FR 2558489 A1 19850726 FR 8500793 A 19850121 L'invention a pour objet un porte_curseurs pour re- charger le magasin de curseurs d'un appareil de pose de curseurs. Des appareils de pose de curseurs sur les métiers à filer et à retordre sont utilisés en différentes versions. En règle générale, il s'agit d'appareils portatifs.Le ma- gasin des curseurs de ces appareils est constitué par un rail destiné à recevoir les curseurs par enfilage. Pour enfiler les curseurs, on se sert de porte-cur- seurscar devoir enfiler les curseurs un par un est une opération beaucoup trop compliquée. Les porte-curseurs réunis- sent des curseurs alignés, étroitement juxtaposés sous forme d'une tige afin de pouvoir les transférerpar exem- pie par paquets, au magasin de curseurs d'un appareil de pose de curseurs. Jusqu'à maintenant, les porte-curséurs de ce genre étaient habituellement constitués par exemple, par des gai- nes rétractables. Une gaine rétractable enveloppe entière- ment les curseurs alignés et pour charger les curseurs dans le magasin, celle-ci doit alors être coupée dans le sens longitudinal, ce qui se traduit souvent par l'endommage- ment des curseurs. Il est également courant d'envelopper les curseurs alignés dans une masse chimique à séchage ra- pide. Mais dans ce cas, le débit par paquets et l'enlèvement de la masse des curseurs est une opération encore plus com- plexe nécessitant davantage de temps, et qui est également liée au risque d'endommager les curseurs * Finalement, il est également connu d'enfiler tout d'abord les cuiseurs alignés sur un support en forme de gaine ou sur une tige. Mais dans ce cas le côté extérieur des curseurs n'est pas protégé et il est exposé à des dommages, amorces de cor- rosion et risques d'encrassement de tous genres, de sorte qu'il est indispensable ici de prendre de prime abord dès l'enfilage des précautions particulières contre les dom- mages et l'encrassement, ce qui est également une opération très coûteuse, nécessitant beaucoup de temps et qui sera encore gênante plus tard pour le rechargement du magasin de curseurs de l'appareil de pose de curseurs, les curseurs ris- quant également d'être de nouveau endommagés au moment de l'enlèvement de l'enveloppe extérieure. Les porte-curseurs utilisés jusqu'à maintenant ne conviennent justement pas pour de petits curseurs très lé- gèrs et minces qui,en diagonale par exemple, ont seule- ment une étendue en longueur de quelques millimètres. L'invention a pour but de créer un porte-curseurs du type sur lequel même de très petit curseurs ne risquent pas d'être endommagés pendant le stockage, la manutention et le rechargement du magasin d'un appareil de posede cur- seurs. L'invention permet d'atteindre ce but par le fait que le portecurseurs est constitué par un clip réalisé en un matériau élastique et souple et comportant une fente longitudinale ouverte qui maintient ensemble les curseurs alignés de manière élastique à partir de leur côté ex- térieur. Un clip de ce genre est simplement glissé ensem- ble avec les curseurs alignés dans le magasin de curseurs en forme de traverse de l'appareil de pose de curseurs,puis le clip est dégagé par le côté sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un outil quelconque. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, la surface intérieure du clip est adaptée à la forme des curseurs de manière que le clip enveloppe largement les curseurs alignés en vue de protéger leur côté extérieur contre les influences de l'environnement. La fente longitudinale ouverte du clip a avantageu- sement au moins une largeur telle que les petits pieds des curseurs sont dégagés. Cette caractéristique présente dif- férents avantages. D'une part, il est plus facile de reti- rer le clip après le transfert des curseurs dans le maga- sin de curseurs de l'appareil de pose de curseurs et, d'autre part, l'élément de réception du magasin de curseurs peut également être muni d'une entretoise comportant des par- ties en saillie vers l'extérieur entre les petits pieds, et finalement on conserve l'avantage de l'enveloppe exté- rieure des curseurs. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, au moins la partie du clip venant en contact avec les cur- seurs est constituée en matière synthétique. La totalité du clip est même avantageusement constituée en matière plas- tique élastique et souple. Ainsi, le clip ne peut absolu- ment pas endommager les curseurs * Les clips en matière plas- tique sont très flexibles et s'adaptent également aux maga- sins munis d'entretoises de réception courbées. De même, il est extrêmement facile d'extraire les clips en matière plastique après l'enfilage des curseurs le clip étant alors dégagé par le côté. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des- cription suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans les- quels: - la Fig.1 est une vue en coupe partielle d'un dis- positif pour l'application des curseurs à commande manuelle avec le portecurseursemmanché; - la Fig.2 montre un porte-curseursavec des cur- seurs insérés; - la Fig.3 est une vue de face du porte-curseurs représenté sur la Fig.2. Le dispositif pour l'application des curseurs aux anneaux en forme de pince 21 comprend deux mâchoires 22, 23.Pour supporter le dispositif pour l'application des cur- seurs, la mâchoire 22 comporte un nez en forme de crochet 26 sur le côté intérieur 24 d'un anneau 25. Un magasin 27 constitué par un rail sur lequel doivent être enfilés les curseurs se termine au niveau de ce nez. Le magasin de curseurs 27 s'étend vers le bas en forme d'arc. La Fig.1 montre en profil l'extrémité inférieure 29 du magasin de cur- seurs 27. Un curseur. 28 se trouve déjà dans l'anneau 25,alors qu'un autre curseur. 28a est encore dans le magasin de curseurs 27. Les deux mâchoires 22, 23 sont reliées ensemble à la manière d'une pince au moyen d'un axe 31.La mâchoire 22 comporte à son extrémité droite une poignée 32,et la mâchoire 23 à l'extrémité droite une poignée 33. Les mâchoi- res sont écartées l'une de l'autre sur leur côté préhension au moyen d'un ressort spiral 34. Pour actionner le disposi- tif 21, les deux poignées sont comprimées contre l'action du ressort spiral 34. La deuxième mâchoire 23 se termine par un levier recourbé en forme de crochet qui agit mécaniquement par le haut sur un seul curseur 28a lors de l'actionnement de la pince,et l'amène dans l'anneau 25 ainsi que cela est dé- crit et représenté en détail dans la demande de brevet al- lemand DE-OS 2 927 618 par exemple. Un porte- curseurs 36 est déjà emmanché sur le ma- gasin 27 aux fins de rechargement de ce dernier. Le porte- curseurs 36 est conçu en forme de clip réalisé en matière plastique élastique et souple et qui maintient ensemble de manière élastique des curseurs étroitement juxtaposés 37 à partir de leur côté extérieur. Conformément à la Fig.3, la surface intérieure du clip 36 est adaptée à la forme des curseurs 37 de manière que le clip 36 entoure largement les curseurs alignés * La fente longitudinale ouverte 38 a une largeur telle que les petits pieds 39 et 40 des curseurs sont dégagés. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisa- tion décrit et représenté, donné à titre d'exemple. Celui- ci s'applique également à la configuration extérieure du clip. Dans l'exemple de réalisation,les curseurs ont la for- me d'un oeil, à la configuration duquel le clip s'adapte. Mais il existe également d'autres formes de curseurs telles que par exemple des curseurs en forme de C, auxquels est alors associé un clip correspondant adapté en fonction de la taille et de la configuration. Les clips sont réutilisa- bles et ne sont pas non plus liés à un type d'appareil déterminé. Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que les curseurs restant à la fin de l'opération de rechargement et se trouvant encore sur l'entretoise, peu- vent être repris par le clip et ainsi récupérés. En effet, les curseurs restants devaient être jetés à la fer- raille jusqu'à maintenant. Inversement, des clips même entamés, c'est-à-dire ceux qui contiennent encore des curseurs après l'opération de chargement du mandrin du magasin, peuvent être conser- vés et utilisés par ailleurs. Z558489 - REVENDICATIONS - 1 - Porte- curseurs pour le rechargement du magasin de curseurs (27) d'un appareil de pose de curseurs caractéri- sé en ce que le porte-curseurs (36) est constitué par un clip réalisé en un matériau élastique et souple et compor- tant une fente longitudinale ouverte (38), qui maintient ensemble les curseurs alignés (37) de manière élastique à partir de leur côté extérieur. 2 - Porte-curseurs selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la surface intérieure du clip (36) est adaptée à la configuration des curseurs (37) de manière que le clip (36) enveloppe largement les curseurs alignés (37). 3 - Porte- curseurs selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fente longitudinale ouverte (38) du clip (36) a au moins une largeur telle que les petits pieds (39,40) des curseurs. sont dégagés. 4 - Porte- curseurs selon 1 'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins la partie du clip (36) venant en contact avec les curseurs (37) est en matière syn- thétique.