FR 2560179 A1 19850830 FR 8506453 A 19850426 La présente invention concerne un treuil et notam- ment un treuil destiné à fonctionner dans un espace très limité, n'ayant qu'une faible hauteur. Dans l'industrie nucléaire, le transport du combus- tible nucléaire irradié nécessite le chargement du combustible dans un récipient puis la disposition du récipient dans un château de transport. Le château peut comporter un organe amovible de fermeture, à une première extrémité, et il peut être muni d'un treuil à son autre extrémité afin que, lors- que le château est vertical, le récipient puisse être soulevé dans le château ou abaissé hors du château à l'aide du treuil. Comme de telles opérations ont souvent lieu à des emplace- ments de hauteur limitée, il est souhaitable que le treuil soit aussi peu encombrant que possible et que le câble ou les câbles du treuil nese recoupent pas pendant les opérations d'enroulement et de déroulement. Un treuil selon l'invention comporte un cylindre creux mobile axialement le long d'un arbre d'entraînement qui l'entraîne en rotation, le cylindre ayant une gorge spi- ralée à sa surface externe pour le logement d'un câble, cette gorge coopérant avec un organe fixe complémentaire afin qu'ils constituent un raccord vissé avec le cylindre, la ro- tation du cylindre sous la commande de l'arbre provoquant un déplacement axial du cylindre le long de l'arbre et assu- rant les opérationsd'enroulement et de déroulement, le câble restant dans la même position axiale par rapport au cylindre. En conséquence, le câble garde la même position par rapport au cylindre et le déplacement axial du cylindre fait suivre la gorge spiralée par le câble, pendant l'enroulement et le déroulement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe schématique partielle d'une partie d'un treuil selon l'invention; et la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1. Un treuil comporte un cylindre creux I monté sur un arbre 2 qui tourillonne afin qu'il puisse tourner dans des paliers 3 montés sur un organe 4 de support. Ce dernier peut être un organe de fermeture de l'extrémité d'un château de transport destiné à contenir un combustible nucléaire. L'arbre 2 est raccordé par un accouplement convenable à un moteur d'entraînement monté de manière analogue sur l'organe 4 de support. Sur la figure 1, deux câbles ou cordes 5 et 6 d'acier sont enroulés autour du cylindre 1, les extrémités dépassant du cylindre et étant guidées par des orifices de l'organe 4 de support jusqu'à une charge placée dans le cha- teau. Lors de la rotation du cylindre 1, la charge peut être soulevée dans le château ou abaissée hors du château par l'intermédiaire de l'organe amovible de fermeture de l'autre extrémité du château. Le cylindre 1 a deux gorges spiralées 7 et 8 destinées à loger les câbles respectifs 5 et 6. Les gorges spiralées coopèrent avec des rouleaux 9 et 10 de guidage qui tourillon- nent sur des supports annulaires 11 et 12 montés à demeure sur l'organe 4 de support. Par exemple, chaque support peut avoir des galets régulièrement espacés à sa circonférence autour du cylindre et coopérant avec la gorge spiralée. Comme l'indique la figure 2, l'arbre 2 a une section carrée et le cylindre 5 est monté sur l'arbre par l'intermé- diaire des paliers 13. Ces derniers sont disposés par paire, chaque paire étant portée dans un boîtier 14 fixé au cylin- dre 1, chaque palier coopérant avec une face de l'arbre carré 2. Le cylindre est ainsi couplé afin qu'il toirne avec l'ar- bre et il est mobile axialement le long de l'arbre. La figure 1 représente le cylindre dans une position d'extrémité, les câbles étant enroulés sur le cylindre et logés dans les gorges spiralées. La manoeuvre du moteur qui fait tourner l'arbre 2 provoque la rotation du cylindre et, pendant cette opération, le cylindre se déplace axialementle long de l'arbre 2 étant donné la présence des-paliers 13 et des raccords vissés formés entre les gorges spiralées et les galets 9 et 12. Ainsi, sur la figure 1, lorsque le cylindre se déplace vers la droite, les câbles 5 et 6 se déroulent du cylindre. La rotation de l'arbre 2 dans l'autre sens provoque un déplacement axial du cylindre dans l'autre sens et l'enroulement des câbles autour du cylindre 1. Pen- dant l'enroulement et le déroulement, les câbles 5 et-6 sui- vent les gorges du cylindre et s'enroulent autour de celui-ci sans se recouvrir. La position de chaque câble, lorsqu'il quitte le cylindre, reste constante à la fois pendant l'en- roulement et le déroulement. Bien que, dans le mode de réalisation représenté, deux jeux de galets de guidage soient utilisés pour le dépla- cement axial, le même effet peut être obtenu à l'aide d'un seul jeu de galets de guidage tel que les galets 9. REVENDICATIONS 1. Treuil, caractérisé en ce qu'il comporte un cy- lindre creux (1) mobile axialement le long d'un arbre d'en- traînement (2) avec lequel il tourne, le cylindre (1) ayant une gorge spiralée (7) à sa surface externe pour la dispo- sition d'un câble (5), la gorge (7) coopérant avec un organe fixe complémentaire (9) formant un raccord vissé avec le cylindre, si bien que la rotation du cylindre sous la comman- de de l'arbre provoque un déplacement axial du cylindre le long de l'arbre et assure l'enroulement et le déroulement du câble qui garde une même position axiale par rapport au cylindre. 2. Treuil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord vissé comprend au moins un jeu de galets de guidage (9) montés sur un support annulaire fixe (11) afin qu'ils puissent tourner et destiné à coopérer avec la gorge du cylindre. 3. Treuil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les galets de guidage (9) d'un jeu ou de chaque jeu ont des positions également réparties angulairement autour du cylindre (1). 4. Treuil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est monté sur un organe de fermeture (4) d'extrémité d'un château de transport de combustible nucléaire.