FR 2548748 A1 19850111 FR 8311160 A 19830705 Machine tournante à roulement, notamment centrifugeuse. La présente invention se rapporte aux machines tournantes comprenant une partie montée tournan5 te sur une partie fixe par un roulement ayant des corps de révolution, notamment des billes ou des rouleaux Ces corps de révolution sont montés sur l'une des parties et roulent sur une piste montée sur l'autre partie. On connaît de nombreuses machines de ce type, notamment des centrifugeuses, qui sont montées sur un véhicule automobile de façon à pouvoir être utilisées en des endroits différents Les martèlements provoqués par les chocs et les vibrations pendant le trans15 port détériorent les chemins de roulement. L'invention pallie cet inconvénient par un moyen permettant d'éloigner les corps de révolution de la piste. Pendant le transport ou même à l'arrêt quand 20 la machine ne doit pas fonctionner, on éloigne les billes ou rouleaux de leur piste de roulement de sorte que celle-ci n'est pas endommagée Arrivé sur le lieu o la machine tournante doit fonctionner, on remet les corps de révolution au contact de leur piste 25 de manière à ce que la partie fixe supporte à nouveau la partie tournante par 1 'intermédiaire des billes. Suivant une variante d'une grande simplicité, le moyen de protection de la piste comprend des vérins de levage de la partie tournante. Il est recommandé de prévoir,par sécurité,un dispositif destiné à empêcher l'entraînement en rota5 tion de la partie tournante tant que le moyen a éloigné les corps de révolution de la piste Quand la machine tournante est montée sur un véhicule automobile,il est également recommandé de prévoir un deuxième dispositif destiné à empêcher la mise en route 10 du véhicule tant que le moyen n'a pas éloigné les corps de révolution de la piste. Grâce à cet ensemble de mesures de protection, on dispose d'une machine d'une grande fiabilité et d'une grande longévité. La figure unique du dessin annexé illustre l'invention. La figure est un schéma d'une centrifugeuse montée sur un camion. La centrifugeuse comprend un arbre 1 vertical 20 autour duquel tourne une partie tournante 2 La partie tournante 2 est supportée par une partie fixe 3 par l'intermédiaire d'un roulement à billes 4 Les billes 4 reposent sur la partie fixe 3 et roulent sur une piste 5 solidaire de la partie tournante 2. Des vérins 6 de levage soulèvent la partie tournante 2 Les vérins 6 pneumatiques sont alimentés depuis un réservoir 7 attenant à une pompe 8 par un circuit principal 9 Un circuit 10 dérivé, avec une vanne 11 commandée par une manette 12, court-circuite 30 la pompe 8. Sur le circuit principal 9 -sont montés deux pressostats 13, 14 Le pressostat 13 détecte la pression qui règne dans le circuit principal 9 et, tant qu'un seuil supérieur de pression est dépassé, four35 nit à un circuit électrique 15 un signal électrique 3 2548748 de mise hors tension du moteur 16 entraînant l'arbre 1 Le pressostat 14 détecte également la même pres-. sion et fournit, tant que celle-ci n'est pas inférieure & un seuil inférieur de pression, à un circuit 5 électrique 16 a, un signal qui coupe le circuit d'allumage 17 (non représenté) du camion Celui-ci ne peut pas démarrer tant que la pression dans le circuit 9 n'est pas suffisamment basse, donc tant que les vérins 6 n'ont pas été abaissés. La pompe 8 est branchée à l'aide d'un circuit électrique 18 ayant un interrupteur 19 manuel L'interrupteur 19 peut être également manoeuvré automatiquement par un relais interrupteur 20 monté sur un circuit de sortie 21 du pressostat 14 Dès que la 1 $ pression dans le circuit 9 est inférieure à un seuil donné, le pressostat 14 ferme le circuit 18 par ltintermêdiaire du circuit 21 et du relais 20 La pompe 8 entre en action et rétablit la pression La centrifugeuse fonctionne de la manière suivante: Le camion 20 qui la porte est arrêté; les vérins 6 sont en position basse)car la vanne 11 est ouverte et la pompe 8 ne fonctionne pas La centrifugeuse fonctionne normalement On souhaite déplacer la centrifugeuse On ferme le circuit 18 par l'interrupteur 19 et on ferme la vanne 11 par la manette 12, La pompe 8 fonctionne et envoie du fluide dans le circuit 9 Les vérins 6 soulèvent la partie tournante 2 de la partie fixe 3. Les billes 4 ne sont plus au contact de la piste 5. 30 Dès que la pression dans le circuit 9 a dépassé un premier seuil inférieur donné, le pressostat 13 interdit, par le circuit 15, tout fonctionnement du moteur 16. Dès que la pression dans le circuit 9 dépasse 35 un deuxième seuil supérieur donné, le pressostat 14 autorise, par le circuit 16, le démarrage du camion. Dès que la pression dans le circuit 9 dépasse un troisième seuil donné supérieur au deuxième, le pressostat 14 ouvre l'interrupteur 19 par l'intermédiaire du relais 20 La pompe 8 est débranchée On met le camion en marche On déplace ainsi la centrifugeuse d'un endroit à un autre, alors que les billes 4 ne sont pas au contact de la piste 5 et qu'il n'y a pas de danger de détériorer le roulement et alors que le moteur 16 10 ne peut pas fonctionner Si la pression dans le circuit 9 redevient temporairement inférieure au troisième seuil supérieur donné, le pressostat 14 referme l'interrupteur 19 pour rétablir la pression nécessaire à l'action des vérins 6. On arrive au nouvel endroit ou la centrifugeuse doit fonctionner On arrête le camion On manoeuvre la manette 12 pour ouvrir la vanne 11 La pompe 8 est court-circuitée La pression dans le circuit 9 diminue Les vérins 6 s'abaissent La piste 5 20 vient au contact des billes 4 Le pressostat 13 fournit un signal électrique au moteur 16 autorisant le fonctionnement de ce dernier On branche le moteur 16 La centrifugeuse fonctionne. REVENDICATIONS 1 Machine tournante comprenant une partie mlontée tournante ( 2) sur une partie fixe ( 3) par un roulement ayant des corps de révolution ( 4),qui sont montés sur l'une des parties et qui roulent sur une piste ( 5) montée sur l'autre partie, caractérisée par un moyen ( 6) permettant d'éloigner les corps de révolution de la piste, 2 Machine suivant la revendication 1, carac10 terisée en ce que ledit moyen comprend des vérins ( 6). 3 Machine suivant la revendication 2, notamment centrifugeuse à axe de rotation vertical, caractérisée en ce que ledit moyen comprend des vérins de 15 levage ( 6). 4 Machine suivant la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les vérins ( 6) soulèvent la partie tournante ( 2). Machine suivant l'une des revendications 20 à a 4, caractérisée par un dispositif ( 13, 15, 16), destiné à empêcher l'entraînement en rotation de la partie tournante tant que le moyen a éloigné les corps de révolution de la piste. 6 Machine suivant la revendication 5, carac25 térisée en ce que le dispositif comprend un pressostat ( 13) qui détecte la pression qui règne dans le circuit ( 9) d'alimentation des vérins et qui, lorsqu'un premier seuil de pression est dépassé, envoie, par l'intermédiaire d'un circuit électrique ( 15) reliant la sortie du pressostat ( 13) au moteur ( 16) d'entraîne5 ment de la partie tournante ( 2) de la machine, un signal électrique à ce moteur ( 16) lui interdisant de fonctionner. 7 Machine suivant l'une des revendications 1 à 6, à monter sur un véhicule automobile, caracté10 risée par un deuxième dispositif ( 14, 17) destiné à empêcher la mise en route du véhicule tant que le moyen n'a pas éloigné les corps de révolution de la piste. 8 Machine suivant la revendication 7, carac15 térisée en ce que le deuxième dispositif comprend un deuxième pressostat ( 14) qui détecte la pression qui règne dans le circuit ( 9) d'alimentation des vérins et qui, tant que la pression y est inférieure à un deuxième seuil donné, envoie, par l'intermédiaire 20 d'un circuit électrique ( 16) reliant la sortie du deuxième pressostat ( 14) au circuit électrique d'allumage ( 17) du moteur du véhicule automobile, un signal électrique interdisant l'allumage de ce moteur. 9 Machine suivant l'une des revendications 25 1 à 8, caractérisée par un troisième dispositif ( 14, , 21) destiné à rétablir la pression dans le circuit d'alimentation ( 9) des vérins lorsqu'elle devient inférieure à un troisième seuil donné supérieur au deuxième seuil. 10 Machine suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le troisième dispositif comprend le deuxième pressostat ( 14) qui, par un circuit électrique ( 21), ferme le circuit ( 18) de mise en route de la pompe ( 8) quand la pression dans le circuit d'ali35 mentation devient inférieure au troisième seuil.