FR 2559343 A1 19850816 FR 8502139 A 19850214 - 1 - 2559343 La présente invention concerne les dispositifs de coupe à ailette pour tondeuses à gazon du type comprenant un câble flexi- ble tel qu'un câble de nylon, qui est enroulé et maintenu dans la ton- deuse de manière à servir d'organe de coupe pour couper l'herbe ou le gazon. Ce type de dispositif de coupe à ailette comprend d'une part une bobine qui est montée dans un carter de la tondeuse et est portée par l'extrémité inférieure d'un arbre d'entrainement servant à faire tourner ce carter, et d'autre part des câbles flexibles tels que des câbles de nylon, qui sont enroulés sur cette bobine suivant plusieurs spires constituant un enroulement de câbles d'épaisseur sensiblement uni- forme. Des parties extrêmes extérieures de ces câbles se trouvent extrai- tes sur une longueur déterminée hors du carter et vers l'extérieur, à travers une paroi périphérique de celui-ci, de manière à servir d'ailettes de coupe. Dans ce type de dispositif, il est essentiel que les câbles soient fixés solidement à leurs extrémités intérieures sur la bobine. En effet, si ces extrémités intérieures des câbles n'étaient pas fixées solidement sur cette bobine, l'enroulement de câbles disposé sur celle- ci pourrait voir son assemblage détruit, avec l'inconvénient qui en ré- sulterait, constitué par une gêne au niveau de l'extraction des câbles, ou bien encore ceux-ci pourraient se trouver entièrement extraits hors du carter en cours de fonctionnement. Afin de pallier à cette difficulté, il a jusqu'à maintenant été nécessaire d'insérer les extrémités intérieures des câbles dans des orifices ménagés dans les flasques de la bobine et de prévoir des noeuds aux extrémités des câbles ainsi insérés afin de main- tenir d'une manière sûre ces câbles sur ces flasques. On a habituellement réalisé cette opération à la main, ce qui est particulièrement incommode et prend un temps important. De la sorte, ce montage de l'enroulement des câbles a jusqu'ici exigé une manoeuvre difficile à exécuter. C'est pourquoi la présente invention se propose de supprimer les inconvénients précités présentés par la technique antérieure, et en conséquence de fournir un dispositif de coupe à ailette pour tondeuse qui soit d'une structure simple et facile à manoeuvrer. A cet effet, l'invention a pour objet un disposi- tif dans lequel une bobine sur laquelle des câbles flexibles sont enroulés en spirale se trouve engagée et fixée sur un moyeu destiné à être monté - 2 -5594 sur un arbre d'entraînement servant à entrainer un carter de la tondeuse, tandis que des cavités s'étendant axialement sur une partie cylindrique de cette bobine sont ménagées sur une face intérieure de celle-ci qui est tournée vers le moyeu lorsque celui-ci se trouve engagé dans un alé- sage de cette partie cylindrique et que des trous traversent cette même partie cylindrique à partir de sa face extérieure pour déboucher dans des espaces délimités par ces cavités et le moyeu, les extrémités intérieures des câbles étant par ailleurs maintenues en place dans ces mêmes espaces délimités par les cavités et le moyeu. Grâce à cet agencement caractéristique de l'inven- tion, il est possible de supprimer la nécessité d'utiliser une structure spéciale de maintien des câbles ou-une pièce complémentaire servant à maintenir solidement les extrémités intérieures des câbles, ainsi que de prévenir toute gêne résultant d'un désassemblage éventuel de l'enroule- ment de câbles ou d'une extraction totale involontaire éventuelle des câbles hors du carter, grâce au fait que les extrémités intérieures de ces câbles se trouvent insérées dans l'alésage de la partie cylindrique de la bobine en passant par les trous ménagés dans sa partie cylindrique afin d'être maintenues à l'état coudé entre cette partie cylindrique de la bobine et le moyeu. Du fait que les cavités s'étendent axialement, les extrémités intérieures des câbles se coudent naturellement dans le sens axial dans les espaces ménagés entre ces cavités et le moyeu et elles s'y trouvent maintenues à l'état coudé sans exiger aucune autre inter- vention manuelle, ce qui facilite donc l'assemblage du dispositif de coupe à ailette. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels: - la fig. i représente une vue en coupe verticale et schématique des parties essentielles d'un dispositif de coupe à ailette pour tondeuse suivant un mode de réalisation conforme à l'invention, - la fig. 2 représente une vue en plan permettant d'expliquer la manière dont la bobine est engagée sur le moyeu dans le dispositif de la fig. 1, - la fig. 3 est une vue en coupe verticale de cette bobine de la fig. 1, montrant les câbles enroulés en spirale sur cette bobine, - la fig. 4 est une vue en plan de la bobine de la fig. 3, - 3 - 2559343 - la fig. 5 est une vue avec arrachement partiel, d'une variante de réalisation d'un flasque de la bobine. Le dispositif de coupe à ailette représenté à titre d'exemple de réalisation préférentiel par ces figures comprend un moyeu 1 qui, comme le montre plus précisément la fig. 1, comporte à son extrémité supérieure un orifice fileté intérieurement 2 dans lequel peut, en ser- vice, se visser l'extrémité inférieure, filetée extérieurement, d'un arbre d'entrainement rotatif de la tondeuse. Comme le montre la fig. 2, ce moyeu 1 présente une section transversale carrée et des éléments de carter 3 et 4 sont engagés sur la périphérie extérieure de ce moyeu de manière à délimiter entre eux un espace intérieur annulaire 5 comme le montre la fig. 1. L'élément de carter 3 est disposé de manière qu'il vienne en butée par-dessous contre un flasque 6 venu de matière à l'extrémité supérieure du moyeu 1, tandis que l'élément de carter 4 coopère avec cet élément 3 pour maintenir entre eux une bobine 7. Une vis 8 qui est vissée sur l'extrémité inférieure du moyeu i force l'élément de carter 4 à se déplacer vers le haut jusqu'à ce qu'il soit fixé solidement sur ce moyeu. La bobine 7 comprend une partie cylindrique 11 pré- sentant une surface extérieure cylindrique 10 sur laquelle se trouve enroulé un câble flexible 9 tel qu'un câble de nylon, ainsi que des flas- ques 12 et 13 qui sont disposés aux extrémités opposées de cette partie cylindrique et sont venus de matière avec celle-ci. Cette partie cylin- drique 11 présente sur sa surface intérieure quatre entailles 14 qui sont disposées à égale distance l'une de l'autre et qui constituent chacune un angle de 90 , de sorte que, lorsqu'on insère le moyeu 1 dans l'alésage de cette partie cylindrique 11, chaque coin de ce moyeu à section trans- versale carrée se trouve logé à frottement doux dans l'une de ces quatre entailles 14. Une cavité 15 s'étendant axialement se trouve ménagée sen- siblement dans la partie centrale de chaque section de la surface inté- rieure de la partie cylindrique 11 qui est située entre deux entailles voisines 14. Ces cavités 15 sont dimensionnées de manière telle que, lorsqu'on insère le moyeu 1 dans l'alésage de la partie cylindrique 11, la distance existant entre chaque face de ce moyeu 1 et chaque section de la surface intérieure de la partie cylindrique soit supérieure d'au moins 0,5 mm au diamètre du câble 9. A travers cette même partie cylindrique 11, se trouvent ménagés des trous 16 qui s'étendent de sa surface extérieure jusque dans les cavités et qui ont un diamètre suffisamment large pour permettre au câble 9 de les traverser. Les flasques 12 et 13 présentent sur leurs partie périphériques extérieures des trous 17 qui les traversent (voir fig. 3 et 4) de manière à permettre le passage du câble 9. Lors de l'assemblage du dispositif de coupe à ailette présentant la structure ainsi décrite, on prépare deux câbles 9 à partir d'un matériau convenable afin qu'ils servent d'ailettes de coupe, et on insère, à partir de l'extérieur, l'une des extrémités, ou extrémité intérieure, de chaque câble 9 dans l'un des deux trous diamétralement opposés 16 qui sont ménagés dans la partie cylindrique 11 de la bobine 7, jusqu'à ce que l'extrémité avant de chaque câble 9 s'étende sur une lon- gueur convenable d'environ 5 à 10 mm dans l'un des espaces délimités par les cavités 15 de la partie cylindrique 11 et les faces du moyeu 1. On enroule alors les câbles 9 de manière sensiblement uniforme sur la surface extérieure 10 de cette partie cylindrique 11, dans un sens opposé à celui suivant lequel le carter est entraîné en rotation, de manière à constituer un enroulement ou spirale de câbles 9. Tant que la bobine 7 ne se trouve pas assemblée avec le moyeu 1, on insère l'extrémité opposée, ou extré- mité extérieure, de chaque câble 9 dans l'un des trous 17 qui traversent les flasques 12 et 13 de la bobine 7, de manière à s'assurer que ces câbles 9 demeurent bien enroulés en spirale sur la partie cylindrique 11 de cette bobine. On engage ensuite sur le moyeu 1, et dans l'ordre indi- qué, l'élément de carter 3, la bobine 7 et l'élément de carter 4, puis on fixe la vis 8 en la vissant sur le moyeu 1 de manière à les assembler pour constituer une structure unitaire, tandis que l'on extrait les extré- mités extérieures des câbles 9 à travers les ouvertures 18 et 19 qui sont définies entre les parois des éléments de carter 3 et 4, ce qui permet à ces parties extrêmes des câbles 9 de faire saillie à l'extérieur de ce carter. Lorsqu'on engage la bobine 7 sur le moyeu 1, les extrémités inté- térieures des câbles 9 se trouvent coudées axialement dans les espaces délimités par les cavités s'étendant axialement 15 de la partie cylindri- que 11 et les faces du moyeu 1, ce qui permet d'immobiliser automatique- ment en place ces câbles 9. La fig. 5 illustre une autre réalisation des flas- ques 12 et 13 de la bobine 7. Les trous 17 qui, sur la fig. 4, traversent la collerette 12 peuvent ici se présenter sous la forme d'une ouverture 20 de forme circulaire qui est partiellement tronquée sur sa partie extérieu- re de manière à constituer une fente lorsqu'on la regarde par le côté. Bien qu'il ne soit pas représenté, on peut monter 2559343 dans l'espace intérieur 5 et au voisinage de la bobine 7 un organe annulaire de déplacement à inertie qui est susceptible d'être amené en contact et hors de contact avec les éléments de carter 3 et 4, dans une position située en amont par rapport à ses éléments, si on consi- dère un sens de rotation, avec un montage permettant des mouvements de translation et de rotation. La disposition de cet organe annulaire de déplacement à inertie permet de laisser filer automatiquement les câbles 9 à-partir de la bobine 7, ainsi qu'une extraction automatique de ces câbles vers l'extérieur à travers les ouvertures 18 et 19 au fur et à mesure que s'usent leurs parties extrêmes extérieures qui font saillie hord du carter, ce qui permet de poursuivre sans interruption le fonc- tionnement de la tondeuse. - 6 - R E V E N D I C A T I 0 N S REVENDICATIONS 1. Dispositif de coupe à ailette pour tondeuse, du type comprenant une bobine (7) sur une partie cylindrique (11) de laquelle se trouve enroulé en spirale un câble flexible (9), et un moyeu (1) qui peut être monté sur un arbre d'entraînement permettant d'entraîner en rotation un carter de la tondeuse, caractérisé en ce qu'il comprend une cavité s'étendant axialement (15) qui est ménagée sur une surface inté- rieure de ladite partie cylindrique (11) de la bobine (7) dans une posi- tion correspondant à une face du moyeu (1) lorsque celui-ci est engagé dans un alésage de cette partie cylindrique (11) de la bobine, et un trou (16) qui traverse la même partie cylindrique (11) de la bobine (7) et débouche dans ladite cavité s'étendant axialement (15), dans un espace délimité entre cette cavité (15) de la partie cylindrique (11) et la face du moyeu (1), ce qui permet de guider une extrémité intérieure du câble (9) a travers ce trou (16) jusque dans l'espace délimité par la cavité s'étendant axialement (15), ménagée sur la partie cylindrique (11), et la face du moyeu (1), cette extrémité intérieure se trouvant coudée et maintenue en position dans cet espace. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité s'étendant axialement (15) est dimensionnée de manière à être d'au moins 0,5 mm plus grande que le diamètre du câble (9). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité intérieure du câble (9) qui est coudéeet maintenue en position dans l'espace délimité par la cavité axiale (15) de la par- tie cylindrique (11) et la face du moyeu (1), présente une longueur con- venable dans la fourchette comprise entre environ 5 et 10 mm.