entre la partie supérieure 6 du boitier et une butée de ressort 25 29 qui entoure de façon coulissante un collier 30 situé sur le boitier et dans lequel est fixé un axe 31 traversant transversalement un trou oblong 32 ménagé dans la partie d'extrémité supérieure de la tige 20 Ladite partie d'extrémité s'étend en partie à travers un alésage 30 33 prévus dans la butée 29 Un élément résistant à l'usure 34 est prévu dans l'extrémité supérieure de l'alésage 33 Le sélecteur 21 est supporté pivotant par un axe 35 traversant une paire de languettes 36 solidaires de la partie 6 du boitier, et sur celui-ci est formée 35 une face de came 37 qui est excentrique par rapport à l'axe et qui coopère avec la surface supérieure de la 2550 6 O 7 butée de ressort 29 Comme le montre la figure 2, le sélecteur 21, dans sa position qui correspond à l'ouverture de la soupape 2 de la bouteille, et la butée 29 ont été enfoncés, la force exercée par le ressort 28 ayant 5 ainsi augmenté Le sélecteur 21 est verrouillé dans cette position par un ergot de verrouillage 38 qui est repoussé vers le bas par un ressort 39 et qui est ainsi maintenu en engagement avec le prolongement de l'alésage 33 s'étendant à travers l'élément résistant à l'usure 10 34. Pour déverrouiller le sélecteur 21 de manière à ce qu'il puisse être amené à pivoter sur l'axe 35 vers la position de fermeture, l'ergot de verrouillage 38 peut être soulevé, soit manuellement en enfonçant un ac15 tionneur 40 qui agit sur l'ergot par l'intermédiaire d'un levier pivotant 41, soit automatiquement dans le cas envisagé ci-dessus dans lequel une pression excessive règne au-dessous du diaphragme 22 Une telle pression provoque le soulèvement par le diaphragme 22 de la 20 tige 20, dont l'extrémité supérieure force l'ergot de verrouillage 38 hors de l'alésage à travers l'élément 34, contre la force du ressort 39 Par l'intermédiaire de la butée de ressort 29, le ressort 28 déclenche alors un pivotement du sélecteur 21 dans le sens anti-horaire, 25 pour encore soulever la tige 20, de manière à amener la soupape 2 en position fermée. REVENDICATION 1 Régulateur agencé pour être monté sur le raccord de sortie ( 1) d'une bouteille de gaz, comprenant un boitier ( 5,6) pouvant être monté de façon amovible sur 5 ledit raccord de sortie et comportant une broche ( 16) soumise à l'action d'un ressort ( 17) et destinée à commander une soupape ( 2) située dans le raccord de sortie ( 1), et un diaphragme ( 22) soumis à l'action d'un ressort ( 24), formant une paroi d'une chambre à basse pres10 sion ( 23) et agencé pour commander une valve ( 13) située en amont de la sortie ( 14) du régulateur en réponse à la pression régnant dans la chambre à basse pression ( 23), ladite broche de commande ( 16) étant fonctionnellement couplée, par l'intermédiaire d'une tige de liaison ( 20) 15 mobile à l'unisson avec le diaphragme ( 22) a un sélecteur ouvert/fermé ( 21) manoeuvrable à la main, ledit sélecteur ( 21) étant supporté pivotant sur un axe de rotation ( 35) fixé à la partie supérieure (F) du boitier et orienté transversalement par rapport à la tige de llal20 son ( 20), et présentant une face de came ( 37) excentrique par rapport à l'axe de rotation ( 35) de sorte que le sélecteur peut être amené à pivoter entre une première position, dans laquelle la broche de commande ( 16) est soulevée pour être dégagée de la soupape ( 2) située 25 dans le raccord de sortie ( 1), contre la force du ressort de poussée ( 17) agissant sur la broche ( 16), et une seconde - position, dans laquelle la broche est libre de réaliser une commande automatique de ladite soupape ( 2), caractérisé en ce que la face de came ( 37) du sélecteur 30 coopère avec une butée de ressort ( 29) mobile axialement associée à un ressort de compression ( 28) interposé entre cette butée et le boitier, et en ce que le sélecteur ( 21) comprend un ergot de verrouillage ( 38) soumis à l'action d'un ressort ( 39) et libérable à la main qui, 35 lorsque le sélecteur est en position ouverte, s'engage dans un alésage ( 33) de la butée de ressort ( 23) lequel alésage ( 33) reçoit également la partie d'extrémité de la tige de liaison ( 20), un mouvement de la tige vers le haut provoquant ainsi le dégagement automatique de l'ergot de verrouillage.