FR 2559608 A1 19850816 FR 8501935 A 19850212 PHN 10.944 1 "Disque à mémoire lisible par voie optique." L'invention concerne un disque à mémoire lisible par voie optique échangeable comportant: - un substrat transparent plan présentant des faces planes et un bord extérieur circulaire, - une couche d'enregistrement pouvant être modifiée localement à l'aide d'un faisceau de rayonnement appliqué sur une face plane du substrat une plaque de recouvrement fixée à l'aide de moyens annulaires à quelque distance d'au moins la partie de la couche 0 d' enregistrenlent nécessaire pour l'enregistrement, près du bord xterieur sur une face plane du substrat, de façon à enfermer un espace entre le substrat et la plaque de recouvrement, ainsi que des moyens marginaux protecteurs faisant partie des nY.:yens annulaires et présentant un bord exterieur d'un diamètre externe, 1- qui est superieur à celui du bord extérieur du substrat. Un tel disque à memoire est connu entre autres de la demande de brevet japonais 57-172541 (Patents Abstract of Japan, Vol.7, N 18 (P-170) 0163), janvier 25, 1983). Le disque à mémoire est composé de deux disques plcis qui sont fixes, les uns sur les autres, à l'aide de rmoyens annulaires concentriques intercalés par collage sous forme d'anneaux d'écartement. Ceux-ci sont appliques près d'une ouverture centrale et près du bord extéri.eur du disque à mémoire. Ce qui est le plus freueî,eï.t adapté en pratique, e'est un disque à mémoire constitué par deux substrats en verre présentarnt des anneaux d'écartement concentriques intercalés par collage (voir US-PS-4.O74.282 (PHA 20.742), incorpore dans le present texte par référence). Chacun des substrats en verre est muni d'une couche d'enregistrement du côté vis-à-vis de l'espace blindé. Ainsi, le disque à mémoire peut être utilisé des deux eStés et un substrat sert de plaque de recouvrement à l'autre substrat. Un autre disque à nê,moire du genre mentionne ci-dessus est décrit dans !es demandes de brevet européen précédentes non préalablement publiées déposées par la Demanderesse 0118146-A1 (PHN 10.576) et 0118146-A1 PHN 10.944 -2- (PHN 10.557) (incorporées dans le présent texte par référence). Ce disque à mémoire ne présente qu'un seul substrat transparent. La plaque de recouvrement est constituée par de la t8le d'aluminium mince et les moyens annulaires constituent une partie intégrante de la plaque de recouvrement. La plaque de recouvrement se poursuit en forme de chapeau, le bord du chapeau assumant la fonction desdits moyens de fixation annulaires et le reste se trouvant à quelque distance au-dessus du substrat. Surtout dans le cas d'application de substrats en verre, il peut se produire des problèmes par suite de la situation excentrique du centre de gravité du disque à mémoire. On peut indiquer plusieurs raisons. En premier lieu, le verre présente une assez grande masse spécifique, de sorte que de petites excentricités ne tarderont pas à donner lieu à d'assez grandes déséquilibrages. Puis, le verre ne se prête guère à une réalisation purement en faces parallèles. Vu en coupe transversale, le substrat est essentiellement en forme de coin et présente ainsi une répartition excentrique de la masse. Une autre raison réside dans le fait que des disques à mémoire présentant des substrats en verre peuvent avoir des diamètres jusqu'à environ 30 cm et sont portés à rotation à une vitesse assez élevée de 25 ou de 30 tours/s. Dans le cas d'un seul disque, même lorsque celui-ci n'est pas réalisé en verre mais en matière synthétique par exemple, il est déja difficile de situer le centre de gravité exactement au centre. Lorsque plusieurs disques, par exemple un substrat et une plaque de recouvrement ou deux substrats, sont fixés l'un sur l'autre, les difficultés augmentent davantage. L'invention vise à fournir un disque à mémoire lisible par voie optique échangeable, du genre mentionné dans le préambule, qui ne présente qu'une faible excentricité du centre de gravité et qui est caractérisé en ce que les moyens marginaux protecteurs sont utilisés également pour l'équilibrage d'une situation excentrique du centre de gravité par enlèvement sélectif local de parties des moyens marginaux ou bien, par fixation sélective locale de la masse d'équilibrage sur les moyens marginaux. L'invention offre l'avantage de pouvoir utiliser une pièce déjà présente, notamment les moyens marginaux protecteurs, pour l'équilibrage du disque à mémoire lisible par voie optique. Dans de nombreux cas, le substrat ne convient pas aux buts d'équilibrage, par PHN 10.944 -3- exemple l'application de la masse d'équilibrage additionnelle sur le substrat ou précisément l'enlèvement de la masse. Cela s'applique surtout à un substrat en verre. Une pièce séparée du substrat à la périphérie du disque à mémoire convient notablement mieux à cet effet. Un autre avantage est que l'équilibrage s'effectue au bord extérieur ou l'effet de l'enlèvement ou de l'addition de masse est le plus élevé. Surtout dans le cas des disques à memoire échangeables - auxquels l'irnvention est limitée - du fait que pas ou guère de pièces sont disponibles à cet effet près du centre du disque à mémoire. Dans le cas des mémoires à disque magnétique présentant des disques à mémoire disposés de façon fixe, on a appliqué l'équilibrage à l'endroit d'un noyau prévu près du centre( voir entre autres US-PS 3,838,464). Une autre forme de réalisation de l'invention est caractérisée en ce que lesdits moyens annulaires et les moyens marginaux constituent ensemble un anneau plan. Lesdites pièces marginales extérieures conviennent à l'absorption des forces centrifuge provoquées par la masse d'équilibrage. A ce sujet, lune forme de réalisation avantageuse est caractérisée en ce qu'à la périphérie, les moyens marginaux sont munis de pièces marginales extérieures s'étendant perpendiculairement à la face annulaire à quelque distance du bord extérieur du substrat et que la masse d'équilibrage est appliques contre les pièces marginales extérieures. On peu utiliser des techniques relativement simples pour appliquer et fixer la masse d'équilibrage. Lorsque les moyens marginaux présentent un bord extérieur circulaire ininterrompu, il existe une liberté totale pour ce qui concerne l'endroit o la masse doit être enlevwe ou la masse d'équilibrage est appliqée. Le disque à mémoire présente de préférence une répartition de masse essentiellement symétrique, malgré la présence de moyens marginaux. Un avantage inhérent a certe forme, dans le cas ou le disque à mémoire ne doit être équilibré que d'un seul ecté, réside dans le fait qu'il n'importe pas de savoir laquelle des faces se trouve en haut, lors de l'équilibrage sur la machine d'éeuilibrage. Avec plusieurs disques à mémoire, le centrage du disque à mémoire s'effectue d'un coté avee des moyens d'équilibrage qui diffèrent de eeux prévus de l'autre c8té. Dans ce cas, un équilibrage complet du disque à mémoire ne peut pas être effectué et il faut s'efforcer de trouver un compromis aussi favorable que PH 10.944 -4- possible entre les deux équilibrages nécessaires. Dans ce cas, il importe de pouvoir appliquer de la masse d'équilibrage à chacune des deux faces du disque à mémoire ou de pouvoir enlever de la masse. La description ci-après, en se référant aux dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Les figures 1 à 6 montrent les vues en perspectives analogues, partiellement en coupe, de six formes de réalisation de disques à mémoire lisibles par voie optique conformes à l'invention. Sur les diverses figures, les pièces correspondantes sont désignées par des chiffres de référence correspondants précédés du numéro de la figure. Le disque à mémoire selon la figure 1 présente un substrat transparent 11 sur lequel est appliquée une couche d'enregistrement 12 pouvant être modifiée par un faisceau de rayons. La plaque de recouvrement 13 est fixée à quelque distance de la couche d'enregistrement sur le substrat 11 avec les moyens annulaires 14 et 15 de façon à enfermer un espace blindé 16 entre le substrat et la plaque de recouvrement. La plaque de recouvrement 13 est identique au substrat transparent 11 et est également munie d'une couche d'enregistrement non visible sur le dessin. Ainsi, le disque à mémoire peut être utilisé des deux c8tés et un substrat constitue une plaque de recouvrement pour l'autre substrat. Les moyens annulaires 14 et 15 sont constitués par des anneaux d'écartement concentriques, comne connus en soi du susdit brevet des Etats-Unis d'Amérique 4.074.282. L'anneau 14 comprend une partie 17 dépassant la périphérie des deux substrats 11 et 13 et constituant un moyen marginal protecteur, qui peut être utilisé en outre pour la correction d'une éventuelle situation excentrique du centre de gravité du disque à mémoire. A cet effet, des ouvertures locales 18 peuvent être ménagées dans la partie 17 de façon à enlever localement de la masse. Dans de nombreux, cas, la masse de la partie 17 est faible, comparativement à la masse totale du disque à mémoire, de sorte que l'enlèvement local de parties des moyens marginaux n'exerce qu'une faible influence sur la situation du centre de gravité du disque à mémoire. Dans un tel cas, la forme de réalisation selon la figure 1 peut être plus ou moins modifiée par fixation de la masse d'équilibrage sur la partie 17, constituée par exemple par du plomb, éventuellement à nouveau à l'aide des ouvertures 18. Les ouvertures peuvent être 25596O8 PHN 10.944 -5- utilisées pour l'ancrage de la masse d'équilibrage à la partie 17. Le disque à mémoire selon la figure 2 est une variante du disque à mémoire de la figure 1. La différence est qu'à la périphérie, la partie marginale annulaire 27 est munie de parties marginales extérieures 27A, qui s'étendent perpendiculairement au plan annulaire à quelque distance radiale des substrats 21 et 23, conmme dans une forme légèrement différente connue en soi de ladite demande de brevet Japonais 57-172.541. La masse d'équilibrage comprend des pièces d'équilibrage 28 séparées, qui sont appliquées sur la face intérieure contre les pièces marginales extérieures 27A. Les piéces marginales extérieures constituent une bande cylindrique ininterrompue, notamment une bande cylindrique s'étendant des deux c8tés de la face annulaire sur la m&ême distance. Le disque à mémoire est done entièrement symétrique pour ce qui concerne sa structure et la masse d'équilibrage peut être appliquée des deux estes du disque à mémoire. D'une façon générale, en pratique eela sera nécessaire dans un disque à mémoire qui, comme le disque à mémoire représenté sur la figure 2, est composé de deux substrats séparés si les substrats sont réalisés en matériau rela.tivemenit lourd, comme du verre. L'équilibrage s'effectue donc sur uae machine d'équilibrage d'abord par application de pièces d'éequilibrage 283 sur une face du disque à mémoire, lors de l'équilibrage. Puis, le disque à mémoire est appliqué en position inversée sur la machine d'équilibrage. Le centrage du disque à mémoire s'effectue toujours dans l'ouverture centrale du substrat en question, de sorte qu'après retournement du disque à memoire, il faut pouvoir appliquer toujour:9 une correction de l'equilibrage déjà effectué. Cela peut s'effectuer par application de pièces d'équilibrage sur la deuxième face du disque a rnemoire. En principe, il est possible de réaliser de nombreuses variantes du disque à meémoire représenté sur les figures 1 et 2. Une telle..ariarnte est représentée entre autres sur la figure 3. La partie marginale mannulairq extérieure 37 présente une autre forme. Le tout, qui est eonstituLe par les moyens annulaires 34 et la pièce marg:. nale extérleure 37, présente une section en forme d'un Y couché. Il est pssible d'appliquer de la masse d'équilibrage entre les flasques 7.'T L.u. 37B. Les figures 4, 5 et 6 concernent des formes de réalisation PHN 10.944 -6- de l'invention basées sur le disque à mémoire lisible par voie optique déjà deécrit par la Demanderesse dans les susdites demandes de brevet européen non préalablement publiées. Sur la figure 4, un substrat 41, en verre ou en matière synthéique transparente, est muni d'une couche d'enregistrement 42. Une plaque d'aluminium mince en forme de chapeau ou une autre plaque de recouvrement realisée en une autre matière première appropriée 43, est fixée sur le substrat 41 de fagon à enfermer un espace 46 entre le substrat et la plaque de recouvrement. Le bord 44 de la plaque de recouvrement en forme de chapeau 43 constitue les moyens annulaires et est fixé par collage sur le substrat 41. A la périphérie, le bord 44 présente des moyens marginaux sous forme d'une pièce marginale annulaire 47, qui est utilisée pour l'équilibrage du disque à mémoire. Elle est constituée par une partie bordée du chapeau de recouvrement 43, partie qui se raccorde à une partie sertie 49 au bord du substrat 41. Des entailles 48 peuvent être ménagées dans le bord extérieur 47 pour l'équilibrage du disque à mémoire à l'aide d'un procédé approprié, par exemple par meulage ou grignotement. Dans la variante selon la figure 5, les moyens marginaux 57 sont munis, près de leur périphérie, d'un bord extérieur cylindrique 57A. Entre ee bord extérieur et le substrat peut être appliquée de la masse d'équilibrage, sous forme de pièces d'équilibrage 58, d'une façon analogue à celle du disque à mémoire selon la figure 2. Dans la variante selon la figure 6, des moyens annulaires 64 séparés du capot de recouvrement 63 sont prévus et maintiennent le substrat 61 et le capot de recouvrement 63 serrés à leur périphérie. Des moyens marginaux 67 sont présents et munis d'un bord extérieur cylindrique 67A, ce qui permet d'appliquer de la masse d'équilibrage sous forme de pièces d'équilibrage 68 à la face intérieure du bord extérieur d'une façon analogue à celle du disque à mémoire selon la figure 2. De nombreuses formes de réalisation sont possibles dans le cadre de la présente invention et les moyens marginaux protecteurs présents sur le substrat pour la fixation de la plaque de recouvrement peuvent être utilisés pour l'équilibrage du disque à mémoire. Dans de nombreux cas, pour éviter des tensions thermiques dans le substrat ou les substrats ou un endommagement par choc ou chute, il sera désirable de réaliser les moyens marginaux protecteurs d'une façon formant PHN 10.944 -7- l'objet de la demande de brevet parallèle N 84 00476 (PHN 10 943) qui est déposée simultanément avec la présente demande de brevet (incorporée au présent texte par référenee), notamment en faisant en sorte qu'un espace soit présent entre le bord extérieur du substrat et les moyens marginaux et ne contenant essentiellement pas de moyens intermédiaires qui, dans le cas d'une déformation dudit bord extérieur, risquent de transmettre une force, d'une grandeur nuisible au substrat, au bord extérieur du substrat ou des substrats. A ce sujet, la présence des pièces d'équilibrage 28, 58 et 68 sera acceptable dans de nombreux cas, du fait que celles-ci ne pourraient provoquer des forces sur le bord extérieur du substat que sur une très petite partie de la périphérie du disque à mémoire. Le risque d'endGomagement du substrat est donc faible. Toutefois, ce qui aut mieux, comnne le montre la figure 2, e'est la présence de quelques espaces entre les piees d'équilibrage et le bord extérieur du substrat. A ee sujet, la forme de réalisation de la figure 3 est également avantageuse. 3M PHN 10,944 -8- REVENDICATIONS: 1. Disque à mémoire lisible par voie optique échangeable comportant: - un substrat transparent plan présentant des faces planes et un bord extérieur circulaire, - une couche d'enregistrement pouvant être modifiée localement à l'aide d'un faisceau de rayonnement appliqué sur une face plane de substrat, - une plaque de recouvrement fixée à l'aide de moyens annulaires à quelque distance d'au moins la partie de la couche d'enregistrement nécessaire pour l'enregistrement, près du bord extérieur sur une face plane du substrat, de façon à enfermer un espace entre le substrat et la plaque de recouvrement, ainsi que des moyens marginaux protecteurs faisant partie des moyens annulaires-et présentant un bord extérieur d'un diamètre externe, qui est supérieur à celui du bord extérieur du substrat, caractérisé en ce que lesdits moyens marginaux protecteurs sont également utilisés pour l'équilibrage d'une situation excentrique du centre de gravité par enlèvement sélectif local de parties des moyens marginaux ou bien, par fixation locale de la masse d'équilibrage sur les moyens marginaux. 2. Disque à mémoire lisible par voie optique échangeable selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens annulaires et les moyens marginaux sont constitués ensemble par un anneau plan. 3. Disque à mémoire lisible par voie optique échangeable selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à la périphérie, les moyens marginaux sont munis de pièces marginales extérieures s'étendant perpendiculairement à la face annulaire à quelque distance du bord extérieur du substrat et de la masse d'équilibrage est appliquée contre les pièces marginales extérieures. 4. Disque à mémoire lisible par voie optique échangeable selon la revendication 3, caractérisé en ce que de la masse d'équilibrage est appliquée du c8té des pièces marginales extérieures, du côté du centre du disque à mémoire. pHN 10,944 -9- 5. Disque à mémoire lisible par voie optique échangeable selon la revendication 1 du genre o la plaque de recouvrement est réalisée en un matériau différant de celui du substrat caractérisé en ce que la plaque de recouvrement présente une plus grande dimension diamétrale externe que le substrat et que la partie dépassant le substrat sert de moyens marginaux. 3O