FR 2548494 A1 19850104 FR 8311199 A 19830630 La présente invention concerne les ensembles électroniques destinés à assurer d'une part les fonctions d'un poste téléphonique et d'autre part les fonctions d'un terminal d'ordinateuro Les postes téléphoniques comprennent généralement un circuit de sonneries un interface téléphonique, un clavier de numérotation et un combiné téléphonique Le clavier de numérotation 10 comprend d'une part des touches décimales, et d'autre part des touches de fonction par exemple pour le rappel automatique du dernier numéro composéo L'interface téléphonique comprend une première entrée connectée au clavier de numérotation ou de commande, une seconde entrée à deux conducteurs connectés à la ligne téléphonique par l'inter15 médiaire d'interrupteurs commandés par la position du combinés une troisième entrée connectée au combiné téléphonique L'interface téléphonique assure les fonctions de transmission sur la ligne téléphonique d' impulsions de numérotation commandées par le clavier de numérotation ou de commande, les fonctions de transmission de modulation 20 entre la ligne et le combiné, la mise hors circuit du circuit de modulation de sonnerie pendant la numérotation, L'interface téléphonique est alimenté par la seule ligne téléphonique Lorsque le combiné est décroché, les interrupteurs sont fermés et l'alimentation se fait par la seconde entrée de l'interface téléphonique. Les terminaux d'ordinateurs comprennent une alimentation locale connectée au secteur généralement par l'intermédiaire d'un transformateur d'isolement Il comporteétun clavier connecté à à un équipement d'interface homme-machine Une partie du clavier est constituée de touches décimales, comme le clavier d'un poste télépho30 niques une autre partie du clavier comprenant des touches alphabétiques et des touches de fonction, C On a déjà cherché à réunir un poste téléphonique avec un terminal d'ordinateurs pour réaliser notamment un poste de travail unique pouvant, à partir d'un clavier comportant une partie 35 décimale uniques composer les numéros d'appels téléphoniques ou dialoguer avec l'ordinateur De tels postes de travail permettent en -2 outre le dialogue direct entre la ligne téléphonique et l' ordinateur. Toutefois la conception de tels postes de travail pose un problème d'isolation galvanique entre la ligne téléphonique et le secteurs En effets le clavier décimal du poste téléphonique doit nécessairement 5 être commandé par l'interface téléphoniques lui-même alimenté par la ligne lorsque le combiné est décrochéo Mais l'utilisation de ce clavier décimal lorsque le combiné est raccrochéI pour commander l'équipement dt interface homme-machine, nécessite d'alimenter l'interface téléphonique par une alimentation secteur Lorsqu'on décroche le combiné téléphoniques l'interface téléphonique assure alors une connexion électrique entre l'alimentation secteur et la ligne téléphoniques ce qui est incompatible avec les exigences d'isolement de plusieurs milliers de volts entre la ligne téléphonique et le secteur d'alimentation Cet isolement, rendu obligatoire par toutes les nor15 mes concernant les appareils téléphoniques est destiné à supporter les différences de potentiel entre la terre du secteur d'alimentation électrique et la terre du réseau de lignes téléphoniques. On a cherché à résoudre ce problème en disposant deux claviers distincts, l'un pour l'interface téléphonique, et 20 l'autre pour l'équipement interface homme-machine Cela conduit à multiplier les touches et à compliquer l'utilisation du poste de travail On a également proposé un clavier composite comportant une seule série de touches numériques mais deux séries isolées dtinterrupteurs, dont une série commande l'interface téléphoniques et l'autre 25 série commande l'équipement d'interface hommemachineo Ces réalisations conduisent à des dispositifs complexes et onéreuxe La présente invention vise notamment à éviter les inconvénients des dispositifs connus en proposant un ensemble poste téléphonique terminal d'ordinateurs à clavier numérique unique et 30 assurant une isolation suffisante entre la ligne téléphonique et le secteur d'alimentation locales Un clavier uniques comprenant un certain nombre de touches numériques communes gérées par l'interface téléphoniques permet indifféremment de dialoguer avec l'ordinateur et de générer des commandes téléphoniques. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, la présente invention prévoit d'alimenter l'interface téléphonique en permanence par son entrée lignes cette entrée étant tantôt alimentée -3 par une alimentation locale et isolée de la ligne lorsque la ligne est débouclée, tant 8 t connectée à la ligne et isolée-de l'alimentation locale lorsque le bouelage de ligne est établie S des moyens d'isolement galvanique assurent en permanence l'isolement entre l'alimentation locale et la lignes et l'interface téléphonique est relié à l'équipement interface homme-machine par des voies de communication de messages portant également un dispositif d'isolement galvanique En particulier, on choisira une alimentation locale 10 silencieuse, adaptée à l'interface téléphonique On assure l'isolement entre le secteur d'alimentation et les lignes téléphoniques par deux barrières successives: une première barrière constituée par le transformateur électrique d'isolement des alimentations locales T et une deuxième barrière constituée d'une part par le dispositif d'isolement gal15 vanique des voies de communication de messages et d'autre part par des moyens d'isolement galvanique entre l'alimentation locale et la ligne téléphonique Selon une autre caractéristique de l'inventions l'entrée ligne de l'interface téléphonique est connectée aux bornes 20 communes d'un relais d'aiguillage à deux contacts repos-travail dont les bornes repos sont connectées à la ligne par l'intermédiaire d'un premier moyen interrapteur et dont les bornes de travail sont connectées à l'alimentation locales le relais d'aiguillage et le premier moyen interrupteur étant actionnéSpar des moyens de commande selaon 25 une séquence pré-établie fonction de la phase d'exploitation. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles: la figure 1 représente le schéma électrique d'un premier mode de réalisation selon la présente invention; et la figure 2 représente l'ensemble poste téléphonique terminal d' ordinateurs selon la présente invention dans un second mode de réalisation. Comme le représentent les figures, l'ensemble comprend un interface téléphonique 1 dont une première entrée 2 est connectée à un clavier de commande 3; une seconde entrée 4 à deux con- -4 ducteurs est connectée à une ligne téléphonique 5 par l'intermédiaire de premiers moyens interrupteurs 6; une troisième entrée 7 est connectée à un combiné téléphonique 8 o ' interface téléphonique assure' de façon connues les fonctions habituelles de transmission sur la 5 ligne d'impulsions de numérotation ccnmandées par le clavier 3 de commande, la fonction de transmission de modulations entre la ligne et le combiné 8, la fonction de mise hors service des circuits de modulation et de sonnerie pendant la numérotation. l'interface téléphonique comprend une quatrième 10 entrée 14, connectée à un détecteur d'appels 15 lui-même connecté A la ligne téléphonique 59 l'interface téléphonique 1 assurant la commande de sonnerie 16 lors de la réception d'un signal d'appel sur la ligne téléphonique 5 o Le détecteur d'appels 15 est un dispositif connus produisant un signal sur sa borne de sortie lorsqu'il reçoit 15 sur ses bornes dentrée une tension alternative telle que celle produite sur la ligne 5 lors d'un appel téléphonique Toutefois le détecteur d'appels utilisé pour la présente invention doit être un détecteur assurant l'isolation galvanique entre ses bornes d'entrée et ses bornes de sortie. L'ensemble comprend également un équipement dlinterface hcmme-machine 99 alimenté à partir du secteur d'alimentation 10 par l'intermédiaire d'un transformateur d'isolement non représenté sur les figures et une alimentation stabilisée produisant une tension continue Dans un mode de réalisation préféré, l'équipement d'inter25 face homme-machine est muni d'une sortie d'alimentation 11 susceptible d'être connectée à d'autres équipements à alimenter, Une entrée 12 assure la réception de signaux de commande provenant par exemple d'un clavier de commande, et une sortie 13 permet l'émission de messages L'interface téléphonique 1 comprend une cinquième 30 entrée 17, connectée à la sortie 13 de l'équipement interface homme machine 9 par l'intermédiaire d'un dispositif d'isolement galvanique 18 et réalisant une première voie 19 de transmission pour transmettre à l'interface téléphonique des messages émis par l'équipement interface homme-machineo L'interface téléphonique comprend une première sortie 20,connectée à l'entrée 12 de l'équipement interface homme-machine 9 par l'intermédiaire d'un dispositif d'isolement galvanique 21 et -5 réalisant une seconde voie de transmission 22 pour transmettre à l'équipement interface homme-machine les messages émis ou transmis par l'interface téléphonique 1 o Les premiers moyens interrupteurs 6 comprennent un premier interrupteur 23 à deux états stables, actionnable mécaniquement par l'utilisateurs connecté en parallèle sur un contact 24 de relaiso Le premier interrupteur 23 est actionné mécaniquement soit par le combiné 8, soit par un bouton presseur accessible par l'utilisateurs Un premier détecteur de position détecte de façon connue la position du premier interrupteur 23, et un second détecteur de position détecte de façon connue la position du bouton presseuro Le premier détecteur de position peut être par exemple un interrupteur, actionné de façon connue par un support de combinée Ce premier détecteur est connecté à une sixième entrée 25 de l'interface télé15 phonique 1, et signale les positions décroché et raccroché Le second détecteur de position est connecté à une septième entrée 26 de ltinterface téléphonique 1 pour signaler l'actionnement du bouton poussoir, permettant par exemple la prise de ligne sans décrochero Le contact de relais 24 est commandé par une bobine 20 27 alimentée par l'interface téléphonique 1 auquel elle est connectée par la sortie 28 o Le clavier de commande 3 comprend des touches numériques et des touches de commande habituelles pour assurer les fonctions connues habituelles des postes téléphoniques L'ensemble selon 25 la présente invention comprend également des touches alphabétiques et d'autres touches de fonction pour assurer l'utilisation habituelle d'un équipement dtinterface homme-machine Ces touches alphabétiques et de fonctions complémentaires peuvent être soit insérées avec les touches numériques du clavier 3 de l'interface téléphonique, soit 30 regroupées selon un second clavier 29 électriquement séparé du clavier 3 et connecté à une entrée 30 de l'équipement interface hommemachineo L'interface téléphonique est alimenté par sa seconde entrée 4 Lorsque le bouclage de ligne est établi, l'inter35 face t 6 11 phonique est alimenté par la ligne Lorsque la ligne est débouclée, l'interface téléphonique est alors alimenté par une alimentation locale On peut utiliser une alimentation locale distincte reliée au secteur par l'intermédiaire dtun transformateur d'isolement. Toutefois on pourra préférer utiliser le transformateur d'isolement de l'équipement d'interface homme-machine, et alimenter l'interface téléphonique par la sortie alimentation 11 de l'équipement dlinter5 face homme-machine 9 o Des moyens d'isolement galvanique assurent en permanence l'isolation entre la ligne 5 et l'alimentation 11 localeo Ainsi l'isolation entre la ligne 5 et le secteur 10 est assurée par deux barrières successives la seconde barrière étant le transformateur d'isolement de l'alimentation locale de l'équipement dlin10 terface hommemachine 9 o Dans un premier mode de réalisation 9 représenté sur la figure 1, la seconde entrée 4 de l'interface téléphonique 1 est connectée aux bornes communes 31 d'un relais d'aiguillage 32 à deux contacts repostravail dont les bornes repos 33 sont connectées à 15 la ligne 5 par l'intermédiaire des premiers moyens interrupteurs 6, et dont les bornes travail 34 sont connectées à la sortie alimentation 11 de l'équipement interface homme-machine 9 o Les contacts du relais d'aiguillage 32 sont actionnés par une bobine 35 commandée et alimentée par l'équipement d'interface homme-machine 9 auquel elle est connectée par sa sortie 36 Dans ce mode de réalisation, le relais d'aiguillage 32 assure tant 8 t l'alimentation de l'interface téléphonique par la ligne et son isolement galvanique de l'alimentation locale 11, tant 8 t l'alimentation par l'alimentation locale 11 et son isolement galvanique de la ligne 5 Ainsi, la ligne 5 est en perma25 nence isolée de l'alimentation locale 11 o Les interfaces téléphoniques habituellement utilisés pour la réalisation de postes téléphoniques à clavier comprennent généralement un microprocesseur et des circuits logiques programmables assurant de façon connue les fonctions de commande de sonnerie, de génération et émission sur la ligne téléphonique de signaux de numé rotation commandés par le clavier 3 e de transmission de modulations entre la ligne et le combiné 8, de mise hors service des circuits de modulation et de sonnerie pendant la numerotation L'interface téléphonique de la présente invention pourra être réalisé de la même fa35 çon connues mais ses circuits devront être programmés pour assurer en outre des fonctions de commande des premiers moyens interrupteurs 6, de commande du relais d'aiguillage 329 et de transmission par les -7 2548494 voies de transmission 19 et 220 En particulier ltinterface téléphonique doit être programmé pour assurer les fonctions suivantes: à réception d'un signal sur les entrées 6 et/ou 7 en provenance des détecteurs de position générer un signal de décroché transmis à 1 'in5 terface homme- machine par la première sortie 20; à réception sur la cinquième entrée 17 d'un ordre de bouclage émis par l'équipement interface homme-machines fermer le contact de relais 24 pour établir le bouclage de ligne; à réception sur l'entrée 26 d'un ordre de prise de ligne sans dé10 crochés par suite d'une action mécanique fugitive de l'utilisateur sur le bouton poussoir correspondant provoquer la fermeture du contact de relais 24. l'équipement d'interface honmme-machine peut être un dispositif connu, programmable, assurant les fonctions habituelles 15 d'un terminal d'ordinateurs Il doit toutefois 4 tre programmé pour assurer notamment les fonctions supplémentaires suivantes: à réception sur son entrée 12 dtun signal de décroché émis par ltinterface téléphonique, emettre sur la sortie 36 un signal forçant le relais d'aiguillage 32 en position de repos; lors de l'établissement de la tension du secteur 10, vérifier que l'état de l'interface téléphonique est au repos, et dans l'affirmative et après un délai prédéterminé, produire un signal sur la sortie 36 pour forcer le relais d'aiguillage 32 en position travails c'est à dire établir la connexion entre les bornes communes 31 et les bornes 25 travail 34 La vérification de l'état de repos de l'interface téléphonique peut se faire de la façon suivante: à l'état de repos, l'interface téléphonique est soit alimenté par l'alimentation locale 11, et émet des signaux de repos par la voie de transmission 22, soit non alimenté et n'émet aucun signal; l'équipement d'interface homme-machine 30 détecte ces signaux de repos ou-I'absence de signaux sur son entrée 12. On peut prévoir une autre séquences par exemple l'envoi d'un signal sur la sortie 139 à l'interface téléphonique qui répond, s'il est alimenté et au repos, par un signal de repos détecté sur l'entrée 12 par l'équipement d'interface homme-machine, et qui ne répond pas s'il n'est pas 35 alimenté. à la disparition de la tension secteur 10, des moyens de détection internes à l'équipement d'interface homme-machine génèrent un signal qui est traité en urgence par l'équipement d'interface homme-machine pour produire une tension sur la borne de sortie 36 et forcer immé- 8 2548494 diatement le relais d'aiguillage 32 en position repos Cette fonction permet de faire basculer rapidement le relais d'aiguillage 32 pendant que l'alimentation locale de l'équipement d'interface homme-machine a encore suffisamment d'énergie, accumulée notamment dans les conden5 sateurs, ce qui évite un basculement trop lent sur les aiguillages 320 à réception dtun signal de raccroché émis par l'interface téléphonique sur la voie de transmission 22, émettre un signal sur la sortie 36 pour forcer le relais d'aiguillage en position travail et alimenter immédiatement l'interface téléphonique par l'alimentation locale 110 10 Le fonctionnement du dispositif est le suivant: en position de combiné raccrochéset sans prise de ligne directe, l'ensemble est alimenté par l'alimentation locale de l'équipement dt interfgce homme-machine, ltinterface téléphonique étant alimenté par sa seconde entrée 4 par llintermédiaire du relais d'aiguillage 32 en po15 sition travail les commandes du clavier 3 sont transmises à l'équipement d'interface homme-machine par la seconde voie de transmission 22, En cas de disparition de secteur d'alimentations le relais d'aiguillage 32 est immédiatement basculé en position repos, isolant l'interface téléphonique de l'équipement d'interface hommemachine Si la 20 tension secteur réapparaît l'équipement d'interface homme-machine commandes après vérification de l'état de repos de l'interface téléphonique, le basculement du relais d'aiguillage 32 en position travail pour alimenter localement l'interface téléphoniqueo En cas de décroché ou de prise de ligne directes le relais d'aiguillage 32 25 est immédiatement forcé en position repos En cas de réception sur la ligne 5 d'un appel téléphonique, des signaux alternatifs d'appel sont interprétés par le détecteur d'appel 15 qui produit un signal de cnmmande de sonnerie sur la quatrième entrée 14 de l'interface téléphonique 1 Dans le cas o l'interface téléphonique n'est pas ali30 menté par l'alimentation locale 11, il est alors alimenté par la ligne 5 à travers un circuit RC 37 connecté en parallèle sur les premiers moyens interrupteurs 60 Les dispositifs d'isolement galvanique 18 et 21 des voies de transmission 19 et 22 pourront être réalisés de toutes 35 manières connuess et par exemple par des dispositifs à couplage optique ou magnétiqueo L'alimentation de l'interface téléphonique peut être réalisée selon un second mode de réalisation représenté sur la 9 2548494 figure 2 o Sur cette figure on i'a représenté que les éléments qui diffèrent par rapport au premier mode de réalisation de la figure 1 o Dans ce second mode de réalisations la seconde entrée 4 de l'interface téléphonique est connectée en permanence aux bornes de sortie des premiers moyens interrupteurs 6 o Cette seconde entrée 4 est également alimentée par ltalimentation locale 11 de l'équipement d'interrace homme- machine par l'intermédiaire d'un dispositif d'isolement galvanique 38 On C pourra par exemple utiliser comme dispositif d'isolation galvanique un transformateur 39 suivi d'un redresseur 40 le 10 transformateur 39 pouvant être alimenté par un dispositif à découpage 41 Il est nécessaire de prévoir en outre un second contact de relais 42, connecté en série soit à l'entrée soit à la sortie du dispositif d'isolement galvanique 380 Le second contact de relais 42 est actionné par la bobine 35 alimentée par la sortie 36 de l'équipement dtinterface 15 honmme-machine e Dans ce second mode de réalisations on programme l'équipement dtinterface homme- machine et l'interface téléphonique pour laisser en permanence en position de fermeture le second contact de relais 42 sauf dans les cas o le bouclage de ligne est établis 20 Pour cela, à réception d'un signal de décroché ou de prise de ligne directe V l'interface téléphonique génère un signal transmis à l'équipement dt interface homme-machine qui commande l'ouverture du second contact de relais 429 Dans ce second mode de réalisation, on pourra sim25 plifier la réalisation du dispositif d'isolement galvanique 38 en alimentant ce dispositif en énergie alternative, ce qui permet de supprimer le dispositif de découpage 41 À Dans le premier mode de réalisation, et selon une autre variantes le relais d'aiguillage 32 peut être commandé par une 30 bobine directement alimentée par l'interface téléphonique 1 Il convient dans ce cas de disposer d'une source d'énergie isolée pour alimenter la bobine du relais d'aiguillage 32 L'ordre de basculement du relais d'aiguillage émis par l'équipement dt interface homme-machine est transmis par la première voie de transmission 19 à l'interface 35 téléphonique qui provoque le basculement du relais d'aiguillage 32. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisation contenues dans le domaine des revendications ci-après. BEVENDICATICKS 1 Ensemble poste téléphonique terminal d' ordinateurs, comprenant d'une part un circuit de sonnerie ( 16) et un interface téléphonique ( 1) dont une première entrée ( 2) est connectée à un clavier de commande ( 3), une seconde entrée ( 4) à deux condua5 teurs connectée à une ligne téléphonique ( 5) par l'intermédiaire de premiers moyens interrupteurs ( 6), une troisième entrée ( 7) connectée à un combiné téléphonique ( 8), l'interface téléphonique assurant de façon connue les fonctions habituelles de génération et émission sur la ligne téléphonique de signaux de numérotation commmandés par le 10 clavier de commande ( 3) de transmission de modulations entre la ligne ( 5) et le combiné ( 8), de mise hors service des circuits de modulation et de sonnerie pendant la numérotation, l'ensemble comaprenant d'autre part un équipement dl interface homme-machine ( 9)1 muni dtune première alimentation locale connectée au secteur ( 10) par 15 l'intermédiaire d'un transformateur dtisolement, et assurant de façon connue les fonctions de terminal dtordinateurs, caractérisé en ce que l'alimentation de l'interface téléphonique ( 1) est assurée par sa seconde entrée ( 4) qui est alimentée tantôt par la ligne téléphonique ( 5) tant 8 t par une seconde alimentation locale connectée au secteur 20 ( 10) par l'intermédiaire d'un transformateur d'isolement, en ce que des premiers moyens d'isolement galvanique ( 32, 38) assurent en permanence l'isolement entre la seconde alimentation locale ( 11) et la ligne ( 5), et en ce que l'interface téléphonique ( 1) est relié à l'équipement interface homme- machine ( 9) par des voies de transmission 25 ( 199 22) de messages comportant des seconds moyens daisolement galvanique ( 18, 21)o 2 Ensemble selon la revendication 1 e caractérisé en ce que la seconde entrée ( 4) de l'interface téléphonique ( 1) est connectée d'une part à la ligne ( 5) par l'intermédiaire des premiers 30 moyens interrupteurs ( 6), et d'autre part à l'alimentation locale ( 11) par l'intermédiaire des premiers moyens d'isolement galvanique ( 38) connectés en série avec un second contact de relais ( 42), les premiers moyens interrupteurs et le second contact de relais étant actionnés par des moyens de commande selon une séquence pré-établie 35 fonction de la phase d'exploitatione 3 Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que la seconde entrée ( 4) de l'interface téléphonique ( 1) est connectée aux bornes communes ( 31) d'un relais d'aiguillage ( 32) à deux contacts repos-travail dont les bornes repos ( 33) sont connectées 5 à la ligne ( 5) par l'intermédiaire d'un premier moyen interrupteur ( 6) et dont les bornes travail ( 34) sont connectées à une seconde alimentation ( 11) locale, le relais d'aiguillage ( 32) et le premier moyen interrupteur ( 6) étant actionnés par des moyens de commande selon une séquence pré-établie fonction de la phase d'exploitation. 4 Ensemble selon la revendication 3 S caractérisé en ce que le premier moyen interrupteur ( 6) comprend un premier interrupteur ( 23) à deux états stables, actionnable mécaniquement par l'utilisateur, connecté en parallèle sur un contact de relais ( 24) actionné par l'interface téléphonique ( 1). 5 Ensemble selon la revendication 49 caractérisé en ce que le relais d'aiguillage ( 32, 35) est actionné par l'équipement d'interface hommemachine ( 9)3 6 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 S caractérisé en ce que: l'interface téléphonique ( 1) comprend une quatrième entrée ( 14) connectée à un détecteur d 1 appels ( 15) à isolation galvanique luimême connecté à la ligne téléphonique ( 5), l'interface téléphonique assurant la commande de sonnerie ( 16) lors de la réception d'un signal d'appel sur la ligne téléphonique; l'interface téléphonique comprend une cinquième entrée ( 17) connectée à une sortie ( 13) de l'équipement interface homme-machine par l'intermédiaire d'un dispositif d'isolement galvanique ( 18) et réalisant une première voie de transmission ( 19) pour transmettre è l'interface téléphonique des messages émis par l'équipement d'interface 30 homme-machine, et comprend une première sortie ( 20) connectée à une entrée ( 12) de léquipement interface homme- machine par l'intermédiaire d'un dispositif d'isolement galvanique ( 21) et réalisant une seconde voie de transmission ( 22) pour transmettre à l'équipement dtinterface homme-machine les messages émis ou transmis par llinter35 face téléphonique; l'interface téléphonique comprend une sixième entrée ( 23) connectée à un détecteur de position du premier interrupteur ( 23) signalant les états décroché et raccroché; l'interface téléphonique ( 1) assure la transmission à l'équipement interface homme- machine des signaux émis par le clavier ( 3) par l'intermédiaire de la seconde voie de transmission ( 22); l'ensemble comprend en outre des moyens pour assurer les séquences suivantes: o lorsque l'utilisateur veut prendre la ligne et actionne le premier interrapteur ( 24), le détecteur de position correspondant produit un signal envoyé à l'interface téléphonique ( 1) qui génère alors un 10 signal de décroché transmis à l'interface homme-machine ( 9) par la seconde voie de transmission ( 22), l'interface homme-machine forçant alors le relais ( 32) d'aiguillage en position de repos; à l'établissement d'une tension secteur ( 10), l'équipement d'interface homme-machine vérifie que l'état de l'interface téléphonique ( 1) 15 est au repos, et dans l'affirmative et après un délai prédéterminé, il force le relais d'aiguillage ( 32) en position travail pour alimenter l'interface téléphonique par l'alimentation locale; o à la disparition de l'alimentation secteur, l'interface homme-machine ( 9) force le relais d'aiguillage ( 32) en position repos. 7 Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que le contact de relais ( 24) est fermé par l'interface téléphonique ( 1), d'une part dans le cas d'une prise de ligne sans décroché O par suite d'une action mécanique fugitive de l'utilisateur sur un bouton poussoir interrupteur connecté en parallèle sur le contact 25 de relais, d'autre part dans le cas d'un ordre de bouclage émis par l'équipement dtinterface homme-machine ( 9) et transmis à l'interface téléphonique ( 1) 8 Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il ecmprend un premier détecteur de position associé au 30 premier interrupteur ( 23) pour produire un signal sur une sixième entrée ( 25) de l'interface téléphonique pour signaler le décroché, et un second détecteur de position associé au bouton poussoir interrupteur pour produire un signal sur une septième entrée ( 27) de l'interface téléphonique et signaler la prise de ligne sans décrochéo