FR 2548601 A1 19850111 FR 8402968 A 19840227 1. "Toit soulevable pour véhicule préassemblé avant montage". L'invention concerne un toit soulevable pour véhicule, avec un couvercle susceptible d'être placé à l'extérieur disposé dans une ouverture du toit, avec un cadre périphérique le long du bord de cette ouverture et avec un cric télescopique venant en prise, d'une part, sur le cadre et, d'autre part, sur le couvercle, et servant à lever et à abaisser la partie arrière de ce couver10 ble et comportant plusieurs parties filetées venant en prise l'une dans l'autre, dont l'une est disposée par rapport au cadre de façon à pouvoir se déplacer et à tourner en étant reliée à une poignée tournante. Des toits soulevables de ce type sont connus 15 (DE-PS 27 10 193, DE-OS 27 36 459, DE-OS 29 28 994 et DEOS 31 36 854) Les crics télescopiques de ces toits soulevables sont, en tant que tels ou bien, notamment dans le cas de toits soulevables prévus pour être installés à posteriori, livrés en même temps que le cadre et qu'une 20 coquille de poignée en étant préalablement montés Pour l'installation, la poignée tournante et la coquille de poignée doivent toutefois, jusqu'à maintenant, être préalablement enlevées, pour que le cric télescopique avec le cadre, ou bien dans le cas d'un toit soulevable destiné 25 à être installé à postériori, le toit y compris le cadre, puisse être mis en place depuis le haut sans que la poignée tournante et/ou la coquille de poignée se trouvent 2. sur le trajet Kais après ernlèvement de la poignée tournante, il peut se produire dans le cas des dispositifs connus, des décalages réciproques non souhaitables et incontrôlés des parties filetées du cric télescopique. 5 Ces parties doivent alors être mises en place les unes par rapport aux autres avant que la poignée tournante puisse être de nouveau montée. L'invention définie ci-dessus, a pour but d'éviter ces inconvénients et d'améliorer le toit soule10 vable de véhicule connu, de façon que des déplacements réciproques incontrôlés des parties filetées du cric télescopique, soient évités pendant l'installation. Ce but est atteint, conformément à l'invention en ce que la poignée tournante comporte un disque tournant assurant la liaison avec l'une des parties filetées et fermant vers le bas le cric télescopique, ainsi qu'une couronne de poignée reliée de façon amovible au disque tournant La poignée tournante est ainsi constituée de deux parties Le disque tournant constitue une sécu20 rité, qui maintient les parties filetées du cric télescopique dans une position prédéterminée lorsque la couronne de poignée est enlevée Le toit soulevable peut être en conséquence, assemblé ou bien installé sous forme d'un tout à postériori sur le véhicule, tandis que la 25 couronne de poignée est enlevée Ensuite, la coquille de poignée et la couronne de poignée qui pourraient gêner pendant l'assemblage ou l'installation précité, peuvent être mises en place sans que cela nécessite auparavant un difficile alignement réciproque des parties 30 filetées du cric télescopique. Dans les cas oh au moins la partie inférieure du cric télescopique est entourée latéralement d'une partie de bottier essentiellement en forme de manchon, le disque tournant prend de préférence appui dans 35 la zone de sa périphérie externe sur cette partie de bottier On obtient ainsi un montage robuste de la poignée tournante De façon que le disque tournant ne puisse pas en ce qui le concerne, gêner lors de l'assemblage ou de l'installation, sa dimension externe est avantageu5 sement identique ou inférieure à la dimension externe de la partie du bottier dans un plan perpendiculaire à l'axe du cric télescopique Pour des raisons de stabilité, la couronne de poignée est de préférence en forme de capot, et le fond de cette couronne de poignée est maintenu ap10 pliqué sur la face inférieure du disque tournant La liaison entre la couronne de poignée et le disque tournant peut par ailleurs, s'effectuer d'une manière quelconque, notamment par encliquetage ou bien à l'aide d'au moins une vis Pour obtenir un bras de levier important, des orga15 nes d'entraînement éloignés de l'axe sont avantageusement prévus pour transmettre le couple de la couronne de poignée au disque tournant Ces organes peuvent être avantageusement formés sur la couronne de poignée ou bien sur le disque tournant en revêtant la forme de saillies qui viennent en prise dans des creux ou des évidements complémentaires du disque tournant ou bien de la couronne de poignée. L'invention est exposée plus en détail ci-après à l'aide d'exemples de réalisation représentés 25 sur les dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement, d'une part, un véhicule automobile avec une ouverture de toit, et d'autre part, avant son installation, un toit soulevable prévu pour être installé à posteriori, la figure 2 est une coupe partielle le long de la ligne II-II de la figure 1, le couvercle se trouvant en position de fermeture, la figure 3 est une vue de dessus de la couronne de poignée, vue du côté placé vers le haut dans 35 la figure 2, 4. la figure 4 est une coupe partielle à plus grande échelle le long de la ligne IV-IV de la figure 3, la figure 5 est une coupe partielle selon 5 la ligne V-V de la figure 1 d'une variante de réalisation du toit soulevable avec le couvercle déplacé à l'extérieur, la figure 6 est une vue de dessus de l'ensemble constitué par le disque tournant et la couronne de poignée selon une autre variante et vu du côté placé 10 en haut sur la figure 7, la figure 7 est une coupe le long de la ligne VII-VII de la figure 6. Selon la figure 1, il est prévu dans la partie fixe 1 du toit d'un véhicule automobile, une ouverture 15 rectangulaire 2, dans laquelle doit être mis en place, à posteriori, un toit soulevable De ce toit soulevable désigné dans son ensemble par 3, font partie un cadre 4, réalisé par exemple en aluminium et un couvercle 5, constitué par exemple de verre acrylique ou de métal Le cou20 vercle 5 est articulé à la partie antérieure du cadre 4, et est susceptible de pivoter autour d'un axe au voisinage de son bord antérieur Il peut être prévu à cet effet, des charnières ou bien des organes enfichables du couvercle 5 susceptibles d'être enfiches dans des loge25 ments sur le cadre, comme cela est connu en soi (par exemple DE-OS 31 36 854 et DE-PS 23 31 329) Pour lever et abaisser la partie arrière du couvercle 5, on utilise un dispositif de levage représenté plus en détail à l'aide de la figure 2, et comportant un cric télescopique dont 30 font partie une poignée tournante 6 et une coquille de poignée 7 Comme cela est indiqué sur la figure 1, la partie arrière de la coquille de poignée 7 fait saillie au-dessus du bord arrière 8 de l'ouverture 2 du toit. Il est en conséquence impossible de mettre en place ver35 ticalement depuis le haut dans l'ouverture 2 du toit, 5. le toit soulevable 3 avec sa coquille de poignée 7 complètement montée Cependant une telle mise en place en direction verticale est en pratique fréquemment nécessaire pour différentes raisons. Selon la figure 2, le dispositif de levage comporte un cric télescopique constitué d'une partie filetée interne 10, d'une partie filetée intermédiaire 11 et d'une partie filetée externe 12 La partie filetée 10 porte un filetage externe 13 dans lequel vient en prise un filetage interne 14 de la partie filetée intermédiaire 11 La partie filetée intermédiaire 11 comporte en outre, un filetage externe 15 qui est en prise avec un filetage interne 16 de la partie filetée 12 La poignée tournante 6 est constituée d'un disque tournant 17 et d'une cou15 ronne de poignée 18 reliée de façon amovible à ce disque. Le disque tournant 17 porte un moyeu 19 fendu en direction axiale avec des cannelures 20 pour le rendre solidaire en rotation de la partie filetée interne 10 Une nervure 21, faisant saillie vers l'intérieur, de la partie filetée 10, 20 s'insère dans une gorge annulaire 22 du moyeu 19 pour assurer une liaison réciproque du disque tournant 17 et de la partie filetée 10 en direction axiale Le moyeu 19 comporte un perçage médian 23 qui s'élargit coniquement à son extrémité supérieure Un disque élastique 24 s'appli25 que par son bord externe contre la paroi interne de la partie filetée t O et écarte vers l'extérieur, avec son bord interne, les parties du moyeu fendu 19. Une nervure 25, concentrique au moyeu 19, du disque rotatif 17, porte sur sa face externe une rai30 nure annulaire 26 dans laquelle s'insère avec du jeu un appendice annulaire 27, faisant saillie vers l'intérieur, d'une partie de bottier 28 Cette partie de bottier 28 comporte plusieurs, par exemple quatre, évidements 29 répartis à la périphérie avec des épaulements 30 contre les35 quels s'appliquent les têtes élargies 31 d'éléments de 6. liaison fendus qui, de leur côté, sont venus d'une seule pièce avec la coquille de poignée 7 Depuis la face supérieure du cadre 4 est mis en place un recouvrement 33. Des vis, non représentées, qui viennent en prise dans des perçages de la partie de bottier 28 et qui se prolongent à travers ces perçages dans le cadre 4, relient de façon connue (DE-OS 29 28 994) la partie de bottier 28 et le recouvrement 33 avec le cadre 4 Dans un espace délimité par la partie de bottier 28, le recouvrement 33 et la par10 tie filetée 12, est guidé un manchon 34 de section transversale rectangulaire Ce manchon 34 comporte au voisinage de son extrémité supérieure, sur des c 8 tés opposés, deux nervures orientées vers l'intérieur 35, tandis qu'au voisinage de l'extrémité inférieure du manchon, deux par15 ties de collerette 36 font saillie vers l'extérieur le manchon 34 est susceptible d'être déplacé entre la position enfoncée, représentée sur la figure 2, et une position dans laquelle les parties de collerette 36 s'appliquent contre le recouvrement 33, tandis que la partie fi20 letée 12, empêchée de tourner par son entrée en prise avec le manchon 34, est susceptible d'être déplacée vers le haut jusqu'à ce que les nervures 37 faisant saillie vers l'extérieur de la partie filetée 12, viennent en butée contre les nervures 35 du manchon 34. Avec la partie filetée extérieure 12, est vissée une plaque 38 qui comporte un moyeu 39 pénétrant dans l'espace interne de la partie filetée 10 Dans le moyeu 39 est monté, en étant susceptible de tourner, un axe 40 muni d'une fente 41 à son extrémité inférieure. Dans la position fermée du couvercle 5, l'extrémité inférieure fendue de cet axe, fait saillie hors du moyeu 19 et est ainsi accessible pour être actionnée par une pièce de monnaie ou un instrument analogue Le couvercle 5 porte au voisinage de son bord arrière, deux supports de paliers 42 dans chacun desquels est enfilé un tourilloni 43. 7. Les tourillons 43 pénètrent dans des perçages d'un pont 44, pour maintenir ce pont 44 en lui permettant de pivoter, sur le couvercle 5 autour d'un axe perpendiculaire à la direction longitudinale du véhicule Le pont 44 est muni dans sa partie centrale, d'une saillie 45 dirigée vers le bas, dans laquelle est placé un ressort d'arrêt 46 dont les branches viennent normalement en prise sous des épaulements 47 à l'extrémité supérieure de l'axe 40. De cette façon, le dispositif de positionnement à l'exté10 rieur est relié au couvercle 5 Par rotation de l'axe 40, le ressort d'arrêt 46 est écarté et se libère des épaulements 47 Le couvercle 45 peut être enlevé comme cela est connu en détail par le document DE-OS 29 28 994. Comme cela ressort de la figure 2, la dimen15 sion extérieure du disque rotatif 17, dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation, est en pratique égale à la dimension externe de la partie de bottier 28 La couronne de joignée 18 est en forme de capot et elle comporte un fond 48 par lequel elle s'applique contre la face inférieure du disque rotatif 17 Conformément à la figure 3, trois organes d'entraînement 49 et trois organes d'encliquetage fendus 50, sont formés sur ce fond 48 Les organes d'entra nement 49 viennent en prise dans des évidements éloignés de l'axe 51 du disque rotatif 17, et servent à transmettre le couple de la couronne de poignée 18 au disque rotatif 17 De façon analogue, les organes d'encliquetage 50 viennent en prise à travers les évidements 52 du disque rotatif 17 Ils s'appliquent alors par des épaulements 53 contre la face supérieure du dis30 que rotatif 17, pour tirer le fond de la couronne de poignée 18 contre la face inférieure du disque rotatif 17. Le toit soulevable 3 prévu pour l'installation à posteriori, est avantageusement complètement monté de façon correspondante à la figure 1, mais il est toute35 fois livré avec la coquille de poignée 7 non mise en place E. et avec la couronne de poignée 18, non reliée au disque rotatif 17 Sous cette forme, le toit soulevable 3 peut être mis en place sans problème verticalement à partir du haut dans l'ouverture 2 du toit et être fixé à la par5 tie fixe 1 du toit, par exemple à l'aide de languettes de bridage telles qu'elles sont indiquées en 54 sur la figure 5, en étant par ailleurs connues par le document DEOS 31 36 854 Sans la couronne de poignée 18 et sans la coquille de poignée 7, aucune des parties du toit soule10 vable 3 ne se heurte, lors de la mise en place de celuici, au bord arrière 8 de l'ouverture 2 du toit, et la partie de bottier 28 peut, sans problème, traverser un ajour 55 préparé à l'avance d'un ciel de toit fixe 56 Le disque rotatif 17 maintient pendant le transport et le mon15 tage, les parties filetées 10, 11, 12 dans leurs positions relatives prédéterminées selon la figure 2, dans lesquelles ces parties filetées reposent par leur face frontale inférieure sur le disque rotatif 17 Ensuite, la coquille de poignée 7 peut être enfilée à partir du bas sur la par20 tie de bottier 28 faisant saillie vers le bas et être fixée sur cette partie de bottier 28 au moyen des éléments de liaison 32 par encliquetage En dernier lieu, la couronne de poignée 18 est simplement appliquée à partir du bas contre le disque rotatif 17, les organes d'entraînement 49 25 et les organes d'encliquetage 50 s'enclenchant alors dans les évidements 51 ou 52 La couronne de poignée 18 prend alors automatiquement une position angulaire prédéterminée par rapport au toit soulevable 3 se trouvant lui aussi dans une position prédéterminée, à savoir la position 30 de fermeture Ceci est souhaitable pour que par exemple, les gorges de préhension 57 de la couronne de poignée 18 soient toujours orientées d'une façon prédéterminée lorsque le toit soulevable 3 est fermé. Dans le cas de la variante de réalisation 35 selon la figure 5, et pour permettre de relier de façon o D. amovible et de façon qu'elle puisse pivoter la partie filetée 12 au couvercle 5, cette partie filetée 12 porte deux broches 60 faisant saillie diamètralement, et qui peuvent respectivement s'enclencher dans une rainure 61 d'un verrou 62 manoeuvrable manuellement Le verrou 62 est relié au couvercle 5 par l'intermédiaire d'un bottier de palier 63 Il peut être repoussé contre l'action d'un ressort 64 pour libérer la broche 60 Dans ce type en soi connu (DE-OS 27 36 459) de la liaison du dispositif de positionnement à l'extérieur et du couvercle 5, l'axe 40 est supprimé Le perçage médian 28 du disque rotatif 17 ' est en conséquence disponible pour recevoir une vis centrale de fixation 65 Celle-ci maintient le fond de la couronne de poignée 18 ' contre la face inférieure du dis15 que rotatif 17 ' Pour la transmission du couple entre la couronne de poignée et le disque rotatif, des organes d'entraînement 66 sont formés sur la face inférieure du disque rotatif 17 ' et viennent en prise dans des creux 67 de la couronne de poignée 18. Selon l'autre variante de réalisation d'après les figures 6 et 7, la couronne de poignée 18 " comporte un moyeu central 70 qui porte un organe d'encliquetage divisé 71 Cet organe d'encliquetage 71 est susceptible d'être enclenché derrière un bandeau 72 faisant saillie 25 vers l'intérieur dans le perçage médian 23 du moyeu 19. Des organes d'entraînement 73 faisant saillie depuis le fond de la couronne de poignée 18 " vers le haut, viennent en prise, pour transmettre le couple de la couronne de poignée 18 " au disque rotatif 17 ", dans des évidements 30 74 du disque rotatif 17 ". L'invention vient d'être exposée en détail en se référant à un toit soulevable destiné à être installé à posteriori Il est toutefois évident que l'invention n'est pas limitée à une telle réalisation, mais peut être 35 appliquée de la même façon également dans le cas de toit 10. soulevable dont le cadre, correspondiant fonctionnellenent au cadre 4, est à priori, rendu solidaire de la partie fixe 1 du toit. L'expression utilisée ci-dessus "installa5 tion à posteriori" doit également inclure un montage dans le cadre d'une fabrication en série d'un véhicule sur une ligne de fabrication. 11. REVENDICATIOES R E V E U D I C A T I 0 N 1. Toit soulevable pour véhicule, avec un couvercle susceptible d'être placé à l'extérieur disposé dans une ouverture du toit, avec un cadre péri5 phérique le long du bord de cette ouverture et avec un cric télescopique venant en prise, d'une part, sur le cadre et, d'autre part, sur le couvercle, et servant à lever et à abaisser la partie arrière de ce couvercle, et comportant plusieurs parties filetées venant en prise 10 l'une dans l'autre, dont l'une est disposée par rapport au cadre de façon à pouvoir se déplacer et à tourner en étant reliée à une poignée tournante, toit soulevable caractérisé en ce que la poignée tournante ( 6) coma porte un disque tournant ( 17, 17 ', 17 ") assurant la liai15 son avec l'une ( 10) des parties filetées et fermant vers le bas le cric télescopique, ainsi qu'une couronne de poignée ( 18, 18 ', 18 ") reliée de façon amovible au disque tournanty et séparé de lui. 2. Toit soulevable selon la revendication 20 1, dans lequel la partie inférieure du cric télescopique est entourée latéralement d'une partie de boîtier essentiellement en forme de manchon, toit soulevable caractérisé en ce que le disque tournant ( 17, 17 ', 17 ") prend appui dans la zone de sa périphérie externe, en étant susceptible de tourner, sur cette partie de boîtier ( 28). 3. Toit soulevable selon la revendication 2, caractérisé en ce que la dimension externe du disque tournant ( 17, 17 ', 17 ") est égale ou inférieure à la dimension de la partie de bottier ( 28) dans un plan perpen30 diculaire à l'axe du cric télescopique. 4. Toit soulevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la couronne de poignée ( 18, 18 ', 18 ") est en forme de capot, le fond ( 48) de cette couronne de poignée étant maintenu appliqué sur la face inférieure du disque tournant ( 17, 12. 17 ', 17 "). 5. oit sculevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la couronne de poignée ( 18, 18 " 11) est encliquetée sur le disque tour5 nant ( 17, 17 "). 6. Toit soulevable selon l'une auelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couronne de poignée ( 18 ') est reliée au disque tournant ( 17 ') par l'intermédiaire d'au moins une vis de fixation ( 65). 10 7 Toit soulevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour transmettre un couple de la couronne de poignée ( 18, 18 ', 18 ") au disque tournant ( 17, 17 ', 17 "), il est prévu des organes d'entraînement ( 49, 66, 73) éloignés de l'axe. 8 Toit soulevable selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes d'entraînement ( 49, 66, 73) sont formés sur la couronne de poignée ( 18, 18 ") ou bien sur le disque tournant ( 17 ') en revêtant la forme de saillies qui viennent en prise dans des creux complé20 mentaires ( 67) ou des évidements ( 51, 74) du disque tournant ( 17, 17 ") ou bien de la couronne de poignée ( 18 ').