FR 2551496 A1 19850308 FR 8408566 A 19840530 Dispositif de rappel en position pour élément de réglage ". La présente invention concerne un disposi5 tif de rappel en position pour élément de réglage, notamment pour organe d'étranglement d'admission d'un moteur à combustion interne, avec un arbre relié à l'élément de réglage et à un organe d'actionnement, et un premier ressort de flexion dont une extrémité est fixée au carter et 10 dont l'autre extrémité agit sur l'organe d'actionnement en direction de rappel en position. Un tel dispositif est connu dans lequel un ressort de flexion agit sur un organe d'actionnement en direction du retour en position Une telle disposition 15 présente cependant l'inconvénient que, dans le cas d'une rupture du ressort de flexion, aucune force de rappel n'est plus exercée sur l'organe de retour en position. La présente invention a pour objet un dispositif du type mentionné cidessus, caractérisé en ce 20 que le premier ressort de flexion de forme hélicoidale coaxial à l'arbre est disposé sur un manchon monté à-rotation sur l'arbre et agit avec l'une de ses extrémités sur le manchon qui est en liaison d'action avec l'organe d'actionnement et reçoit à l'intérieur un second ressort 25 de flexion hélicoidal, dont une extrémité agit sur l'organe d'actionnement et l'autre extrémité agit sur le 2 5 5 1 4 9 6 manchon, sa force élastique étant inférieure à celle du premier ressort, de telle sorte que le premier ressort est maintenu dans une position dans laquelle un décrochement en butée du manchon est maintenu à distance d'une surface de butée opposée fixée au carter, tandis que le second ressort coudé n'a aucune influence de rappel en position sur l'organe d'actionnement. Ce dispositif présente l'avantage de prévoir un second ressort de flexion qui est capable de la même fonction que le premier ressort de flexion, mais qui applique une force sur l'organe d'actionnement en direction du retour en position lors d'une défaillance du premier ressort. Un autre avantage de l'invention est 15 caractérisé en ce que, dans le cas d'une défaillance du premier ressort, le manchon peut être entraîné en rotation par le second ressort de telle sorte que le décrochement en butée du manchon vient s'appliquer contre la surface de butée fixée du carter et que le second ressort agit alors sur l'organe d'actionnement dans le sens d'un rappel en position; le second ressort est disposé dans une gorge annulaire du manchon. Il est particulièrement avantageux que le premier et le second ressort de flexion soient disposés 25 l'un à l'intérieur de l'autre, afin de réaliser un encombrement plus réduit. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation de l'invention représenté aux dessins annexes, dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un dispositif conforme à l'invention de retour en position pour un élément de réglage. la figure 2 est une vue en coupe par la ligne II-II de la figure 1. la figure 3 est une vue en coupe par la 2 5 5 1 4 q 6 ligne III-III de la figure 2. Le dispositif représenté dans les figures 1 à 3 pour un élément de réglage sert par exemple au rappel en position d'un clapet d'étranglement I servant d'élément 5 de réglage d'un moteur à combustion interne, non representé Le clapet d'étranglement 1 est relié solidaire à la rotation à un arbre 2 et il commande l'accroissement ou la réduction de la quantité d'air qui s'écoule à travers un tuyau d'aspiration 4 monté dans un support de clapet d'étranglement 3 L'arbre 2 est supporté à rotation libre, par exemple dans un palier lisse 6 du support de clapet 3 et il fait saillie hors de ce support, par un bout d'arbre 7 Dans une gorge annulaire 8 de l'arbre, est montée une joue élastique 9, sur le côté duquel tourné vers le palier 15 lisse 6, est fixé un disque annulaire 10 D'autre part, un disque annulaire 11 est fixé sur l'arbre 2 (figure 2). Appliqué contre le disque annulaire 11 est prévu un manchon 13 supporté à rotation sur l'arbre 2, et dont le déplacement axial est limité par un levier 14 servant d'organe d'actionnement Ce levier 14 comporte une ouverture de traversée 15 dans laquelle il est glissé sur le bout d'arbre 7 présentant un méplat 16, étant ensuite immobilisé par un écrou 18. Sur l'arbre 2, coaxialement au support de 25 clapet 3 est monté un manchon d'appui 20 Ce manchon 20 sert de guidage pour un premier ressort de flexion 21 constitué par un ressort hélicoldal coaxial à l'arbre 2, dont l'extrémité 22 tournée vers le manchon d'appui 20 est coudée en forme de crochet et est accrochée à un nez 23 du support de clapet 3 Ce premier ressort de flexion entoure d'autre part le manchon 13 et il est accroché avec une extrémité également coudée en forme de crochet 24, à un décrochement 25 du manchon 13, de telle sorte que le décrochement 25 vient s'appliquer contre le levier 14 et 35 tend à faire tourner celui-ci en direction de retour en position, c'est-à-dire de fermeture du clapet d'étranglement 1. L'actionnement du clapet ou papillon d'étranglement 1 a lieu, dans le cas d'un moteur à combus5 tion interne au moyen d'une pédale, dite pédale d'accélération, laquelle est reliée, par une tringlerie 26, au levier 14, et par laquelle le clapet d'étranglement 1 peut être amené en position d'ouverture, contre la force exercée par le premier ressort de flexion 21. Conformément à l'invention, il est prévu, dans une gorge annulaire 28 du manchon 13, un second ressort de flexion 29, en forme de ressort hélicoïdal, s'étendant coaxialement à l'arbre 2 L'une des extrémités de ce ressort 29, fait saillie hors de la gorge 28 et 15 attaque le levier 14, tandis que l'autre extrémité 31 est coudée et engagée, par exemple, dans une gorge longitudinale 32 du manchon 13 Un décrochement en butée 33 est formé sur le manchon 13 en direction du support de clapet 3, et il est engagé dans un évidement 34 du support de clapet 3 Le second ressort de flexion est prévu avec une force élastique inférieure à celle du premier ressort 21. Il en résulte que le manchon 13 est entraîné en rotation, avec son décrochement 25, par le premier ressort de flexion 21, contre la force du second ressort 29, jusqu'à ce 25 que le décrochement 25 vienne s'appuyer contre le levier 14 Lors d'une rotation supplémentaire de l'arbre 2, le décrochement de butée 33 libère ce déplacement de rotation et l'accompagne dans l'évidement 34 Le second ressort de flexion 29 n'exerce ainsi aucune influence sur le clapet 30 d'étranglement 1 en direction de son retour en position. Dans le cas o l'effet du premier ressort de flexion 21 se trouve interrompu, par exemple par une rupture du ressort, le second ressort de flexion 29 devient efficace et entraîne en rotation le manchon 13 et ainsi 35 le décrochement de butée 33 dans l'évidement 34 jusqu'à ce que le décrochement 33 vienne s'appliquer contre une surface de butée 35 du support de clapet 3 Ainsi, il n'est plus distant de la surface de butée 35, de telle sorte que le second ressort de flexion 29 agit alors, au lieu du premier ressort 21, sur l'arbre 2 ainsi que sur le clapet d'étranglement 1 pour ramener celui-ci en direction du retour en position Grâce à la disposition du second ressort de flexion 29 à l'intérieur du premier ressort de flexion 21, on obtient une grandeur de construc10 tion plus réduite D'autre part, la prévision du second ressort 29 assure la fiabilité de fonctionnement du clapet d'étranglement 1 après une défaillance éventuelle du premier ressort de flexion 21. R EE VEN D I C A T I O N S 1 ) Dispositif de rappel en position pour élément de réglage notamment pour organe d'étranglement d'admission d'un moteur à combustion interne, avec un arbre relié à l'élément de réglage et à un organe d'actionnement, et un premier ressort de flexion dont une extrémité est fixée au carter et dont l'autre extrémité agit sur l'organe d'actionnement en-direction de rappel en position, dispositif caractérisé en ce que le premier ressort de 10 flexion ( 21) de forme hélicoidale coaxial à l'arbre ( 2) est disposé sur un manchon ( 13) monté à rotation sur l'arbre ( 2) et agit avec l'une de ses extrémités ( 24) sur le manchon ( 13, 32) qui est en liaison d'action avec l'organe d'actionnement ( 14) et reçoit à l'intérieur un second 15 ressort de flexion hélicoidal ( 29), dont une extrémité ( 30) agit sur l'organe d'actionnement ( 14) et l'autre extrémité agit sur le manchon ( 13, 32), sa force élastique étant inférieure à celle du premier ressort ( 21), de telle sorte que le premier ressort ( 21) est maintenu dans une 20 position dans laquelle un décrochement en butée ( 33) du manchon ( 13) est maintenu à distance d'une surface de butée opposée ( 35) fixée au carter, tandis que le second carter coudé ( 29) n'a aucune influence de rappel en position sur l'organe d'actionnement ( 14). 2 ) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas d'une défaillance du premier ressort ( 21), le manchon ( 13) peut être entraîné en rotation par le second ressort ( 29) de telle sorte que le décrochement en butée ( 33) du manchon ( 13) vient s'appliquer contre la surface de butée fixée ( 35) du carter et que le second ressort ( 29) agit alors sur l'organe d'actionnement ( 14) dans le sens d'un rappel en position. 3 ) Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le second ressort ( 29) est disposé 35 dans une gorge annulaire ( 28) du manchon ( 13).