FR 2548925 A1 19850118 FR 8411021 A 19840711 L'invention se rapporte à une centrifugeuse à vis à paroi pleine, destinée à la séparation d'un mélange solides-liquides, et qui est composée d'une partie de paroi pleines ainsi que d'une partie de paroi perforée, raccordée à la partie de paroi pleine, qui s'élargit en cône vers l'extérieur, et qui renferme une vis d'éjection des solides disposée coaxialement à la vis transporteuse contenue dans la partie de paroi pleine. 1.0 Dans les centrifugeuses à vis à paroi pleine munies d'une partie de paroi perforée du type de construction pràcité qui sont déjà connues, les filets de la vis transporteuse prë%i"- dans la partie de paroi perforée et de celle prévue dans la partie de paroi pleine de la cen15 trifugeuse sont montés srlida 5 rement sur un corps support de vis Dans les vis transporteuses possédant cette construction, il est impossible, pour des raisons de technique de fabrication, d'adapter ou de régler avec préecision la fente entre lez bord extérieur du filet de 20 la vis et la surface interne de la paroi pleine ou celle de la paroi perforée sur la largeur qui est nécessaire dans chaque cas En pratique, on a constaté que, même avec un usinage et un réglage très précis des vis transe porteuses de ce genre, il se fozrmne dans la centrifugeu25 se, entre le bord extérieur du filet de la vis et la surface interne de la paroi, des largeurs de fente qui sont fréquemment en dehors des limites des tolérances Les grands écarts par rapport à la largeur de fente qui devrait être formée entre le bord extérieur du Eilet de 30 vis et la surface de la paroi peuvent en particulier exercer des effets préjudiciables dans la partie de paroi perforée de la centrifugeuse à vis à paroi pleine, dans la phase de post-déshydratation des solides. Le but de l'invention consiste donc à donner à 35 la vis transporteuse d'une centrifugeuse à vis à paroi pleine munie d'une partie perforée une configuration qui permette un réglage précis de la fente formée entre le filet de la vis transporteuse et la paroi perforée. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'au moins la vis d'éjection des solides qui est montée dans la partie de paroi perforée est montée mobile en translation axiale par rapport à la vis transporteuse contenue dans la partie de paroi pleine Par une translation axiale de la vis d'éjection des solides montée dans la partie de paroi perforée par rapport à la vis transporteuse contenue dans la partie de paroi plei10 ne, on peut très avantageusement régler sur une valeur optimale la largeur de fente désirée entre le bord extérieur du filet de la vis et la surface interne de la paroi perforée et ceci en partant d'une largeur de fente minimum. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins une entretoise est interposée entre le corps creux de la vis d'éjection des solides et le corps support de la vis transporteuse A l'aide de cette entretoise, on peut très avantageusement déplacer la vis d'éjec20 tion des solides contenue dans la partie de paroi perforée d'une certaine distance donnée par rapport à la vis transporteuse logée dans la partie de paroi pleine et, de cette façon, régler avec précision et fixer la largeur de fente voulue entre le bord extérieur du filet de 25 la vis et la paroi perforée. Le dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Comme le montre le dessin annexé qui représente 30 schématiquement un exemple de réalisation, la centrifugeuse à vis à paroi pleine est composée d'une partie de paroi pleine cylindrique 10 à laquelle se raccorde une partie de paroi pleine 11 qui se rétrécit en cône vers l'intérieur A la partie de paroi pleine conique 11 se 35 raccorde à nouveau une partie de paroi perforée 13 qui s'élargit en cône vers l'extérieur Le tambour de la centri Eugeuse, composé des parties 10 et 11 de paroi pleine et de la partie de paroi perforée 13, est fermé des deux côtés par rapport & l'extérieur par des flasques 14 et 15 Dans le flasque 15, sont ménagées des ouvertures 16 prévues pour l'évacuation du liquide et, dans la paroi perforée 13, sont ménagées des ouvertures 17 destinées à éjecter les solides du tambour de la centrifugeuse. Dans le tambour de la centrifugeuse, qui est composé des parties de parois pleines 10 et 11 et de la partie de paroi perforée 13 est agencée une vis transpor10 teuse qui est composée de deux parties, à savoir, de la vis transporteuse 18 et de la vis transporteuse 19 La vis transporteuse 18 comprend un corps support de vis 20, qui est monté rotatif des deux côtés dans des paliers 21 et 22 et est muni d'un filet de vis 23 qui 15 s'étend jusqu'à la partie de paroi pleine 13 La vis transporteuse 19 d'éjection des solides prévue dans la partie de paroi perforée 13 est composée d'un corps support de vis 24 de forme cylindrique qui, selon l'invention, est de son côté monté mobile en translation axiale 20 sur le corps support de vis A cet effet, il est prévu sur le corps support de vis 20 des saillies annulaires 25 et 26, sur lesquelles le corps support de vis 24 de forme cylindrique de la vis 19 d'éjection des solides est guidé mobile en translation axiale Sur le côté fron25 tal, le corps support de vis 24 de forme cylindrique de la vis 19 d'éjection des solides est muni d'une couronne 27 Selon l'invention, entre cette couronne 27 et la paroi frontale du corps support de vis 20 de la vis 18, on interpose une entretoise 28 réalisée sous la forme d'une 30 couronne Le corps support de vis 24 de forme cylindrique de la vis 19 d'éjection des solides et l'entretoise de forme annulaire 28, sont serrés rigidement sur le corps support de vis 20 de la vis 18 à l'aide de vis 29 qui sont réparties uniformément sur la périphérie. Selon l'invention, en déplaçant la vis 19 d'éjection des solides en translation axiale sur le corps support de vis 20 de la vis 18 et en interposant une entretoise 28 prédéterminée de façon appropriée entre la couronne 27 et la paroi frontale du corps support de vis 20, on peut très avantageusement régler la largeur de fente entre le contour extérieur du filet 30 de la vis transporteuse 19 et la surface interne de la partie de paroi perforée 13 sur la valeur désirée De cette façon, on peut compenser les défauts de précision de la vis transporteuse 19 et/ou du corps support de vis 20 de la vis transporteuse 18 qui résultent des techniques de 10 fabrication, et adapter la largeur de la fente entre le filet de vis 30 et la surface interne de la partie de paroi perforée 13 de la façon optimale aux solides à éjecter dans chaque cas. Dans le fonctionnement de cette centrifugeuse à 15 vis à paroi pleine, la vis transporteuse et la paroi latérale ou le tambour sont entraînés d'une façon connue à des vitesses de rotation différentes Le mélange solidesliquides à séparer est introduit de l'extérieur dans la centrifugeuse au moyen d'un tube d'alimentation 31 dispo20 sé selon l'axe, et d'ouvertures 32 ménagées dans le corps support de vis 20 -Lorsque les solides ont été séparés du liquide dans le tambour de la centrifugeuse, le liquide est évacué à l'extérieur à travers les ouvertures 16 du flasque 15, tandis que les solides sont conti25 nuellement évacués par les filets 23 et 30 des vis transporteuses 18 et 19, à travers les ouvertures 17, après avoir parcouru la partie de paroi pleine conique 11 et la partie de paroi perforée 13 qui lui fait suite. L'objet de l'invention n'est pas limité à 30 l'exemple de réalisation représenté schématiquement sur le dessin C'est ainsi que, par exemple, la vis transporteuse 18 disposée dans les parties de parois pleines 10 et 11 peut également être montée mobile en translation axiale, pour permettre de cette façon de réaliser un ré35 glage précis, prédétermine, de la largeur de fente entre le filet de vis 23 et la surface interne de la partie de paroi pleine conique 11 Par ailleurs, pour le déplace- ment et le réglage de la vis 19 d'éjection des solides par rapport au corps support de vis 20 de la vis transporteuse 18, on peut éventuellement utiliser également et très avantageusement en qualité d'organes de réglage des vis ou clavettes de réglage. il va de soi que diverses modifications pourront être apportées à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, notatmment par substitution des moyens techniques équivaients, sans pour cela sortir du cadre l 1 de l'invention. R E V E N D I C A T I O NS 1 Centrifugeuse à vis à paroi pleine destinée à la séparation d'An mélange solides-liquides, comprenant une partie de paroi pleine ainsi qu'une partie de paroi perforée, qui se raccorde à la partie de paroi 5 pleine et s'élargit en cône vers l'extérieur, et qui renferme une vis d'éjection des solides disposée coaxialement à la vis transporteuse placée dans la partie de paroi pleine, caractérisée en ce qu'au moins la vis d'éjection des solides ( 19) disposée dans la partie de paroi 10 perforée ( 13) est montée mobile en translation axiale par rapport à la vis transporteuse ( 18) logée dans la partie de paroi pleine ( 10, 11). 2 Centrifugeuse à vis à paroi latérale pleine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vis 15 ( 19) d'éjection des solides présente un corps support de vis ( 24) de forme cylindrique qui, à son tour, est guidé mobile en translation axiale sur le corps support de vis ( 20) de la vis transporteuse ( 18) disposée dans la partie de paroi pleine ( 10, 11). 3 Centrifugeuse à vis à paroi latérale pleine selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'au moins une entretoise ( 28) est interposée en qualité d'organe de réglage entre le corps support de vis ( 24) de forme cylindrique de la vis ( 19) d'éjection des 25 solides et le corps support de vis ( 20) de la vis transporteuse ( 18). 4 Centrifugeuse à vis à paroi latérale pleine selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe de réglage est constitué par des vis de réglage ou 30 des clavettes de réglage.