FR 2559603 A1 19850816 FR 8501848 A 19850208 i La présente invention se rapporte à un tableau d'affichage à cristaux liquides équipant une ba- lance électronique et comprenant des chiffres corposés de segments pour afficher le résultat de la pesée ainsi qu'une région supplémentaire dans laquelle, au moyen de symboles alpha- numériques constitués par des segments, des informations complémentaires intéressant l'utilisateur sont affichées. Des tableaux d'affichage de ce type sont universel- lement connus. Si l'on veut, avec ces tableaux, obtenir un bon contraste et un grand angle d'observation, tous les segments doivent être commandés durablement, c'est-à-dire en parallèle. Cependant, en présence de nombreux chiffres et symboles devant être affichés, cela implique un très grand nombre de conducteurs d'alimentation et de raccordements. S'il convient, par exemple, d'afficher 16 symboles et 6 chiffrescomprenant 7 segments dans une matrice du type x7, il en résulte un nombre de conducteurs d'alimentation excédant 600. Si l'on veut éviter ce grand nombre de conduc- teurs d'alimentation et de zones de contact, il est néces- saire de passer du fonctionnement statique au fonctionnement en emode multiplex, et de commander les différents symboles en série; dans l'exemple qui vient d'être cité, il serait nécessaire de prévoir seulement 6+9+7+85 = 107 conducteurs d'alimentation. Cela se traduit néanmoins par une diminution du contraste et par un plus petit angle possible d'observa- tion. L'invention a par conséquent pour objet de proposer un tableau d'affichage & crist.aux liquides du type prècitS., da)ns lequel les inconvénients susmentionnés de la commnanda en parallèle et en série se manifestent le moins };c3sible. ConforémSent * l'invention, cet objet est atteint par le ifait que les segments des chiffres destinés, à affi- he e résulta: de la pesée sont dotés chacun individuelle- _5 ment d'un conducteur respectif d'alimentation et peuvent e cominrLand4s er parallèle; et par le fait que les seg- m ents dûs sy.Tboles alphanumériques de la région supplémen- taire sont reliés les uns aux autres, à l'intérieur du tableau d'affichage, de telle sorte qu'ils puissent être commandés en série d'une manière connue. Par conséquent, l'information importante accusant souvent des variations, c'est-à-dire le résultat numérique de la pesée, peut être affichée avec un bon contraste et est aisément lisible; il est ainsi tenu compte de la com- plexité ainsi provoquée des conducteurs d'alimentation raccor- dés à chaque segment individuel. Les informations complémen- taires, qui ne varient que rarement et le plus souvent seu- lement après une manoeuvre de l'une des touches d'actionne- ment, sont commandées en série en mode multiplex; pour ces informations, il est tenu compte de la moins bonne qualité de la représentation. Dans l'exemple ci-dessus et dans la commande proposée partiellement en parallèle et partiellement en série, le nombre des conducteurs d'alimentation nécessai- res se monte à 6x9+3+7+85:= 149, c'est-à-dire qu'il équivaut à une réduction jusqu'à moins d'un quart par rapport à la commande en parallèle. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - la région supplémentaire peut se trouver intégrale- ment ou partiellement au-dessus des chiffres prévus pour afficher le résultat de la pesée; - cette région supplémentaire peut se trouver intégra- lement ou partiellement au-dessous des chiffres prévus pour l'affichage du résultat de la pesée; - cette région supplémentaire peut être subdivisée en deux régions partielles, l'une de ces régions pouvant être située à droite à côté des chiffres d'affichage du résultat de la pesée, et cette région partielle peut servir à l'affichage de l'unité de mesure dans laquelle est exprimé le résultat de la pesée; - les symboles alphanumériques de la région supplé- mentaire peuvent être constitués par des segments d'une matrice du type 5x7; - les symboles alphanumériques de cette région sup- plémentaire peuvent se composer de segments d'une matrice du type 7x9; la région supplémentaire peut présenter une taille permettant la représentation simultanée de seize symboles; - l'une des régions partielles de la région supplé- mentaire peut présenter une dimension permettant la représen- tation simultanée de douze symboles; et l'autre région partielle, qui se trouve à droite à c8té des chiffres servant à afficher le résultat de la pesée, peut présenter une dimen- JO sion de quatre symboles, trois de ces symboles ou matrices étant juxta- posés sous leur forme de matrice normale, la quatrième matrice pouvant être subdivisée en deux moitiés et chacune de ces moitiés pouvant tre disposée au-dessous des deux premières matrices, ce qui fait que des jambages inférieurs peuvent égale- ment être affichés pour les deux premiers symboles; et - les symboles de la région supplémentaire peuvent être commandés en série avec un rapport de clavier de 1:8o L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une représentation en perspective d'une balance électronique munie d'un tableau d'affichage à cristaux liquides. la figure 2 est une représentation en perspective du tableau d'affichage, dont la plaquette supérieure en verre est illustrée partiellement en arraché; et la figure 3 est une vue en plan du tableau d'affichage et de ses segments. La figuré 1 Représente le boîtier 1 de la balance élec- tronique, ainsi qu'une plate-forme de pesée 2 destinée à recevoir Io charge devant être pesée. Le système de mesurage de la balance proprement dit peut fonctionner d'après - n'importe quel procédé délivrant un résultat de mesure numérique ou.ra.r;posaobl e-n numérique. Des procédés classiques impliquent par exemple la présence de jauges extensométriques installées sur des barres de flexion, ou bien une compensation électromagné- tique des forces, ou bien encore des câbles vibrants. Le résultat de la mesure est affiché sur un tableau d'affichage 3 à cristaux liquides, parl'intermédiaire de chiffres 6 se composant de segments. En plus de cette indica- tion chiffrée, des symboles alphanumériques.5 désignant l'unité de mesure utilisée, ainsi que d'autres symboles alphanumériques 4 délivrant des informations complémentaires, peuvent apparaître sur le tableau d'affichage 3. Lesdites informations complémentaires peuvent renfermer, par exemple, des indications concernant le programme de pesage précisément utilisé (comme par exemple le mode "balance compteuse"); ou bien elles servent,à guider l'utilisateur et renferment par conséquent des instructions du type "déposer 10 pièces" lors de l'initialisation d'un programme de balance compteuse; ou bien elles renferment des indications concernant le dépas- sement de valeurs limites, par exemple l'expression "Overflow". En outre, la figure 1 représente des touches d'actionnement 7, 8 et 9 servant, d'une manière classique au tarage, au changement de zone, etc. Le tableau d'affichage 3 à cristaux liquides est illustré une fois encore individuellement sur la figure 2. Il comprend une plaquette frontale 31 et une plaquette postérieure 32, entre lesquelles se trouve une mince couche 33 de cristaux liquides. Sur la figure 2, cette couche de cristaux n'est indiquée, du fait de son épaisseur modeste, que par un trait renforcé marquant la ligne de séparation entre les deux plaquettes en verre. La commande de la transpa- -rence optique de la couche 33 de cristaux liquides a lieu d'une manière connue, par l'intermédiaire de minces électro- des en forme de segments situées à la face inférieure de la plaquette frontale 31, ainsi que par l'intermédiaire d'élec- trodes complémentaires situées à la face supérieure de la plaquette postérieure 32. Dans ce cas, les électrodes, qui forment les sept segments des chiffres et deux segments du point décimal et de la virgule, sont réalisées individuelle- ment pour tous les chiffres 6 destinés à afficher le résul- tat de la pesée, et l'électrode complémentaire englobe cette zone en une surface. De la sorte, les segment des chiffres, points décimaux, virgules et symboles particuliers +/-/O sont commandés en parallèle et confèrent un bon contraste. Les symboles alphanumériques 4 et 5 associés aux informations complémentaires consistent en des matrices du type 5x; (voir la figure 3). Les points de ces matrices sont formés par la couche d'électrode à la face postérieure de la plaquette frontale 31 et les points verticaux de toutes les matrices sont à chaque fois raccordés électriquement les uns aux autres, comme tel est par exemple le cas du point de matrice situé en haut et à droite sur la figure 3. On obtient de la sorte 85 colonnes sur la figure 3. L'électrode complémentaire à la face. supérieure de la plaquette posté- rieure 32 est subdivisée en des zones superficielles, chaque zone superficielle recouvrant précisément une ligne de toutes les mrtrices. Les matrices du type 5x7 correspondent à lignes (figure 3). Ainsi, les symboles alphanumériques individuels de la zone supplémentaire peuvent être commandés en série, d'une manière connue. Il en résulte une diminution drastique du nombre des conducteurs d'alimentation néces- saireG sur le tableau d'affichage. Parmi ces conducteurs d'alimentation, la figure 2 illustre seulement quelques conducteurs d'alimentation 34 gagnant les électrodes com- pl.mentaires à la face supérieure de la plaquette postérieure en verre 32. Par exemplesur la figure 3, les conducteurs d'alimentation de toutes les colonnes sont désignés par 41 et les conducteurs alimentant toutes les lignes de l'élec- trode complé-,entaire sont repérés par 41a. La commande des 7 segments, ainsi que du point décimal et de la virgule du dernier lchiffre 43 du groupe de chiffres 6 d'affichage, est repérẻ par un conducteur d'alimentation 42, la commande des derniers chiffres 43 étant désignée par un conducteur 42a. La figure 3 montre par ailleurs la manière dont la région supplémeetaire est subdivisée en deux régions pari.elles IV et V. Dans cet exemple, la région partielle iV/ située au-dessus des chiffres 6 d'affichage du résultat de la pesée, se compose de douze matrices juxtaposées du type 5x7, en vue de la représentation concomitante de douze symboles alphanumériques quelconques. L'autre région par- tielle V se trouve à la droite des chiffres 6 d'affichage du résultat de la pesée, et sert à afficher l'unité de mesure dans laquelle ce résultat est exprimé. La région partielle V comprend trois matrices normales 51, 52 et 53 du type 5x7, ainsi que deux "demi" matrices 54 et 55 situées au-dessous des deux premières matrices 51 et 52. Ces demi- matrices se composent chacune de 5x3 points de matrice et servent à la représentation de jambages inférieurs des deux premiers symboles 51 et 52. De tels jambages inférieurs sont par exemple avantageuses pour l'affichage du "g" en tant que symbole du gramme. Les deux "demi"- matrices 54 et 55 sont commandées par le microprocesseur servant à commander l'affichage, conjointement à une matrice normale du type x7 (à laquelle une ligne manque). Dans cet exemple par conséquent, les deux régions partielles de la région supplémentaire englobent en tout 16 symboles qui, avantageusement, sont tous commandés simul- tanément en série et confèrent ainsi un rapport de clavier de 1:8 à cause de la présence de la matrice du type 5x7. Naturellement, il est également possible de prévoir d'autres agencements géométriques des chiffres d'affichage du résultat de la pesée, ainsi que de la région supplémen- taire. Par exemple, la région supplémentaire peut se trouver au-dessous des chiffres d'affichage du résultat de la pesée. En variante, les symboles alphanumériques peuvent être représentés au moyen d'une matrice du type 7x9, de façon à permettre une représentation plus précise. En outre, les matrices de la région partielle V pour affi- cher l'unité de mesure peuvent être choisies plus grandes que les matrices de la région partielle IV et être, par exemple, exactement de la même dimension que les chiffres 6 affichant le résultat de la pesée. De même, le nombre des matrices peut être choisi différent en fonction des besoips, ce qui implique alors rationnellement d'autres rapports de claviers dans le cas d'une commande en série. Bien évidemment, dans le cas de cette commande en série, le regroupement des points des matrices peut, lui aussi, étre choisi différent. Il va de soi. que de nombreuses modifications peuvent être apportées au tableau d'affichage décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS ]. Tableau d'affichage à cristaux liquides équipant une balance électronique et comprenant des chiffres se composant de segments pour afficher le résultat de la pesée, ainsi qu'une région supplémentaire dans laquelle des informations complémentaires intéressant l'utilisateur sont affichées au moyen de symboles alphanumériques constitués par des segments, tableau caractérisé par le fait que les segments des chiffres (6) destinés à afficher le résultat de la pesée sont munis chacun d'un conducteur d'alimentation (42) et peuvent être commandés individuellement en parallèle; et par le fait que les segments pour les symboles alphanu- mériques de la région supplémentaire (IV,,V) sont raccordés les uns aux autres, à l'intérieur du tableau d'affichage, de telle sorte qu'ils puissent être commandés en série d'une manière connue. 2. Tableau d'affichage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la région supplémentaire (IV) se trouve intégralement ou partiellement au-dessus des chiffres (6) destinés à afficher le résultat de la pesée. 3. Tableau d'affichage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la région supplémentaire (IV) se trouve intégralement ou partiellement au-dessous des chiffres (6) destinés à afficher le résultat de la pesée. 4. Tableau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la région supplémentaire est subdivisée en deux régions partielles (IV) et (V); par le fait que l'une (V) de ces régions par- tielles se trouve à droite à côté des chiffres (6) destinés à afficher le résultat de la pesée; et par le fait que cette région partielle (V) sert à afficher l'unité de mesure dans laquelle le résultat de la pesée est exprimé. 5. Tableau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les sym- boles alphanumériques de la région supplémentaire (IV,,V) se composent de segments d'une matrice du type 5x7. 6. Tableau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les sym- boles alphanumériques de la région supplémentaire (IV, V) se composent de segments d'une matrice du type 7x9. Xe Tableau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la région supplémentaire (IV V) présente une dimension permettant la représentation simultanée de seize symboles. 8. Tableau d'affichage selon l'une des revendications A et 7, caractérisé par le fait que l'une (IV) des régions partielles de la région supplémentaire présente une dimension permettant la représentation simultanée de douze symboles; et par le fait que l'autre région partielle (V), disposée droite à coté des chiffres (6) destinés à afficher le resultat de la pesée, accuse une dimension correspondant J ate symboles, trois de ces symboles ou matrices (51, 32 53) &tant juitaposés sous leurs formes de matrice nom.ale, la quatrième matrice étant subdivisée en deux :X10is (54 et 55), et chacune de ces moitiés étant disposée au-dessous des deux premières matrices (51 et 52), si bien que dus jambages inférieurs peuvent également être représentés !oer!es deux premiers symboles (51 et 52). 9. Tableau d'affichage selon l'une des revendications ou 8, caractérisé par le fait que les symboles de la région supplémentaire (IV, V) sont commandés en série avec un rapport de clavier de 1:8.