FR 2557382 A2 19850628 FR 8320766 A 19831226 On a décrit au brevet principal un boîtier amovible à filtrage capacitif pour un dispositif de connexion multibroches. Ce boîtier est constitué des éléments suivants un pavé capacitif à diélectrique céramique multi couches, portant un ensemble de broches émergeant des deux côtés du pavé, l'extrémité émergeanten partie arrière étant agencée en picot de liaison pour un fil conducteur appartenant à un faisceau aboutissant au dispositif de connexion. Ce pavé capacitif est par exemple réalisé selon les enseignements du FR-2 422 268, au nom de la Demanderesse, et peut constituer un filtre capacitif simple, ou un filtre complexe en L, en T ou en , Si l'on prévoit d'associer ensemble un ou plusieurs pavés capacitifs avec un ou plusieurs éléments inductifs. Généralement, ce pavé capacitif a une forme cylin drique de révolution (c'est ainsi qu'on le décrira par la suite); mais des formes non circulaires (trapézoldale, par exemple) ou non cylindriques(rectangulaire par exemple) peuvent également être envisagées. Outre son rôle électrique, on peut noter que le pavé assure un rôle mécanique de support pour les broches, l'ensemble pavé-broches formant un ensemble homogène et manipulable, dont les caractéristiques électriques peuvent être contrôlées et vérifiées. une bague conductrice logeant ce pavé capacitif. des moyens pour assurer la liaison électrique entre la bague et la prise de masse du pavé (généralement une métallisation périphérique de celui-ci). Ces moyens sont par exemple constitués d'une rondelle conductrice circu laire formant ressort radial et entourant le pavé, disposée à l'intérieur de la bague et tournant sa con vexité vers le pavé. On assure ainsi un premier contact de masse entre le pavé et la bague. des moyens pour monter la bague sur le corps du dispositif de connexion, et pour assurer la liaison de masse entre cette bague et ce corps. Ces moyens sont par exemple constitués par un écrou fileté lié axialement à la bague et vissé au corps métallique jusqu'à ce que ces deux élé ments soient solidarisés en contact étroit. Il est prévu en outre, pour assurer la continuité de masse de l'en- semble, un second contact de masse entre la bague et l'écrou, par exemple au moyen d'un jonc conducteur placé entre les deux éléments. Comme indiqué au brevet principal, cet ensemble (désigné "boîtier") vient s'adapter, à la manière d'un couvercle, à l'arrière d'un élément de connexion de type classique déjà possédé par l'utilisateur. Cet élément est souvent normalisé quant à sa forme géométrique, au nombre et à la disposition des broches et au mode d'emboîtement (encliquetage, balonnette, vissage) propre au système de connexion Cet élément de connexion comprend un corps métallique qui loge radialement un bloc isolant porte-contacts (disque isolant perforé selon une géométrie normalisée). Dans le mode de réalisation décrit au brevet principal, on dispose dàns chaque orifice du bloc isolant porte-contacts un élément de contact de forme particulière, agencé en broche mâle ou en prise femelle en partie avant, et agencé en prise femelle en partie arrière. De la sorte, lorsque le boîtier sera mis en place à l'arrière du connecteur, les broches supportées par le pavé viendront toutes s'enficher dans les prises femelles en partie arrière des éléments de contacts. L'ensemble ainsi constitué (corps métallique, bloc isolant porte-contacts, éléments de contacts, boîtier) peut ainsi former une fiche ou une embase, constituant une "première partie" du dispositif de connexion (cette première partie étant également appelée l'connecteur"), complémentaire d'une "seconde partie" avec laquelle elle viendra coopérer ; le "dispositif de connexion" étant formé par la réunion de la première et de la seconde partie. Cette seconde partie (c'est-à-dire celle non représentée sur les figures du brevet principal) peut être une embase ou une fiche ; elle peut être réalisée selon les mêmes enseignements que la première partie, ou bien de manière classique, sans filtrage. Selon un premier aspect de la présente addition, les extrémités avant de chacune des broches portées par le pavé capacitif (à l'opposé des extrémités formant picots de liaison) sont agencées en broches mâles ou en douilles femelles, de manière à constituer les éléments de contacts du connecteur. Pour cela, la longueur des broches est choisie suffisante pour permettre à celles-ci, au moment de la mise en place du boîtier sur le corps métallique, de pénétrer, au moins partiellement, dans les orifices vides du bloc isolant porte-contacts. De la sorte, les broches assurent la fonction supplementaire précédemment assurée par les éléments de contacts individuels, dans le mode de réalisation du brevet principal. Les broches, qui pénètrent dans les orifices du bloc isolant porte-contacts, peuvent traverser totalement ce bloc en émergeant de l'autre côté, dans le cas d'un contact mâle ; par contre, dans le cas d'un contact femelle, la pénétration dans le bloc isolant peut n'être que partielle, ce qui correspond à la situation généralement rencontrée où les douilles femelles des éléments de contacts affleurent la surface du bloc isolant qui les supporte. Ce perfectionnement permet en premier lieu une simplification de la structure et une amélioration des propriétés électriques du connecteur, en évitant le recours à deux pièces emboîtables présentant un contact intermédiaire. Mais surtout, l'avantage apporté par le perfectionnement réside dans la simplicité de montage du connecteur : en effet, il suffit désormais d'enfiler simplement l'ensemble formé par les broches supportées par le pavé dans les orifices correspondants, vides , du bloc isolant porte-contacts. Cette opération unique remplace l'enfilage des éléments de contacts individuels - livrés à part, et en vrac - un à un dans chacun des orifices du bloc isolant portecontacts : une telle opération était longue et fastidieuse lorsqu'il s'agissait de connecteurs à plusieurs dizaines de contacts. En d'autres termes, les éléments constitutifs du connecteur sont - le corps métallique avec son bloc isolant porte-contacts, - un élément monobloc, aisément manipulable, formé par le pavé de filtrage supportant un faisceau de broches parallèles, disposées selon la même. géométrie que les orifices du bloc isolant porte-contacts ; à l'avant du pavé,ces broches forment des éléments de contacts (mâles ou femelles) et à l'arrière du pavé, des picots de liaison, - un couvercle, formé par l'ensemble bague-écrou et ses rondelles ou joncs assurant les liaisons mécaniques et électriques de masse. Cette invention est adaptable. à tous les connecteurs à contacts démontables de type classique, qui peuvent être très aisément transformés en connecteurs à broches filtrées par mise en place, à la place du couvercle classique, du boîtier amovible selon l'invention, dont les broches remplacent les éléments de contacts individuels utilisés à l'origine. Selon un second aspect de la présente addition, les extrémités avant de chacune des broches portées par le pavé capacitif (à l'opposé des extrémités formant picots de liaison) sont agencées en broches mâles ou en douilles femelles, de manière à constituer les éléments de contacts du dispositif de connexion, et ces broches viennent coopérer, au moment de la mise en place du boîtier sur le corps métallique, avec une extrémité homologue, femelle ou mâle respectivement, de seconds éléments de contacts portés par le bloc porte-contacts, l'autre extrémité de ces seconds éléments de contacts étant agencée en picot de liaison. C'est ainsi le boîtier lui-même (c'est-à-dire l'ensemble pavé porte-broches + couvercle) qui constitue la première partie, mâle ou femelle, du dispositif de connexion. L'ensemble formé par le corps métallique, le bloc porte-contacts et les seconds éléments de contacts constitue alors la seconde partie, femelle ou mâle respectivement, de ce dispositif de connexion. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 montre la structure du boîtier de l'invention et la manière dont est constituée la première partie du dispositif de connexion, pour le premier mode de réalisation, la figure 2 montre la première partie et la seconde partie de ce dispositif de connexion, avant en fichage, la figure 3 est une variante de la figure 2, pour le second mode de réalisation de l'invention, la figure 4 montre, e coupe, la structure du pavé porte-broches utilisé dans le système de l'invention. Les figures 1 et 2 se réfèrent au premier mode de réalisation de l'invention. La figure 1 montre la manière dont est réalisé ie connecteur, c'est-à-dire la première partie 100 du dispositif de connexion. Les références 110. à 160 concernent le boîtier amovible, dérivé de la structure décrite au brevet principal ce boîtier comprend un pavé capacitif 110 supportant un faisceau de broches 111 disposées parallèlement selon une géométrie prédéterminée (la disposition normalisée des contacts du connecteur). Ce pavé 110 porte-broches est représenté plus en détail, en coupe, figure 4 :dans l'exemple représenté d'un filtre en Tt, chaque broche est connectée successivement à des armatures individuelles de deux éléments de condensateur 114, 115 réalisés en technologie céramique multicouches, avec interposition entre les deux éléments 114 et 115 d'un élément 116 à haute pouvoir inducteur magnétique formant inductance. Cet élément peut être une ferrite réalisée soit sous forme discrète,-comme représenté, ctest-à- dire d'un tube de ferrite enfilé sur chaque broche, soit sous forme collective d'une plaquette de ferrite percée de trous pour permettre le passage de chacune des broches. Bien qu'on ait représenté l'exemple particulier d'un filtre en , d'autres schémas de filtres purement capacitifs ou à inductance et capacité peuvent être envisagés (filtrespasse-bas en L, en T, ou en w). Les broches 111 sont soudées à des métallisations des trous des plaquettes céramique, ou bien elles sont fixées élastiquement dans chacun de ces trous. Ceci permet non seulement d'assurer la liaison électrique entre chacune des broches et les armatures correspondantes des condensateurs, mais encore de réaliser le maintien mécanique en position des différentes broches. La prise de masse aux armatures correspondantes du (ou des) pavé(s) de céramique - et qui sont des armatures émergeant en périphérie - est réalisée soit (comme représenté) par un tube métallique 119 de faible épaisseur soudé à la périphérie du pavé, soit par un clinquant d'un métal conducteur épousant la forme désirée, la liaison électrique étant faite par soudure ou par collage avec une colle conductrice. Eventuellement, l'une des broches peut également être reliée à la masse par un dessin particulier d'un motif conducteur à l'intérieur de la plaquette de céramique. Dans le cas de forme non cylindrique ou non circulaire, par exemple une forme trapézoïdale, la prise de masse est de préférence réalisée par fixation d'un clinquant métallique mis en forme. L'ensemble formé par les éléments de ferrite, les plaquettes céramique, les broches et la prise de masse extérieure, est maintenu en place et protégé par un surmoulage avec un élastomère 117, par exemple de type silicone ou époxy flexibilisé. Le produit finalement obtenu est un article manipulable dont les caractéristiques électriques peuvent être contrôlées et vérifiées. En ce qui concerne les broches, celles-ci ont leurs extrémités avant 112 agencées en prises mâles (comme représenté) ou encore en douilles femelles, selon que l'on souhaite réaliser un connecteur mâle ou femelle. Les extrémités arrière 113 sont agencées en picots de liaison, de préférence avec une section carrée permettant la fixation des fils par enroulement (mais on peut également prévoir des picots à souder, à sertir, ...). En revenant maintenant à la figure 1, l'ensemble que l'on vient de décrire est monté à l'intérieur d'une première pièce métallique 120, jusqu'à venir en butée contre un épaulement 121. Une rondelle conductrice 140 formant ressort radial assure le contact entre la métallisation périphérique du pavé 110 et cette pièce 120, en complément du contact déjà réalisé par venue en contact d'un léger retour en face avant de la métallisation, avec l'épaulement 121. Cette rondelle conductrice est de préférence disposée avec sa convexité tournée vers le pavé, pour faciliter l'introduction de celui-ci, avec éventuellement possibilité d'une légère rotation pour permettre le positionnement final au moment de l'introduction ultérieure dans le bloc isolant qui sera décrit plus loin. Un jonc élastique 130, de section carrée par exemple, vient bloquer (axialemsent) en place le pavé à l'intérieur de la première pièce 120. Une seconde pièce métallique 150, conductrice comme la première, et libre en rotation par rapport à celle-ci, permet de fixer l'ensemble par vissage sur un élément extérieur. La continuité de la liaison de masse entre les deux pièces métalliques 120 et 150 est assurée par exemple par un jonc élastique 160 à section carrée formant en outre épaulement pour le serrage axial ultérieur de la pièce 120 au moment du vissage de la pièce 150. L'ensemble ainsi décrit, qui constitue le "boîtier amovible", est fixé par vissage sur le corps métallique 170 d'un connecteur. Ce corps 170 porte extérieurement une bague 180 qui permettra la fixation à la seconde partie (embase ou fiche) du dispositif de connexion, ainsi qu'un bloc isolant porte-contacts 190 muni d'une série d'orifices 191 disposés selon une géométrie normalisée, qui est la même que celle des différentes broches 111. Le boîtier est vissé sur le corps du connecteur, avec introduction simultanée de toutes les broches 111 dans les orifices 191. Après vissage de la pièce 150 sur un filetage 171 homologue du corps, on dispose d'un connecteur 100 tel que celui représenté figure 2, à droite de la ligne en trait mixte : on remarque que ce sont les extrémités 112 des broches 111 qui forment les éléments de contacts de ce connecteur, éléments qui sont eux-mêmes en liaison directe avec les picots 113, en partie arrière du connecteur, auxquels aboutiront les fils d'un faisceau. La seconde partie 200 du dispositif de connexion est, par exemple, une embase, comme représenté à gauche du trait mixte, figure 2. Cette embase comprend un corps métallique 210 sur lequel vient se visser la bague 180 du connecteur pour assurer la liaison de masse. Ce corps 210 supporte un bloc isolant porte-contacts 220 pourvu de ses éléments de contacts 230, par exemple agencés en douilles femelles 231 à leur partie avant, et en picots de liaison 232 à leur partie arrière. Au moment de l'enfichage du connecteur 100 sur l'embase 200, les extrémités 112 des différentes broches, agencées en broches mâles, viendront s'introduire dans les douilles femelles 231 pour réaliser la connexion souhaitée. Dans le second mode de réalisation représenté figure 3, c'est le boîtier amovible lui-même (c'est-à-dire l'ensemble des pièces référencées précédemment 110 à 16Q) qui joue le rôle de la première partie 100' du dispositif de connexion. La structure de ce boîtier est identique à celle du mode de réalisation précédent,à l'exception de la longueur L' des broches, qui est adaptée à l'enfichage direct dans les douilles femelles 231 de l'embase 200'. On voit ainsi que c'est le même boîtier à filtrage capacitif qui peut, selon le mode de réalisation choisi, soit permettre de transformer un connecteur classique à contacts démontables pour en faire un connecteur à broches filtrées, soit assurer lui-même, directement, le rôle de ce connecteur. REVENDICATIONS 1. Un boîtier amovible à filtrage capacitif (110-160) selon l'une des revendications du brevet principal, pour un dispositif de connexion comprenant une première partie présentant des premiers éléments de contacts, complémentaire d'une seconde partie présentant des seconds éléments de contacts homologues des premiers, caractérisé en ce que les extrémités avant (112) de chacune des broches (111) portées par le pavé capacitif (lad), à l'opposé des extrémités formant picots de liaison (113), sont agencées en broches mâles ou en douilles femelles de manière à constituer les premiers éléments de contact du dispositif de connexion, la longueur des broches (L) étant choisie suffisante pour permettre à celles-ci, au moment de la mise en place du boîtier sur le corps métallique (170), de pénétrer, au moins partiellement, dans les orifices vides (191) du bloc isolant (190) porte-contacts, de sorte que l'ensemble formé par le boîtier (110-160) avec ses premiers éléments de contact, le corps métallique (170-180) et le bloc porte-contacts (190) constitue la première partie (100), mâle ou femelle respectivement, du dispositif de connexion, cette première partie (100) étant destinée à coopérer ultérieurement avec une seconde partie (200) complémentaire portant des seconds éléments de contact (230), avec une extrémité homologue (231) femelle ou mâle, respectivement. 2. Un boîtier amovible à filtrage capacitif (110-160) selon l'une des revendications du brevet principal pour un dispositif de connexion comprenant une première partie présentant des premiers éléments de contacts, complé mentaire d'une seconde partie présentant des seconds éléments de contacts homologues des premiers, caractérisé en ce que les extrémités avant (112) de chacune des broches (111) portées par le pavé capacitif (110), à l'opposé des extrémités formant picots de liaison (113), sont agencées en broches mâles ou en douilles femelles de manière à constituer les premiers éléments de contact du dispositif de connexion, ces broches venant coopérer, au moment de la mise en place du boîtier sur le corps métallique (21 0) avec une extrémité (231) homologue, femelle ou mâle respectivement, de seconds éléments de contact (230) portés par le bloc porte-contacts (220), l'autre extrémité (232) de ces seconds éléments de contact étant agencée en picot de liaison, de sorte que le boîtier (110-160) avec ses premiers éléments de contact constitue la premiere partie (100'), mâle ou femelle respectivement, du dispositif de connexion, l'ensemble formé par le corps métallique (210), le bloc porte-contacts (220) et les seconds éléments de contact (230) constituant la seconde partie (200'), femelle ou mâle respectivement, de ce dispositif de connexion.