FR 2557000 A1 19850628 FR 8320688 A 19831223 La présente invention concerne d'une manière générale le meulage, et elle vise plus particulièrement, mais non n6cessairement exclusivement, le cas o, après d6tourage d'une lentille ophtalmique au contour du cercle ou entoura- ge de montures de lunettes qu'elle doit équiper, il est né- cessaire de former, sur la tranche périph6rique de cette lentille ophtalmique, une nervure, gén6ralement en biseau, ou une rainure, propre à en permettre le maintien dans un tel cercle ou entourage, par emboîtement dans une rainure complémentaire, ou drageoir, prévu à cet effet sur celui-ci, ou par engagement sur une languette, ou un fil, dont est alors équipé un tel cercle ou entourage. Les machines à meuler mises en oeuvre à cet effet, com- munément appelées biseauteuses, comportent, d'une manière générale, au moins un poste de meulage auquel une meule, dont la tranche est profilée au contour recherché, est mon- tée rotative dans un carter. En pratique, pour son approche d'une telle meule, la lentille ophtalmique à biseauter ou rainurer est portée par une broche de support, qui, disposée parallèlement à l'axe de ladite meule et elle-même montée rotative sur elle-même, est montée mobile par rapport audit axe, par exemple par pivotement autour d'un axe parallèle à celui-ci, ce qui con- duit à la définition d'une zone de travail bien déterminée, accessible de l'extérieur, pour la meule ainsi mise en oeu- vre. Conjointement, il est usuel d'associer à cette meule des moyens d'arrosage propres à former un film de fluide à sa surface, notamment pour en assurer un refroidissement, et, le plus souvent, pour convoyer en même temps à son con- tact, en suspension, un quelconque produit abrasif propre à en améliorer les conditions de travail. Le plus souvent, ces moyens d'arrosage sont implantés au voisinage immédiat de la zone de travail de la meule et impliquent un simple déversement par gravité du fluide cor- respondant sur celle-ci. Une telle disposition présente, au moins, un double in- convénient. 255700-0 Tout d'abord, il en résulte inévitablement des écla- boussures désagréables. En outre, il en r6sulte la formation d'un brouillard, qui gêne l'observation du travail effectué6. Cet inconvénient est d'autant plus sensible que, le plus souvent, par rapport à la zone frontale, ou avant, du poste de meulage, là o se place l'op6rateur pour interve- nir, la zone de travail de la meule s'étend au mieux au droit du plan vertical passant par son axe, et, usuellement, en avant de ce plan, ensorte que la lentille ophtalmique en cours de travail occulte elle-même au moins partielle- ment, pour l'opérateur, l'observation directe de ladite zo- ne de travail. L'ensemble de ces conditions font qu'il est difficile, à ce jour, pour l'observateur, de contrôler à vue le travail en cours, au fur et à mesure de l'exécution de celui-ci. La pr6sente invention a d'une manière gén6rale pour objet de minimiser, voire même annuler de tels inconvénients. De manière plus précise, elle a pour objet un poste de meulage pour machine à meuler, notamment pour le biseautage ou le rainurage d'une lentille ophtalmique, du genre compor- tant, mont6e rotative dans un carter, pour action dans une zone de travail accessible de l'extérieur dudit carter, une meule, et, associés à ladite meule, des moyens d'arrosage propres à former un film de fluide à sa surface, ce poste de meulage 6tant, suivant un premier aspect, caractéris6 en ce que, par rapport au sens de rotation de la meule, lesdits moyens d'arrosage sont disposés largement en amont de la zone de travail de celle-ci, d'un angle solide autour de l'axe de la meule au moins égal à 900,-et, entre la zone d'arrosage desservie par lesdits moyens d'arrosage et ladi- te zone de travail, il est prévu, à l'int6rieur du carter, au moins un déflecteur. Grâce à une telle disposition, et compte tenu en outre de ce que, préférentiellement, la nappe d'arrosage de la meule s'étend tangentiellement par rapport à celle-ci, dans le sens de rotation de cette meule, la formation d'éclabous- sures dans la zone de travail est minimisée, voire annulée. 255700O Suivant un deuxième aspect, le poste de meulage suivant l'invention est encore caractérisé en ce qu'il est de préfé- rence prévu une arrivée de fluide gazeux chaud, air par exemple, au-dessus de la zone de travail de la meule. Il en résulte avantageusement que toute formation éven- tuelle de brouillard dans la zone de travail, au contact entre la lentille ophtalmique en cours de travail et la meu- le, se trouve systématiquement cassée. Suivant un troisième aspect, le poste de meulage sui- vant l'invention est encore caractérisé en ce que, en pra- tique, par rapport à sa zone frontale, ou avant, celle o se place l'opérateur pour intervenir, la zone de travail de la meule s'étend audelà du plan vertical passant par son axe, en arrière de ce plan, et se situe par exemple sensi- blement & 45e en arrière dudit plan. Ainsi, la lentille ophtalmique en cours de travail ne se trouve pas par elle-même interposée sur la direction d'observation normale de l'observateur, qui a au contraire avantageusement à vue directe la zone de contact de cette lentille ophtalmique avec la meule. Il résulte globalement de ce qui précède que l'opéra- teur bénéficie avantageusement d'excellentes conditions d'observation de la zone de travail, et, plus précisément, de la zone de contact de la lentille ophtalmique avec la meule, ce qui lui permet de contrôler de manière optimale le travail en cours pour cette lentille ophtalmique. Suivant un quatrième aspect, le poste de meulage sui- vant l'invention est encore caractérisé en ce que sa meule est globalement excentrée dans le carter qui lui est asso- cié, celui-ci ménageant entre elle et lui un espace qui est plus grand au-dessous du plan passant par son axe qu'au- dessus. Une telle disposition permet avantageusement de casser systématiquement la dépression susceptible de prendre nais- sance, en raison de la rotation de meule, dans le bain de fluide, qui, présent dans le carter, est brassé par cette meule, et elle permet donc d'éviter toute formation de brouillard, de turbulence, ou de cavitation, à laquelle 2ss557o0o peut usuellement conduire une telle dépression. Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques an- nexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un poste de meulage suivant l'invention, et, plus précisément, pour l'essentiel, du carter mis en oeuvre à ce poste de meulage, avec figuration, en trait fin, du capot ouvrant qui lui est associé; la figure 2 est une vue en coupe transversale de ce carter, suivant la ligne II-II de la figure 1, avec, comme précédemment, figuration en trait fin du capot ouvrant qui lui est associé; la figure 3 en est une vue en plan, suivant la flèche III de la figure 2; la figure 4 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne IV-IV de la figure 2. Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière globale- ment connue en soi, le poste de meulage suivant l'invention comporte, montée rotative dans un carter 10 seul représenté en trait plein sur ces figures, pour action dans une zone de travail 11 accessible de l'extérieur dudit carter 10, une meule 12, qui, sur les figures, et plus précisément sur les seules figures 2, 3, 4, ne se trouve schématisée, en traits interrompus, que par son contour. En pratique, un tel poste de meulage est destiné au biseautage, ou au rainurage, d'une lentille ophtalmique 13, qui, elle aussi, n'a été schématisée que par son contour, et en traits interrompus, sur les figures, et plus précisé- ment sur la seule figure 2. Suivant un aspect de l'invention, par rapport A la zo- ne frontale, ou avant, AV du carter 10, celle o se place l'opérateur pour intervenir, la zone de travail 11 de la meule 12, o doit être disposée la lentille ophtalmique 13 à travailler, s'étend au-delà du plan vertical V passant par l'axe A de cette meule 12, en arrière de ce plan V. Pour plus de commodité, le plan vertical V en question a été schématisé par sa trace sur la figure 2, et il en est de même de l'axe A de la meule 12. En pratique, la zone de travail 11 de la meule 12 se situe sensiblement, suivant l'invention, à 45 en arrière du plan vertical V précédemment défini. Globalement, dans la forme de réalisation représentée, le carter 10 forme un volume cylindrique, de génératrices parallèles à l'axe A de la meule 12. Il comporte donc, de ce point de vue, une paroi axiale 15, globalement autour de l'axe A de la meule 12, et deux joues transversales 16, sensiblement perpendiculairement audit axe A. Conjointement, cette paroi axiale 15 et ces joues transversales 16 forment, d'une part, autour de l'axe A de la meule 12, un corps 17, et, d'autre part, au droit de la zone de travail 11, une auge 18, en saillie vis-à-vis dudit corps 17. En pratique, ladite auge 18 s'étend vers l'arrière, au-delà de la zone de travail 11. Par ailleurs, le carter 10, et plus précisément la partie supérieure de sa paroi axiale 15, forme, au-dessus de la zone de travail 11 de la meule 12, pour l'appui d'un capot ouvrant 19, un plan P, dit ici par simple commodité plan de travail, qui, perpendiculairement au plan vertical V défini précédemment, et sensiblement tangentiellement au corps 17, s'étend pour l'essentiel au droit de l'auge 18, en fermant partiellement vers le haut celle-ci. Bien entendu, ce plan de travail P comporte, pour ac- cès de la lentille ophtalmique 13 au volume intérieur du carter 15, une ouverture 21, qui, dans la forme de réalisa- tion représentée, a un contour rectangulaire. C'est cette ouverture 21 qui permet à la lentille ophtalmique 13 l'accès de la zone de travail 11. Au droit de l'auge 18, les joues transversales 16 du carter 10 sont chacune ajourées, en correspondance de l'une à l'autre, pour le passage, parallèlement à l'axe A de la meule 12, d'une broche 23 propre à assurer le maintien et l'entraînement en rotation de la lentille ophtalmique 13 à travailler, d'une boutonnière 24, qui, allongée en arc de cercle, s'étend en direction dudit axe A de la meule 12. Bien entendu, des moyens d'étanchéité sont de préféren- ce associés à chacune de ces boutonnières 24 pour en assurer l'étanchéité malgré le passage de la broche 23. En pratique, ces moyens d'étanchéité relèvent de l'hom- me de l'art, et, ne faisant pas partie de la présente in- vention, ils ne seront pas décrits en détail ici. Parallèlement, au droit du corps 17, les joues trans- versales 16 du carter 10 sont chacune ajourées, en corres- pondance l'une avec l'autre, d'une ouverture 26, pour le passage de l'arbre de support et d'entraînement 27 sur le- quel se trouve calée en rotation la meule 12. Comme précédemment, des moyens d'étanchéité sont pré- vus en conséquence, qui, relevant de l'homme de l'art, ne seront pas décrits en détail ici. Par ailleurs, et tel que représenté, le carter 10 peut être globalement formé de deux coquilles 10A, lOB, l'une supérieure, l'autre inférieure, qui, convenablement affron- tées suivant une surface de joint J passant en pratique tant par l'axe A de la meule 12 que par la ligne médiane des boutonnières 24 des joues transversales 16, sont convena- blement solidarisées l'une & l'autre. Relevant de l'homme de l'art, les moyens de liaison correspondants ne seront pas décrits ici, et ils n'ont pas été représentés sur les figures. Quoi qu'il en soit, et suivant un aspect de l'invention, la meule 12 est globalement excentrée dans le carter 10, celui-ci ménageant entre elle et lui un espace, respective- ment 28B, 28A, qui est plus grand au-dessous du plan hori- zontal H passant par son axe A qu 'au-dessus. Autrement dit, la demi-coquille 0lB du carter 10 est plus profonde que la demi-coquille 10A n'est haute, les es- paces 28B, 28A correspondants étant appréciés entré ces demi-coquilles lOB, lOA et la meule 12* Il est associé à la meule 12, dans le carter 10, des moyens d'arrosage 29 propres à former un film de fluide à la surface de cette meule 12. Suivant l'invention, par rapport au sens de rotation de la meule 12, tel que repéré par la flèche F1 sur la figu- re 2, lesdits moyens d'arrosage 29 sont dispos6s largement en amont de la zone de travail ll, d'un angle solide S, au- tour de l'axe A de la meule 12, au moins égal à 90 . En pratique, dans la forme de réalisation repr6sent6e, l'angle solide S, mesur6 entre la zone d'implantation des moyens d'arrosage 29 et la zone de travail 11, supposée elle-même se réduire à la zone de contact entre la lentille ophtalmique 13 et la meule 12, est de l'ordre de 180 . Autrement dit, alors que la zone de travail 11 se si- tue globalement à 45 en arrière du plan vertical V, au- dessus de l'axe A de la meule 12, la zone d'implantation des moyens d'arrosage 29 se situe, elle, à 45 en avant de ce plan vertical V, au-dessous dudit axe A de la meule 12. En pratique, dans la forme de r6alisation représentée, les moyens d'arrosage 29 comportent une rampe d'arrosage 30, qui est allongée parallèlement à l'axe A de la meule 12, d'une des joues transversales 16 du carter 10 à l'autre, et un embout 31, qui, traversant la paroi axiale 15 du carter et raccord6 à la rampe d'arrosage 30, permet la desserte de celle-ci. En pratique, les ajutages de la rampe d'arrosage 29 sont échelonnés suivant la g6nératrice sup6rieure de celle- ci, en sorte que, tel que schématisé par une flèche en traits interrompus à la figure 2, la nappe d'arrosage N1 correspondante s'6tend tangentiellement par rapport à la meule 12, dans le sens de rotation de celle-ci. En pratique, également, la rampe d'arrosage 30 est disposée à l'aplomb de la g6n6ratrice avant de la meule 12, en dessous de celle-ci, en sorte que la zone d'arrosage 32 de cette meule 12 s'étend elle-même sensiblement suivant ladite génératrice avant de celle-ci. Suivant l'invention, et en association avec les moyens d'arrosage 29 ainsi constitu6s, il est prévu, à l'intérieur du carter 10, entre la zone d'arrosage 32 de la meule 12 et la zone de travail 11 de celle-ci, au moins un d6flecteur 33e En pratique, plusieurs déflecteurs 33 s'échelonnent zinsi de la zone d'arrosage 32 A la zone de travail 11, et, plus précisément, de la zone avant du carter 10 à la zone supérieure de celui-ci, autour de la meule 12. Transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement A l'axe de la meule 12, chacun d'eux a un profil courbe, avec une concavité tournée A l'opposé de la zone de travail 11 de ladite meule 12. Conjointement, longitudinalement, c'est-à-dire paral- lèlement A l'axe de la meule 12, chacun d'eux a, également, un profil courbe, avec une concacité également tournée A l'opposé de la zone de travail 11. Mais, transversalement, c'est-A-dire perpendiculaire- ment A l'axe A de la meule 12, ils s'étendent tous A compter de la surface interne du carter 10, et, plus précisément, de la partie concernée de la paroi axiale 15 de celui-ci, entre sa zone avant et sa zone supérieure. Suivant l'invention, il est en outre prévu une arrivée de fluide gazeux chaud, air par exemple, au-dessus de la zone de travail 11 de la meule 12. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, dans le carter 10, pour le fluide gazeux chaud ainsi mis en oeuvre, un conduit 35, qui débouche au ras du plan de travail P, dans le volume intérieur du capot ouvrant 19. Par exemple, formé dans l'épaisseur même de la portion correspondante de la paroi axiale 15 du carter 10, dans la partie avant de celle-ci, ce conduit 35 s'étend, de la par- tie basse dudit carter 10, o un ajutage 36 en permet la desserte, à sa partie supérieure, au ras du plan de travail P. De préférence, et tel que représenté, le conduit 35 débouche obliquement par rapport au plan de travail P, en amont de la zone de travail 11 de la meule 12, en s'étendant vers le haut au fur et à mesure qu'il se rapproche dudit plan de travail P, et il débouche au voisinage d'une paroi 37 du capot ouvrant 19 présentant une obliquité semblable à la sienne. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le débouché 38 du conduit 35 dans le plan de travail P est allongé en fente parallèlement à l'axe de la meule 12, à proximité immédiate du bord axial avant dudit plan de tra- vail P. Suivant des modalités qui, ne relevant pas de la pré- sente invention, ne seront pas décrites en détail ici, le fluide gazeux chaud mis en oeuvre est par exemple de l'air chaud prélevé au voisinage du moteur assurant l'entraînement de la meule 12. Il est prévu, aussi, dans le carter 10, en aval de la zone de travail 11 de la meule 12, des moyens d'arrosage 40, propres au nettoyage de celle-ci. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'arrosage 40 comportent deux rampes d'arrosage 41, qui sont disposées en arrière du plan vertical V, au-dessous de l'axe A de la meule 12, sensiblement à 45 par rapport à cet axe A, et qui, comme la rampe d'arrosage 30, s'étendent parallè- lement audit axe A d'une des joues transversales 16 du car- ter 10 à l'autre, en étant circonférentiellement écartées l'une de l'autre. Les moyens d'arrosage 40 comportent, en outre, pour chaque rampe d'arrosage 41, un embout 42, qui, raccordé à cette rampe d'arrosage 41, traverse la paroi axiale 15 du carter 10 pour sa desserte, en pratique par de l'eau sous pression. Chaque rampe d'arrosage 41 a des ajutages échelonnés suivant une génératrice située du côté du plan vertical V. La nappe de nettoyage N2 correspondante est donc diri- gée vers ce plan vertical V, sensiblement à l'horizontale pour l'une des rampes d'arrosage 41, celle la plus proche de la zone de travail 11 de la meule 12, et légèrement en oblique vers le haut pour l'autre de celles-ci. En combinaison avec les moyens d'arrosage 40 ainsi constitués, il est de préférence prévu, tel que représenté, au moins un déflecteur 44, ou 44', propre à diriger vers la partie basse du carter 10, qui s'ouvre extérieurement vers le bas par un embout d'évacuation 45, les éventuelles écla- boussures, pour joindre celles-ci au reflux général de l'en- semble. Les déflecteurs 44 sont implantés en arrière du plan vertical V, et les déflecteurs 44' en avant de celui-ci. Comme les déflecteurs 33, ces déflecteurs 44 et 44' s'étendent d'une joue transversale 16 du carter 10 à l'au- tre. En outre, comme eux, ils ont, transversalement, c'est- à-dire perpendiculairement à l'axe A de la meule 12, un pro- fil courbe. Leur concavité est en pratique tournée vers le plan vertical V. Celle des déflecteurs 44' est donc inverse de celle des déflecteurs 44. Mais, à la différence des déflecteurs 33, les déflec- teurs 44 et 44' ont, longitudinalement, parallèlement à l'axe A de la meule 12, un profil rectiligne, et, ils s'é- tendent tous à distance de la portion correspondante de la paroi axiale 15 du carter 10, pour laisser un libre écoule- ment, entre eux et celle-ci, au reflux général de l'ensem- ble, en direction de l'embout d'évacuation 42. Enfin, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, à l'extrémité de l'auge 18 que forme le carter 10, des moyens d'arrosage 46, constitués en pratique par une rampe d'arrosage, qui, allongée parallèlement à l'axe A de la meule 12, en s'étendant d'une joue transversale 16 du carter 10 à l'autre, a ses ajutages dirigés vers le fond de ladite auge 18. Par ailleurs, et ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, chacune des joues transversales 16 du carter 10 se trouve renforcée par une nervure annulai- re 48, qui, en saillie axialement en direction de la meule 12, a, circulairement, un contour sensiblement semblable à celui de celle-ci, et forme un déflecteur propre à éviter les projections d'eau. Le capot ouvrant 19, quant à lui,a,globalement,une for- me de cloche,avec,pour son débouché,un contour rectangulai- re à l'image de celui du plan de travail P du carter 10. la Comme indiqué ci-dessus, sa face avant 37 est oblique. Par contre, dans la forme de réalisation représentée, ses autres faces s'étendent sensiblement transversalement par rapport au plan de travail P du carter 10. De préférence, ce capot ouvrant 19 est en matière trans- parente, et, par exemple, il est réalisé en matière synthé- tique. Dans la forme de réalisation représentée, il est arti- culé au carter 10 par une charnière 50, le long du bord transversal du plan de travail P de ce carter 10 le plus éloigné du plan vertical V; il s'ouvre donc de l'avant vers l'arrière, suivant la flèche F2 de la figure 2. Il résulte de ce qui précède que, en service, l'opéra- teur a toujours à vue directe la zone de travail 11, dans des conditions excellentes de visibilité. En particulier, l'obliquité du conduit 35 à son débou- ché au ras du plan de travail P, aussi bien que celle de la paroi avant 37 du capot ouvrant 19 qui lui fait suite, fa- vorisant le rabattement en direction de la zone de travail 11 de la meule 12 du fluide gazeux chaud entrant dans le volume intérieur dudit capot ouvrant, en raison de l'inci- dence qui en résulte pour ce fluide entrant vis-à-vis de la paroi supérieure de ce dernier, et toute formation éventuel- le de brouillard dans ladite zone de travail 11 se trouve ainsi plus sûrement cassée. De même, grâce au balayage qui en résulte pour le capot ouvrant 19, tout dépôt sur ce capot ouvrant 19 est avanta- geusement évité. Conjointement, grâce aux moyens d'arrosage 40 tout en- crassage de la meule 12 est systématiquement écarté. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englo- be toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Poste de meulage pour machine à meuler, notamment pour le biseautage ou le rainurage d'une lentille ophtalmi- que, du genre comportant, montée rotative dans un carter (10), pour action dans une zone de travail (11) accessible de l'extérieur dudit carter (10), une meule (12), et, asso- ciée à ladite meule (12), des moyens d'arrosage (29) propres à former un film de fluide à sa surface, caractérisé en ce que, par rapport au sens de rotation de la meule (12), les dits moyens d'arrosage (29) sont disposés largement en amont de la zone de travail (11) de celle-ci, d'un angle solide (S) autour de l'axe (A) de la meule (12) au moins égal à 90, et, entre la zone d'arrosage (32) desservie par lesdits moyens d'arrosage (29) et ladite zone de travail (11), il est prévu, A l'intérieur du carter (10), au moins un déflec- teur (33). 2. Poste de meulage suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que l'angle solide (S) entre la zone d'implan- tation des moyens d'arrosage (29) et la zone de travail (11) de la meule (12) est de l'ordre de 180 . 3. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 1, 2, caractérisé en ce que, transversalement, perpendiculairement à l'axe (A) de la meule (12), le déflec- teur (33) a un profil courbe, avec une concavité tournée A l'opposé de la zone de travail (11) de la meule (12). 4. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que, longitudinalement, parallèlement A l'axe (A) de la meule (12), le déflecteur (33) a un profil courbe, avec une concavité tournée à l'op- posé de la zone de travail (11) de la meule (12). 5. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 A 4, caractérisé en ce que, transversalement, perpendiculairement à l'axe (A) de la meule (12), le déflec- teur (33) s'étend A compter de la surface interne du carter (10). 6. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que, de la zone d'arro- sage (32) A la zone de travail (11) de la meule (12) s'éche- lonnent plusieurs déflecteurs (33). 7. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que la nappe d'arrosage (N1) correspondant aux moyens d'arrosage (29) de la meule (12) s'étend tangentiellement par rapport à celle-ci, dans le sens de rotation de ladite meule (12). 8. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'arrosa- ge (29) comportent une rampe d'arrosage (30) allongée paral- lèlement à l'axe (A) de la meule (12). 9. Poste de meulage suivant la revendication 8, carac- térisé en ce que ladite rampe d'arrosage (30) est disposée à l'aplomb de la génératrice avant de la meule (12), en des- sous de celle-ci. 10. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est prévu une arri- vée de fluide gazeux chaud, air par exemple, au-dessus de la zone de travail (11) de la meule (12). 11. Poste de meulage suivant la revendication 10, carac- térisé en ce que, le carter (10) formant, au-dessus de la zone de travail (11) de la meule (12), pour l'appui d'un capot ouvrant (19), un plan (P), dit ici par simple commodi- té plan de travail, il est prévu, dans ledit carter (10), pour le fluide gazeux chaud mis en oeuvre, un conduit (35), qui débouche au ras dudit plan de travail (P), dans le volu-. me intérieur dudit capot ouvrant (19). 12. Poste de meulage suivant la revendication 11, carac- térisé en ce que ledit conduit (35) débouche obliquement par rapport au plan de travail (P), en amont de la zone de tra- vail (11) de la meule (12). 13. Poste de meulage suivant la revendication 10, ca- ractérisé en ce que ledit conduit (35) débouche au voisina- ge d'une paroi (37) du capot ouvrant (19) présentant une obliquité semblable à la sienne. 14. Poste de meulage suivant l'une quelconque des reven- dications 11 à 13, caractérisé en ce que le débouché (38) dudit conduit (35) dans le plan de travail (P) est allongé en fente parallèlement à l'axe (A) de la meule (12). 15. Poste de meulage suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 14, caractérisé en ce que, par rapport à la zone frontale (AV), ou avant, du carter (10), celle o se place l'opérateur pour intervenir, la zone de travail(ll) de la meule (12) s'étend au-delà du plan vertical (Y) pas- sant par son axe (A), en arrière de ce plan (V). 16. Poste de meulage suivant la revendication 15, ca- ractérisé en ce que la zone de travail (11) de la meule(12) se situe sensiblement à 450 en arrière du plan vertical (V) passant par son axe (A). 17. Poste de meUlage suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 16, caractérisé en ce que, au droit de la zone de travail (11) de la meule (12), le carter (10) forme une auge (18), ladite auge (18) s'étend vers l'arrière, au- delà de ladite zone de travail (11), et, à l'extrémité de ladite auge (18) , il est prévu, dans ledit carter (10), des moyens d'arrosage (46). 18. Poste de meulage suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 17, caractérisé en ce que, il est prévu, dans le carter (10), en aval de la zone de travail (11) de la meule (12), des moyens d'arrosage (40) propres au net- toyage de celle-ci, de préférence en combinaison avec au moins un déflecteur (44) propre à diriger vers la partie basse du carter (10) les éventuelles éclaboussures. 19. Poste de meulage suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 18, caractérisé en ce que la meule (12) est globalement excentrée dans le carter (10), celui-ci ména- geant entre elle et lui un espace qui est plus grand au- dessous du plan passant par son axe (A) qu'au-dessus. 20. Poste de meulage suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 19, caractérisé en ce que chacune des joues transversales (16) du carter (10) se trouve renforcée par une nervure annulaire (48), qui, en saillie axialement en direction de la meule (12) a, circulairement, un contour sensiblement semblable à celui de celle-ci et forme déflec- teur.