FR 2556285 A1 19850614 FR 8320154 A 19831213 -1 - La présente invention concerne les stylos plume, les crayons bille et les crayons feutre et les ensembles réalisés par leur association. Jusqu'ici il était connu dans la gamme des articles de qualité de présenter dans un même coffret un stylo plume et un crayon bille ou feutre, ces deux articles ayant une harmonie d'esthétique et de couleur, chacun d'eux conservant une auto- nomie de réalisation et d'utilisation. La difficulté ou l'impos- sibilité de les associer sur un même corps provenait du mode de mise en fonction ou en rétraction de la pointe traçante à bille, l'une ou l'autre de ces deux positions occupée par la pointe étant obtenue dans tous les cas par une translation dans un sens ou dans l'autre de la recharge contenant l'encre en pâte dont l'extrémité porte la bille maintenue en place par un sertissage. Cette commande en translation s'effectue dans certaines réalisations à l'aide d'un bouton-poussoir ou curseur se déplaçant dans une lumière disposée selon une génératrice du corps du crayon; dans le cas d'un article à plusieurs couleurs, il est prévu autant de mécanismes de ce type qu'il y a de recharges, les curseurs correspondants étant répartis sur la périphérie du corps. Dans d'autres réalisations, la commande en translation de la recharge, pour la mise en fonction de la pointe traçante, s'obtient à l'aide d'un poussoir axial placé à l'extrémité supérieure du corps, la rétraction s'effectuant par la même action sur ce poussoir.-L'un ou l'autre de ces dispositifs de commande ne peut s'adapter sur un stylo plume, soit pour des raisons d'esthétique en raison du surdimensionnement que cela entraine, soit pour des raisons d'impos- sibilités fonctionnelles. Le dispositif, suivant l'invention, permet la mise en action ou en rétraction d'une pointe traçante a bille sans l'aide d'aucun organe de commande en saillie sur l'extérieur lui permet- tant ainsi de s'intégrer dans le corps d'un stylo plume de dimen- sions courantes de longueur et de diamètre afin de lui garantir une bonne préhension manuelle et une parfaite esthétique. Le stylo composite, comportant le dispositif objet de l'invention est constitué d'un corps central creux, aux extrémités duquel se fixent deux sous-ensembles: une section plume d'une part, et une section bille d'autre part. La section plume est principalement constituée d'un.embout se vissant dans le corps central et comportant un chambroge destiné à recevoir la cartouche -2- d'encre liquide, ainsi qu'un alésage dons lequel s'ajustent le conduit languette et la plume. La section bille est constituée d'une partie fixe se vissant dans le corps central à l'extrémité opposée à la section plume et d'une partie mobile en translation alternée de façon à dégager ou à recouvrir la pointe bille de la recharge immobilisée en translation dans la partie fixe et faisant saillie à l'extrémité de celle-ci, les positions corres- pondant à la mise en action ou en rétraction de la dite pointe sont matérialisées à l'aide d'un encliquetage à ressort composé de deux éléments élastiques, s'apparentant à des clavetages coulissants, diamétralement opposés, logés entre les parties fixe et mobile de la section, le dispositif ainsi constitué autorisant un déplacement limité en translation longitudinale tout en interdisant toute rotation de la partie mobile par rapport à la partie fixe. Les points de positionnement définis par les éléments élastiques d'encliquetage sont assortis de butées franches ou butées mécaniques. L'invention sera bien comprise à l'aide des dessins annexés représentant, à titre non limitatif, un mode de réalisation préférentiel d'un stylo plume équipé d'un dispositif conforme à la présente invention. Ceux-ci représentent: - en figure 1, une vue d'ensemble d'un stylo comportant une section bille associée à une section plume, - en figure 2, une vue de détaii du dispositif de commande de mise en action de la pointe traçante, - en figure 3, une vue de détail du dispositif de commande de mise en rétraction de la pointe traçante. Tel que représenté, le-stylo se compose d'un corps central 1 évidé sur toute sa longueur de manière à loger la recharge à bille et cartouche d'encre, son alésage étant limité à ses deux extrémités par des parties filetées la et lb celles-ci pouvant être usinées dans des bagues métalliques rapportées dans le cas o le corps est exécuté dans un matériau de faible résistance mécani- que, ne permettant pas des démontages fréquents. Les diamètres de filetage sont différents afin d'éviter toute erreur de montage et d'affectation. Sur l'extrémité la du corps se visse l'embout 2 de la section plume, comportant extérieurement deux parties coniques 2a, 2b séparées par une partie filetée 2c destinée à recevoir le capuchon 3, le profil résultant de l'ensemble des parties coniques et filetées assurant une bonne tenue du stylo entre les -3- doigts de l'utilisateur. L'embout comporte intérieurement deux chambrages 2d et 2e séparés par une cloison 2f, cette dernière étant équipée d'un percuteur 2g destiné à provoquer la mise en service de la cartouche d'encre 4 logée dans le chambroge 2d de l'embout; la cloison 2f comporte également dans son axe un alésa- ge dons lequel s'ajuste l'appendice du conduit languette 5 s'implan- tant dans le chambrage 2e avec interposition de la plume 6. Le fond de la cartouche d'encre 4 se situe sensiblement aux deux tiers de la longueur du corps. Sur l'extrémité lb du corps se visse la partie fixe 7 de la section bille comportant extérieurement deux parties cylin- driques de diamètre différent 7a et 7b séparées par un dégagement 7c, la plus petite d'entre elles 7a étant située à l'opposé de la partie filetée s'implantant dans le corps; ces deux parties 7a et 7b assurent le guidage en translation de la partie mobile 8 de la section bille par des tolérances de fabrication appropriées permettant d'obtenir un glissement juste des dites parties dans des alésages correspondants 8a et 8b usinés sur la partie mobile 8. Sur deux génératrices diamétralement opposées de la-partie cylindrique 7b de la partie fixe 7 est prévu un bossage 7d en forme de demi-lune disposée dans le sens longitudinal de la dite partie fixe; l'épaisseur de chacun de ces bossages se-loge dans une rainure longitudinale 8c usinée sur deux génératrices diamétra- lement opposées de l'alésage 8b de la partie mobile 8, de profon- deur et de largeur respectivement égales, aux jeux fonctionnels près, à la hauteur et à l'épaisseur du bossage. Cet assemblage entre les pièces fixe 7 et mobile 8 assure à l'instar d'un clave- tage longitudinal coulissant une liaison en rotation des deux pièces tout en permettant une latitude de déplacement en translation de la pièce mobile 8 par rapport à la pièce fixe 7. La liaison en rotation des deux pièces permet le montage et le démontage de l'ensemble de la section bille par vissage ou dévissage dans le corps central i notamment pour la mise en place d'une nouvelle re- charge à bille. Le déplacement en translation longitudinale de la pièce 8 est toutefois limitée au moyen de deux lames de ressort 9 se logeant à fond de rainure 8c, la section longitudinale desquelles lames comporte deux ondulations successives 9a et 9b en forme de demi-lune conjuguée avec celle des bossages 7d de la partie fixe 7, l'intervale séparant ces deux ondulations correspon- dont à la valeur de la course de la partie mobile 8 nécessaire à -4- assurer le dégagement ou la rétraction de la pointe traçante. Ces lames de ressort sont maintenues longitudinalement dans leur rainure respective au moyen d'une bague 10 se vissant dans la partie mobile 8 et affleurant l'extrémité de celle-ci; cette bague sert de butée dans l'un ou l'autre sens de translation; c'est ainsi qu'en fin de translation de lo partie mobile 8 vers le corps du stylo afin de réaliser le dégagement de la pointe (figure 2) la bague 10 vient en butée sur l'extrémité du corps; inversement en fin de translation de la dite partie mobile vers l'extrémité du stylo afin de réaliser le recouvrement de la bille (figure 3) la bogue 10 vient en butée sur les bossages 7d. Au cours de ces manoeuvres, le bossage 7d vient en contact avec le creux de l'une ou l'autre des ondulations 9a ou 9b. Les deux positions possibles de la partie mobile 8 sont donc matérialisées par les deux points d'encliquetage élastiques doublés chacun d'une butée mécanique. Afin de masquer dans la zone de liaison de la section bille avec le corps le vide annulaire provoqué par la translation de la partie mobile, une bogue métallique épaulée 11 de longueur appropriée est prévue à l'extrémité du corps et incorporée à celui-ci au moment du moulage dans le cas o le corps est en matière moulée ou injectée, cette bague assurant en plus de son rôle fonctionnel, le rôle d'enjoliveur, contribuant à l'esthétique du stylo avec une bogue 12 équipant l'autre extrémité du corps et dépassant légèrement celle-ci et destinée à masquer la liaison du corps 1 et de l'embout 2 de la section plume. La partie extérieure cylindrique 8d de la partie mobile en partie recouverte par la bague 11 se prolonge vers l'extrémité opposée par une partie filetée 8e identique à la partie 2c de l'embout 2 de la section plume de façon à recevoir le capuchon 3 au cours de l'utilisation du stylo plume; ce filetage se raccorde sur la partie cylindrique par un profil conique 8f avec lequel il coopère pour assurer une bonne tenue du stylo entre les doigts de l'utilisateur la partie mobile se termine par une partie ogivale 8g comportant l'orifice 8h nécessaire au passage et guidage de l'extrémité de la recharge à bille d'encre en pâte 13; la recharge est logée libre sur une partie de sa longueur dans un alésage 7e de la partie fixe 7, lequel alésage communique avec un chambrage 7f de diamètre correspondant à celui de la partie épaulée 13a de la recharge, lequel alésage coopère avec l'orifice 8h de la partie mobile 8 pour assurer le guidage de la recharge; l'espace annulaire compris 2556285' -5- entre le corps de la recharge et le diamètre du chambrage est occupé par un ressort de compression 14 dont l'action s'exerce sous la partie épaulée 13a de façon à maintenir l'extrémité de celle-ci opposée à la bille en appui sur le fond de la cartouche d'encre 4 à l'intérieur du corps, un tel montage assurant l'immo- bilisation de la cartouche et de la recharge à bille. Le remplacement de la recharge à bille s'effectue par le dévissage de l'ensemble de la section bille, la rotation de la partie mobile 8 entrainant la partie fixe 7 par l'intermédiaire des bossages 7d et des rainures 8c. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spécialement décrit, elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. C'est ainsi, qu'entre autre, la butée mécanique ou butée franche correspondant à la position de la pièce mobile dégageant lo pointe traçante peut être réalisée par la mise en appui du fond 8j du chambrage 8a sur l'extrémité dela partie fixe 7. L'invention peut s'appliquer à tout type de stylo composite; c'est ainsi qu'il peut être envisagé l'association d'un crayon bille avec un crayon feutre. Dans ce Cas, la recharge d'encre de la section feutre logée dans sa section, sert de butée à la cartouche bille, de façon analogue à la charge d'encre de la section plume dans l'exemple décrit, le fonctionnement du dispositif de mise en action ou en rétraction de la pointe traçante à bille restant en tous points identique. -6- - REVENDICATIONS - 1.- Dispositif destiné à assurer la mise en action ou en rétraction d'une pointe traçante à bille et'à permettre son inté- gration dans le corps d'un stylo plume ou d'un crayon feutre pour réaliser un ensemble composite constitué d'un corps central creux, à l'une des extrémités duquel est fixé le sous-ensemble section plume ou section feutre, l'autre extrémité portant le sous-ensemble section bille, l'une ou l'autre des extrémités étant protégée par le même capuchon en période de non utilisation, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande en translation alternée de la partie extérieure 8 de la section bille;par rapport à la recharge à bille 13 portant en son extrémité la pointe traçante et immobilisée en translation dans le corps du stylo, laquelle translation de la partie extérieure de la section bille est limitée à la course nécessaire pour assurer le dégagement ou le recouvrement de la dite pointe traçante. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section bille est constituée d'une partie fixe 7 se vissant dans l'extrémité lb du corps central I du stylo et d'une partie 8 mobile en translation, le guidage en translation étant assuré entre les deux pièces par un assemblage glissant juste de deux cylindrages 7a et 7b de la partie fixe 7 avec respectivement deux alésages 8a et 8b de la partie mobile 8, la translation alternée de la dite partie mobile étant limitée par deux positions d'immobilisation correspondant à-la mise en action ou en rétracti( de la pointe traçante, obtenues à l'aide d'un dispositif de liaison, interdisant toute rotation de la pièce mobile 8 par rapport à la pièce fixe 7. 3.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, prises ensemble, caractérisé en ce que le dispositif assurant la liaison en rotation des pièces fixe 7 et mobile 8 et la liberté de translation entre ces deux pièces est un assemblage du type clavetage coulissant doublé d'un dispositif d'encliquetage à ressort-à deux positions assorties de butées mécaniques. 4.- Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3, prises ensemble, caractérisé par le fait que la partie fixe 7 comporte sur deux génératrices diamétralement opposées du cylindroge 7b un bossage 7d en forme de demi-lune disposée dans le sens longi- tudinal de la partie fixe, l'épaisseur de chaque bossage se logeant dans une rainure longitudinale 8c usinée sur deux géné- -7- ratrices diamétralement opposées de l'alésage 8b de la partie mobile 8, de profondeur et de largeur respectivement égales, aux jeux fonctionnels près, à la hauteur et à l'épaisseur du bossage, le fond de chaque rainure recevant chacune une lame de ressort 9, la section longitudinale de laquelle lame comporte deux ondula- tions successives 9a et 9b en forme de demi-lune, conjuguée avec celle des bossages 7d de la partie fixe, l'intervalle sépa- rant les deux ondulations correspondant à la valeur de la course de la partie mobile 8 nécessaire à assurer le dégagement ou la 0 rétraction de la pointe traçante, les dites lames de ressort étant maintenues longitudinalement dans leur rainure au moyen d'une bague 10 se vissant dans la partie mobile 8 et affleurant l'extrémité de celle-ci, laquelle bague joue le rôle de butée mécanique complémentairement aux positions d'encliquetage, ressort, en venant en appui en fin de translation soit sur l'extrémité du corps central du stylo, soit sur les bossages 7d de la partie fixe 7. 5.- Dispositif selon l'ensemble des revendications i à 4, caractérisé en ce que le corps central comporte à son extrémité une bague métallique épaulée 11 de longueur suffisante pour masquer, dans la zone de liaison, de la section bille avec le corps, le vide annulaire provoqué par la translation de la partie mobile. 6.- Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie fixe 7 de la section bille comporte un alésage 7e permettant le libre passage du corps de la recharge à bille d'encre en pâte 13, lequel alésage débouche dans un chambrage 7f de diamètre correspondant à celui de la partie épaulée 13a de la recharge, et coopérant avec un alésage D 8h situé à l'extrémité de la partie mobile 8 pour assurer le guidage de la dite recharge pour la maintenir en contact avec le fond de la cartouche ou de la recharge d'encre de la section plume ou feutre équipant l'autre extrémité du stylo, le maintien des pressions de contact nécessaires à l'immobilisation en translation de la recharge à bille étant assuré au moyen d'un ressort de compression 14 placé dans l'espace annulaire compris entre le corps de la recharge et le diamètre du chambrage et exerçant son action sous la partie épaulée 13a de la recharge.