FR 2553480 A1 19850419 FR 8415566 A 19841010 2553 4 8 O Cage pour roulement, en particulier cage en matière plastique pour roulement à rouleaux cylindriques. L'invention se rapporte à une cage pour roulement, en particulier à une 5 cage en matière plastique pour roulement à rouleaux cylindriques, comprenant deux parties latérales et, reliant ces dernières, des traverses qui forment des alvéoles destinés à recevoir les éléments roulants et dans lesquels ceux-ci sont guidés et mis dans l'impossibilité de s'échapper par des saillies de retenue déformables élastiquement. Des cages du type précité sont par exemple connues par le modèle d'utilité allemand 7 625 839 Ces cages connues fabriquées par moulage ou injection nécessitent, en particulier si elles sont de grandes dimensions, d'importantes quantités de matériau et refroidissent relativement lentement dans le moule, si bien que les chiffres de production par unité de temps sont 15 relativmeent bas et que le respect des cotes est insuffisant La présente invention a par conséquent pour objet de mettre au point une cage pour roulement qui, en particulier si elle est de grande dimension, ne nécessite qu'une faible quantité de matériau, permette aussi d'obtenir un refroidissement plus rapide de la cage dans le moule et des chiffres de 20 production plus élevés et dont les saillies de retenue, disposées sur les traverses, fléchissent Plastiquement de façon que ces dernières, lors de l'extraction des coulisses radiales et de l'engagement des éléments roulants, ne s'allongent pas exagérément. Avec une cage du type précité, ce résultat est atteint selon l'invention 25 par le fait que les parties latérales ont, de façon connue, une section transversale en forme d'U avec branches dirigées axialement vers l'extérieur, et que les traverses sont respectivement constituées par deux élments courbés à parois minces disposés à distance les uns derrière les autres dans le sens périphérique et dont les surfaces externes sont tournées l'une vers l'autre. 30 Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, entre les éléments de traverse est placé un tronçon de raccordement dont la longueur correspond à la distance entre les parties latérales et qui est disposé dans le sens axial sur un côté du cercle primitif, de préférence en dessous. Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments de traverse 35 au-dessus du cercle primitif et à côté des parties latérales présentent des entailles dirigées radialement vers l'intérieur En dessous du cercle primitif, les éléments de traverse, dépassant radialement les parties latérales, pénètrent librement dans l'alésage de la cage De cette façon, les saillies de retenue des éléments de traverse peuvent fléchir élastiquement de telle 5 sorte que l'allongement du matériau lors de l'extraction des coulisses radiales restent dans des limites admissibles Dans ce mode de réalisation par ailleurs, la force à déployer pour l'engagemnet des éléments roulants dans les alvéoles de la cage reste faible Pour augmenter la résistance de la cage, il est en outre avantageux de renforcer les parties latérales en forme 10 d'U par des nervures Pour finir, grâce aux parois égales et minces de toutes les pièces, on obtient des sections transversales d'injection optimales qui permettent un rapide remplissage du moule De ce fait, on obtient une meilleure résistance des joints collés et on réduit le risque de rupture de la cage. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 représente en coupe axiale une cage en matière plastique selon l'invention pour roulement à rouleaux cylindriques; la figure 2 représente en coupe radiale une partie d'une cage en matière plastique selon la figure 1; la figure 3 représente en coupe radiale un autre mode de réalisation d'une cage en matière plastique selon l'invention; les figures 4 à 7 représentent différentes possibilités de nervurage 25 pour les parties latérales de section transversale en forme d'U. La cage en matière plastique pour roulement à rouleaux cylindriques représentée sur les figures 1 et 2 comprend deux parties latérales 1 et des traverses 2 reliant ces dernières Les parties latérales 1 ont une section transversale en forme d'U dont les branches 3, 4 sont dirigées axialement 30 vers l'extérieur Les traverses 2 sont respectivement constituées par deux éléments minces et courbés 5, 6 qui sont tournés l'un vers l'autre par leur faces convexes et mutuellement raccordés par un tronçon 7 disposé en dessous du cercle primitif et dirigé sensiblement dans le sens axial Les éléments de traverse 5, 6 au-dessus du cercle primitif sont réalisés élastiques au moyen 35 d'entailles 8 dirigées radialement vers l'intérieur et pratiquées à côté des parties latérales 1 En dessous du cercle primitif, l'élasticité des éléments de traverse 5, 6 est obtenue par le fait que ceux-ci faisant librement saillie en dehors des parties latérales 1 dans le sens radial pénètrent dans l'alésage 9 de la cage Les parties latérales 1 et les traverses 2 de la cage sont réalisées à parois minces et présentent des sections transversales identiques, si bien qu'elles nécessitent une quantité relativement faible de matériau et permettent un rapide refroidissement de la cage dans le moule. Sur la figure 3, les tronçons 7 disposés axialement entre les éléments de traverse 5, 6 ont été supprimés A chaque fois, un élément 5 d'une tra10 verse 2 forme avec l'élément 6 dela traverse voisine 2 un alvéole de cage, les surfaces internes 10, correspondant aux surfaces latérales des rouleaux cylindriques (non représentés), étant réalisées concaves et les surfaces externes convexes 10 a étant tournées l'une vers l'autres Les parties latérales 1 en forme d'U selon les figures 4 à 7 comportent des nervures de renforcement 11 On réalise de la sorte une cage à parois minces et à grande résistance. Ces modes de réalisation qui viennent d'être décrits ne constituent que des exemples de la cage selon l'invention Des modifications peuvent être apportées à la construction sans sortir du cadre de l'invention Ainsi par 20 exemple le rayon des surfaces internes 10 peut être réalisé plus grand que celui des rouleaux cylindriques afin que la graisse ne soit pas balayée par les rouleaux Par ailleurs, les alvéoles de la cage peuvent aussi être munis de surfaces d'appui prismatiques pour les éléments roulants Ces surfaces favorisent la formation d'un bon fil de graisse et contiennent des réserves 25 de lubrifiant. 2553480 ' REVENDICATIONS 1 Cage pour roulement, en particulier cage en matière plastique pour roulement à rouleaux cylindriques, comprenant deux parties latérales et, reliant ces dernières, des traverses qui forment des alvéoles destinés à recevoir les éléments roulants et dans lesquels ceux-ci sont guidés et mis dans l'impossibilité de s'échapper par des saillies de retenue déformables Plastiquement, caractérisée par le fait que les parties latérales ( 1) ont, de façon connue, une section transversale en forme d'U avec branches ( 3, 4) dirigées axialement vers l'extérieur, et que les traverses ( 2) sont respec10 tivement constituées par deux éléments courbés ( 5, 6) à parois minces disposés à distance les uns derrière les autres dans le sens périphérique et dont les surfaces externes ( 10 a) sont tournées l'une vers l'autre. 2 Cage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'entre les éléments de traverse ( 5,6) est placé un tronçon de raccordement ( 7) disposé 15 sensiblement dans le sens axial. 3 Cage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le tronçon de raccordement ( 7) a une longueur qui correspond à la distance entre les parties latérales ( 1). 4 Cage selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que le 20 tronçon de raccordement ( 7) est disposé sur un c Bté du cercle primitif. Cage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que le tronçon de raccordement ( 7) est prévu en dessous du cercle primitif. 6 Cage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée 25 par le fait que les éléments de traverse ( 5, 6) à côté des pièces latérales ( 1) comportent des entailles ( 8) dirigées radialement vers l'intérieur. 7 Cage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que les éléments de traverse ( 5, 6) en dessous du cercle primitif font saillie radialement en dehors des parties latérales ( 1) et pénètrent 30 librement dans l'alésage de la cage. 8 Cage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que les parties latérales ( 1) en forme d'U sont munies de nervures de renforcement ( 11). 9 Cage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que les parties latérales ( 1), les éléments de traverse ( 5, 6) et les nervures de renforcement ( 11) présentent tous des paroisà peu près égales et minces.