FR 2548629 A1 19850111 FR 8311456 A 19830708 I 2548629 Capsule de bouchage à bec verseur auto-éclipsable La présente invention concerne une capsule de bouchage à bec verseur autoéclipsable pour récipients, tels que tubes et flacons en plastique, verre ou métal. -En général, les tubes plastiques sont équipés de systèmes de bouchage, tels que des capsules à vis se désolidarisant du tube, des capsules inviolables à embout vertical à couper et éventuellement rebouchable et des capsules service. Dans la présente description, on désigne par "capsule 10 service" les systèmes de bouchage restant solidaires du corps du tube et exigeant un minimum de manipulations Les capsules service de ce type sont par exemple les capsules à levier articulable, les capsules à couvercle rabattable et les capsules à trou de communication décalé sur le dessus de la capsule. On a maintenant trouvé un nouveau système de bouchage de type capsule service permettant la sortie et la rentrée automatique d'un bec verseur. La capsule de bouchage selon l'invention comprend trois parties: un corps de capsule cylindrique dont le plateau supérieur comporte une rainure centrale, l'une des extrémités de la rainure étant obturée; un bec verseur muni d'un ergot vertical, ledit bec verseur étant mobile dans la rainure centrale; un couvercle tournant muni d'une rampe de guidage de forme spécifique, coopérant avec l'ergot vertical du bec verseur lors de la rotation dudit couvercle. La capsule de bouchage selon l'invention va être maintenant décrite en détail en référence aux dessins annexés sur lesquels: 30 la figure 1 représente le corps de capsule cylindrique la figure 2 est une coupe axiale de ladite capsule la figure 3 représente le bec verseur la figure 4 est une coupe axiale partielle du bec verseur les figures 5 et 6 représentent le couvercle, la figure 6 étant une coupe du couvercle avec arraché. 2 2548629 les figures 7 et 8 représentent la capsule de bouchage de l'invention montée sur un tube, la figure 9 illustre la cinématique de fonctionnement de la capsule selon l'invention. Le corps de capsule I représenté sur les figures 1 et 2 est de forme cylindrique et comporte une rainure centrale 2 qui traverse diamétralement le plateau supérieur dudit corps de capsule et présente une section rectangulaire L'une des extrémités 3 de la rainure du plateau est obturée Etant donné la forme cylindrique du corps de capsule, la rainure centrale a sensiblement la forme d'un "U" Le corps de capsule comporte également un orifice 4 pour assurer la sortie du produit contenu dans le récipient muni de la capsule de bouchage. Cet orifice 4 est situé au centre du corps de la cap15 sule 1 et est avantageusement muni d'une couronne d'étanchéité 5 Le corps de capsule 1 comporte aussi des moyens de fixation ou d'accrochage du couvercle; ces moyens peuvent être par exemple constitués par une cannelure circulaire 6 située de préférence à la partie inférieure du corps de capsule. Le corps de capsule I du système de bouchage selon l'invention est adapté au récipient à boucher; par exemple, il peut être constitué par la bague d'un tube 7, telle que représentée à titre illustratif sur les dessins annexés Il peut être également une capsule quelconque pour flacon de verre ou récipient en métal, la 25 capsule étant fixée audit récipient de façon solidaire ou non. Le bec verseur qui constitue un autre élément de la capsule de bouchage selon l'invention est représenté sur les figures 3 et 4 Il a la forme d'un parallélépipède rectangle 8 dont les deux extrémités 9 et 10 sont arrondies; dans la suite de la présente des30 cription, ces extrémités 9 et 10 seront respectivement dénommées avant 9 et arrière 10 du bec verseur Ce parallélépipède a des dimensions telles qu'il peut se loger dans la rainure 2 du corps de capsule, les faces latérales dudit parallélépipède étant munies de moyens de guidage 11, par exemple de joncs de guidage Le bec verseur comporte 35 dans sa partie interne une canalisation de sortie 12 et 13 du produit contenu dans le récipient muni du système de bouchage de l'invention. 3 2548629 Cette canalisation est constituée de deux portions, l'une 12 traversant longitudinalement le parallélépipède de l'avant 9 du bec verseur jusqu'à la seconde portion 13, qui lui est perpendiculaire, est située vers l'arrière 10 du bec et débouche sur la face inférieure dudit bec. L'arrière 10 du bec est avantageusement évidée de sorte qu'elle fait office de lame-ressort 14 Sur sa face supérieure, le bec verseur a un ergot vertical 15 La position relative de l'ergot vertical 15 et de l'orifice de la portion 13 sera définie ci-après au sujet du fonctionnement du système de bouchage. Le couvercle 16, troisième élément du système de bouchage de l'invention, est représenté sur les figures 5 et 6 Il est constitué d'un plateau central 17 et d'une jupe cylindrique 18, laquelle comporte une fenêtre 19 adaptée pour permettre la sortie du bec verseur lors de son utilisation Cette fenêtre peut Ptre munie d'une languette 15 d'inviolabilité arrachable La hauteur de cette fenêtre est donc sensiblement supérieure à la hauteur du bec verseur et sa largeur correspond de préférence approximativement à un quart de la circonférence du couvercle La jupe 18 comprend également une ouverture 20 à sa partie inférieure; cette ouverture 20 qui convient pour le montage du cou20 vercle, ne doit pas être située au-dessous de la fenêtre 19. Le couvercle comporte dans sa partie intérieure des moyens d'accorchage 23 constitués par exemple par une saillie ayant des caractéristiques appropriées pour se loger dans la cannelure 6 du corps de capsule et un plot venant épouser étroitement l'ouverture avant du bec 25 verseur. La partie intérieure du plateau central a avantageusement une forme convexe et comporte, en son milieu, une partie hémisphérique 22 dirigée vers l'intérieur du couvercle, et, dans la partie avant, une rampe de guidage 21, ayant une forme spécifique, laquelle 30 coopère avec l'ergot vertical du bec verseur pour le déplacement de celui-ci. Par partie avant, on désigne la partie du plateau central qui est audessus de la portion de jupe 18 o se trouve la fenêtre 19. L'ensemble du système de bouchage selon l'invention monté 35 sur un tube est représenté par les figures 7 et 8, sur lesquelles les références utilisées sont les mêmes que celles utilisées précédemment. 4 2548629 La rampe de guidage 21, solidaire du plateau central 17, a une forme spécifique adaptée pour permettre la sortie et la rentrée du bec verseur 8 par la fenêtre 19 du couvercle, par rotation de celui-ci, par exemple par rotation d'un quart de tour Cette rampe 21 s'étend de la périphérie du couvercle vers le centre de celui-ci et sa longueur est fonction de la largeur de la fenêtre La forme de la rampe est définie ci-après par sa fonction de guidage du bec verseur, laquelle assure d'abord le dégagement du bec verseur et ensuite le déplacement de celuici vers l'extérieur lors de l'ouverture du système de bouchage Cette 10 forme est telle qu'au début de la rotation du couvercle, le bec verseur reste immobile dans la rainure centrale 2 jusqu'à ce que l'avant 9 du bec verseur soit entièrement visible par la fenêtre 19; ensuite, la farme de la rampe de guidage est appropriée pour permettre la sortie du bec verseur par la fenêtre 19 jusqu'à ce que l'orifice de la canalisa15 tion 13 soit face à l'orifice 4, l'ergot vertical 15 étant alors avantageusement à la périphérie du couvercle 16. Un mode préféré de réalisation de la rampe de guidage 21 est représenté sur la figure 9 qui illustre le fonctionnement du système de bouchage de l'invention, par rotation d'un quart de tour du cou20 vercle. Les figures 9 a et 9 d représentent le système de bouchage respectivement dans les positions "fermeture" et "ouverture", les figures 9 b et 9 c représentent des positions intermédiaires entre'l'ouverture et la fermeture. Dans ce mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, la distance entre l'ergot vertical 15 et l'orifice de la canalisation 13 et la distance entre les deux extrémités de la rampe 21 sont sensiblement égales au rayon intérieur "r" du couvercle 16 Dans la position fermeture (figure 9 a), l'ergot vertical 15, l'ori30 fice de la canalisation 13 et le côté 19 ' de la fenêtre sont alignés. La rampe de guidage 21 représente sur la figure 9 est constitué de deux parties 21 a et 21 b La partie 21 a de la rampe coopère avec l'ergot vertical 15 pour maintenir le bec verseur immobile jusqu'à ce que l'avant 9 de celui-ci soit devenu complètement visible par la -fenêtre 19 lors de la rotation du couvercle 16 La forme de cette partie 21 a est sensiblement celle d'un arc de cercle dont le centre est l'ori- -5 2548629 fice 4 et le rayon est la distance entre l'orifice 4 et l'ergot vertical 15, lorsque le bec verseur est entièrement dans la rainure 2, c'est-àdire en position fermeture (figure 9 a) Ensuite, lorsqu'on poursuit la rotation du couvercle, la partie 21 b de la rampe coopère avec l'ergot vertical 15 pour assurer la sortie par translation du bec verseur 8 de la rainure 2 La forme préférée de cette partie 21 b représentée sur la figure 9 est un arc de cercle de rayon "r" qui passe par le centre du corps de capsule. Pour l'assemblage des trois éléments du système de 10 bouchage de l'invention, le bec verseur 8 est positionné dans la rainure 2 du corps de capsule; le couvercle 16 en position fermeture est encliqueté sur le corps de capsule 1 L'ouverture 20 prévue sur la jupe du couvercle permet à un-doigt mécanique de maintenir le bec verseur dans la rainure 2 avant la mise en place du couvercle; en retirant le 15 doigt mécanique, le bec mobile est emprisonné dans le couvercle On obtient une pression du bec mobile sur la paroi intérieure du couvercle grâce à la lame-ressort arrière 14 Un léger jeu entre la rampe et l'axe permet la variation de pression L'orifice du bec vient se loger dans le plot situé dans la paroi latérale intérieure du couvercle. 20 Dans le mode de réalisation de la figure 9, le bec verseur est en position d'utilisation hors du couvercle par mouvement de dévissage d'un quart de tour du couvercle Par mouvement de vissage d'un quart de tour, le bec verseur rentre à l'intérieur du couvercle. Le bec verseur est entraîné par la rotation du couvercle, l'ergot verti25 cal 15 étant logé dans la rampe de guidage du couvercle. En position fermeture (figure 9 a), l'orifice 4 du corps de capsule et l'orifice de la canalisation 13 du bec verseur ne sont pas face à face; l'étanchéité est assurée par la couronne 5. En position ouverture (figure 9 d), l'orifice 4 du 30 corps de capsule et l'orifice de la canalisation 13 sont face à face permettant le passage du produit vers l'extérieur. L'étanchéité est assurée par la couronne 5 entourant l'orifice de sortie du tube venant s'appliquer sous l'orifice de canalisation 13 dubec mobile. La partie hémisphérique centrale du couvercle permet de conserver les pressions nécessaires d'étanchéité pendant les mouvements (ouverture/fermeture). 6 2548629 Comme indiqué précédemment, l'arrière 10 du bec verseur est évidée et fait office de lame-ressort 14; on obtient, grâce à cette lame, une pression du bec mobile sur la paroi intérieure du couvercle, un léger jeu entre la rampe et l'ergot permettant la variation de pression. Les différents éléments du système de bouchage selon l'invention peuvent être constitués de la même matière, par exemple dans le cas d'un tube en matière plastique, ou de matières différentes telles que, par exemple, un métal Il importe que la matière du bec verseur soit inerte vis-à-vis du produit contenu dans le récipient Ces éléments sont avantageusement obtenus par moulage, par injection ou usinage. Le système de bouchage selon l'invention permet la sortie et la rentrée automatique du bec verseur, qui se font horizontalement. Lors de l'utilisation, le bec verseur dépasse sensiblement du diamètre extérieur du tube, évitant toute coulure sur l'emballage. Durant et après utilisation, le bec verseur rentrant à l'intérieur du couvercle est à l'abri de toute contamination extérieure. Dans le mouvement de rentrée, le frottement du bec verseur sur la paroi assure l'auto nettoyage de celui-ci, permettant ainsi d'enlever par exemple le sable dans le cas de récipients contenant des produits solaires. 7 Z 2548629 REVENDICATIONS 1 Capsule de bouchage à bec verseur auto-éclipsable caractérisée en ce qu'elle comprend: un corps de capsule ( 1) cylindrique dont le plateau supérieur comporte une rainure centrale ( 2) qui traverse diamé5 tralement ledit plateau et présente une section rectangulaire, l'une des extr 8 mités ( 3) de la rainure étant obturée; le corps de capsule étant muni d'un orifice central ( 4); un bec verseur ( 8) muni d'un ergot vertical ( 15), ledit bec verseur étant mobile dans la rainure centrale ( 2) et compor10 tant une canalisation ( 12, 13); un couvercle tournant ( 16) muni d'une fenêtre ( 19), d'une rampe de guidage ( 21) de forme spécifique, située dans la partie avant dudit couvercle, ladite rampe coopérant avec l'ergot ( 15) du bec verseur dans la rainure centrale ( 2) lors de la rotation dudit couver15 cle; le couvercle ( 16) et le corps de capsule ( 1) comportant des moyens d'accrochage ( 23) et ( 6) appropriés pour assurer l'accrochage du couvercle ( 16) sur le corps de capsule ( 1), la canalisation ( 12, 13) du bec verseur étant telle que l'orifice de la canalisation ( 13) soit en 20 regard de l'orifice ( 4) en position d'utilisation. 2 Capsule de bouchage selon la revendication I, caractérisée en ce que le bec verseur ( 8) a la forme d'un parallélépipède rectangle dont deux extrêmités constituant l'avant ( 8) et l'arrière ( 9) dudit bec> sont arrondies et dont les faces latérales sont munies de 25 moyens de guidage ( 11), en ce que ledit bec verseur comporte dans sa partie interne une canalisation constitué de deux portions, l'une ( 12) traversant longitudinalement le parallélépipède de l'avant ( 9) jusqu'à la seconde partie ( 13) qui lui est perpendiculaire, est située vers l'arrière ( 10) dudit bec et débouche sur la face intérieure de celui30 ci. 3 Capsule de bouchage selon l'une des revendications I ou 2, caractérisée en ce que l'arrière ( 10) du bec verseur est évidée et constitue une lame-ressort ( 14). 4 Capsule de bouchage selon l'une quelconque des reven35 dications 1 à 3, caractérisée en ce que la rampe de guidage ( 21), 8 2548629 solidaire du plateau central ( 17) du couvercle ( 16) s'etend de la périphérie du couvercle vers le centre de celui-ci, sa forme étant conçue de sorte que, par rotation du couvercle et en coopérant avec l'ergot vertical ( 15) du bec verseur ( 8), le bec verseur ( 8) reste d'abord immobile dans la rainure ( 2) jusqu'à ce que l'avant ( 9) dudit bec soit entièrement visible par la fenêtre ( 19) et sorte ensuite de la rainure ( 2) par un mouvement de translation jusqu'à ce que l'orifice de la canalisation ( 13) soit en regard de l'orifice ( 4) du corps de capsule ( 1). 5 Capsule de bouchage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la distance entre les deux extr 8 mités de la rampe ( 21) du couvercle ( 16) et la distance entre l'ergot vertical ( 15) et l'orifice de la canalisation ( 13) du bec verseur ( 8) sont sensiblement égales au rayon '" du couvercle ( 16). 6 Capsule de bouchage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la partie intérieure du plateau ( 17) du couvercle ( 16) a une forme hémisphérique ( 22) dirigée vers l'intérieur dudit couvercle ( 16). 7 Capsule de bouchage selon l'une quelconque des reven20 dications 1 à 6, caractérisée en ce que l'orifice ( 4) du corps de capsule ( 1) comporte une couronne d'étanchéité ( 5).