FR 2549400 A1 19850125 FR 8411498 A 19840718 _ 1-. La présente invention concerne une machine à rouleaux à border les rubans métalliques et similaires. On sait qu'il existe actuellement sur le marché des machines destinées à border les rubans compre5 nant plusieurs séries de rouleaux disposés dans des structures en forme de cage alignées le long du parcours des rubans Les marges des rubans positionnées à l'intérieur de ces machines sont bordées par étapes successives jusqu'à obtenir un profil arrondi. Une autre solution connue prévoit une machine pourvue de rouleaux placés transversalement à l'axe longitudinal des rubans à border et embrassant les mêmes rubans sur toute leur 1 argeur Les rouleaux sont constamment pressés sur les bords jusqu'à obtenir une défor15 mation par écrasement des ébarbures Dans cette machine aussi on peut prévoir plusieurs emplacements de rouleaux, ce qui permet d'obtenir globalement un effet d'écrasement gradué. Il existe enfin d'autres machines qui effec20 tuent l'enlèvement des ébarbures et le subséquent emboutissage au moyen de travaux mécaniques utilisant des outils pour l'enlèvement des copeaux Ces machines utilisent par exemple une meule abrasive. Les solutions techniques connues énumérées ci25 dessus sont insatisfaisantes pour différentes raisons. En effet, elles sont de construction complexe, d'encombrement remarquable et ont un prix de revient relativement élevé En outre, pendant le fonctionnement, elles demandent un réglage continuel. Plus en détail, la solution technique prévoyant l'emboutissage par écrasement au moyen de rouleaux s'étendant sur toute la largeur du ruban n'assure pas un aspect -2 régulier du même ruban; au contraire, des variations locales d'épaisseur du ruban bordé peuvent se produire. La solution technique basée sur l'emploi d'une meule abrasive ou similaire est de réglage difficile et 5 demande le remplacement périodique de la meule abrasive. En outre, elle fournit un bas niveau de production à cause de la vitesse d'avance limitée du ruban. Enfin, la solution technique prévoyant l'emboutissage par laminage des bords moyennant des passages suc10 cessifs à travers plusieurs emplacements de rouleaux en cages, demande une machine coûteuse, encombrante et de réglage complexe. Dans cette situation le but général de la présente invention est de pallier les inconvénients exposés 15 ci-dessus par la mise en oeuvre d'une machine à border simple, d'encombrement réduit et de coût particulièrement compétitif, qui soit en même temps en mesure de fournir les meilleures garanties de fiabilité et durée de vie, ainsi qu'un niveau de travail qualitativement élevé. Un autre but important de l'invention est de mettre en oeuvre une machine à border de réglage facile et en mesure d'assurer une qualité de production constante et satisfaisante même en présence de rubans non parfaitement tendus et peu guidés. Ces buts et d'autres encore qui ressortiront plus clairement par la suite sont atteints par une machine à border comprenant une structure fixe mais supportant de manière mobile une tête à border, caractérisée en ce que ladite tête à border comporte une série de rouleaux de travail à rotation libre placés symétriquement aux deux côtés par rapport au plan de disposition dudit ruban et dont les axes sont convergents entre eux et se trouvent dans un plan perpendiculaire audit ruban et disposé en angle par rapport à'la direction de développement de ce dernier. Convenablement on prévoit également une roue de contraste tournant autour d'un axe perpendiculaire audit ruban et disposée solidaire, au moyen d'un groupe de leviers à bras variable, desdits rouleaux de travail; cette roue de contraste reposant sur une portion de bord dudit ruban à proximité immédiate de celle serrée par 10 lesdits rouleaux de travail. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description d'une forme d'exécution préférée mais non exclusive d'une machine à border, illustrée, à simple titre d'exemple non 15 limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure I montre une vue de face et partiellement éclatée de la machine à border suivant l'invention, en position de travail sur un bord de ruban; la figure 2 montre une vue en plan des organes de la machine suivant l'invention qui sont disposés en contact direct avec le ruban à border. En se référant aux figures précitées, la machine à border suivant l'invention comporte, entre autres, 25 une structure fixe 1, d'ancrage, sur laquelle est positionné un bâti fixe 2 servant d'embase de la machine. La position de mise en place du bâti fixe 2 sur la structure 1 est déterminée, à grands traits, par la largeur du ruban à border, indiqué en 10. Du bâti fixe 2 est solidaire l'une des extrémités d'un cylindre de préférence pneumatique 3 pourvu d'une tige 3 a Ladite tige 3 a est engagée avec un bâti coulissant 4 qui traversede manière mobile le bâti fixe 2 et supporte la tête à border de la machine suivant l'invention. Ladite tête à border est essentiellement défi5 nie par un bras oscillant 5 qui soutient des rouleaux 6, c'est-à-dire les rouleaux de travail de la machine Ces derniers sont de forme cylindrique et sont montés à rotation libre sur des coussinets. Les rouleaux de travail 6 sont positionnés sur 10 le bras 5 de manière à former avec leurs axes respectifs un angle d'ouverture cd variable en fonction du type d'emboutissage demandé et définissant avec le ruban 10 deux demi-angles non nécessairement égaux. Le bras oscillant 5 est solidaire d'un disposi15 tif de guidage de la tête à border comprenant un groupe de leviers et notamment un levier 7 transversal aux axes des rouleaux de travail 6 susceptible d'être positionné en sens axial et supportant à l'une de ses extrémités une tige 8 qui est sensiblement perpendiculaire à celui20 ci et susceptible d'être positionnée elle-aussi en sens axial La tige 8 supporte une roue de contraste 9 cannelée dont l'axe de rotation est perpendiculaire au plan du ruban 10. Sur la figure 2 on peut remarquer que la tige 8 25 peut être positionnée par rapport au levier 7 de manière que le bras oscillant 5 dispose les rouleaux de travail 6 avec leurs axes de rotation situés dans un plan perpendiculaire au ruban 10 mais incliné par rapport à ce dernier d'un angle d'incidence r 3 obtenu tournant le bras 30 oscillant 5 autour de son articulation respective 5 a en sens concordant avec l'avance du ruban 10. Le fonctionnement de la machine à border selon la présente invention, décrite ci-dessus surtout d'un point de vue structural, est le suivant. Le ruban 10, tendu et convenablement guidé, passeà travers la machine à border limitativement à son bord longitudinal Il faut donc prévoir une machine à border sur chacun des deux côtés d'un même ruban 10. Passant par une machine à border, le ruban 10 subit, en correspondance de son flanc longitudinal, l'action des rouleaux de travail 6, comprimés sur le même ru10 ban au moyen du cylindre pneumatique 3 La force exercée par le cylindre pneumatique 3 est orientée, par l'intermédiaire du bâti mobile 4, transversalement à la direction de développement du ruban 10 et dans le plan de développement de ce dernier Grâce à l'angle d'ouvertu15 re dc, les rouleaux de travail 6 effectuent en même temps un laminage du bord du ruban et l'effilement de l'épaisseur de celui-ci. Les rouleaux de travail 6 sont en outre appliqués à un bord du ruban 10 avec un angle d'incidence *20 entre le plan contenant les axes des rouleaux 6 et le plan perpendiculaire à la direction de développement du ruban 10 Cet angle d'incidence peut être varié en fonction du type de matière formant le ruban et de l'état du bord du même ruban avant l'emboutissage: si l'on augmentel'an25 gle d'incidence, on obtient une augmentation de la force appliquée au ruban. La liaison cinématique existant entre les rouleaux de travail 6 et la roue de contraste 9 permet de donner stabilité aux rouleaux de travail 6, qui tendent 30 à être entraînés dans le sens d'avance du ruban 10, de manière à effectuer des rotations autour de l'articulation 5 a. Pratiquement on a pu constater que la machine selon l'invention peut opérer de manière efficace sur des rubans qui se trouvent dans les conditions les plus diverses, obtenant toujours un emboutissage excellent et régulier et une productivité élevée. L'invention ainsi conçue est susceptible de nombreuses modifications et variantes qui rentrent toutes dans son cadre de protection. Ainsi, par exemple, en cas de ruban 10 bien tendu et guidé, on peut même éliminer la roue de contraste 9, la tige y relative 8 et le levier 7 Dans ce cas la tête à border doit comporter un bras 5 non oscillant, mais, au contraire, solidaire du bâti coulissant 4. En outre tous les détails peuvent être rempla15 cés par d'autres éléments techniquement équivalents Pratiquement, les matériaux employés, les formes et les dimensions peuvent être quelconques suivant les nécessités. -7 R E V E N D I C A T I ONS 1 Machine à rouleaux à border les rubans métalliques et similaires, comprenant une structure fixe ( 1) supportant de manière mobile une tête à border-, caracté5 risée en ce que ladite tête à border comporte une série de rouleaux de travail ( 6) à rotation libre placés symétriquement aux deux côtés par rapport au plan de disposition dudit ruban ( 10) et dont les axes sont convergents entre eux et se trouvent dans un plan perpendicu10 laire à celui dudit ruban et disposé en angle par rapport à la direction de développement de ce dernier. 2 Machine à border selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une roue de contraste ( 9) tournant autour d'un axe perpendiculaire audit ruban 15 ( 10) et disposée solidaire, au moyen d'un groupe de leviers à bras de longueur variable, des rouleaux de"'travail ( 6); ladite roue de contraste ( 9) prenant appui sur une portion de bord du ruban ( 10) à proximité immédiate de celle serrée par lesdits rouleaux de travail. 3 Machine à border, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un bâti coulissant ( 4) introduit entre ladite structure fixe ( 1) et ladite tête à border; ledit bâti coulissant étant commandé de manière qu'il s'approche dudit ruban,par un cylindre 25 pneumatique ( 3) ou mécanique équivalent. 4 Machine à border selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit bâti coulissant ( 4) est engagé auxdits rouleaux de travail ( 6) de la tête à border au moyen d'une articulation ( 5 a) se développant en sens 30 sensiblement perpendiculaire audit ruban et engageant un bras oscillant ( 5) destiné à supporter directement les rouleaux de travail ( 6). -8 Machine à border, selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite roue de contraste ( 9) comporte une cannelure destinée à s'engager directement avec le bord du ruban ( 10) serré par lesdits rouleaux de travail ( 6). 6 Machine à border selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite roue de contraste ( 9) est supportée à rotation par une tige ( 8) introduite de manière coulissante et transversalement dans un le10 vier ( 7) qui à son tour pénètre de manière coulissante et transversalement dans un bras oscillant ( 5) supportant directement lesdits rouleaux de travail ( 6)