FR 2552594 A1 19850329 FR 8414757 A 19840926 Fiche de raccordement pour stator à contacts d'enroulements permanents. L'invention concerne une fiche de raccordement pour stator à contacts d'enroulements permanents. Une fiche de ce type est décrite par exemple dans la demande de brevet allemand No 3 105 428, selon laquelle les bornes de la fiche sont constituées par des lames métalliques saillantes Un commutateur spécial est nécessaire pour permettre la commutation 10 entre un montage en étoile et un montage en triangle ou leurs combinaisons. L'invention résout ce problème en ce que les bornes de la fiche sont constituées par une carte à circuit imprimé agencé de de manière à connecter les enroulements de la façon voulue au moyen de la languette en saillie et de trajets conducteurs épaissis sur la carte De cette façon on peut utiliser une carte par accouplement, ce qui évite un contrôle des connexions. Suivant l'invention, les trajets conducteurs 20 sont avantageusement disposés des deux côtés de la carte, les trajets conducteurs de l'un des côtés de la carte assurant de préférence l'interconnexion des bornes des enroulements, tandis que les trajets conducteurs de l'autre côté de la carte assurent de préfé25 rence les connexions vers la partie restante de la fiche De ce fait, les trajets conducteurs de l'un des côtés de la carte s'étendent sensiblement perpendiculairement aux trajets conducteurs de l'autre côté de la carte. L'invention sera mieux comprise à la lecture 5 de la description détaillée qui va suivre et à l'examen du dessin annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 représente un stator à bornes d'enroulements permanentes, et la figure 2 représente une fiche suivant l'invention pour le stator de la figure 1 à contacts d'enroulements permanents, la figure 3 montre, par leurs deux côtés, trois cartes à circuit imprimé différentes. Le stator représenté sur la figure 1 peut par exemple faire partie du moteur d'une pompe centrifuge. Les bornes des enroulements du stator s'étendent du côté droit du paquet feuilleté jusqu'aux contacts permanents 1 des enroulements Une connexion électrique 20 constituée par une fiche est introduite entre les bornes des enroulements et les moyens de connexion dans la boite à bornes sur le carter du moteur. Suivant l'invention, la fiche est constituée par une carte à circuit imprimé interchangeable 3 (figure 2), agencée de manière à connecter les enroulements de la façon voulue au moyen de languettes en saillie 4 et de trajets conducteurs épaissis des deux côtés de la carte 3 On peut ainsi utiliser une carte par type de montage, ce qui évite un contrôle des con30 nexions Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les trajets conducteurs 5 ' de l'un des côtés de la carte 3 assurent l'interconnexion de contactsd'enroulements, alors que les trajets conducteurs 5, de l'autre côté de la carte 35 3 assurent les connexions avec la partie restante de la fiche Les trajets conducteurs de l'un des côtés de la carte s'étendent sensiblement perpendiculairement aux trajets conducteurs de l'autre côté de la carte. L'emploi de cartes à circuits imprimés, de préférence aux lames classiques, a pour avantage supplémentaire d'éviter des commutateurs spéciaux. Les emplacements de contact non utilisés 1 peuvent, si on le désire, servir à la connexion de con10 ducteurs de contrôle ou de mesure reliables à des connexions correspondantes dans la boite de jonction, également par l'intermédiaire de la fiche suivant l'invention. La carte à circuit imprimé est par exemple ri15 vée ou fixée de toute autre manière à des douilles de raccord de la fiche et elle est orientée sensiblement à 90 par rapport à la face principale de la fiche. La carte est entourée par un manchon allongé à angles droits de sorte qu'en fait elle aurait dû 20 être représentée en pointillés sur la figure 2. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les 25 applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Fiche de raccordement pour stator à contacts d'enroulements permanents, caractérisée en ce que les bornes de la fiche sont constituées par une carte à circuit imprimé interchangeable ( 3) conçue de manière à relier les enroulements de la façon voulue au moyen de languettes en saillie ( 4) et de trajets conducteurs épaissis sur la plaquette 2 Fiche suivant la revendication 1, caracté10 risée en ce que la carte comporte des trajets conducteurs ( 5, 5 ') sur ses deux côtés. 3 Fiche suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les trajets conducteurs ( 5 ') de l'un des côtés de la carte assurent avantageusement l'in15 terconnexion des bornes des enroulements, tandis que les trajets conducteurs ( 5) de l'autre côté de la carte assurent avantageusement les connexions avec la partie restante de la fiche. 4 Fiche suivant les revendications 1 à 3, 20 caractérisée en ce que la carte forme un angle de avec la partie restante de la fiche. Fiche suivant les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la carte est fixée par rivetage.