FR 2555069 A1 19850524 FR 8413495 A 19840831 Dispositif de fermeture de sécurité de bottier en deux parties pour des filtres à liquides.- La présente invention concerne un dispositif de fermeture de sécurité de bottiers en deux pièces de filtres à liquides, comprenant d'une part une vis centrale prévue pour rapprocher entre elles les deux parties de bottier superposées, laquelle traverse la partie de boî- tier supérieure à joint étanche, et présente un alésage fileté axial relié par un canal avec l'intérieur du bottier, pour recevoir la tige filetée d'une vis d'évent et d'autre part un canal d'évent ou de purge lequel peut être attiré par application étanche de la tête de la vis d'évent ou de purge contre la tête de la vis centrale. De tels dispositif de fermeture de sécurité sont nécessaires notamment lors du filtrage de liquides inflam- mables ou chauds ou agressifs et dans tous les cas lorsque doit être évité que le liquide sorte vers l'environnement et risque d'occasionner des dégâts. En conséquence, le filtre restant encore sous pression ne doit pas pouvoir être ouvert par inadvertance. Fréquemment, des blocages de sécurité de ce genre coopèrent avec une vis de purge de sortie d'air de telle manière que le dévissage pour la séparation des deux parties de bottier ne peut pas être effectué avant que la vis d'évent ait été tournée dans le sens de l'ouverture afin qu'un petit canal d'évent se trouve libéré. Dans le cas o le filtre resterait encore sous pression, le fait serait immédiatement remarqué par l'utilisateur par lne sortie de liquide & travers le canal d'évent de la vis de purge. Le brevet DE 32 17 371 décrit un dispositif de fermeture de sécurité de ce genre pour récipients chargés sous pression et remplis de liquide. Dans ce cas, la vis de purge comporte comme élément de sécurité, une pièce an- nulaire qui lui.est reliée rigidement, et qui est engagée par dessus et autour de la tête de la vis de fixation laquelle est pourvue d'un sixpans. Effectivement, cette fermeture de sécurité satisfait à l'exigence que la vis de fixation ne puisse être dévissée dans le sens de l'ou- verture qu'après desserrage de la vis de purge. Cependant du fait que la vis d'évent est assemblée par soudage de deux parties particulières, elle nécessite une fixation non séparable à la vis centrale. En conséquence cette fermeture de sécurité est coûteuse et son montage est également dif- ficile, parce que l'élément de sécurité ne peut être recourbé vers l'intérieur et accroché derrière un appen- dice de la tête de la vis centrale qu'après un serrage de la vis d'évent. La présente invention a pour but de simplifier là fermeture de sécurité connue sans modifier son fonction- nement. Conformément à l'invention, ce problème est résolu par un dispositif caractérisé en ce que la vis centrale et la vis d'évent sont constituées comme des vis cylindriques avec tête creuse & six pans intérieurs et l'évidement pourvu de faces d'application pour une clé de serrage, reçoit la tête de la vis d'évent ou de purge à l'état vissé, dans la tête de vis de la vis centrale. Il est maintenant possible d'utiliser comme vis d'évent, une vis cylindrique courante du commerce çt par conséquent peu c8uteuse pourvue d'un profil intérieur à six pans auquel cas le jeu de filetage entre le filetage intérieur de la vis centrale et le filetage extérieur de la vis d'évent est suffisant pour constituer le canal d'évent. En vue de réaliser, même pour des produits à écoulement visqueux, un canal d'évent de section transver- sale suffisante, sans pour autant que la vis d'évent doive être conformée comme une pièce spéciale, il est prévu, suivant une forme de réalisation de l'invention, que le perçage fileté destiné à la vis centrale soit pourvu d'une gorge longitudinale qui forme une portion ducanal d'évent. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation de l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale à travers un dispositif de fermeture de sécurité conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en plan du dispositif de la figure 1. Un boîtier de filtre en deux parties se compose d'une partie de bottier supérieure 10 en forme de cloche et d'un socle, non représenté,contre lequel le bottier supérieur est appliquée et bloquée à joint étanche d'une manière décrite dans la suite. Une vis centrale 11 comporte une tête de vis 12 et un fût 13 qui passe à travers une ouverture centrale 14 de la partie supérieure de bottier 10. A son extrémité inférieure, non représenté, le fût 13 de la vis centrale 11 est pourvu d'un filetage destiné a etre vissé dans le socle du bottier de filtre. Au moyen d'une tête 12, la vis centrale 11 est appliquée à joint étanche, par l'intermé- diaire d'une garniture d'étanchéité 16 contre la partie supérieure de bottier 10. Un perçage fileté 17 prévu axialement dans la vis centrale 11 et qui communique par un canal 12 avec l'intérieur du bottier de filtre reçoit le fût fileté 21 d'une vis d'évent 20 dont la tête 22 est serrée à joint étanche par l'intermédiaire d'une garniture annulaire 23 contre la tête 12 de la vis centrale 11. Le perçage fileté 17 destiné à la vis centrale 11 est pourvu d'une gorge longitudinale 24 qui forme avec le perçage 17 et avec le canal 19 du fût de la vis, un canal d'évent 25. Comme le montre la figure 1, ce canal d'évent est obturé par application de la tête 22 de la vis d'évent 20 par l'intermédiaire de la garniture annulaire 23 contre la tête 12 de la vis centrale 11. La vis centrale 11 est constituée comme une vis cylindrique avec une tête à six pans intérieure 26. Cet évidement 29 présentant les faces 27 pour une clé de serrage, dans la tête de vis centrale Il reçoit la tête 22 de la vis d'évent 20 constituée également comme une vis cylindrique & six pans intérieurs 30. Pour ouvrir le dispositif de fermeture du boîtier il est nécessaire de dévisser et sortir tout d'abord la vis d'évent 20 sinon l'on n'a pas accès aux six pans inté- rieur 26 de la vis centrale 11 pour y introduire un outil de dévissage. Ainsi le canal d'évent 25 peut être ouvert par soulèvement sur un c8té de la tête 22 dela vis d'évent 20. Dans le cas o le filtre serait encore sous pression, on constaterait ce fait par une sortie d'une petite quantité de liquide lors du canal d'évent 25. Une ouverture par inadvertance de la fermeture de sécurité est ainsi évitée avec sécurité. REVEND ICATIONS 1 ) Dispositif de fermeture de sécurité de bottiers en deux pièoes de filtres à liquides, comprenant d'une part une vis centrale prévue pour rapprocher entre elles les deux parties de boîtier superposées, laquelle traverse la partie de bottier supérieure à joint étanche, et présente un alésage fileté axial relié par un canal avec l'intérieur du bottier, pour recevoir la tige filetée d'une vis d'évent, et d'autre part, un canal d'évent ou de purge lequel peut être obturé par application étanche de la tête de la vis d'évent ou de purge contrela tête de la vis centrale., dispositif caractérisé en ce que la vis centrale (11) et la vis d'évent (20) sont Constituées comme des vis cylindriques avec tête creuse à six pans intérieurs (26, 30) et l'évidement (29) pourvus de faces d'application pour une clé de serrage (27) reçoit la tête (22) de la vis d'évent ou de purge (20) à l'état vissé, dans la tête de vis (12) de la vis centrale (11). 2 ) Dispositif de fermeture de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'alésage fileté (17) de la vis centrale (11) est pourvu d'une gorge longitu- dinale (24) formant une portion du canal d'évent (25).