FR 2545049 A1 19841102 FR 8306944 A 19830427 2 c 545049 La présente invention concerne les dispositifs de visualisation de données en particulier pour tableaux de bord de véhicule automobile du genre tachymètre ou compte-tours. De nombreux dispositifs comportant un ca- dran et des moyens d'entraînement en pivotement d'une aiguille ont déjà été proposés. Cependant, en raison de la faible largeur des aiguilles, ces systèmes demandent une attention par- ticulière du conducteur du véhicule afin de discerner la valeur de la donnée visualisée. D'autre part, ces dispositifs ne donnent pas pleinement satisfaction sur le plan esthétique. D'autres dispositifs plus élaborés offrant une plage colorée variable en regard d'une fenêtre prévue dans un cadran ont été proposés Les constructeurs ont notamment proposé des variantes de ces dispositifs uti- lisant des systèmes à-cristaux liquides. Cependant, ces systèmes s'avèrent relative- ment coûteux et peu fiables. D'autre part, dans le cas d'un fort éclai- rage extérieur, par temps ensoleillé, ces systèmes s' avè- rent peu lumineux et requièrent là encore une attention soutenue du conducteur. La présente invention vient maintenant pro- poser un nouveau dispositif de visualisation de données, en particulier pour tableau de bord de véhicule automo- bile,perfectionné. Plus précisément, la présente invention a pour but de proposer un dispositif de visualisation de données qui soit à la fois simple, robuste, économique et parfaitement fiable et qui surtout délivre une information dont l'observation n'est aucunement influencée par l'éclai- rage extérieur et présentant une plage d'observation sur une fenêtre en couronne circulaire d'angle supérieur à 1800. Pour ce faire, le dispositif de visualisation de données, en particulier pour tableau de bord de véhi- cule automobile, conforme à la présente invention comprend un premier élément formant cadran, muni d'une fenêtre, un second élément formant filtre, coloré et susceptible de laisser passer de la lumière, supporté en arrière du pre- mier élément, des moyens émetteurs de lumière adaptés pour éclairer le second élément de telle sorte que des rayons lumineux colorés soient dirigés vers la fenêtre du premier élément, un axe traversant le second élément et supportant entre le cadran et le filtre des moyens opaques formant écran transversaux, à l'axe et des moyens d'entraî- nement supportés en arrière du filtre et adaptés pour pi- voter l'axe et les moyens opaques formant écran selon un angle variable par rapport à une position d'origine en fonction d'un signal de commande appliqué à ces moyens d'entraînement de façon à modifier le secteur angulaire des rayons lumineux colorés qui est occulté par les moyens formant écran en regard de la fenêtre du cadran. Selon une première variante de réalisation avantageuse, les moyens opaques formant écran comprennent plusieurs volets, l'un de ceux-ci étant adapté pour être entraîné par l'axe et les autres volets étant munis de moyens d'actionnement assurant leur pivotement lorsqu'un volet adjacent est lui-même entraîné en pivotement sur un angle donné. Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, les volets sont décalés axialement les uns par rapport aux autres. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les moyens d_ 2 actionnement com- prennent en combinaison un ergot en saillie sur une face d'un volet et un évidement recevant l'ergot, sur une face en regard d'un volet adjacent. De préférence, les moyens d'actionnement comprennent également des moyens d'entraînement par frot- tement visqueux. Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, les moyens d'entraînement avec frot- tement visqueux comprennent une cuvette prévue dans un volet, recevant un composé visqueux, ainsi qu'une protubé- rance en saillie sur une face, en regard,d'un volet adja- cent. Selon une caractéristique préférentielle de la présente invention, le composé visqueux est un com- posé siliconé, et la viscosité de celui-ci est comprise entre 20 000 et 40-000 centi-stokes. Selon une seconde variante de réalisation, le filtre et les moyens opaques formant écrans comprennent différents secteurs solidaires entre eux et décalés axia- lement. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les moyens d'actionnement com- prennent des ressorts spirals. De préférence, les ressorts spirals possè- dent une première extrémité solidaire d'un volet et une seconde extrémité, susceptible de venir en appui contre un ergot en saillie sur une face d'un volet adjacent. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la des- cription détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en coupe axiale schématique d'un dispositif de visualisation de données conforme à une première variante de réalisation de la présente invention, la figure 2 représente une vue en pers pec- tive schématique de la même variante de réalisation, les figures 3,5 et 7 représentent des vues respectives, en plan, de trois volets opaques formant écran utilisés dans un dispositif conforme à la première variante de réalisation de la présente invention, selon des vues représentées par les flèches III,V et VII sur les figures 4,6 et 8, les figures 4,6 et 8 représentent des vues en coupe de ces mêmes-volets, les plans de coupe respectifs étant représentés sur les figures 3, 5 et 7, et référencés III-III, V-V, VII-VII, la figure 9 représente une vue schématique en perspective d'une seconde variante de réalisation conforme à la présente invention, la figure 10 représente une vue schématique en perspective d'une troisième variante conforme à la présente invention. D'une façon générale, tel que cela apparaît notam- ment sur la figure 1, le dispositif de visualisation de données conforme à la présente invention comporte successi- vement, de l'avant (côté d'observation) vers l'arrière un premier élément 10 formant cadran, muni d'une fenêtre il transparente, des moyens opaques 100 formant écran qui seront décrits plus en détail par la suite, un second élément 20 formant filtre, coloré et susceptible de laisser passer de la lumière, des moyens 30 émetteurs de lumière (flèche L) adaptés pour éclairer le second élément 20 formant filtre de telle sorte que des rayons lumineux colorés soient di- rigés vers la fenêtre 11 du premier élément 10, des moyens d'entraînement 40 supportés en arrière du filtre 20 et adaptés pour faire pivoter un axe traversant le second élément 20 ainsi que les moyens opaques 100 formant écran, selon un angle variable par rapport à une position d'origine, en fonction d'un signal de commande appliqué à ces moyens d'entraînement 40, de façon à modifier le secteur angulaire des rayons lumineux colorés qui est occulté par les moyens formant écran 100 en regard de la fenêtre il du cadran 10. Le signal de commande délivré par tous moyens classiques est proportionnel à la donnée à visualiser telle que la vitesse. Les moyens opaques 100 formant écrans s'é- tendent sensiblement transversalement à l'axe 50 Ce dernier s'étend luimême sensiblement perpendiculairement au second élément formant filtre 20 De préférence, le premier élément 10 formant cadran et le second élément 20 formant filtre sont parallèles entre eux. On va maintenant décrire plus en détail la première variante de réalisation représentée sur les figures 1 à 8. Selon le mode de réalisation représenté sur ces figures, les moyens opaques 100 formant écrans com- prennent plusieurs volets 110, 130 et 150. Ces volets,selon le mode de réalisation représenté, sont des secteurs circulaires couvrant chacun environ 120 . Les volets 110, 130 et 150 sont décalés axialement les uns par rapport aux autres. Le cas échéant, on peut envisager de réali- ser les volets sous forme de disques circulaires complets, transparents, et revêtus d'un revêtement opaque sur un secteur circulaire donné correspondant aux secteurs 110, et 150 représentés sur la figure 2. Le premier volet 110 adjacent au premier élément 10 formant cadran est solidaire de l'axe 50, de telle sorte que ce volet 110 puisse être pivoté par les moyens d'entraînement 40. Bien entendu, on peut prévoir que le premier volet 110 soit entraîné indirectement par les moyens d'en- traînement 40. Les volets 130 et 150 sont portés rotatifs sur l'axe 50 entre le premier volet 110 précité et le second élément formant filtre 20. Le volet 130 est muni de moyens d'actionnement assurant son pivotement lorsque le volet 110 adjacent est lui-même entraîné en pivotement sur un angle donné. De façon similaire, le volet 150, adjacent au second élément formant filtre 20 est muni de moyens d'actionnement assurant son pivotement lorsque le volet adjacent est lui-même entraîné en pivotement sur un angle donné. Bien entendu, la forme et le nombre des volets utilisés ne sont aucunement limitatifs Ces dis- positions sont susceptibles de nombreuses variantes de réalisation. De préférence, les moyens d'actionnement précités comprennent également des moyens d'entraînement par frottement visqueux. Les moyens d'actionnement seront décrits plus en détail par la suite. Tel que cela apparaît sur les figures 3 à 8, les volets 110, 130 et 150 se composent de secteurs circulaires 111, 131, 151 munis au niveau de leur centre de révolution d'un orifice traversant 112, 132, 152. L'orifice 112 ménagé dans le volet 110 adjacent au premier élément formant cadran 10 est adapté - pour assurer une solidarisation de ce volet 110 sur l'axe de telle sorte que le volet 110 soit entraîné par cet axe lors de la rotation des moyens d'entraînement 40. Les orifices::132 et 152 ménagés dans les volets 130 et 150 présentent par contre des dimensions supérieurest de telle sorte qu'ils soient libres de rota- tion par rapport à l'axe 50. En outre, le volet 150 adjacent au second élément 20 formant filtre est porté par un palier 51 sché- matiquement représenté sur la figure 1 et solidaire de l'axe 50. D'autre part, afin d'équilibrer chacun des volets 110, 130, 150 et de telle sorte que le centre de gravité de ces volets corresponde à l'orifice 112, 132 et 152 précité, chacun des volets 110, 130 et 150 est muni à l'opposé des secteurs circulaires 111, 131 et 151 précités, par rapport aux orifices de secteurs angulaires 113, 133 et 153 de masse identique. Tel que cela est représenté sur les figures, le rayon des secteurs angulaires 113, 133 et 153 derniers nommés est inférieur à celui des secteurs angulaires 111, 131 et 151 premiers nomméspour ne pas occulter la fenêtre 11 lors du pivotement Pour ces raisons, les secteurs an- gulaires 113,133 et 153 derniers nommés possèdent des épais- sissements ou masselottes curvilighes référencés 114, 134 et 154 respectivement sur les figures 4, 6 et 8. Ainsi, quelle que soit la position angulai- re des volets 110, 130 et 150, ceux-ci sont en parfait équilibre. On va maintenant décrire plus en détail les moyens d'actionnement assurant le pivotement des diffé- rents volets 110, 130 et 150. Comme cela est représenté sur les figures, le volet 110 le plus extérieur adjacent au cadran 10, ainsi que le volet intermédiaire 130 sont munisisur leur surface dirigée vers le filtre 20,d'ergots 115, 135 en saillie parallèlement aux orifices 112, 132 et 152. D'autre part, le disque intermédiaire 130 et le disque le plus intérieur adjacent au filtre 20 sont munis sur leur face dirigée vers le cadran 10 d'é- videments 136, 156 adaptés pour recevoir l'ergot respectif et 135 du volet 110, 130 adjacent. Plus précisément, Mes évidements 136 et 156 représentés sont curvilignes et présentent un rayon de courbure égal à la distance séparant des ergots 115, 135 des axes de pivotement 112, 132 des volets 110 et 130. Bien entendu, les évidements 136 et 156 - précités pourront être l'objet de diverses modifications. D'autre part, la position des évidements 136, 156 et des ergots 115, 135 peut être inversée sur les volets 110 et 130. Enfin, les moyens d'actionnement qui vien- nent d'être décrits qui comprennent en combinaison un ergot 115, 135 et un évidement 136, 156 pourront être remplacés par tout autre moyen classique approprié fonc- tionnelement équivalent autorisant le pivotement, avec retard de course, d'un volet donné, lorsque le volet adjacent est lui-même entraîné en pivotement sur un angle donné. Plus précisément, les évidements 136, 156 et les ergots 115, 135 correspondants, sont positionnés sur les volets 110, 130, 150 de telle sorte que à l'oni- gine, ces différents volets ne se chevauchent que par- tiellement, de façon à occulter la totalité de la fenêtre il prévue dans le cadran 10. Lorsque les moyens d'entraînement 40 commen- cent à pivoter l'axe 50 et le premier volet 110 adjacent au cadran 10, la fenêtre 11 est progressivement libérée, de telle sorte que le conducteur du véhicule automobile observant le cadran 10 puisse apercevoir par l'intermédiaire de la fenêtre il une partie du filtre 20 éclairé. Celui-ci apparaît sous forme d'une plage lumineuse, progressivement variable,qui correspond aux secteurs angulaires des rayons lumineux colorés qui ne sont pas occultés par les moyens formant écran Des indications numériques étant réparties sur l'écran 10 le long de la fenêtre 11, le conducteur peut aisément déterminer la valeur de données telles que la vitesse de son véhicule, en observant l'amplitude de la plage lumineuse apparaissant au niveau de la fenêtre il. Lors de la rotation du premier volet 110, l'ergot 115 solidaire de celui-ci se déplace à l'inté- rieur de l'évidement 136 en vis-à-vis, sans entraîner le volet 130. Lorsque cet ergot 115 vient en appui contre l'extrémité de l'évidement curviligne 136, le disque 130 est entraîné en pivotement, à son tour. L'ergot 135 se déplace alors de façon iden- tique à l'intérieur de l'évidement 156 curviligne Lorsque cet ergot 135 vient en appui contre l'extrémité de l'évi- dement 156, le volet 150 est entraîné en pivotement. Ainsi, lorsque le signal de commande appli- qué aux moyens d'entraînement correspond à une amplitude maximale des données à visualiser, les trois volets 110, 130 et 150 sont superposés sur l'extérieur de la fenêtre 11 Cette dernière est donc totalement libérée et la plage lumineuse du filtre 20 observée est maximale. De préférence, le filtre 20 peut présenter différents -secteurs angulaires de couleurs différentes de telle sorte par exemple que le conducteur puisse aisément déter- miner que la donnée visualisée telle que la vitesse, a franchi un seuil donné, ou encore que cette donnée est comprise à l'intérieur d'une fourchette prédéterminée. Inversement, lorsque le signal de commande appliqué aux moyens d'entraînement 40 correspond à une réduction de l'amplitude de la donnée à visualiser, le disque 110 est entraîné en pivotement dans un sens opposé. Les disques 130 et 150 sont à l'origine immobiles, puisque ceux-ci sont constamment en équilibre, tel que cela a été précédemment décrit L'ergot 115 se déplace alors dans l'évidement 136 Lorsque l'ergot 115 vient en appui contre l'autre extrémité de l'évidement 136, le volet est entraîné en pivotement. De façon similaire, l'ergot 135 se déplace 2545 049 alors à l'intérieur de l'évidement 156, jusqu'à ce qu'il vienne en appui contre l'autre extrémité de cet évidement, pour entraîner le volet 150 en pivotement. En d'autres termes, la plage lumineuse obser- vée au niveau de la fenêtre 11 du cadran 10 est toujours déterminée par le bord libre rectiligne 116 du volet 110 adjacent au cadran 10. Les moyens d'entraînement 40 qui sont des- tinés à assurer un pivotement angulaire de l'axe 50 pro- portionnel à l'amplitude de la donnée à visualiser pour- ront être réalisés à l'aide de tout moyen classique ap- proprié A titre d'exemple, on peut citer, les moteurs pas à pas, les systèmes électromagnétiques type galvano- mètres ou les systèmes dits à aimants tournants avec création de courant de Foucault. Ces dispositifs, ainsi que diverses variantes fonctionnellement équivalentes sont bien connus de l'homme de l'art et ne seront pas décrits plus en détail par la suite. En outre, conformément à une caractéristique importante de la présente invention, afin d'obtenir une bonne uniformité dans le pivotement des différents volets , 130 et 150 précédemment décrits, les moyens d'action- nement comprennent également des moyens d'entraînement par frottement visqueux qui vont être décrits plus en détail par la suite. Comme cela est représenté sur les figures, le volet intermédiaire 130 et le volet 150 le plus inté- rieur adjacent au filtre 20 sont munis sur leur face di- rigée vers le cadran 10 de cuvettes axiales 137, 157 destinées à recevoir des protubérances respectives 118, 138, généralement cylindriques,prévues sur la face des volets 110 et 130 dirigée vers le filtre 20. De façon similaire, une protubérance cylin- drique 158 prévue sur la face du volet 150 dirigée vers le filtre 20 est reçue dans le palier 51 solidaire de l'axe 50, précité. Ces cuvettes 137 et 157, ainsi que les protubérances 118, 138 et 158 sont symétriques de révo- lution par rapport à l'axe des orifices 112, 132 et 152. En outre, les cuvettes 137, 157 et le palier 51 contiennent un composé visqueux adapté pour induire un pivotement des volets 130, 150 lorsque le volet adjacent 110, 130 est lui-même entraîné en pivotement. La Demanderesse a déterminé qu'il était avantageux d'utiliser un composé visqueux du type siliconé, tel qu'un gel de silicone dont la viscosité est comprise entre 20 000 et 40 000 centi-stôkes, et dont la viscosité est de préférence égale à 30 000 centi-stokes. Bien entendu, d'autres composés visqueux fonctionnellement équivalents pourront être utilisés. D'autre part, la disposition inversée de la cuvette 137, 157 et des protubérances 138, 158 pourra être adoptée. Comme cela est représenté sur les figures, il est avantageux que les secteurs circulaires 111, 131 et 151 précités soient évidés en 119, 139 et 159 afin d'alléger ceux-ci Toutefois, les différents volets 110, 130 et 150 doivent présenter des portions 120, 140 et 160 (en forme de couronne circulaire selon le mode de réalisa- tion représenté sur les figures 3, 5 et 7) appropriées pour recouvrir en combinaison la totalité de la fenêtre il lorsque la donnée à visualiser présente une amplitude nulle. Comme cela apparaît en particulier sur les figures 4, 6 et 8, afin d'assurer un guidage correct des volets sur l'axe 50, il est nécessaire de donner à chacun de ces volets une épaisseur suffisante, sur la périphérie des orifices 112, 132 et 152 précités. Cependant, afin d'éviter des erreurs de para Maxe, il est souhaitable de disposer les portions , 140 et 160 occultatrices des volets 110, 130 et 150, le plus près possible du filtre 20 et bien entendu du cadran 10. Pour ces raisons, comme cela est représenté sur les figures, le volet 110 adjacent au cadran 10 est généralement plan, tandis que les volets 130 et 150 pré- sentent au niveau des secteurs circulaires 131 et 151 une double courbure référencée schématiquement 141 et 161, de telle sorte que les portions occultatrices 140 et 160 de ces volets 130 et 150 s'étendent parallèlement à la portion occultatrice 120, et soient plus rapprochées de celle-ci que les portions des volets entourant l'axe 50.Le filtre 20 est alors une couronne circulaire. Tel que cela est représenté sur les figures 6 et 8, le décalage prévu entre la partie occultatrice du volet 150 adjacent au filtre 20 et le palier en- tourant l'orifice 152 correspondant, est à peu près le double du décalage existant entre la partie occultatrice du volet intermédiaire 130 et le palier entourant l'orifice 132 correspondant. On va maintenant décrire le mode de réalisa- tion représenté sur la figure 9. On reconnaît sur cette figure les moyens- d'entraînement 40, l'axe 50 traversant le filtre 20 (non représenté sur cette figure)et les moyens opaques 100 formant écran Le châssis support des moyens d'entraînement est représenté schématiquement en 41. Pour simplifier la représentation, l'écran n'a pas été représenté sur la figure 9. Les moyens opaques 100 formant écran com- prennent deux disques 170, 180 généralement transparents et munis sur un secteur circulaire donné hachuré sur les figures, et référencés respectivement 171 et 181, d'un revêtement opaque. Ces revêtements 171 et 181 sont positionnés sur les disques 170 et 180 de telle sorte que pour une amplitude nulle de la donnée à visualiser les secteurs opaques 171 et 181 ne se chevauchent que partiellement et occultent la totalité de la fenêtre il prévue dans le cadran 10 Bien entendu, les disques 170 et 180 repré- sentés sur la figure 9, pourront être remplacés par des volets identiques à ceux décrits en regard des figures 3 à 8. D'autre part, le nombre des disques 170 et , ainsi que la géométrie des revêtements opaques 171, 181 prévus sur ceux-ci pourront être l'objet de nombreuses modifications Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 9, les moyens d'actionnement adaptés pour assu- rer le pivotement d'un disque 170, 180 lorsque le disque adjacent est luimême entraîné en pivotement sur un angle * donné, comprennent des ressorts spirals 172, 182. D'autre part, le disque 170 adjacent au cadran 10 est solidaire en rotation, directement ou indi- rectement de l'axe 50 Par contre, le disque 180 disposé en arrière est porté libre de rotation par rapport à l'axe 50. Un premier ressort spirale 172 possède l'une de ses extrémités solidaire du premier disque 170, tandis que sa seconde extrémité 173 est susceptible de venir en appui contre un ergot 183 en saillie sur une face du disque 180 adjacent dirigéevers le cadran 10. Le second ressort à spirale 183 possède une première extrémité solidaire du second disque 180, et une seconde extrémité 184 solidaire du châssis support 41 fixe. De ce fait, lorsque l'axe 50 est entraîné en pivotement par les moyens d'entraînement 40, le pre- mier disque 170 est initialement entraîné en rotation et le disque 180 reste immobile Lorsque l'extrémité 173 du ressort spiral 172 vient en appui contre l'ergot 183 et sollicite celui-ci avec une force suffisante, le second disque 180 est lui-même entraîné en pivotement. Le rappel du second disque 180 est provoqué par le ressort spiral 182 Le rappel du premier disque est obtenu par pivotement de l'axe 50 en retour, vers la position d'origine. Si cela est nécessaire, on peut prévoir une butée entre le châssis support 41 et le second disque 180 pour précontraindre le ressort spiral 182. De façon similaire au mode de réalisation qui a été précédemment décrit, l'utilisation de ressorts spirals a pour but d'uniformiser le mouvement de pivote- ment des écrans 170, 180 afin d'éviter une discontinuité lorsque le disque 170, menant, commence à entraîner le disque 180 mené. On va maintenant décrire une autre variante de réalisation représentée sur la figure 10. On reconnaît là encore sur cette figure, des moyens d'entraînement 40 ainsi qu'un axe 50 solidaire de ceux-ci Les moyens opaques 100 formant écran ont été schématiquement représentés. Un filtre 20 est intercalé entre les moyens d'entraînement 40 et l Mécran 100. Afin de faciliter la représentation, le cadran 10 disposé à l'opposé du filtre 20 par rapport à l'écran 100 n'a pas été représenté. Dans une telle variante de réalisation, le filtre 20 et les moyens opaques 100 formant écran com- 254504:9 prennent différents secteurs solidaires entre eux et dé- calés axialement. Pour ce qui est de l'écran 100, on reconnaît ainsi trois secteurs circulaires 190, 191, 192, s'éten- dant perpendiculairement à l'axe 50, et décalés axiale- ment sur celui-ci, progressivement, de l'écran 10 vers le filtre 20, dans l'ordre précédemment donné Chaque sec- teur 190, 191, 192 couvre environ 1200 d'ouverture. Les secteurs circulaires 190 et 191, les plus proches du cadran 10 sont reliés entre eux par une zone de jonction 193 sensiblement radiale. De façon similaire, les secteurs circulaires 191 et 192 les plus proches du filtre 20 sont reliés entre eux par une zone de jonction sensiblement radiale référencée 194. L'on reconnaît d'autre part sur la gauche de la figure 10 un secteur angulaire 21 du filtre 20, sen- siblement perpendiculaire à l'axe 50 et le plus proche du cadran -10-, ainsi que sur la droite de cette même. figure 10, un secteur circulaire 22 du filtre 20, sensi- blement transversal à l'axe 50, décalé axialement par rapport au secteur 21 précité, en rapprochement du filtre 20. En outre, le décalage axial existant entre les secteurs circulaires 190 et 192 extrêmes d'une part, et le secteur 192 de l'écran 100 et le secteur circulaire 21 du filtre 20 d'autre part, sont déterminés de telle sorte que le secteur circulaire 192 dernier nommé de l'écran 100 puisse pivoter en arrière du secteur circu- laire 21 du filtre 20. Cette disposition permet, de façon similaire aux variantes précédemment décrites, de munir l'écran 10 d'une fenêtre 11 couvrant un angle de révolution supérieur à 1800 autour de l'axe 50. D'autre part, la disposition représentée sur la figure 10 permet de minimiser les erreurs de paralaxe. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits à partir desquels on pourra envisager de nom- breuses variantes de réalisation sans sortir du cadre de la présente invention. L'homme de l'art comprendra aisément qu'il est difficile d'éclairer le filtre 20 par l'arrière,dans le mode de réalisation représenté sur la figure 10. En effet, l'écran 100 est adapté pour être pivoté en arrière du filtre 20 lorsque la donnée à visualiser pré- sente une amplitude maximum. Dans un tel cas, l'éclairage du filtre 20 pourra être réalisé soit sur la tranche du filtre 20, soit sur le pourtour du filtre 20, en utilisant des prismes de renvoi de faible épaisseur De telles dispo- sitions sont classiques en elles-mêmes et ne seront donc pas décrites plus en détail par la suite. En choisissant convenablement la nature du filtre 20, par exemple en plexiglas, et le revêtement co- loré de celui-ci, ainsi que les moyens d'éclairage 30, on peut donner au dispositif de visualisation conforme à la présente invention l'aspect extérieur des dispositifs modernes, à cristaux liquides notamment Cependant, le dis- positif conforme à la présente invention offre une fiabilité bien supérieure et une faculté d'observation accrue en cas d'éclairage extérieur intense par temps ensoleillé. REVENDICATIONS 1 Dispositif de visualisation de données, en particulier pour tableau de bord de véhicule automo- bile, caractérisé par le fait qu'il comprend: un premier élément ( 10) formant cadran, muni d'une fenêtre ( 11), un second élément ( 20) formant filtre coloré et susceptible de laisser passer de la lumière, supporté en arrière du premier élément ( 10), des moyens émetteurs de lumière ( 30) adap- tés pour éclairer le second élément ( 20) de telle sorte que des rayons lumineux colorés soient dirigés vers la fenêtre i 11) du premier élément ( 10), un axe ( 50) traversant le second élément ( 20) et supportant entre le cadran ( 10) et le filtre ( 20) des moyens opaques ( 100) formant écran, transversaux à l'axe ( 50) et des moyens d'entraînement ( 40) supportés en arrière du filtre ( 20) et adaptés pour pivoter l'axe ( 50) et les moyens opaques ( 100) formant écran selon un angle variable par rapport à une position d'origine, en fonction d'un signal de commande appliqué à ces moyens d'entraînement ( 40) de façon à modifier le secteur angu- laire des rayons lumineux colorés qui est occulté par les moyens formant écrans ( 100) en regard de la fenêtre ( 11) du cadran ( 10). 2 Dispositif de visualisation de données, selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens opaques formant écran ( 100) comprennent plusieurs volets( 110, 130, 150), l'un ( 110) de ceux-ci étant adapté pour être entraîné par l'axe ( 50), et les autres volets ( 130, 150) étant munis de moyens d'actionnement ( 115, 136; , 156) assurant leur pivotement lorsqu'un volet adjacent est lui-même entrainé en pivotement sur un angle donné. 3 Dispositif de visualisation selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les volets ( 110, 130 et 150) sont décalés axialement les uns par rapport aux autres. 4 Dispositif de visualisation selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les moyens d'actionnement comprennent en combinaison un ergot, ( 115, 135) en saillie sur une face d'un volet ( 110, 130) et un évidement ( 136, 156) recevant l'ergot ( 115, 135), sur une face en regard d'un volet adjacent ( 130, 150). Dispositif de visualisation selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les moyens d'actionnement comprennent également des moyens ( 118, 132; 138, 152; 158, 51) d'entraînement par frot- tement visqueux. 6 Dispositif de visualisation selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement par frottement visqueux comprennent une cuvette ( 132, 152) prévue dans un volet ( 130, 150), rece- vant un composé visqueux, ainsi qu'une protubérance ( 118, 138), en saillie sur une face en regard d'un volet adja- cent ( 110, 130). 7 Dispositif de visualisation selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le composé visqueux est un gel de silicone. 8 Dispositif de visualisation selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé par le fait que la viscosité du composé visqueux est comprise entre 20 000 et 40 000 centi-stokes. 9 Dispositif de visualisation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le filtre ( 20) et les moyens opaques ( 100) formant écrans comprennent différents secteurs ( 190, 191, 192) solidaires entre eux et décalés axialement (figure 10). Dispositif de visualisation selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens d'actionnement comprennent des ressorts spirals ( 172, 182) (figure 9). 11 Dispositif de visualisation selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les ressorts. spirale ( 172, 182) possèdent une première extrémité soli- daire d'un volet ( 70) et une seconde extrémité ( 173) susceptible de venir en appui contre un ergot ( 183) en saillie sur une face d'un volet ( 180) adjacent. 12 Dispositif de visualisation selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les volets ( 110, 130, 150; 170,180) sont équilibrés de telle sorte que leur centre de gravité corresponde à leur axe de rota- tion ( 50). 13 Dispositif de visualisation selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les volets ( 170, 180) sont formés de disques transparents munis de revêtements opaques ( 171,181) sur des secteurs circulaires donnés. 14 Dispositif de visualisation selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les volets ( 110, 130, 150) sont formés de deux secteurs circulaires ( 111, 113; 131, 133; 151, 153) opposés par rapport à l'axe de rotation ( 50), l'un des secteurs ( 111, 131, 151) étant adapté pour masquer la fenêtre ( 11) de l'écran, et l'autre secteur, de rayon inférieur, formant contrepoids.