FR 2547937 A1 19841228 FR 8409740 A 19840621 La présente invention se rapporte à une horloge pointeuse destinée à imprimer sur des cartes de présence, qu'on désignera dans la suite par l'expression "enregistreur de temps de présence" communément utilisée pour 5 désigner ce type d'appareil et elle se rapporte plus particulièrement à des perfectionnements apportés à ces types d'horloges ou enregistreurs. Un enregistreur de temps de présence comprend une imprimante, équipée de sa tête d'impression, d'une 10 cartouche contenant un ruban encré, un appareil de commande de l'imprimante, un ou plusieurs panneau(x) électrique(s) qui porte(nt) les circuits électriques des divers appareils d'actionnement ou d'impression et les circuits formant la mémoire de l'enregistreur qui contient 15 les données programmées pour le fonctionnement désiré de l'enregistreur. Dans la mémoire de l'enregistreur, on introduit généralement encore d'autres données expressément voulues par l'utilisateur; à cet effet, l'enregistreur 20 comprend un clavier spécialement prévu pour envoyer aux circuits de la mémoire les données choisies par le client, par exemple, pour programmer la mise en marche d'une sirène à la sortie des ouvriers de l'usine. Malheureusement, dans certaines circonstances, 25 qui résultent de l'interruption de l'alimentation électrique des circuits, la mémoire du calculateur pourrait rester partiellement détruite, en particulier, en ce qui concerne des données introduites au moyen du clavier. Pour éliminer cet inconvénient, il est nécessai30 re de permettre de reprogrammer les données effacées en donnant également au personnel non spécialisé, par exemple au gardien de l'usine, la possibilité d'accéder à l'intérieur de l'appareil dans des conditions de sécurité absolues, c'està-dire sans courir le risque d'endom35 mager d'autres parties ni de toucher des éléments qui sont normalement à la tension du réseau. Toutefois, dans de nombreuses solutions, on peut éprouver certaines difficultés pour exécuter les opérations précitées, en raison de la disposition des divers éléments qui sont extrêmement rapprochés les uns des autres Il y a encore lieu de considérer qu'en sup5 plément de la nécessité d'exécuter l'opération de programmation précitée, il existe en outre celle de pouvoir accéder à l'intérieur de l'appareil dans des conditions de sécurité quel que soit l'opérateuro En effet, dans les appareils précités, il est 10 nécessaire d'effectuer des interventions, soit en raison de dégats imprévisibles, soit pour des opérations d'entretien, par exemple pour extraire la cartouche de ruban, onu pour introduire une nouvelle cartouche contenant un ruban neuf, afin d'assurer l obtention d'une impres15 sion correcte et propre dans le fonctionnement de l'enregistreur. Dans d'autres circonstances, il est nécessaire d'intervenir sur le clavier pour procéder à la modification des données introduites dans la mémoire sur la de20 mande de l'utilisateur. Il s'agit donc de rendre l'intérieur de l'enregistreur aussi accessible que possible sans toutefois permettre les interventions de personnes non autorisées, et, ce qui est encore plus important, en faisant en sor25 te d'éviter les violations. Le but de la présente invention est de réaliser un enregistreur de temps de présence qui ne présente aucun des inconvénients précités, qui soit en même temps de nature à pouvoir être inspecté dans toutes ses par30 ties, d'une construction simple, d'un prix de revient peu élevé et exempt du risque d'électrocution. La présente invention a pour objet un enregistreur de temps de présence comprenant une imprimante, une cartouche qui contient un ruban encré, un panneau 35 électrique et un clavier de programmation; ledit enregistreur étant caractérisé en ce que ladite imprimante, la dite cartouche, ledit panneau et ledit clavier sont combinés à un support monté coulissant à l'intérieur d'une enveloppe ou carrosserie qui se fixe à une paroi, ainsi que des moyens permettant de déverrouiller ledit support, et que des moyens servant à extraire ledit sup5 port, en combinaison avec des moyens qui déconnectent l'alimentation électrique du panneau. L'enregistreur selon l'invention comprend une enveloppe présentant, par exemple, la forme d'un tube à section circulaire ou à section carrée à angles arron10 dis, à l'intérieur de laquelle sont disposés tous les éléments nécessaires au fonctionnement, avec la caractéristique fondamentale consistant en ce que ces éléments sont associés de façon stable à un support coulissant et qui peut donc être extrait partiellement ou même totale15 ment de l'enveloppe en forme de tube par un mouvement de glissement. Avec la solution citée, on obtient donc la possibilité d'accéder aux éléments de l'appareil, éléments qui sont clairement visibles quel que soit l'angle d'ob20 servation, du fait qu'ils sont entièrement dépourvus de toute partie d'enveloppe sur tout le tour. L'invention prévoit des moyens pour déverrouiller le support de l'enveloppe, et on entend par cette expression, un dispositif capable de mettre l'appareil en 25 état pour extraire le support de l'enveloppe en supprimant les liaisons qui les assemblent l'un à l'autre. Lesdits moyens prévus pour déverrouiller le support de l'enveloppe comprennent, ainsi qu'on l'explique en détail dans la suite, un élément indispensable à la 30 manoeuvre, qui est en possession d'un personnel autorisé pour éviter toute violation, de quelque type que ce soit. L'invention comprend en outre des moyens servant à l'extraction du support, avec pour caractéristi35 que de déterminer par la manoeuvre d'extraction l'actionnement de moyens prévus pour déconnecter la tension du réseau du ou des panneau(x) électrique(s), le tout de telle manière que, pour toute position quelconque d'extraction du support de 1 enveloppe, il soit possible d'intervenir sur des éléments de l'appareil dans des conditions de sécurité absolue. Selon une forme de réalisation préférée, l'enregistreur de temps de présence est caractérisé par le fait que lesdits moyens servant à déverrouiller le support de l'enveloppe comprennent une clé, une serrure, une plaquette combinée au corps de la serrure, un élé10 ment d'arrêt intérieur à ladite enveloppe, une fente dudit support étant dirigée selon un plan perpendiculaire à l'axe de l'enveloppe et étant capable de recevoir au moins une partie de ladite plaquette sous l'effet de la rotation de la clé dans un sens de rotation donné. Dans une forme de réalisation, l'enregistreur est caractérisé en ce que lesdits moyens servant à l'extraction du support comprennent une poignée combinée à un coulisseau qui est monté pour coulisser dans une rainure dudit support, des moyens élastiques exerçant une 20 poussée sur le coulisseau et des moyens dgarrêt du coulisseau qui résistent auxdits moyens élastiques. Les figures du dessin annexe, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée Sur ce dessin, la figure 1 montre un enregistreur de temps deprésence par une vue en perspective la figure 2 montre par une vue en perspective -l'enveloppe de l'enregistreur de la figure 1 démunie de ses parties intérieures; la figure 3 montre l'enveloppe de la figure 2 en coupe transversale e les figures 4 et 5 représentent par des vues en perspective deux positions successives d'extraction du support de l'enregistreur par rapport à l'enveloppe; la figure 6 montre encore une vue en perspective du support dans sa position d'extraction maximale, prise du côté opposé, par rapport à la figure 5; la figure 7 montre par une vue en perspective l'imprimante de l'enregistreur de la figure 1; les figures 8 et 9 représentent en coupe les moyens prévus pour déverrouiller le support représenté sur les figures 4 à 6 la figure 10 montre les moyens prévus pour l'extraction du support dans une coupe longitudinale de l'ap pareil de la figure 1; la figure I 1 l montre, dans une coupe longitudina10 le de l'appareil de la figure 1, les moyens qui déconnectent la tension du panneau électrique visible sur les figures 4 à 6 lorsque le support est extrait de l'enveloppe. Sur la figure 1, on a représenté en 1 un enre15 gistreur de temps de présence comprenant, dans une forme de réalisation, une enveloppe 2 de forme tubulaire, un support 3 qui se termine à l'extrémité supérieure de l'enveloppe par une partie frontale sur laquelle on voit un cadran 4 donnant les indications des heures et des mi20 nutes, ainsi qu'une fente 5 pour l'introduction de la carte. L'enveloppe, en aluminium, ou encore en matière plastique, présente une forme élancée, mieux représentée sur les figures 2 et 3, o l'on remarque clairement une 25 partie 6 servant à ancrer l'appareil sur un mur fixe au moyen de vis 7 ou éléments analogues, et une partie destinée à constituer un guide pour le support 3, qui comprend des nervures longitudinales 8. Le support 3 est monté pour coulisser par rap30 port à l'enveloppe, comme on le voit clairement sur les figures 4 à 6. Sur le support, sont montés tous les éléments mécaniques et électriques nécessaires pour le fonctionnement de l'enregistreur, à savoir, une imprimante 9, une 35 cartouche renfermant un ruban encré 10, un clavier de programmation 11, et un panneau électrique 12 dans lequel sont disposés les différents circuits de la mémoire du calculateur qui contient les données programmées pour l' impression. Les éléments mécaniques de l'appareil sont représentés plus clairement sur la figure 7, sur laquelle on voit également, en supplément de ce qui a été déjà cité, un groupe moteur 15 destiné à transmettre le mouvement pour le déplacement de limprimante 9 de A vers B et inversement pendant l'impression de la carte C, par l'intermédiaire d'un câble 14 combiné à deux poulies 15 10 et 16 et à une pince 17. L'invention prévoit des moyens permettant de déverrouiller le support 3 de son enveloppe 2, des moyens permettant d'extraire le support de l'enveloppe jusqu'aux positions représentées sur les figures 4 à 6, en 15 combinaison avec d'autres moyens qui déconnectent la tension électrique du panneau 12. On décrira maintenant quelques formes préférées des moyens précités Les moyens servant & déverrouiller le support comprennent (figure 8) une clé 18, une serru20 re 19, et une plaquette ou came 20 combinée & la partie inférieure du corps de la serrure 19. La serrure 19 est solidaire de la partie frontale du support 3 (figure 1) o La came 20 peut s'engager dans une fente 21 qui fait partie d'un côté 22 du sup25 port 3 Ladite fente est orientée dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'enveloppe de manière à recevoir ou à ne pas recevoir la came 20, selon le sens de rotation de la clé 18 dans la serrure 19. L'enveloppe 2 comprend & son tour un élément 30 d'arrêt 22 ' présentant la forme d'une fourchette et destiné à recevoir la came 20 entre ses deux branches. Les moyens prévus pour extraire le support de l'enveloppe comprennent (figure 10) une poignée 23, un coulisseau 24 auquel la poignée est combinée, une rainu35 re 25 ménagée dans la partie frontale du support pour guider le coulisseau 24, des moyens élastiques appropriés pour exercer une poussée servant à faire sortir la poignée, des moyens d'arrêt du coulisseau qui résistent auxdits moyens élastiques, et un interrupteur de fin de course 25 '. En particulier et de préférence, les moyens 5 élastiques comprennent un ressort 26 dont une première extrémité 27 est reliée au support, dans la partie frontale de ce dernier, et dont une deuxième extrémité 28 est reliée au coulisseau, dans une position située audessous de la première extrémité. Les moyens d'arrêt du coulisseau comprennent un levier 29 articulé sur le support au point 30; le premier côté 31 du levier 29 est placé dans une position de butée d'arrêt du coulisseau tandis que le deuxième côté 32 est soumis à l'action de la came 20 manoeuvrée par la 15 clé 18 En substance, dans une forme générale de réalisation de l'invention, le dispositif à levier qu'on vient de citer est du type capable de déterminer le blocage de la poignée aussi longtemps que la clé est dans une position correspondant à la fermeture de l'enveloppe tandis 20 que, si l'on place la clé dans une position d'ouverture, le levier 29 tourne dans le sens inverse de celuicdes aiguilles d'une montre pour laisser l'action du ressort 26 devenir prédominante et faire sortir la poignée 23 jusqu'à la butée de fin de course 25 '. Dans la forme préférée, le levier 29 comprend un autre élément ou bras 34 appuyé normalement, au moins par l'une de ses parties d'extrémités, contre une surface 35 du support qui forme un appui pour la carte introduite dans la fente 5 (figure 1)o Le bras 34 est en matière plastique, mais, en raison de sa forme mince et de son inclinaison de moins de 90 sur le premier côté 31, il est capable de se déformer élastiquement pour provoquer la rotation du levier 29 dans le sens inverse de celui des aiguilles 35 d'une montre et, de ce fait, le retour du levier à sa position initiale. Les moyens prévus pour déterminer la mise hors circuit de la tension comprennent un connecteur 36 (figure 11) fixé à l'extrémité inférieure 37 de la surface intérieure de l'enveloppe et une borne 38 prévue dans la partie inférieure du support. La borne est connectée électriquement au panneau électrique 12, auquel elle transmet l'alimentation du réseau lorsqu'elle est accouplée au connecteur 36. Dans le support 3 sont prévues, comme on le voit sur la figure 4, des éléments capables de décrire 10 des mouvements relatifs pour rendre extrêmement facile l'inspection de l'ensemble de l'appareil dans tous ses détails. Ces éléments sont le tableau 4, avec son enregistreur numérique, la clé 18 avec sa serrure 19 et le 15 clavier de programmation. -L'élément comprenant le tableau est monté sur le reste du support 3 par des charnières 39 de manière à pouvoir basculer de 180 lorsque le support est extrait de l'enveloppe, comme représenté sur la figure 4. Le clavier de programmation 11 peut coulisser ou tourner, comme dans 11 exemple représenté sur le dessin, lorsqu'il est extrait de l'enveloppe, pour se disposer latéralement au corps principal du support, au moyen des bras 40 qui sont articulés sur 1 axe 41 du support; 25 comme on le voit sur cette même figure 4, le clavier de programmation 11 constitue un élément de blocage du support 3 par rapport à l'enveloppe 2 dans la position d'extraction partielle représentée. L'appareil de blocage du support dans la posi30 tion d'extraction totale du support comprend des étriers particuliers 41 " (figure 6) qui sont reliés à l'enveloppe d'une façon quelconque, par exemple par encliquetage sur les nervures 8 ou par des appareils équivalents. Les étriers 41 ' ont pour fonction de soutenir 35 le support 3 le long des surfaces de coulissement latérales 42. On décrira maintenant le mode selon lequel on peut accéder à l'intérieur de l'appareil pour reprogrammer sur le clavier certaines données voulues par le client. La première opération s'effectue en insérant la 5 clé 18 dans la serrure 19 et en tournant ensuite la clé pour dégager la came 20 de la fente 21 du support et de la fourche 22 ' de l'enveloppe (figure 8) Dans ces conditions, le support 3 est déverrouillé de l'enveloppe 2. Par la rotation de la clé 18, on exerce égale10 ment un couple sur le levier 29 au moyen de la came 20 (figure 10) en contraignant ce levier à tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre; pendant la rotation, le levier accumule de l'énergie élastique, en ce sens que le bras 34 se déforme élastiquement 15 en se rapprochant du premier côté 31 du levier 29. Le déplacement angulaire du levier 29 permet au ressort 26 d'exercer sur le coulisseau 24 une poussée dirigée vers le haut qui se traduit par la sortie de la poignée 23 à l'extérieur de l'enveloppe 2 pour la placer 20 dans la position indiquée en traits interrompus, qui est limitée par une butée de fin de course. Aussitôt après, le levier 29 restitue l'énergie élastique accumulée en revenant à la position de départ, en évitant ainsi que le coulisseau ne revienne acciden25 tellement vers le bas. La rotation de la clé libère donc le support et l'enveloppe l'un de l'autre et, en outre, dispose les moyens nécessaires pour le dégagement relatif de ces deux parties. Les opérations suivantes qui font passer l'appareil de l'état de la figure 1 à celui de la figure 4 sont décrites ci-dessous: On soulève le support 3 au moyen de la poignée 23 en le dégageant de l'enveloppe 2, le long des nervures 8; 35 pendant ce mouvement (figure 11), la borne 38 connectée électriquement au panneau 12 se sépare du connecteur 36, en interrompant ainsi l'alimentation du réseau à tous les éléments transportés par le support ensuite, lorsque le support est arrivé légèrement audessus de la position représentée sur la figure 4, on extrait ou on fait tourner manuellement et latéralement 5 par rapport à l'enveloppe 2 le conteneur du clavier de -programmation; l'opération peut s'effectuer à l'aide d'un mécanisme automatique, par exemple à l'aide d'un dispositif formé de ressorts disposes entre une surface de butée du support et le conteneur du clavier; finalement, on procède aux opérations de programmation, en introduisant, au moyen des touches du clavier, les données voulues par le client parmi lesquelles, on peut citer par exemple, la mise en position du ruban à encre rouge D l'intervention de la sirène à une heure dé15 terminée de la journde de travail; les impulsions sous forme de signaux électriques pour les données à reprogrammer sont émises au moyen d'une pile électrique 12 ' associée au panneau 12 (figure 5) Dans la position représentée sur la figure 4, 20 on peut également exécuter d'autres opérations fondamentales pour le bon fonctionnement de l'appareil et, parmi ces opérations, le reàaplacement de la cartouche et de son ruban Cette dernière opération s'effectue en exerçant un effort de traction sur la clé 18 insérée dans la 25 serrure 19 de manière à faire tourner le tableau 4 autour des charnières 39; ensuite, lorsqu'on a libre accès aux éléments relatifs au mécanisme d'impression, on détache les points 43 de fixation de la cartouche sur le support et on procède au remplacement. Si l'on veut contrôler les éléments électriques du panneau 12, on fait coulisser le support 3 plus loin le long des nervures 8 en exerçant une poussée vers le haut au moyen de la poignée 23, puis on bloque le support dans la position de la figure 5, selon l'un des nom35 breux modes possibles, par exemple en insérant des broches appropriées 45 qui passent à travers des trous correspondants prévus dans les étriers 41 ' ainsi que dans les pistes de glissement latérales 42 du support 3 o Les étriers 41 ' précités peuvent constituer un accessoire distinct de l'appareil et on les monte alors au moment approprié. Un grand avantage consiste dans le fait que l'utilisation des étriers 419 permet d'extraire entièrement le support de son enveloppe, en permettant ainsi de. faire tourner le support de 180 et de l'introduire à nouveau dans les étriers 41 ', que l'on a préalablement 10 extraits des guides 8 et enfilésdans les guides 8 ', afin de rendre plus facile l'intervention sur les parties du support qui sont normalement plus rapprochées du mur auquel l'enveloppe est fixée. L'invention présente l'avantage d'enfermer tous 15 les éléments mécaniques et électriques dans un support présentant une forme allongée dans une direction sans qu'il n'en résulte de problèmes particuliers en raison du poids de ces parties; cette caractéristique ressort de façon évidente comparativement à un grand nombre des 20 solutions connues dans lesquelles on prévoit la disposition des organes sur des plaques ou volets pivotants des tableaux d'assemblage montés à charnière sur les parois d'un conteneur déterminé, ce qui a pour conséquence de charger excessivement Ies plaques ou volets pivotants, 25 lesquels sont ainsi disposes en porte-à-faux pendant les phases d'entretien ou d'intervention Il est en outre évident que, dans la solution précitée, on dispose de l'avantage de maintenir le support 3 absolument fixe pendant les phases d'intervention sur les différents orga30 nes, contrairement aux solutions connues précitées dans lesquelles la mobilité d'un volet placé en porte-à- faux constitue une caractéristique indésirable pour l'opérateur o Un autre avantage de l'invention résulte du 35 fait que l'ensemble du groupe formé par le support et les éléments qui lui sont associés peut être remplacé par un groupe analogue qui forme, par exemple, un équi- pement de secours. En outre, grâce à sa forme tubulaire, l'enveloppe peut constituer une unité élémentaire qui peut être associée à d'autres unités analogues disposées sur le mê5 me axe ou, en variante, elle peut être assemblée en parallèle avec d'autres enveloppes, chaque enveloppe contenant son propre support éventuellement équipé d'éléments accessoires facultatifs. En outre, la disposition des éléments mécani10 ques de l'imprimante et les actionnements visibles sur la figure 7 permettent en particulier de maintenir les encombrements maxima dans le sens transversal C des valeurs modestes compatibles avec une enveloppe tubulaire; en pratique, la solution selon 1 'invention permet 15 de maintenir la dimension maximum transversale de l'enveloppe à des valeurs qui sont de l'ordre du double de la largeur de la carte à imprimer, alors que, dans d'autres solutions connues, cette dimension transversale est trois ou quatre fois supérieure à cette largeur; la so20 lution selon l'invention résout ainsi le problème consistant à permettre d'assurer une intervention immédiate sur toutes les parties vitales de l'appareil et elle se prête à l'utilisation de l'appareil dans un environnement quelconque, même de dimensions réduites. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrite, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Enregistreur de temps de présence à cartes, comprenant une imprimante ( 9), une cartouche ( 10) renfermant un ruban encré, un panneau électrique ( 12) et un clavier de programmation ( 11), cet enregistreur étant ca5 ractérisé en ce que ladite imprimante ( 9), ladite cartouche ( 10), ledit panneau ( 12) et ledit clavier ( 11) sont associés à un support monté coulissant à l'intérieur d'une enveloppe ( 2) fixée à une paroi, et en ce qu'il est prévu des moyens permettant de déverrouiller le sup10 port de l'enveloppe ainsi que des moyens permettant d'extraire le support, en combinaison avec des moyens qui déconnectent l'alimentation électrique du panneau. 2 Enregistreur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens servant à déverrouil15 ler le support de l'enveloppe comprennent une clé ( 18), une serrure ( 19), une plaquette ( 20) combinée au corps de la serrure, un élément d'arrêt ( 22 ') intérieur à ladite enveloppe, une fente dudit support ( 3) étant dirigée selon un plan perpendiculaire à l'eaxe de l'enveloppe et 20 étant capable de recevoir au moins une partie de ladite plaquette ( 20) sous l'effet de la rotation de la clé dans un sens de rotation donné. 3 Enregistreur selon la revendication 1, caractérisd en ce que lesdits moyens servant à l'extrac25 tion du support comprennent une poignée ( 23) combinée à un coulisseau ( 24) monté pour coulisser dans une rainure ( 25) du support, des moyens élastiques exerçant une poussée sur le coulisseau, des moyens d'arrêt du coulisseau qui résistent auxdits moyens élastiques et une butée de 30 fin de course ( 25 ') qui limite l'extraction de la poignée. 4 Enregistreur de temps de présence selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques comprennent un ressort ( 26) dont une première 35 extrémité ( 27) est reliée au support ( 3) et dont la 254793 ? deuxième extrémité ( 28) est reliée au coulisseau ( 24) dans une position située au-dessous de ladite première extrémité. Enregistreur de temps de présence selon la 5 revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'arrêt comprennent un levier ( 29) articule sur le support, un premier côté ( 31) du levier ( 29) étant disposé. en position de butée contre le coulisseau tandis que le deuxième côté ( 32) est soumis à la poussée d'une plaquet10 te ( 20) combinée au corps d'une serrure ( 19) montée dans le support. 6 Enregistreur de temps de présence selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit levier ( 29) comprend un autre élément en forme de bras ( 34) qui est 15 appuyé par au moins une de ses parties sur une surface ( 35) appropriée du support pour maintenir ledit premier côté ( 32) du levier contre le coulisseau en position de service. 7 Enregistreur de temps de présence selon la 20 revendication 6, caractérisé en ce que ledit autre élément ( 34) du levier forme un angle sensiblement inférieur à 90 avec ledit premier côté ( 31) du levier et est réalisé en une matière élastiquement déformable. 8 Enregistreur de temps de présence selon la 25 revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens destines à déconnecter l'alimentation électrique du panneau comprennent un connecteur ( 36) fixé à la surface intérieure de ladite enveloppe ( 2) et une borne ( 38) pour l'alimentation du panneau, ladite borne étant associée 30 au support et étant connectée électriquement au panneau et pouvant être engagée à encliquetage dans ledit connecteur en réponse à l'introduction dudit support dans l'enveloppe, et étant extraite de ce connecteur en réponse à l'extraction du support de son enveloppe. 9 Enregistreur de temps de présence selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support ( 3) peut être amené dans deux positions successives à l'inté- rieur de l'enveloppe, le dit support étant déverrouillé par rapport à l'enveloppe au moyen d'une came ( 20) qui fait partie d'une serrure ( 19) actionnée par une clé ( 18) qui est disposée sur l'étage le plus extérieur du 5 support, au niveau de la partie supérieure de l'enveloppe, ledit étage, qui comprend ladite serrure, étant monté à charnière sur le support pour tourner de 180 dans la première des deux positions d'extraction du support. Enregistreur selon la revendication 3, ca10 ractérisé en ce que, dans la deuxième position d'extraction, ledit support ( 3) est engagé dans des étriers de prolongement ( 41 ') spécialement prévus, disposés à l'extrémité supérieure de l'enveloppe. 11 Enregistreur de temps de présence selon la 15 revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un clavier de programmation ( 11) monté sur ledit support ( 3) de manière à pouvoir coulisser ou tourner par rapport au support.