FR 2538786 A1 19840706 FR 8300078 A 19830105 L'invention concerne un dispositif de fermeture d'un embout de réservoir de véhicule automobile. Les embouts de réservoir de véhicule automobile sont en général fermés par un bouchon, parfois recouvert par une trappe L'utilisation de ces bouchons est souvent malaisée et, en outre, ils sont souvent perdus s'ils ne sont pas rendus solidaires du véhicule En outre, le débouché de l'embout doit se faire sous un certain angle par rapport à la carrosserie, pour pouvoir introduire la lance d'une pompe à carburant Cette inclinaison de l'embout de réservoir nécessite un élargissement de carrosserie souvent inutile et qu'il serait souhaitable d'éviter Le logement du débouché d'embout au fond d'un évide- ment de carrosserie, tel qu'il est souvent proposé par les con- structeurs automobiles, augmente encore cet encombrement Les dispositifs connus présentent tous l'inconvénient d'entraîner des salissures et des détériorations de la carrosserie par des retombées de combustible lors de l'introduction ou de l'extrac- tion de la lance d'alimentation en carburant. La présente invention vise à supprimer ces inconvénients des dispositifs connus. A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que l'embout comporte une portion souple fixée à un bol de remplissage solidaire d'une trappe articulée sur la carrosserie du véhicule. De préférence, le bol de remplissage est normalement fermé par un obturateur rappelé élastiquement contre un joint d'étanchéité et pouvant être repoussé à l'intérieur dudit bol contre ladite action élastique Dans une forme de réalisation particulièrement préférée, la trappe comporte un dispositif de verrouillage. L'invention sera bien comprise à la lecture de la des- cription suivante faite en se référant au dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique en coupe d'un dispositif selon un exemple de réalisation de l'invention. La carrosserie 1 du véhicule comporte un évidement 2 fermé par une trappe basculante 3 articulée autour d'un axe 4 et soumise à l'action d'un ressort 5 la maintenant stableinent en position fermée (en trait plein) et en position ouverte (en tiretês). Le fond 6 de l'évidement 2 est ouvert et est traversé par une durite souple 7 faisant partie de l'embout de réservoir ou directement reliée au réservoir (non représenté) La durite 7 est fixée à un bol de remplissage 8 sensiblement cylindrique, d'une seule pièce avec la trappe 3, au moyen d'un collier de serrage 9 L'extrémité du bol 8 opposée à la durite 7 est fermée par un obturateur 10 pouvant pivoter vers l'intérieur du bol 8 contre l'action d'un ressort 11 tendant à le ramener contre un siège 12 formé dans le bol 8 et muni d'un joint d'étanchéité 13. Le bol 8 porte en outre un bloc de ventilation 14 assurant la ventilation du réservoir sans risque d'introduction d'eau. La trappe 3, dans l'exemple représenté, porte un barillet de serrure 15 pouvant pivoter au moyen d'une clé (non représentée) Un pêne 16, solidaire du barillet 15, coopère avec une fente 17 de la paroi de l'évidement 2 pour assurer le verrouillage de la trappe 3 en position fermée et interdire l'accès au réservoir Bien entendu, la serrure 15, 16, 17 peut être remplacée par un dispositif électro-mécanique tel qu'un électro-aimant, ou un autre dispositif mécanique, commandés à distance, de préférence depuis l'intérieur du véhicule. 2538786; REVENDICATIONS 1 Dispositif de fermeture d'un embout de réservoir de véhicule automobile, caractérisé par le fait que l'embout comporte une portion souple ( 7) fixée à un bol de remplissage ( 8) solidaire d'une trappe ( 3) articulée sur la carrosserie ( 1) du véhicule. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bol de remplissage ( 8) est normalement fermé par un obturateur ( 10) rappelé élastiquement contre un joint d'étanchéité ( 13) et pouvant être repoussé à l'intérieur dudit bol ( 8) contre ladite action élastique. 3 Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la trappe ( 3) comporte un dispositif de verrouillage ( 15, 16, 17). 4 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit dispositif de verrouillage comprend un barillet de serrure ( 15) commandant un pêne de verrouillage ( 16). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit dispositif de verrouillage comprend un électro-aimant. 6 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit dispositif de verrouillage est commandé à distance.