FR 2552682 A1 19850405 FR 8414949 A 19840928 Pomme de douche. L'invention concerne une pomme de douche comprenant un boîtier, constitué de deux chambres formant répartiteur, qui sont séparées du point de 5 vue de l'écoulement par une cloison et dont l'une communique avec au moins un orifice de jet mousseur et l'autre avec des orifices de jet en pluie, et une vanne inverseuse à obturateur, par lequel un orifice d'alimentation du bottier peut être mis en communica10 tion au choix avec l'une des chambres formant répartiteur et dont l'organe de manoeuvre traverse le bottiero Une pomme de douche de ce type est décrite au modèle d'utilité en République Fédérale d'Allemagne numéro 78 29 867 Dans cette pomme de douche, la cloison de 15 séparation entre les deux chambres formant répartiteur est issue du boîtier et le fond du boîtier est constitué sous la forme d'un tampon vissable de grand diamètre et porte une tige de réglage de la vanne inverseuse, ainsi que le disque de commande mobile de 20 cette dernière. Dans cette construction, le bottier de la pomme de douche doit avoir une forme de révolution au voisinage du tampon afin d'obtenir, d'une manière sûre,lorsque le tampon est vissé, une surface exté25 rieure du bottier continue et lisse On'ne peut donc pas choisir librement la forme de la pomme de douche. L'invention vise une pomme de douche du type indiqué ci-dessus, dans laquelle on n'a pas besoin d'un tampon distinct pour fermer l'ouverture de montage de la vanne. Suivant l'invention: a) la vanne inverseuse présente un obturateur à guidage linéaire, dont la surface de contact avec le siège de vanne fixe est munie d'un évidement, tandis que le siège de vanne présente un orifice de 10 commande d'entrée débouchant sur la surface de contact et deux orifices de commande de service, qui sont disposés de part et d'autre de l'orifice de commande d'entrée et qui communiquent respectivement avec les deux chambres formant répar15 titeur, b) le bottier est agencé en godet ouvert d'un côté et la cloison de séparation entre les deux chambres formant répartiteur est formée par une partie rapportée, qui est insérée dans le boîtier, qui porte le siège de vanne et qui est munie d'un canal d'alimentation conduisant de la surface de pourtour à l'orifice de commande d'entrée du siège de vanne et de deux canaux de service conduisant respectivement aux chambres formant répar25 titeur. Dans la pomme de douche suivant l'invention, toutes les parties qui sont nécessaires au dispositif pour le jet mousseur et au dispositif pour le jet en pluie sont introduites par un seul et même côté dans 30 le boîtier agencé en forme de godet On est ainsi libre dans la conformation du contour extérieur du bottier Les organes de manoeuvre de la vanne inverseuse, qui sont déplacés linéairement, peuvent traverser sans problème la paroi du bottier, car l'espa35 ce compris entre la vanne inverseuse et le boîtier n'est pas parcouru par de l'eau Cela a en même temps l'avantage qu'il ne passe pas non plus d'eau sur les faces extérieures des disques de commande, de sorte qu'il ne peut pas s'y former de dépôt. Avantageusement: sur la surface latérale de la partie rapportée formant cloison de séparation, est prévu un joint annulaire entourant l'emplacement o débouche le canal d'alimentation, la paroi de pourtour de la partie rapportée formant cloison de séparation est rendue étanche, visà-vis de la paroi de pourtour du bottier, par un joint annulaire. Ceci permet de fabriquer la pièce rapportée 15 ainsi que le bottier sous forme de pièce en matière plastique fabriquée par injection et d'assurer, sans poser de grandes exigences à la précision d'adaptation de ces pièces, une étanchéité entre l'arrivée d'eau et le côté extérieur de la vanne ou l'arrivée 20 d'eau et les chambres formant répartiteur. Quand l'obturateur de vanne est logé par complémentarité de formes dans une cage qui est ouverte en direction de la surface de contact avec le siège de vanne, qui a, pour ce qui la concerne, une 25 surface extérieure prismatique, et qui passe dans une partie de guidage complémentaire fixée sur la surface frontale de la partie rapportée formant cloison, qui est tournée vers le fond du godet, le montage de la pomme de douche est simple, car la vanne 30 inverseuse peut être entièrement montée à l'avance sur la partie rapportée et être introduite simplement ensemble avec cette dernière dans le bottier de la pomme de douche. I 1 est avantageux que: au moins l'une des surfaces d'extrémité de la cage soit dirigée suivant la direction du mouvement et munie de moyens par complémentarité de-formes qui coopèrent, respectivement, avec les moyens conjugués par complémentarité de formes de l'organe de manoeuvre, les moyens par complémentarité de formes qui sont conjugués forment sur la cage et sur l'organe de manoeuvre respectivement un assemblage à queue d'aronde dont la direction d'engagement est parallèle 10 à la direction d'introduction de la partie rapportée formant cloison de séparation dans le bottier. Cela assure une fixation simple des organes de manoeuvre en saillie du boîtier de douche Les organes de manoeuvre sont simplement engages avec transnissia de forces sur la cage et sont encliquetés avec celle-ci après que la vanne inverseuse et la partie rapportée ont été entièrement montées. Quand les moyens de guidage positifs à queue d'aronde sont fendus de manière à former en même temps une fiche pouvant être introduite élastiquement dans les moyens femelles à queue d'aronde, cela permet de redémonter simplement la partie rapportée for mant cloison de séparation et la vanne inverseuse, car l'assemblage à queue d'aronde entre les organes 25 de manoeuvre et la cage du disque de commande peut être défait d'une manière simple dans la direction d'engagement de la partie rapportée formant cloison de séparation. Lorsque la partie de guidage présente une section d'encliquetage faisant saillie élastiquement de la surface de guidage et pénétrant en la position médiane de l'obturateur de vanne, dans un évidement aligné de la cage, on obtient, d'une manière simple, un encliquetage du disque de commande mobile en sa 35 position médiane. Quand le boîtier est muni de nervures de butée définissant les positions de service de l'obturateur de vanne, on peut atteindre les deux positions de service de la vanne inverseuse, sans contrôle visuel et d'une manière simple, et sans appliquer de grandes forces aux disques de commande sensibles, même lorsque l'on amène d'une manière violente les organes de manoeuvre en la position de service. Avantageusement: un couvercle de douche contenant les orifices pour le jet en pluie et les orifices pour le jet mousseur, présente une paroi de pourtour extérieure qui peut être introduite dans le boîtier, et une paroi de pourtour intérieure qui en est décalée radiale15 ment vers l'intérieur et qui est rendue étanche, visà-vis de la partie rapportée formant cloison de séparation, des cloisons de pourtour définissant ensemble une chambre formant répartiteur pour le jet de pluie qui a la forme d'une cuvette et qui entoure étroite20 ment les orifices pour le jet mousseur, la paroi de pourtour intérieure du couvercle de douche s'accroche, par complémentarité de formes, sur une saillie de la partie rapportée formant cloison de séparation, et les surfaces d'extrémité opposées l'une à l'autre de la partie rapportée formant cloison de séparation et du couvercle de douche sont rendues étanches l'une par rapport à l'autre,, suivant une surface, par une garniture d'étanchéité en forme de plaque. On assure ainsi, d'une manière simple, une entrée plane en direction des orifices du couvercle qui sont destinés au jet en pluie. Quand la paroi de pourtour intérieure du couvercle de douche s'accroche, par complémentarité de 35 formes, sur une saillie de la partie rapportée for- mant cloison de séparation, et les surfaces d'extrémité opposées l'une à l'autre de la partie rapportée formant cloison de séparation et du couvercle de douche sont rendues étanches l'une par rapport à l'au5 tre, suivant une surface, par une garniture d'étanchéité en forme de plaque, la partie de séparation assume en même temps la fonction d'un élément d'étanchéité entre les deux chambres formant répartiteur. Lorsque la partie rapportée formant cloison 10 de séparation et le couvercle de douche sont bloqués avec le bottier par un moyen de fixation central unique, le montage de la pomme de douche est simple et ses coûts de fabrication sont petits. Suivant un perfectionnement, le siège de vanne est logé, avec complémentarité de formes, dans un évidement de la partie rapportée formant cloison de séparation, avec interposition d'une garniture d'étanchéité pour le fond et l'épaisseur de cette garniture est choisie en tenant compte de l'épaisseur 20 du siège de vanne, de manière à ce que la surface de contact entre le siège de vanne et l'obturateur de vanne, lorsque la pomme de douche est à l'état assemblé, se trouve devant la surface frontale de la partie rapportée formant cloison de séparation et de ma25 nière ainsi à maintenir le siège de vanne en une position de glissement élastique sur l'obturateur de vanne Le guidage du disque de commande mobile peut être agencé ainsi d'une manière relativement rigide. Cela permet de ne fixer le disque sur la partie rap30 portée que d'un seul côté. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une pomme de douche; la figure 2 est une autre vue en coupe, parallèlement à l'axe, suivant la ligne II- II de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe de la pomme de douche suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en plan de la surface active d'un disque de commande de la pomme de douche; la figure 5 est une vue en plan de la surface de la pomme de douche qui fournit un jet; la figure 6 est une vue en coupe de la pomme 10 de douche dans un plan de coupe parallèle à la figure 5, suivant la ligne VI-VI de la figure 1; la figure 7 est une vue en élévation latérale d'une garniture d'étanchéité pour rendre étanche une partie rapportée formant cloison de séparation de la 15 pomme de douche, vis-à-vis du bottier de la pomme; et la figure 8 est une vue en coupe de la garniture suivant la ligne VIIIVIII de la figure 7. La figure 1 représente l'extrémité d'une dou20 chette manuelle dont la poignée 10, qui sert en même temps à l'arrivée d'eau, porte une pomme de douche désignée dans son ensemble par 12 La pomme de douche a un boîtier 14 semblable à un godet issu de la poignée et ayant une paroi de pourtour cylindrique 16 et 25 un fond de godet Celui-ci a une section de paroi conique 18, ainsi qu'une section de paroi 20, légèrement convexe, mais sensiblement transversale à l'axe du boîtier. A l'emplacement de raccordement de ces deux 30 sections de paroi est formé, sur le fond du godet, un raccord taraudé 22 dans lequel est vissée une vis de fixation 24 Grâce à cette dernière, une partie rapportée 26 formant cloison de séparation et un couvercle de douchette 28 sont reliés rigidement au 35 boîtier 14. La partie rapportée 26 formant cloison de séparation a une section inférieure 30 sensiblement en forme de disque qui, comme cela est visible au dessin, est agencée suivant une géométrie semblable à un trèfle en vue en coupe transversale et semblable à une goulotte en coupe radiale, afin de délimiter une chambre formant répartiteur 32 qui fait tout le tour La section inférieure 30 de la partie rapportée 26 formant cloison de séparation s'appuie sur un épaulement 34 du boîtier 14 qui fait tout le tour et est rendue étanche vis-à-vis de la paroi de pourtour 16 du boîtier par un joint d'étanchéité 36. De la partie rapportée formant cloison de séparation est issu, en outre, un bloc porte-vanne 38 qui est disposé à droite à la figure 1, et dans la surface frontale supérieure duquel est prévu un évidement 40 ayant une section transversale rectangulaire. Du fond de ce dernier part un canal d'alimentation 42 coudé qui débouche dans la surface de pourtour de la 20 partie rapportée 26 formant cloison de séparation et qui est alignée avec un orifice d'alimentation 44 de la pomme de douche 12, orifice qui communique, à son tour, avec l'intérieur creux de la poignée 10 Un anneau d'étanchéité 46 issu de la garniture 36 empé25 che un écoulement d'eau sous pression le long de la surface latérale de la partie rapportée formant cloison de séparation. Dans l'évidement 40 est logé, par complémentarité de formes et avec interposition d'une garniture 30 d'étanchéité 48 en forme de plaquette déformable élastiquement et relativement épaisse, un siège de vanne 50 fabriqué en matériau céramique et dont la face active, tournée vers le haut à la figure 1, est polie de manière à avoir une grande planéité et une grande qualité de surface Au-dessus du siège de vanne , est prévu un obturateur de vanne 52 parallélépipédique fabriqué également en un matériau céramique et dont la surface active se trouvant vers le bas au dessin, est rodée et polie jusqu'à avoir une bonne 5 planéité et une grande qualité de surface L'obturateur de vanne 52 est pris par complémentarité de formes dans une cage 52 en matière plastique de faible coefficient de frottement, fabriquée par injection, ayant également une forme parallélépipédique et dont 10 la surface extérieure lisse glisse dans une coulisse 56 ouverte vers le bas, fabriquée également par injection en matière plastique à faible coefficient de frottement, et fixée au moyen de vis 58 à la surface frontale de la partie rapportée 26 formant cloison 15 de séparation qui est vers le haut à la figure 1. La glissière 56 est sensiblement rigide et l'obturateur de vanne 52 est repoussé vers le haut à la figure 1 par la garniture d'étanchéité 48 en forme de plaquette qui est mise sous tension élastique préa20 lable quand la pomme de douche est à l'état monté, de sorte que la cage 54 est maintenue au contact de la glissière 56 Les épaisseurs du siège de vanne 50 et de la garniture d'étanchéité 48 en forme de plaquette sont choisies de manière à ce que, quand la pomme de douche est à l'état assemblé, la surface de contact entre le siège de vanne 50 et l'obturateur de vanne 52 est au-dessus de la surface d'extrémité de la partie rapportée 26 formant cloison de séparation qui se trouve vers le haut. Comme cela est visible notamment à la figure 2, le siège de vanne 50 a un orifice de commande d'entrée 60 central, qui communique par un passage 62 en coïncidence de la garniture d'étanchéité 48 en forme de plaquette, avec le canal d'alimentation 42 35 coudé Deux orifices de commande de service 64, 66 prévus de part et d'autre de l'orifice de commande d'entrée 60, communiquent, par d'autres passages 68, , ménagés dans la garniture d'étanchéité 48 en forme de plaquette, avec des canaux de service 72, 74 5 du bloc porte-vanne 38 dont l'un conduit à la chambre formant répartiteur 32, tandis que l'autre débouche radialement à l'extérieur de la chambre formant répartiteur dans la surface frontale inférieure de la partie rapportée 26 formant cloison de séparation. La face inférieure de la partie rapportée 26 formant cloison de séparation a une nervure 76 s'étendant sensiblement suivant la direction du pourtour en suivant le contour de la chambre formant répartiteur 32, ainsi qu'une saillie 78 centrale en forme d'étoi15 le, les surfaces frontales de la nervure 76 et de la saillie 78 étant dans un plan commun Sur la face inférieure ayant un tel contour de la partie rapportée 26 formant cloison de séparation, est empilé, par complémentarité de formes, le couvercle de douche 28 qui a, sur sa partie supérieure, une paroi 79 faisant tout le tour Entre les surfaces frontales opposées l'une à l'autre de la partie rapportée 26 formant cloison de séparation et du couvercle de couche 28, est interposée une garniture d'étanchéité 80 en forme de plaquette et une paroi de pourtour extérieur 81 du couvercle de couche 28, qui est adaptée à l'intérieur du boîtier délimitent ainsi ensemble avec la paroi 79, une chambre formant répartiteur 82 en forme de cuvette étanche vis-à-vis de la chambre formant 30 répartiteur 32. La chambre formant répartiteur 82 communique avec un grand nombre de canaux de buses présentant une section transversale étroite, par lesquels de l'eau sort sous forme de jet en pluie fin lorsque la 35 chambre formant répartiteur 82 est alimentée En 2 $ 52 & 8 2 revanche, la chambre formant répartiteur 32 communique par des passages 86 prévus dans la garniture d'étanchéité 80 en forme de plaquette, avec quatre aérateurs 88 montés dans le couvercle de douche 28. 5 De l'eau mélangée à de l'air, sous forme de grands jets d'eau mousseurs sort de ces derniers quand la chambre formant répartiteur 32 est alimentée en eau. Comme on le voit à la figure 1, le pourtour du couvercle de douche 28 est rendu étanche vis-à-vis de la paroi interieure du boîtier 14 par un joint torique 90, et la partie centrale se trouvant entre les aérateurs 88 est munie d'un évidement 92 dans lequel est reçue la tête de la vis de fixation 24 15 On peut mettre en communication avec le canal d'alimentation 42, au choix, la chambre formant répartiteur 32 ou la chambre formant répartiteur 82 en déplacan Th l'obturateur de vanne 52 Comme on peut le voir aux figures 1 à 3, l'obturateur de vanne 52 20 a un évidement 94 rectangulaire ouvert du côté de sa surface frontale polie et dont la dimension suivant le sens de déplacement est exactement telle que, en la position médiane de l'obturateur de vanne 52, aucun des deux orifices de commande de service 64, 66 ne communique avec l'orifice de commande d'entrée 60. Si l'on déplace l'obturateur de vanne 52 vers la gauche, à la figure 2, le canal de service 70 communique par l'évidement 94 avec le canal d'alimen30 tation 42, tandis qu'un déplacement de l'obturateur de vanne 52 vers la droite, à la figure 2, entraîne inversement une mise en communication du canal de service 74 avec le canal d'alimentation 42. Pour déplacer l'obturateur de vanne 52 dans ses deux sens, on se sert de deux organes de manoeuvre 96 prismatiques qui ont une section transversale, carrée, qui sont reliés à la cage 54 par une liaison amovible que l'on décrira plus bas d'une manière plus précise, et qui passent avec un jeu permettant un glissement dans les ouvertures de guidage 98 ménagées dans le bottier 14. Comme on le voit mieux à la figure 3, les organes de manoeuvre 96 sur l'extrémité se trouvant du côté de la cage ont une mortaise en queue d'aronde 10 100 dans laquelle sont reçus deux tenons à queue -d'aronde 102 qui sont issus de la cage 54 Ces tenons sont séparés par une fente se trouvant entre eux et peuvent ainsi être déformés élastiquement La largeur de la fente 104 est égale à au moins deux fois la sec15 tion de tête 106 en saillie vers l'extérieur des tenons à queue d'aronde, de sorte que ceux-ci peuvent, en étant rapprochés, être introduits entre les nervures de retenue 108 de la mortaise à queue d'aronde 100. Les nervures de retenue 108 ont, sur le côté extérieur, une surface oblique 110 et les sections de tête 106 sont munies de rampes 112 s'y adaptant Les organes de manoeuvre 96 peuvent ainsi être reliés à la cage 54 à la manière d'un bouton-pression par pous25 sée axiale, après que la partie rapportée 26 formant cloison de séparation et portant toute l'unité de vanne a été vissée, en même temps que le couvercle de douche 28 au bottier 14, en les faisant passer de l'extérieur dans les ouvertures de guidage 98 et 30 en les poussant sur la cage 54 De même, les organes de manoeuvre 96 sont retirés de la cage, pour le démontage de la pomme de douche 12, le soutien de la cage s'effectuant par des nervures de butée 114, 116 formées sur le fond en forme de godet du bottier 14 35 et servant, en fonctionnement normal, à maintenir l'obturateur de vanne 52 dans ses deux positions de service Au lieu de cela, on peut faire cesser la liaison entre les organes de manoeuvre 96 et la cage 54, lors du démontage de la pomme de douche en reti5 rant simplement suivant la direction de l'axe la partie rapportée 26 formant cloison de séparation du boîtier 14, les tenons à queue d'aronde 102 pouvant glisser sans obstacles hors des mortaises à queue d'aronde 100, dans la direction perpendiculaire au 10 plan de la figure 3. La vanne inverseuse à jet mousseur/jet en pluie décrite en détail cidessus doit servir simplement à inverser les jets, mais non à commander l'arrivée et l'arrêt de l'eau car, alors, le tuyau souple menant à la douche serait mis sous pression Pour que l'utilisateur de la douche se rende compte que le robinet pour le dosage de l'arrivée d'eau n'est pas fermé, il est prévu sur l'évidement 94 de l'obturateur de vanne 92 dans les parois d'extrémité se trou20 vant dans le sens du déplacement, des encoches de fuite 118, 120 (voir notamment la figure 4), de sorte que, en la position médiane de l'obturateur de vanne 52, une petite quantité d'eau arrive aux chambres formant répartiteurs 32 et 82 et de sorte que 11 uti25 lisateur se rend compte par le fait que des gouttelettes continuent à tomber de la douche, que le robinet de la douche doit encore être fermé La pomme de douche décrite ci-dessus peut être fabriquée et montée d'une manière très simple L'obturateur de vanne 30 et le siège de vanne ne viennent pas au contact de l'eau par leur côté extérieur; on voit également que, en raison du type de vanne choisi, il n'est pas nécessaire de réaliser une étanchéité coûteuse aux emplacements o les organes de manoeuvre traversent le boî35 tier Enfin, celui qui conçoit la pomme de douche est entièrement libre dans le choix de la forme. Tandis que les nervures de butée 114, 116 servent à définir les deux emplacements de service de l'obturateur de vanne 52, il est prévu, pour l'encliquetage en sa position médiane dans l'une des surfaces latérales de la cage 54, un évidement 122 qui, considéré transversalement à la direction de déplacement, est aligné avec une saillie 124 déformable élastiquement de la glissière 56. REVENDICATIONS 1 Pomme de douche comprenant un bottier ( 14), constitué de deux chambres formant répartiteur ( 32, 82), qui sont séparées du point de vue de l'écoulement S par une cloison ( 26) et dont l'une communique avec au moins un orifice de jet mousseur ( 88) et l'autre avec des orifices de jet en pluie ( 84), et une vanne inverseuse à obturateur, par lequel un orifice d'alimentation ( 44) du bottier ( 15) peut être mis en communica10 tion au choix avec l'une des chambres formant répartiteur ( 32, 82) %t dont I'organe de manoeuvre ( 96) traverse le bottier ( 14), caractérisée en ce que, a) la vanne inverseuse présente un obturateur ( 52) 15 à guidage linéaire ( 56), dont la surface de contact avec le siège de vanne ( 50) fixe est munie d'un évidement ( 94), tandis que le siège de vanne ( 50) présente un orifice de commande d'entrée ( 60) débouchant sur la surface de contact et deux 20 orifices de commande de service ( 64, 66), qui sont disposés de part et d'autre de l'orifice de commande d'entrée ( 60) et qui communiquent ( 72, 74) respectivement avec les deux chambres formant répartiteur ( 32, 83), b) le boîtier ( 14) est agencé en godet ouvert d'un côté et la cloison de séparation entre les deux chambres formant répartiteur ( 32, 82) est formée par une partie rapportée ( 26), qui est insérée dans le boîtier ( 14), qui porte le siège de vanne ( 50) et qui est munie d'un canal d'alimen5 tation ( 42) conduisant de la surface de pourtour à l'orifice de commande d'entrée ( 60) du siège de vanne ( 50) et de deux canaux de service ( 72, 74) conduisant respectivement aux chambres formant répartiteur ( 32, 82). 2 Pomme de douche suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, sur la surface latérale de la partie rapportée ( 26) formant cloison de séparation, est prévu un joint annulaire ( 46) entourant l'emplacement o débouche le canal d'alimentation 15 ( 42). 3 Pomme de douche suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la paroi de pourtour ( 16) de la partie rapportée ( 26) formant cloison de séparation est rendue étanche, vis-àvis de la paroi 20 de pourtour ( 16) du bottier ( 14), par un joint annulaire ( 36). 4 Pomme de douche suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'obturateur de vanne ( 52) est logé par complémentarité de formes 25 dans une cage ( 54) qui est ouverte en direction de la surface de contact avec le siège de vanne ( 50), qui a, pour ce qui la concerne, une surface extérieure prismatique, et qui passe dans une partie de guidage ( 56) complémentaire fixée sur la surface frontale de la partie rapportée ( 26) formant cloison, qui est tournée vers le fond du godet. Pomme de douche suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'au moins l'une des surfaces d'extrémité de la cage ( 4) est dirigée suivant la direction du mouvement et munie de moyens par complé- mentarité de formes ( 102) qui coopèrent, respectivement, avec les moyens conjugués par complémentarité de formes ( 100) de l'organe de manoeuvre ( 96). 6 Pomme de douche suivant la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens par complémentarité de formes ( 100, 102) qui sont conjugués forment sur la cage ( 54) et sur l'organe de manoeuvre ( 96) respectivement un assemblage à queue d'aronde dont la direction d'engagement est parallèle à la direc10 tion d'introduction de la partie rapportée formant cloison de séparation ( 26) dans le bottier ( 14). 7 Pomme de douche suivant la revendication , caractérisée en ce que les moyens à complémentarité de formes ( 100, 102) qui sont conjugués sont formés respectivement sur la cage ( 54) et sur l'organe d'actionnement ( 96) par des moyens d'encliquetage. 8 Pomme de douche suivant la revendication 6 en liaison avec la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens de guidage positifs à queue d'aronde ( 102) sont fendus ( 104) de manière à former en même temps une fiche pouvant être introduite élastiquement dans les moyens négatifs à queue d'aronde ( 100). 9 Pomme de douche suivant l'une des revendi25 cations 4 à 8, caractérisée en ce que la partie de guidage ( 56) présente une section d'encliquetage ( 124) faisant saillie élastiquement de la surface de guidage et pénétrant en la position médiane de l'obturateur de vanne ( 52), dans un évidement ( 122) aligné de la 30 cage ( 54). Pomme de douche suivant l'une des revendications 4 à 9, caractérisée en ce que le boîtier ( 14) est muni de nervures de butée ( 124, 116) définissant les positions de service de l'obturateur de vanne 35 ( 52). 11 Pomme de douche suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les parois d'extrémité antérieures et postérieures, considérées suivant le sens du déplacement, de l'obturateur de vanne ( 52) sont munies d'encoches de fuites ( 118, 120). 12 Pomme de douche suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'un couvercle de douche contenant les orifices ( 84) pour le jet en pluie, et les orifices ( 88) pour le jet mousseur, présente une paroi de pourtour extérieure ( 81) qui peut être introduite dans le boîtier ( 14), et une paroi de pourtour intérieure ( 79) qui en est décalée radialement vers l'intérieur et qui est rendue étanche ( 80), vis-à-vis de la partie rapportée ( 26) for15 mant cloison de séparation, des cloisons de pourtour ( 79, 81) définissant ensemble une chambre formant répartiteur ( 82) pour le jet en pluie qui a la forme d'une cuvette et qui entoure étroitement les orifices pour le jet mousseur ( 88). 13 Pomme de douche suivant la revendication 12, caractérisée en ce que la paroi de pourtour intérieure ( 79) du couvercle de douche ( 28) s'accroche, par complémentarité de formes, sur une saillie ( 76, ) de la partie rapportée formant cloison de sépara25 tion ( 26), et les surfaces d'extrémité opposées l'une à l'autre de la partie rapportée ( 26) formant cloison de séparation et du couvercle de douche ( 28) sont rendues étanches l'une par rapport à l'autre, suivant une surface, par une garniture d'étanchéité ( 80) en 30 forme de plaque. 14 Pomme de douche suivant la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que la partie rapportée ( 26) formant cloison de séparation et le couvercle de douche ( 28) sont bloqués avec le boîtier ( 14) par un 35 moyen de fixation ( 24) central unique. Pomme de douche suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que le siège de vanne ( 5) est logé, avec complémentarité de formes, dans un évidement ( 40) de la partie rapportée ( 26) 5 formant cloison de séparation, avec interposition d'une garniture d'étanchéité ( 48) pour le fond et l'épaisseur de cette garniture est choisie en tenant compte de l'épaisseur du siège de vanne ( 50), de manière à ce que la surface de contact entre le siège 10 de vanne ( 50) et l'obturateur de vanne ( 52), lorsque la pomme de douche est à l'état assemblé, se trouve devant la surface frontale de la partie rapportée ( 28) formant cloison de séparation et de manière, ainsi, à maintenir le siège de vanne ( 50) en une posi15 tion de glissement élastique sur l'obturateur de vanne ( 52).