FR 2552616 A1 19850405 FR 8415164 A 19841003 L'invention concerne une machine pour travailler le sol, munie d'un châssis supportant une pluralité d'organes de travail entraînés. Les machines pour travailler le sol de ce genre requièrent, surtout lorsqu'elles ont une grande largeur de travail et sont utilisées sur des sols lourds, une puissance importante pour l'entraînement des organes de travail, donc des tracteurs de puissance relativement élevée Cependant, ces tracteurs ont un poids non négli10 geable, ce qui peut provoquer un endommagement indésiré de la structure du sol. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention permet d'utiliser un tracteur notablement plus léger parce que la machine elle-même est pourvue d'un moteur 15 disposé près de sa partie supérieure. Un tel dispositif autorise une construction compacte et de plus l'usage d'un tracteur léger, n'a pas besoin d'être muni d'un arbre de prise de force, au moins du côté, o la machine est attelée. Selon un autre aspect de l'invention, la machine comprend un moteur, qui peut entraîner aussi bien les organes de travail que les moyens de propulsion et dispose également de points d'accouplement pour l'attelage à un tracteur. Ainsi, la machine peut être munie de moyens de propulsion, qui la font avancer, et de ce fait, le tracteur a besoin de moins de puissance pour la traction du châssis de la machine. D'autres objets et caractéristiques de l'in30 vention ressortiront de la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: la figure 1 représente une vue de profil d'une combinaison d'une machine pour travailler le sol selon l'invention avec un tracteur; la figure 2 représente une vue en plan de la figure 1. La construction représentée sur les figures constitue la combinaison d'un tracteur 1 et de deux machines pour travailler le sol 2 et 3, qui sont disposées respectivement à l'avant et l'arrière du tracteur au moyen d'un attelage multipoints et plus précisément d'un attelage à trois points La machine pour travailler le sol 2, qui se trouve à l'avant du tracteur, comprend un châssis en forme de bottier 4, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et dans laquelle reposent, à équidistance de 25 centimètres de préférence, les arbres dirigés vers le haut et de préférence verticaux d'organes de travail 5. Chacun des organes de travail 5 est constitué d'un organe porteur 6, pratiquement horizontal fixé sur une extrémité d'arbre qui fait saillie sous le bottier qui à ses extrémités, porte des éléments de travail 7, qui s'étendent vers le bas et sont en forme de dents. 20 Les extrémités du bottier 4 sont fermées par des plaques 8, verticales et pratiquement parallèles au sens de l'avancement A de la combinaison Près de l'avant de chacune des plaques 8 sont disposes des tourillons 9 et 9 A, qui s'étendent transversalement au sens de l'avance25 ment A et autour desquels sont articulés des bras 10, qui s'étendent le long des plaques vers l'arrière Les bras 10 peuvent être mis et fixés chacun en hauteur selon plusieurs positions au moyen d'un vérin à vis 11 Entre les extrémités libres des bras 10 un rouleau 12 est monté à rotation Le rouleau 12 est constitué par une âme cylindrique 13 d'un diamètre de 40 centimètres de préférence et est supporté en rotation par des arbres 14 et 15 et de paliers, logés dans des carters de palier. L'âme cylindrique 13 porte des couronnes de dents en forme 35 de plaque 16, disposées à équidistance les unes des autres Entre les bras 10 est monté un organe porteur 17, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et sur lequel sont fixés des racleurs 18, qui viennent entre les couronnes de dents respectives 16 jusqu'à proximité immédiate de l'âme cylindrique 13. Dans le boîtier 4, chaque arbre d'un organe de travail 5 porte un engrenage 19 à dents droites, les engrenages d'arbres adjacents étant en prise l'un avec l'autre Près du milieu de la rangée d'organes de travail 5, l'arbre d'un organe de travail est prolongé 10 vers le haut et s'étend jusqu'à l'intérieur d'une boîte d'engrenages 20, o il est en prise par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse 21 placé d'un côté de la boite d'engrenages, avec un arbre 22, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et qui fait sail15 lie de part et d'autre de la boîte d'engrenages L'une de ces extrémités de l'arbre 22 est reliée, par un arbre de renvoi 22 A, à un arbre d'entraînement 24, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A. L'arbre d'entraînement 24 appartient à un moteur 25, fixé au-dessus du boîtier 4 près d'une de ses extrémités, à savoir l'extrémité droite, vu dans le sens de l'avancement A L'autre extrémité de l'axe 22 fait saillie en dehors du variateur de vitesse 21 et est reliée, par un joint de cardan à un arbre de renvoi télescopique 26, qui s'étend pratiquement transversalement au sens de l'avancement A et dont l'autre extrémité est reliée via un joint de cardan à un tourillon 9 A, autour duquel peut tourner un bras 10 et qui repose dans une boite d'engrenages 27, dans laquelle le touril30 lon est en prise avec l'arbre 15 du rouleau 12 par l'intermédiaire d'un train d'engrenages Les engrenages de la boite d'engrenages 27 sont échangeables, ce qui constitue un variateur de vitesse pour l'entraînement du rouleau 12 Le moteur 25 peut à partir de la 35 transmission ci-dessus entraîner avec des vitesses de rotation différentes aussi bien les organes de travail 5 que le rouleau 12 Le rouleau 12 a alors une double fonction, à savoir d'une part le réglage de la profondeur de travail des organes de travail 5, et d'autre part, en particulier, grâce aux couronnes de dents 16, la propulsion de la machine Près de son milieu, le boîtier 4 est muni, à l'arrière d'un attelage à plusieurs points, constitué par une potence 28, munie de trois points d'accouplement et qui est reliée à un attelage à trois points, qui se trouve à l'avant du 10 tracteur. La machine pour travailler le sol 3, montée à l'arrière du tracteur est pour l'essentiel réalisée de la même manière que la machine 2 qui vient d'être décrite Cependant, elle ne comporte pas de moteur sur 15 son boîtier et le rouleau, qui peut être le même que le rouleau de la machine précédente n'est pas entrainé. Dans la machine 3, l'entraînement des organes de travail 5 se fait également par une boite d'engrenages 20 et un variateur de vitesse 21, qui est situé derrière celle-ci La boîte d'engrenages 20 est disposée cependant de telle manière, que l'extrémité de l'arbre 22 qui en fait saillie, soit dirigée vers l'avant et soit en prise, par l'intermédiaire d'un arbre de renvoi 29, avec l'arbre de prise de force du 25 tracteur Dans la machine 3, l'avant du boîtier porte une potence 30, qui appartient à un attelage à trois points et est accouplée au dispositif de levage à trois points à l'arrière du tracteur Aux extrémités du boîtier 4 de la machine 3 sont articulées des plaques 30 31, autour d'axes, qui s'étendent pratiquement dans le sens de l'avancement, lesdites plaques prenant pendant le fonctionnement la position représentée sur les figures et dans laquelle elles peuvent coopérer avec les organes de travail extérieurs pour éparpiller la terre 35 et pour diviser la terre éparpillée. A l'arrière de la potence 30, sont montés deux bras inférieurs 32 et un bras supérieur médian 33 pour l'accouplement d'un outil additionnel 34, qui dans cet exemple est un semoir Entre le bras supérieur 33 et le boîtier 4 se trouve un vérin de réglage 35, de manière que le semoir puisse être levé au moyen des bras 32 et 33 Pendant ce levage, le semoir 34 se déplace vers l'avant, en déplaçant son centre de gravité en direction du tracteur La largeur de travail des machines pour travailler le sol est de préférence 10 3 mètres. La combinaison décrite ci-avant fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, pour lequel on a donné aux organes de travail 5 des machines pour tra15 vailler le sol respectives 2 et 3, au moyen des rouleaux respectifs 12, une certaine profondeur de travail, l'ensemble est propulsé dans le sens de la flèche A. L'entraînement de la machine avant 2 est obtenu à partir du moteur 25, qui se trouve sur le boîtier 4 et 20 qui peut être commandé à partir du tracteur au moyen d'organes de commande, qui ne sont pas représentés plus en détail Le moteur reçoit son carburant à partir d'un réservoir 36, qui est également disposé sur le boîtier 4 Le tracteur a des pneus très larges de 60 centimè25 tres de préférence. Comme déjà indiqué, le moteur 25 entraîne non seulement les organes de travail 5, mais également le rouleau 12, qui fait fonction de moyen de propulsion de la machine, à l'aide des couronnes de dents 16, dans 30 le sens de la flèche A Il en résulte que la force de propulsion requise du tracteur est plus faible et que ce dernier peut donc être de réalisation légère Ceci est en particulier valable lorsque le tracteur n'est pas attelé à l'arrière à la machine 3 et à l'outil 35 additionnel formé par le semoir 34. La vitesse de rotation des organes de travail 5 peut être réglée à l'aide du variateur de vitesse 21, tandis que la vitesse de rotation du rouleau entraînant 12 peut être réglée à l'aide du variateur de vitesse, qui fait partie de la transmission, qui se trouve dans la boîte d'engrenages 27 L'effet de propulsion du rouleau 12 peut ainsi être modifié en fonction des circonstances. Ceci est surtout important, lorsque la machine arrière 3 est attelée alors qu'elle est entraînée à partir de l'arbre de prise de force du tracteur par l'intermé10 diaire de la boite d'engrenages 20 et du variateur de vitesse 21 Dans ce cas, on augmente l'effet de propulsion du rouleau 12 de la machine 2 en augmentant sa vitesse de rotation, en conséquence de quoi, malgré la présence de la seconde machine, la puissance du tracteur peut être 15 relativement faible Pour la position de transport, la machine avant 2 peut être levée à l'aide du dispositif de levage à trois points du tracteur 1 La même chose vaut pour la machine 3 à l'arrière du tracteur 1; cependant, pour cette dernière, le semoir 34 est levé en pre20 mier en se déplaçant obliquement vers le haut et vers l'avant, de sorte que lorsque l'ensemble formé par le semoir et la machine est relevé, le centre de gravité soit situé relativement près de l'arrière du tracteur. L'emplacement du moteur 25 sur le dessus du 25 boîtier 4 permet de ne pas augmenter la largeur de la machine et d'assurer un entraînement simple du rouleau 12 De plus, si on utilise la machine munie d'un moteur, on n'a pas besoin d'un axe de prise de force à l'avant du tracteur. On remarque, qu'à la place des rouleaux 12, on peut utiliser des paires ou des roues multiples. REVENDICATIONS 1 Machine pour travailler le sol, munie d'un chassis supportant une pluralité d'organes de travail entraînés, caractérisée en ce que la machine ( 2) comprend 5 un moteur ( 25) monté près du côté supérieur de la machine. 2 Machine pour travailler le sol selon la revendication 1, caractérisée en ce que la machine ( 2) est munie de moyens de propulsion ( 12) entraînés par le moteur ( 25). 3 Machine pour travailler le sol selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la machine ( 2) est munie de points d'accouplement, qui font partie d'un attelage à plusieurs points ( 28) pour l'accouplement au dispositif de levage d'un tracteur. 4 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur ( 25) comprend un arbre d'entraînement ( 24) qui s'étend principalement transversalement au sens de l'avancement de la machine ( 2). 5 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes de travail ( 5) sont montés sur des arbres sensiblement verticaux selon une rangée, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement de la 25 machine, et peuvent être entraînés à partir du milieu par une transmission ( 20) en prise avec l'arbre d'entraînement ( 24) du moteur ( 25). 6 Machine pour travailler le sol selon la revendication 5, caractérisée en ce que la transmission 30 ( 20) comprend un variateur de vitesses ( 21). 7 Machine pour travailler le sol selon la revendication 5 ou 6, et une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la transmission ( 20) comprend également un raccordement ( 26) pour l'entraînement d'un 35 moyen de propulsion ( 12). 8 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le moyen de propulsion ( 12) se trouve devant la rangée d'organes de travail ( 5) par rapport au sens de l'avancement. 9 Machine pour travailler le sol selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que la transmission ( 26) du moyen de propulsion ( 12) comprend un variateur de vitesses ( 27). Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée 10 en ce que le moteur ( 25) est placé sur le dessus du boîtier ( 4) qui supporte les organes de travail ( 5). 11 Machine pour travailler le sol selon la revendication 10, caractérisée en ce que le bottier ( 4) est oblong et en ce que le moteur ( 25) se trouve 15 près d'une extrémité dudit bottier ( 4). 12 Machine pour travailler le sol selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que sur le boltier ( 4) est disposé également un réservoir de carburant ( 36). 13 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur ( 25) peut être commandé à partir d'un tracteur attelé à la machine. 14 Machine pour travailler le sol selon l'une 25 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'arrière de la machine ( 2) est muni de points d'accouplement ( 28) pour l'accouplement au dispositif de levage à l'avant d'un tracteur. Machine pour travailler le sol selon l'une 30 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la machine ( 2) comprend un rouleau ( 12) qui peut être entraîné à partir du moteur ( 25) de la machine ( 2). 16 Machine pour travailler le sol selon la revendication 15, caractérisée en ce que le rouleau ( 12) est muni de couronnes de dents ( 16) en forme de plaque. 17 Machine pour travailler le sol selon la revendication 14, caractérisée en ce que le rouleau ( 12) est muni de racleurs ( 17) qui s'étendent entre les couronnes de dents ( 16). 18 Machine pour travailler le sol selon la revendication 16 ou 17, caractérisée en ce que l'entraînement ( 26, 27) du rouleau ( 12) est disposé de l'autre côté du milieu de la machine par rapport au moteur ( 25). 19 Machine pour travailler le sol selon l'une 10 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen de propulsion ( 12) est monté de manière à pouvoir être réglé en hauteur.