FR 2554368 A1 19850510 FR 8317709 A 19831108 "Appareil intégré autonome pour la fabrication d'armatures, en particulier pour béton armé". L'invention concerne un appareil pour la fabrication d'armatures, en particulier pour les armatures métalliques pour béton armé, se présentant d'une manière intégrée et autonome. On sait que les squelettes métalliques utilisés pour armer le béton sont réalisés le plus souvent à partir de fi- lants rectilignes et parallèles, chaque armature étant constituée d'au moins deux filants et un élément de liaison, en particulier de plusieurs filants réunis entre eux par des étriers soudés en forme de cadres,fermés ou non. De façon habituelle les filants sont assembles aux étriers, lesquels sont espacés régulièrement ou non sur toute la longueur des filants, soit par ligature métallique, soit par soudure. L'assemblage et la liaison des filants aux cadres sont avantageusement réalisés sur des appareils assurant le positionnement rigide de l'armatureaVant fixation définitive, sur un banc d'assemblage et de soudage monté sur un bâti. Le brevet français N 7136013 (N de publication 2 155 083) du 6 Octobre 1971 (Société Anonyme Armatures Mancelles) présente ainsi un tel appareil pour la fabrication d'armatures dans le- quel le banc d'assemblage-et de soudage est notamment mobile en rotation autour d'un axe longitudinal, cette conception permettant à l'opérateur de présenter face à lui successivement les différentes zones de l'armature o doivent être réalisées les liaisons rigides et définitives. L'opérateur, dans le cas o, par exemple, ces liaisons rigides sont des soudures, se déplace longitudinalement toujours du même côté du banc d'as- semblage avec sa machine électrique à souder (porte-électrode, arc...) pour effectuer les soudures. On connait également d'autres appareils de ce type dont le banc d'assemblage et de montage est fixe par rapport au bâti, les zones de liaison des filants aux cadres étant dégagées et aisément accessibles à l'opérateur. Un problème rencontré à l'utilisation de tels ga- barits d'assemblage est que la machine à lier entre eux les 2- filants et les cadres, qui est le plus souvent une pince élec- trique à souder, est assez lourde à transporter et par là d'un maniement malaisé et imprécis, une telle machine étant en outre parfois relativement encombrante. Dans certains ateliers on a pallié cette diffi- culté en plaçant l'appareil de fabrication d'armatures sous une poutre de l'atelier, de manière à y accrocher au moyen d'une tige ou d'un câble la machine à souder pour n'avoir plus qu'à la déplacer sans devoir la soutenir. Dans les ins- tallations les plus élaborées, la machine à souder est liée à un chariot mobile circulant dans un rail suspendu à la poutre, parallèlement au -banc d'assemblage et de soudage. Ces installations artisanales résolvent le problème de la maniabilité de la machine à lier entre eux les filants et les cadres, mais présente évidemment l'inconvénient de fi- xer quasi-définitivement l'emplacement de l'appareil de fabri- cation d'armatures sous la poutre ou le rail en question. Le déménagement de l'appareil entraine en effet l'obligation d'ef- fectuer de nouveaux travaux au-dessus de son nouvel emplacement. La présente invention propose un appareil pour la fabrication d'armatures, en particulier pour béton armé, com- portant un banc d'assemblage et de soudage monté sur un bâti, et une machine à lier entre eux les filants et les cadres qui constituent les armatures, cet appareil étant caractérisé en ce que le bâti fixe supportant le banc d'assemblage et de sou- dage se prolonge dans sa partie supérieure par une superstruc- ture qui vient surplomber le banc, et à laquelle est suspendue la machine à lier entre eux les filants et les cadres grâce à un moyen de fixation mobile. Un tel appareil se présente donc de manière autonome, puisqu'il est équipé de tous les dispositifs le rendant directement utilisable sans qu'aucun accessoire supplémentaire ne doive être réalisé et par simple branchement au moyen de raccords rapides sur les réseaux d'air, d'eau et d'électricité. La superstructure joue en effet Je r1le de guide et support de la machine à lier entre eux les filants et les cadres. Cette autonomie confère l'avantage essentiel d'autoriser aisément le déplacement et le déménagement de l'appareil selon l'invention. -3- L'appareil selon l'invention est en outre réalisé de manière intégrée, en ce sens qu'il est constitué d'éléments liés entre eux, de manière rigide ou articulée. Cette dernière caractéristique permet notamment le repliement de l'appareil, et particulièrement de la superstructure, en position d'en- combrement réduit pour faciliter son transport. Dans une version relativement élaborée de l'inven- tion, la machine à lier entre eux les filants et les cadres, peut être déplacée sans effort en tout point d'un volume ins- crit sous les branches supérieures horizontales de la super- structure. D'autres caractéristiques et avantages de l'inventioi apparaîtront à la lecture de la description suivante, et des dessins annexes, dans lesquels: - la fig.1 représente les grands éléments d'un poste de montage comprenant l'appareil intégré autonome pour la fabri. cation d'armatures selon l'invention; - la fig.2 représente une vue détaillée de l'apparei: - la fig.3 représente une vue de profil de l'apparei: Selon la fig.1, le poste de montage pour la fabrica- tion d'armatures, comprend essentiellement l'appareil intégré autonome selon l'invention constitué d'un gabarit d'assemblage I, d'un ensemble de soudage II, et d'une superstructure III. Selon le mode de réalisation présenté, le gabarit d'assemblage I est constitué de façon connue d'un banc d'assem- blage et de soudage 8, monté sur un bâti 9. Les armatures, constituées des filants 7 et des cadres 6 sont disposées sur le banc d'assemblage 8 de telle manière que tous ou partie des cadres 6 soient imobilisées entre les mâchoires 3,4 amovibles des deux règles 1,2 coulissant l'une par rapport à l'autre et pouvant être immobilisées en position de serrage au moyen d'une commande électropneumatique. Un bottier 5 de commande à bouton pression du serrage électropneumatique est préférentiellement rapporté sur le montant 23 du bâti 9. Un second boitier est dis- posé de manière avantageuse sur le deuxième montant 23, de ma- nière à permettre la commande d'ouverture et de fermeture des pinces pour deux positions de l'opérateur. Selon un autre mode de réalisation, le banc 8 -4 - d'assemblage et de montage est mobile en rotation autour d'un axe longitudinal, de manière à pouvoir présenter face à l'opérateur placé toujours du même côté du banc chacune des zones de liaison des filants et des cadres. L'ensemble de soudage II, détaillé en fig.2, se compose d'une pince à souder 10 suspendue au moyen d'une tige 24 à un équilibreur 12 lié à un chariot 15 circulant dans un rail 14 de la superstructure III. La pince à souder 10 est commandée par un coffret de commande 11 assurant l'alimenta- tion de la pince en énergie électrique, pneumatique et hydrau- lique ( particulièrement en eau de refroidissement) nécessaire à son fonctionnement, par l'internmdiaire du faisceau d'alimentation 13. Selon un mode particulier de réalisation, le bot- tier de la pince à souder 10 peut être muni d'un bouton 31 de commande de la rotation du banc d'assemblage et de soudage. Le bâti 9 de l'appareil selon l'invention pour la fabrication d'armatures se prolonge dans sa partie supérieure par deux montants 23 sur lesquels est rapporté la superstruc- ture III. Ces montants sont rigidifiés au moyen d'une traverse 20 soudée ou fixée par tout moyen sur lesdits montants 23 au niveau de l'articulation 22 de chacun des montants 23. Le chassis tubulaire 19 de la superstructure III est rapporté par tout moyen sur la partie mobile de chacune des deux articula- tions 22. De manière préférentielle, les articulations 22 sont formées d'une part d'une cornière 25 soudée verticalement au mon- tant 23 et percée d'un alésage suivant un axe horizontal, et d'autre part de deux cornières 26- soudées verticalement au châssis tubulaire 19 et percées chacune d'un alésage venant en coincidence avec celui de la cornière 25 pour placer un axe de rotation 27. L'appareil coxrporte de manière avantageuse des systèmes de verrouillage de la superstructure III, pour l'immobiliser rigidement en position de travail d'une part, et en position repliée d'autre part. Le support en tube 19 est préférentiellement cons- titué de deux tubes 28 plies en équerre et liés à l'articula- tion 22 à l'une de leurs extrémités de manière à se situer chacun dans un plan vertical dans le prolongement des montants 23 du bâti 9, ces équerres 28 étant reliées entre elles par deux tubes 29 parallèles soudés ou fixés par tous moyens par leurs extré- mités à chacune des branches des tubes en forie d'éqerres 28 qui s'étendent horizontalement lorsque la superstructure 3 est déployée. Selon une caractéristique de l'invention, le rail 14 longitudinal dans lequel circule le chariot 15 auquel est suspendue la pince à souder 10 est muni de deux jeux de galets 18 circulant dans deux glissières transversales 17 fixées sy- métriquement au niveau des extrémités des deux tubes 29 du support en tube 19. Selon un mode de réalisation, ces glissières 17 sont fixées aux tubes 29 au moyen de tiges filetées 30 engagées ver- ticalement dans des orifices verticaux pratiqués dans les tu- bes 29, ces tiges étant immobilisées au moyen d'écrous de blo- cage en entrée et sortie des tubes 29. Dans le rail 14 coulissent le chariot 15 mais aussi des chariots légers 16 pour la suspension du faisceau d'alimen- tation 13 de la pince à souder 10. Selon une caractéristique de l'invention, ce faisceau circule dans un des tubes 28 en équerre du support en tube 19 avant d'être passé dans les chariots 16. La superstructure III présentée en fig.2 permet donc à l'opérateur d'immobiliser de manière stable et sans effort, la pince à souder 10 en tout point du volume inscrit sous la surfa- ce d'évolution du rail 14 le long des glissières 17. Selon une caractéristique de l'invention, des bro- ches 21 sont rapportées sur la traverse 20 et constituent des moyens de stockage des cadres 6. Le poste de montage selon la fig.1 comprend également un rack IV d'alimentation du banc d'assemblage et de soudage 8 en filants et un ensemble V d'évacuation à rouleaux des arma- tures terminées. De manière avantageuse, le profil tubulaire de l'in- frastructure est utilisé pour le passage des câbles et tuyaux d'alimentation en air et eau; cette disposition assure ainsi la protection mécanique de ces conduits d'installation d'énergie. - 6 - Pour permettre une manutention aisée de l'appareil, la superstructure III est repliée, et son extrémité libre rabattue est rigidement fixée au bâti, au moyen d'au moins un élément de liaison rigide; de cette manière, l'ensemble replié forme un bloc compact, dont tous les éléments sont arrimés les uns aux autres. La fig.3 présente un mode de réalisation des ver- rouillages en position de travail et en position repliée. Lors- que la superstructure III est déployée, un taquet 36, glissé dans les anneaux 37 et 38, respectivement fixés sur le tube 28 et le montant 25, de chaque côté de l'appareil, vient ver- rouiller l'appareil en position de travail. En position repliée, une tige crochetée 31, liée au bâti 9 par un anneau 32, vient verrouiller la superstructure rabattue au moyen de son crochet 33 passé dans l'anneau 34 fi- xé à l'extrémité 35 de la superstructure III. L'extrémité 35 peut également être amenée en contact avec le bâti 9, et y être ainsi verrouillée par tout moyen. Il est clair que l'appareil selon l'invention pour la fabrication d'armatures peut être conçu selon d'autres modes de réalisation sans que l'on s'éloigne de l'esprit de l'in- vention. - 7- REVENDICATIONS 1l) Appareil pour la fabrication d'armatures, en particulier pour béton armé, constitué d'au moins deux filants et un ëlément de liaison, en particulier de plusieurs filants réunis entre eux par des étriers soudés en forme de cadres fer- mis ou non, cet appareil comportant de façon connue un banc (8] d'assemblage et de soudage monté sur un bâti (9) et une machine (10) à lier entre eux les filants et les cadres qui constituent les armatures, caractérisé en ce que le bâti (9) fixe suppor- tant le banc (8) d'assemblage et de soudage se prolonge dans sa partie supérieure par une superstructure (III) qui vient sui plomber le banc (8), ladite machine (10) à lier entre eux les filants et les cadres étant suspend ue à cette superstructure (III) grâce à un moyen de fixation mobile. 2 ) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la superstructure (III) est fixée au bâti (9) au moyen d'articulations (22) autorisant le repli de ladite super- structure (III) en position d'encombrement réduit. 3 ) Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les articulations (22) sont constituées d'axes hori- zontaux de rotation (27) engagés dans des alésages alignés pra- tiqués dans des cornières (25,26) respectivement fixées à des montants (23) du bâti (9) et à la superstructure (III). 4 0) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que la superstructure (III) comprend un chassis tubulaire (19) formé par deux tubes (28) plies en équerre placés chacun à chacune des extrémités de la- dite superstructure et liés entre eux par deux tubes 429) pa- rallèles. 5 ) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tion 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen mobile de fixation à la superstructure de la machine (10) à lier les armatures comprend un équilibreur (12) accroché à un chariot (15) coulis- sant dans un rail longitudinal (14) lié à la superstructure par au moins deux jeux de galets (18) coulissant sur deux glissière - 8- transversales (17) rigidement fixées à ladite superstructure (III), la machine (10) étant suspendue par câbles et/ou tiges (24) à l'équilibreur (12). 6 ) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que les câbles et tuyaux d'ali- mentation en air, eau et électricité de la machine (10) sont passés à l'intérieur des éléments (23,28) à profil tubulaire constituant la superstructure (III), puis suspendus au rail (14) au moyen de chariots légers (16). 7 ) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 6, caractérisé en ce que la machine (10) à lier entre eux les filants et les cadres, est une pince à souder. 8 ) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 7, caractérisé en ce que le bâti (9) est muni de broches (21) d'accrochage et de stockage des cadres (6). 9 ) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est pourvu de systèmes de verrouillage (36,37,38) en position de travail de la superstruc- ture (III) articulée. 10 ) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 9, caractérisé en ce que l'extrémité libre rabattue de la superstructure (III) repliée est rigidement fixée au bâti (9) par au moins un élément de liaison rigide (31).