FR 2554540 A1 19850510 FR 8416644 A 19841031 Obturateur pivotant. La présente invention concerne un obturateur pi- votant, de préférence un papillon d'étranglement destiné à commander l'alimentation en mélange carburant-air d'un moteur à combustion interne, ledit papillon d'étranglement étant fixé sur un arbre rotatif dans un boîtier et étant maintenu dans une position terminale au moyen d'un sys- tème de ressort de rappel. On connaît un carburateur pour moteurs à combus- tion interne (revue "Revue Technique Automobile", Juin 1982, n 423, page 12), dont le papillon est maintenu dans une position terminale fermée au moyen d'un ressort de trac- tion. La présente invention a pour objet un système de ressorts de rappel pour papillon d'étranglement, sûr et peu encombrant, dans le cadre d'un montage simple et d'un bon fonctionnement. Pour atteindre cet objectif, selon l'invention, le système de ressorts de rappel comprend deux ressorts à branches placés sur une section de l'arbre et s'ap- puyant d'une part à un levier fixé sur ladite section de l'arbre et, de l'autre, au boîtier. Selon une réalisation de l'invention, une douille en forme de chapeau, calée sur la section, s'étend entre le ressort à branches extérieur et le ressort à branches intérieur. Le ressort à branches intérieur est placé, par une branche située du côté du bottier, dans un creux, sa branche voisine du levier étant reliée dans la direc- tion longitudinale de l'arbre et introduite dans des ouvertures de la douille et du levier. Toujours selon l'invention, le ressort à branches extérieur est en contact, par sa branche située du côté du boîtier, avec une butée, sa branche voisine du levier embrassant par une partie repliée un bord du levier. Les ressorts à branches sont tendus initialement, par pivotement du levier, ensemble dans une-première position terminale, et le levier est maintenu dans cette position au moyen d'un organe d'appui. L'organe d'appui est formé par une vis filetée qui coopère avec une butée du levier. Les principaux avantages obtenus par l'invention consistent en ce que les deux ressorts à branches garan- tissent une grande sécurité car, lorsqu'un ressort à branches est défaillant, par exemple en raison d'une rup- ture, l'autre ferme le papillon; le moteur à combustion interne ne passe pas sans contrôle dans une gamme de régimes non souhaitée. En outre, les deux ressorts prennent peu de place et leur montage, y compris la douille qui les sépare, est simple. Même la mise sous tension initiale de ces ressorts peut être effectuée sans problèmes, grâce à leur disposition et à leur con- formation, ainsi qu'à la coopération avec le levier. On va décrire à présent un exemple d'exécution non limitatif de l'invention, représenté sur le dessin annexé dont: la figure 1 est une coupe d'un bottier comportant un papillon d'étranglement rattaché à un arbre et le système de ressorts de rappel selon l'invention; la figure 2 est une vue en projection dans le sens de la flèche A de la figure 1; la figure 3 est une vue oblique du système de ressorts de rappel dans lequel les composants sont re- présentés en vue éclatée. Un boîtier 1 comporte un canal 2 de passage d'un mélange carburant-air d'un moteur à combustion interne non représenté. Le canal de passage 2 contient un papillon d'étranglement 3 placé sur un arbre 4. L'arbre 4 coopère avec des paliers 5, 6, rattachés à des passages de palier 7, 8 du bottier 1. Il comporte, en outre, une section 9 dépassant du bottier 1, sur laquelle se trouve un système de ressorts de rappel 10. Le système de ressorts de rappel 10 comprend deux res- sorts à branches 11, 12 qui entourent en superposition la section 9, ce qui veut dire que les spires 13, 14 des ressorts 11, 12 présentent des diamètres C et B dif- férents. Les ressorts à branches 11 et 12 s'appuient sur le boîtier 1 et sur un levier 15 calé sur la section 9 de l'arbre 4. Pour cela, l'extrémité de la section 9 comporte un aplatissement 16 qui coopère avec une ouver- ture 17 correspondante du levier 15 (figure 3). Entre le ressort à branches intérieur 11 et le ressort à branches extérieur 12 s'étend une douille 18 en forme de chapeau avec le bord 19, situé vers le bottier 1, de laquelle est en contact le ressort à branches extérieur 12. Le bord 19 rejoint le bossage de palier 8. Le côté opposé de la douille 18 comporte une paroi d'appui 20 en contact avec le levier 15 et comportant une ouverture 21. La forme de l'ouverture 21 correspond à l'aplatissement 16 de la section 9; la douille 18 est également solidaire en rotation de la section 9. Le ressort intérieur 11 est engagé par sa branche 22 située du côté du boîtier 1 dans une encoche 23 du passage de palier 8. L'autre branche 24 s'étendant près du levier 15 est repliée en suivant la direction longi- tudinale B-B (figure 3) de l'arbre 4 et engagée dans des ouvertures 25, 26 de la douille 18 et du levier 15. Le ressort extérieur 12 est en contact, par sa branche 27 située du côté du boîtier 1, avec une butée 28 du carter 1. La branche opposée 29, qui est également proche du levier 15, embrasse par une partie repliée 30 un bord 31 du levier 15. Lorsqu'on monte le système de ressorts de rappel , on place les composants de gauche à droite (figure 1) sur la section 9 et on les fixe axialement au moyen d'une vis 32. Ensuite, on fait passer par pivotement le levier 15 dans la position représentée sur la figure 2, ce qui ap- plique simultanément une tension initiale aux deux res- sorts à branches 11 et 12. Un organe d'appui 33, formé par une vis filetée, maintient le levier 5 dans cette position. On fait passer la vis filetée qui est vissée dans un taraudage de la butée 28 et coopère avec une surface de butée 34 du levier 15, avant la tension ini- tiale des ressorts 11 et 12, dans une position (direction E) telle que le levier passe devant elle avec sa surface de butée 34. REVENDICATIONS 1. Obturateur pivotant, de préférence papillon d'étranglement destiné à commander l'alimentation en mélange carburant-air d'un moteur à combustion interne, le papillon étant fixé à un arbre rotatif dans un boîtier et maintenu dans une position terminale au moyen d'un sys- tême de ressorts de rappel, caractérisé en ce que le système de ressorts de rappel (10) comprend deux ressorts à branches (11 et 12) placés sur une section (9) de l'arbre (4) et s'appuyant d'une part à un levier (15) fixé sur la section (9) de l'arbre (4) et, de l'autre, au boîtier (1). 2. Obturateur pivotant selon la revendication 1,f caractérisé en ce que les ressorts à branches (11 et 12) comportent des spires (13 et 14) de diamètres (B et C) différents et sont superposés sur ladite section (9). 3. Obturateur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une douille en forme de chapeau (18), calée sur la section (9), s'étend entre le ressort à branches extérieur (12) et le ressort à branches intérieur (11). 4. Obturateur pivotant selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ressort à branches intérieur (11) est placé, par une branche (22) située du côté du boîtier, dans un creux (23), sa branche (24) voisine du levier (15) étant reliée dans la direction longitudinale de l'arbre (B-B) et introduite dans des ouvertures (25 et 26) de la douille (18) et du levier (15). 5. Obturateur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ressort à branches extérieur (12) est en contact, par sa branche (27) située du côté du boîtier (1), avec une butée (28), sa branche (29) voisine du levier (15) embrassant par une partie repliée (30) un bord (31) du levier (15). 6. Obturateur pivotant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ressort à branches (11 et 12) sont tendus imitiale- ment, par pivotement du levier (15), ensemble dans une première position terminale, et en ce que le levier (15) est maintenu dans cette position au moyen d'un organe d'appui (33). 7. Obturateur pivotant selon la reveUiatication 6, caractérisé en ce que l'organe d'appui (33) est fcme par une vis filetée qui coopère avec une butée (34D du levier (15).