FR 2552617 A1 19850405 FR 8415163 A 19841003 L'invention concerne une machine pour travailler le sol, munie d'un chassis supportant une pluralité d'organes 5 de travail entraînés autour d'axes sensiblement verticaux, ledit châssis étant muni de points d'accouplement pour accoupler la machine au dispositif de levage d'un tracteur. Les machines de ce genre sont le plus souvent fabriquées de telle manière, qu'elles ne fonctionnent 10 de manière optimale que lorsqu'elles sont attelées à l'arrière d'un tracteur L'invention vise à réaliser une machine du genre susdit de telle manière, que celle-ci soit particulièrement destinée à être attelée à l'avant d'un tracteur Selon l'invention, la machine comprend un rou15 leau monté à l'avant, et les points d'accouplement sont disposes à l'arrière de la machine De cette manière, un attelage à l'avant du tracteur devient possible, tandis qu'on obtient un support efficace de la machine et également un réglage effectif de la profondeur de travail 20 des organes de travail. Une autre facette de l'invention concerne une machine du genre susdit, qui comporte à l'avant un rouleau de dents qui s'étend transversalement au sens de l'avancement de la machine et qui peut être entraîné à 25 partir de l'axe de prise de force d'un tracteur On obtient ainsi une diminution de la puissance nécessaire pour la propulsion, le dérapage peut être évité de manière effective. D'autres objets et caractéristiques de l'inven30 tion ressortiront de la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: la figure 1 représente en vue de profil une machine selon l'invention, montée à l'avant d'un tracteur, muni à l'arrière d'une combinaison, attelée au dispositif de levage, d'une machine pour travailler le sol avec un outil additionnel;. la figure 2 représente une vue en plan de la combinaison représentée sur la figure 1; tandis que la figure 3 représente une vue de profil d'un autre exemple de réalisation d'une machine pour travailler le sol selon l'invention en combinaison avec un tracteur. La construction représentée sur les figures concerne la combinaison d'un tracteur 1 et deux machines pour travailler le sol 2 et 3 attelées chacune au trac15 teur à l'aide d'un attelage à plusieurs points, et plus spécialement d'un attelage à trois points. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, on a attelé une machine 2 à l'avant et une machine 3 à l'arrière du tracteur La machine 2, atte20 lée à l'avant du tracteur 1 à l'aide de l'attelage à trois points susdit, comprend un châssis en forme de bottier 4, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et dans lequel reposent à équidistance de 25 centimètres de préférence, les arbres dirigés vers 25 le haut et de préférence verticalement, d'organes de travail 5 Chacun des organes de travail 5 est constitué d'un organe porteur 6, pratiquement horizontal fixé sur l'extrémité, saillissant sous le bottier 4 d'un arbre A ces extrémités l'organe porteur est muni d'élé30 ments de travail 7, qui s'étendent vers le bas et sont en forme de dents Les extrémités du bottier 4 sont fermées par des plaques 8 dirigées en haut et s'étendant pratiquement parallèlement au sens de l'avancement A Près de l'avant de chacune des plaques 8 est disposé 35 un tourillon 9, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement de la machine et autour duquel est articulé un bras 10, qui s'étend vers l'arrière le long des plaques 8. Les bras 10 peuvent chacun être mis et fixés dans plusieurs positions en hauteur à l'aide des vérins à vis 11 Entre les extrémités libres des bras 10 un rouleau 12 est monté à rotation Ce rouleau comprend une âme cylindrique 13, montée à rotation par rapport aux bras 10 au moyen des arbres 14 et 15 et de paliers logés dans des carters de palier. L'âme cylindrique 13 porte des dents 16, formées dans des plaques disposées en couronnes, lesdites couronnes étant équidistantes les unes des autres. Entre les bras 10 se trouve un support 18, parallèle à l'axe longitudinal de l'âme cylindrique 13, 15 qui forme également l'axe de rotation du rouleau 12 Au support 18 sont fixés des racleurs 19, qui s'étendent chacun entre deux couronnes de dents voisines et dont les extrémités libres viennent pratiquement contre la circonférence de l'âme cylindrique 13. Dans le boîtier 4 sur chacun des arbres des organes de travail 5 est monté un engrenage 20 à dents droites, les engrenages d'arbres voisins étant en prise l'un avec l'autre Vers le milieu du boîtier 4 de la machine 2 l'arbre d'un organe de travail 5, dans cet exemple de réalisation, le troisième organe de travail à partir de la droite, en regardant dans le sens de l'avancement, est prolongé vers le haut Ce prolongement s'étend jusqu'à l'intérieur d'une boîte d'engrenages 21, fixée sur le boîtier 4 et dans laquelle il est en prise 30 par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse 22, situé à l'avant de la boîte d'engrenages, avec un arbre 23, qui s'étend dans le sens de l'avancement A et qui fait saillie vers l'arrière hors de la boîte d'engrenages. A l'avant, l'arbre 23 fait saillie hors du variateur de 35 vitesse 22 et l'on peut y adapter l'extrémité creuse d'un arbre logé dans une boîte d'engrenages 24 Dans la boîte d'engrenages 24, ledit arbre porte un engrenage conique 25, en prise avec un engrenage conique 26 sur un arbre 27, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A de la machine 2 et qui fait saillie hors de la boîte d'engrenages 24 en direction du milieu de la machine A cette extrémité de l'arbre 27, est monté, avec un joint de cardan, un arbre de renvoi télescopique 28, dont l'autre extrémité également munie d'un joint de cardan est accouplée à un bout d'arbre qui repose 10 dans une boite d'engrenages 29, fixée sur un bras 10 du rouleau 12. Dans la boîte d'engrenages 29, l'arbre porte un engrenage Par la voie d'engrenages amovibles montés sur des arbres logés dans la boîte d'engrenages 29, 15 l'engrenage correspondant est mis en prise avec un engrenage identique, monté sur un prolongement du tourillon d'axe 15 du rouleau 12 Ainsi, à partir de la boîte d'engrenages 21 sur le boîtier 4, par l'intermédiaire de la botte d'engrenages amovibles 24 à l'avant 20 du variateur de vitesse 22, de l'arbre télescopique 28 et des engrenages amovibles contenus dans la boîte d'engrenages 29, on peut faire varier à volonté la vitesse de rotation du rouleau 12 qui dès lors exerce une fonction de propulsion de la machine 2 grâce à ses dents 16, 25 formées dans des plaques Près du milieu de l'arrière du boîtier 4 la machine 2 est munie d'une potence 30 avec un attelage à trois points pour l'accouplement au tracteur 1. L'extrémité de l'arbre 23 qui fait saillie à 30 l'arrière de la boîte d'engrenages 21, est reliée, à l'aide d'un arbre de renvoi 31, à un arbre de prise de force, qui se trouve près du milieu du tracteur 1 et qui est dirigé vers l'avant. A l'arrière du tracteur, on a attelé ainsi qu'il a été dit plus haut, sur le dispositif de levage à trois points, la machine 3, dont la construction correspond presque entièrement avec celle de la machine 2, qui vient d'être décrite Les parties communes sont donc indiquées avec les mêmes chiffres de référence Dans la machine 3, la boîte d'engrenages 21, ainsi que la boite 5 d'engrenages amovibles 24, située derrière se trouvent près du milieu de la rangée d'organes de travail 5 Dans cette machine également, une transmission pour le rouleau 12, est logée dans une boite d'engrenages 29, et comprend des engrenages amovibles, de sorte qu'à partir 10 d'un arbre de prise de force arrière du tracteur relié, par un arbre de renvoi 32, à l'extrémité d'un arbre 23, qui fait saillie à l'avant de la boîte d'engrenages 21, le rouleau 12 puisse être entraîné avec une vitesse de rotation variable. Dans cet exemple de réalisation, le haut de la potence 32 est relié à l'arrière du boîtier 4 par un tirant A l'arrière, cette potence 30 porte des bras 33 et 34, qui s'étendent vers l'arrière Les bras 33 et 34 peuvent être reliés à l'attelage à trois points 20 d'un outil additionnel 35, dans cet exemple de réalisation, un semoir Dans la machine 3 les racleurs 19 du rouleau 12 sont situés derrière le rouleau par rapport au sens de l'avancement A. La construction décrite ci-avant fonctionne de 25 la manière suivante: Pendant le fonctionnement, pour lequel on a donné aux organes de travail 5 des machines respectives 2 et 3, une certaine profondeur de travail, à l'aide des rouleaux 12, l'ensemble est propulsé dans le sens de 30 la flèche A Comme déjà mentionné, l'entraînement des organes de travail 5 des machines respectives et des rouleaux est obtenu à partir d'un arbre de prise de force du tracteur, qui entraîne les organes correspondants et les variateurs de vitesse par l'intermédiaire 35 de la transmission dans les boites d'engrenages 21, 24 et 29. A l'aide des rouleaux entraînés 12, du fait de leurs dents en forme de plaque 16, on obtient un effet de propulsion tel que les forces à transmettre pour l'avancement de l'ensemble sont réparties de manière 5 que même dans des circonstances désavantageuses, on puisse travailler pratiquement sans dérapage, ce qui conserve au sol la meilleure structure possible Il est également important que le tracteur ait quatre roues avec des pneus d'environ 60 centimètres de largeur et que les âmes cylindriques des rouleaux 12 aient un diamètre d'environ 30 centimètres Comme la vitesse de rotation des rouleaux 12 peut être modifiée, on peut obtenir une adaptation extrêmement efficace aux conditions du sol rencontrées. L'utilisation des racleurs 19 évite que le fonctionnement des rouleaux soit perturbé par des bourrages, ce qui est d'une importance éminente dans les circonstances évoquées. Dans l'exemple de réalisation représenté sur 20 la figure 3, on a disposé sur l'attelage à l'avant à trois points du tracteur 1, une machine pour travailler le sol 36 identique à la machine 2 précédemment décrite, mais qui cependant ne comporte pas de rouleau. L'arbre 23, qui fait saillie à l'avant hors du 25 variateur de vitesses, est en prise avec l'arrière de l'arbre 23, qui fait saillie en dehors de la boite d'engrenages, d'une deuxième machine pour travailler le sol 2, qui, elle, comporte un rouleau 12. Les deux machines 36 et 2 sont reliées l'une 30 à l'autre de-manière à pouvoir se déplacer en hauteur à l'aide de bras montés entre leurs potences respectives 30. A l'arrière du tracteur 1 est attelé un dispositif, qui comprend une poutre de châssis 37, trans35 versale au sens de l'avancement A, qui porte une potence 38 pour l'accouplement au dispositif de levage à trois points du tracteur et est supportée à l'aide d'un rouleau 12, qui est porté par des bras 39 et qui a la même réalisation que le rouleau des machines pour travailler le sol, décrites ci-avant. Sur la poutre 37 se trouve un entraînement, qui comprend une boîte d'engrenages 40, dans laquelle repose un arbre 41, qui fait saillie à l'avant et qui, dans la boite d'engrenages, est en prise par l'intermédiaire d'une transmission par engrenages conique, avec 10 un arbre 42, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A A l'extrémité opposée de la boite d'engrenages, l'arbre 42 entraîne le rouleau 12 par l'intermédiaire d'une transmission qui correspond avec celles des rouleaux précédemment décrits, c'est-à-dire qu'elle 15 comprend également des engrenages amovibles et est logée dans une boîte d'engrenages 29. Sur la poutre 37 sont montés des bras pivotants 43 et 44, à l'aide desquels on peut disposer de la même manière que dans l'exemple de réalisation précédent, un 20 outil additionnel, dans ce cas également, un semoir 35. Entre le bras supérieur 44 et la poutre 37 est monté un vérin de levage 45, à l'aide duquel l'outil additionnel peut être levé. Le fonctionnement de l'ensemble est pratique25 ment le même que celui de l'ensemble précédent Dans cet exemple de réalisation, le sol est travaillé plus intensivement parce que deux machines pour travailler le sol sont disposées directement l'une derrière l'autre Dans cet exemple de réalisation aussi, les forces nécessaires 30 à la propulsion de l'ensemble sont transmises au sol par les rouleaux entraînés 12 et réparties de telle sorte que même dans des circonstances désavantageuses, le risque de dérapage est fortement diminué et qu'ainsi la structure du sol peut être pratiquement maintenue. REVENDICATIONS 1 Machine pour travailler le sol, munie d'un châssis supportant une pluralité d'organes de travail, entraînés autour d'axes sensiblement verti5 caux, ledit châssis étant muni de points d'accouplement pour accoupler la machine au dispositif de levage d'un tracteur, caractérisée en ce que la machine ( 2) comprend un rouleau ( 12) placé à son avant, et en ce que les points d'accouplement ( 30) sont disposes à l'arrière de 10 la machine ( 2). 2 Machine pour travailler le sol selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rouleau ( 12) peut être entraîné par un moteur pendant le fonctionnement. 3 Machine pour travailler le sol selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le rouleau ( 12) peut être entraîné par l'intermédiaire de la transmission ( 20) des organes de travail ( 5) de la machine. 4 Machine pour travailler le sol selon l'une 20 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'entraînement du rouleau ( 12) se fait à partir d'un côté. Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée 25 en ce que l'entraînement du rouleau ( 12) se fait par l'intermédiaire d'une transmission, qui comprend un variateur de vitesse ( 29). 6 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée 30 en ce que son châssis est en forme de boîtier ( 4) logeant l'entraînement ( 20) des organes de travail ( 5) et en ce que sur le côté supérieur du boîtier de châssis se trouve une transmission ( 21; 22) entraînant le rouleau ( 12) par l'intermédiaire d'un arbre de renvoi 35 télescopique ( 28). 7 Machine pour travailler le sol-selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que le variateur de vitesse ( 22) se trouve entre l'arbre télescopique ( 27) et une extrémité du rouleau ( 12). 8 Machine pour travailler le sol selon l'une 5 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux machines ( 2, 36) pour travailler le sol sont disposées l'une derrière l'autre, la machine pour travailler le sol avant ( 2) étant munie d'un rouleau entraîné ( 12) situé devant les organes de travail ( 5). 10 9 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que celle-ci ( 2) est disposée à l'avant d'un tracteur ( 1), qui, à l'arrière, est muni d'un dispositif, qui comprend un rouleau ( 12) entraîné par le tracteur. 15 10 Machine pour travailler le sol selon la revendication 9, caractérisée en ce que derrière le rouleau ( 12) est monté un outil additionnel ( 35), par exemple un semoir. 11 Machine pour travailler le sol selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que le tracteur ( 1) est muni de pneus à basse pression d'une largeur d'environ 60 centimètres. 12 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée 25 en ce que le rouleau ( 12) s'étend sur toute la largeur de travail de la machine. 13 Machine pour travailler le sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rouleau ( 12) est muni de dents ( 16) for30 mées à partir de plaques. 14 Machine pour travailler le sol selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'entre les dents ( 16) il y a des racleurs ( 19). Machine pour travailler le sol selon l'une 35 quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rouleau ( 12) est disposé de manière à pouvoir être réglé en hauteur par rapport au châssis de la machine ( 2).