FR 2560629 A3 19850906 FR 8406905 A 19840425 "FENETRE OU PORTE MUNIE D'UN DISPOSITIF D'EVACUATION DE L'EAU POUR LE CHASSIS OUVRANT OU DORMANT" L'invention se rapporte à une fenêtre ou une porte munie d'un dispositif d'évacuation de l'eau pour le châssis ouvrant ou le châssis dormant, dans laquelle il est prévu dans la paroi extérieure du profilé du châssis, comme ori- fice d'écoulement de l'eau, un trou allongé dans lequel s'engagent, dans la région de ses extrémités, des languet- tes d'encliquetage d'un chapeau qui ne laisse l'eau s'écou- ler que vers le bas. On connait une fenêtre ou une porte de ce genre (modèle d'utilité de la R. F.A. 81 20 338), dans laquelle le chapeau est fabriqué en matière plastique, d'une seule pièce avec ses languettes d'encliquetage et o le canal d'évacuation de l'eau est constamment ouvert. Dans cette forme de réalisation, en présence de certaines conditions d'intempérie, de l'air peut passer de l'extérieur à l'intérieur par le canal d'évacuation de l'eau et refouler l'eau dans le profilé du châssis. Il est connu par le brevet U.S. N 3 503 169 d'a- gencer un dispositif d'évacuation de l'eau dans la traver- se inférieure horizontale du châssis dormant d'une fenêtre coulissante et d'équiper l'orifice d'écoulement du conduit d'évacuation de l'eau d'un clapet. Ce clapet est réalisé sous la forme d'un profilé filé à la presse et il s'articu- le dans la région de son bord supérieur sur une nervure du profilé du chassis dormant, lequel est constitué par un profilé creux à chambre intérieure. A proximité de l'axe d'articulation, le clapet présente une nervure qui s'étend vers le côté extérieur de la fenêtre, et qui forme un con- tre-poids qui tend à maintenir le clapet dans la position de fermeture. Même dans le cas de conditions de pressions d'air équilibrées à l'intérieur et à l'extérieur par rapport au clapet, l'eau doit atteindre une certaine hauteur dans la chambre intérieure du profilé inférieur du châssis dor- mant pour pouvoir engendrer une pression capable de repous- ser le clapet chargé par les contre-poids à sa position d'ouverture. Dans les conditions de pressions équilibrées, il existera donc toujours un certain niveau d'eau à l'in- térieur de la chambre du profilé lorsque le clapet est fer- mé. L'invention vise à donner à une fenêtre ou une por- te du genre cité au début une configuration telle que le conduit d'évacuation de l'eau puisse être fermé par un clapet dans la région du chapeau sous l'influence de rafa- les de vent qui se manifestent sur la face externe de la fenêtre ou de la porte, le clapet devant être maintenu dans la position d'ouverture dans des conditions atmosphériques normales et permettre une aération du dispositif d'évacua- tion de l'eau qui assure un assèchement total de la cham- bre du profilé. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le chapeau présente un conduit d'évacuation de i'eau dont l'orifice intérieur peut être fermé par un cla- pet, disposé dans le volume intérieur du chapeau, qui est constitué par une plaque plane et dont le bord inférieur libre est monté pour pouvoir se déplacer partiellement ou totalement le long d'une surface de guidage du chapeau et par le fait que, pour fixer la position d'ouverture du clapet, le chapeau est muni de surfaces de butée contre les- quelles le clapet est maintenu appuyé sous l'effet de son propre poids. Dès que les pressions d'air agissant sur le clapet sont équilibrées à l'intérieur et à l'extérieur, le clapet est amené à sa position d'ouverture sous l'effet de son propre poids, de sorte que l'eau présente dans la chambre intérieure du profilé peut s'écouler entièrement. Si la pression d'air extérieure croît, le clapet est amené à sa position de fermeture sous l'action du passage de l'air à l'intérieur du chapeau de sorte que le courant d'air ne peut pas pénétrer dans le conduit d'évacuation de l'eau. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description donnée ci-après en re- gard des dessins annexés qui représentent un exemple de réalisation de l'invention: Figure 1 est une vue en perspective et en coupe de la traverse horizontale inférieure du chassis dormant d'une fenêtre coulissante qui est équipée d'un dispositif d'éva- cuation de l'eau; Figure 2 est une vue en coupe du chapeau fixé à la face externe de la traverse du châssis dormant de figure 1 Figure 3 est une vue en coupe suivant III-III de figure 2; Figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de fi- gure 2; Figure 5 est une vue en coupe suivant V-V de figu- re 2. Dans la forme de réalisation de figure 1, la traver- se horizontale inférieure (1) du châssis dormant est cons- tituée par un profilé creux à chambre intérieure et il est muni de rails (2) sur lesquels roulent les roulettes des chassis ouvrants coulissants (3, 4). La traverse (1) du châssis dormant présente une chambre intérieure (5) dans laquelle se rassemblent les eaux de pluie qui peuvent péné- trer dans la chambre intérieure (5) par une fente (6), en provenant de la région de la feuillure du profilé du châs- sis dormant. Dans la paroi extérieure (7) du profilé (1) du châs- sis dormant est prévu, en qualité d'ouverture de sortie de l'eau, un trou allongé (8) qui s'étend jusqu'au fond (9) de la chambre intérieure (5). A ce trou allongé (8) est associé un chapeau (10) qui ne laisse l'eau s'écouler que vers le bas et qui est fixé au profilé du bâti dormant par des languettes d'encliquetage (11) qui s'engagent dans le trou allongé et s'accrochent par leurs dents d'encliqueta- ge (12) derrière le bord intérieur du trou allongé. Le chapeau (10) est composé de deux parties, à sa- voir, d'une partie de fixation (13) et d'un capot (14). La partie de fixation (13) et le capot (14) sont assemblés l'un à l'autre par soudage ou collage. La partie de fixation (13), qui est équipée des. languettes d'encliquetage (11), présente, sur son côté de fixation (15), des évidements (16) destinés à recevoir une matière d'étanchéité. Le chapeau (10) possède un conduit (17) d'évacua- tion de l'eau présentant une section ovale, et qui est dé- limité partiellement par des doigts (18) qui s'étendent au- delà de la face de fixation (15) et qui s'engagent dans le trou allongé (8) prévu dans le profilé (1) du châssis. L'orifice intérieur (19) du conduit (17) d'évacua- tion de l'eau est limité par une surface de bord (20) qui forme une surface d'appui sur laquelle un clapet (21) vient porter dans sa position de fermeture qui est représentée en traits mixtes sur la figure 2. La surface de bord (20) forme une surface oblique qui s'étend vers le bas et vers la face de fixation. Le clapet (21) est constitué par une plaque plane et il présente une région de déplacement qui correspond à un angle aigu. Le bord intérieur libre du clapet (21) est monté pour se déplacer sur une surface de guidage (22) du chapeau de fermeture. Dans-l'exemple de réalisation représenté, on peut reconnaltre, sur la figure 3 sur laquelle le clapet (21) est dessiné en traits mixtes, que le clapet (21) présente, le long de son bord intérieur libre, un évidement central (23) présentant un bord limite en forme de U, qui se trouve entre des parties terminales (24), le bord inférieur de ces parties (24) s'appuyant sur la surface de guidage (22). La position d'ouverture du clapet (21), qui est in- diquée en traits pleins sur la figure 2, est définie par les surfaces de butée qui font partie de protubérances (26) du capot (14) qui s'étendent dans le volume intérieur du chapeau de fermeture. Dans la région du bord supérieur (27) du clapet (21), ce clapet peut se déplacer librement entre la surface de butée (28) et la surface de bordure (20). Lorsqu'il existe un équilibre de pression entre la face avant et la face arrière du clapet (21), le clapet prend, sous l'influence de son propre poids, la position d'ouverture dans laquelle l'eau peut s'écouler en provenan- ce du conduit d'évacuation d'eau (17) à travers une ouver- ture (29) du fond du chapeau. - REVENDICATIONS - 1. - Fenêtre ou porte munie d'un dispositif d'éva- cuation de l'eau pour le châssis ouvrant ou le châssis dor- mant, dans laquelle il est prévu, dans la paroi extérieure du profilé du châssis, comme orifice d'écoulement de l'eau, un trou allongé dans lequel s'engagent, dans la région de ses extrémités, des languettes d'encliquetage d'un chapeau qui ne laisse l'eau s'écouler que vers le bas, caractérisée en ce que le chapeau (10) présente un conduit d'évacuation de l'eau (17) dont l'orifice intérieur (19) peut être ob- turé par un clapet (21) disposé dans le volume intérieur du chapeau, qui est constitué par une plaque plane et dont le bord libre inférieur est monté pour pouvoir se déplacer, partiellement ou totalement, le long d'une surface de gui- dage (22) du chapeau et en ce que, pour fixer la position d'ouverture du clapet (21), le chapeau est muni de surfaces de butée (25) contre lesquelles le clapet (21) est mainte- nu appuyé sous l'effet de son propre poids. 2. - Fenêtre ou porte selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que, le long de son bord libre inférieur, le clapet (21) en forme de plaque présente un évidement central (23) qui s'ouvre vers le bas et présente des bords limites en forme de U et en ce que ce clapet ne prend appui sur les surfaces de guidage (22) du chapeau que dans les régions d'extrémités du bord libre inférieur. 3. - Fenêtre ou porte selon l'une des revendica- tions 1 et 2, caractérisée en ce que la surface de bord (20) qui limite l'ouverture intérieure (19) du conduit d'évacuation de l'eau (17) est formée par une surface obli- que orientée vers le bas et vers le côté de fixation du cha- peau. 4. - Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, dans la ré- gion de son bord supérieur (27), le clapet (21) est monté de façon à pouvoir se déplacer dans les limites d'un angle aigu, entre des surfaces de butée (28, 20) du chapeau. 5. - Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le chapeau (10) est constitué par une pièce de fixation (13) qui est munie des languettes d'encliquetage (11), et par un capot et en ce que la pièce de fixation et le capot sont assem- blés l'un à l'autre par soudage ou collage. 6. - Fenêtre ou porte selon la revendication 5, caractérisée en ce que, sur sa face de fixation (15), la pièce de fixation présente des évidements (16) destinés à recevoir une matière d'étanchéité. 7. - Fenêtre ou porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que le conduit d'évacuation de l'eau (17) est délimité par des prolongements (18) qui s'étendent jusqu'au-delà de la face de fixation (15) et qui s'engagent dans le trou allongé (8) prévu dans le profilé du châssis. 8. - Fenêtre ou porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les surfaces de butée (25) qui fixent la position d'ouverture font par- tie de protubérances (26) du capot (14) qui font saillie dans le volume intérieur du chapeau (10).