FR 2548732 A1 19850111 FR 8410779 A 19840706 Dispositif d'entraînement d'un appareil auxiliaire sur un moteur à combustion interne La présente invention concerne un dispositif d'entraînement d'un appareil auxiliaire, notamment d'une pompe à eau, sur une paroi de carter de moteur à combustion interne, un pignon menant étant placé d'un côté de la paroi du carter, un pignon mené étant placé de l'autre côté de la paroi du carter. Dans un dispositif d'entraînement, connu par le brevet US n 3 728 995, destiné à la pompe à huile d'un moteur à 10 combustion interne, un pignon menant est fixé par clavetaqe sur l'arbre de transmission et, de l'autre côté, un pignon d'une pompe à huile à engrenages est également fixé au moyen d'une clavette parallèle fixée par vis Pour garantir un équilibre exact, en rotation on doit, dans cette structure, obser15 ver des tolérances de fabrication très étroites Lorsqu'on doit démonter la pompe à huile aux fins de réparation, il faut dévisser des vis des deux côtés de l'arbre de transmission, ce qui est très difficile dans de nombreux cas de montage et il faut retirer les deux pignons de leurs clavetages. La présente invention a pour objet un dispositif d'entraînement et de placement d'un appareil auxiliaire, par exemple une pompe à eau, de façon à pouvoir admettre des tolérances de fabrication grossières et à pouvoir démonter facilement la pompe sans retirer en même temps le pignon menant Cette der25 nière exigence se présente surtout lorsque la pompe à eau est rattachée au train de transmission vilebrequin-arbre à cames. En effet, dans ce cas, on modifierait la position relative de l'arbre à cames par rapport au vilebrequin en retirant le pignon menant, et il faudrait la réajuster. Pour atteindre cet objectif, selon l'invention, le pignon d'entraînement et la roue entraînée de l'appareil auxiliaire sont centrés et fixés sur un arbre de transmission placé dans la paroi de carter et en contact, de l'un de ses côtés, avec une butée, sur le pignon d'entraînement, en étant fixé de 35 son autre côté à la roue entraînée par une liaison par vissage. Selon d'autres caractéristiques, grâce à une butée située sur l'arbre de transmission et une liaison par vissage, le pignon d'entraînement d'un côté, la roue entraînée avec interposition d'un manchon centré sur l'arbre de transmission, de l'autre, sont serrés sur la bague de roulement intérieure d'un roulement à billes La bague de roulement extérieure du roulement à billes est fixée directement dans une paroi de carter de moteur à combustion interne ou bien dans l'une des moitiés de carter de la pompe à eau, fixée par bride à la paroi de carter. Un tel dispositif d'entraînement et de placement permet, 10 selon d'autres caractéristiques de l'invention, d'utiliser comme butée sur l'arbre de transmission une cheville le traversant transversalement, que l'on peut faire passer par deux rainures longitudinales du pignon d'entraînement et fixer après rotation dans la zone d'évidements frontaux en forme d'arcs de cercle, 15 à la fois périphériquement et axialement, sur la face frontale du pignon d'entraînement Par suite, pour le montage de la roue entraînée (le rotor dans le cas d'une pompe), l'ensemble de la liaison de transmission vilebrequin-arbre à cames peut rester inchangée Le montage peut être réalisé rapidement et avec une 20 grande sécurité de fonctionnement On peut se dispenser d'ajustements coûteux pour respecter des tolérances étroites, lors de la fabrication des éléments du train de transmission. On va décrire à présent un exemple d'exécution non limitatif de l'invention, en regard du dessin annexé dont: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif d'entraînement de pompe à eau de moteur à combustion interne, selon l'invention; la figure 2 est une coupe de l'arbre de transmission, suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe de l'arbre de transmission, suivant la ligne III-III de la figure 1. Un pignon menant 1, qui engrène avec un pignon 2 et un pignon 3 et est, en tant que pignon intermédiaire du train de transmission vilebrequin- arbre à cames, centré sur un arbre de 35 transmission creux 4 L'arbre de transmission 4 est logé à l'une de ses extrémités dans un roulement à aiguilles 5, et en son centre dans un roulement à billes 6 A l'autre extrémité de l'arbre de transmission 4, un rotor de pompe 8 est vissé au moyen d'une vis centrale 7 Le rotor de pompe 8 est centré sur un manchon 9 qui est lui-même placé avec ajustement appuyé sur l'arbre de transmission 4 La bague de roulement extérieure du 5 roulement à billes 6 est fixée entre un anneau d'écartement 10 et un épaulement 11 dans l'une des moitiés de carter, la moitié 12, de la pompe à eau, la moitié 12 étant centrée dans la paroi de carter 13 du moteur à combustion interne et lui étant fixée par bride. Pour monter le rotor 8 de la pompe à eau, on fait d'abord passer l'arbre de transmission 4 avec la cheville 14 aui le traverse transversalement par l'alésage de centrage 19 du pignon menant 1, pourvu de rainures longitudinales 15, et l'on insère l'une des extrémirés de l'arbre de transmission dans le 15 roulement à aiguilles 5 On fait ensuite tourner l'arbre de transmission 4 de 90 en lui faisant franchir la zone des évidements en arc de cercle 16, jusqu'à ce que la cheville 14 entre en contact avec des surfaces de butée 20 et soit immobilisée périphériquement On monte préalablement dans la moitié de 20 carter 12 le roulement à billes 6 et les joints d'étanchéité annulaires 17 et 18 On insère le manchon 9, jusqu'à ce qu'il soit en contact avec le roulement à billes 6 On déplace la moitié de carter prémontée 12 sur l'arbre de transmission 4 et on la fixe à la paroi de carter 13 du moteur à combustion in25 terne On centre le rotor de pompe 8 sur le manchon 9 et on le visse avec la vis 7 à l'arbre de transmission 4 En serrant la vis 7, on fixe en même temps le pignon d'entraînement par la cheville 14 et on le serre contre la bague de roulement intérieure du roulement à billes 6 Ainsi, on maintient tout l'as30 semblage, le flux de force agissant sur le trajet le plus court. DISPOSITIF D'ETANCHEITE D'AUBAGES MOBILES DE TURBOMACHINE L'invention concerne un dispositif d'étanchéit& d'aubages mobiles de turbomachine. On connaît par la demande FR 83 01671 déposée le 3 février 1983 une disposition du type concerné par l'invention dans laquelle des secteurs portant une garniture d'étanchéité 10 sont soumis successivement, pendant une phase transitoire d'accélération mécanique, à un premier asservissement en position radiale par des éléments solidaires d'une virole intérieure, qui se dilate rapidement pendant ladite phase d'accélération mécanique, puis pendant une deuxième phase 15 postérieure de stabilisation thermique (qui peut durer une dizaine de minutes par exemple à comparer à la durée de cinq à six secondes de la première phase) à un deuxième asservissement se substituant au premier, asservissant lesdits secteurs en position radiale à un anneau extérieur 20 qui se dilate lentement. Un des objectifs de la présente invention qu'elle a également en commun avec la précédente demande citée cidessus est d'assurer dans les conditions de fonctionnement 25 de la turbomachine un jeu entre les extrémités d'aubes et la garniture d'étanchéité qui soit minimal, mais toujours positif afin d'éviter l'usure de ladite garniture, usure qui provoquerait un jeu et par conséquent des fuites dans les phases ultérieures de fonctionnement, ces fuites étant 30 préjudiciables pour le rendement de la turbomachine, pour l'obtention d'une poussée maximale dans les applications aéronautiques et pour la réserve au pompage. La solution proposée par la demande de brevet français 35 cité ci-dessus présente toutefois l'inconvénient de nécessiter des joints d'étanchéité sur les bords latéraux des secteurs portant la garniture d'étanchéité, ces joints étant à l'origine de frottements nuisibles. L'invention évite ces inconvénients par la suppression de tels joints d'étanchéité mais vise toutefois à obtenir les mêmes résultats, en particulier ceux qui concernent le rendement de la turbomachine et pour cela, un objectif de l'invention est d'assurer des débits de fuite vers la veine de gaz chauds qui soient très faibles dans le cas le plus défavorable, et même pratiquement nuls dans la plupart des cas. Le dispositif d'étanchéité d'aubages mobiles de turbomachine du type précité est caractérisé selon la présente invention 15 en ce que ladite virole intérieure à faible inertie thermique et d'une rigidité lui conférant une grande inertie mécanique est monolithique, en ce que les éléments de liaison asservissant les secteurs à la virole intérieure comportent des éléments élastiques permettant le déplacement 20 radial des secteurs asservis à l'anneau extérieur durant la phase de stabilisation thermique sans réaction directe sur la virole intérieure et en ce que lesdits secteurs comportent à leurs extrémités amont et aval au moins une série d'appuis par des bourrelets sur au moins une série d'épa25 nouissements périphériques des crochets asservissant les secteurs à l'anneau extérieur. De manière avantageuse, les éléments de liaison entre les secteurs et la virole intérieure sont constitués de vis radiales qui sont fixées solidairement sur la virole intérieure et dont les têtes sont emprisonnées en laissant un jeu radial dans des empochements prévus vers les quatre coins des secteurs et de ressorts entourant les tiges des vis et montés en compression entre les secteurs et la 35 virole intérieure. L'invention sera mieux comprise ainsi que d'autres avantages éventuels par la description de modes de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une coupe longitudinale suivant I-I de la figure 2 d'un premier mode de réalisation du dispositif d'étanchéité conforme à 1 'invention, la figure 2 est une vue en coupe suivant II-II-de la figure 1 du dispositif représenté à la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe suivant III-III de la figure 1 du dispositif représenté à la figure 1, la figure 4 est une vue en perspective cavalière avec arraché d'une portion du dispositif représenté a la figure 1, la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 représentant en coupe longitudinale un second mode de réalisation du dispositif d'étanchéité selon l'invention, la figure 6 est une vue en perspective cavalière avec arraché d'une portion du dispositif représenté à la figure 5, la figure 7 est une vue analogue à la figure 3 re30 présentant une variante du mode de centrage de l'anneau à grande inertie thermique. La figure 1 représentant un premier mode de réalisation de l'invention montre un carter de turbine en trois parties, 35 une partie amont 2 en amont de la roue de turbine, liée par une bride 8 a à une bride amont 8 b d'une partie médiane 4, au droit de la roue de turbine, cette partie médiane 4 comportant une bride aval 8 c, liée à une bride 8 d d'une partie aval 6, en aval de la roue de turbine On y voit aussi, en se reportant également par souci de clarté aux figures 2, 3, 4 un anneau extérieur monolithique 20, à grande inertie, calorifugé, dans l'exemple représenté, seulement vers l'extérieur par un calorifugeage 26 Bien entendu, on ne sortirait pas du cadre de ce mode de réali10 sation de l'invention en prévoyant aussi un calorifugeage intérieur Dans l'exemple représenté, cet anneau est raidi seulement par ses extrémités par des brides radiales amont 28 et aval 30, mais il pourrait bien entendu comporter aussi des brides intermédiaires pour le raidir davantage Dans le 15 mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'anneau 20 est centré à la fois dans les parties amont 2 et aval 6 de carter de la façon suivante Il est lié à des crochets sectorisés amont 150 et aval 152 par des boulons amont 154 et aval 154 '(voir aussi figures 2 et 4), ces crochets secto20 risés comportant vers l'extérieur des rebords 156 et 158 (voir aussi figure 2) coopérant avec l'extrémité des brides radiales amont 28 et aval 30 Les crochets sectorisés eux-mêmes, solidarisés de ce fait entre eux, en même temps q'à l'anneau 20 monolithique comportent au moins trois saillies régulièrement réparties sur la périphérie 160 vers l'amont, 162 vers l'aval, qui coopèrent avec le même nombre d'empochements, 164 vers l'amont, 166 vers l'aval, ménagés dans un prolongement 10 de la partie de carter 2 vers l'amont et dans un prolongement 14 de la partie de carter 6 30 vers l'aval Une saillie 160 et un empochement 164 sont représentés à la figure 2 Le nombre de ces saillies et empochements est sujet à option pourvu qu'il soit supérieur à trois et que saillies et empochements soient régulièrement répartis sur la périphérie pour que l'anneau 20 reste centré Cet anneau 20 dont le rôle sera décrit en détail plus loin a une épaisseur et/ou un calorifugeage ajustés pour avoir le même temps de réponse que le temps de réponse total thermique et centrifuge de la roue ailetée après stabilisation complète sur le plan thermique, et est constitué d'un matériau choisi de façon que son coefficient de dilatation permette un déplacement radial correspondant par exemple à la différence radiale de rayon des extrémités d'aubes entre l'arrêt et la charge maximale. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, une virole intérieure 170 dont le rôle sera précisé plus loin comporte des accélérateurs d'échange lui conférant un temps de réponse aussi proche que possible du temps de réponse du disque à la dilatation centrifuge en accélé15 ration (respectivement rétraction centrifuge en décélération) augmentée (respectivement diminuée) au moins partiellement de la dilatation (respectivement rétraction) thermique des aubes Cette virole 170 est, conformément à l'invention, monolithique et comporte dans le mode de réalisation représenté des éléments 172 lui conférant une inertie mécanique relativement importante dans le sens radial Elle est centrée dans la virole 20, par exemple par au moins trois pattes obliques 174 relativement longues et flexibles, régulièrement réparties sur la périphérie, 25 la reliant à la virole 20 (voir figure 3) Ces pattes 174 sont reliées par deux boulons 176 longitudinalement espacés 178 à l'anneau 20 Elles maintiennent la virole 20 centrée, bien qu'en la laissant pratiquement libre de se dilater ou de se rétracter (liberté donnée par le fait qu'elles sont flexibles) Quoique le nombre de pattes 174 soit sujet à option, pourvu qu'elles soient au nombre d'au moins trois, et régulièrement réparties sur la périphérie et pour simplifier la démonstration de ce qu'elles maintiennent centrée la virole 170 par rapport à l'anneau 20, 35 on supposera qu'en fait il y a quatre pattes, espacées de , l'une d'entre elles étant en haut Pour une accélération verticale (par exemple due à une ressource exécutée par l'avion propulsé par la turbomachine), les pattes obliques du haut et du bas peuvent fléchir, et la virole 5 170 pourrait se décentrer vers le bas sous l'effet de ce facteur de charge s'il n'y avait pas les pattes obliques horizontales Mais celles-ci, du fait de leur fixation àa la fois par deux boulons longitudinalement espacés sur lavirole 170 et par deux boulons longitudinalement espacés 10 sur l'anneau 20, ne permettent pas ce décentrage vers le bas Elles travaillent en effet au cisaillement pour un tel mouvement et le déplacement permis en cisaillement est pratiquement négligeable Inversement, pour une charge latérale, les pattes dans le plan horizontal peuvent certes fléchir, mais ce sont les pattes du haut et du bas qui interdisent un mouvement de décentrage latéral de la virole monolithique 170 L'homme du métier connaît du reste bien ce système de centrage, qui est obtenu dès que le nombre de pattes est de trois au moins pourvu que ces pattes soient régulièrement réparties, mais ce système est particulièrement bien adapté à la présente invention Il est à noter que sur la figure 3, on a représenté les boulons de fixation de la patte 174 sur la virole 170, comme intégrés au système de fixation des secteurs sur la virole 25 170, qui sera décrit plus loin, en vue d'un gain de masse. Bien entendu, on pourrait employer, sans sortir du cadre de la présente invention, d'autres moyens, connus de l'homme du métier, pour centrer la virole 170 dans l'anneau 20, notamment un système de saillies et empochemerts, analogues aux saillies 160 et 162 et aux empochements 164 et 166 décrits précédemment pour le centrage de l'anneau 20 dans le carter 2, 4, 6 de turbine Bien entendu, éga35 lement, le centrage de l'anneau 20 dans le carter de turbine peut aussi être obtenu par un système d'au moins trois pattes obliques flexibles fixées d'une part à l'anneau 20, d'autre part au carter 4, comme cela sera décrit en détails plus loin en référence à la figure 7. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les éléments de garniture d'étanchéité 86, maintenus dans des secteurs 84, sont liés d'une façon élastique A la virole A faible temps de réponse Afin d'obtenir une virole 170 monoli10 thique, des éléments élastiques sont rapportés qui ne font pas partie de la virole, et leur rôle va être expliqué maintenant. Les secteurs 84, qui peuvent être par exemple en nombre 15 double des crochets sectorisés 150, 152 (ou même davantage), comportent des empochements 180 vers les quatre coins de chaque secteur Les têtes 182 de vis radiales 184 sont emprisonnées dans ces empochements mais en laissant un jeu radial au moins égal à la dilatation totale de la 20 roue ailetée entre l'arrêt et le plein gaz Les vis 184 comportent du côté de leur extrémité filetée, vers l'extérieur radialement, un épaulement 186 qui coopère avec des trous 188 percés dans la virole 170, et avec des écrous 190 de sorte que les vis radiales 184 sont soli25 dairement fixées à la virole 170. D'autre part, les secteurs 84 portant les garnitures d'étanchéité 86, sont maintenus aussi éloignés que possible de la virole 170 par des ressorts en compression 192, entourant les tiges des vis 184 et s'appuyant d'une part sur les secteurs 84, d'autre part sur la virole 170. Enfin, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, les secteurs 84 comportent A l'amont aussi bien 35 qu'A l'aval, des dispositifs destinés à assurer dans la majorité des cas de fonctionnement une étanchéité pratiquement complète entre d'une part la veine de gaz chauds et d'autre part l'espace 194, compris entre la virole 170 et les secteurs 84, et dans un petit nombre de cas seu5 lement une étanchéité sinon complète, du moins raisonnablement assurée entre la veine de gaz chauds et l'espace 194 Les secteurs 84 comportent, pour ce faire, des bourrelets 196 vers l'amont, 198 vers l'aval, qui coopèrent, dans l'exemple figurant au dessin, avec des épanouis10 sements périphériques 200 tournés vers l'aval des crochets sectorisés 150 amont et 202 tournés vers l'amont des crochets sectorisés aval 152. Ces bourrelets 196 laissent un jeu longitudinal faible 15 mais positif, respectivement avec la partie radiale des crochets sectorisés 150 et 152, assurant ainsi, lorsque les bourrelets 196, 198 ne sont pas en appui, par suite de la dilatation thermique de la virole 170, que le jeu permettant des fuites soit maintenu dans des limites aussi faibles que possible De plus, dans la version représentée sur la figure 1, chaque secteur 84 comporte, radialement plus vers l'extérieur, une léchette 204 pour l'amont,,206 pour l'aval laissant un jeu faible mais positif avec la partie radiale des crochets sectorisés 150, 152, consti25 tuant avec les bourrelets 196, 198 un labyrinthe Ce jeu positif aussi bien en amont qu'en aval permet donc un déplacement des secteurs 84 sous l'effet des ressorts 192, sans pour autant autoriser des fuites d'air importantes lorsque l'appui des bourrelets 196 et 198 n'est plus assuré sur les épanouissements périphériques 200, 202 des crochets sectorisés 150, 152 De plus, l'étanchéité d'un des crochets sectorisés avec ses voisins peut être assurée, d'une façon connue, par exemple par des lamelles 208 pour les crochets sectorisés amont visibles aussi sur la 35 figure 4, insérées dans les fentes 212 prévues à cet effet dans l'épaisseur des crochets sectorisés voisins Il en est de même vers l'aval o l'étanchéité peut être assurée par des lamelles 210. D'autre part, l'air de ventilation prélevé à un des étages haute pression du compresseur, par exemple le dernier, est envoyé par des orifices 100 dans une enceinte annulaire 102 d'o il passe par des trous 214, percés dans les crochets sectorisés amont 150, dans l'espace compris 10 entre l'anneau extérieur 20 et la virole 170, puis traverse la virole 170 par des trous multiples non représentés sur la figure 1 et très schématiquement représentés sur la figure 3, pour assurer à la virole 170 un temps de réponse (par exemple à 98 %) en température très court et 15 sensiblement égal à la dilatation (respectivement rétraction) centrifuge de l'aube et du disque, augmenté au moins en partie de la dilatation (respectivement rétraction) thermique des aubes Il s'en échappe par des trous 216 (voir aussi figure 3) percés dans les crochets sectorisés 20 aval 152, puis, en contournant les pattes et empochements locaux 162, 166 (ou les pattes flexibles équivalentes), il s'échappe vers l'aval par des trous 218 d'o il peut,soit être envoyé, si la pression résiduelle le permet, a un étage ultérieur de turbine (par exemple pour refroidir le 25 distributeur suivant), soit remis dans la veine de gaz, de préférence sans provoquer de perturbations. Une partie du débit alimentant l'enceinte 102 peut également être envoyé à l'extérieur de l'anneau 20, d'o il 30 s'échappe par des trous calibrés 218 ', vers l'aval de la turbine en se mélangeant avec le débit ayant passé par les trous 218. Enfin, des joints 220 vers l'amont et 222, 222 ' vers l'aval à frottement doux assurent l'étanchéité avec un prolongement de la bride 10 vers l'amont et avec la bride 14 vers l'aval Mais il faut souligner que ce frottement n'a pas d'influence nocive sur la position radiale ou la 5 concentricite des secteurs 84, puisqu'il ne s'exerce que sur des éléments soumis à des dilatations (ou rétractions) thermiques et n'a par conséquent qu'une influence négligeable, comme il est bien connu de l'homme du métier sur les déplacements dus à la dilatation thermique, l'ordre de 10 grandeur des effets de frottement étant considérablement plus faible que les effets de la dilatation thermique. On va décrire à présent le mode de fonctionnement du dispositif objet de ce mode de réalisation de l'invention en supposant un cycle complet à partir de la vitesse nulle jusqu'au point de fonctionnement stabilisé à la charge maximale, puis retour au ralenti et arrêt. Au cours du démarrage, le rayon des extrémités d'aubes augmentera (dilatation centrifuge et thermique) et on supposera que les dimensions caractéristiques (de la roue ailetée, et du dispositif d'étanchéit& objet de l'invention) sont telles qu'au ralenti stabilisé les divers éléments sont dans la position représentée à la figure 1, 25 le jeu entre l'extrémité des aubes et les garnitures d'étanchéité 86 des secteurs 84 étant positif, mais extrêmement faible (bien qu'il ait été représenté assez grand pour faciliter la compréhension), et les bourrelets 196, respectivement 198, étant en appui sur les crochets 30 200, respectivement 202, assurant une quasi-étanchéité aux bords amont et aval des secteurs 84. Au cours d'une accélération jusqu'au plein gaz, l'extrémité des aubes va augmenter d'abord très rapidement (de l'ordre de 5 à 6 secondes) par suite de la dilatation centrifuge du disque et des aubes, dilatation qui suit exactement l'accélération mécanique de la turbomachine, augmentée au moins d'une partie de la dilatation ther5 mique des aubes (du fait que celles-ci ont de faibles épaisseurs et de grandes surfaces d'échange, leur temps de réponse est généralement du même ordre que l'accélération mécanique) Mais parallèlement, le flux d'air chaud arrivant par les orifices 100 dans l'enceinte 102, puis par 10 les trous 214, à la partie extérieure de la virole 170, traverse celle-ci par des multitrous schématisés figure 7 pour s'échapper par les trous 116, puis en contournant les saillies et empochements 162, 166, par les trous 218 Sous réserve que les accélérateurs d'échange, par exemple les 15 multitrous soient adaptés à cette dilatation rapide des extrémités d'aubes, c'est dans le même temps (de l'ordre de 5 à 6 secondes) que la virole 170 s'échauffera, donc se dilatera Si le matériau de la virole 170 a été choisi convenablement en ce qui concerne son coefficient de dilatation, la dilatation radiale de la virole sera égale au déplacement radial des extrémités d'aubes et se fera en même temps et le jeu initial sera conservé entre les extrémités d'aubes et la garniture d'étanchéité 86 En même temps, les bourrelets 196 (respectivement 198) quittent leur appui sur les crochets 200 (respectivement 202), mais la fuite d'air provenant du compresseur haute pression (à une pression supérieure donc à celle de la veine) ne contournera les secteurs 84 vers l'amont et vers l'aval qu'avec un très faible débit, du fait que le labyrinthe 30 constitué par la léchette 204 et le bourrelet 196 vers l'amont (respectivement la léchette 206 et le bourrelet 198 vers l'aval) freine énergiquement le mouvement centripète de l'air. Il faut, de plus, remarquer que cette fuite est non seulement faible, mais qu'elle dure peu de temps, de l'ordre de quelques dizaines de secondes En effet, l'anneau 20 va se dilater, lentement par rapport à la virole 170, par suite de son échauffement thermique re5 tardé par son calorifugeage et son inertie Toutefois, cet échauffement de l'anneau 20 suit une loi bien connue des thermiciens, qui fait que la dilatation se fait au début assez rapidement, puis de plus en plus lentement, la stabilisation complète thermique n'étant théoriquement obtenue qu'au bout d'un temps infini (c'est la raison pour laquelle on parle généralement d'un temps de réponse à 98 %) Par l'appui de leurs brides 28 (respectivement 30) sur les rebords 156 (respectivement 158) des crochets sectorisés 150 (respectivement 152) dans un premier temps les 15 surfaces d'appui des crochets 200 proprement dits (respectivement 202) vont progressivement se rapprocher des bourrelets 196 (respectivement 198) jusqu'à l'appui total et, de ce fait, en quelques dizaines de secondes (dans un exemple caractéristique en 35 secondes), l'étanchéité amont et aval des secteurs sera rétablie Puis, l'anneau continuant à se dilater (son temps de réponse par exemple à 98 % étant le même (grâce notamment à son calorifugeage adapté à cet effet) que celui de la dilatation thermique de la jante puis du moyeu du disque, de l'ordre 25 dans un cas caractéristique de 10 minutes), il entraînera par appui des crochets 200 et 202 sur les bourrelets 196, 198, les secteurs 84 portant la garniture d'étanchéité 86. Ce dernier déplacement est possible du fait que les têtes 30 de vis 182 ne comblent pas les empochements 180 et que ceux-ci ont une dimension radiale égale à la hauteur des têtes de vis augmentée de la dilatation totale (par exemple) des extrémités d'aubes. Et il faut remarquer que pendant toute cette stabilisation thermique, à part quelques dizaines de secondes au début, puis pendant tout le régimepermanent au plein gaz (ou à un régime partiel au-dessus du ralenti), l'étanchéité par appui radial est effectivement assurée. On suppose maintenant qu'à partir du régime maximum stabilisé, on ramène la turbomachine au ralenti (ou en tout cas à un régime partiel) Dans un temps très court, la con10 traction centrifuge du disque et de l'arbre, et la contraction thermique de l'aube va se produire Dans le même temps, et par suite du débit d'air venu du compresseur (moins chaud à régime partiel et au ralenti qu'au plein gaz), la virole 170 va se contracter radialement, entrainant 15 les vis 184 Mais celles-ci pourront se d 6 placer radialement dans le sens centrifuge par suite du jeu prévu, du fait que l'anneau 20 ne se contracte que lentement, lés ressorts 192 maintenant en permanence les bourrelets 196, 198 en appui sur les crochets 200, 202 Il y aura donc une étanchéité 20 assurée en amont et en aval des secteurs pendant toute la phase de décélération, depuis son début jusqu'à stabilisation thermique au ralenti, o on se retrouvera comme au début du cycle dans la disposition représentée en figure 1. On voit donc que l'invention permet avantageusement d'assurer: qu'il n'y a jamais interférence entre extrémité d'aubes et garniture d'étanchéité 86 donc pas 30 d'usure de celle-ci, sauf incident mécanique; qu'il y a un jeu très réduit entre extrémité des aubes et garniture d'étanchéité 86, pendant tous les régimes permanents et pendant le régime tran35 sitoire d'accélération (le jeu augmente pendant le régime transitoire de décélération, mais cette augmentation du jeu est acceptable d'une part du fait qu'il s'agit de transitoire, d'autre part qu'il s'agit de régimes faibles, o le niveau de 5 poussée en tous cas n'est que de deuxième importance, et la consommation relativement faible) qu'il n'y a aucun frottement empêchant les mouvements radiaux des secteurs d'étanchéité notamment lorsqu'en décélération les ressorts 192 imposent aux bourrelets 196, 198 d'être en appui sur les crochets , 202, les ressorts 192 pouvant également être montés sous contrainte et exercer un effort à l'arrêt que les fuites de débit venant du compresseur vers la veine sont pratiquement interdites par lesdits appuis, sauf pendant une accélération mécanique, o ces fuites sont fortement freinées par un système de 20 labyrinthe 196 et 204 vers l'amont 198 et 206 vers l'aval et seulement pendant quelques dizaines de secondes (sur un total de l'ordre de 10 minutes par exemple pendant et après l'accélération mécanique). Sur les figures 5 et 6 on a représenté toutes choses égales par ailleurs, donc sans qu'il soit besoin d'en détailler la description (on se reportera à la description faite précédemment pour les figures 1 à 4) un second mode de réalisation qui améliore encore l'étanchéité pendant la 30 première phase transitoire d'accélération Les léchettes 204 a et 206 a des secteurs 84 ont une forme un peu différente, comportant notamment une partie cylindrique extérieure 230 à l'amont, 232 à l'aval Lesdites parties cylindriques 230 et 232 coopèrent avec des nervures cir35 culaires 234, tournées vers l'aval pour les crochets sectorisés amont 150, et 236, tournées vers l'amont pour les crochets sectorisés aval 152, afin que les parties extérieures 230 (respectivement 232) soient en contact radial avec les nervures 234 (respectivement 236) à la fin de l'accélération mécanique de la turbomachine Bien entendu, les léchettes 204 a et 206 a laissent un jeu longitudinal très faible, mais positif avec les crochets sectorisés. On comprend facilement que de cette façon, l'étanchéité est toujours assurée, comme dans la version figurant sur les figures 1 A 4, par les bourrelets 196 (respectivement 198) sur les crochets 200 (respectivement 202) pendant tous les régimes permanents et tous les régimes de décé15 lération, et la plus grande partie du temps de stabilisation thermique après accélération, dans les conditions décrites ci-dessus Mais on comprend aussi également que pendant l'accélération mécanique et les quelques dizaines de secondes qui suivent, o les bourrelets 196, 198 ne sont plus en appui sur les crochets 200, 202, l'étanchéité par effet de labyrinthe décrit ci-dessus est améliorée du fait de la chicane entre 204 a et 234 pour l'amont et de celle entre 206 a et 236 vers l'aval, et ceci d'autant plus que cette chicane est complètement obstruée en fin 25 d'accélération mécanique. Sur la figure 7 on a représenté une variante, du reste évoquée précédemment, o le centrage de la virole 20, dans la partie médiane de carter 4, est obtenu non plus comme 30 représenté sur la figure 1, par un système d'au moins trois saillies et empochements, mais par des pattes longues et flexibles 238 fixées à la fois sur la virole par deux boulons, longitudinalement espacés, et sur la partie médiane de carter 4 par deux boulons 240, également 35 longitudinalement espacés Les pattes 238 sont au nombre d'au moins trois, régulièrement réparties Sur la figure 7 on a représenté une solution avantageuse o la fixation des pattes 238 sur la virole 20 est faite par les mêmes boulons 178 qui servent à la fixation des pattes 174 sur ladite virole 20, de même les pattes 174 sont fixées à leur autre extrémité par les boulons 184, à épaulement, boulons qui asservissent les secteurs 84 lors de la dilatation rapide de la virole 170 et seulement lors de cette dilatation, pendant l'accélération mécanique et pour les 10 quelques dizaines de secondes ultérieures. Bien entendu, on ne sortirait pas du cadre de cette invention en se servant de fixations différenciées des pattes 174 sur la virole 170 et l'anneau 20, et/ou des pattes 238 sur la virole 20 On ne sortirait pas non plus du cadre de la présente invention en multipliant le nombre des appuis de bourrelets 196, 198 sur la partie cylindrique 200, 202 des crochets 150, 152 et/ou le nombre de léchettes 204, 206, pour freiner davantage le débit de 20 fuite centripète dans les rares cas (début de l'accélération et début de stabilisation) o l'étanchéité centripète n'est pas assurée d'une façon quasi-parfaite par appui radial. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif d'entraînement d'un appareil auxiliaire sur une paroi de carter de moteur à combustion interne, un pignon d'entraînement étant fixé d'un côté de la paroi de carter, une roue entraînée de l'appareil auxiliaire étant fixée de l'autre côté de la paroi de carter, caractérisé en ce que le pignon d'entraînement (pignon 1) et la roue menée (rotor de pompe 8) de l'appareil auxiliaire sont centrés et fixés sur un arbre de transmission ( 4), placé dans la paroi de carter ( 13) et en contact, de l'un de ses côtés, avec une butée (dheville 14) située sur le pignon ( 1), en étant relié deson autre côté à la roue entraînée ( 8) par:une liaison par vissage ( 7). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison par vissage ( 7) serre le pignon d'entraînement ( 1) avec la butée ( 14) de l'arbre de transmission ( 4) d'un côté, le rotor de pompe ( 8) avec interposition d'un manchon ( 9) centré sur l'arbre de transmission ( 4) de l'autre, sur la bague de roulement intérieur d'un roulement à billes ( 6) dont la bague de roulement extérieure est fi20 xée radialement et axialement par rapport à la paroi de carter ( 13) du moteur à combustion interne. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le roulement à billes ( 6) et des joints d'étanchéité annulaires ( 17, 18) sont centrés et fixés dans 25 l'une des moitiés ( 12) du carter de la pompe à eau, qui est elle-même centrée sur la paroi de carter ( 13) du moteur à combustion interne et fixée frontalement par bride. 4 Dispositif selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la butée est constituée par 30 une cheville ( 14) traversant transversalement l'arbre ( 4), qui est en contact avec la face frontale du pignon d'entraînement ( 1). Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un alésage de centrage ( 19) du pignon d'entraînement ( 1) comportant deux rainures longitudinales traversantes ( 15) diamétralement opposées, auxquelles se raccordent sur la face frontale deux évidements en forme d'arcsde cercle ( 16) de sorte que l'on peut faire passer l'arbre ( 4) avec la cheville ( 14) par les rainures longitudinales ( 15) et le fixer périphériquement par des surfaces de butée ( 20) après rotation au-delà de la zone des évidements en forme d'arcs de cercle ( 16). 6 Dispositif selon la revendication 5, caracté10 risé en ce que les évidements en forme d'arcs de cercle ( 16) s'étendent sur un intervalle angulaire de 90 . 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'arbre de transmission ( 4) présente un alésage creux, et en ce que le rotor 15 de pompe ( 8) est fixé dans son taraudage central par une vis ( 7). REVENDICATIONS 1 Dispositif d'étanchéité d'aubages mobiles de turbomachine, du type comportant: des secteurs ( 84) portant une garniture d'étanchéité ( 86) en matériau susceptible de s'user en cas de contact des extrémités d'aubes et de cette garniture; une virole intérieure ( 170) qui se dilate d'une façon homogène pendant une phase transitoire d'accélération mécanique de la turbomachine-par l'effet de la ventilation sur toute sa longueur et sa périphérie par de l'air prélevé à un étage aval de compresseur et qui 15 asservit en position radiale dans un premier temps lesdits secteurs ( 84) au moyen d'éléments de liaison; un anneau extérieur ( 20) qui se dilate pendant une phase de stabilisation thermique de la turbomachine 20 succédant à la phase d'accélération mécanique, d'une façon homogène également par l'effet de la ventilation sur toute sa longueur et sa périphérie par de l'air prélevé à un étage aval de compresseur et amené par une multiplicité de tuyaux débouchant dans des trous ( 100) 25 percés dans le carter de turbine et qui asservit également en position radiale dans un second temps lesdits secteurs ( 84) au moyen de crochets ( 150, 152), caractérisé en ce que ladite virole intérieure ( 170) à faible inertie thermique et d'une rigidité lui conférant une grande inertie mécanique est monolithique, en ce que les éléments de liaison asservissant les secteurs ( 84) à la virole intérieure ( 170) comportent des éléments élastiques permettant le déplacement radial des secteurs 35 ( 84) asservis à l'anneau extérieur ( 20) durant la phase de stabilisation thermique sans influence directe sur la géométrie de la virole intérieure ( 170) et en ce que lesdits secteurs ( 84) comportent à leurs extrémités amont et aval au moins une série d'appuis par des bourrelets ( 196, 198) sur au moins une série d'épanouissements périphériques( 200, 202) des crochets ( 150, 152) asservissant les secteurs ( 84) à l'anneau extérieur ( 20). 2 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de liaison entre les secteurs ( 84) et la virole intérieure ( 170) sont constitués de vis radiales ( 184) qui sont fixées solidairement sur la virole intérieure ( 170) et dont les têtes ( 182) sont emprisonnées en laissant un jeu radial dans des empochements ( 180) prévus vers les quatre coins des secteurs ( 84), et de ressorts ( 192) entourant les tiges des vis ( 184) et montés en compression entre les secteurs ( 84) et la virole intérieure ( 170). 3 Dispositif d'étanchéité selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les crochets ( 150, 152) de liaison entre les secteurs ( 84) et l'anneau extérieur ( 20) sont sectorisées et des lamelles ( 208, 210) sont insérées dans des fentes ( 212) prévues dans l'épaisseur de crochets 25 voisins assurant l'étanchéité et en ce que les crochets ( 150, 152) comportent au moins trois saillies ( 160, 162) sensiblement régulièrement réparties sur la périphérie et coopérant avec des empochements ( 164) ménagés dans des prolongements ( 10, 14) des parties du carter amont ( 2) et 30 aval ( 6). 4 Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes caract&risé en ce que chaque secteur ( 84) comporte une léchette ( 204) côté amont et une 35 léchette ( 206) c 8 té aval placées en position radiale extérieure par rapport aux bourrelets ( 196, 198) et formant avec lesdits bourrelets ( 196, 198) un joint à labyrinthe. Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des re5 vendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque crochet sectorisé ( 150, 152) comporte une nervure circulaire ( 234, 236) orientée vers les secteurs ( 84) et coopérant avec des léchettes ( 204 a, 206 a) des secteurs ( 84) comportant une partie cylindrique extérieure ( 230, 232). 6 Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins trois pattes obliques ( 174) relativement longues, flexibles et régulièrement réparties sur la périphérie relient 15 par boulons ( 176, 178) la virole intérieure ( 170) A l'anneau extérieur ( 20). 7 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce que les fixations des pattes ( 174) sur la virole intérieure ( 170) sont confondues avec les fixations sur ladite virole ( 170) des éléments de liaison aux secteurs ( 84). 8 Dispositif d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 1,2 et 4 A 7 caractérisé en ce que au moins trois pattes ( 238) obliques, longues et flexibles relient par boulons ( 178, 240) l'anneau extérieur ( 20) A la partie médiane ( 4) du carter de turbine.