FR 2553260 A2 19850419 FR 8316928 A 19831018 L'Addition conformément au Brevet principal concerne une machine pour la fabrication automatique de brochettes de viandes, de légumes ou autres. L'objet de l'Addition se rattache notamment au secteur technique de la mise en forme ou traitement des produits alimentaires. Selon l'Addition, on a voulu améliorer, d'une manière appréciable, certaines parties constitutives de la machine et les résultats avantageux attendus. On rappelle, selon les caractéristiques du Brevet, que la machine équipée d'un dispositif d' embrochement et d'un dispositif de coupe coopérant chacun avec un bac de découpage et d'embrochement recevant les différentes couches de viandes et/ou de légumes, est caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison, convenablement montée sur un bâti, une plaque-support coulissante disposée axialement à la base du bac et montée avec capacité de déplacement vertical gui- dé en étant accouplée à un organe de commande, ladite plaque présentant un tiroir amovible agencé pour permettre le positionnement vertical amovible d'une pluralité de broches en vue de leur enfoncement dans les différentes couches lors d'une action sur l'organe de commande précité ; le ou les dispositifs de coupe étant accouplés à un moyen de commande en translation horizontale aller et retour en étant monté à coulissement guidé par rapport au bâti et perpendiculairement à l'une au moins des faces du bac (7) en vue d'effectuer le tranchage des couches de viandes et/ou de légumes. Selon l'Addition, à partir de cette conception de base, il a été conçu et mis au point une réalisation selon laquelle le tiroir amovible équipé des différentes tiges creuses recevant les broches est positionné dans une embase montée libre en rotation sur la plaque support coulissante en étant indexé en rotation à 90 degrés, de sorte que l'ensemble dudit tiroir équipé des tiges et des broches est susceptible d'être entraîné en rotation partielle d'une manière concomitante avec le bac de découpage et d'embrochement après lenfoncement des tiges et des broches dans les différentes couches de viandes et/ou de légumes. D'autres caractéristiques ressortiront de la suite de la description. Pour fixer l'objet de Addition, sans toutefois le limiter dans le dessin annexé La figure 1 est une vue de face partielle de la machine. La figure 2 est une vue en plan et en coupe considérée selon la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 est, à grande échelle, une vue partielle en coupe d'une tige recevant une broche. Afin de rendre plus concret l'objet de l'Addition, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exempies de réalisations des figures du dessin. Selon l'Addition, le tiroir amovible (4) dans lequel sont fixées, d'une manière démontable notamment, les tiges (5) qui reçoivent les broches (6), est monté dans une embase tournante (26). Cette embase (26) est montée libre en rotation sur la plaque support (1) qui coulisse le long des colonnes de guidage (2). Par exemple, la face de dessous de l'embase (26) présente en débordement, une partie circulaire de centrage (26a) qui coopère dans un logement correspondant (la) de la plaque. De plus, l'embase (26) est indexée en rotation par tout moyen connu et approprié telle qu'une bille (27) engagée partiellement dans un trou (26b) de l'embase, en étant rappelée constamment en position par un ressort (R) assujetti à une vis de pression (29). Ce tiroir (4) avec une poignée de préhension (4a) est monté coulissant dans une rainure en queue d'aronde (26c) formée dans l'épaisseur de l'embase (26). L'embase (26) présente une semelle circulaire (26d) coopérant avec des éléments (28) faisant office de bride pour assurer le blocage en hauteur de ladite embase tout en permettant sa libre rotation (figure 2). On conçoit donc que l'ensemble du tiroir (4) équipé des tiges (5) et des broches (6) est susceptible d'être entraîné en rotation partielle concomitamment avec le bac (7) lorsque les tiges et les broches sont engagées dans le guide (7a) dudit bac. Ces dispositions lavèrent particulièrement importantes pour la réalisation des brochettes selon l'invention en supprimant tous risques de casse des broches (6) lors de la pénétration des couteaux (12). En effet, les différentes phases fonctionnelles pour la réalisation des brochettes de viandes et/ou de légumes peuvent être exposées comme suit Après mise en place du tiroir (4) dans la plaque support (1), les broches (6) étant engagées dans les tiges creuses (5), la pointe dirigée vers le haut, on garnit le bac (7) des différentes couches (non représentées) de viandes et/ou de légumes et on maintient fermement le guide supérieur (7b) dudit bac. On indexe en rotation l'embase{26) pour que les différentes rangées de tiges-broches se trouvent positionnées perpendiculairement et parallèlement aux couteaux (12). On actionne le vérin (3) dont la tige pousse l'ensemble de la plaque (1), ce qui a pour effet de provoquer l'enfonce- ment progressif des broches (6) et des tiges (5) dans les différentes couches de viandeset/ou de légumes, jusqu'au moment où les broches (6) sont positionnées en butée dans le guide (7b) du bac (7). Le vérin (3) est stoppé. Le vérin (14) du dispositif de coupe est actionné pour provoquer le déplacement en translation du bloc porte-couteaux (12) dont les lames pénètrent progressivement dans les différentes couches de viandes et/ou de légumes en vue de les trancher en totalité en un seul mouvement. L'ensemble des tiges et des broches demeure enfoncé dans les différentes couches1 les lames de couteaux passant dans ce cas entre l'ensemble desdites tiges et des broches. On actionne alors le vérin (11) permettant l'indexation à 90C du plateau et du bac (7), en vue d'une seconde coupe dans les couches de viandes ou de légumes embrochées, perpendiculaire à la première coupe en agissant sur le vérin (14) pour le déplacement en translation du bloc porte-couteaux (12). Concomitamment à la rotation du bac (7), l'embase (26) avec le tiroir (4) recevant les tiges (5) et les broches (6), est également entraînée en rotation étant donné que les tiges (5) - broches (6) sont demeurées enfoncées dans les différentes couches de viandes et/ou de légumes. La tige (14a) du vérin (14) est rappelée en position de dégagement des lames (12a), le vérin (3) étant actionné en sens inverse pour rabaisser la plaque (1) et l'ensemble de l'embase (26) avec le tiroir (4) équipé des tiges creuses de guidages (5), les broches (6) demeurant enfoncé dans les couches découpées de viandes et/ou de légumes. I1 suffit ensuite de démonter le bac pour retirer les brochettes. Selon une autre caractéristique de l'Addition, on prévoit pour maintenir fermement le guide supérieur (7b) du bac D'autre part, d'une manière préférée, le tranchant (12a) des lames des couteaux (12), est biseauté selon un angle () de sensiblement 36 . Le tranchant (12a) est très légèrement denté. L'ensemble des lames de couteaux (12) peut être guidé en translation pour correspondre en alignement aux différentes fentes verticales du bac (7). Par exemple, la partie supérieure des lames (12) coopère avec des gorges annulaires Comme le montre la figure 3, l'extrémité (5a) des tiges (5) recevant les broches (6) est légèrement effilée en bout pour faciliter leur pénétration dans les différentes couches de viandes et/ou de légumes. Les avantages ressortent bien de la description en particulier, on rappelle, comme indiqué dans le Brevet, la simplicité de mise en oeuvre de la machine et par conséquent son coût de revient réduit ainsi que la fiabilité de fonctionnement. Enfin, on souligne la rapidité de fonctionnement de la machine pour la réalisation d'une première série de brochettes et pour les séries suivantes puisqu'il suffit de changer le tiroir (4) équipé des tiges-recevant les broches et le remplacer par un autre tiroir pré-équipé. L'Addition ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS -1- Machine selon lune quelconque des revendications 1 à 8 du Brevet, pour la fabrication automatique de brochettes de viandes et/ou de légumes, équipée d'un dispositif d'embrochement et d'au moins un dispositif de coupe coopérant chacun avec un bac (7) de découpage et d'embrochement recevant les différentes couches de viandes et/ou de légumes, la dite machine comprenant en combinaison, convenablement montée sur un bâti (S), une plaque-support coulissante (1) disposée axialement à la base du bac (7) et montée avec capacité de déplacement vertical guidé en étant accouplée à un organe de commande, ladite plaque (1) présentant un tiroir amovible (4) agencé pour permettre le positionnement vertical amovible d'une pluralité de broches (6) en vue de leur enfoncement dans les différentes couches lors d' une action sur l'organe de commande précité ; le ou les dispositifs de coupe étant accouplés à un moyen de commande en translation horizontale aller et retour en étant monté à coulissement guidé par rapport au bâti (S) et perpendiculairement à l'une au moins des faces du bac (7) en vue d'effectuer le tranchage des couches de viandes et/ou de légumes, caractérisée en ce que le tiroir amovible (4) équipé des différentes tiges creuses (5) recevant les broches (6), est positionné dans une embase (26) conformée pour être montée libre en rotation sur la plaque support coulissante, de sorte que l'ensemble dudit tiroir (4) avec les tiges et les broches, est susceptible d'être entraîné en rotation avec le bac (7), d'une manière concomitante, lorsque lesdites tiges et broches sont enfoncées dans les différentes couches de viandes et/ou de légumes. -2- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que 1 embase (26) est indexée en rotation de sorte que différentes rangées de tiges-broches se trouvent positionnées perpendiculairement et parallèlement aux couteaux (12). -3- Machine selon lune quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'embase (26) est agencée en (26a) en coopération avec des moyens (28) pour être bloquée en hauteur tout en demeurant libre circulairement. -4- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tiroir (4) avec moyen de préhension (4a) est monté coulissant dans une rainure en queue d'aronde (26c) formée dans l'épaisseur de l'embase (26). -5- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le guide supérieur (7b) du bac (7) est assujetti à un dispositif de mise en pression au moyen d'un vérin (30) monté verticalement, à libre rotation, sur une potence(31) solidaire du bâti de la machine. -6- Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que 1 ensemble des lames de couteaux (12) est guidé en translation pour correspondre en alignement aux différentes fentes verticales du bac (7). -7- Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que la partie supérieure des lames (12) coopère avec des gorges circulaires (32a) formées à ljpériphérie d'un rouleau (32) monté libre en rotation entre deux flasques. -8- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que 1' extrémité (5a) des tiges (5) est effilée en bout pour faciliter leur pénétration dans les différentes couches de viandes et/ou de légumes. -9- Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tranchant (12a) des lames est biseauté selon un angle de très sensiblement 36 degrés.