FR 2560277 A3 19850830 FR 8502991 A 19850220 FENETRE OU PORTE COULISSANTE L'invention se rapporte à une fenêtre ou porte coulissante comprenant un châssis dormant et deux châssis ouvrants coulissants, dans laquelle la traverse inférieure horizontale du châssis dormant est munie de deux rails de guidage s'étendant parallèlement entre eux, et destinés à recevoir des galets fixés à la traverse inférieure des châs- sis ouvrants coulissants et o il est prévu dans la région centrale de la traverse inférieure horizontale du châssis dormant, dans laquelle les ouvrants coulissants qui se dé- placent dans des plans décalés l'un par rapport à l'autre se recouvrent mutuellement, est fixée entre les rails de guidage, une pièce réceptrice destinée à recevoir des gar- nitures d'étanchéité du type brosse tandis que, sur les fa- ces frontales de la pièce réceptrice, se raccordent des profilés d'étanchéité en U montés entre les rails de guidage. Dans les fenêtres ouportes coulissantes de ce gen- re, on n'obtient pas, dans la région de la pièce support des garnitures d'étanchéité du type brosse, une étanchéité par- faite des parties des rigoles de passage de l'eau formées par les rails de guidage ou par les profilés d'étanchéité en forme de U. De cette façon, de l'eau peut s'écouler de la partie de la rigole dirigée vers la face externe de la fenê- tre ou de la porte dans la partie de la rigole dirigée vers l'intérieure du local. L'invention a pour but de donner à une fenêtre ou porte coulissante du genre cité au début une configuration telle que, dans la région centrale de la traverse inférieure horizontale du châssis formant ou dans la zone de recouvre- ment des ouvrants coulissants, la rigole délimitée par les rails de guidage puisse être fermée à joint étanche à l'aide d'une quantité relativement petite de moyens d'étanchéité, de manière que l'eau ne puisse pas s'écouler de la partie de la rigole proche de la face externe de la fenêtre ou de la porte dans la partie de la rigole proche de l'intérieur du local. Selon l'invention, ce problème est résolu par le 256'0277 que la pièce support présente, dans la région de chacune de ses extrémités avant et arrière un perçage prévu pour l'in- jection d'un agent d'étanchéité, ce perçage débouchant dans un canal, ouvert vers l'extérieur, présentant la forme d'une rainure et qui s'étand sur la région de base de la pièce support et sur au moins une partie des parois latérales de la pièce support. Dans une forme avantageuse de réalisation de l'in- vention, les perçages prévus pour l'injection de l'agent-d' étanchéité sont situés dans le plan longitudinal médian de la pièce support, la partie horizontale du canal ouvert vers l'extérieur s'étendant transversalement au plan longitudinal médian. L'agent d'étanchéité, par exemple un silicone, qui est injecté dans les perçages, parvient dans le canal en U ouvert vers l'extérieur, de sorte qu'on obtient une étanché- ité parfaite entre la pièce support et la traverse inférieu- re du châssis dormant dans la région du canal en U. La matiè- re d'étanchéité pénètre également dans les fentes qui sont délimitées par la pièce support et par la traverse du châs- sis dormant. En passant par ces fentes, la matière d'étan- chéité parvient jusque dans la région de l'extrémité fron- tale adjacente de la pièce support. Dans une forme avantageuse de réalisation de l'in- vention, il est prévu dans la région de chacune des extré- mités avant et arrière de la pièce support un recouvrement entre la pièce support et le profilé d'étanchéité en U. La matière d'étanchéité refoulée jusque dans la région des extré- mités avant et arrière intensifie l'étanchéité de la fermetu- re dans cette zone. On obtient de cette façon que grâce à la présence de la pièce support prévue pour les garnitures d'étanchéité du type brosse qui coopèrent avec les chassis des ouvrants coulissants, il se forme une retenue d'eau dans la rigole de passage de l'eau entre les rails de guidage de la traverse inférieure du châssis dormant. D'autres caractéristiques de l'invention ressorti- ront de la description donnée ci-après à propos d'un exem- ple de réalisation qui est représenté sur le dessin annexé: Figure i représente une fenêtre coulissante en élévation; Figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de fi- gure 1 Figure 3-est une vue en coupe suivant III-III de figure 2; Figure 4 représente la pièce support vue en bout; Figure 5 est une vue en coupe suivant IV-IV de figure 4; Figure 6 est une vue suivant la flèche VI de figu- re 4; Figure 7 est une vue en coupe suivant VII-VII de figure 6 La fenêtre coulissante représentée sur la figure 1 comprend un chassis dormant fixe (1) et deux ouvrants cou- lissants (2) et (3) montés mobiles en translation dans la baie du châssis dormant. La traverse inférieure horizontale (4) du châssis dormant est équipée de deux rails de guidage (5, 6) qui s'étendent parallèlement l'un à l'autre et sur lesquels pren- nent appui des galets desouvrants (2 et 3), galets qui sont fixés aux traverses horizontales inférieures (7) et (8) des châssis ouvrants. Dans la région centrale de la traverse horizontale inférieure (4) du châssis dormant, dans laquelle des ouvrants coulissants se recouvrent même dans leur position de ferme- ture, et qui est désignée par la référence (9) sur la figure 1, il est prévu une pièce support (10O) fixée entre les rails (5) et (6) et dans laquelle sont ancrées des garnitures d'étanchéité du type brosse qui coopèrent avec les traverses inférieures (7) et (8) des châssis ouvrants. Pour la fixation de la pièce support (10), on uti- lise des vis à tête fraisée qui sont enfilées à travers des perçages traversants (12) ménagés dans le voisinage des ex- trémités avant et arrière de la pièce support et qui sont vissées dans la région de liaison de la traverse horizontale (4) du chassis dormant. La pièce support est équipée de deux rainures d'ancrage (13) qui s'étendent transversalement à l'axe lon- gitudinal de cette pièce et sont destinées à recevoir les garnitures d'étanchéité (11) du type brosse. Dans la région de chacune des extrémités avant et arrière de la pièce support est prévu, entre le perçage traversant (12) et la rainure d'ancrage (13), un perçage (14) servant à l'injection d'un agent d'étanchéité, ce perçage débouchant dans un canal (15) en forme de U, présentant la forme d'une rainure et qui s'ouvre vers l'extérieur. Comme on peut le voir sur les figures 6 et 7, ce canal s'étend sur toute la largeur de la pièce support et, par ses parties verticales (16), il s'étend sur presque toute la hauteur de la pièce support à section en U. Sur la figure 7, on peut voir que les parties verticales (16) du canal se rétrécis- sent en section vers le c8té le plus éloigné de la partie horizontale du canal. Aux extrémités avant et arrière (17) de la pièce support (10) font suite des profilés d'étanchéité (18) en forme de U dont chacun des bords supérieurs (19) est engagé derrière une nervure (20) à profil de cornière d'un rail de guidage (5) ou (6) respectivement, comme on peut le voir sur la figure 2. Chacun des bords longitudinaux inférieurs (21) des profilés d'étanchéité (18) à profil en U est engagéder- rière une nervure (22) du fond de la traverse (4). Les extrémités avant et arrière de la pièce sup- port et les extrémités correspondantes des profilés d'étan- chéité (18) à profil en U sont à recouvrement. Ce recouvre- ment est obtenu par le fait qu'à chacune des extrémités avant et arrière (17) de la pièce support (10), est prévue une feuillure (23), ouverte vers le bas, dans laquelle s'en- gage la base du profilé d'étanchéité (18) en forme de U, dans la région extrême de ceprofilé. Si l'on injecte un agent d'étanchéité dans le per- çage (14), cet agent d'étanchéité remplit tout d'abord le canal (15) en forme de U, y compris ses parties verticales (16) et, ensuite, l'agent d'étanchéité s'infiltre à travers les fentes existant entre la pièce support et les surfaces voisines du profilé (4) du châssis dormant, jusque dans là région des extrémités avant et arrière (17) et il bouche à joint étanche les fentes existant dans la région de recouvre- ment entre les extrémités avant et arrière (17) et les extré- mités des profilés (18). Par ailleurs, l'agent d'étanchéité pénètre dans les rainures d'ancrage (13) qui reçoivent les garnitures d' étanchéité du type brosse et il améliore la fixation de ces garnitures d'étanchéité dans les rainures d'ancrage. Du fait de l'utilisation de canaux de répartition et de fentes de répartition pour l'agent d'étanchéité la quantité d'agent d'étanchéité qui est nécessaire pour obte- nir une fermeture parfaitement étanche et créer un barrage de retenue de l'eau dans la région de la pièce support (10) est fortement limitée. Dans l'exemple de réalisation représenté, les per- çages (14) se trouvent dans le plan longitudinal médian de lapièce support (10). REVENDICATIONS 1- Fenêtre ou porte coulissante comprenant un châssis dormant fixe et deux ouvrants coulissants, dans la- quelle la traverse horizontale inférieure du chassis dor- mant est munie de deux rails de guidage s'étendant parallè- lement l'un à l'autre et destinés à recevoir des galets fixés à la traverse inférieure de l'ouvrant coulissant, et o il est prévu, dans la région centrale de la traverse in- férieure du châssis dormant dans laquelle les ouvrants cou- lissants qui se déplacent dans des plans décalés l'un par rapport à l'autre se recouvrent, un pièce support destinée à porter des garnitures d'étanchéité du type brosse et qui est fixée entre les rails de guidage, et o des profilés d'étanchéité à profil en U interposés entre les rails de guidage font suite aux extrémités avant et arrière de la piè- ce support, caractérisée en ce que la pièce support (10) présente, dans la région de chacune de ses extrémités avant et arrière (17), un perçage (14) prévu pour l'injection d'un agent d'étanchéité, ce perçage débouchant dans un canal (15) ouvert vers l'extérieur, présentant la forme d'une rai- nure, et qui s'étend sur la région de base de la pièce sup- port et sur au moins une partie des parois latérales. 2- Fenêtre ou porte coulissante selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que les perçages (14) destinés à l'injection de l'agent d'étanchéité sont disposésdans le plan horizontal médian (24) de la pièce support et en ce que la partie horizontale du canal (15) qui est ouvert vers l'extérieur s'étend transversalement au plan longitudinal médian. 3- Fenêtre ou porte coulissante selon la revendi- cation 2, caractérisée en ce que le canal (15) présente la forme d'un U et en ce que les parties verticales (16) du canal se rétrécissent en section vers le côté qui est le plus éloigné de la partie horizontale du canal. 4- Fenêtre ou porte coulissante selon l'une quel- conque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il est prévu, dans le voisinage de chacun des perçages (14), et sur le c8té de ce perçage qui est le plus éloigné de l'ex- trémité avant ou arrière (17) de la pièce support, une rai- nure (13) destinée à la fixation d'une garniture d'étanchéi- té du type brosse (11). - Fenêtre ou porte coulissante selon l'une quel- conque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un perçage traversant (12) destiné au passage d'une vis de fixation est ménagée entre le perçage (14) servant à l'intro- duction d'un agent d'étanchéité et l'extrémité avant ou ar- rière correspondante (17). 6- Fenêtre ou porte coulissante selon l'une quel- conque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'il est prévu un recouvrement entre la pièce support et le pro- filé d'étanchéité (18) en forme de U dans la région de cha- que extrémité avant ou arrière (17) de cette pièce support (10). 7- Fenêtre ou porte coulissante selon la revendi- cation 6, caractérisée en ce que qu'à chacune des extrémités avant et arrière (17) de la pièce support (10). un évidement (23) en forme de feuillure, qui s'ouvre vers la surface avant ou arrière et vers le bas et dans laquelle s'engage la base du profilé d'étanchéité (18) en forme de U.