FR 2549685 A1 19850201 FR 8410690 A 19840705 Dispositif de récolte pour graminées, telles que le mais, disposées en rangées La présente invention concerne un dispositif de 5 récolte pour graminées, telles que le mais, disposées en rangées, qui équipe des machines agricoles et comprend au moins une unité de récolte à laquelle est associé au niveau o le produit est ramassé un mécanisme de coupe, lequel comporte deux disques de coupe qui sont entraînés dans le 10 sens de travail, côte à cote, en sens contraire l'un de l'autre autour d'axes de rotation dirigés vers le haut, et dont les arêtes tranchantes, lesquelles se recouvrent partiellement, sont maintenues en contact de frottement l'une avec l'autre sous l'effet de ressorts agissant en 15 direction des axes de rotation. Un mode de construction de ce type est décrit par exemple dans le brevet américain n 3 455 094 L'expérience montre à cet égard que, à partir d'un certain degré de ténacité de la récolte et aussi en cas de salissement 20 important dans la zone du mécanisme de coupe, un disque de coupe soumis à l'action d'un ressort risque, du fait-qu'il est monté axialement mobile, d'être déformé sur son axe de rotation de façon à s'incliner par rapport à celui-ci, de sorte que les arêtes tranchantes des deux disques de coupe 25 coopérant entre eux bâillent au cours du processus de coupe Ainsi le rendement du travail de coupe se trouve fortement diminué et il en résulte des engorgements au niveau du ramassage des graminées. La présente invention a pour but de perfectionner 30 les modes de construction connus de telle manière que dans tous les cas le contact de frottement existant lors du processus de coupe entre les arêtes tranchantes des deux disques de coupe se recouvrant partiellement et, par suite, également le rendement du travail de coupe soient conservés sans qu'il faille renoncer à l'avantage du réglage 2549685. automatique de la force d'appui des deux disques de coupe l'un contre l'autre -Ce but est atteint, essentiellement, / par le fait qu'au moins un disque de coupe est monté sur le bâti de la machine de façon à pouvoir basculer autour d'un 5 axe s'étendant dans la direction de travail perpendiculai rement à son axe de rotation et est maintenu en contact de frottement avec l'autre disque de coupe par l'intermédiaire d'un ressort agissant sur l'axe de basculement et, selon des formes de réalisation particulières de l'invention, par 10 le fait qu'un levier relié à l'axe de basculement est sollicité, de façon à effectuer un mouvement de basculement, par un ressort prévu sur le bâti de la machine, que le disque de coupe se trouve à une certaine distance axiale de l'axe de basculement et que l'axe de basculement peut 15 tourner de façon limitée en direction des butées. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit en détail ci-dessous et représenté schématiquement -aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif 20 de récolte (en tant que bec cueilleur de mais); la figure 2 est une vue partielle, à plus grande échelle, d'un mécanisme de coupe utilisé selon l'invention; et la figure 3 est une vue partielle dans le sens de 25 la flèche A de la figure 2. Le dispositif de récolte représenté sur la figure 1, équipant des ramasseuses-hacheuses et destiné à ramasser et transmettre des graminées, telles que le mars, disposées en rangées, comprend plusieurs canaux de transport (unités 30 de récolte) 2 à 7 qui, limités latéralement par des diviseurs-releveurs 1, se terminent immédiatement devant une vis transporteuse transversale 9 située en amont d'un canal d'entrée 8 d'une ramasseuse-hacheuse 12 et sont chacun parcourus par les doigts d'entraînement 10 d'organes 35 transporteurs correspondants 11 réalisés sous forme de chaînes à rouleaux et entraînés chacun de façon à effectuer un parcours fermé sur lui-même en passant sur deux poulies de renvoi 14, 15 (présentant des axes de rotation avant 24) Les canaux de transport 2 à 7 sont limités vers le bas 5 par des fonds 13 A chaque canal de transport (unité de récolte) 2 à 7 est associé, dans la zone de ramassage du produit, un mécanisme de coupe 16 permettant aux graminées sur pied d'être séparées de leur partie radiculaire et qui est constitué d'une paire de disques de coupe 17 entraînés 10 en rotation en sens contraire l'un par rapport à l'autre et qui coopèrent entre eux Les disques de coupe 17 sont reliés de manière fixe en rotation aux arbres 24 des poulies de renvoi respectives 14 et sont entraînés en rotation par l'intermédiaire de celles-ci. Les organes transporteurs 11 sont entraînés par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement principal (arbre transversal) 18 qui, situé dans la partie arrière du dispositif de récolte sous les fonds 13 des canaux de transport 2 à 7 et relié par l'intermédiaire d'engrenages 20 coniques (non représentés) aux arbres des poulies de renvoi arrière 15 des organes transporteurs 11, est entraîné par l'entremise d'un moyen de transmission intermédiaire (non représenté) à partir du mécanisme de transmission central (ne figurant pas non plus sur les dessins) de la machine 25 automotrice, l'entraînement des éléments transporteurs 19, , 21, 33 dans le canal d'entrée 8, par exemple par l'intermédiaire d'arbres articulés 23 et de chaînes à rouleaux, ainsi que des lames de la ramasseuse- hacheuse 12 qui coopèrent avec un tranchant complémentaire fixe étant également 30 assuré à partir dudit mécanisme de transmission central La ramasseuse-hacheuse 12 peut de manière connue être associée au chassis d'une machine tirée ou automotrice. Comme représenté sur les figures 2 et 3, chaque disque de coupe 17 est monté, de manière à pouvoir basculer 35 autour d'un axe 25 s'étendant dans la direction de travail perpendiculairement à son axe de rotation 24, dans un support de palier 27 fixé au bâti 26 de la machine et est maintenu, au moyen d'un ressort 28 agissant sur l'axe de basculement 25, en contact de frottement avec l'autre disque de coupe 17 Pour cela, le ressort 28 agit sur' un levier 29 prévu sur l'axe de basculement 25 et prend appui sur la collerette 30 d'une vis à butée 31 vissée de manière réglable dans le support de palier 27 Du côté du support de palier 27 opposé à la vis à butée 31 est vissée en place O 10 de manière réglable une autre vis à butée 32, laquelle sert de seconde butée pour le levier 29 monté sur l'axe de basculement 25 Les vis à butée 32 sont réglées de telle manière que les disques de coupe 17 restent, dans leur zone de coupe, constamment appuyés l'un contre l'autre par les 15 ressorts 28,de sorte que même en cas d'usure des disques de coupe 17 la position de ceux-ci les uns par rapport aux autres n'a plus besoin d'être réglée ultérieurement. Chaque disque de coupe 17 a son axe de rotation 24 disposé à une distance axiale a de l'axe de basculement 25. -2549685 REVENDICATIONS 1 Dispositif de récolte pour graminées, par exemple du mais, disposées en rangées, qui comprend au moins Une unité de récolte à laquelle est associé dans la zone de 5 ramassage du produit un mécanisme de coupe comportant deux disques de coupe qui sont entraînés dans le sens de travail, côte à côte, en sens inverse l'un de l'autre, autour d'axes de rotation dirigés vers le haut, et dont les arêtes tranchantes, lesquelles se recouvrent partiellement, sont 10 maintenues en contact de frottement l'une avec l'autre par la force d'un ressort agissant en direction des axes de rotation, caractérisé en ce qu'au moins un disque de coupe ( 17) est monté, de manière à pouvoir basculer autour d'un axe ( 25) s'étendant dans la direction de travail perpendi15 culairement à son axe de rotation ( 24), sur le bâti ( 26) de la machine et est maintenu, au moyen d'un ressort ( 28) agissant sur l'axe de basculement ( 25), en contact de frottement avec l'autre disque de coupe ( 17). 2 Dispositif de récolte selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce qu'un levier ( 29) relié à l'axe de basculement ( 25) est sollicité, de façon à effectuer un mouvement de basculement, par un ressort ( 28) relié au bâti ( 26) de la machine. 3 Dispositif de récolte selon la revendication 1 25 ou 2, caractérisé en ce que le disque de coupe ( 17) est disposé à une distance axiale (a) de l'axe de basculement ( 25). 4 Dispositif de récolte selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'axe de 30 basculement ( 25) peut basculer de façon limitée en direction de butées ( 31) et ( 32).