FR 2549343 A1 19850125 FR 8411572 A 19840720 Ramasseuse-presse à grosses balles pour produits agricoles à récolter La présente invention vise une ramasseuse-presse à 5 gros ballots ou balles qui, équipée de cylindres d'enroulement entraînés qui limitent l'espace de pressage du côté de sa périphérie et de parois de fermeture frontales pour former de gros ballots à partir de la récolte, comporte un appareil de liage enroulant du fil ou analogue hêlicoidale10 ment autour du ballot terminé et/ou un appareil pour envelopper le ballot fini d'une seule bande large. Des ramasseuses-presses de ce genre sont connues et fonctionnent en soi de façon satisfaisante Toutefois, en raison de leur hauteur de construction il est extrêmement 15 difficile d'effectuer certaines opérations nécessaires, par exemple la mise en place d'une nouvelle bobine de bande, et de procéder à des travaux d'entretien ou analogues Ceci se fait en général à l'aide d'une échelle qui d'une part doit être emportée en permanence, même au cours du travail aux 20 champs, et qui d'autre part n'offre à l'opérateur qu'un soutien plus que douteux, compte tenu de l'état des plus variés du sol et de la taille d'une bobine de bande neuve & mettre en place. En conséquence, la présente invention a pour but de 25 permettre à une ramasseuse-presse à gros ballots du genre mentionne plus haut d'être réalisée de manière à répondre de manière satisfaisante aux conditions que celle-ci est appelé à remplir en ce qui concerne l'accessibilité commode et sûre tant de l'appareil de liage que de l'appareil 30 d'enroulement Ce but est atteint selon l'invention par le fait qu'au moins d'un côté de la ramasseuse-presse est prévu un échafaudage A cet égard l'échafaudage est fixé d'une manière simple à une paroi latérale de la presse Il s'est avéré avantageux de relier l'échafaudage de façon 35 amovible à une paroi latérale Afin d'assurer une bonne accessibilité même dans des conditions d'encombrement particulières les deux parois latérales présentent des organes de fixation pour recevoir l'échafaudage Une autre caractéristique essentielle de l'invention réside encore en ce que 5 sous la plate-forme de travail de l'échafaudage sont prévus des espaces destinés à recevoir par exemple des bobines de bande et de fil ou analogues Sous ce rapport il est recommandable de réaliser l'échafaudage et les espaces récepteurs sous la forme d'un ensemble à monter en une seule 10 pièce. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré schématiquement au dessin annexé sur lequel: la figure 1 représente la ramasseuse-presse à gros 15 ballots en vue latérale; et la figure 2 représente la ramasseuse-presse observée, en ce qui concerne la moitié gauche de la figure, dans le sens de la flèche B et, en ce qui concerne sa moitié droite, dans le sens de la flèche A de la figure 1. Par 1 est désignée une ramasseuse-presse à gros ballots équipée de cylindres d'enroulement entraînés 3 qui limitent l'espace d'enroulement 2 du côté périphérique et qui sont montés dans les parois latérales 4 Certaines parties de ces parois latérales 4 et les cylindres d'enrou25 lement qui y sont montés peuvent, de manière connue, être écartés ensemble en les faisant basculer vers l'arrière de sorte qu'un gros ballot fini peut être éjecté au champ La ramasseuse-presse est remplie au moyen d'un tambour 5 à dents qui amène la récolte dans l'espace d'enroulement en 30 la faisant passer par une ouverture 6 Lorsque le ballot a été formé du fil de liage peut être enroulé hélicoúdalement autour de lui L'appareil de liage 7 nécessaire à cette opération est relié au côté antérieur 8 de la ramasseusepresse 1 Sa fonction est suffisamment connue de ceux spé35 cialisés dans ce domaine pour qu'il ne soit pas nécessaire dans le cadre de la présente invention d'entrer dans les détails à son sujet Au lieu d'être entouré de fil de liage le gros ballot fini peut également être enveloppé d'une seule bande large L'appareil d'enroulement 9 à prévoir à 5 cette fin se trouve en haut sur la ramasseuse-presse 1 Sa construction et son fonctionnement sont décrits par exemple dans la demande de brevet allemand publiée n 2 930 590 O Or pour pouvoir effectuer commodément des opérations indispensables, en particulier au niveau de l'appareil d'enroule10 ment 9, il est fixe à l'une des deux parois laterales 4 par vissage un échafaudage 10 dont la plate-forme de montage est placée suffisamment haut pour que l'opérateur puisse à partir de la plate-forme 11 facilement atteindre l'appareil d'enroulement 9 Sous la plate-forme Il se trouvent des 15 espaces 12 susceptibles d'être fermés de tous les côtés et ciui servent à recevoir des bobines de bande et de fil 13, 14 ainsi que-les organes de commutation nécessaires 15. REVENDICATIONS 1 Ramasseuse-presse à gros ballots qui, équipée de cylindres d'enroulement entraînés qui limitent l'espace de pressage du côté périphérique et de parois de fermeture 5 frontales pour former de gros ballots à partir de la récolte, comporte un appareil de liage enroulant du fil de liage ou analogue hélicoidalement autour du gros ballot fini et/ou un appareil pour envelopper le ballot fini d'une seule bande large, caractérisée en ce qu'au moins d'un côté 10 de la ramasseusepresse ( 1) est prévu un échafaudage ( 10). 2 Ramasseuse-presse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'échafaudage ( 10) est fixé à une paroi latérale ( 4) de la presse ( 1). 3 Ramasseuse-presse selon la revendication 1 ou 15 2, caractérisée en ce que l'échafaudage ( 10) est relié de manière amovible à une paroi latérale ( 4). 4 Ramasseuse-presse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux parois latérales ( 4) présentent des organes de fixation 20 pour recevoir l'échafaudage ( 10)o Ramasseuse-presse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que sous la plate-forme ( 11) de l'échafaudage ( 10) sont prévus des espaces ( 12) destinés à recevoir par exemple des bobines de 25 bande et de fil ( 13, 14). 6 Ramasseuse-presse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'échafaudage ( 10) et les espaces récepteurs ( 12) sont réalisés sous la forme d'un ensemble à monter en une seule pièce.