FR 2554735 A1 19850517 FR 8318229 A 19831116 l FILTRE A DEUX EMPILEMENTS DISTINCTS DE FILTRATION. On connait déjà des filtres ayant une zone de filtration principale avec décolmatage périodique des éléments de filtration, et une zone de filtration secondaire, également avec décolmatage périodique de ses éléments de filtration. Un tel filtre est, par exemple, constitué par: - un corps de filtre comportant plusieurs chambres distinctes isolées les unes des autres, - un empilement principal d'éléments de filtration contenu dans une desdites chambres dite chambre principale, - un empilement secondaire d'éléments de filtration contenu dans une autre desdites chambres dite chambre secondaire, chacun des éléments de filtration des empilements principal et secondaire ayant un centre évidé et une face cylindrique, comportant plusieurs secteurs isolés les uns des autres et étant muni sur ses périphéries radiales externe et interne d'orifices de communication de chacun de ses secteurs avec lesdites périphéries, - un distributeur de sectionnement qui est ajusté à ladite face cylindrique, qui est monté rotatif autour de l'axe de la face cylindrique, et qui comporte une enceinte principale susceptible, dans une première position du distributeur, d'isoler un premier secteur d'un quelconque élément de filtration de l'empilement principal des autres secteurs dudit élément de filtration et de communiquer avec ledit premier secteur par l'intermédiaire de l'orifice de communication dudit premier secteur, et, une enceinte secondaire susceptible, dans une deuxième position du distributeur éventuellement confondue avec la première position, d'isoler un premier secteur d'un quelconque élément de filtration de l'empilement secondaire des autres secteurs dudit élément de filtration et de communiquer avec ledit premier secteur par l'intermédiaire de l'orifice de communication dudit premier secteur. Selon l'art antérieur, le fluide utilisé pour décolmater les éléments de filtration de l'empilement principal est prélevé dans le fluide déjà filtré par cet empilement. De manière analogue, le fluide utilisé pour décolmater les éléments de filtration de l'empilement secondaire est également prélevé dans le fluide fil- tré par l'empilement principal, Ce deuxième prélèvement réduit d'autant le débit du fluide filtré par l'empilement principal effec- tivement utilisable; ce qui peut être considéré comme constituant un inconvénient. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention propose une disposition nouvelle selon laquelle le décolmatage des éléments de filtration de l'empilement secondaire est effectué par le fluide ayant déjà décolmaté les éléments de filtration de l'empilement principal. Ainsi, peut-être évité le deuxième prélèvement dans le fluide déjà filtré par l'empilement principal. A cet effet, l'invention consiste donc, dans un filtre tel que précédemment décrit, en ce qu'un passage, dont est muni le distributeur, relie les enceintes principale et secondaire. Selon une réalisation préférée, un conduit de liaison relie la chambre secondaire à la face cylindrique et débouche dans cette face cylindrique par un orifice de décharge situé en un emplacement tel que, d'une part, dans la deuxième position du distributeur, celui-ci obture ledit orifice de décharge, d'autre part, le distributeur comportant un autre passage interne reliant ses deux enceintes principale et secondaire à sa périphérie externe, dans les positions du distributeur autres que ladite deuxième position, l'orifice de décharge communique avec ledit autre passage. L'avantage de cette disposition nouvelle est bien d'économiser, dans le débit filtré par l'empilement principal, la valeur du débit nécessaire au décolmatage des éléments de filtration de l'empilement secondaire. De cette manière, avec un filtre ayant un encombrement donné, on constate une augmentation du rendement global. L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description d'une réalisation donnée ci-dessous à titre d'exemple. Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lequels: - la figure 1 est une coupe axiale d'un filtre conforme à l'invention, dans une première configuration de fonctionnement; - les figures 2 et 3 sont des coupes, respectivement suivant II-II et III-III, de la figure 1; - la figure 4 est une vue développée de la face cylindrique du distributeur du filtre de la figure 1 et de la face en regard des empilements d'éléments de filtration; - la figure 5 est une coupe axiale du même filtre que celui de la figure 1, mais dans une deuxième configuration de fonctionnement; - la figure 6 est une coupe suivant VI-VI de la figure 5; et, - la figure 7 est une vue développée analogue à celle de la figure 4, mais correspondants la configuration de la figure 5. Le filtre des figures 1 à 4 comporte: - un corps de filtre 1, muni d'un raccord d'admission 2 du fluide devant être filtré, d'un raccord d'évacuation 3 du fluide filtré par un empilement principal 4 d'éléments de filtration 5, et d'un raccord d'évacuation 6 du fluide de décolmatage des éléments de filtration 5, après filtration de ce fluide de décolmatage par un empilement secondaire 7 d'éléments de filtration 8, - lesdits empilements principal 4 et secondaire 7, séparés par une pièce intermédiaire 9, qui est en appui sur un épaulement , dont est muni le corps 1, et qui ménage à l'intérieur dudit corps deux chambres principale 11 et secondaire 12 séparées avec étanchéité (13), la chambre principale 11 communiquant avec le raccord d'évacuation 3, - un alésage 14, commun aux deux empilements 4 et 7, auquel est aJustée une bague intérieure 15, à l'intérieur de laquelle un distributeur 16 est monté dans un alésage 15a, rotatif autour d'un axe 44, - un moteur hydraulique 17, d'entraînement pas à pas du distributeur 16, monté sur le corps 1 et attelé par une tête d'entraînement 18 à une extrémité 19 au distributeur 16, - une gorge périphérique 20, ménagée dans le distributeur 16, qui est en communication de la chambre d'admission 21 du fluide devant être filtré, elle-même étant en communication avec le raccord d'admission 2, - une rainure 22, qui est ménagée dans le distribteur 16 et permet d'isoler un secteur angulaire 23 de certains seulement, ou de tous les éléments de filtration 5 de l'empilement principal 4 des autres secteurs angulaires 24 des mêmes éléments de filtration 5, - la rainure 22, ménagée dans le distributeur 16 est susceptible de communiquer, d'une part, (figures 1 et 3), par l'intermédiaire d'un conduit 25, interne au distributeur, avec l'orifice 28a, par lequel l'un des conduits 28, ménagés dans la pièce intermédiaire 9, débouche dans l'alésage 15a de la bague 15, d'autre part, (figures 5 et 6), avec seulement un secteur angulaire 27 de chaque élément de filtration 8 de l'empilement secondaire 7, - une gorge périphérique 29, ménagée dans le distributeur 16, qui communique, par un conduit 30, interne au distributeur 16, avec une chambre supérieure 31 ménagée dans le corps 1, - des conduits d'alimentations 32 du moteur 17, communiquant avec la chambre supérieure 31, - le conduit d'échappement 33 du moteur 17 communiquant avec le raccord d'évacuation 6, - un conduit de liaison calibré (ayant une perte de charge déterminée) 34 reliant la chambre supérieure 31 au raccord d'évacuation 6. Il convient de noter les dispositions suivantes: - la rainure 22 est susceptible de communiquer, par l'intermédiaire de trous 35a, 35b, 35c, ménagés dans la bague 15 dans la zone de l'empilement principal 4, avec un secteur 23 des éléments de filtration correspondants 5 - cette même rainure 22 est susceptible de communiquer, par l'intermédiaire de trous 36 ménagés dans la bague 15 dans la zone de l'empilement secondaire 7, avec un secteur 27 des éléments de filtration correspondants 8; - le conduit 28, ménagé dans la pièce intermédiaire 9, débouche, en outre, dans la chambre secondaire 12; - des orifices 37 des éléments de filtration 8 de l'empilement secondaire 7 sont disposés sur la périphérie externe de cet empilement et sont séparés d'orifices 38 des mêmes éléments de filtration disposés sur la périphérie interne et communiquant avec les trous 36 de la bague 15, par les tamis de filtration; - ces tamis de filtration ont, chacun, une face 39, qui communique avec la chambre secondaire 12 par l'intermédiaire des orifices 37, et, une face 40, qui communique avec l'alésage central 14 par l'intermédiaire des orifices 38; - les trous de la bague 15 disposés dans la zone de l'empilement principal 4 sont répartis, pour chaque colonne de secteurs 23 ou 24 superposés des éléments de filtration 5, en trois groupes distincts d'orifices 35a, 35b, 35e; les orifices de chaque groupe étant alignés sur une droite 41a, 41b, 41c, respectivement, parallèle à une générPatrice de la surface cylindrique de l'alésage 15a de la bague 15; ces diverses droites 41a, 41b, 41c, étant, en outre, légèrement décalées l'une par rapport aux autres de manière que la rainure 22 ne communique, en permanence qu'avec une section globale des trous 35a et/ou 35b et/ou 35c sensiblement constante et égale à la section globale des trous 35a, ou des trous 35b, ou des trous 35c, et non de l'ensemble des trous 35a, 35b et 35c; - la rainure 22 est elle-même parallèle à une génératrice de la surface cylindrique de l'alésage 15a de la bague 15; - les trous 36 de la bague 15, qui correspondent aux orifices 38 des secteurs superposés d'une même colonne de secteurs d'éléments de filtration 8, sont alignés sur une droite 42, parallèle à une génératrice de la surface cylindrique de l'alésage a de la bague 15; - selon la position relative du distributeur 16 par rapport à la bague 15, dans l'exemple représenté, ou bien la rainure 22 est isolée des trous 36 (figures 1, 3 et 4), et communique alors avec l'un des orifices 28a ou bien la rainure 22 communique avec les trous 36 de l'une des rangées de trous 36 (figures 5, 6 et 7) et est alors isolée des orifices 28a; - les tamis de filtration des éléments de filtration 5 de l'empilement principal 4 ont, chacun, une face 45, qui communique avec la chambre principale 11 par l'intermédiaire d'orifices 46, et, une face 47, qui communique avec les trous 35a, 35b ou 35e de la bague 15 par l'intermédiaire d'orifices 48; - l'axe du conduit 30 est confondu avec l'axe de rotation 44. Le fluide devant être filtré, admis dans la chambre d'admission 21, parvient dans la gorge 20 du distributeur, passe à travers les orifices de la périphérie interne des secteurs 24 des éléments de filtration 5 qui sont en regard de la gorge 20, puis à travers les trous correspondant 35a et/ou 35b et/ou 35e de la bague 15, traversent les tamis, puis les orifices de la périphérie externe des mêmes secteurs, et ressort filtré dans la chambre principale 11, pour ensuite être évacué à travers le raccord d'évacuation 3. Cependant, une partie du fluide filtré contenu dans la chambre principale 11 traverse, en sens inverse du précédent, de la périphérie externe vers la périphérie interne de l'empilement 4, ceux des secteurs 23 des éléments de filtration 5 qui sont disposés en regard de la rainure 22 (figure 2). Cette faible partie de fluide filtré permet de dégager des tamis desdits secteurs 23 les impuretés qui s'y étaient préalablement déposées et ainsi, en nettoyant ces tamis, de les rendre de nouveau aptes à une filtration efficace. Cette partie du fluide, qui traverse les tamis des secteurs 23 est collectée par la rainure 22 et véhiculée, chargée des impuretés détachées des tamis des secteurs 23 des éléments de filtration 5 en regard de la partie de la bague correspondant aux orifices 28a et aux trous 36. Dans la configuration des figures 1, 3 et 4, ce fluide chargé d'impuretés est déversé dans la chambre secondaire 12. A partir de cette chambre, le fluide traverse, de la périphérie externe vers la périphérie interne des secteurs des éléments de filtration de l'empilement secondaire 7, qui sont en regard de la gorge 29 du distributeur 16, et, filtré par les tamis desdits secteurs, de la gorge 29 est dirigé par le conduit 30, la chambre 31 et le conduit 34, vers le raccord d'évacuation 6 pour une nouvelle utilisation. A noter que, de manière également connue, une partie de ce fluide filtré contenu dans la chambre supérieure 31 est utilisée en tant que fluide d'alimentation du moteur 17 (conduits 32). Dans la configuration des figures 5, 6 et 7, le fluide chargé d'impuretés, contenu dans la gorge 22, traverse les trous 36 et les orifices 38, dépose ses impuretés sur les faces 40 des tamis des secteurs 27 des éléments de filtration 8, et, traversant les orifices 37, parvient dans la chambre 12. Par le circuit déjà défini ci-avant, le fluide de la chambre 12 est filtré, puis véhiculé Jusqu'au raccord d'évacuation 6. Les remarques suivantes peuvent être faites: - pendant le fonctionnement, le fluide contenu dans la chambre 12 s'en échappe en traversant les orifices 37, puis en déposant les impuretés qu'il contient sur les faces 39 des secteurs 43 autres que le secteur 27 de chaque élément de filtration 8; - naturellement, si des impuretés ont été préalablement déposées sur les faces 40 des tamis des éléments de filtration 8, ce quise produit dans la configuration ds figures 5, 6 et 7, le fluide, qui traverse lesdits tamis pour s'échapper hors de la chambre secondaire 12, décolle ces impuretés et les véhicule dans la gorge 29, puis dans les conduits 30, jusqu'au raccord d'évacuation 6 ce qui ne se produisait pas dans les filtres antérieurement connus, dans lesquels le fluide de lavage/.-décolmatage des tamis des secteurs 27 (figures 5, 6 et 7) était du fluide filtré provenant de la chambre principale 11; - par contre, ce qui est également nouveau et très avantageux, c'est de réaliser le lavage/décolmatage des tamis des secteurs 27 des éléments de filtration 8, en chassant les impuretés déposées sur leurs faces 39, au moyen du même fluide que celui qui a déjà réalisé le lavage/décolmatage des secteurs 23 des éléments de filtration 5 et qui est contenu dans la rainure 22, car est ainsi réalisée l'économie du prélèvement dans le fluide déjà filtré contenu dans la chambre principale 11, qui était antérieurement nécessaire, comme indiqué dans le paragraphe précédent; - enfin, l'opération de lavage/décolmatage des secteurs 27 des éléments de filtration 8 peut n'être réalisée, comme c'est le cas dans la réalisation représentée, que lorsque le fluide contenu dans la rainure 22 ne se déverse pas directement dans la chambre secondaire 12 (orifices 28a obturés par le distributeur 16 = figure 7). En résumé, la nouveauté apportée par l'invention consiste à avoir réalisé un raccordement en série de la rainure du distributeur permettant le lavage/décolmatage des éléments de filtration 5 de l'empilement principal X avec la rainure permettant le lavage/décolmatage des éléments de filtration 8 de l'empilement secondaire 8. Dams la réalisation représentée, il s'agit d'une rainure unique 22. L'avantage résultant est une économie du fluide déjà filtré par l'empilement principal 4, et, par conséquent, une très appréciable augmentation du rendement de filtration. Pour effectuer l'opération de lavage/décolmatage des tamis des éléments de filtration 8 de l'empilement secondaire 7, il est en effet possible d'utiliser un fluide déjà partiellement pollué, à la place d'un fluide rigoureusement filtré, puisque, de toute façon, les impuretés sont arrêtées par les faces 40 des tamis. Celà est analogue à une utilisation d'eau non potable, pour laver un objet ne nécessitant pas l'utilisation d'eau potable, à la place d'eau potable. L'inconvénient précédemment mentionné est d'avoir un fluide parvenant dans la chambre supérieure 31 moins pur qu'avec les filtres antérieurs. Ceci n'est qu'un inconvénient apparent, car la qualité de ce fluide est souvent suffisante pour l'utilisation dudit fluide. Alors, dans ce dernier cas, l'augmentation du nombre des impuretés contenues dans le fluide de la chambre supérieure 31, est sans conséquence et ne constitue plus un inconvénient. Dans le cas ou le fluide conteni dans la chambre 31 con- tiendrait trop d'impuretés pour permettre une alimentation satis- faisante du moteur 17, il resterait possible de réaliser l'alimen- tation de ce moteur par un fluide convenablement épuré,par exemple, par un prélèvement d'une partie du fluide filtré traversa-t le rac- cord d'é'îacuation 3, de manière d'ailleurs sconnue en soi. Un autre avantage réside dans la possibilité de réaliser le lavage/décolmatage de l'empilement principal de manière continue du fait de la simutanéitê du lavage/décolmatage de lempilement secondaire. L'invention n'est pas limitée à la réalisation représen- tée, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pour- raient lui etre apport es sans sortir de son cadre, ni de son es- prit. REVENDICATIONS 1. Filtre constitué par: - un corps de filtre (1) comportant plusieurs chambres distinctes (11,12,31) isolées les unes des autres, - un empilement principal (4) d'éléments de filtration (5) contenu dans une (11) desdites chambres dite chambre principale (11), - un empilement secondaire (7) d'éléments de filtration (8) contenu dans une autre (12) desdites chambres dite chambre secondaire (12), chacun des éléments de filtration des empilements principal et secondaire ayant un centre évidé (14) et une face cylindrique (14,15a), comportant plusieurs secteurs (23; 27-43) isolés les uns des autres et étant muni sur ses périphéries radiales externe et interne d'orifices de communication de chacun de ses secteurs avec lesdites périphéries, - un distributeur de sectionnement (16), qui est ajusté à ladite face cylindrique (15a)qui est monté rotatif autour de l'axe de la face cylindrique (44) et qui comporte une enceinte principale (22) susceptible, dans une première position du distributeur, d'isoler un premier secteur (23) d'un quelconque élément de filtration (5) de l'empilement principal (4) des autres secteurs passage (22).