FR 2550175 A1 19850208 FR 8312925 A 19830801 ENROULEUR PORTATIF POUR DOCUI El NTS EN POEPE DE FEUTTTES La présente invention concerne un dispositif portatif permettant le déploiement et le repliage automatique de documents en forme de feuilles, tels que des plans y prospectus, carteso la dimension des documents en forme de feuilles est généralement réduite par pliage et/ou par empilage Dans le cas des éléments en forme de bandes par exemple des mètres rubans, des films ou pellicules photographiques on enroule ces éléments en bobines. Toutefois, les dispositifs connus ne permettent 10 pas le déploiement et le repliage automatique de documents de largeur relativement importante par rapport à leur longueurs de sorte que les solutions connues conduiraient à la réalisation de dispositifs peu fiables et produisant des coincements des documents en cours de fonctionnemento Un objet de la présente invention est d'éviter les inconvénients des dispositifs connusy en proposant un nouveau dispositif assurant le déploiement et le repliage sans coincement des documents en forme de feuilles Un autre objet de l'invention est de proposer un 20 tel dispositif qui soit insensible aux intempéries notamment par le fait qu'une fois le document replié, tous les interstices du dispositif sont bouchés On évite ainsi la pénétration d'eau, de neige, de sable, de poussière ou autres agents indésirables. Selon un autre objet de l'inventions le dispositif 25 assure l'équilibrage des tensions auxquelles est soumis le document en forme de feuilles et évite sa déformation dans le sens de sa largeur ou de sa longueur, Selon un autre objets le dispositif est adaptable sur un bâton, par exemple sur un bâton de ski adaptation pouvant se 30 faire sur des tiges de bâton de diamètres différents. Selon un autre objet de l'invention, le dispositif comprend un organe de manoeuvre facilement utilisable par l'utilisateur pour dérouler le document, l'actionnement pouvant être réalisé même par une main gantée En outre, l'organe de manoeuvre est muni de 35 moyens d'accrochage décentréspour laisser pendre le dispositif en position quasi verticale En outre l' organe de manoeuvre est particulièrement mince et léger, tout en permettant une bonne préhension. -2 Pour atteindre ces objets ainsi que dtautres, la présente invention prévoit un enrouleur de cartes portatif comprenant un bottier en deux parties solidarisables pour former un logement intérieur allongé recevant une bobine à flasques latéraux et axe longi5 tudinal tourillonnant dans des paliers du bottier; le logement intérieur communique avec l'extérieur par une fente longitudinale pour le passage d'un document en forme de feuille dont une première extrémité est fixée sur l'axe de la bobine, et dont l'autre extrémité est munie d'un moyen de préhension formant butée contre la fente du bottier en 10 fin d'enroulements L Ie document tend à s'enrouler sur la bobine sous l'action de moyens élastiques de rappel provoquant la rotation de l'axeo Selon une autre caractéristique de l'inventions le moyen de préhension comprend une baguette longitudinales perpendicu45 laire au sens de développement du document et le bordant le long de toute sa seconde extrémité; la baguette s'adapte, en fin d'enroulement, sur toute la longueur de la fente pour l'obturer Cette baguette assure d'une part l'obturations et d'autre part le rééquilibrage des tensions auxquelles est soumis le document Selon un autre aspect de l'inventions le moyen de préhension comporte une structure de mousqueton décentré en résine acétale, comprenant une portion demi circulaire centrale formant anneau ouvert et organe de préhension; l'ouverture est obturée par un doigt élastique parallèle à la baguette et se raccordant en bout 25 de celle-ci. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps comprend deux parois élastiques écartées définissant une pince conformée pour enfermer une portion de la périphérie de la tige de bâton. D'autres objetss caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivantes d'un mode de réalisation particuliers faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles: la figure 1 représente une vue de côté en demi coupe longitudinale 35 d'un enrouleur selon la présente inventions dans une position dans laquelle le plan ou document est totalement enroulé; la figure 2 représente une vue en coupe transversale selon le plan I-I -3 de la figure 1 $ dans une position dans laquelle le plan est partiellement déroulé; la figure 3 représente une vue schématique en perspective de l'organe de préhension; la figure 4 représente une vue schématique en perspective de la bobine; et la figure 5 représente une vue dtun enrouleur selon la présente invention monté sur un bâton de ski. Comme le représentent les figures, et notamment 10 la figure 5, l'enrouleur 1 selon la présente invention est un dispositif portatif, par exemple de la taille dtune mains et adaptable sur la tige 2 d'un bâton de ski 3 au-dessous de la poignée 4. Ainsi que le représentent les figures 1 et 2, il se compose de façon générale d'un bottier 5 en deux parties, une pre15 mière partie 6 et une deuxième partie 7, les deux parties 6 et 7 étant solidarisables pour former un logement intérieur 8 allongé recevant une bobine 9 à flasques latéraux 10 et 10 a et à axe longitudinal L'axe 11 comporte deux extrémités 12 et 12 a tourillonnant dans des paliers ou trous correspondants du bottier, comme le représentent 20 les figures Le logement 8 communique avec l'extérieur par une fente longitudinale 1-5 pour le passage dtun document 14 en forme de feuille. Une première extrémité 15 du document est fixée sur l'axe 11 de la bobine 9; une seconde extrémité 16 étant munie dtun moyen de préhension 17 o En fin de déploiement, le document 14 est tendu entre le moyen de préhension 17 et le bottier 5; en fin de repliage ou d'enroulement, le moyen de préhension 17 est appliqué contre la fente 13, et forme butée d'arrêt tout en obturant cette fenteo Les rebords intérieurs de la fente 13 sont munis 30 d'ailettes transversales de guidage 18 à profil arrondis comme le représente la figure 2, qui canalisent le défilement de la feuille ou document 14 perpendiculairement au plan d'ouverture de la fenteo Les ailettes 18 forment un arrondi qui évite les pliures du document, ces pliures produisant ensuite des blocages ou freinage notamment lors de l'enroulemento Des flasques 10 et 10 a canalisent le déroulement du document 14 latéralement le document étant en outre canalisé par les extrémité de la fente 13 o _ 4 Dans le mode de réalisation représenté sur les figuress le boîtier 5 est réalisé à l'aide de deux parties 6 et 7 identiqueso les parties 6 et 7 se raccordent dans la zone de la fente 13 selon des crochets 19 formant charnières, et sont solidarisées l'une à l'autre par des pattes élastiques 20 formant également crochets pour s'engager dans des lumières 21 correspondantes de la partie opposée. En outre, dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le boîtier 5 comprend des moyens d'accrochage pour 10 le solidariser à la tige d'un bâton, par exemple d'un bâton de ski. Ces moyens d'accrochage sont par exemple constitués de deux parois élastiques 22 et 23 écartées l'une de l'autres et disposées selon des plan sensiblement parallèles, les parois étant incurvées l'une vers l'autre pour définir une pince conformée pour enfermer une por15 tion de la périphérie de la tige du bâton. Pour une utilisation sur les bâtons de ski, il est nécessaire de prévoir des parois 22 et 23 présentant une élasticité suffisante pour admettre une déformation importante des parois et un serrage suffisant de bâtonsde diamètres différents, du plus gros 20 au plus petit Pour atteindre ces objectifss il pourra s'avérer préférable de réaliser les boîtiers en une résine acétales des essais ayant montré que cette matière présente une élasticité suffisante et une bonne résistance contre les ruptures des parois 22 et 23 l Ia bobine 9 est sollicitée en rotation par un ressort 25 24 disposé entre le flasque 10 et les parois du boîtier 5 o On pourra utiliser un ressort 24 en forme de fil, enroulé en spirale autour de l'axe de la bobine, une première extrémité du ressort étant solidarisée à l'axe de la bobines la seconde extrémité 25 du ressort étant engagée dans un canal 26 traversant la paroi du boîtier 5 et débou30 chant entre les parois élastiques 22 et 23 formant pinceo L'extrémité du ressort débouche dans l'espace situé entre les parois élastiques 22 et 23, et vient en appui élastique radial contre la tige d'un bâton lorsque celle-ci est insérée dans la pince entre les parois 22 et 23 o L'extrémité 25 forme ainsi poinçons empêchant le coulissement 35 de la tige de bâton longitudinalement dans la pinceo Comme le représente la figure 4, l'axe 11 de la bobine 9 comprend une rainure longitudinale 27 en dièdre, qui reçoit -5 une pièce rapportée 28 de profil complémentaire que l'on solidarise à l'axe 11 Une première face 29 du dièdre coopère avec une première face correspondante 30 de la pièce rapportée 28 pour pincer et solidariser la première extrémité 15 du document en feuille 14 o Ia seconde face 31 du dièdre forme butée contre laquelle on vient appliquer l'extrémité 15 de la feuille 14 lors de l'assemblage Ainsi$ le bord 15 de la feuille et la seconde face 31 font office de surfaces de référence, de façon à ce que la feuille 14 soit montée sur la bobine selon une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de 10 cette bobine, et se déroule et s'enroule sans blocage Pour réaliser l'assemblage de la feuille 14 et de l'axe 11 on peut par exemple prévoir des pics tels quel pic 32 sur la première face 29 du dièdre, les pics 32 étant destinés à pénétrer dans des cratères correspondants de la première face 30 de la pièce rapportée 28 Lors de l'as15 semblage, on dispose la feuille 14 entre les faces 29 et 309 et l'on applique sur les pièces à assembler des vibrations ultra sonores, de sorte que les pics 32 traversent la feuille 14 et se soudent dans les cratères correspondantso Comme le représentent les figures, le moyen de préhension comprend une baguette longitudinale 33, disposée perpendiculairement au sens de développement du document 14, et le bordant le long de toute sa seconde extrémité 160 Dans le mode de réalisation représenté, la baguette 33 est formée de deux pièces 34 et 35 longitudinales réunies selon deux faces parallèles 36 et 37 opposées én25 sermrat la seconde extrémité 16 de la feuille 145 De même que pour l'axe 11, la pièce 34 peut comporter un dièdre pour faciliter le positionnement et l'équilibrage de la baguette 33 en bout de la feuille 140 De m 8 me, pour assurer l'assemblage, la pièce 35 peut être munie, sur sa face 36, de pics 38 destinés à pénétrer dans des cra30 tères 39 de la face 37 après perçage de la feuille 14, assurant la soudure des deux pièces 34 et 35 sous l'effet de vibrations ultrasonoreso Le moyen de préhension 17 comprend également une structure de mousqueton décentrée comportant une portion demi circu35 laire centrale 40 formant anneau ouvert, l'ouverture 41 étant obturée par un doigt élastique 42 sensiblement parallèle à la baguette 33 et se raccordant en bout de celle-cio Le doigt 42 se termine par une boule -6 43 venant en butée contre la partie libre de la portion centrale 40. L'ensemble permet ltaccrochage de l'enrouleur, par exemple sur un anneau engagé entre la baguette 33 et le doigt 42 ou la portion centrale 40 l'anneau tend à coulisser pour venir dans la zone d'ex5 trémité 44, de sorte que l'enrouleur peut pendre selon une inclinaison faible par rapport à la verticale la portion centrale 40, en anneau 1 est particulièrement adaptée pour une manipulation aisées même par une main gantée: deux doigts peuvent se rejoindre dans la partie centrale de l'anneau, ce qui procure une bonne adhérence par 10 la conformation même de la portion centrale 40 o De façon préférées le moyen de préhension 17 devra être réalisé en une matière particulièrement résistantes présentant également une élasticité suffisante dans la région du doigt 42 les essais ont montré que l'utilisation d'une résine acétale est particu15 lièrement adaptée pour résoudre ce problèmes l'organe de préhension pouvant alors être de dimensions réduites et léger. L'enrouleur selon la présente invention est particulièrement adapté pour une utilisation à l'extérieurs par exemple pour le ski On pourra préférer utiliser des documents en forme 20 de feuilles qui soient insensibles à l'humiditéo Il existe plusieurs possibilités pour ces documents, mais les essais ont montré que un document réalisé en papier synthétique, et notamment en matière commercialisée sous le nom de Polyart, était particulièrement adapté. Cette matières en relation avec la conformation de l'enrouleur, et 25 notamment les ailettes 189 les flasques 10 1 l Oa et autres moyens de guidages évite les blocages et assure la fiabilité de fonctionnement. En outre, cette matière est difficile à déchirer, de sorte que sa fixation aux deux extrémités sur la bobine et sur le moyen de préhension est particulièrement solide et résistantes la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-aprèso -7 REVENDICATIONS 1 Enrouleur de cartes portatif, caractérisé en ce qu'il comprend un bottier ( 5) en deux parties ( 6, 7) solidarisables entre elles pour former un logement intérieur ( 8) allongé recevant une bobine ( 9) à flasques latéraux ( 10, 10 a) et à axe longitu5 dinal tourillonnant dans des paliers du bottier, le logement ( 8) communiquant avec l'extérieur par une fente longitudinale ( 13) pour le passage d'un document ( 14) en forme de feuille dont une première extrémité ( 15) est fixée à l'axe de la bobine ( 9), le document ( 14) tendant à s'enrouler sur la bobine sous l'action de moyens élasti10 ques ( 24) de rappel provoquant la rotation de l'axe ( 11), le document ( 14) étant muni, à sa seconde extrémité ( 16) , d'un moyen de préhension ( 17) formant butée contre la fente ( 13) du bottier en fin d'enroulement. 2 Enrouleur selon la revendication 1, caractérisé 15 en ce que les rebords intérieurs de la fente ( 13) sont munis d'ailettes transversales ( 18) de guidage, à profil arrondi, favorisant le défilement du document ( 14) perpendiculairement au plan dtouverture de la fenteo 3 Enrouleur selon la revendication 1, caractérisé 20 en ce que l'axe ( 11) comprend une rainure longitudinale ( 27) en dièdre recevant une pièce rapportée ( 28) de profil complémentaire solidarisée à l'axe ( 11), une première face ( 31) du dièdre coopérant avec une première face correspondante ( 30) de la pièce rapportée ( 28) pour pincer et solidariser la première extrémité ( 15) de la feuille, l'autre face 25 ( 31) du dièdre formant butée pour le bord de feuille lors du montage. 4 Enrouleur selon ltune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de préhension ( 17) comprend une baguette ( 33) longitudinale, perpendiculaire au sens de développement du document et le bordant le long de toute sa seconde 30 extrémité ( 16), et s'adaptant en fin d'enroulement sur toute la longueur de la fente ( 13) pour l'obturer. Enrouleur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la baguette ( 33) est formée de deux pièces ( 34, 35) longitudinales réunies selon deux faces parallèles ( 36, 37) enserrant la 35 seconde extrémité ( 16) de la feuille ( 14), une première face ( 36) -8 comportant une série de pics ( 38) destinés à pénétrer dans une série correspondante de cratères de la seconde face ( 37), les pièces étant, lors du montage, soumises à des vibrations ultrasonores de sorte que les pics ( 38) percent la feuille ( 14) et se soudent auceratères. 6 Enrouleur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de préhension ( 17) comporte une structure de mousqueton décentré comprenant une portion demi circulaire centrale ( 40) formant anneau ouvert et organe de préhension, lt'ouverture étant obturée par un doigt élastique ( 42) parallèle à la baguette ( 33) et 10 se raccordant en bout de celle-cio 7 Enrouleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier ( 5) comprend en outre des moyens d'accrochage ( 22, 23) pour le solidariser à la tige ( 2) d'un bâton ( 3) 8 Enrouleur selon la revendication 7 caractérisé en ce que le bottier ( 5) comprend deux parois élastiques ( 22, 23) écartées définissant une pince conformée pour enfermer une portion de la périphérie de la tige ( 2). 9 Enrouleur selon la revendication 8, caractérisé 20 en ce que le bottier ( 5) et le moyen de préhension ( 17) sont réalisés en une résine acétaleo Enrouleur selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens élastiques comprennent au moins un ressort fil ( 24) dont une première extrémité est solidaire de l'axe ( 11), et dont 25 l'autre extrémité ( 25) traverse un canal ( 26) ménagé dans la paroi du bottier ( 5) et débouchant entre les parois élastiques ( 22, 23) formant pince, de sorte que l'extrémité ( 25) du ressort est en appui élastique radial contre-la tige du bâton lorsque celle-ci est insérée dans la pince -