FR 2550833 A2 19850222 FR 8313476 A 19830819 La présente Addition est relative à des perfectionnements apportés aux dispositifs de protection recouvrant les arbres de transmission à cardan, et en particulier les arbres de transmission télescopiques qui sont destinés à relier un outil ou une machine agricole à l'embout d'une prise de force, notamment d'un tracteur. De tels dispositifs de protection peuvent être pourvus, conformément à la Demande de Brevet Principal, de - au moins une première bague de renfort emmanchee à force sur l'arbre de transmission, avec le jeu fonctionnel nécessaire par rapport aux tubes cylindriques, télescopiques, du dispositif de protection, et empêchant ces derniers de venir au contact de l'arbre de transmission, sous l'action de charges transversales appliquées sur lesdits tubes - une deuxième bague de renfort introduite également à force à l'intérieur de chaque cône terminal du dispositif de protection, lui donnant la rigidité nécessaire pour empêcher que ces cônes viennent au contact des joints de cardan, laquelle deuxième bague présente la forme d'un anneau plat solidarisé avec chaque cône de protection par des ergots de fixation qui sont emprisonnés dans des logements ménagés dans chaque cône, et - un collier de serrage de la bague à griffes d'accrochage comprenant une bague plane, pourvue d'une entaille et de deux projections faisant saillie de part et d'autre de cette entaille, lequel collier coopère avec un dispositif de verrouillage à came. Toutefois, en ce qui concerne ladite deuxième bague de renfort il s'avère que, quand les dimensions de la mâchoire de la transmission, associée à la machine agricole entraînée par ladite prise de force, sont trop grandes, cette deuxième bague peut venir au contact des bras de ladite mâchoire notamment, par déformation du cône de protection sous l'action desdites charges transversales, et être sérieusement endommagée, vu les vitesses de rotation en jeu qui sont de l'ordre de 1000 tours/minute ou plus. En outre, en ce qui concerne le collier de serrage, quand le débattement entre les bords de l'entaille est trop important, tel que 15 mm par exemple, dans sa position d'ouverture, il n'est pas possible de le loger entre la bague à griffes d'accrochage et le cône de protection, car le libre écartement mutuel desdites projections est empêché. La présente Addition a en conséquence pour but de pourvoir à une bague de renfort du cône de protection et à un collier de serrage qui constituent, par rapport à la, Demande de Brevet Principal, des variantes avantageuses, notamment - en ce que le renfort du cône de protection est obtenu sans endommager la bague de renfort correspondante, dont la configuration et le positionnement sont telles qu'aucun contact ne se produit entre cette bague et les bras de la mâchoire de la transmission, sous l'action desdites charges transversales, et - en ce que le collier de serrage peut se dilater librement dans tous les cas. La présente Addition a pour objet un dispositif de protection en matière plastique recouvrant les arbres de transmission à cardan, en particulier les arbes de transmission télescopiques, destinés à des usages agricoles pouvant coulisser l'un dans l'autre pour donner un allongement de longueur variable en fonction de la machine, notamment agricole, entraînée par une prise de force, en particulier par un tracteur, du type comprenant : - deux tubes télescopiques, notamment cylindriques et en matière plastique, qui se recouvrent et qui enveloppent l'arbre de transmission ; - une bague souple à griffes d'accrochage s'encliquetant à chaque extrémité desdits tubes cylindriques de protection, sur la gorge de la mâchoire de la transmission qui oemporte également des bras et des parties cylindriques; - un cône de recouvrement du joint de cardan, qui est disposé à l'extérieur de ladite bague à griffes d'accrochage et dont chaque extrémité de l'arbre de transmission est pourvue ; - selon la revendication 1 de la Demande de Brevet Principal, une bague de renfort, réalise en matériau résistant à des températures extrêmes variables, qui est introduite à force à l'intérieur de chaque cône du dispositif de protection, empêchant ainsi que ces cônes viennent au contact des bras de la mâchoire de la transmist' sion notamment, sos l'action de charges transversales appliquées sur lesdits cOnes, et qui se présente, selon les revendications 2 et 3 de la Demande de Brevet Principal, sous la forme d'un anneau solidarisé avec chaque cône de protection,à l'aide d'une pluralité d'ergots de fixation, qui font saillie de la surface extérieure ae nette bague de renfort perpendiculairnt à celle-ci, et ui viennent se placer à l'intérieur de logements spécialement ménagés a cet effet dans chaque cône de protection , - selon la revendication 5 de la Demande de Brevet Principal, un collier de serrage, également réalisé en matériau résistant à des températures extrêmes variables, emmanché sur ladite bague souple à griffes d'arrochage, qui comprend une bague sensiblement plane, notamment sous forme de clip de serrage comportant une entaille et deux projections faisant saillie de la surface extérieure du collier de serrage, de part de d'autre de cette entaille, et qui coopère avec un dispositif de serraoede ladite bague à griffes d'accrochage ; - selon la revendication 8 de la Demande de Brevet Principal, un téton de graissage prévu sur la bague souple à griffes d'accrochage pour graisser ladite gorge de la transmission, un orifice étant ménagé à cet effet dans le collier de serrage de cette bague à griffes d'accrochage, ainsi que dans le cône de protection, lequel dispositif de protection est caractérisé en ce que ladite bague de renfort se présente sous la forme d'un anneau, sensiblement tronconique dans son ensemble, qui épouse avec le jeu fonctionnel nécessaire la partie la plus interne du cône de protection, et en ce que ladite pluralité d'ergots de fixation est ménagée sur la surface extérieure de cet anneau en correspondance de son bord extérieur. Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif de protection conforme à Irinvention, la largeur de l'anneau de renfort est telle que ce dernier vient en appui sur la bague à griffes d'accrochage, dont les griffes s'encliquettent dans la gorge de la mâchoire de la transmission, sous l'action desdites charges transversales. Selon une variante avantageuse de ce mode de réalisation, la largeur dudit anneau de renfort est juste suffisante pour que celui-ci viennent en appui directenent sur une portion -cylindrique de la mâchoire de la transmission, sous l'action desdites charges transversales. Selon un autre mode de réalisation du dispositif de protection conforme à 11 invention, une projection annulaire est ménagée sur le pourtour inférieur d'extrémitè de plus-peti-t~diar.itre dudit anneau de renfort. Selon encore un autre mode de réalisation avantageux du dispositif de protection conforme à l'invention, ladite bague de renfort est pourvue d'une pluralité d'al véoles d'allègement qui sont ménagées de façon uniforme, et dans le sens de l'axe, a sa partie intérieure et s'étendent de son bord extérieur jusqu'à immédiatement avant la surface dudit anneau sensiblement tronconique qui vient en appui sur la bague à griffes d'accrochage ou sur ladite portion cylindrique de la mâchoire de la transmission. Selon encore un autre mode de réalisation du dispositif de protection conforme à l'invention, la première projection d'extrémitE dudit collier de serrage a la forme d'un premier crochet, qui est contenu dans le plan tangent au collier etquiestconstamment emmanché, à force, autour d'un ergot qui fait saillie de la bague à griffes d'accrochage, ladite deuxième projection d'extrémité de ce collier de serrage a la forme d'un deuxième crochet contenu dans le plan perpendiculaire audit plan tangent et contenant le collier, et le serrage de ce collier est obtenu à l'aide d'un dispositif de serrage comportant un corps creux, sen siblement cylindrique , pourvu d'un crochet qui est perpen- diculaire audit téton de graissage et qui pivote autour de ce dernier sous l'action d'un levier souple, solidaire dudit corps sensiblement cylindrique et perpendiculaire au téton et à son crochet, lequel levier dépasse l'orifice ménagé dans le cône de protection, autour dudit teton de graissage, et peut occuper,par simple déformation et pivotement,deux positions correspondant au serrage et au desserrage dudit collier, respectivement. Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le côté dudit orifice, ménagé autour du téton de graissage, qui est surmonté par le levier du dispositif de serrage, présente une configuration à deux gradins dont le gradin inférieur permet de loger ledit levier dans une position correspondant au serrage dudit collier, ledit crochet faisant saillie du corps du dispositif de serrage jouant dans cette position le rôle de butée par rapport audit deuxième crochet, tandis que le gradin supérieur permet de loger ce levier dans une position conférant toute souplesse à la bague à griffes d'accrochage,en libérant ledit deuxième crochet. Selon une autre disposition avantageuse de ce mode de réalisation, ledit corps sensiblement cylindrique du dispositif de serrage, présente à son extrémité supérieure un embout de graissage dépassant ledit orifice ménagé dans le cône de protection, autour du téton de graissage, permettant ainsi l'accrochage avec embout d'une pompe à graisse. Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif conforme à l'invention, chaque dispositif de serrage, coopérant avec chaque collier de serrage,est résistant à des températures extrèmes variables et est réalisé en matière plastique, notamment en polyamide chargé de fibres de verre. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une bague de renfort conforme à la présente Addition.; - la figure 2 est une vue en perspective représentant le collier de serrage d'une bague à griffes d'accrochage coo pérant avec un dispositif de serrage de ce collier monté s le téton de graissage, conformément à cette Addition et - les figures 3a et 3b sont des vues de dessus et er.ccupe suivant I, respectivement, du collier de serrage conforme à 1' Addi- tion et représenté à la figure 2. I1 doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La figure 1 représente un exemple non limitatif d'une bague de renfort 1 conforme à la présente Addition, coopérant avec un cône de protection 2 du type constitué par une pluralité d'anneaux de diamètre décroissant vers l'arbre de transmission à cardan et raccordés entre eux ; toutefois, le cône de protection peut présenter une forme différente (non representée), notamment tronconique à proximité de l'arbre.de transmission et cylindrique en ce qui concerne la partie restante : dans ce cas, la bague de renfort est limitée à une partie au moins de la partie tronconique. Dans le cas de la figure 1, la bague de renfort 1 de chaque cône 2 de protection (cf. la figure 1) qui se présente sous la forme d'un anneau sensiblement tronconique dans son ensemble, dans lequel on peut distinguer deux anneaux coinposants 3a et 3b qui épousent, en partie au moins et avec le jeu fonctionnel nécessaire, .les anneaux 2a et 2b, respectivement, correspondant audit cône 2. Le raccord 4 entre ces deux anneaux composants 3a et 3b épouse, lui aussi avec le jeu fonctionnel néces- saire, le raccord 5 entre lesdits anneaux 2a et 2b du cône 2 de protection. Des ergots de fixation (non représentés) sont ménagés sur la surface extérieure de l'anneau composant 3a extérieur, à savoir de diamètre supérieur, pour être logés, conformément à la Demande de Brevet Principal, dans des logements (non représentés) ménagés dans le cône 2. Un premier mode de réalisation de la bague i est représenté à la figure 1, en trait plein. Dans ce mode de réalisation, la largeur de l'anneau composant 3b intérieur, à savoir de diametre inférieur, est telle que cette bague de renfort 1 du cone 2 de protection vient en appui sur la bague à griffes d'accrochage 6 dont les griffes s'encliquettent dans la gorge 7 de la mâchoire 8 de la transmission, sous l'action de charges transversales appliquées sur ledit cône 2. Avantageusement, cet anneau composant 3b est pourvu d'une projection annulaire 9, ménagée sur son pourtour intérieur, de façon à s'appliquer sur la bague à griffes d'accrochage 6 également quand le diamètre de la portion cylindrique 10 de la mâchoire 8 de la transmission dépasse le diamètre extérieur de ladite bague à griffes 6. La partie qui reste à gauche du trait en pointillé, dans le dessin de la bague 1 de a figure 1, se réfère à une variante de réalisation de cette bague de renfort 1, dans laquelle la largeur dudit anneau composant 3b intérieur est juste suffisante pour que ce dernier vienne en appui sur ladite portion cylindrique 10 de la mâchoire 8 de la transmission, toujours sous l'action desdites charges transversales. Quel que soit le mode de réalisation, il est avantageux de pourvoir la bague 1 de renfort du cone 2 de protection d'une pluralité d'alvéoles d'allègement il ménagées axialement,à la partie intérieure de cette bague 1, et s'étendant du bord extérieur 12 de cette dernière jusqu'à immédiatement avant la surface de 11 anneau composant'3b de diamètre inférieur qui vient en appui sur la bague à griffes d'accrochage 6, ou sur ladite portion cylindrique 10 de la mâchoire 8 de la transmission. En ce qui concerne le collier de serrage 13 de ladite bague à griffes d'accrochage 6 (cf. les figures 2, 3a et 3b), ce dernier, qui se présente avantageusement sous la forme d'un clip de serrage - de préférence métallique, mais qui peut être réalisé en tout autre matériau, notamment en matière plastique de résistance équivalente est pourvu,à une extrémité, d'un premier crochet 14, contenu dans le plan tangent audit collier 13, qui est constamment emmanché, à force, autour d'un ergot 15 qui fait saillie de la bague à griffes d'accrochage 6. A l'autre extrémité, le clip de serrage 13 est pourvu d'un deuxième crochet 16 contenu dans le plan perpendiculaire audit plan tangent et contenant ce clip 13. Le serrage du collier 13 est obtenu à l'aide d'un dispositif de serrage 17, en matière plastique, qui comporte un corps 18 creux, sensiblement cylindrique, pourvu d'un crochet 19, qui est perpendiculaire au téton de graissage 20 et qui pivote autour de ce dernier, sous l'action d'un levier souple 21, solidaire dudit corps sensiblement cylindrique 18 et perpendiculaire au téton 20 et au crochet 19. Le levier 21 dépasse l'orifice 22 ménagé dans le cône 2 de protection, autour dudit téton de graissage 20 et peut occuper, par simple déformation et pivotement, deux positions correspondant au serrage et au desserrage dudit collier 13, respectivement. Lesdites deux positions du levier 21 peuvent être obtenues en ménageant sur le côté dudit orifice 22, ménagé autour du téton de graissage 20, deux gradins 23 et 24. Le gradin inférieur 23 permet de loger ledit levier 21 dans une position oerrespondant au serrage au collier 13, - dans ce cas ledit crochet 19, faisant saillie du corps 18 du dispositif de serrage 17, joue le rôle de butée par rapport au deuxième crochet 16 du collier 13 - tandis que le gradin supérieur 24 permet de loger le levier 21 dans une position conférant toute souplesse à la bague à griffes d'accrochage 6, en desserrant ledit deuxième crochet 16. Le dispositif de serrage 17 est pourvu, à son extrémité supérieure, d'un embout de graissage 25 dépassant l'orifice 22 ménagé dans le cône 2 de protection, autour dudit téton de graissage 20, pour permettre l'accrochage avec l'embout d'une pompe à graisse (non représentée). La matière plastique dont se compose ce dispositif de serrage 17 est avantageusement résistante à des températures extrèmes variables et est réalisée en polyamide chargé de fibres de verre, notamment. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la màtière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de protection en matière plastique recouvrant les arbres de transmission à cardan, en particulier les arbres de transmission télescopiques, destinés à des usages agricoles, pouvant coulisser l'un dans l'autre pour donner un allongement de longueur variable en fonction de la machine, notamment agricole, entraînée par une prise de force, en particulier par un tracteur, du type comprenant : - deux tubes télescopiques, notamment cylindriques et en matière plastique, qui se recouvrent et qui enveloppent l'arbre de transmission , - une bague souple à griffes d'accrcchage s' encliquetant,à chaque etrémité desdits tubes cylindriques de protection, sur la gorge de la mâchoire de la transmission comportant également des bras et une partie cylindrique ; - un cône de recouvrement du joint de cardan qui est dispose à l'extérieur de ladite bague à griffes d'accrochage et dont chaque extrémité de l'arbre de transmission est pourvue, constitué par la coopération d'anneaux de diamètre décroissant vers l'arbre de transmission et raccordés entre eux ; - selon la revendication 1 de la Demande de Brevet Principal, une bague de renfort, réalisé en matériau résistant à des températures extrèmes variables, qui est introduite à force à l1inté- rieur de chaque cône du dispositif de protection, empêchant ainsi que ces cônes viennent au contact des bras de la mâchoire de la transmission notamment, sous l'action de charges transversales appliquées sur lesdits cônes et qui se présente, selon les revendications 2 et 3 de la Demande de Brevet Principal, sous la forme d'un anneau solidarisé avec chaque cône de protection à l'aide d'une pluralité d'ergots de fixation,qui font saillie de la surface extérieure de cette deuxième bague perpendiculairement à celleci et qui viennent se placer a l'intérieur de logements spécialement ménagés à cet effet dans chaque cône de protection ;; - selon la revendication 5 de la Demande de Brevet Principal un collier de serrage également réalisé en matériau résis tant à des températures extrêmes variables, emmanché sur ladite bague souple à griffes d'accrochage, qui comprend une bague sensiblement plane, notamment sous forme de clip se serrage, comportant une entaille et deux projections faisant saillie de la surface extérieure du collier de serrage, de part et d'autre de cette entaille, et qui coopere avec un dispositif de serrage de ladite bague à griffes d'accrochage ; - selon la revendication 8 de la Demande de Brevet Principal, un teton de graissage prévu sur la bague souple à griffes d'accrochage pour graisser ladite gorge de la transmission, un orifice étant ménagé à cet effet dans le collier de serrage de cette bague à griffes d'accrochage, ainsi que dans le cône de protection, lequel dispositif de protection est caractérisé en ce que ladite bague de renfort (1) se présente sous la forme d'un anneau (3a-3b) sensiblement tronconique dans son ensemble, qui épouse avec le jeu fonctionnel nécessaire la partie la plus interne (2a-2b) dudit cône (2) de protection, et en ce que ladite pluralité d'ergots de fixation est ménagée sur la surface extérieure de cette bague (1) en correspondance de son bord extérieur. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur de 11 anneau de renfort (1) est telle que ce dernier vient en appui sur la bague à griffes d'accrochage (6), dont les. griffes s'encliquettent dans la gorge (7) de la mâchoire (8) de la transmission, sous l'action desdites charges transversales. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur dudit anneau de renfort est juste suffisante pour que celui-ci vienne en appui sur une portion cylindrique (10) de la mâchoire (8) de la transmission, sous l'action desdites charges transversales. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une projection annulaire (9) est ménagée sur le pourtour intérieur d'extrémité de plus petit diamètre dudit anneau de renfort (1). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ceque ladite bague de renfort (1) est pourvue d'une pluralité d'alvéoles d'allègement (11) qui sont'ménagées d'une façon uniforme, et dans le sens de l'axe, a sa partie intérieure et s'étendent de son bord extérieur jusqu'à immédiatement avant la surface dudit anneau (1) sensiblement tronconique qui vient en appui sur la bague à griffes d'accrochage (6) ou sur ladite portion cylindrique (10) de la mâchoire (8) de la transmission. 6.- Dispositif selon la revendication 1, caracégrisé en ce que la première projection d'extrémité dudit collier de serrage (13) a la forme d'un premier crochet (14), oui est contenu dans le plan tangent au collier (13) et qui est constamment emmanché, à force, autour d'un ergot (15) qui fait saillie de la bague à griffes d'accrochage (6), en ce que ladite deuxième projection d'extrémité de ce collier de serrage (13) a-la forme d'un deuxième crochet (16) contenu dans le plan perpendiculaire audit plan tangent et contenant le collier (13) et en ce que le serrage de ce collier (13) est obtenu à l'aide d'un dispositif de serrage (17) comportant un corps (18) creux, sensiblement cylindrique, pourvu d'un crochet (19) qui est perpendiculaire audit téton de graissage (20) et qui pivote autour de ce dernier,sous l'action d'un levier souple (21) solidaire dudit corps sensiblement cylindrique (18) et perpendiculaire au téton (20) et à son crochet (19), lequel levier (21) dépasse l'orifice (22) ménagé dans le cône (2) de protection, autour dudit téton de graissage (20), et peut occuper,par simple déformation et pivotement,deux positions correspondant au serrage et au desserrage dudit collier (13), respectivement. 7.- Dispositif selon la revendication G, carac térisé en ce que le côté dudit orifice (22) ménagé autour du téton de graissage (20), qui est surmonté par le levier (21) du dispositif de serrage (17) présente une configuration à deux gradins (23, 24) dont le gradin inférieur (23) permet de loger ledit levier (21) dans une position correspondant au serrage dudit collier (13), ledit crochet (19) faisant saillie du corps (18) du dispositif de serrage (17) jouant dans cette position le rôle de butée par rapport audit deuxième crochet (16),tandis que le gradin supérieur (24) permet de loger ce levier (21) dans une position conférant toute souplesse à la bague à griffes d'accrochage (6),en libérant ledit deuxième crochet (16). 8.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit corps sensiblement cylindrique (18) du dispositif de serrage (17), présente à son extrémité supérieure un embout de graissage (25) dépassant ledit orifice (22) ménagé dans le cône.(2) de protection, autour du téton de graissage (20), permettant ainsi l'accrochage avec l'embout d'une pompe à graisse. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque dispositif de serrage (17),coopérant avec chaque collier de serrage (13),est résistant à des températures extrèmes variables et est réalisé en matière plastique, notamment en polyamide chargé de fibres de verre.