FR 2552058 A1 19850322 FR 8406382 A 19840424 Dispositif de prélèvement individuel de feuilles, notamment pour machines à imprimer ". La présente invention concerne un disposi5 tif de séparation et de prélèvement individuel de feuilles, avec des ventouses de séparation commandées pneumatiquement ou par cames, pour organes de machines de traitement de papier ou analogues, par exemple machines à imprimer. On connaît des séparateurs de feuilles dans lesquels un rouleau supporté par un levier entraîne un mécanisme à quatre articulations Un dispositif de ce genre est décrit dans le brevet DD 80 719, dans lequel le bras séparateur est déplacé, au moyen d'un mécanisme à 15 quatre articulations, d'une manière telle que le mouvement en forme d'arc soit adapté à une droite presque verticale, c'est-à-dire que soit obtenu un positionnement angulaire presque constant de la ventouse par rapport à la surface supérieure de la feuille Ce dispositif présente des incon20 vénients en ce que des feuilles, qui adhérent aux feuilles voisines, notamment par la formation d'irrégularités saillantes sur le bord arrière de la pile, ne peuvent pas être séparées sûrement, parce que la feuille suivante peut accompagner sans empêchement le déplacement de soulèvement 25 et le léger déplacement horizontal négligeable qui lui fait suite Malgré la mise en oeuvre d'éléments de râclage généralement connus, tels que brosses ou analogues, il se produit encore de temps en temps un prélèvement d'une double feuille. Dans une solution connue, il est obtenu une adpatation de la position de la ventouse de séparation à la surface supérieure de la pile de telle sorte que, par l'intermédiaire d'une suspension à double parallélogramme de la ventouse, il puisse se produire un décalage de sa position angulaire par rapport à un point d'articulation 10 réglable La position angulaire ainsi réglée reste cependant conservée identique pour la totalité de la course, et, en conséquence, elle ne convient plus pour l'opération de transport. Il est également connu, par exemple d'après 15 le brevet DE 24 23 349, des dispositifs dans lesquels est possible une position oblique de la ventouse en direction du transport et transversalement à celle-ci La buse séparatrice est montée déplaçable en direction longitudinale et elle est réglable dans sa position relative à un axe 20 sensiblement vertical, par l'intermédiaire d'une vis de réglage montée librement et attaquant l'extrémité supérieure, et un écrou cannelé La ventouse de séparation pivote ainsi sur une courbe en arc de cercle prédéterminée et le changement de sa position verticale est effectué 25 simplement, pour remettre en orientation correcte des feuilles qui se trouvent non parallèles aux profilés d'appui d'une pile pendant leur transport Chaque adaptation de la surface d'application horizontale de la ventouse à la surface supérieure de la pile aurait, par conséquent, 30 pour résultat, dans le cas d'une telle construction, que les feuilles parviendraient différemment aux repères de transport D'autre part, il n'est pas possible de réaliser, avec ce dispositif, une combinaison de rythmes de déplacement différents se répétant dans un intervalle de courses. 35 D'autres dispositifs sont également connus par exemple d'après le brevet DD 42 850, dans lesquels une séparation sûre de feuilles doit être réalisée par l'introduction d'un déplacement de basculement brusque autour du bord de ventouse, suivi par un soulèvement brutal de la ventouse Cependant, ils n'ont pas pu apporter les conditions d'une séparation sûre, car il a été constaté que les déplacements brusques au moyen d'éléments pneumatiques conduisaient à un effet d'aspiration qui entraîne la feuille suivante, de sorte que l'effet recherché d'une 10 séparation sûre de la feuille reste en question De même, une mise en place de la ventouse sur la face supérieure éventuelle de la pile, pendant la marche de la machine n'est pas possible avec ce dispositif. Suivant le brevet DD 717 654, il est prévu, 15 sur l'extrémité inférieure d'une poutre ascendante et descendante commandée par came, des ventouses de séparation fixées à cette poutre Au moyen d'un guidage à coulisseau réglable, la ventouse de séparation est animée d'un déplacement de basculement réglable Un déplacement horizontal 20 de la ventouse de séparation n'est cependant pas expressément exclu au moyen de ce dispositif lors de la course de basculement. La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients de l'état de la technique et d'améliorer 25 la séparation de feuille de telle sorte que, même lors de cadences de travail très courtes, une séparation sûre ait lieu en évitant le prélèvement de double-feuilles Les avantages de l'état de la technique concernant la mise en oeuvre de mécanismes à quatre articulation doivent cepen30 dant être conservés. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de séparation de feuille individuelle dans lequel la séparation de feuille doit être améliorée par un nouveau type de déroulement de déplacement de la ventouse de sépa35 ration En outre, les surfaces de ventouses, en vue d'une aspiration plus sûre de la feuille, doivent pouvoir être réglées en position par rapport à la surface supérieure réellement existante de la pile, pendant la marche de la machine L'invention a également pour but de constituer le mécanisme conforme à l'invention de telle manière qu'un plus grand débit de production puisse être obtenu dans le cas de séparateurs de feuilles déjà en service, sans une trop grande dépense. Le dispositif de l'invention est caracté10 risé en ce que, pour obtenir un déplacement supplémentaire de basculement et horizontal des ventouses de séparation, il est ajouté, aux éléments de construction connus du mécanisme à quatre articulations, un mécanisme oscillant à manivelle rectiligne à cames. Cela est réalisé notamment par le fait que la manivelle de sortie du mécanisme à quatre articulations, -qui peut être également constituée comme un fléau commandé par came, avec une bielle prolongeant une tige de guidage de la ventouse de séparation, et une tige de coulisse 20 guidée verticalement, forme un mécanisme à manivelle à course rectiligne, la tige de guidage qui est reliée à la bielle y étant articulée de telle manière que la ventouse, pendant le déplacement vertical, se déplace sur une piste d'accouplement oscillante. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le guidage de la tige coulissante mentionnée est de position réglable à angle droit perpendiculairement à l'axe de déplacement de celui-ci. Les avantages particuliers du nouveau dis30 positif de séparation individuelle de feuille résident en ce qu'il peut être obtenu une séparation absolument sure de la feuille supérieure d'une pile notamment par rapport aux feuilles suivantes Grâce au déroulement de déplacement combiné, c'est-à-dire grace aux déplacements simultanés de soulèvement, de basculement et de va-et-vient horizontal, se trouve réalisée une allure de déplacement, qui, instituée progressivement, se déroule harmoniquement et a pour résultat de permettre de réaliser une très courte cadence, et que le bord de la feuille, après la séparation, se trouve parallèle à sa position d'origine. I 1 a été constaté le fait particulièrement avantageux que le dispositif conforme à l'invention convient pourl'équipement ultérieur de séparateurs de feuilles déjà en service L'adaptation de la surface d'application 10 de la ventouse à la position de la pile au voisinage du bord arrière ne pose pas de problèmes et peut être effectué pendant la marche de la machine. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après avec référence aux dessins annexés 15 dans lesquels: la figure 1 est une vue, en élévation latérale schématique, des moyens mécaniques réalisant le déplacement de la ventouse dans une variante pour l'équipement conforme à l'invention d'un séparateur de feuilles 20 avec surface supérieure de pile horizontale, la figure 2 est une représentation partielle de la figure 1, dans le cas d'un entraînement oscillant ayant lieu' directement, plusieurs phases du déplacement de la ventouse de séparation étant représentées, la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, mais cependant dans une position de la ventouse de séparation adaptée à une portion de surface supérieure de tas inclinée vers l'arrière. A partir d'un mécanisme à came ou analogue, 30 non représenté, la manivelle d'entraînement 2 peut être déplacée par l'intermédiaire du levier à rouleau 1 Cette manivelle 2 forme, en commun avec la bielle 3, la manivelle de sortie 4 et le bâti 5, un mécanisme à quatre articulations L'articulation qui relie la bielle 3 et la manivelle 35 de sortie 4 comprend le tuyau de ventouse de séparation 7, relié au producteur d'air d'aspiration non représenté, auquel sont articulées, une, deux ou plusieurs ventouses 8, au moyen de tiges de guidage appropriées. Le tuyau de ventouses 7 est monté de manière à pouvoir être déplacé sur une piste circulaire 10 (figure 2) autour de l'articulation 11 à laquelle sont reliés la manivelle d'entraînement 4 et le bâti 5 Les tiges de guidage 9 sont reliées rigidement au tuyau de ventouses 7 Pour accroître la variabilité de déplacement, les tiges 10 de guidage 9 peuvent être reliées, en commun avec le tuyau 7, à une bielle 12, laquelle peut cependant être reliée également rigidement au tuyau 7, comme le montrent les dessins La bielle 12 est reliée, par son autre extrémité, par l'intermédiaire d'une articulation 13, à une barre de glis15 sement 14, dont le guidage 15 est monté réglable en position perpendiculairement à l'axe de déplacement de la barre 14 Dans ce but, il est prévu, à l'extérieur du bâti 5 (du carter de séparateur de feuille) un bouton de réglage 16, lequel agit, lorsqu'il est actionné, par l'intermédiaire 20 d'un filetage 17, sur le guidage 15. Par le mécanisme à came, non représenté, la ventouse de séparation 8 (ou les ventouses de séparation 8 représentées pour simplification par une seule unité) s'applique légèrement sur la pile de feuilles 18, saisit la feuille supérieure 19 et est soulevée verticalement sur une piste qui possède un mouvement horizontal négligeable, lorsqu'un déplacement se trouve imposé par son accouplement à la barre de glissement 14, juste suivant laquelle la ventouse 8 bascule autour de l'articula30 tion 6, et exécute ainsi simultanément un déplacement horizontal pour un alignement ultérieur de-la feuille En conséquence, la feuille 19 est soulevée par le mécanisme à came progressivement et simultanément, en harmonie, elle est basculée au moyen du mécanisme supplémentaire et déplacé 35 à l'état pendant Tous les mouvements sont exécutés en un 7. temps de cadence extrêmement court. Comme le montre la figure 3, il est directement possible, dans la pratique, que la partie arrière de la pile de feuilles 18 ne soit pas exactement horizon5 tale L'utilisation de cales en coin ou analogues est souvent nécessaire pour diverses raisons En conséquence, par l'intermédiaire du bouton de réglage 16, il est possible, pendant la marche de la machine, lors de changements de la surface supérieure de la pile, par l'intermédiaire 10 de la liaison filetée 17, d'une manière connue en soi, de modifier le guidage 15 dans sa position, de telle sorte que l'articulation 13 et, par suite, la bielle 12 prennent une autre position Ainsi, se trouve également modifiée la position de la courbe d'accouplement décrite par la ventouse 15 de séparation Dans ce cas, le déplacement oscillant et analogue est conservé, mais, simultanément, la surface d'application de la ventouse est amenée dans une position parallèle à la surface supérieure de la pile, de telle sorte que, dans ces conditions, se produit une saisie sûre 20 de la feuille supérieure, avec le même déroulement de la suite du déplacement. Les pièces supplémentaires proposées du mécanisme oscillant à manivelle et course rectiligne, à savoir la bielle 12, la tige de glissement 14, etc peuvent 25 être mises en place directement, après détachement du tuyau à ventouses 7 de la bielle 3, en vue d'obtenir le degré de liberté nécessaire, sur les dispositifs séparateurs de feuilles déjà existants Cependant, pour réaliser le déroulement de déplacements de ventouses conforme à l'invention, 30 il est possible, lors d'une fabrication de nouveaux dispositifs séparateurs, de renoncer au mécanisme à quatre articulations, c'est-à-dire que le fléau 4 du mécanisme oscillant à manivelle à course rectiligne 4, 12, 14, 15; peut naturellement être constitué comme représenté en 35 figure 2 étant entraîné par la came non représentée. Naturellement, le mécanisme à manivelle oscillant 4, 12, 14, 15, peut, sans sortir du domaine de l'invention, être remplacé par un mécanisme à came Cependant, la mise en service du mécanisme à manivelle ci-des5 sus peut être avantageuse pour des installations de séparation de feuille à grande vitesse de rotation, en raison de sa faible masse d'inertie. R E V E ND I C A T IONS 1 ) Dispositif de prélèvement individuel de feuilles, notamment pour machines à imprimer, dont les ventouses de séparation sont fixées rigidement et dépla5 çables verticalement au moyen d'un mécanisme à quatre articulations, caractérisé en ce que, pour produire un déplacement supplémentaire de basculement horizontal des ventouses de séparation ( 8), le mécanisme à quatre articulations ( 2, 3, 4, 5) est complété par un mécanisme à mani10 velle à course rectiligne, ou un mécanisme à came ( 4, 12, 14, 15). 2 ) Dispositif de prélèvement individuel de feuilles suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la manivelle de sortie ( 4) du mécanisme à quatre arti15 culations ( 2, 3, 4, 5), qui peut également être constituée par un fléau oscillant commandé par came ( 4), forme, avec une bielle ( 12) prolongeant la tige de guidage ( 9) et une tige de glissement ( 14) guidée perpendiculairement, un mécanisme oscillant à manivelle à course rectiligne ( 4, 12, 20 14, 15), auquel cas la tige de guidage ( 12) qui est reliée rigidement ou de manière réglable à la bielle ( 9) est articulée de telle sorte que la ventouse de séparation ( 8) se déplace, pendant son déplacement vertical, sur une piste de bielle de came oscillante. 3 ) Dispositif de prélèvement individuel de feuilles suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le guidage ( 15) est réglable en position perpendiculairement à l'axe de déplacement de la tige de glissement ( 14).