FR 2550046 A3 19850201 FR 8320349 A 19831220 Elément avec indicateur lumineux pour le recouvrement, la protection, la finition ou l'encapsulation d'appareillages électriques en général Actuellement, dans les appareillages électriques, l'indication de leur position, en cas de manque de lumière et donc de visibilité, est assurée, quand elle est prévue, par au moins un élément lumineux, phosphorescent, luminescent ou d'un autre genre, appliqué à un composant ou à chaque composant de l'appareillage. Donc, selon la technique actuelle, ce sont les composants modulaires ou quelques-uns de ceux-ci qui doivent être munis d'un indicateur lumineux avant leur application à la structure de renforcement ou à la boîte de support. L'invention concerne par contre un élément de recouvrement, de protection, de fermeture, de finition ou d'encapsulation pour appareillages électriques, à usage privé aussi bien qu'industriel, muni lui aussi d'un indicateur lumineux destiné à indiquer la position de l'appareillage. Le but de l'invention est donc de proposer et de réaliser une plaque, un couvercle, un guichet ou une boîte pour appareillages électriques ou électroniques à encastrement et muraux, comportant un indicateur lumineux pour éliminer la nécessité de munir d'un élément lumineux chacun des composants ou certains de ceux-ci, et ayant un emploi universel comme indicateur de position quel que soit le type d'appareillage auquel le recouvrement est adjoint ou le type de composants inclus dans l'appareillage. Des exemples purement indicatifs et non limitatifs de réalisation pratique de la plaque en question seront décrits ci-après à propos des dessins annexés sur lesquels: Les figures 1, 2 et 3 montrent chacune un appareillage électrique, respectivement à un, deux et trois composants, muni d'une plaque avec indicateur lumineux; Les figures 4 et 5 montrent un exemple d'indicateur, respectivement séparé et relié à la plaque et La figure 6 montre un exemple d'indicateur appliqué au couvercle d'une boîte étanche. Sur les dessins, on a indiqué par 1 la plaque qui peut constituer un élément de support ou bien de recouvrement et de dissimulation ou en tout cas de finition pour appareillages électr--îques et électroniques à encastrer ou muraux comprenant un, deux ou plusieurs composants modulaires 2 tels que des interrupteurs, des prises, des poussoirs, des variateurs d'intensité lumineuse, etc., en eux-mêmes connus. La plaque 1, qu'elle soit en matière plastique ou métallique et quelle que soit sa conformation, est munie selon l'invention d'au moins un indicateur lumineux 3 destiné à indiquer la position de la plaque et donc de l'appareillage auquel elle est adjointe, lorsqu'il y a défaut de lumière naturelle ou artificielle. Un tel indicateur lumineux 3 peut être incorporé à un endroit approprié prévu dans la plaque ou bien rapporté et applique convenablement à une partie quelconque de la plaque, du moment qu'il est exposé à la vue. En outre, cet indicateur lumineux 3 peut être constitué par une lampe alimentée électriquement et convenablement protégée soit par une calotte luminescente, soit par une calotte de recouvrement phosphorescente ou fluorescente ou en tout cas, propre à émettre des rayons lumineux quand elle est excitée dans ce sens. Par exemple, la calotte lumineuse 3 peut être formée de matière transparente et avoir la conformation selon les figures 4 et 5 pour présenter des moyens 4 pour le montage par déclic sur la plaque 1. La substance luminescente peut être appliquée à l'intérieur et/ou mélangée à la matière plastique qui constitue la calotte qui pourra, de son côté, avoir une fonction de protection, d'embellissement et d'amplification de la luminosité. En tout cas, la plaque 1 munie de l'indicateur lumineux 3 est adaptée pour indiquer par elle-même la position de l'appareillage électrique dont il s'agit, indépendamment des composants électriques et donc, plus avantageusement du point de vue de la réalisation de ces appareillages. Un indicateur lumineux analogue et de même fonction pourra d'autre part être appliqué, comme on l'a dit plus haut, à tout autre élément de finition, de protection, de fermeture ou d'encapsulation tel que des couvercles ou guichets pour tableaux électriques et similaires, comme le représente par exemple la figure 6, concernant une boîte étanche avec couvercle muni d'un indicateur. REVENDICATIONS 1. Elément en matière plastique ou métallique de support, de recouvrement, de protection, de fermeture, de finition ou d'encapsulation pour appareillages électriques en général, caractérisé par un indicateur lumineux (3) destiné à indiquer la position de l'appareillage en question. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé par un indicateur lumineux (3) constitué par au moins une calotte luminescente, fluorescente ou phosphorescente appliquée à l'élément. 3. Elément selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'indicateur lumineux comprend une calotte de recouvrement montée par déclic et comprenant au moins un constituant lumineux. 4. Elément selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la calotte montée par déclic sur la plaque est transparente et comprend de la substance luminescente déposée à l'intérieur et/ou incorporée à la matière qui la constitue, cette calotte ayant une fonction de protection, d'embellissement et d'amplification de la luminosité.