FR 2551838 A1 19850315 FR 8413712 A 19840906 Z 551838 La présente invention se rapporte à un dispositif d'alimentation en lubrifiant de zones de lubrification de machines, de préférence des pignons de la chaîne d'entraînement de petites presses offset. En règle généraledans de grandes machines, le problème d'une alimentation suffisante en lubrifiant de pignons, paliers, transmissions, etc est résolu en prévoyant un dispositif central d'alimentation en lubrifiant grâce auxquel les appareils consommateurs considérés sont alimen10 tés par l'intermédiaire de conduits correspondants En revanche, dans des installations ou des machines plus petites, un tel mode d'alimentation en lubrifiant assurément compliqué ne peut pas être utilisé à cause des frais qu'il implique. Par conséquent, on a très souvent recours à des 15 possibilités moins compliquées en déposant le lubrifiant dans la zone considérée de l'appareil Utilisateur au moyen d'un pinceau ou d'un objet applicateur analogue, ou bien encore directement à partir du réservoir de lubrifiant Une lubrification de pignons par graissage au goutte à goutte 20 à l'aide d'un graisseur à mèche est également classique. Le type d'alimentation manuel en lubrifiant cité en premier lieu requiert un grand soin et une grande habileté, parce qu'un maniement inapproprié peut provoquer un fort encrassement de la machine Du fait de cette intervention 25 complexe, le graissage est souvent négligé Un film de lubrifiant insuffisant ou inadéquatement appliqué se traduit souvent par une usure accrue, par exemple des flancs des dentures des pignons De surcroît, pour des raisons de sécurité, il est également conseillé de procéder à une ali30 mentation en lubrifiant de ce type exclusivement lorsque la machine est à l'arrêt Le graissage à mèche cité par ailleurs n'autorise qu'une lubrification imprécise qui, très souvent, dispense trop ou trop peu de lubrifiant En outre, il n'est possible d'utiliser que des lubrifiants de 35 viscosité déterminée si l'on veut précisément tirer parti de l'effet d'aspiration de la mèche. Enfin, une autre possibilité d'alimentation en lubrifiant réside dans l'utilisation de ce qu'on appelle des graisseurs automatiques En général, ces derniers consistent 5 en un réservoir fermé de lubrifiant qui est vissé sur l'appareil consommateur par l'intermédiaire d'un filetage de raccordement correspondant et qui, par l'intermédiaire d'un système de pression interne, délivre le lubrifiant en continu audit appareil pendant une période déterminée Ces graisseurs 10 automatiques sont en particulier appropriés pour des cavités à lubrifier plus ou moins fermées La quantité de lubrifiant refoulée quotidiennement avec une uniformité permanente pendant la période de délivrance prédéterminée ne tient aucun compte des besoins réels, éventuellement très variables. 15 Par ailleurs, la quantité de lubrifiant délivrée dépend très fortement de la température ambiante, de sorte qu'il n'est pas possible d'éviter une sous-alimentation ou une suralimentation éventuelle, au moins de courte durée. En se fondant sur cet état de la technique, l'inven20 tion a pour objet d'indiquer une possibilité pour alimenter en lubrifiant notamment les pignons de la chaîne d'entraînement de petites presses offset, de telle manière qu'une lubrification sûre puisse également avoir lieu lorsque la machine est en fonction, ce qui doit en outre garantir que 25 l'alimentation en lubrifiant se produise dans la zone souhaitée, qu'elle puisse être ajustée en fonction des besoins réels et qu'elle demeure ainsi indépendante de fluctuations de température. Conformément à l'invention,cet objet est atteint 30 par un dispositif dans lequel un réservoir de lubrifiant est fixé amoviblement et donc interchangeable à des pièces fixes appropriées de la machine au voisinage de la chaîne d'entraînement par pignons devant être alimentée, l'orifice de sortie du lubrifiant de ce réservoir étant dirigé vers 35 l'un des pignons de la chaîne d'entraînement à proximité immédiate d'une zone suivante d'engrènement avec un autre pignon; et le déclenchement de la délivrance de lubrifiant est assuré par des moyens de transmission qui peuvent être actionnés de l'extérieur de la machine et agissent sur le mécanisme de déclenchement. Ainsi, l'invention propose un dispositif d'alimentation en lubrifiant qui a une réalisation peu compliquée et est par consequent très peu onéreux tout en étant particulièrement efficace En outre, la délivrance du lubrifiant 10 peut être effectuée de manière simple, le dosage pouvant être commandé avec précision et pouvant aussi être adapté à des besoins variant rapidement. L'invention va à présent être décrite plus en détail à l'appui d'exemples de réalisation nullement limitatifs 15 examinés ciaprès. La figure 1 est une élévation latérale d'une petite presse offset équipée d'un dispositif d'alimentation en lubrifiant conformément à l'invention; et la figure 2 est une coupe fragmentaire de la partie 20 supérieure de la machine précitée, munie d'un dispositif d'alimentation modifié. Les éléments constitutifs essentiels de la machine illustrée sur la figure 1 sont une pile de départ 1 constituée de feuilles de papier 10 devant être imprimées et associée à un dispositif 2 d'acheminement vers le mécanisme d'impression, un mécanisme encreur 3 ainsi qu'un dispositif de mouillage 4 qui, par l'intermédiaire d'un rouleau encreur , encrent un cylindre 6 porte-plaques transmettant l'image à imprimer sur un cylindre 7 en caoutchouc,à partir duquel ladite image est transférée sur la feuille de papier 10 sous l'effet de la pression exercée par un cylindre de contrepression 8 Ensuite, une sortie 9 à chaîne transporte la feuille de papier individuelle 10 vers une pile de sortie 11 Les différentes fonctions de la machine sont déclenchées 35 ou commandées par l'intermédiaire d'un tableau de commutation 12,installé sur la paroi latérale de la machine. l L'entraînement des cylindres et rouleaux individuels de l'ensemble de la chaîne d'entraînement a lieu en général par l'intermédiaire de pignons à dentures obliques qui sont mutuellement en contact, sont calés sur le même arbre respec5 tif du cylindre associé et ne sont pas illustrés dans le présent mémoire dans un but de simplification. Dans un exemple de réalisation, pour assurer la lubrification desdits pignons, un réservoir de lubrifiant 14 est associé au pignon calé sur un arbre 13 du cylindre 7 en 10 caoutchouc Ce réservoir est fixé au moyen d'un dispositif de retenue 15 à l'une,16, des parois latérales de la machine. La fixation à l'aide de barrettes de retenue 17 autorise un remplacement facile du réservoir de lubrifiant 14 Un orifice 18 de sortie du lubrifiant est dirigé vers le pignon 15 précité de la chaîne d'entraînement, à proximité immédiate d'une zone suivante 19 d'engrènement avec un autre pignon. En vue de déclencher la délivrance du lubrifiant, il est prévu un levier d'actionnement 21 monté rotatif à l'intérieur de la machine en un point de rotation 20 sur la paroi latérale 16, et dont une extrémité 22 devant être actionnée à la main fait légèrement saillie au-delà de la délimitation postérieure de ladite machine Le levier d'actionnement 21 est par ailleurs pourvu d'une came de déclenchement 23 agissant sur un mécanisme 24 de déclenche25 ment du réservoir de lubrifiant qui réagit à une sollicitation par pression Un ressort de traction 25 et une butée 26 déterminent la position de repos du levier d'actionnement 21. Dans ces conditions, l'alimentation en lubrifiant 30 peut avoir lieu d'une manière sûre alors que la machine tourne, conformément à l'objet que s'est fixé l'invention. Cette alimentation se produit toujours à l'emplacement approprié, tandis que l'intervalle de temps entre les lubrifications individuelles et la durée de ces lubrifica35 tions peuvent être laissés à l'appréciation de l'opérateur. Une autre forme de réalisation du dispositif conformément à l'invention est représentée sur la figure 2 Dans ce type de réalisation, dont la conception est par ailleurs identique, un électro-aimant 28 fixé au moyen d'un dispositif 5 de retenue 27 à la paroi latérale 16 de la machine est associé au réservoir de lubrifiant 14 Une partie supérieure 29 de l'électro-aimant, qui se meut dans le sens de la flèche lors du déclenchement, agit alors de nouveau sur le mécanisme de déclenchement 24, réagissant à une sollicitation de 10 pression, du réservoir de lubrifiant 14. Un conducteur d'alimentation 30, raccordé à l'électroaimant 28, gagne un interrupteur 31 qui est monté sur le tableau 12 de commutation des fonctions de la machine, et par l'intermédiaire duquel il est de nouveau possible de commander manuellement l'instant et la durée de l'activation dudit électro-aimant 28. Sur la base del'idée fondamentale de l'invention, la possibilité est naturellement offerte d'utiliser différents types de réservoirs de lubrifiant, comme par exemple un pulvérisateur, une pompe à graisse, etc Certes, cela peut nécessiter également des modifications apportées aux différents dispositifs d'actionnement du mécanisme de déclenchement 24 Ces modifications entrent dans le cadre de l'invention décrite ci-avant. Il va donc de soi que le dispositif conformément à l'invention est susceptible de nombreuses variantes, sans sortir du cadre de cette dernière. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'alimentation en lubrifiant de zones de lubrification de machines, de préférence des pignons de la chaîne d'entraînement de petites presses offset, disposi5 tif caractérisé par le fait qu'un réservoir de lubrifiant ( 14) est fixé amoviblement, et donc avec faculté de remplacement, à des pièces fixes appropriées de la machine au voisinage de la chaîne d'entraînement par pignons devant être alimentée, l'orifice ( 18) de sortie du lubrifiant de ce réservoir étant dirigé vers l'un des pignons de ladite chaîne d'entraînement à proximité immédiate d'une zone suivante ( 19) d'engrènement avec un autre pignon; et par le fait que le déclenchement de la délivrance du lubrifiant est assuré par des moyens de transmission ( 21, 28) qui peuvent être action15 nés de l'extérieur de la machine et agissent sur le mécanisme de déclenchement ( 24). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'actionnement des moyens de transmission ( 21, 28) a lieu manuellement. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'orifice ( 18) de sortie du lubrifiant est dirigé vers le pignon d'entraînement du cylindre ( 7) en caoutchouc de la petite presse offset. 4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé 25 par le fait qu'il présente un levier d'actionnement ( 21) monté sur un point de rotation ( 20) et dont l'extrémité ( 22) devant être manoeuvrée fait légèrement saillie au-delà de la délimitation postérieure de la machine en vue de l'actionnement, la délivrance du lubrifiant pouvant être 30 déclenchée et la durée de cette délivrance pouvant être commandée par l'intermédiaire d'une came de déclenchement ( 23) dudit levier d'actionnement ( 21), qui agit sur le mécanisme ( 24) de déclenchement du réservoir de lubrifiant ( 14). 5 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte, au voisinage du mécanisme de 25518 38 déclenchement ( 24), un électro-aimant ( 28) qui agit sur ce mécanisme, est fixé à la paroi latérale ( 16) et est raccordé, par l'intermédiaire d'un conducteur d'alimentation correspondant ( 30), à un interrupteur ( 31) qui est disposé sur le tableau ( 12) de commutation des fonctions de la machine et par l'intermédiaire duquel ledit électro-aimant ( 28) peut être activé, ce qui permet de déclencher la délivrance du lubrifiant et de commander la durée de cette dernière.