FR 2559095 A3 19850809 FR 8501496 A 19850204 "Gaine insonorisante de protection des outils circu- laires de taille des marbres, granits et pierres dures" L'invention a pour objet de réaliser une gaine de protection des outils circulaires destinés à la taille des marbres, granits, et pierres dures, dont les caractéristiques lui permettent de réduire fortement le niveau sonore produit par ces lames pendant les opérations de taille, les rendent ainsi plus supportables pour le personnel affecté aux machines ainsi qu'à toutes les per- sonnes qui travaillent et vivent dans le voisinage. Il est connu qu'un des inconvénients que l'on constate à proximité des lames rotatives des scies circulaires destinées à la taille du marbre réside dans le niveau élevé du bruit produit par la machine, insuppor- table non seulement au personnel qui y est attaché, qui est fréquemment obligé de recourir à des tampons protec- teurs, mais aussi à tous ceux qui viennent à se trouver au voisinage de la machine, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'établissement o fonctionne cette machine. Le bruit devient particulièrement accentué, surtout quand les lames sont pourvues de dents garnies de diamants, qui facilitent l'opération de sciage du marbre, mais qui émettent, dans l'espace environnant, des sons d'une fréquence particulière et d'un intensité impor- tante. Ces sons sont encore exaltés par les vibra- tions auxquelles les lames de scie sont soumises, quand elles travaillent dans un espace ouvert, ou avec des gaines de protection normales, en tôle ondulée ou en matériaux- similaires. L'invention a, en conséquence, pour objet de réaliser une gaine particulièrement étudiée de façon à revêtit étroitement les lames rotatives avec un matériau insonorisant, tel que de la bakélite ou une autre matière de type approprié, gaine qui, non seulement réduit l'in- tensité des vibrations sonores qui se propagent à l'exté- rieur de la gaine, mais aussi limitent les oscillations propres de la lame elle-même, grace à la réduction de l'espace dans lequel tourne cette lame. La gaine qui fait l'objet de l'invention est décrite plus en détail cidessous, avec référence aux dessins annexés qui illustrent un mode de réalisation particulier de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 montre une vue de l'avant d'une scie circulaire munie de la gaine, objet de l'inven- tion, - la figure 2 représente une coupe verticale axiale de cette gaine. La gaine qui fait l'objet de l'invention comprend un corps creux en une matière d'une qualité appropriée, réalisé, par exemple, en deux parties 1 et 2, reliées entre elles par des tirants filetés 3, afin de former, dans l'exemple illustré, deux cavités de forme de disque en creux 4 et 5, dans lesquelles tournent les lames de coupe 6 et 7, munies de dents diamantées 8 sur leur périphérie. Les dimensions des cavités 4 et 5, ainsi que les épaisseurs des gaines 1 et 2, en rapport avec la matière utilisée, sont étudiées de façon à amortir sensi- blement les vibrations auxquelles sont soumises les lames 6 et 7, pendant le travail de coupe, ainsi qu'à isoler acoustiquement l'espace extérieur du bruit produit par les lames elles-mêmes. Les essais effectués ont permis de constater que si les dimensions sont bien choisies ainsi que la matière utilisée, il est possible de réduire sensiblement le bruit produit par les lames de coupe dans l'espace environnant, ainsi que de modifier le diagramme sonore dans le sens d'en réduire particulièrement les fréquences qui provoquent le plus grand inconvénient. L'exemple de réalisation illustré concerne deux lames de coupe, cependant la gaine peut être prévue aussi pour un groupe d'un nombre différent de lames, ou aussi pour une seule lame, les caractéristiques de la gaine restant les mêmes. R E V E N D I C A T I ON Gaine insonorisante de protection pour lames circulaires de coupe des marbres, granits et pierres dures, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en matière d'un type approprié, présente de fortes épaisseurs extérieures (1 et 2) en laissant des espaces restreints (4 et ) pour le passage des lames rotatives, afin d'isoler au maximum l'environnement extérieur des bruits produits par les lames et de réduire aussi l'amplitude des vibrations auxquelles les lames elles-mêmes sont soumises pendant le travail de coupe.