FR 2536429 A1 19840525 FR 8318557 A 19831122 La présente invention est relative à une machine à tricoter rectiligne comportant un râtelier à bobines monté au-dessus et en arrière des lits d'aiguilles et du chariot et portant des bobines de fil et un dispositif de guidage des fils. Dans les machines à tricoter rectilignes connues de ce type, le râtelier à bobines qui porte les bobines de fil et le dispositif de guidage des fils est fixé solide- ment en arrière des lits d'aiguilles et du chariot, c'est- à-dire en arrière de la tête de la machine et au-dessus du dispositif d'entraînement Comme les machines à tri- coter rectilignes sont généralement adossées à un mur ou placées dos à dos, il est assez difficile de nouer les fils, de remplacer les bobines et également d'enfiler les fils dans les organes de guidage des filsplorsqu'on aborde la machine par devant, du fait que l'on ne peut pas accéder librement à ces différentes pièces lorsque le râtelier à bobines est fixé d'une manière rigide. Le but de l'invention est de rendre plus-acces- sibles les éléments qui sont montés sur le râtelier à bobines et, par conséquent, d'en faciliter le maniement, et, en même temps, de faire en sorte que les pièces mobiles de la machine à tricoter rectiligne soient mieux enfermées pendant le fonctionnement. Ce but est atteint, suivant l'invention, par la combinaison des caractéristiques suivantes: a) le râtelier à bobines est monté de manière à pou- voir se déplacer pour passer d'une position arrière à une position avant et, lorsqu'il est dans sa position avant, à recouvrir au moins une partie des lits d'aiguilles et du chariot, b) le long du bord avant du râtelier à bobines, une plaque de recouvrement s'étend sur toute la longueur de la machine à tricoter rectiligne, c) la machine à tricoter rectiligne porte une plaque basculante qui, en s'associant à la plaque de recou- vrement, assure le recouvrement des lits d'aiguil- les et du chariot. Dans ces conditions, il est facile et simple de manipuler les éléments portés par le râtelier à bobines lorsque celui-ci se trouve dans sa position avant et, par ailleurs, dans cette position avant qu'il occupe pendant le fonctionnement de la machine, le râtelier à bobines assure, en association avec la plaque de recouvrement et la plaque basculante, une couverture complète des lits d'aiguilles et du chariot Par contre, lorsqu'il se trouve dans sa position arrière, le râtelier à bobines permet de voir et de manipuler librement les mâchoires arrière du chariot. Il est avantageux que le râtelier à bobines soit monté de manière à pouvoir se déplacer vers l'avant à peu près jusqu'au-dessus du milieu des lits d'aiguilles et du chariot. Il est également avantageux que des dispositifs de commutation permettent d'interrompre le passage du courant électrique dans la machine à tricoter rectiligne lorsque le râtelier à-bobines est poussé en arrière et/ou que la plaque basculante est abaissée, de manière que la machine soit arrêtée ou ne puisse pas se mettre en route lorsque le râtelier à bobines est poussé vers l'arrière et/ou que la plaque basculante est abaissée. Il est avantageux que le râtelier à bobines soit relié au bâti de la machine à tricoter rectiligne par des dispositifs de guidage à tiroir Pour éviter absolu- ment tout décalage du râtelier à bobines lors de ses dépla- cements, il est avantageux de fixer aux supports qui portent le râtelier à bobines du côté du bâti de la machine des crémaillères orientées transversalement par rapport à la direction longitudinale de la machine et des roues dentées, montées sur un arbre tournant sur des paliers montés sur le râtelier à bobines, qui engrènent avec les crémaillères. Dans un mode de réalisation préféré, la machine comporte deux dispositifs de guidage à tiroir, deux crémail- lères et deux roues dentées montées sur les faces fron- tales du râtelier à-bobines. L'invention est décrite ci-dessus d'une manière plus détaillée au moyen d'exemples de réalisation en se référant au dessin. La fig 1 est une vue latérale d'une machine à tricoter rectiligne dans laquelle le râtelier à bobines se trouve dans la position avant, dans laquelle la machine peut être mise en marche. La fig 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig 1 de la machine à tricoter rectiligne. La fig 3 est une vue partielle de dessus de la machine dans laquelle le râtelier à bobines est dans sa position avant. La fig 4 est une vute partielle de dessus analogue à celle de la fig 3, Ddans laquelle le râtelier à bobines est dans sa position arrière. Dans la machine à tricoter rectiligne représentée par les figures, le râtelier à bobines, qui était fixé rigidement dans les machines antérieures, est monté de manière à pouvoir se déplacer Sur chacune des parties gauche et droite de la face frontale du bâti 1 de la machine est fixé un tube support 2 sur lequel est vissée une tôle de maintien 3 Entre les tôles de maintien 3 et le râtelier à bobines 4 mobile, la machine comporte, des deux côtés, des dispositifs de guidage à tiroir 5. Les deux dispositifs de guidage à tiroir 5 permettent le déplacement vers l'avant et vers l'arrière du râtelier à bobines 4, en même temps que des bobines de fil F et du dispositif de guidage L du fil qui sont montés sur lui. Comme le rapport entre la longueur et la largeur du râtelier à bobines 4 est assez grand, il faut, pour que son déplacement s'effectue sans incident, que la poussée ou la traction s'exerce exactement au milieu du râtelier à bobines car,si elle s'exerce d'une manière latérale ou excentrée, on court le risque d'un décalage et, par conséquent, d'un coincement du râtelier à bobines 4. C'est la raison pour laquelle les tôles de maintien laté- rales 3 gauche et droite portent des cornières 6 sur chacune desquelles est fixée une crémaillère 7 orientée parallèlement à la direction de déplacement du râtelier à bobines En son milieu, le râtelier à bobines 4 porte, sur sa face inférieure, un arbre 8, porté par des paliers 9, qui s'étend sur toute la longueur du râtelier à bobines et porte à chacune de ses deux extrémités une roue dentée Les deux roues dentées engrènent sur les crémaillères 7. Ce mode de montage assure un déplacement rigoureusement parallèle du râtelier à bobines 4, même lorsque ce râtelier à bobines 4 est, au cours de son déplacement, poussé ou tiré de travers. Le râtelier à bobines 4 est monté de telle manière que, lorsqu'il est dans sa position avantson bord avant se trouve par exemple au milieu de la machine et juste au-dessus de l'étrier du chariot et que, lorsqu'il est dans sa position arrière, il permet de voir et de mani- puler librement les mâchoires arrière du chariot Lors- qu'il est dans sa position avant, les bobines de fil F et les organes de guidage du fil du dispositif de guidage L des fils sont très facilement accessibles pour l'enga- gement du fil. De plus, le râtelier à bobines 4 comporte, au niveau de son bord antérieur, une bande de recouvrement 11 orientée dans le sens longitudinal de la machine à tri- coter rectiligne et constituée, par exemple, par du verre acrylique En association avec une plaque basculante 12, orientée également dans le sens longitudinal de la machine à tricoter rectiligne, le râtelier à bobines 4 et la bande de recouvrement 11 constituent un dispositif de sécurité et de protection contre la saleté pouvant se déposer sur la tête de machine en même temps qu'un dispositif d'at- ténuation du bruit pendant le déplacement du chariot. La machine à tricoter rectiligne comporte également des dispositifs de commutation non représentés qui peu- vent intervenir dans le circuit d'alimentation en courant de la machine pour couper le circuit lorsque le râtelier à bobines 4 est poussé en arrière et que la plaque bas- culante 12 est abaissée Dans ce cas, la machine est ar- rêtée ou ne peut pas se remettre en marche. REVENDICATIONS 1 Machine à tricoter rectiligne comportant un râtelier à bobines ( 4) monté au-dessus et en arrière des lits d'aiguilles (N) et du chariot (S) et portant des bobines de fil (F) et un dispositif de guidage des fils (L) , caractérisédpar la combinaison des caractéristiques suivantes: a) le râtelier à bobines ( 4) est monté de manière à pouvoir se déplacer pour passer d'une position ar- rière à une position avant et, lorsqu'il est dans la position avant, à recouvrir au moins une partie des lits d'aiguilles (N) et du chariot (S), b) le long du bord avant du râtelier à bobines ( 4), une plaque de recouvrement ( 11) s'étend sur la lon- gueur de la machine à tricoter rectiligne, c) la machine à tricoter rectiligne comporte une plaque basculante ( 12) qui, en liaison avec la pla- que de recouvrement ( 11), assure le recouvrement des lits d'aiguilles(N) et du chariot (S). 2 Machine à tricoter rectiligne selon la revendi- cation 1, caractériséeen ce que le râtelier à bobines ( 4) est monté de manière à pouvoir être poussé vers l'avant jusqu'à peu près au-dessus de la moitié des lits d'aiguil- les (N) et du chariot (S) - 3 Machine à tricoter rectiligne selon l'une des revendications 1 ou 2, caractéris& en ce que des dispositifs de commutation assurent la coupure du circuit électrique de la machine à tricoter rectiligne lorsque le râtelier à bobines ( 4) est poussé en arrière et/ou que la plaque basculante ( 12) est dans sa position de basculement vers le bas. 4 Machine à tricoter rectiligne selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le râtelier à bobines ( 4) est relié au bâti de la machine à tricoter rectiligne par l'intermédiaire de guides à tiroirs ( 5) dans lesquels il peut se déplacer. Machine à tricoter rectiligne suivant la reven- dication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, fixées sur les supports ( 2, 3) qui portent le râtelier à bobines ( 4) du côté du bâti de la machine, des crémaillères ( 7) orientées transversalement par rapport à la direction lon- gitudinale de la machine et des roues dentées ( 10), montées sur un arbre à bobines ( 4), qui engrènent avec les crémaillères ( 7). 6 Machine à tricoter rectiligne selon la reven- dication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte deux dispo- sitifs de guidage à tiroir ( 5), deux crémaillères ( 7) et deux roues dentées ( 10) montées sur chacune des deux faces frontales du râtelier à bobines ( 4).