FR 2552407 A1 19850329 FR 8410074 A 19840626 2552407. "Machine à raccorder des feuilles pour machine d'impression, de laminage ou de revêtement" L'invention concerne une machine à raccorder des feuilles, permettant de relier automatiquement l'extré5 mité arrière d'une feuille sortant d'un rouleau usé, à l'extrémité avant d'une feuille débobinée d'un rouleau neuf Plus précisément, l'invention concerne une machine a raccorder des feuilles, permettant de relier l'extrémité arrière d'une feuille sortant d'un rouleau de papier ou de tout autre matériau, à l'extrémité avant d'une feuille débobinée d'un rouleau neuf nouvellement mis en place, de manière à pouvoir alimenter en feuille, en régime continu, une machine utilisée pour des opérations d'impression, de laminage ou de revêtement. Dans un système d'impression, tel qu'une presse rotative, un dispositif de laminage ou de revêtement d'une feuille de matériau, ou un dispositif de production de feuilles ondulées pour la fabrication de papier gaufré, il est utilisé une dérouleuse de feuille qui dévide une 20 feuille de papier constituant, par exemple, la matière première d'alimentation du dispositif ci-dessus, à partir d'un rouleau de feuille gardant à celle-ci sa forme enroulée et l'amenant dans le dispositif ci-dessus. Dans la dérouleuse du type décrit ci-dessus, 25 il est utilisé au moins un rouleau de feuille monté en attente, en plus du rouleau en cours d'utilisation, dans le but d'améliorer le rendement de fonctionnement de la dérouleuse Lorsque la feuille, dévidée du rouleau pour être soumise au traitement voulu, est épuisée, l'autre rouleau en attente est mis en marche pour dévider une nouvelle feuille En général, il est classique de stopper la rotation de l'ancien rouleau lorsque la feuille qu'il débite arrive à sa fin, de couper la feuille du rouleau en introduisant un couteau au voisinage de l'extrémité arrière de la feuille, 10 et de relier l'extrémité coupée de l'ancienne feuille à l'extrémité avant de la feuille dévidée du nouveau rouleau. Une machine à raccorder servant à relier l'extrémité arrière d'une feuille provenant de l'ancient rouleau, à l'extrémité avant d'une feuille provenant du nouveau 15 rouleau, sans interrompre le fonctionnement du système d'impression, de la machine à gaufrer ou de tout autre dispositif de fabrication de feuilles, est déjà connue dans l'art antérieur Une machine classique à raccorder des feuilles nécessite l'utilisation de rouleaux accumulateurs (rouleaux danseurs) Cette solution est si compliquée que l'opérateur est obligé de guider la feuille sur une trajectoire en zigzag, entre les rouleaux, pour faire passer l'extrémité avant d'une feuille délivrée par un nouveau rouleau Ce travail demande beaucoup de temps et de peine. L'invention a pour but de pallier ces inconvé25 nients en créant, pour une dérouleuse de feuille utilisée dans l'un des divers dispositifs de fabrication de feuilles ci-dessus, une machine à raccorder permettant de relier automatiquement, de manière efficace et rapide, l'extrémité arrière ou extrémité coupée d'une feuille sortant d'un rouleau usé, à l'extrémité avant d'une feuille dévidée d'un nouveau rouleau, lorsque l'opération de dévidage de rouleau fait passer de l'un des rouleaux d'un ensemble de rouleaux montés en place sur la dérouleuse, à un autre rouleau librement choisi parmi les rouleaux restant en attente. A cet effet, l'invention concerne une machine 2552407, à raccorder des feuilles, machine caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison des moyens de support avant et arrière respectivementmontés séparément du côté aval et du côté amont par rapport au sens de passage de la feuille, et destinés à supporter en rotation des rouleaux de feuilles, une table présentantune surface supérieure plate et se plaçant au-dessus de l'espace situé entre les rouleaux de feuilles montés en place sur les deux moyens de support, une courroie tendue de manière à produire un mouvement de va-et-vient périodique tout en permettant au côté inférieur de sa zone supérieure de venir en contatct glissant avec le côté supérieur de la table, et des moyens de guidage de feuille disposés au-dessus de la zone supérieure de la courroie, ces moyens étant destinés à produire un mouvement 15 de va-et-vient parallèle à la zone supérieure et, pendant qu'une feuille est tirée du rouleau monté sur les moyens de support avant, à déplacer le côté d'extrémité avant de la courroie pour guider la feuille dans le sens de cette extraction, et, pendant qu'une feuille est tirée du rouleau 20 monté sur les moyens de support arrière, à déplacer le côté d'extrémité arrière de la courroie pour guider la feuille dans le sens de cette extraction. Pendant que la feuille dévidée de l'un des rouleaux subit un traitement donné, l'extrémité avant de la feuille provenant de l'autre rouleau en attente, est enduite de colle et placée dans une position prédéterminée dans la zone supérieure de la courroie, sur le dessus de la table. Quand la quantité de feuille restant sur le rouleau en cours de mouvement diminue jusqu'à atteindre une certaine valeur, 30 le mouvement de ce rouleau est stoppé et la feuille dévidée de celui-ci est coupée par un couteau, l'extrémité coupée de cette feuille étantentratnée, dans la zone supérieure de la courroie, dans le sens du dévidage. Par suite, l'extrémité avant de la feuille en attente dans la zone supérieure, vient en contact avec 2552407, le voisinage de l'extrémité coupée de la feuille dévidée, ce qui a pour résultat de relier l'une à l'autre l'extrémité arrière de la feuille provenant du rouleau usé, et l'extrémité avant de la feuille provenant du rouleau neuf Lorsque cette jonction est réalisée, les moyens de guidage de feuille sont entraînés dans la direction du rouleau en attente pour démarrer le dévidage de la feuille provenant du rouleau neuf Le rouleau usé est remplacé par un nouveau rouleau en attente En répétant alternativement le processus 10 décrit ci-dessus sur les deux rouleaux d'alimentation, il est possible de réduire notablement la durée du temps mort nécessaire à la fonction de deux feuilles, et poursuivre le traitement effectué sur la feuille. En arrivant à la fin d'un rouleau d'alimentation, 15 la feuille débitée par ce rouleau est généralement recourbée. Les défauts possibles de jonction des feuilles, par suite de la forme recourbée de la feuille ci-dessus, peuvent être évités en prévoyant au voisinage de chaque rouleau un dispositif de redressement de la courbure des feuilles. L Invention sera décrite en détail en se référant aux dessins joints dans lesquels: la figure 1 est une vue de face d'une machine à raccorder les feuilles selon l'invention, dans un cas dans lequel une feuille est tirée d'un rouleau de gauche 25 (rouleau du haut sur le dessin) tandis qu'un rouleau de droite (rouleau du bas sur le dessin) est maintenu en attente; les figures 2 et 3 sont des vues de face agrandies de la partie essentielle de la machine à raccorder, 30 ces vues illustrant la séquence des opérations de raccordement des feuilles; la figure 4 est une vue de face de la machine à raccorder dans le cas dans lequel une feuille est tirée du rouleau de droite après raccordement des feuilles, tandis 35 qu'un rouleau de gauche nouveau est mis en attente; 255240 ? la figure 5 est une vue de face de la machine à raccorder lorsque l'opération de raccordement des feuillles vient de démarrer; la figure 6 est un schéma explicatif illus5 trant l'extrémité avant d'une feuille en position recourbée; et les figures 7 à 11 il sont des schémas explicatifs illustrant, dans l'ordre, les différentes étapes de fonctionnement préparatoires, de la partie essentielle de la machine 10 à raccorder les feuilles. L'invention concerne une machine à raccorder des feuilles utilisée pour relier effectivement les extrémités des feuilles lorsque est utilisée une alimentation de feuille:continue obtenue en passant du dévidage d'un rouleau 15 au dévidage d'un autre rouleau de feuilles L'invention est maintenant décrite en se référant à un exemple de réalisation représenté par les dessins ci-joints De façon pratique, la machine à raccorder les feuilles selon l'invention est représentée aux figures 1, 4 et 5 de telle manière que 20 sa partie gauche est située en haut et que sa partie droite est située en bas des figures. La référence la désigne des moyens de support de rouleau avant et la référence lb désigne des moyens de support arrière d'un autre rouleau Le dispositif de 25 support avant la est situé du côté aval, dans le sens de passage de la feuille (indiqué par la flèche 5) et le dispositif de support arrière lb est situé du côté amont. Les deux dispositifs de support se présentent sous la forme d'une paire de bras faisant saillie respectivement 30 vers l'avant et vers l'arrière par rapport à un socle 1 monté sur le sol Sur les extrémités libres de chacun des bras, sont montées en rotation et de manière démontable, les extrémités opposées d'une bobine sortant du noyau du rouleau de feuille La disposition des deux dispositifs 35 de support ne se limite pas à la fixation simultanée de ceux -ci sur un socle commun 1 comme décrit cidessus En variante les deux dispositifs de support peuvent être montés de manière indépendante et séparés du côté aval et du côté amont dans le sens de passage de la feuille. Une table 2 présentant une surface supérieure plate est disposée audessus des rouleaux de feuille maintenus en place par les deux dispositifs de support la, lb Des poulies 3 a 3 b sont montées respectivementaux extrémités avant et arrière de la table 2 Une courroie sans fin 3 passant sur les deux poulies est tendue entre celles-ci de façon que le côté inférieur de la zone supérieure 3 ' de la courroie sans fin 3 soit maintenu en contact glissant avec la surface supérieure de la table 2 Un moteur réversible et une boite d'engrenages font tourner l'une des poulies ( 3 a ou 3 b) Dans 15 la forme de réalisation illustrée ici, les rouleaux 3 a', 3 b' destinés à s'enclencher avec les poulies 3 a, 3 b, sont disposés respectivement devant la poulie 3 a et derrière la poulie 3 b. Au-dessus des côtés latéraux de la table sont disposeés des rails 4 suffisamment longs pour que leurs extré20 mités avant et arrière dépassent des extrémités avant et arrière de la table Deux chariots latéralement opposés 5 sont destinés à être guides par les rails 4 de manière à aller et venir le long de ceux-ci Il est utilisé comme moyens de guidage de feuille deux rouleaux longitudinalement espacés 25 6 b, 6 a montés en rotation entre les chariots Les côtés inférieurs des deux rouleaux 6 a, 6 b sont légèrement écartés vers le haut du côté supérieur de la zone supérieure de la courroie. Un rouleau auxiliaire avant 7 a disposé en face du 30 rouleau 3 a' et un rouleau auxiliaire arrière 7 b disposé derrière la poulie 3 b sont utilisés comme moyens auxiliaires de guidage de la feuille Le rouleau auxilaire avant 7 a est entraîné vers l'arrière par un cylindre pneumatique 8 a et amené en contact tangentiel avec le rouleau 3 a' Lorsque les moyens de guidage de feuille 6 sont maintenus au repos 2552407. aux extrémités avant des rails, le rouleau auxiliaire avant 7 a est soulevé par un cylindre pneumatique 9 a et entraîné vers le haut de manière à venir en contact tangentiel avec le rouleau 6 a De la môme façon le rouleau auxilaire arrière 7 b est entraîné par un cylindre pneumatique 8 b et amené en contact tangentiel avec le rouleau 3 b' Lorsque les moyens de guidage de feuille 6 sont maintenus au repos aux extrémités arrières des rails, ceux-ci sont soulevés par un cylindre pneumatique 9 b et amenés vers le haut en contact tangentiel 10 avec le rouleau 6 b Les surfaces des rouleaux auxiliaires 7 a, 7 b sont recouvertes de caoutchouc et les surfaces des rouleaux 3 a', 3 b' sont moletées. La table 2, les poulies 3 a, 3 b de la courroie, les rouleaux 3 a', 3 b', les rails 4, et les moyens de guidage 15 auxiliaires 7 a, 7 b, sont interposés entre les panneaux latéraux fixes opposés 10 accrochés, parallèlement l'un a l'autre, à la poutre horizontale supérieure 10 ' En particulier, les moyens de guidage auxiliaires 7 a, 7 b peuvent être munis de chassis conçus de façon que ces moyens 7 ai 7 b se déplacent soit dans une direction horizontale sous l'action de cylindres 8 a, 8 b équipés de pistons, soit dans une direction verticale sous l'action des cylindres 9 a, 9 b, par rapport aux panneaux latéraux fixes 10 Ces chagsis sont munis de supports capables de produire des mouvement en sens inverses, 25 et des rouleaux auxiliaires sont montés entre les supports. Lorsque les châssis sont fixés de manière à se déplacer dans la direction horizontale par rapport aux panneaux latéraux fixes, les cylindres 9 a, 9 b munis de pistons et destinés à entraîner les supports dans la direction 30 verticale par rapport aux chassis, sont fixes à ces chassis. Lorsque les chassis sont fixés de manière a se déplacer dans la direction verticale par rapport aux panneaux latéraux, les cylindres 8 a, 8 b destinés à entraîner les supports dans la direction horizontale par rapport aux chassis, sont fixes 35 à ces cha sis Le mouvement de va-etvient des moyens de guidage de feuille 6 dans la direction horizontale le long des rails 4 peut, par exemple, être obtenu en faisant passer des chaines 11 autour de roues à cliquet lla, llb montées entre les panneaux latéraux fixes, en fixant les extrémités opposées des chaînes aux chariots 5 pour former ainsi des chaînes sans fin capables de produire un mouvement cyclique le long des rails, et à faire tourner l'une des roues à cliquet au moyen d'un moteur réversible et d'une boite d'engrenages Les extrémités inférieures des panneaux 10 latéraux fixes doivent, de préférence, être maintenues soulevées du sol de manière à ne présenter aucun obstacle au réglage et au démontage des rouleaux de feuilles sur les moyens de support respectifs la, lb La poutre horizontale ' est supporte par des chassis convenables montés sur 15 le sol. Dans la présente forme de réalisation, la feuille provenant du rouleau en service est coupée dans la position voulue dans le sens de sa largeur, de manière à former un bord arrière de celle-ci, et l'extrémité avant de la 20 feuille provenant du rouleau suivant est raccordée à ce bord arrière Pour effectuer cette jonction des extrémités des feuilles, un couteau 12 a orienté en biais vers le bas et vers l'arrière par un cylindre pneumatique, est disposé au-dessous du rouleau auxiliaire 7 a des moyens 25 de guidage auxiliaires, et un couteau 12 b place, de la même façon, en biais vers le bas et vers l'avant, est disposé au-dessous du rouleau auxiliaire 7 b, tandis qu'en même temps une lame réceptrice 13 a destinée à coopérer avec le couteau 12 a mentionné ci-dessus, et une base de 30 lame 16 a supportant un rouleau 14 a en place et avançant vers le côté inférieur du rouleau auxiliaire 7 a sous l'action d'un cylindre pneumatique, sont disposées audessous de l'extrémité avant de la table, une lame réceptrice 13 b destinée à coopérer avec le couteau 23 b, et une base 35 de lame 16 b supportant un rouleau 14 b et avançant vers le 255240 ? côté inférieur du rouleau auxiliaire 7 b sous l'action d'un cylindre pneumatique 15 b, étant disposées au-dessous de l'extrémité arrière de la table Le mouvement horizontal des bases de lames 16 a, 16 b peut évidemment être guidé par les panneaux latéraux fixes 10. Pour relier l'extrémité arrière de la feuille en service à l'extrémité avant de la feuille suivante au moyen d'une bande adhésive, il faut que la courroie 3 soit réalisée en un matériau auquel la couche adhésive de la bande n'adhère pas, ou que sa surface soit prétraitée par un agent anti-collage Il peut être, par exemple, utilisé avantageusement une courroie poreuse de type résine de polyurethane dont la surface de contact est traitée par une résine de tetrafluoréthylène. l 5 La figure 1 représente la machine à raccorder les feuilles dans le cas dans lequel une feuille 17-I' est tirée d'un rouleau 17-I supporté par un dispositif de support la La feuille 17-I' passe sur le rouleau 14 a puis se trouve tirée dans les intervalles compris entre le rouleau auxiliaire 7 a et le rouleau arrière 6 a des moyens de guidage de feuille 6 en position avancée, et entre le rouleau arrière 6 a et le rouleau avant 6 b des mêmes moyens de guidage de feuille 6. Pendant que la feuille est tirée du rouleau 17-I, 25 le rouleau suivant 17-II est mis en place sur le dispositif de support arrière lb et la feuille 17-II' est tirée du rouleau de feuille 17-II pour passer sur le rouleau 14 b et venir sur la zone supérieure 3 ' de la courroie Une bande adhésive telle que, par exemple, une bande adhésive double face 18 est fixée à l'extrémité avant de la feuille, et cette extrémité avant est amenée au point P-b séparé par une distance L de l'extrémité arrière de la zone supérieure La vitesse d'avancement de la courroie est réglée de manière à être sensiblement égale à la vitesse à laquelle la feuille 35 est tirée du rouleau. Bien que le réglage de l'extrémité avant de la feuille dans la position Pb puisse être faite à la main, ce réglage peut également est fait mécaniquement par la manoeuvre du rouleau auxiliaire couplé au mouvement de la courroie, comme décrit plus en détail ci-après Pour relier l'extrémité avant de la feuille 17-II' provenant du rouleau suivant, à la feuille 17-I' provenant du rouleau en cours d'utilisation, il faut mettre en position de MARCHE un interrupteur d'opération de raccordement prévu sur le panneau 10 de commande du rouleau 17-II monté sur le dispositif de support arrière Par suite, le rouleau auxiliaire arrière 7 b avance et pousse la feuille 17-II' contre le rouleau 3 b' tandis que la courroie est mise en marche de façon que sa zone supérieure se déplace vers l'avant. La feuille 17-II'est poussée par le rouleau auxiliaire arrière 7 b contre le rouleau 3 b' et ce dernier tourne en association avec la poulie, ce qui fait avancer la feuille 17-II' avec la courroie, de sorte que le rouleau de feuille monté sur le dispositif de support arrière débite 20 sa feuille. A ce moment, la base de lame avant 16 a est également entra Inée par le cylindre pneumatique 15 a de manière à faire passer la lame réceptrice 13 a dans la position faisant face au couteau avant 12 a Lorsque la feuille suivante 17-II' avance d'une certaine distance sous l'action du mouvement de la courroie le couteau-avant 12 a se trouve poussé brusquement vers la lame réceptrice 13 a de manière à couper la feuille en cours d'utilisation dans le sens de sa largeur, tandis que le rouleau auxiliaire avant 7 a monte au même moment pour pousser la feuille 17-I' contre le rouleau arrière 6 a du dispositif de guidage (figure 2). Quand l'extrémité arrière de la feuille en cours d'itilisation venant d'être coupée par le couteau 12 a, 35 se trouve sur le point d'être tirée entre le rouleau auxiliaire avant 7 a et le rouleau 6 a, l'extrémité avant de la feuille suivante recouverte de la bande adhésive 18 et avançant en relation avec la zone supérieure de la courroie, vient sur l'extrémité avant de la zone supérieure et sur le rouleau 3 a' en poursuivant sa course pour adhérer finalement à la feuille en cours d'utilisation par l'intermédiaire de la bande adhésive 18 Dès que le joint formé par la bande adhésive entre l'extrémité arrière de la feuille en cours d'utilisation et l'extrémité avant de la feuille suivante, 10 dépasse l'intervalle compris entre le rouleau auxiliaire avant 7 a et le rouleau 6 a (figure 3) la courroie s'arrête, le rouleau auxiliaire arrière 7 b revient en arrière, le rouleau auxiliaire avant 7 a descend, la base de lame avant 16 a se rétracte, le couteau avant 12 a revient en arrière, et le chariot 5 glisse en arrière sur les rails 4 jusqu'aux extrémités arrière de ceux-ci en forçant éventuellement le rouleau avant 6 b des moyens de guidage à se placer sur le rouleau auxiliaire arrière 7 b se trouvant maintenant dans sa position rétractée (figure 4). Il est possible de choisir le moment exact o le couteau 12 a coupe la feuille en cours d'utilisation, de telle manière que l'extrémité avant de la feuille suivante recouverte par la bande adhésive et amenée en même temps que la zone supérieure de la courroie, soit reliée, avec sa 25 bande adhésive, à l'extrémité arrière de la feuille en cours d'utilisation coupée par le couteau 12 a, ou vienne en un point légèrement en avant de l'extrémité arrière de cette feuille après que l'extrémité avant de la feuille suivante ait continué d'avancer en dépassant l'extrémité avant de la 30 zone supérieure et le rouleau 3 a'. Après que l'extrémité avant de la feuille suivante ait été reliée par la bande adhésive à l'extrémité arrière de la feuille en cours d'utilisation, comme décrit ci-dessus, la feuille est tirée du rouleau suivant pour venir 35 sur le dispositif de support arrière, et les moyens de guidage 6 sont entraînés sur les rails vers les extrémités arrière de ceux-ci La feuille provenant du rouleau suivant est alors enfilée dans l'intervalle compris entre le rouleau auxiliaire arrière 7 b et le rouleau avant 6 b des moyens de 5 guidage, puis tirée autour de cette moitié de circonférence du rouleau 6 b (figure 4). Pendant que cette feuille est tirée du rouleau suivant monté sur le dispositif de support arrière lb, la bobine restante de l'ancien rouleau est retirée du disposi10 tif de support avant la et un troisième rouleau 17-III est mis en place sur le dispositif de support avant la La feuille 17-III' est tirée à la main du rouleau 17-III et mise en place, par l'avant, sur la zone supérieure de la courroie L'extrémité avant de cette feuille est recourverte d'une bande adhésive 18 et amenée dans la position P-a à distance fixe L de l'extrémité avant de la zone supérieure. Le réglage de l'extrémité avant de la feuille dans la position P-a peut être fait à la main ou mécaniquement comme déjà vu plus haut. Pour relier l'extrémité avant de la feuille tirée du rouleau 17-III à la feuille 17-II' déjà tirée de son rouleau comme décrit ci-dessus, il faut faire passer en position de MARCHE l'interrupteur de commande de raccordement placé sur le panneau de commande du rouleau monté sur les moyens de support avant Par suite, le rouleau 25 auxiliaire avant 7 a se déplace vers l'arrière et pousse la feuille 17-III' contre le rouleau 3 a' Au même moment, la courroie est mise en mouvement de façon que la zone supérieure se déplace vers l'arrière La feuille 17-III' fait tourner le rouleau 17-III et se trouve tirée vers l'arrière A ce moment, la base de lame arrière 16 b est entraînée vers l'arrière par le cylindre pneumatique 15 de manière à opposer la lame réceptrice 13 b au couteau 12 b (figure 5). Après que la feuille 17-III' se soit déplacée 35 d'une certaine distance vers l'arrière, en relation avec la zone supérieure de la courroie, le couteau arrière 12 b fait saillie et coupe la feuille 17-III' dans le sens de sa largeur tandis que la feuille 17-II' est tirée dans l'intervalle compris entre le rouleau auxiliaire arrière 7 b et le rouleau 6 b, l'extrémité avant de la troisième feuille 17-III' recouverte de la bande adhésive et entrainée vers l'arrière en même temps que la zone supérieure de la courroie, se déplaçant sur l'extrémité arrière de la zone supérieure et sur le rouleau 3 b' pour adhérer finale10 ment, par la bande adhésive, à l'extrémité arrière de la seconde feuille 17-II'. Le joint ainsi formé entre les deux extrémités de feuilles passe dans l'intervalle compris entre le rouleau auxiliaire arrière 7 b et le rouleau 6 b A ce moment, la 15 courroie s'arrête, le rouleau auxiliaire avant 7 a avance, le rouleau auxiliaire arrière 7 b descend, la base de réception de lame arrière 16 b et le couteau arrière 12 b reviennent en arrière, et les chariots 5 se déplacent sur les rails jusqu'aux extrémités avant de ceux-ci en forçant le 20 rouleau arrière 6 a des moyens de guidage à se placer sur le rouleau auxilaire avant 7 a se situant maintenant en position avant. Par suite, la feuille est alors tirée du rouleau ayant été monté en place sur les moyens de support avant. 25 Comme décrit ci-dessus, de nouveaux rouleaux de feuilles sont alternativement mis en place sur les moyens de support avant et sur les moyens de support arrière tandis que l'extrémité avant d'une feuille provenant d'un second rouleau est reliée à l'extrémité arrière d'une feuille provenant du premier rouleau, de manière à fournir en permanence une feuille à la machine dans laquelle cette feuille est traitée de la manière voulue. Les rouleaux de feuilles sont généralment de deux types, dans l'un de ces types, la feuille est enroulée 35 de façon que son côté avant se trouve à l'extérieur, et, dans l'autre type, la feuille est enroulée de façon que son côté arrière se trouve a l'extérieur Dans les deux cas, l'extrémité avant de la feuille tirée du rouleau est recourbée du fait du serrage de l'enroulement de cette feuille sur 5 la bobine Quand l'extrémité avant de la seconde feuille est placée sur le dessus de la zone supérieure 3 ' de la courroie 3, dans le but de relier le côté avant ou arrière de la seconde feuille au côté avant ou arrière de la première feuille, l'extrémité avant de la feuille est recourbée vers 10 le bas ou vers le haut suivant la courbure de la feuille (figures 6 A et 6 B). Quand l'extrémité avant de la feuille se recourbe vers le bas, il ne se présente aucune difficulté car celle-ci se place parfaitement à plat sur la zone supé15 rieure 3 ' de la courroie et vient s'aplatir sous l'effet de son propre poids Lorsque l'extrémité avant de la feuille est au contraire recourbée vers le haut, cette courbure persiste lorsque l'extrémité avant de cette feuille repose sur la zone supérieure 3 ' Lorsque cette extrémité avant dépasse l'extrémité de la courroie et vient au voisinage de l'extrémité arrière de la première feuille sous l'effet du mouvement de la courroie, il en résulte que cette extrémité avant flotte au-dessus de la surface de la courroie et refuse de se déplacer solidairement de la courroie, ou avance tout droit en direction de l'intervalle-compris entre le rouleau auxiliaire 7 a et le rouleau 6 a, ou entre le rouleau 7 b et le rouleau 6 b Dans certains cas, cette perturbation peut être si importante qu'elle empêche le raccordement de la feuille Pour éviter cet inconvénient, des redresseurs destinés à corriger et à supprimer la courbure des feuilles, sont disposés de la même manière que les couteaux 12 a, 12 b le long de la trajectoire suivie par les feuilles tirées des rouleaux montés sur les moyens de support la, lb, lorsque ces 35 feuilles avancent vers les extrémités avant et arrière de la table Les redresseurs utilisés dans la présente forme de réalisation sont constitués par des cylindres apairés 20 a, 20 b opposés aux panneaux latéraux fixes 10, et par des pièces de correction 21 a, 21 bf J -de plaques ou de barres coudées disposées entre les extrémités avant de leurs pistons respectifs. Lorsque l'extrémité avant d'une feuille tirée d'un nouveau rouleau préalablement mis en place sur les moyens de support la ou lb, se recourbe vers le bas du fait de la cour10 bure de la feuillelorsque son extrémité avant est mise en place sur la zone supérieure 3 ' de la courroie 3, le rouleau auxilaire 7 a ou 7 b correspondant a la traction des cylindres des redresseurs servant à pincer l'extrémité avant de la feuille de la môme manière que décrit ci- dessus, et les pièces 15 de correction 21 a ou 21 b, sont poussés contre la feuille tendue pour supprimer sa courbure ou pour lui donner une courbure X, ce telle manière que cette extrémité avant, une fois placée sur la zone supérieure de la courroie, prenne l'allure d'une courbe en forme de bosse (figure 7). Les pièces de correction des redresseurs reviennent alors en arrière et la courroie avance légèrement de façon que l'extrémité avant de la feuille passe sur le rouleau auxiliaire 7 a ou 7 b et pende vers le bas comme si elle était repliée vers l'arrière La feuille sort jusqu ' 25 ce que la partie de celle-ci ayant pris l'inclinaison de courbure convenable, soit suspendue au rouleau auxiliaire. (Pendant cette période) la feuille peut être suspendue au rouleau auxiliaire comme décrit ci-dessus, car ce rouleau auxiliaire pousse la feuille contre le rouleau 3 a' ou 3 b', 30 et le rouleau 3 a' ou 3 b' tourne en prise avec la poulie de la courroie). La feuille est alors coupée à la main dans le sens de sa largeur en un point précédant immédiatement la partie poussée par les redresseurs, et une bande adhésive double 35 face 18 est appliquée à l'extrémité coupée (figure 8) La courroie est ensuite entraînée vers l'arrière pour ramener la feuille, et la courroie s'arrête lorsque l'extrémité avant de la feuille se dresse sensiblement verticalement par rapport à la partie pincée entre le rouleau auxiliaire et 5 le rouleau 3 a' ou 3 b' Par suite, la partie de la feuille comprise entre le point o celle-ci est tirée du rouleau et le point o celle-ci est pincée entre le rouleau auxiliaire et le rouleau 3 a ou 3 b', devient lache. On fait ensuite avancer légèrement la courroie pour faire sortir la feuille et la retendre Il est souhaitable d'injecter de l'air, par une buse 22 a ou 22 b, contre l'extrémité avant de la feuille de façon que celle-ci une fois retendue et poussée vers le haut, vienne reposer sur la zone supérieure 3 ' de la courroie 3 (figure 10) La courroie s'arrête lorsque l'extrémité avant de la feuille atteint la position P-a ou P-b à une distance déterminée L de l'extrémité avant ou de l'extrémité arrière de la zone supérieure L'extrémité avant de la feuille est ainsi prête à être reliée à l'extrémité arrière de la première feuille 20 (figure 11) Les figures 7 à 11 représentent un cas dans lequel le rouleau de feuille est mis en place sur les moyens de support avant Le fonctionnement décrit ci-après en se référant au schéma, s'applique de la même manière lorsque le rouleau de feuille est mis en place sur les moyens de support arrière Dans ce dernier cas, cependant, la courroie 3 est entraînée en sens inverse. La préparation du raccordement des extrémités de feuilles comme décrit cidessus, peut avantageusement être effectuée lorsque l'extrémité avant de la feuille mise en 30 place sur la zone supérieure de la courroie, est recourbée vers le bas, du fait que la courbure de la feuille est plus favorable que lorsque son extrémité avant est recourbée vers le haut Lorsque l'extrémité avant est recourbée versle bas cela n'offre aucun obstacle au raccordement des 35 extrémités des feuilles car l'extrémité avant recourbée s'aplatit très bien du fait du poids de la feuille, comme déjà indiqué ci-dessus Le procédé consistant à utiliser les pièces de correction des redresseurs pour débarasser la feuille de sa courbure vers le bas et pour lui donner 5 une courbure en forme de bosse, a pour résultat favorable que l'extrémité avant de cette feuille adhère fortement à la courroie et se déplace avec cette courroie en avançant sur celle-ci dans la direction de l'extrémité arrière de la première feuille. Lorsque l'opérateur appuie sur les interrupteurs concernés, il est possible de régler convenablement le degré dont on peut laisser pendre la partie recourbée X de la feuille, du rouleau auxiliaire, en faisant sortir la feuille par le mouvement de la courroie, le degré dont la feuille peut être rétractée par le mouvement en sens inverse de la courroie après que la feuille ait été coupée à la main en un point légèrement en avant de la partie recourbée X et qu'on ait fixé la bande adhésive à l'extrémité coupée, et enfin le degré dont on peut laisser avancer l'extrémité avant de la feuille pour qu'elle atteigne la position P-a ou P-b-en faisant encore sortir la feuille par le mouvement de la courroie. Le raccordement des extrémités des feuilles a été décrit dans le cas de l'utilisation de la bande adhésive 18. 25 Ce moyen n'est cependant pas le seul permettant d'obtenir le raccordement selon l'invention Grâce à la machine selon l'invention, ce raccordement peut être obtenu en appliquant à l'extrémité avant de la seconde feuille un agent adhésif pouvant être activé par pression, au lieu d'utiliser la 30 bande adhésive, en disposant des moyens d'activation de l'agent adhésif ci-dessus le long de la trajectoire suivant laquelle la feuille est entraînée en avant par le mouvement de la courroie, en laissant les moyens d'activation ci-dessus activer l'agent adhésif sur l'extrémité avant de la feuille, 35 et en permettant à l'extrémité avant de la feuille de venir se coller à l'extrémité arrière de la première feuille sous l'action de l'agent adhésif activé. Les moyens de guidage 6 ont été décrits ci-dessus comme se présentant sous la forme de deux rouleaux 6 b, 6 a fixes aux extrémités avant et arrière des chariots 5 En variante, ces moyens peuvent n'être constitués que d'un seul rouleau monté de manière à prendre sa position directement au-dessus du rouleau auxiliaire 7 a lorsque les chariots sont en position avancée, et directement au-dessus du rouleau auxi liaire 7 b lorsque les chariots sont en position rétractée. 10 Dans la présente forme de réalisation décrite ci-dessus, il est utilisé les couteaux 12 a, 12 b pour permettre à la feuille provenant du premier rouleau d'être coupée en n'importe quel point voulu dans le sens de la largeur, de manière à permettre ainsi à l'extrémité avant de la feuille provenant du second rouleau de se raccorder dans la position voulue ci-dessus à la feuille provenant du premier rouleau En variante, un dispositif photo-électrique permettant de détecter l'extrémité arrière de la feuille provenant du premier rouleau (l'extrémité de la feuille étant enroulée 20 directement autour de la bobine) et de fournir un signal d'indication de cette détection, peut être utilisé à la place des couteaux ci-dessus pour mettre automatiquement en position de MARCHE les interrupteurs concernés pour effectuer le raccordement des extrémités des feuilles. De plus, à la place de la table constituée par une plaque à dessus plat et lisse, il est possible d'utiliser une boite d'aspiration à surface d'aspiration poreuse sur son côté supérieur, et de brancher une pompe à vide par un tuyau à la boite d'aspiration, de telle manière qu'après que 30 la feuille du second rouleau ait avancé en relation avec la courroie et se soit préparée au racordement avec l'extrémité arrière de la feuille provenant du premier rouleau, les extrémités de feuilles opposées soient plaquées sur la boite d'aspiration par pompage de l'air ambiant vers la pompe à vide, à travers cette boite d'aspiration Dans ce cas, il faut naturellement que la courroie 3 soit perméable à l'air. Comme décrit plus en détail ci-dessus, l'invention concerne une machine à raccorder les extrémités de feuillles comprenant des moyens de support avant et arrière disposes 5 respectivement de manière séparée en amont et en aval par rapport au sens d'avancement de la feuille, et destinés à monter en place deux rouleaux de feuilles, à savoir un rouleau pour l'usage immédiat et l'autre en réserve, une table à dessus plat et lisse disposée au-dessus des deux rouleaux de 10 feuilles et montée en place sur les moyens de support cidessus, une courroie sans fin tendue de façon que le côté inférieur de sa zone supérieure vienne en contact glissant avec la surface supérieure de la table et produise un mouvement circulaire dans les deux sens, et des moyens de guidage 15 de feuille disposés au-dessus de la zone supérieure de la courroie pour produire un mouvement de va-et-vient parallèle à la zone supérieure de la courroie. S'il:est souhaité de faire fonctionner cette machine à raccorder des feuilles de telle manière que, pendant que la 20 feuille provenant du premier rouleau monté sur les moyens de support avant est tirée sur les moyens de guidage de feuille ayant préalablement avancé jusqu'à l'extrémité avant de la table, la feuille provenant du second rouleau monté sur les moyens de support arrière puisse être tirée et mise 25 en place par derrière sur la zone supérieure de la courroie pour permettre à son exttrémité avant d'être maintenue dans la position voulue sur la zone supérieure de la courroie, puis raccordée par derrière à la feuille provenant du premier rouleau, cette opération puisse se faire en faisant avancer 30 circulairement la courroie d'une distance déterminée le long de la zone supérieure, en permettant ainsi à la feuille provenant du second rouleau préalablement maintenu en place sur celle-ci, d'avancer s Olidairement de la courroie, en raccordant l'extrémité avant de cette feuille à la feuille 35 du premier rouleau monté sur les moyens de guidage, et en amenant les moyens de guidage de feuille guidant maintenant la feuille raccordée qu'ils portent, à revenir en position initiale côté de l'extrémité arrière de la table et à s'y arrêter. Quand il est désir* de faire fonctionner la machine à raccorder les feuilles de telle manière que, pendant qut la feuille provenant du rouleau monté sur le dispositif de support arrière est tirée en régime permanent, tandis que la feuille provenant du troisième rouleau monté sur le dis10 positif de support avant à la place du premier rouleau est placée par l'avant sur la zone supérieure de la courroie de manière à permettre à son extrémité avant d'être retenue par l'avant dans la position prévue sur la zone supérieure, puis raccordée à la feuille provenant du second rouleau, l'opéra15 tion puisse se faire en faisant avancer circulairement la courroie d'une distance déterminée de façon que sa zone supérieure se déplace vers l'arrière en permettant ainsi à la feuille préalablement mise en place sur celle-ci, de se déplacer vers l'arrière avec la courroie, en raccordant 20 l'extrémité avant de la feuille placée sur les moyens de guidage, à la feuille provenant du rouleau monté sur le dispositif de support arrière, et en déplaçant ensuite les moyens de guidage de feuille vers le côté d'extrémité avant de la table pour que la feuille continue d'être tirée 25 du rouleau monté sur les moyens de support avant. Lorsqu'il arrive que les feuilles tirées des rouleaux montés sur les moyens de support avant et arrière sont dans une situation telle que l'extrémité avant de la feuille provenant du second rouleau, et destinée à se raccorder à l'extrémité arrière de la feuille provenant du premier rouleau, est recourbée au point d'empêcher le raccordement des extrémités des feuilles, il est utilisé des redresseurs destinés à supprimer la courbure des feuilles, ces redresseurs étant disposés chacun sur le chemin des 35 feuilles tirées de leurs rouleaux respectifs et avançant vers les extrémités avant et arrière de la table. Ces redresseurs servent à supprimer la courbure des feuilles de façon que l'extrémité avant de la feuille provenant du second rouleau se raccorde doucement et en toute sécurité à l'extrémité arrière de la feuille provenant du premier rouleau. En variante, il est possible de supprimer les rouleaux 3 a', 3 b' et concevoir les rouleaux auxiliaires de façon qu'ils poussent les poulies respectives 3 a, 3 b par l'intermédiaire de la courroie. 2552-407 REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S 1 l) Machine à raccorder des feuilles, machine caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison des moyens de support (la, lb) avant et arrière respective5 ment montés séparément du côté aval et du c 6 té amont par rapport au sens de passage de la feuille ( 17-I', 17-II') et destinés à supporter en rotation des rouleaux de feuilles ( 17-I, 17-II), une table ( 2) présentant une surface supérieure plate et se plaçant au-dessus de l'espace situé entre 10 les rouleaux de feuilles ( 17-I, 17-II) montés en place sur les deux moyens de support, une courroie ( 3, 3 ') tendue de manière à produire un mouvement de va-et-vient périodique tout en permettant au côté inférieur de sa zone supérieure de venir en contact glissant avec le côté supérieur de la table ( 2), et des moyens de guidage de feuille ( 6,7) disposés au-dessus de la zone supérieure de la courroie ( 3, 3 '), ces moyens étant destinés à produire un mouvement de va-etvient parallèle à la zone supérieure et, pendant qu'une feuille est tirée du rouleau monté sur les moyens de support 20 avant, à déplacer le côté d'extrémité avant de la courroie pour guider la feuille dans le sens de cette extraction, et, pendant qu'une feuille est tirée du rouleau monté sur les moyens de support arrière, à déplacer le côté d'extrémité arrière de la courroie pour guider la feuille dans le 25 sens de cette extraction. 2 ) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de guidage de feuille sont constitués de deux rouleaux ( 6 a, 6 b) destinés à tourner dans les deux sens par rapport au passage de la feuille, et se montant 30 sur des chariots ( 5), en ce que des rails ( 4) destinés à guider les moyens de guidage de feuille dans un mouvement de va-et-vient, sont prévus au-dessus de la table, et en ce qu'un rouleau auxiliaire avant ( 3 a') et un rouleau auxiliaire arrière ( 3 b') sont disposés du côté avant et 35 du côté arrière de la table ( 2) pour venir en contact tangentiel avec l'un ou l'autre des deux rouleaux ( 7) des moyens de guidage de feuille lorsque ceux-ci sont maintenus dans des positions opposées à celles des rouleaux auxiliaires. 3 ) Machine selon l'une quelconque des reven5 dications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de guidage ( 6, 7) de feuille sont conçus pour être entraînés par des éléments de chaines ( 11) passant autour de poulies montées aux extrémités avant et arrière des rails. 4 ) Machine selon l'une quelconque des 10 revendications 1 à 3, caractérisée en ce que des couteaux de feuille ( 12) sont disposes chacun entre les moyens de support de rouleau et les extrémités avant et arrière de la courroie. ) Machine selon l'une quelconque des 15 revendications 1 à 4, caractérisée en ce que des redresseurs ( 20, 21) destines à supprimer la courbure des feuilles, sont disposés le long des trajectoires suivies par les feuilles tirées des rouleaux montés en place sur les moyens de support avant et arrière, lorsque ces feuilles avancent vers 20 les extrémités avant et arrière de la table, pour permerttre aux feuilles d'être effectivement guidées par les moyens de guidage de feuille.