FR 2552607 A1 19850329 FR 8315054 A 19830922 1 2552607 La présente invention a pour objet un procédé de brouillage et de débrouillage d'un signal de télévision et un appareil de débrouillage d'un signal de télévision brouillé Cette invention s'applique aux 5 émissions de télévision dont la réception est réservée à certains usagers C'est le cas par exemple de la télévision à péage. La distribution sélective d'un signal de télévision peut être réalisée simplement au moyen d'un 10 réseau câblé auxquels sont rattachés les seuls usagers autorisés Cette technique est la plus simple mais nécessite une infrastructure lourde et coûteuse De plus, il est relativement facile pour une personne non autorisée de se connecter sur le réseau. D'autres méthodes pour protéger un signal de télévision sont connues Dans les systèmes tels que ANTIOPE en France ou PRESTEL en Grande-Bretagne, le signal de télévision émis est codé Le récepteur de télévision est muni d'un moyen de décodage de ce si20 gnal, d'une mémoire d'image et d'un générateur de caractères Ce système est surtout adapté à la transmission d'images fixes, la mémoire d'image permettant un rafraîchissement d'image local, c'est-à-dire sans utiliser le canal d'émission du signal de télévision. 25 Le signal de télévision émis étant codé, sa protection vis-à-vis des personnes non autorisées est très bonne mais cette méthode de codage nécessite une modification du récepteur de télévision conventionnel. Une autre méthode connue de protection d'un 30 signal de télévision, ne nécessitant pas de modification du récepteur de télévision, consiste à superposer au signal émis un signal de brouillage A la réception, le signal de télévision brouillé est reçu dans un débrouilleur qui élimine le signal de brouillage. 2 2552607 Le signal de télévision délivré par le débrouilleur est ensuite appliqué sur l'entrée d'un récepteur de télévision classique. Selon l'art connu, le débrouilleur comprend 5 un filtre passe-bande, cette bande laissant passer le signal de télévision seul, ledit filtre recevant le signal de télévision brouillé et délivrant le signal de télévision débrouillé Un inconvénient important de ce débrouilleur tient à ce que, pour des raisons de 10 filtrage, le signal de brouillage doit occuper une fréquence située à une distance importante des fréquences des sous-porteuses image et son du signal de télévision En effet, si le signal de brouillage est proche de l'une des sous-porteuses image ou son, le 15 filtre qui élimine le signal de brouillage va filtrer également une partie du signal de télévision L'éloignement en fréquence, nécessaire, du signal de brouillage et du signal de télévision a alors pour conséquence d'une part, d'augmenter la largeur du canal 20 d'émission donc l'encombrement de la bande allouée aux émissions de télévision et, d'autre part, de faciliter l'élimination du signal de brouillage par des personnes non autorisées. Un objectif de l'invention est de proposer 25 un procédé de brouillage et de débrouillage palliant ces inconvénients Ce procédé est remarquable en ce qu'à l'émission, on superpose au signal de télévision un signal de brouillage très proche, en terme de fréquence, dudit signal de télévision et en ce qu'à la 30 réception, on filtre le signal de télévision brouillé pour isoler le signal de brouillage, le signal de télévision débrouillé étant obtenu en soustrayant le signal de brouillage du signal de télévision brouillé. De manière plus précise, l'invention a pour objet un procédé de brouillage et de débrouillage d'un objet un procédé de brouillage et de débrouillage d'un 2552-607 signal de télévision comprenant un signal d'image occupant une première bande de fréquence autour d'une sous-porteuse d'image et un signal de son occupant une seconde bande de fréquence autour d'une sous-porteuse 5 de son, ces deux bandes de fréquence étant disjointes, procédé dans lequel on superpose, à l'émission, un signal de brouillage audit signal de télévision, ledit signal de brouillage occupant une troisième bande de fréquence, disjointe des première et seconde bandes de 10 fréquence, la différence relative entre la fréquence du signal de brouillage et la fréquence de l'une des sous-porteuses images ou son étant inférieure à 5 % et le débrouillage consistant à isoler par filtrage le signal de brouillage du signal de télévision brouillé, 15 à égaliser l'amplitude et la phase du signal de brouillage et du signal de télévision brouillé et à soustraire ledit signal de brouillage dudit signal de télévision brouillé. Dans certains systèmes de télévision, le son 20 est modulé en amplitude, la bande de fréquence du signal de son est alors réduite à la sousporteuse son. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, le signal de brouillage est un signal monofréquence. Selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, le signal de brouillage est modulé en fréquence autour d'une fréquence porteuse. Selon un autre mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention, le signal de brouillage est 30 surmodulé en amplitude. Par "surmodulé en amplitude", on entend que l'amplitude du signal de brouillage est supérieure à l'amplitude du signal d'image Celle-ci correspond au niveau de blanc dans les systèmes de télévision à mo35 dulation positive (France, Grande-Bretagne). L'invention a aussi pour objet un appareil de débrouillage d'un signal de télévision brouillé. Selon l'invention, le signal de brouillage est isolé par filtrage et est ajouté au signal de télévision 5 brouillé non filtré déphasé de 180 Ainsi, le signal de brouillage étant ajouté lui-même déphasé de 180 est annulé L'appareil de débrouillage délivre donc le seul signal de télévision. Le système de brouillage de l'invention pré10 sente l'avantage que le signal de télévision n'est pas filtré, ce filtrage étant, dans les appareils de débrouillage connus, un facteur de dégradation du signal de télévision. De manière plus précise, l'invention a aussi 15 pour objet un appareil de débrouillage d'un signal constitué d'un signal de télévision et d'un signal de brouillage, ledit signal de télévision comprenant un signal d'image dans une première bande de fréquence et un signal de son dans une deuxième bande de fréquence, 20 ces deux bandes de fréquence étant disjointes, ledit signal de brouillage étant dans une troisième bande de fréquence disjointe des première et deuxième bandes de fréquence, ledit appareil comprenant un premier coupleur, disposé en entrée de l'appareil, recevant le 25 signal de télévision brouillé et délivrant sur deux sorties identiques ledit signal de télévision brouillé, un second coupleur, en sortie de l'appareil, à deux entrées identiques et une sortie sur laquelle est délivrée le signal de télévision débrouillé, une pre30 mière voie et une seconde voie, chaque voie étant disposée entre une sortie du premier coupleur et une entrée du second coupleur, la première voie comportant un filtre de séparation laissant passer le signal de brouillage et bloquant les signaux d'image et de son, 35 ledit appareil comprenant en outre au moins un atté- nuateur sur l'une des deux voies pour égaliser l'amplitude des signaux délivrés par chaque voie et au moins un déphaseur sur l'une des deux voies pour mettre en opposition de phase les signaux délivrés par chaque voie. Selon le système de télévision utilisé et le signal de brouillage choisi, la bande de fréquence son et/ou la bande de fréquence du signal de brouillage peuvent être monofréquences ou de largeur négligeable 10 devant la largeur de la bande de fréquence image. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le filtre de séparation est un filtre passe-bande à onde de surface. Selon un mode de réalisation avantageux de 15 l'appareil selon l'invention, la seconde voie comporte un atténuateur pour égaliser l'amplitude des signaux délivrés par chaque voie. Selon une caractéristique particulière de l'appareil de l'invention, l'atténuateur a un niveau 20 d'atténuation fixe. Selon une caractéristique secondaire de l'appareil selon l'invention l'une des voies comporte en outre un atténuateur fin réglable. Selon une caractéristique particulière de 25 l'appareil de l'invention, l'une des voies comporte un déphaseur de 1800. Selon une caractéristique secondaire de l'appareil de l'invention, l'un ou l'autre des deux coupleurs comprend un moyen de déphasage de 1800. Selon une autre caractéristique secondaire de l'appareil de l'invention, l'une des voies comporte en outre un déphaseur réglable. Selon une autre caractéristique secondaire de l'appareil selon l'invention, le déphaseur réglable 35 est soit un condensateur réglable en dérivation sur l'une des deux voies, soit une ligne de loigueur réglable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: 5 la figure 1 illustre schématiquement la répartition des bandes de fréquence image et son dans un canal de télévision, et les positions possibles du signal de brouillage selon le procédé de l'invention, la figure 2 est une représentation schéma10 tique d'un mode de réalisation de l'appareil de débrouillage selon l'invention. On a représenté sur la figure 1 la répartition en fréquence des signaux d'image et de son dans un canal de télévision et les positions possibles du 15 signal de brouillage A titre d'exemple numérique, on considère le cas d'un signal de télévision émis par la deuxième chaîne de télévision française Sur cette chaine, la largeur d'un canal, c'est-àdire la différence entre les fréquences fmax et f min est de 7 M Hz. 20 La sous-porteuse image fi se trouve à 0,25 M Hz audessus de f min et la sous-porteuse son fs se trouve à 6,5 M Hz au-dessus de la sous-porteuse image Selon les normes de cette chaine, la fréquence maximale présente dans le signal image est de 6 M Hz La largeur maxi25 male de la bande de fréquence Bl est donc de 6 M Hz. Selon ces mêmes normes, le signal son est modulé en amplitude La bande de fréquence son est donc limitée autour de la sous-porteuse fs, à une largeur très faible. Il existe cependant des systèmes de télévision dans lesquels le signal de son est modulé en fréquence; c'est le cas par exemple du système de télévision nord-américain N T S C et du système de télévision soviétique Dans le système nord-américain par 35 exemple, la largeur de la bande son est de 50 k Hz. Les positions possibles du signal de brouillage, quel que soit le système de télévision employé, sont indiquées par des raies fl' f 2 et f 3 Selon l'invention, ce signal de brouillage peut être un signal 5 monofréquence ou un signal modulé en fréquence centré sur une porteuse. Outre la modulation du signal de brouillage en fréquence, il est possible, pour une meilleure protection du signal de télévision de surmoduler en am10 plitude ce signal de brouillage, c'est-à-dire d'utiliser un signal de brouillage dont l'amplitude est supérieure à la modulation maximale du signal d'image Ceci augmente la perturbation du signal de télévision, donc améliore sa protection En particulier, un signal 15 de brouillage surmodulé en amplitude et de fréquence de modulation variable situé à proximité de la sousporteuse son f s, à gauche ou à droite de cette sousporteuse, détériore à la fois l'image et le son du signal de télévision et assure donc la discrétion du 20 signal de télévision émis. On a représenté sur la figure 2 un mode de réalisation d'un appareil de débrouillage selon l'invention Cet appareil comprend deux voies de traitement en parallèle La première voie comprend en série 25 un filtre 14, un atténuateur réglable 18 et un déphaseur réglable 22 et la seconde voie comprend un atténuateur fixe 10 L'appareil comprend en outre un coupleur 4 à une entrée et deux sorties, chacune reliée à une voie et un coupleur 26 à deux entrées et une sor30 tie, chaque entrée étant reliée à l'une des deux voies. Le débrouillage d'un signal de télévision se déroule de la manière suivante Le signal de télévision brouillé est reçu dans l'appareil de débrouillage 35 par une connexion 2 Le coupleur 4 délivre ce signal de télévision brouillé sur la connexion 6 de la première voie et délivre ce même signal, déphasé de 180 , sur la connexion 8 de la seconde voie. Dans la première voie, ce signal est appli5 qué sur l'entrée du filtre 14 Ce filtre est un filtre passe-bande centré sur la fréquence du signal de brouillage Pour ne laisser passer que le signal de brouillage, ce filtre doit être très sélectif et très raide Un mode de réalisation avantageux de ce filtre 10 consiste à utiliser un filtre à onde de surface La bande passante d'un tel filtre peut être très faible devant la fréquence moyenne de la bande passante Ces filtres sont étudiés en particulier dans "SURFACE WAVE FILTERS, Design, Construction and Use", chap 6 (Surfa15 ce Wave Bandpass Filters), p 263-305, Ed Herbert Matthews. Le signal de brouillage délivré par le filtre sur la connexion 16 a été atténué par ce filtre. Pour égaliser l'amplitude des signaux de chacune des 20 voies, il convient donc d'atténuer le signal de la seconde voie L'appareil de débrouillage comporte à cet effet un ou plusieurs atténuateurs. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, l'appareil de débrouillage comprend un 25 atténuateur 18 sur la première voie et un atténuateur réglable 10 sur la seconde voie L'atténuateur 10 est un atténuateur fixe qui réalise une atténuation sensiblement égale à celle du filtre 14 de la première voie L'atténuateur 18 disposé sur la première voie 30 permet d'égaliser-avec finesse l'amplitude des signaux de chacune des voies. Outre l'effet d'atténuation, le filtre 14 à un effet de déphasage sur le signal de la première voie Pour que les signaux délivrés par chacune des 35 voies soient exactement en opposition de phase à la fréquence du signal de brouillage, on a disposé sur la première voie un déphaseur réglable 22 qui reçoit par la connexion 20 le signal délivré par l'atténuateur réglable 18 Le coupleur d'entrée 4 délivre deux si5 gnaux sensiblement en opposition de phase Le rôle du déphaseur réglable 22 est d'ajuster de manière précise ce déphasage Ce déphaseur peut être réalisé simplement par un condensateur réglable placé en dérivation sur la première voie Les deux signaux délivrés sur la connexion 24 de la première voie et sur la connexion 12 de la seconde voie sont donc rigoureusement en opposition de phase à la fréquence du signal de brouillage et ont subi une atténuation rigoureusement égale dans les 15 deux voies Le signal délivré par la seconde voie comporte le signal de télévision non filtré et le signal de brouillage alors que le signal délivré par la première voie ne comporte que le signal de brouillage Il suffit donc, pour éliminer le signal de brouillage, de 20 superposer les signaux délivrés par chacune des voies. Ceci est réalisé par le coupleur 26. L'appareil de débrouillage illustré schématiquement sur la figure 2 n'est qu'un mode de réalisation parmi d'autres Il est bien entendu possible, par 25 exemple, de disposer l'atténuateur réglable 18 et/ou le déphaseur réglable 22 sur la seconde voie Par ailleurs, on a décrit un appareil dont le coupleur d'entrée assure un déphasage de 1800 entre les signaux qu'il délivre sur chacune de ses sorties On peut rem30 placer ce coupleur par un coupleur délivrant le même signal sur chacune de ses deux sorties, un déphaseur de 180 étant disposé sur l'une des deux voies Enfin, l'ordre des éléments disposés sur la première voie comprenant le filtre peut être différent de celui re35 présenté sur la figure 2. Le demandeur a effectué un essai de débrouillage d'un signal de télévision avec un appareil conforme à l'invention Le signal de télévision a été émis sur le canal E 22 de la deuxième chaîne de télé5 vision française Dans ce canal, la fréquence de la sous-porteuse image est de 479,25 M Hz et la fréquence de la sous-porteuse son est de 485,25 M Hz. Le signal de brouillage utilisé a une fréquence de 488 M Hz, très proche de la fréquence de la 10 sous-porteuse son puisque la différence relative entre ces deux fréquences est de l'ordre de 0,5 % Le signal de brouillage est de plus surmodulé en amplitude à 1 k Hz de niveau 25 d B au-dessus du signal d'image. Ce signal de télévision brouillé a été ap15 pliqué sur l'entrée d'un appareil de débrouillage conforme à l'invention Une atténuation de 35 d B du signal de brouillage a été obtenue Il a été constaté que le signal délivré par l'appareil de débrouillage a une qualité d'image et de son comparable à celle d'un 20 signal non brouillé. ll REVENDICATIONS 1 Procédé de brouillage et de débrouillage d'un signal de télévision comprenant un signal d'image occupant une première bande de fréquence autour d'une 5 sous-porteuse image et un signal de son occupant une deuxième bande de fréquence autour d'une sous-porteuse son, ces deux bandes de fréquence étant disjointes, procédé dans lequel on superpose, à l'émission, un signal de brouillage au signal de télévision, ledit si10 gnal de brouillage occupant une troisième bande de fréquence disjointe des première et deuxième bandes de fréquence, ledit procédé étant caractérisé en ce que, d'une part, la différence relative entre la fréquence du signal de brouillage et la fréquence de l'une des 15 deux sous-porteuses image ou son est inférieure à 5 % et, d'autre part, le débrouillage consiste à isoler par filtrage le signal de brouillage du signal de télévision brouillé, à égaliser l'amplitude et la phase du signal de brouillage et du signal de télévision 20 brouillé, et à soustraire ledit signal de brouillage dudit signal de télévision brouillé. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de brouillage est un signal monofréquence. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de brouillage est modulé en fréquence autour d'une fréquence porteuse. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le signal de 30 brouillage est surmodulé en amplitude. Appareil de débrouillage d'un signal constitué d'un signal de télévision et d'un signal de brouillage, ledit signal de télévision comprenant un signal dlimage dans une première bande de fréquence et 35 un signal de son dans une deuxième bande de fréquence, ces deux bandes de fréquence étant disjointes, ledit signal de brouillage étant dans une troisième bande de fréquence disjointe des première et deuxième bandes de fréquence, ledit appareil étant caractérisé en ce 5 qu'il comprend un premier coupleur ( 4) disposé en entrée de l'appareil, recevant le signal de télévision brouillé et délivrant sur deux sorties identiques ledit signal de télévision brouillé, un second coupleur ( 26), disposé en sortie de l'appareil, à deux entrées 10 identiques et une sortie, une première voie et une seconde voie, chaque voie étant disposée entre une sortie du premier coupleur ( 4) et une entrée du second coupleur ( 26), la première voie comportant un filtre ( 14) conçu pour laisser passer le signal de brouillage 15 et bloquer les signaux d'image et de son, ledit appareil comprenant en outre au moins un atténuateur ( 10, 18) sur l'une des deux voies pour égaliser l'amplitude des signaux ayant traversé chacune des voies et au moins un déphaseur sur l'une des deux voies pour met20 tre en opposition de phase les signaux délivrés par chaque voie, lesdits signaux étant appliqués au second coupleur qui délivre alors sur sa sortie le signal de télévision débarrassé du signal de brouillage. 6 Appareil selon la revendication 5, ca25 ractérisé en ce que le filtre ( 14) est un filtre passe-bande étroit à ondes de surface. 7 Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la seconde voie comporte un atténuateur ( 10) pour égaliser les 30 amplitudes des signaux délivrés par chaque voie. 8 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit atténuateur a un niveau d'atténuation fixe. 9 Appareil selon l'une quelconque des re35 vendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'une des voies comporte en outre un atténuateur ( 18) réglable. Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que l'une des voies comporte un déphaseur de 180 . 11 Appareil selon la revendication 10, ca5 ractérisé en ce que les fonctions assurées par l'un ou l'autre des coupleurs ( 4 et 26) et le déphaseur de sont réalisées par un moyen unique. 12 Appareil selon l'une quelconque des revendication 10 et 11, caractérisé en ce que l'une des 10 voies comporte en outre un déphaseur réglable. 13 Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que le déphaseur réglable est un condensateur réglable en dérivation sur ladite voie. 14 Appareil selon la revendication 12, ca15 ractérisé en ce que le déphaseur réglable est constitué par une ligne de longueur réglable.