FR 2552349 A1 19850329 FR 8315301 A 19830927 L'invention a pour objet un appareil pour enlever les bavures formées aux extrémités des tronçons d'un produit de coulée continue, lors du découpage au chalumeau, comportant au moins un couteau appliqué par des vérins ou des moyens équivalents contre la face du produit coulé sur laquelle se trouvent les bavures et des moyens pour assurer les déplacements relatifs du couteau et des tronçons de produit coulé Un appareil de ce type est décrit dans le brevet français 82 05918. Dans les appareils connus le couteau a la forme d'un V très ouvert dont la pointe se situe approximativement sur la ligne médiane de la face du produit coulé et son arête de coupe est située dans un plan parallèle à la face du produit coulé sur laquelle se trouvent les bavures Or lors15 que le produit coulé a une grande largeur (brames) on ne peut éviter un bombement des grandes faces et lorsqu'on applique le couteau sur l'une de ces faces, celui-ci ne vient eu contact du produit coulé que dans sa partie centrale, et sur les parties latérales l'ébavurage n'est pas 20 bien fait. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient et d'assurer un bon ébavurage du produit coulé sur toute sa largeur, malgré le bombement de la face à ébavurer. L'appareil d'ébavurage objet de l'invention est caractérisé en ce que le plan défini par l'arête de coupe du couteau en forme de V est incliné par rapport au plan théorique de la face du produit coulé à ébavurer de sorte que la pointe du V soit plus éloignée de ce plan que les 30 extrémités des ailes du V L'angle d'inclinaison, qui est faible, est déterminé par des essais Des moyens peuvent être prévus pour régler cette inclinaison On pourra, par exemple, ajuster la position de la poutre portant le couteau par rapport aux supports auxquels sont fixées ses extrémités. De préférence, le couteau sera formé de lames à section rectangulaire dont les quatre arêtes pourront être utilisées successivement comme arête de coupe ce qui permet- -2 tra d'allonger considérablement leur durée de vie Les lames seront fixées sur leur support de telle sorte que les angles formés par leurs faces avec le plan théorique de la face du produit coulé à ébavurer soient tous supérieurs à celui 5 formé avec ce même plan par le plan de l'arête de coupe du couteau, de façon que le couteau ne vienne en contact avec le produit coulé que le long de son arête de coupe. La description qui suit se réfère aux dessins qui l'accompagnent et illustrent l'invention; sur ces dessins: 10 La figure 1 est une vue en élévation et en coupe d'un appareil d'ébavurage, conforme à l'invention; La figure 2 est une vue en plan d'une poutre portecouteaux de l'appareil d'ébavurage; La figure 3 est une coupe suivant A-A de la poutre porte-couteaux; et Les figures 4 a, 4 b et 4 c sont des schémas montrant en plan et en élévation l'arête de coupe d'un couteau de l'appareil d'ébavurage de l'invention. 20 L'appareil d'ébavurage représenté sur les dessins est placé sur le transporteur d'évacuation d'une machine de coulée continue à brames, en aval de la zone d'oxycoupage, et destiné à enlever les bavures qui se forment aux extrémités 25 des tronçons de brame, sur leur face inférieure, lorsqu'on sectionne le produit coulé au moyen d'un chalumeau. Cet appareil comprend un bâti 10 formé de deux flasques latéraux, disposés verticalement et entretoises par des poutres horizontales Les flasques sont découpés pour former 30 trois paires de glissières verticales, ouvertes à leur extrémité supérieure Les glissières médianes reçoivent les paliers de deux rouleaux 12 et 14 i placés l'un au-dessus de l'autre; les paliers du rouleau inférieur 12 reposent sur le fond des glissières, éventuellement avec interposition de cales, 35 et les paliers du rouleau supérieur 14 sont suspendus aux tiges des pistons de deux vérins hydrauliques 16 montés sur des chapeaux 18 fixés sur le bâti et fermant l'extrémité supérieure de ces glissières. -3. Les glissières lat 6 rales reçoivent des empoises 20 sur lesquelles sont fixées les extr 6 mit 6 S de deux poutres 22 portant les couteaux 24 Ces empoises sont suspendues aux chapeaux 18 par l'interm 6 diaire de v 6 rins hydrauliques 26. Comme on le voit sur la figure 2, chaque couteau est form 6 de deux lames 24 a et 24 b disposées suivant un V très ouvert dont la pointe est située dans le plan de symétrie de l'appareil Ces lames ont une section rectangulaire et sont fixées par vis sur la poutre 22. Le plan défini par les arêtes de coupe 28 des deux lames est inclin 6 d'un angle Y parrapport au plan théorique Z-Z de la face de la brame à ébavurer, qui coincide avec le plan d'appui des rouleaux du transporteur d'6 vacuation, de telle sorte que la pointe du V form 6 par les arêtes 28 15 se trouve à l'écart du plan Z-Z et au-dessous de celui-ci lorsque les extrémités des ailes du V sont dans ce plan. Par ailleurs, les lames 24 a et 24 b sont inclinées par rapport au plan ZZ d'un angle X supérieur à l'angle Y pour éviter qu'elles viennent talonner contre la brame et avoir ainsi la certitude qu'elles ne sont en contact avec celle-ci que le long de leur arête de coupe. Ces dispositions caractéristiques de l'invention sont également visibles sur les figures 4 a, 4 b et 4 c qui sont, respectivement, une représentation en plan de l'arête de coupe 28 du couteau 24, une vue en élévation suivant la flèche F et une vue en élévation d'une lame du couteau. Sur ces figures la disposition en V des lames a été accentuée En réalit 6, l'angle du V est voisin de 180 , comme on le voit sur la figure 2. La fixation des poutres porte-couteau 22 sur les empoises 20 est prévue pour permettre le réglage de l'inclinaison des couteaux, c'est-à-dire la valeur des angles X et Y On pourra par exemple prévoir aux extrémités des poutres des plaques verticales fixées sur les empoises au moyen de 35 vis reçues dans des ouvertures allongées des plaques pour permettre, lorsque les vis sont desserrées, la rotation de la poutre autour d'un axe parallèle à l'axe des rou- 2552349 4 leaux 12 et 14. Sur les figures 2 et 3 la flèche E indique le sens de déplacement de la brame pendant l'ébavurage. REVENDICATIONS 1 Appareil pour ébavurer un produit de coulée continue comportant au moins un couteau en forme de V applicable 5 contre la face du produit coulé à ébavurer, caractérisé en ce que le plan défini par l'arête de coupe ( 28) du couteau ( 24) est incliné par rapport au plan théorique (Z- Z) de la face du produit coulé à ébavurer de telle sorte que la pointe du V soit plus éloignée de ce plan que les 10 extrémités des ailes du V. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle (Y) formé par le plan défini per l'arête de coupe ( 28) du couteau ( 24) et le plan (Z-Z) de la face 15 du produit coulé est réglable. 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couteau ( 24) est porté par une poutre ( 22) dont la position est ajustable par rapport au bâti ( 10) de l'appareil 20 pour modifier ledit angle d'inclinaison (Y). 4 Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le couteau ( 24) est formé de lames ( 24 a, 24 b) à section rectangulaire. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites lames ( 24 a, 24 b) sont inclinées par rapport au plan théorique (Z-Z) de la face du produit coulé à ébavurer d'un angle (X) supérieur à l'angle d'inclinaison (Y) du plan 30 défini par les arêtes de coupe ( 28) des lames.