FR 2552149 A1 19850322 FR 8410453 A 19840702 2552 149 L'invention concerne des perfectionnements aux serrures à pêne dormant et en particulier, mais non exclusivement, pour des portes et fenêtres. Les serrures à pêne dormant connues nécessitent la rotation d'une clé pour actionner un mécanisme couplé au pêne qui sert à verrouiller deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre Ces mécanismes sont souvent très compliqués et beaucoup sont destinés seulement à s'adapter extérieurement sur une 10 porte ou une fenêtre et des problèmes importants apparaissent lorsque la porte ou la fengtre a un montant ou un chassis étroit qui ne donne pas suffisamment de place pour fixer le mécanisme En outre, d'autres problèmes apparaissent lors du montage de ces mécanismes 15 intérieurement dans des parties creuses des portes ou fenêtres comme on le fait couramment maintenant avec les châssis en métal ou en plastique De telles parties creuses sont généralement du type mince et beaucoup de mécanismes de fabrication antérieure ne peuvent être 20 adaptés ni sur ni dans le chassis. On sait simplifier le mécanisme d'actioanement du pane en prévoyant un entraîneur tournant susceptible de se mettre en prise avec le pane pour le déplacer des positions verrouillées à déverrouillées et une bille poussée par un ressort qui se met en prise avec le pène dans les positions verrouillée et déverrouillée. Toutefois un inconvenient de ce dispositif est que la bille se dégage automatiquement du pêne quand celui-ci est déplacé entre les positions verrouillée et déverrouillée 30 Il en résulte qu'il est possible de courtcircuiter l'entra neur et d'ouvrir la serrure sans clé. L'objet de la présente invention est de fournir une serrure à pane dormant dans laquelle le mécanisme d'actionnement du pane est de construction simple pour faciliter le montage de la serrure dans un large éventail d'applications et dans laquelle le pêne peut seulement se déplacer entre les positions verrouillée et déverrouillée par rotation de l'entra neur. Selon la présente invention, la serrure à péne dormant comprend un bottier dans lequel est monté coulissant un pene déplaçable entre une position verrouillée et une position déverrouillée, un arrêtoir se plaçant dans le pêne et susceptible de se mettre en 10 prise avec lui pour le retenir dans les positions verrouillée et déverrouillée et un entraîneur tourant manoeuvrable pour dégager l'arrétoir du pêne et pour le déplaeer entre les positions verrouillée et déverrouillée. En plaçant l'arrêtoir dans le pêne et en se servant de l'entraîneur à la fois pour libérer et déplacer le pêne entre les positions verrouillée et déverrouillée et pour actionner l'arrttoir, le mécanisme est considérablement simplifié ce qui entratue une 20 réduction de la taille de la serrure et facilite sa fabrication, son montage et éventuellement sa pose En outre, en s'arrangeant pour que l'entratneur dégage l'arrétoir du pane, il n'est pas possible de courtcircuiter l'entratneur et d'ouvrir la serrure sans clé. De préférence, l'arrêtoir est poussé contre le pêne de manière à mettre en prise effective le pêne dans chaque position verrouillée ou déverrouillée D'une manière commode, la poussée est obtenue par un ressort monté dans le bottier, De préférence le pêne et l'arrêtoir sont munis de moyens pour retenir positivement le pêne dans les positions verrouillée et déverrouillée Les moyens de retenue comportent des reliefs d'accouplement complémentaires sur le pane et l'arrêtoir, par exemple une ou plusieurs saillies sur l'arrêtoir susceptible de s'engager chacune dans respectivement une ou des premières encoches dans le pêne dans la position verrouillée et respectivement une ou des deuxièmes encoches dans la position déverrouillée. De préférence l'entralneur comporte une came qui lors de sa rotation vient en prise avec l'arr Stoir pour le dégager du pgne, déplace le p Sne dans la position verrouilée ou déverrouillée et libère l'arrètoir pour permettre à celui-ci de se remettre en prise avec le pane pour le retenir dans la position atteinte. Selon une forme de réalisation préférée, le pêne comporte un organe en forme de U et l'arr 9 toir un élément en forme de U qui se loge dans l'organe en U o il est poussé par un ressort Chaque bras de l'élément d'arrétoir en U présente des saillies susceptibles de s'engager dans des encoches prévues à l'extrémité des côtés de l'organe de pane en U et le sommet et les côtés de l'organe en U sont découpés pour former un évidement dans lequel la came d'entra Ineur tourne lors de la rotation de l'entraîneur pour abaisser l'arrêtoir, s'engager et déplacer le pane et puis libérer l'arr 8 toir. De manière commode, l'entra Xneur est relié de manière active à une serrure par exemple une serrure à cylindre, et est tourné par actionnement de la serrure, par exemple par rotation de la clé. L'invention va être décrite plus en détail à l'aide d'exemples et des figures dans lesquelles: La figure 1 est une vue en perspective 30 d'une serrure à pêne dormant selon la présente invention montrée avec des arrachements pour faciliter la compréhension. La figure 2 est une vue en plan partiellement en coupe de la serrure de la figure 1 o La figure 3 est une vue explosée du pêne, de l'arrétoir et du ressort de la serrure. Les figures 4, 5 et 6 sont des vues schématiques de côté montrant le fonctionnement de la serrureo En se référant aux figures 1 à 3, la serrure à pgne dormant 1 est montrée associée avec un ensemble de fixation et de retenue 2 du type crémone convenant à une porte coulissante L'ensemble 2 comporte un rail 3, fixé à l'extérieur, de section en U dans lequel un rail intérieur 4 coulisse Le rail intérieur 4 est pourvu d'au moins une fente en trou de serrure (non représentée) dans laquelle passe un boulon à t 4 te 10 (non représenté) et d'un organe de commande (non représenté) qui actionne le rail intérieur 4 par rapport au rail extérieur 3 pour mettre en prise le boulon pour obtenir la fixation de manière connue la serrure 1 est prévue pour empacher le déplacement du rail intérieur 4 15 par rapport au rail extérieur 3 quand l'ensemble 2 est dans la position de fixation. La serrure 1 comporte un bottier creux 5 fixé sur le rail extérieur 3 et prévu pour 9 tre placé dans le montant ou châssis de la porte (non représenté). 20 le bottier 5 comprend des plaques latérales opposées 6 sur lesquelles sont montées un bloc 7 avec une serrure à cylindre 8, un pêne creux transversal 9 et un arrétoir Le bloc 7, fixé dans le bottier 5 par une vis 11 s peut ttre disposé pour traverser la plaque latérale et la 25 surface extérieure du montant ou chassis de porte pour recevoir une poignée pour déplacer la porte. Le pêne 9 comporte un organe en U 12 sur chaque ctté duquel est prévu une nervure longitudinale 13 qui se loge dans une fente (non représentée) de la plaque latérale 6 voisine pour guider le pane 9 pendant son déplacement entre une position verrouillée (figures 1 et 2) et une position déverrouillée. L'arr Otoir 10 comprend un élément en U,14 qui se loge dans l'organe en U 12. L'organe 12 et l'élément 14 comportent 2552 1 49 des moyens pour retenir positivement le p ne 9 dans les positions verrouillée et déverrouillée o Les moyens de retenue comportent des reliefs d'accouplement complémentaires formés par deux saillies 15 sur chaque bras 5 16 de l'télément 14 et quatre encoches 17 à la base de chaque co 8 té de l'organe Chaque saillie 15 s'engage dans une première encoche 17 a dans la position verrouille et dans une deuxième encoche 17 b dans la position déverrouillée Chaque bras 16 de l'élément comporte en plus des butées 18 susceptibles de coopérer avec la base de l'organe et une partie de guidage 19 prévue dans des rainures 20 du bottier 5 pour limiter et contr Oler le mouvement vertical de l'élément 14. L'élément 14 est appuyé élastiquement 15 sur l'organe 12 par un ressort 21 de manière à engager positivement les saillies 15 dans les encoches 17 Des moyens sont prévus pour dégager les saillies 15 des encoches 17 contre l'action du ressort 21 et pour déplacer l'organe 12 entre les positions verrouillée et 20 déverrouillée Lesdits moyens comprennent un entratneur 22 monté de manière à pouvoir tourner dans le bloc 7 et relié de manière active à la serrure à cylindre 8 pour tourner lors de la rotation de la elé 23 L'entratneur 22 est cylindrique avec une came saillante 24 prévue dans 25 une position prédéterminée de la circonférence, Le sommet et les cotés de l'organe 12 sont découpés pour former un évidement courbe 25 qui permet à la came 24 d'entrer en contact avec l'élément 14 et de déplacer l'organe 12. Le fonctionnement de la serrure à pêne dormant va être ci-après décrit par rapport aux figures 4 à 6 En partant de la position déverrouillée montrée figure 4, les saillies 15 sont engagées dans les encoches 17 b et la came d'entra Ineur 24 est déplacée de 180 à partir de l'évidement 25. En inserrant la clé 23 et en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, l'entra neur 22 tourne pour amener la came 24 d'abord en contact avec l'élément 14, qui est abaissé de manière à dégager les saillies 15 des encoches 17 b, et ensuite en contact avec l'organe 12 qui est amené dans la position verrouillée (figure 5) En continuant la rotation de l'entratneur 22, la came 24 libère l'élément 14 qui est alors libre de se lever sous l'action du ressort 21 et les saillies 15 s'engagent dans les encoches 17 a pour retenir positivement l'organe 12 dans la position verrouillée (figure 6) Pour amener le pêne 9 à la position déverrouillée, on tourne simplement la clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour inverser l'action de verrouillage 15 précédemment décrite. Bien que la serrure à pêne dormant a été décrite en combinaison avec un ensemble de fixation et de retenue utilisable pour une porte coulissante, l'invention n'est pas limitée à une telle réalisation et la serrure à pêne dormant peut être utilisée indépendamment ou en combinaison avec n'importe quel dispositif de fixation connu, pour les portes, les fenêtres ou n'importe quelle autre application oi l'on désire fixer deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre Par exemple, la serrure à pêne dormant selon l'invention peut équiper une porte ou une fenêtre à charnière et le bâti fixe peut être équipé avec une gâche (de manière connue) pour recevoir le pêne dans la position verrouillée ou vice-versa. On notera que la simplicité de constuction nécessitant un minimum de composants a pour résultat une serrure compacte et de faible épaisseur qui peut être facilement installée dans de nombreuses applications. Enfin l'invention n'est pas limitée à la 35 constuction et la disposition des composants décrite ci-dessus peut 4 tre modifiée de nombreuses façons sans sortir du cadre de l'invention Par exemples on peut prévoir n'importe quel nombre de saillies et d'encoches pour retenir le pêne dans les positions verrouillée et dévérouillée De plus, les saillies peuvent O tre sur le pane et les encoches sur l'-arrétoir, ou on peut avoir une combinaison de saillies et d'encoches à la fois sur le pane et sur l'arr 4 toiro Selon une variante n'importe quels autres reliefs complémentaires coopérants 10 peuvent être prévus pour le but ci-dessus décrito 3 'arrétoir est de preférence poussé contre le pêne par un ressort mais il est évident que n'importe quels autres moyens élastiques peuvent être utilisés, ou 3 a serrure peut être utilisée à l'envers ce qui dispense 15 de la poussée élastique, la gravité agissant sur l'arr 9 toir pour le mettre ent prise avec le pane. La came d'entra neur peut comporter une saillie localisée dans une position prédéterminée de la circonférence de l'entrafneur cylindrique ou l'entratneur 20 peut être profilé pour produire une action de levage dans la direction eirconférentielle Selon une autre variante, l'entrafneur peut O tre un pignon coopérant avec une c émillère formée dans le pêne L'entralneur peut ttre/de manière active à une serrure de manière à tourner lors du fonctionnement de la serrure, qui peut être de tout type, ou l'entraîneur peut tourner directement en prise avec un organe de commande convenable. L'entratneur peut être modifié pour actionner plus d'un pane et plusieurs pfnes peuvent être 30 actionnés simultanément ou séparément REVENDICATIONS 1 Serrure à pane dormant comportant un bottier dans lequel est monté coulissant un pêne déplaçable entre une position verrouillée et une position déverrouillée au moyen d'un entratneur tournant, caractérisée en ce qu'un arr 9 toir ( 10) est logé dans le pêne ( 9) et est susceptible de se mettre en prise avec lui pour le retenir dans chacune des positions verrouillée et déverrouillée et en ce que l'entraîneur ( 22) est manoeuvrable pour dégager l'arrttoir ( 10) du pêne ( 9) et le déplacer entre les positions verrouillée et déverrouillée 2 Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arr Otoir ( 10) est poussé élastiquement contre le pane, par exemple par un ressort 15 ( 21). 3 Serrure selon la revendication 1 ou 29 caractérisée en ce que le pane ( 9) et l'arrêtoir ( 10) comportent des moyens ( 15, 17) pour retenir positivement le p 8 ne ( 9) dans chacune des positions verrouillée et 20 déverrouillée 4 Serrure selon la revendication 39 caractérisée en ce que les moyens de retenue ( 15, 17) comportent des reliefs d'accouplement complémentaires ( 15, 17) sur le pene ( 9) et l'arr Atoir ( 10), par exemple une ou plusieurs saillies ( 15) sur l'arr 8 toir ( 10) chacune venant en prise dans une première encoche ( 17 a) du p ne ( 9) dans la position verrouillée et dans une deuxième encoche ( 17 b) du pgne ( 9) dans la position déverrouillée, 5 Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'entra neur ( 22) comporte une came ( 24) susceptible de se mettre en prise avec l'arrttoir ( 10) pour dégager l'arrêtoir ( 10) du pane ( 9) et le déplacer de la position verrouillée à la 35 position déverrouillée. 6 Serrure selon la revendication 5, caractérisée en ce que le pgne ( 9) comporte un organe en U ( 12) et en ce que l'arrêtoir ( 10) comporte un élément en U ( 14) logé dans l'organe en U ( 12). 7 Serrure selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'organe en U ( 12) comporte un évidement ( 25) dans lequel la came de l'entra neur ( 24) se déplace par rotation de l'entralneur ( 22) pour dégager l'arr 9 toir ( 10) et déplacer le péne ( 9) 8 Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en e que le bottler ( 5) dans lequel le pane ( 9) et l'arrttoir ( 10) sont montés, est creux et en ce que le pane ( 9) est oonformé pour faire saillie du bottier ( 5) dans la position verrouillée, 9 Serrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ptne ( 9) et l'arr Atoir ( 10) comportent chacun des moyens de guidage ( 13, 19) pour coulisser dans le bottier ( 5) Serrure selon l'une des revendications 20 précédentes, caractérisée en ce que ltentratneur ( 22) est relié de manière active à une serrure ( 8) et est susceptible de tourner lors de la manoeuvre de la serrure ( 8), par exemple en tournant la clé ( 23),