FR 2549018 A1 19850118 FR 8410618 A 19840704 Convoyeur à raclettes entraînées par chaînes, en particulier pour exploitations minières. L'invention a trait à un convoyeur à raclettes entraînées par chaînes, destiné notamment à être utilisé dans des exploitations minières, dans lequel les éléments de gouttière sont reliés entre eux par des organes d'accou5 plement avec la possibilité de s'écarter angulairement l'un de l'autre horizontalement et verticalement, ces éléments présentant un fond de transport à double fond disposé entre deux profilés latéraux. La gouttière des convoyeurs à raclettes entraînées par 10 chaînes des types usuels, qui sont utilisés de préférence dans les exploitations minières souterraines, se compose d'éléments individuels reliés entre eux par les organes d'accouplement tels que des boulons à oreille ou autres qui les empêchent de s'écarter l'un de l'autre dans le sens longitu15 dinal, mais leur permettent de s'écarter un peu angulairement dans le plan vertical et dans le plan horizontal, de telle sorte que le convoyeur puisse s'adapter aux inégalités du sol et puisse être ripé par tronçons Les éléments de gouttière de type habituel se composent de profilés latéraux 20 laminés, à section en E ou en sigma, entre lesquels est soudé le fond Pour éviter la formation de fentes aux jonctions du fondde deux éléments successifs lors des mouvements angulaires, à travers lesquelles des fines tombent de l'auge supérieure, o s'effectue le transport, dans l'auge inférieure, 25 les fonds de transport sont conformés de manière à se recouvrir l'un l'autre au droit des jonctions des éléments de la gouttière Il en résulte que le convoyeur ne permet de transporter que dans un seul sens Lorsque les chaînes à raclettes tournent dans l'autre sens, les raclettes guidées 30 dans les rainures du guidage des longerons latéraux doivent franchir les joints à recouvrement du fond, ce qui impose à ces joints des efforts considérables et donne lieu à des chocs bruyants. Il est connu en soi de réaliser les fonds de transport 35 des éléments de la gouttière sous la forme de fonds doubles qui se recouvrent aux joints des éléments de la gouttière, ou bien dans lesquels sont insérées, entre les plaques du fond superposées à distance l'une de l'autre, des pièces intermédiaires ayant la forme de plaques ou autres qui recouvrent les fentes du fond aux joints des éléments de la gouttière (DE-AS 12 75 023, DE-PS 902 236). Il est également connu de réaliser les éléments de gouttière d'un convoyeur à chaînes à raclettes sous la forme d'une auge supérieure et d'une auge inférieure liées 10 ensemble, en prévoyant qu'au moins l'auge supérieure constituant la gouttière de transport puisse être conformée sousla forme d'une pièce d'usure interchangeable (DE-B 22 54 129, DE-B 10 97 898, DE-C 935 779, DE-B 22 10 897, DE-A 31 09 329). L'invention a pour objet de réaliser un convoyeur à chaînes à raclettes du genre mentionné ci-dessus, ainsi que les éléments constituant la gouttière d'un tel convoyeur, avec une conformation permettant d'obtenir, en même temps qu'une fabrication facile, une étanchéité fiable des joints 20 du fond au droit des jonctions des éléments de la gouttière, sans avoir à utiliser de pièces intermédiairesspéciales ou d'autres moyens analogues, cette étanchéité permettant aussi le transport dans la gouttière dans les deux directions, lorsqu'on le désire. Cet objectif est réalisé, selon l'invention, par le fait que les plaques inférieures du fond des éléments de la gouttière se recouvrent l'une l'autre, au droit des joints de ces éléments, avec un jeu permettant un mouvement vertical, tandis que les plaques supérieures du fond sont 30 jointives l'une à l'autre au droit des joints des éléments de la gouttière. Avec cette conformation des éléments de gouttière, l'étanchéité du joint lors des mouvements angulaires de ces éléments est donc réalisée par les plaques inférieures du 35 fond qui se recouvrent entre elles et qui sont masquées sous les plaques supérieures du fond, lesquelles sont jointives entre elles Etant donné que les plaques inférieures du fond ont, dans les zones de recouvrement, un jeu leur permettant un mouvement d'amplitude suffisante, les éléments de gouttière peuvent librement s'écarter angulairement l'un de l'autre sans que se forment entre les plaques supérieures des joints à recouvrement gênants pour la circulation des raclettes Les plaques supérieures du fond, jointives entre elles, masquent les joints à recouvrement des plaques inférieures du fond et permettent un passage facile des raclettes dans les deux sens de marche de la chaîne entrainant les raclettes A cet égard, il est avantageux de prévoir des biseaux sur les extrémités jointives des plaques supérieures du fond des éléments de gouttière. D'une manière appropriée, les plaques supérieures du fond reposent à plat sur les plaques inférieures du fond,ce qui permet un bon appui de ces plaques supérieures 15 tout en évitant d'avoir à donner aux éléments constituant la gouttière une hauteur de construction inutilement grande. Les plaques inférieures du fond sont de préférence liées par soudage aux longerons profilés de la gouttière Les plaques supérieures du fond peuvent aussi être soudées entre 20 ces longerons D'autre part, selon une forme préférée de réalisation de l'invention, les plaques supérieures du fond constituent des plaques d'usure et sont facilement interchangeables Dans ce cas, les plaques supérieures du fond peuvent être intrinsèquement agencées pour être facilement 25 interchangeables, ou bien elles peuvent constituer des éléments d'une auge supérieure liée de manière interchangeable à une auge inférieure à laquelle est incorporée la plaque inférieure du fond Dans cette forme avantageuse de réalisation de l'invention, chaque élément de gouttière 30 se compose donc d'une auge inférieure et d'une auge supérieure liée à celle-ci d'une manière démontable, ainsi que cela est connu en soi Afin de rendre facilement accessible l'auge inférieure, aux fins d'inspection et de réparation, les plaques inférieures du fond seront avantageuse35 ment pourvues d'ouvertures en forme de fenêtres qui sont masquées par les plaques supérieures du fond. L'étanchéité de l'intervalle de joint, telle que prévue selon l'invention, pourra être réalisée facilement et économiquement en ménageant dans les plaques inférieures du fond, à leurs extrémités, des évidements qui constituent les encoches et les languettes formant les joints à recouvrement Selon une forme préférée de réalisation d'un élé5 ment de gouttière, conforme à l'invention, la plaque inférieure du fond présente à une extrémité de l'élément de gouttière une encoche ouverte vers la plaque supérieure du fond et à l'autre extrémité une languette progressivement amaincie par rapport à l'épaisseur de la plaque inférieure, 10 cette languette s'engageant dans l'encoche de la plaque inférieure de l'élément adjacent, tandis que la plaque supérieure du fond se termine toujours aux deux extrémités de l'élément de gouttière par un bord jointif, de préférence biseaute Selon une disposition avantageuse,la plaque supérieure du fond à une extrémité de l'élément de gouttière s'étend au-delà du joint en recouvrant la languette de la plaque inférieure, tandis qu'à l'autre extrémité de l'élément de gouttière, elle se termine en retrait par rapport à l'élément de gouttière. L'invention sera décrite ci-après plus en détails, en se référant aux exemples de réalisation représentés au dessin, dans lequel: La figure 1 montre en coupe verticale un élément de gouttière selon l'invention; La figure 2 représente une variante de réalisation de l'élément de gouttière selon l'invention, vu en coupe montrant un seul des profilés latéraux de l'élément; La figure 3 montre l'élément de gouttière selon la figure 1 ou la figure 2, avec le fond de transport vu en 30 coupe verticale longitudinale. Les éléments de gouttière du convoyeur à raclettes entraînées par chaines se composent, de manière connue, de deux profilés latéraux 1 et 2, disposés symétriquement et approximativement conformés en forme de E ou de sigma, 35 ces profilés se faisant face par leurs ailes 3, 4 et 5. Les ailes centrales 5 des deux profilés 1 et 2 sont reliées par un fond de transport 6, qui est réalisé sous la forme d'un fond double constitué d'une plaque inférieure 7 et d'une plaque supérieure 8 reposant sur celle-ci. Le convoyeur à raclettes peut être sous la forme d'un convoyeur à entraînement par chaîne centrale ou par chaînes extérieures Dans le premier cas les raclettes (non représentées) sont attachées à une ou deux chaînes 9 disposées sensiblement au milieu de la gouttière de transport, tandis que dans le deuxième cas les raclettes sont reliées par leurs extrémités à des chaînes 10 circulant dans des rainures de guidage ménagées dans les profilés latéraux 1 et 2. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, les deux profiles latéraux 1 et 2 sont divisés selon le plan du fond de transport 6 Chacun d'eux se compose de deux éléments profilés laminés 11 et 12 ayant un profil approximativement en U, qui sont réunis par une éclisse de renforcement 13. Cette éclisse 13 s'étend de préférence sur toute la lon15 gueur de l'élément de gouttière et est avantageusement munie d'ouvertures ou de poches o pourront s'engager les têtes de boulons de fixation au moyen desquels des pièces d'assemblage de type usuel pourront être raccordées sur le côté extérieur des longerons 1 et 2. La plaque inférieure 7 du fond est fixée à demeure, par soudage, aux ailes supérieures des profilés inférieurs 11, en formant ainsi une auge inférieure De même, la plaque supérieure 8 du fond est soudée aux ailes inférieures des profilés supérieurs 12 Lesdites ailes des profilés 11 et 12 forment ensemble l'aile intermédiaire renforcée du longeron 1 et du longeron 2 Les ailes supérieures 3 forment avec la plaque supérieure 8 du fond une auge supérieure constituant une pièce d'usure fixée sur l'auge inférieure de manière à être facilement démontable et inter30 changeable La liaison est réalisée par exemple au moyen de boulons horizontaux 14 qui réunissent, en les traversant par des trous correspondants, les ailes supérieures 3 des longerons et les éclisses de raccordement 13. La plaque inférieure 7 du fond de l'élément de 35 gouttière présente au moins une ouverture 15 d'assez grande taille qui est masquée par la plaque supérieure 8 du fond reposant à plat sur ladite plaque inférieure 7. Après enlèvement de l'auge supérieure, l'auge inférieure constituant la voie de retour de la chaîne à raclettes est accessible à travers l'ouverture 15, aux fins d'inspection, de réparation ou autres. Dans la forme de réalisation de la figure 2, 5 l'élément de gouttière se compose de deux profilés latéraux 1 et 2 laminés d'une seule pièce, entre les ailes médianes 5 desquels est soudé le fond de transport constitué des deux plaques. La figure 3 montre deux éléments de gouttière adjacents 16 et 17 répondant aux formes de réalisation décrites ci-dessus, dans la région de jonction 18 de ces éléments Les plaques supérieures 8 se font face bout à bout par leurs extrémités qui présentent des chanfreins 19, avec un faible écartement Les plaques inférieures 7 des 15 deux éléments de gouttière 16 et 17 assurent l'étanchéité du jint entre les extrémités adjacentes des plaques supérieures 8 du fond On peut voir que la plaque inférieure 7 de l'élément 16 présente, sur son extrémité en direction de l'autre élément 17 de gouttière, une encoche 20 ouverte en direction de la plaque supérieure 8, tandis que la plaque inférieure 7 de l'autre élément présente une languette 21 qui s'amincit progressivement par rapport à l'épaisseur de la plaque 7 et qui s'engage, avec un jeu horizontal et vertical, dans l'encoche 20 De cette manière se trouve réalisé entre les plaques inférieures 7 du fond un joint à recouvrement qui assure l'étanchéité de la jonction entre les plaques de fond 7, 8 dans la région de raccordement 18 entre les éléments de gouttière pour empêcher la pénétration de fines dans l'auge inférieure Le jeu de la languette 30 21 dans l'encoche ou feuillure 20 de la plaque permet aux éléments de gouttière assemblés de la manière habituelle par des organes de raccordement, de former entre eux un angle variable horizontalement et verticalement, sans que, lors d'un mouvement angulaire vertical, les languettes 21 35 viennent reoncontrer la face inférieure des plaques supérieures 8 du fond Etant donné que les plaques supérieures 8 des éléments adjacents 16 et 17 se font face bout à bout par leurs extrémités chanfreinées, les raclettes peuvent franchir librement dans les deux sens les joints 7 2549018 entre ces plaques supérieures 8 Ceci permet donc d'assurer sans difficulté le transport dans les deux sens de marche du convoyeur à raclettes. La plaque inférieure 7 du fond de chaque élément de gouttière présente sur une de ses extrémités, la feuillure et sur l'extrémité opposée la languette profilée 21. La disposition est agencée de telle sorte que la plaque supérieure 8 du plancher dépasse, à une extrémité de l'élément de gouttière, la jonction 18 des éléments, en recou10 vrant la languette 21 de la plaque inférieure, tandis qu'à l'autre extrémité de l'élément de gouttière elle se termine, de manière correspondante, en retrait de la jonction 18. Il existe aussi la possibilité de réaliser les plaques supérieures g du fond de chaque éllment de gouttigre sous la forme de plaques d'usure interchangeables. Dans ce cas, ces plaques sont interchangeables par ellesmêmes, donc sans les parties correspondantes des longerons latéraux 1 et 2 Il existe en outre la possibilité de pro20 longer sur chaque élément de gouttière, l'extension des plaques supérieures 8 du fond au-delà des extrémités des éléments sur une longueur telle que les joints à recouvremer Dts 20, 21 des plaques inférieures 7, joints assurant l'étanchéité de l'interstice, soient complètement recou5 verts par les parties des plaques 8 dépassant au-delà de l'extrémité de l'élément de gouttière. -8 2549018 REVENDICATIONS 1 Convoyeur à raclettes entraînées par chaînes, enparticulier pour être utilisé en exploitations minières, dans lequel les éléments constituant une gouttière sont raccordés entre eux par des moyens leur permettant de s'écarter angulairement l'un de l'autre horizontalement et verticalement, et présentent un fond de transport en double fond disposé entre des profilés latéraux, caractérisé en ce que les plaques inférieures ( 7) du fond des éléments ( 16, 17) de gouttière se recouvrent aux jonctions ( 18) de ces éléments avec un jeu vertical, tandis que les plaques supérieures ( 8) du fond de ces éléments se font face bout à bout auxdites jonctions. 2 Convoyeur à raclettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques supérieures ( 8) du fond 15 des éléments de gouttière présentent des biseaux ( 19) sur leurs extrémités se faisant face. 3 Convoyeur à raclettes selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les plaques supérieures ( 8) du fond reposent à plat sur les plaques inférieures ( 7) 20 du fond. 4 Convoyeur à raclettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les plaques inférieures ( 7) du fond sont assemblées par soudage avec les profilés latéraux ( 1, 2) des éléments de gouttière. 25 5 Convoyeur à raclettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les plaques supérieures ( 8) du fond sont également soudées entre les profilés latéraux ( 1, 2). 6 Convoyeur à raclettes selon l'une quelconque des 30 revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les plaques supérieures ( 8) du fond sont constituées par des plaques d'usure facilement interchangeables. 7 Convoyeur à raclettes selon la revendication 6, caractérisé en ce que les plaques supérieures ( 8) du fond 35 font partie d'une auge supérieure qui est assemblée de manière interchangeable avec une auge inférieure incluant la plaque inférieure ( 7) du fond. 9 2549018 8 Convoyeur à raclettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les plaques inférieures ( 7) du fond sont pourvues d'ouvertures ( 15) en forme de fenêtres, masquées par les plaques supérieures ( 8) du fond. 9 Elément de gouttière destiné à être utilisé dans un convoyeur à raclettes selon l'une quelconque des revendications I à 8, avec un fond de transport disposé entre des profilés latéraux et constitué de deux plaques 10 superposées, caractérisé en ce que la plaque inférieure ( 7) du fond présente, à une extrémité de l' élément de gouttières une feuillure ( 20) ouverte en direction de la plaque supérieure ( 8) du fonda et à l'autre extrémité de l'é 11 ment de gouttière une languette ( 21) s'amincissant 15 progressivement par rapport à l'épaisseur de la plaque inférieure ( 7) et s'engageant dans la feuillure ( 20) de la plaque inférieure d'un élément de gouttière adjacent, et en ce que la plaque supérieure ( 8) du fond se termine aux deux extrémités de l'élément de gouttière par une tranche 20 plate, de prefeérence chanfreinée. Blément de gouttière selon la revendication 9, caractérisé en ce que la plaque supérieure ( 8) du fond s'étend, à une des extrémités de l'élément, au-delà de la jonction des éléments en recouvrant la languette ( 21) de la plaque inférieure ( 7) du fond, tandis qu'à l'autre extrémité de l'élément elle se termine en retrait de la jonction entre lesdits éléments de gouttière.