FR 2549523 A1 19850125 FR 8409191 A 19840613 1. Echelle d'incendie comportant des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement". L'invention concerne une échelle d'incendie en plusieurs parties, avec des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement par rapport à une partie d'échelle placée tout à fait à l'extérieur et solidaire d'un châssis d'érection, les longerons de ces parties d'échelle comportant une semelle inférieure et une semelle 10 supérieure, ces semelles étant rendues solidaires l'une de l'autre par des membrures diagonales. Des échelles d'incendie connues avec des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement, dont les longerons comportent une semelle inférieure 15 et une semelle supérieure rendues solidaires entre elles par des membrures de diagonales, sont, en ce qui concerne la semelle inférieure et la semelle supérieure, profilées de façon à avoir une résistance élevée à la torsion et à la flexion Pour obtenir ce résultat, on utilise des longe20 rons d'un profil complexe comportant de multiples nervures et de multiples pliages Ces longerons sont, par ailleurs, rendus rigides par des profilés supplémentaires tels que des membrures transversales et des tubes à quatre pans, comme cela est par exemple connu par le document DE-PS 28 44 439. 25 Les différents ensembles d'échelle doivent en conséquence, gtre réalisés de façon coûteuse Les différentes parties d'échelle comportent également un profilé différent, de 2. sorte qu'une fabrication en série ne peut être que difficilement envisagée Les cordons de soudure doivent être en partie réalisés par soudure interne (soudure par points ou bien soudure à la mollette) Une soudure par robot en vue de ré5 duire le coût de réalisation n'est pratiquement pas possible. Le but de l'invention est de créer une échelle d'incendie avec des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement, dont les longerons compor10 tent, pour avoir une résistance à la torsion et à la flexion suffisante un profil de section transversale simplifié, de sorte qu'une fabrication en série avec soudure par robot peut être envisagée. Ce but est atteint, conformément à l'inven15 tion, en ce qu'il est prévu comme semelle inférieure, un profilé en T, à ailes inégales et décalées en rotation de , la base de ce profilé comportant, à son extrémité libre, une moulure d'enroulement dirigée vers le haut, son aile supérieure la plus longue comportant une moulure d'en20 roulement dirigée vers l'intérieur, et son aile la plus courte comportant un pliage à 90 vers l'extérieur, la partie de ce profilé placée entre les deux moulures d'enroulement, étant utilisée tout au moins partiellement, comme voie de roulemcnt ou de glissement pour un profilé de semelle 25 inférieure de parties d'échelle placé par-dessus et ayant un profil identique. En ce qu'il est prévu comme semelle inférieure un profilé en L décalé en rotation de 90 , dont les ailes comportent, à leurs extrémités libres des moulures d'enrou30 lement tournées l'une vers l'autre, et que sur l'arête externe de l'angle est soudé un profilé en Z ou bien en L} de sorte au'il est formé un talon inférieur dirigé vers l'extérieur, la partie du profil placée entre les deux moulures d'enroulement, étant utilisée, au moins partiellement, 35 comme voie de roulement ou de glissement pour un profilé de 3. semelle inférieure de parties d'échelle placé par-dessus et ayant le m 9 me profil. Ces deux variantes de réalisation peuvent comporter un profilé supplémentaire en Z ou bien en L sou5 dé sur le c 8 té externe, de façon à constituer sur la semelle inférieure, un profilé tubulaire à quatre pans, les membrures diagonales pénétrant alors à l'intérieur de ce profilé tubulaire à quatre pans Cette dernière forme de réalisation assure une résistance supplémentaire à la 10 torsion et à la flexion. Les échelons de l'échelle d'incendie sont disposés contre la face inférieure de la base du profil en T en étant contig Us à la barre du T, et ils sont soudés à cet emplacement (première variante de l'invention), ou bien 15 ils sont disposés ainsi que soudés, contre la face interne du profilé en L en étant contig Us à la base du talon (deuxième variante de l'invention)o Les réalisations conformes à l'invention présentent l'avantage de créer pour la semelle inférieure, 20 une unité de profil de longerons se prêtant bien à la soudure (même profil de semelle inférieure pour les différentes parties de l'échelle) Les différentes parties d'une partie d'échelle (échelons, profilé de semelle inférieure, membrures diagonales et semelle supérieure) peuvent être d'une façon simplifiée être renduessolidaires les unes des autres par soudure externe Des appareils de soudure par robot, permettant une fabrication économique en série, peuvent ainsi être mis en oeuvre Grâce à l'invention, il n'y a, en principe, pas lieu de souder de renforcements supplé30 mentaires, si bien que les cordons de soudure nécessaires sont réduits de 30 à 40 % Dans le cas de la variante de réalisation d'un profil tubulaire à quatre pans pour la semelle inférieure, aucune préservation interne n'est nécessaire- car l'ensemble des parties peut être soudé de façon 35 étanche à l'air Les moulures d'enroulement supérieures et 4. inférieures, ainsi que le profilé tubulaire à quatre pans de la semelle inférieure, jouent de préférence le r 8 le de logements fermés pour les câbles de commande à distance, par exemple lors de l'utilisation d'une nacelle de sauveta5 ge ou bien d'un siège mobile sur l'échelle d'incendie Les tubes de guidage des câbles tels que ceux prévus selon l'état de la technique, peuvent ainsi être supprimés. Un complément particulièrement avantageux de l'invention prévoit que les extrémités supérieures de mem10 brures diagonales voisines sont disposées de façon à se rapprocher l'une de l'autre et sont soudées à la semelle supérieure Cette semelle supérieure est constituée, de préférence, d'un tube excentrique à quatre pans, avec un talon dirigé vers le bas Sur la face externe de ce talon inférieurs sont soudées les extrémités supérieures des membrures diagonales Cela également peut être réalisé de façon simple par soudure à l'aide d'un robot Le tube à quatre pans de la semelle supérieure peut également être mis à contribution comme guidage de câble Comme le pro20 filage des semelles inférieures, le profilage des semelles supérieures peut être de dimensions différentes pour les différentes parties de l'échelle, mais en étant toutefois identiques dans cette forme. Les extrémités inférieures des membrures dia25 gonales sont avantageusement soudées sur la semelle infrérieure (par soudure externe) aux emplacements o sont également soudées les extrémités des échelons Il en résulte sur la semelle inférieure des points d'assemblage assurant le passage des flux de force des diagonales et des éche30 lons. Les parties internes, en forme de U, ainsi que les surfaces externes de la semelle inférieure servent de voies de roulement ou de glissement d'une semelle de parties d'échelle placée par-dessus, et à laquelle sont fixés, 35 à des emplacements appropriés, des patins pour un guidage 5. vertical et un guidage latéral. Dans le plan des échelons il peut être éventuellement prévu pour le renforcement à des emplacements nécessaires, un profilé supplémentaire en L essentielle5 ment du type du profilé de la semelle inférieure. Enfin, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les membrures diagonales d'au moins deux parties d'échelle voisines sont disposées avec le même angle d'inclinaison par rapport aux se10 melles inférieures ou supérieures associées Il en résulte cet avantage important, que les différentes parties d'échelle des différents ensembles d'échelle peuvent être installées et soudées dans le même dispositif. L'invention va être exposée plus en détail 15 ci-après à l'aide d'exemples de réalisation en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 montre en vue frontale schématique la moitié droite d'une échelle d'incendie avec six parties d'échelle, la figure 2 montre un profilé de semelle inférieure d'une partie d'échelle selon une autre réalisation, les figures 3 à 6 montrent en perspective, des détails d'une partie d'échelle d'incendie dans la suc25 cession d'assemblage d'une semelle inférieure selon la figure 2, Sur la figure 1 sont uniquement représentés, avec les échelons 20, les longerons d'échelle se trouvant sur un des côtés d'une échelle d'incendie 1 et de ses six 30 parties 2 à 7 Les différentes parties 2 à 7 de l'échelle sont enfilées de façon télescopique les unes dans les autres au voisinage de la semelle inférieure 8 Les semelles inférieures 8 comportent sur la face externe des patins 29 et 31 avec des axes de fixation 28 ou 32 Le patin 29 est utilisé dans ce cas pour un guidage vertical, tandis que le 6. -patin 31 est utilisé pour un guidage horizontal en direction des axes des échelons. Les différentes parties 2-à 7 de l'échelle comportent des échelons 20 dont les extrémités sont soudées 5 à deux semelles inférieures 8 Chaque semelle inférieure est soudée aux extrémités inférieures de membrures diagonales 10 inclinées, disposées dans un plan vertical, et dont les extrémités supérieures sont rendues solidaires par une soudure externe de la face inférieure d'une semelle supérieure 9 10 qui leur est associée. Chaque semelle supérieure 9 des parties d'échelle 2 à 7 a essentiellement le même profil et est constituée d'un tube excentrique à quatre pans 26 avec un talon 27 dirigé vers le bas, et dont la face externe est utilisée pour 15 la fixation des membrures diagonales 10 La face supérieure ainsi que la face inférieure du tube à quatre pans 26 sont utilisées comme voies de roulement ou de glissement pour un siège mobile 30. Comme les semelles supérieures 9, les diffé20 rentes semelles inférieures 8 des parties d'échelle sont également certes de dimensions différentes, mais ont le même profil La semelle inférieure 8 selon la figure 1 est essentiellement constituée par un profil en T 11 à ailes inégales avec un profil supplémentaire en Z ou en L 19 25 soudé, et elle est en conséquence en deux parties. Le profil en T 11 comporte une base 12 à l'extrémité libre de laquelle est prévue une moulure d'enroulement 13 disposée vers le haut L'aile supérieure la plus longue 14 du profil en T 11 comporte une moulure d'en30 roulement 16 dirigée vers l'intérieur, tandis que l'aile inférieure la plus courte 15 du profil en T 11 comporte un pliage à 900 17 vers l'extérieur Le profilé en Z ou bien en L 19 est soudé du côté extérieur entre la moulure supérieure d'enroulement 16 dirigée vers l'intérieur et le 35 pliage inférieur à 900 17, de sorte qu'il en résulte un 7. profilé en creux fermé à quatre pans de la semelle ireérieure, qui assure une rigidité supplémeniaire. Les échelons 20 d'une partie d'échelle sont disposés contre la face inférieure de la base 12 en butée sur la base du pliage à 900 17 et sont soudés à cet eiplacement Les extrémités inférieures des membrures diagonales 10 se prolongent à travers des évidements supérieurs appropriés dans le profilé en Z ou en L 19, dans l'intérieur du profilé creux à quatre pans de la semelle inférieure, 10 en venant en butée sur la face supérieure du pliage à 90 17, et ils sont également soudés à cet emplacement. Tous les cordons de soudure peuvent être rapportés par soudure externe, de sorte qu'une soudure par robot avec réalisation en série des différentes parties, est 15 possible. L'intérieur des moulures d'enroulement 13 et 16, ainsi que l'intérieur du profil creux à quatre pans de la semelle inférieure ou bien de la semelle supérieure, peuvent être utilisés pour loger des câbles de commande à 20 distance 33 Un câble de commande à distance 34 est également placé dans l'angle interne de la semelle inférieure de la partie (la plus haute) 7 de l'échelle. Sur la figure 2 est représenté un profil de section transversale d'une autre semelle inférieure 8 et 25 il est constitué notamment de trois parties individuelles profilées, à savoir d'un profil en L 18, avec ses extrémités des moulures d'enroulement 21 et 22 tournées l'une vers l'autre, d'un profil inférieur en Z 24 en vue de constituer un talon inférieur 23 dirigé vers l'extérieur, ainsi que d'un autre profil supplémentaire en Z ou en L 19, selon le type de la forme de réalisation selon la figure 1, pour créer un profil tubulaire à quatre pans L'ensemble des profilés individuels précités, sont préfabriqués d'une façon simple à partir de t 8 les plates par pliage et roulage, 35 et sont soudés avec les échelons 20 et les membrures diago- 8. nales 10 de la façon représentée sur les figures 3, 4 et 5. D'abord, selon la figure 3, les différents échelons 20 sont soudés à intervalles sur le profilé infé5 rieur en Z 24; et de même, les -membrures diagonales 10 sont soudées à la face externe du profilé en L 18 Ensuite, les parties soudées des figures 3 et 4 sont assemblées selon la figure 2, et les échelons 20 sont soudés à la face inférieure du profilé en L 18 Ensuite, le profilé en Z 10 19, avec les évidements supérieurs 25 pour les membrures diagonales 10 (voir figure 5) est mis en place du côté externe et soudé en haut et en bas aux deux autres parties 18 et 24 Les extrémités inférieures des membrures diagonales 10 se trouvent, dans ce cas, aux emplacements de fixa15 tion d'échelons 20, de sorte qu'un point de jonction est ainsi crée pour une bonne transmission des efforts entre les diagonales et les échelons On voit qu'il est ainsi possible de réaliser, de façon simple, une semelle inférieure 8 constituée à l'origine de tôles plates qui sont 20 pliées-de façon appropriée et/ou roulées en vue de constituer des moulures de raidissement, et ceci exclusivement en reliant les pièces profilées ainsi que les échelons 20 et les diagonales 10 par soudure externe, auquel cas, seul un petit nombre de cordons de soudure doit être mis en place en créant cependant, une semelle de faible poids, très stable, résistant à la torsion et à la flexion. Sur la figure 6, qui représente en coupe partielle analogue à la figure 2, une autre variante, un profil en L 24 ' est utilisé à la place du profil en Z 24 (fi30 gure 2) On supprime ainsi la déformation prévue sur le profilé en L 18 (figure 2) à l'emplacement de jonction avec le profil en Z 24 (figure 2), et, de plus, au lieu de ce dernier profil, il est seulement prévu un simple profil en L 24 ' R E V E N D I C A T I O N S 1. Echelle d'incendie ( 1) avec des parties d'échelle ( 3, 4, 5, 6, 7) susceptibles d'être développées par coulissement par rapport à une partie d'échelle ( 2) placée tout à fait à l'extérieur et solidaire d'un chassis oérection, les longerons de ces parties d'échelle comportant une semelle inférieure ( 8) et une semelle supérieure ( 9), ces semelles étant rendues solidaires l'une de l'autre par des membrures diagonales ( 10), échelle caracté10 risée en ce qu'il est prévu comme semelle inférieure ( 8) un profilé en T ( 11), à ailes inégales et décalées en rotation de 900, la base ( 12) de ce profilé comportant à son extrémité libre une moulure d'enroulement ( 13) dirigée vers le haut, son aile supérieure la plus longue ( 14) 15 comportant une moulure d'enroulement ( 16) dirigée vers l'intérieur, et son aile la plus courte ( 15) comportant un pliage à 90 ( 17) vers l'extérieur, la partie de ce profilé placéeentre les deux moulures d'enroulement ( 13, 14) étant utilisée tout au moins partiellement, comme voie de roulement ou de glissement pour un profilé de semelle inférieure de partiesd'échelle placé par-dessus et ayant un profil identique. 2. Echelle d'incendie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les échelons ( 20) sont dis25 posés contre la face inférieure de la base ( 12) du profilé en T en étant contig Us à la barre du T, et sont soudés à cet emplacement. 3. Echelle d'incendie ( 1) avec des parties d'échelle ( 3, 4, 5, 6, 7) susceptibles d'être développées 30 par coulissement par rapport à une partie d'échelle ( 2) placée tout à fait à l'extérieur et solidaire d'un chassis d'érection, les longerons de ces parties d'échelle comportant une semelle inférieure ( 8) et une semelle supérieure ( 9), ces semelles étant rendues solidaires l'une de 35 l'autre par des membrures diagonales ( 10), échelle caracté- _ risée en ce qu'il est prévu comme semelle inférieure ( 8) un profilé en L décalé en rotation de 900 ( 18, 18 '), dont les ailes comportent à leurs extrémités libres des moulures d'enroulement tournées l'une vers l'autre ( 21, 22), et que sur l'arête externe de l'angle est soudé un profilé en Z ou bien en L ( 24, 24 '), de sorte qu'il est formé un talon inférieur ( 23) dirigé vers l'extérieur, la partie du profil placée entre les deux moulures d'enroulement ( 21, 22) étant utilisée au moins partiellement comme voie de roulement-ou de glissement pour un profilé de semelle inférieure de parties-d'échelle placé par-dessus et ayant le même profil (figure 2). 4. Echelle d'incendie selon la revendication 3, caractérisée en ce que les échelons ( 20) sont disposés contre la face inférieure du profilé en L ( 18) en étant contigus à la base du talon, et sont soudés à cet emplacement. 5. Echelle d'incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la membrure en diagonale ( 10) solidaire de la semelle supérieure ( 9) est disposée près d'un échelon ( 20) contre la face externe de l'aile comportant la moulure d'enroulement supérieure ( 16, 22) en étant contig Ue à la face supérieure du pliage ( 17) ou bien du talon ( 23) inférieure dirigée vers l'extérieur, et est soudée à cet emplacement par soudure externe. 25 6 Echelle d'incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la semelle inférieure ( 8) comporte entre la moulure d'enroulemer nt supérieure ( 16, 22) et le pliage ( 17) ou bien le talon ( 23), inférieur et à 90 vers l'extérieur, un profilé supplémen30 taire en Z ou en L ( 19) soudé sur le côté externe, de façon à constituer un profilé tubulaire à quatre pans, la membrure diagonale ( 10) pénétrant dans l'intérieur de ce profilé tubulaire à quatre pans. 7. Echelle d'incendie selon la revendication 35 6, caractérisée en ce qu'il est prévu des profilés en L ( 19 ') essentiellement du type du profilé ( 19) de la semelle inférieure, et qui s'étendent dans le plan des échelons parallèlement à la semelle inférieure ( 8). 8. Eehelle d'incendie selon l'une quelcon5 que des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les extrémités supérieures de deux membrures diagonales voisines ( 10) sont disposées de façon à se rapprocher l'une de l'autre et sont soudées à la semelle supérieure ( 9), constituée d'un tube excentrique à quatre pans ( 26) avec un talon ( 27) dirigé vers le bas et dont la face externe sert de base de soudure pour la membrure diagonale ( 20). 9. Echelle d'incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les moulures d'enroulement ( 13, 16; 21, 22) et/ou l'intérieur 15 du tube à quatre pans de la semelle ( 26) servent de logements de câbles. 10. Echelle d'incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la face supérieure et la face inférieure du tube quatre pans ( 26) de la semelle supérieure, est utilisée comme voie de roulement ou de glissement d'un siège mobile ( 30). 11. Echelle d'incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que les membrures diagonales ( 10) d'au moins deux parties d'échelles 25 voisines ( 2, 3, 4, 5, 6, 7) sont disposées avec le même d'angle d'inclinaison par rapport aux semelles inférieures ( 8) ou bien aux semelles supérieures ( 9) associées.