FR 2551684 A1 19850315 FR 8413770 A 19840907 1. L'invention est relative à un ensemble de poste d' outils pour machines-outils, notamment pour tour. Un poste d'outils pour un tour porte uncetain armbre d'outils de coupe qui sont mis séquentiellement en service par rotation du poste De manière caractéristique, le poste comporte une plate-forme qui présente un certain nombre de pinces de serrage qui peuvent être serrées sur les outils de coupe montés le long des bords de la plate-forme pour dépasser des coins de celle-ci,pour leur fixation sur le pos10 te d'outils La rotation du poste peut ensuite amener successivement les outils en position active Un tel agencement est relativement encombrant et il présente l'inconvénient qui réside en ce que, à chaque remplacement d'outil de coupe,il est nécessaire d'effectuer une opération de réglage 15 pour s'assurer que l'outil est placé en position correcte dans le poste d'outils. Plus récemment, on a proposé des outils de coupe comportant un support d'outil qui permet de se dispenser de l'opération de réglage quand un outil est remplacé De tels 20 outils de coupe sont décritsdans les brevets européens 0 010 074 et O 055 998 Un seul outil de ce type peut être serré par son corps de support sur un poste d'outils fixe, car les éléments de coupe peuvent être facilement remplacés tandis que le corps de support reste fixe sur le poste d' outil, au lieu d'avoir à disposer un certain nombre d'outils sur un poste d'outils conventionnel à indexage Toutefois, dans la pratique, il peut être difficile de mettre en oeuvre cette simplification, par exemple quand il s'agit d'effectuer certaines séquences d'opérations, notamment un sur30 façage ou un perçage Selon un premier aspect de l'invention, il est proposé un corps de poste d'outils qui présente deux alésages mutuellement transversaux, l'un desdits alésages étant disposé au voisinage d'une première face latérale du corps 35 et étant sensiblement parallèle à celle-ci pour déboucher sur une seconde face latérale du corps transversale à la premiere face latérale, au voisinage de la jonction entre lesdites faces latérales, les alésages étant agencés pour recevoir des supports d'outil respectifs pour tenir des outils 2. de coupe, le corps comportant des moyens de positionnement pour supporter les outils, tenus par les supports d'outil, dans une position fixe pour laquelle ils dépassent des faces latérales respectives. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un ensemble de poste d'outils qui comporte, comme précédemment, un corps et des supports d'outil qui sont disposés dans lesdits alésages mutuellement transversaux du corps, lesdits supports d'outil comportant chacun des moyens pour 10 retenir l'outil de coupe en position fixe sur le poste d'outils, le support d'outil dans ledit alésage au voisinage de la première face latérale du corps et l'emplacement de l'outil associé étant agencés pour supporter l'outil de coupe de manière qu'il fasse saillie par rapport au plan 15 de ladite première face latérale. Chacun des alésages débouche de préférence sur une face avant extrême, des parties latérales faisant saillie vers l'avant, à partir des côtés opposés de ladite face extrême, pour permettre une coopération par serrage de l'outil fermement en position, latéralement par rapport à l'alésage. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les alésages transversaux sont sécants, et l'un au moins des supports d'outil comporte une partie évidée pour per25 mettre aux supports d'outil mutuellement transversaux de pouvoir être déplacés indépendamment l'un de l'autre dans leurs alésages pour le serrage et le desserrage de leur outil de coupe respectif. On comprendra bien l'invention à l'aide de la descrip30 tion qui va suivre et en référence au dessin annexé dans lequel: Fig 1 est une perspective isométrique d'un ensemble de poste d'outils selon la présente invention, cette figure montrant également, de manière éclatée, deux supports 35 d'outil et deux outils, Fig 2 et 3 sont respectivement des vues en plan et de côté de l'ensemble de poste d'outils de la Fig 1 et, Fig 4 et 5 montrent schématiquement des détails des 3. deux supports d'outil de l'ensemble des Fig 1 et 2 dans leur zone de croisement. L'ensemble représenté sur les dessins comporte un corps 2 de poste d'outils de forme carrée, vu en plan, agencé pour être porté de manière fixe par un coulisseau ou chariot d'un tour Deux alésages ou canaux principaux 4, 6 traversent le corps 2 en étant parallèles respectivement à deux faces mutuellement transversales 8, 10 du corps, ces faces constituant les faces avant radiale et 10 axiale pendant les opérations de coupe sur la pièce de travail L'alésage 4 qui débouche sur la face avant radiale 8 est situé très près de l'arête de jonction des deux faces 8, 10 L'alésage 6 qui débouche sur la face parallelement avant 10 est décalé/à cette arête de jonction mais il est 15 plus éloigné de celle-ci que ne l'est l'alésage 4. Des supports d'outil 14, 16 sont prévus respectivement dans les alésages 4, 6, chaque support comportant une barre de traction 18 qui se termine à sa partie avant par une tête élargie 20 destinée à être reçue dans une 20 cavité complémentaire de l'outil de coupe Chaque barre de traction peut être déplacée axialement dans son alésage associé, contre l'action d'un ressort de compression 22, ce déplacement se faisant en tournant une poignée 24 qui coopère avec l'extrémité arrière filetée de la barre de traction 18 pour tirer la face arrière de l'outil de coupe et l'amener en contact de coopération ferme avec une surface associée de référence, transversale à l'alésage du porte-outil, qui définit le positionnement axial de l'outil, lequel présente des dimensions connues entre son arête 30 de coupe et sa face arrière 48 en butée contre la face de référence Dans l'exemple représenté, les faces de références sont constituées par la face latérale 10 et par les faces avant 8 a de saillies 40 décrites plus loin. Dans chaque cas, la partie avant de l'alésage 4, 6 débouche sur une face avant extrême 26, 28 d'une cavité 30 qui présente deux parois latérales parallèles 32, 34 de blocage latéral et en rotation s'étendant vers l'avant Des plates-formes de support respectives 36, 38 pour les outils 4. de coupe, présentant des surfaces d'appui 36 a, 38 a pour ceux-ci, sont prévues en partie au fond des cavités, sous la forme de pièces qui soit font partie intégrante du corps du poste d'outils, soit sont séparées de celui-ci et sont réglables en hauteur; à l'extrémité supérieure de chaque cavité, les parois latérales 32, 34 se prolongent par des facettes 32 a, 34 a qui divergent vers l'extérieur pour faciliter l'insertion de l'outil de coupe correspondant dans la cavité Dans le cas de la face avant 10 radiale 8, des épaulements 40 font saillie à partir de celle-ci pour définir les faces latérales 32 de la cavité et les faces avant de référence 8 a, tandis que la cavité associée à la face avant axiale 10 est ménagée intérieurement à partir de celle-ci Grâce à l'utilisation de la 15 plate-forme de support 38 plus courte, on obtient que les moyens de montage et de serrage de l'outil de coupe sur la face avant axiale 10 présentent une saillie très faible par rapport à cette face. Les axes des deux supports d'outil 14, 16 sont situés 20 à des hauteurs différentes, mais leurs alésages 4, 6 se coupent Sur la face supérieure du support d'outil inférieur 14 et sur la face inférieure du support d'outil 16 sont ménagés des évidements 44, 46 dans la zone de croisement des supports d'outil Dans chaque cas, la longueur axiale de l'évidement 44, 46 correspondant est quelque peu plus grande que la largeur de la face en regard appartenant à l'autre support d'outil, de manière à permettre un mouvement axial libre quand un outil de coupe doit être serré ou desserré L'évidement 44 ménagé dans le support 30 d'outil inférieur 14 est prévu entièrement sur la partie cylindrique principale dudit support qui s'adapte dans son alésage 4 Toutefois, cet alésage 4 coupe également la cavité 30 ménagée dans la face avant axiale 10; un autre évidement 54 est donc ménagé dans le support d'outil infé35 rieur sur la face de celui-ci qui est dirigée vers la face , de manière à éliminer tout obstacle au mouvement arrière de l'outil de coupe porté par le porte-outil 16 quand celui-ci est tiré vers l'arrière pour que cet outil vienne 5. en contact avec sa face de référence 10. En fonctionnement, quand le corps du poste d'outils est monté fixement sur un chariot de tour, un outil de coupe, dont la partie arrière en fourche est complémentaire de la partie élargie 20 de la barre de traction 18, est glissé sur cette partie 20 du support d'outil approprié 14, 16, et le levier de serrage 24 est tourné pour tirer la barre de traction 18 contre l'action du ressort de rappel 22. L'outil de coupe est par conséquent amené à force en coopé10 ration avec la face de référence associée par les épaulements latéraux 48, et avec les faces latérales 32, 34 de la cavité associée 30 par les faces externes 50 de la partie arrière en fourche, de sorte qu'il est fermement maintenu et que son arête de coupe est à une distance connue du poste 15 d'outil Pour une description plus détaillée de la coopération libérable entre l'outil de coupe et son support, et pour les éventuelles variantes de cette coopération, on pourra se référer aux brevets européens ci-dessus O 010 074 et O 055 998. La Fig 1 montre un outil de coupe 62 qui comporte une plaquette de coupe 64 en métal dur et qui doit être monté sur le support d'outil associé à la face avant radiale pour surplomber la face avant axiale Cette position de l'outil peut être choisie, de manière caractéristique, 25 pour des opérations de surfaçage extrême ou pour des opérations de tournage externe Il est à noter que, grâce à la très faible saillie du support d'outil 16 et de la plateforme de support 38 par rapport à la face avant axiale 10, le poste d'outils peut être amené très près de la pièce de 30 travail (ou du mandrin du tour), ce qui permet d'obtenir un ensemble très rigide, en plus de la proximité de l'alésage 4 par rapport à la face avant axiale Pour les opérations de tournage interne, le support d'outil de la face avant axiale 10 est utilisé pour le montage d'une barre d'alésage 66 représentée avec une plaquette de coupe amovible 68 Dans chaque cas, il est possible de remplacer facilement et rapidement l'outil de coupe en libérant celuici de sa barre de traction Le remplacement d'un outil, en 6. vue d'un montage sur le même support d'outil ou sur l'autre support d'outil, le cas échéant, est effectué en amenant l'outil à une position connue par serrage de celui-ci contre sa face de référence associée, de sorte qu'une série 5 d'opérations de coupe différentes peut être réalisée avec une faible perte de temps pour le remplacement et le réglage de l'outil. On comprendra que le passage d'un support d'outil à l'autre pour usiner la même pièce de travail nécessite que 10 les outils de coupe aient une hauteur d'axe commune (hauteur de l'arête de coupe), comme motié en C sur la Fig 3, et que la forme de chaque outil de coupe sera choisie de manière que ce résultat soit obtenu par compensation des hauteurs différentes des deux supports d'outil. 7. R E V E N D I C A T I O N S 1 Ensemble de poste d'outils pour machines-outils, caractérisé par le fait qu'il comporte deux alésages ( 4, 6) mutuellement transversaux, le premier ( 4) desdits alésages étant disposé au voisinage d'une première face latérale ( 10) du corps ( 2) et sensiblement parallèle à celle-ci pour déboucher dans une seconde face latérale ( 8) transversale à ladite première face latérale ( 10), au voisinage de la jonction desdites faces latérales, les alésages étant agen10 cés pour recevoir des supports d'outil respectifs ( 14, 16) de support d'outils de coupe, et le corps ( 2) définissant des moyens de positionnement ( 8 a, 10, 32, 34, 36 a, 38 a) pour le support des outils, montés sur les supports d'outil, dans des positions fixes en faisant saillie au-delà des 15 faces latérales respectives. 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque alésage ( 4, 6) débouche sur une face avant extrême( 26, 2 a), des parties latérales faisant saillie vers l'avant à partir des côtés opposés de ladite face 20 extrême pour définir des moyens de coopération ( 32, 34) pour le support de l'outil de coupe en position latérale et non rotative par rapport à l'alésage. 3 Ensemble selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les parties latérales ( 40) associées à ladite 25 seconde face latérale ( 8) du corps ( 2) font saillie vers l'avant au-delà de ladite seconde face, les faces avant ( 8 a) des saillies ( 40) constituant les faces de référence pour l'outil porté par le support d'outil ( 14) placé dans le premier alésage ( 4). 4 Ensemble selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les parties latérales associées à ladite première face latérale ( 10) du corps ( 2) sont mé7 ^e' -'^-' 3 x par ra pport ladite première face latérale, la première face latérale ( 10) constituant la face de ré35 férence pour l'outil porté par le support d'outil ( 16) placé dans le second alésage ( 6), Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, 8. caractérisé par le fait que le support d'outil ( 14) qui est placé dans le premier alésage ( 4) voisin de ladite première face ( 10) du corps ( 2) et la position de l'outil associé sont agencés de manière que l'outil de coupe fasse 5 saillie au-delà du plan de ladite première face latérale ( 10). 6 Ensemble selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les alésages transversaux ( 4, 6) se coupent et que l'un au moins des supports d'outil ( 14, 16) 10 comporte une partie évidée ( 44, 46) pour permettre aux supports d'outils transversalement disposés d'être déplaçables indépendamment dans leurs alésages pour le serrage et le desserrage des outils de coupe respectifs. 7 Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que sur ladite première face latérale ( 10) du corps ( 2) est ménagée une cavité ( 30) dans laquelle débouche le second alésage ( 6) menant à ladite première face ( 10), ladite cavité ( 30) étant sécante avec ledit premier alésage ( 4) débouchant dans la seconde face latérale ( 8) et le sup20 port d'outil ( 14) placé dans ledit premier alésage ( 4) présentant une partie évidée ( 54) ménageant un espace pour ladite face extrême ( 28) de ladite cavité.