FR 2559140 A1 19850809 FR 8401908 A 19840208 Dispositif de guidage d'un dispositif mobile de manutention du genre pont roulant La présente invention se rapporte à un dispositif de guidage en translation d'un dispositif mobile de manutention du genre pont roulant, destiné en particulier à assurer un guidage défini d'un pont roulant, pont transbordeur, ou analogue, dont les chemins de roulement ancrés au sol ont été par la suite déformés dans le plan horizontal et ne sont plus réglables. D'une manière générale, un pont roulant est constitué d'une struc- ture rigide composée d'une ou deux poutres mattresses transversales repo- sant par leurs extrémités sur deux sommiers longitudinaux. Cette structure est portée par deux paires de galets porteurs, une de chaque côté du pont, roulant sur deux rails eux-mêmes fixes sur deux profilés, dits "chemins de roulement", ancrés dans le sol ou dans un bâti support de l'ensemble de l'installation. Le pont est guidé en translation par l'intermédiaire d'au moins deux paires de galets de guidage d'axes verticaux, fixés sur au moins un des deux sommiers et roulant sur les faces latérales d'au moins un des deux rails de roulement du pont. Il arrive quelquefois que le sol dans lequel-sont ancrés les pro- filés dits "chemins de roulement" vienne à se déformer par la suite. Dans le cas par exemple d'un pont roulant évoluant au-dessus d'une piscine de stockage de combustible nucléaire, il arrive très fréquem- ment que les murs latéraux, et donc les supports de rails, subissent, après remplissage en eau de la piscine, une déformation assez importante pouvant aller jusqu'à plusieurs centimètres dans le sens transversal. Par suite les rails de roulement, qui pour la bonne transmission des efforts doivent être obligatoirement centrés sur l'ame de leur profilé de support, ne peuvent as- surer leur fonction de guidage du pont avec une précision suffisante. De manière classique on compense ces déformations en reliant les ensembles de galets de guidage associés de part et d'autre du pont par un dispositif comportant des tringles transversales assurant des mouvements de ces blocs de guidage symétriques par rapport à l'axe longitudinal du pont roulant. De tels dispositifs sont complexes et de mise au point difficile, surtout dans le cas de ponts de grande largeur, tels que ceux évoluant au- dessus des piscines de stockage de combustible nucléaire. Par ailleurs, les déformations des murs de la piscine n'étant pas symétriques, le pont tend à se déplacer perpendiculairement à la ligne moyenne de déformation des deux rails associés, de sorte qu'il ne se dépla- ce pas parallèlement à lui-même. Le dispositif de guidage de pont roulant, pont transbordeur, ou analogue, conforme à l'invention ne présente pas ces inconvénients. Il est caractérisé en ce qu'au moins un profilé supplémentaire est placé entre au moins un des chemins de roulement ancrés au sol et le rail qu'il supporte, en ce que des galets de guidage sont placés de manière à rouler sur les deux faces latérales de ce profilé supplémentaire, en ce que ledit rail est fixé à son chemin de roulement par l'intermédiaire de moyens destinés à per- mettre un réglage latéral en position de ce profilé afin qu'il assure une ligne de guidage définie, et en ce que les galets porteurs du pont roulant sont suffisamment larges pour toujours reposer sur leurs rails lorsque le pont parcourt cette ligne. Par exemple, dans le cas précité d'un pont rou- lant pour piscine de stockage de combustible nucléaire, la ligne de guidage est avantageusement rectiligne. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivan- te d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans les- quels: - la figure 1 est une vue en bout d'un des côtés d'un pont roulant équipé du dispositif de guidage de l'invention, à un endroit o le chemin de roule- ment n'est pas déformé, - la figure 2 est une vue en bout du même côté du pont roulant à un endroit o le chemin de roulement est déformé, - la figure 3 est une vue en perspective du profilé supplémentaire de guida- ge de l'invention. On reconnatt sur la figure 1 une des poutres mattresses transver- sales 1 et un des sommiers 2 du pont roulant de l'invention. De manière classique, le sommier 2 porte deux galets porteurs 3 qui supportent le pont roulant en lui permettant de rouler sur deux rails 4. De manière classique également, chacun des deux rails 4 est posé et fixé par des boulons 5 sur un profilé 6 en I, appelé "chemin de roulement", lui-même scellé, comme re- présenté, dans le sol en béton 7 formant les bords de la piscine de stocka- ge de combustible nucléaire par exemple. Conformément à l'invention, un profilé supplémentaire 8 en H est interposé entre le rail 4 et le chemin de roulement 6, et ses deux faces la- térales servent de chemin de roulement pour deux couples de galets de guida- ge 9 classiques, à axes verticaux, fixés au sommier 2 du pont roulant. 2559 1 40 Ce profilé supplémentaire, représenté en perspective sur la figu- re 3, est garni à intervalles réguliers de lumières transversales 10 à tra- vers lesquelles passent les boulons de fixation 5 du rail 4 sur le chemin de roulement 6. Il est dorc réglable en position latérale, de sorte qu'il est à même d'assurer, malgré les déformations transversales du sol 7, le guidage désiré du pont, par enemple un guidage rigoureusement rectiligne. A l'endroit tel que représenté sur la figure 1, le sol 7 n'est pas déformé, de sorte que la position transversale du profilé de guidage 8 est réglée pour se trouver centrée sur l'axe de symétrie de l'ensemble cons- titué par le rail 8 et son chemin de roulement 6. Comme représenté par la flèche 11, la force d'appui du pont roulant s'exerce sur l'âme du rail 8 et de son chemin de roulement 6, de sorte que les efforts sont correctement transmis. On a représenté sur la figure 2 le pont roulant passant à un en- droit o le sol 7 en béton s'est trouvé décalé vers la droite de quelques centimètres après que l'on y ait scellé le chemin de roulement 6. A cet en- droit, et conformément à l'invention, le profilé 8 de l'invention est réglé de manière à être décalé d'autant vers la gauche par rapport à sa position médiane de la figure 1, afin d'assurer avec les galets 9 un guidage rectili- gne du pont roulant. Evidemment, comme représenté sur le dessin, il est né- cessaire que le galet porteur 3 soit assez large pour toujours reposer sur le rail 8 à cet endroit. La force d'appui du pont roulant s'exerce toujours dans ce cas, comme représenté par la flèche 12, sur l'âme du rail 8 et de son chemin de roulement 6. Dans l'exemple représenté, le côté représenté du pont roulant est muni de deux couples, décalés longitudinalement, de galets de guidage 9 rou- lant sur les deux faces latérales du profilé 8. Ce guidage d'un seul côté est suffisant, de sorte que l'autre côté du pont ne comporte pas les galets 9 ni le profilé 8. Ses deux galets porteurs ont néanmoins, comme les galets 3, une largeur suffisante pour rouler sur le deuxième rail déformé corres- pondant au côté o ils se trouvent. En pratique, surtout dans le cas o le chemin de roulement du pont est assez long, on prévoit, conformément à l'invention, plusieurs pro- filés supplémentaires de guidage tels que le profilé 8, et on place ces pro- filés bout à bout. Il est ensuite assez aisé de les régler séparément en po- sition transversale pour qu'ils définissent tous ensemble une certaine li- gne de guidage, soit droite dans le cas général, soit avec une forme défi- nie telle qu'une forme de S pour certaines applications particulières. A titre d'exemple de réalisation, un ensemble de dix profilés alignés, tels que le profilé 8 de chacun dix mètres de long et cinquante centimètres de large, conviennent très bien pour assurer le guidage rectiligne d'un pont roulant se déplaçant sur une piscine de stockage de combustible nucléaire de cent mètres de long et de vingt mètres de large. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de guidage en translation d'un dispositif mobile de manutention du genre pont roulant, du type comportant au moins deux pai- res de galets de guidage (9), ou analogue, disposées au moins d'un c8té du pont roulant, le pont roulant étant porté par au moins deux paires de galets porteurs (3), ou analogue, une paire de chaque côté du pont, chaque paire de galets porteurs roulant sur un rail (4), ou analogue, lui-même por- té par un chemin de roulement (6) ancré dans le sol (7) ou bâti de support de l'installation, caractérisé en ce qu'en outre au moins un profilé supplémentaire (8) est placé entre au moins un desdits chemins de roulement et le rail qu'il sup- porte, en ce que lesdits galets de guidage sont placés de manière à rouler sur deux faces latérales de ce profilé supplémentaire, en ce que ledit rail est fixé à son chemin de roulement par l'intermédiaire de moyens (10) destinés à permettre un réglage latéral en position de ce profilé afin qu'il assure une ligne de guidage définie, et en ce que lesdits galets porteurs sont suffisamment larges pour toujours reposer sur leurs rails lorsque le pont roulant parcourt cette ligne. 2.- Dispositif de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits profilés sont multiples et sont assemblés bout à bout et réglés chacun en position latérale pour assurer dans leur en- semble ladite ligne de guidage. 3.- Dispositif de guidage selon la revendication 1 ou la revendi- cation 2, caractérisé en ce qu'il est placé d'un seul côté du pont roulant. 4.- Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que ladite ligne de guidage est rectiligne. 5.- Dispositif de guidage selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage latéral sont constitués par des lumières (10) pratiquées dans ledit profilé, à travers lesquelles pas- sent les fixations (5) reliant ledit rail (4) à son chemin de roulement (6).