FR 2550648 A1 19850215 FR 8412534 A 19840808 Robinetterie d'appareil sanitaire ainsi que dispositif pour mesurer et pour visualiser un ou plusieurs paramètres physiques de l'eau s'écoulant par le bec d'une robinetterie d'appareil sanitaire. L'invention concerne une robinetterie d'appareil sanitaire comprenant un bec d'écoulement de l'eau ayant un orifice de sortie, un détecteur d'un paramètre physique de l'eau s'écoulant dans le bec et un appareil de visualisation de la valeur du paramètre physique, 10 ainsi qu'un dispositif pour mesurer et pour indiquer un ou plusieurs paramètres physiques de l'eau qui s'écoule du bec d'une robinetterie d'appareil sanitaire. Il est très avantageux, aux fins les plus diverses, mais notamment pour repérer la température, 15 de pouvoir déterminer et indiquer la valeur d'un paramètre physique de l'eau s'écoulant d'une robinetterie d'appareil sanitaire directement dans la robinetterie d'appareil sanitaire ou lorsqu'elle le quitte Ceci vaut notamment pour la détermination de la température de l'eau lors du lavage de linges dans des lavabos à main, pour lesquelslefabricant des matières textiles a prescrit des températures de lavage déterminées Il en va de même pour des robinetteries de baignoires et de douches dans lesquelles la température de l'eau qui sort doit 25 souvent être réglée & une température déterminée d'une manière très précise pour la santé et à des fins théra- peutiques Le contrôle ultérieur de la température de l'eau déjà débité et qui s'est accumulée un peu dans le lavabo ou dans la baignoire, n'est pas suffisant parce que, d'une part, il n'est possible que si une certaine quantité d'eau s'est déjà accumulée et qu'en outre, on n'est pas assuré que l'eau qui a été débité successivement à des températures différentes dans le lavabo ou dans la baignoire s'est déjà mélangée correctement, de sorte donc, qu'en des régions 10 différentes du lavabo ou de la baignoire, on peut mesurer des températures différentes La correction ultérieure de la température de l'eau quis'est déjà écouléedans le lavabo ou dans la baignoire ne peut s'effectuer que très difficilement parce que, en général, on ne peut pas évaluer correctement la quantité d'eau ayant une autre température qui doit être ajoutée afin d'arriver à la température correcte. Si l'eau s'écoulant de la robinetterie d'appareil sanitaire ne s'accumule pas du tout, donc par exemple quand l'utilisateur se lave les mains, une mesure avec un thermomètre flottant monté dans le lavabo ou dans la baignoire n'est pas possible de toute façon Pourtant, dans ces cas également, une indication de température serait extraordinairement intéressante, notamment parce que 25 la température de l'eau s'écoulant de la robinetterie d'appareil sanitaire peut varier au cours du temps. Si donc, on a réglé d'abord, à une température de sensation agréable, la température de l'eau peut par exemple après que l'on s'est savonné les mains 30 lorsque l'on ramène les mains sous le robinet d'eau, s'être tellement élevée que l'on court le danger d'être échaudé. Dans le modèle d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne 83 02 054, il est donc connu de 35 disposer au voisinage de la chambre de mélange d'un robinet thermostatique, un détecteur de température qui est relié électriquement à un appareil de visualisation se trouvant sur le côté frontal de la poignée de manoeuvre L'accouplement du détecteur de tempéra5 ture à l'eau se trouvant dans la chambre de mélange est cependant extraordinairement problématique; dans la plupart des robinetteries d'appareils sanitaires, il est en outre difficile de ménager une liaison électrique entre un détecteur disposé dans la chambre de 10 mélange de la robinetterie et la poignée de manoeuvre, car il faut effectuer divers types de mouvements par rapport au corps de robinetterie fixe En tout cas, il s'agit, dans les robinetteries d'appareils sanitaires de ce type connues, à appareil de visuali15 sation de la température, toujours de fabrications particulières qui s'accompagnent de coûts élevés et qui ne conviennent que pour le type de robinetterie particulier. La présente invention vise à perfectionner une 20 robinetterie d'appareil sanitaire du type mentionné au début du présent mémoire, ainsi qu'à un dispositif du type mentionné au début du présent mémoire, de manière à assurer un accouplement sans problème à la température de l'eau s'écoulant du bec de la robinetterie d'appareil sanitaire, ainsi qu'une bonne possibilité de reconnaître la valeur indiquée indépendamment du type de robinetterie ainsi que du fabricant de la robinetterie. Suivant l'invention, le détecteur, l'appareil 30 de visualisation et, le cas échéant, les composants électroniques nécessaires au fonctionnement du détecteur et de l'appareil de visualisation sont rassemblés en une unité dans un boîtier qui comporte lui-même un canal dans lequel l'eau peut s'écouler et qui est 35 fixé à l'orifice de sortie du bec. Le problème indiqué ci-dessus est résolu pour le dispositif de mesure et d'indication d'un ou de plusieurs paramètres physiques de l'eau sortant du bec d'une robinetterie d'appareil sanitaire, par le fait qu'elle comprend, rassemblés en une unité: a) un boîtier, b) un canal traversant le boîtier, d'un orifice d'entrée à un orifice de sortie, et dans lequel l'eau peut s'écouler; c) au moins un détecteur du paramètre physique qui est disposé dans le canal; d) une cavité ménagée dans le boîtier à côté du canal; e) un appareil de visualisation fixé de manière 15 étanche à l'eau dans une fenêtre d'un côté frontal du boîtier; f) des composants électriques disposés dans la cavité et qui sont en liaison électrique avec le détecteur et avec l'appareil de visualisation; g) un raccord fileté agencé pour la fixation du boîtier au bec de la robinetterie d'appareil sanitaire, et pour le raccordement,pour l'eau,du canal à l'orifice de sortie de la robinetterie d'appareil sanitaire. Dans le dispositif suivant l'invention, on loge donc dans un espace étroit, dans un petit boîtier, aussi bien l'appareil de visualisation proprement dit qu'également le ou les détecteurs et l'électronique éventuellement nécessaire Le dispositif est rapporté de l'extérieur sur la robinetterie d'appareil sanitaire là o l'eau qui sort est facilement accessible, à savoir à l'orifice de sortie Il convient, pour tous les types de robinetteries d'appareils sanitaires, donc pour des robinetteries à une seule manette ou 35 comme pour des robinetteries à deux manettes, des thermostats, des becs de baignoires, etc, et cela indépendamment du fabricant Le dispositif peut donc être fabriqué en grandes quantités Il n'y a pas de problème spécifique aux robinetteries, lié à la possi5 bilité d'accéder à la chambre de mélange et à la liaison entre la sonde de température et l'appareil de visualisation. Le dispositif suivant l'invention est nettement un "accessoire" qui peut être utilisé, non seulement 10 pour de nouvelles installations, mais qui peut également être mis en oeuvre dans les robinetteries en usage en général Les composants électroniques sont habituels dans le commerce et peuvent être obtenus à bon prix. Les robinetteries d'appareils sanitaires sont 15 équipées aujourd'hui, en général sur le bec, de ce que l'on appelle un aérateur qui adoucit le jet d'eau qui sort Il possède un taraudage pour la fixation de l'aérateur à l'orifice de sortie Des robinetteries de ce type sont avantageusement conformées suivant l'invention de manière à ce que, sur le bottier, est disposé un raccord muni d'un filetage qui se visse dans le taraudage de l'orifice de sortie du bec. L'aérateur peut alors en étant décalé vers le bas de quelques millimètres être revissé dans l'orifice 25 taraudé correspondant à l'extrémité du canal d'écoulement de l'eau L'ensemble de la robinetterie d'appareil sanitaire peut alors être utilisé exactement de la même façon qu'habituellement. Des modes de réalisation avantageux du dispo30 sitif suivant l'invention sont les suivants: Le boîtier peut être une pièce métallique coulée ou également une pièce en matière plastique moulée par injection. Comme le paramètre physique le plus important à mesurer et à indiquer par le dispositif est la tempé- rature de l'eau s'écoulant du bec, l'un des détecteurs est avantageusement une sonde de température Ce peut être un thermocouple. Quand le détecteur affleure la paroi du canal, le passage du courant dans le canal n'est pas gêné par le détecteur; il n'en résulte pas non plus de bruit gênant. Dans d'autres cas, il peut être également nécessaire ou recommandé, pour améliorer l'accouplement du détecteur, que celui-ci fasse saillie radialement dans le canal. L'un des détecteurs peut également être un dispositif de mesure du débit, donc un dispositif qui détecte la quantité d'eau s'écoulant 15 dans le canal du dispositif par unité de temps. Avantageusement, la cavité entoure annulairement le canal De cette façon, on y dispose de relativement beaucoup de place sans que le dispositif ne fasse beaucoup saillie du bec auquel il est fixé de quelque 20 côté que ce soit. Le côté frontal sur lequel est disposé l'appareil de visualisation doit faire avec l'axe du canal un angle qui n'est pas supérieur à 90 Avantageusement, cet angle est compris entre 40 et 70 et de 25 préférence est égal à 45 environ Les indications angulaires mentionnées se rapportent en tenant compte des positions habituelles de l'axe des orifices de sortie de robinetteries d'appareils sanitaires, à une position du côté frontal contenant l'appareil 30 de visualisation,dans laquelle l'appareil de visualisation est bien perceptible par l'utilisateur, les projections d'eau ou de l'eau de lavage qui se sont accumulées sur ce côté frontal pouvant cependant être encore évacuées. L'appareil de visualisation peut être un instru- ment à cadre mobile Quand, dans ce cas, on met en oeuvre, comme sonde de température, un thermocouple, les composants électroniques disponibles dans la cavité peuvent être constitués exclusivement de conducteurs de connexion On peut se dispenser de composants électroniques supplémentaires, notamment de circuits imprimés et de source de courant électrique. On préfère cependant que l'appareil de visualisation soit un appareil de visualisation numérique 10 et que les composants électroniques, dans la cavité, comprennent une source de courant électrique et au moins un circuit intégré qui élabore le signal de sortie d'un détecteur pour l'appareil de visualisation. De tels appareils de visualisation numérique se voient 15 bien et peuvent être bien lus par l'utilisateur même à la distance habituelle entre l'oeil et le bec, sur lequel le dispositif est fixé, quand bien même la dimension des chiffres et des lettres affichés est nettement inférieure à un centimètre. La source de courant électrique peut être un accumulateur bouton ou une pile solaire disposée dans une fenêtre d'une paroi latérale du boîtier Si le détecteur qui est monté dans le canal du dispositif est un dispositif de mesure du débit, les composants électroniques se trouvant dans la cavité peuvent comprendre un intégrateur qui peut être remis à zéro et auquel est envoyé le signal de sortie du dispositif de mesure du débit, et dont le signal de sortie peut être représenté à volonté sur 30 l'appareil de visualisation On peut lire ainsi sur l'appareil de visualisation, non seulement le débit en litres donné instantanément, mais également toute la quantité d'eau qui s'est écoulée depuis la dernière remise à zéro de l'intégrateur. Quand il y a dans le canal du dispositif aussi bien un dispositif de mesure du débit qu'une sonde de température, les composants électroniques nécessaires au fonctionnement du détecteur et de l'appareil de visualisation sont rassemblés en une unité dans un boîtier qui comporte lui-même un canal dans lequel l'eau peut s'écouler et qui est fixé à l'orifice de sortie du bec Ce signal de sortie est alors proportionnel à la quantité totale de chaleur qui a été véhiculée par l'eau qui s'écoule depuis 10 la dernière remise à zéro de l'intégrateur. De préférence, l'appareil de visualisation est un appareil de visualisation à cristal liquide De tels appareils de visualisation à cristal liquide ont, comme il est connu, une consommation de courant extra15 ordinairement faible, de sorte que la durée de vie des accumulateurs utilisés comme source de courant électrique, est très grande. Comme autre mesure pour prolonger la durée de vie de source de courant électrique, on peut disposer 20 dans le canal un interrupteur sensible à la pression et/ou au courant de l'eau qui s'y écoule et qui, lorsque de l'eau s'écoule, ferme le circuit électrique entre la source de courant électrique et les autres dispositifs fonctionnant à l'électricité De cette 25 façon, le dispositif n'est donc mis en service que quand on a vraiment besoin de son fonctionnement. Le raccord fileté peut présenter un filetage dont les dimensions et dont la conformation sont adaptées aux dimensions et à la conformation de file30 tages normalisés d'aérateurs De cette façon, on peut mettre en oeuvre le dispositif sur toutes sortes de robinetteries qui étaient équipées jusqu'ici d'aérateurs. Avantageusement, le raccord est une partie annu35 laire qui est bloquée axialement mais qui peut tourner 2550648 ' sur un collet cylindrique du boîtier, un joint torique étant interposé entre la surface latérale intérieure du raccord fileté et la surface latérale extérieure du collet Le sens de cette mesure est qu'ainsi, on peut régler l'orentation de l'appareil de visualisation par rapport au bec, indépendamment du fait que le filetage du raccord fileté ainsi que le taraudage de l'orifice de sortie du bec, sorte plus ou moins Le ou les joints toriques assument aussi bien une fonction 10 d'étanchéité, qu'également un effet de freinage par frottement, grâce auquel toute rotation intempestive trop aisée du dispositif fixé a la robinetterie est empêchée. En outre, le joint torique peut pénétrer aussi 15 bien dans une gorge de la surface latérale intérieure du raccord fileté, que dans une gorge de la surface latérale extérieure du collet Il assume de cette façon en même temps, le blocage axial du raccord fileté sur le collet annulaire. Quand le raccord fileté ne peut tourner que d'une manière limitée par rapport au collet, le vissage du raccord fileté dans l'orifice de sortie de la robinetterie d'appareil sanitaire s'effectue en prenant le boîtier à la main Dès que la possibilité de rotation relative entre le raccord fileté et le boîtier et le collet a cessé, la force de rotation appliquée par la main sur le boîtier, est transmise au raccord fileté qui se visse alors dans le taraudage de l'orifice de sortie Le démontage du dispositif peut s'effectuer d'une manière correspondante en tournant dans le sens opposé De la même façon, on peut orienter l'appareil de visualisation presque à volonté par rapport au bec. Une possibilité de réaliser la capacité de rotation limitée entre le raccord fileté et le collet 2550648 4 consiste en ce que, sur la surface latérale intérieure du raccord fileté et/ou sur la surface latérale extérieure du collet, est ménagée une gorge qui forme un anneau qui n'est pas entièrement fermé, de sorte que les extrémités de la gorge sont séparées l'une de l'autre par une cloison et sur la surface latérale voisine de l'autre partie (du collet ou du raccord fileté) est constituée une saillie radiale complémentaire qui pénètre dans la gorge. Quand l'orifice de sortie du canal est muni d'un taraudage normalisé pour le raccordement d'un aérateur du commerce, l'aérateur,s'il n'est pas placé directement sur l'orifice de sortie du bec, peut être fixé en étant décalé de la longueur du canal du boîtier, 15 un peu plus bas, mais pour le reste, de la manière habituelle. Il est avantageux que, sur la surface supérieure du boîtier,soit appliqué un coussin élastique ou une garniture en caoutchouc ou en matière plastique, à 20 travers lequel passe le raccord fileté Ce coussin ou cette garniture s'applique par le bas sur le bec de la robinetterie d'appareil sanitaire quand le dispositif y est fixé et compense des formes différentes de robinetteries dans des types de robinetteries 25 d'appareils sanitaires différents. Enfin, l'appareil de visualisation peut donner un signal particulièrement frappant, par exemple au moyen d'une diode luminescente particulière ou par un signal clignotant quand la température de l'eau 30 dépasse une valeur déterminée. Des exemples de réalisation de l'invention sont explicités d'une manière plus précise dans ce qui suit, au moyen du dessin dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation latérale 35 du bec d'une robinetterie d'appareil sanitaire, alors que le dispositif de mesure et d'indication est posé; la figure 2 est une vue en plan de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe verticale d'un premier exemple de réalisation d'un dispositif de mesure et d'indication; la figure 4 est une coupe verticale partielle d'un second exemple d'exécution d'un dispositif de mesure et d'affichage; la figure 5 est une vue en coupe suivant la 10 ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue en coupe axiale d'une variante d'un dispositif de mesure et d'indication; la figure 7 est une vue en élévation latérale d'une autre variante de dispositif de mesure et d'indi15 cation. Aux figures 1 et 2, le bec représenté partiellement d'une robinetterie d'appareil sanitaire est muni du signe de référence 2 L'orifice de sortie proprement dit du bec 2 est habituel et est muni également ici d'un taraudage (qui n'est pas visible) dans lequel un aérateur est vissé dans des robinetteries habituelles Mais dans la robinetterie d'appareil sanitaire représentée, ce taraudage sert à fixer et à raccorder un dispositif de mesure et d'indication 25 1 ou est traversé par l'eau s'écoulant du bec 2 Un aérateur 4 habituel est vissé dans le dispositif de mesure et d'indication 1 en étant décalé vers le bas de quelques millimètres par rapport à sa position habituelle. Le dispositif de mesure et d'indication 1 mesure, au cours du passage de l'eau, un paramètre physique de l'eau qui s'écoule et indique la valeur de ce paramètre, celui-ci pouvant être de préférence la température ou également la vitesse du courant ou un para35 mètre semblable de l'eau ou une valeur qui en dérive 2550648 i (quantité totale d'eau ayant passé en un temps donné, teneur calorifique de l'eau ayant passé en un temps donné) Le dispositif de mesure et d'indication 1 est muni à cet effet d'un appareil de visualisation 7 sur une surface frontale 6 tournée vers l'avant. La structure intérieure du dispositif d'indication 1 peut être simple et sera décrite dans ce qui suit au moyen de la figure 3. Comme exemple de réalisation, on se sert d'un dispositif de mesure et d'indication de la température. Il est agencé en une unité ramassée étanche, pouvant être montée d'un bloc et comprend,dans un boîtier 1, toutes les parties et éléments constitutifs nécessaires au fonctionnement Un raccord 3 muni d'un filetage sert à le monter et à le raccorder au taraudage mentionné ci- dessus du bec 2, une garniture plate (non représentée) étant interposée exactement comme pour le montage qui y est habituel de l'aérateur. Un canal 8 court et rectiligne s'étend du raccord fileté 3 à un orifice taraudé 5 à travers le bottier qui est en métal coulé-ou qui est en matière plastique moulée par injection Cet orifice taraudé est agencé et dimensionné exactement de la même façon que l'orifice taraudé mentionné du bec 2, de sorte que l'on peut y monter l'aérateur 4 (habituel), à nouveau avec interposition d'une garniture plate. Dans une cavité 10 annulaire entourant le canal 8, se trouvent les composants électroniques nécessaires au fonctionnement de l'appareil de visualisation 7. 30 Il s'agit d'un accumulateur bouton 11 ainsi que d'un circuit intégré 12 alimenté par celui-ci Un détecteur de température 16 encastré dans la paroi entre la cavité 10 et le canal 8 mesure la température de l'eau qui y passe et donne des signaux au circuit 12 qui, 35 de son côté, les traite ensuite pour l'appareil de visualisation 7 Ce dernier est un appareil de visualisation numérique a cristal liquide dont il est connu qu'il consomme peu de courant électrique L'accumulateur bouton 11 est accessible par une ouverture 14 qui est fermée par une partie vissée 13 L'appareil de visualisation 7 est fixé de manière étanche en étant par exemple collé dans une fenêtre 15 du boîtier 9 et est protégé de l'extérieur par un vernis transparent ou par une couche semblable. Un coussin 17 en caoutchouc mou ou en matière plastique ou une garniture élastique est appliqué sur le côté supérieur à la figure 3 du boîtier 9 et est traversé par le raccord fileté 3 Lors du montage du dispositif de mesure et d'indication 1, il s'applique par le bas sur le bec 2 et permet ainsi de mettre en oeuvre des formes de robinetteries différentes. La surface frontale 6,sur laquelle est disposé l'appareil de visualisation 7, fait avec l'axe du 20 canal 8, un angle de 45 environ Comme dans la plupart des cas, l'axe de l'orifice taraudé du bec 2, comme représenté à la figure 1 fait un angle aigu avec la verticale, cela signifie que l'appareil de visualisation 7 est légèrement incliné en la position 25 de montage vers l'avant et vers le bas de sorte que des projections d'eau ou de l'eau de lavage le frappant éventuellement peuvent s'évacuer tout en étant sûr qu'il est bien apte à être perçu par l'utilisateur. A partir de l'idée de base décrite ci-dessus, un grand nombre de variantes de réalisation sont possibles, dont l'une est représentée par un dessin aux figures 4 et 5 Les parties correspondantes sont munies des mêmes signes de référence additionnés de 35 100, qu'à l'exemple de réalisation suivant la figure 2550648 1 3 décrit ci-dessus. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 3, la position du dispositif d'indication 1 monté dépend des fins de filets (qui se répartissent 5 au hasard) des filetage et taraudage conjugués sur le raccord fileté 3 et sur le bec 2 de sorte que, dans des cas défavorables, l'appareil de visualisation 7 n'est pas tourné vers l'avant, donc vers l'utilisateur quand le raccord fileté 3 est serré correctement 10 (l'orientation du dispositif de mesure et d'indication 1 par rapport au bec 2 ne peut être modifiée que dans des limites étroites par une différence de compression de la garniture plate interposée entre ces parties) C'est pourquoi dans l'exemple de réali15 sation suivant les figures 4 et 5, le raccord fileté 3-est une partie annulaire distincte du boîtier 109, pouvant tourner par rapport à celui-ci et ayant un filetage. Deux joints toriques 118, 119 sont dans des 20 gorges voisines 120, 121, 122, 123 de la surface latérale intérieure du raccord fileté 103 et de la surface latérale extérieure d'un collet 124 cylindrique d'un seul tenant avec le boîtier 109 Ils remplissent des fonctions multiples: d'une part, ils servent à réaliser l'étanchéité entre le raccord fileté 103 et le collet 124 D'autre part, ilsbloquent axialement le raccord fileté 103 sur le collet 124 et finalement ils forment un frein à friction qui peut être réglé par le choix de la dureté des joints 30 toriques 118, 119 ainsi que des dimensions des joints toriques 118, 119 et des gorges 120 à 123 de manière à empêcher toute rotation trop aisée et notamment inintentionnelle du boîtier 109 par rapport au raccord fileté 103 (et donc par rapport au bec 2). Dans la région au-dessus des joints 118, 119, est ménagée dans la surface latérale extérieure du collet 124 de boîtier, une autre gorge 125 (figure 5) qui cependant n'est pas entièrement fermée en un cercle. Bien au contraire, les extrémités opposées de la gorge 125 sont séparées par une cloison 126 Une gorge 127 parallèle à l'axe (figure 4) ménagée dans la surface latérale extérieure du collet 124 relie la gorge 125 au côté frontal supérieur du collet 124. La surface latérale intérieure du raccord fileté 10 103 est munie d'une saillie 128 qui, lorsque le raccord fileté 103 vient coiffer le collet 124, est introduite par la gorge 127 parallèle à l'axe dans la gorge 125. Le dispositif constitué de la gorge 125 de la cloison 126 et de la saillie 128 a le rôle suivant: Comme la partie supérieure du dispositif d'indication 1 ou du coussin 17 qui y est disposé doit être amenée, lors du montage, en contact étroit avec la partie inférieure du bec 2, on ne peut pas appliquer d'outils de vissage sur le raccord fileté 103 lui20 même Au lieu de cela le dispositif d'indication 1 est maintenu à la main sur le boîtier 9 lorsqu'il est vissé dans l'orifice taraudé du bec 2 Le raccord fileté 103 est mis sur l'orifice taraudé On tourne alors le boîtier 9 dans le sens des aiguilles d'une montre, telle que vue par le bas Il en résulte d'abord une rotation relative du collet 124 du boîtier et du raccord fileté 103 jusqu'à ce que la saillie 128 de celui-ci arrive à l'une des extrémités de la gorge 125 et bute sur la cloison 126 Quand on continue à tourner le boîtier 109, le raccord fileté 103 est alors entrainé et se visse dans l'orifice taraudé du bec 2 jusqu'à ce que la garniture plate intermédiaire soit comprimée directement On peut alors, en cas de besoin, redévisser le boîtier 109 dans le sens opposé alors 35 que le raccord fileté 103 est fixe jusqu'à ce que la face frontale 6 et donc l'appareil de visualisation 7, se trouvent dans la position souhaitée. Le démontage du dispositif d'indication 101 s'effectue d'une manière correspondante: on tourne le boîtier 109 à la main, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, telle que vue par en-dessous. Il se produit alors, en général, d'abord entre le boîtier 109 et le raccord fileté 103, une rotation relative jusqu'à ce que la saillie 128 du raccord fileté 103 arrive à la seconde extrémité de la gorge et bute sur la cloison 126 En continuant à faire tourner le boîtier 109, on dévisse alors le raccord fileté 130 de l'orifice taraudé du bec 2. Dans un autre exemple de réalisation non repré15 senté du dispositif de mesure et d'indication 1 semblable à celui de la figure 1, la sonde de température 7 fait saillie radialement dans le canal 8, de manière à assurer un meilleur accouplement thermique à l'eau qui s'y écoule et de manière à ce que la sonde soit mieux baignée par l'eau Il y a en outre sur la paroi du canal 8, un micro-interrupteur qui, le cas échéant, peut également être un interrupteur à membrane, sensible à la pression Celuici ne ferme le circuit électrique entre l'accumulateur 11 et le circuit inté25 gré 12, que si de l'eau passe dans le canal 8 On prolonge ainsi la durée de vie de l'accumulateur bouton 11. Pour se protéger de la chaleur transmise par l'eau au boîtier 9, les composants électroniques 11 et 12, notamment l'accumulateur bouton 11 sont séparés des parois du boîtier 9 par une matière plastique mauvaise conductrice de la chaleur, mise en place par insertion ou par injection. L'appareil de visualisation 7 donne un signal 35 optique supplémentaireparticulièrement frappant qui est fourni lorsque la température de l'eau dépasse une limite qui correspond à celle pour laquelle on est échaudé Ce signal optique peut être fourni par une diode luminescente mais peut consister également 5 en ce que l'appareil de visualisation 7 clignote Le circuit électronique contient dans ce cas un comparateur qui compare le signal fourni par le détecteur de température 16 à une valeur de référence déterminée à l'avance. Un autre exemple de réalisation du dispositif de mesure et d'indication 1 qui n'est pas représenté et qui est semblable à la figure 1, comporte, comme détecteur supplémentaire, un dispositif de mesure du débit d'un type connu dont le signal traité par un circuit intégré 12 peut être représenté à la manière d'un appareil à fonctions multiples à volonté sur l'appareil de visualisation 7 En outre, le circuit électronique comprend un intégrateur qui intègre le signal du dispositif de mesure du débit et qui élabore un signal correspondant à toute la quantité d'eau qui est passée depuis un temps déterminé L'intégrateur est remis à zéro par une touche qui est accessible de l'extérieur, ou simplement de l'intérieur. On peut également, si on le veut, multiplier le signal de sortie du détecteur de température par le signal de sortie du dispositif de mesure du débit et l'envoyer à un (autre) intégrateur du circuit électronique Son signal de sortie, qui peut être à nouveau représenté sur l'appareil de visualisation 7 en appuyant sur un bouton, est proportionnel à la quantité de chaleur qui a été véhiculée par l'eau qui s'écoule depuis un certain temps On peut également remettre à zéro cet intégrateur en appuyant sur une 35 touche. Au lieu d'un accumulateur bouton, on utilise dans cet exemple de réalisation, comme source de courant électrique, une pile solaire qui est disposée également dans une fenêtre d'une paroi du boîtier. Un autre exemple de réalisation qui n'est pas représenté utilise enfin, comme appareil de visualisation, au lieu d'un appareil de visualisation numérique, un instrument à cadre mobile, et comme détecteur de température, un thermocouple Dans ce cas, on peut 10 renoncer à une source de courant électrique particulière et à une électronique de traitement Dans les exemples de réalisation décrits ci-dessous, les éléments constitutifs qui ont déjà été décrits en référence aux figures 1 à 5, sont munis des mêmes signes de référence et ne sont pas décrits une nouvelle fois de manière détaillée. Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 6, il est prévu, dans le boîtier de raccordement 9, un évidement 30 qui, indépendamment d'un passage 31, 20 est séparé du point de vue de l'écoulement du canal 8 et est ouvert vers la surface de pourtour du boîtier 9. L'évidement 30 forme un palier et le passage 31 débouche dans la section de fond se trouvant vers l'arrière Un boîtier de mesure 32 en matière plastique s'adapte avec complémentarité de forme dans l'évidement et s'étend par un prolongement 33 en forme de tige dans le passage 31 Le prolongement 33 est muni d'un filetage sur lequel se visse un écrou 34 Entre ce 30 dernier et la paroi du canal 8, est interposée une rondelle 35 ayant une surface frontale plane et une surface frontale adaptée à la courbure de paroi du canal 8. On fixe ainsi le boîtier de mesure 32 au boîtier 35 de raccordement 9, un joint torique 36 rendant l'évide- ment 30 étanche vis-à-vis du canal 8 Le joint 36 est mou et peut être déformé en direction axiale sur une étendue assez grande. Dans le boîtier de mesure 32 sont logés le circuit intégré 12 et l'appareil de visualisation 7. Dans la partie inférieure, le boîtier de mesure 32 a une chambre pour un accumulateur 37 dans laquelle font saillie des ressorts de contact 38, 39 coopérant avec la paroi formant le pourtour de l'accumulateur 10 bouton 11 et avec la section formant le fond de l'accumulateur bouton 11 Ces ressorts maintiennent l'accumulateur bouton dans la chambre pour l'accumulateur même si le boîtier de mesure 32 a été retiré comme un tiroir hors du boîtier de raccordement 9 pour remplacer l'accumulateur après avoir desserré l'écrou 34. Une jupe 40, allant vers le bas du boîtier de mesure 32, facilite un tel retrait et forme en même temps un bord canalisant les éclaboussures d'eau 20 parvenant sur la surface frontale 6. Dans le matériau du boîtier de mesure 32, sont noyés également les conducteurs de connexion du circuit intégré 12 à l'accumulateur et à l'appareil de visualisation comme cela est représenté par des lignes. Les conducteurs de connexion, allant au détecteur de température 16 porté par le prolongement 33 s'étendent dans un canal 41 axial du prolongement 33 qui est obturé d'une manière étanche par le fait que le détecteur de température 16 y est appliqué par 30 collage. La figure 7 représente une autre variante de réalisation dans laquelle la structure intérieure correspond à l'exemple de réalisation suivant la figure 6 à deux exceptions près: il n'y pas d'écrou 35 34 et de chambre 37 pour un accumulateur Au lieu de Z 550648; cela, il est formé sur le boîtier de mesure 32 deux bras 42 latéraux qui sont munis du c 6 té extérieur de piles solaires 43 La tension électrique produite par celles-ci remplace la tension électrique conduite par 5 l'accumulateur L'extrémité libre des bras élastiques 42 portent, du côté intérieur, une nervure d'encliquetage 44 qui coopère avec une gorge d'encliquetage 45 ménagée dans la surface latérale du bottier de raccordement 9 parallèlépipédique De cette façon, on peut 10 fixer facilement, sans outils, le bottier de mesure 32 au bottier de raccordement 9. REVENDICATIONS 1 Robinetterie d'appareil sanitaire comprenant un bec ( 2) d'écoulement de l'eau ayant un orifice de sortie, un détecteur ( 16) d'un paramètre physique de l'eau s'écoulant dans le bec ( 2) et un appareil de visualisation ( 7) de la valeur du paramètre physique, caractériséeen ce que le détecteur ( 16), l'appareil de visualisation ( 7) et, le cas échéant, les composants électroniques ( 11,12) nécessaires au fonctionnement 10 du détecteur ( 16) et de l'appareil de visualisation ( 7) sont rassemblés en une unité dans un boîtier ( 9) qui comporte luimême un canal ( 8) dans lequel l'eau peut s'écouler et qui est fixé à l'orifice de sortie du bec ( 2). 2 Robinetterie suivant la revendication 1, dans laquelle l'orifice de sortie est muni d'un taraudage, caractérisée en ce que sur le boîtier ( 9, 109) est disposé un raccord ( 3, 103) muni d'un filetage qui se visse dans le taraudage de l'orifice de sortie 20 du bec ( 2). 3 Dispositif pour mesurer et visualiser un ou plusieurs paramètres physiques de l'eau s'écoulant d'une robinetterie d'appareil sanitaire, caractérisé en ce qu'elle comprend, rassemblés en une unité: 25 a) un boîtier ( 9, 109) b) un canal ( 8,108) traversant le boîtier ( 9, 109), d'un orifice d'entrée ( 30, 130) à un orifice de sortie ( 5) et dans lequel l'eau peut s'écouler; c) au moins un détecteur du paramètre physique qui est disposé dans le canal ( 8, 108) d) une cavité ( 10,110) ménagée dans le boîtier ( 9, 109) à côté du canal ( 8, 108); e) un appareil de visualisation ( 6) fixé de manière étanche & l'eau dans une fenêtre ( 15) d'un côté frontal ( 6) du boîtier ( 9,109); f) des composants électriques ( 11,12) disposés dans la cavité ( 10,110) et qui sont en liaison électrique avec le détecteur ( 16) et avec l'appareil de visualisation ( 7); g) un raccord fileté ( 3,103) agencé pour la 15 succession du boîtier ( 9,109) au bec de la robinetterie d'appareil sanitaire, et pour le raccordement pour l'eau du canal ( 8,108) à l'orifice de sortie de la robinetterie d'appareil sanitaire. 4 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le boîtier ( 9,109) est une pièce métallique coulée. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le boîtier ( 9, 109) est une pièce en matière plastique moulée par injection. 6 Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'un des détecteurs ( 16) est une sonde de température 7 Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé-en ce que la sonde de température ( 16) 30 est un thermocouple. 8 Dispositif suivant la revendication 6 ou 7,caractérisé en ce que le détecteur ( 16) est logé de manière à affleurer la paroi du canal ( 8,108). 9 Dispositif suivant l'une des revendications 35 6 à 8, caractérisé en ce que le détecteur ( 16) fait saillie radialement dans le canal ( 8,108). Dispositif 'suivant l'une des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que l'un des détecteurs est un dispositif de mesure du débit (quantité par unité de temps). 11 Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que la cavité ( 10,110) entoure annulairement le canal ( 8,108). 12 Dispositif suivant l'une des revendications 10 3 à 11, caractérisé en ce que le côté frontal ( 6) fait avec l'axe du canal ( 8), un angle qui n'est pas supérieur à 90 . 13 Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que l'angle, que le côté frontal ( 6) 15 fait avec l'axe du canal ( 8) est compris entre 40 et 700. 14 Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé en ce que l'angle que le côté frontal ( 6) fait avec l'axe du canal ( 8) est de 45 environ. 15 Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 14, caractérisé en ce que l'appareil de visualisation ( 7) est un instrument à cadre mobile. 16 Dispositif suivant les revendications 7 et 15 prises ensemble, caractérisé en ce que les compo25 sants électriques disposés dans la cavité ( 10, 110) sont constitués exclusivement de conducteurs de connexion. 17 Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 14, caractérisé en ce que l'appareil de visualisation ( 7) est un appareil de visualisation numérique et en ce que les composants électroniques, dans la cavité ( 10, ), comprennent une source de courant électrique ( 11) et au moins un circuit intégré ( 12) qui élabore le signal de sortie d'un détecteur ( 16) pour l'appareil de visualisation ( 7). 18 Dispositif suivant la revendication 17, caractérisé en ce que la source de courant électrique est un accumulateur bouton ( 11). 19 Dispositif suivant la revendication 17, caractérisé en ce que la source de courant électrique est une pile solaire disposée dans une fenêtre d'une paroi du boîtier ( 9,109). Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les composants électroniques se trouvant dans la cavité ( 10,110) comprennent un 10 intégrateur pouvant être remis à zéro et auquel est envoyé le signal de sortie du dispositif de mesure du débit, et dont le signal de sortie peut être représenté à volonté sur l'instrument de visualisation ( 7). 21 Dispositif suivant les revendications 6 et 10 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que les composants électroniques se trouvant dans la cavité ( 10,110) comprennent un circuit multiplicateur ainsi qu'un intégrateur pouvant être remis à zéro, 20 les signaux de sortie de la sonde de température et du dispositif de mesure du débit en quantité pouvant être envoyés au circuit multiplicateur, à titre de signal d'entrée et le signal de sortie du circuit multiplicateur pouvant être envoyé à l'intégrateur à titre 25 de signal d'entrée, le signal de sortie de l'intégrateur pouvant être représenté à volonté sur l'appareil de visualisation ( 7). 22 Dispositif suivant la revendication 17, caractérisé en ce que l'appareil de visualisation ( 7) 30 est un appareil de visualisation à cristal liquide. 23 Dispositif suivant l'une des revendications 17 à 22, caractérisé en ce que, dans le canal ( 8,108) est disposé un interrupteur sensible à la pression et/ou au courant de l'eau qui s'y écoule et qui, lorsque de l'eau s'écoule, ferme le circuit électrique entre la source de courant électrique ( 11) et les autres dispositifs ( 7,12) fonctionnant à l'électricité. 24 Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 23, caractérisé en ce que le raccord ( 3, 103) présente un filetage dont les dimensions et dont la conformation sont adaptées aux dimensions et à la conformation de filetages normalisés d'aérateurs ( 4). Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 24, caractérisé en ce que le raccord ( 103) est une partie annulaire qui est bloquée axialement mais qui peut tourner sur un collet ( 124) cylindrique du bottier ( 109), un joint torique ( 118,119) étant interposé entre la surface latérale intérieure du raccord fileté ( 103) et la surface latérale extérieure du 15 collet ( 124). 26 Dispositif suivant la revendication 25, caractérisé en ce que le joint torique ( 118,119) pénètre aussi bien dans une gorge ( 120,122) de la surface latérale intérieure du raccord fileté ( 123) 20 que dans une gorge ( 121,123) de la surface latérale extérieure du collet ( 124). 27 Dispositif suivant la revendication 25 ou 26, caractérisé en ce que le raccord fileté ne peut tourner que d'une façon limitée par rapport au collet 25 ( 124). 28 Dispositif suivant la revendication 27, caractérisé en ce que, sur la surface latérale intérieure du raccord fileté ( 103) et/ou sur la surface latérale extérieure du collet ( 124), est ménagée une gorge ( 125) qui forme un anneau qui n'est pas entièrement fermé, de sorte que les extrémités de la gorge ( 125) sont séparées l'une de l'autre par une cloison ( 126) et sur la surface latérale voisine de l'autre partie (du collet ou du raccord fileté) est constituée 35 d'une saillie ( 128) radiale complémentaire qui pénètre dans la gorge ( 125). 29 Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 28, caractérisé en ce que l'orifice de sortie ( 5) du canal ( 8,108) est muni d'un taraudage normalisé 5 pour le raccordement à un aérateur ( 4) du commerce. Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 29, caractérisé en ce que, sur la surface supérieure du boîtier ( 9), est appliqué un coussin ( 17) élastique ou une garniture en caoutchouc ou en matière 10 plastique, à travers lequel passe le raccord fileté ( 3,103). 31 Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'appareil de visualisation ( 7) donne un signal particulièrement frappant quand la 15 température de l'eau dépasse une valeur déterminée. 32 Dispositif suivant l'une des revendications 3 à 31,caractérisé en ce que les composants électroniques ( 7, 11, 12) sont séparés des parois du boîtier ( 9) par une couche de matière plastique mauvaise 20 conductrice de la chaleur. 33 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 32, caractérisé en ce que l'appareil de visualisation ( 7) et les composants électriques ( 11,12) sont intégrés dans un boîtier de mesure ( 32) semblable à un tiroir qui peut être introduit par complémentarité de formes dans un évidement ( 30) du boîtier ( 9) et en ce que le détecteur ( 16) est porté par un prolongement ( 33) en forme de barre du boîtier de mesure ( 32), ce prolongement ( 33) s'étendant vers le canal ou dans le canal ( 8) par un passage ( 31) issu du fond de l'évidement ( 30). 34 Dispositif suivant la revendication 33, caractérisé en ce que, sur le boîtier de mesure ( 32), est formé au moins un bras latéral ( 42) qui recouvre 35 une surface latérale du boîtier ( 9) et qui est verrouillé ( 44,45) de manière amovible sur celle-ci. Dispositif suivant la revendication 34, caractérisé en ce que le prolongement en forme de barre ( 33) porte un filetage sur lequel est vissé un écrou de fixation ( 34) appuyé sur la paroi du canal ( 8).