FR 2549465 A1 19850125 FR 8311955 A 19830720 INSTALLATION DE BOMCBE ET DE TREMPE DE FEUILLES DE VERRE La présente invention se rapporte au boibage et à la trempe de feuilles de verre défilant à plat sur un lit de rouleaux droits ou cintrés disposés le long d'un profil courbe à concavité tournée vers le haut. Il est connu par la publication de brevet français 2 442 219 de bomber puis de tremper des feuilles de verre en les faisant défiler à plat sur un lit de rouleaux ou de tiges cintrées, disposés le long d'un profil courbe Les feuilles de verre arrivent chauffées à température de ramolissement sur un lit de conformation fixe à concavité tour15 née soit vers le bas soit vers le haut et épousent la courbure du lit de conformation au fur et à mesure qu'elles progressent. Pour permettre un défilement régulier des feuilles de verre, sans passages anguleux susceptibles de nuire à la bonne qualité du verre, en particulier à l'entrée de l'installation de bombage, quand le 20 verre est à température élevée, on dispose l'installation de bombage dans le prolongement des moyens amont d'amnenée des feuilles de verre, fournissant ainsi aux feuilles de verre un support à variation de pente progressive. Il en résulte, en particulier pour les installations à conca25 vité tournée vers le haut, que 1 ' extrémité finale du lit de conformation est très redressée, que les feuilles de verre ont tendance à glisser et qu'il est alors difficile de les récupérer sans leur faire subir de manipulations relativement brutales qui risquent de nuire à leur bonne qualité et même de les endommager. En outre, les moyens de récupération sont alors disposés à un niveau bien différent de celui de 1 'arrivée des feuilles de verre dans 1 ' installation de bombage et cela procure des difficultés d' implantation. Cependant, de telles installations de bombage ayant leur con35 cavité tournée vers le haut présentent l'avantage essentiel de pouvoir traiter des feuilles de verre portant sur leur face supérieure non en contact avec les rouleaux de support, des revêtements m Eme fragiles, par exemple des couches ou bandes d'émail qui à ce stade ne sont pas encore totalement solidifiées, du fait de leur récente vitrification 2 2549465 qui vient d'avoir lieu au cours du réchauffage en vue du baobage et de la trempe De telles bandes d'émail sont par exemple tsees à la lriphérie de pare-brise, de lunettes arrières, de vitres latérales de véhicules automobiles pour masquer la colle de fixatio desdits pare5 brise, lunettes et vitres et procurer un aspect net et régulier. La présente invention vise à améliorer les iistallations de bambage et de trempe à plat à concavité tournée vers le haut, de faço à faciliter la récupération des vitrages qu'elles ont traités et a eviter leur glissement tout en préservant leur surfaoe smpérieure et en 10 particulier les revêtements que celle-ci peut porter. Ces installations ainsi améliorées sont plus facilement imrplantables du fait de la meilleure possibilité de récukrer les vitrages, permettant la disposition des moyens d'évacuation desdits vitrages bombés et tremps, sensiblement au mme nivea que les ces d'amenée en amont du bobage et de la trempe et suivau L une diretiom également horizontale ou sensiblement horizontale. Pour cela, l'invention propose une installatiî de bobage m de bombage et de trempe à plat de feuilles de verre comprenant une série d'organes pour supporter les feuilles de verre tels que des rou20 leaux ou des tiges cintrées disposés le long d'un pr Eil coudde â concavité dirigée vers le haut, dans laquelle le dernier organe de support est associé à un moyen de maintien supérieur basoelant et dams laquelle également ledit dernier organe de support constitue le premer élément d'un transporteur pour les feuilles de verre, a pente dif 6 oeri25 te de celle du profil courbe de bombage ou de banbage et de trempe qui le précède. Le moyen de maintien supérieur est monté sur un cadre basculant autour d'un axe confondu avec l'axe de rotation du dernier organe de support du verre, ledit cadre étant équipé d'un contrepoids ayant 30 tendance à le ramener dans une position telle que le oeyen de maintiem supérieur soit face au dernier organe support dispos sur le profil courbe. La valeur du contrepoids est déterminée en frnction des vitrages travaillés et elle est telle que le bascule a lieu sous l'effet du poids des vitrages engagés entre le moyen de maintien et le dernier organe support et maintenus seulement par leur extrémité arrière. Avantageusement, un jet gazeux dirigé sur la surface ssqrieure concave des vitrages est prévu pour aider au basculement. 3 2549465 L'invention sera maintenant décrite plus en détail en réfrence aux figures jointes qui représentent: Fig 1: une vue de profil de 1 ' ensemble de 1 ' installation. Fig 2: une vue de profil plus détaillée du système de bas5 culement La figure 1 montre l'ensemble d'une installation de bombage et de trempe de feuilles de verre dans laquelle les différents organes de support desdites feuilles de verre sont disposes le long d'un profil courbe régulier à concavité tournée vers le haut. Elle possède deux éléments de châssis 1 et 2, un élément inférieur 1 et un élément supérieur 2, courbés de la même valeur dans le sens de leur longueur, portés par un bâti 3 L' élément inférieur 1 est équipé d'organes 4 de support du verre tels des rouleaux droits disposés parallèlement les uns aux autres dans le sens de la largeur dudit 15 élément 1, mis en rotation sur eux-mêmes par exemple par l'intermédiaire d'une chatne 5 agissant sur les pignons 6 disposés en extrémité de rouleaux, maintenue tendue à l'aide de pignons tendeurs et de rappel 7, entrainée à partir d'un arbre moteur 8 Les rouleaux disposés les uns à la suite des autres déterminent un lit de conformation pour les feuil20 les de verre, à profil courbe, disposé à la suite d'un transporteur 9 d'amenée des feuilles de verre, traversant un four 10 de réchauffage du verre. L' élément de châssis supérieur 2 est équipé, sauf éventuellement à son début, de moyens de maintien 11 des feuilles de verre desti25 nés à prendre appui sur la face supérieure desdites feuilles de verre, à savoir lorsque les organes de support 4 sont des rouleaux droits, des contre-rouleaux, droits également, éventuellement munis de bagues destinées à porter sur le verre. Chaque moyen de maintien 11 est associé à un organe de sup30 port 4 et est disposé face audit organe de support, c'est-à-dire que les axes de rotation du moyen de maintien et de l'organe de support appartiennent approximativement au même plan déterminé par l'axe de la portion de cylindre que constitue l'un des deux châssis inférieur 1 ou supérieur 2 et par l'axe de rotation de l'organe de support 4. Avantageusement, pour favoriser le défilement des feuilles de verre entre les organes de support 4 et les mtoyens de maintien 11, malgré 1 ' inclinaison parfois importante, lesdits moyens de maintien 11 sont euxaussi mis en rotation à la même vitesse que les organes de support 4, de la même façon qu'eux, c'est-à-dire par 1 ' intermédiaire 4 2549465 d'une chaine 12 agissant sur des pignons 13 disposés en extrémité des moyens de maintien, maintenue tendue à l'aide de pignons tendeurs et de rappel supérieurs 14, entrainee à partir d'un arbre moteur supérieur 15. Les moyens de maintien supérieurs 11 et les organes de support inférieurs 4 sont espacés pour permettre le passage de feuilles de verre Avantageusement, pour permettre l'utilisation de l'installation pour diverses épaisseurs de verre, cet espace entre organes inférieurs de support 4 et moyens de maintien supérieurs 11 est règlable Cela est 10 obtenu par le fait que chaque moyen de maintien supérieur 11 est porté par un doublé jeu de deux biellettes 16 et 17 montrées plus en détail figure 2, un jeu à chaque extrémitë d'un moyen de maintien, les biellettes 16 portant à leur extrémité libre un moyen de maintien 11, étant articulées par leur autre extrémité sur un axe 18 appartenant aux biel15 lettes 17, elles-mames fixées sur le châssis 2 Chaque biellette 16 est solidaire d'un bras 19 dont la position vis-à-vis d'une butée 20 appartenant à la biellette 17 est règlable par un système de vis 21 et d' écrous 22 et 23 serrant entre eux le bras 19. Avantageusement, pour permettre une certaine élasticité au 20 système, chaque bras 19 est rappelé élastiquement vers la butée 20 à l'aide d'un ressort 24 et un certain débattement est laissé au bras 19 entre les deux écrous 22 et 23 Avantageusement, pour éviter une modification de la tension de la chaîne 12, l'axe 18 d'articulation des deux biellettes 16 et 17 l'une sur l'autre est en mume temps l'axe d'un 25 pignon de rappel sur lequel engrène également la chaîne 12. Le début de l'installation, ou zone A, ne coemporte pas de ntoyens de maintien supérieurs 11, mais uniquement des organes de support 4; cette zone A fait ixmwdiatement suite au transporteur 9 sortant du four 10 de réchauffage. Ensuite, une zone B comporte à la fois des moyens de maintien supérieurs 11 et des organes de support 4. Ensuite, une zone C comporte, en plus des élements 4 et 11 présents dans la zone B, des buses de soufflage 25 destinées à souffler un gaz de refroidissement et en général de l'air sur le verre, en vue 35 de le treaper Ces buses 25 sont disposées de façon à souffler le gaz de refroidissement à la fois sur la face inférieure et la face supérieure du verre Elles possèdent des tubulures ou des fentes qui tant sur le dessus que sur le dessous s'approchent des faces des feuilles de verre Cependant, pour la clarté des dessins, ces tubulures ou ces fen- 2549465 tes ne sont pas montrées, seules sont représentées les gaines principales conduisant aux tubulures ou aux fentes Le rmyen de maintien supérieur 11 associé à l'avant dernier organe de support 4 lde l'installation diffère légèrement des moyers preceédents, en ce sens que 5 son espacaement par rapport à l'organe support 4 n'est plus déterminé par un ensemble de vis, d'écrous et de ressort, mais comue montré en détail figure 2 par un vérin 26 fixé au bâti 2 et agissant sur le bras 19 solidaire de la biellettte 16, sous la ccmmnde d'un détecteur 27 de présence du verre plaçé immédiatement avant ledit avant dernier organe 10 de support. Le moyen de maintien supérieur associe au dernier organe de support 4 de l'installation est quant à lui totalement différent des moyens de maintien antérieurs 11 Il appartient à un ensemble D monté sur l'axe de rotation 28 du dernier organe de support 4 et apte à bas15 culer par pivotent autour de cet axe 28 Cet ensemble comporte le moyen de maintien supérieur basculant référencé 29 monté dans un cadre 30 solidaire à au moins une de ses extrémitées latérales, d'une poulie 31, en un point 32 de laquelle est attaché un cable 33 qui s'enroule sur elle, puis sur une poulie de rappel 34 et auquel est attaché un 20 contrepoids 35. Ce cadre 30 est nuni d'un cadran 36 qui peut venir en fin de course de rotation s'arrêter sur une butée 37 ou dans l'autre sens sur une butée 38 Avantageusement, ces butées 37 et 38 sont rmunies de plots 39 élastiques ou montés sur ressorts pour permettre un arrêt du bascu25 lement sans àcoups Cet ensemble D, par exemple son cadran 36, est muni d'une échancrure 40 dans laquelle peut venir se loger une clavette 41 enfonçée sous l'action d'un ressort 42 et relevable sous la poussée d'un vérin 43 agissant sur un bras coudé 44 portant ladite clavette 41. Un détecteur 45 de présence d'une feuille de verre, disposé à la sortie de l'avant dernier couple de moyens de maintien référencé 29 et d'organes de support 4 est associé au vérin 43 pour déclencher sa poussée dés qu'une feuille de verre arrive au bout de l'installation. Une buse 46 peut également être prévue pour souffler de l'air contre 35 l'extrémité avant de la face supérieure des feuilles de verre et ainsi déclencher ou accélérer leur basculement. L'écartement du moyen de maintien et de l'organe de support, dans cet ensemble basculant D peut être réalisé avec les mêmes systèmes que ceux décrits précédemment, c'est-à-dire soit ràglables par vis et écrous et éventuellement montés élastiquement, soit à ouverture par vérin Ces systèmes non représentés étant dans ce cas montés sur le cadre 30, et équilibrés par les contrepoids nécessaires. Un transporteur E fait suite au lit de conformation à profil 5 courbe, transporteur ayant une pente différente de celle du lit de conformation Une cassure dans le profil existe donc entre le lit de conformation et ce transporteur E. Le premier organe de support de ce transporteur est constitué par le dernier organe de support 4 de la zone de bxmbage ou de boabage 10 et de trempe à profil courbe. Le deuxième organe de support de ce transporteur est porté par le chassis 1 et il est entraîné par une chaine 47 engrenant également sur le dernier organe de support 4. Les autres organes de support de ce transporteur sont portés 15 par des poutres 48 montées pivotantes par rapport au bâti 3 sous l'action de vérins 49 permettant de les incliner plus ou moins pour faire retourner les feuilles de verre transportées à un convoyeur d'évacuation fixe et non figuré. Dans la mesure o une courbure simple des feuilles de verre 20 est recherchée, les organes de support 4 sont des rouleaux droits; les moyens de maintien sont alors également des rouleaux droits portant sur les feuilles de verre par toute leur longueur ou des rouleaux ou des axes droits munis de galets ou de bagues, les galets ou les bagues portant seuls sur le verre. Dans la mesure o une courbure plus complexe des feuilles de verre est requise, les organes de support 4 sont des tiges cintrées, orientables pour procurer un cintrage plus ou moins accentué dans la direction transversale, par pivotement autour d'un axe qui passe par leurs extrémités Dans ce cas, les moyens de maintien supérieurs 11 30 sont des contre-tiges de forme complémentaire. Chaque tige cintrée est entourée d'une gaine tubulaire déformable qui tourne sur elle-même en s'appuyant sur la tige par l' intermédiaire de bagues de glissement par exemple en graphite. Les pignons 6 et 13 décrits précédemment comme entrainant les 35 organes de support et les moyens de maintien il en rotation sont alors solidaires des gaines tubulaires déformables. De telles tiges cintrées, contre-tiges, gaines tubulaires, bagues de glissement, sont décrites en détail dans les publications frarnçaises de brevets N O 1 476 785, 2 492 361, 2 129 919, 2 189 330, 2 383 890 et 2 442 219. Des buses de soufflage 25 articulées pour s'adapter à la courbure des tiges cintrées sont décrites dans la publication française de brevet N O 2 144 523. Avantageusement, pour faciliter les interventions sur l'installation, les châssis inférieur 1 et supérieur 2 peuvent être écartés à l'aide de vérins non représentés, par exemple. L'invention fonctionne de la façon décrite ci-après: Des feuilles de verre V sont acheminées par le transporteur 10 9, elles traversent le four 10 de réchauffage et parviennent à l'installation objet de l'invention Il peut s'agir de simples feuilles de verre, mais il peut également s'agir de feuilles de verre qui portent sur leur face supérieure un dépôt d' émail par exemple une bande périphérique d'émail Cet némail est cuit dans le four 10, cependant 15 à sa sortie, il est encore fragile et nécessite des précautions de manipulation En outre, il constitue une légère surepaisseur sur le verre. Les feuilles de verre pénètrent donc dans l'installation portées par les organes de support 4 constitués par des rouleaux droits ou 20 des tiges cintrées suivant que la courbure désirée est simple ou double. Dans la mesure o l'installation est dotée de tiges cintrées, celles-ci sont d'abord pratiquement couchées puis, comme expliqué dans la publication 2 442 219, sont progressivement de plus en plus 25 redressées. Les tiges cintrées ou les rouleaux sont disposés le long d'un profil curviligne qui prolonge le profil du transporteur 9 En reposant sur ces tiges ou rouleaux, les feuilles de verre s'incurvent. Dans la zone A, les feuilles de verre sont simplement suppor30 tees par les organes de support inférieurs 4, en conséquence les éventuels revêtements d' émail encore fragiles ne risquent pas d'être endanmagés. Ensuite, les feuilles de verre pénètrent dans la zone B munie de moyens de maintien supérieurs 11 réglés à l'aide des vis 21 et des 35 écrous 22 et 23 de façon à réserver entre eux et les organes de support inférieurs 11 un espace de passage dont l'épaisseur est égale à l'épaisseur du verre éventuellement augmentée de l'épaisseur de la couche d'é mail, ou plus généralement du revêtement ou des reliefs En outre, le montage élastique des moyens de maintien 11, grâce aux res- 8 2549465 sorts 24, autorise de légères sur-épaisseurs supplémentaires. Les feuilles de verre progressent ainsi dans toute la zone B, ou elles se cintrent régulièrement en épousant la forme du lit de conformation Elles pénètrent ensuite dans la zone C de trempe Elles sont 5 alors toujours maintenues et supportées par les mêmes moyens que dans la zone B, mais elles subissent en plus le refroidissement par les jets de gaz et en général d'air, soufflés par les buses 25 intercalées entre les organes de support 4 et les moyens de maintien 11, en vue de leur treope Elles progressent dans l'installation le long d'un trajet qui 10 est de plus en plus redressé. Elles rencontrent le détecteur 27 qui commande la poussée du vérin 26; il en résulte l'inclinaison du bras 19 et de la biellette 16 et, en coeséquence, 1 ' écartement du toyen de maintien 4 concerné, par rapport à l'organe de support 11 associé. Apres un temps déterminé réglable, le vérin 26 fonctionrne en sens inverse pour appliquer le moyen de maintien 11 contre le verre et 1 ' empcher de glisser en arrière dans la pente désormais assez redressée de l'installation. Elles s'engagent ensuite dans 1 ' ensemble D de basculement en20 tre le dernier organe de support 4 et le moyen de maintien basculant 29 associe. Sous l'effet du détecteur 45, le vérin 43 agit sur le bras coudé 44 ce qui a pour conséquence de dégager la clavette 41 de l'é&hancrure 40. Le bord avant du verre V progresse de plus en plus au-delà de l'ensemble D, sans aucun support Il se crée un nmoment de rotation, éventuellement encore renforçé par l'action du jet soufflé par la buse 46, qui entraîne le basculement de l'ensemble D Le nocyen de maintien supérieur 29 bascule donc et vient se placer face à l'organe de 30 support, c'est-à-dire approximativement symétriquement à lui par rapport au plan de la feuille de verre V reposant maintenant sur le transporteur E. Le mouvement de bascule est amorti par la rencontre des bords du cadran 36 avec le plot élastique 39 de la butée 37. 35 L'action du vérin 43 est relachée. Les feuilles de verre V progressent maintenant sur le transporteur E Dés que celles-ci sont dégagées de l'ensemble à bascule D, celui-ci retourne à sa position d'origine en basculant en sens inverse sous l'action du contrepoids 35 et la clavette 41 est réenclenchte dans 9 2549465 l'échancrure 40 sous l'action du ressort 42. La pente du transporteur E est réglée par les vérins 49, de façon à rejoindre le convoyeur d'évacuation fixe. Au cours du basculement, les feuilles de verre ne subissent 5 aucune manipulation brutale susceptible de les endommager. L'installation proposée permet donc de récu Lvrer facilement des feuilles de verre à la sortie d'une installation de borbage et de trempe o elles sont fortement inclinées, pour les remettre au convoyeur sensiblement horizontal. Un tel ensemble à bascule D peut également être appliqué dans d'autres installations. le 2549465 REVENDICATIONS 1 Installation de bombage ou de bombage et de trempe de feuilles de verre dans laquelle les feuilles de verre défilent sur une série d'organes de support ( 4) tels des rouleaux ou des tiges cintrées 5 disposes le long d'un profil courbe à concavité dirigée vers le haut caractérise en ce que le dernier organe de support ( 4) est associé à un mtoyen de maintien supérieur ( 29) basculant et en ce que ledit dernier organe de support ( 4) constitue le premier élément d'un transporteur (E) pour les feuilles de verre, à pente différente de celle du 10 profil courbe de boabage ou de bombage et de treme qui le précde. 2 Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le moyen de maintien supérieur basculant 29 est monté dans un cadre ( 30) basculant autour d'un axe confondu avec l'axe de rotation ( 28) du dernier organe de support ( 4) des feuilles de verre, ledit cadre étant 15 équipé d'un contrepoids ayant tendance à le ramener dans une position telle que le noyen de maintien ( 29) qu'il porte soit face au dernier organe de support ( 4) disposé sur le profil courbe. 3 Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la valeur du contrepoids est déterminée pour que sous l'effet du 20 poids des vitrages engagés entre le dernier mtoyen de maintien ( 29) et le dernier organe de support ( 11), maintenus seulement par leur extrémitk arrière, le basculement ait lieu. 4 Installation selon l'une des revendications 2 ou 3 caractrisée en ce que le cadre basculant ( 30) est bloqué dans la position 25 de ré_ ption des feuilles de verre à l'extrémité du profil courbe par une clavette ( 41) engagée dans une échancrure ( 40) sous l'effet d'un ressort ( 42). Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'un vérin ( 43) agissant sur un bras coudé ( 44) portant la clavette 30 ( 41), sous la cmmande d'un détecteur de présence d'une feuille de verre disposé à la sortie de l'avant dernier couple de mtoyens de maintien et d'organes de support est prévu pour désengager ladite clavette ( 41) à l'arrivée d'une feuille de verre. 6 Installation selon l'une des revendications 1 à 5, carac35 térisée en ce que des butées élastiques ( 37, 38) limitant le basculement dans l'un et l'autre sens sont prévues. 7 Installation selon l'une des revendication précédentes, caractérisée en ce que le dernier moyen de maintien supérieur ( 29) et l'organe de support inférieur ( 4) associé sont disposés à 1 ' écartement voulu grâce a un système de vis ( 21) et d'écrous ( 22, 23) réglant la position d'un bras ( 19) solidaire d'une biellette ( 16) qui porte le moyen de maintien supérieur ( 29), ladite biellette ( 16) s'articulant alors sur l'extrémité d'une autre biellette ( 17) fixée au cadre ( 30). 8 Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'un jeu est laissé entre les deux écrous ( 22 et 23) et en ce qu'un ressort ( 24) relie l'extrémité du bras ( 19) à une butée ( 20) appartenant à la biellette ( 17). 9 Installation selon l'une des revendications 1 à 6, carac10 térisée en ce que le dernier moyen de maintien supérieur ( 29) et l'organe de support inférieur ( 4) associé sont disposes à l'écartement voulu grâce a un vérin ( 26) agissant sur un bras ( 19) solidaire d'une biellette ( 16) qui porte le moyen de maintien supérieur ( 29) ladite biellette ( 16) s'articulant alors sur l'extrémité d'une autre biellette 15 ( 17) fixée au cadre ( 30). Installation selon l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que l'avant dernier organe de support ( 4) est associé à un moyen de maintien supérieur ( 11) dont l'écartement vis-à-vis de lui est déterminé par un vérin ( 26) agissant sur un bras ( 19) soli20 daire d'une biellette ( 16) qui porte le moyen de maintien supérieur ( 11), ladite biellette ( 16) s'articulant alors sur l'extrémité d'une autre biellette ( 17) fixée au châssis ( 2). 11 Installation seon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le transporteur E est monté sur vérins permet25 tant de le faire pivoter et ainsi d'ajuster sa pente pour rejoindre un convoyeur fixe. 12 Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes de support ( 4) sont des rouleaux droits, lesdits rouleaux droits étant associés, sauf éventuellement 30 ceux du début de l'installation, à des moyens de maintien supérieurs constitués également par des rouleaux droits ou par des rouleaux droits revêtus de bagues. 13 Installation selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisée, en ce que les organes de support ( 4) sont des tiges cintrées, 35 lesdites tiges étant associées, sauf éventuellement celles du début de l'installation, à des moyens de maintien supérieurs ( 11, 29) constitués également de tiges cintrées. 14 Installation selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisée en ce que les mtoyens de maintien supérieurs ( 11), rouleaux it 2549465 ou tiges cintrés, autres que l'avant dernier et le dernier ( 29), sont montés à écartement réglable vis-à-vis des organes de support grâce à un system de vis ( 21) et d'écrous ( 22, 23) réglant la position d'un bras ( 19) solidaire d'une biellette ( 16) qui porte le moyen de maintien 5 supérieur ( 11) ladite biellette ( 16) s'articulant alors sur l'extrémitk d'une autre biellette ( 17) fixée au cdhâssis supérieur ( 2) de l'installation. Application de l'installation selon les revendications précédentes au btobage ou au bombage et à la trempe de feuilles de ver10 re ayant sur leur face supérieure des revêtements du type bandes d'émail ou des reliefs.