FR 2559512 A1 19850816 FR 8417617 A 19841119 L'invention se rapporte aux machines à coudre à point de chaînette. Les machines à coudre à point de chaînette à un seul fil à boucleur de saisie du fil pivotant sont communément utilisées pour coudre les boutons sur les vêtements ou pour la formation d'ourlets ou de faufilages. On peut trouver la description d'une telle machine, par exemple, dans le bre- vet des E.U.A. no 4 411 210. Une machine telle que décrite dans ce brevet com- prend une came montée pivotante à laquelle est fixé un bou- cleur, et des moyens à ressort qui sollicitent l'ensemble boucleur-came dans la direction axiale dans une position dans laquelle les pistes de la came sont disposées pour coo- pérer avec un actionneur de came, et un volet servant à com- mander l'accès aux pistes de la came est disposée pour coo- pérer avec un ressort de réglage du volet. Pendant le fonc- tionnement de la machine, le boudcleur est animé d'un mouve- ment de pivotement pour mettre les pointes du boudcleur en coopération avec une aiguille à coudre et de cette façon, permettre la formation de points de chaînette. Toutefois, on observe quelquefois un défaut de fonctionnement de la machine qui résulte du contact entre l'aiguille et une poin- te du boudcleur et qui se traduit par un déplacement axial de l'ensemble boucleur-came et par le désaccouplement de la came et de l'actionneur et/ou le désaccouplement du volet et du ressort de volet. Le principal but de l'invention est de réaliser une machine à coudre à point de chaînette perfectionnée dans laquelle le fonctionnement ne soit pas affecté par l'entrée en contact entre l'aiguille à coudre et une pointe du bou- cleur. Un autre but de l'invention est de fournir une ma- chine à coudre à point de chaînette munie-'un ensemble de boucleur monté pivotant et de came, dans- lequel le boudcleur puisse s'écarter de la came sans affecter la position axiale de la came dans la machine. L'invention a pour objet une machine à coudre a point de chainette comprenant un ensemble de boudcleur mon- té pivotant et de came et des moyens à ressort qui solli- citent l'ensemble dans une position axiale limitée et dans laquelle le boudcleur est fait d'une matière élastique et est monté sur la came de manière à pouvoir s'écarter axia- lement de la came si une pointe du boucleur est attaquée par l'aiguille de la machine et de manière à laisser ainsi la came dans sa position limitée dans laquelle les pistes de la came et un volet servant à commander ces pistes sont disposés pour coopérer respectivement avec un actionneur de l'ensemble pivotant et avec un ressort de volet. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaitront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig. 1 est une vue en perspective d'une machi- ne à coudre actionnée à la main qui comprend le dispositif selon l'invention; - la Fig. 2 est une vue en perspective éclatée mon- trant le mécanisme d'actionnement du boudcleur selon l'in- vention; - la Fig. 3 est une vue en perspective éclatée mon- trant des parties d'un ensemble boucleur-came selon l'in- vention; - la.tFig. 4 est une vue en bout de l'ensemble bou- cleur-came; et - la Fig. 5 est une vue en perspective éclatée re- présentant les parties d'un ensemble boucleur-came selon l'invention. En se reportant aux Fig. 1 à 4 des dessins, la ré- férence 10 désigne une machine à coudre destinée à être te- nue à la main, qui comprend une carcasse 12, une aiguille enfilée 14 agencée pour décrire un mouvement alternatif, et un boudcleur 16 monté pivotant et comprenant des pointes opposées de saisie des boucles 17 et 19 qui coopèrent avec l'aiguille pour la formation de point de chainette. Un mé- canisme 18 d'entraînement de l'ouvrage est agencé pour dé- crire des mouvements en coopération avec ceux de l'aiguil- le 14 et du boudcleur 16 d'une façon bien connue afin de positionner l'ouvrage. Un levier 20 destiné à être comman- dé à la main qui est monté pivotant à une première extré- mité 22 sur la carcasse 12, est relié à l'aiguille 14 et au mécanisme d'entraînement 18 pour imprimer les mouvements désirés à ces éléments. Les liaisons en question peuvent être réalisées de la façon représentée, par exemple, dans 1 a demandede brevet des E.U.A. en cours de Karl H. Killincer, dépo- sée le 28 Janvier 1983 sous le numéro de série 461 825 et intitulée "Feeding Mechanism for a Double Pointed Looper Sewing Machine". Le levier 20 à commande manuelle agit par l'inter- médiaire d'un bras d'entraînement 24 (voir Fig.2), un ac- tionneur sous la forme d'un doigt d'entraînement 26 est monté sur le bras et une came pivotante 28 est entraînée par l'actionneur pour imprimer un mouvement au boudcleur 16. Le doigt d'entraînement 26 est maintenu en place sur la partie d'extrémité libre 30 du bras 24 par un organe de fixation approprié 32 et il traverse un trou oblong 34 ménagé dans un bloc de guidage 36 qui est fixé rigidement à la carcasse 12, le trou oblong étant agencé de manière à recevoir le doigt d'entraînement 26 à coulissement pour le guider dans un plan vertical. Le doigt d'entraînement s'étend en outre au-del-à du bloc de guidage jusqu'à la ca- me 28 pour assurer l'actionnement de la came et, de cette façon, l'actionnement du boudcleur 16 qui est monté sur la came conformément à l'invention. La came 28 possède des doigts 38 et 40 fixés res- pectivement dans des bossages 42 et 44 et qui font saillie axialement sur ces bossages; et le boudcleur 16 est muni de fentes oblongues 46 et 48 pour recevoir les doigts 38 et 40. Le boudcleur est monté sur la came de manière que les doigts 38 et 40 s'étendent respectivement à travers les fen- tes 46 et 48 et l'ensemble est fixé pour pivoter dans la ma- chine au moyen d'une vis 50 qui traverse des trous 52 et 54 ménagés respectivement dans le boudcleur et dans la came et qui est vissée dans un trou fileté 56 du bloc 36. Un res- sort de compression hélicoïdal 59 interposé entre la tête 60 de la vis 50 et le boudcleur 16 tend à appliquer le bou- cleur contre les bossages 42, 44 et 58 de la came 28 et à appliquer la came à glissement contre le bloc de guidage 36. La came 28 comprend deux pistes de cames 61 et 62 qui se coupent à leur extrémité inférieure et reçoivent une par- tie terminale du doigt d'entrainement 26 qui traverse un trou oblong 34 du bloc 36. Le doigt 26, qui est animé d'un mouvement vertical alternatif par la manoeuvre de la poignée , se déplace le long des pistes pour imprimer à la came un mouvement de pivotement alternatif. En agissant par ces doigts 38 et 40, la came imprime un mouvement de pivotement alternatif au boudcleur 16. La came 28 comprend un axe fixe 64 qui supporte à pivotement un volet 66 destiné à fermer alternativement les pistes de cames 61 et 62 qui se coupent de manière que le doigt d'entraînement 26 puisse se dépla- cer entre les pistes pour déterminer un mouvement de pivote- ment de la came, comme décrit dans le brevet des E.U.A. N 4 411 210 précité et pour placer alternativement chacune des deux pointes 17 et 19 de saisie de la boucle du bou- cleur en position de coopération avec l'aiguille 14 pour as- surer la formation des points de chaînette. Le volet est positionné de la façon entièrement décrite dans ledit bre- vet des E.U.A. 4 411 210 précité, avec l'aide d'un ressort 68 de réglage du volet qui est fixé dans la machine à une première extrémité au moyen d'une vis 67 et qui traverse une fente 69 ménagée dans le bloc pour disposer l'extrémité libre 70 du ressort en prise avec le volet. Les points de chaînette sont formés par le boudcleur d'une façon qui est bien connue dans la technique et selon laquelle les pointes du boudcleur sont amenées à saisir et à tenir alternative- ment une boucle de fil portée par l'aiguille jusqu'à ce que l'aiguille puisse pénétrer la boucle ainsi retenue avec une nouvelle boucle. Pendant la formation des points de chainette, les pointes 17 et 19 du boucleur peuvent être attaquées par l'aiguille 14 sur la face arrière du boudcleur et le boucleur, qui est fait d'une matière élastique telle qu'une tôle d'a- cier, est alors écarté de la came 28 par l'aiguille. Le bou- cleur est écarté de la façon représentée sur la Fig.4 alors qu'il reste guidé par les doigts 38 et 40. Ainsi qu'on l'a représenté, le boudcleur s'écarte suivant un écartement qui croit de bas en haut, à partir de son extrémité inférieure qui est maintenue contre le bossage 58 par le ressort 59. Pendant la flexion du boucleur, la came 28 et le volet 66 sont maintenus en contact glissant avec le bloc de guidage 36 par l'action de compression du ressort 59. La disposition spatiale relative entre l'actionneur 26 et les pistes 61 et 62 de la came, ainsi qu'entre le ressort 68 et le volet 66 ne sont donc pas affectées par la-flexion du boudcleur 16 et ceci garantit un fonctionnement ininterrompu de la ma- chine. Ceci est à opposer à ce qui se produit dans les ma- chines (comme représenté, par exemple, dans le brevet des E.U.A. N 4 411 210) dans lesquelles le boudcleur et la ca- me peuvent seulement se déplacer en un seul bloc et dans lesquelles un contact entre l'aiguille et le boudcleur peut donc amenerlacane et- le voet t à se séparer respectivement de l'actionneur et du ressort de volet et engendrer de cet- te façon un fonctionnement défectueux de la machine. Une variante de la machine à coudre à points de chaînette selon l'invention comprend une came 72 en rempla- cement de la came 28 et un boudcleur 74 en remplacement du boudcleur 16. La came 72 comprend des pistes de-cames 61' et 62' qui correspondent respectivement aux pistes 61 et 62 de la came 28, et un bossage 58' qui:correspond au bos- sage 58 de la came 28. La came 72 comprend également des bossages 76 et 78 présentant respectivement des parties saillantes 80 et 82 présentant un côté plat. Le boudcleur 74 est muni de parties de bords rectilignes 84 et 86 qui sont respectivement attaquées par les côtés plats 88 et 90 des parties saillantes 80 et 82 des bossages lorsque le boudcleur 74 est monté sur la came 72. Le boudcleur et la came sont assemblés et fixés pour pivoter dans la machine au moyen d'une vis 50' et 59' de la façon qui a déjà été décrite plus haut pour la came 28 et le boudcleur 16. Le boudcleur 74 est animé d'un mouvement de pivotement par la came 72 qui le retient lorsque cette came est actionnée et, chaque fois que le boudcleur est attaqué par l'aiguille de la machine, le boudcleur s'écarte de la came de la façon qui a déjà été décrite plus haut tout en restant guidé par, le contact avec les côtés plats des bossages 76 et 78 qui le retiennent. La position axiale de la came reste non per- turbée et on évite tout défaut de fonctionnement. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Machine à coudre caractérisée en ce qu'elle comprend une aiguille (14) une carcasse (12), des moyens (20) montés sur la carcasse pour animer l'aiguille d'un mouvement alternatif, un ensemble de boudcleur et de came (16, 28, 72, 74), le boucleur(16, 72) étant fait d'une ma- tière Plastiquement flexible et étant muni de deux pointes de saisie de boucle (17, 19), et ladite came (16, 72) com- prenant une piste de came (61, 62; 61', 62'); des moyens élastiques (59, 59') qui tendent à placer l'ensemble de boucleur et de came (16, 28; 74, 72) dans une position li- mitée à l'intérieur de la carcasse, un actionneur (26) sus- ceptible de coopérer avec la came en agissant sur ladite piste de came (61, 62, 61', 62') dans la position limitée de l'ensemble pour imprimer un mouvement de pivotement au- dit ensemble et disposer la pointe du boucleur en position pour coopérer avec l'aiguille dans la formation des points, le preneur de boucle (16, 74) étant monté sur ladite came (28, 72) pour s'écarter élastiquement de la came sous l'ef- fet de la venue en contact de ladite pointe de saisie de boucle avec l'aiguille, et pour laisser la came dans ladite position limitée. 2 - Machine à coudre selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'une liaison à doigts et trous (38, 40, 46, 48) reliant le boudcleur (16) à la came (28) permet au boudcleur de s'écarter de la came tout en empêchant un mou- vement de pivotement relatif entre le boudcleur et la came. 3 - Machine à coudre selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que ladite came (72) porte des éléments (80, 82) qui font saillie axialement et qui retiennent le boudcleur (74) pour empêcher le boudcleur de pivoter par rap- port à la came tout en lui permettant de fléchir axialement par rapport à la came. 4 - Machine à coudre caractérisée en ce qu'elle com- prend une aiguille (14) une carcasse (12), des moyens (20) montés dans la carcasse pour animer l'aiguille d'un mouve- ment alternatif, un ensemble de boudcleur et de came (16, 28; 72, 74), le boucleur (16, 72) étant fait d'une matière élas- tiquement flexible et étant muni de deux pointes de saisie de boucle (17, 19), la came (28, 74) comprenant deux pistes -de cames (61, 62; 61', 62') qui se coupent, et ladite came portant un volet (66) monté pivotant; des moyens élasti- ques (59, 59') qui sollicitent l'ensemble de boudcleur et de came dans la direction axiale pour le placer dans une posi- tion limitée dans la carcasse, un actionneur (26) qui peut être mis en prise avec la came, pour agir sur lesdites pis- tes de cames dans la position limitée de l'ensemble pour im- primer un mouvement de pivotement audit ensemble et disposer les pointes du boudcleur de manière qu'elles coopèrent avec l'aiguille dans la formation de points de chainette; et un ressort (68) dont une extrémité est fixée dans la carcasse et l'autre extrémité pouvant être mise en prise avec le vo- let (66) dans la position limitée de la came pour placer le volet dans des positions qui commandent le mouvement de l'actionneur entre les pistes de came; le boudcleur (16; 74) étant monté sur ladite came de manière à pouvoir s'écarter élastiquement de la came lorsqu'une pointe de saisie de bou- cle entre en contact avec l'aiguille, et pour laisser la ca- me dans sa position limitée dans laquelle les pistes de ca- mes peuvent être attaquées.par l'actionneur et o le volet peut coopérer avec ledit ressort. - Machine à coudre selon la revendication 4, ca- ractérisée en ce que la liaison à doigts et trous (38, 40, 46, 48) établie entre le boudcleur (16) et la came (28) per- met au boudcleur de s'écarter de la came tout en s'opposant à un mouvement de pivotement relatif entre le boudcleur et la came. 6 - Machine à coudre selon la revendication l, ca- ractérisée en ce que les moyens de sollicitation élastique (59, 59') sont constitués par un ressort dont l'axe se trou- ve dans l'alignement de l'axe de pivotement de l'ensemble de boudcleur et de came (16, 28; 72, 74). 7 - Machine à coudre selon la revendication 6, ca- ractérisée en ce que le preneur de boucle (16) présente des trous oblongs (46, 48) qui y sont formés entre l'axe de pivotement dudit ensemble et les pointes (17, 19) du boucleur, tandis que les doigts (38, 40) portés par ladite came (28) et qui s'étendent à travers lesdits trous permet- tent au boucleur de s'écarter de la came tout en s'opposant à un mouvement de pivotement relatif entre le boudcleur et la came. 8 - Machine à coudre selon la revendication 4, ca- ractérisée en ce que la came (72) porte des éléments (76, 78) en saillie axiale qui retiennent le boucleur (74) pour empêcher le boudcleur de pivoter par rapport à la came tout en lui permettant de s'écarter axialement de la came. 9 - Machine à coudre selon la revendication 8, ca- ractérisée en ce que lesdits éléments en saillie axiale (76, 78) sont des bossages présentant des faces latérales plates (88, 90) qui coopèrent avec le boudcleur (74).