FR 2559049 A1 19850809 FR 8401775 A 19840206 q La présente invention concerne des mécanismes de verrouillage et a trait notamment, mais non exclusive- ment, à un mécanisme de verrouillage qui est utilisé pour la. fixation et le déblocage simples de parties coulissan- tes l'une par rapport à l'autre, par exempleun tube de net- toyage à aspiration ou ce. qu'on appelle un tube suceur, et une autre partie de l'aspirateur. Depuis de nombreuses années, dans le domaine de l'utilisation pratique des appareils de nettoyage à as- piration ou des aspirateurs, on utilise des tubes d'aspi- ration et/ou des éléments de tubes rigides d'aspiration con- nus sous le nom de tubes suceurs, de manière à permettre à l'utilisateur de faire fonctionner l'aspirateur au moyen d'une buse d'aspiration séparée, située à distance du corps principal de l'aspirateur. Dans certains cas, ceci est ob- -tenu grâce à ce que l'on appelle une "conversion" d'un as- pirateur vertical, qui est utilisé normalement pour le net- toyage de tapis enmettanten oeuvre.une buse d'aspiration si.- tuée dans le corps même de l'aspirateur. Dans ce cas, grâce à l'utilisation d'un mécanisme approprié de conversion, le flux ou courant d'aspiration est dévié depuis la buse prin- cipale d'aspiration en direction d'un tube,d'un tuyau ou analogue fixé à l'aspirateur. Ce tube ou ce tuyau porte, à son extrémité, un outil de nettoyage à aspiration, par exem- ple une brosse, au moyen de laquelle d'aspirateur peut être utilisé soit pour réaliser un nettoyage "en dehors du sol", selon lequel l'outil est utilisé pour nettoyer des murs, des rideaux, des meubles ou analogues, soit pour effectuer le nettoyage de tapis dans des positions peu accessibles, par exemple au-dessous des meubles ou à proximité des plin- thes. D'autres types d'aspirateurs, connus d'une ma- nière générale sous le nombre d'aspirateursbidons ne com- portent pas une buse d'aspiration montée d'un seul tenant et par conséquent toutes les opérations de nettoyage avec aspirationsont effectuées par l'intermédiaire d'un tuyau et/a de tubes d'aspiration s'étendant jusqu'à des buses d'aspiraticnou analogues. Selon des développements récents, le tuyau ule tube d'aspiration se termine par une buse d'aspi- raticnà l'intérieur duquel un agitateur rotatif est montéde manière à être entraîné par un moteur porté par la buse elle-même et est alimenté par une source d'élec- tricité porté par la buse, par l'intermédiaire d'un câble s'étendant soit à la base du tube lui-mêmQ,soit fixé au tube en certains endroits. Dans tous ces dispositifs, il est nécessaire que le tuyau ou tube d'aspiration puisse être aisément fixé au corps de l'aspirateur et en être détaché, que l'aspirateur soit du type vertical ou du type à bidon. Il est également nécessaire que les éléments d'un tel tu- be ou tuyau soient raccordésl'un à l'autre et, dans cer- tains cas qu'une poignée du tube,ou du tuyau d'aspiration soit raccorde à d'autres éléments du tube o--dt-%uyau, d'une manière aisément détachable. Tous ces systèmes requièrent l'utilisation d'un dispositif de verrouillage approprié actionné manuel- lement. Un exemple d'un tel dispositif de verrouillage est représenté dans le fascicule de brevet US 3 245 698 de Fromknecht,dans lequel deux organes tubulaires sont reliésentre eux par l'intermédiaire d'un organe de ver- rouillagequi porte un verrou en forme de crochet destiné à s'engageraudessus d'une partiesaillante portée par l'un des tubes.Cette forme de dispositif de verrouillage est un simple crochet qui est mis en ou hors de prise avec la partie saillante et ce respectivement au moyen d'une opé- ration de commande par came pour l'engrènement et au moyen d'une opération d'enfoncement pour le dégagement. Ce fasci- cule de brevet est un exemple de nombreux dispositifs anté- rieurs de ce type, mais en dépit de l'efficacité que ce type de dispositifs de verrouillage a présenté pendant de nombreuses années, en particulier dans le cas de tels dis- positifs utilisés dans les demandeurs dans des centaines et des milliers d'aspirateur, on estime qu'il est possible d'y apporter des perfectionnements, notamment pour garan- tir un maintien efficace lorsqu'une buse lourde située à l'extrémité du tuyau ou du tube est susceptible de rece- voir un choc soit en compression soit en traction, sur la la longueur..du -tube imposant ainsi une charge de compres- sion de traction au dispositif de verrouillage. Dans le cas d'un simple dispositif de verrouillage formé d'un crochet qui s'engage par-dessus une partie saillante si- tuée sur le tube, dans le cas o le tube et la partie saillante sont tous deux réalisés par moulage d'une ma- tière plastique, il existe le risque que la partie sail- lante soit tordue ou sérieusement endommagée par des char- ges de traction qui tendent à agir sur le crochet de sorte que ce dernier pénètre dans la partie saillante.De même des charges de compression sur la longueur du tube peuvent tendre à provoquer un endommagement du mécanism-e-de ver- rouillage. C'est pourquoi un objet principal de la présen- te invention est de résoudre ou deIréduiieces inconvénients et de fournir une forme de mécanisme de verrouillage d'utilisation générale, mais dans le cas d'une application particulière à des aspirateurs dans lesquels on puisse ob- tenir un verrouillage sûr des parties l'une par rapport à l'autre. Conformément à la présente invention,un mécanisme de verrouillage permettant la fixation détachable de compo- sants aptes à glisser l'un par rapport à l'autre comporte des butées coopérantes disposées sur les composants respec- tifs et un dispositif d'arrêt monté sur un composant et servant à s'engager derrière la butée de l'autre composant de manière à maintenir ces composants assemblés. L'invention peut être en outre caractérisée par l'une quelconque des caractéristiques suivantes ou par toute combinaison de telles caractéristiques. Le dispositif d'arrêt peut être associé à une surface d'accrochage distante, permettant aux- deux butées d'être enserrées entre le dispositif d'arrêt et la surfa- ce d'accrochage. Par exemple la surface d'accrochage peut être réalisée d'un seul tenant avec le dispositif d'arrêt. La surface d'accrochage distante et la surface prévue sur la butée de l'autre composant, avec laquelle la première surface coopère, peuvent êtreinclinées de maniè- re à empêcher le dégagement du dispositif d'arrêt par sim- ple pivotement de ce dernier; il est possible d'obtenir le même effet lorsque seule l'une des surfacesest ainsi inclinée. Le dispositif d'arrêt peut être monté sur un premier composant à l'aide de moyens permettant à la fois un glissement relatif et un pivotement relatif du disposi- tif d'arrêt par rapport au composant; ainsi après un fai- ble glissement initial, il est possible de degager le dis- positif d'arrêt simplement en le faisant pivoter. Il peut être prévu des moyens en forme de res- sorts - moulés de façon appropriée d'un seul tenant avec le reste du dispositif d'arrêt - pour empêcher tout mou- vement de glissement de ce dernier par rapport audit pre- mier composant, et pour éventuellement empêcher également ou en alternance un mouvement de dégagement dudit disposi- tif d'arrêt, par pivotement. Le dispositif d'arrêt peut être assemblé audit premier composant en étant simplement inséré par encliquet- tage brusque dans un compartiment ménagé dans ledit compo- sant, sans nécessiter une fixation permanente. Dans la po- sition assemblée, les ressorts peuvent être avantageuse- ment bandés. Ledit premier composant est avantageusement une poignée d'un aspirateur ou d'un autre appareil, et le 2559049 second composant peut constituer un tube suceur aboutis- sant à une buse en fonctionnement. Lorsqu'elle est utilisée avec un aspirateur ou un autre appareillage électrique, une telle poignée peut être munie d'interrupteurs utilisés pour faire fonc- tionner l'aspirateur et/ou faire fonctionner un outil accouplé à l'aspirateur par l'intermédiaire du tube su- ceur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'extrémité d'un tube suceur verrouillé dans une poi- gnée de support du tube suceur; la figure 2 est une vue explosée correspondant d'une manière générale à la figure 1 et montrant les com- posants du mécanisme de verrouillage; les figures 3 et 4 sont respectiv'mët une vue en élévation latérale et une vue de dessous d'un dispositif de verrouillage; et les figures 5 à 10 sont des vues en élévation en coupe de parties du mécanisme montrant le dispositif de verrouillage respectivement dans la position verrouil- lée, dans une position intermédiaire, et dans la posi- tion détachée, sur les figures 5, 6 et 7, les composants directement voisins du dispositif de verrouillage étant représentéssuivant des coupes semblables à plus grande échelle sur les figures 8, 9 et 10. Les positions des lignes de coupe des figu- res 5-10, telles qu'elles sont rapportées à la figure 4, ressortiront de la description qui va suivre. Le tube suceur 11 est une pièce moulée en ma- tière plastique agencée de manière à être montée avec possi- bilité de glissement dans un manchon cylindrique 12 dispo- posé dans la poignée. Le tube suceur est réalisé par moulage avec un téton radial saillant 13 qui peut pénétrer dans une fente 14 ménagée dans la paroi cylindrique défi- nissant le manchon 12, et entre deux épaulements 15 d'un organe de butée 16 contre lequel prend appui le téton, qui est situé dans un renfoncement incurvé de faible pro- fondeur 17. Le téton 13 comporte une face plate 18 tour- née à l'opposé du renfoncement 17. La poignée repérée dans son ensemble par la référence 19 sur la figure 1 comporte trois composants principaux, à savoir une base 21, dans laquelle le manchon cylindrique 12 est moulé, une partie supérieure 22 qui n'est pas représentée sur la figure 2, et un capot 23 qui est représenté uniquement sur la figure 1, bien que son bord avant soit visible sur les figures 5, 6 et 7. La base 21 est munie de deux parois montantes 24 distantes latéralement l'une de l'autre et d'un bossa- ge 25 portant un trou taraudé àtl'aide duquel la partie supérieure 22 peut être fixée à la base l'aide -d'une vis 26. D'autres bossages et vis permettant de réaliser une fixation sûre ne sont pas visibles sur les figures. L'autre composant principal de la poignée est undispositif de verrouillage 27 réalisé par moulage de pcoypropylène ou d'une autre matière plastique élastique présentantune bonne résistance à la fatigue. On peut voir sur les figures 3 et 4 que le dispo- sitif de verrouillage comporte une partie centrale de ver- rouillage 28 avec laquelle sont réalisés d'un seul tenant par moulage des pivots transversaux 29 dont les extrémités extérieures portent des ressorts en forme de lame allon- gée 31. Les pivots29 peuvent glisser et pivoter dans des gorges respectives 32 ménagées dans les parties supérieu- res des deux parois 24. Le dispositif de verrouillage est également réalisé d'un seul tenant avec un bouton de ma- noeuvre 33 et un dispositif d'arrêt 34 servant à s'enga- ger contre la face18 du téton 13. Le dispositif d'arrêt 34 comporte un épaulement destiné à engrener avec la partie 18 de la butée 16, dans la position verrouillée, et une rampe 36 aboutis- sant à l'épaulement de telle sorte que, lorsque le tube suceur est inséré dans le manchon 12, le bord avant du téton 13 agit sur la rampe 36 de manière à écarter le dispositif d'arrêt par rapport au manchon et à permet- tre le passage du téton au-dessous de la rampe, à la suite de quoi l'élasticité du matériau du dispositif de verrouillage 27 garantit que le dispositif d'arrêt s'en- gage derrière le téton 13 comme représenté sur les figures et 8. Le dispositif de verrouillage est assemblé dans un logement 37 ménagé dans la partie supérieure 22 de la p:_grne, comme cela est mieux visible sur la figure 10. Le Douton 33 fait saillle à travers une fente 38 sur la face avant de la partie supérieure et le dispositif d'ar- -v est logé dans une fente inférieure 39-sitbuéé au-des- 22 sous de la fente 38 et qui s'ouvre au niveau de son bord avant de sorte que la rampe 36 située sur le dispositif d'arrêt 34 est soumise à une action de coopération avec le téton 13. Les ressorts à lame 31 sont bandés de ma- nière à prendre appui contre une paroi 41 qui fait par- tie intégrante de la partie supérieure 22 et constitue une paroi arrière du logement 37. Dans cet ensemble, lorsque lapartie supérieure est montée sur la base 21 de la poignée, les tétons s'en- gagent dans les gorges 32 situées dans les parties supé- rieures des parois 24, et l'on peut mieux voir cet agen- cement sur les figures 8, 9 et 10 qui montrent respecti- vement l'état dans lequel le tube suceur est verrouillé en position dans 'a poirnée, l' tat dans lequel le dis- positif d'aeêtstdans une position intermédiaire, et l'état dans lequel le dispositif d'arrêt est fléchi et le tube suceur est libéré. Il convient d'expliquer ici que, sur les figures , 6 et 7, la ligne de coupe est une ligne médiane comme cela est repéré par X-X sur la figure 4. Sur la figure 8, la ligne de coupe est la même, hormis au niveau d'une partie locale entourant le pivot 29, o la coupe est pri- se suivant la ligne Y-Y sur la figure 4, de sorte que l'on peut voir la paroi 24 en élévation et le pivot 29 en coupe. Sur la figure 9, la coupe locale est prise suivant la ligne Z-Z de la figure 4,si bien queleressort à lame 31, le pivot 29 et la paroi 24 derrière ces éléments sont visibles en élévation. Sur la figure 10 la ligne de coupe est la ligne médiane X-X comme pour les figures 5, 6 et 7. Les dessins des figures ont été représentés de cette manière afin de pouvoir montrer clairement le fonc- tionnement du dispositif d'arrêt 34, à la fois en ce qui concerne le déplacement des pivots 29 dans leurs gorges 32 et l'engrènement du dispositif d'arrêt 34 avec le téton 13. En rapport avec ce dernier poinTh il faut no- ter que l'organe de butée 16 formé sur la base 21 compor- te une face tournée vers le téton 13, qui est dans son en- semble perpendiculaire à l' axe du manchon cylindrique 12, mais possède une face arrière 42 (figures 8, 9 et 10) qui est inclinée vers l'arrière de sorte que l'épaisseur de l'organe de butée 16 est légèrement plus importante au fur et à mesure qu'on s'écarte de l'axe du manchon, qu'au ni- veau o cet organe de butée est relié à la paroi du man- chon. Le dispositif d'arrêt comporte une face coopérante 43. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de verrouillage. Dans les conditions verrouillées représentées sur la figure 8, il est réellement impossible de dégager par inadvertance le tube suceur du manchon sans enfoncer le bouton 33, étant donné que tout mouvement de torsion ou de traction sur le tube suceur qui pourrait tendre à pro- voquer l'action d'une force de dégagement sur l'épaule- ment 35 situé sur le dispositif d'arrêt 34, est contre- carré par l'action de la surface coopérante 43 du dis- positif de butée sur la face arrière 42 de l'organe de butée 16 située sur la base 21, et que la face 43 ne peut pas remonter en glissant contre la face 42 étant donné l'inclinaison arrière décrite ci-dessus. Le dé- placement vers l'avant du dispositif de verrouillage par rapport à la base est également contrecarré par suite de l'engrènement des pivots 29 dans les faces avant des gorges 32, et les ressorts à lames 31 garantissent qu'en l'absence d'une pression sur le bouton 33, les pivots 29 portent contre les faces avant des gorges. Le téton 13 et l'organe de butée 16 sont maintenus positivement en étroite liaison entre les fa- ces 35 et 43 du dispositif d'arrêt. Lorsqu'on désire libérer le tube suceur et que l'opérateur enfonce le bouton 33, le dispositif de verrouillage 27 ne peut pas pivoter immédiatement autour des pivots 29 en raison de la réaction de la face 42 con- tre la face 43, et de ce fait, le déplacement initial pro- voqué par l'enfoncement du bouchon 33 est tel que repré- senté sur la figure 9, sur laquelle le dispositif de ver- rouillage est dans une position intermédiaire, les pivots 29 glissant vers l'arrière dans les gorges 32 et plaçant sous tension les ressorts 31. Ce déplacement initial per- met à la face 43 de s'écarter, vers l'arrière, de la face 42 située sur l'organe de butée 16, en faisant pivoter initialement l'ensemble du dispositif de verrouillage au- tour du-point de contact entre le dispositif d'arrêt 34 et le téton 13. Une fois que la face 43 s'est écartée de la face 42, la poursuite du déplacementdu dispositif de verrouillage peut s'effectuer par rotation autour des pivots 29. Lorsque les pivots atteignent l'arrière des gorges 32, comme représenté sur la figure 10, le disposi- tif d'arrêt.34 s'est suffisamment soulevé pour permettre au téton 13 d'être libéré ainsi que le tube suceur 11, et il faut noter sur la figure 10 que, dans cette position, les faces 42 et 43 sont encore en contact bien que mainte- nant le point de contact soit proche de l'extrémité exté- rieure de l'organe de butée 16. Lorsque le bouton 33 est libéré, l'élasticité des ressorts 31 provoque le déplace- ment en retour des pivots vers l'avant de la gorge et le dispositif de verrouillage revient dans la position repré- sentée-sur la figure 8, bien que maintenant le tube suceur soit libéré. Lors d'un nouvel engagement du tube suceur, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton étant donné que le téton 13 porte contre la rampe 36 situe sur le dispositif d'arrêt 34, et bien qu'il nepuisse pas im- médiatement soulever le dispositif d'arrêt, il peut repous- ser ce dernier vers l'arrière lorsque les pivots 29 glis- sent le long des fentes de sorte qu'aussitôt après,.la poursuite du déplacement du téton a l'intérieur du manchon permet de soulever le dispositif d'arrêt lorsqu'un pivo- tement se produit autour des pivots. Une fois que le téton est passé au-dessous du dispositif d'arrêt soulevé pour ve- nir en butée contre l'organe de butée 16, les ressorts 31 provoquent un retour par glissement des pivots par l'autre extrémité des gorges et permettent au dispositif d'arrêt de venir à nouveau en position engrenée comme représenté sur la figure 8. Ce mécanisme est formé'aisément par l'assem- blage de composants qui sont des pièces moulées en matiè- re plastique de sorte qu'une fois que l'usinage s'est ache- vé, la fabrication et l'assemblage sont des opératoires bon marché et simples,tout en permettant d'obtenir un mé- canisme de verrouillage efficace qui fournit une résistan- ce raisonnable vis-à-vis d'un-dégagement intempestif du tube suceur, sans actionnement du bouton 33. La figure 1 montre que la poignée 19 comporte différents interrupteurs, tels qu'indiqués en 44 et qui peuvent être utilisés pour les opérations telles que le raccordement d'une alimentation en énergie par l'intermédiaire de la poignée, entre le bidon ou le corps de l'aspirateur et un fil descendant le long du tube suceur 11 jusqu'à un dispositif entraîné par un moteur et situé dans une buse présent a l'extrémité du tube suceur. Ce dispositif pourrait être un batteur ou une brosse entraî- née par un moteur. La poignée elle-même peut être raccordée au corps de l'aspirateur par l'intermédiaire de toute connexion ap- propriée, et un long tuyau souple reliant le corps de l'as- pirateur au corps du boîtier permet d'utiliser essentiel- lement le tube suceur et la buse située à son extrémité, a une distance considérable du corps de l'aspirateur et de sa source d'alimentation en énergie. Le type de poignée représentée mun-iedu méca- nisme de déblocage décrit et les interrupteurs électri- ques permettent à l'utilisateur de réaliser un nettoyage efficace d'endroits qui sinon pourraient être inaccessi- bles, et ce moyennant l'utilisation d'un ensemble d'outils dont tous peuvent être aisément mis en prise avec la poi- * gnée elle-même et dégagé de cette dernière. La figure 1, considérée en liaison avec la fi- gure 8, montre que dans la position verrouillée, il est nettement plus difficile de dégager le dispositif de ver- rouillage par soulèvement au-dessus de l'extrémité du dis- positif d'arrêt 34 que par enfoncement du bouton 33, de sorte que la libération du dispositif de verrouillage par suite d'une action intempestive exercée sur le dispositif d'arrêt 34 est extrêmement improbable. REVENDICATIONS 1. Mécanisme de verrouillage destiné à fixer, avec possibilité de dégagement, des composants (11,19) pou- vant glisser l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte des butées coopérantes (13;16) situées sur les composants respectifs et un dispositif d'arrêt (34) mon- té sur un composant (19) et destiné à s'engager derrière la butée (13) de l'autre composant (11) de manière à maintenir ces composantsassemblés et que ce dispositif d'arrêt (34) est associé à une surface d'accrochage distante (43) per- mettant d'enserrer les deux butées (13;16) entre le dispo- sitif d'arrêt (34) et la surface d'accrochage (43). 2. Mécanisme selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'une des surfaces ou les deux surfaces cons- tituées par la surface d'accrochage (43) et par la surface (42) située sur la butée (16) prévue sur l'autre composant et avec laquelle elle est en contact, sont inclinéesdans un sens destiné à empêcher un dégagement du dispositif d'arrêt (34) par simple pivotement de ce dernier. 3. Mécanisme selon l'une quelconque des r.even- dications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface d'ac- crochage distante (43) est réalisée d'un seul tenant avec le dispositif d'arrêt (34). 4. Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisé. en ce que le dispositif d'ar- rêt (34) est monté sur l'un des composants (19) par l'inter- médiaire d'un système de liaison (29,30) permettant a la fois un glissement relatif du dispositif d'arrêt (34) et du composant (19). 5. Mécanisme selon la revendication 4, caracté- risé en ce que, pour libérer le dispositif d'arrêt (34),on peut tout d'abord faire glisser ce dernier par rapport au- dit composant (19), puis le faire pivoter afin d'en provo- quer la libération. 6. Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 4 et 5, caractrisé en ce qu'il comporte des moyens en forme de ressorts (31) empêchant le glissement du dispositif d'arrêt (34) à partir de la position dans laquelle il ne peut pas pivoterpar rapport audit compo- sant (19). 7. Mécanisme selon Jarevendication 6,caracté- risé en ce que le ressort (31) empêche le dispositif d'ar- rêt (34) de pivoter dans un sens permettant sa libération. 8. Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 6 et 7,caractérisé en ce que le ressort (31) est réalisé d'un seul tenant avec le dispositif d'arrêt (34). 9. Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif d'ar- rêt (34) est maintenu assemblé dans l'un des composants (19), en étant inséré par encliquetagebrusque dans un logement (37) situé dans ce composant, sans être fixé en permanen- ce dans ce dernier. 10. Mécanisme selonl'une quelconque des reven- dications 1 à 9, caractérisé en ce que l'un des composants du dispositif d'arrêt (34) ou tous les composants de ce dis- positif sont les pièces moulées en matière plastique. 11. Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 10, caractérisé en ce que le composant (19) est une poignée servant à porter l'autre composant (11). 12. Mécanisme selon la revendication 11, ca- ractérisé en ce que la poignée (19) est une poignée de commande à distance pour un aspirateur et servant au rac- cordement d'un tube suceur constituant ledit autre compo- sant (11). 13. Mécanisme selon la revendication 12, ca- ractérisé en ce que la poignée de commande à distance (19) comporte des commandes (34) permettant de faire fonction- ner un aspirateur situé à distance et/ou servant à faire fonctionner un appareil en liaison avec la poignée par l'intermédiaire du tube suceur (11) et/ou servant à comman- der une lampe pouvant être portée par le tube suceur.