FR 2558890 A1 19850802 FR 8401286 A 19840127 L'invention a pour objet un dispositif qui sert à interdire tout accès non autorisé aux échelles à crinoline qui existent dans de nombreuses installations industrielles. Ces échelles conduisent souvent à des appareils dangereux en fonctionnement, ou nécessaires à la sécurité, comme on en trouve dans les installations électriques à l'air libre, dans les raffineries de pétrole, dans les gares importantes des chemins de fer, etc... Il est donc souhaitable que seules les personnes qualifiées puissent emprunter ces échelleso Il existe d'ailleurs des règles qui prescrivent de munir l'arceau le plus inférieur d'une échelle à crino- line d'une sorte de clapet articulé autour d'un axe horizon- tal afin qu'on puisse le mettre et l'immobiliser dans le plan de cet arceau et condamner ainsi toute montée à l'intérieur de la crinoline. Mais, de cette façon, on ne condamne pas la partie de l'échelle qui se trouve en-dessous de la crinoline; en outre, quand une personne autorisée emprunte l'échelle après avoir mis le clapet à sa position d'ouverture, dans laquelle il pend à partir de son articulation, il lui est extrêmement malaise de remettre derrière elle, en montant; ce clapet à sa position de fermeture. L'invention a pour but principal d'éliminer ces inconvénients en apportant un dispositif de condamnation d'une échelle à crinoline qui interdit de monter à l'échelle même en-dessous du dernier anneau de la crinoline, qui obture cet anneau, qui est manoeuvrable sans grande difficulté par une personne qui monte à l'échelle pour être refermé derrière elle, qui peut aussi être verrouillé en position de fermeture par la personne qui est montée à l'échelle. Un dispositif conforme à l'invention comprend un panneau pivotant autour de gonds fixés à un montant de l'échelle dans l'intervalle qui sépare du sol l'anneau le plus inférieur de la crinoline; ce panneau est muni à son extrémité supérieured'un disque d'obturation qui vient, en position de fermeture du panneau empêcher l'accès audit anneau de la crinoline. En outre, le panneau est pourvu d'un moyen de verrouillage en position de fermeture. De préférence, il est muni sur un de ses bords, en un point éloigné du bord o sont situés les gonds, d'une patte de verrouillage; celle-ci est, par exemple, percée d'un trou en correspondance avec un élément de verrouillage complé- mentaire réuni à l'échelle et également percé d'un trou, par exemple pour le passage d'un cadenas. Selon un perfectionnement supplémentaire de l'in- vention, l'élément de verrouillage réuni à l'échelle est monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal porté par le montant de l'échelle opposé au mon- tant qui porte les gonds et cet élément est articulé avec une première biellette qui s'étend jusqu'à son articulation avec un levier intermédiaire monté pivotant dans sa partie médiane sur le même montant de l'échelle à un niveau supé- rieur au disque d'obturation fixé au panneau. Ce levier intermédiaire est muni d'un doigt d'arrêt qui, dans une première position de ce levier, s'oppose à l'ouverture du panneau et qui, dans une seconde position de ce levier, permet l'ouverture du panneau. Ce levier intermédiaire est articulé à l'opposé de la première biellettepar rapport à l'axe horizontal, avec une seconde biellette qui se prolonge vers le haut o elle est articulée avec un levier de manoeu- vre lui-même monté pivotant dans sa partie médiane sur le même montant de l'échelle. De préférence, les positions de l'élément de verrouillage et du levier intermédiaire sont contrariées, de sorte que le doigt d'arrêt est en position de retenue du panneau fermé quand l'élément de verrouillage est à une position qui ne permet pas la mise en place du cadenas de verrouillage. Ainsi, une personne qui monte à l'échelle après avoir mis le panneau en position d'ouverture peut tirer ce 255889' dernier a sa position de fermeture et, a l'aide du levier de manoeuvre, peut immobiliser le panneau à sa position de fermeture en interdisant son verrouillage de l'extérieur à laide de l'élément de verrouillage. On donnera maintenant, sans intention limitative et sans exclure aucune variante, une description d'un mode préféré de réalisation de l'invention. On se reportera au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue de côté de la partie inférieure d'une échelle à crinoline équipée d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue de face de la même partie de l'échelle de la figure 1. Une échelle 1 à deux montants 2, 3 est pourvue d'une crinoline 4 qui s'arrête par un anneau 5 le plus inférieur- à une distance au-dessus du sol qui peut être de l'ordre de 2,300 m par exemple. Un panneau 6 ayant la largeur de l'échelle 1 est monté pivotant par un de ses bords longitudinaux grâce à deux gonds 7,8 fixés au montant 3 en deux points espacés en sens vertical. Le panneau 6 a une hauteur inférieure à la distance qui sépare du sol l'anneau 5 de la crinoline mais qui lui permet de couvrir la plupart des échelons inférieurs de l'échelle, à partir du sol. A son extrémité supérieure le panneau 6 est pourvu d'un disque d'obturation 9 de dimension sensiblement égale à celle de l'anneau inférieur 5 et capable d'interdire l'accès à la crinoline. Sur le montant 2 opposé au montant 3 qui porte les gonds 7, 8, sensiblement au milieu de la hauteur du panneau 6, un élément de verrouillage 10 est monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal Il. Cet élément est percé, en avant du panneau 6 mis en position de fermeture, d'un trou 12 auquel correspond alors, dans cette même position du panneau, un trou percé en correspon- dance dans une patte de verrouillage 13 fixée au panneau 6. S5890 Un cadenas peut alors être engagé dans les deux trous pour condamner l'ouverture du panneau 6. A son extrémité opposée par rapport à l'axe 11, l'élément de verrouillage 10 est articulé en 10A avec une première biellette 14 qui s'étend vers le haut jusqu'au- dessus du disque d'obturation 9. Cette biellette 14 est disposée en position oblique, de l'arrière de l'échelle 1 jusqu'en avant de celle-ci o son extrémité libre 14A est articulée en 15 avec une extrémité d'un levier intermé- diaire 16 qui est monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal 17 porté par le même montant 2 de l'échelle. Quand l'élément de verrouillage 10 est horizontal, le levier intermédiaire 16 est incliné par rapport à l'hori- zontale avec son articulation 15 située au niveau le plus élevé. A son extrémité opposée, au-delà de l'axe 17, ce levier intermédiaire 16 est articulé en 18 avec une seconde biellette 19 qui s'étend vers le haut parallèlement au montant 2 de l'échelle sur une longueur de 1,50 m environ pour être articulée à son extrémité libre, en 20, avec un levier de manoeuvre 21. Celui-ci est monté pivotant sur le montant 2 de l'échelle au moyen d'un axe horizontal 22; il s'étend à l'intérieur de la crinoline 4 pour pouvoir être facilement saisi et manoeuvré; il occupe toujours une position dans laquelle il est parallèle au levier intermédiaire 16. Ce levier intermédiaire 16 est muni, en un point situé entre son axe de pivotement 17 et son articulation avec la première biellette 14, d'un doigt d'arrêt 23 dirigé vers le bas qui peut pénétrer dans une ouverture correspondante (non visible sur les dessins) prévue dans l'épaisseur du panneau 6, quand ce dernier est à sa position de fermeture et quand ce levier intermédiaire 16 est mis en position horizontale. Le fonctionnement du dispositif que l'on vient de décrire est le suivant. En position de protection, le panneau 6 est fermé, la partie inférieure de l'échelle 1 et l'entrée de la crinoline 4 sont inaccessibles; l'élément de verrouillage 10 est horizontal (position o il est représenté en trait plein) et un cadenas est fermé dans son trou 12 et dans celui de la patte 13. Le levier intermédiaire 16 et le levier de manoeuvre 21 sont inclinés vers le haut (position o ils sont représentés en trait plein) et le doigt d arrêt 23 n'est pas engagé dans l'ouverture correspondante prévue dans le panneau 6. Quand on a retiré le cadenas du trou 12a on peut ouvrir le panneau 6, monter à l'échelle 1 et s'engager dans la crinoline 4. Dès qu'on a dépassé le disque 90 on peut refermer le panneau 6, par exemple avec un pied s'appuyant sur le dessus du disque 9. A ce moment le levier de manoeuvre 21 est accessible et on peut aussitôt le mettre en position horizontale (o il est représenté en trait mixte), ce qui a pour effet de mettre le levier intermédiaire 16 en position horizontale aussi et d'engager le doigt d'arrêt 23 dans l'ouverture correspondante du panneau 6 mis en position de fermeture. En même temps, l'élément de verrouillage 10 est mis en position oblique à laquelle il est représenté en trait mixte. Ainsi le panneau 6 est retenu à nouveau en position de fermeture par le doigt d'arrêt 23 mais il n'est plus possible de le condamner de l'extérieur puisque le trou 12 de l'élément de verrouillage 10 et celui de la patte 13 ne sont plus en correspondance. Bien entendu, il serait possible de rabattre en position horizontale l'élément de verrouillage 10 à sa position de verrouillage, ce qui remettrait le levier de manoeuvre 21 en position également horizontale; mais on peut prévoir, si on le juge bon, dans le levier de manoeuvre 255è890 21 et dans le montant 2 de l'échelle, deux trous (non représentés) qui seraient en correspondance quand ce levier 21 est en position horizontale, de sorte que la personne engagée dans la crinoline 4 pourrait interdire la remise de l'élément de verrouillage 10 à sa position de verrouillage tant qu'elle n'est pas descendue de l'échelle. Dans cet exemple préféré de réalisation, les positions de l'élément de verrouillage 10 et du levier de manoeuvre 21 sont contrariées, l'un permettant le verrouillage ou la retenue du panneau 6 en position de fermeture quand l'autre ne le permet pas. On pourrait, en variante, donner à cet élément 10 et à ce levier 21 des positions parallèles telles qu'ils se trouveraient en même temps à leurs posi- tions de verrouillage et de retenue du panneau 6 fermé en correspondance avec la position horizontale du levier 16 retenant par son doigt d'arrêt 23 le panneau 6 en position de fermeture. 255889O REVENDICATIONS 1. Dispositif pour condamner l'accès à une échelle (1) ayant deux montants (2,3) et une crinoline (4) terminée par un dernier anneau (5) espacé du sol, caractérisé en ce qu'un panneau (6) de largeur égale à celle de l'échelle (1) et de hauteur substantiellement égale à l'espacement entre le sol et le dernier anneau (5) de la crinoline (4) est monté pivotant par rapport a l'échelle (1), ce panneau étant muni à son extrémité supérieure d'un disque d'obtura- tion (9) capable d'empêcher l'accès au dernier anneau (5) de la crinoline (4) en position de fermeture du panneau (6), ce dernier étant muni d'un moyen de verrouillage dans cette position de fermeture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le panneau (6) est pourvu sur un bord longi- tudinal de gonds (7,8) d'articulation sur un montant (3) de l'échelle (1) et sur son bord opposé d'une patte de verrouillage (13) percée d'un trou tandis qu'un élément de verrouillage (10) est réuni au montant opposé (2) de l'échelle avec un trou (12), les deux trous étant en corres- pondance pour recevoir un cadenas quand le panneau (6) est en position de fermeture. 3. Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que l'élément de verrouillage (10) est monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe (11) porté par le montant (2) correspondant de l'échelle, et il est articulé avec une première biellette (14) qui s'étend vers le haut jusqu'à un levier intermédiaire (16) monté pivotant dans sa partie médiane autour d'un axe horizontal (17) porté par le même montant (2) de l'échelle (1), à un niveau supérieur au disque d'obturation (9), ce levier intermé- diaire ayant un doigt d'arrêt (23) qui s'oppose à l'ouver- ture du panneau (6) fermé dans une position de ce levier (16) et qui permet cette ouverture dans une autre position de ce dernier, ce même levier intermédiaire (16) étant aussi articulé avec une seconde biellette (19) qui s'étend vers le haut parallèlement au montant (2) jusqu'à son articula- tion avec un levier de manoeuvre (21) monté pivotant autour d'un axe horizontal (22) porté par le montant (2). 4. Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé en ce que les positions de l'élément de verrouillage (10) et du levier de manoeuvre (21) sont contrariées, de sorte que le doigt d'arrêt (23) est en position de retenue du panneau (6) fermé quand l'élément de verrouillage (10) est à une position ne permettant pas la mise en place du cadenas. 5. Dispositif.selon la revendication 3, caract6- risé en ce que les positions de l'élément de verrouillage (10) et du levier de manoeuvre (21) sont parallèles, de sorte qu'ils se trouvent en même temps à leurs positions de verrouillage et de retenue du panneau (6)fermi.