FR 2546996 A1 19841207 FR 8405084 A 19840330 La présente invention concerne un dispositif de protection de palier immergé destiné à empêcher une usure rapide des paliers dans des appareillages destinés à l'enlèvement du sable dans un lit de nettoyage d'une installation de filtration, ou à être utilisés dans des bassins de sédimentation, dans lesquels du sable, des boues, etc, se déposent, dans les installations de traitement des eaux usées, dans les installations de traitement des eaux d'égouts et dans l'industrie de la fabrication du papier. Les paliers immergés classiques des appareils de raclage des boues, des appareils de soulèvement du sable par raclage, des agitateurs, des pompes, etc, utilisés dans ces conditions s'usent beaucoup du fait de la pénétration du sable et de la vase. La demande publiée de brevet japonais N O 54653/82 décrit un dispositif de protection de palier immergé dans lequel un coussinet est monté afin qu'il tourne sur un manchon fixé à un arbre fixe, un moyeu est fixé sur le coussinet, les deux côtés du moyeu étant recouverts par les bords externes de colliers, les bords internes de ces derniers étant fixés sur le coussinet, des joints toriques sont montés entre les deux bords du moyeu et les bords externes des colliers, un flasque d'un pignon à chaîne étant monté sur le moyeu, et le flasque, le moyeu et le coussinet sont entraînés en rotation. Dans ce dispositif de protection de palier immergé, de l'eau douce est chassée dans un passage central de transmission d'eau formé au centre de l'arbre fixe, par l'intermédiaire d'une tuyauterie d'eau qui est fixée à l'arbre fixe, l'eau étant transmise à un trou de forme annulaire réalisé dans le coussinet et le moyeu, à partir du passage de transmission d'eau, l'eau passant ainsi à travers le manchon et étant chassée par des passages inclinés de transmission d'eau formés vers les bords externes par l'intermédiaire du trou de forme annulaire, si bien que le sable et la vase ne peuvent pas pénétrer à partir des régions des joints tori- ques placés entre les bords externes dos colliers et les deux côtés du moyeu étant donné la rotation du flasque. Cependant, l'eau propre peut également être chassée vers les bords latéraux externesdes colliers afin que les passages de transmission d'eau qui sont inclinés débouchent à des intervalles constants à la périphérie des deux côtés du moyeu près des espaces délimités entre les deux bords du moyeu et les bords externes des colliers. En conséquence, lorsque de nombreuses matières étrangères, du sable, etc, se déposent dans un lit de nettoyage, l'effet de l'étanchéité obtenue peut ne pas être suffisant. L'invention concerne donc un dispositif de protection de palier immergé dans lequel l'approche du sable et de la vase flottant sous l'eau, vers les espaces délimités entre les deux bords du moyeu et les bords externes des colliers, est suffisamment évitée. L'invention concerne ainsi un dispositif de protection de palier immergé dans lequel des organes d'étanchéité sont disposés aux bords externes des colliers et à la périphérie du moyeu à proximité des bords externes, des parties de circulation d'eau propre sous pression sont formées dans les organes d'étanchéité par introduc- tion d'eau propre, et, lorsque l'eau propre n'est plus transmise, les matières étrangères telles que le sable et la vase flottant sous l'eau ne pénètrent pas dans les organes d'étanchéité. Un dispositif réalisé selon l'invention et ayant les propriétés indiquées, comporte un arbre fixe, un manchon fixé sur celui-ci, un coussinet monté afin qu'il puisse tourner à la périphérie du manchon, des colliers ayant des bords internes fixés sur le manchon et des bords externes recouvrant respectivement les deux cotés du moyeu, et des organes d'étanchéité ayant des bases fixées aux deux bords du moyeu ou aux bords externes des colliers et des lèvres qui sont au contact des bords externes des colliers ou des deux bords du moyeu, si bien que de l'eau propre est transmise à un trou de forme annulaire réalisé dans le coussinet et le moyeu, après circulation dans un passage central de transmission d'eau formé au centre de l'arbre fixe et par un passage formé dans le manchon, l'eau provenant d'une tuyauterie fixée à l'extérieur de l'arbre fixe et étant transmise à des parties d'introduction d'eau propre sous pression comprises entre les organes d'étan- chéité et les deux bords du moyeu et les bords externes des colliers, par l'intermédiaire de passages de circula- tion formés dans le moyeu ou d'espaces délimités entre le manchon et le coussinet et entre les colliers et le coussinet, à partir du trou de forme annulaire. D'autres caractéristiques et avantage de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé de type connu la figure 2 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un premier mode de réalisation de l'invention; les figures 3 (a) et 3 (b) sont des coupes d'or- ganes d'étanchéité; la figure 4 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un second mode de réalisation de l'invention, la figure 5 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un troisième mode de réalisation de l'invention; la figure 6 est une coupe d'un dispositif selon un quatrième mode de réalisation de l'invention; la figure 7 est une coupe d'un dispositif selon un cinquième mode de réalisation de l'invention; la figure 8 est une coupe d'un dispositif selon un sixième mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue en plan d'une bande d'un organe d'étanchéité selon l'invention la figure 10 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un septième mode de réalisation de l'invention la figure 11 est une coupe d'un dispositif selon un huitième mode de réalisation de l'invention; et la figure 12 est une coupe d'un dispositif selon un neuvième mode de réalisation de l'invention. Avant la description des modes de réalisation préférés de l'invention, on considère rapidement la technique antérieure afin d'expliquer le principe de fonctionnement et d'indiquer le défaut de ces dispositifs connus Sur la figure 1, un arbre fixe 1 est fixé à un accouplement 2 par une vis 2 a comme indiqué en traîts mixtes Un manchon 3 est fixé à l'arbre 1 et un coussinet 4 est monté afin qu'il puisse tourner sur le manchon 3 et il est divisé en deux parties Un moyeu 6 est retenu entre des saillies 4 a et 4 b du coussinet 4 et il est fixé par deux vis 5 Un flasque 7 d'un pignon à chaîne est fixé à la face externe du moyeu par soudage Des colliers 8 recouvrent les deux côtés du moyeu 6 et les bords internes 8 a des colliers sont fixés au manchon 3, les bords externes 8 b recouvrant les deux extrémités du moyeu 6, un joint torique 9 étant placé entre chaque bord externe 8 b d'un collier 8 et le bord du moyeu 6. Un trou de forme annulaire est réalisé entre les parties du moyeu 4 et il est réalisé par creusement du moyeu 7. Plusieurs passages inclinés 11 de transmission sont formés en oblique dans le moyeu 6 et sont dirigés vers les bords externes 8 b Un passage central 12 de transmis- sion d'eau est formé au centre de l'arbre fixe 1 et il est relié au trou 10 de forme annulaire Le passage central 12 a un trou de circulation d'eau relié à une tuyauterie 13 d'amenée d'eau. Dans le dispositif de protection représenté sur la figure 1, pendant la rotation du flasque 7, le sable et la vase qui approchent des bords externes 8 b sont chas- sés par projection d'eau propre vers ces bords externes 8 b du collier 8 à partir des passages inclinés 11 de trans- mission d'eau provenant du passage central 12 de l'arbre fixe 1 et du trou annulaire 10, en provenance de la tuyauterie 13, si bien que le sable et la vase provenant des espaces annulaires délimités entre l'extérieur du moyeu et les bords externes des colliers ne peuvent pas pénétrer vers les joints toriques. Cependant, l'effet d'étanchéité donné par les passages inclinés 11 d'eau n'est pas suffisant lors- que ces passages inclinés sont placés à intervalles constants au niveau des bords externes du moyeu 6. La figure 2 est une coupe d'un premier mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 2, la référence 1 désigne un arbre fixe, un référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, la référence 5 une vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référence 10 un trou annulaire, la référence 12 un passage central de transmission d'eau et la référence 13 une tuyauterie d'eau et, comme les références utilisées sur la figure 2 correspondent à des éléments analogues de la figure 1, on ne les décrit pas en détail Dans le mode de réalisation considéré, les bases 14 a d'organes 14 d'étanchéité sont fixées aux bords externes 8 b, 8 c des colliers 8 et les lèvres 14 b des organes 14 sont au contact de la face externe du moyeu 6. De l'eau propre est transmise aux parties 16 entourées par les organes 14 d'étanchéité à partir du trou 10 de forme annulaire par l'intermédiaire des passages Les colliers 8 sont fixés au manchon 3 par vissage. Dans le dispositif de protection de palier immergé, comme les parties 16 qui contiennent de l'eau propre sous pression sont formées entre les organes 14 d'étanchéité, les faces externes du moyeu 6 et les bords externes 8 b, 8 c des colliers 8, lorsque de l'eau propre est transmise à ces parties 16 par le passage central 12, le trou annulaire 10 et les passages 15 à partir de la tuyauterie 13 d'alimentation en eau, les lèvres 14 b des organes 14 s'écartent sous l'action de l'eau sous pression, et l'eau propre est chassée des parties 16 vers la périphérie de la face externe du moyeu 6 et s'écoule radialement vers l'extérieur le long du moyeu 6. En conséquence, le sable et la vase placés à proximité des organes 14 d'étanchéité et des colliers 8 sont chassés par l'eau qui est projetée. D'autre part, lorsque la pression de l'eau contenue dans les parties 16 est réduite par détériora- tion ou lorsque la pompe cesse de transmettre de l'eau propre, comme la pression de l'eau qui se trouve dans le lit de nettoyage agit de l'extérieur vers l'intérieur des organes 14 d'étanchéité, les lèvres 14 b sont repous- sées contre la face externe du moyeu 6, et la pénétration du sable et de la vase vers le palier est évitée. Les organes 14 d'étanchéité sont formés d'un matériau élastique tel que le caoutchouc ou une matière plastique Comme l'indique la figure 3 (a), un organe 17 de renforcement est enrobé dans le matériau 14 d'étan- chéité et, comme représenté sur la figure 3 (b), un organe 17 de renforcement est fixé d'un côté du matériau 14 d'étanchéité. La figure 4 est une coupe du second mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 4, la référence 1 désigne un arbre fixe, la référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 2 a des vis, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, 1 référence 5 une vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référencel O un trou annulaire, la référence 12 des passages centraux de transmission d'eau, la réfé- rence 13 une tuyauterie d'eau, la référence 14 des organes d'étanchéité, la référence 15 un passage de transmission d'eau, et la référence 16 des parties contenant de l'eau propre sous pression et, comme les éléments portant les mêmes références correspondent aux éléments de la figure 2, on ne les décrit pas en détail Dans ce mode de réalisation, un espace 19 est formé entre le manchon 3 et le coussinet 4 et des espaces 20 sont formés entre les colliers 8 et les côtés de la périphérie du joint torique 9 monté entre le bord externe 8 b de chaque collier et le côté correspondant du moyeu 6, à partir du trou annulaire 10 et par l'intermédiaire des espaces 19 et 20. Dans ce mode de réalisation, les bases 14 a des organes 14 d'étanchéité sont fixées à la face externe du moyeu 6 et les lèvres 14 b des organes 14 se contractent contre le bord externe 8 b de chaque collier 8. Dans ce mode de réalisation, les joints d'étan- chéité sont formés dans les espaces 20 entre les colliers 8 et les côtés du moyeu 6 et le coussinet 4 et dans l'espace 19 délimité entre le coussinet 4 et le manchon 3, et les parties 16 contenant de l'eau propre sous pression sont formées par les organes 14 d'étanchéité si bien que le sable et la vase ne peuvent pas pénétrer. Dans les modes de réalisation des figures 2 et 4, comme le diamètre des colliers 8 est égal ou inférieur à celui du moyeu 6, l'ensemble du dispositif de protection du palier peut être peu encombrant. La figure 5 est une coupe d'un troisième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 5, la référence 1 désigne un arbre fixe, la référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, la référence 5 une vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référence 10 un trou annulaire, la référence 12 un passage central de transmission d'eau, la référence 13 une tuyau- terie d'alimentation en eau, la référence 14 des organes d'étanchéité, la référence 15 des passages de transmission d'eau, la référence 16 des parties contenant de l'eau propre à pression élevée, et les références 19 et 20 des espaces et les éléments portant ces références sont analogues aux éléments correspondants de la figure 4 et on ne les décrit donc pas en détail Dans ce mode de réalisation, le diamètre du collier 8 est inférieur ou égal à celui du moyeu 6 et le joint torique 9 est supprimé Les bases 14 a des organes 14 d'étanchéité sont fixées à des parties en gradins 8 c des colliers 8 et les lèvres 14 b des organes 14 sont au contact de l'extérieur du moyeu 6. La figure 6 est une coupe d'un quatrième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention et les éléments de la figure 6 portant des références identiques à celles d'éléments de la figure 5 sont analogues et on ne les décrit donc pas en détail Les bases 14 a des organes 14 d'étanchéité sont fixées à la partie 6 a en gradins et les lèvres 14 b sont au contact des bords 8 b des colliers 8. Dans les modes de réalisation des figures et 6, comme le diamètre des colliers 8 est inférieur ou égal à celui du moyeu 6, l'ensemble du dispositif de protection peut être peu encombrant Comme le joint torique 9 n'est pas utilisé, l'usure mécanique entre les joints toriques 9 et l'extérieur du moyeu 6 est évitée si bien que le flasque 7 est entraîné en rotation à grande vitesse. Comme les joints toriques 9 ne sont pas utilisés, l'étanchéité assurée dans ce palier peut être réduite. Cependant, ce défaut est supprimé par accroissement de la quantité d'eau propre. La figure 7 est une coupe d'un cinquième mode de réalisation de dispositif de protection d'un palier immergé selon l'invention Sur la figure 7, la référence 1 désigne un arbre fixe, la référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, la référence 5 des vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référence un-trou annulaire, la référence 12 un passage central de transmission d'eau, la référence 13 une tuyauterie d'amenée d'eau, la référence 14 des organes d'étanchéité, la référence 15 des passages de transmission d'eau, la référence 16 des parties contenant de l'eau propre sous pression, et les références 19 et 20 des espaces et comme les références précédentes désignent des éléments analogues à ceux de la figure 5, on ne les décrit pas en détail Dans ce cinquième mode de réalisation, les passages 15 de transmission d'eau ne sont pas formés et la totalité de l'eau propre est transmise aux parties 16 sous pression par les espaces 19 et 20. Dans ce mode de réalisation, comme les passages ne sont pas formés dans le moyeu 6, la réalisation du dispositif de protection est plus facile que dans le mode de réalisation de la figure 5 Comme toute l'eau propre est transmise par les espaces 19 et 20, la lubrifi- cation mutuelle des colliers 8 et des côtés du moyeu 6 et le coussinet 4, et entre le manchon 3 et le coussinet 4 est améliorée et l'effet d'étanchéité devient important. Dans ce mode de réalisation, comme l'eau propre circule vers des espaces étroits, la résistance de circulation au passage vers les parties 16 sous pression à partir des espaces 19 devient importante Ce problème peut être résolu par utilisation d'une pression élevée de transmission d'eau propre. La figure 8 est une coupe d'un sixième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Comme des références identiques désignent des éléments analogues à ceux de la figure 7, on ne les décrit pas en détail Dans ce mode de réalisa- tion, des organes d'étanchéité sont formés par empilage de plusieurs rubans, un côté des rubans empilés étant fixé au moyeu 6 Comme l'indique la figure 9, les rubans 21 ont une âme élastique 21 a formée uniquement à la base et non dans une lèvre 21 b Lorsque l'eau propre est chassée depuis les parties 16 d'eau propre sous pression, la lèvre 21 b s'ouvre facilement Lors de la mise de ce ruban 21 sous forme circulaire, les différentes couches du ruban 21 sont repliées par les parties en gradins des côtés du moyeu 6, et les deux bords des rubans 21 sont empilés et fixés. Le dispositif de protection dans ce mode de réalisation peut avoir un palier immergé de type divisé, dans lequel l'arbre rotatif est divisé en deux tronçons par un plan passant par le centre de l'arbre. La figure 10 est une coupe d'un septième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Ce mode de réalisation diffère des six premiers modes de réalisation et l'arbre tourne. Sur la figure 10, le moyeu 24 est fixé à un corps 22 par une vis 23 et un coussinet 25 est fixé dans le moyeu 24 par une vis 26 Un collier 27 a une partie cylindrique 27 a qui dépasse dans le coussinet 25 et un bord 27 b qui vient recouvrir l'extérieur du bord du moyeu 24. Un joint torique 28 est fixé entre l'extérieur du moyeu 24 et l'intérieur du bord externe du collier 27 Une butée à aiguilles 29 est disposée entre le collier 27 et le côté du coussinet 25 Un organe 30 d'étanchéité a une base 30 a fixée au moyeu 24 et une lèvre 30 b au contact du bord externe du collier 27 Un bord de l'arbre rotatif 31 est fixé dans la partie cylindrique 27 a du collier 27. Une tuyauterie 32 d'amenée d'eau est fixée à l'extérieur du moyeu 24 et est reliée à un trou de forme annulaire 33 formé dans une partie de contact entre le moyeu 24 et le coussinet 25, par un passage de circulation d'eau. De l'eau propre est transmise par un espace 34 délimité entre le moyeu 24 et le coussinet 25, à partir du trou annulaire 33, et l'eau propre prarvient à une partie 36 sous pression entourée par l'organe 30 d'étanchéité, par l'intermédiaire d'un passage longitudinal 35, à partir de l'espace 34. Dans un appareillage ayant un arbre rotatif tel que représenté sur la figure 10, l'entrée du sable et de la-vase entre le coussinet 25 et la partie cylindrique 27 a du collier 27 est empêchée par un organe 30 d'étan- chéité. La figure 11 est une coupe du huitième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 11, la référence 22 désigne un corps, la référence 23 une vis, la référence 24 un moyeu, la référence 25 un coussinet, la référence 26 une vis, la référence 29 une butée à aiguilles, la référence 31 un arbre rotatif, la référence 32 une tuyau- terie d'amenée d'eau, la référence 33 un trou annulaire, et la référence 34 un espace, et comme les références identiques à celles de la figure 10 désignent des éléments analogues, on ne les décrit pas en détail Dans ce mode de réalisation, le diamètre du bord externe 27 b du collier 27 est inférieur ou égal à celui du moyeu 24, la base 30 a de l'organe 30 d'étanchéité est fixée à la partie en gradins 27 c du bord 27 b du collier 27, et la lèvre 30 b est au contact de l'extérieur du moyeu 24 L'eau propre est transmise à la partie 37 qui est entourée pr l'organe d'étanchéité 30 par l'intermédiaire d'un passage incliné 38 à partir du trou annulaire 30. La figure 12 est une coupe -d'un neuvième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Comme les références identiques à celles de la figure 11 désignent des éléments analogues à ceux de cette figure, on ne les décrit pas en détail. Dans ce mode de réalisation, la base 30 a de l'organe 30 d'étanchéité est fixée à l'extérieur du moyeu 24 et la lèvre 30 b est au contact du bord externe 27 b du collier. L'eau propre est transmise par le passage latéral 39 formé dans le moyeu 24 à partir du trou annulaire 33 et parvient à la partie 37 contenant de l'eau propre sous pression qui est entourée par l'organe 30 d'étanchéité par l'inter- médiaire de l'espace délimité entre le coussinet 25 et -la partie cylindrique 27 a du collier 27 et par l'espace délimité entre le bord externe 27 b et la butée à aiguilles 29 et le moyeu 24 à partir du passage latéral 39. Comme indiqué précédemment, l'organe ou les organes d'étanchéité sont montés selon l'invention entre le moyeu et un ou plusieurs colliers, et l'eau propre est transmise à une ou plusieurs parties contenant de l'eau sous pression qui sont entourées par un ou plusieurs organes d'étanchéité, l'eau étant chassée entre la lèvre ou les lèvres des organes d'étanchéité et l'extérieur du moyeu ou le bord ou les bords externes du ou des colliers En conséquence, une usure rapide du palier est évitée dans tous les appareillages ayant un arbre fixe ou un arbre rotatif. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif de protection d'un palier immergé, caractérisé en ce qu'il comprend un arbre fixe ( 1), un manchon ( 3) fixé à l'arbre, un coussinet ( 4) monté afin qu'il tourne autour du manchon, un moyeu ( 6), des colliers ( 8) ayant des bords internes fixés sur le manchon et des bords externes recouvrant les deux côtés du moyeu, et des organes d'étanchéité ( 14) ayant des bases fixées aux deux bords du moyeu ( 6) ou aux bords externes des colliers et des lèvres au contact des bords externes des colliers ou des bords du moyeu, de l'eau propre étant transmise à un trou annulaire ( 10) formé dans le coussinet et le moyeu, par l'intermédiaire d'un passage central de transmission d'eau formé au centre de l'arbre fixe et d'un passage formé dans le manchon à partir d'une tuyauterie d'amenée d'eau fixée à l'extérieur de l'arbre fixe, l'eau étant transmise à des parties ( 16) d'eau propre sous pression délimitées entre les organes d'étanchéité, les deux bords du moyeu et les bords externes des colliers, par l'intermédiaire de passages de circulation d'eau formés dans le moyeu ou d'espaces délimités entre le manchon et le coussinet et entre les colliers et le coussinet, à partir du trou annulaire. 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le diamètre des colliers ( 8) est inférieur ou égal à celui du moyeu ( 6). 3 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que des joints toriques ( 9) sont montés entre les bords externes des colliers et l'extérieur du moyeu. 4 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'organe d'étanchéité ( 14) est formé d'un matériau élastique. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le matériau élastique est le caoutchouc ou la matière plastique. 6 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'un organe de renforcement ( 17) est enrobé à la base de l'organe d'étanchéité. 7 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce-qu'un organe de renforcement ( 17) est fixé sur le côté de la base de l'organe d'étanchéité. 8 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'organe d'étanchéité ( 21) est formé de rubans empilés ayant une âme d'un côté. 9 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'organe d'étanchéité ( 21) comporte un ruban ayant un revêtement élastique dont la forme est modifiée par l'eau sous pression, une âme étant formée à l'intérieur de l'organe élastique de recouvrement. Dispositif de protection de palier immergé, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyeu ( 24) fixé à un corps, un coussinet ( 25) fixé dans le moyeu, un collier ( 27) ayant une partie cylindrique fixée au coussinet afin-qu'elle puisse tourner et ayant un bord externe formant un orifice dans la partie cylin- drique, les bords externes recouvrant les côtés du moyeu et du coussinet, une butée à aiguilles ( 29) montée entre le bord externe et le côté du coussinet, un arbre rotatif ( 31) dont une extrémité est fixée dans la partie cylindrique, et un organe d'étanchéité ( 30) ayant une base fixée à l'extérieur du moyeu ou au bord externe du collier et une lèvre qui est au contact du bord externe du collier ou de l'extérieur du moyeu, de l'eau propre étant transmise par un trou annulaire formé dans le moyeu, à partir d'une tuyauterie d'amenée d'eau fixée au moyeu, l'eau parvenant à une partie contenant de l'eau sous pression délimitée entre l'organe d'étanchéité, l'extérieur du moyeu et le bord externe du collier par l'intermédiaire d'un passage de circulation d'eau formé dans le moyeu ou d'un espace délimité entre le coussinet et la partie cylindrique du collier, à partir du trou annulaire. 11 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bord externe du collier ( 27) recouvre l'extérieur du moyeu. 12 Dispositif selon la revendication 11, carac- térisé en ce qu'un joint torique ( 28) est monté entre le bord externe du collier et l'extérieur du moyeu. 13 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le diamètre du collier ( 27) est inférieur ou égal à celui du moyeu. 14 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe d'étanchéité ( 30) est formé d'un matériau élastique. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le matériau élastique est le caout- chouc ou une matière plastique. 16 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'un organe de renforcement ( 17) est enrobé dans la base de l'organe d'étanchéité. 17 Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'un organe de renforcement ( 17) est fixé sur le côté de la base de l'organe d'étanchéité. 18 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe d'étanchéité ( 21) est formé de bandes empilées ayant une âme d'un côté. 19 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe d'étanchéité ( 21) comporte une bande ayant un revêtement élastique qui change de forme sous l'action de l'eau sous pression, et une âme formée à l'intérieur de l'organe élastique de recouvrement.