FR 2552278 A1 19850322 FR 8414127 A 19840914 La présente invention se rapporte à un canon de passage de cordon électrique, fil électrique ou analogue qui peut être retenu dans un élément fixe,tel qu'un tableau ou un châssis,et qui retient un cordon électrique qui le traverse. L'invention a plus particulièrement trait à un canon de passage de cordon électrique dans lequel un élément de retenue de cordon servant à maintenir en place un cordon introduit dans le canon et une partie de retenue servant à maintenir le canon de passage en place dans un élément fixe sont 10 formés sur deux organes séparés. Les canons de passage de cordon électrique classiques sont, en général, une construction du type représenté sur la Fig 1 suivant laquelle un cordon ou fil électrique 4 introduit dans un corps 2 de canon de passage est comprimé et coudé par une surface intérieure irrégulière d'une pièce de retenue 6 adaptée dans le corps 2 du canon et est, de ce fait, maintenu en place tandis qu'une rainure de montage 8 formée dans les périphérie extérieures du corps 2 de canon et de la pièce de retenue 6 est en même temps engagée sur les bords d'un trou de montage formé dans un élément fixe, tel qu'un panneau ou analogue. Dans un canon de passage classique de ce type, cependant, étant donné que la pièce de retenue sert à la fois à retenir un cordon et à monter le canon de passage sur un 25 panneau ou analogue, la pièce de retenue est susceptible de se déplacer dans une direction radiale du corps de canon selon le diamètre du cordon électrique Par conséquent, lorsque le cordon a un diamètre inférieur,même de peu,à une valeur prédéterminée, la force d'appui entre la rainure de re30 tenue et le panneau n'est pas suffisante de sorte que le canon de passage peut être détaché facilement du panneau tandis que,lorsque le cordon a un diamètre supérieur,même de peu,à la valeur prédéterminée, la pièce de retenue ne peut pas être adaptée dans le trou de montage formé dans le pa35 neau D'autre part, lorsque le trou de montage formé dans le panneau ou analogue est plus grand, même de peu, que la rainure de montage formée sur le corps de canon et sur la pièce de retenue, le canon de passage peut lui-même être facilement détaché du panneau ou analogue. La présente invention a été effectuée eu égard aux problèmes ci-dessus mentionnés et elle a, par conséquent, 5 notamment, pour but de réaliser un canon de passage pour cordon électrique qui puisse être monté sur un élément fixe, quel que soit le diamètre du cordon. Un autre but de la présente invention est de réaliser un canon de passage de cordon électrique qui puisse être fixé à un élément fixe et en être détaché facilement et srement,indépendamment du diamètre du cordon et qui permette de grandes tolérances en ce qui concerne le diamètre du trou de montage formé dans l'élément fixe. Un autre but de la présente invention est de réaliser 15 un canon de passage de cordon électrique qui permette de réduire les coûts de montage. Encore un autre but de la présente invention est de réaliser un canon de passage de cordon électrique capable de maintenir en place un cordon qui le traverse et permettant 20 l'exécution facile du raccordement,de l'inspection et des répérations du cordon après montage du corps de canon de passage de cordon sur un élément fixe. A cette fin, la présente invention, qui a été effectuée pour atteindre les objectifs ci-dessus, a pour objet un ca25 non de passage de cordon ou fil électrique qui comprend un corps de canon, le corps de canon ayant une partie de tête qui permet l'introduction dans ledit corps d'un cordon et ayant une surface intérieure irrégulière, une partie de tron contiguë à la partie de tête et une partie de protec30 tion de cordon contiguë à la partie de tronc pour protéger le cordon qui la traverse, une partie encochée de montage étant formée dans la partie de tête et la partie de protection de cordon comportant plusieurs anneaux dont chacun comporte un trou de passage de cordon et qui sont reliés entre 35 eux par des parties de liaison flexibles, un organe de retenue de cordon agencé de manière à pouvoir être assemblé à la partie encochée de montage de la partie de tête et à pouvoir en être détlché et ayant une surface intérieure irrégulière qui peut maintenir en place le cordon inséré en coopérant avec la surface intérieure irrégulière de la partie de tête, et des parties de retenue élastiques expansibles formées en une seule pièce avec la partie de tête par découpage de la partie de tête au voisinage de la partie encochée de montage, chacune des parties de retenue élastique étant séparée,à l'exception de son extrémité de base, de la partie de tête par une fente qui traverse la paroi de la partie de tête de manière à permettre le mouvement de la partie de 10 retenue élastique. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 est une vue en coupe d'un canon de passage de 15 cordon électrique d'un type classique; la Fig 2 est une vue en perspective d'un canon de passage de cordon électrique selon un mode de réalisation de la présente invention; la Fig 3 est une vue de face du canon de passage de la 20 Fig 2; la Fig 4 est une vue en plan du canon de passage de la Fig 2; la Fig 5 est une vue, prise suivant la ligne V-V de la Fig 3; la Fig 6 est une vue en coupe montrant le canon de passage de cordon en condition d'utilisation; la Fig 7 est une vue partielle en perspective qui représente un autre exemple d'une partie de tête utilisable sur le canon de passage de cordon; et la Fig 8 est une vue en perspective d'un canon de passage de cordon électrique selon un autre mode de réalisation de la présente invention. On décrira maintenant de manière détaillée les modes de réalisation de la présente invention qui ont été représen35 tés sur les dessins à une échelle quelque peu agrandie. Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon le mode de réalisation de l'invention représenté sur la Fig. 2 est formé en une seule pièce en résine synthétique et il comporte un corps 18 de canon et un organe 20 de retenue de cordon, le corps 18 de canon comportant une partie de tête 12, une partie de tronc 14 et une partie 16 de protec5 tion de cordon. La partie de tête 12 fait saillie & partir d'une face d'extrémité de la partie de tronc 14 et, comme représenté sur les Fig 2 à 5, il y est formé une gorge de montage 22 ou partie encochée de montage et des rainures de retenue 24 et 26 sont formées dans chacune des parois latérales de la gorge de montage 22 dont le fond est rectiligne lorsqu'on observe le dispositif en direction axiale En outre, deux parties ou pattes de retenue élastiques 28 capables de s'écarter vers l'extérieur sous l'effet de leur propre élasticité sont 15 formées en une seule pièce avec la partie de tête Plus précisément, les parties ou pattes de retenue élastiques 28 sont solidaires de la partie de tête 12 à leur partie de base pendant que le reste de ces parties ou pattes de retenue est séparé de la partie de tête par une fente 30 qui s'étend 20 de la surface extérieure de la partie de tête 12 jusqu'à la surface de paroi de la gorge de montage 22 de sorte que les parties ou pattes de retenue élastiques 28 peuvent se déplacer suffisamment et sont suffisamment élastiques pour s'écarter vers l'extérieur Comme représenté sur la Fig 4, lors 25 de l'introduction de la partie de tête 12 dans un trou de montage formé dans un élément fixe, tel qu'un panneau 32, les parties ou pattes de retenue élastiques 28 sont pressées vers l'intérieur par la paroi périphérique du trou de montage, mais elles s'écartent après l'insertion de sorte que le panneau 32 est emprisonné entre les faces d'extrémité des parties ou pattes de retenue élastiques 28 et la face d'extrémité de la partie de tronc 14 En outre, comme représenté sur la Fig 6, un évidement 33 est formé dans le fond de la gorge de montage 22 et, de ce fait, il est formé une surface 35 irrégulière dans la gorge 22. La partie de tronc 14 à partir d'une des extrémités de laquelle fait saillie la partie de tête 12, comme précédemment indiqué, est munie en son centre d'un trou 34 d'insertion de cordon, comme représenté sur les Fig 6, et elle est également munie dans sa face supérieure d'une partie encochée 36 qui communique avec la gorge de montage 22 A l'extrémité opposée de la partie de tronc 14 est formée la partie 16 de protection de cordon La partie 16 de protection de cordon comporte plusieurs anneaux 38 dont chacun comporte un trou d'insertion de cordon formé en son centre, ces anneaux étant reliés entre eux par des bras de liaison 10 flexibles Les bras de liaison flexibles 40 situés entre des anneaux 38 adjacents sont disposés orthogonalement les uns aux autres,vus dans la direction axiale du corps 18 de canon de passage Ceci achève la description du corps 18 de canon de passage. D'autre part, et comme représenté sur les Fig 2 à 4, l'organe 20 de retenue de cordon a une certaine largeur appropriée de manière à lui permettre de s'adapter dans la gorge de montage 22 de la partie de tête et également dans l'encoche 36 de la partie de tronc 14 L'organe 20 comporte une partie 42 de compression de cordon qui fait saillie vers l'intérieur à partir de sa région intermédiaire et une paire de parties ou pattes de retenue 44 formées de part et d'autre dudit organe 20 au voisinage d'une de ses parties d'extrémité L'organe 20 de retenue de cordon est assemblé au corps 25 18 de canon de passage par une pièce de liaison 46 à mince paroi qui est, de ce fait, flexible Les deux côtés de la patte 42 de compression de cordon font légèrement saillie au-delà des deux faces latérales de l'organe 20 de retenue de cordon, comme représenté sur la Fig 2,de façon à pouvoir 30 s'engager dans les rainures de retenue 26 Les pattes de retenue 44 peuvent, quant à elles, s'engager dans les rainures de retenue 24 Des trous traversants 48 sont formes dans les deux parois latérales de la gorge de montage 22 de la partie de tête 12 et des éléments de retenue en forme de cro35 chet, formés aux extrémités distales des pattes de retenue 44,peuvent s'engager dans les parties d'extrémité intérieures des trous traversants 48 de façon ainsi à assurer le montage de l'organe 20 de retenue de cordon sur le corps 18 de canon de passage On peut dégager les éléments de retenue en forme de crochet des trous traversants 48 en les poussant avec un instrument pointu enfoncé de l'extérieur de sorte qu'on peut enlever l'organe 20 de retenue de cordon Par ailleurs, les pattes ou parties de retenue élastiques 28 de la partie de tête 12 sont formées de façon à ne pas heurter la partie 42 de compression de cordon lorsqu'elles sont repoussées vers l'intérieur. Apres insertion d'un cordon ou fil électrique 50, comme représenté sur la Fig 6, suivie du montage de l'organe 20 de retenue de cordon sur le corps 18 de canon de passage, on monte le canon de passage de cordon, construit et assemblé de la manière ci-dessus décrite, sur le panneau 32 en l'intro15 duisant dans le trou de montage du panneau 32 Le cordon ou fil 50 est coudé par l'évidement 33 et par la partie 42 de compression de cordon et peut, de ce fait, résister aux forces de traction qui lui sont appliquées de sorte que le cordon ou fil 50 ne peut pas être tiré hors du panneau L'a20 gencement de montage du corps 18 de canon de passage dans le panneau 32 a été représenté sur la Fig 4 On peut facilement retirer le canon de passage de cordon du panneau 32 en poussant les parties ou pattes de retenue élastiques 28 vers l'intérieur avec les doigts ou avec un instrument appro25 prié,si désiré Etant donné que l'organe 20 de retenue de cordon et les parties ou pattes de retenue élastiques 28 qui servent à monter le canon de passage de cordon sur le panneau 32 sont séparés, le montage du canon de passage sur le panneau 32 est facile et sir,quelles que soient les varia30 tions du diamètre du cordon En outre, le diamètre de la partie de montage sur un panneau du corps 18 de canon de passage est constant et ne dépend pas du diamètre du cordon de sorte que le canon de passage ne présente pas l'inconvénient qui existe dans les canons de passage de la technique antérieure 35 dans lesquels la variation du diamètre de la partie de montage sur un panneau du canon de passage a pour effet que le canon de passage ne peut pas être monté dans le trou de mon- tage du panneau ou qu'au contraire il y est monté avec trop de jeu Par conséquent, la tolérance de diamètre du trou de montage du panneau peut être grande, ce qui entratne une diminution des coûts et un accroissement du rendement du tra5 vail de montage. Le fond de la gorge de montage 22 peut être formé en arc de cercle, vu dans la direction axiale et non de manière rectiligne comme représenté sur la Fig 5. Au lieu d'utiliser des parties ou pattes de retenue 10 élastiques découpées à l'intérieur des parties latérales de la partie de tête,comme dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, on peut utiliser des parties ou pattes de retenue élastiques 52 telles que représentées sur la Fig 7, parties ou pattes de retenue élastiques 52 dont un des bords 15 latéraux forme également le bord supérieur de la paroi latérale correspondante de la partie de tête Les autres parties du canon de passage de la Fig 7 sont identiques à celles du mode de réalisation des Fig 2 à 6 et ont été désignées par les mêmes références. Sur la Fig 8 à laquelle on se référera maintenant, on a représenté un canon de passage de cordon selon un autre mode de réalisation de la présente invention qui comporte une partie de tête 58, une partie de tronc 60 et une partie 62 de protection de cordon à sections tranversales carrées 25 et dans lequel la partie 62 de protection de cordon est orthogonale à la partie de tronc 60 En outre, une partie 66 de retenue de cordon est contiguë à la partie de tronc 60 à laquelle elle est reliée par une partie flexible 64 à paroi mince de sorte que les organes de retenue 68 formés à son extrémité avant peuvent s'accrocher à des parties de retenue 70 formées dans les parties de tête 58 L'organe 66 de retenue de cordon est muni d'un élément presseur 72 élastiquement déformable qui est découpé dans l'organe 66 dont il est séparé excepté à sa partie d'extrémité de base tandis que sa partie d'extrémité distale est recourbée perpendiculairement pour former une partie 74 de compression de cordon. Les autres parties du canon de passage sont construites pres- qu'exactement de la même manière que dans le mode de réalisation précédent Un panneau est emprisonné entre les parties de retenue élastiques 76 et les faces d'extrémité de la partie de tronc 60 et de l'organe 66 de retenue de cordon Le panneau comporte un trou de montage carré. On a décrit ci-dessus des modes de réalisation préférés de la présente invention mais il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à ces modes de réalisation mais qu'on peut y apporter-diverses modifications sans sortir du 10 cadre ni s'écarter de l'esprit de l'invention. Conformément à la présente invention, telle que décrite ci-dessus,étant donné que les parties ou pattes de retenue élastiques qui viennent en appui contre un élément fixe,tel qu'un panneau ou un chassis,pour l'emprisonner,sont formées 15 en une seule pièce avec le corps de canon de passage et que l'organe de retenue de cordon est séparé du corps de canon, le montage du canon de passage de cordon sur un panneau, un châssis ou analogue est facile et sûr,quelles que soient les variations du diamètre du cordon En outre, étant donné que 20 le diamètre de la partie de montage sur un panneau du corps de canon de passage est constant, indépendamment du diamètre du cordon, la tolérance de fabrication en ce qui concerne le diamètre du trou de montage formé dans le panneau ou analogue peut être grande,ce qui entraine une réduction des 25 coûts. REVENDICATIONS 1 Un canon de passage de cordon ou fil électrique,caractérisé en ce qu'il comprend: a) un corps ( 18) de canon, le corps de canon ayant une partie de tête ( 12; 58) qui permet l'introduction dans ledit corps d'un cordon ( 50), et ayant une surface intérieure irrégulière ( 33), une partie de tronc ( 14; 60) contiguë à la partie de tête et une partie ( 16; 62) de protection du cordon contiguë à la partie de tronc pour protéger le cordon qui la traverse, une partie encochée de montage ( 22) étant formée dans la partie de tête et la partie de protection de cordon comportant plusieurs anneaux ( 38) dont chacun comporte un trou de passage de cordon et qui sont reliés entre eux par des parties de liaison flexibles ( 40); b) un organe ( 20; 66) de retenue de cordon agencé de manière 15 à pouvoir être assemblé à la partie encochée de montage de la partie de tête et à pouvoir en être détaché et ayant une surface intérieure irrégulière ( 42; 74) qui peut maintenir en place le cordon inséré en coopérant avec la surface intérieure irrégulière de la partie de tête; c) et une paire de 20 parties de retenue élastiques expansibles ( 28; 52; 76) formées en une seule pièce avec la partie de tête par découpage de la partie de tête au voisinage de la partie encochée de montage ( 22), chacune des parties de retenue élstiques étant séparée à l'exception de son extrémité de base de la partie 25 de tête par une fente ( 30) qui traverse la paroi à la partie de tête de manière à permettre le mouvement de la partie de retenue élastique. 2 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps ( 18) de ca30 non de passage qui comporte la partie de tête ( 12; 58), la partie de tronc ( 14; 60) et la partie ( 16; 62) de protection de cordon, l'organe ( 20; 66) de retenue de cordon et les parties de retenue élastiques ( 28; 52; 76) sont tous formés en une seule pièce en une résine synthétique. 3 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de tête ( 12; 58) est insérée dans un trou de montage formé dans un élément fixe, tel qu'un panneau ( 32), après insertion d'un cordon ( 50) à travers le canon de passage de cordon et montage de l'organe ( 20; 66) de retenue de cordon sur le corps de canon de passage, les deux parties de retenue élastiques ( 28; 52; 66) étant pressées vers l'intérieur par la paroi périphérique du trou de montage mais s'écartant après insertion de la partie de tête dans le trou de montage de sorte que le panneau ( 32) peut être emprisonné entre les deux faces des parties de retenue élastiques ( 28; 52; 66) et une face d'ex10 trémité de la partie de tronc ( 14; 60). 4 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de tête ( 12) fait saillie à partir d'une face d'extrémité de la partie de tronc ( 14) et la partie encochée de montage est formée par 15 une gorge de montage ( 22) dans les deux parois latérales de laquelle sont formées des rainures de retenue ( 24, 26) et en ce que les deux parties de retenue élastiques ( 28) formées en une seule pièce avec la partie de tête ( 12) sont capables de s'écarter vers l'extérieur sous l'effet de leur propre élasticité, l'extrémité de base de chaque partie de retenue élastique étant solidaire de la partie de tête ( 12) mais le reste de la partie de retenue étant séparé de la partie de tête par une fente ( 30) qui s'étend depuis la surface extérieure de la partie de tête jusqu'à la surface de paroi de la gorge de montage ( 22), ce qui rend les parties de retenue élastiques suffisamment mobiles et élastiques pour s'écarter vers l'extérieur. Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un évidement ( 33) est formé dans le fond de la gorge de montage ( 22) pour former la surface intérieure irrégulière dans la gorge de montage ( 22). 6 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de tronc ( 14) est munie, à son extrémité à partir de laquelle s'étend 35 la partie de tête ( 12), d'un trou ( 34) d'insertion de cordon disposé centralement et dans sa face supérieure, d'une partie encochée ( 36) qui communique avec la gorge de montage ( 22), et en ce que la partie ( 16) de protection de cordon est formée à l'extrémité opposée de la partie de tronc ( 14). 7 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que les parties de liai5 son flexibles ( 40) qui relient entre eux les multiples anneaux ( 38) qui forment la partie ( 16; 62) de protection de cordon et dont chacun est muni d'un trou d'insertion de cordon, sont disposées entre les anneaux adjacents ( 38) dans des orientations orthogonales les unes aux autres,vues dans 10 la direction axiale du corps ( 18) de canon de passage. 8 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe ( 20) de retenue de cordon a une certaine largeur prédéterminée qui lui permet de s'adapter dans la gorge de montage ( 22) formée dans la partie de tête ( 12) et dans la partie de tronc ( 14) et il est muni,dans une région intermédiaire,d'une partie ( 42) de compression de cordon faisant saillie vers l'intérieur et, également, au voisinage d'une de ses parties d'extrémité,d'une paire de pattes de retenue ( 44) disposées de 20 part et d'autre dudit organe, l'organe ( 20) de retenue de cordon étant assemblé au corps ( 18) de canon de passage par une pièce de liaison ( 46) à mince paroi. 9 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 8, caractérisé en ce que les deux côtés de la 25 partie ( 42) de compression de cordon font légèrement saillie au-delà des deux faces latérales de l'organe ( 20) de retenue de cordon et peuvent s'adapter dans des rainures de retenue correspondantes ( 26) de la partie de tête tandis que les pattes de retenue ( 44) peuvent s'adapter dans d'autres rai30 nures de retenue ( 24) de la partie de tête ( 12), des trous traversants ( 48) étant formés dans les deux parois latérales de la gorge de montage ( 22) de la partie de tête et des éléments de retenue en forme de crochet, formés aux extrémités distales des pattes de retenue ( 44), étant agencés de ma35 nière à s'engager dans les parties d'extrémité intérieures des trous traversants ( 48),assurant ainsi le montage de l'organe ( 20) de retenue de cordon sur le corps ( 18) de ca- non de passage, lesdits éléments en forme de crochet pouvant être dégagés des trous traversants ( 48) au moyen d'une poussée exercée avec un instrument pointu à partir de l'extérieur à travers les trous traversants ( 48),permettant ainsi l'en5 lèvement de l'organe ( 20) de retenue de cordon. Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties de retenue élastiques sont des parties de retenue élastiques ( 52) dont un des c 6 tés forme un bord extérieur d'une paroi laté10 rale de la partie de tête ( 12). 11 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de tête, la partie de tronc et la partie de protection de cordon sont respectivement constituées par une partie de tête carrée ( 58), 15 par une partie de tronc carrée ( 60) et par une partie de protection de cordon carrée ( 62), la partie ( 62) de protection de cordon étant orthogonale à la partie de tronc ( 60), et en ce que la partie de retenue de cordon est également constituée par une partie de retenue de cordon carrée ( 66) 20 qui est contiguë à la partie de tronc ( 60), à laquelle elle est reliée par une partie flexible ( 64) à mince paroi, ladite partie ( 66) de retenue de cordon étant munie, à ses extrémités avant, d'éléments de retenue ( 68) qui peuvent s'accrocher à des parties de retenue ( 70) formées sur la 25 partie de tête ( 58). 12 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'organe ( 66) de retenue de cordon est muni d'une pièce de compression ( 72) élastiquement déformable qui est séparée de l'organe de re30 tenue, à l'exception de son extrémité de base tandis que sa partie d'extrémité distale est recourbée perpendiculairement pour former une partie ( 74) de compression de cordon. 13 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 12, caractérisé en ce que'le panneau est 35 emprisonné entre des parties de retenue élastiques ( 76) et les faces d'extrémité de la partie de tronc ( 60) et de l'organe ( 66) de retenue de cordon. 14 Un canon de passage de cordon ou fil électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond de la gorge de montage ( 22) est arqué, vu dans la direction axiale du canon de passage.