FR 2560074 A1 19850830 FR 8502831 A 19850227 L'invention concerne des distributeurs cylin- driques d'aérosol qui utilisent des tubes prolongateurs amovibles. Les distributeurs d'aérosol sont généralement construits de façon à effectuer une distribution en nuage de leur contenu. Dans certaines applications, par exemple dans le cas de vaporisateurs de lubrifiant et autres, il est souhaitable que la distribution soit localisée à une zone relativement petite. Par conséquent, ces distribu- teurs d'aérosol sont équipés d'un petit tube amovible dont le diamètre est calculé de façon à lui permettre de s'ajuster dans la tête de pulvérisation du mécanisme de distribution d'aérosol. La pulvérisation d'aérosol est alors dirigée par le tube vers le point particulier souhaité d'application. Après utilisation, le tube est retiré de la tête de pulvérisation (l'enlèvement du tube est nécessaire, car ce tube est généralement d'une lon- gueur supérieure au diamètre ou à la hauteur du capuchon du distributeur d'aérosol et son maintien gênerait le positionnement convenable du capuchon sur le conteneur du distributeur) et le conteneur de distribution d'aérosol est ensuite recouvert d'un capuchon protecteur. Dans le passé, les tubes de canalisation de la pulvérisation étaient généralement fixés au conteneur d'aérosol ou au capuchon, lors de la vente à un consomma- teur, par des moyens adhérents tels qu'un ruban adhésif. Cependant, ce ruban n'est généralement pas réutilisable et le tube est donc souvent mal placé ou perdu, ce qui atténue notablement l'intérêt d'une utilisation ulté- rieure du pulvérisateur d'aérosol. Un ruban élastique peut être utilisé pour maintenir assemblés le conteneur et le tube, mais ceci suppose la disponibilité d'un tel ruban et, de plus, les rubans élastiques peuvent être aisément rompus. Dans certains cas, le capuchon du conteneur d'aérosol est conçu de façon que le tube de distribution puisse être attaché sur sa surface supérieure. Cependant, ce positionnement provoque presque toujours une séparation du tube, qui dépasse de la périphérie du capu- chon, lors du rangement du distributeur contre d'autres objets ou dans une position non debout. L'invention a pour objet d'offrir des moyens intégrés permettant de maintenir juxtaposés un conteneur de distribution d'aérosol et un tube amovible de canalisa- tion de la pulvérisation afin de permettre une utilisation commode lors d'applications prolongées. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limi- tatif et sur lequel: la figure 1 est une élévation du distributeur d'aérosol auquel un tube de canalisation de la pulvérisa- tion est fixé; la figure 2 est une élévation du distributeur d'aérosol de la figure 1 dont le capuchon est retiré et le tube de canalisation de la pulvérisation est en posi- tion d'utilisation; la figure 3 est une vue de dessus du capuchon des figures 1 et 2 réalisé d'une seule pièce avec les moyens de maintien du tube selon l'invention; et la figure 4 est une vue partielle de dessus, à échelle agrandie, des moyens intégrés de maintien du tube montrés sur la figure 3. D'une façon générale, la présente invention concerne un distributeur d'aérosol comportant un capuchon protecteur cylindrique, un conteneur cylindrique d'aérosol sur lequel le capuchon est placé et un tube amovible de canalisation de pulvérisation qui s'ajuste dans la tête de pulvérisation du distributeur d'aérosol. Des moyens sont intégrés à la paroi latérale du capuchon protecteur afin de maintenir de manière amovible le tube de canalisa- tion. Dans leur forme préférée de réalisation, pour des considérations esthétiques et pratiques, ces moyens de maintien sont aussi discrets que possible. En outre, ils doivent maintenir le tube de canalisation dans une direc- tion longitudinale sensiblement parallèle à la paroi du conteneur lorsque le capuchon est placé sur ce dernier. - Dans une forme préférée de réalisation, le capuchon et les moyens intégrés de maintien constituent un élément moulé d'une seule pièce en matière plastique. Dans cette forme de réalisation, pour faciliter le moulage, les moyens intégrés de maintien sont disposés de façon à être directement adjacents à la périphérie de l'extrémité ouverte du capuchon. Les moyens intégrés de maintien ont avantageusement la configuration de doigts élastiques opposés et courts qui dépassent de la paroi du capuchon protecteur et qui sont écartés de façon à serrer entre eux le tube de canalisation tout en permettant son enlève- ment aisé. Cet écartement doit être sensiblement égal au diamètre du tube. Les doigts doivent avoir une longueur minimale avantageusement égale au diamètre du tube de canalisation ou juste supérieure (juste suffisante pour tenir compte de l'épaisseur de la matière). Dans le cas o le récipient d'aérosol ou le capuchon comportent des saillies telles qu'un joint, les doigts doivent s'étendre légèrement au-delà d'une telle saillie afin de maintenir autant que possible le parallélisme entre le tube et les parois du récipient. Ce parallélisme empêche le tube de dépasser exagérément, évite tout dégagement accidentel du tube et, de plus, est d'un aspect plus esthétique. En référence particulière au dessin, la figure 1 représente un distributeur 10 d'aérosol comprenant un récipient ou conteneur 2, un capuchon protecteur 1 et un tube 3 de canalisation de la pulvérisation, fixé de manière amovible au capuchon 1 au moyen de doigts élasti- ques 4a et 4b, comme montré plus clairement sur les figures 3 et 4. Lorsque l'on doit utiliser le distributeur d'aérosol, comme montré sur la figure 2, on retire le capuchon 1 du récipient 2 et on dégage élastiquement le tube 3 de canalisation de la prise des doigts 4a et 4b. En variante, le tube 3 peut être retiré de ladite prise en étant glissé vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce qu'il soit dégagé des doigts 4a et 4b. Puis on introduit ce tube 3 de canalisation dans une ouverture 6 de la tête de pulvérisation d'aérosol afin qu'il s'y emboîte à frottement. L'aérosol est ensuite distribué au moyen du tube 3, comme souhaité, dans une zone limitée. Apres utilisation, on procède aux étapes inverses, le capuchon 1 étant replacé sur le récipient 2 et le tube 3 de canali- sation étant retiré de la tête 5 de pulvérisation et réenclenché élastiquement dans la prise de doigts élasti- ques 4a et 4b pour le rangement. Les doigts 4a et 4b de prise élastique, montrés sur la figure 3 et plus claire- ment sur la figure 4, sont de dimensions minimales par rapport au capuchon 1 et sont écartés l'un de l'autre de façon à convenir exactement au diamètre du tube 3. Pour assurer une prise appropriée, les extrémités des doigts 4a et 4b présentent des renflements opposés qui abaissent l'écartement des doigts à une valeur inférieure au dia- mètre du tube afin que l'introduction du tube 3 entre les doigts 4a et 4b aient pour effet d'écarter ces derniers sensiblement au diamètre du tube (légèrement moins si le tube peut se comprimer). Après que le tube 3 a été totale- ment inséré entre les doigts 4a et 4b, ces derniers reviennent de façon à entourer partiellement le tube 3 et à établir ainsi la prise amovible demandée.Etant donné que le tube 5 de canalisation de la pulvérisation est ajusté à la fois dans l'ouverture 6 et entre les doigts 4a et 4b, les diamètres sont sensiblement identiques. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au distributeur d'aérosol décrit et représenté, notamment à la structure, à la configuration et aux dimensions relatives des divers éléments du distributeur, y compris le tube de canalisation de pul- vérisation et les moyens de maintien du tube, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Distributeur d'aérosol comprenant un réci- pient cylindrique (2) équipé d'une tête (5) de pulvérisa- tion d'un aérosol, un capuchon cylindrique (1) présentant des extrémités ouverte et fermée et destiné au récipient, et un tube amovible (3) de canalisation d'une pulvérisa- tion, conçu pour être inséré dans la tête de pulvérisa- tion d'aérosol, caractérisé en ce que la paroi latérale du capuchon est réalisée d'une seule pièce avec des moyens destinés à maintenir de manière amovible le tube de canalisation dans une direction longitudinale et sensi- blement parallèlement à la paroi latérale du récipient lorsque le capuchon est placé sur ce récipient. 2. Distributeur d'aérosol selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le capuchon et les moyens de maintien amovibles du tube sont moulés d'une seule pièce en matière plastique. 3. Distributeur d'aérosol selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que les moyens de maintien amovibles du tube comprennent des doigts élastiques oppo- sés (4a, 4b) faisant saillie de la paroi latérale du capuchon. 4. Distributeur d'aérosol selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que les doigts sont écartés l'un de l'autre d'une distance sensiblement égale au diamètre du tube. 5. Distributeur d'aérosol selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que la longueur de chaque doigt est juste supérieure au diamètre du tube. 6. Distributeur d'aérosol selon la revendica- tion 5, caractérisé en ce que les extrémités des doigts présentent des renflements opposés écartés d'une distance inférieure au diamètre du tube. 7. Distributeur d'aérosol selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que les doigts font saillie du bord de l'extrémité ouverte du capuchon.