FR 2551311 A1 19850308 FR 8412985 A 19840820 Instrument agricole pour l'épandage dosé de liquides" L'invention concerne un instrument agricole destiné à un épandage dosé de liquides, en particulier de produits de traitement des plantes et d'engrais liquides, instrument constitué par un réservoir, une conduite d'alimentation reliée avec une pompe entraînée par la prise de force d'un tracteur, un régulateur se raccordant à la conduite d'alimentation, comportant un réseau à équi-pression pour les buses d'épandage, une conduite de retour qui se raccorde au régulateur et qui est reliée au réservoir, ainsi qu'une conduite de retour à équi-pression qui se raccorde au réseau à équi-pression et qui est reliée avec le réservoir, un récipient d'introduction étant monté sur l'instrument. 15 On connaît déjà, par le tarif "Agrotechnik PK " 83/I" de la Maschinenfabrik Rau, un instrument de ce genre Dans cet instrument, on peut ajouter au moyen du récipient d'introduction, des produits de traitement des plantes et des engrais, en poudre et liquides, d'une façon simple, à l'eau qui se trouve dans le réservoir Ce qui est particulièrement avantageux est que les agents en poudre peuvent être dissous d'une façon très simple et pratique. Un point très important dans un instrument 25 de ce genre est toujours de déterminer la quantité 2 2551311 d'agents de traitement des plantes ou d'engrais liquide qui a réellement été distribuée par unité de surface. Pour déterminer la quantité réelle de liquide distribuée par unité de surface, on monte sur le système de pulvé5 risation de l'instrument, en dessous de chaque buse isolée, un récipient récepteur. Il est ensuite parcouru une étendue déterminée, avec une vitesse d'avancement déterminée, trajet au cours duquel la quantité de liquide projetée 10 par les buses est captée par les récipients de captage. Finalement la quantité de liquide captée par les différents récipients de captage est versée de ces récipients dans un récipient de mesure On calcule ensuite la quantité réellement distribuée par unité de surface en se 15 basant sur cette quantité de liquide. L'invention a pour objet de simplifier sensiblement la détermination de la quantité de liquide réellement distribuée par l'instrument décrit en commençant. Ce résultat est obtenu par l'invention caractérisé en ce que la conduite de retour à équipression est reliée au récipient d'introduction Grace à cette disposition, la quantité de liquide correspondant au débit effectif de la buse est envoyé, quand on arête 25 le passage dans les conduites d'alimentation des buses par la conduite de retour à équi-pression dans le récipient d'introduction qui sert maintenant de récipient de mesure, et est capté dans ce dernier. Dans un mode de réalisation recommandé, 30 l'invention prévoit que, dans la z 8 ne du récipient d'introduction, on place des repères d'indications du contenu ou des quantités épandues De cette manière on peut immédiatement lire, sur le récipient d'ingroduction, les quantités de liquide réellement épandues par unité de surface ou déduire la quantité de liquide distribuée par unité de surface. 2551311. Pour empêcher que les quantités captées dans le récipient échappent involontairement, il est placé sur la face inférieure du récipient d'introduction, un robinet d'arrêt Afin que la quantité de liquide captée puisse être reprise du récipient d'introduction d'une façon très simple et très commode, il est raccordé au robinet d'ârrêt une conduite aspirante, qui débouche par un injecteur dans la conduite d'alimentation. Dans un mode simple et avantageux de réalisation de l'invention, il est prévu que l'on monte sur la conduite de retour à équi-pression, un raccord rapide, et que la conduite de retour à équi-pression peut être raccordée à l'aide de ce raccord rapide, au récipient d'introduction Par ce moyen, la conduite de retour à équi-pression peut être raccordée dans le plus bref délai, suivant les besoins, au réservoir ou au récipient d'introduction On a avantage ici à monter une partie du raccord rapide au récipient d'introduction 20 qui peut être lui-même raccordé avec la partie du raccord rapide qui est placée sur la conduite de retour a équi- pression. Dans un autre mode de réalisation, il est prévu que l'on dispose sur la conduite de retour 25 à équi-Pression un robinet à trois voies et qu'il soit raccordé à ce robinet à trois voies, une conduite qui relie la conduite de retour à équi-pression avec le récipient d'introduction, En raison de cette disposition, il est seulement nécessaire, quand on doit 30 capter la quantité de liquide réellement distribuée, d'ajuster seulement le robinet à trois voies dans la position d'éjection. D'autres détails de l'invention ressortiront de la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé qui montre, dans une représentation 255131 1 schématique, le raccordement des différents éléments de l'instrument suivant l'invention. L'instrument agricole destiné à la distribution bien dosée de liquides, suivant l'invention, est réalisé sous la forme d'un pulvérisateur de campagne. Ce pulvérisateur de campagne comporte un réservoir 1, une pompe 2, un régulateur 3 et un récipient d'introduction 4, ainsi que différentes conduites Au fond du réservoir 1 est raccordée la conduite d'alimentation 5 au filtre 6, 10 sur lequel est disposée la pompe 2 Cette pompe 2 est entraînée, d'une façon connue, par la prise de force d'un tracteur La pompe 2 aspire, par la conduite d'alimentation , le liquide du réservoir 1 et pousse ce liquide, par la continuation de la conduite d'alimentation 7, jusqu'au 15 régulateur 3 En fonction de la pression de pulvérisation réglée par la vis de réglage 8, et que l'on peut lire sur le manomètre 9, la quantité voulue de liquide est envoyée de la façon connue, aux buses de pulvérisation, en passant par le système à équi- pression 10 et par les tuyaux 11 raccordés à ce système 10 L'excès de liquide qui aurait été fourni est renvoyé dans le réservoir 1 en passant par la conduite de retour 12, reliée au régulateur 3. Au système 10 à équi-pression, est aussi raccordée la conduite de retour 13 à équi-pression qui débouche dans le réservoir 1 Immédiatement en avant de son embouchure 25 dans le réservoir i,il est disposé, sur la conduite de retour à équi-pression 13, un raccord rapide 14 à l'aide duquel cette conduite de retour 13 peut raccorder, très vite et très simplement au réservoir 1 ou en être détachée. 30 Le système à équi- pression 10 a pour objet d'assurer que si l'on arête quelques largeurs de buses séparées de la barre d'épandage au moyen des robinets 15 d'arrêt rapide, il est maintenu une contre-pression égale dans le système a équi-pression 10 compensant celle qui était produite 35 par les largeurs partielles en question. La quantité de liquide, correspondant aux largeurs partielles arrêtées, est alors retournée, par la conduite de retour à équi-pression dans le réservoir 1. Le régulateur 3 comporte en outre le robinet central 16, au moyen duquel, de la façon connue, la quantité de liquide fournie est envoyée, dans la position "sortie" à la seule conduite de retour 12, et dans la position "entrée", principalement au système à équi-pression et aux buses de pulvérisation. A côté du réservoir 1, il est monté, au moyen de fixations 17, le récipient d'introduction 4 Sur le régulateur 7, la conduite d'introduction 18 est raccordée, en avant du système à équi-pression 10, à un robinet d'arrêt 19, et elle débouche dans le récipient d'introduction 4 par des buses d'introduction 20 placées dans ce récipient 4 Sur le fond de ce récipient 4 est monté le robinet d'arrêt 21, auquel se raccorde la conduite d'aspiration 22 La conduite d'aspiration 22 débouche, par un injecteur 23, dans la conduite d'alimentation 5 Le récipient d'introduction 4 présente, sur sa face supérieure une ouverture 24, qui est fermée par le couvercle amovible Sur ce couvercle 25 est montée une partie 26 du raccord rapide 27 destinée au raccordement de l'autre partie 28 du raccord rapide 14 qui se trouve sur la conduite de retour 25 à équi-pression 13 Sur le récipient d'introduction sont mise en place des repères 29 indiquant le volume contenu. Le récipient d'introduction 4 offre une capacité suffisante pour le litrage prévu pour l'instrument, qui se monte à au moins 20 1. Au lieu des raccords rapides 14 et 27, destinés à raccorder la conduite de retour à équi-pression soit au réservoir 1, soit au récipient d'introduction 4, on peut disposer, sur la conduite de retour 13 à équipression raccordée au réservoir, un robinet à trois voies 30 qui est indiqué par des lignes en traits-points. A ce robinet à trois voies 30 est raccordée une conduite 31 indiquée également par des lignes en traits-points qui relie la conduite de retour 13 à équi-pression avec le récipient d'introduction 4 En ajustant le robinet 5 à trois voies 30, on peut envoyer le liquide coulant dans la conduite 13 de retour à équi-pression soit dans le réservoir 1 soit dans le récipient d'introduction 4. Par ce mode de réalisation, avec le robinet à trois voies 30, on évite d'avoir à déplacer la conduite de 10 retour 13. 1.) Introduction de produits pour le traitement des plantes ou d'engrais. On remplit d'abord le réservoir 1 avec de l'eau. Ensuite, on met le robinet central 16 du régulateur 3 sur 15 "ouvert", et ferme les barres partielles à l'aide des robinets 15 à fermeture rapide, puis met la pompe 2 en route, ce qui met en route, de la façon connue, l'agitateur placé dans le réservoir On charge alors le récipient 4 d'introduction avec le concentré de traitement des plantes 20 ou de fumure On ouvre alors le robinet d'arrêt 21 du fond du récipient d'introduction 4, pour que la quantité voulue de l'agent puisse être aspirée dans le réservoir 1. Quand cette quantité voulue a été aspirée, on referme le robinet d'arrêt 21 La quantité d'agent aspiré est 25 indiquée par référence à l'échelle 29 placée sur le récipient d'introduction 4 La quantité résiduelle d'agent restant dans le récipient d'introduction 4 sera utilisée pour la prochaine charge du réservoir. 2.) Epnd ae d'agents pour la protection des antes en Poudre. On remplit d'abord le réservoir d'eau Ensuite on met le robinet central 16 à la position "ouvert", sur le régulateur 3, ferme les barres partielles à l'aide des robinets 15 à ouverture rapide, et on met en route la pompe, de sorte que, de la façon connue, l'agitateur placé dans le réservoir 1 se met en route On ouvre alors le robinet d'arrêt 19, monté sur le régulateur 3, des buses d'épandage 20 et le robinet d'arrêt 21 du fond du récipient d'introduction 4 On charge alors la quanti5 té voulue d'agent de traitement des plantes ou de fumure en poudre dans le récipient d'introduction 4. L'eau envoyée par les buses d'introduction 20 dans le récipient 4 dissout le produit en poudre Après dissolution de cet agent en poudre, on ferme les buses 10 d'introduction 20, au moyen du robinet d'arrêt 19, de sorte que l'on peut vider par aspiration le récipient d'introduction 4 au moyen de la conduite d'aspiration 22 S'il était nécessaire, on pourrait encore rincer, au moyen des buses d'introduction 20, le récipient d'in15 troduction en ouvrant le robinet d'arrêt 19 Après avoir fermé ce robinet d'arrêt 19, on laisse le récipient d'introduction 4 se vider par aspiration avant de fermer le robinet d'arrêt 21 du fond de ce récipient d'introduction 4. D'autre part, on peut, au moyen du récipient d'introduction 4 et du système à équi-pression 10, constater le volume distribué par l'instrument de la façon conforme à l'invention: c'est-à-dire que l'on peut déterminer la quantité de liquide réellement épandue 25 par unité de surface, sans avoir à capter séparément chacune des quantités de liquide éjectées par chaque buse On utilise ici le récipient d'introduction comme récipient de mesure Cette mesure de volume suivant l'invention est décrite ci-après: Tout d'abord on remplit le réservoir 1 de liquide à pulvériser à peu près comme il a été décrit. Ensuite on détache la conduite 13 de retour à équi-pression du réservoir 1 au raccord rapide 14, et la relie sur le couvercle 25 du récipient d'introduction 4, au moyen du 35 raccord rapide 27, les parties 28 et 26 des raccords rapides 14 et 27 6 tant assemblées On met alors le robinet central 16 à la position "sortie" et ferme les largeurs partielles au moyen des robinets d'arrêt rapide 15 Après cela, on met la pompe 2, et la fait tourner à la vitesse à laquelle on pulvérisera ensuite. On met alors le robinet central 16 à la position "ouvert", et ajuste la pression de pulvérisation d'après le tableau de pulvérisation joint à l'instrument par le constructeur, au moyen de la vis de réglage 8 et du manomètre 9 L'important est ici que le système à équipression soit ajusté en rapport avec les buses utilisées. Ensuite, on met le robinet central 16 dans la position "sortie", et on fait vider par aspiration le récipient d'introducgion 4 en ouvrant le robinet d'arrêt 21 Quand 15 ce récipient 4 est vide, on referme le robinet d'arrêt 21. Quand ces préparatifs de mesure de volume sont achevés, on parcourt un chemin déterminé, dans les conditions de mise en service, le régulateur 3 étant mis 20 en service; c'est-à-dire qu'au commencement du chemin de mesure, on met le robinet central 16 à la position "ouvert" et à la fin de ce chemin, on le met à la position "sortie" La quantité de liquide qui aurait autrement été pulvérisée et captée en passant par le système à équi-pression 10, dans le récipient d'introduction 4 servant de récipient de mesure, car les largeurs partielles sont fermées au moyen des robinets à fermeture rapide 15, et le liquide est envoyé par la conduite de retour à équi-pression 13 dans ce récipient 30 4 o il est capté On peut alors lire la quantité de liquide capté sur l'échelle 29 D'après la quantité de liquide captée, on peut calculer la quantité de liquide qui aurait été réellement distribuée par unité de surface ou la prendre dans les tableaux 29 Si la quantité de 35 liquide distribuée ne concorde pas avec celle que l'on voulait distribuer, on devra modifier la pression de pulvérisation au moyen de la vis de réglage 8 Ensuite, on fait vidanger le récipient d'introduction 4 en ouvrant le robinet d'arrêt 21 La vidange terminée, 5 on referme le robinet d'arrêt 21 On parcourt alors à nouveau le chemin de mesure, avec le régulateur 3 mis en service, comme décrit précédemment, et détermine à nouveau la quantité de liquide réellement distribuée. On renouvelle cette opération après avoir corrigé la 10 pression de pulvérisation jusqu'à ce qu'on arrive à faire coïncider la quantité voulue et la quantité réellement distribuée, dans le récipient d'introduction 4 servant de récipient de mesure. Quand la quantité désirée est atteinte, 15 on vide une dernière fois le récipient d'introduction 4, la quantité de liquide captée étant aspirée après que l'on a ouvert le robinet d'arrêt 21 Quand le récipient d'introduction 4 est vide, on referme le robinet d'arrêt 21 Avant de commencer la pulvérisation 20 dans le champ, on doit encore raccorder la conduite de retour à équi-pression 13, à nouveau, au moyen du raccord rapide 14, au réservoir 1. REVENDICATIONS 11) Instrument agricole, destiné à épandre avec un dosage précis des liquides, en particulier des agents liquides de traitement des plantes et de fumure, notamment comprenant un réservoir, une conduite d'alimentation reliée avec une pompe entraînée par la prise de force d'un tracteur, un régulateur se raccordant à la conduite d'alimentation, comportant un système à équi-pression pour les buses d'épandage, d'une conduite de retour qui se raccorde au régulateur et qui est reliée au réservoir, ainsi qu'une conduite de retour à équi-pression, qui se raccorde au système à équi-pression, et qui est reliée avec le réservoir, pendant qu'il est placé, sur l'instrument, un récipient d'introduction, instrument caractérisé en ce que la con15 duite ( 13) de retour à équi- pression peut être raccordée au récipient ( 4) d'introduction. 2 ) Instrument suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la z 8 ne du récipient d'introduction ( 4) sont disposées des marques indiquant 20 le niveau du contenu ou une échelle indicatrice des quantités épandues ( 29). 3 ') Instrument suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, sur la face inférieure du récipient d'introduction ( 4), est monté un robinet d'arrêt ( 21). 4 ) Instrument suivant l'une des revendications 1 et 3, caractérisé en ce qu'au robinet d'arrêt ( 21) est raccordée une conduite d'aspiration ( 22) qui débouche par un injecteur ( 23) dans la conduite d'alimentation ( 5). 5 ) Instrument suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite de retour ( 13) à équi-pression est pourvue d'un raccord rapide ( 14) au moyen duquel cette conduite ( 13) peut être raccordée au récipient d'introduction ( 4). l 1 ) Instrument suivant la revendication 5 caract 6 risé en ce qu'une partie ( 26) du raccord rapide ( 14, 27) est montée sur le récipient d'introduction ( 4), cette partie ( 26) pouvant être accouplée avec la partie ( 28) du raccord rapide ( 14) montée sur la conduite de retour à équi-pression ( 13). 7 ?) Instrument suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, sur la conduite de retour à équi-pression ( 13) est prévu un robinet à trois voies 10 ( 30), auquel est raccordée une conduite ( 31) qui relie la conduite de retour ( 13) à équi-pression avec le récipient d'introduction ( 4). ) Instrument suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient d'introduction 15 ( 4) présente une capacité de réception correspondant au volume épandu par l'instrument. 9 ) Instrument suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la capacité de réception s'élève à au moins 20 litres. 20