FR 2551301 A1 19850301 FR 8412968 A 19840820 La présente invention se rapporte à un dispositif de commande de scènes ou combinaisons d'éclairage; elle vise, plus particulièrement, un circuit et un tableau pour un tel dispositif de commande. On connaît des dispositifs de commande d'éclairage dans lesquels des groupes de lampes à l'intérieur d'un local peuvent être réglés individuellement à des intensités réduites différentes et, par manoeuvre d'un interrupteur approprié, l'une d'une pluralité-de combinaisons d'éclai10 rage prédéterminées peut être automatiquement choisie Les dispositifs connus permettant d'obtenir ce résultat utilisent fréquemment des potentiomètres rotatifs, tout l'équipement de réduction d'intensité et l'équipement de commande étant contenus au même endroit Cet endroit est fréquemment 15 éloigné de la zone à éclairer, de sorte que le réglage des différentes lampes de la zone pour des scènes ou combinaisons différentes est compliqué En outre, dans les dispositifs connus, il est difficile de déterminer le réglage relatif des potentiomètres de groupes donnés de commande qui 20 définissent les combinaisons d'éclairage respectives les unes par rapport aux autres. Il est également connu,dans l'art antérieur,de prévoir des moyens de variation progressive pour commander le passage graduel de l'éclairage d'un niveau de réglage à 25 un autre, lorsqu'on change la combinaison d'éclairage Chaque circuit de commande de variation progressive comporte un dispositif respectif de réglage de la vitesse de variation,qui nécessite un réglage individuel Ces réglages ne tiennent pas compte des changements souhaitables de la vites30 se de variation en fonction de la partie de la plage de vitesse de variation qui est utilisée. La présente invention a pour objet un dispositif de commande et un tableau de commande au moyen desquels chaque combinaison d'éclairage,pour un ensemble donné de mon35 tures de lampes,est commandée par un groupe correspondant d'une pluralité de potentiomètres de commande de type coulissant, réglables linéairement, qui sont disposés parallèlement les uns aux autres et se déplacent coextensivement. Des interrupteurs à bouton-poussoir sont prévus pour choi5 sir un groupe particulier pré-réglé de potentiomètres de commande qui règlent le niveau d'atténuation des lampes. Le circuit de commande d'atténuation peut être situé à distance du tableau de commande, de sorte que le circuit de commande, relativement volumineux, peut être contenu dans 10 une armoire électrique située à distance, de façon appropriée, tandis que le tableau de commande peut être installé commodément dans le local à commander ou éclairer. Chacun des curseurs de potentiomètre porte une diode électro-luminescente visible respective, ou une autre 15 source lumineuse appropriée, seules les diodes des curseurs qui ontété mis en circuit pour commander les lampes étant allumées, ce qui-indique celui des groupes qui commande la combinaison et fait apparaître en outre le réglage relatif des divers potentiomètres les uns par rapport aux autres à 20 l'intérieur du groupe Le panneau de commande est recouvert d'un couvercle opaque ou d'un couvercle translucide permettant de voir seulement les diodes électro-luminescentes allumées. Bien que les diodes électro-luminescentes soient de préférence prévues sur les curseurs, d'autres agencements sont possibles pour indiquer la valeur de réglage du potentiomètre Par exemple, un circuit peut être prévu pour une diode électro-luminescente fixe associée à un potentiomètre, de manière à commander l'intensité lumineuse émise, la fré30 quence de clignotement, la couleur ou une autre caractéristique, en fonction de la position du potentiomètre. Si on le désire, ces diodes électro-luminescentes peuvent être fixées à un organe de réglage mobile quelconque, par exemple un bouton ou un axe de potentiomètre rota35 tif, pour indiquer visuellement la sélection du potentiomè- tre ayant une fonction de commande et le réglage du potentiomètre Dans ce cas, la diode peut également être fixe, par rapport à l'organe de réglage rotatif ou autre, et on peut indiquer la sélection et/ou la position de réglage de 5 l'organe de réglage, par commande de l'intensité lumineuse, de la fréquence de clignotement, de la couleur ou autre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, un circuit de variation progressive est prévu pour chacun des circuits de commande d'atténuation, situés à distance, 10 et un nouveau potentiomètre de réglage commun est prévu pour chacun des circuits de variation progressive, ce potentiomètre de réglage commun étant situé dans le tableau de commande Les interrupteurs à bouton-poussoir qui sont utilisés pour choisir une combinaison désirée agissent en as15 sociation avec des relais à accrochage magnétique qui mettent en circuit le groupe approprié de potentiomètres de commande Il est également prévu des circuits logiques d'aiguillage à diodesqui dirigent les sorties des potentiomètres appropriés vers les entrées de circuit de variation progres20 sive associées à chaque circuit commandé individuellement. L'utilisation de potentiomètres linéaires comme potentiomètres de réglage permet un groupement physique logique d'un nombre relativement grand de zones d'éclairage ou de lampes commandées individuellement, dans une surface 25 de tableau de commande relativement petite Les commandes linéaires occupent beaucoup moins de surface que des potentiomètres rotatifs, même de type miniature, qui nécessitent des boutons relativement gros pour permettre un réglage facile et précis,avec observation de la position de la com30 mande. Un circuit de variation progressive à amplificateur à pente est également utilisé pour permettre de réaliser la fonction de variation progressive avec un nombre de composants relativement petit par rapport aux circuits u25 suels de variation progressive L'utilisation d'un potentio- mètre unique de réglage de la vitesse de variation pour les multiples circuits de variation progressive diminue encore les besoins d'espace et simplifie les opérations de réglage,puisqu'un seul réglage de variation progressive doit ê5 tre effectué, au lieu d'un pour chaque canal. Le réglage de la vitesse de variation est prévu pour donner une réponse logarithmique de la vitesse de variation en fonction de l'angle de rotation du potentiomètre de réglage, de sorte que la facilité de réglage à des 10 vitesses désirées est conservée dans toute la plage de réglage Un circuit d'élimination de la variation progressive est également prévupour supprimer la variation progressive lors de la mise en service initiale du dispositif à partir d'un état d'extinction complète, de sorte que l'utilisa15 teur n'a pas besoin d'atteindre que les lampes montent lentement en intensité à partir d'une émission nulle. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de sa forme de réalisation, non limitative, représentée sur les dessins annexés, dans lesquels: Fig 1 est une vue en élévation du capot avant du tableau d'un dispositif de commande conforme à la présente invention; Fig 2 représente le tableau de la figure 1, en position ouverte pour montrer l'avant du tableau de comman25 de; Fig 3 est une vue en plan d'un local équipé du dispositif conforme à l'invention, et Fig 4 est un schéma d'un circuit conforme à la présente invention. On se reporte d'abord aux figures 1 et 2 Le tableau de commande représenté comporte un panneau intérieur 20 (figure 2) qui contient quatre groupes 21, 22, 23 et 24 de potentiomètres linéaires Chaque potentiomètre comporte un curseur de commande qui traverse des rainures pré35 vues dans le panneau 20, de sorte que les curseurs peuvent être déplacés manuellement vers le haut et le bas,sur la figure 2 Sur cette figure, les extrémités en saillie des curseurs sont représentées par des régions d'extrémité éclairées 21 a à 21 f, qui portent des diodes électro-lumines5 centes respectives et sont éclairées par ces dernières. Des boutons de curseur semblables, qui contiennent également des diodes électroluminescentes pouvant s'allumer, traversent le panneau, pour chacun des groupes 22, 23 et 24 On remarque sur la figure 1 que seules les diodes 21 a 10 à 21 f sont allumées Le panneau 20 comporte ensuite une pluralité d'interrupteurs à bouton de contact 25, 26, 27 et 28, dont chacun peut être actionné pour mettre en circuit un groupe respectif des groupes 21, 22, 23 et 24 Il est également prévu un autre bouton de contact 29,qui peut être 15 actionné par pression pour couper tout le dispositif Quatre diodes électro-luminescentes 30, 31, 32 et 33 sont associées aux boutons 25, 26, 27 et 28, respectivement, et elles s'allument lorsqu'on appuie sur leur bouton de contact respectif, afin que leur groupe respectif 21,22,23 ou 24 20 exécute la commande de la combinaison d'éclairage, comme décrit plus loin. Un capot 40 est articulé sur le panneau de commande 20 et il comporte une vitre fumée translucide 41 et une découpe 42 Lorsque le capot 40 est fermé, les boutons de 25 contact 25, 26, 27 et 28 et leurs diodes de signalisation respectives 30, 31, 32 et 33 sont visibles à travers la découpe 42 Par contre, la vitre fumée translucide 41 recouvre les curseurs des potentiomètres des groupes 21, 22, 23 et 24 Ainsi, comme représenté schématiquement sur la fi30 gure 1, si on appuie sur le bouton 25 pour mettre en circuit lespotentiomètres du groupe 21, les diodes électroluminescentes 21 a à 21 f sont visibles à travers la vitre fumée 41 Ainsi, on peut constater visuellement, d'abord par l'allumage de la diode 30 et ensuite par l'allumage des diodes 35 21 a à 21 f, que la combinaison d'éclairage est commandée par le groupe 21 On peut également observer le réglage relatif des divers canaux ou le réglage d'atténuation relative des lampes commandées individuellement dans la combinaison, les unes par rapport aux autres, par examen de la position des diodes 21 a à 21 f les unes par rapport aux autres. Si on le désire,un verrou de sécurité dissimulé comprenant des pièces de verrouillage 50 et 52, représentées sur la figure 2, peut être prévu pour maintenir fermé le capot 40 et empêcher des personnes non autorisées de toucher 10 aux combinaisons d'éclairage préréglées. La figure 3 illustre la façon dont le dispositif conforme à l'invention peut être appliqué, par exemple, à un restaurant Le restaurant de la figure 3 comprend un hall 60 et une salle à manger principale 61 Dans la salle 15 à manger principale, il peut y avoir une réception 62, un bar 63 et une armoire électrique à distance 64 L'éclairage dans la salle de restaurant 61 peut comprendre les quatre différents types suivants de lampes,appelés ci-après "zones" ou "canaux" ou "groupes" 20 (A) lustres (B) lampes à basse tension à éclairage vers le bas (C) lampes à incandescence d'éclairage des murs (D) lampes fluorescentes encastrées. Chacune des zones d'éclairage ci-dessus doit être 25 réglée différemment à des moments différents de la journée. Par exemple, les réglages doivent être différents pour le petit déjeuner, le déjeuner, le diner ou les cocktails Ces réglages désirés peuvent être conformes au tableau ci-après: 35 Combi Fonction du Zone naison restaurant A B C D 1 Petit déjeuner 70 % 80 % 60 % 90 % 2 Déjeuner 40 % 70 % 80 % 90 % 3 Diner 20 % 40 % 40 % 60 % 4 Cocktails 10 % 20 % 20 % 40 % Le tableau de commande du type représenté sur les figures 1 et 2 peut être utilisé pour prérégler ces valeurs. Plus particulièrement, chacun des groupes A, B, C et D d'appareils d'éclairage est commandé par un circuit contenu dans un tableau d'atténuation ou de réduction d'intensité, relativement grand, représenté schématiquement sous la forme d'un tableau 65 installé dans une armoire électrique à distance 64 Par contre, les tableaux de commande des figures 1 et 2 sont installés de façon plus pratique à un en10 droit 20 du bar 63 Une télécommande de combinaison déclairage, assurant seulement la fonction des interrupteurs 25 à 29 des figures 1 et 2,peut être prévue dans la zone de réception 62 Si on le désire, des potentiomètres manuels ou autres moyens de réglage peuvent être installés avec la 15 télécommande de combinaison d'éclairage, ou indépendamment de celle-ci, pour permettre un réglage manuel de tout canal ou circuit sans modifier la combinaison préréglée du dispositif de commande principal. Les niveaux d'atténuation indiqués dans le ta20 bleau pour la combinaison 1 sont réglés, par exemple par un spécialiste en éclairage, par action sur les potentiomètres linéaires de réglage du groupe 21 Les pourcentages d'atténuation relative ainsi obtenus peuvent être immédiatement retrouvés par pression sur le bouton poussoir 25, com25 me décrit plus loin Chacun des réglages pour les combinaisons 2, 3 et 4 du tableau ci-dessus est effectué de la même façon dans les groupes de potentiomètres 22, 23 et 24, respectivement Le personnel du restaurant n'a jamais besoin de régler les curseurs pour obtenir les niveaux d'éclaire30 ment prévus. On se reporte maintenant à la figure 4 qui représente un schéma, en partie sous forme de blocs, du circuit de commande pour la mise en oeuvre du dispositif illustré par les figures 1 et 2 Pour une raison de simplification, 35 seuls trois circuits de combinaison sont représentés et seulement deux canaux sont représentés pour chacune des trois combinaissons Ainsi, sur la figure 4, les interrupteurs 25, 26, 27 et 29, qui sont à contact non maintenu, sont représentés schématiquement Ces interrupteurs sont re5 liés en série avec une source appropriée de courant continu, ayant une polarité positive à travers le circuit de la figure 4 Un nombre quelconque de combinaisons peut être prévu dans le circuit de la figure 4, des circuits de combinaison supplémentaires étant ajoutés sur les lignes pro10 longées 70 et 71. Chacun des interrupteurs 25, 26 et 27 est raccordé de manière à actionner des relais à accrochage magnétique usuels, tels que des relais 73, 74 et 75 respectivement, dont chacun contient une bobine d'accrochage 76, 77 et 78 respectivement, et une bobine de décrochage 79, 80 et 81 respectivement L'excitation de ces bobines ouvre et ferme des contacts de relais 82, 83 et 84, respectivement. On utilise une nouvelle configuration logique à diodes, comportant trois diodes pour chaque bobine de décrochage 79, 20 80 et 81, afin de permettre la fermeture d'un seul contact de relais à un instant donné Par exemple, trois diodes 85, 86 et 87 sont utilisées pour la bobine de décrochage 79 Si l'un quelconque des contacts 26, 27 ou 29 est fermé, la bobine 79 est excitée et le contact 82 s'ouvre Toutefois, le contact 82 reste fermé après la fermeture de l'interrupteur 25 seulement Ce circuit donne l'assurance qu'une seule combinaison peut être obtenue par enfoncement de l'un des boutons-poussoirs 25 à 27. Les contacts de chacun des relais à accrochage ma30 gnétique sont ensuite raccordés aux canaux individuels du groupe des potentiomètres de commande associé aux boutons poussoirs 25, 26 ou 27 de choix de combinaison, respectivement Ainsi, le contact 82 est raccordé à deux canaux, contenant chacun des potentiomètres linéaires 90 et 91, respec35 tivement, ainsi qu'à d'autres canaux identiques selon le nombre de canaux qui sont prévus dans le groupe Par exemple, dans le dispositif de la figure 2, il y aurait six canaux avec des potentiomètres 90 et 91 correspondant aux potentiomètres qui portent les curseurs 21 a et 21 b de la fi5 gure 2. D'autre part, chacun des curseurs de potentiomètre 90 et 91 porte une diode électro-luminescente 92 et 93, respectivement, ces diodes étant fixées directement sur le dessus de chaque curseur accessible manuellement, comme re10 présenté sur la figure 2. Les sorties aux prises de potentiomètre 94 et 95 de la figure 4 sont ensuite reliées aux entrées de circuits de variation progressive 100 et 101, respectivement, le nombre de circuits de variation progressive correspondant au 15 nombre total de zones ou de canaux pour chaque combinaison. Dans le cas du dispositif de la figure 2, il y aurait six canaux de variation progressive Les sorties de chacun des circuits de variation progressive sont ensuite raccordées à des circuits de commande d'atténuation 102 et 103, res20 pectivement, ces circuits de commande d'atténuation pouvant par exemple être sous la forme du circuit décrit dans le brevet U S n 4 350 935. Afin de régler la constante de temps des circuits de variation progressive 100 et 101, un potentiomètre com25 mun 104 de réglage de vitesse de variation est prévu pour modifier l'entrée aux circuits de variation progressive et 101 Comme décrit précédemment, le potentiomètre de réglage 104 peut être un potentiomètre rotatif et il est prévu pour avoir une réponse logarithmique de vitesse de va30 riation en fonction de la rotation du potentiomètre Cela simplifie le réglage de chaque canal dans toute la plage de réglage du dispositif. Afin de court-circuiter le mode de fonctionnement en variation progressive, il est prévu un contact de relais 35 105 en parallèle,qui peut être fermé par un circuit appro- prié, non représenté, pendant au moins quelques secondes après la mise en service initial du dispositif, de sorte que l'utilisateur n'a pas besoin d'attendre que les lampes passent progressivement de l'extinction à leur intensité réglée. Chacun des circuits connus 102 et 103 de commande d'atténuation, ainsi que ceux des autres canaux, commande ses lampes respectives de la façon décrite dans le brevet précité Avantageusement, ces circuits de commande d'at10 ténuation peuvent être placés dans le tableau d'atténuation 65 installé dans l'armoire électrique de la figure 3. Cela simplifie l'équipement nécessaire à l'endroit o s'effectue la commande et permet l'utilisation d'un tableau de commande d'aspect plaisant Il faut noter que le potentio15 mètre 104 de commande de variation progressive est également contenu dans le tableau de commande 20 de la figure 2 et il permet de régler la vitesse de variation entre les combinaisons, de 1 à 60 secondes, au moyen d'un tournevis. On voit que l'utilisation nouvelle de relais à accrochage magnétique et de circuits logiques à diodes nécessite seulement une impulsion passagère d'énergie sur une bobine pour mettre en service un groupe et sur une autre bobine pour éteindre ce groupe Cela supprime le circuit de verrouillage électronique qui était précédemment nécessaire 25 pour remplir cette fonction de mémoire Il faut noter également que le nouveau dispositif à accrochage magnétique conserve son état acquis,même en cas de coupure de courant, de sorte que le dispositif reprend son dernier état acquis,automatiquement, lors du retour du courant, sans nécessiter 30 d'intervention d'un opérateur ou de circuit supplémentaire tel que des piles ou autres. Pour mettre le dispositif à l'arrêt, il suffit de presser le contact de passage 29 qui désexcite alors toutes les bobines de décrochage magnétique Lorsque toutes 35 les combinaisons sont désexcitées par le bouton d'arrêt, un 1 1 autre circuit logique, non représenté, provoque l'interruption de l'alimentation en énergie des circuits d'atténuation, de sorte que les lampes s'éteignent immédiatement. Il est entendu que des modifications de détail 5 peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci. Revendications 1 Dispositif de commande de combinaison d'éclairage, caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de groupes ( 21,22,23,24) de potentiomètres de commande, chacun de ces groupes étant monté dans une région respective dis5 tincte d'un tableau de commande ( 20), chacun de ces groupes comportant une pluralité d'organes individuels ( 21 a-f, 22 a-f,23 a-f,24 a-f) de réglage de potentiomètre, mobiles linéairement; une pluralité de circuits de commande d'atténuation ( 102,103);une pluralité de moyens d'éclairage de 10 sortie (A,B,C,D), la pluralité des circuits de commande d'atténuation étant raccordés à des moyens d'éclairage respectifs de la dite pluralité de moyens d'éclairage de sortie et agissant de manière à réduire l'émission de lumière de leurs moyens d'éclairage de sortie respectifs, des organes correspondants ( 21 a,22 a,23 a,24 a) des dits organes de réglage mobiles individuels de chacun des groupes ( 21,22,23, 24) pouvant être reliés à des circuits correspondants des dits circuits de réglage d'atténuation, la sortie de chacun de la dite pluralité de moyens d'éclairage de 20 sortie dépendant de la position linéaire de l'organe de réglage du potentiomètre respectif relié à son circuit de commande d'atténuation respectif; une pluralité d'interrupteurs ( 25,26, 27,28) montés sur le tableau de commande ( 20) et dont le nombre correspond au nombre des groupes ( 21,22,23,24), chacun des interrupteurs étant fonctionnellement raccordé entre la pluralité des circuits de commande d'atténuation et les potentiomètres respectifs parmi les potentiomètres des groupes respectifs, chacun des interrupteurs étant manoeuvrable entre une première position, dans 30 laquelle les potentiomètresde son groupe respectif seulement sont reliésde façon à commander les moyens respectifs des dits moyens d'éclairage de sortie indépendamment de tous les autres potentiomètres des autres groupes,et une deuxième position dans laquelle les potentiomètres de son groupe respectif sont déconnectés de la commande de fonctionnement des moyens d'éclairage de sortie; chacun des organes de réglage ( 21 a-f) de chacun des groupes ( 21,22,23,24) pouvant être fixé à une position donnée, de sorte qu'une combinai5 son différente donnée d'atténuation d'éclairage pour chacun des moyens d'éclairage de sortie peut être obtenue en réponse à la manoeuvre d'interrupteurs différents des dits interrupteurs à leur première position respective. 2 Dispositif de commande d'éclairage suivant la reven10 dication 1, caractérisé en ce que chacun des organes de réglage de potentiomètre ( 21 a-f), linéairement mobiles, de chacun des groupes ( 21,22,23,24) est disposé de manière à se déplacer sur des chemins latéralement espacés, parallèles et coextensifs, les uns par rapport aux autres. 3 Dispositif de commande d'éclairage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chacun des éléments de réglage comporte une diode électro-luminescente associée ( 92,93)et en ce que des circuits ( 73,74) sont branchés entre les interrupteurs ( 25,26,27) et les groupes respectifs 20 de potentiomètres, de sorte que seulesles diodes du groupe correspondant à celui des interrupteurs qui est déplacé à sa dite première position sont éclairées, ce qui éclaire seulement le groupe de diodes correspondant à la combinaison d'éclairage, ce groupe et la position individuelle de 25 chaque curseur de ce groupe étant ainsi visuellement indiqués, la position de chacun des curseurs entre ses positions extrêmes étant de préférence fonctionnellement liée à l'atténuation de sortie des moyens d'éclairage de sortie respectifs. 4 Dispositif de commande suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les circuits de commande d'atténuation sont installés à distance du tableau de commande ( 20). Dispositif de commande d'éclairage suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des circuits respectifs de commande de variation progressive ( 100,101) reliés à des circuits respectifs des circuits de commande d'atténuation ( 102,103) de manière à régler la vitesse de variation de l'émission de lumière des moyens d'éclairage respectifs de sortie lorsque les interrupteurs ( 25,26,27) sont actionnés et envoient des sorties d'atténuation différentes aux moyens d'éclairage de sortie. 6 Dispositif de commande d'éclairage suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un organe commun ( 104) de commande de variation progressive, pour régler logarithmiquement et simultanément la constante de temps de chacun des circuits de variation progressive, en fonction du déplacement de l'organe de commande, cet organe commun de commande de variation progressive étant monté 15 sur le tableau de commande ( 20). 7 Dispositif de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une vitre ( 41) de tableau de commande qui recouvre au moins la partie du tableau de commande ( 20) contenant les groupes d'organes de réglage ( 21,22,23,24), cette vitre de tableau de commande étant translucide, de sorte que seules les diodes électro-luminescentes allumées, associées aux organes de réglage, sont visibles à travers la vitre du tableau de commande. 8 Dispositif de commande d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des diodes électro-luminescentes est fixée à son organe de réglage respectif et mobile avec lui. 9 Tableau de commande pour circuits électriques, ca30 ractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de potentiomètres comportant des organes de réglage de potentiomètre individuels respectifs, mobiles linéairement, chacun de ces organes de réglage étant mobile le long de chemins linéaires, espacés et parallèles, entre des première et deu35 xième positions extrêmes-; des circuits reliés fonctionnel- lement à des potentiomètres déterminés parmi les dits potentiomètres; une diode électro-luminescente étant fixée à chacun des organes de réglage; les dits circuits étant reliés à ces diodes et excitant des diodes déterminées par5 mi les dites diodes, correspondant aux potentiomètres déterminés; et une fenêtre translucide de tableau de commande qui recouvre les organes de réglage, de sorte que seules les diodes électroluminescentes allumées sont visibles à travers la fenêtre du tableau de commande, de ma10 nière à indiquer visuellement celles des diodes qui sont allumées et leurs positions de réglage linéaire respectives les unes par rapport aux autres.