FR 2549900 A1 19850201 FR 8311441 A 19830708 La présente invention est relative aux dispositifs d'alimentation en air des moteurs a combustion interne Plus précisément, l'invention porte sur un col d'entrée pour le filtre à air d'un tel moteur du type comportant un corps en deux demicoquilles qui délimitent une chambre de mélange dans laquelle débouchent un conduit d'air froid et un conduit d'air chaud et qui communiquent avec un conduit de sortie pour l'air mixte mélangé dans ladite 10 chambre de mélange, le conduit d'air chaud étant séparé de la chambre de mélange par un volet à réglage thermostatique qui, par l'intermédiaire d'une tringlerie, est commandé par un capteur thermométrique solidaire du corps et prévu dans une position dans laquel15 le il est balayé par l'air mixte. Dans un col d'entrée connu de ce genre, la tringlerie qui est interposée entre le volet et le capteur thermométrique comprend un levier monté à rotation dans le corps et couplant la sortie du capteur 20 au volet par l'intermédiaire d'une tige de poussée Le capteur thermométrique est alors placé dans la paroi latérale du corps qui délimite le conduit de sortie du col. Ce montage a plusieurs inconvénients. Tout d'abord, le montage de la tringlerie pose des problèmes et ne se prête pas à être exécuté automatiquement, car le levier est monté à rotation autour d'une goupille qui s'étend généralement perpendiculairement au plan de joint des deux demi-coquilles 30 du corps Par ailleurs, en raison du fait que le capteur thermométrique doit constamment être sollicité élastiquement dans un sens donné, la tringlerie doit comporter un élément de réglage et dans le dispositif antérieur, ce réglage est assuré par une vis qui après montage de la tringlerie et du corps du col doit itre ajustée manuellement Outre, le fait que ce montage est relativement complexe, et entraîne un cout élevé, ce réglage interdit naturellement un assemblage automatique du col. L'invention a pour but de remédier i ces inconvénients et à cet effet, elle a donc pour objet un col d'entrée du type indiqué ci-dessus qui est caractérisé en ce que la tringlerie est composée 10 d"éléments de transmission montés exclusivement en translation dans le corps et comprenant -au moins un renvoi d'angle. Cette caractéristique entraîne l'avantage que la tringlerie peut être montée facilement automa15 tiquement dans l'une des demi-coquilles par simple pose, aucun élément monté à rotation n'étant prévu En particulier, cette tringlerie ne nécessite aucune goupille montée perpendiculairement par rapport au plan de joint des demi-coquilles En outre, un réglage 20 de la tringlerie devient superflu. L'invention sera mieux comprise a l'aide de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la Fig 1 est une vue en coupe par le plan de joint des demi-coquilles du corps du col d'entrée, montrant en particulier la disposition de la tringlerie et du capteur thermométrique; la Fig 2 est une vue extérieure du col; les Fig 3,4 et 5 sont des vues en coupe prises respectivement selon les lignes 3-3,4-4 et 5-5 de la Fig 1. la Fig 6 est une vue de détail à plus grande échelle montrant une variante du renvoi d'angle -e utilisable dans le col d'entrée suivant l'invention; la Fig 7 est une vue analogue à celle de la Fig 6, mais montrant une autre variante du renvoi d'angle. Conformément au mode de réalisation représenté aux Fig 1 à 5, le col d'entrée suivant l'invention comprend un corps 1 composé de deux demi-coquilles 1 a et 11 qui sont réunies dans un plan de joint P (Fig 3 à 5) Les demi-coquilles 1 a et 1 b sont réali10 sées de préférence en une matière plastique moulée et peuvent avantageusement être de forme identique Le corps 1 qui présente à peu près la forme d'un croissant délimite une chambre de mélange 2 dans laquelle débouche un premier conduit d'entrée 3 avec lequel 15 communique une tubulure de raccordement 4 qui est fixée dans le corps grâce à une bride 5 s'engageant dans une rainure annulaire 6 pratiquée dans la paroi latérale du conduit d'entrée 3. Un second conduit d'entrée 7 d'air chaud 20 débouche également dans la chambre de mélange et comporte à son extrémité extérieure une collerette de raccordement 8 sur laquelle peut être branchée une tubulure (non représentée) pour l'alimentation en air chaud du col d'entrée Le conduit d'entrée d'air chaud 25 7 est séparé de la chambre de mélange par un volet 9 de réglage thermostatique qui est monté oscillant autour d'une broche d'oscillation 10 reçue dans le corps 1 et dont l'axe s'étend perpendiculairement au plan de joint P des demi-coquilles 1 a et lb. Ce volet est sollicité dans sa position de fermeture par un ressort 10 A prévu à l'extérieur du corps 1, et s'appuie sur un siège 10 ob ménagé dans ce corps dans la zone de transition entre l'entrée 7 et la chambre de mélange 2. Le volet 9 est muni d'une patte d'actionnement 11 s'étendant dans un sens opposé par rapport au volet 9 à partir de la broche d'oscillation 10. La chambre de mélange 2 communique également 5 avec un conduit de sortie 12 pour l'air mixte qui y est mélangé Ce conduit de sortie se termine par un raccord annulaire 13 qui est destiné à être monté sur l'entrée d'un filtre à air pour l'alimentation en air régulé de celui-ci Ce filtre n'a pas été représenté 10 sui le dessin. On notera que le conduit d'entrée d'air débouche dans la chambre de mélange 2 à peu près au sommet du croissant formé par le corps 1 et que le volet 9 s'étend à peu près parallèlement à la direc15 tion d'écoulement de l'air froid pénétrant dans la chambre de mélange Cette disposition présente l'avantage de n'opposer qu'une très faible résistance au courant d'air principal circulant dans le col d'entrée. Un organe de support 14 est ménagé dans le corps 1 en regard de l'axe du conduit de sortie 12 Ce support présente une cavité cylindrique 15 dans laquelle est reçu un tube cylindrique 16 rendu solidaire du corps par emmanchement à force ou par collage, par 25 exemple. Ce tube cylindrique s'étend en porte-à-faux vers le conduit de sortie 12 et porte à son extrémité libre un capteur thermométrique 17 qui y est fixé grâce à un filetage 18 tout en étant associé àaun 30 contre-écrou de serrage 19. Le capteur présente un poussoir de sortie 20 (Fig 1) qui est en contact avec une première tige de transmission 21 logée coaxialement dans le tube 16 et entouré d'un ressort de compression 22 qui prend appui d'une part sur une collerette 23 ménagée à l'extrémité du tube 16 engagé dans la cavité 15 et d'autre part sur un épaulement 24 disposé autour de la tige de poussée 21 du coté du capteur thermométrique 17 Cet 5 épaulement peut être constitué par un jonc comme représente sur la Fig 1 ou bien par un matriçage de l'extrémité de la tige 21. Chaque demi-coquille la et lb présente une rainure courbe 25, les deux rainures formant, après 10 assemblage des demi-coquilles, un canal de section circulaire prolongeant la cavité 15 et destiné à recevoir l'une des extrémités d'une seconde tige de transmission 26 et un renvoi d'angle 27 qui présente un angle d'environ 90 '. L'extrémité opposée de la tige de transmission 26 est en contact direct avec la patte d'actionnement 11 du volet 9. Le renvoi d'angle 27 peut être constitué par un jeu de billes 28 comme représenté sur les Figures 20 ou par tout autre disposition analogue Deux variantes de ce renvoi d'angle seront décrites ci-après à propos des Fig 6 et 7. Le capteur thermométrique 17 qui est placé dans le conduit de sortie du col d'entrée est balayé 25 par l'air sortant de la chambre de mélange 2 En étant placé dans l'axe du conduit de sortie 12, ce capteur reflète fidèlement la température de l'air à cet endroit et son poussoir 20 réagit donc exactement en fonction de la température de cet air Le poussoir 20 30 étant en contact direct avec la tringlerie formée par les tiges 21 et 26 et par le renvoi d'angle 27, les mouvements de ce poussoir sont répercutés directement sur la patte d actionnement 11 du volet 9, ce dernier réagissant donc immédiatement aux variations de température de l'air sortant du col Par exemple, lorsque de l'air froid entre dans la chambre de mélange 2, le capteur thermométrique repousse son poussoir vers l'extérieur, de sorte que les tiges 21 5 et 26 effectuent un mouvement de translation qui tend à ouvrir le volet 9. On sait qu'un capteur thermométrique du type utilisé dans les cols d'entrée dont il est question ici nécessite une sollicitation élastique permanente 10 dans un sens tendant à rappeler son poussoir vers l'intérieur. Dans la disposition suivant l'invention, ceci est assuré convenablement par le ressort 22 qui s'appuie directement sur l'épaulement 24 de la tige 15 21. Le ressort 22 pouvant être calculé exactement en fonction de la nature du capteur thermométrique 17 et de la longueur du tube 16, on peut faire en sorte qu aucun réglage n'est nécessaire au cours du 20 montage du col d'entrée, ce qui supprime donc une opération manuelle pendant la fabrication Un réglage est cependant -possible en vissant plus au moins le capteur 17 dans le tube 16 et en le bloquant par le contre-écrou 19. On notera également que du fait de la présence du renvoi d'angle 27 dans la tringlerie reliant le volet au capteur, on peut utiliser la disposition suivant l'invention dans des cols d'entrée dont la configuration n'est pas celle représentée aux Figures. 30 Ceci constitue un avantage considérable compte tenu du fait qu'un col d'entrée d'air d'un carburateur peut avoir des formes très diverses en fonction de l'implantation de l'ensemble moteur dans un véhicule automobile, la disposition suivant l'invention étant universelle en ce qui concerne la transmission de l'effort du capteur au volet de réglage En outre, on notera que tous les éléments mécaniques de l'ensemble sont disposés dans le plan de joint P des demi-coquil5 les la et lb ce qui en facilite considérablement le montage. La Fig 6 représente une variante de l'invention à plus grande échelle que les Fig 1 à 5 Dans ce.cas, il s'agit d'un renvoi d'angle 27 A dont les élé10 mehts sont formés par des sphères 28 A en tÈle emboutie réunies entre elles par des biellettes de liaison 29 à la façon des chaînes utilisées dans les appareils sanitaires pour relier le bouchon de l'évacuation à l'appareil Les éléments terminaux 30 de ce renvoi 15 d angle se terminent par une portion cylindrique annulaire pour s'adapter sur une portion rétrécie 31 des tiges 21 et 26, respectivement Ainsi, lors de l'assemblage, ces tiges ainsi que le renvoi d'angle ne forment qu'une seule unité, ce qui facilite notable20 ment la mise en place à tel point que l'assemblage peut être entièrement automatique D'une façon générale, les éléments du renvoi d'angle sont avantageusement solidaires les uns des autres dans ce même but, ce qui peut être réalisé par d'autres moyens que ceux 25 décrits ci-dessus. Par exemple, la Fig 7 montre une autre variante dans laquelle les éléments du renvoi d'angle 27 B sont des petits galets cylindriques 28 B Ceux-ci peuvent être rendus solidaires les uns des autres par 30 une sorte de chaine à rouleaux classique Dans ces cas, le canal délimité par les rainures 25 est de section rectangulaire. REVENDICATIONS 1 Col d'entrée d'air pour filtre à air d'un moteur à combustion interne comportant un corps ( 1) en deux demi-coquilles (la lb)qui délimitent unechambre 5 de mélange ( 2) dans laquelle débouchent un conduit d'air froid ( 3) et un conduit d'air chaud { 7) et qui communiquent avec un conduit de sortie 1123 pour l'air mixte mélangé dans ladite chambre de mélange ( 2), le conduit d'air chaud ( 7) étant séparé de la chambre de 10 mélange ( 2) par un volet ( 9) à réglage thermostatique qui, par l'intermédiaire d'une tringlerie ( 21026,27), e.st commandé par un capteur thermométrique ( 12) solidaire du corps ( 1) et prévu dans une position dans laquelle il est balayé par l'air mixte, caractérisé en 15 ce que la tringlerie est composée d'éléments de transmission ( 21,26,27) montés exclusivement en translation dans le corps ( 1) et comprenant au moins un renvoi d'angle ( 27; 27 A 278). 2 Col d'entrée suivant la revendication 1. 20 caractérisé en ce que ladite tringlerie comporte au moins une tige de transmission ( 21,27) montée coulissante dans le corps, son axe étant situé dans ledit plan de joint (P). 3 Col d'entrée suivant la revendication 2. 25 caractérisé en ce que ladite tringlerie comporte une première tige de transmission ( 21) en contact avec un élément mobile ( 20) du capteur thermométrique ( 17). une seconde tige ( 26) en contact avec une patte d'actionnement ( 11) dudit volet ( 9), et en ce que ledit 30 renvoi d'angle ( 27; 27 A; 27 B) est formé par des éléments ( 28; 28 A,28 B) admettant une transmission de force avec modification de la direction de cette force. 4 Col d'entrée suivant la revendication 3. caractérisé en ce que les éléments ( 28; 28 A 28 B) du renvoi d'angle sont disposés dans un canal ( 25) ménagé dans ledit corps ( 1) dans le plan de joint (P) des demi-coquilles (la,lb). Col d'entrée suivant la revendication 4, 5 caractérisé en ce que lesdits éléments sont des billes ( 28). 6 Col d'entrée suivant la revendicatin 4, caractérisé en ce que lesdits éléments sont des galets cylindriques ( 28 B). 7 Col d'entrée suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, carractérisé en ce que les éléments ( 28 A) du renvoi d'angle ( 27 A) sont connectés les uns aux autres. 8 Col d'entrée suivant la revendication 7, 15 lorsqu'elle dépend de la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments ( 28 A) du renvoi d'angle ( 27 A) sont formés par des sphères en tôle emboutie reliées les unes aux autres par des biellettes de connexion ( 29) les éléments d'extrémité ( 30) du renvoi d'angle 20 étant connectés auxdites tiges ( 21,26). 9 Col d'entrée suivant l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que ladite première tige ( 21) est logée dans un tube rigide de support ( 16) fixé en porte-à-faux dans le corps et 25 coaxial à la tige, ce tube s'étendant dans le conduit de sortie à peu près le long de son axe et portant à son extrémité libre ledit capteur thermométrique ( 17). Col d'entrée suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'un ressort ( 22) est logé dans le 30 tube de support ( 16) pour exercer sur l'élément mobile ( 20) du capteur une force élastique par l'intermédiaire de ladite première tige ( 21). 11 Col d'entrée suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit corps ( 1) présente à peu près la forme d'un croissant dont les extrémités sont conformées de manière à former ledit conduit d'entrée d'air chaud ( 7) et ledit conduit de sortie d'air mixte ( 12), en ce que ledit 5 conduit d'air froid débouche dans le corps a peu près au sommet de l'arrondi du corps ( 1) en ce que ledit volet s'étendant à peu prés parallèlement à la direction générale d écoulement de l'air froid pénétrant dans ladite chambre de mélange, et en ce que le 10 renvoi d'angle présente un angle d'environ 90 '.