FR 2560234 A1 19850830 FR 8502921 A 19850228 MACHINE A COUDRE A DEUX AIGUILLES DONT L'UNE PEUT ETRE DEBRAYEE PAR RAPPORT A L'AUTRE. La présente invention est relative à une machine à coudre comportant deux barres à aiguilles et un disposi- tif pour embrayer et débrayer les deux arbres reliant les barres à aiguilles respectives de la machine à coudre, de manière que les barres à aiguilles reçoivent toutes deux le mouvement connu de va-et-vient ou bien que l'une de ces barres ne reçoive pas ce mouvement, suivant que le disposi- tif précité se trouve en position d'embrayage ou de dé- brayage. Il est ainsi possible de former deux rangs de points espacés l'un de l'autre sur une pièce de vêtement et d'interrompre l'un desdits rangs de points sur une sec- tion quelconque choisie, en utilisant une machine seulement. Il est en particulier possible de commencer avec un seul rang de points formés par une seule barre à aiguille tandis que l'autre reste débrayée sur une certaine longueur, après quoi il est possible de continuer avec les deux rangs de points. Les opérations ci-dessus ne peuvent pas être ob- tenues en utilisant une machine à coudre à deux aiguilles de la technique antérieure. On utilise au contraire une machine à coudre à une seule aiguille, effectuant de façon connue un rang de points à la fois et nécessitant de ce fait deux fois plus de temps. Le but et le problème technique de la présente invention ont antérieurement consisté à concevoir une machi- ne à coudre à deux aiguilles comportant un dispositif capa- ble de réaliser deux rangs de points simultanément, et présentant la possibilité d'interrompre l'un de ces rangs sur des longueurs quelconques choisies, c'est à dire par débrayage d'une barre à aiguille par rapport à l'autre. Ce problème technique est résolu au moyen d'une machine à coudre caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison deux barres à aiguilles, montées de façon à effectuer un mouvement de va-et-vient, un arbre de commande en liaison d'entrainement avec chacune desdites barres à aiguilles et l'un desdits arbres étant adapté pour être relié positive- ment à une source d'entrainement, et un dispositif dtem- brayage reliant lesdits arbres de commande de telle sorte que l'un seulement desdits arbres et sa barre à aiguille associée soient actionnés lorsqu'on le désire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'embrayage consiste en une bague montée cou- lissante sur l'un desdits arbres de commande, cette bague comportant au moins deux doigts adaptés pour venir en prise avec des fentes correspondantes prévues sur l'autre arbre. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaitront au cours de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels: la Fig.l est une vue en coupe verticale d'une machine à coudre comportant un dispositif d'embrayage et de débrayage. la Fig.2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig.l; la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig.2; les Fig.4 et 5 sont des vues en coupe du disposi- tif d'embrayage en position d'embrayage et de débrayage respectivement; la Fig.6 est une vue en perspective d'un détail du dispositif d'embrayage; la Fig.7 montre schématiquement une pièce de vêtement devant être cousue le long de ses bords opposés. En se référant à la Fig.l, le carter 1 de la ma- chine à coudre suivant l'invention est constitué de la tête 2 reliée à deux colonnes verticales 3, 4 qui sont à leur tour fixées sur les plaques de fond plates 5 et 6 respec- tivement. La tête 2 porte les deux barres à aiguilles 7 et 8 auxquelles sont fixées respectivement les aiguilles 7' et 8', cette dernière coopérant avec les autres organes de la machine, tels que les crochets, transporteurs et griffes pour former les points, ces différents organes connus, non représentés au dessin, étant portés par les plaques de fond et 6. Les plaques 5 et 6 sont disposées espacées l'une de l'autre de façon que la pièce de vêtement 9 puisse être disposée librement dans l'intervalle formé entre lesdites plaques, avec ses bords 10 et 11 au droit des aiguilles 7' et 8'. Le mécanisme d'actionnement des différents orga- nes de la machine à coudre, qui comprennent les barres à aiguilles 7 et 8 et les crochets, transporteurs, et griffes (non représentés) reçoivent leur mouvement à partir d'un arbre principal 12 fixé au volant à main 13 qui est à son tour relié de façon connue à un moteur électrique non re- présenté au dessin. Deux paires de pignons coniques 14, 15,16 et 17 transmettent le mouvement de l'arbre 12 aux arbres 18, 19, 19', 20 et 21 respectivement qui transmettent à leur tour le mouvement aux barres à aiguilles 7 et 8 et aux crochets, transporteurs et griffes non représentés. La distance entre les deux plaques de fond 5 et 6 est telle qu'elle représente la distance minimale pour introduire et faire passer entreelles la pièce de vêtement 9 devant être cousue, permettant ainsi de coudre des arti- cles d'une largeur non limitée, depuis les plus grandes telles que des draps, jusqu'aux plus petites telles que des bandes de matière. La liaison entre l'arbre 19 et la barre à aiguille 8 est représentée en particulier à la Fig.2 dans laquelle une manivelle 22 tournant avec l'arbre 19 est articulée en 23 à une petite biellette de liaison 24, cette dernière étant articulée par une extrémité 25 sur un manchon 26 en- -4- tourant la barre à aiguilles 8 et étant articulée par son autre extrémité 27 sur le carter 1 de la machine. La barre 28 de pied presseur coopère de façon connue avec la barre à aiguille 8 et comporte le pied presseur 29 et un bouton 30 pour régler la pression exercée par le pied presseur lui-même sur la pièce de vêtement. La barre 28 de pied presseur peut être soulevée d'une façon connue au moyen du levier élévateur 31 qui est articulé en 32 sur le carter 1. Une machine à coudre selon l'invention comprend en combinaison deux barres à aiguilles 7, 8, montées de façon à effectuer un mouvement de vaet-vient, un arbre d'entrainement 19, 19', en liaison d'entrainement avec chacune desdites barres à aiguilles et l'un desdits arbres étant adapté pour être relié positivement à une source d'entrainement, et un dispositif d'embrayage pou- vant être actionné sélectivement pour relier lesdits ar- bres, de telle sorte que l'un seulement de ces arbres 19 ou 19' et sa barre à aiguille associée soit actionné à volonté. Le dispositif d'embrayage 33 comprend une bague 34 montée coulissante sur l'un 19 desdits arbres, cette bague 34 comportant au moins deux doigts 35, 35', adaptés pour venir en prise avec des rainures correspondantes 37, 37', formées sur l'autre 19' desdits arbres. Le dispositif d'embrayage 33 et de débrayage, qui est disposé entre l'arbre de commande 19 et l'arbre mené 19' comprend une bague 34 qui est montée coulissante sur l'arbre 19, et tourne solidairement avec ce dernier et présente deux doigts 35 et 35' et une gorge circulaire 36 qui est concentrique par rapport à l'axe commun des deux arbres co-axiaux 19 et 19'. Lesdits arbres 19, 19' sont montés co-axialement, ladite bague 34 présentant dans sa périphérie externe une gorge circulaire 36 concentrique par rapport à l'axe -5- commun des deux arbres, une fourche 39 étant disposée dans ladite gorge et des moyens linéaires d'entrainement 40, ', reliés à ladite fourche 39 étant prévus pour déplacer cette dernière afin d'engager les doigts dans les rainures et les en dégager. Les deux doigts 35 et 35' ont des dimen- sions différentes afin de les empêcher de changer de posi- tion par rapport à l'arbre mené 19' de manière à assurer que les deux pièces en mouvement de la machine soient par- faitement synchronisées. Deux fentes ou rainures 37, 37' sont formées sur l'arbre 19', ayant chacune des dimensions correspondant à l'un seulement des doigts 35, 35'. Ainsi, les rainures 37, 37' ont des dimensions différentes l'une par rapport à l'autre, et les deux doigts , 35' de la bague 34 ont les mêmes dimensions que lesdites rainures 37, 37', de manière que les doigts puissent être -insérés seulement dans les rainures correspondantes 37, 37', assurant ainsi une synchronisation correcte entre les barres à aiguilles 7, 8 et les organes associés respectifs de la machine à coudre.. Ces rainures sont fermées à leur partie supé- rieure au moyen d'une douille 38 fixée sur l'arbre 19' lui-même. Une fourchette 39 est insérée à glissement dans la gorge circulaire 36 et est solidaire d'une tige 40 d'un dispositif d'actionnement qui est constitué par exemple par un électroaimant 40' à simple action de manière que lors- que cet électroaimant est excité, il déplace la fourchette 39 dans la direction de la flèche X avec les doigts 35 et ' en position de débrayage (figure 5), c'est-à-dire hors des rainures correspondantes 37 et 37'. Ainsi, le dispositif d'entrainement comprend un moteur linéaire 40' qui, lorsqu'il est excité, déplace la fourche 39 et de ce fait, les doigts 35, 35'.en position débrayée, des moyens élastiques 41 étant prévus au voisi- nage de ladite bague 34 de manière que lorsque le moteur -6- ' est désexcité, les doigts 35, 35' soient poussés dans la position d'embrayage. Lorsque l'électroaimant 40' est désexcité, la bague 34 est poussée dans la direction opposée à celle de la flèche X sous l'action d'un ressort 41 enroulé sur l'arbre 19 et comprimé entre la barre 34 et une douille 42 fixée sur l'arbre 19. Ainsi, les doigts 35 et 35' sont introduits dans les rainures correspondantes 37 et 37' seulement dans la position d'engagement correcte, de sorte que les deux arbres 19 et 19' sont de nouveau rendus solidaires l'un de l'autre (Figure 4) dans la seule posi- tion angulaire permise, c'est-à-dire dans la position dans laquelle les deux groupes d'organes de la machine à coudre effectuent la même phase de fonctionnement en synchronisme. Les doigts 35, 35' sont chanfreinés à leurs extrémités de façon appropriée pour faciliter leur insertion dans les rainures correspondantes 37, 37'. L'insertion correcte des doigts dans les rai- nures correspondantes est obtenue automatiquement du fait que lorsque l'arbre de commande 19 tourne solidairement avec la bague 34, c'est le ressort 41 qui pousse le plus grand est situé en face de la rainure présentant les di- mensions correspondantes. S'il est par exemple nécessaire d'effectuer deux rangs de points le long des bords 10 et 11 de la pièce 9 représentée à la Figure 7, qui représente un quart d'un pantalon, à partir du point A et du point B qui ne sont pas situés sur la même ligne passant par les deux aiguilles 7' et 8', le dispositif 33 est débrayé et l'é- lectroaimant 40' est excité au commencement de la couture, de manière que tandis que l'aiguille 8' effectue le rang de points le long de la section du bord 11, l'aiguille 7' ne commence pas à coudre jusqu'à ce que le point B soit atteint, l'électroaimant 40' étant désexcité à ce moment, de sorte que le ressort 21 astreint les doigts 35 et 35' 7-- à pénétrer dans les rainures correspondantes, accouplant ainsi l'arbre 19 à l'arbre 19'. A ce moment, non seulement la barre à aiguille 8 mais également la barre à aiguille 7 et les organes de la machine associés à celle-ci sont actionnés, du fait que ces derniers sont reliés à l'arbre mené 19', et les deux rangs de points sont ainsi effectués simultanément le long des bords 10 et 11. Si la distance entre les bords 10 et 11 de la pièce de vêtement 9 est supérieure à la distance entre les centres des barres à aiguilles 7 et 8, la pièce elle- même est disposée comme représenté à la figure 1, dans l'intervalle entre les plaques 5 et 6 espacées l'une de l'autre. Le dispositif 33 d'embrayage et de débrayage peut être appliqué à toute machine à coudre comportant les deux barres à aiguilles, mais il est particulièrement utile lorsqu'il est appliqué à une machine comportant une struture du type en pont telle que décrite plus haut, c'est-à-dire comportant deux plaques de fond 5 et 6 espa- cées l'une de l'autre et un arbre mené 19' qui est relié non seulement à sa barre à aiguille 7 mais également aux organes de la machine associés à cette barre. Il est ainsi possible de coudre les bords d'une piece dont la distance peut être supérieure à celle entre les axes des barres à aiguilles et, lorsque le dispositif 33 est débrayé, la barre à aiguille 7 s'arrête de fonctionner, ce qui cons- titue la condition nécessaire pour empêcher la couture sur le bord 10 de l'article 9, mais de plus, les arbres 19', 20 et 21 s'arrêtent de fonctionner avec les autres organes associés qui sont situés dans la plaque de fond 5 et coopèrent avec la barre à aiguille 7 elle-même. Bient entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit qui n'a été donné qu'à titre d'exemple non limitatif, des modifications pouvant lui être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1- Machine à coudre caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison deux barres à aiguilles (7, 8) mon- tées de façon à effectuer un mouvement de va-et-vient, un arbre d'entrainement (19, 19') en liaison d'entrainement avec chacune desdites barres à aiguilles et l'un desdits arbres étant adapté pour être relié positivement à une source d'entrainement, et un dispositif d'embrayage pou- vant être actionné sélectivement pour relier lesdits arbres, de telle sorte que l'un seulement de ces arbres (19 ou 19') et sa barre à aiguille associée soit actionné à volonté. 2- Machine à coudre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'embrayage (33) com- prend-une bague (34) montée coulissante sur l'un (19) des- dits arbres, cette bague (34) comportant au moins deux doigts (35, 35') adaptés pour venir en prise avec des rai- nures correspondantes (37, 37') formées sur l'autre (19') desdits arbres. 3- Machine à coudre suivant la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits arbres (19, 19') sont montés co-axialement, ladite bague (34) présentant dans sa périphé- rie externe une gorge circulaire (36) concentrique par rapport à l'axe commun des deux arbres, une fourche (19) étant disposée dans ladite gorge et des moyens linéaires d'entrainement (40, 40') reliés à ladite fourche (39) étant prévus pour déplacer cette-dernière afin d'engager les doigts dans les rainures et les en dégager. 4- Machine à coudre suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les rainures (37, 37') ont des dimen- sions différentes l'une par rapport à l'autre,et les deux doigts (35, 35') de la bague (34) ayant les mêmes dimen- sions que lesdites rainures, de manière que les doigts puissent être insérés seulement dans les rainures corres- pondantes (37, 37'), assurant ainsi une synchronisation correcte entre les barres à aiguilles (7, 8) et les organes -9- associés respectifs de la machine à coudre. - Machine à coudre suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les doigts (35, 35') sont chanfrei- nés de façon appropriée à leurs extrémités pour faciliter leur insertion dans les rainures respectives (37, 37'). 6- Machine à coudre suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif d'entrainement comprend un moteur linéaire (40') qui, lorsqu'il est excité, déplace la fourche (39) et de ce fait les doigts (35, 35') en position débrayée, des moyens élastiques (41) étant prévus au voisinage de ladite bague (34) de manière que lorsque le moteur (40') est desexcité les doigts (35, 35') soient poussés dans la position d'embrayage.