FR 2549105 A1 19850118 FR 8410948 A 19840710 L'invention se rapporte à un dispositif d'enfilage pour une machine à coudre. Avant de pouvoir exécuter les opérations d'une façon satisfaisante, l'utilisateur d'une machine à coudre 5 doit passer le fil dans un mécanisme de tension et de relevage L'enfilage de ces organes de couture peut représenter une tâche fastidieuse qui, si elle n'est pas correctement exécutée, conduit à la production de points défectueux Divers dispositifs ont déjà été développés pour simplifier l'enfilage d'une machine mais, généralement, ils compliquaient la construction de la machine dans une mesure prohibitive et ils se sont révélés peu fiables en utilisation. Un but essentiel de la présente invention est d'équiper une machine à coudre d'un dispositif d'enfilage perfectionné qui soit capable d'assurer de manière fiable l'enfilage correct des organes de couture de la machine et dont l'aspect rende son mode d'utilisation facile à comprendre pour l'utilisateur de la machine. Un autre but de l'invention est d'équiper une machine à coudre d'un ensemble bras en potence simplifié capable de définir un trajet évident en soi pour le parcours du fil de couture de la machine et de garantir que le fil sera bien enfilé dans le mécanisme de tension du 25 fil et dans un dispositif de transport du fil. Selon l'invention, le carter de bras en potence d'une machine à coudre présente une ouverture avant Un module de tension du fil et un couvercle recouvrant un organe de retenue du fil et un releveur coopérant avec 30 cet organe sont fixés au bras dans ladite ouverture Le module et le couvercle possèdent des côtés opposés parallèles Un côté du module forme avec le carter du bras une première fente verticale de réception du fil et l'autre côté du module forme une autre fente de réception du fil avec un côté du couvercle L'autre côté du couvercle forme encore une autre fente verticale de réception du fil avec le carter du bras Une partie terminale inférieure du module de tension du fil et le carter du bras forment une fente qui relie les extrémités inférieures de ladite première fente de réception du fil et d'une autre fente de réception du fil Le couvercle et une partie supérieure 10 du carter du bras forment une fente qui relie ladite autre fente de réception du fil et une troisième fente de réception du fil La fente située en haut du bras est disposée relativement à l'organe de retenue du fil de manière à permettre de faire entrer le fil dans l'organe 15 de retenue à travers cette fente Un mécanisme de tension du fil prévu sur le module fait saillie dans ladite première fente pour saisir le fil introduit dans cette fente et autour de l'extrémité inférieure du module. D'autres caractéristiques et avantages de l'in20 vention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant le bras en potence d'une machine à coudre, ainsi 25 qu'un couvercle et un module de tension du fil qui sont fixés à ce bras pour former un dispositif d'enfilage selon l'invention; les figures 2 et 3 sont des vues partielles, respectivement de face et de côté, qui montrent le bras 30 avec le couvercle et le module de tension du fil montés sur ce bras; la figure 4 est une vue en perspective du côté droit du couvercle; la figure 5 est une vue en perspective du côté droit du module de tension du fil; et la figure 6 est une vue en perspective montrant un organe de retenue du fil et le releveur qui coopère avec cet organe tels qu'ils sont prévus dans le bras des figures 1, 2 et 3. Sur les dessins, la référence 10 désigne le carter du bras 'd'une machine à coudre Le carter est muni d'une ouverture 12 qui est adaptée pour recevoir un module 14 de tension du fil et un couvercle creux 16 qui recouvre 10 l'organe 18 de retenue du fil et le releveur de fil 20 qui coopère avec celui-ci Le carter du bras en potence comprend un support 22 qui en fait partie intégrante et est destiné à supporter le module 14. Le module 14 comprend des tétons 24 et 26 qui font saillie sur sa face arrière et sont destinés à être engagés respectivement à travers les trous 28 et 30 du support 22 Le module est disposé dans l'ouverture 12 avec les tétons 24 et 26 enfilés à travers lesdites ouvertures et des organes de fixation élastiques 32 et 34 sont 20 montés sur les tétons pour fixer la position du module dans le carter du bras Le couvercle 16 est fixé au carter du bras à l'intérieur de l'ouverture 12, les vis 36 et 38 passant respectivement à travers des fentes 40 et 42 ménagées dans une aile 43 du couvercle et étant vissées 25 dans des trous filetés 41 et 45 du carter du bras. Lorsque le module 14 et le couvercle 16 sont fixés dans l'ouverture 12, ces éléments forment, en combinaison entre eux et avec le carter 10 du bras, un trajet évident en soi d'enfilage du fil pour la couture Ainsi 30 qu'on l'a représenté, le module 14 possède des côtés opposés 44 et 46 parallèles entre eux et le couvercle possède des côtés opposés 48 et 50 également parallèles entre eux Un côté 44 du module forme une fente verticale 52 dans le carter 10 du bras, en combinaison avec une paroi terminale 54 du carter et son autre côté 46 forme une fente verticale 56 avec le côté 48 du couvercle Le côté du couvercle forme une fente verticale 58 avec une paroi terminale 60 du carter 10 Les extrémités inférieures des fentes 52 et 56 sont reliées l'une à l'autre par une fente curviligne 62 qui contourne l'extrémité inférieure du module, entre ce module et le carter du bras Les fentes 56 et 58 sont reliées par une fente transversale 64 qui est formée en haut du bras, entre le couvercle 16 10 et le carter du bras. Le module 14 est du genre décrit dans la demande de brevet déposée aux E U A le 11 Juillet 1983 sous le numéro 512 849 et intitulé "Thread tensioning module for a Sewing machine" Ce module comporte un mécanisme de 15 tension du fil comprenant des pièces 66 et 68 pouvant coopérer avec le fil et destinées à appliquer une certaine tension au fil en fonction de la position d'un bouton de commande 71 La pièce 66-coopérant avec le fil comprend une aile marginale 70 qui fait saillie au-delà du côté 44 20 du module 14 et qui, dans la position fixée du module dans le carter 10 du bras, s'étend en travers de la fente 52. La pièce 66 comprend également une aile marginale 72 qui fait saillie audelà du bord 46 du module pour s'étendre en travers de la fente 56 Sur son côté 44, le module 14 25 est muni d'une tige 74 de guidage du fil, qui est fixée sur ce module pour s'étendre en travers de la fente 52 à proximité de la face supérieure du carter du bras. La fente transversale 64 se trouve directement au-dessus de l'organe 18 de retenue du fil, cet organe de 30 retenue du fil étant du genre décrit dans la demande de brevet déposée aux E U A le 24 $eptembre 1982 sous le numéro 422 770 et intitulée "Camming Arrangement for Thread Handling Device" L'organe de retenue du fil comprend des cames 76 et 78 pouvant coopérer avec le fil, qui encadrent un élément fibreux 80 de forme allongée et une barre 82 coopérant avec cet élément Le releveur de fil 20 encadre l'organe de retenue du fil et peut se déplacer le long de cet organe sous l'action d'un mécanisme 84 qui est relié à la barre à aiguille 86 Le bord avant 88 de la fente 64 est situé en arrière de la barre 82 et le bord arrière 90 de la fente se trouve directement audessus des cames 76 et 78. Pour enfiler une machine comprenant un carter 10 de bras en potence 10, un module 14 et un couvercle 16 assemblés de la façon décrite, avec un fil T provenant d'une bobine à plateaux d'alimentation 91, on fait tout d'abord passer le fil à travers un guide 94 puis dans la fente 52 On abaisse ensuite le fil le long de la fente 15 verticale 52, on le passe à travers la fente curviligne 62 qui contourne l'extrémité- inférieure du module 14, et on le remonte le long de la fente verticale 56, on le passe dans la fente transversale 64, on l'abaisse dans la fente verticale 58 puis on le passe à travers le chas 96 d'une 20 aiguille 98 Le fil coopère avec la tige 74 dans la fente 52 et, dans la partie terminale inférieure de la fente, il est pris par l'aile marginale 70 de la pièce 66 du mécanisme de tension du fil contenu dans le module 14. Lorsqu'on passe le fil autour du module et qu'on le re25 monte le long de la fente 56, le fil glisse sur la pièce 66 pour prendre une position située entre les éléments 66 et 68 de tension du fil Lorsque le fil a été disposé dans la fente transversale 64 et pendant qu'on le fait descendre le long de la fente 58, le fil est repoussé en ariière par la barre 82qui l'oblige à coopérer avec l'organe 18 de retenue du fil et à glisser pour se placer en position sur les cames 76 et 78 et entre l'élément fibreux 80 et la barre 82. REVENDICATIONS 1 Machine à coudre, caractérisée en ce qu'elle comprend un carter ( 10) de bras muni d'une ouverture ( 12) avant, un module de tension du fil logé dans cette ouver5 ture, et un couvercle qui recouvre un organe de retenue du fil et un releveur de fil coopérant avec cet organe, qui est également logé dans ladite ouverture ( 12), le module ( 14) présentant des côtés opposés et parallèles ( 44 et 46) et le couvercle présentant des côtés opposés et parallèles ( 48 et 50), l'un ( 44) du côté du module ( 14) formant une première fente verticale ( 52) de réception du fil avec le carter du bras et l'autre côté ( 46) du module formant une deuxième fente verticale ( 56) de réception du fil avec l'un ( 48) des côtés du couvercle ( 16), l'autre côté ( 50) du couvercle formant une troisième fente verticale ( 58) de réception du fil avec le carter ( 10) du bras, ledit module ( 14) formant avec le carter du bras une fente ( 62) qui relie les extrémités inférieures de la première et de la deuxième fente (respectivement 52 et 56) de ré20 ception du fil et le couvercle ( 16) formant avec le carter du bras une fente ( 64) située à la partie supérieure du bras et qui relie la deuxième et la troisième fente de réception du fil (respectivement 56 et 58), la fente ( 64) située en haut du bras étant disposée par rapport à l'or25 gane ( 18) de retenue du fil de manière à obliger le fil qui est passé dans cette fente à s'engager dans l'organe de retenue du fil. 2 Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module ( 14) comprend un mécanisme 30 de tension du fil ( 66, 68) qui fait saillie dans ladite première fente ( 52) pour saisir le fil engagé dans cette fente et qui est passé autour de l'extrémité inférieure du module ( 14). 3 Machine à coudre selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'elle comprend une tige ( 74) de guidage du fil disposée de manière à s'étendre en travers de ladite première fente ( 52). 4 Machine à coudre selon la revendication 3, ca5 ractérisée en ce que la tige ( 74) est fixée au module ( 14). Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite fente ( 62) qui relie les extrémités inférieures de la première et de la deuxième fente (respectivement 52, 56) de réception du fil est curviligne.