FR 2544056 A3 19841012 FR 8402092 A 19840210 La présente invention concerne une source calorifique installée dans un local, avec une alimentation en air frais et une canalisation d'évacuation des gaz de combustion, munie d'un ventilateur et, en amont de ce ventilateur, d'un branchement d'aération. On connaît des sources calorifiques à combustibles, telles que chauffe-eau instantanés ou à circulation, ou des poêles, qui prélevent l'air frais dans le local ou sont alimentés en air frais amené de l'extérieur par une canalisation d'adduction, et dont les gaz de combustion sont évacués dans l'atmosphere par une canalisation appropriée munie d'un ventilateur. A cet effet peut être prévu une cheminée, ou l'adduction d'air frais et l'évacuation des gaz de combustion peuvent être assurées à l'aide d'un élément dit caisson de traversée et d'un tube con intrique, à travers un mur extérieur du local où est installée la source calorifique. Au moment où la source calorifique se met en marche, le ventilateur démarre et crée le débit d'air de combustion à la pression voulue.Pendant l'arrêt de la source, le ventilateur ne marche pas non plus de sorte que l'aération du local par l'intermédiaire de la source calorifique n'est pas possible. D'autre part, il est connu que les locaux d'habitation et utilitaires d'un batiment peuvent être équipés d'un systeme d'aération oû, du côté aspiration, à proximité de la tubulure d'aération, un ventilateur peut être prévu1 lue plus souvent au niveau du toit du bâtiment. La présente invention a pour but de combiner le système d'évacuation des gaz de combustion d'une telle source calorifique à combustibles avec un système d'aération et d'utiliser ensemble des éléments de ces deux systèmes. Ce but est atteint par ce que seulement à l'arrêt de la source calorifique à combustibles, il y a aération d'un local par la tubulure d'aération et le ventilateur. Cela signifie que le ventilateur prévu en tout cas pour la source calorifique, peut aussi être utilisé pour l'aération du local où se trouve cette source, ou d'un autre local. De plus, la canalisation d'évacuation des gaz de combustion peut aussi servir pour l'aération. Un perfectionnement avantageux consiste en ce que le bout de la tubulure d'aération par lequel elle est raccordée a la canalisation d'évacuation, est muni d'un clapet permettant d'interdire l'une des deux conduites. Un autre perfectionnement est donné par ce qu'aussi bien la canalisation dévacuation que la tubulure d'aération sont munies chacune d'un clapet, ces deux clapets occupant chaque fois des positions contraires. Un autre perfectionnement consiste en ce que le signal de mise en marche de la source calorifique prime l'aération et u'au moment de la mise en marche de la source calorifique, la tubulure d'aération est fermée par le clapet respectif. Un autre perfectionnement est réalisé par ce que la tubulure d'aération débouche dans le local où est installée la source calorifique à combustibles. Un autre perfectionnement résulte de ce que la bouche de la tubulure d'aération se situe dans un autre local que celui de la source calorifique, notamment dans une salle de bains ou une cuisine. Un autre perfectionnement est donné par ce que le débit de la tubulure d'aération peut être varié à l'aide d'un dispositif de réglage. Un autre perfectionnement consiste en ce que le débit du ventilateur est varié suivant que la source calorifique est en action ou qu'il y a aération d'un local. Un autre perfectionnement est réalisé par ce que les déSits pendant la marche de la source calorifique et l'aération sont différents. Un autre perfectionnement consiste en ce que, lorsque le ventilateur est intégré dans la source calorifique à combustibles, le branchement d'aération se situe au niveau de la source calorifique. Deux exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci-après en détail, à l'aide des figures un et deux. La fig. un montre un chauffe-eau instantané branché sur une cheminée, et: la fig. deux, un appareil dit sans cheminée, raccordé à un caisson de traversée. a fig. trois montre un chauffe-eau instantané dans le tube d'évacuation duquel est incorpore un échangeur d'air circule/gaz bugle et fig. quatre montre un appareil muni d'un échangeur d'air frais. Dans toutes les figures, les mêmes ehiffres désignent les mêmes détails. 'Dans un local 1 est fixe a un mur 2,un chauffe-eau instan- tané a' gaz 3. A la place de ce chauffe-eau pourrait se trouver tout aussi bien un chauffe-eau à circulation à mazout, une chau diere ou un aérotherme. Ce qui importe, c'est qu'il soit chauf f par un combustible Le chauffe eau instantané comprend, sous son habillage, un bruleur et un échangeur de chaleur non représentés en détail. Au-dessus de l'échangeur de chaleur est prévue une hotte d'évacuation 4 sur laquelle est branchée une conduite d'évacuation des gaz de combustion 5. La conduite 5 comporte un ventilateur 6 en aval duquel elle se prolonge jusqu a une cheminée 7. En amont du ventilateur 6, une tubulure d'aération 8 est branchée sur la conduite d'évacuation et débouche par l'ouverture 9 dans le local 1. il serait aussi possible de prolonger la tubulure d'aération 8 de sorte à placer son ouverture 9 dans un autre local, à savoir une salle de bain ou une cuisine.Au point de raccordement 10 entre la tubulure d'aération et la conduite d'évacuation est disposé un clapet articulé 11 pivotant autour d'un axe 12 et dans la position duquel, matérialisé par un trait, la tubulure d'aération est fermée, tandis. que, dans l'autre position en pointillé, la conduite d'évacuation 5 de la source calorifique est coupée. Le clapet articulé est mu par un servomoteur non représenté et commandé par un dispositif 14 par l'intermédiaire d'une ligne 13 La source calorifique 3 est reliée au dispositif de commande 14 par une ligne 15 de sorte que sa mise en marche peut être signalée au dispositif 14. En outre, une ligne 16 relie le dispositif de commande 14 au moteur d'entralnement du ventilateur 6 pour lancer celui-ci. Finalement il existe un organe de réglage 17 com- portant une tige 18 et permettant à luutilisateur de régler le dispositif de commande sur les consignes voulues. La source calorifique représentée à la fig. 1 et décrite plus haut, fonctionne de la façon suivante: La source calorifique 3 étant à l'arrêt, le clapet articulé, qui, d'ailleurs, peut aussi être réalisé sous forme de deux clapets disposés respectivement dans la conduite d'évacuation 5 et dans la tubulure d'aération 8, oc-cupe la position en pointillé, c'est-à-dire que la conduite d'évacuation 5 de la source calorifique 3 est fermée.Si lgutilisateurvdésire faire aérer le local de la source calorifique ou un autre local où est disposée l'ouverture 9 de la tubulure d'aération 8, il peut le faire en commandant le dispositif 14 à l'aide de l'organe 17 Grâce à la ligne 16, le moteur du ventilateur est mis en marche, et le local 1 est aéré par la tubulure 8, le ventilateur 6 et la cheminée 7 Le débit d'air peut être réglé sur le dispositif de commande 14, à l'aide de l'organe 17.Lorsque, par l'effet d'un signal émis par exemple par un capteur d'écoulement d'eau ou un capteur de température de chauffage, le chauffe-eau 3 est mis en marche, un signal de mise en route est transmis par la ligne 15 au dispositif de commande 14 Par l'intermédiaire de la ligne 13, le dispositif lo fait commuter le clapet articulé 11 de sorte que la section d'écoulement de la tubulure d'aération 8 soit fermée. Aération du local 1 est ainsi arrêtée, le ventilateur 6 démarre et évacue les gaz de combustion de la source calorifique dans la cheminée 7. A l'arrêt de la source calorifique l'aération reprend en fonction des consignes préréglées. Mentionnons que le chauffe-eau instantané 3 est conçu de sorte qu'il prélève l'air nécessaire à la combustion dans le local 1. Donc, même pendant la marche de la source calorifique, il y a aération du local par l'effet de cet appareil. L'exemple de réalisation suivant fig deux concerne une source calorifique à combustibles - chauffe-eau instantané, à circulation, ou chaudière ou poêle - munie d'une canalisation d'adduction d'air frais 20. Le système d'évacuation des gaz de combustion 5 reste inchangé. il n'est donc pas possible de faire aérer le local 1 par la source calorifique 3 en marche parce que celle-ci est isolée du local 1. Une autre caractéristique distinctive de cet exemple de réalisation réside en ce que les canalisations d'adduction d'air ou d'évacuation de gaz de combustion, concentriques ou parallèles, ne communiquent pas avec l'atmosphère par une cheminée, mais, à travers une traversée de mur, par un caisson de traversée.Sur l'exemple de réalisation suivant fig 2, il y a également commutation du clapet 11 et par là fermeture de la tubulure d'aération au moment où la source calorifique est mise en marche. Indépendamment des différentes réalisations de la source calorifique et des modes d'adduction d'air/évacuation des gaz de combustion retenus, il est possible de prévoir la tubulure d'aération 8 sur la conduite d'évacuation 5 en amont du ventilateur à une distance telle que, si le ventilateur est disposé à l'intérieur de la source calorifique 3, la tubulure d'aéra tion est situe e a l'interieur de l'habillage de la source caiorifique de sorte que son point de branchement se trouve eneore en amont du ventilateur. Il s'agirait alors seulement d'une construction réunissant la source calorifique à com bustibles avec la tubulure d'aeration 8.Cette réunion peut évidemment être realisée non seulement a l'intérieur de lshabillage de la source ealorifique, mais aussi dans la hotte d'évacuation ou des parties similaires. Fig. 3 montre un appareil respectivement son branchement pneu mastique, qui correspond le plus possible à l'exécution selon fig. 1. La différence principale est la suivante: le conduit des gaz brûlés 5 contient un échangeur de chaleur 20, qui est placé en aval de la hotte d'évacuation dans le conduit des gaz brulés mais en amont du point de jonction lo L'échangeur de chaleur 20 est donc chargé directement par les gaz brûlés sortant de l'appareil 3. Il ne peut cependant pas être exclus, que pendant le fonctionnement une portion peu importante de l'air de la pièce d'installation 1 soit conduite a travers l'échangeur de chaleur 2o en passant par le coupe tirage.Du coti séconb daire l'échangeur de chaleur 20 est alimenté avec l'air circulé ou l'air frais venant d'un conduit 21S qui aboutit dans une sortie 22, de laquelle l'air circulé ou l'air frais chauffe est soufflé dans la pièce d'installation 1, après avoir été chauffé dans l'échangeur de chaleur 20. Dans le cas de l'échangeur de chaleur d'air frais/gaz brûlés 20 le conduit 21 commence au coude d'aspiration, non-représenté, qui est placé s ltextbrieur du batiment ou se trouve la pièce d'installation 1. S'il s'agit d'un échangeur de chaleur d'air circulé/gaz brûlés, le coude d'entrée 21 est placé dans la pièce d'installation 1 ou dans une autre piece du bâtiment. L'essentiel de cette exécution est que l'on peut tempérer avec les gaz brulés de l'appareil 3 la température de l'air de la pièce d'installation ou éventuellement d'une autre pièce du bâtiment, ou est installé l'appareil 3 et ça pendant le temps de service de l'appareil 3. Quand l'appareil 3 n'est pas en service, le clapet 11 est dans la position dans laquelle le tuyau des gaz brûlés est fermé et par conséquence un chauffage de l'air frais ou circulé ne peut pas avoir lieu. Dans l'exécution selon fig. 4 le coupe tirage dans la hotte d'évacuation 4 a été suprimé, 1 appareil est indépendant de l'air de la pièce d'installation 1 Dans ce cas laéchangeur de chaleur Lo est également inclus dans le conduit d'évacuation 5, mais il est placé en aval du point de jonction lo et en amont du ventilateur 6.L'échangeur de chaleur 2o est alimenté pendant le fonctionnement de l'appareil 3 Dar un fieux de gaz brûlés purs sans aucune addition de l'air de la pièce d'installation 12 par contre dans le cas de l'appareil 3 hors service seulement par l'air ambiente qui entre par l'intermédiaire du coude 9. Du côté secondaire le conduit 21 est contenu dans l'échangeur de chaleur 20, par l1intermédiaire du conduit 21 peuvent être chauffe alternativement l'air frais ainsi que 1'air circulé. Tandis que l'air frais vient de l'extérieur du batiment-et peut être aussi bien dans la pièce 1 que dans une autre pièce de batiment, en fonctionnement avec l'air circulé il existe la possibilité de conduire l'air circulé venant de la pièce d'installation ou d'une autre pièce, après l'avoir chauffé ou bien dans la pièce d'installation ou une autre pièce. Revendications 1. Source calorifique installée dans un local, avec une alimentation en air frais et une canalisation d'évacua tion des gaz de combustion, munie dBun ventilateur, et, en amont de ce ventilateur, d'un branchement d'aération, caractérisée par le fait que seulement à llarrêt de la source calorifique à combustibles, il y a aération d'un local par la tubulure d'aération et le ventilateur. 2 Source calorifique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le bout de la tubulure d'aération (8) par lequel elle est raccordée a la canalisation d'évacuation des gaz de combustion (5), est muni d'un clapet articulé (11) permettant d'interdire l'une des deux conduites (5,8). 3. Source calorifique selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'aussi bien la canalisation d'évacuation des gaz de combustion (5) que la tubulure d'aération (8) sont munies chacune d'un clapet, ces deux clapets occupant cha que fois des positions contraires. 4. Source calorifique selon l'une des revendications 1 - 3, caractérisée par le fait que le signal de mise en marche de la source calorifique prime l'aération et qu'au moment de la mise en marche de la source calorifique, la tubulure d'aération (8) est fermée par le clapet respectif. 5. Source calorifique selon l'une des revendications 1 - 4, caractérisee par le fait que la tubulure d'aération (8), par l'ouverture (9), débouche dans le local (1) où est installée la source calorifique à combustibles (3) 6. Source calorifique selon l'une des revendications 1 - 4, caractérisée par le fait que la bouche (9) de la tubulure d'aération (8) se situe dans un autre local que celui où est installée la source calorifique (3), notamment dans une salle de bain ou une cuisine. 7. Source calorifique selon l'une des revendications 1 - 6, caractérisée par le fait que le débit de la tubulure d'a- ération (8).peut être varié à l'aide d'un dispositif de reglage (14). 8. Source calorifique selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le débit du ventilateur (6) est varié sui vant que la source calorifique (3) est en action ou qu'il a y aération d'un local. 9. Source calorifique selon la revendication 8, caractérisée par le fait que les débits pendant la marche de la source calorifique et l'aération sont différents. 10. Source calorifique suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que, lorsque le ventilateur est intégré dans la source calorifique à combustibles, la tu bulure d'aération (8) se situe au niveau de la source ca lorifique (3). 11. Source calorifique selon l'une des revendications 1 caractérisée par le fait qu'un échangeur de chaleur (tes) est situe dans le conduit d'evaeuation (5), qui est placé directement en aval de la source calorifique et qui est alimenté dutôte secondaire par un conduit (21) qui amène ou bien de l'air frais ou de l'air circulé. 12. Source calorifique selon la revendication 11, caractérisée par le fait que l'échangeur de chaleur (20) est placé en amont du point de jonction (lo) dans le conduit d'évacuation des gaz brèles (5). 13. Source calorifique selon l'une des revendications 1 - 11, caractérisée par le fait que l'échangeur de chaleur (20) est situe dans le conduit d'évacuation des gaz brulés (5) en aval du point de jonction (lo) mais en amont d'un ventilateur des gaz brûles (6). 14. Source calorifique selon l'une des revendications 1 - 13, caractérisée par le fait que la sortie (22) du conduit de l'air frais respectivement de l'air circulé (21) de l'bchan- geur de chaleur (20) est situSe.dans la pièce d'installation (1) de la source calorifique (3). 15. Source calorifique selon l'une des revendications 1 - 13, caractérisée par le fait que la sortie (22) du conduit (21) de l'échangeur de chaleur (20) est prévue dans une autre pièce que la pièce d'installation (1) de la source de chaleur (3)