FR 2557914 A1 19850712 FR 8417442 A 19841115 La présente invention concerne un habillage destiné à une huisserie fixée dans un bâtiment pour une porte de chambre ou intérieure, une porte d'entrée ou extérieure ou des vantaux analogues, comportant un profilé qui peut être logé dans la feuillure de l'ancienne fourrure, qui peut être fixé à celle-ci et qui présente un joint d'étanchéité. Des habillages pour huisseries sont connus. Les ha- billages connus sont posés sur les huisseries d'une manière telle que la feuillure subsiste en tant qu'espace creux. Ce- ci signifie que l'épaisseur des plaques d'habillage est à ajouter a celle de l'huisserie et que la largeur de la baie de porte est diminuée d'autant. Pour les dimensions des ha- billages connus, ceci aboutit à une diminution de la largeur de la baie de 50 mm. Pour éviter cette perte de largeur de la baie, on a déjà mis au point un habillage dans lequel un profilé est logé directement dans la feuillure de l'ancien- ne fourrure. La présente invention a pour but de perfectionner cet habillage connu de telle façon qu'il puisse être monté plus rapidement et plus simplement et qu'il permette de com- penser les irrégularités de l'ancienne fourrure. Ce but est atteint dans un habillage destiné à une huisserie de porte extérieure ou intérieure, ou analogue, fixée dans une ouverture d'un mur, par lequel les côtés fourrure, feuillure et décoratif de l'huisserie sont recou- verts chacun par une plaque de parement plate et les côtés feuillure et décoratif sont recouverts, sur leur bord éloi- gné de l'ouverture du mur, par un couvre-joint essentielle- ment par le fait que, sur les bords proches de l'ouverture du mur des côtés décoratifs et feuillure de l'huisserie, sont fixés des profilés de serrage, dont l'un forme la feuil- lure et qui comportent dans chacun une aile recouvrant la pla- que de parement du côté fourrure afin de maintenir cette plaque. Avec les deux profilés de serrage prévus le long des bords de l'ouverture du mur, l'ensemble de l'habillage reçoit sa fixation. Sur le côté intérieur, on applique une plaque de recouvrement et cette dernière est maintenue à l'aide des ailes des deux profilés de serrage qui la re- couvrent. L'habillage selon l'invention peut ainsi être mon- té d'une façon particulièrement simple et particulièrement rapide. La plaque de recouvrement appliquée sur le côté in- térieur est aussitôt retenue par les ailes des deux profi- lés de serrage qui le recouvre. Dans un mode de réalisation avantageux, il est pré- vu que les profilés de serrage présentent des ailes qui s'appliquent sur la face avant et la face arrière de la plaque de recouvrement. Ceci signifie que la plaque de re- couvrement n'est pas seulement retenue par des ailes qui s'appliquent sur sa face avant et qui la pressent contre le: côté intérieur mais que des ailes s'appliquent aussi bien sur sa face avant que sur sa face arrière et, de cette fa- çon, la serrent entre elles. Un tel assemblage par serrage entre un profilé de serrage et la plaque de recouvrement n'est pas lié à une position relative unique entre ces deux organes. Pour compenser les irrégularités de l'ancienne huisserie, on peut donc décaler légèrement un profilé de serrage sans que cela soit préjudiciable à sa liaison avec la plaque de recouvrement et, par conséquent, avec l'autre profilé de serrage. Selon une autre réalisation avantageuse, il est prévu que les ailes des deux profilés de serraqe comportent des fentes s'étendant parallèlement à ces profilés pour y engager des ailes dans les joints d'onglets. Les joints d'onglets sont les plans s'étendant à 45 le long desquels les pièces verticales et les pièces horizontales de l'huis- serie ou de l'habillage se rencontrent. Les ailes emman- chées dans les fentes réunissent solidement les pièces ver- ticales et les pièces horizontales des ailes des profilés les unes aux autres. Selon une autre forme de réalisation les deux pro- filés de serrage présentent des ailes prolongées qui s'é- tendent en partie au-delà du côté décoratif et du côté feuil- lure et les couvre-joints sont d'une seule pièce avec ces ailes. Ceci supprime les couvre-joints qui, jusqu'à pré- sent, devaient être montés séparément. Ceux-ci sont mainte- nant formés d'une seule pièce avec les ailes prolongées des profilés de serrage. Ces ailes prolongées remplissent alors non seulement la fonction de retenir les couvre-joints de recouvrement mais, en supplément, elles remplissent égale- ment la fonction de recouvrir et d'habiller le côté décora- tif et le côté feuillure de l'ancienne huisserie. Cette forme de réalisation de l'habillage selon l'invention peut ainsi être fixée sur l'ancienne huisserie avec un nombre particulièrement petit de phases de travail. Dans une dernière forme de réalisation, les deux ailes des deux profilés de serrage sont double. Ceci si- gnifie qu'il peut également être prévu des plaques de recou- vrement sur le côté feuillure et sur le côté décoratif. Ces plaques sont ensuite serrées entre les ailes appliquées sur leur côté avant et sur leur côté arrière. Des formes d'exécution de l'invention seront à pré- sent décrites à titre d'exemple avec référence aux dessins annexes dans lesquels: - la Fig. 1 est une vue en coupe transversale de l'habillage conforme à l'invention utilisé pour une porte intérieure; - la Fig. 2 est une vue en coupe transversale cor- respondante de l'habillage utilisé pour une porte exté- rieure; - la Fig. 3 est une vue en coupe transversale de l'habillage conforme à l'invention utilisé pour une porte à huisserie en acier; - la Fig. 4 est une vue en coupe du couvre-joint, et - la Fig. 5 est une vue en coupe d'une forme d'exé- cution de l'habillage utilisé pour habiller une huisserie en bois; - - la Fig. 6 illustre un détail de la Fig.5, et - la Fig. 7 est une vue en coupe d'une forme d'e- xécution d'un habillage qui est utilisé pour une huisse- rie en acier. Les figures illustrent la maçonnerie 12 qui, dans la forme d'exécution de la Fig. 1, est entourée d'une huis- serie en bois 14. Sur l'huisserie en bois 14 sont appli- quées les plaques de parement 16, de préférence des pan- neaux de particules. Du côté serrure de l'huisserie se trouve une latte de serrage 18. Une latte de serrage 18 semblable est prévue sur l'autre côté. Elles sont fixées à l'huisserie en bois 14 par des vis 20. A cet effet, les lattes de serrage 18 présentent des boutonnières. Ces bou- tonnières permettent un déplacement latéral. On peut ainsi compenser des irrégularités et des gauchissements de l'huis- serie en bois 14. Les côtés individuels de l'huisserie sont qualifiés de la manière suivante: côté fourrure 22, côté décoratif 24 et côté feuillure 26. Une cornière de serrage 28 est pressée sur la latte de serrage 18 qui, aux dessins, se trouve en dessous. Un profilé 30 est disposé dans la feuillure et est pressé sur la latte de serrage 18 qui s'y trouve. Le profilé 30 présente les deux ailes 32 et 34 dis- posées dans la feuillure. Les lattes de serrage 18 présen- tent encore des saillies de blocage 36. Ces saillies peu- vent aussi avoir la forme d'une languette continue. Sur ces saillies sont pressées les rainures de blocage 38 qui s'étendent dans les faces postérieures de la cornière de serrage et du profilé 30. Ces deux éléments présentent en- core des ailes qui ne sont pas spécifiées davantage. Ces ailes chevauchent les diverses plaques de parement 16 et les maintiennent. Le vantail est indiqué en 40. Dans la position de fermeture représentée, il est appliqué contre le joint d'étanchéité élastique 42. Derrière ce joint ou, comme illustré en dessous de celui-ci, s'étend un rail mé- tallique 44. Il est maintenu par plusieurs vis de réglage 46 disposées les unes au-dessus des autres. Ces vis per- mettent d'appliquer le rail à diverses distances de l'huis- serie en bois 14. Il est ainsi réglable par rapport à la verticale. D'une manière correspondante, le profilé 30 est également déplacé par rapport à la verticale et peut être orienté avec précision dans le sens vertical. Les ex- trémités des deux plaques de parement 16 situées à gauche sur la Fig. 1, sont coiffées par des couvre-joints 48. Ceux- ci présentent également des rainures de blocage 38. Ils sont pressés par ces rainures sur les têtes des vis 20. Les cou- vre-joints 48 présentent des lèvres 50. Dans leur zone ad- jacente à la maçonnerie 12, ces lèvres sont faites d'une matière particulièrement élastique. On peut ainsi compenser des irregularités. La Fig. 2 illustre un habillage réalisé de la même manière que celui de la Fig 1. Un profilé 30 est appliqué sur un bâti dormant 52. Entre un côté de ce bâti et la ma- çonnerie 12 est prévue une bande d'étanchéité 54. Le vantail est à nouveau appliqué contre le joint d'étanchéité élas- tique 42 dans sa position de fermeture. La Fig. 3 illustre l'habillage conforme à l'inven- tion pour une huisserie en acier. La maçonnerie 12 est en- fermée dans une couche d'enduit 56. De plus, deux habilla- ges aveugles 58 sont prévus. Pour compenser des irrégula- rités, leurs épaisseurs peuvent être variables. Les habilla- ges aveugles 58 sont fixes par des vis et des chevilles 60 dans la maçonnerie 12. L'ancienne huisserie en acier à ha- biller est indiquée en 62. La Fig. 4 est une vue en coupe du couvre-joint 48. I! présente un espace creux 64. Cet espace est raccordé par une série d'ouvertures 66, 68, disposées les unes au-des- sus des autres à l'atmosphère extérieure. Dans 1 'état monté, les ouvertures 66 sont tournées vers l'atmosphère et les ouvertures 68 vers l'espace intérieur dans lequel se trou- vent l'ancienne huisserie en bois 14 et les.plaques de pa- rement 16. Celles-ci sont ainsi ventilées et protégées con- tre un pourrissement. La Fig. 5 illustre une forme d'exécution d'un habil- lage conforme à l'invention qui est utilisé pour habiller une huisserie en bois 14. Cet habillage ne sera décrit ci- après que dans la mesure o il se distingue des formes d'e- xécution déjà décrites. L'une des différences réside dans le fait que tant la cornière de serrage 28 que le profilé présente deux paires d'ailes 70 opposées l'une à l'autre. Ces ailes sont glissées sur la face avant et la face arriè- re des plaques de parement 16. Leur écartement est tel que ce glissement exige une certaine force. Les plaques de pa- rement 16 dont le bord est engagé entre les ailes 70 sont, par conséquent, solidement maintenues. Une autre particula- rité de cette forme d'exécution réside dans les fentes 72. Elles sont formées par des saillies internes 74 et des sur- faces des ailes de la cornière de serrage 28 et du profilé 30. Dans les onglets o les parties d'ailes verticales et horizontales se coupent à 45 , des ailes sont glissées dans ces fentes. Les parties d'ailes verticales et horizontales sont, de cette façon, solidement maintenues assemblées. Une autre particularité encore réside dans les vis de pression 76. Elles sont disposées en ligne et espacées les unes des autres par rapport aux vis de réglage 46. Alors que ces vis attirent le profilé 30 sur l'huisserie en bois 14, le pro- filé 30 en est écarté par pression par les vis de pression 76. Par un vissage et un dévissage ou un réglage correct des deux types de vis, on peut ainsi amener le profilé 30 dans la position verticale. Une position oblique de l'an- cienne huisserie en bois 14 n'est pas transmise au profilé 30. La Fig. 6 illustre un détail de la Fig. 5. Il s'a- git de l'endroit de butée du vantail 40, non représenté. Le joint d'étanchéité élastique 42 n'est, pour plus de clar- té, également pas représenté La Fig. 7 illustre une forme d'exécution de l'ha- billage par laquelle une ancienne huisserie en acier 62 est couverte. La particularité de cette forme d'exécution rési- de dans le fait que la cornière de serrage 28 et le profilé , présentent des ailes prolongées 78 qui s'étendent sur le côté décoratif 24 et sur le côté feuillure 26. Les cou- vre-joints 48 sont d'une pièce avec ces ailes. L'habillage de l'ancienne huisserie est ainsi essentiellement simpli- fié et accéléré, ce qui le rend plus économique. L'habillage conforme à l'invention peut être monté rapidement et simplement. La compensation des gauchisse- ments assure en même temps que les portes se ferment à nou- veau de manière étanche. Des surfaces externes vilaines et d'aspect peu attrayant sont pareillement habillées. R E V E N D I C A T I ON S 1 - Habillage destiné à une huisserie de porte ex- térieure ou intérieure, ou analogue, fixée dans une ou- verture d'un mur, par lequel les côtés fourrure, feuillure et décoratif de l'huisserie sont recouverts chacun par une plaque de parement plate et les côtés feuillure et dé- coratif sont recouverts, sur leur bord éloigné de l'ouver- ture du mur,; par un couvre-joint, caractérisé en ce que, sur les bords proches de l'ouverture du mur des côtés dé- coratif (24) et feuillure (26) de l'huisserie (14), sont fixés des profilés de serrage (30, 28), dont l'un (30) for- me la feuillure, et qui comportent dans chacun une aile recou- vrant la plaque de parement (16) du côté fourrure afin de maintenir solidement cette plaque. 2 - Habillage suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les profilés de serrage (28, 30) comportent des ailes (70) chevauchant les plaques de parement (16) et s'appliquant sur leurs côtés avant et arrière. 3 - Habillage suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des fentes (72) sont prévues dans les deux ailes des profilés de serrage (28, 30) et s'étendent parallèlement à ceuxci pour l'insertion d'ailes dans des onglets. 4 - Habillage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les profilés de serrage (28, 30) présentent tous les deux des ailes (78) prolongées qui s'é- tendent pour partie sur le côté feuillure (26) et sur le côté décoratif (24) et avec lesquelles les couvre-joints (48) sont formés d'une pièce. 5 - Habillage suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les ailes (70) sont chacune doubles.