FR 2559414 A1 19850816 FR 8502063 A 19850213 APPAREIL ET PROCEDE POUR POSER RADIALEMENT UNE BAGUE ELASTIQUE DE RETENUE DANS UNE GORGE EXTERNE D'UNE PIECE USINEE La présente invention se rapporte à des appareils destinés à la pose manuelle, dans le sens radial, de bagues élastiques de retenue et, plus particulièrement, à la mise en place radiale de bagues élastiques de retenue dans des gorges élaborées à l'extérieur de pièces usinéesà traiter. Des bagues élastiques de retenue implantées radialement, par exemple du type décrit dans le brevet US-3 595 123 (Wurzel) délivré le 27 juillet 1971, ont longtemps été utilisées en tant qu'éléments de butée ou de délimitation de pièces usinées. Des bagues de retenue de ce genre sont installées dans des gorges externes ménagées sur lesdites pièces. Pour mettre en place de l'extérieur des bagues de retenue dans des gorges externes, le côté ouvert de la bague est poussé contre la gorge, provoquant un écartement des extrémités de ladite bague. Lorsque la bague ainsi déployée a intégralement pénétré dans la gorge, les extrémités de cette bague se rabattent élastiquement pour bloquer ladite bague à demeure. En vue de faciliter la mise en place de bagues implantées radialement, il a été proposé d'utiliser un appareil de pose manuelle qui introduit à force une bague dans la gorge d'une pièce de machine.Des appareils de pose manuelle ont été décrits, par exemple, dans les brevets US-2 978 802 (Erdman) délivré le 11 avril 1961 et US-3 681 839 (Janecka) délivré le 8 août 1972. En outre, la Demanderesse a commercialisé jusqu'à présent un appareil de pose comportant un bottier à prise manuelle, sur lequel sont montés un magasin et un embout. Cet embout présente un décrochement le long duquel des bagues de retenue peuvent être poussées, ainsi qu'une échancrure oblon- gue ouverte vers l'avant pour recevoir une pièce usinée telle qu'un arbre, la largeur de cette échancrure étant égale au diamètre de l'arbre. Des bagues de retenue sont délivrées une à une au décrochement par le magasin. Le bottier supporte un coulisseau de poussée et un mécanisme entraîné par un fluide pour imprimer audit coulisseau un mouvement alternatif lorsque l'utilisateur actionne un déclencheur situé sur ledit bottier. Lorsque le coulisseau se meut vers l'avant, il pousse une bague de retenue dans une gorge façonnée sur la pièce usinée. Toute- fois, il peut advenir que cette gorge ne soit pas adéquatement alignée avec le décrochement, si bien que la bague peut être mise en place dans une condition déviée, c'est-à-dire en partie dans la gorge et en partie hors de celle-ci. Une telle mise en place incorrecte, si elle n'est pas détectée, peut provoquer des défaillances. Même si cette implantation ina- déquate est repérée, sa rectification est malaisée et prend du temps, ce qui constitue un inconvénient particulièrement gênant sur une chaîne d'assemblage o des retards ne sont pas aisément acceptés. Dans les deux brevets cités en dernier lieu, il est prévu un doigt équipant un localisateur de gorges, ce doigt de localisateur traversant la gorge de la pièce usinée lorsque cette pièce est engagée dans une fente oblongue de l'appareil de pose. Cela vise à aligner la gorge avec une bague de re- tenue située dans ladite fente. Ainsi, lorsque la progression de l'appareil par rapport à la pièce usinée se poursuit, le doigt du localisateur sort de la gorge, après quoi la bague de retenue est poussée dans cette gorge dégagée. Le doigt du localisateur selon le brevet US-2 978 802 est réalisé élas- tique afin de pouvoir céder vers l'extérieur lorsque l'arbre et la bague mise en place sont enlevés de la fente oblongue (voir les figures 8 à 11 de ce brevet précité). Pour permettre un fonctionnement approprié des appareils de pose du type décrit ci-dessus, ces appareils doivent être manipulés de telle façon que la gorge et la bague de retenue conservent leur alignement après que le doigt du localisateur a quitté la gorge et avant que la bague de retenue pénètre dans cette gorge, faute de quoi ladite bague peut être ins- tallée en accusant une déviation. La présente invention a par conséquent pour objet d'atténuer ou de supprimer les difficultés soulevées par les conceptions du type précité. Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil nouveau permettant de poser des bagues de retenue dans des gorges externes de pièces usinées à traiter. L'invention vise en outre à proposer un appareil et un procédé empêchant à coup sûr le doigt de guidage (ou localisa- teur de gorges) de sortir de la gorge avant que la bague ait progressé d'une distance suffisante pour éviter une implanta- tion incorrecte. Un autre objet de l'invention consiste à proposer un tel appareil et un tel procédé,dans lesquels la bague proprement dite fait sortir le localisateur de la gorge de la pièce usinée lorsque cette bague est en cours d'implantation dans ladite gorge. Ces objets sont atteints par un appareil de pose confor- mément à l'invention. Cet appareil comporte une plaque de base formant une rampe ou décrochement le long duquel une bague de retenue peut se déplacer. Une extrémité antérieure de déli- vrance de ce décrochement présente une fente oblongue ouverte vers l'avant pour recevoir une pièce usinée dans laquelle est ménagée une gorge. Un localisateur de gorges est monté sur la plaque de base pour accomplir, par rapport au décrochement, un mouvement entre une position efficace et une position ré- tractée. Ce localisateur est agencé de manière à faire saillie, lorsqu'il occupe sa position efficace, dans la trajectoire du décrochement et à l'intérieur de la gorge de la pièce usinée. Ce localisateur possède une surface formant came et tournée vers l'arrière. Un organe de sollicitation pousse élastique- ment ce localisateur vers sa position efficace. Cet organe de sollicitation est élastique afin de permettre audit localisateur de retourner à sa position rétractée sous l'action de la came. Un coulisseau de poussée est monté à glissement le long du décrochement et par rapport à la plaque de basede manière à pousser vers l'avant une bague de retenue le long dudit dé- crochement et au contact de ladite surface formant came, afin que cette dernière amène le localisateur à sa position rétrac- tée lorsque la bague de retenue pénètre dans la gorge d'une pièce usinée. De préférence, la surface formant came est orientée de telle sorte que le localisateur ne soit pas intégralement dégagé de la gorge avant qu'une partie de la bague ait pénétré dans cette gorge. Si on le souhaite, un localisateur supplémen- taire peut être installé afin de venir en prise avec un côté opposé de la gorge de la pièce usinée. Dans le procédé selon la présente invention, une pièce usinée est positionnée dans une fente oblongue ouverte vers l'avant et pratiquée dans la plaque de base d'un' appareil de pose, de telle sorte qu'un localisateur mobile sur cette plaque de base fasse saillie à l'intérieur d'une gorge de la pièce usinée. Cette pièce est emprisonnée contre des surfaces latérales de la fente oblongue qui sont séparées l'une de l'autre d'une distance correspondant à un diamètre plein de la pièce usinée, si bien que cette pièce ne dévie pas par rapport à ladite fente. Une bague de retenue se trouve à l'intérieur d'un canal aligné avec la fente, de telle sorte qu'un côté ouvert de cette bague de retenue soit tourné vers la pièce usinée. Un glissement vers l'avant est imprimé à un coulisseau à l'intérieur du canal et par rapport à la plaque de base, de façon à pousser vers l'avant la bague de retenue au contact d'une surface formant came sur le localisateur, en vue de faire sortir celui-ci de la gorge à l'encontre d'une sollici- tation élastique lorsque la bague de retenue pénètre dans ladite gorge; avantageusement le localisateur ne sort pas entièrement de la gorge avant que ladite bague ait pénétré dans cette dernière. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels les mêmes références numériques désignent des éléments identiques, et sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale d'un appareil conformément à l'invention pour poser des bagues de retenue, une pièce usinée étant illustrée par des traits mixtes; la figure 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1, représentant par des traits pleins un embout en cours d'engagement sur une pièce usinée, les traits mixtes de cette figure illustrant ledit embout après que ladite pièce a pénétré dans la fente oblongue, le localisateur n'étant pas aligné par rapport à la gorge de cette pièce; la figure 3 est une coupe analogue à la figure 2,mon- trant l'embout après que la gorge de la pièce en travail a été alignée avec le localisateur, et lors de l'entrée en contact initiale d'un coulisseau de poussée avec une bague de retenue située dans ledit embout; la figure 4 est une coupe analogue à la figure 3, illustrant ledit embout après que le coulisseau a fait pénétrer par poussée la bague de retenue dans la gorge de la pièce usinée, et après que cette bague de retenue a fait sortir le localisateur de ladite gorge; la figure 5 est une coupe selon la ligne 5-5 de la figure 3; la figure 6 est une coupe selon la ligne 6-6 de la figure 4; la figure 7 représente une variante de réalisation de l'invention équipée de deux localisateurs, après que la bague de retenue a repoussé ces deux localisateurs hors de la gorge de la pièce usinée; la figure 8 est une vue en plan de l'appareil illustré sur la figure 1; et la figure 9 est une coupe selon la ligne 9-9 de la figure 4. La figure 1 illustre un appareil 10 pour poser des bagues de retenue. Cet appareil présente un "pistolet" ou boîtier 12 à prise manuelle renfermant un mécanisme de type classique mû par un fluide. Le fluide d'entraînement de ce mécanisme,de préférence de l'air comprimé, est délivré par l'intermédiaire d'un tube souple d'admission 14. Un enclencheur manuel 16 est relié au boîtier pour exercer une pression sur un téton d'actionnement 18. Lorsqu'il est pressé, ce téton 18 commande le mécanisme afin d'imprimer un mouvement alternatif à un coulisseau de poussée 20 (figure 2). Un "pistolet" du type décrit ci-dessus est classique et il est commercialisé par la "Duo-Fast Corp".,- Franklin Park, Illinois (E.U.A.). Un embout 22 et un magasin sont montés sur le bottier, ledit magasin renfermant un empilement de bagues de retenue 26 (figure 2). Ce magasin présente une tige 28 chargée élas- tiquement,qui est appliquée en dessous de l'empilement de bagues de retenue et pousse cet empilement vers le haut dans l'embout 22. Les bagues de retenue peuvent coulisser sur une glissière 30 (figure 2) située à l'intérieur du magasin. Cette glissière s'achève, au niveau de l'embout, de telle sorte que la bague située le plus haut puisse être prélevée de l'empi- lement par le coulisseau 20. L'embout 22 se compose d'une plaque de base 40 et d'une plaque de recouvrement 42 sus-jacente à la plaque 40. Une ouverture 44 pratiquée dans la plaque de base 40 communique avec le magasin et est alignée avec la glissière 30, d'une manière telle que la bague 26 occupant la position la plus haute dans l'empilement de bagues soit poussée à travers l'ouverture 44 et contre la plaque de recouvrement 42 en étant maintenue dans cette position, comme représenté sur la figure 1. La plaque de base présente un canal 46 qui s'étend longitudinalement et comporte un fond ou décrochement 48,le long duquel une bague de retenue prélevée est poussée par le coulisseau 20. Ce canal 46 possède également des parois laté- rales 50 et 52 qui délimitent le décrochement 48. A son extrémité antérieure, ce décrochement 48 s'achève sous la forme d'une fente oblongue 54 dimensionnée de façon à recevoir une pièce usinée ou un élément constitutif de machine, tel qu'un arbre 56 muni d'une gorge 58 dans laquelle une bague de retenue 26 doit être installée. Le diamètre de la gorge 58 est sensiblement égal à la largeur de la fente allongée 54, si bien que la pièce 56, lorsqu'elle est placée dans cette fente 54, est empêchée de dévier grâce à deux faces latérales opposées 57 de ladite fente. La largeur de la gorge (c'est-à-dire sa dimension parallèle à l'axe de l'arbre) correspond à l'épais- seur de la bague 26. Tel que décrit jusque-là, l'appareil de pose est analogue à celui qui a été antérieurement commercialisé par la Demanderesse,et a fait l'objet d'un commentaire dans le pré- ambule de la présente description. Conformément à la présente invention, un localisateur 60 de gorges est monté sur l'embout à proximité de l'extrémité antérieure de ce dernier. Ce localisateur 60 comporte un corps 62 monté à pivotement sur la plaque de base 40 au moyen d'un tourillon 64. Le localisateur 60 tourne autour de l'axe du tourillon 64, lequel axe est perpendiculaire au plan du décrochement 48. Le corps 62 du localisateur 60 est logé à l'intérieur d'une poche 66 de la plaque de base, un fond 68 de cette poche s'étendant davantage en profondeur dans la plaque de base que le décrochement 48, comme le montre claire- ment la figure 9. Le localisateur 60 possède un doigt 70 qui fait saillie au-delà d'une région supérieure du corps 62 et se trouve, par conséquent, au-dessus du fond 68 de la poche 66. Le doigt 70 est situé dans le même plan que le canal 46 et il dépasse dans ce canal 46 grâce à une cavité 71 élaborée dans la paroi latérale 52. De ce fait, le doigt peut pénétrer dans la gorge 58 pour aligner cette dernière avec la bague 26 lorsque la pièce usinée est logée dans la fente oblongue. Un ressort 72, se présentant sous la forme d'une lame de ressort, est monté sur la plaque de base 40 par un boulon 74 et il s'étend en porte-àfaux vers l'avant pour venir prendre appui contre le localisateur 60. Ce ressort 72 pousse élastiquement le localisateur 60 en direction du canal 46, si bien que le doigt 70 s'étend normalement en travers de la fente 54 recevant la pièce et que, par conséquent, il se trouve normalement dans la trajectoire 'parcourue par le coulisseau 20 et par une bague de retenue 26 poussée par celui- ci. De la sorte, la bague de retenue 26 entre à coup sûr au contact du doigt 70 lorsqu'elle est poussée à l'intérieur de la gorge 58. Le doigt 70 comprend des surfaces antérieure 76 et postérieure 78 formant cames, dont chacune est inclinée selon un angle aigu par rapport à la direction longitudinale du décrochement. La surface antérieure 76 formant came permet au localisateur 60 d'être rétracte, c'est-à-dire poussé vers l'extérieur (à l'écart du décrochement) consécutivement à la réception de l'arbre 56 par la fente 54. La surface posté- rieure 78 formant came permet à une bague de retenue 26 de pousser le localisateur 60 vers l'extérieur lorsque cette bague 26 est en cours d'implantation à l'intérieur de la gorge 58 de l'arbre 56. De préférence, cette surface postérieure 78 est configurée de telle manière que le doigt 70 ne sorte pas entièrement de la gorge 58 avant que l'extrémité d'attaque de la bague ait pénétré dans ladite gorge. En service, l'embout 22 est orienté de telle sorte que la fente oblongue 54 soit alignée avec l'arbre 56. Cette fente est ensuite poussée sur ledit arbre. Lorsque cet arbre atteint l'extrémité interne de la fente, la paroi de la gorge 58 ménagée dans ledit arbre entre au contact de la surface antérieure 76 du doigt, ce qui fait que le localisateur est légèrement déporté vers l'extérieur par effet de came, à l'encontre de la force du ressort 72. Il en résulte que le doigt 70 est placé à l'intérieur de la gorge 58 pour assurer un alignement du coulisseau 20 avec cette gorge 58. Si le doigt 70 n'est pas aligné avec la gorge 58 lorsque la fente oblongue est engagée sur l'arbre (comme représenté par des traits mixtes sur la figure 2), il-suffit de déplacer l'embout 22 dans la direction de l'axe dudit arbre jusqu'à ce que le doigt 70 pénètre dans la gorge 58 (figure 3). La fente oblongue 54 est stable par rapport à l'arbre 56, étant donné que la largeur de cette fente correspond au diamètre plein dudit arbre. Ainsi, l'axe de cet arbre demeure sensiblement perpendiculaire au plan du décrochement 48, c'est-à-dire que le plan délimité par la gorge 58 reste paral- lele au plan dudit décrochement 48. On actionne ensuite l'enclencheur 16 pour imprimer, au coulisseau, un mouvement vers l'avant qui lui fait pousser la bague de retenue 26 située le plus hautpour la faire entrer au contact de la surface postérieure 78 du doigt 70. Lorsque la course du coulisseau 20 vers l'avant se poursuit, la bague de retenue 26 pénètre dans la gorge en repoussant le localisa- teur 60 à l'extérieur de cette gorge 58 (figure 4). Pour finir, l'embout est tiré à l'écart de l'arbre, en y laissant la bague 26 implantée. Il est également possible d'utiliser un localisateur supplémentaire identique 60A destiné à venir s'appliquer contre une partie diamétralement opposée de la gorge 58 de l'arbre 56, comme représenté sur la figure 7. Dans ce cas, la bague de retenue 26 fait sortir les deux localisateurs 60 et 60A par effet de came. On fera observer que, lorsqu'on utilise un appareil de pose conformément à la présente invention, la bague proprement di- te pousse le localisateur hors de la gorge de la pièce usinée lorsque cette bague est en cours d'implantation. Par conséquent, les risques d'une déviation de la bague par rapport à la gorge sont réduits à un minimum. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil et au procédé décrits et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil pour poser radialement une bague élas- tique de retenue dans une gorge externe d'une pièce usinée, appareil caractérisé par le fait qu'il comprend: une plaque de base (40) formant un décrochement (48) le long duquel une bague de retenue (26)peut être déplacée, une extrémité antérieure de délivrance dudit décrochement présentant une fente oblongue (54) ouverte vers l'avant pour recevoir une pièce usinée (56) munie d'une gorge; un localisateur (60) de gorges monté sur ladite plaque de base (40) afin de se mouvoir, par rapport audit décrochement (48), entre une position efficace et une position rétractée, ce localisateur (60) étant agencé de façon à faire saillie dans la trajec- toire dudit décrochement et à l'intérieur de la gorge (58) de ladite pièce (56) lorsque ce localisateur occupe sa position efficace, ledit localisateur présentant une surface (78) formant came et tournée vers l'arrière; un moyen de sollicitation (72) pour pousser élastiquement ledit locali- sateur (60) vers ladite position efficace, ce moyen de sol- licitation pouvant céder élastiquement pour permettre audit localisateur d'être déplacé par effet de came jusqu'à ladite position rétractée; ainsi qu'un moyen de poussée (20), monté à coulissement le long dudit décrochement (48) et par rapport à ladite plaque de base (40) pour pousser vers l'avant une bague de retenue (26) le long de ladite surface (78) formant came, de façon à déplacer par effet de came ledit localisateur (60) jusqu'à ladite position rétractée lorsque la bague de retenue pénètre dans la gorge (58) de la pièce usinée (56). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la surface (78) formant came est orientée de façon que le localisateur (60) ne soit pas entièrement sorti de la gorge (58) avant qu'une partie de la bague (26) ait pénétré dans ladite gorge. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le localisateur (60) est monté pivotant (en 64) sur la plaque de base (40) afin d'accomplir une rotation autour d'un axe s'étendant perpendiculairement au plan du décroche- ment (48). 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le moyen de sollicitation consiste en une lame de ressort (72) en appui contre le localisateur (60). 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le décrochement (48) est en retrait à l'intérieur de la plaque de base (40), une paire de parois latérales (50, 52) délimitant ce décrochement. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la plaque de base (40) présente une poche (66) adjacente au décrochement (48) et possédant un fond (68) ménagé plus profondément que ledit décrochement (48) dans ladite plaque de base, le localisateur (60) comportant une saillie qui est située au-dessus dudit fond et est agencée de manière à s'étendre, par l'intermédiaire d'une cavité (71) pratiquée dans l'une (52) des parois latérales (50, 52), en vue de coulisser au- dessus dudit décrochement et de pénétrer dans la gorge (58) de la pièce usinée (56). 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la fente (54) présente une largeur correspondant à un diamètre plein de la pièce usinée (56). 8. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le localisateur (60) possède une surface (76) formant came, tournée vers l'avant et permettant à ce locali- sateur d'être rétracté par une pièce usinée lorsque le dé- crochement (48) reçoit cette pièce (56). 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un localisateur supplémentaire (60A) conçu pour venir au contact d'un côté opposé de la gorge (58) de la pièce usinée. 10. Appareil pour poser une bague de retenue (26) dans une gorge (58) élaborée dans une pièce usinée (56), cet appareil étant du type comprenant:un bottier (12); un embout (22) monté sur ledit bottier et comprenant une plaque de base (40) et une plaque de recouvrement (42) susjacente à ladite plaque de base, cette plaque de base formant un décrochement (48) le long duquel une bague de retenue (26) peut être déplacée, une extrémité antérieure dudit décrochement (48) délimitant une fente oblongue (54) qui est ouverte vers l'avant et présente une largeur correspondant au diamètre plein de la pièce usinée (56), ladite plaque de base (40) étant percée d'une ouverture (44); un magasin installé sur ledit bottier (12) et communiquant avec ladite ouverture (44), ce magasin étant destiné à supporter une réserve de bagues fendues de retenue (26) en vue de leur introduction dans ledit décro- chement par l'intermédiaire de ladite ouverture; ainsi qu'un coulisseau de poussée (20) entratné par un fluide, supporté par ledit bottier (12) et destiné a effectuer un mouvement alternatif le long dudit décrochement (48), de manière à prélever une bague de retenue (26) par ladite ouverture et à la pousser vers l'avant en direction de la pièce à usiner (56) logée dans ladite fente oblongue (54), appareil caracté- risé par le fait qu'il comprend un localisateur (60) de gorges, monté sur ladite plaque de base (40) afin de se mouvoir par rapport à cette plaque de base et par rapport audit décroche- ment (48), entre une position efficace et une position rétrac- tée, ce localisateur (60) comportant une saillie (70) s'engageant dans la trajectoire dudit décrochement (48) et à l'intérieur de la gorge (58) de ladite pièce (56) lorsque ce localisateur occupe sa position efficace, ladite saillie (70) ayant une surface (78) formant came et tournée vers l'arrière; ainsi qu'un moyen de sollicitation (72) pour pousser élastiquement ledit localisateur (60) vers ladite position efficace, ce moyen de sollicitation pouvant céder élastiquement afin de permettre audit localisateur (60) d'être déplacé par effet de came jusqu'à ladite position rétractéepar une bague de retenue (26) lorsque cette dernière est poussée par ledit coulisseau (20) dans la gorge (58) de la pièce usinée (56). 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la surface (78) formant came est orientée de façon que le localisateur (60) ne soit pas entièrement sorti de la gorge (58) avant qu'une partie de la bague (26) ait pénétré dans ladite gorge. 12. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le localisateur (60) est monté pivotant (en 64) sur la plaque de base (40) en vue d'accomplir une rotation autour d'un axe s'étendant perpendiculairement au plan du décrochement (48). 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le moyen de sollicitation consiste en une lame de ressort (72) en appui contre le localisateur (60). 14. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par. le fait que le décrochement (48) est en retrait à l'intérieur de la plaque de base (40), une paire de parois latérales (50, 52) délimitant ce décrochement. 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la plaque de base (40) présente une poche (66) adjacente au décrochement (48) et possédant un fond (68) ménagé plus profondément que ledit décrochement (48) dans ladite plaque de base, le localisateur (60)comportant une sail- lie (70)qui est située au-dessus dudit fond et est agencée de manière à s'étendre, par l'intermédiaire d'une cavité (71) pratiquée dans l'une (52) des parois latérales (50, 52), en vue de coulisser au-dessus dudit décrochement et de pénétrer dans la gorge (58) de la pièce à usiner (56). 16. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la fente (54) présente une largeur correspon- dant à un diamètre plein de la pièce usinée (56). 17. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le localisateur (60) possède une surface (76) formant came, tournée vers l'avant et permettant à ce locali- sateur d'être rétracté par une piece usinée lorsque le décrochement (48) reçoit cette pièce (56). 18. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'il comporte un localisateur supplémentaire (60A) conçu pour venir au contact d'un côté opposé de la gorge (58) de la pièce usinée. 19. Procédé pour poser une bague de retenue dans une pièce usinée munie d'une gorge, procédé caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à: positionner ladite pièce à l'intérieur d'une fente oblongue ouverte vers l'avant dans la plaque de base d'un appareil de pose, de telle manière qu'un localisateur mobile sur ladite plaque de base fasse saillie dans une gorge de ladite pièce; retenir cette pièce contre des surfaces latérales de ladite fente qui sont espacées d'une distance correspondant à un diamètre plein de ladite pièce, de sorte que cette pièce ne dévie pas par rapport à ladite fente; positionner une bague de retenue à l'inté- rieur d'un canal aligné avec ladite fente, de telle sorte qu'un côté fendu de ladite bague soit tourné vers ladite pièce; et faire glisser vers l'avant un coulisseau de poussée à l'inté- rieur dudit canal et par rapport à ladite plaque de base, de manière à pousser ladite bague de retenue vers l'avant pour la faire entrer en contact avec une surface formant came sur ledit localisateur, en vue de faire sortir ce dernier de ladite gorge par effet de came, à l'encontre d'une sollicitation élastique, lorsque-ladite bague de retenue pénètre dans ladite gorge. 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé par le fait que le localisateur ne sort pas entièrement de la gorge avant que la bague ait pénétré dans cette gorge.