FR 2559884 A1 19850823 FR 8502102 A 19850214 L'invention concerne un four continu à micro-ondes comportant un espace de travail horizontal en forme de tun- nel et un dispositif de transport disposé à l'intérieur de ce tunnel et comportant une bande sans fin. La demande de brevet allemand mise à l'inspection publique sous le N 1. 095.428 a fait connaître un tel four continu à micro-ondes comportant un espace de travail hori- zontal en forme de tunnel. Des cloisons verticales sont fixées à une distance constante sur une bande sans fin de transport circulant à travers l'espace de travail en forme de tunnel de sorte que, lorsque les différentes cloisons pénètrent dans l'espace de travail en forme de tunnel, entre ces cloisons se trouvent formées des chambres qui peuvent être remplies par un ma- tériau à traiter. Etant donné que les cloisons doivent simultanément circuler à travers l'espace ou la salle de traitement, il est inadmissible qu'il subsiste un certain jeu entre les contours des cloisons en forme de portes. Un rayonnement à micro-ondes traverse ces espaces intercalaires si bien que de tels dispositifs ne satisfont pas aux prescriptions sé- vères de sécurité et ne peuvent par conséquent fonctionner que dans des espaces ou dans des dispositifs totalement en- clos. L'invention a pour but de créer un four continu à micro-ondes qui fonctionne en étant totalement protégé vis- à-vis du rayonnement et qui autorise encore une circulation presque continue du matériau. Ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un four continu à micro-ondes du type indiqué plus- haut, caractérisé en ce que au moins respectivement une chambre équipée d'un dispositif propre de transport est disposée en amont et en aval, suivant la direction de tra- vail, de l'ouverture d'entrée et de l'ouverture de sortie de l'espace de travail en frmine de tunnel, que les deux fa- ces frontales de la ou des chambres sont réalisées de maniè- re à pouvoir être obturées d'une manière étanche au rayon- nement au moyen de portes mobiles, qu'il est prévu un dis- positif de commande qui ouvre respectivement une ou des por- tes d'une face frontale de la ou des chambres uniquement lors- que l'autre porte de l'autre face frontale de la ou des cham- bres est fermée et qui met en fonctionnement, respectivement après un processus d'ouverture d'une porte, le ou les dispo- sitifs de transport, disposes en amont de ou dans la ou les chambres. Selon une autre caractéristique de l'invention, les chambres disposées en amont ou, suivant la direction de tra- vail, en aval de l'espace de travail en forme de tunnel, sont disposées dans un conduit fermé de façon hermétique. Le fait de disposer des chambres pouvant être fer- mées d'une manière étanche au rayonnement, en amont et, sui- vant la direction de travail, en aval de l'espace de travail en forme de tunnel, et d'utiliser un dispositif agencé de façon correspondante, de commande des portes, garantit qu'aucun rayonnement à micro-ondes ne peut sortir de l'espace de travail. Si l'on ouvre par exemple la première ou la seconde porte, dans le cas d'une chambre disposée en amont ou en aval, il est garanti que la seconde ou la première porte réalisant une étanchéité par rapport à l'espace de travail, est fermée. Etant donné que les chambres situées en amont et en aval de l'espace de travail sont équipées respectivement de dispositifs propres de transport, qui permettent un trans- port rapide dans et hors des chambres, on obtient un mode de travail continu tout en évitant cependant tout échappe- ment du rayonnement à micro-ondes hors de l'espace de tra- vail. Le dispositif de commande assure également le trans- port désiré par charges successives des matériaux ou subs- tances en morceaux, si bien qu'un transfert des matériaux d'une chambre dans la chambre suivante est réalisé lorsque la porte respective d'entrée dans la chambre ou d'entrée dans l'espace de travail ou de sortie hors de cet espace est ouverte. Avantageusement les chambres individuelles, qui sont formées dans le conduit fermé de façon hermétique et situé en amont et en aval de l'tespace de travail, sont constituées par des portes roulantes également disposées dans le conduit fermé de façon hermétique. Les portes roulantes sont cons- tituées par des lamelles individuelles reliées entre elles d'une manière étanche au rayonnement. Etant donné que les portes roulantes sont disposées dans-un conduit, tout rayon- nement de micro-ondes en ces emplacements est évité. Les portes peuvent être également constituées par des plaques métalliques qui peuvent être déplacées depuis l'extérieur par des moyens rmécaniques, pneumatiques ou hy- drauliqueso Mais, dans le cas de cette réalisation, il faut veiller, grâce à des garnitures d'étanchéité appropriées, à ce qu'aucun rayonnement à micro-ondes ne puisse sortir par les fentes dans lesquelles circulent les portes. Les dispositifs de transport sont réalisés de fa.- çon appropriée sous la forme de bandes convoyeuses sans fin devant être entraînées séparément dans chaque chambre et guidées sur des rouleaux de renvoi. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnée ci- après prise en référence au dessin annexé. Une énergie à micro-ondes est envoyée à un espace de travail en forme de tunnel 1 au moyen d'un générateur 2 par l'intermédiaire de canalisation 3. Une bande convoyeuse 4 est disposée dans l espace de travail 1. Trois chambres 5,6,7, qui peuvent être fermées res- pectivement au moyen de portes roulantes 8,9,10 et 11 cons- tituées par l'assemblage de lamelles transversales indivi- duelles, sont disposées en amont de l'espace de travail. Les bandes convoyeuses 12,13,14, qui sont réalisées de manière à pouvoir entraîner chacune séparément, sont si- tuées dans les chambres 5,6 et 7. Deux chambres 15 et 16, qui sont fermées au moyen de portes métalliques 17,18 et 19 en forme de plaques et dé- plaçables à partir du haut ou latéralement, sont disposées en aval de l'espace de travail. Les dispositifs d'entraînement, non représentés afin de conserver une meilleure clarté du dessin, des portes 8 à 11 et 17 à 19 et des bandes convoyeuses 4, 12 à 14 et des bandes convoyeuses 20 et 21, disposées dans les chambres et 16 sont raccordées à un calculateur 22. Des interrupteurs de fin de course non représentés, qui sont montés sur les portes et qui indiquent le point d'extrémité lors de la fermeture ou de l'ouverture des portes, sont également raccordés au calculateur 22. Des relais photoélectriques, qui sont raccordés au calculateur 22 et sont déclenchés pour indiquer si une balle de matériau devant être traitée est située ou non sur les bandes convoyeuses, peuvent être disposés dans les cham- bres 5 à 7, dans l'espace de travail 1, et dans les cham- bres 15 et 16. Une substance devant être traitée, par exemple une balle allongée de feuilles de tabac enroulées est délivrée par la bande convoyeuse 23. Le calculateur 22 ouvre alors les portes 8,9 et 10 et met en fonctionnement les bandes convoyeuses 23, 12,13 et 14, ce qui a pour effet que la balle de matériau est en- traînée jusque devant la porte 11. La bande convoyeuse 14 est alors arrêtée et la porte 10 est fermée. Ensuite les chambres 5 et 6 sont également remplies. Une fois que la por- te 8 est fermée, les portes 9 10 et 11 s'ouvrent et les bandes convoyeuses 12,13 et 14 ainsi que la bande de trans- port 4 située dans l'espace de travail 1 sont mises en ac- tion, ce qui a pour effet que le nombre des balles devant être traitéesdans l'espace de travail augmente de façon per- manente. De façon appropriée lorsque les chambres 5,6 et 7 sont remplies, les portes 9 et 11 sont actionnées ensemble de sorte que les chambres 7 et 5 peuvent être vidées en raison de la continuation du transport des balles depuis la chambre 7 dans l'espace de travail 1 et depuis la chambre dans la chambre 6. Ensuite les portes 9 et 11 sont fermées et les por- tes 8 et 10 sont ouvertes afin de transférer les balles de la chambre 6 dans la chambre 7 et d'introduire une nouvelle balle dans la chambre 5. Un tel mode de travail présente comme avantage le fait que l'espace de travail 1 est en permanence fermé her- métiquement par deux portes, qui sont disposées dans un con- duit 25, de sorte qu'à aucun moment un rayonnement à micro- ondes quelconque peut sortir de l'espace de travail 1. L'espace de travail 1 doit posséder une longueur dé- terminée et la bande convoyeuse 4 doit être entraînée à une vitesse continue afin que soit garantie une durée uniforme de traitement dans l'espace de travail. Le cycle de vidage doit être également réalisé con- formément au cycle de chargement, au moyen de chambres 15 et 16, auquel cas un léger accroissement de la vitesse des ban- des convoyeuses 20 et 21 et de la vitesse d'ouverture des portes 17 et 18 permet de compenser un débit,accru de façon correspondante, de sortie de balles hors de l'espace de travail 1. Dans l'exemple de réalisation représenté, les por- tes 17 et 18 sont réalisées sous la forme de portes en forme de plaques et sont actionnées au moyen de vérins hydrauli- ques 26,27 et 28. Toutes les portes circulent dans des fen- tes de guidage 29 en renfoncement, ce qui permet d'obtenir une meilleure étanchéité. REVENDICATIONS 1. Four continu à micro-ondes comportant un es- pace de travail horizontal (1) en forme de tunnel et un dispositif de transport (12,13,14,20,21), disposé à l'inté- rieur de ce tunnel et comportant une bande sans fin, carac- térisé en ce que respectivement au moins une chambre (5,6,7, ,16), équipée d'un dispositif propre de transport (12,13, 14,20,21) est disposée en amont et en aval, suivant la di- rection de travail, de l'ouverture d'entrée et de l'ouver- ture de sortie de l'espace de travail (1) en forme de tun- nel, que les deux faces frontales de la ou des chambres (5, 6,7,15,16) sont réalisées de manière à pouvoir être obturées d'une manière étanche au rayonnement au moyen de portes mo- biles (8,9,10)11,17,18,19), qu'il est prévu un dispositif de commande (22) qui ouvre respectivement une ou des portes d'une face frontale de la ou des chambres uniquement lorsque l'autre porte de l'autre face frontale de la ou des chambres est fermée et qui met en fonctionnement, respectivement après un processus d'ouverture d'une porte, le ou les dispositifs de transport (12,13,14,20,21), disposés en amont de ou dans la ou les chambres. 2. Four continu à micro-ondes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chambres (5,6,7,15,16) disposées en amont ou, suivant la direction de travail, en aval de l'es- pace de travail en forme de tunnel, sont disposées dans un conduit (25) fermé de façon hermétique. 3. Four continu à micro-ondes selon les revendica- tions 1 et 2, prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que les chambres frontales (5,6,7,15,16), disposées dans le conduit (25) fermé de façon hermétique, sont formées par des portes roulantes (8,9,10,11), étanches au rayonnement, qui sont constituées par des lamelles disposées transversalement et circulent,latéralement et au niveau de leur partie infé- rieure, dans des fentes de guidage en renfoncement. 4. Four continu à micro-ondes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les portes frontales (17,18,19), sont formées par des plaques métalliques en forme de tiroirs qui sont déplacées en étant amenées latéralement ou par le haut devant les ouvertures d'entrée ou de sortie à l'aide de moyens d'entraînement (26,27,28) mécaniques, pneumatiques ou hydrau- liques, et circulent dans des fentes de guidage (29) dispo- sées en renfoncement latéralement ou au niveau inférieur. 5. Four continu à micro-ondes selon la revendica- tion 1? caractérisé en ce que les dispositifs de transport (12,13,14,20, 21) disposés en amont des différentes chambres (5,6,7,15,16) ou dans ces dernières, sont des bandes convoyeu- ses sans fin circulant sur des rouleaux.