FR 2542225 A1 19840914 FR 8313472 A 19830819 25422 E, L'invention concerne un outil de pose d'écrous filetés de rivets borgnes comprenant un dispositif rota- tif manoeuvrable qui est mis en rotation pour dévisser une tige filetée, un dispositif d'avancement manoeuvra- ble pour le refoulement et qui impartit un mouvement axial à la tige filetée, ainsi qu'un dispositif d'inver- sion de rotation qui impartit à la tige filetée une rotation de vrillage qui est contraire à la rotation de dévissage. Dans un tel appareil, il est connu d'impartir un mouvement de rotation vers la droite à la tige file- tée au moyen d'un levier postérieur, ce qui permet de dévisser les écrous de rivets filetés Lorsque l'écrou de rivet fileté a atteint une butée, le levier doit être libéré, un accouplement à friction pouvant alors être prévu pour la fixation A l'aide d'un deuxième levier se trouvant au bas de l'appareil, on réalise le rivetage du fait que l'arbre est attiré au moyen d'un piston à air comprimé,ce qui provoque un refoulement. A la fin de cette étape, le levier doit être libéré et le levier nommé en premier se trouvant à l'extrémité postérieure de l'appareil doit être à nouveau actionné pour mettre encore en rotation la tige filetée Il est alors nécessaire que la rotation ait lieu désormais dans une direction inverse pour vriller l'écrou fileté ou retirer l'appareil,-çe qui a lieu au moyen d'un troisième dispositif d'actionnement, une tête supplé- mentaire A part la réalisation qui est coûteuse au point de vue construction, la mise en service d'un tel appareil provoque en soi des difficultés importantes. On a donc déjà proposé,relativement à un appareil dans lequel le dévissage est causé par une application sous pression de l'appareil et le mouvement de rotation s'interrompt automatiquement lorsque l'écrou de rivet fileté vient en butée, de mettre cet appareil en rotation dans un sens opposé à la première rotation, par une simple pression sur un bouton, après réalisation de l'étape de rivetage proprement dite Une autre simplification consiste en ce que cette pression sur un bouton est supprimée et que,après réalisation de l'étape de rivetage proprement dite, une simple ferme- ture d'un alésage d'aération fait en sorte que l'appa- reil exécute un mouvement de rotation opposé au premier pour vriller l'écrou fileté. Dans un tel appareil, bien que la mise en service soit simplifiée du fait de la simple fermeture d'un orifice d'aération, il est cependant nécessaire d'avoir une poignée d'actionnement particulière pour déclencher le mouvement de vrillage opposé au premier mouvement de rotation. Un outil de pose de rivets borgnes exécute cependant de très nombreuses étapes de travail, si bien que des manoeuvres particulières d'actionnement provoquent à la longue des fatigues, sont la cause de fausses manoeuvres et nécessitent certaines périodes de maintenance qui, au total, sont d'une certaine ampleur. Le problème qui est à la base de la présente invention est donc de simplifier davantage un outil de pose de rivets borgnes du type mentionné ci-dessus et en particulier de faciliter l'actionnement de telle manière que des manoeuvres particulières de mise en service manuelles soient réduites au minimum. L'invention consiste en ce que dans un outil de pose de rivets borgnes du type mentionné ci-dessus, l'actionnement du dispositif rotatif a lieu par une pression axiale sur la tige filetée et en ce que lors du relâchement, le dispositif d'inversion de rotation met automatiquement la tige filetée en rotation dans une direction opposée. De cette manière, le dévissage de l'écrou de rivet fileté est obtenu en exerçant la pression axiale, pour le rivetage on manoeuvre un uniaue levier de déclenchement,et par le relâchement on déclenche automatiquement dans l'appareil un mouvement de vrillage. Selon une forme de réalisation appropriée de la présente invention, la commande des deux dispositifs rotatifs a lieu au moyen d'un tiroir soupape se trouvant dans un boîtier et comportant des alésages de commande associés On prévoit alors avantageusement que la tige filetée soit reliée par l'intermédiaire d'une tige de soupape au tiroir soupape, qui dans sa position déplacée vers l'arrière par son application,libère un premier alésage de commande qui amène au dispositif rotatif de l'air comprimé pour exécuter un mouvement de rotation de manière à dévisser les écrous filetés, tandis que lors d'un relachement, la tige filetée dans le boîtier du tiroir se déplace vers l'avant en direction de l'em- bouchure etdans cette position,libère,en fermant le premier alésage de commandeun deuxième alésage de commande qui amène au dispositif rotatif de l'air comprimé pour exécuter un moment de rotation pour permet- tre le vrillage de l'écrou fileté. De façon appropriée, un ressort hélicoïdal, qui entoure un appendice du tiroir soupape,déplace celui- ci dans la position antérieure provoquant le vrillage. Une forme de réalisation avantageuse de l'ou- til consiste en ce que le tiroir soupape est muni au milieu d'un joint annulaire qui subdivise l'espace de commande présent entre le tiroir et le boîtier de soupape en une chambre antérieure et une chambre posté- rieure de commande et en ce que lors de l'étape de dévissage, de l'air comprimé parvient,par un siège de soupape prévu à l'extrémité postérieure du tiroir,dans la chambre postérieure de commande et,de là,dans le premier alésage de commande pour le dispositif rotatif, tandis que l'air s'écoule par l'intermédiaire du deuxième alésage de commande, de la chambre antérieure de commande, d'un alésage transversal antérieur et d'un alésage central se trouvant dans le tiroir, vers l'arrière, par l'intermédiaire d'un alésage d'aération relié à ce dernier. Lors du vrillage, l'air comprimé parvientpar un siège de soupape ouvert prévu à l'extrémité antérieure du tiroir, dans la chambre antérieure de commande et de là,dans le deuxième alésage de commande pour le disposi- tif rotatif, tandis que l'air s'écoule par le premier alésage de commande, la chambre postérieure de commande, un alésage transversal postérieur et l'alésage central prévu sur le tiroir, vers l'arrière, par l'intermédiaire de l'alésage d'aération relié à celui-ci. De manière avantageuse, on peut alors prévoir que par un alésage commun d'amenée d'air comprimé, un canal antérieur et postérieur de liaison mène au siège de soupape se trouvant à l'extrémité antérieure ou posté- rieure du tiroir soupape. L'invention va maintenant être représentée plus en détail à propos d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de l'extérieur d'un outil de pose de rivets borgnes; la figure 2 est une vue en coupe de la tête de l'appareil. On représente à la figure 1 un outil de pose de rivets aveugles 1 qui est constitué,pour les parties principalesd'une poignée 2 et d'une tête 3 Dans la tête 3 on monte au centre une tige filetée 4 qui exécute des rotations pour dévisser un écrou de rivet fileté non représenté A l'aide d'un élément de commande 5 on déclenche un refoulement qui permet d'impartir un mouve- ment axial à la tige filetée 4 Après ce phénomène, la tige filetée 4 est mise en rotation dans une direction opposée pour vriller l'écrou de rivet fileté L'air comprimé est amené par un raccord d'entrée 6 lui-même relié à un flexible 7 pour le fonctionnement de l'appa- reil Le raccord d'entrée 6 conduit de l'air comprimé d'une part à l'intérieur de la poignée 2 pour entraîner un piston de pression monté dans la poignée pour le déclenchement du refoulement par l'élément d'actionne- ment 5 et, d'autre part par l'intermédiaire de la canali- sation de liaison 8 pour l'air comprimé,'vers l'extrémité postérieure de la tête d'outil 3 pour entraîner un moteur 29 qui s'y trouve et qui fait exécuter à l'arbre fileté 4 des rotations avec des sens de rotation distincts. Le dispositif rotatif ou le dispositif d'inver- sion de rotation nécessaire à cet effet est représenté à la figure 2. La tige filetée 4 est fixée à un arbre de commande 9 qui est relié par une tige de soupape 10 à un tiroir soupape 11 Ce dernier est muni au milieu d'un joint annulaire 12 qui subdivise l'espace de commande se trouvant entre le tiroir 11 et le bottier de soupape 13 en une chambre antérieure de commande 14 et une chambre postérieure de commande 15 La chambre de commande posté- rieure 15 est en communication avec un premier alésage de commande 16 qui est représenté par des traits inter- rompus, tandis que la chambre de commande antérieure 14 est en communication avec un deuxième alésage de commande 17 qui est coupé par le plan d'intersection A l'extré- mité antérieure du tiroir soupape 11 on prévoit un siège de soupape 18 qui est formé du fait que le tiroir 11 se rétrécit en un appendice antérieur 19 et,à l'extrémité arrière du tiroir 11,on prévoit de la même façon un siège de soupape 20 en rétrécissant le tiroir pour former un appendice postérieur 21 Le tiroir soupape 11 lui-même est muni d'un alésage central 22 dans lequel un alésage transversal antérieur 23 débouche sur le siège de soupape antérieur 18, tandis que sur le siège postérieur de soupape 20 un alésage transversal postérieur 24 mène à l'alésage central 22 du tiroir 11. o La canalisation de liaison 8 pour air comprimé représentée à la figure 1 débouche par l'intermédiaire d'un raccord 25 dans un canal d'entrée d'air comprimé 26 et parvient,de là,dans un canal 27 de liaison antérieur 2542225 ' sur le siège de soupape antérieur 18 etpar l'intermé- diaire d'un canal de liaison postérieur 28,sur le siège de soupape postérieur 20 Lors du fonctionnement de l'outil de pose de rivets borgnes, la tige filetée 4 est mise en rotation à l'aide du moteur 29 par l'intermédiaire de l'arbre 9 pour dévisser l'écrou de rivet fileté. Dans ce but, on exerce avec la tête d'outil 3 une pres- sion axiale sur la tige filetée 4 de manière que la tige de soupape 10 se déplace vers l'arrière en référence au boîtier 35 De cette manière, le siège de soupape 20 est ouvert et l'air comprimé parvient par l'intermédiaire de la chambre de commande postérieure 15 dans le premier alésage de commande 16 pour mettre en rotation vers la droite le moteur de commande 29, si bien que l'écrou de rivet fileté est dévissé L'air s'écoule alors depuis le moteur de commande 29 par l'intermédiaire du deuxième alésage de commande 17 dans l'espace de commande anté- rieur 14 etde' là,par l'intermédiaire de l'alésage transversal antérieur 18 dans l'alésage central 22 du tiroir de commande 11 L'alésage central 22 est relié, par l'intermédiaire d'un espace de liaison 31 qui est formé par le corps de soupape 13 et le couvercle de soupape 32,à un alésage d'aération 33 représenté en trait interrompu. Lorsque l'écrou fileté est dévissé, on déclenche le refoulement, et ainsi le rivetage proprement dit, de façon connue par le dispositif d'actionnement 5 au moyen d'un dispositif d'avancement non décrit en détail Ensuite,on relâche la tête de l'outil 3, c'est- à-dire qu'il n'y a plus de pression axiale sur la tige filetée A l'aide du ressort hélicoïdal 34 on déplace le tiroir soupape 11 en direction de l'embouchure, et ainsi vers l'avant Par cette action le siège postérieur de soupape 20 est fermé et le siège de soupape antérieur 18 est ouvert De ce fait, l'air comprimé parvient,par l'intermédiaire du canal antérieur de liaison 27 et du siège de soupape antérieur 18,dans l'espace de commande antérieur 14 etde là,dans le deuxième alésage de commande 17 au moteur de commande 29 qui désormais provoque une rotation vers la gauche de l'arbre 4, c'est-à-dire une rotation dans la direction opposée par rapport au dévis- sage réalisé tout d'abord, de telle manière qu'il en résulte un vrillage de la tige filetée par l'écrou de rivet fileté L'air s'écoule alors depuis le moteur de commande 29 par l'intermédiaire du deuxième alésage de commande 16 dans l'espace postérieur de commande 15 et, de là,par l'intermédiaire de l'alésage transversal postérieur 20 dans l'alésage central 22 du tiroir soupape 11 pour parvenir à nouveau par l'intermédiaire de l'espace creux 31 à l'alésage d'aération 33. De cette manière, lorsque la tige filetée 4 nia plus de pression axiale après le rivetage, il en résulte automatiquement un mouvement de vrillage de la tige sans avoir besoin d'actionner un dispositif parti- culier Lors d'un rivetage, l'outil doit ainsi seulement être appliqué avec une pression axiale, ce qui provoque un mouvement rotatif pour dévisser l'écrou de rivet fileté et,après déclenchement du rivetage proprement dit, la tige filetée est relâchée, et de ce fait l'écrou de rivet fileté est automatiquement vrillé par un mouvement de rotation contraire On obtient ainsi une mise en ser- vice très simple d'un outil de pose de rivets borgnes. REVENDICATIONS 1 Outil de pose d'écrous filetés de rivets borgnes comprenant un dispositif rotatif manoeuvrable qui est mis en rotation pour dévisser une tige filetée, un dispositif d'avancement manoeuvrable pour le refoule- ment et qui impartit un mouvement axial à la tige file- tée, ainsi qu'un dispositif d'inversion de rotation qui impartit à la tige filetée une rotation de vrillage qui est contraire à la rotation de dévissage, caractérisé en ce que l'actionnement du dispositif rotatif ( 29) a lieu par une pression axiale exercée sur la tige file- tée ( 4) et en ce que,lors du relâchement,le dispositif d'inversion de rotation ( 11) met automatiquement la tige filetée ( 4) en rotation dans le sens opposé. 2 Outil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la commande des deux dispositifs rota- tifs a lieu au moyen d'une soupape tiroir ( 11) se trou- vant dans un bottier et comportant des alésages de commande associés ( 16, 17). 3 Outil selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la tige filetée ( 4) est reliée à la soupape tiroir ( 11) par l'intermédiaire d'une tige de soupape ( 10) qui,dans sa position déplacée vers l'ar- rière par son application,libère-un premier alésage de commande ( 16) qui amène au dispositif rotatif ( 29) de l'air comprimé pour exécuter un mouvement rotatif de manière à dévisser les tiges filetées. 4 Outil selon la revendication 2 ou la reven- dication 3, caractérisé en ce que la tige filetée ( 4) se déplace lors d'un relâchement-dans le boîtier du tiroir vers l'avant en direction de l'embouchure ( 42) et dans cette position libère, en fermant le premier alésage de commande ( 16),un deuxième alésage de commande ( 17) qui amène au dispositif rotatif de l'air comprimé pour exécuter un mouvement rotatif pour le vrillage de l'écrou fileté. Outil selon la revendication 4, carac- térisé en ce qu'un ressort hélicoïdal ( 34),qui entoure un appendice ( 19) du tiroir soupape ( 11),déplace celui- ci vers la position avant provoquant le vrillage. 6 Outil selon l'une des revendications 2 à , caractérisé en ce que le tiroir soupape ( 11) est muni au milieu d'un joint annulaire ( 12) qui subdivise l'espace de commande existant entre le tiroir ( 11) et le bottier de soupape ( 13) en une chambre antérieure ( 14) et une chambre postérieure ( 15) de commande et en ce que, lors du dévissage, de l'air comprimé parvient par un siège de soupape ( 20) prévu à l'extrémité posté- rieure du tiroir ( 11) dans la chambre postérieure de commande ( 15) et,de là,dans le premier alésage de com- mande ( 16) vers le dispositif rotatif ( 29), tandis que l'air s'écoule par l'intermédiaire du deuxième alésage de commande ( 17), la chambre antérieure de commande ( 14), un alésage antérieur transversal ( 23) et un alésage central ( 22) disposé dans le tiroir ( 11), vers l'arrière, par l'intermédiaire d'un alésage d'aération ( 33) relié à ce dernier. 7 Outil selon la revendication 6, caracté- risé en ce que lors du vrillage l'air comprimé parvient par un siège de soupape ( 18) ouvert à l'extrémité anté- rieure du tiroir dans la chambre de commande antérieure ( 14) et,de là, dans le deuxième alésage de commande ( 17) versle dispositif rotatif ( 29) , tandis que l'air s'écoule par l'intermédiaire du premier alésage de commande ( 16), la chambre postérieure de commande ( 15), un alésage postérieur transversal ( 24) et l'alésage central ( 11) prévu dans le tiroir, vers l'arrière, par l'intermédiaire de l'alésage d'aération ( 33) relié à ce dernier. 8 Outil selon la revendication 6 ou la reven- dication 7, caractérisé en ce que, à partir d'un alé- sage commun ( 26) d'amenée d'air comprimé, un canal de liaison antérieur ( 27)et postérieur ( 28) conduit vers le siège de soupape ( 18 ou 20) se trouvant à l'extré- mité antérieure ou postérieure du tiroir soupape ( 11).