FR 2558693 A1 19850802 FR 8412924 A 19840817 L'invention concerne, du point de vue du type, un procédé de montage de la partie enfichable et de la partie formant boîtier du dispositif de subdivision de fermetu- res à glissière divisibles sur les moitiés d'une bande de fer- meture à glissière, qui comporte, au voisinage de la position du dispositif de subdivision, des découpes distantes les unes des autres et en forme de T en projection sur le plan de la fermeture à glissière, et selon lequel les moitiés de la bande sont déplacées pas à pas en permanence par une machine de mon- tage automatique et, au niveau de chaque découpe en forme de T, respectivement une partie enfichable et une partie formant boî- tier sont guidées et enfilées et fixées par blocage sur les moitiés de la bande, à l'aide d'outils de montage situés sur le trajet desdites moitiés de la bande. L'invention concerne en outre une machine de montage qui est appropriée pour la mise en oeuvre de ce pro- cédé. Il va de soi que les moitiés de la bande sont constituées chacune par une bande de support et par une série d'éléments de fermeture à glissière, qui y sont fixés, et que dans la fermeture à glissière terminée, deux éléments des moitiés de la bande se complètent pour former la fermeture à glissière. En outre il va de soi que les bandes de support textiles des moitiés de la bande de la fermeture à glissière sont renforcées dans la zone des découpes en forme de T, par exemple au moyen d'éléments renforçateurs en forme de feuilles, fixés par placage ou par collage. La partie enfichable et la partie formant boîtier possèdent des douilles fendues qui permettent un enfichage et une fixation par blocage. Dans le cadre des dispositions connues du type indiqué plus haut (demande de brevet allemand publiée sous le n 21 12 076), les moitiés de la bande sont guidées, à l'état désaccouplé, à travers la machine de montage. Ceci est nécessaire étant donné qu'un guidage rectiligne intervient, sans aucune déviation, dans la machine de montage. Les modules 2 2558693 nécessaires pour la mise en oeuvre des phases opératoires décrites sont disposés le long de cette voie de guidage rec- tiligne. Ceci conduit à une machine relativement onéreuse qui requiert également une commande onéreuse et des dispositifs d'entraînement correspondants. Le fait que les moitiés de la bande soient guidées à l'état désaccouplé à travers la machine de montage pose par ailleurs des problèmes de tolérances. Etant donné que les moitiés de la bande de la fermeture à glissière peuvent être allongées ou étendues élastiquement, il peut apparaître, suivant la direction longitudinale des moitiés de la bande, des décalages qui sont nuisibles dans la fermeture à glissière terminée. L'invention a pour but de mettre en oeuvre le procédé du type indiqué plus haut de manière que les moitiés de la bande n'aient plus à être guidées à l'état désaccouplé à travers la machine de montage. L'invention a en outre pour but d'indiquer une machine de montage qui soit particulièrement appropriée pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'inven- tion. Du point de vue de la technique du procédé, ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que les moitiés de la bande, sur lesquelles sont installés des curseurs, sont déplacées à l'état accouplé, en formant la bande de la fermeture à glissière, à travers la machine de montage, et ce avec la barre du T des découpes en forme de T orientée sui- vant la direction de transport, que la bande de la fermeture à glissière est déviée dans la machine de montage dans un poste de déviation, à partir du plan de la bande, conformément à un angle de montage et est maintenue fixe dans le poste de déviation lors de l'arrivée d'une découpe en forme de T, avec la découpe en forme de T en amont de la déviation, et que la partie enfi- chable ainsi que la partie formant bottier sont enfilées,dans la zone d'aplomb du côté de l'angle de montagepar l'intermé- diaire de la barre du T de la découpe en forme de T et sont en- suite fixées par serrage. Le terme "aplomb" du côté de l'angle de montage désigne la zone qui est située au-dessous de la sec- tion déviée de la bande de la fermeture à glissière lorsque la déviation s'effectue vers le haut. L'aplomb du côté de 3 2558693 l'angle de montage désigne les zones correspondantes lorsque la déviation de la bande de la fermeture à glissière s'effectue vers le bas, la bande de la fermeture à glissière étant, dans les deux cas, située dans un plan horizontal lors de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. Si la bande est située dans un plan vertical, la zone d'aplomb du côté de l'angle de montage désigne les zones correspondanteslors d'une déviation latérale dans un sens ou dans l'autre. Le procédé conforme à l'invention peut être mis en oeuvre sans difficulté lorsqu'on travaille avec une partie enfichable qui est réalisée sous la forme d'une douil- le fendue et qui peut être introduite simplement à l'état serré dans sa partie formant boîtier. Ici la présente invention indique qu'on enfile et on serre tout d'abord la partie enfichable et qu'ensuite dans le même poste de déviation ainsi que dans la même position de la bande de la fermeture à glissière, on enfile et on serre la partie formant boîtier en introduisant la par- tie enfichable dans son logement prévu dans la partie formant boîtier. Mais on peut également travailler avec une partie formant boîtier constituée de plusieurs éléments et qui se com- pose d'une douille de boîtier et d'un bottier devant être fixé par serrage sur cette douille. Dans ce cas la présente invention indique qu'on enfile et on serre tout d'abord la partie enfichable et la douille de boîtier (en commun ou successivement) et qu'en- suite dans le même poste de déviation ou dans un autre poste de déviation, on enfile le boîtier sur la douille de bottier, moyennant l'introduction de la partie enfichable dans son loge- ment, et qu'on le fixe par serrage sur cette douille. Les avantages fournis par l'invention doivent être vus, du point de vue de la technique du procédé, dans le fait que conformément à l'invention les moitiés de la bande peuvent être munies, à l'état accouplé, de la partie enfichable associée et de la partie formant boîtier. De ce fait, les inconvénients indiqués plus haut sont éliminés. Un avantage particulier réside dans le fait que, du point de vue de la ma- chine, on peut travailler avec des machines très simples. Dans cette mesure l'invention porte également sur une machine de 4 2558693 montage pour la mise en oeuvre du procédé indiqué plus haut, et ce dans la forme de réalisation comportant une partie enfi- chable qui peut être introduite simplement à l'état serre dans la partie formant bottier. Cette machine de montage est caractérisée par un dispositif de guidage et d'entraînement pour la bande de la fermeture à glissière à l'état accouplé, et ce avec les curseurs de la fermeture à glissière installes, un poste de déviation comportant un organe déviateur, par exemple un rouleau déviateur, et un outil de maintien monté en amont de 1' organe déviateur suivant la direction de transport et constitué par une partie supérieure déplaçable transversale- ment par rapport à la direction de transport, par une partie inférieure également déplaçable et par un logement pour un poin- çon de serrage dans la partie supérieure de l'outil de maintien, un poinçon de serrage, un dispositif d'amenée de la partie enfi- chable, un dispositif d'amenée de la partie formant boîtier et des dispositifs d'approvisionnement pour le dispositif d'amenée de la partie enfichable et pour le dispositif d'amenée de la partie formant bottier, et que 1' organe déviateur peut être écarté par soulèvement lorsque la bande de la fermeture à glis- sière est maintenue dans l'outil de maintien et que l'outil de maintien comporte des logements de positionnement pour la par- tie enfichable ainsi que pour la partie formant boitier,et la partie enfichable ainsi que la partie formant bottier peuvent être introduites successivement dans leurs logements de posi- tionnement à l'aide du dispositif d'amenée de la partie enfi- chable ainsi que du dispositif d'amenée de la partie formant boîtier, et peuvent être enfilées sur la moitié, qui leur est associée, de la bande, et qu'en outre la partie enfichable d'une part et la partie formant boîtier d'autre part peuvent être serrées sur la moitié, qui leur est associée, de la bande à l'aide du même poinçon de serrage, qui porte différents élé- ments de l'outil, et ce dans l'outil de maintien. Une telle machine de montage peut être réalisée sans difficuité à l'aide des moyens et dispositifs de la technique moderne de commande et d'entrainement. La commande devient particulièrement simple lorsque, selcn une autre proposition de l'invention, en amont de l'outil de maintien dans la direction de transport se trouve s5 2558693 disposé un dispositif de manoeuvre qui possède un doigt de manoeuvre pénétrant dans les évidements en forme de T et qu'en outre le dispositif d'entraînement possède un organe de manoeu- vre qui répond à la tension de traction de la bande de la ferme- ture à glissière. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci- après du procédé conforme à l'invention et de la constitution de principe de la machine de montage décrite, en référence aux dessins représentant un exemple de réalisation et sur lesquels: - la figure 1 est une vue latérale d'une machine de montage conforme à l'invention; - les figures 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11 et 12 représentent l'objet de la figure 1, dans d'autres positions de fonctionnement; - la figure 7 est une vue en plan de la machine de montage de la figure 1; et - les figures 8 et 9 représentent l'objet de la figure 7 dans d'autres positions de fonctionnement. La machine de montage, qui est représentée sur les figures et est utilisée pour la mise en oeuvre du pro- cédé décrit, possède une constitution fondamentale comprenant un dispositif de guidage et d'entraînement 1 muni de plusieurs éléments de guidage et d'entraînement de la bande 2 de la fermeture à glissière, à l'état accouplé, et ce avec des cur- seurs de la fermeture à glissière à l'état monté, un poste de déviation 3 comportant un organe déviateur réalisé sous la forme d'un rouleau déviateur 4 et comportant un outil de main- tien 5, qui est disposé en amont de l'organe déviateur 4 sui- vant la direction de transport et qui est constitué par une partie supérieure 5a déplaçable transversalement par rapport à la direction de transport et une partie inférieure 5b égale- ment mobile, ainsi qu'un logement 6 prévu pour un poinçon de serrage et ménagé dans la partie supérieure 5a de l'outil de maintien, un poinçon de serrage 7, un dispositif 8 d'amenée de la partie enfichable, un dispositif 9 d'amenée de la partie formant boîtier et des dispositifs d'approvisionnement ou d'a- limentation 10 et 11 pour le dispositif 8 d'amenée de la partie enfichable et pour le dispositif 9 d'amenée de la partie for- mant boîtier. L'organe déviateur 4 peut être écarté par relevage lorsque la bande 2 de la fermeture à glissière est maintenue dans l'outil de maintien 5. Cet outil de maintien 5 possède des logements de positionnement pour la partie enficha- ble 12 ainsi que pour la partie formant boîtier 13. La partie enfichable 12 et la partie formant boîtier 13 peuvent être introduites successivement dans leurs logements de positionne- ment à l'aide du dispositif 8 d'amenée de la partie enfichable ainsi que du dispositif 9 d'amenée de la partie formant boîtier et peuvent être enfilées sur les moitiés, qui leur sont asso- ciées, de la bande. En outre d'une part la partie enfichable 12 et d'autre part la partie formant boîtier 13 peuvent être ser- rées, dans l'outil de maintien 5, sur la moitié, qui leur est associée, de la bande au moyen du même poinçon de serrage 7, qui porte différents éléments de l'outil de serrage. Un dispo- sitif de manoeuvre 14, qui possède un doigt de manoeuvre 15 pénétrant dans les découpes en forme de T, est situé en amont de l'outil de maintien suivant la direction de transport. En outre le dispositif d'entraînement 1 est muni d'un organe de manoeuvre 16 qui répond à la tension de traction de la bande 2 de la fermeture à glissière. Les différents déplacements des modules et des outils, qui font partie de la machine de montage conforme à l'invention, sont indiqués par des flèches. Sur la figure 1 on a illustré le dispositif d'entraînement 1 en fonctionnement. L'organe déviateur 4 est situé dans la position de déviation. Le dispositif 8 d'amenée de la partie enfichable ainsi que le dispositif 9 d'amenée de la partie formant boîtier sont situés l'un derrière l'autre en recouvrement coincidant, et à ce sujet on se reportera à la figure 7. La partie supérieure 5a ainsi que la partie infé- rieure 5b de l'outil de maintien et le poinçon de serrage 7 ne sont pas en fonctionnement. Sur la figure 2 l'organe dévia- teur est encore situé dans la position de déviation, mais la partie inférieure 5b de l'outil de maintien a été déplaceen di- rection de la partie supérieure 5a de l'outil de maintien. Le dispositif de manoeuvre 14, qui est situé en amont de l'outil de maintien dans la direction de transport, a été actionné étant donné que le doigt de manoeuvre 15 a pénétré dans l'ou- verture en forme de T de la bande 2 de la fermeture à glis- sière. D'autre part, le dispositif d'entraînement 1 continue à fonctionner. Ceci conduit à un accroissement de la tension de la bande avec comme résultat le fait que l'organe de manoeu- vre 16 du dispositif d'entraînement 1, qui répond à une tension de traction de la bande 2 de la fermeture à glissière, entre en action. On se reportera à ce sujet à la figure 3. L'organe de manoeuvre 16 est également réalisé sous la forme d'un rou- leau particulier qui peut être relevé ou abaissé en vue de réa- liser la manoeuvre. Sur la figure 3 on voit également que l'or- gane déviateur 4 s'écarte en se soulevant lorsque la bande 2 de la fermeture à glissière est maintenue dans l'outil de main- tien 5. Il ressort de la figure 4 que le dispositif 8 d'amenée de la partie enfichable pénètre alors dans l'outil de maintien et place une partie enfichable 12 dans son logement de posi- ionnement. Ensuite le poinçon de serrage 7 peut travailler, comme cel.a est représente sur la figure 5. Lorsque l'opération de serrage est terminée, lepoinçonde serrage 7 s'écarte en se soulevant, comme cela est indiqué sur la figure 6. Les explica- tions précédentes révèlent que la bande de la fermeture à glis- sière est déviée d'un angle de montage W. Le montage s'effectue dans la zone d'aplomb Cu côté,ainsi formé, de l'angle de montage de la bande 2 de la fermeture à glissière. Une observation comparative des figures 1 à 6 décrites précédemment et des figures 7, 8 et 9 permet de comprendre la manière dont les différents modules et outils sont disposés les uns Dlsr rapport aux autres dans la machine de montage conforme à]kinvention. Sur ces figures, on recon- naît également les disp sitifs d'approvisionnement 10 et 11 d'une part pour le dissitif 8 d'amenée de la partie enficha- b1i et d'autre part pot le dispositif 9 d'amenée de la partie úOr3manm boîtler. Il 'J soi que l'approiisionnement du dispo- J35 sLti % dm e de la.-r-ie erLichable et l'approvisionne- ment du dispositif 9 d emsne de la partie formant bottier s'effectuent selon le:-thme qui est nécessairepour le déroule- ment du procëdé décrit. Sur la figure 7, le dispositif 9 d'ame- née de la partie formant bottier est venu dans une position dans laquelle le dispositif 9 d'amenée de la partie formant boîtier peut recevoir une partie formant boîtier 13. Sur la figure 8 le dispositif 9 d'amenée de la partie formant boîtier se trouve dans la position qu'il doit prendre pour introduire la partie formant bottier 13 dans son logement associé de positionnement situé dans l'outil de maintien 5. Simultanément le dispositif 8 d'amenée de la partie enfichable est venu dans la position dans laquelle il peut recevoir une nouvelle partie enfichable 12. Sur la figure 9 on identifie cette opération d'approvisionnement, alors que l'on a représenté simultanément sur cette figure la manière dont la partie formant bottier 13 est introduite dans l'outil de maintien 5, et ce dans le loge- ment de positionnement ménagé dans cet outil. Les figures 10, 11 et 12 indiquent claire- ment la manière selon laquelle la partie formant boîtier 13 est fixée par serrage à l'aide du poinçon de serrage 7 et selon laquelle ensuite les modules décrits sont écartés l'un de l'autre et la bande 2 de la fermeture à glissière est libérée pour la poursuite de son entraînement. La position de fonction- nement de la figure 1 vient à nouveau à la suite de la position de fonctionnement de la figure 12. La machine de montage tra- vaille de la façon décrite en progressant d'une découpe en forme de T à une autre découpe en forme de T, alors que la bande 2 de la fermeture à glissière est à l'état accouplé. Tout ceci peut être réalisé sans difficulté à l'aide des moyens de la technique moderne de dispositifs de commande et d'entraînement. 9 2558693 REVENDICATIONS 1. Procédé de montage de la partie enficha- ble (12) et de la partie formant boîtier (13) du dispositif de subdivision de fermetures à glissière divisibles sur les moitiés d'une bande (2) de fermeture à glissière, qui comporte, au voi- sinage de la position du dispositif de séparation, des découpes distantes les unes des autres et en forme de T en projection sur le plan de la fermeture à glissière, et selon lequel les moitiés de la bande sont déplacées pas à pas en permanence par une machine de montage automatique et, au niveau de chaque décou- pe en forme de T, respectivement une partie enfichable (12) et une partie formant boîtier (13) sont guidées et enfilées et fixées par serrage sur les moitiés de la bande, à l'aide d'outils de mon- tage situés sur le trajet desdites moitiés de la bande, caractéri- 1- se par le fait que les moitiés de la bande, sur lesquelles sont installés des curseurs, sont déplacées à l'état accouplé, en for- mant la bande (2) de la fermeture à glissière, à travers la ma- chine de montage, et ce avec la barre du T des découpes en forme de T orientée suivant la direction de transport, que la bande (2) de la fermeture à glissière est déviée dans la machine de montage dans un poste de déviation (3), à partir du plan de la bande, conformément à un angle de montage et est maintenue fixe dans le poste de déviation lors de l'arrivée d'une découpe en forme de T, et ce avec la découpe en forme de T en amont de la déviation, et que la partie enfichable (12) ainsi que la partie formant boîtier (13) sont enfilées, dans la zone d'aplomb du côté de l'angle de montage,par l'intermédiaire de la barre du T de la découpe en forme de T et sont ensuite fixées par serrage. 2. Procédé selon la revendication 1, dans la forme de réalisation comportant une partie enfichable (12) qui peut être introduite simplement à l'état serré dans sa par- tie formant bottier (13), caractérisé en ce que l'on enfile et on serre tout d'abord la partie enfichable (12), et qu'ensuite dans le même poste de déviation (3) ainsi que dans la même po- sition de la bande(2) de la fermeture à glissière, on enfile et on serre la partie formant boitier (13) en introduisant la partie enfichable (12) dans son logement prévu dans la par- 1 0 tie formant boîtier (13). 3. Procédé selon la revendication 1, dans la forme de réalisation comportant une partie formant boîtier (13) formée de plusieurs éléments et constituée par une douille de bottier ainsi qu'un boîtier devant être fixé par serrage sur cette douille, caractérisé en ce que l'on enfile et on ser- re tout d'abord la partie enfichable (12) et la douille de boîtier (en commun ou successivement) et qu'ensuite dans le même poste de déviation (3) ou dans un autre poste de déviation, on enfile le bottier (13) sur la douille de boîtier, moyennant l'introduction de la partie enfichable dans son logement, et qu'on le fixe par serrage sur cette douille. 4. Machine de montage pour la mise en oeu- vre du procédé selon les revendications 1 et 2 prises dans leur ensemble, caractérisée par un dispositif (1) de guidage et d'entraînement pour la bande (2) de la fermeture à glissière à l'état accouplé, avec des curseurs de la fermeture à glissière à l'état monté, un- poste de déviation (3) comportant un ele- ment déviateur, par exemple un rouleau déviateur (4), et un outil de maintien monté en amont de l'élément déviateur suivant la direction de transport et constitué par une partie supérieure (5a) déplaçable transversalement par rapport à la direction de transport, une partie inférieure (5b) également déplaçable et par un logement (6) pour un poinçon de serrage (7) dans la partie supérieure (5a) de l'outil de maintien, un poinçon de serrage (7), un dispositif (8) d'amenée de la partie enficha- ble, un dispositif (9) d'amenée de la partie formant bottier et des dispositifs d'approvisionnement (10, 11) pour le dispo- sitif (8) d'amenée de la partie enfichable et pour le disposi- tif (9) d'amenée de la partie formant boitier,alors que l'élément déviateur (4) peut être écarté par soulèvement lorsque la bande (2) de la fermeture à glissière est maintenue dans l'outil de maintien (5) et que l'outil de maintien (5) comporte des loge- ments de positionnement pour l'élément enfichable (12) ainsi que pour la partie formant bottier (13), et que la parieienfichable (12) ainsi que la partie formant boîtier (13) peuvent être in- troduites successivement dans leurs logements de positionnement à l'aide du dispositif (8) d'amenée de la partie enfichable ainsi quxe du dispositif (9) d'amenée de la partie formant bol- tier, et peuvent être enfilées sur la moitié, qui leur est as- sociée, de la bande, et qu'en outre la partie enfichable (12) d'une part et la partie formant bottier (13) d'autre part peuvent être bloquées sur la moitié, qui leur est associée, de la bande à l'aide du mêre poinçon de serrage (7), qui porte différents éléments de l'outil, et ce dans l'outil de maintien (5). 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait qu'en amont de l'outil de maintien (5) dans la direction de trensport se trouve disposé un dispositif de manoeuvre (14) qui possède un doigt de manoeuvre (15) pené- trant dans les évidements en forme de'T et qu'en outre le dis- positif d'entraînement i1) possède un organe de manoeuvre (16) qui répond à la tension ce traction de la bande (2) de la fer- meture à glissière.