FR 2550908 A1 19850301 FR 8413066 A 19840822 La présente invention concerne un outil pour égalisation de la surface d'un champ et destiné, en particulier après emploi d'une herse, à éliminer le réseau de sillons laissés par cette herse, ledit outil comportant un nombre de rotors suspendus à un cadre porteur et dotés de couronnes de couteaux destinés à rejeter latéralement la terre superficielle des zones plus hautes (crêtes) vers les zones plus basses (sillons), au moins certaines des couronnes de couteaux 10 étant, par paires, portées par un palier intermédiaire suspendu au cadre à l'aide d'un bras de palier. L'ensemble des couronnes de couteaux peut être disposé de la manière indiquée si bien que chaque paire de couronnes comprend un palier suspendu séparé, 15 mais plusieurs couronnes peuvent aussi avoir un arbre commun ou une section d'arbre commune, auquel cas les nombre de bras de palier peut être réduit par rapport au nombre de couronnes de couteaux Les couteaux qui font partie d'une ou plusieurs paires de couronnes peuvent etre montés à poste fixe sur un arbre commun ou sur des sections d'arbre accouplées si bien que les couteaux en question se suivent dans la rotation, mais on préfère souvent laisser les couronnes être libres de tourner indépendamment l'une de l'autre. Quel que soit celui de ces arrangement que l'on utilise, les résidus végétaux, en particulier la paille des chaumes et les racines tenaces et longues (chiendent), montrent une tendence marquée à gêner la rotation des couronnes de couteaux en pénétrant dans 30 les paliers et en s'enroulant autour des arbres et à bloquer complètement la rotation quand il s'accrochent aux bras de palier qui s'étendent sensiblement verticalement des paliers au cadre porteur Lors du travail sur des terrains ob l'on trouve de nombreux résidus I végétaux du genre indiqué, de nombreux arrgts de travail peuvent devenir nécessaires, en particulier pour arracher les résidus végétaux qui auront pu former des bouchons ou amas sur les parties inférieures des bras de palier et ainsi empêcher la rotation des couronnes de couteaux voisines. La présente invention a pour but d'éliminer cet inconvénient, c'est-à-dire proposer un outil qui peut être maintenu libre de tout amas bloquant de résidus végétaux sur les bras de palier et en particulier dans les espaces entre ces bras et les couronnes de couteaux attenantes qui passent près de ces bras. Selon l'invention, ceci est obtenu par le fait que le bras de palier, partant d'un point bas sur le 15 palier, s'étend vers l'arrière par rapport au sens de travail de l'outil et vers le haut jusqu'à un point situé hors de la surface circulaire des couronnes de couteaux. Ainsi, les résidus végétaux qui sont saisis par 20 un couteau ou éventuellement par une paire de couteaux appartenant chacun à l'une et l'autre des deux couronnes de couteaux et qui sont ainsi arrachés de la terre vers le haut pourront peut être bien venir au contact du bras de palier mais ils seront guidés vers le bord opposé du 25 bras de palier par rapport au palier, ledit bord partant sensiblement tangentiellement du palier, si bien que pendant la suite de la rotation des couteaux ces résidus végétaux seront obliges de se déplacer le long du bord en question dans une direction en éloignement du palier et par ailleurs aussi dirigée vers l'extrémité du ou des couteaux Lorsque les résidus végétaux auront ainsi été amenés hors de la surface circulaire des couronnes, c'est-à-dire la surface balayée par les couteaux, il ne seront plus retenus contre le bras -de palier et ils pourront donc librement tomber à terre derrière l'outil Ainsi, le bras de palier aussi bien que les couteaux rotatifs resteront dégagés de toute paille, racines et autres restes végétaux semblables qui pourraient gêner ou bloquer la rotation des couteau. Le bras de palier peut être, entièrement ou en partie, constitué par une plaque ou une barre pratiquement rigide, mais selon l'invention il est préférable qu'il soit constitué par un étrier élastique a courbure régulière Ainsi, pendant l'emploi de l'outil, 10 cet étrier sera soumis à des vibrations qui facilitent le dégagement des résidus végétaux provisoirement retenus et, par ailleurs, cette suspension élastique des couronnes de couteaux leur assure une bonne protection contre tout endommagement par heurt contre des pierres et réduit, de plus, la résistance de l'outil à la rotation pendant la conduite sur le terrain. De plus, selon l'invention, il est préférable que le bord opposé du bras de palier par rapport au palier soit affilé Il peut alors faciliter un tranchage 20 ou broyage de pailles, tiges ou racines que les couteaux amènent à glisser vers l'extérieur le long du bord, ce qui aide encore à combattre la tendence éventuelle des résidus végétaux à rester accrochés au bras de palier. Une forme de réalisation de l'outil selon l'invention est montrée sur le dessin dans lequel la figure 1 montre une vue schématique d'une section d'une barre de cadre porteur avec deux paires de couronnes de couteaux, vue de dessus, et la figure 2 montre une vue à plus grande échelle et perpendiculaire à la figure 1, avec une seule paire de couronnes de couteaux. Sur le dessin, le repère 1 montre un tube carré qui fait partie d'un cadre porteur non montré et 35 sur lequel sont fixes, à l'aide de ferrures de serrage 2 et de boulons 3, fig 2, un nombre de bras 4 à courbure régulière dont les extrémités inférieures portent des paliers 5 et qui sont pratiquement tangentiels à la face inférieure de ces paliers Conmme le montre la figure 1, les bras de palier 4 peuvent 5 être fixes dans une position oblique convenable par rapport a la direction, marquée par la flèche 6, d'avance de l'outil pendant les travaux, de même que l'écartement mutuel des bras peut être ajusté à une valeur convenable. Chaque palier 5 porte deux couronnes de couteaux et comme le montre la figure 2, ces couronnes peuvent porter quatre couteaux 7 et 7 ' mutuellement perpendiculaires et qui, de par leur forme et/ou leur orientation oblique (fig 1), de manière en soi bien 15 connue, servent, par rotation dans le sens de la flèche 8, à aplanir la surface du champ en déplaçant latéralement la terre, par exemple des crêtes aux sillons laissés par une herse qui vient de passer. La terre travaillée par les couronnes de couteaux contient souvent des résidus végétaux sous forme de pailles, tiges et racines plus ou moins tenaces, qui sont saisis par les lames de couteau 7, 7 ' et les suivent dans leur mouvement ascendant Une partie de ce matériau se libère rapidement des couteaux 25 tandis que d'autres parties restent accrochées jusqu'au moment o elles rencontrent le bord inférieur et arrière du bras de palier 4 La forme particulière du bras et son emplacement par rapport au palier 5 a cependant pour effet que les résidus végétaux en question ne peuvent pas être retenus par ce bord, les couteaux provoquant leur déplacement en éloignement du palier 5 et simultanément vers l'extrémité des couteaux Ainsi, des parties supplémentaires des résidus végétaux accumulés se dégagent à la fois du bras 35 -de-palier et des couteaux et le reste quitte les pièces en question à l'endroit o le bras de palier quitte le cercle décrit par l'extrémité dep couteaux. 255090 % Comme mentionné plus haut, ce dégagement peut être encore amélioré si le bras de palier 4, comme le dessin le présuppose, est constitué par un étrier élastique à courbure réguliere et si son bord arrière est affilé de façon convenable. Z 550908 R E V E N D I C A T IONS 1 Outil pour égalisation de la surface d'un champ et destiné, en particulier apres emploi d'une herse, à éliminer le réseau de sillons laissés par herse, ledit outil comportant un nombre de rotors suspendus à un cadre porteur ( 1) et dotés de couronnes de couteaux ( 7, 7 ') destinés à rejeter latéralement la terre superficielle des zones plus hautes (crêtes) vers les zones plus basses (sillons), au moins certaines des couronnes de couteaux étant, par paires, portées par 10 un palier intermédiaire ( 5) suspendu au cadre à l'aide d'un bras de palier ( 4), caractérisé en ce que le bras de palier ( 4), partant d'un point bas sur le palier ( 5), s'étend vers l'arrière par rapport au sens de travail de l'outil et vers le haut jusqu'à un point 15 situé hors de la surface circulaire des couronnes de couteaux ( 7, 7 '). 2 Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras de palier ( 4) est constitué par un étrier élastique à courbure régulière. 20 3 Outil selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la bord opposé du bras de palier ( 4) par rapport au palier ( 5) est affilé.