FR 2551307 A1 19850308 FR 8413651 A 19840905 L'invention concerne une machine agricole, dont le chassis comporte les points d'accouplement d'un attelage/trois points, avec lequel la machine peut être accouplée à un dispositif de levage à trois points d'un tracteur. Les machines agricoles, qui peuvent être accouplées de la manière, indiquée ci-dessus, au dispositif de levage d'un tracteur sont souvent combinées notamment dans le cas des machines pour travailler le sol avec d'autres outils, tels par exemple qu'un semoir ou un épandeur d'engrais chimiques A cet effet, la machine agricole doit 10 comporter des moyens pour l'accouplement de la machine additionnelle. d 7 Avec la construction/linvention on obtient un accouplement efficace de la machine additionnelle parce que le point d'accouplement supérieur est disposé sur un organe porteur creux, relié, près des extrémités, aux points d'accouplement inférieurs de la fixation à trois 15 points, par des supports en forme de plaque, qui s'étendent pratiquement verticalement vers le bas En utilisant des supports pratiquement verticaux, qui forment un ensemble rigide avec l'organe porteur creux, on obtient de manière simple et à bon marché un support efficace pour monter les moyens d'accouplement d'une machine additionnelle. Un autre aspect de l'invention concerne un support en forme de plaque, situé entre les points d'accouplement supérieur et inférieur et qui comporte un ou plusieurs trous pour le montage d'un dispositif de levage pour une machine agricole Ce qui est suffisant pour une fixation et un support efficace. D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après, en se référant aux dessins anexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: La figure 1 représente vu en plan une machine agricole pour tra30 vailler le sol, munie d'une construction selon l'invention. La figure 2 représente une vue de profil de la figure 1. La figure 3 représente, à plus grande échelle, une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1. La figure 4 représente une coupe suivant la flèche IV de la fi35 gure 3, tandis que La figure 5 représente une coupe suivant la ligne V-V de la figure 3. Le dispositif représenté sur les figures concerne une machine agricole, et en particulier une machine pour travailler le sol, qui est spécialement destinée à la préparation des semis. La machine comprend un châssis en forme de boitier 1, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et dans laquelle repo5 sent à distance mutuellement égale de 25 centimètres de préférence des arbres 2, qui s'étendent vers le haut et de préférence dans le sens vertical, d'organes de travail 3 Chacun des organes de travail 3 comprend un organe porteur pratiquement horizontal 4, qui est disposé sur l'extrémité, qui fait saillie sous le boitier 1, d'un arbre 2 et qui 10 porte à ses extrémités, deux éléments de travail 5 en forme de dents qui s'étendent vers le bas Près du milieu du boitier sur le dessus de celui-ci sont déposés des moyens d'accouplement constitués par une structure 6, portant des points d'accouplement 7 et 8, qui forment un attelage à trois points 15 pour accoupler la machine au dispositif de levage à trois points d'un tracteur La structure/comporte une poutre porteuse 9, qui s'étend transversalement au sens de 1 'avancement A et est située pratiquement horizontalement La poutre 9 est rigide en torsion et comme le montre la figure 3 est creuse, de section rectangulaire et de préférence 20 carrée de 100 x 100 mm de préférence Les extrémités de la poutre 9 sont fermées par des plaques 10. L'axe longitudinal 9 est situé parallèlement à un plan vertical passant par les axes de rotation des organes de travail 3 Comme le montre la figure 1, le centre de la poutre 9 se trouve pratiquement dans le plan vertical, median du boitier 1 perpendiculaire à l'axe longitudinal de celui-ci La longueur de la poutre 9 correspond pratiquement avec la distance entre les points d'accouplement inférieurs 7 de l'attelage/trois points La poutre 9 est reliée à la face supérieure du chassis 1 par des plaques de support 11 fixées près des extrémi30 tés de la poutre 9 Près de son milieu, la poutre 9 porte des plaques 12, légèrement écartées l'une de l'autre et qui forment le point d'accouplement supérieur 8 de l'attelage à trois points. A l'avant, les plaques 12 sont munies de deux trous 13, situés l'un derrière l'autre, pour le bras supérieur du dispositif de levage 35 à trois points d'un tracteur Chacune des plaques 12, qui, comme le montre la figure 3, sont pratiquement triangulaires, est munie, à sa 3 2551307 base, d'un évidemment anguleux, dans lequel s'ajuste le sommet de la poutre quadrangulaire 9, qui est basculé autour de son axe longitudinal vers l'avant Le basculement de la poutre 9 est tel, qu'une ligne passant par deux sommets opposés soit pratiquement horizontale. Sur leurs faces externes, chaque plaque 12 comporte deux bords 14, 15 recourbés en équerre Le bord avant 14 s'ajuste sur la face supérieure avant de la poutre 9 et s'étend sur toute la largeur de cette face, tandis que le bord arrière, s'étend sur environ un tiers de la face supérieure arrière de la poutre 9 Les dites faces supérieures 10 avant et arrière de la poutre 9 sont munies de trous pour les boulons de fixation 16 des bords 14 et 15; deux boulons pour le bord 14 et un seul pour le bord 15. Les points d'accouplement inférieurs/de l'attelage à trois points comportent une pièce en forme de fourreau 17, construite en deux par15 ties de profil sensiblement vertical 18, qui, à l'avant et à l'arrière, sont chacune munies d'une patte 19 et 20, repliée en équerre pour la fixation de la pièce 17 sur le boitier 1 au moyen de boulons 16 (Fig 5) A sa partie supérieure chaque partie 18 est repliée en angle droit deux fois pour former un bord, les deux bords des parties 18 étant fixés 20 l'un à l'autre à l'aide de boulons 16, constituant ainsi la pièce en fourreau 17 Comme le montre la figure 3, les parties 18 sont réalisées de telle manière, que la hauteur de la pièce 17 diminue de l'avant vers l'arrière. Dans la pièce 17 est logé un bras pivotant 21, formé par deux 25 bandes, situées l'une contre l'autre Le bras 21 porte à l'avant une fourche pour l'accouplement d'un bras inférieur du dispositif de levage à trois points d'un tracteur Son extrémité arrière est articulée dans la pièce 17 au moyen d'une goupille 22, introduite dans un trou du bras 21 et dans l'un des deux trous 23, situés l'un derrière l'autre dans les parties 18 Chacun des trous 23 est réalisé par estampage vers l'extérieur de telle sorte que les rebords d'estampage 24 soient plus larges que l'épaisseur de la plaque dans laquelle la partie 18 est réalisée. Les rebords 24 forment un palier pour la goupille 22, sur laquelle le bras 21 est articulé Sur la figure 3 la goupille 22 est mise dans le 35 trou arrière; lorsque la goupille 22 est disposée dans le trou avant 23, le bras 21 fait saillie davantage en dehors de la pièce en forme de fourreau 17. Les plaques de support 11, qui soutiennent la poutre porteuse 9 près de ses extrémités, forment une liaison entre le point d'accouplement supérieur 8 et les points d'accouplement inférieurs 7 de l'attelage à trois points Chacune des plaques 11 comprend une face latérale 25, sensiblement triangulaire fixée par sa base, à l'aide des boulons 16, au bord supérieur des parties de profil 18 de la pièce 17 (Fig 3 et 5) Le bord avant de la face latérale 25 s'étend obliquement vers le haut de même que le bord arrière qui est plus incliné que le bord avant (Fig 3) Le bord avant de la face 25 se raccorde, le long de la ligne de pliage a à une face frontale 26 à angle droit Cet10 te face frontale comporte elle- même un bord replié à angle droit Cette face frontale comporte elle-même un bord replié à angle droit le long de la ligne b vers l'arrière Les pliages des faces 25 et 26 le long des lignes a et b confèrent aux plaques de support 11 une grande rigidité. Comme le montre la figure 4, la largeur de la face frontale 26 augmente à partir du bas vers le haut et ladite face à une forme sensib lement triangulaire Le sommet de la face 26 est repliée vers l'avant pour former une lèvre 27 fixée à la poutre par des boulons 16 et des trous disposés à cet effet dans ladite poutre Le long du bord arrière 20 de la face 25 du support 11, une plaque supplémentaire 28 est fixée par son bord intérieur recourbé d'équerre, au moyen de boulons 16. La largeur du bord recourbé de la plaque 28 qui s'étend à partir de l'arrière de la face 25 vers l'avant, est pratiquement égale à la largeur d'un côté de la poutre 9 La larguer de la plaque 28 augmente 25 comme le montre la figure 4 à partir du bas vers le haut, de sorte qu'elle est de forme sensiblement triangulaire La plaque 28 s'étend transversalement au sens de l'avancement de la machine et a, à son sommet, une largeur, qui est égale à pratiquement deux fois la largeur de la face frontale 26 A son sommet, la plaque 28 est recourbée pour for30 mer une lèvre 29, qui est fixée à la poutre 9 à l'aide de trous pratiqués à cet effet dans la poutre 9 et de boulons 16 Du côté intérieur, la plaque 28 comporte un bord recourbé d'équerre, dont la largeur est sensiblement la même que celle du bord recourbé correspondant de la face frontale 26. A l'arrière de la face latérale 25 ainsi que dans le bord recourbé de la plaque 28 fixée contre ladite face, au niveau de la poutre 9 de même qu'en partie basse, des trous 30 sont pratiqués par estampage avec des rebords 31, dirigés vers l'extérieur Dans les trous 30, sont arti- 2551307 culés des bras 33 et 34, dirigés en arrière, à l'aide de goupilles 32. Les bras supérieurs 34 sont iplus longs que les bras 33 pour tenir comp te de l'inclinaison vers l'avant du bord arrière de la face 25 Les extrémités libres des bras 33 et 34 peuvent être reliées aux points d'accouplement d'une machine additionnelle 40, qui est ici un semoir. Entre l'arrière du boitier 1 et le bras supérieur 34 est monté un vérin de réglage 35, pour permettre le relevage de la machine additionnelle 40 par les bras 33 et 34 Les extrémités arrière des bras 33 et 34 peuvent également porter une pièce d'accouplement munie d'un at10 telage à trois points. Les extrémités du boitier 1 sont fermées par des plaques sensiblement verticales 36, qui s'étendent dans le sens de l'avancement A. Chacune des plaques 36 est munie, près de l'avant, d'un tourillon 37, autour duquel est articulé un bras 38, qui s'étend le long de la plaque 15 vers l'arrière Chaque bras 38 peut être mis et fixé près de l'arrière de la plaque 37 dans plusieurs positions Entre les extrémités libres des bras 38 est monté à rotation libre un rouleau, qui permet de régler la profondeur de travail des organes de travail 3. Dans le boitier 1, chaque arbre 2 d'un organe de travail/porte un 20 engrenage 41 à dents droites, les engrenages des arbres d'organes de travail voisins étant en prise l'un avec l'autre Près du milieu du boitier l'arbre d'un organe de travail est prolongé jusqu'à l'intérieur d'une boîte d'engrenages 42, fixée sur le boitier 1 à l'intérieur de 25 l'enceinte, formée par la poutre 9 et les supports 11 de la structure porteuse 6 Dans la boîte d'engrenages 42 le prolongement de l'arbre 2 est en prise avec un arbre 44 par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse 43, qui se trouve derrière la boîte 42 L'arbre 44 s'étend dans le sens de l'avancement A et fait saillie à l'avant de la boîte d'engre30 nages 42 L'extrémité de l'arbre 44 qui fait saillie hors de la boîte d'engrenages, peut être reliée, à l'aide d'un arbre de renvoi 45, à l'arbre de prise de force d'un tracteur. La machine décrite ci-avant fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, la machine est attelée, à l'aide de la 35 structure porteuse 6 munie des points d'accouplement 7 et 8, d'un attelage à trois points, au dispositif de levage à trois points d'un tracteur, de sorte que l'ensemble peut être propulsé dans un sens suivant la flèche A Pendant cet avancement, les organes de travail respectifs 3, sont entraînés à partir de l'arbre de prise de force au moyen de l'arbre intermédiaire 45 et de la transmission décrite ci-avant, de sorte que les organes de travail 3 voisins tournent en sens opposé et travaillent avec leurs éléments de travail 5 des bandes de terre au moins limitrophes. Les moyens d'accouplement qui sont décrits dans ce qui précède et qui comportent la structure porteuse 6, formée par la poutre 9 et les supports 11, peuvent être fabriqués rapidement à partir d'une barre creuse et de plaques profilées, tous les assemblages s'effectuant par des boulons 16 Ceci évite d'avoir recours à des travaux de sou10 dage onéreux. Les supports 11, qui sont pratiquement verticaux comportent une renforcee face latérale pratiquement triangulaire 25,/à l'avant et à l'arrière renforcée par la face frontale, 26 et la plaque 28, qui s'étendent pratiquement à angle droit par rapport à cette face 25 Cette face 25 15 ainsi renforcée procure un support simplifié pour les bras 33 et 34 permettant l'attelage d'une machine additionnelle, ici, le semoir 40. Principalement, ce sont les parties élargies vers le haut des pièces 26 et 28 disposées en équerre qui forment un support efficace aussi bien pour les bras 33 et 34 que pour la poutre 9 qui porte le point 20 d'accouplement supérieur 8 et sur laquelle pendant le fonctionnement peuvent s'exercer des forces de réaction relativement importantes. Les pièces en forme de fourreau rigide 17 forment un support pour les points d'accouplement inférieurs 7, formés par les bras 21, ainsi qu'un point d'ancrage efficace pour les supports 11. REVENDICATIONS 1 Machine agricole, dont le châssis comporte les points d'accoupplement d'un attelage à trois points, avec lequel la machine peut être accouplée à un dispositif de levage à trois points d'un tracteur caractérisée en ce que le point d'accouplement supérieur ( 8) est disposé sur un organe porteur creux ( 9), relié, près des extrémités, aux points d'accouplement inférieurs de l'attelage ( 7) à trois points par des supports en forme de plaque ( 11), qui s'étendent pratiquement verticalement vers le bas. 2 Machine agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un support ( 11) comporte une face latérale ( 25) qui est plus large à sa base qu'à son sommet. 3 Machine agricole selon la revendication 2, caractérisée en ce que la face latérale ( 25) comporte une ou plusieurs lignes de pliage (a, b). 4 Machine agricole selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que des pièces en forme de plaque ( 26, 28) viennent renforcer à l'avant et à l'arrière de la face latérale ( 25). Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisée en ce que les pièces en forme de plaque ( 26 et 28) ont 20 une largeur croissante du bas vers le haut. 6 Machine agricole selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que la largeur de la pièce en forme de plaque avant ( 26) est égale à environ la moitié de la largeur de la pièce en forme de plaque arrière ( 28). 7 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que les pièces en forme de plaque ( 26, 28) s'étendent pratiquement perpendiculairement à la face latérale ( 25). 8 Machine agricole selon la revendication 7, caractérisée en ce que les pièces en forme de plaque arrière ( 28) est munie d'un bord, 30 qui est recourbé d'équerre et qui est fixé, à l'aide de boulons ( 16), à l'arrière de la face latérale ( 25). 9 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que du c Oté opposé à la face latérale ( 25), les pièces en forme de plaque ( 26, 28) comportent un bord replié à angle 35 droit dans le sens d'avancement de la machine. 8 2 2551307 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la base de la face latérale ( 25) est fixée sur une pièce en forme de fourreau ( 17) qui porte un point d'accouplement inférieur ( 7) et qui est fixée sur le chassis ( 1) de la machine 11 Machine agricole selon la revendication 10, caractérisée en ce que la pièce en forme de fourreau ( 17) est constituée par deux parties de profil ( 18) et en ce que la face latérale ( 25) est fixée contre les bords assemblés entre eux des parties ( 18). 12 Machine agricole selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisée en ce que la face latérale ( 25) est munie à l'arrière de trous ( 30) pour l'accouplement du dispositif de levage d'une machine additionnelle. 13 Machine agricole selon la revendication 12, caractérisée en ce 15 que les trous ( 30) sont disposés près de la base et du sommet de la face latérale ( 25) pour l'articulation des bras ( 33, 34) du dispositif de levage. 14 Machine agricole selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que les trous ( 30) sont estampés avec un rebord ( 31) plus large 20 que l'épaisseur de la plaque formant la face latérale ( 25). Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce qu'entre le bras supérieur ( 34) du dispositif de levage et le chassis ( 1) de la machine est monté un vérin de réglage ( 35). 16 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisée pour tenir compte de l'inclinaison vers l'avant du bord arrière de la face latérale ( 25), le bras supérieur ( 34) du dispositif de levage est plus long que les bras inférieurs ( 33). 17 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications pré30 cédentes, caractérisée en ce que tous les assemblages entre les parties ( 25, 26, 28) du support ( 11), la poutre porteuse creuse ( 9) et les points d'accouplement inférieurs ( 7) sont réalisés par des boulons ( 16). 18 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications-précédentes, caractérisée en ce que le point d'accouplement supérieur ( 8) 35 est constitué par deux plaques ( 12) légèrement espacées l'une de l'autre qui sont fixées à l'aide de boulons ( 16), sur deux faces de la poutre creuse 9, de section anguleuse. 9 2 551307 19 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poutre creuse ( 9) est quadrangulaire et est tournée de telle manière autour de son axe longitudinal, qu'une ligne par deux sommets opposés est pratiquement horizontale. 20 Machine agricole selon les revendications 18 et 19, caractérisée en ce que les deux plaques ( 12) sont légèrement espacées l'une de l'autre et sont munies à leur base, d'un évidement qui reçoit la poutre porteuse ( 9) et en ce que les bords de l'évidement a des parties de fixation pour les plaques ( 12). 21 Machine agricole selon l'une quelconque des revendications 10 à 20, caractérisée en ce que le point d'accouplement inférieur ( 7) comprend un bras ( 21) qui peut être articulé en plusieurs points à l'intérieur de la pièce en forme de fourreau ( 17).