FR 2548628 A1 19850111 FR 8406812 A 19840502 i 2548628 Cette invention se rapporte a une bombe à vaporisation aérosol, et plus particulièrement, a un capuchon pour une bombe a vaporisation aérosol, qui protège l'embout vaporisateur de la bombe et qui permet la vaporisa05 tion du contenu de la bombe sans que le capuchon soit enlevé. Les bombes à vaporisation aérosol comportent usuellement un corps cylindrique, une partie supérieure en forme de dôme, et un dispositif de valve monté dans la 10 partie supérieure en forme de dôme Le dispositif de valve comporte une valve et un embout ou organe de commande de vaporisation monté sur la valve La valve est actionnée en appuyant sur l'embout vaporisateur, et le contenu de la bombe est vaporisé par un orifice ou buse dans l'embout 15 vaporisateur. L'invention fournit un capuchon qui est monté sur la bombe à vaporisation aérosol Le capuchon entoure l'embout vaporisateur et empêche un fonctionnement accidentel ou inopiné de la bombe Le capuchon comporte une paroi 20 supérieure qui s'étend au-dessus de l'embout vaporisateur, et une fente sensiblement en forme de U dans la paroi supérieure constitue une partie abaissable ou touche manuelle en forme de U qui peut être pressée vers le bas pour entrer en contact avec l'embout de vaporisation Une ouverture de 25 vaporisation est constituée dans la paroi latérale du capuchon, et lorsque l'embout de vaporisation est-abaissé par la touche, le contenu de la bombe est vaporisé au travers de l'ouverture de vaporisation Lorsque la pression sur la touche s'arrête, celle-ci retourne à sa position originale. 30 Non seulement le capuchon empêche un fonctionnement inopiné de la bombe, mais aussi il protège les mains du manipulateur contre le contenu de la bombe. L'invention sera maintenant expliquée en se référant à une forme de réalisation représentée aux dessins 35 annexés, dans lesquels: La Figure 1 est une vue en perspective éclatée, partielle, d'une bombe aérosol a vaporisation et d'un capu- chon formés selon l'invention; La Figure 2 est une vue en perspective partielle de la bombe et du capuchon de la Figure 1; La Figure 3 est une vue en coupe partielle du 05 capuchon suivant la ligne 3-3 de la Figure 2; La Figure 4 est une vue similaire à la Figure 3, montrant l'embout de vaporisation abaissé, et le contenu de la bombe vaporisé à travers l'ouverture de vaporisation du capuchon; La Figure 5 est une vue similaire à la Figure 3 montrant une autre forme de réalisation du capuchon; La Figure 6 est une vue similaire à la Figure 5 montrant le contenu de la bombe lorsqu'il est vaporisé; La Figure 7 est une vue de face en élévation du 15 capuchon de la Figure 5, et; La Figure 8 est une vue de dessus en plan du capuchon de la Figure 7. En se référant d'abord aux Figures I à 4, une bombe aérosol à vaporisation usuelle 10 comporte un corps 20 sensiblement cylindrique 11, une partie supérieure 12 en forme de dome, et un dispositif de valve 13 Le corps cylindrique et la partie supérieure en forme de dome sont sertis ensemble d'une manière conventionnelle afin de former un bourrelet circulaire 14. Le dispositif de valve 13 comporte un réceptacle 16 en forme de coupe, qui est inséré dans une ouverture dans la-partie supérieure de la bombe et qui inclut une enveloppe de valve 17 sensiblement cylindrique contenant une valve de bombe aérosol usuelle L'extrémité supérieure du 30 réceptacle 16 se termine par une couronne ou bourrelet 18 tournée vers l'extérieur, qui est sertie sur un bourrelet correspondant, autour de l'ouverture dans la bombe. Un embout ou organe de commande de vaporisation 21 usuel est monté sur le dispositif de valve L'embout de 35 vaporisation comporte un orifice ou buse 22 de vaporisation au travers duquel le contenu de la bombe est vaporisé lorsque la valve est ouverte Ainsi qu'il est bien connu dans la technique, une valve aérosol usuelle est actionnée en appuyant sur l'embout de vaporisation dans une direction sensiblement parallèle a l'axe de la bombe aérosol Un tube immergé (non représenté) s'étend depuis le disposi05 tif de valve jusqu'au fond de la bombe, et le contenu de la bombe est conduit au travers du tube immergé par du combustible sous pression. Un capuchon 25 est monté de manière amovible sur la bombe aérosol et englobe le dispositif de valve Le ca10 puchon comporte une paroi latéralle 26 sensiblement cylindrique et une paroi supérieure plane 27 Une collerettte de fixation 28 s'étend vers l'extérieur et vers le bas à partir de la base de la paroi latérale afin de fixer le capuchon au bourrelet 14 de la bombe La collerette de fi15 xation comporte une monture horizontale 29 qui est supportée par le bourrelet 14, et un bord cylindrique 30 qui s'étend vers le bas au-delà du bourrelet Si on le désire, le bord peut être muni d'un cliquet ou rebord 31 (Figures 3 et 4) qui se ferme sous le bourrelet pour maintenir le capu20 chon sur la bombe Le capuchon peut être retiré de la bombe en exerçant une force de tirage suffisante pour écarter le cliquet 31 et le bord 30 du bourrelet vers l'extérieur. La paroi supérieure 27 est munie d'une fente 33, sensiblement en forme de U (Figures 1 et 2) qui forme une 25 partie abaissable ou touche manuelle 34 sensiblement en forme de U au-dessus de l'embout de vaporisation 21 Le capuchon est de préférence moulé en matériau plastique, ce qui donnera une partie abaissable 34 souple et élastique, de telle sorte que cette partie abaissable puisse être cour30 bée vers le bas le long d'une charnière 35 (Figure 1) qui relie la partie abaissable au reste de la paroi supérieure. Lorsque l'on cesse d'appuyer, la partie abaissable élastique 34 retourne à sa position originelle, dans le plan de la paroi supérieure Dans une forme de réalisation spécifi35 que, le capuchon était moulé en polypropylène. La forme de réalisation du capuchon 25 illustrée sur les Figures 1 à 4 comporte une paroi frontale inclinée 37 qui s'étend en formant un angle par rapport à l'axe de la paroi latérale cylindrique 26 et par rapport à la paroi supérieure plane 27, de telle sorte que cette paroi frontale s'étend relativement près de l'embout de vapori05 sation 21 Une ouverture de vaporisation 38 est constituée dans la paroi frontale en face de l'orifice de vaporisation de l'embout de vaporisation. Comme le montre la Figure 3, le capuchon 25 englobe l'embout de vaporisation 21 et le protège contre un 10 déclenchement inopiné Lorsque l'on désire vaporiser le contenu de la bombe, le manipulateur tient la bombe dans une main et appuie vers le bas avec un doigt, sur la touche abaissable 34 Lorsque la touche entre en contact et appuie sur l'embout de vaporisation (Figure 4), le contenu de la bombe est vaporisé à travers l'ouverture de vaporisation 38. Les doigts du manipulateur ne touchent jamais l'embout de vaporisation, et le capuchon protège les doigts de la matière qui est vaporisée Ceci est particulièrement nécessaire lorsque la matière est une peinture ou une sub20 stance caustique telle qu'un produit de nettoyage pour four. Une autre forme de réalisation d'un capuchon 40 est illustrée sur les Figures 5 à 8 Le capuchon 40 a une paroi latérale cylindrique 41 et une paroi supérieure plane 42 La paroi latérale 41 est dimensionnée pour s'ajuster juste sur la couronne circulaire 16-du dispositif de valve 13, et y est retenue par friction Si on le désire, la paroi latérale peut être constituée avec un cliquet de rebord qui peut se fermer et être retenu par la couronne 16. Comme on peut le voir sur la Figure 5, la paroi 30 supérieure 42 est encastrée au-dessous du bord supérieur de la paroi latérale cylindrique 41, afin de constituer une couronne circulaire 43 s'étendant vers le haut qui apporte une protection supplémentaire contre un fonctionnement inopiné. Une fente 44, sensiblement en forme de U, dans la paroi su35 périeure, forme une touche manuelle abaissable 45. Du fait que le rayon de la paroi latérale 41 montrée sur les Figures 5 à 8 est plus petit que le rayon de la paroi latérale 26 du capuchon montré sur les Figures 1 à 4, la paroi latérale 41 est plus proche de l'embout de vaporisation et la paroi frontale inclinée n'est pas nécessaire Une ouverture de vaporisation 46 est constituée dans la paroi latérale en face de l'orifice de vaporisation de l'embout de vaporisation. Le contenu de la bombe est vaporisé en abaissant la touche manuelle 45 de telle sorte qu'elle entre en contact et appuie sur l'embout de vaporisation 21 Le capuchon 10 40 est aussi moulé en plastique souple et élastique, et la touche manuelle 45 retournera à sa position originelle lorsque l'on cesse d'appuyer. Tandis que, dans la description qui précède, on a exposé, une description détaillée de formes de réalisa15 tion spécifiques de l'invention, il est évident que l'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes d'exécution. REVENDICATIONS 1 Capuchon ( 25) pour une bombe aérosol a vaporisation ( 10) ayant une partie supérieure ( 12), une valve montée sur la partie supérieure ( 12), et un embout de va05 porisation ( 21) pour ouvrir la valve et pour vaporiser le contenu de la bombe ( 10), caractérisé en ce que le capuchon ( 25) comporte une paroi latérale ( 26) adaptée à être montée sur la partie supérieure ( 12) de la bombe ( 10) de telle sorte que la paroi latérale ( 26) entoure l'embout de vapo10 risation ( 21), et une paroi supérieure ( 27), qui comporte une fente ( 33) pour constituer une partie abaissable ( 34) qui peut être pressée vers le bas, la partie abaissable ( 34) étant positionnée au-dessus de l'embout de vaporisation ( 21) lorsque le capuchon ( 25) est monté sur une bombe aérosol à 15 vaporisation ( 10), de sorte que la partie abaissable ( 34) peut être pressée vers le bas pour entrer en contact avec l'embout de vaporisation ( 21) et ouvrir la valve, la paroi latérale ( 26) du capuchon ( 25) ayant une ouverture de vaporisation ( 38) au travers de laquelle le contenu de la bom20 be ( 10) peut être vaporisé lorsque la valve est ouverte. 2 Capuchon ( 25) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi supérieure ( 27) du capuchon ( 25) est faite d'un matériau souple et élastique, de sorte que la partie abaissable ( 34) retourne à sa position origi25 nelle lorsque l'on cesse d'appuyer. 3 Capuchon ( 25) suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est moulé en un matériau plastique souple et élastique, de sorte que la partie abaissable ( 34) retourne à sa position originelle lorsque l'on cesse d'ap30 puyer. 4 Capuchon ( 25) suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) du capuchon ( 25) est sensiblement cylindrique et la paroi supérieure ( 27) est sensiblement plane et s'étend perpendiculairement à 35 l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26). Capuchon ( 25) suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) comporte une par- tie inclinée ( 37) qui s'étend en faisant un angle par rapport à la paroi supérieure plane ( 27) et par rapport à l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26), l'ouverture de vaporisation ( 38) étant constituée dans la partie inclinée 05 ( 37). 6 Capuchon ( 25) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) du capuchon ( 25) est sensiblement cylindrique et la paroi supérieure ( 27) est sensiblement plane et s'étend perpendiculairement à 10 l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26). 7 Capuchon suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi latérale ( 26) comporte une partie inclinée ( 37) qui s'étend en faisant un angle par rapport à la paroi supérieure ( 27) et par rapport à l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26), l'ouverture de vaporisation ( 38) étant constituée dans la partie inclinée ( 37). 8 Capuchon suivant l'une des revendications 1, et 7, caractérisé en ce que la fente ( 33) est sensiblement en forme de U et délimite une partie abaissable ( 34) 20 sensiblement en forme de U. 9 Bombe aérosol à vaporisation ( 10) équipée d'un capuchon ( 25) monté sur celle-ci, caractérisée en ce que, la bombe ( 10) comporte un corps ( 11) sensible25 ment cylindrique, une partie supérieure ( 12) sensiblement en forme de dôme, et un dispositif de valve ( 13) monté sur la partie supérieure( 12), le dispositif de valve ( 13) comportant une valve et un embout de vaporisation ( 21) monté sur la valve pour ouvrir la valve et pour vaporiser le con30 tenu de la bombe ( 10)-, le capuchon ( 25) comprend une paroi latérale ( 26) sensiblement cylindrique montée sur la bombe ( 10) et entourant l'embout de vaporisation ( 21), la paroi latérale ( 26) ayant une ouverture ( 38) adjacente à l'embout de vapo35 risation ( 21) au travers de laquelle le contenu de la bombe ( 10) peut être vaporisé, et une paroi supérieure ( 27) sensiblement plane au-dessus de l'embout de vaporisation ( 21), la paroi supérieure ( 27) ayant une fente ( 33) afin de délimiter une partie abaissable ( 34) qui peut être pressée vers le bas pour entrer en contact avec l'embout de vaporisation ( 21) et ouvrir la valve. 10 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le capuchon ( 25) est moulé en matériau plastique souple et élastique, de sorte que la partie abaissable ( 34) de la paroi supérieure ( 27) du capuchon ( 25) retourne à sa position originelle lorsque l'on cesse d'ap10 puyer. 11 Bombe suivant la revendication 10, caractérisée en ce que la fente ( 33) dans la paroi supérieure ( 27) du capuchon ( 25) est sensiblement en forme de U et une partie abaissable ( 34) sensiblement en forme de U. 12 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce que la paroi latérale ( 26) du capuchon ( 25) comprend une partie inclinée ( 37) qui s'étend en faisant un angle par rapport à la paroi supérieure ( 27) plane et par rapport à l'axe de la paroi latérale cylindrique ( 26), l'ouver20 ture de vaporisation ( 38) du capuchon ( 25) étant constituée dans la partie inclinée ( 37). 13 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte un bourrelet circulaire ( 14) à la jonction du corps cylindrique ( 11) et de la partie supé25 rieure en forme de dôme ( 12), la paroi latérale cylindrique ( 26) du capuchon ( 25) étant montée de manièreamovible sur le bourrelet ( 14). 14 Bombe suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif de valve ( 13) comporte une cou30 ronne circulaire ( 16) au-dessus de la partie supérieure en forme de dôme ( 12), la paroi latérale cylindrique ( 41) du capuchon ( 40) étant retenue par friction sur la couronne circulaire ( 16).