FR 2555803 A1 19850531 FR 8417586 A 19841119 Dispositif d'accouplement entre un commutateur électromagnétique et une unité à contacts auxiliaires montéede façon amovible sur celui-ci L'invention se rapporte à un dispositif d'accouplement entre un commutateur électromagnétique et une unité additionnelle comportant des contacts auxiliaires pour actionner un support de contacts'auxiliaires monté à translation dans l'unité additionnelle et comportant un organe d'accouplement s'étendant jusqu'à l'extérieur de l'unité complémentaire, cet actionnement ayant lieu au moyen d'un organe d'entraînement s'étendant jusqu'à l'extérieur du commutateur et se déplaçant lorsque le commutateur est activé. Le brevet DE-OS 16 15 903 décrit un dispositif d'accouplement du type ci-dessus. Dans ce mode de construc- tion l'organe d'entraînement protubère du bottier du commutateur lorsque celui-ci est séparé de l'unité additionnelle. De telles parties protubérantes sont indésirables.L'organe d'entraînement lui-même se présente sous forme d'un poussoir qui maintient le support de contacts auxiliaires en position de repos contre l'action d'un ressort. Lorsque le commutateur est activé le poussoir est rétracté dans le commutateur et le support de contacts auxiliaires suit ce mouvement sous l'action du ressort. Cet agencement n'assure pas un accouplement positif entre les mouvements du poussoir et ceux du support de contacts auxiliaires; si le ressort agissant sur le support de contacts auxiliaires est déterioré ceci peut conduire à des mouvements incontrôlés de ce support de contacts auxiliaires. -2- La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'accouplement entre un commutateur électro- magnétique et une unité additionnelle comportant des contacts auxiliaires montés de façon amovible sur le commutateur qui assure un accouplement positif sans présenter de parties protubérantes sur le commutateur. A cet effet le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'organe d'entraînement se meut parallèlement à la surface d'appui de l'unité additionnelle lorsque le commutateur est activé, cet organe étant placé dans une échancrure rectangulaire du boîtier du commuta- teur, que l'organe d'accouplement protubère jusque dans l'échancrure, et que les bords de cette échancrure trans- versaux à la trajectoire de l'organe d'entraînement comportent plusieurs moulures saillant vers l'intérieur de l'échancrure, l'intervalle entre deux moulures successives étant supérieur à leur longueur, des griffes formées sur le fond de l'unité additionnelle et présentant au moins approximativement la largeur et l'écartement des moulures venant s'engager sous les moulures, ce verrouillage pouvant être libéré par un mouvement relatif du boîtier et de l'unité additionnelle transversalement à la trajectoire de l'organe d'entraînement. Pour mieux maintenir l'unité additionnelle sur le commutateur, on peut prévoir des organes de retenue qui s'engagent réciproquement lorsque les griffes sont engagées sous les moulures. Ces éléments de retenue peuvent également être placés à l'extérieur de l'échancrure. L'organe d'accouplement peut présenter une coulisse ouverte vers l'extérieur et orienté transversale- ment à sa trajectoire tandis que l'organe d'entraînement est un moignon qui s'engage dans ladite coulisse. La coulisse peut également présenter une embouchure en forme d'entonnoir pour faciliter l'introduction latérale du moignon dans la coulisse. 3 580 -3. L'invention sera maintenant illustrÈ!par la description d'un mode d'exécution et à l'aide du dessin. La figure 1 montre en coupe un dispositif d'accouplement entre un commutateur électromagnétique et une unité de contacts auxiliaires, la figure 2 montre l'unité à contacts auxili- aires, et la figure 3 montre la face du commutateur dirigée vers l'unité auxiliaire. La figure 1 ne comporte que les parties du commutateur 1 et de l'unité additionnelle 2 qui sont nécessairespour la compréhension du mode d'accouplement entre ces deux éléments. Un porteur de contacts auxiliaires 3 est monté à translation dans l'unité auxiliaire 2. Ce porteur de contacts comporte à sa partie inférieure un organe d'accouplement 4 qui s'étend jusqu'à l'extérieur de l'unité auxiliaire 2. Les ponts de contact 5 et les ressorts de contact 6 montés sur le porteur de contacts auxiliaires 3 ne sont représentés que schématiquement. Le commutateur électromagnétique 1 comporte un électroaimant 1,non représenté dans la figure l,qui exerce une traction lorsqu'il est excité, et pousse alors le porteur de contacts 9 en position de travail, contre la force du ressort de rappel 10; la transmission du mouvement de l'électroaimant au porteur de contacts a lieu par l'intermédiaire d'un levier de transmission 8, situé dans le boîtier 7 du commutateur 1. Le porteur de contacts 9 comporte un organe d'entraînement 11 qui s'étend jusqu'à l'extérieur du boîtier 7 du commutateur 1. Lorsque le commutateur 1 est activé l'organe d'entraînement 11 se meut parallèlement à la surface d'appui 12 de l'unité de contacts auxiliaires 2 et pousse l'organe d'accouplement 4 du porteur de contacts auxiliaires 3, qui lui est accouplé, en position de travail. L'organe d'entraînement 11 est disposé dans une échancrure 13 formée dans la face extérieure 2S55803 -4- du bottier 7 qui est tourné vers la surface d'appui 12. Grace à cet agencement le commutateur 1 ne comporte pas de parties protubérantes lorsqu'il est séparé de l'unité de contacts auxiliaires 2. Les deux bords de l'échancrure orientés transversalement par rapport à la trajectoire 14 de l'organe d'entraînement 11 possèdent plusieurs moulures 15, 16 espacées les unes des autres et saillant vers l'échancrure. Les intervalles entre les moulures sont plus grands que la longueur de ces'dernières. Le fond de l'unité auxiliaire 2 comporte des griffes 17, 18 qui ont au moins approximative- ment la même largeur et les mêmes écartements que les moulures 15, 16. Des organes de retenue 19, 20 sont situés entre le boîtier 7 et l'unité auxiliaire 2. La saillie 19 est formée sur le bottier 7 et le ressort d'encliquetage se trouve sur l'unité auxiliaire 2, en dehors de l'échancrure. L'organe d'accouplement 4 comporte une coulisse 21 ouverte vers l'extérieur et orientée transversalement par rapport à la trajectoire de cet organe. Cette coulisse présente une embouchure-de centrage en forme d'entonnoir. Pour le montage du dispositif d'accouplement la surface de support de l'unité auxiliaire 2 montrée à la figure 2 est posée sur la surface du commutateur montrée à la figure 3. Les griffes 17 et 18 sont engagées dans l'échancrure, les griffes 17 entre les moulures 15 et 16 et les griffes 18 entre les moulures 16 et le bord postérieur de l'échancrure. Dans cette position l'organe d'entraine- ment 11 se trouve face à l'embouchure en entonnoir de la coulisse 21. Cette disposition permet de monter l'unité à contacts auxiliaires 2 sans utiliser de ressorts de rappel. Lors du montage l'organe d'accouplement 4 peut se trouver en un point quelconque de sa trajectoire. Une fois que les griffes 17, 18 et l'organe d'accouplement 4 sont -- 55580 -5- les introduits dans l'échancrure, les griffes 17 eï'moulures , ainsi que les griffes 18 et les moulures 16 peuvent venir en engagement réciproque par un mouvement latéral de l'unité de contacts auxiliaires 2. Apres ce mouvement latéral de l'unité auxiliaire 2 l'organe d'entraînement 11 se trouve dans la coulisse 21 de l'organe d'accouple- ment 4, ce qui garantit un accouplement positif bi- directionnel entre les pièces mobiles du commutateur 1 et celles de l'unité auxiliaire 2. Le ressort de retenue 20,qui est alors engagé sur le bouton de retenue 19, assure l'immobilisation réciproque des deux éléments. -6 Revendications 1. Dispositif d'accouplement entre un commuta- teur électromagnétique et une unité additionnelle comportant des contacts auxiliaires, pour actionner un support de contacts auxiliaires montés à translation dans l'unité additionnelle et comportant un organe d'accouplement s'étendant jusqu'à l'extérieur de l'unité complémentaire, cet actionnement ayant lieu au moyen d'un organe d'entra:ne- ment s'étendant jusqu'à l'extérieur du commutateur et se déplaçant lorsque le commutateur est activé, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement (11) se meut parallèle- ment à la surface d'appui de l'unité additionnelle (2) lorsque le commutateur (1) est activé, cet organe étant placé dans une échancrure rectangulaire (13) du bottier (7) du commutateur, que l'organe d'accouplement (4) protubère jusque dans l'échancrure (13), et que les bords de cette échancrure transversaux à la trajectoire de l'organe d'entraînement (11) comportent plusieurs moulures (15,16) saillant vers l'intérieur de l'échancrure, l'intervalle entre deux moulures successives étant supérieur à leur longueur, des griffes (17, 18) formées sur le fond de l'unité additionnelle et présentant au moins approximative- ment la largeur et l'écartement des moulures (15,16) venant s'engager sous les moulures, ce verrouillage pouvant étre libéré par un mouvement relatif du bottier (1) et de l'unité additionnelle (2) transversalement à la trajectoire (14) de l'organe d'entraînement (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par des organes de retenue (19, 20) entre le bottier (7) et l'unité additionnelle venant en engagement réciproque lorsque les griffes (17, 18) s'engagent sous les moulures (15, 16). -7- 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes de retenue (19, 20) sont situés à l'extérieur de l'échancrure. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accouplement (4) présente une coulisse (21) ouverte vers l'extérieur et orientée transversalement à sa trajectoire, et que l'organe d'entraînement (11) est un moignon qui s'engage dans ladite coulisse. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la coulisse (21) présente une embouchure en entonnoir prévue pour guider le moignon lors de son introduction latérale dans la coulisse (21).