FR 2537875 A1 19840622 FR 8320061 A 19831214 La présente invention se rapporte aux boitiers pour des appareils médicaux électroniques, et concerne plus particulièrement un boitier destiné à protéger les commandes d'un stimulateur de tissus. Les utilisateurs des stimulateurs de tissus, comme des stimulateurs nerveux électroniques transcutanés portent souvent le stimulateur attaché à leurs vêtements afin qu'une stimulation puisse se faire pendant une activité normale En fait, dans de nombreux cas, c'est cette stimulation qui soulage suffisamment la douleur pour permettre une activité normale Une technique courante pour accrocher un stimulateur consiste à prévoir une pince sur le boitier de ce dernier que l'utilisateur peut attacher à sa ceinture. Une paire d'électrodes, ou dans certains cas deux paires d'électrodes, sont attachées à la peau de l'utilisateur Des fils conducteurs partent donc du stimu- lateur nerveux, passent sous les vêtements jusqu'aux électrodes Un procédé consiste à passer les fils conducteurs au-dessus de la ceinture puis à l'intérieur du pantalon ou de la chemise de l'utilisateur Une très petite longueur des fils conducteurs est invisible pendant l'activité normale de sorte que l'utilisation de l'appareil n'est pas particulièrement génante. Un stimulateur de tissus portatif permet une stimulation constante pendant l'activité normale mais il est difficile de le régler et de le contrôler sans ôter les vêtements du porteur Pour contrôler l'amplitude de la stimulation présente par exemple, l'utilisateur doit enlever l'appareil, contrôler le réglage et le remettre en place. Pour permettre ce mouvement, un mou dans les fils conduc- teurs doit être prévu Certains utilisateurs enroulent ce mou du fil et le placent à l'intérieur de la ceinture. Le fil en excès est encombrant et difficile à cacher sous les vêtements-. Les stimulateurs antérieurs ne comportent pas un boitier qui permet une manipulation facile des 2 2537875 commandes sans l'enlever du porteur tout en protégeant ces commandes contre toute manoeuvre accidentelle. Un boitier pour un appareil médical électro- nique comme un stimulateur de tissus comporte une première partie de boitier qui contient partiellement l'appareil médical et une seconde partie de boitier formée de manière à s'adapter à la première partie de boitier pour former un boitier complet Un dispositif d'attache est prévu pour accrocher la seconde partie de boitier à un utilisateur de l'appareil médical Le dispositif d'attache est de préférence une pince à ceinture. Un dispositif d'assemblage relie la première partie de boitier à la seconde partie de boitier de manière que les deux parties soient mobiles l'une par rapport à l'autre depuis une première position fermée dans laquelle les parties sont emboîtées pour-protéger l'appareil médical et une seconde position ouverte dans laquelle l'appareil médical est accessible à l'utilisateur. Dans un mode de réalisation, la première partie de boitier est une boite qui contient un stimula- teur de tissus La seconde partie de boite est un couvercle qui est articulé sur la boite. Un verrou est prévu de préférence pour maintenir la boite et le couvercle dans la première posi- tion fermée. Une butée est prévue pour arrêter le mouvement relatif de la première et de la seconde parties de boitier sous un angle fixe dans la seconde position Cet angle fixe est de préférence de 90 . D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple nullement limitatif: La figure 1 est une vue en perspective d'un utilisateur d'un stimulateur de tissus portant un stimulateur selon l'invention monté sur sa ceinture et en position ouverte, 25378 i 5 La figure 2 est une vue en perspective à plus grande échelle du stimulateur de tissus de la figure 1, La figure 3 est une vue en perspective du _stimulateur de tissus de la figure 2 en position fermée, La figure 4 est une vue de côté et en coupe partielle du stimulateur de tissus de la figure 3, avec la position ouverte représentée en traits mixtes, La figure 5 est une vue partielle à grande échelle d'une goupille de charnière du stimulateur de tissus de la figure 3, et La figure 6 est une vue partielle à grande échelle de la douille de la charnière du stimulateur de tissus de la figure 3. L'invention est donc illustrée par un stimu- lateur de tissus 10 qui est représenté accroché à une ceinture 12 d'un utilisateur 14 Le stimulateur 10 est représenté dans sa première position ou position ouverte, dans laquelle l'utilisateur 14 contrôle le stimulateur. Le stimulateur de tissu 10 comporte une pre- mière partie de boitier, ou boite rectangulaire 16, et une seconde partie de boitier, ou couvercle 18, qui sont réalisées en une matière plastique de protection, suffisam- ment élastique, par exemple en matière plastique de grande résistance aux chocs Dans l'exemple présent, la boite 16 et le couvercle 18 sont faits de la même matière Dans ce mode de réalisation, la boite 16 contient les circuits générateurs d'impulsion (non-représentés) du stimulateur de tissu Sur une surface 20 de la, boite 16 sont montées les commandes 22 de l'utilisateur et un écran-d'affichage 24 Les commandes 22 comportent un clavier ou des boutons de commande pour établir les paramètres de la stimulation produite par le stimulateur 10, comme l'amplitude ou la fréquence des impulsions L'écran d'affichage 24 est un écran lisible, par exemple un écran d'affichage à cristaux liquides, donnant des indications sur les réglages actuels des paramètres des impulsions de sortie. La boite 16 comporte des prises de sortie 26, 28, 30 et 32 montées sur une paroi latérale 33. Les prises 26 et 28 forment une paire pour la sortie d'un premier canal du stimulateur 10 Les prises 30 et 32 forment une paire de sorties pour un second canal Des conducteurs 34 et 36 sont connectés aux prises 26 et 28 par des fiches 38 et 40 respectivement Les conducteurs -34 et 36 fournissent un courant aux électrodes corporelles (non-représentées) qui stimulent les tissus du porteur 14, La boite 16 et le couvercle 18 s'emboitent ensemble pour former un boitier unique de stimulateur de tissus quand ce dernier se trouve dans sa seconde position ou position fermée comme le montre la figure 3. Un commutateur coulissant 42 marche-arrêt est prévu sur la boite 16 dans une position accessible à l'utilisateur 14 que la boite 16 et le couvercle 18 soient en position ouverte ou fermée. Un dispositif est prévu sur le couvercle 18 pour accrocher le stimulateur 10-à l'utilisateur 14 Dans le présent mode de réalisation, ce dispositif d'attache consiste en une pince 44 qui, s'accroche sur la ceinture 12. La boite 16 et le couvercle 18 sont assemblés par une charnière 46 et peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre entre la position fermée de la figure 3 et la position ouverte de la figure 2, en tournant suivant l'axe -de la charnière 46 L'étendue du mouvement est indiquée par la flèche 48 sur la figure 4 Dans le présent mode de réalisation, la charnière 46 comporte une goupille 50 à chaque extrémité d'un bord inférieur du couvercle 18. Chaque goupille 50 pénètre dans une douille correspondante 52 sur le côté de la boite 16, près de son bord inférieur Chaque goupille 50 est montée sur une oreille 54 qui fait saillie sur une paroi 56 du couvercle 18 La rotation de la goupille 50 dans la douille 52 permet le mouvement de la boite 16 autour de l'axe longi- tudinal des deux goupilles 50. Les oreilles 54 sont de préférence légèrement flexibles de manière qu'elles puissent être incurvées. vers l'extérieur pour sortir les goupilles 50 des douilles 52 dans le cas o l'utilisateur 14 veut enlever le couvercle 18 de la boite 16. Le mouvement de la boite 16 par rapport au couvercle 18 est de préférence limité de manière que la boite 16 s'arrête en position ouverte représentée sur la figure 4, dans laquelle l'angle entre la boite 16 et le couvercle 18 est indiqué par la flèche 48 Cet angle est de préférence de l'ordre de 90 Sous cet angle, l'utilisa- teur 14 peut voir confortablement l'écran d'affichage 24 et manipuler facilement les commandes 22. Le mouvement de la boite 16 par rapport au couvercle 18 est arrêté par le contact d'une paroi arrière 58 de la boite 16 sur un bord d'appui 60 du couvercle 18 comme le montre la figure 4 Bien entendu, toute combinaison acceptable de charnières et de butées peut convenir Le présent mode de réalisation est illustré en raison de sa simplicité, de sa longévité et de son amovibilité. Le stimulateur de tissus 10 est maintenu dans sa position fermée représentée sur la figure 3 par un dispositif de verrouillage qui comprend deux bossages 62 faisant saillie vers le bas à partir d'une paroi supérieure 64 du couvercle 18 et qui pénètre dans deux rainures 66 de la paroi supérieure de la boite 16 La coupe partielle de la figure 4 montre la pénétration des bossages 62 dans la rainure 64 quand le stimulateur 10 se trouve en position fermée Une manette 68 est prévue pour aider l'utilisateur 14 à séparer le couvercle 18 de la boite 16. Un stimulateur de tissus 10 selon l'invention offre de nombreux avantages sur les stimulateurs antérieurs. Tout d'abord, le stimulateur 10 peut être contrôlé et commandé en utilisant une seule main comme le montre la figure 1 Le procédé antérieur d'enlèvement du stimulateur de la ceinture avec une main, puis de manipulation des commandes avec l'autre main est considérablement simplifié. Cela facilite l'utilisation du stimulateur 10 pendant des périodes d'activité normale Cela aide également ceux 25378 ? 5 qui ne disposent que d'une mobilité limitée d'une main. Un second avantage majeur du stimulateur de tissus 10 selon l'invention est qu'il élimine l'enroulement encombrant du mou de fils conducteurs qui devait jusqu'ici être caché sous les vêtements Dans l'exemple présent, les prises 26 et 28 qui reçoivent les conducteurs 34 et 36 ne se déplacent que d'environ 25 mm entre la position ouverte et la position fermée du stimulateur 10 Il h'y a donc aucune nécessité d'un mou important dans les conducteurs 34 et 36 Quand les conducteurs 34 et 36 sont situés de façon confortable sur le corps et sont branchés sur les électrodes, il n'y a aucune nécessité d'une longueur supplémentaire de fil au voisinage du stimulateur 10. L'invention concerne également un couvercle de protection durable et sûr pour le clavier 22 d'écran 24 du stimulateur 10 Quand le stimulateur 10 se trouve dans sa position fermée, le clavier 22 et l'écran 24 sont protégés contre toute manoeuvre accidentelle ou contre tout dommage dû à un contact avec des meubles ou d'autres articles extérieurs L'invention élimine la possibilité que l'utilisateur 14 oublie de fermer le couvercle de protection sur le clavier 22 ou l'écran 24 Le mouvement de la première partie de boitier 16 jusqu'à sa position fermée assure automatiquement que le clavier 22 et l'écran 24 sont protégés L'invention a été décrite ci-dessus en regard d'un mode de réalisation d'un stimulateur de tissus mais il est bien évident qu'elle peut s'appliquer à d'autres appareils médicaux électroniques. REVENDICATIONS 1 Boitier pour un appareil médical électro- nique, caractérisé en ce qu'il comporte une première partie de boitier ( 16) qui contient partiellement un appareil médical électronique, une seconde partie de boitier ( 18) agencée pour s'emboiter sur la première partie de boitier pour former un boitier complet qui renferme l'appareil médical, un dispositif d'attache ( 44) pour accrocher la seconde partie de boitier sur un utilisateur de l'appareil médical, et un dispositif d'assemblage ( 46) pour relier la première partie de boitier à la seconde partie de boitier de manière que les parties de boitier soient mobiles l'une par rapport à l'autre entre une première position fermée dans laquelle les parties sont emboitées pour proté- ger l'appareil médical et une seconde position ouverte dans laquelle l'appareil médical est accessible à l'utilisateur O 2 Boitier selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le dispositif d'assemblage ( 46) est une charnière. 3 Boitier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'attache ( 44) est une pince des- tinée à monter le couvercle sur une ceinture portée par l'utilisateur 4 Boitier de stimulateur de tissus, carac- térisé en ce qu'il comporte une boite ( 16) qui contient un stimulateur de tissus, des commandes ( 22, 24) pour l'utili- sateur montées sur la surface de la boite, un couvercle ( 18) monté à charnières sur la boite, le couvercle ayant une pemière position fermée dans laquelle il enferme le clavier et empêche la manoeuvre des commandes de l'utilisateur et une seconde position dans laquelle la boite est bas- culée à partir du couvercle pour permettre d'accéder aux commandes de l'utilisateur et un dispositif d'attache ( 44) pour accrocher le couvercle à un utilisateur du stimulateur de tissus. 5 Boitier selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le dispositif d'attache ( 44) est une pince permettant de monter le couvercle sur une ceinture portée par l'utilisateur. 6 Boitier selon la revendication 4, carac- térisé en ce qu'il comporte un dispositif de verrouillage ( 62,64) pour maintenir la boite et le couvercle dans la première position. 7 Boitier selon la revendication 6, carac- térisé en ce que le dispositif de verrouillage comporte un bossage ( 62) sur le couvercle et une rainure ( 64) sur la boite pour recevoir le bossage. 8 Boitier selon la revendication 4, carac- térisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de butée ( 58,60) pour arrêter la boite dans la seconde position, sous un angle fixe par rapport au couvercle. 9 Boitier selon la revendication 8, carac- térisé en ce que l'angle est environ 90 '. 10 Appareil médical électronique, carac- térisé en ce qu'il comporte une boite de protection ( 16), des circuits électroniques montés dans la boite, un clavier ( 22) comprenant des touches de commande de circuits montées sur une surface de la boite, deux bornes ( 30,32) montées sur la boite pour fixer de façon amovible des conducteurs électriques sur la boite en contact électrique avec les circuits, un couvercle ( 18) monté à charnière sur la boite, le couvercle ayant une première position fermée dans laquelle il enferme le clavier et évite la manoeuvre des touches de commande et une seconde position dans laquelle il est basculé à l'opposé de la boite pour permettre l'accès au clavier et un dispositif d'attache ( 44) pour accrocher le couvercle à un utilisateur d'appareil médical. 11 Appareil selon la revendication 10, - caractérisé en ce que le dispositif d'attache ( 44) est une pince destinée à accrocher le couvercle à une ceinture portée par l'utilisateur 12 Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce-qu'il comporte un dispositif de verrouil- lage ( 62,64) destiné à maintenir la boite et le couvercle dans la première position. 13 Appareil selon la revendication 12, carac- térisé en ce que le dispositif de verrouillage comporte un bossage ( 62) sur le couvercle et une rainure ( 64) dans la boite pour recevoir le bossage. 14 Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de butée ( 58,60) pour arrêter la boite dans la seconde position sous un angle fixe par rapport au couvercle. Appareil selon la revendication 14, carac- térisé en ce que l'angle est environ 90 .