FR 2553395 A1 19850419 FR 8415599 A 19841011 Elévateur à rouleaux La présente invention concerne un élévateur à rouleaux pour le transport de personnes et de marchandises, comportant une bande san fin de marche-pieds à renvoi d'axe 5 horizontal et soit une chaîne de traction auto-portante soit une chaine de traction portée par des galets ainsi que des plaques de marche-pied comportant chacune deux parties de barres portantes de traction et de trainage placées dans des positions mutuellement opposées et proches de coins, et 10 dans lequel, suivant les différents systèmes, les rouleaux en appui direct et les broches de traction portent en outre librement la chaine de traction ou bien les broches portantes de traction en appui indirect sont montées dans des chaines de traction avec rouleaux intermédiaires et comportent des 15 éléments de soutien de marche-pied de forme fourchue fixés par des broches portantes de trainage. Dans les réalisations classiques d'élévateurs à rouleaux, on a utilisé pour les parties de traction deux systèmes différents Dans l'un d'eux, chaque plaque de marche20 pieds s'appuie directement sur deux barres continues comportant au total quatre rouleaux et additionnellement les chaînes de traction prévues des deux côtés de la plaque de marchepieds sont librement supportées par une des barres, qui est appelée la barre de traction Dans l'autre système, il est 25 prévu dans chaque chaine de traction entre les maillons de chaine des rouleaux et ce sont les barres qui sont montées dans la chaine. Avec un tel agencement, les extrémités de barres pourraient constituer aussi bien des axes de chaîne que simul30 tanément des axes de rouleaux (demande de brevet allemand DE-AS 22 23 823). Les différents agencements d'élévateurs à rouleaux décrits ci-dessus nécessitent également, en rapport avec leurs éléments de traction, deux formes différentes de réali35 sation des plaques de marche-pied. L'invention a pour but de créer maintenant une seule plaque de marchepied utilisable universellement avec les deux systèmes. Une solution du problème posé consiste, dans le cas d'un élévateur à rouleaux du type défini ci-dessus, à agencer les parties de barres portantes, pour une plaque de marchepied du même type, indépendante du système et réalisée de façon à être auto-portante, sous la forme de broches de traction ou de trainage qui sont disposées de façon interchangeable et qui sont adaptables au système En adaptation au système, dans un des cas, les éléments de transmission de charge des plaques de marche-pied de 10 type connu, les rouleaux des plaques de marche-pied ou bien les éléments d'appui de plaques de marche-pied de forme fourchue sont disposés entre les parois latérales des plaques de marche-pied et les maillons intérieurs des chaînes de traction. Notamment, ils sont disposés en coïncidence l'un en dessous de 15 l'autre, parallèlement à l'orientation de la bande de plaques de marche-pied entre les parois latérales des plaques de marche-pied et les maillons-intérieurs des chaînes de traction. Les broches de traction constituant les axes de chaîne comportent alors un support denté intermédiaire pour un élément d'appui de forme fourchue, auquel cas le support est prévu sur chaque broche de traction entre la paroi latérale de plaque de marche-pied et le maillon intérieur de la chaîne constituant l'élément de traction de l'élévateur à rouleaux En outre la tige d'un élément d'appui de forme fourchue à deux dents est 25 fixé par chaque broche de trainage sur la paroi latérale de plaque de marche-pied On obtient une sécurité additionnelle de fixation de l'élément d'appui sur la paroi latérale de plaque de marche-pied au moyen d'une contre-branche engagée dans sa tige. Les deux dents de chaque élément d'appui de forme fourchue d'une plaque de marche-pied sont accouplées par accrochage dans le support denté intermédiaire de la broche de traction immédiatement adjacente des plaques de marchepied voisines. En adaptation à l'autre système d'éléments de traction, o les axes de chaîne constituent des broches de traction, les broches de traction comportent des rouleaux de traction et les broches de traînage comportent des rouleaux de trainage. Avantageusement la plaque de marche-pied est constituée par une pièce profilée monobloc. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels: La Fig 1 est une vue en plan et en coupe de la plaque de marche-pied, et Les Fig 2 et 3 représentent des vues latérales res10 pectives. Sur la Fig 1, la plaque de marche-pied 1, ou bien une de ses moitiés respectives,est équipée d'un système différent en ce qui concerne les éléments de traction On a ainsi mis en évidence la possibilité d'utilisation universelle de 15 la plaque de marche-pied 1 Dans la plaque de marche-pied 1 s'appuyant indirectement comme indiqué sur la moitié de droite de la Fig 1, on a mis en évidence les broches de traction 2 a et les broches de traînage 3 a adaptées à ce système La broche de traction 2 a est pourvue, entre la paroi latérale de plaque 20 de marche-pied 4 et le maillon intérieur de chaîne de traction , d'un support denté intermédiaire 6, et en outre la tige d'un élément d'appui 7 de forme fourchue à deux dents est articulé sur la paroi latérale 4 de la plaque de marche-pied au moyen de la broche de traînage 3 a et additionnellement par 25 la contre-broche 8 Sur la figure on peut voir que les deux dents de chaque élément d'appui 7 de forme fourchue d'une plaque de marche-pied sont accouplés par accrochage dans le support denté intermédiaire 6 de la broche de traction immédiatement adjacente de la plaque de marche-pied voisine La 30 chaine de traction de type connu, dans laquelle s'appuie la broche de traction 2 a avec les rouleaux de chaine, a simplement été représentée pour la clarté du dessin et ne nécessite aucune explication. Par un montage de broches de traction 2 b et de broches 35 de traînage 3 b appropriées, il est possible d'installer la même plaque de marche-pied 1 sur l'autre système d'éléments de traction, dans lequel les broches de traction 2 b soutiennent la plaque de marche-pied 1 sur des rouleaux de traction 9 tandis que les broches de trainage 3 b soutiennent directement ladite plaque sur des rouleaux de trainage Ainsi la chaîne de traction, non représentée en détails, est librement supportée par les broches de traction 2 b et, d'une manière comparable à l'agencement de l'élement d'appui de plaque de marche-pied de forme fourchue, les rouleaux de plaque de marche-pied, les rouleaux de traction 9 et les rouleaux de traînage 10 sont disposés entre la paroi latérale de plaque de marche- pied 4 et les maillons intérieurs 5 des chaines des traction. La Fig 1 représente une plaque de marche-pied 1 qui est constituée par une pièce profilée monobloc. La Fig 2 montre l'agencement de la Fig 1 en vue latérale pour un observateur regardant de la droite vers la gauche. La figure montre nettement l'agencement de forme fourchue et 15 à deux dents de l'élément d'appui 7, y compris sa tige. La Fig 3 est une vue latérale de l'agencement de la Fig 1, pour un observateur regardant de la gauche vers la droite On peut voir nettement les rouleaux de traction 9 et les rouleaux de trainage 10 Les parties techniques correspon20 dant aux éléments de la Fig 1 ont été désignées par les mêmes références numériques Le dessin permet enfin de voir que les éléments de transmission des plaques de marche-pied, les rouleaux de plaques de marche-pied (rouleau de traction 9 et rouleau de trainage 10) ainsi que les éléments d'appui de plaque 25 de marche-pied 7 de forme fourchue sont disposés en étant alignés entre eux, parallèlement à l'orientation de la bande de plaques de marche-pied. REVENDICATIONS 1 Elévateur à rouleaux pour le transport de personnes et de marchandises, comportant une bande sans fin de marchepied à renvoi d'axe horizontal et soit une chaine de traction auto-portante soit une chaîne de traction portée par des galets ainsi que des plaques de marche-pied comportant chacune deux parties de barres portantes de traction et de trainage placées dans des positions mutuellement opposées et proches de coins, et dans lequel, suivant les différents systèmes, les 10 rouleaux en appui direct et les broches de traction portent en outre librement la chaine de traction ou bien les broches portantes de traction en appui direct sont montées dans des chaînes de traction avec rouleaux intermédiaires et comportent des éléments de soutien de marche-pied de forme fourchue fixes 15 par des broches portantes de trainage, caractérisé en ce que les parties de barres portantes sont agencées, dans le cas d'une plaque de marche-pied ( 1)de même type, indépendante du système et réalisée de façon auto-portante, sous forme de broches de traction ( 2 a,2 b) ou de trainage ( 3 a,3 b) disposées de 20 façon interchangeable et adaptables au système. 2 Elévateur à rouleaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de transmission de charge de plaques de marche-pied, de types connus, de chaque système, constitués par des rouleaux de plaques de marche-pied ( 9, 10) 25 ou bien les éléments d'appui de plaques de marche-pied ( 7) de forme fourchue, sont disposés entre les parois latérales de plaques de marche-pied ( 4) et les maillons intérieurs de chaînes de traction ( 5). 3 Elévateur à rouleaux selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de transmission de charge de plaques de marche-pied de chaque système sont disposés en étant alignés l'un en-dessous de l'autre, parallèlement à l'orientation de la bande de plaques de marche-pied, entre les parois latérales de plaques de marche-pied ( 4) et les 35 maillons intérieurs de chaines de traction ( 5). 4 Elévateur à rouleaux selon la revendication 3, comportant des broches de traction constituant des axes de chaîne, caractérisé en ce que chaque broche de traction ( 2 a) comporte un support denté intermédiaire ( 6) pour un élément d'appui ( 7) de forme fourchue. Elévateur à rouleaux selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support denté intermédiaire ( 6) est prévu sur la broche de traction ( 2 a) entre la paroi laté5 rale de plaque de marche-pied ( 4) et le maillon intérieur de chaîne de traction ( 5) de l'élévateur à rouleaux. 6 Elévateur à rouleaux selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige d'un élément d'appui ( 7) de forme fourchue à deux dents est fixé sur la paroi latérale de pla10 que de marche-pied ( 4) par chaque broche de trainage. 7 Elévateur à rouleaux selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fixation de l'élément d'appui ( 7) sur la paroi latérale de plaque de marche-pied ( 4) est assurée additionnellement par une contre-broche ( 8) s'engageant dans 15 sa tige. 8 Elévateur à rouleaux selon l'une des revendications 4 ou 6, caractérisé en ce que les deux dents de chaque élément d'appui ( 7) de forme fourchue d'une plaque de marche-pied ( 1) sont accouplés par accrochage dans le support denté inter 20 médiaire ( 6) de la broche de traction adjacente ( 2 a) de la plaque de marche-pied voisine ( 1). 9 Elévateur à rouleaux selon la revendication 1, comportant des broches de traction constituant des axes de chaîne, caractérisé en ce que les broches de traction ( 2 b) comportent 25 des rouleaux de traction ( 9) et les broches de trainage ( 3 b) comportent des rouleaux de trainage ( 10). Elévateur à rouleaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de marche-pied est constituée par une pièce profilée monobloc.