FR 2550485 A1 19850215 FR 8313223 A 19830811 La présente invention concerne une bague de centrage et de guidage agencée pour être montée sur un élément de fixation, par l'avant de celui- ci, destiné à être entrainé dans le canon d'un appareil de scellement avant d'être introduit dans un matériau destiné à le recevoir. L'un des objectifs d'une telle bague est de centrer et de guider convenablement l'élément de fixation dans le canon de l'appareil pour éviter qu'il ne soit introduit dans le matériau dans une position inclinée, ou même, 10 qu'il ne rebondisse sur ce matériau. On connaît déjà une telle bague, ayant une forme générale tubulaire, ouverte à ses deux extrémités axiales, et pourvue à son extrémité arrière d'une collerette radiale en saillie agencée pour coopérer avec la paroi du canon, 15 et centrer et guider l'élément de fixation Toutefois, et du fait de l'ouverture de l'extrémité avant de la bague, l'opérateur devant monter l'élément de fixation dans l'appareil peut être blessé par la pointe avant de l'élément de fixation, d'autant plus que le montage de l'élément doit géné20 ralement steffectuer à force. On connait également une bague du type mentionné au début, dans laquelle seule l'extrémité arrière, pourvue d'une collerette radiale en saillie,? et ouverte Cepenl'element de fixadant, si le montage dans l'appareil avec cette bague, de/ 25 tion ne peut causer aucun désagrément à l'opérateur, grâce à la fermeture de l'extrémité avant, cette bague n'en présente pas moins un autre inconvénient En effet, du fait de cette fermeture, l'air enfermé au départ dans la bague peut être cômprimé lors du montage ce qui pourrait 30 avoir pour conséquence d'entraîner la bague à se dégager de l'élément de fixation au cours de l'entratnement de celui-ci dans le canon de l'appareil, ou même avant Dans ce cas, la bague ne pourrait bien entendu plus jouer son r 8 le. La présente invention vise donc à proposer une bague de centrage et de guidage pour élément de fixation, qui ne puisse causer aucun désagrément à l'opérateur et qui ne risque pas de se dégager de lrélément de fixation, avant qu'il ne soit correctement introduit dans le ma5 tériau destiné à le recevoir. À cet effet, la présente invention concerne une bague de centrage et de guidage agencée pour être montée sur un élément de fixation, par l'avant de celui-ci, élément destiné à être entrainé dans le canon d'un appareil 10 de scellement avant d'être introduit dans un matériau destiné à le recevoir, la bague ayant une forme générale tubulaire et comprenant, à l'une de ses deux extrémités axiales une collerette radiale en saillie agencée pour coopérer avec la paroi du canon de l'appareil, bague carac15 térisée par le fait qu'une languette de protection s'étend dans l'ouverture de l'autre de ses deux extrémités axiales. Ainsi, non seulement aucune quantité d'air ne peut être enfermée dans la bague, puisqu'elle est ouverte à ses deux extrémités, mais un opérateur ne risque pas de se 20 blesser avec la portion avant de l'élément de fixation, puisqu'elle est protégée par la languette de la bague. Dans une forme de réalisation préférée de la bague de l'invention, la languette est escamotable. Ainsi, cette languette peut être rabattue contre la paroi 25 intérieure de la bague, en cas de montage par son extrémité pourvue de la languette sur un élément de fixation s' etendre court Elle peut aussi être rabattue vers l'extérieur, pour/ sensiblement dans le prolongement de la paroi adjacente de la bague, en cas de montage sur un élément de fixation 30 long. De façon plus générale, tous moyens de protection disposés dans l'ouverture opposée i celle de la collerette résoudraient le problème à l'origine duquel se trouve la présente invention On pourrait vouloir ainsi percer au moins un orifice dans l'extrémité avant fe rmée de la bague du deuxième type de l'art antérieur présentée plus haut, ou mettre une grille à la place de la languette. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée de la bague de l'invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective de la bague de l'invention; la figure 2 représente une vue en coupe axiale de la bague de la figure 1, montée avec sa languette non rabattue; la figure 3 représente une vue en coupe axiale de la bague de la figure 1, montée avec sa languette rabattue vers l'extérieur, et la figure 4 représente une vue en coupe axiale de la ba15 gue de la figure 1, montée avec sa languette rabattue vers l'intérieur. La bague représentée sur les dessins est destinée à centrer puis à guider un élément de fixation et peut même servir à le positionner dans une position de départ appro20 priée Par élément de fixation, il faut comprendre tout élément destiné à être introduit dans un matériau quelconque, bois, béton, ciment, matériau métallique, etc au moyen d'un appareil de scellement, bien connu de l'homme de métier Il peut s'agir d'un appareil à tir direct ou d'un appareil à tir indirect, comprenant donc une masselotte. Comme éléments de fixation, on citera, à titre d'exemple, les chevilles, les pointes, les clous. De préférence, et comme illustré sur les dessins, l'élément de fixation 1 en question, au demeurant parfai30 tement connu, comporte une tête arrière 2, sur laquelle s'exerce l'action d'entratnement, mais qui joue également que un r$le de centrage et de guidage pour/le guidage de l'élément soit assuré dans deux plans axiaux, l'un au niveau de cette tête, l'autre au niveau de la bague La tête arrière solidaire 2 de l'élémentcomporte à cet effet une partie cylindrique,/ -2550485 du corps de l'élément 1, de diamètre très légèrement inférieur à celui du canon de l'appareil dans lequel l'élément est destiné à être entraîné et à coulisser. La bague de l'invention est une pièce de forme générale tubulaire 10, d'axe 11, ouverte à ses deux extrémités axiales Elle comporte un corps 12, tubulaire, pourvu, à l'une de ses deux extrémités, d'une collerette cylindrique radiale 13, en saillie vers l'extérieur Le diamètre exté10 rieur de cette collerette est sensiblement le même que celui de la tête 2 de l'élément 1 sur lequel la bague est destinée à être montée, soit très légèrement inférieur au diamètre du canon de l'appareil Aussi, des nervures de retenue 14 s'étendent axialement à la périphérie de la col15 lerette 13, ces nervures ext 6 rieures s'inscrivant dans un cylindre de diamètre légèrement supérieur à celui du canon. L'introduction de la bague 10 dans le canon s'effectue donc à force. A l'autre extrémité axiale 15 de la bague 10, dans le plan axial de l'ouverture, s'étend depuis une partie de la paroi du tube 12 et au-del A de l'axe Il dans une forme semi-circulaire, une languette de protection 16, de largeur sensiblement égale à la moitié du diamètre de l'ouverture, 25 dans l'exemple représenté Cette languette, dont la forme n'est pas limitative de l'invention, est agencée pour pouvoir être escamotée et être rabattue, soit contre la paroi intérieure 17 du tube 12 (figure 4), soit vers l'extérieur, pour s'étendre dans le prolongement de la paroi du tube 30 12 (figure 3). Le diamètre intérieur du tube 12 de la bague est très légèrement supérieur à celui du corps 1 de l'élément de fixation Aussi, des nervures de retenue 18 s'étendent axialement le long de la paroi intérieure 17 du tube 12 de la 35 bague, pour assurer le maintien de la bague sur l'élément de fixation, ces nervures intérieures 18 enveloppant un cylindre de diamètre légèrement inférieur à celui du corps 1 de l'élément de fixation Le montage de la bague 10 sur l'élément de fixation 1 s'effectue donc à force. Bien que le matériau de la bague de l'invention ne soit pas particulièrement déterminant, il est quand même préférable que celle-ci soit en matière synthétique, et même en matière plastique injectée d'une seule pièce A cet égard, on remarquera que grâce à ses caractéristiques 10 structurelles, la bague est facile à fabriquer à partir de moules à injection centrale Alors la languette 16 est une languette souple flexible, pouvant être rabattue dans un sens ou dans l'autre autour de sa zone 19 de raccordement à la portion adjacente de la paroi du tube-12. Quant à la longueur de la bague, elle n'a pas à être adaptée à un type particulier d'élément de fixation, comme on le verra plus loin:elle peut être standard, l'écartement des deux moyens de centrage et de guidage, que constituent la tête de l'élément de fixation et la collerette de la bague, pouvant toujours pratiquement avoir une dimension relativement correcte. En ce qui concerne le diamètre de la bague, il doit être adapté aux éléments de fixation à guider, si le matériau de la bague n'est pas élastique Par contre, si il l'est, la bague pourra s'adapter à différents diamètres d'élément de fixation. Ayant décrit jusqu'ici la bague de l'invention, abordons maintenant son montage sur l'élément de fixation. La figure 2 illustre le montage normal en bout pour 30 élément de fixation 1 de longueur moyenne. La bague 12 a été emmanchée sur la portion avant de l'élément 1, par son ouverture située dans le plan de la collerette 13, et ce jusqu'à ce que la languette 16, dans sa position non escamotée, vienne en butée contre la poin35 te avant de l'élément On soulignera que l'opérateur, durant l'introduction de l'élément dans l'appareil ne pourra pas un seul instant se blesser en poussant du doigt l'ensemble dans l'appareil Une fois la bague emmanchée, sa collerette 13 est à une distance appropriée de la tête 2 de l'élément, pour assurer un bon guidage. La figure 3 illustre la possibilité d'un montage exceptionnel en retrait pour élément de fixation 1 ' de grande longueur La bague 12 a été emmanchée d'abord sur la portion avant de l'élément 1, par son ouverture située dans le plan de la collerette 13 ', jusqu'A ce que la languette 10 16 vienne en butée contre la pointe avant de l'élément 1 '; puis on a continué d'emmancher la bague plus avant, par la collerette 13, ce qui a fait pivoter la languette 16 vers l'extérieur, jusqu'A ce qu'elle vienne dans le prolongement de la paroi du tube 12, en appui contre la paroi de l'élé15 ment 1 ' L'emmanchement s'est poursuivi jusqu'A ce que la distance entre la collerette 13 et la tête 2 ' de l'élément soit correcte pour le guidage On notera que la zone de raccordement entre la languette 16 et la paroi du tube 12 forme, dans la position emmanchée, un léger bourrelet 20 qui n'empêche pas le coulissement de la bague dans le canon. La figure 4 illustre une autre possibilité de montage exceptionnel A l'envers pour élément de fixation 1 " de petite longueur Si on avait emmanché la bague par son ouverture située dans le plan de la collerette 13, cette colle25 rette se serait trouvée A une distance trop courte de la tête 2 " de l'élément pour assurer un bon guidage C'est pourquoi, et exceptionnellement, la bague a été montée par son ouverture dans laquelle s'étend normalement la languette 16 Toutefois, et la languette 16 étant, dès le 30 départ, en contact avec la pointe avant de l'élément, lors du montage, la languette est repoussée vers la paroi intérieure du tube 12, d'abord par-la pointe de l'élément, puis par sa partie conique adjacente, avant d'être plaquée contre la paroi du tube 12 par le corps de l'élément Dans la 35 position emmanchée de la bague, la languette 16 et la portion adjacente de la paroi du tube 12 forment un bourrelet 21, en retrait par rapport à la périphérie de la collerette 16 et de la tête 2 " de l'élément, Dans l'utilisation particulière de la bague qui est faite ici la collerette 13 et la tête 2 " 5 de l'élément sont encore à une distance convenable l'une de l'autre. REVENDICATIONS 1 Bague de centrage et de guidage agencée pour être montée sur un élément de fixation ( 1; 1 '; 1 "), par l'avant de celui-bi, élément destiné à être entrainé dans le canon d'un appareil de scellement avant d'être introduit dans un matériau destiné à le recevoir, la bague ( 12) ayant une forme générale tubulaire et comprenant, à l'une de ses deux extrémités axiales, une collerette radiale ( 13) en saillie agencée pour coopérer avec la paroi du canon de l'appareil, bague caractérisée par le fait qu'il est prévu des moyens de protection ( 16) dans l'ouverture de l'autre de ses deux extrémités axiales. 2 Bague selon la revendication 1, dans laquelle les dits moyens de protection comprennent une languette ( 16) 15 s'étendant dans ladite ouverture ( 15). 3 Bague selon la revendication 2, dans laquelle la languette ( 16) est escamotable. 4 Bague selon la revendication 3, dans laquelle la languette ( 16) peut être rabattue vers l'extérieur et 20 s'étendre dans le prolongement de la paroi de la bague. Bague selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle sont prévues des nervures de maintien extérieures. 6 Bague selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle sont prévues des nervures-de maintien intérieures.