FR 2551424 A1 19850308 FR 8314138 A 19830901 L'invention a trait, d'une part, à un réservoir fermé notamment d'un chauffe-eau à protection interne envers un fluide liquideou gazeux et, d'autre part, à un procédé permettant la réalisation de cette protection interne du réservoir. Il est connu de pourvoir la face interne de certains réservoirs tels que les réservoirs des chauffe-eau d'une protection interne envers les eaux agressives qui sont pour autant quand même potables constituée essentiellement par émaillage, galvanisation, plastification ou protection par ciment A cet effet, les réservoirs des chauffe-eau doivent présenter à leur partie inférieure une ouverture relativement importante nécessaire aux traitements indiqués ci-dessus. Cependant, eu égard de la législation régissant les garanties obligatoires, cette protection interne doit être efficace dans le temps et réelle au point de vue protection Or, il s'avère qu'il suffit qu'une très faible surface,de l'ordre d'un millimètre carré, ne soit pas correctement émaillée pour que, après une certaine durée, l'appareil en question présente une fuite Il est certain que ceci présente de graves inconvénients pour les fabricants de tel appareil notamment du fait que l'usager peut, selon la législation en vigueur, faire appel à la garantie. 20 En effet, même si le réservoir présente, à sa partie inférieure, une ouverture relativement importante, il n'est absolument pas certain que la couche de protection soit uniformément appliquée sur toute la surface interne du réservoir De plus, il est nécessaire de prévoir des moyens pour assurer l'étanchéité de cette couverture. De ce fait, le coût d'un tel réservoir est relativement élevé alors qu'il n'est absolument pas certain que la protection soit réelle et efficace. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, ré30 sout le problème consistant à créer un procédé permettant de pourvoir toute la surface interne des réservoirs d'une protection efficace, réelle et de grande durée. A cet effet, l'invention concerne un réservoir fermé notamment d'un chauffe-eau à protection interne envers un fluide liquide ou gazeux, ca35 ractérisé en ce qu'il comporte un support métallique, de préférence en acier, dont la surface interne est pourvue d'un revêtement de protection en aluminium ou en zinc appliqué par métallisation puis soumis à un traitement thermique. L'invention concerne également un procédé pour la réalisation de t 2 la protection interne d'un réservoir fermé notamment d'un chauffe-eau caractérisé en ce que l'on prend deux demi-coquilles énantiomorphes métalliques, que l'on prépare la surface interne de ces deux demicoquilles pour la rendre apte à recevoir une métallisation, que sur cette surfa5 ce préparée l'on applique par métallisation une épaisseur adéquate d'aluminium ou de zinc, qu'ensuite l'on procède à l'assemblage par soudure des deux demi-coquilles pour obtenir le réservoir et que, finalement, ce dernier est soumis à un traitement thermique à température donnée pour améliorer l'effet anti-corrosif du revêtement interne. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que le revêtement de la surface interne du réservoir est appliqué avant son assemblage, ce qui permet d'avoir un accès facile à toute cette surface interne et de pouvoir contr 6 ler l'uniformité du revêtement et vérifier si l'intégralité de la surface interne est recouver15 te du revêtement protecteur. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation et en coupe des deux demi-coquilles 20 d'un réservoir conforme à l'invention avant son assemblage. On se réfère à la figure unique Selon l'invention, le réservoir comporte un support métallique de préférence en acier et formé de deux demicoquilles 1, 2 dont la forme et la section sont quelconques Cependant, il est souhaitable que ces deux demi-coquilles 1, 2 soient énantio25 morphes pour permettre leur assemblage par soudure en vue d'obtenir le réservoir voulu Sans sortir du cadre et de l'esprit de l'invention, le réservoir peut être formé d'un récipient pouvant être obturé par un couvercle. Pour les chauffe-eau, il est souhaitable que le réservoir soit cons30 titué d'un cylindre obturé à chaque extrémité par un fond A cet effet, l'invention préconise d'utiliser deux demi-coquilles 1, 2 dont chacune est formée d'une virole 3, 4 et d'un fond 5, 6 Ces deux demi-coquilles 1, 2 seront assemblées après application du revêtement de protection, en soudant ensemble les chants 7, 8 des deux viroles 3, 4. Conformément à l'invention, on réalise sur la surface interne 9, 10 de chaque demi-coquille 1, 2 un revêtement de protection anti-corrosif 11, 12 A cet effet, l'invention propose un procédé pouvant être réalisé du fait que les deux demi-coquilles 1, 2 sont indépendantes avant le revêtement 11, 12 et que ce dernier peut être appliqué depuis l'extrémité ou- verte 13, 14 des viroles 3, 4. A cet effet, on procède à la préparation de la surface interne 9, pour rendre celle-ci apte à recevoir une métallisation Sur cette surface préparée 9, 10, on applique par métallisation une couche métalli5 que présentant une épaisseur adéquate d'aluminium, de zinc ou autres produits analogues Après l'application de cette couche métallique, on soude les deux demi-coquilles 1, 2 en appliquant l'un contre l'autre leurs chants 7, 8 Puis, on soumet le réservoir obtenu à un traitement thermique à température donnée Au cours de ce traitement thermique, les diffé10 rentes molécules d'aluminium, de zinc ou autres se soudent les unes aux autres De ce fait, on obtient une couche homogène et on améliore l'effet anti-corrosif de ce revêtement interne. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limi15 tée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. -4 Revendications 1 Réservoir fermé notamment d'un chauffe-eau à protection interne envers un fluide liquide ou gazeux, caractérisé en ce qu'il comporte un support métallique de préférence en acier dont la surface interne( 9,-10) est pourvue d'un revêtement de protection en aluminium ou en zinc( 11, 12) appliqué par métallisation puis soumis à un traitement thermique. 2 Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support métallique est formé de deux demi-coquilles( 1, 2)comportant une extrémité ouverture( 13, 14)permettant l'application du revêtement de protection( 11, 12). 3 Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux demi-coquilles( 1, 2)comportent un fond( 5, 6)et une virole ( 3,4) dont les chants ( 7,8) sont assemblés par soudure après application du revêtement de protection ( 11, 12). 4 Procédé pour la réalisation de la protection interne d'un réser15 voir fermé notamment d'un chauffe-eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prend deux demi-coquilles énantiomorphes métalliques ( 1,2), que l'on prépare la surface interne ( 9, 10) de ces deux demi-coquilles ( 1,2) pour la rendre apte à recevoir une métallisation, que sur cette surface préparée ( 9, 10) l'on applique par métallisation une épais20 seur ( 11, 12) adéquate d'aluminium ou de zinc, qu'enuuite l'on procède à l'assemblage par soudure des deux demi-coquilles ( 1, 2) pour obtenir le réservoir et que, finalement, ce dernier est soumis à un traitement thermique à température donnée pour améliorer l'effet anti-corrosif du revetement interne ( 11,12)