FR 2559010 A1 19850802 FR 8501295 A 19850130 La présente invention se rapporte d'une façon générale aux dispositifs d'affichage à tubes à rayons cathodiques, et concerne plus particulièrement un circuit de focalisation dynamique pour de tels dispositifs d'affichage. Il est connu dans la technique que des dis- positifs d'affichage à tubes à rayons cathodiques sont utilisés dans une large variété d'applications. Dans des dispositifs d'affichage à tubes à rayons cathodiques sans circuit de focalisation dynamique, un faisceau d'électrons projeté est focalisé dans une position nominale sur l'écran généralement au centre de ce dernier. Malheureusement, le faisceau subit une défoca- lisation lorsqu'il est déplacé jusqu'à une position de l'écran autre que la position nominale. La défocalisa- tion est particulièrement prononcée dans des dispositifs comportant un écran d'affichage pratiquement plat, en raison des différences relativement grandes de la distance que le faisceau doit franchir depuis le canon à électrons jusqu'aux différents points de l'écran. Mais dans un dispositif d'affichage à tubes à rayons cathodiques avec un circuit de focalisation dynamique, un circuit tente de maintenir le faisceau focalisé dans chacune de ces positions sur l'écran. Différents circuits de focalisation dynamique ont été décrits pour des dispositifs d'affichage du type à trame pour maintenir la focalisation du faisceau lorsqu'il balaye répétitivement l'écran à une fréquence prédéterminée. Un dispositif de ce genre, décrit dans le brevet des EtatsUnis d'Amérique n 3.412.281 utilise le signal périodique de commande de position de faisceau pour produire le signal de focalisation. Le signal périodique de commande de position du faisceau est pré-amplifié et polarisé à un niveau continu prédé- terminé par un étage de restitution de composante continue. Le niveau continu est choisi de manière à assurer une focalisation correcte du faisceau au centre de l'écran et les variations périodiques par rapport au niveau continu assurent une focalisation correcte quand la position du faisceau varie de façon continue et pério- dique à partir du centre de l'écran. Mais pour assurer une amplification suffisante pour attaquer les électrodes de focalisation, le signal pré-amplifié et polarisé en courant continu est appliqué à l'étage de sortie rela- tivement complexe qui comporte des circuits de commutation commandes et un transformateur associé. Bien que ce circuit de focalisation dynamique du type à trame puisse fonctionner de façon satisfaisante lorsqu'il est utilisé dans certains dispositifs d'affi- chage du type à trait, dans d'autres dispositifs, le circuit de focalisation ne peut pas assurer la focali- sation d'une façon satisfaisante en raison, entre autre chose, de la manière irrégulière selon laquelle le faisceau d'électrons se déplace sur l'écran. Plus particulièrement, plutôt que d'être un signal périodique régulier contenant une seule composante de fréquence dominante comme dans un système à trame, un signal de commande de position à trait contient un spectre de composantes de fréquences relativement élevées correspon- dant à des variations relativement rapides de la position du faisceau, en plus d'un spectre de composantes de fréquences relativement basses correspondant à des variations relativement lentes de positions du faisceau et d'une composante continue correspondante au signal de focalisation d'état permanent quand le faisceau se trouve dans une position fixe. Ainsi, le circuit de focalisation dynamique d'affichage à trame déjà décrit ne peut convenir pour le fonctionnement à trait car l'inductance associée à son transformateur tend à supprimer les composantes à haute fréquence du signal de focalisation associées avec des changements relativement rapides de la position du faisceau, en augmentant ainsi le temps de réponse de focalisation et perturbant la poursuite entre la focalisation du faisceau et son positionnement lorsque sa position change rapidement. En outre, ce dispositif ne peut assurer une focalisation précise quand le faisceau reste fixe dans une même position décalée par rapport au centre de l'écran car le sianal de commande de position de faisceau (un signal d'état permanent purdes psiticrs fixes) est couplé par capacité dans le circuit de focalisation et étant donné que l'étage de restitution de composantes continues change le niveau du signal d'étatePrmentenun niveau prédé- terminé, à savoir le niveau nécessaire pour focaliser le faisceau au centre de l'écran. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4.258.298 a suggéré un circuit de focalisation dynamique à la fois pour des dispositifs d'affichage à trame et à trait. Ce circuit proposé assure la focalisation avec des variations relativement rapides en position du faisceau et maintient la focalisation m&me lorsque la position du faisceau change relativement lentement. Ce dispositif comporte un premier circuit=qui produit un signal de focalisation pour des positions du faisceau qui varient lentement et un second circuit qui produit un signal de focalisation pour des positions du faisceau qui changent rapidement. Les sorties des deux circuits sont combinées en un circuit composite-de focalisation dans un réseau de croisement de fréquences et ce signal composite est additionné à un signal de polarisation continu à haute tension pour être appliqué à une élec- trode-de focalisation qui concentre le faisceau. Bien que ce dispositif puisse fonctionner de façon correcte dans certaines applications, sa disposition est plutôt complexe, nécessitant un échantillonnage, une amplifica- tion, un redressement et une réaction dans le premier circuit ou circuit à basse fréquence et un couplage par transformateur dans le second circuit ou circuit à haute fréquence. En outre, comme cela a été décrit ci-dessus en regard du brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3.412.281, l'utilisation d'un transformateur dans un circuit qui doit réagir à des variations rapides d'un signal d'entrée peut perturber les performances de poursuite de la sortie aux variations rapides du signal d'entrée. La présente invention concerne donc un appareil de focalisation dynamique qui comporte: un dispositif qui produit une tension de référence prédéterminée; un dispositif qui reçoit un signal de focalisation variable pour produire deux signaux de focalisation variables et amplifiés à deux bornes de sortie; un dispositif comprenant un condensateur couplé avec une première des deux bornes de sortie pour coupler le premier des deux signaux de focalisation variables et amplifiés par le condensateur afin de produire un premier signal de focalisation variable et amplifié couplé par capacité; et un dispositif de combinaison destiné à coupler le dispositif de production de la tension de référence prédéterminée avec une borne de sortie afin de combiner avec lui à la borne de sortie le premier signal de focalisation variable et amplifié couplé par capacité et le second des deux signaux de focalisation variables et amplifiés pour produire un signal de focalisation composite à la borne de sortie; et pour atténuer la tension de focalisation nominale produite à une borne de sortie à un facteur prédéterminé à une seconde des deux bornes de sortie du dispositif d'amplification. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, le dispositif de combinaison comporte plusieurs résistances, dont une première est connectée entre une première borne d'extrémité et la borne de sortie et dont une seconde est connectée entre une seconde borne d'extrémité et la borne de sortie. Le dispositif produisant une tension de référence prédéterminée est connecté à la première borne d'extrémité, la seconde des deux bornes de sortie du dispositif d'amplification est connectée à la seconde borne d'extrémité et le condensateur est connecté entre la première des deux bornes de sortie du dispositif d'amplification et la borne de sortie. En outre, dans cet appareil, le dispositif d'amplification comporte: plusieurs amplificateurs, et un dispositif pour coupler différentes parties du signal de focalisation variable aux plusieurs amplificateurs et dans lequel un premier des amplificateurs produit le premier signal de foca- lisation variable amplifié et un second des amplificateurs produit le second signal de focalisation variable amplifie. Dans un mode de réalisation de l'invention, le signal de focalisation variable a une largeur de bande prédéterminée allant d'une fréquence nulle jusqu'à une fréquence prédéterminée et le gain de chacun des amplificateurs, les parties du signal de focalisation variables appliquées aux amplificateurs et la valeur de chacune des résistances sont choisies pour obtenir une réponse de transfert pratiquement uniforme entre le signal de focalisation variable appliqué au dispositif d'amplification et le signal de focalisation composite produit à la borne de sortie, pratiquement indépendente de la fréquence du signal de focalisation variable dans la largeur de bande prédéterminée. Dans un dispositif d'affichage comportant l'appareil de focalisation dynamique selon le présent mode de réalisation, un faisceau d'électrons est projeté sur une position d'affichage nominal sur un écran d'affichage et des moyens sont prévus pour nosi- tionner le faisceau projeté sur des positions d'affichage de l'écran en fonction de signaux de positionnement. Un dispositif réagissant aux signaux de positionnement produit le signal de focalisation variable, ce dernier étant appliqué à l'appareil de focalisation dynamique selon l'invention. Le signal de focalisation composite produit par l'appareil de focalisation dynamique est appliqué à un dispositif qui focalise le faisceau d'électrons projeté dans chaque position de l'écran sur laquelle le faisceau d'électrons est positionné. Grâce à cette disposition, un appareil de focalisation dynamique relativement simple est adapté pour réagir à des changements rapides de position du faisceau sur l'écran d'affichage pour maintenir ce faisceau focalisé et pour maintenir la focalisation quand le faisceau reste fixe dans une même position sur l'écran. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement i titre d'exemple nullement limitatif: La figure 1 est un schéma simplifié d'un dispositif d'affichage comportant le circuit de focalisation dynamique selon l'invention, et La figure 2 est un schéma équivalent du circuit de focalisation dynamique du dispositif de la figure 1. La figure 1 est donc une représentation générale d'un dispositif d'affichage 10 à tube à rayons cathodiques du type à trait avec déviation magnétique et focali- sation électrostatique. Le dispositif 10 comporte un tube à rayons cathodiques 12 de type courant avec une enveloppe 14 et un écran d'affichage 16. L'enveloppe 14 contient un canon à électrons 18 qui peut être du type triode comprenant une cathode, une grille et un écran (non représentés séparément et qui apparaissent pour simplifier sous la forme d'un canon composite 18). Le canon à électrodes 18, chauffé par un filament émet un faisceau d'électrons 22. Le faisceau passe par une première anode de référence de focalisation 23, une seconde anode de référence de focalisation 25 et une électrode de focalisation 24 intermédiaire qui sont toutes de forme cylindrique et de réalisation courante, avec des ouvertures d'un rayon suffisant pour permettre le passage coaxial du faisceau d'électrons. Après avoir tranversé les anodes 23, 25 et l'électrode 24, le faisceau est dévié jusqu'à une position voulue sur l'écran de visualisation 16 par un bloc de déviation magnétique 26 de type courant. Un revêtement conducteur 27 disposé sur les parois de l'enveloppe 14 est polarisé de la manière habituelle à un niveau de tension continu par une source d'alimentation d'anode 28, et par un connecteur 30 pour former une anode qui accélère le faisceau vers l'écran de visualisation 16. un conducteur 29 relie le revêtement conducteur 27 à la seconde anode de référence de focalisation 25, cette dernière étant également connectée à la première anode de réfé- rence de focalisation 23 par un conducteur 31. Ainsi, la première et la seconde anodes de référence de focalisation 23, 25 sont polarisées à la même haute tension continue que celle du revêtement conducteur 27. L'électrode de focalisation intermédiaire 24 reçoit un signal de focalisation composite sur une ligne 19, dans le cas présent, un signal de haute tension à variations dynamiques par rapport au potentiel continu fixe sur les anodes de référence de focalisation 23, 25 de manière à former avec ces anodes 23, 25 une lentille électronique de type courant. La distance focale de la longueur électronique est contrôlée par le signal de focalisation à haute tension età variations 8 2559010 dynamiques sur la ligne 19, ce signal étant produit d'une manière qui sera décrite en détail par la suite. Mais il suffit de dire pour le moment que le signal de focalisation composite sur la ligne 19 est produit par un circuit de focalisation dynamique 86 en réponse à un signal de focalisation variable à basse tension produit sur une ligne 88 par un générateur de signal de focalisation 90, ce signal de focalisation variable correspondant à la correction de focalisation nécessaire quand le faisceau est positionné en un point de l'écran 16 autre que son centre, indiqué sur la figure comme point central 82. Le signal de focalisation variable sur la ligne 88 est appliqué à la borne d'entrée 92 d'une section d'amplificateur 94 du circuit de focalisation dynamique 86. La section(l'.amplificateur 94 produit deux signaux de focalisation variables et amplifiés à deux bornes de sortie 93,95; Un premier signal de focalisation variable amplifié est produit à la première borne 93 par l'amplificateur 98 et il est couplé en courant alternatif par un condensateur 108 avec la borne de sortie 112 d'un réseau diviseur de tension 110. La borne de sortie 112 est connectée par la ligne 19 à l'électrode de focalisation 24 et elle est polarisée à une tension de focalisation nominale correspondant à la tension de focalisation nécessaire pour focaliser le faisceau au point central 82 de l'écran 16, et déterminée par la source d'alimentation 28, les résis- tances 120, 122, le potentiomètre 114 et l'impédance de sortie relativement basse de l'amplificateur 100 d'une manière qui sera décrite en détail par la suite. Ainsi, la sortie de l'amplificateur 98 couplée par capacité est combinée avec la tension de focalisation nominale (c'est-à-dire au centre) 9 la borne de sortie 112 pour produire un signal de focalisation correspondant à celui nécessaire pour obtenir une focalisation correcte 9 2559010 du faisceau à la fois au centre et dans des positions décalées par rapport au centre de l'écran d'affichage 16 quand le faisceau se déplace sur l'écran. Mais en raison du condensateur 108, le signal de focalisation à la borne de sortie 112 décroît jusqu'à la tension de focalisation nominale quand le signal de focalisation variable est à l'état permanent (c'est-à-dire un signal de fréquence nulle), ce qui apparaît quand le faisceau reste fixe dans la même position de l'écran 16. Ainsi, quand le faisceau est immobilisé dans une position décalée sur l'écran d'affichage 16, le signal de focalisation à la borne de sortie 112 décroît jusqu'à la tension de focalisation nominale, c'est-à-dire centrale, ce dont il résulte une défocalisation du faisceau dans la position fixe décalée. Pour compenser cette décroissance, le second signal de focalisation variable amplifié produit à la seconde borne de sortie par l'amplificateur 100j est couplé en courant continu par le potentiomètre 114 et la résistance 122 avec la borne de sortie 112 de manière à combiner correctement à la borne 112 le second signal de focalisation variable amplifié avec le premier signal de focalisation variable amplifié et avec la tension de focalisation nominale de manière à obtenir un signal de focalisation composite à la borne de sortie 112. Comme cela sera expliqué en détail par la suite, le signal de focalisation composite assure une focalisation précise quand le faisceau reste immobile dans une même position excentrée sur l'écran 16, aussi bien que lorsqu'il se déplace sur l'écran. Autrement dit, quand la position du faisceau change rapidement, le signal de focalisation variable qui change rapidement de façon correspondante est couplée à la borne de sortie 112à travers deux circuits:un circuit de couplage capacitif 97, qui en raison de ce couplage capacitif avec la charge capacitive présentée 2559010 par la lentille électronique (électrode de focalisation 24 et anodes 23, 25) réagit rapidement au signal de Localisation variable changeant rapidement en focalisant exactement le faisceau; et un circuit de couplage continu 99 qui, en raison de la charge capacitive de la lentille électronique (et du circuit capacitif 97) réagit relativement lentement mais maintient une tension de focalisation correcte à la borne de sortie 112 quand le faisceau est maintenu en position excentrée sur l'écran d'affichage 16. L'affichage d'information sur l'écran 16 est essentiellement commandé par un moniteur d'affichage 32 qui reçoit des commandes d'affichage de la manière courante, d'une unité périphérique comme un calculateur ou un terminal opérationnel non représenté. En réponse à ces commandes d'affichage, le moniteur 32 commande un générateur de vecteur 34 si une ligne doit être tracée et en outre, il commande le générateur de caractères 36 si un caractère doit être affiché. Pour que le dispositif trace une ligne, le moniteur d'affichage 32 émet vers le générateur de vecteur 34 sur des lignes de données 38 des coordonnées de débutet de fin de la ligne à tracer. Le générateur de vecteur 34 convertit ses coordonnées d'une manière habituelle en des signaux de position X et Y variables dans le temps. Les signaux de position X et Y apparaissent sur les lignes de sortie 42 et 44 respectivement. La sortie sur la ligne 60 contient des informations indiquant si le faisceau d'électrons 22 doit être bloqué ou débloqué. Le niveau de luminosité de la ligne à tracer est déterminé par le moniteur d'affi- chage 32 qui émet un signal de commande de luminosité sur la ligne 33, directement vers l'amplificateur vidéo 68. Lorsqu'un caractère doit être tracé,.le moniteur d'affichage 32 émet par des lignes de données 40 11 2559010 le code de caractères voulu au générateur de caractères 36. Ce dernier convertit les informations de caractères en des signaux de position X et Y variables dans le temps qui apparaissent respectivement sur les lignes 46 et 48. La position de référence sur l'écran d'affichage 16 autour de laquelle le caractère doit être tracé, est établi par le générateur de vecteur 34 à la commande du moniteur d'affichage 32 comme cela a déjà été indiqué. Le générateur de caractères 36 produit également par une ligne 62 un signal qui entraine le blocage ou le déblocage du faisceau d'électrons 22. La luminosité du caractère est établie par le moniteur d'affichage 32 de la même manière que celle décrite ci-dessous pour un trait. Des additionneurs arithmétiques 50 et 52 et un additionneur logique 64 (une porte OU classique) combine les signaux de position X, de position Y et de blocage/déblocage provenant du générateur de vecteur 34 et du générateur de caractères 36. Lorsqu'une ligne doit être tracée, les signaux de position X et Y et le signal de blocage/déblocage provenant du générateur de vecteur 34 prédominent largement sur ceux provenant du générateur de caractères 36. Ainsi, les sorties des trois additionneurs sur les lignes 56, 58 et 66 ne réagissent pratiquement qu'au générateur de vecteur 34. Lorsqu'un caractère doit être tracé, le générateur de vecteur 34 établit la position de référence X,Y par les lignes 42 et 44 et le générateur de caractères 36 applique les signaux de position X-Y variables dans le temps par des lignes 46 et 48 respectivement, ces signaux étant superposés sur les signaux de position X-Y de référence par les additionneurs arithmétiques et 52. Ainsi, les sorties des additionneurs 50 et 52 sur les lignes 56 et 58 sont des signaux composites qui font que le dispositif trace le caractère voulu dans la position voulue. Le blocage/déblocage de 12 2559010 caractères est commandé par la somme logique produite par l'additionneur logique 64 des signaux de blocage et de déblocage provenant du générateur de vecteur 34 et du générateur de caractères 36. L'amplificateur video 6& reçoit la somme logique du signal de blocage/déblocage de l'additionneur 64 par la ligne 66 et du signal de commande de lumino- sité sur la ligne 33 provenant du moniteur d'affichage 32. Comme cela est bien connu, l'amplificateur vidéo 68 réagit à ces signaux en bloquant et en débloquant sélectivement le faisceau d'électrons 22 afin de commander la luminosité du faisceau, en commandant la tension sur la ligne 70 appliquée au canon à électrons 18 et par conséquent, l'intensité du faisceau provenant du canon à électrons 18 dans le tube à rayons cathodiques 12. Un circuit 54 de correction de forme reçoit la somme arithmétique des signaux de position X et Y provenant des additionneurs 50 et 52 par les lignes 56 et 58. De la manière bien connue, le circuit 54 de correction de forme applique un signal de correction sur les signaux de position X et Y pour compenser le fait que la surface de l'écran d'affichage 16 est plutôt plane que sphérique. En l'absence de cette compensation, la forme affichée sur l'écran 16 présenterait l'effet bien connu de "coussin " et apparaîtrait très déformée. % Le circuit 54 de correction de forme émet le signal de position X corrigé sur la ligne 76 vers l'amplificateur d'axe X 72. Dans ce dernier, le signal subit une amplification finale et il est transmis par la ligne 74 au bloc de déviation magnétique 26. Le circuit 54 de correction de forme émet également le signal de position Y dirigé vers l'amplificateur d'axe Y 80 par la ligne 78, dans lequel le signal est amplifié 13 2559010 et appliqué sur la ligne 81 vers le bloc de déviation magnétique 26. Le bloc de déviation magnétique 26 contient les bobines de déviation X et Y, non repré- sentées. De la manière connue, le courant qui circule dans les bobines par l'application des signaux de position X et Y produit un champ magnétique résultant qui dévie le faisceau 22 afin que ce dernier rencontre la position voulue sur l'écran d'affichage 16. Comme cela a déjà été indiqué, l'écran d'affi- chage 16 est plutôt plat que sphérique; par conséquent, la distance que le faisceau d'électrons 22 doit franchir depuis le canon à électrons 18 afin de rencontrer l'écran 16 augmente quand le faisceau est dévié par rapport au point central 82 jusqu'à un point périphérique sur l'écran 16, comme le point 83 (à une distance radiale dl du point central 82), ou le point 85 (àune distance radiale d2 du point central 82). Ce changement de distance de parcours entraine une défocalisation inhérente du faisceau quand il se déplace sur l'écran. La foca- lisation dynamique du faisceau compense cette défoca- lisation inhérente en changeant, avec la position du faisceau, la distance focale de la lentille électronique comprenant selon l'invention les anodes 23,25 et l'électrode de focalisation 24. Comme cela a été indiqué rapidement ci-dessus, la distance focale de la lentille électronique est commandée par un signal de focalisation composite à haute tension appliqué sur la ligne 19 par le circuit de focalisation dynamique 90 de manière que la lentille réagisse continuellement et exac- tement aux variations de positions de faisceau sur l'écran 16 en assurant une focalisation correcte dans chaque position du faisceau. Contrairement à un dispositif d'affichage en trame dans lequel le faisceau d'électrons balaye l'écran à une fréquence constante et prédéterminée, dans le 14 2559010 dispositif d'affichage 10 au trait, le faisceau d'élec- trons se déplace sur l'écran d'une manière irrégulière, quelquefois rapidement d'une position à une autre et quelquefois restant fixe dans une même position (excen- trée ou centrée) pendant une période relativement longue. Dans le dispositif 10, le circuit de focalisation dyna- mique 86 produit un signal de focalisation composite à variations rapides pour l'électrode de focalisation 24 en réponse à des changements rapides de position du faisceau tout en maintenant également la tension de focalisation au niveau correct quand le faisceau reste fixe dans une même position de l'écran 16. La borne d'entrée 92 du circuit de focalisation dynamique 86 reçoit un signal de focalisation variable sur la ligne 88 provenant du générateur de signal de focalisation 90. Les entrées du générateur de signal de focalisation 90 reçoivent les signaux additionnés de position X et Y provenant respectivement des additionneurs arithmétiques 50 et 52 par les lignes 56 et 58. Comme cela est bien connu, le générateur de signal de foca- lisation 90 calcule pour une paire donnée de signaux de position X et Y la distance radiale à partir du point central 82 de l'écran 16 dont le faisceau d'élec- trons 22 est dévié en fonction des deux signaux de position X et Y. Le générateur de signal de focalisation produit un signal de focalisation variable ayant une amplitude proportionnelle à la valeur de la correction de focalisation que l'écran impose à la distance de déviation radiale calculée. En général, le signal de focalisation à sa plus faible amplitude quand la déviation radiale du faisceau est nulle, c'est- à-dire quand le faisceau est positionné au centre 82 de l'écran 16. Le point central peut être utilisé comme une référence et le générateur de signal de focalisation 90 établit une sortie de tension nulle quand le- faisceau se trouve au centre de l'écran. Quand la position du faisceau se déplace à partir du centre vers l'extérieur de l'écran, l'amplitude du signal de focalisation augmente à partir de zéro, devenant plus positive dans le cas présent. La sortie maximale du générateur de signal de focalisation 90 est environ +10V dans le cas présent. Bien entendu, le point de référence peut être choisi en un point autre que le centre 82. De même, le générateur de signal de foca- lisation 90 peut être réglé pour produire une tension autre qu'une tension nulle au point de référence. Le signal de focalisation produit par le générateur 90 suit la position du faisceau; autrement dit, ce signal de focalisation contient des composantes dynamiques (c'est-à-dire transitoires) qui correspondent aux variations de position du faisceau et des composantes d'état permanent (c'est-à-dire de fréquence nulle) correspondant à des positions fixes du faisceau. Le circuit de focalisation dynamique 86 produit sur la ligne 19 un signal de focalisation compo- site à haute tension qui représente effectivement les composantesdynamiques et d'état permanent du signal de focalisation variable provenant du générateur de signal de focalisation 90, signal amplifié avec un gain approprié par la section d'amplificateur 94 et polarisé au niveau de tension continue appropriée pour produire la focalisation dynamique voulue. Le circuit de focalisation dynamique 86 reçoit le signal de focalisation variable à la borne d'entrée 92 de la section d'amplificateur 94. Cette dernière produit deux signaux de focalisation variable préamplifiés à deux bornes de sortie 93 et 95, ces signaux étant transmis à partir de la section d'amplificateur 94 sur deux circuits de signaux parallèles: un circuit à couplage capacitif 97 et un circuit à couplage continu 99. Le premier signal de focalisation variable amplifié est produit à la sortie 93 par l'amplificateur 98, dans le cas présent, un amplificateur à basse impédance dont l'entrée est connectée directement à la borne d'entrée 92. Le second signal de focalisation variable et amplifié est produit à la borne de sortie 95 par l'amplificateur 100, dans le cas prisent, un dispositif à basse impédance de sortie. L'entrée de l'amplificateur 100 est connectée à la borne d'entrée 92 par un circuit d'équilibrage 102. Le circuit d'équi- librage 102 comporte un potentiomètre 106 et une résistance fixe 104, ce circuit 102 étant utilisé pour commander le niveau d'entrée de l'amplificateur dans un but qui sera expliqué par la suite. La sortie de l'amplificateur 98 est couplée par capacité au moyen d'un condensateur 108 avec la borne de sortie 112 du réseau diviseur de tension 110, la borne de sortie 112 étant également connectée à l'électrode de focalisation 24 par la ligne 19. La sortie de l'ampli- ficateur 100 est couplée en courant continu par un potentiomètre de réglage 114 avec la borne d'extrémité 116 du réseau diviseur de tension 110. La borne d'ex- trémité 118 du réseau diviseur 110 reçoit la sortie à haute tension de la source d'alimentation d'anode 28 (30.000 V dans le cas présent). Une résistance est connectée entre les bornes 112 et 118 du réseau diviseur de tension et une résistance 122 est connectée entre les bornes 112 et 116 du réseau diviseur de tension. Ce dernier étant relié a la masse par l'impédance de sortie relativement basse de l'amplificateur 100 ramène le potentiel de référence de 30.000 V à la borne 118 à la tension de focalisation nominale à la borne de sortie 112 dont le niveau correspond à la tension de focalisation nécessaire pour focaliser le faisceau 22 au centre 82 de l'écran 16, dans le cas présent, environ 5000 V. Comme cela a été indiqué, le condensateur 108 17 2559010 et la combinaison en série de la résistance 122 du potentiomètre 114 assurent un couplage passif des deux signaux de focalisation variables et amplifiés provenant respectivement des amplificateurs 98 et 100 avec la borne de sortie 112 et les combines avec la tension de focalisation nominale de 5000 V pour former un signal de focalisation composite à la borne de sortie 112. Le condensateur 108 et la combinaison en;série de la résistance 122 et du potentiomètre 114 évitent également que la tension de focalisation nominale de 5000 V à la borne de sortie 112 n'apparaisse à la sortie de l'amplificateur 98 ou de l'amplificateur 100. Plus particulièrement, le condensateur 108 bloque complètement la tension de focalisation nominale de 5000 V pour qu'elle n'apparaisse pas à la sortie de l'amplificateur 98 tandis que la résistance 122 et le potentiomètre 114 forment en série un diviseur de tension avec l'impé- dance de sortie relativement basse de l'amplificateur pour atténuer considérablement la tension de focalisation nominale de 5000 V à la sortie de cet amplificateur 100. Ainsi, des tensions de focalisation composites peuvent être produites à la borne de sortie 112, variables entre 5000 et 5500 V tout en ne néces- sitant que des sorties de zéro à 500 V aux amplifi- cateurs 98 et 100. Etant donné que les amplificateurs 98 et 100 fonctionnent à des tensions basses par rapport à la tension de focalisation nominale, la longévité des amplificateurs est accrue tandis que leur temps de réponse de sortie et leur consommation sont réduits. Le fonctionnement détaillé du circuit de foca- lisation dynamique 86 sera mieux compris en se référant à la figure 2 qui en représente un circuit équivalent. Sur la figure 2, les amplificateurs 98 et 100 sont représentés comme des sources idéales de tension 98', 100'. L'amplitude du signal de focalisation variable appliquée à l'entrée de l'amplificateur 98 est représentée par Vl (s), o (s) est l'opérateur de Laplace. Le signal de focalisation variable a une largeur de bande prédéterminée allant d'une fréquence nulle (c'est-à-dire en courant continu) correspondant au maintien du faisceau en une même position de l'écran, jusqu'à une fréquence prédéterminée correspondant à la vitesse la plus rapide à laquelle varie la position du faisceau sur l'écran. Pour l'analyse de fonctionnement du circuit de focalisation dynamique 86, il sera supposé que les amplificateurs 98, 100 (figure 1) ont chacun une largeur de bande suffisante pour assurer un fonctionnement correct du circuit dans toute la largeur de bande V1 (s). Le gain de l'amplificateur 98 est désigné par A1. Par conséquent, la source idéale de tension 98' délivre une sortie AlVl(s). La quantité aVi(s) représente l'amplitude de Vl(s) réduite par le réseau d'équilibrage 102 (c'est-à-dire le diviseur de tension formé par le potentiomètre 106 et la résistance fixe 104) et appliquéeà l'entrée de l'amplificateur 100. Avec legain de l'amplificateur 100 désigné par A2, la source idéale de tension 100' peut être représentée comme une sortie aA2V1l(s). En outre, en se référant aux figures 1 et 2, VHV désigne la tension provenant de la source d'alimentation d'anode 28 à la borne 118 du réseau diviseur de tension 110; R1 et R2 représentent les valeurs des résistances 120 et 122 respectivement; BR3 désigne la valeur réglée du potentiomètre 114; et C désigne la valeur du condensateur 108. Le signal de focalisation composite produit à la borne de sortie 112 est désigné par Vo(s) sur la figure 2. Le conden- sateur C' représenté en pointillés, représente la charge capacitive représentée par le circuit de la lentille électronique formée par l'électrode focalisation 24 et les deux anodes de référence de focalisation 23,25. 19.2559010 Comme cela a été indiqué ci-dessus, l'utilisation du circuit 97 à couplage capacitif permet au circuit de focalisation dynamique 86 de réagir exactement à des variations rapides du signal de focalisation variable qui est appliqué, pour des variations rapides de position du faisceau indépendamment de la présence de la charge capacitive C'. Il faut noter que la capacité C' est très réduite (généralement de l'ordre de 10 pF) comparativement au condensateur C du circuit de couplage capacitif 97; par conséquent, C' peut être négligé lors de l'analyse du fonctionnement normal du circuit de focalisation dynamique 86. A partir de la théorie de base de la superpo- sition, la forme de Laplace de la sortie du circuit à la borne 112 peut être représentée par: 1 (R2+BR3) Sc 1 + R2+BR3 R1(R2+BR3) voSc R+ R3 AV(s) sCVH R+R2+BR3 AV(s) (1 Ri + ssC Ri+R2+BR3 1 + R2+BR3 sc Ri sC i + R1 + s-C. aA2Vl(s) R2+BR3 + sC 1T + R1 sC En simplifiant: AlV!(s). sCR1(R2 +BR3 Vov(s) VR2+BR3) + R1+R2+BR3 Vo(s) = RiR DsCRo R Rj+R2+BR3+sCR2+BR3) + sCR1(R2+BR3!) Rj+R2+BR3 + aAVl(s) RI__ Rl+(i1+sCR1)(R2+BR3) 2559010 En mettant cette équation en forme standard: ViiV. R2+BR3 AlVl(s). sCR1(R2+BR3) VeO(s) R1+R2+BR3__ + R1-'-R2+BR3 (1) 1 + sC(R2+BR3) i + sCRl(R2+BR3) R1+R2+BR3 R1+R2+BR3 aA2V1 (s)R1 +. 1 +R9+BR3 1 - sCR1(R2+BR3) Ri+R2+BR3 En combinant les termes Vl (s) et en considérant VHV comme uniquement continue: 0wo(s) =Vv(_R2+BR3) + (2) R!+R2+BR3 - 1 + s [CAl(_R2+R3)1 aA) a_ A2V1(5)R s)A______À R+R23 ( B( 31L + s [CR_2+ RR3)I 1 _ R1+R2+BR3 c'est-à-dire Vo(s) = terme VDC + terme VAC Pour obtenir une fonction de transfert relati- vement uniforme, pratiquement indépendante de la fréquence du signal de focalisation variable Vl(s) dans la largeur de bande prédéterminée, la paire p81e- zéro du terme VAC de l'équation (2) doit s'annuler. Autrement dit, les valeurs de résistance et de gain doivent être choisies pour que: 1 + s[CAI(R,+BR3)] = 1 + s[CRi(R2+BR3)] (3) aA2 R1+R2+R3 A partir de l'équation (3) et avec une légère manipulation, il apparaît facilement que: A1 = aA2R1i (4) R1+R2+BR3 En substituant l'équation (4) dans l'équation (2), il vient: Vo(S) = MHV(R2+BR3) + A1Vl(s) (5) Ri+R2+BR3 L'équation (5) montre que si les valeurs de résistance et de gain du circuit sont choisies pour satisfaire l'équation (4), le circuit de focalisation dynamique 86 produit une fonction de transfert entre un signal de focalisation variable Vl (s) et un signal de foca- lisation composite Vo (s) pratiquement indépendante de la fréquence du signal de focalisation variable dans la largeur de bande de fonctionnement du signal de focalisation variable. Autrement dit, la réponse de transfert du circuit de focalisation dynamique 86 est pratiquement uniforme dans la largeur de bande pré- déterminée du signal de focalisation variable. Ainsi, le signal de focalisation composite produite par le circuit de focalisation dynamique 86 assure une foca- lisation précise du faisceau à la fois quand ce dernier se déplace sur l'écran et lorsqu'il est maintenu dans une même position fixe de l'écran. Comme cela a déjà été indiqué, il est utile de régler le générateur 90 de signal de focalisation pour produire un signal de focalisation variable de tension nulle Vl(s) quand le faisceau se trouve au centre 82 de l'écran 16. Par conséquent, quand le faisceau est positionné au centre 82, le signal de focalisation composite Vo(s) appliqué à l'électrode de focalisation 24 a une amplitude déterminée uniquement par la valeur du premier terme de l'équation-(5); il apparalt ainsi que le premier terme de l'équation (5) représente la tension de focalisation nominale 22 2559010 de 5000 V. La tension de focalisation appliquée à l'électrode de focalisation 24 est toujours au moins dans le présent mode de réalisation car, comme cela a déjà été indiqué, l'amplitude de Vl(s) n'.est jamais inférieure à zéro volt. Il apparaît en regard de l'équation (5) que la tension de focalisation nominale de 5000 V dépend uniquement des valeurs de VHV, R1, R2 et BR3. Dans le présent mode de réalisation et en se référant à la figure 2, les résistances R1 et R2 sont établies chacune à une valeur fixe choisie pour obtenir à peu près la tension de focalisation nominale nécessaire de 5000 V. Etant donné que VhV (30.000 V dans le cas présent) est.fourni par la source d'alimentation d'anode fixe 28, la tension de focalisation nominale de 5000 V est réglée à sa valeur précise voulue en réglant BR3 (potentiomètre de réglage 114). Il apparaît ainsi que le rapport entre R1 et (R2 + BR3) doit être plutôt élevé, à environ 5:1. Dans le cas présent, R1 est choisi à 25u rmegohrcs et R2 à 40 mégohms. Il est également de bonne pratique de choisir la valeur d'échelle totale du dispositif de réglage aussi faible que praticable; par conséquent, dans le présent mode de réalisation, la valeur d'échelle totale de BR3 est choisie à environ la moitié de la résistance R2. Ainsi, la résistance d'échelle totale de BR3 est choisie à 20 mégohms et BR3 est réglé à environ 10 mégohms pour obtenir la tension de focalisation nominale de 5000 V. Comme cela ressort de l'équation (5), la quantité A1VI(s) est additionnée à la tension de Localisation nominale pour produire un signal de focalisation compo- site Vo(s). Le signal de focalisation composite doit avoir une plage suffisante pour assurer la focalisation du faisceau en toute position sur l'écran 16 (figure 1). Un écran d'affichage courant dans un tube à rayons cathodiques particulier peut nécessiter plusieurs centaines de volts en plus pour focaliser le faisceau en un point extérieur sur l'écran autre que son centre. La valeur de A1, c'est-à-dire du gain de l'amplifi- cateur 98 doit donc être choisi pour amplifier le signal Vl(s) de 0 à 10 V en un signal ayant une excursion de tension de plusieurs centaines de volts (dans le cas présent 0 à 500 V). Ainsi, dans le dispositif nécessitant une excursion de tension de focalisation de 500 V et une tension de focalisation nominale de 5000 V, le signal de focalisation composite Vo(s) appliqué à l'électrode de focalisation 24 doit se situer entre 5000 et 5500 V. Avec les valeurs établies de VIV, R1, R2, BR3 et A1, il suffit que le gain de l'amplificateur 100 (A2) soit réglé en fonction de l'équation (4) pour que le circuit de focalisation dynamique 86 remplisse la fonction de transfert voulue, autrement dit, une fonction de transfert uniforme pratiquementi.indépen- dante de la fréquence de Vl(s) dans la largeur de bande prédéterminée du signal de focalisation variable v1(s). L'équation (4) peut s'écrire de la façon suivante t A2 = (Rl+R2 +RR3)A1 aR - Etant donné, que, comme cela a été expliqué, le rapport entre R1 et (P2+BR3) est établi à une valeur plutôt - élevée comme 5:1, une approximation de l'équation ci-dessus est: A2 = 1. 2A1/a (6) Le facteur de correction "a" représente la fraction du signal de focalisation variable Vl(s) à l'entrée de l'amplificateur 100. Cette fraction d'amplitude est déterminée par le circuit d'éauili- brage 102, c'est-à-dire le d i v i s e u r de 2.4 2559010 tension formé par le potentiomètre 106 et la résistance fixe 104. Il faut noter en regard de la figure 1 que "a" peut varier entre l'unité et une certaine valeur minimale "d" supérieure à zéro et déterminée par la valeur de la résistance 104 et la résistance totale du potentiomètre 106. L'équation (6) peut être satisfaite en fixant A2 à une valeur prédéterminée et en réglant "a" ou en fixant la valeur de "a" et en réglant A2. Mais le procédé préféré consiste à choisir une valeur voulue de "d" et de choisir ensuite A2 en fonction de l'équation (6) pour une valeur de "a" à mi-chemin entre "d" et l'unité (c'est-à-dire a=d + (1-d)/2).Cela permet que le potentiomètre 106 soit réglé d'une valeur égale d'un c8té ou de l'autre de son point de réglage initial pour compenser les variations de A2 dans le temps. Pour en revenir à l'équation (1) et en concen- trant chacun de ces termes Vl(s) il apparait avec peu de difficulté que pour des fréquences relativement élevées de Vl.(s) correspondant à des variations rapides de position du faisceau, le terme aA2V1l(s) s'approche de zéro et que, en raison de Vl(s) la sortie Vo(s) est dérivée presque entièrement du terme AlVl(s). Inversement, quand Vl(s) est un signal continu ou à basse fréquence, correspondant à des positions du faisceau fixe ou variant lentement, la valeur de Vo(s) due à V1 (s) est produite par le terme aA2V1 (s) pendant que le terme AlVl(s) s'approche de zéro. Un léger examen de ces résultats montre de façon évidente que le circuit de focalisation dynamique 86 se comporte comme un réseau à croisement de fréquence par rapport au signal de focalisation variable Vl(s) dont la sortie estdominée par la participation du circuit de couplage caDacitif 97 pour des signaux de focalisation variables à haute fréquence et dominée par l'influence 2559010 du circuit de couplage continu 99 pour des signaux de focalisation variable à basse fréquence ou continus. Pour en revenir à la figure 1, le signal de focalisation composite produit à la sortie 112 du circuit de focalisation dynamique 86 est émis sur la ligne 19 vers l'électrode de focalisation 24 gui, comme cela a été indiqué ci-dessus, coopère avec la première anode de référence de focalisation 23 et la seconde anode de référence de focalisation 25 pour former une lentille électronique. Comme cela a déjà été indiqué, les anodes 23 et 25 sont polarisées à un niveau continu prédéterminé (30.000 V dans le cas présent) dans la source d'alimentation d'anode 28. Il est bien connu que l'application du signal de focalisation composite à l'électrode de focalisation 24 produit un champ électrique entre l'électrode de focalisation 24 et la première anode de focalisation de référence 23 et entre l'électrode de focalisation 24 et la seconde anode de référence de focalisation 25. Les deux champs électriques varient quand le signal de focalisation composite appliqué à l'électrode de focalisation 24 varie en réponse à des positions * variables du faisceau sur l'écran d'affichage 16. Les champs électriques variables ont un effet de lentille sur le faisceau d'électrons 22 et focalise le faisceau sur l'écran 16 au point auquel il est positionné. Comme cela a été expliqué, le condensateur 108 de la figure 1 isole de l'amplificateur 98 la tension de focalisation nominale présente à la borne de sortie 112, couple la sortie de référence nulle de l'amplifi- cateur 98 avec la tension de focalisation nominale de 5000 V présente à la borne de sortie 112 et assure le couplage capacitif avec la charge capacitive de la lentille électronique. La valeur du condensateur 108 26 2559010 est choisie de manière que la forme d'onde de sortie de l'amplificateur 98 soit reproduite exactement à la borne de sortie 112. Pour obtenir un couplage correct, la capacité du condensateur 108 doit être nettement supérieure (par exemple 100:1) à la capacité inhérente C' de la lentille électronique formée par l'électrode de focalisation 24 et les deux anodes de référence de focalisation 23 et 25. Etant donné qu'une valeur courante de C' est 10 pF, la valeur du condensateur 108 est choisie dans le cas présent à 1000 pF. Il faut noter que la valeur du condensateur 108 déter-ne la fréquence de croisement du circuit de focalisation dynamique 86, c'est-à-dire la fréquence du signal de focalisation variable Vl(s) à laquelle le circuit de couplage capacitif 97 et le circuit de couplage continu 99 contribuent chacun également à la sortie du circuit (c'est-à-dire le signal de focalisation composite). La fréquence de croisement wo est donnée par l'équation suivante, avec C représentant la valeur du condensateur 108: Wo = CR1 pratique la capacité maximale du condensateur 108. 27 2559010 Dans le mode préféré de réalisation de la figure 1, la source d'alimentation d'anode fixe 28 attaque la première et la seconde anodes de référence 23 et 25 et le circuit de focalisation dynamique 86 qui à son tour attaque l'électrode de focalisation 24. C'est là une disposition souhaitable car elle assure que de légères perturbations de la source d'alimentation d'anode 28 résultant de la température du vieillissement, etc... soient ressentis également à l'électrode de focalisation 24 et aux anodes 23 et 25. Mais dans certaines applications, il est possible qu'il ne soit pas avantageux d'utiliser la tension d'alimen- tation d'anode pour les deux fonctions car cela entraine une consommation substantielle de courant dans la source d'anode. Ainsi, dans un second mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, la source d'alimentation d'anode 28 attaque le revêtement conducteur 27 et les deux anodes de référence de focalisation 23 et 25 du tube à rayons cathodiques 12 de la manière déjà décrite tandis qu'une seconde source continue produit une tension de référence prédéterminée (30.000 V dans le cas présent) pour le circuit de focalisation dynamique 86 par la borne 118 du réseau diviseur de tension 110. Etant donné que la seconde source d'ali- mentation n'a pas de liaison avec le tube à rayons cathodiques 12, elle peut être une source variable. Ainsi, la tension de focalisation nominal, de 5000 V peut être réglée-en faisant varier la seconde source continue et le potentiomètre de réglage 114 (BR3) devient redondant et il soit complètement supprimé, soit réglé sur zéro. En outre, le potentiomètre 106 peut être réglé pour obtenir la valeur totale du signal de focalisation variable à l'entrée de l'amplificateur 100, ce dont il résulte une plus simple relation de gain A1/A2 qu'il suffit de satisfaire pour obtenir une fonction de transfert uniforme pratiquement indépendante de la fréquence du signal de focalisation variable dans toute sa largeur de bande. Un mode préféré de réalisation a été décrit mais diverses modifications et variantes peuvent y être apportées sans sortir du cadre ni de l'esprit de l'invention. Par exemple, le circuit de focalisation dynamique peut être utilisé dans un dispositif d'affichage comportant un dispositif de déviation élec- trostatique plutôt que magnétique. Cela conduirait à remplacer le bloc de déviation 26 par une paire de plaques de déviation X et une paire de plaques de déviation Y. Egalement, le circuit de focalisation dynamique pourrait être utilisé avec d'autres modes de réalisation des électrodes de focalisation. En outre, le circuit de focalisation dynamique selon l'invention pourrait être utilisé dans un dispositif d'affichage à trame. 29 2559010 REVENDICATIONS 1. Dispositif de focalisationdynaniqoeàhaittenicn caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (28) qui produit une tension de référence prédéterminée, un dispositif (94) qui reçoit un signal de focalisation variable et qui produitdeux signaux de foca]isation variables et amplifiés à deux bornes de sortie (93,95), un dispositif (97) comprenant un condensateur (108) connecté à une première des deux bornes de sortie pour coupler le premier des deux signaux de focalisation variables et amplifiés par le condensateur de manière à produire un premier signal de focalisation variable et amplifié couplé par capacité et un dispositif de combinaison (110) destiné à coupler le dispositif de production de tension de référence prédéterminée avec une borne de sortie (112) pour produire une tension de focalisation nominale à ladite borne de sortie, et pour combiner avec lui à la borne de sortie, le premier signal de focalisation variable et amplifié couplé par capacité et le second desdits signaux de focalisation variables amplifiés de manière à produire un signal de focalisation composite à la borne de sortie et pour atténuer la tension de focalisation nominale produite à la borne de sortie à un facteur prédéterminé à une seconde desdites deux bornes de sortie du dispositif d'amplification. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif de combinaison (110) comporte plusieurs résistances, une première (120) desdites résistances étant connectée entre une première borne d'extrémité (118) et la borne de sortie (112) -et une seconde (122) desdites résistances étant connectée entre une seconde borne d'extrémité (116) et la borne de sortie, ledit dispositif (28) de production de tension de référence prédéterminée étant connecté à la première borne d'extrémité (118), 2559010 ledit condensateur (108) étant connecté entre la première des deux bornes de sortie (93) du dispositif d'amplification et la borne de sortie et la seconde (95) desdites deux bornes de sortie du dispositif d'amplification étant connectées à la seconde borne d'extrémité (116). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'amplification (94) comporte plusieurs amplificateurs et un dispositif pour coupler différentes parties du signal de focali- sation variable auxdits amplificateurs, le premier (98) desdits amplificateurs produisant le premier signal de focalisation variable amplifié et le second (100) desdits amplificateurs produisant le second signal de focalisation variable amplifié. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le signal de focalisation variable a une largeur de bande prédéterminée, le gain de chacun desdits amplificateurs, les parties du signal de focalisation variable couplées avec les amplifi- cateurs et la valeur de chacune desdites plusieurs résistances étant choisis pour obtenir une réponse de transfert pratiquement uniforme entre le signal de focalisation variable appliqué au dispositif d'ampli- fication et le signal de focalisation composite produit à la borne de sortie, D at'n dla fréquence du signal de focalisation variable dans la largeur de bande prédéterminée. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la largeur de bande prédéterminée du signal de focalisation variable est comprise entre une fréquence nulle et une fréquence prédéterminée. 6. Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que ledit dispositif produisant une tension de référence prédéterminée comporte un dispositif pour faire varier ladite tension de référence prédé- terminée. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le signal de focalisation variable a une largeur de bande prédéterminée entre une fréquence nulle et une fréquence prédéterminée; la valeur de l'amplification apportée par le dispositif d'amplification (94) au signal de focalisation variable produit à la première borne de sortie, la valeur de l'amplification introduite dans le dispositif d'am- plification au signal de focalisation variable produit à la seconde borne de sortie, la valeur de la première desdites résistances et la valeur de la seconde desdites résistances étant choisies pour obtenir une réponse de transfert pratiquement uniforme entre le signal de focalisation variable appliqué au dispositif d'ampli- fication et le signal de focalisation composite produit à la borne de sortie, et Dratiquement indépendante de la fréquence du signal de focalisation variable dans la largeur de bande prédéterminée. 8. Dispositif d'affichage, caractérisé en ce qu'il comporte un écran d'affichage (16) avec plusieurs positions d'affichage, un dispositif (18) destiné à projeter un faisceau d'électrons sur une position d'affichage nominale (82) de l'écran d'affichage, un dispositif (26) destiné à positionner le faisceau d'électrons projeté sur des positions d'affichage de l'écran autres que la position d'affichage nominale en fonction de signaux de positionnement, un dispo- sitif (90) réagissant aux signaux de positionnement en produisant un signal de focalisation variable, un-dispositif (23,24,25) destiné à focaliser le faisceau d'électrons projeté dans chaque position d'affichage sur l'écran d'affichage sur laquelle le faisceau d'électrons projeté est positionné et un circuit 32 2559010 (86) réagissant au signal de focalisation variable en produisant un signal de focalisation composite et en appliquant ledit signal de focalisation composite au dispositif de focalisation, ledit circuit (86) conportant un dispositif (94) qui reçoit le signal de focalisation variable et qui produit un premier signal de focalisation variable amplifié à une première borne de sortie (93) et un second signal de focalisation variable amplifié à une seconde borne de sortie (95), un dispositif (97) comprenant un conden- sateur (108) couplé avec la première borne de sortie pour coupler ledit premier signal de focalisation variable amplifié par le condensateur afin d'obtenir un premier signal de focalisation variable amplifié couplé par capacité, un dispositif (28) produisant une première tension de référence prédéterminée et un dispositif de combinaison (110) destiné à coupler ledit premier dispositif produisant une tension de référence prédéterminée avec une borne de sortie (112) pour obtenir une tension de focalisation nominale à ladite borne de sortie pour combiner avec elle à la borne de sortie le premier signal de Localisation variable amplifié couplé par capacité et le second signal de focalisation variable amplifié de manière à produire le signal de focalisation composite à la borne de sortie (112) et pour atténuer la tension de focalisation nominale produite à la borne de sortie à un facteur prédéterminé à la secon& borne de sortie du dispositif d'amplification. 9. Dispositif d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit dispositif de combi- naison (110) comporte plusieurs résistances, une première (120) desdites plusieurs résistances étant connectée entre une première borne d'extrémité (118) et la borne de sortie (112) et une seconde (122) 33 2559010 desdites résistances connectées entre une seconde borne d'extrémité (116) et la borne de sortie, ledit dispostif (28) produisant une première tension de référence prédéterminée étant connecté à ladite première borne d'extrémité (118), ledit condensateur (108) étant connecté entre la première borne de sortie (93) du dispositif d'amplification et la borne de sortie, et la seconde borne de sortie (95) du dispositif d'amplification étant connectée à la seconde borne d'extrémité (116). 10. Dispositif d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif d'amplification (94) comporte plusieurs amplificateurs (98,100) et un dispositif (97!99) pour coupler différentes parties du signal de focalisation variable auxdits amplifica- teurs, et dans lequel un premier (98) desdits ampli- ficateurs produit le premier signal de focalisation variable amplifié et le second (100) desdits amplifica- teurs produit le second signal de focalisation variable amplifié. 11. Dispositif d'affichage selon la revendication , caractérisé en ce que le signal de focalisation variable a une largeur de bande prédéterminée, le gain du premier (98) desdits amplificateurs, le gain du second (100) desdits amplificateurs, les parties du signal de focalisation variable appliquées auxdits ampli- ficateurs et la valeur de chacune desdites résistances (120, 122) étant choisis de manière à obtenir une réponse de transfert pratiquement uniforme entre le signal de focalisation variable appliqué audispositif d'amplification (94) et le signal de focalisation composite produit à la borne de sortie (112)etDPatiqmant1rIé- rate-. de la fréquence du signal de focalisation variable dans la largeur de bande prédéterminée. 12. Dispositif d'affichage selon la revendication 3 4 11, caractérisé en ce que ladite largeur de bande prédéterminée est comprise entre une fréquence nulle et une fréquence prédéterminée. 13. Dispositif d'affichage selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdites résistances comprennent un potentiomètre (114) disposé en série avec ladite seconde résistance entre la seconde borne de sortie (95) du dispositif d'amplification et la borne de sortie (112) de manière à modifier la tension de focalisation nominale à la borne de sortie. 14. Dispositif d'affichage selon la revendica- tion 8, caractérisé en ce que le dispositif de foca- lisation comporte plusieurs électrodes, une première (24) desdites électrodes étant couplée avec la borne de sortie (112) et recevant ledit signal de focalisation composite et une seconde (23,25) desdites électrodes étant polarisée à une seconde tension de référence prédéterminée. 15. Dispositif d'affichage selon la reven- dication 14, caractérisé en ce que la seconde (23,25) desdites électrodes est couplée avec ledit dispositif (28) produisant la première tension de référence prédéter- minée et ladite seconde tension de référence prédéter- minée étant égale à ladite première tension de référence prédéterminée. 16. Dispositif s'affichage selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdites plusieurs électrodes (23,24,25) forment un condensateur et ledit condensateur de couplage dudit premier signal de focalisation variable amplifié ayant une capacité nettement supérieure à la capacité du condensateur formée par lesdites plusieurs électrodes.