FR 2560034 A1 19850830 FR 8409350 A 19840614 i 2560034 La présente invention se rapporte à un adaptateur à buse muni d'une brosse rotative et équipant des aspirateurs de poussière, l'entraînement de ladite brosse étant assure, par l'entremise d'un mécanisme démultiplicateur, par une turbine à air située dans le courant d'air d'aspiration de l'aspirateur de poussière. Des adaptateurs à buses munis de brosses rotatives et entraînés par une turbine à air sont connus d'une manière générale. Si, ces adapteurs sont destinés à permettre de gros travaux, par exemple, une intervention sur grandes surfaces, clest-à-dire, lorsqu'un plus grand couple de rotation est néces- saire, une démultiplication est intercalée entre la turbine à air et la brosse rotative (voir le brevet US-A-2-609 555). Dans cet adaptateur à buse, la turbine à air est logée dans une chambre séparée. Par son axe, elle dépasse dans une seconde chambre dans laquelle se trouve un pignon denté qui est relié à l'axe de la brosse rotative et est en prise avec un pignon denté calé sur l'axe de ladite turbine à air. De telles formes de réalisation accusent de très grandes dimensions. Du fait de la scission des pièces indi- viduelles d'entraînement, seule une réalisation compliquée du boîtier est possible. L'invention a donc pour objet de proposer un adap- tateur à buse pour aspirateurs de poussière,qui permette de disposer la turbine à air,la transmission et la brosse rota- tive dans un espace minimal et qui autorise, par une modifica- tion du courant d'air, une variation de la vitesse de rota- tion. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait qu'une zone annulaire externe présente des ori- fices d'admission d'air pouvant être obturés intégralement ou partiellement par une bague rotative qui les recouvre et qui est également percée d'orifices; et par le fait qu'il est prévu, au centre de ladite zone annulaire, une paroi fixe qui présente un logement central en forme de cuvette,dirigé 2 2560034 vers l'intérieur et destiné à recevoir un mécanisme de démulti- plication comportant un carénage intégral séparé. Selon d'autres formes de réalisation avantageuses de l'invention, l'axe mené du mécanisme de démultiplication peut traverser ladite paroi fixe de part en part et la turbine à air peut être calée sur l'axe menant. Cette turbine à air peut emprisonner périphériquement, également à la-manière d'une cuvette, le logement en forme de cuvette du mécanisme de démultiplication, en direction des orifices d'admission d'air. Ainsi, l'invention présente l'avantage décisif de permettre l'obtention d'un adaptateur à buse muni d'une brosse rotative, qui loge dans un espace minimal la turbine à air et le mécanisme de démultiplication et dans lequel, en outre, la vitesse angu- laire de la brosse rotative peut être réglée en faisant varier la quantité du courant d'air, constamment aspiré, dirigée sur les pales de la turbine. Il est en outre avantageux que la configuration spécifique du logement du mécanisme et de la turbine à air assure un bon étanchement de la démultiplication à l'encontre de la poussière. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une coupe fragmentaire d'un adapta- teur à buse conformément à l'invention; et la figure 2 est une vue en plan de cet adaptateur à buse observé du côté de la brosse rotative. La figure 1 illustre un adaptateur 1 à buse pour aspirateur de poussière (non représenté). Cet adaptateur 1 possède un bottier principal 2 qui présente un manchon 3 de raccordement au conduit d'aspiration d'un aspirateur de poussière. Le bottier principal 2 comporte une zone annulaire 4 percée d'orifices 5 d'admission d'air. Cette zone annulaire 4 est recouverte par une bague rotative 6 dans laquelle sont également élaborés des orifices 7. Ces orifices 7 coïncident avec les orifices 5 d'admission d'air de la zone annulaire 4, de sorte qu'une rotation imprimée à 3 2560054 la bague 6 permet d'obturer intégralement ou partiellement lesdits orifices 5. Ainsi, une quantité plus ou moins grande d'air est dirigée vers les pales 8-d'une turbine à air 9, laquelle tourne alors plus ou moins vite. Une paroi fixe 10 se trouve au centre de la zone annulaire 4. Cette paroi fixe comporte en son centre un logement 11 en forme de cuvette dirigé vers l'intérieur. Un mécanisme de démultiplication 12, en soi intégra- lement caréné, est tout simplement pressé à l'intérieur de ce logement 11 en forme de cuvette et y est maintenu à demeu- re. Ce mécanisme de démultiplication 12 peut alors être réali- sé d'après n'importe quel principe, mais ses axes menant I3 et mené 14 doivent être alignés. Grâce à cette forme de réa- lisation, le mécanisme de démultiplication 12 peut être aisé- ment remplacé. L'axe mené 14 traverse de part en part la paroi et supporte une brosse 15. Cette dernière est en appui sur ladite paroi 10 par l'intermédiaire d'un palier de rou- lement 16. Par le biais de paliers 17 et 18, l'axe menant 13 est monté dans une pièce insérée 19. Cette pièce supporte la turbine à air 9. Par sa configuration en forme de cuvette, la turbine à air 9 entoure à contresens le boîtier 11 du mécanisme, ce qui donne naissance à une sorte de labyrinthe qui empêche un encrassement rapide du mécanisme de démulti- plication 12 et de l'axe menant 13. La pièce insérée 19 sup- porte non seulement les paliers 17 et 18, mais forme en même temps, conjuguée au boîtier principal 2, un canal déflecteur (non représenté) pour l'air évacué. La figure 2 est une vue en plan de l'adaptateur 1 à buse. La brosse 15 est illustrée avec ses touffes de soies 20. La figure représente la zone annulaire 4 dans laquelle sont pratiqués les orifices 5 d'admission d'air. La bague 6 recouvre ces orifices d'admission 5 et les obture intégra- lement ou partiellement par ses orifices 7. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'adaptateur décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. 4 2560034 REVENDICATIONS 1. Adaptateur à buse muni d'une brosse rotative et équipant des aspirateurs de poussière, l'entraînement de ladite brosse étant assuré, par l'entremise d'un mécanisme démultiplicateur, par une turbine à air, située dans le cou- rant d'air aspiré de l'aspirateur de poussière, adaptateur caractérisé par le fait qu'une zone annulaire externe (4) est percée d'orifices (5) d'admission d'air qui peuvent être obturés intégralement ou partiellement par une bague rotative (6) recouvrant lesdits orifices (5) d'admission d'air et présentant également des orifices (7); et par le fait qu'il est prévu, au centre de ladite zone annulaire (4), une paroi fixe (10) présentant un logement central (11) en forme de cuvette dirigé vers l'intérieur, destiné à recevoir un mé- canisme de démultiplication (12) caréné séparément. 2. Adaptateur à buse selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mécanisme de démultiplication (12) traverse de part en part la paroi (10) par son axe mené (14), la turbine à air (9) étant calée sur l'axe menant (13) dudit mécanisme. 3. Adaptateur à buse selon la revendication 2, carac- térisé par le fait que la turbine à air (9) emprisonne péri- phériquement le logement (11) en forme de cuvette, également à la manière d'une cuvette, en direction des orifices (5) d'admission d'air.