FR 2552009 A1 19850322 FR 8414291 A 19840918 = a S xv La présente invention concerne un procédé et un appareil de traitement d'un cahier et plus précisément elle concerne l'ébarbage des bords d'un cahier plié et la transmission du cahier à une pile, de manière compensée. 5 Les feuilles imprimées et empilées, sous forme de cahier, nécessitent habituellement un ébarbage final des bords Ainsi, le cahier plié nécessite habituellement l'ébarbage des bords libres non pliés L'opération d'ébarbage peut nécessiter un traitement spécial des cahiers 10 afin qu'ils soient déplacés vers une ébarbeuse. L'invention concerne un type automatique de traitement de cahier destiné à l'ébarbage des bords du cahier puis à l'empilement du cahier ébarbé sous forme d'une pile compensée, afin que les plis du cahier se trouvent de part et d'autre dans la pile finale et que la pile de cahiers soit donc de niveau horizontal A cet effet, le cahier peut être déplacé d'une manière pratiquement continue dans une ébarbeuse puis à la position d'empilement compensé, suivant un procédé à grande vitesse 20 et cependant très précis. Plus précisément, l'invention concerne un procédé et un appareil de traitement de cahiers qui peuvent être ébarbés par une opération d'entraînement en rotation, et les cahiers peuvent ainsi être déplacés de façon continue 25 le long d'un axe de progression jusqu'à leur orientation finale dans l'empilement La disposition donne une productivité élevée en un temps déterminé et elle donne aussi une découpe ou un ébarbage net et précis du cahier et son empilement compensé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une élévation d'un mode de réalisation d'appareil selon l'invention; la figure 2 est une élévation d'une partie essentielle de l'appareil de la figure 1, avec addition de certains éléments; la figure 3 est une élévation latérale en coupe partielle d'une partie de la figure 2; la figure 4 est une élévation latérale d'une partie de l'appareil de la figure 2; et la figure 5 est une élévation frontale d'une partie de l'appareil de la figure 4. La description qui suit concerne à la fois l'appareil et le procédé selon l'invention Ainsi, le principe mis en oeuvre selon l'invention est le traitement 10 d'une feuille pliée, c'està-dire d'un cahier 10, et l'ébarbage de ses bords puis la transmission du cahier 10, depuis la position de cahier repérée par la référence 11 par exemple, à une pile S de cahiers 10 et 11 qui est compensée. Un mécanisme de distribution ou des transporteurs 12 et 13 sont représentés afin qu'ils maintiennent le cahier 10 et le fassent avancer dans le sens de la flèche A. Le cahier 10 avance vers un appareil d'ébarbage portant la référence générale 14, et deux organes latéraux de 20 découpe 16 et un organe de découpe d'extrémité 17 agissent sur le cahier 10 lorsqu'il se trouve dans l'ébarbeuse 14 afin que les trois bords du cahier autres que le bord plié soient coupés L'ébarbeuse 14 est représentée sous forme rotative, autour d'un arbre 15, dans le sens de 25 la flèche B En outre, l'ébarbeuse 14 a une pince qui comporte deux organes latéraux 18 et 19 placés de part et d'autre du cahier 10 afin que celui-ci puisse être fixé et maintenu par les organes 18 et 19 lorsqu'il est transmis à ceuxci par les transporteurs 12 et 13. Ainsi, les organes 18 et 19 sont représentés à distance l'un de l'autre en position d'ouverture, et le cahier 10 peut donc tomber entre eux Ensuite, les organes 18 et 19 se rapprochent et, en position de serrage, ils maintiennent fermement le cahier 10 entre eux. Le mécanisme de serrage est représenté sous une forme qui comprend un vérin pneumatique 21 monté sur l'organe 19 et ayant une tige 22 qui se prolonge jusqu'à l'organe 18 Ainsi, un fluide comprimé transmis dans le vérin 21 provoque l'avance et le recul de la tige 22 et ainsi le déplacement de la pince 18 par rapport à la pince 19 Evidemment, les organes 18 et 19 sont 5 serrés l'un contre l'autre lorsque le cahier 10 a été placé entre eux, et l'ébarbeuse 14 tourne alors d'un quart de tour dans le sens de la flèche B afin que le cahier 19 passe au niveau des deux organes 16 de découpe latérale et de l'organe 17 de découpe de l'extrémité, 10 les trois bords du cahier 10 étant ainsi découpés, lorsque ces trois bords doivent effectivement être ébarbés Enfin, l'ébarbeuse 14 continue à tourner dans -le sens de la flèche B et abaisse le cahier dans la position repérée par la référence 11 et dans laquelle l'organe de serrage 15 18 s'écarte de l'organe 19 sous la commande du vérin 21, et le cahier 11 est alors libéré de l'ébarbeuse 14. La figure 1 indique que quatre pinces sont formées avec des organes 18 et 19, mais évidemment le nombre de pinces peut être quelconque et l'ébarbeuse 20 14 peut n'en comprendre même qu'une seule le cas échéant. En outre, la rotation de l'ébarbeuse 14 peut être continue ou discontinue, ou l'ébarbeuse peut s'arrêter dans la position de réception d'un cahier et continuer ensuite à tourner jusqu'à la libération du cahier comme indiqué 25 précédemment. La figure 2 représente l'arbre 15 et le détail des organes 18 et 19 et note que l'organe 19 est fixé à l'arbre 16 et l'organe 18 est raccordé à l'arbre 19 par exemple par la tige 22 et par d'autres organes de guidage 30 placés entre eux mais non représentés, comme peuvent le noter évidemment les hommes du métier Ainsi, les organes 18 et 19 tournent ensemble En outre, il faut noter que l'ébarbeuse et les organes de coupe décrits présentent un déplacement relatif, plus précisément une 35 rotation, et ainsi les bords 23 de découpe présente un déplacement relatif par rapport au cahier en cours d'ébarbage, de manière qu'une opération de découpe ou d'ébarbage soit réalisée Ainsi, les hommes du métier peuvent noter que les organes de coupe peuvent eux-mêmes tourner en face des cahiers, à la place de l'entraînement en rotation des cahiers en face des organes de coupe. En outre, le matériau découpé des cahiers est convenablement évacué d'une manière connue mais non représentée Le serrage des organes 18 et 19 peut être réalisé par divers mécanismes et dispositifs, le dispositif représenté étant de type pneumatique, un vérin pneumatique 10 21 étant monté sur l'organe 19 et ayant une tige 22 fixée convenablement sur l'organe 18 de serrage comme cité précédemment Des passages et canalisations d'air comprimé 24 et 26 sont reliés aux extrémités opposées du vérin 21 et communiquent aussi avec quatre passages de circulation 15 d'air formés dans une plaque fixe 27 Ainsi, un passage 28 d'entrée d'air communique avec la canalisation 24 et peut être utilisé pour l'ouverture de la pince par allongement de la tige 22 pendant que l'air sort par la canalisation 26 et par le passage 29 le cas échéant En outre, 20 un passage 31 d'entrée d'air est formé en arc de cercle afin qu'il communique avec la canalisation rotative 26 et permette' ainsi à l'air de pénétrer dans le vérin 21 et de ramener la tige 22 en retrait afin que la pince soit fermée par déplacement de l'organe 18 vers l'organe 19. Un passage 32 d'évacuation d'air est aligné sur la canalisation 24 Les passages 28, 29, 31 et 32 de circulation d'air forment tous un dessin circulaire et sont destinés à communiquer avec les canalisations 24 et 26 comme indiqué sur la figure 2 et il existe des espaces ou interruptions 30 tels que 33 entre les extrémités des passages précités. Grace à cette disposition de circulation de l'air, la rotation de la pince et la communication entre les passages et les canalisations décrites provoquent la fermeture d'une pince par exemple lorsqu'elle se trouve 35 dans la position douze heures représentée sur la figure 2 et son maintien à l'état fermé jusqu'à ce qu'elle atteigne à peu près la position six heures sur la figure 2, la pince libérant alors le cahier 1 11 et lui permettant de tomber vers le dispositif collecteur décrit dans la suite du présent mémoire. La figure 3 représente la plaque fixe 27 de 5 distribution d'air et une plaque rotative 34 qui porte les passages nécessaires de circulation d'air pour la manoeuvre du vérin Un ressort 36 de compression repousse la plaque 34 par appui contre une butée fixe 37 et place ainsi la plaque 34 en contact étanche avec la plaque 10 37 lorsque la plaque 34 tourne, dans le but indiqué précédemment Chaque pince peut avoir deux vérins 21 comme représenté sur la figure 3. Lorsque le cahier 11 est relâché par la pince, il tombe dans un organe 38 en éventail qui tourne dans 15 le sens de la flèche C et qui a des logements 39 destinés à recevoir le cahier qui tombe et à le placer entre les guides 41 o les cahiers forment la pile S comme représenté. Un organe 42 peut assurer l'extraction, à proximité de l'organe 38, afin qu'il se trouve sur le trajet du cahier 20 porté par l'organe en éventail 38, et il peut par exemple dépasser par une fente non représentée disposée dans les lames de l'éventail 38 La pile S est formée sur une table rotative 43 qui peut tourner de 180 dans les deux sens, par exemple sous la commande d'un moteur 44, et 25 la partie pliée F des cahiers peut donc être placée d'un coté ou de l'autre de la pile afin qu'une pile compensée puisse être formée et donne un empilement horizontal Ainsi, la table 43 peut se trouver dans une première position pendant qu'un petit nombre de cahiers est placé à l'inté30 rieur, tous les plis se trouvant d'un même côté Ensuite, la table 43 peut être tournée de 180 afin que les cahiers suivants placés dans la pile S aient leurs plis de l'autre côté de la pile, si bien que l'empilement est compensé. Les figures 4 et 5 représentent des arrangements 35 de pinces et il faut noter que l'arbre 15 a alors des barres latérales 46 qui en dépassent, ces barres étant analogues par leur nature et leur position à l'organe 19 Une barre transversale 47 est raccordée aux extrémités externes des barres 46 et détermine l'espacement ds bords externes 48 des barres 46 et cet espacement correspond à la largeur du cahier après son ébarbage Lorsque la 5 largeur du cahier ébarbé doit être modifiée, l'organe transversal 47 est changé et un organe d'une autre longueur peut être placé entre les barres 46 et raccordé à celles-ci, l'espace entre les bords 48 étant ainsi modifié si bien que la largeur du cahier à ébarber est modifiée; il 10 faut évidemment noter que les organes 16 de découpe latérale sont aussi réglés afin que leurs bords de coupe 49 se trouvent dans le plan des bords 48 afin qu'ils assurent un ébarbage du cahier supporté comme l'indique la référence 51 sur la figure 5 Ainsi, les barres 46 sont réglables 15 le long de l'arbre 15 et peuvent être fixées à celui-ci par des vis d'arrêt 52 par exemple. Les pinces 18 et 19 ont aussi des barres ou organes intermédiaires 53 qui sont convenablement fixés entre l'arbre 15 et l'élément 47 d'extrémité afin que 20 la pince soit rigide et que le cahier soit supporté. La hauteur de déplacement du cahier dans la pince est déterminée par une butée 54 placée à l'intérieur de chaque barre 46 Les butées 54 sont réglables sur la longueur de la barre 46 afin que la hauteur d'introduc25 tion du cahier dans la pince soit réglable, le dépassement du bord du cahier au-delà de l'organe 47 étant ainsi réglé et déterminant la quantité de matière qui est ébarbée par le couteau 17 Ainsi, les extrémités opposées du plis du cahier sont contre les butées 54 qui assurent le 30 positionnement du cahier dans la pince et déterminent ainsi l'ébarbage qui doit être réalisé à l'extrémité du cahier. Un boulon 56 de réglage peut être utilisé pour le réglage des butées 54 dans les fentes 57 formées dans les barres 46 par exemple. La formation d'une pile compensée est représentée dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 060 231, mettant en oeuvre un appareil différent de celui de l'inven- tion, mais ce document représente deux organes de maintien ou mâchoires maintenus à distance pour qu'un cahier puisse y pénétrer et destinés à déposer les cahiers avec des plis de part et d'autre Le brevet des EtatsUnis d'Amérique 5 n 1 637 170 représente aussi l'utilisation d'un organe en éventail et indique qu'une pile compensée peut être formée avec lui, mais l'appareil nécessite deux organes en éventail et diffère de celui de l'invention. Ainsi, l'arrangement est tel que l'organe de 10 maintien ou de serrage 19 est fixé sur l'arbre 15 et tourne dans le sens de la flèche B, la rotation étant telle que l'organe 19 constitue un bord de couteau par rapport aux trois lames de coupe 16 et 17 Ainsi, le support 18 est utilisé pour le serrage du cahier contre 15 l'organe 19 qui constitue alors l'organe principal contre lequel la découpe est réalisée - REVENDICATIONS 1 Appareil d'ébarbage d'un cahier, du type qui comprend un transporteur ( 12, 13) destiné à déplacer un cahier ( 10) et ayant une extrémité terminale destinée 5 à libérer le cahier, et un support de cahier ( 18, 19) placé près de l'extrémite terminale et destiné à recevoir le cahier du transporteur, ledit appareil étant caractérisé en ce que le cahier a un bord ( 51) qui dépasse du support, un organe de découpe ( 16, 17) étant placé près 10 du support et dans le plan du bord du cahier qui dépasse afin que ce bord qui dépasse soit ébarbé, et le support et l'organe de découpe sont mobiles l'un par rapport à l'autre afin qu'ils assurent l'ébarbage. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérise 15 en ce que le déplacement de l'organe de découpe et du support l'un par rapport à l'autre s'effectue par rotation. 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cahier a quatre bords dont l'un est plié (F), et le support loge le cahier avec les trois autres bords 20 qui en dépassent, le support ayant une pince ( 18, 19) de serrage du cahier à l'intérieur, l'organe de coupe ayant trois bords de coupe ( 16, 17) se trouvant respectivement dans les plans des trois autres bords du cahier afin que les trois autres bords du cahier soient ébarbés. 25 4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des organes de réglage ( 54) disposés sur le support et destinés à positionner le cahier à l'intérieur, les bords des cahiers dépassant d'une distance choisie au-delà du support. 5 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un organe rotatif de réception ( 43) placé près du support et destiné à recevoir le cahier du support, cet organe pouvant tourner par rapport aux plis (F) du cahier afin qu'il forme une pile compensée de cahiers sur l'organe de support. 6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un organe en éventail ( 38) tournant entre le support ( 18, 19) et l'organe de réception ( 43) et destiné à transmettre le cahier et à le faire tomber sur l'organe de réception. 7 Procédé d'ébarbage d'un cahier ( 10), caracté5 risé en ce qu'il comprend le déplacement du cahier dans un support mobile ( 18, 19), les bords ( 51) du cahier dépassant des bords respectifs du support, le déplacement relatif du support et d'un organe de coupe ( 16, 17) placé dans le plan des bords du cahier, et l'ébarbage des bords 10 du cahier, puis le déplacement du cahier vers un organe de réception ( 43) et le dépôt du cahier ébarbé sur l'organe de réception. 8 Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le déplacement relatif du support et de l'organe 15 de découpe s'effectue par rotation. 9 Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cahier a quatre bords ( 51) dont l'un (F) est plié, le cahier étant serré par le support et étant positionné dans celui-ci avec ses trois autres bords qui 20 en dépassent, et l'organe de coupe a trois bords de coupe ( 16, 17) alignés sur les trois autres bords du cahier. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend la transmission du cahier ébarbé à un éventail rotatif ( 38), et l'extraction du cahier de 25 l'éventail afin qu'il soit déposé sur l'organe de réception. 11 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend l'empilement des cahiers les uns sur les autres sur l'organe de réception ( 43), et l'entrainement en rotation de l'organe de réception par rapport 30 aux plis du cahier afin que la pile de cahiers formée sur l'organe de réception soit compensée. 12 Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend le positionnement réglable du cahier dans le support ( 18, 19) contre des butées ( 54) afin 35 que les bords du cahier dépassent de quantités déterminées du support.