FR 2558081 A1 19850719 FR 8403546 A 19840307 La présente invention concerne une riveteuse manuel- le munie de deux leviers articulés pour réaliser la pose de rivets proprement dite, ainsi que d'une broche filetée à laquelle une rotation peut être imprimée pour visser l'écrou à river. Une opération de rivetage peut, certes, être effectuée sans difficultés à l'aide de tels appareils; cependant, un grand nombre d'interventions manuelles fastidieuses pour l'opérateur est nécessaire, ce qui provoque des phénomènes de fatigue lors de longues périodes de travail et, de plus, l'exécution des interventions manuelles individuelles requiert un temps passé plus important. Ainsi, il faut tout d'abord ouvrir complètement les bras de levier, puis une rotation est imprimée à la broche filetée en ramenant vers l'arrière une manette solidaire d'un tube de traction disposé sur la broche filetée, cependant que l'écrou à river se visse sur ladite broche filetée, à la tête de l'appareil, en étant tenu entre le pouce et l'index. La pose de rivets proprent ditg est exécutée en exerçant sur les deux bras de levier une pression vers l'intérieur.Ensuite, la broche filetée est dévissée de l'écrou à river en action- nant le tube de traction. L'invention a pour objet de proposer une riveteuse ma- nuelle du type précité dont l'actionnement est notablement simplifié pour procéder à l'opération de rivetage, de manière à diminuer les phénomènes de fatigue de l'opérateur et à ré- duire la durée d'intervention. Conformément à l'invention, l'extrémité de la broche filetée opposée à la tête de l'appareil est reliée à un mo- teur électrique pouvant imprimer une rotation à ladite broche filetée. Selon un perfectionnement de l'invention, un accumu- lateur électrique, disposé à côté du moteur électrique, sert de source de courant et est raccordé audit moteur par des conducteurs. Une forme de réalisation avantageuse de l'invention consiste en ce que le moteur électrique et l'accumulateur forment un seul bloc constitutif et sont logés dans un bol- tier commun d'entraînement. Dans ce cas, le boîtier d'entraînement peut commo- dément être vissé dans l'extrémité postérieure du boîtier de la riveteuse, opposée à la tête de l'appareil. Un perfectionnement judicieux de l'invention con- siste en ce que le boîtier d'entraînement est fixé amovible- ment au bottier de la riveteuse à l'aide d'un contre-écrou. Dans ce cas, il est judicieusement prévu que le contre-écrou présente une bride annulaire en saillie vers l'intérieur, qui retient par-derrière un épaulement marquant une diminution de section du bottier d'entraîne- ment. Avantageusement, l'épaulement constitue la zone de liaison dans laquelle la partie du bottier d'entraînement, de section réduite et logeant l'accumulateur, est reliée amoviblement à la partie de ce bottier d'entraînement qui présente un plus grand diamètre et loge le moteur électri- que. Lorsque la partie du boîtier d'entraînement de plus petite section abritant l'accumulateur est démontée, il est possible de remplacer l'accumulateur qu'elle renferme. L'invention va à présent être décrite plus en dé- tail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique est une élévation avec coupe longitudinale partielle d'une riveteuse manuelle conforme à l'invention. Une broche filetée 2 se trouve à l'extrémité anté- rieure d'un embout 1 de la riveteuse manuelle et un écrou à river, non représenté, peut être vissé sur cette broche. A l'extrémité postérieure de l'embout 1, il est prévu un contre-écrou 3 assurant la fixation de cet embout. Un support transversal 5, calé sur un fourreau de montage 4, s'étend de part et d'autre de l'appareil et comporte des tourillons 6 à l'aide desquels deux bras de levier 7 sont articulés sur l'appareil. Deux biellettes transversales 8 partent des bras de levier 7 (auxquels elles sont fixées par des pivots 9) pour rejoindre un boîtier 10 de l'appareil sur lequel elles sont articulées à l'aide de pivots 11. Une douille moletée 12 permettant de régler la course de l'appareil est montée à l'extrémité antérieure du boîtier 10.Aumoyen d'une tête de vis 13, une tige 14 est reliée par l'intermédiaire d'une lame d'entraînement 15 à un arbre de sortie 16. d'un moteur électrique 17. La tige 14 est vissée dans l'extrémité posté- rieure de la broche filetée 2 logée dans un fourreau de guidage 18 et elle est assujettie par un écrou de blocage 29. La partie 17 du boîtier d'entraînement renfermant le moteur électrique est reliée à une partie 19 de ce bol- tier d'entraînement qui loge un accumulateur électrique servant de source de courant et connecté électriquement au moteur électrique renfermé par la partie 17 dudit bottier d'entraînement. Le bottier d'entraînement 17, 19 renfermant conjointement le moteur électrique et l'accumulateur est réalisé sous la forme d'un seul bloc et placé à- l'extrémi- té postérieure du boîtier 10 de l'appareil opposée à la tête 1, 3 de ce dernier. A cette fin, l'extrémité postérieure du- dit boîtier 10 est dotée d'un filetage 20 sur lequel est vissé un contreécrou 21. Ce contre-écrou possède une bride 22 qui, faisant saillie vers l'intérieur, retient par- derrière un épaulement 23 situé dans la zone de liaison entre la partie 17 de grand diamètre logeant le moteur élec- trique et la partie 19 de plus petit diamètre renfermant l'accumulateur. La partie 19 contenant l'accumulateur peut être dissociée de la partie 17 renfermant le moteur électrique pour permettre le remplacement des piles ou batteries situées dans ladite partie 19. Lorsque le rivet est fermement mis en place et que le moteur électrique ne développe pas une force suffisante, un desserrage du contre-écrou 21 permet de faire tourner à la main la tige 14 avec ledit moteur électrique. Au moyen d'un interrupteur 24 disposé sur la partie 19 du boîtier d'entraînement renfermant l'accumulateur, le moteur électrique peut être actionné et la tige 14 peut être mise en rotation. Grâce à l'appareil manuel nouveau, il est possible de manière simple, par un actionnement de l'interrupteur manuel 24, d'imprimer une rotation à la broche filetée et de visser l'écrou à river. On procède ensuite à l'opéra- tion de rivetage proprement dite par un actionnement des bras de levier, en déplaçant l'une vers l'autre deux poi- gnées 25. Ensuite, la broche filetée est dévissée par un nouvel actionnement de l'interrupteur. De la sorte, la pose de rivets est notablement sim- plifiée. Outre la manoeuvre proprement dite des bras de levier 7 par l'intermédiaire des poignées 25,il suffitd'action- ner de façon corresponrante l'interrupteur 24 pour produire le mouvement rotatoire de la broche filetée 2 en vue de visser et de dévisser l'écrou de rivetage. Le remplacement rapide de l'accumulateur à l'extrémité de l'appareii permet de se dispenser de périodes d'immobilisation nécessaires au rechargement. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées au rivoir décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Riveteuse manuelle équipée de deux leviers articulés pour procéder à la pose de rivets proprement dite, ainsi que d'une broche filetée à laquelle une rotation peut être im- primée en vue de visser 1 'écrou à river, riveteuse caracté- riséepar le fait que l'extrémité de ladite broche filetée (2) opposée à la tête (1) de l'appareil est reliée à un nmoteur électrique (17) pouvant imprimer une rotation à ladite broche filetée (2). 2.Riveteuse manuelle selon la revendication 1, caracté- riséepar le fait qu'un accumulateur électrique, disposé à côté du moteur électrique (17), sert de source de courant et est raccordé électriquement audit moteur. 3.Riveteuse manuelle selon la revendication 2, caracté- risée- parle fait que le moteur électrique et l'accumulateur sont réalisés sous la forme d'un seul bloc structurel et sont logés dans un boîtier commun d'entraînement (17, 19). 4. Riveteuse manuelle selon la revendication 3, caractéri- sée par le fait que le bottier d'entraînement (17, 19) peut être vissé dans l'extrémité postérieure du bottier (10) de l'appareilopposée à la tête (1, 3) de ce dernier. 5. Riveteuse manuelle selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisée par le fait que le boîtier d'en- traînement (17, 19) est fixé amoviblement au boîtier (10) de l'appareil à l'aide d'un contre-écrou (21). 6. Riveteuse manuelle selon la revendication 5, caractéri- sée par le fait que le contre-écrou (21) possède une bride annulaire (22) qui fait saillie vers l'intérieur et re- tient par-derrière un épaulement (23) marquant la diminu- tion de section du boîtier d'entraînement (17, 19). 7. Riveteuse manuelle selon la revendication 6, caractéri- sée par le fait que l'épaulement (23) de réduction de section constitue la zone de liaison dans laquelle la partie (19) du boîtier d'entraînement, de diamètre réduit et logeant l'accumulateur, est reliée amoviblement à- la partie (17) dudit boîtier d'entraînement qui présente un plus grand diamètre et reçoit le moteur électrique. 8. Riveteuse manuelle selon la revendication 7, caractéri- sée par le fait que l'accumulateur logé dans la partie (19) du boîtier d'entraînement de section réduite peut être rem- placé après le démontage de la partie (17) dudit bottier d'entraînement logeant le moteur électrique. 9. Riveteuse manuelle selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'un interrupteurde mise en marche et d'arrêt du moteur électrique est prévu sur le boîtier d'entraînement (17, 19). 10. Riveteuse manuelle selon la revendication 9, caractéri- sée par le fait que l'interrupteur se trouve sur la partie postérieure (19) du boîtier d'entraînement qui renferme l'ac- cumulateur.