FR 2557938 A1 19850712 FR 8500063 A 19850104 i Cette invention concerne une bague intérieure pour mécanisme à mouvement oscillant ou de nutation qui comporte une bague intérieure munie sur sa périphérie d'une gorge de roulement des billes orientée obliquement par rapport à son axe longitudinal, et en outre une bague extérieure entourant cette bague intérieure et munie dans son alésage d'une gorge de roulement des billes, et une couronne de bil- les qui roulent dans les gorges de roulement des deux bagues. De tels mécanismes à mouvement oscillant sont uti- lisés lorsqu'un mouvement de rotation doit être converti en un mouvement de va-et-vient, comme cela est le cas, par exemple, pour les marteaux perforateurs, les scies sauteu- ses, les cylindres broyeurs de couleurs ou analogue. La bague intérieure, fabriquée selon les réalisations connues par une opération avec enlèvement de copeaux, exigeait une dépense de fabrication importante, en particulier à cause de l'usinage de la gorge de roulement des billes orientée obliquement par rapport à l'axe longitudinal de la bague intérieure. Le but de l'invention est de créer une bague inté- rieure pour mécanisme à mouvement oscillant de ce type qui puisse être réalisée avec une grande précision, en parti- culier en ce qui concerne l'usinage de la gorge de roulement des billes, avec une dépense de fabrication extrêmement fai- ble. On parvient à ce résultat, suivant l'invention, par le fait qu'une bague intérieure de roulement à billes, en particulier une bague intérieure d'un roulement à billes à gorges du commerce, est noyée par formage dans une position inclinée de façon appropriée dans un moyeu en matériau pou- vant être injecté ou coulé. La fabrication de la bague inté- rieure de roulement à billes alors utilisée ne soulève aucune difficulté, car lors de sa fabrication la gorge de roulement des billes peut s'étendre dans un plan perpendiculaire à son axe. Cette bague intérieure de roulement à billes ter- minée d'usinage a ensuite simplement besoin d'être noyée par formage dans la position oblique ou inclinée désirée dans un moyeu en matériau pouvant être injecté ou coulé. Cette opération est effectuée judicieusement en la plaçant dans un évidement approprié d'un imoule dans lequel, ensuite, le moyeu dans lequel la bague intérieure de roulement à billes est noyée est formé par introduction de matériau pouvant être injecté ou coulé. Dans ce cas, le moyeu peut être aussi bien en matériau polymère qu'un matériau métallique. Alors que, dans le premier cas, le moyeu est réalisé ou fabriqué de préférence pour moulage par injection, un moyeu en maté- riau métallique est avantageusement formé par coulée sous pression. Il s'est avéré alors avantageux de munir la bague intérieure de roulement à billes, sur ses deux faces termi- nales, de rainures ménagées par usinage en plongée, dans lesquelles pénètre le matériau pouvant être injecté ou coulé. De cette manière, en cas de rétreint éventuel du matériau du moyeu, la bague intérieure de roulement à billes demeure toujours reliée rigidement à celui-ci. Pour obtenir dans toutes les conditions une soli- darisation angulaire parfaite entre le moyeu et la bague intérieure de roulement à billes, celle-ci peut comporter en au moins un point de sa périphérie une protubérance ou un évidement qui coopère avec le matériau du moyeu en vue de réaliser une liaison par venue en prise de parties de formes complémentaires. Au lieu d'une seule protubérance ou d'un seul évidement, on peut également prévoir, par exem- ple, un crantage ou moletage dans l'alésage de la bague in- térieure de roulement à billes. Pour pouvoir accoupler la bague intérieure du mé- canisme à mouvement oscillant avec un arbre, le moyeu peut comporter à une extrémité axiale une protubérance ou un évidement qui peut coopérer avec des éléments d'accouple- ment correspondants de l'arbre. Suivant une variante de réalisation de l'inven- tion, le moyeu est en matériau polymère et est muni en ou- tre dans son alésage d'une douille métallique formant ar- mature. Celle-ci peut être insérée en place ultérieurement, et elle chevauche ou coiffe alors axialement le moyeu par des rebords dirigés radialement vers l'extérieur, qui sont formés par rabattement ou sertissage après l'insertion en place. Mais il est également possible d'introduire une douille formant armature de ce type dans le moule d'injec- tion ou de coulée et de la noyer dans le matériau par in- jection ou coulée directement lors de la fabrication du moyeu. On a représenté à titre d'exemples non limitatifs sur les dessins deux exemples de réalisation de l'inven- tion. Les Fig. 1 et 2 sont des vues en coupe longitudi- nale de ces deux modes de réalisation. Le mécanisme à mouvement oscillant représenté sur la Fig. 1 comporte la bague intérieure 1, qui est for- mée par la bague intérieure de roulement à billes 2, la- quelle est noyée dans le moyeu 3 en matériau polymère. La bague intérieure 1 est entourée par la bague extérieure 4, les billes 5 roulant entre cette bague extérieure et la bague intérieure de roulement à billes 2. La baaue intérieure de roulement à billes 2 est munie sur ses deux faces terminales de rainures 6 ménagées par usinage en plongées dans lesquelles pénètre le matériau polymère du moyeu 3. La bague intérieure de roulement à billes 2 est en outre munie en un point de sa périphérie de l'évidement 7 se présentant sous la forme d'un trou borgne dans lequel le matériau polymère du moyeu 3 pénètre également et par lequel une solidarisation angulaire est réalisée entre la bague intérieure de roulement à billes 2 et le moyeu 3. A son extrémité gauche, le moyeu 3 comporte un évidement 8 pour l'établissement d'un accouplement avec un arbre qui est guidé à travers l'alésage 9 du moyeu 3. On a représenté sur la Fig. 2 une variante de ba- gue intérieure 1. Dans ce cas, la bague intérieure de rou- lement à billes 2 est munie dans son alésage d'un crantage pour l'établissement d'une solidarisation angulaire. En outre, une douille métallique 11 formant armature est insérée dans l'alésage 9 du moyeu 3, cette douille chevau- chant ou coiffant axialement le moyeu par des rebords 12 dirigés radialement vers l'extérieur. Dans ce cas, le moyeu 3 est muni, pour l'établissement d'un accouplement avec un arbre, d'une protubérance 13 qui pour pouvoir être armé, est recouvert en outre par la douille formant armature 11. L'invention n'est pas limitée à la présence, dans la bague intérieure de roulement à billes 2, d'un alésage cylindrique concentrique au chemin de roulement des billes. Il est au contraire possible, dans le cadre de l'invention, d'incliner par exemple l'alésage de la bague intérieure de roulement à billes 2 de telle sorte qu'il soit aligné avec l'alésage du moyeu 3. D'autres modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits, dans le domaine des équiva- lences techniques,sans s'écarter de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Bacue intérieure pour mécanisme à mouvement oscillant ou de nutation qui comporte une bague intérieure munie sur sa périphérie d'une gorge de roulement des billes orientée obliquement par rapport à son axe longitudinal, et en outre une bague extérieure entourant cette bague inté- rieure et munie dans son alésage d'une gorge de roulement des billes, et une couronne de billes qui roulent dans les gorges de roulement des deux bagues, caractérisée en ce qu'une bague intérieure de roulement à billes (2), en par- ticulier une bague intérieure de roulement à billes à gor- ges du commerce, est noyée par formage dans une position inclinée appropriée dans un moyeu (3) en matériau pouvant être injecté ou coulé. 2.- Bague intérieure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la bague intérieure de roulement à billes (2) est munie sur ses deux faces terminales de rai- nures (6) ménagées par usinage en plongée, dans lesquelles pénètre le matériau pouvant être injecté ou coulé. 3.- Bague intérieure suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la bague intérieure de roule- ment à billes comporte, en vue d'une immobilisation angu- laire, une protubérance (10) ou un évidement (7) en au moins un point de sa périphérie. 4.- Baque intérieure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le moyeu (3) comporte à une extrémité axiale une protubérance (13) ou un évidement (8) en vue d'un accouplement avec un arbre. 5.- Bague intérieure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce quele moyeu (3) est en matériau polymère et comporte dans son alésage (9) une douille métallique formant armature (11). 6.- Bague intérieure suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la douille formant armature (11) en- toure axialement le moyeu (3) par des rebords (12) orientés radialement vers l'extérieur.