FR 2553481 A1 19850419 FR 8415929 A 19841017 L'invention concerne un accouplement à dispositif de verrouillage pour relier deux arbres, en particulier pour accoupler un arbre articulé d'entraînement d'une machine agricole à la prise de force d'un tracteur, comprenant un manchon d'accou5 plement avec des billes ou d'autres éléments à déclic, guidés radialement dans des ouvertures radiales traversantes du manchon d'accouplement et encliquetés en position verrouillée dans une gorge annulaire de la prise de force, ainsi qu'un manchon de recouvrement entourant les billes et axialement déplaçable par tirage, contre la force d'un ressort, à une position déverrouillée ou position ouverte, o le manchon de recouvrement peut être arrêté, contre la force d'un ressort, par un organe d'arrêt qui s'encliquette entre une première butée prévue sur le manchon d'accouplement et une seconde butée prévue sur le manchon de recouvrement, 15 l'arrêt du manchon de recouvrement étant supprimé lorsque, à l'emboîtement du manchon d'accouplement sur la prise de force, les billes sont repoussées radialement par la prise de force. On connaît (demande de brevet allemand DE-AS 22 41 887) un accouplement de ce type comprenant une bague d'arrêt, pouvant 20 être amenéeau moyen d'un bouton-poussoir en position excentrée par rapport à l'axe du manchon d'accouplement, qui pénètre de façon excentrée dans une rainure du manchon d'accouplement et qui est déplacée, par l'intermédiaire des éléments à déclic assurant le verrouillage axial du manchon d'accouplement sur la prise de 25 force du tracteur, de la position de verrouillage à une position de libération, coaxiale au manchon d'accouplement, lorsque les éléments à déclic s'appliquent contre la prise de force. Cet accouplement connu a l'inconvénient qu'il peut être amené à la position ouverte arrêtée à l'emboîtement du manchon 30 d'accouplement sur la prise de force Ceci peut se produire intempestivement, en touchant la bague extérieure conjointement avec le bouton-poussoir, et a pour conséquence que le manchon d'accouplement n'est plus retenu axialement sur la prise de force Il peut en découler un grave risque d'accidents lorsque le manchon d'accou35 plement, monté au bout d'un arbre articulé, glisse de la prise de force L'invention vise à créer un accouplement, avec arrêt en position ouverte, sur lequel la position d'arrêt soit supprimée sous la commande directe des éléments à déclic et qui ne puisse pas être amené à la position d'arrêt lorsque le manchon d'accouplement est emboîté et retenu axialement sur la prise de force. 5 Selon l'invention, les éléments à déclic, lorsqu'ils occupent la position engagée dans la gorge annulaire de la prise de force, position qui produit le verrouillage, sont maintenus à une distance radiale de l'axe longitudinal du manchon d'accouplement, qui est plus grande que la-course libre, radiale10 ment vers l'intérieur, des éléments à déclic lorsque le manchon d'accouplement est retiré de la prise de force. Un accouplement ainsi réalisé a notamment l'avantage; sans que cela demande un bouton-poussoir ou des éléments analogues en plus, qu'il peut seulement être arrêté ou immobilisé à 15 la position ouverte lorsque le manchon d'accouplement est retiré de la prise de force et que cet arrêt est supprimé dès que les éléments à déclic viennent buter contre le bord extérieur dé la prise de force Avec la solution selon l'invention, il n'est pas nécessaire de prévoir en plus un bouton ou une tige poussoir ou 20 de commande, ce qui demanderait également un perçage en plus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté partielle, partiellement en coupe axiale, d'un accouplement selon l'invention arrêté en position ouverte; la figure 2 est une vue semblable de cet accouplement après pénétration partielle de la prise de force; la figure 3 est une vue semblable du même accouplement mais en position axialement verrouillée sur la prise de force; et la figure 4 est une vue de côté de la bague d'arrêt de cet accouplement. La figure 1 montre l'accouplement selon l'invention en position ouverte arrêtée Le manchon d'accouplement 1 a été 255348 1 retiré de la prise de force 9 et l'anneau de verrouillage 2 assemblé en une unité avec un barillet à ressort 5 formant manchon de recouvrement a été déplacé manuellement, par tirage à l'encontre du ressort 6, en sens contraire à la direction d'embo 5 tement du manchon d'accouplement 1 sur la prise de force 9 Les crochets d'arrêt 7, prévus sur la bague d'arrêt 3, poussent les billes-4 formant les éléments à déclic radialement vers l'intérieur, dans les ouvertures traversantes 13 du manchon d'accouplement 1, contre des butées 14, les crochets 7, sous l'effet de leur 10 élasticité, étant appuyéschacun par le bord d'un trou 12 sur une bille 4, les billes étant en outre retenues par des butées 11 constituées par des languettes de positionnement A cette position, les crochets d'arrêt 7 peuvent pénétrer dans la rainure circonférentielle 8 formée dans le barillet 5 pour maintenir l'anneau de verrouillage 2 par l'intermédiaire de ce barillet à la position ouverte A l'emboîtement du manchon d'accouplement 1 sur la prise de force 9, les billes 4 sont repoussées radialement vers l'extérieur par la prise de force, de sorte que les crochets 7 sont dégagés de la rainure 8 du barillet de ressort 5, ce qui supprime 20 l'arrêt à la position ouverte (figure 2). La figure 3 représente le manchon d'accouplement 1 à sa position axialement verrouillée sur la prise de force 9 Les billes sont encliquetées dans la gorge annulaire 10 de la prise de force et sont maintenues à cette position de verrouillage par l'anneau 2, sous la force du ressort 6, s'appuyant par son extrémité opposée à cet anneau sur des pattes radiales 15 de la bague d'arrêt 3. A cette position, les billes 4 ne peuvent pas s'écarter dans les ouvertures traversantes 13 jusque contre les butées 14; elles sont au contraire maintenues par la gorge annu30 laire 10 à une position située radialement plus à l'extérieur De ce fait, les crochets d'arrêt 7 ne peuvent pas s'encliqueter dans la rainure circonférentielle 8 du barillet de ressort 5: ils sont retenus radialement à une distance convenable de la rainure 8. Même si l'accouplement est intempestivement amené 35 à la position ouverte, il reprend immédiatement la position verrouillée L'arrêt du manchon de recouvrement (barillet de ressort 5 et anneau de verrouillage 2) n'est pas possible à cette position ouverte en raison de la distance radiale créée (voir figure 3) par les billes 4 entre les extrémités des crochets d'arrêt 7 et la rainure 8. La figure 4 montre séparément la bague d'arrêt 3 avec ses crochets d'arrêt 7, présentant les trous 12,par les bords desquels les crochets sont appuyés sur les billes 4, les pattes radiales 15 et les languettes de positionnement 11, lesquelles pénètrent dans des persages prévus en plus dans le manchon d'accouplement 1 pour empêcher la rotation de la bague d'arrêt 3. REVENDICATION Accouplement à dispositif de verrouillage pour relier deux arbres, en particulier pour accoupler un arbre articulé d'entraînement d'une machine agricole à la prise de force d'un tracteur, comprenant un manchon d'accouplement avec des 5 billes ou d'autres éléments à déclic, guidés radialement dans des ouvertures radiales traversantes du manchon d'accouplement et encliquetés en position verrouillée dans une gorge annulaire de la prise de force, ainsi qu'un manchon de recouvrement entourant les billes et axialement déplaçable par tirage, contre la force d'un ressort,à une position déverrouillée ou position ouverte, o le manchon de recouvrement peut être arrêté, contre la force d'un ressort, par un organe d'arrêt qui s'encliquette entre une première butée prévue sur le manchon d'accouplement et une seconde butée prévue sur le manchon de recouvrement, l'arrêt du manchon de recou15 vrement étant supprimé lorsque, à l'emboîtement du manchon d'accouplement sur la prise de force, les billes sont repoussées radialement par la prise de force, caractérisé en ce que les éléments à déclic ( 4), lorsqu'ils occupent la position engagée dans la gorge annulaire ( 10) de la prise de force ( 9), position qui produit 20 le verrouillage, sont maintenus à une distance radiale de l'axe longitudinal du manchon d'accouplement ( 1), qui est plus grande que la course libre, radialement vers l'intérieur, des éléments à déclic ( 4) lorsque le manchon d'accouplement ( 1) est retiré de la prise de force ( 9).