FR 2552738 A1 19850405 FR 8409232 A 19840613 Conteneur comportant une plate-forme support et une paire de plaques de bord aux extrémités. La présente invention concerne un conteneur du type comportant une plateforme support et une paire de plaques de bord aux extrémités, chaque plaque de bord pouvant tourner autour d'un axe parallèle au plan de la plate-forme pour être déplacée d'une première position de travail dans laquelle elle estpratiquement verticale et perpendiculaire à cette plateforme et une deuxième position de repos dans laquelle elle se trouve pratiquement au-dessus de la plate-forme elle-même et parallèle à elle. Dans le but de pouvoir aisément déplacer chacune des plaques de bord depuis la première position jusqu'à la deuxième position, les conteneurs du type considéré comportent normalement des moyens d'équilibrage servant à équilibrer le poids 15 de chacune des plaques Ces moyens sont normalement constitués par des ressorts hélicoidaux dont une extrémité est raccordée à une ferrure solidaire de la plate-forme et dont l'autre extrémité est raccordée à une zone appropriée de la plaque de bord située au-dessus de l'axe de pivotement précité; de cette manière, lorsque la plaque pivote de sa première à sa deuxième position, le moment créé par son poids autour de cet axe de pivotement est contre-balancé par un moment élastique résultant de l'allongement des ressorts précités. Les conteneurs du type considéré présentent divers inconvénients. Du fait que le moment dû au poids à équilibrer par les moyens d'équilibrage mentionnés est très important, il est nécessaire de prévoir de nombreux ressorts relativement forts, ce qui entraîne un volume important si l'équilibrage doit être absolu, notamment de part et d'autre du conteneur en correspondance avec la plate-forme; autrement, si le volume 10 de ces ressorts était réduit, les moyens d'équilibrage seraient incapables d'assurer un équilibrage parfait. En outre, les ressorts précités sont disposés latéralement sur chaque plate-forme et, en conséquence, peuvent dépasser 15 de celle-ci, avec le risque d'être aisément endommagés lors des opérations de transport et de manutention du conteneur. Enfin, la présence de ces ressorts rend difficile le logement des moyens de verrouillage dont sont normalement pourvus ces conteneurs, et qui servent à verrouiller chaque plaque de bord dans la position verticale lorsqu'elle setrouve dans sa position de travail; ces moyens, normalement constitués par des broches avec des axes verticaux qui peuvent être déplacées axialement et en rotation autour de leurs axes, sont habituellement disposés dans la région de la plate-forme qui est 25 exactement celle occupée par les ressorts des moyens d'équilibrage. Le but de la présente invention est de procurer un conteneur du type considéré, ne présentant pas les inconvénients décrits. 30 Selon la présente invention, il est procuré un conteneur comportant une plateforme support et une paire de plaques de bord aux extrémités, chaque plaque de bord se présentant sous la forme d'un panneau rectangulaire et pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement parallèle au plan de la plateforme pour être déplacée d'une première position de travail dans laquelle elle estpratiquement verticale et perpendiculaire à la plateforme et une deuxième position de repos dans laquelle elle est située pratiquement au-dessus de la plateforme et parallèle à celle-ci, ce conteneur comportant en outre des moyens élastiques servant à équilibrer le poids de chacune des plaques de bord lorsque celle-ci est déplacée de la première à la deuxième position, caractérisé par le fait que ces moyens élastiques comportent au moins un ressort semi-elliptique disposé à l'intérieur de la plate-forme de telle manière que le plan de flexion de ce ressort semi10 elliptique soit parallèle au plan de la plate-forme, chacune des plaques de bord étant reliée àce ressort semi-elliptique au moyen d'un agencement de leviers. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip15 tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: les figures 1 et 2 sont des coupes longitudinales d'une par20 tie terminale du conteneur de la présente invention dans la position de travail et dans la position de repos; la figure 3 est une vue latérale en coupe du conteneur de l'invention; et -25 la figure 4 est une vue en plan en coupe du conteneur des figures précédentes. Le conteneur de l'invention comporte pratiquement une plate30 forme indiquée dans son ensemble en 1, sur laquelle pivotent deux plaques de bord 2,une à chaque extrémité de la plateforme elle-même. La plate-forme 1, qui peut avoir toute structure appropriée, 35 comporte de façon appropriée deux éléments longitudinaux 3, dont chacun peut être formé par exemple par un profilé en double T (poutre en I) 4 Chaque plaque de bord a pratique- ment la forme d'un panneau rectangulaire et peut avoir toute structure appropriée. Chaque plaque de bord peut pivoter autour d'un axe dont la 5 ligne est repérée en 5, qui est situé à l'intérieur de la plate-forme 1 et à une certaine distance du plan porteur 6 de la plate-forme elle-même Dans ce but, chaque plaque de bord 2 est solidarisée de deux leviers 7, comportant chacun deux bras 8, 9, qui font un petit angle l'un par rapport à l'autre, de façon appropriée 45 comme on le voit clairement sur la figure 1; entre ces deux bras est disposé un-axe de pivotement 10 servant à permettre le mouvement de pivotement du levier lui-même par rapport à la plate-forme, de façon appropriée de la manière représentée sur la figure 4 Comme 15 on le voit sur cette figure, chaque pivot est logé à l'intérieur d'unccoussinet 11 solidaire de la poutre en I 4 et d'une plaque 12 reliée à la poutre elle-même. Dans le but d'équilibrer chaque plaque de bord 2 lorsqu'elle 20 est déplacée de la position de travail représentée sur la figure 1 dans laquelle elle est pratiquement verticale et perpendiculaire à la plateforme 1,à la position de repos indiquée sur la figure 2, dans laquelle elle est disposée au-dessus de la plate-forme elle-même et parallèle à celle-ci, 25 il est prévu des moyens d'équilibrage, repérés dans leur ensemble en 15, qui, en plus des leviers 7, comportent une paire de bielles 16 et un ressort semi-elliptique 17 Ce dernier est disposé de telle manière que son plan de flexion soit pratiquement parallèle au plan de la plate-forme 1; -le ressort est disposé à l'intérieur de la plateforme elle-même et, comme on le voit clairement sur les figures 3 et 4, il est fixé en position dans le milieu de la plate-forme au moyen d'une ferrure 18 Une extrémité de chaque bielle 16 est articulée par une chape sur une extrémité libre du ressort se35 mi-elliptique 17, tandis que son autre extrémité est articulée par une chape sur le bras 9 de l'un des leviers 7, comme on le voit clairement sur la figure 1. De façon appropriée, une fente 20 est formée dans l'aile supérieure 19 de chaque élément longitudinal 3 et permet à un levier correspondant 7 de se loger à l'intérieur de cet élément 3. Le conteneur de l'invention comporte en outre une paroi terminale 25 (figure 1) disposée en dessous d'une plaque de bord correspondante 2 et fixe par rapport à la plate-forme 1 Avec cet agencement de structure, lorsque chaque plaque de bord 10 se trouve dans sa position de travail verticale, elle repose sur cette paroi. Le conteneur de l'invention comporte en outre des moyens de verrouillage servant à verrouiller chacune des plaques de 15 bord 2 dans sa position de travail; ces moyens comportent pratiquement une broche 26 ayant un axe vertical, et pouvant se déplacer axialement et tourner autour de son axe, cette broche étant supportée par une plaque 27 reliée à une paire de parois 28 qui définissent, avec une paroi de fond 29, 20 un caisson de forme pratiquement parallélépipédique pour la broche 26 Cette dernière peut se déplacer axialement et tourner à l'intérieur d'un trou dans la plaque 27 et elle a une tête 30 qui peut être introduite dans un trou correspondant formé dans une paroi inférieure (non représentée) de 25 la plaque de bord 2. Cette broche 26 a une section terminale filetée, sur laquelle on peut visser un écrou 31, et un levier de commande 32 peut commander à la fois la translation axiale et la rotation de 30 cette broche. Selon l'invention, l'axe vertical de chaque broche 26 est disposé pour correspondre pratiquement à un coin de la plateforme 1, et, comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, 35 cet axe correspond pratiquement à l'intersection du plan médian d'une plaque de bord 2 et du plan médian de l'un des éléments longitudinaux 3 de la plate-forme 1, Le conteneur de l'invention peut être utilisé de la manière suivante. Lorsque le conteneur est dans sa position de travail repré5 sentée sur la figure 1, chaque plaque de bord 2 se trouve dans la position verticale et est verrouillée fermement sur la plate-forme 1 au moyen des moyens de verrouillage précités comportant la broche 26; dans cette condition, non représentée, la tête 30 de la broche, est introduite dans le trou correspondant formé dans la paroi inférieure de la plaque de bord 2 et elle est tournée de telle manière qu'elle est déplacée au moins partiellement au-dessus des bords de cette paroi En outre, l écrou 31 de cette broche est serré contre la paroi 27 de manière à exercer une force prédétermi15 née sur la broche elle-même. Lorsque le conteneur doit être transformé de sa position de travail à sa position de repos, l'écrou 31 est d'abord desserré et ensuite on fait tourner la broche 26 au moyen du levier 32 afin de libérer la tête 30 de son trou associé; après quoi, on peut déplacer axialement la broche verticalement vers le bas; de cette manière, la plaque de bord 2, qui n'est plus verrouillée par les moyens de verrouillage, peut pivoter librement autour de l'axe de pivotement 5 Lors25 qu'elle est déplacéedela première à la deuxième position, les moyens d'équilibrage peuvent effectivement contre-balancer le moment créé par le poids de la plaque elle-même En fait, lors de cette rotation, l'extrémité du bras 9 de chaque levier 7 exerce sur la bielle correspondante 16 une force axia 30 le qui est équilibrée par la déformation enflexion du ressort semi- elliptique 17 En conséquence, lors de la rotation de la plaque de bord 2 autour de l'axe de pivotement 5, chaque levier 7 est en équilibre entre le moment créé par le poids de la plaque de bord elle-même et le moment créé par la 35 déformation élastique du ressort semi-elliptique 17. Il apparaît donc que, avec l'agencement de structure décrit, on peut obtenir un équilibrage très rigoureux du fait qu'un ressort semielliptique de dimensions suffisantes pour contrebalancer le moment créé par une plaque de bord même très lourde,peut être disposé à l'intérieur de la plate-forme 1; les diverses parties de l'agencement d'équilibrage sont complètement logées à l'intérieur de la plate-forme 1 et, en conséquence, ne créent pas d'obstacle extérieur et d'autre part, elles ne sont pas exposées à des actions qui pourraient les endommager L'agencement ainsi obtenu est en outre très 10 compact et d'un volume extrêmement réduit. La disposition des moyens d'équilibrage qui a été décrite, en liaison avec le conteneur de l'invention, permet en outre de loger les moyens de verrouillage de chaque plaque:de bord 15 2 dans une position dans laquelle ils sont entièrement accessibles et dans laquelle ljas peuvent effectivement exercer une action de verrouillage sur les plaques de bord elles-mêmes En fait, comme il a été décrit, du fait de la position de l'axe de pivotement 5, et de la forme des moyens 20 d'équilibrage, les axes verticaux des broches 26 peuvent être disposes pratiquement à l'intersection des plans médians des plaques de bord 2 et des éléments longitudinaux 3, c'est-àdire en correspondance avec les coins du conteneur De cette manière, le caisson dans lequel chacune des broches 26 est logée (constitué pratiquement de l'ensemble des parois 28 et 29) peut être ouvert en direction de l'un des grands côtés du conteneur 4, depuis lequel la broche elle-même est aisément accessible; en outre, il apparaît que l'action de verrouillage est particulièrement efficace si les forces de verrouillage exercées par les broches 26 ont des lignes d'action qui coincident exactement avec les intersections des plans médians verticaux des plaques de'bord 2 et des éléments longitudinaux 3. Il apparaît également que la réalisation décrite de la présente invention peut être modifiée à la fois en ce qui concerne la forme et la disposition des diverses parties sans s'écarter de la portée de l'invention elle-même Revendications. 1 Conteneur comportant une plate-forme support ( 1) et une paire de plaques de bord ( 2) à chaque extrémité, chaque pla5 que de bord ayant la forme d'un panneau et pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement ( 5) parallèle au plan de la plate-forme pour être déplacée d'une première position de travail dans laquelle elle est pratiquement verticale et perpendiculaire à la plate-forme à une deuxième position de 10 repos dans laquelle elle est située pratiquement au-dessus de la plate-forme et parallèle à celle-ci, le conteneur comportant en outre des moyens élastiques ( 15) servant à équilibrer le poids de chacune des plaques debord lors du déplacement de celle -ci de la première à la deuxième position, 15 caractérisé en ce que les moyens élastiques comportent au moins un ressort semi-elliptique ( 17) disposé à l'intérieur de la plateforme ( 1) de telle manière que le plan de flexion du ressort semielliptique soit parallèle au plan de la plateforme, chacune des plaques de bord ( 2) étant raccordée au 20 ressort semi-elliptique ( 17) au moyen d'un agencement de leviers ( 7,16). 2 Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort semi-elliptique ( 17) est disposé pratiquement perpendiculairement à l'axe longitudinal de la plate-forme et est fixé au milieu de celle-ci, et en ce que l'ensemble de leviers comporte une paire de bielles ( 16) dont chacune a une première extrémité articulée sur une extrémité libre correspondante du ressort semi-elliptique et l'autre extrémité 30 articulée sur un levier ( 7) pouvant pivoter autour de l'axe ( 5) et solidaire d'une plaque de bord. 3 Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe ( 5) est disposé à;l'intérieur de la plate-forme et en 35 dessous du plan porteur ( 6) de la plate-forme elle-même, chacune des bielles ( 16) étant disposée à l'intérieur de la plate-forme elle-même avec leurs axes pratiquement parallè- les à l'axe longitudinal de la plate-forme. 4 Conteneur selon la revendication 3, dans lequel la plateforme comporte au moins deux éléments longitudinaux ( 3) dis5 posés latéralement dans la direction de cet axe longitudinal, caractérisé en ce que chacune des bielles ( 16) est disposée à l'intérieur de l'élément longitudinal correspondant ( 3) et a deux chapes d'extrémité, dont l'une est articulée sur le levier ( 7) et dont l'autre est articulée sur l'extrémité 10 libre du ressort semielliptique ( 17). Conteneur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que chacun des leviers ( 7) a deux bras ( 8, 9) faisant l'un par rapport à l'autre un angle de pratiquement 15 45 et un axe de pivotement ( 10) disposé entre ces bras, servant à supporter ce levier par rapport à l'axe de pivotement. 6 Conteneur selon l'une quelconque des revendications pré20 cédentes, comportant des moyens de verrouillage servant à verrouiller chacune des plaques de bord dans la première position de travail, ces moyens de verrouillage comportant une broche ( 26) ayant un axe vertical, pouvant être déplacée axialement et tourner autour de cet axe, la broche ayant une 25 tête ( 30) qui peut être introduite dans l'intérieur d'une perforation dans une paroi de la plaque de bord pour verrouiller celle-ci par rapport à la plate-forme, caractérisé en ce que l'axe vertical de chacune de ces broches est disposé à un coin de la plate-forme ( 1) et pratiquement dans 30 le plan médian d'une plaque de bord ( 2) et dans un plan médian de l'un des éléments longitudinaux ( 3) de la plateforme. 7 Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce 35 que chacune des broches ( 26) est supportée par une petite plaque horizontale ( 27) raccordée à trois parois latérales verticales qui définissent un caisson pour cette broche, ce caisson étant disposé pratiquement dans le plan médian d'une plaque de bord et dans le plan médian de l'un des éléments longitudinaux de la plate-forme et étant ouvert en direction de l'un des grands côtés du conteneur.