FR 2560455 A1 19850830 FR 8502631 A 19850222 La présente invention concerne l'ancrage d'un câble sous-marin léger a un boîtier de répéteur, notam- ment destiné à la réalisation de câbles sous-marins à fibre optique qui sont légers. Les câbles sous-marins de télécommunications actuellement utilisés font partie de l'une de deux catégories. La première catégorie est celle de câbles relativement légers comprenant un conducteur central, qui peut être du type à fibre optique, entouré par un organe ayant une grande résistance à la traction, des- tiné à encaisser les forces de traction que le câble doit supporter,. un conducteur électrique destiné à trans- mettre de l'énergie aux répéteurs, et une gaine diélec- trique destinée à isoler le conducteur électrique contre l'eau environnante. Le second type de câble est analo- gue au câble de type léger qu'on vient de décrire, mais il comporte une ou plusieurs couches externes de blin- dage destinées à le protéger contre l'usure et contre les détériorations par les chalutiers et les ancres. Le premier type de câble, le câble léger; est utilisé dans les applications en eauxprofondes,dans les- quelles la probabilité de détérioration par usure et par les ancres est négligeable. Le second type de câble est utilisé dans les eaux peu profondes et pour les atterrissages, car la probabilité de détérioration par usure, les navires de pêche et les ancres, est élevée. La connexion du second type de câble à un boï- tier de répéteur pose peu de problèmes car les câbles blindés peuvent être utilisés pour cette connexion. Le premier type de câble présente de plus grandes dif- ficultés et on a assuré en pratique jusqu'à présent le blindage de la partie d'extrémité du câble afin que, à tous égards, il soit semblable au câble blindé pour son raccordement au boîtier du répéteur. L'application de fil de blindage sur la partie d'extrémité d'un câble léger est une tâche longue et coûteuse, nécessitant le passage du câble léger dans une machine classique de formation d'une couche de blindage sur une très courte longueur. L'invention concerne un ancrage simplifié de câble qui est peu coûteux et qui assure cependant une fixation efficace de l'extrémité d'un câble sousmarin à un bottier de répéteur. Plus précisément, l'invention concerne un procédé de fixation d'un câble sous-marin formant une terminaison à un bottier de répéteur, caractérisé par l'accrochage élas- tique de fils métalliques d'ancrage (1, 3) ayant une résis- tance élevée à la traction et préformés en hélice sur la partie de raccordement (5) de la terminaison et sur une partie adjacente du câble, et le serrage de l'extrémité des fils préformés de blindage (1, 3) entre un arrangement externe de serrage (9, 11, 12, 13) fixé au bottier du répéteur et un collier cylindrique (7) résistant à la pression interne, et par le serrage (14) des fils de blindage (13) vers l'au- tre extrémité sur le câble sous-marin (8). Les fils métalliques préformés peuvent être réali- sés seuls et enclenchés élastiquement de manière individuel- le sur le câble ayant la terminaison, ou, de préférence, ils sont collés en sous-ensemble par groupes de trois ou quatre puis montés autour du câble afin qu'ils correspondent mutuel- lement au commétage, au diamètre interne d'hélice et à la longueur du pas. De préférence, l'arrangement externe de serrage comporte un collier de serrage parallèle s'ajustant à l'intérieur destiné à former une âme résistant à la pression interne, et des segments inclinés externes à trous parallèles qui sont serrés contre une plaque afin que la partie incli- née de forme conique repousse les segments vers l'intérieur et serre les fils métalliques de blindage. Le collier et les segments ont de préférence des dents coopérantes dont la profondeur est de 0,25 mm environ, afin qu'elles mordent dans les fils métalliques d'une quan- tité limitée sans les affaiblir. Les fils de blindage sont liés à leurs autres extrémités, autour du câble, par des liens de fil métallique ou des sangles d'acier inoxydable afin qu'ils soient serrés sur le câble. Dans une variante, les fils préformés de blindage peuvent être disposés en totalité autour d'un mandrin, puis retirés par groupes de trois ou quatre et collés en sous-ensembles. Les fils métalliques de blindage sont de préfé- rence revêtus d'un adhésif synthétique vinylique et ils peuvent être saupoudrés d'une poudre telle que du sable. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 représente un fil métallique préformé de blindage unique destiné à la terminaison d'un câble sous-marin à fibre optique selon un premier mode de réali- sation de l'invention; la figure 2 représente un sous-ensemble de fils métalliques deblindage qui sont tous analogues à celui de la figure I et qui sont collés mutuellement; la figure 3 représente les fils de blindage de la figure 1 ou de la figure 2 appliqués à un câble sous- marin léger à fibre optique qui a une terminaison, selon un mode de réalisation de l'invention; et la figure 4 représente une partie de la figure 3, à plus grande échelle. On se réfère à la figure 1 qui indique que le fil métallique préformé de blindage comporte un fil 1 d'acier ayant une résistance élevée à la traction, revê- tu d'un adhésif vinylique synthétique, ayant un pas d'hélice d'environ 46 cm et un diamètre interne d'hélice lIgèrement inférieur au diamètre externe du câble termi- ne 2 représenté sur la figure 3. Le diamètre du cable est compris entre 25 et 45 mm, et le fil métallique pré- formé a un diamètre compris entre 3 et 5,5 mm. On se réfère à la figure 2 qui représente un sous-ensemble de fils métalliques de blindage 3 qui sont tous tels que représentés sur la figure 1 mais qui sont collés par une résine synthétique. Ces fils métalliques sont collés par un sous-ensemble 3 ou 4, et ils peuvent être formés séparément comme représenté sur la figure 1 ou mis en forme en totalité autour d'un mandrin (non représenté) puis retirés par groupes de trois ou quatre et collés par un adhésif synthétique vinylique ("Gripsotite XN19") et saupoudrés d'une poudre par exemple de carbone ou d'oxyde d'aluminium, par exemple de 0,15 mm. On se réfère à la figure 3 qui représente un câble terminé 2 qui se termine sur un câble 4 d'extrémité de plus petit diamètre à un raccord s'étendant sur une longueur 5. Un câble circulaire 4 d'extrémité est constitué par un ressort hélicoïdal 6 qui supporte les fils de blin- dage sur le câble d'extrémité et permettent la flexion de celui-ci sur la partie d'extrémité. Tout à fait au bout, un collier de serrage 7 à côté parallèle, s'ajustant intérieurement, est fixé sur le ressort 6. Il s'oppose à la pression radiale de serrage des segments 11. Il a aussi des dents circonférentielles qui mordent dans les fils métalliques sur une profondeur d'environ 0,25 mm. Le ressort 6 est placé à une première extrémité sur un bout mâle 6A qui a une partie interne tronconique 6B destinée à s'ajuster sur l'extrémité tronconique de la terminaison 5 et, à l'autre extrémité, sur un bout mâle 7A du collier 7 (voir figure 4). Le collier 7 a une extrémité filetée 7B si bien qu'il peut passer dans un trou formé dans la plaque d'an- crage 9 et peut y être bloqué par un écrou 70. Les fils métalliques préformés d'ancrage tels que représentés sur la figure 1 ou sur la figure 2 sont enclenchés élastiquement autour du câble 2 et sont repérés de fagon générale par la référence 8. Une plaque 9 repré- sente schématiquement une plaque de montage de l'extrémité d'un boitier d'un répéteur immergé, et les extrémités 10 des fils de blindage sont serrées entre des segments 11 de forme externe inclinée et ayant des trous paralleles, et une bague 142 de serrage ayant une forme interne conique. Cette bague 12 de serrage est tirée contre la plaque 9 par des boulons tels que 13, si bien que les segments inclinés 11 viennent serrer étroitement les extrémités des fils métalliques préformés de blindage, contre le collier 7 de serrage. Les segments inclinés, comme le collier 7, ont des dents tournées vers l'intérieur et qui mordent dans les fils d'une quantité limitée. A l'autre extrémité des fils de blindage, des sangles 14 d'acier inoxydable ou des liens de fil métal- lique serrent les fils sur le câble. Les fils métalliques d'ancrage ont une longueur comprise entre 5,5 et 7,6 m, et ils sont mis en hélice de diamètre interne tel qu'ils puissent s'enrouler autour du câble, le pas étant d'environ 46 cm et suffisant pour que le fil s'enroule autour du câble à partir du côté sans que la limite élastique des fils métalliques soit dépassée. On peut noter que l'arrangement d'ancrage décrit est simple et cependant, on constate qu'il est efficace pour la terminaison des câbles sous-marins légers fixés sur un boîtier de répéteur. Les fils métalliques préformés ont une résistance à la rupture comprise entre 7.109 et 8.109 Pa, et l'invention permet l'utilisation de tels fils pour l'ancrage d'un câble sous-marin d'une manière rapide et efficace. En particulier, il n'est pas nécessaire que les fils forment une épissure sur une partie tronconi- que qui peut perturber les fils et peut réduire leur résis- tance mécanique. Ainsi, les fils métalliques sont placés sur une surface cylindrique sur toute leur longueur, cette caractéristique -tant particulièrement avantageuse. REVENDICATIONS 1. Procédé de fixation d'un câble sous-marin muni d'une terminaison sur un boîtier de répéteur, carac- térisé en ce qu'il comprend l'enclenchement élastique de fils métalliques d'ancrage (1, 3) ayant une résistance élevée à la traction et préformés en hélice, sur la partie de raccordement (5) de la terminaison et sur une partie adjacente du câble, et le serrage de l'extrémité des fils préformés de blindage (1,3) entre un arrangement externe de serrage (9, 11, 12, 13) fixé au bottier du répéteur et un collier cylindrique (7) résistant à une pression interne, et par le serrage (14) des fils métalliques de blindage (1, 3) par l'autre extrémité sur le câble sous- marin (8). 2. Procédé selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les fils métalliques préformés (1) sont assemblés individuellement sur le câble (8). 3. Procédé selon la revendication 1, caracté- risé en ce que des ensembles (3) de fils métalliques pré- formés sont liés mutuellement et appliqués sur le câble (8) sous forme d'un ensemble. 4. Procédé selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les fils métalliques de blindage (1, 3) sont revêtus d'un adhésif qui maintien une poudre amélio- rant le serrage des fils métalliques de blindage. 5. Câble sous-marin ayant une terminaison, comprenant une partie formant un raccord et fixéeà un boîtier de répéteur par des fils métalliques entourant étroitement une partie du câble près de la partie du rac- cord et serrés par un arrangement de serrage sur le bol- tier du répéteur, caractérisé en ce que les fils métalli- ques sont des fils préformés (3) d'ancrage ayant une re- sistance élevée à la traction, qui sont enclenchés élas- tiquement sur le câble et sur un collier (7) résistant à une pression interne, en ce que les fils métalliques (3) sont disposés sur une surface sensiblement cylindrique sur toute leur longueur, et en ce que les fils métalliques (3) sont serrés par l'arrangement de serrage (9, 11, 12, 13) sur le collier (7).