FR 2557256 A1 19850628 FR 8419946 A 19841219 UNITE DE RACCORDEMENT L'invention concerne une unité de raccordement destinée à établir une liaison à emmanchement entre un distri- bution d'air comprimé et une conduite à raccorder. Dans la technique antérieure,on connait des unités de raccordement pour conduites d'air comprimé qui sont réalises sous la forme de raccords à emmanchement. Elles sont composées d'au moins deux pièces, à savoir une douille et un embout mâle que l'on enfonce dans la douille pour établir une liaison. La construction de la douille et celle de l'embout sont relativement compliquées. Il est néces- saire de prévoir des garnitures d'étanchéité particulières pour former un joint étanche entre l'embout et la douille dans l'état assemblé et l'on a besoin d'un dispositif de fixation au moyen duquel l'embout est fixé à la conduite à raccorder. Il en résulte que les raccordements à emmanche- ment déjà connus possèdent une construction compliquée, en plusieurs pièces, qui entraîne des prix de revient élevés à la fabrication. Il est connu par ailleurs d'équiper des raccords à emmanchement d'une fonction de clapet anti-retour, de sorte que la conduite d'air comprimé se ferme lorsqu'on extrait l'embout de la douille. A cet effet, un clapet anti-retour muni d'un élément mobile constituant une pièce séparée est intégré dans le raccord à emmanchement. Le montage d'un tel clapet antiretour a pour conséquence un nombre de pièces détachées encore plus grand et un accroissement cor- respondant de la dépense de fabrication et d'assemblage du raccord à emmanchement. Le but de l'invention est de remédier à ces in- convénients et de réaliser une unité de raccordement à fonction de clapet anti-retour pour conduites d'air com- primé qui soit d'une construction considérablement simplifiée, qui puisse être fabriquée à un prix de revient avantageux et qui soit universellement utilisable. Sélon l'invention, ce problème est résolu par une unité de raccordement caractérisée en ce qu'elle comprend une douille de raccordement qui peut être fixée à une ouverture du distributeur d'air comprimé et qui obture cette ouverture au moyen de lèvres d'étanchéité élastique qui s'appliquent l'une contre l'autre en formant un joint étanche, cette douille présentant un orifice d'emmanchement dans lequel la conduite peut être enfoncée en écartant les lèvres d'étanchéité. On emmanche la conduite à raccorder dans cette douille de raccordement; les lèvres d'étan- chéité s'écartent alors et s'appliquent à joint étanche contre la conduite. Ceci établit la communication de pas- sage d'air désirée. Lorsqu'on retire la conduite de la douille de raccordement, les lèvres d'étanchéité se re- ferment, et l'alimentation en air comprimé est inter- rompue. Le dispositif selon l'invention permet d'utiliser la conduite à raccorder elle-même en qualité d'embout ou de demi- raccord mâle que l'on introduit dans la douille de raccordement. Il n'est pas nécessaire de prévoir un em- bout ou demi-raccord mâle spécial, ce qui représente une simplification considérable de l'emmanchement. La douille de raccordement selon l'invention est d'une seule pièce et elle peut être fabriquée avec un faible prix de revient, par exemple en caoutchouc ou matière plastique. Ses lèvres d'étanchéité élastique représentent un organe obturateur possédant une fonction de clapet anti-retour qui, à la fois, obturent l'orifice de raccordement du distributeur d'air comprimé et ferment à joint étanche la conduite à raccor- der. Cette double fonction est obtenue dans une forme de réalisation d'une seule pièce avec la douille de raccorde- ment, qui apporte en outre l'avantage de prix de revient extrêmement bas. L'unité de raccordement selon l'invention peut finalement se monter d'une façon simple sur tous les distributeurs d'air comprimé, réservoirs à pression et tubes à air cQmprimé possibles, ce qui ouvre des possibilités d'application universelles. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, la douille de raccordement possède un corps tubulaire sensiblement cylindrique dont une extrémité axiale est ouverte et dont l'autre extrémité peut être obturée par des lèvres d'étanchéité venues de matière sur sa périphérie et qui se rejoignent sur l'axe central. Cette forme de réalisation assure à la douille de raccordement un excellent comportement de fermeture étanche, cependant qu'en même temps, il est possible d'admettre un large intervalle de fluctuations de la pression de service régnant dans le distributeur d'air comprimé. Par ailleurs, la conduite à raccorder est guidée commodément au moment de l'emmanchement. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, les lèvres d'étanchéité sont incurvées avec une forme concave, le dispositif comprend un ensemble symétrique de deux à six lèvres d'étanchéité et les surfaces des lèvres d'étan- chéité qui viennent s'appuyer les unes contre autres scntdentées et/ou en escalier de manière à former un joint à labyrinthe. Toutes ces caractéristiques accentuent encore l'effet d'étan- chéité de la douille de raccordement. Selon d'autres formes de réalisation de l'invention, la douille de raccordement peut être encliquetée dans l'ouverture du distributeur d'air comprimé, par exemple, au moyen d'une ou de plusieurs collerette(s) qui sont formées sur le corps tubulaire et forment des saillies radiales et la douille de raccordement peut être fixée à la façon d'un bouchon à l'extrémité d'un tube fermant une conduite d'air comprimé. Ces formes de réalisation sont d'une technique de montage particulièrement commode et elles sont appropriées pour un grand nombre de cas d'application. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, il est prévu, sur la paroi latérale de l'orifice d'emmanche- ment des moyens de retenue, par exemple, sous la forme d'une denture formée sur la pièce,et qui retiennent la con- duite emmanchée en l'empêchant de s'arracher. Cette forme de réalisation permet d'obtenir, par un mode de construction extrêmement simple, une fixation auto- bloquante d'un tuyau raccordé, qui est ainsi protégé de l'arrachement involontaire. Ce dispositif est particulière- ment avantageux pour le branchement habituel des appareils utilisateurs d'air comprimé. O10 D'autres avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit de deux exemples de réalisation donnés en référence au dessin schématique annexé sur lequel: Figure 1 est une vue en coupe suivant I-I de la figure 2 d'un premier exemple de réalisation de l'unité de raccordement selon l'invention; Figure 2 est une vue de dessus de l'unité de rac- cordement, prise selon la direction II de figure 1; Figure 3 est une vue de dessus correspondant à la figure 2 et montrant un deuxième exemple de réalisation de l'unité de raccordement selon l'invention. La figure 1 représente schématiquement un distri- buteur d'air comprimé (1), par exemple réalisé sous la forme d'un rail distributeur, d'un réservoir à pression ou d'un tube constituant une conduite d'air comprimé. Le distributeur d'air comprimé (1) représente un boîtier quel- conque relié à une source d'air comprimé et qui est destiné à alimenter un ou plusieurs appareil(s) utilisateur (s) d'air comprimé. L'invention prévoit à cet effet de raccorder une conduite (16) menant à l'appareil utili- sateur d'air comprimé correspondant, au distributeur d'air comprimé (1) par un assemblage à emmanchement. Les points de raccordement correspondants sont formés par des ori- fices (2) ménagés dans une paroi (3) du distributeur d'air comprimé (1) L'orifice (2) représenté sur la figure 1 possède une section circulaire. Il reçoit une douille de raccorde- ment (4) qui est emmanchée dans l'ouverture (2) par son corps de douille (5) cylindrique à base circulaire. Sur le corps de douille (5) sont formées deux collerettes (6) qui font saillie radialement vers l'extérieur et dont l'écarte- ment axial mutuel correspond à l'épaisseur de la paroi (3). La douille de raccordement (4) est composée d'une matière élastique, par exemple de caoutchouc ou de matière plastique. Elle s'encastre et s'encliquette dans l'ouverture (2) au moyen de ses collerettes (6) en formant une liaison opérant par sûreté de forme et, en même temps, elle s'appli- que fermement contre la paroi (3) du distributeur d'air comprimé sous l'effet de son élasticité interne. Dans cette position de montage, la douille de rac- cordement (4) est engagée dans le volume intérieur(7) du distributeur d'air comprimé (1) sur une partie de sa longueur. Cette partie de la douille de raccordement (4) forme un certain nombre de lèvres d'étanchéité (8) qui obturent l'orifice (2). Les lèvres d'étanchéité (8) sont venues d'une seule pièce sur la périphérie du corps de douille (5). Elles s'étendent radialement de l'extérieur vers l'intérieur et se rejoignent à une certaine distance de la paroi (3) sur l'axe médian (9) de la douille de raccordement (4). Les lèvres d'étanchéité (8) sont appliquées l'une contre l'autre par une grande surface dans la région de l'axe. Leur zone de contact (10) constitue une surface d'étan- chéité. En particulier, les parties des lèvres d'étanchéité (8) qui entrent en contact entre elles présentent une surface lisse: toutefois, il est également possible de donner aux surfaces correspondantes une configuration den- tée et/ou en escalier pour former une sorte de joint à labyrinthe. Les lèvres d'étanchéité (8) sont appliquées élastiquement l'une contre l'autre dans leur position de contact à joint étanche, de sorte que l'orifice (2) ménagé dans la paroi (3) du distributeur d'air comprimé (1) est normalement fermé. Dans l'exemple de réalisation représenté, les lèvres d'étanchéité (8) sont concaves, c'est-à-dire qu'elles sont incurvées radialement de l'extérieur vers l'intérieur. Elles offrent ainsi une surface d'attaque incurvée (11) à la pression de service qui règne dans le volume intérieur (7) du distributeur d'air comprimé (1). Au moment de la mise en service de l'alimentation en pression, il s'exerce une surpression sur les surfaces d'attaque (11) et les lèvres d'étanchéité (8) sont pressées radialement vers l'intérieur en subissant une déformation élastique. Les lèvres (8) sont dimensionnées de manière à conserver leur position d'appui à joint étanche dans cette situation; en particulier, elles sont suffisamment rigides pour ne pas risquer de se retourner à l'extérieur. Sous l'effet de la configuration concave des lèvres (8), la pression de service pneumatique exerce une force qui presse les lèvres (8) l'une contre l'autre et qui détermine ou renforce leur étanchéité mutuelle. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2, il est prévu deux lèvres d'étanchéité qui se rejoignent dans un plan longitudinal médian de la douille de rac- cordement (4). Toutefois, selon la figure 3, il est égale- ment possible de prévoir un plus grand nombre de lèvres d'étanchéité (8). Dans ce cas, le segment de la douille de raccordement (4) qui fait saillie dans le volume in- térieur (7) du distributeur d'air comprimé (1) est divisé en étoile à partir de l'axe central (9). On choisit avantageusement une disposition symétrique dans laquelle les lèvres (8) s'étendent sur des secteurs ou arcs de circonférence égaux de la douille de raccordement (4). Dans l'exemple de réalisation selon la figure 3, il est prévu trois lèvres d'étanchéité (8); toutefois, on peut encore envisager un plus grand nombre de lèvres (8) par exemple jusqu'à six lèvres. De même que dans le premier exemple de réalisation, les lèvres d'étanchéité (8) sont incurvées avec une forme concave et appropriées pour s'écarter radialement vers l'extérieur. Le corps (5) en forme de manchon de la douille de raccordement (4) présente un orifice d'emmanchement axial (12) dans lequel on peut enfoncer une conduite à raccorder. L'orifice d'emmanchement (12) présente une section circu- laire et il est approprié pour recevoir un tube cylin- drique ou un tuyau. Cette conduite (16) à raccorder forme elle-même l'embout mâle ou demi-raccord mâle de la liaison à emmanchement selon l'invention. Lorsqu'on l'enfonce dans l'orifice d' emmanchement, cette conduite rencontre les lèvres d'étanchéité (8) qui, sous cet effet sont re- poussées et écartées élastiquement, ces lèvres s'ap- puyant alors à joint étanche sur la conduite. Lorsque la conduite est suffisamment enfoncée les extrémités axiales des lèvres d'étanchéité (8) s'éloignent l'une de l'autre, de sorte que le joint étanche qui était formé entre ces lèvres est supprimé et qu'il s'ouvre une voie de passage de l'air par la conduite (16). Ceci établit le raccordement d'air comprimé désiré. Selon une forme préférée de réalisation, on peut disposer des moyens de retenue appropriés sur la paroi latérale de l'orifice d'emmanchement (12) pour retenir une conduite (16) raccordée et la protéger d'un arrache- ment involontaire. La figure 1 montre à ce sujet une denture (13) venue d'une seule pièce sur la douille de raccordement (4) et qui est appropriée pour mordre dans la paroi d'une conduite élastique, par exemple, d'un tuyau. La denture (13) présente un flanc conique (15) qui se rétrécit dans le sens de l'emmanchement du tuyau et qui retombe brusquement sur la paroi latérale (14) de l'orifice d'emmanchement (12), en formant un épaulement. Ce flanc (15) n'oppose qu'une résistance relativement faible au moment de l'emmanchement d'une conduite élastique tandis que le mouvement inverse est rendu beaucoup plus difficile. Lorsqu'on extrait la conduite de la douille de raccordement (4), les lèvres d'étanchéité (8) reviennent élastiquement à leur positioDn de départ, dans laquelle elles sont appuyées l'une contre l'autre en formant un joint étanche.L'orifice (2) est ainsi à nouveau refermé et l'alimentation en air comprimé est interrompue. Il est faci- le de voir que les lèvres d'étanchéité (8) exercent en même temps la fonction d'un clapet anti-retour qui dé- termine un arrêt de l'air comprimé lorsqu'on retire la conduite. Cette disposition rend le raccordement à em- manchement selon l'invention commode à utiliser et fiable en fonctionnement et elle assure en même temps une économie d'énergie sous la forme d'air comprimé. Ainsi qu'on l'a indiqué, la douille de raccordement (4) est de préférence encliquetée dans la paroi (3) d'un distributeur d'air comprimé (1). Toutefois, selon la géométrie du raccordement, il est également possible de prévoir d'autres formes de fixation pour la douille de raccordement (4), qui devra éventuellement présenter un pro- fil modifié. En particulier, la douille de raccordement (4) peut présenter la configuration d'un bouchon, de sorte qu' elle peut être fixée à l'extrémité d'un tube constituant une conduite d'air comprimé, ou d'un organe équivalent. REVENDICATIONS 1.- Unité de raccordement destinée à établir une liaison à emmanchement entre un distributeur d'air com- primé (1) et une conduite (16) qu'il s'agit de raccorder, caractérisée en ce qu'elle comprend une douille de rac- cordement (4) qui peut être fixée à un orifice (2) du distributeur d'air comprimé (1) et qui obture cet orifice (2) au moyen de lèvres d'étanchéité élastique (8) qui s'appliquent l'une contre l'autre en formant un joint étanche, cette douille présentant un orifice d'emmanchement (12) dans laquelle la conduite (16) peut être enfoncée, en écartant les lèvres d'étanchéité (8). 2.- Unité de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la douille de raccordement (4) possède un corps tubulaire (5) de forme sensiblement cylindrique, dont une extrémité axiale est ouverte et dont l'autre extrémité peut être obturée par les lèvres d'étan- chéité (8) formées sur sa périphérie et qui se rejoignent sur l'axe central. 3.- Unité de raccordement selon l'une des revendi- catations 1 et 2, caractérisée en ce que les lèvres d'étan- chéité (8) sont incurvées avec une forme concave. 4.- Unité de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle présente deux à six lèvres d'étanchété(8) disposées symétriquement. 5.Unité de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les sur- faces (10) des lèvres d'étanchéité (8) qui sont en con- tact entre elles sont dentées et/ou en escalier pour for- mer une sorte de joint à labyrinthe. 6.- Unité de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la douille de raccordement (4) peut être encliquetée dans l'orifice (2) du distributeur d'air comprimé (1), par exemple, à l'aide d'une ou plusieurs collerette(s) (6) qui sont formées sur le corps tubulaire (5) et forment des saillies radiales. 7. - Unité de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la douille de raccordement (4) peut être fixée à la façon d'un bouchon à l'extrémité d'un tube formant une conduite d'air comprimé. 8.- Unité de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'il est prévu,sur la paroi latérale (14) de l'orifice d'emmanche- ment (12), des moyens de retenue, par exemple constitués par une denture (13) formée sur cette paroi, qui retien- nent la conduite emmanchée en l'empêchant de s'arracher