FR 2559993 A1 19850830 FR 8502619 A 19850222 Canal d'alimentation pour moissonneuses-batteuses La présente invention concerne un canal d'alimenta- tion pour moissonneuses-batteuses qui, d'une part est re- lié au bâti de la machine par l'intermédiaire d'un axe de façon à pouvoir basculer, et d'autre part porte le méca- nisme de coupe ou un organe cueilleur de mais. Au fur et à mesure de l'accroissement des dimensions et de la puissance des moissonneusesbatteuses, la largeur de travail des mécanismes de coupe et organes cueilleurs de mais qui les équipent s'est elle aussi accrue sans cesse. De ce faitr le canal d'alimentation portant le mécanisme de coupe ou l'organe cueilleur de mais est soumis à des efforts sensi- blement plus importants. A cet égardtla rigidité en torsion requise pose des problèmes particuliers. Afin de résoudre les problèmes de résistance mécanique en question, il est proposé selon la présente invention qu'au canal d'alimenta- tion soient associés, répartis sur la longueur de ce der- nier, plusieurs cadres renforçateurs connus en soiqui en- tourent la section du canal et que les parois latérales du canal soient complétées, dans la région de l'axe de bascu- lement, par des tôles renforçatrices additionnelles de fa- çon à former une double paroi creuse. Une forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste en ce que les tôles renforçatrices additionnelles sont réalisées en tant que pièces façonnées et sont reli- ées de manière fixe, d'une part directement aux parois latérales, et d'autre part au côté supérieur du cadre renforçateur voisin de l'axe de basculement. Au niveau des ouvertures de passage pour l'axe de basculement sont avantageusement disposées, dans l'espace creux entre les éléments formant double paroi, c'est-à-dire les parois latérales et les tôles renforçatrices, des bagues d'espacement qui sont reliées de manière fixe tant aux parois latérales qu'aux tôles renforçatrices. De plus, entre les parois latérales et les tôles renforçatrices sont de préférence montés, de façon à s'é- tendre sous forme de rayons à partir des bagues d'espace- ment, des raidisseurs additionnels qui relient les bagues d'espacement, les parois latérales et les tôles renforça- trices ainsi que les cadres renforçateurs les uns aux autres. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré aux dessins annexés sur lesquels -: la figure 1 représente schématiquement une moison- neuse-batteuse équipée d'un canal d'alimentation et d'un mécanisme de coupe; la figure 2 représente, en perspective, le canal d'alimentation selon l'invention; la figure 3 est une vue latérale du canal d'alimen- tation; la figure 4 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 3; et la figure 5 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 4. Par 1 est désignée une moissonneuse-batteuse dont le mécanisme de coupe 2 est relié par l'intermédiaire du canal d'alimentation 3 au bâti- de la machine. Le canal 3 présente une section rectangulaire et peut basculer autour de l'axe 4. A l'intérieur du canal d'alimentation est monté un transporteur à lattes 5. Des cadres renforçateurs 6, 6' et 6", répartis sur la longueur du canal entourent celui- ci. Dans la région o le canal 3 est articulé sur le bâti de la machine, la paroi latérale du canal est réalisée sous la forme d'une double paroi creuse et ce de la manière décrite ci-après. Au niveau des traversées pour l'axe 4, des bagues d'espacement 7 sont reliées de manière fixe, par soudage, aux côtés extérieurs des parois latérales 3' du canal. Des t8les renforçatrices 8 façonnées de manière appropriée sont également reliées de manière fixe, par soudage, tant aux parois latérales 3' qu'aux bagues 7 ainsi qu'au cadre renforçateur 6. On obtient ainsi dans une région limitée la structure de double paroi précitée du canal 3. Servent, en- fin, encore à accroître la rigidité en torsion du canal 3 les raidisseurs 9 qui, s'étendant en forme de rayons à par- tir des bagues d'espacement 7, relient, dans la région de la structure de double paroi du canal, les éléments consti- tutifs 7, 3', 8 et 6 entre eux. REVENDICATIONS 1 - Canal d'alimentation pour moissonneuses-batteu- ses qui, d'une part est relié au bâti de la machine par l'intermédiaire d'un axe de façon à pouvoir basculer, et d'autre part porte le mécanisme de coupe ou un organe cueilleur de mais, caractérisé en ce qu'au canal d'alimen- tation (3) sont associés, répartis sur la longueur de ce dernier, plusieurs cadres renforçateurs (6, 6', 6") connus en soi, qui entourent la section du canal et en ce que les parois latérales (3') du canal (3) sont complétées, dans la région de l'axe de basculement (4), par des tôles renforça- trices additionnelles (8) de façon à former une structure de double paroi creuse. 2 - Canal d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tôles renforçatrices additionnel- les (8) sont réalisées en tant que pièces façonnées de telle manière qu'elles soient reliées de manière fixe, d'une part directement aux parois latérales (3'), et d'au- tre part au côté supérieur du cadre renforçateur (6) voi- sin de l'axe de basculement (4). 3 - Canal d'alimentation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au niveau des traversées pour l'axe de basculement (4) sont montées, dans l'espace creux entre les éléments formant double paroi, c'est-a-dire les parois latérales (3') et les tôles renforçatrices (8), des bagues d'espacement (7) reliées de manière fixe tant aux parois latérales (3') qu'aux tôles renforçatrices (8). 4 - Canal d'alimentation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre les parois latérales (3') et les tôles renforçatrices (8) sont montés, de façon à s'étendre en forme de rayons à partir des bagues d'espacement (7), des raidisseurs additionnels (9) qui relient les bagues (7), les parois latérales (3'), les tôles renforçatrices (8) et le cadre renforçateur (6) entre eux.