FR 2557220 A1 19850628 FR 8417719 A 19841121 Dispositif de serrage pour tenir un outil. La présente invention concerne un dispositif de serrage, pour tenir un outil tel en particulier qu'un outil de dentiste, comportant une douille de logement montée rotativement dans une pièce à main, et associée à un système d'entraînement, cette douil- le de logement comporte des moyens de serrage, comman- dés par un organe élastique extérieur, pour agir vers l'intérieur dans le sens radial sur le corps de - l'outil enfoncé dans la douille de logement. La pièce à main considérée est par exemple une pièce à main de type droit, ou une pièce à main coudée, comportant une tête en équerre. On connaît un dispositif de serrage du genre défini plus haut, d'après le modèle d'utilité allemand DE-GM 1 873 237, et d'après la demande de brevet alle- mand DE-OS 2 342 680. Dans ces systèmes connus, la douille de logement est constituée par une pince tubu- lairepourvue de fentes longitudinales, de manière à réaliser entre les fentes des languettes élastiques de serrage qui constituent les organes de serrage. Ces organes de serrage commandés par l'organe élasti- que extérieur forment donc une pièce unique avec la douille de logement, avec cet inconvénient qu'il faut remplacer toute la douille de logement lorsque les organes de serrage sont usés. En outre, comme l'organe élastique extérieur, constitué par un ressort hélicol- dal ou par une bague élastique montée dans un tube métallique, coopère élastiquement avec les organes de serrage qui sont eux-mêmes élastiques, il n'est pas possible de définir avec précision ni de déterminer par le calcul la valeur de l'effort de serrage appli- qué sur le corps de l'outil à tenir en position de service. Enfin, il faut prévoir une longueur suffisan- te pour les organes de serrage constitués par les. languettes élastiques, pour assurer unq tenue correc- te du corps de l'outil, et la douille de logement présente de son côté une longueur relativement impor- tante, ce qui contribue à augmenter les dimensions de la tête de la pièce à main, et impose une longueur relativement importante pour le corps des outils correspondants. Le but de l'invention est de réaliser un dis- positif de serrage du genre défini plus haut, qui per- mette d'éviter les inconvénients que l'on vient d'exposer. Selon l'invention, le dispositif de serrage tel que défini ci-dessus, est caractérisé en ce que les moyens de serrage commandés par l'organe élastique extérieur sont constitués par au moins une mâchoire de serrage, qui constitue une pièce séparée vis-à-vis de la douille de logement. Comme on l'explique plus loin, le dispositif de serrage conforme à l'invention permet de prévoir un effort de serrage déterminé assuré par les organes de serrage, et d'utiliser une douille de logement re- lativement courte, tout en évitant d'avoir à rempla- cer toute la douille de serrage en cas d'usure des organes de serrage. Le dispositif de serrage conforme à l'inven- tion offre donc plusieurs-avantages. En cas d'usure, il suffit de changer les mâchoires de serrage, sans avoir à remplacer la douille de logement en totalité. En outre, comme les mâchoires de serrage ne travail- lent pas en élasticité, on peut définir et calculer avec exactitude l'effort de serrage communiqué aux mâchoires par l'organe élastique extérieur, et avoir une longueur relativement faible pour les mâchoires de serrage et donc pour la douille de logement. Les mâchoires de serrage constituent chacune une pièce rigide, et on peut donc les confectionner avantageu- sement en matériau dur, et en particulier en métal trempé, pour réduire leur usure. Cette solution n'était guère possible dans les dispositifs connus, o la douille de logement et les languettes de serra- ge constituaient une pièce unique; en tout cas, cette solution aurait été très onéreuse, à cause des fentes longitudinales assurant l'élasticité. D'autres particularités et avantages du dispo- sitif de serrage conforme à l'invention sont indiqués dans la description qui suit. On a représenté à titre d'exemples quelques modes de réalisation de l'invention sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale partielle avec arrachement de l'extrémité située du côté de l'outil d'une pièce à main à tête coudée pour dentis- te, avec les mâchoires de serrage en position de serrage sur l'outil, qui est en position de service dans la tête; la figure 2 est une vue agrandie du détail II de la figure 1, mais avec les mâchoires de serrage en position de desserrage, et sans outil; la figure 3 est une coupe de la figure 2, suivant III-III; la figure 4 représente une variante de la tête de la figure 1, avec les mâchoires de serrage en position de serrage; la figure 5 représente le mode de réalisa- tion de la figure 4, avec les machoires de serrage en position desserrée. Le dispositif de serrage pour tenir en posi- tion de service un outil 5 comporte une douille de logement 2, montée de manière rotative dans le boî- tier 28 de la tête en équerre 29 d'une pièce à main coudée 1. La douille de logement 2 est associée à un système d'entraînement, et comporte des organes de serrage 6, soumis à l'action d'un organe élastique extérieur 3, pour agir dans le sens radial vers l'in- térieur sur le corps 4 de l'outil 5 enfoncé dans la douille de logement. Les organes de serrage 6 sont constitués par deux mâchoires de serrage 8, formant deux pièces séparées, diamétralement opposées de part et d'autre de la douille de logement 2. Mais il est également possible d'avoir seulement une mâchoire de serrage 8, ou trois mâchoires ou davantage. Par rap- port à la longueur de la douille de logement 2, les mâchoires de serrage 8 sont situées sensiblement dans la zone médiane de la douille. De préférence, les mâ- choires de serrage sont confectionnées en un matériau qui résiste à l'usure, tel qu'une matière plastique, ou un métal trempé, par exemple. A leurs deux extrémités, et au moins à l'en- droit de leur extrémité disposée du côté par o entre l'outil 5 quand on l'enfonce en place, les mâchoires de serrage 8 présentent un profil en chanfrein 9 (figure 2), afin de faciliter l'introduction de l'outil. Pour empêcher les mâchoires de serrage 8 de tomber et en tout cas de venir en saillie vers l'inté- rieur d'une manière excessive en position de desserrage, il est intéressant de prévoir des butées 10, sur les- quelles s'appuient les mâchoires de serrage 8 lors- que la douille de logement 2 ne contient pas d'outil. Les butées 10 sont constituées par des arêtes ména- gées dans la paroi de la douille de logement. Dans le mode de réalisation des figures 4 et , qui permet d'enfoncer l'outil 5 sans frottement entre le corps 4 de l'outil et les mâchoires de serra- ge 8, les mâchoires de serrage présentent dans le sens longitudinal un profil rectiligne continu sur leur face en regard du corps 4 de l'outil en position de service. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les mâchoires de serrage présentent, sur leur face en regard du corps de l'outil en position de service, un profil longitudinal bombé 11, qui facilite encore davantage l'enfoncement de l'outil 5, cet enfoncement impliquant un frottement entre le corps 4 de l'outil et les mâchoires de serrage 8. Dans le même but, et pour assurer en outre un meilleur maintien du corps 4 de l'outil enfoncé en position de service, les mâ- choires de serrage présentent un profil transversal des creux 12, adaptés à épouser le profil périphérique du corps de l'outil. On peut améliorer la finesse de définition de l'effort de serrage des mâchoires 8, en réalisant l'organe élastique extérieur 3 au moyen d'une bague- ressort fermée, qui entoure la douille de réception 2. L'organe élastique extérieur 3 et les mâchoi- res de serrage 8 peuvent en principe être réalisés de manière à constituer un composant d'une seule pièce. Mais, pour tirer profit au maximum des avantages par- ticuliers à l'invention, l'organe élastique extérieur 3, d'une part, et les mâchoires de serrage 8 d'autre part, sont réalisés de manière à constituer des pièces séparées. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, la douille de logement 2 est en une seule pièce, et les mâchoires de serrage 8 sont montées dans un évidement 7 de la paroi de la douille de logement. La douille de logement 2 est pourvue extérieurement d'or- ganes d'entraînement 13, par exemple des ailettes de turbine à air comprimé. Dans le cas représenté, les organes d'entraînement 13 sont constitués par une couronne dentée, en prise avec un pignon d'extrémité d'un arbre d'entraînement 31, qui est monté rota- tivement dans la pièce à main 1. Dans ce mode de réa- lisation, les butées 10 mentionnées plus haut sont constituées par des bords des évidements 7. Sur les figures 2 et 3, on a représenté en traits interrompus la position de desserrage des mâchoires de serrage 8 et de l'organe élastique exté- rieur 3, et schématisé en traits continus la position de serrage de ces mêmes éléments. Dans le mode de réalisation des figures 4 et , la douille de logement est réalisée en deux parties, 14 et 15, séparées axialement par un intervalle 24, dans lequel sont montées les mâchoires de serrage 8. À ds.m,choires Les extrémAes/e serrage 8 sont chacune en appui extérieurement dans le sens radial, sur l'extrémité adjacente de la partie correspondante 14, 15, de la douille de logement. On voit en outre sur les figures 4 et 5 que les extrémités des mâchoires de serrage 8, ainsi que les extrémités associées de chacune des parties adja- centes 14, 15, de la douille de logement, comportent des extrémités 9, 16, de profil oblique, pour comman- der une position de desserrage, obtenue par un mouve- ment axial de rapprochement des deux parties 14, 15 de la douille de logement, et une position de serrage obtenue par un mouvement axial d'écartement des deux parties de la douille de logement, grâce à l'effet des extrémités à profil oblique 9, 16, de ces deux parties. L'une des deux parties 14, 15, de la douille de logement est fixe dans le sens axial, et l'autre partie est mobile axialement. C'est dans la partie 14 de la douille, immobile axialement, que passe d'abord le corps 4 de l'outil 5 lorsqu'on enfonce celui-ci en place. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, la partie 15 de la douille de logement qui est mobile axialement est manoeuvrée au moyen d'un organe à main 17, actionné extérieurement, et qui permet de déplacer axialement la partie coulis- sante 15 vers la partie 14 qui est immobile dans le sens axial. L'organe de manoeuvre à main 17 est cons- titué par un bouton-poussoir, qui sert en même temps de chapeau d'obturation pour la tête en équerre 29. Sur la figure 5, on a schématisé au moyen d'une flèche 32 le sens d'enfoncement du bouton-poussoir, qui constitue l'organe d'actionnement à main 17. On voit en outre sur les figures 4 et 5 le ressort de rappel 18, qui maintient en position de repos l'orga- ne d'actionnement à main 17, lorsque l'opérateur n'appuie pas sur cet organe. Pour compenser les jeux et définir exactement le point d'actionnement, on a prévu en regard de l'organe d'actionnement une butée axiale réglable 19, pour l'organe d'actionnement à main 17, sur l'extrémité de la partie coulissante 15 de la douille de logement. Cette butée 19 est consti- tuée par une bague filetée, qui est vissée sur l'ex- trémité de la partie coulissante 15 de la douille de logement. Un organe de guidage 21, fixé à la tête 29 de la pièce à main, est en outre prévu pour l'organe d'actionnement à main 17. Les deux parties 14, 15 de la douille de loge- ment 2, sont disposées dans un manchon d'entraînement 22, monté rotativement dans la tête de la pièce à main. Extérieurement, le manchon 22 est pourvu d'or- ganes d'entraînement périphériques. Comme dans le cas des organes d'entraînement 13 du mode de réalisa- tion des figures 1 à 3, les organes d'entraînement 23 du mode de réalisation des figures 4 et 5 peuvent être constitués par des ailettes de turbine, ou encore par une couronne dentée, ainsi qu'on l'a représenté. La partie 14 de la douille de logement, qui est fixe dans le sens axial, est rigidement liée au manchon d'entraînement 22, ainsi que la contrebutée axiale qui limite la course d'enfoncement et d'écartement de la partie coulissante 15 de la douille de logement 2. On voit également sur les figures 4 et 5 que les mâchoires de serrage 8, par rapport à leur lon- gueur dans le sens de l'axe 25 de la douille de loge- ment 2, sont en appui par leur extrémité, du côté de l'introduction de l'outil 5, en position de desserra- ge, contre une saillie annulaire interne 26 du manchon d'entraînement 22, alors que l'organe élastique exté- rieur 3, par rapport à sa longueur dans le sens de l'axe 25 de la douille de logement 2, est en appui au moins par l'une de ses extrémités, contre une saillie annulaire extérieure 27 des mâchoires de ser- rage 8. Dans le cas considéré, l'organe élastique extérieur 3 est en appui contre la saillie annulaire par son extrémité tournée du côté de l'introduction de l'outil 5. REVENDICATIONS 1. Dispositif de serrage pour tenir un outil, tel en particulier qu'un outil de dentiste, compor- tant une douille de logement (2) montée rotativement dans une pièce à main (1) et associée à un système d'entraînement, cette douille de logement portant des moyens de serrage (6), commandés par un organe élasti- que extérieur (3), pour agir vers l'intérieur dans le sens radial sur le corps (4) de l'outil (5) enfoncé dans la douille de logement (2), caractérisé en ce que les moyens de serrage (6) commandés par l'organe élastique extérieur (3) sont constitués par au moins une mâchoire de serrage (8), qui constitue une pièce séparée vis-à-vis de la douille de logement (2). 2. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les mâchoires de serra- ge (8), par rapport à la longueur de la douille de logement (2),sont montées sensiblement dans la zone médiane de la douille de logement (2). 3. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux mâchoires de serrage (8) diamétralement opposées. 4. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que les mâchoi- res de serrage (8), au moins à leur extrémité tournée du côté de l'introduction de l'outil (5), présentent sur leur face interne un profil en chanfrein (9) pour faciliter l'introduction de l'outil. 5. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des butées (10), pour retenir les machoires de serra- ge (8) lorsqu'il n'y a pas d'outil dans la douille de logement (2). 6. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 6, caractérisé en ce que les butées (10) sont constituées par des arêtes prévues sur la paroi de la douille de logement (2). 7. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 6, caractérisé en ce que les machoi- res de serrage (8) présentent un profil longitudinal bombé (11). 8. Dispositif denserrage selon l'une des re- vendications 1 à 7, caractérisé en ce que le profil transversal des machoires de serrage (8) présente des creux (12). 9. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe élastique extérieur (3) est constitué par une bague- ressort fermée, qui entoure la douille de logement (2). 10. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'organe élastique extérieur (3) d'une part, et les machoires de serrage (8) d'autre part, sont constitués par des pièces séparées. 11. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 10, caractérisé en ce que la douille de logement (2) est en une seule pièce, et en ce que les machoires de serrage (8) sont montées dans un évi- dement (7) de la paroi de la douille de logement (2). 12. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 11, caractérisé en ce que la douille de logement (2) est pourvue de moyens d'entraînement en rotation (13). 13. Dispositif de serrage selon les revendica- tions 5 et 11 ou 12, caractérisé en ce que les butées (10) sont constituées par des bords des évidements (7). 14. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 10, caractérisé en ce que la douille de logement (2) est en deux parties (14, 15) écartées l'une de l'autre dans le sens axial, et séparées par un intervalle (24), dans lequel sont montées les ma- choires de serrage (8). 15. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 14, caractérisé en ce que les extrémités des mâchoires de serrage (8) sont en appui par l'exté- rieur, dans le sens radial, sur l'extrémité adjacente de chaque partie (14, 15) de la douille de logement (2). 16. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 14 ou 15, caractérisé en ce que les ex- trémités des mâchoires de serrage (8), ainsi que les extrémités adjacentes de chacune des parties (14, 15) de la douille de logement (2), présentent un profil oblique (9, 16), qui sert à commander la position de desserrage des mâchoires de serrage lorsque celles-ci se rapprochent l'une de l'autre dans le sens axial, et à commander la position de serrage des mâchoires (8) lorsque celles-ci s'écartent l'une de l'autre. 17. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 14 à 16, caractérisé en ce que l'une des deux parties (14, 15) de la douille de logement (2) est fixe dans le sens axial, l'autre partie étant mobile axialement. 18. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 17, caractérisé en ce que la partie (14) de la douille de logement (2) qui est fixe dans le sens axial est celle que traverse d'abord le corps (4) de l'outil (5), lorsqu'on l'enfonce en position de ser- vice dans la tête (29) de la pièce à main. 19. Dispositif de serrage selon l'une des revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que la partie (15) de la douille de logement (2) qui est mobile dans le sens axial est commandée par un organe de manoeuvre à main (17), actionné de l'extérieur, qui assure le coulissement axial de la partie mobile (15) de la douille (2), en direction de l'autre par- tie (14) de la douille qui est fixe dans le sens axial. 20. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 19, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre à main (17) est constitué par un poussoir. 21. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 20, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort de rappel (18), pour maintenir en position de repos l'organe de manoeuvre à main (17) lorsque l'opérateur n'actionne pas cet organe. 22. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 19 à 21, caractérisé en ce qu'il compor- te à l'extrémité de la partie coulissante (15) de la douille de logement (2), en regard de l'organe de manoeuvre à main (17), une butée (19) réglable dans le sens axial, pour l'organe de manoeuvre à main (17). 23. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 22, caractérisé en ce que la butée (19) est constituée par une bague filetée réglable, qui est vissée sur l'extrémité de la partie coulissante (15) de la douille de logement (2). 24. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 22 ou 23, caractérisé en ce qu'il compor- te une contre-butée fixe (20), associée à la butée (19) portée par la partie coulissante (15) de la douille (2). 25. Dispositif de serrage selon l'une des revendications 19 à 24, caractérisé en ce qu'il com- porte un organe de guidage (21) fixé à la tête de la pièce à main, pour l'organe de manoeuvre à main (17). 26. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 14 à 25, caractérisé en ce que les deux parties (14, 15) de la douille de logement (2) sont disposées dans un manchon d'entraînement (22), monté rotativement dans la tête de la pièce à main (1), et en ce que le manchon d'entraînement (22) est pourvu d'organes d'entraînement en rotation (23). 27. Dispositif de serrage selon la revendica- tion 26, caractérisé en ce que la partie (14) de la douille de logement (2), qui est fixe dans le sens axial, est rigidement liée au manchon d'entraînement (22). 28. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 26 ou 27, caractérisé en ce que la con- tre-butée (20), qui est fixe dans le sens axial, est montée dans le manchon d'entraînement (22) et rigide- ment liée à ce manchon. 29. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 14 à 28, caractérisé en ce que les ma- choires de serrage (8), par rapport à leur longueur dans le sens de l'axe (25) de-la douille de logement (2), sont en appui par leurs extrémités tournées vers l'introduction de l'outil (5), en position de desserrage, contre une saillie annulaire interne (26) du manchon d'entrainement (22). 30. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 14 à 29, caractérisé en ce que l'organe élastique extérieur (3), par rapport à sa longueur dans le sens de l'axe (25) de la douille de logement (2), est en appui au moins par l'une de ses extrémi- tés contre une saillie annulaire externe (27) des mâchoires de serrage (8). 31. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 29 ou 30, caractérisé en ce que l'organe élastique extérieur (3) est en appui contre la saillie annulaire par son extrémité tournée du côté de l'in- troduction de l'outil (5). 32. Dispositif de serrage selon l'une des re- vendications 1 à 31, caractérisé en ce que les machoi- res de serrage (8) sont confectionnées en un matériau résistant à l'usure, tel qu'un matériau durci.