FR 2554088 A1 19850503 FR 8416548 A 19841030 Dispositif distributeur en vue de décharger un pro- duit liquide ou pâteux d'un récipient contenant un tel produit. La présente invention concerne un dispositif distributeur destiné à décharger un produit liquide ou pâteux d'un récipient contenant un tel produit. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif du type précité comprenant un logement de soupapespourvu d'un passage généralement cylindri- que pour le produit précité, ainsi que deux éléments de soupapesmontes dans des positions espacées longi- tudinalement à l'intérieur de ce passage afin de di- viser ce dernier en trois parties successives,à savoir une partie d'entrée reliée à un conduit d'entrée du dispositif, une partie de sortie reliée à un conduit de sortie du dispositif et une chambre de soupape in- termédiaire, le dispositif comprenant également un moyen à pression élastiquement compressible qui est fixé à une partie extérieure périphérique du logement de soupape et communique avec la chambre de soupape via un trou pratiqué dans la paroi périphérique de cette chambre, ce moyen à pression étant conçu de telle sorte que, lorsqu'il est soumis à une compres- sion, il provoque la décharge d'une certaine quantité du produit de la chambre de soupape vers la partie de sortie du passage, tandis que, lorsque la pression est ultérieu- rement relâchée, il ramène une quantité correspondante du produit de la partie d'entrée du passage dans la chambre de soupape, ce dispositif comprenant également une pièce de jonction au moyen de laquelle il peut être monté sur le col d'un récipient en vue de relier le conduit d'entrée du dispositif à l'intérieur du récipient. On connaît déjà plusieurs dispositifs distri- buteurs différents de ce type. Sans exception, ces dispositifs connus ont été utilisés uniquement pour décharger des produits liquides ou pâteux de réci- pients placés par-dessus. Le passage généralement cylindrique ménagé dans le logement de soupape a toujours été réalisé sous forme d'un passage de part en part et la pièce de jonction par laquelle le dis- positif peut être monté sur le col du récipient, a toujours été placée en alignement avec le passage précité à l'extrémité de la partie d'entrée de ce dernier. Dans la pratique, il a été indispensable, lors de l'utilisation de ces dispositifs connus, de prévoir un moyen support spécial derrière le loge- ment de soupape afin d'absorber les forces relative- ment importantes qui peuvent être appliquées à ce dernier à la suite de la mise en action du moyen à pression. L'invention a pour objet de fournir un nou- veau dispositif distributeur perfectionné du type spécifié dans l'introduction ci-dessus grâce auquel il n'est plus nécessaire de prévoir un moyen support séparé pour le logement de soupape. Suivant l'in- vention, on propose à cet effet un dispositif distri- buteur du type précité qui est principalement caracté- risé en ce que la pièce de jonction est montée sur une seconde partie extérieure périphérique du loge- ment de soupape qui est diamétralement opposée à la partie extérieure périphérique mentionnée en premier lieu de ce logement de soupape, le conduit d'entrée s'étendant à travers cette seconde partie extérieure périphérique dans une direction pratiquement transver- sale par rapport au passage et se terminant dans une ouverture d'entrée ménagée dans la paroi périphéri- que de la partie d'entrée, laquelle, à son extrémité éloignée de la chambre de soupape, est fermée par une paroi en bout du logement de soupape. Suivant l'invention, lors du montage du dispositif sur le col d'un récipient, le logement de soupape est situé transversalement par rapport à ce col, tandis que le moyen à pression est dispo- sé en alignement avec ce dernier, sur le côté oppo- sé du logement de soupape. De la sorte, les forces appliquées au logement de soupape à la suite de la mise en action du moyen à pression peuvent être com- plètement absorbées par le récipient. En conséquen- ce, il ne faut plus aucun moyen support séparé. Afin que le dispositif distributeur puisse être utilisé également pour distribuer un produit liquide ou pâteux d'un récipient d'aplomb, à son extrémité supérieure pourvue d'un col sur lequel le dispositif de déchargement est monté, une partie ex- térieure du conduit d'entrée peut être formée par un embout ressortant vers l'extérieur en dehors de la seconde partie extérieure périphérique du loge- ment de soupape en vue de former un raccord pour un tuyau qui peut être introduit dans le récipient. Afin de pouvoir décharger le produit liquide ou pâteux dans une direction convenable et ce, que le dispositif soit monté sur un col supérieur ou un col inférieur d'un récipient, le conduit de sortie peut être formé par un bec de sortie allongé comprenant une extrémité intérieure par laquelle il est monté en rotation dans-le logement de soupape à l'extrémité du logement située à proximité de la partie de sor- tie du passage, ainsi qu'une extrémité extérieure o le conduit de sortie débouche dans une ouverture de décharge latérale. L'invention sera décrite ci-après plus en détail et à titre d'exemple en se référant aux des- sins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective il- lustrant un dispositif distributeur suivant une forme de réalisation de l'invention telle qu'on peut l'observer dans une direction inclinée par le dessous; et la figure 2 est une coupe longitudinale à une échelle agrandie illustrant le dispositif monté sur un col supérieur d'un récipient représenté par- tiellement. Le dispositif distributeur illustré dans ces dessins et désigné d'une manière générale par le chiffre 10 comprend un corps formant un logement de soupape 11 qui peut être réalisé d'une seule piè- ce moyennant un moulage par injection au départ d'une matière plastique rigide telle que le polypro- pylène. Ce logement de soupape 11 comprend une par- tie principale ayant la forme générale d'un cylindre horizontal creux qui, à une de ses extrémités, est fermé par une paroi en bout solidaire 12 tandis que, à son autre extrémité, il comporte une partie en bout ouverte 13 dans laquelle un bec de sortie allongé 14 est monté au moyen d'une partie en bout cylindrique 15. A son côté supérieur, le logement de sou- pape 11 est pourvu d'une partie périphérique exté- rieure ayant la forme générale d'une plaque circu- laire 16 comportant deux brides annulaires 17 et 18 ressortant en dehors de la face extérieure de cette plaque. La plaque 16 sert à supporter un moyen à pression compressible constitué d'un dôme à pression 19 de forme généralement hémisphérique. Ce dôme à pression 19 qui peut être constitué, par exemple, d'éthylène/acétate de vinyle, comporte une bride an- nulaire de base 20 qui est maintenue en contact her- métique avec la plaque 16 au moyen d'une bague de re- tenue 21 coopérant avec la bride 17. A son côté inférieur opposé à la plaque 16, le logement de soupape 11 comporte une seconde partie périphérique extérieure 22 de configuration générale- ment cylindrique. Cette seconde partie périphérique extérieure 22 sert à supporter une pièce de jonction en forme de capuchon à vis 23 par laquelle le dispo- sitif 10 peut être monté sur un col fileté extérieure- ment 24 d'un récipient 25 contenant un produit liqui- de ou pâteux. Cette pièce de jonction 23 est montée de façon à pouvoir tourner librement sur la partie 22 à l'intervention d'une partie marginale annulaire in- térieure 26 qui vient se loger dans une gorge annulai- re extérieure 27 formée dans la partie 22. A l'intérieur de la partie cylindrique prin- cipale du logement de soupape 11, est formé un passa- ge généralement cylindrique 28 à travers lequel le produit liquide ou pâteux contenu dans le récipient peut être acheminé au bec de sortie 14. Au moyen de deux éléments de soupapesmontés dans des positions espacées à l'intérieur du passage 28, ce dernier est divisé en trois parties successives comprenant une partie d'entrée 28a, une partie de sortie 28b et une chambre de soupape intermédiaire 28c. Ces éléments de soupapessont formés par des brides périphériques élastiquement flexibles et généralement en forme d'entonnoirs 29 d'organes de soupapesen forme de dis- ques 30 comportant des parties formant moyeux 31 à l'intervention desquelles les organes de soupapes sont montés dans des positions axialement fixes à l'intérieur du passage 28 sur une broche support 32 occupant une position centrale à l'intérieur de ce passage. Cette broche support 32 est réalisée d'une seule pièce avec le logement de soupape 11 et ressort de la paroi en bout 12. A son extrémité libre, la broche support 32 ressort dans un alésage 33 formé dans la partie en bout 15 du bec de sortie 14. Le chiffre de référence 34 désigne un con- duit d'entrée débouchant dans une ouverture d'entrée de la paroi périphérique de la partie d'entrée 28a et s'étendant à travers la partie cylindrique exté- rieure 22 dans une direction pratiquement perpendicu- laire au sens longitudinal du passage 28. La partie extérieure de ce conduit d'entrée 34 est constituée d'un embout 36 ressortant de la partie 22 afin de ser- vir de raccord de montage pour un tuyau 37 qui peut être introduit dans le récipient 25 lors du montage du dispositif 10 sur ce dernier. Le chiffre de réfé- rence 38 désigne une ouverture pratiquée dans la pla- que 16 afin d'établir une communication entre la chambre de soupape 28c et l'intérieur du dôme à pres- sion 19. La partie de sortie 28b du passage 28 est reliée à un conduit de sortie allongé 39 formé dans le bec 14 et débouchant, à l'extrémité extérieure de celui-ci, dans une ouverture de décharge 40 dirigée vers le bas. On expliquera ci-après le mode de fonction- nement du dispositif distributeur décrit ci-dessus. Les éléments de soupapes formés par les bri- des élastiquement flexibles en forme d'entonnoirs 29 agissent à la manière de soupapes à une voie. Afin d'avoir la certitude que ces éléments de soupapes fonctionnent correctement, deux saillies annulaires de faible hauteur 41 sont prévues à l'intérieur du passage 28, à savoir une derrière chacun des éléments de soupapes. Lorsque le dôme à pression 19 est com- primé, une surpression momentanée est engendrée dans la chambre de soupape 28c. Cette surpression a pour effet de presser un des deux éléments de soupapes 29 qui est adjacent à la partie d'entrée 28a, en contact hermétique avec la saillie coopérante 41 et la paroi 7 2554088 périphérique adjacente de la chambre de soupape 28c. Simultanément, l'autre élément de soupape 29 qui est situé à proximité de la partie de sortie 28b, sera dévié élastiquement vers la droite suivant la figure 2. De la sorte, entre l'élément de soupape mentionné en dernier lieu et la paroi périphérique du passage 28, est formé un espace annulaire par lequel une certaine quantité du produit liquide ou pâteux peut être ache- minée de la chambre de soupape 28c dans la partie de sortie 28b en vue d'être déchargée ultérieurement à travers le conduit de sortie 39 et, finalement, par l'ouverture 40. Lorsque le dôme à pression 19 est ensuite relâché, un vide momentané s'établit dans la chambre de soupape 28c, ce qui a pour effet de ramener l'élément de soupape 29 situé à proximité de la par- tie de sortie 28b en contact hermétique avec la saillie coopérante 41, tandis que l'élément de sou- pape 29 situé à proximité de la partie d'entrée 28a est, en revanche, dévié élastiquement vers la droite suivant la figure 2, permettant ainsi le reflux, de la partie d'entrée 28a à la chambre de soupape 28c, d'une quantité de produit liquide ou pâteux correspon- dant à la quantité précédemment déchargée de la cham- bre de soupape 28c à la partie de sortie 28b. La partie d'entrée 28a est reliée continuellement à l'es-, pace intérieur du récipient 25 via le conduit d'en- trée 34 et le tuyau 37 qui, de préférence, s'étend jusqu'au fond du récipient 25. Au cas o le dispositif distributeur doit être monté sur un col formé à l'extrémité inférieure d'un récipient, on peut faire tourner le bec de dé- charge 14 de 180 , de telle sorte que l'ouverture de décharge 40 soit dirigée vers le même côté que le dôme à pression 19. Afin de pouvoir faire tourner 8 2554088 le bec de décharge 14 de la manière décrite ci-dessus en le maintenant simultanément en toute sécurité à l'intérieur du logement de soupape 11, la partie en bout 15 de ce bec coporte une saillie annulaire de faible hau- teur 42 qui vient s'engager dans une gorge intérieu- re 43 du logement de soupape 11. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et illustrée dans les dessins annexés. En revanche, de nombreuses modifi- cations peuvent être envisagées dans le cadre de l'in- vention. Par exemple, le bec de décharge ne doit pas nécessairement être pourvu d'une ouverture de déchar- ge latérale. En variante, I'ouverture de décharge peut être prévue dans une surface en bout du bec. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que le bec de décharge soit monté en rotation dans le logement de soupape. 9 255408E REVENDICATIONS 1. Dispositif distributeur (10) destiné à décharger un produit liquide ou pâteux d'un réci- pient (25) contenant un tel produit, ce dispositif (10) comprenant un logement de soupape (11) pourvu d'un passage généralement cylindrique (28) pour le produit précité, ainsi que deux éléments de soupapes (29) montés dans des positions espacées longitudina- lement à l'intérieur de ce passage (28) afin de divi- ser ce dernier en trois parties successives (28a, 28c, 28b), à savoir une partie d'entrée (28a) reliée à un conduit d'entrée (34) du dispositif, une partie de sortie (28b) reliée à un conduit de sortie (39) du dispositif et une chambre de soupape intermédiaire (28c), le dispositif comprenant également un moyen à pression élastiquement compressible (19) qui est fixé à une partie périphérique extérieure (16) du logement de soupape (11) et communique avec la chambre de sou- pape (28c) via un trou (38) pratiqué dans la paroi périphérique de cette chambre, ce moyen à pression (19) étant conçu de telle sorte que, lorsqu'il est soumis à une compression, il provoque la décharge d'une certaine quantité du produit de la chambre de soupape (28c) vers la partie de sortie (28b) du pas- sage (28), tandis que, lorsque la pression est ulté- rieurement relâchée, il ramène une quantité corres- pondante du produit de la partie d'entrée (28a) du passage(28) dans la chambre de soupape (28c), ce dis- positif comprenant également une pièce de jonction (23) au moyen de laquelle il peut être monté sur le col (24) d'un récipient (25) en vue de relier le conduit d'entrée (34) du dispositif à l'intérieur du récipient (25), caractérisé en ce que la pièce de jonction (23) est montée sur une seconde partie péri- phérique extérieure (22) du logement de soupape (11) qui est diamétralement opposée à la partie périphéri- O 2554082 que extérieure mentionnée en premier lieu (16) du logement de soupape, le conduit d'entrée (34) s'éten- dant à travers cette seconde partie périphérique exté- rieure (22) dans une direction pratiquement transver- sale par rapport au passage (28) et se terminant dans une ouverture d'entrée (35) ménagée dans la paroi périphérique de la partie d'entrée (28a), laquelle, à son extrémité éloignée de la chambre de soupape (28c), est fermée par une paroi en bout (12) du logement de soupape i(1l). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie extérieure du conduit d'entrée (34) est constituée d'un embout (36) ressor- tant vers l'extérieur en dehors de la seconde partie périphérique extérieure (22) du logement de soupape (11) en vue de former un raccord pour un tuyau (37) pouvant être introduit dans le récipient (25). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conduit de sortie (39) est constitué d'un bec de sortie allongé (14) comprenant une partie intérieure en bout (15) à l'intervention de laquelle il est monté en rotation dans le logement de soupape (11) à l'extrémité de celui-ci qui est si- tuée à proximité de la partie de sortie (28b) du pas- sage (28), ainsi qu'une partie extérieure en bout o le conduit de sortie débouche dans une ouverture de décharge latérale (40). Par procuration de KEBO PRODUCTION AB Le Mandataire est R. Baudin