FR 2545672 A1 19841109 FR 8406957 A 19840504 2 '545672 "Dispositif pour prendre une photo, une diapositive ou une image cinématographique d'une image de télévision" L'invention concerne un dispositif pour pren- dre une photo, une diapositive ou une image cinématogra- phique d'une image de télévision, ce dispositif étant éqipé d'une source de signal d'image de télévision four- nissant un signal d'image ayant des périodes de ligne et des périodes de trame, d'un dispositif de reproduction d'image de télévision comportant un écran de reproduc- tion d'image et recevant le signal d'image en vue de sa reproduction en lignes et en trames, d'un appareil photo- 1 i graphique pour prendre une photo ou une diapositive ou d'une caméra pour enregistrer une image cinématographi- que, oiienté(e) vers l'écran de reproduction d'image pour la reproduction de l'image de télévision, ainsi que deun circuit de correction de structure de lignes. Un tel dispositif est proposé dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique ne 4 096 530 Sans l'emploi d'un circuit de correction, la structure de lignes de l'image de télévision conduirait à une configuration gênante de stries visibles sur la photo, la diapositive ou l'image cinématographique Pour corriger cela, on a proposé de réaliser l'interlignage multiple Dans le brevet précité, il est préconisé, en partant d'une ima- ge interlignée simple telle que définie dans les stan- dards de télévision, de décaler dans le temps, par pérîo- de d'image comportant deux périodes de trames l'explora- tion verticale de la trame suivant une série croissante. Comme exemple, il est cité un décalage de 4 microsecondes (pis) durant 16 images, ce qui dans le cas d'une période de ligne durant (environ) 64 us, conduit à un décalage total couvrant la hauteur d'une largeur de ligne Après 16 images décalées, c'est-à-dire après 32 trames, l'image de télévision formée ainsi avec interlignage multiple est convertie en image photographique, en diapositive ou en image cinématographique. La pratique a permis de constater que l'in- terlignage multiple n'est effectif qu'en partie De très faibles écarts par rapport à la configuration de décala- ge idéale ont comme conséquence que la structure de li- gnes réapparaît dans l'image désirée Comme causes des- dits écarts, on peut citer par exemple une synchroni- sation instable lors de l'exploration, l'influence mu- tuelle de la déviation horizontale, ou de ligne, et la déviation verticale, ou de trame d'un faisceau électroni- que formant l'image de télévision, la dispersion des champs magnétiques dans le cas d'une déviation magnéti- que du faisceau électronique, des signaux parasites sur les tensions et courants d'alimentation et des signaux parasites sur la haute tension d'anode du tube de repro- duction d'image muni de l'écran de reproduction, etc Or, le but de l'invention est la réalisation d'un dispositif qui, tout en servant à la prise de vue d'une image d'une image de télévision, est équipé d'un circuit de correction de structure de lignes qui n'est pas affecté par les problèmes décrits ci-dessus A cet effet, un dispositif conforme à l'invention est remar- quable en ce que le circuit de correction de structure de lignes est couplé à la source de signal d'image de télévision de façon que celle-ci fournisse toujours, en respectant lesdites périodes de ligne, consécutive- ment au moins N fois l'information d'image correspon- dant à une ligne de télévision de la trame, ledit cir- cuit de correction étant couplé également au dispositif de reproduction d-image de télévision pour faire fonc- tionner celui-ci avec une période de trame qui est égale à N fois ladite période de trame initiale de la source de signal d'image de télévision, la référence N indiquant un nombre entier au moins égal à deux. Du fait que lors de la formation de la photo, de la diapositive ou de l'image cinématographique, il n'y a lieu qu'une seule exploration do trame ou explora- tion d'image en présence d'une image interlignée simple standardisée, les problèmes qui sont inhérents à l'in- terlignage multiple ne se posent plus Au cours de l'ex- ploration verticale effectuée en respectant la période n fois plus longue, les lignes de télévision à période de ligne inchangée sont reproduites N fois, et elles subissent à cette occasion un décalage couvrant la hau- teur de la largeur de ligne. La qualité de l'image désirée peut être amé- liorée par une interpolation en direction verticale, sui- vant un mode de réalisation de l'invention ayant la par- ticularité que le circuit de correction de structure de lignes oblige la source de signal d'image de télévision à toujours fournir consécutivement ( 2 n-1) fois l'infor- mation d'image appartenant à deux lignes de télévision consécutives de la trame, alors que l'information d'i- mage appartenant à une ligne de télévision répétée (n-1) fois, est présente simultanément avec l'information d'ima- ge appartenant à la ligne de télévision précédente et à la ligne de télévision subséquente, tandis que le circuit de correction de structure de lignes comporte un circuit de combinaison qui précède le dispositif de reproduction et qui, en respectant un facteur de multiplication va- riant avec la période de ligne, additionne les informa- tions d'image apparaissant simultanément. Une autre réalisation à interpolation opti- male est remarquable en ce que, sur les ( 2 n-1) lignes de télévision, la variation du facteur de multiplication se fait suivant la série 1 ' A N N N n n Une autre réalisation dans laquelle les in- formations à additionner s'obtiennent de façon simple est remarquable que le circuit de correction de structu- re de lignes comporte un dispositif de retardement de l'information d'image, ce dispositif donnant lieu à un retard de (n -1) périodes de ligne. Pour obtenir de façon répétée l'information d'image sur les N périodes de ligne, une mise en oeuvre de l'invention est remarquable en ce que la source de signal d'image de télévision est réalisée avec une mé- moire dont le contenu peut être lu de façon répétitive. Un autre dispositif envore réalisé confor- mément à l'invention et pouvant être mis en route et cou- pé suivant les besoins, alors qu'en situation de coupure l'observation de l'écran de reproduction d'image est pos- sible, par exemple directement, tandis que la commuta- tion conduit à une adaptation minimale pour l'exploration de trame est remarquable en ce que le dispositif de re- production d'image de télévision est équipé d'un circuit de déviation de trame dans lequel une capacité intégra- trice conduisant à une déviation de faisceau électroni- que dans un tube de reproduction d' image est variable en fonction du facteur n. La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple, fera bien com- prendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique de ce dessin est le schéma synoptique d'un dispositif conforme à l'invention. Dans ce dispositif servant à prendre une photo, une diapositive ou une image cinématographique, la référence 1 indique un générateur de signal de temps (TG) alors que la référence 2 indique une unité de ma- noeuvre (CU) pour commander ce générateur (TG) Ledit générateur 1 est muni d'un certain nombre d'entrées et de sorties qui sont le siège de signaux couplés mutuel- lement Une sortie du générateur 1 est connectée à une entrée de commande d'une mémoire (M) indiquée par la référence 3 A titre d'exemple, il s'agit d'une mémoire numérique dans laquelle la lettre m indique des emplace- ments de mémoire Pour simplifier la mémoire 3 est des- sinée avec une configuration bidimensionnelle dans laquel- le les emplacements de mémoire m sont aménagés suivant des rangées et des colonnes On suppose ici que la lecture de l'information que contiennent les m emplacements de la mémoire se fait en série, est de caractère non des- tructif et est possible de façon répétitive La lecture de l'information de chaque rangée d'emplacements de mé- moire est réalisé par exemple avec une période TH qui est égale à une période de ligne de télévision Dans ce cas, l'information d'image d'une ligne de télévision est stockée dans une rangée d'emplacements de mémoire. Le nombre de rangées est égal au nombre de lignes de télévision qui, en direction horizontale et verticale, constituent l'image de télévision Près de la mémoire 3, les lettres TV indiquent une période de trame alors que les lettres TP = 2 TV indiquent une période d'image dans le cas de stockage d'une image interlignée simple. On suppose ici que dans le cas de stockage de l'informa- tion appartenant à une image de télévision non interli- gnée il s'agit de la période de trame TV, alors que pour l'image interlignée simple par exemple standardisée, il s'agit de la période d'image TP. L'information d'image qui doit être stockée provient d'une caméra de télévision (TCV) 5 par l'in- termédiaire d'un convertisseur analogique/digital A/D) indiqué par la référence 4 La caméra 5 fournit un si- gnal d'image analogique de période de ligne TH et au besoin la période de trame TV ou la période d'image TP - 2 TV A titre d'exemple, la caméra est combinée avec une source de R 5 ntgen (XS) indiquée par la référence 6, et accun iintmo si B eur d'image radioscopique et convertisseur optique(X/O) indiqué par la référence 7 Près de la ca- méra 5, de la source de R 8 ntgen 6 et du convertisseur 7, on a indiqué les bornes 8, 9 et 10 qui sont connectées aux bornes indiquées de lp même façon du générateur de signal de temps 1 et qui servent à l'application de ten- sions de commande et/ou de tensions d'alimentation La référence il indique un objet ou une partie du corps d'un patient à examiner D'une manière connue, le dispo- sitif formé par les constituants 5 à 10 procède à l'en- registrement d'une seule radioscopie ou d'une série ininterrompue de radioscopies avec une image de télé- vision interlignée standardisée ou non qui se produirait lors de la reproduction du signal d'image à fournir par la caméra 5. La mémoire 3, le générateur de signal de temps 1 et l'unité de manoeuvre 2 forment ensemble une source de signal d'image numérique ( 1, 2, 3) Une sor- tie de la mémoire 3, sortie qui porte le signal d'image numérique, est connectée à un contact de commutation d'un circuit commutateur 12 Pour simplifier, on a des- siné ce circuit 12 comme étant un commutateur mécanique entre deux positions possibles Dans la pratique, le cir- cuit 12 sera réalisé sous forme de commutateur électro- nique, un signal de commutation lui étant fourni par le générateur 1 Un contact du circuit 12 est raccordé d'une part directement à l'entrée d'un multiplicateur (X) 14, et d'autre part, indirectement, à savoir à travers un dispositif de retardement 13, à l'entrée d'un multipli- cateur (X) 15 Le retard auquel donne lieu ce dispositif de retardement 13 est égal à (n 1) périodes de ligne TH La lettre N indique un nombre entier au moins égal à deux Le multiplicateur 14 reçoit, depuis le générateur de signal de temps 1, une série de facteurs multiplica- tifs: 1 '22 ' 3 1 Chaque facteur multiplicatif appa- n N n raît durant une période ligne TH Egalement le multipli- cateur 15 reçoit simultanément une série de facteurs mul- tiplicatifs: n 1, N -2,n 3 O Les sorties n N n desdits multiplicateurs 14, 15 sont connectées à des en- trées d'un additionneur (+), indiqué par la référence 16 La sortie de cet additionneur 16 et l'autre contact du circuit de commutation 12 sont connectés à une entrée d'un convertisseur digital/analogique (D/A), indiqué par la référence 17 Il découle que les composants 1, 2, 12 à 16 forment un circuit de correction de structure de li- gnes ( 1, 2, 12 à 16) conforme à l'invention Pour ce cir- cuit ( 1, 2, 12 à 16), on peut choisir, à l'aide du cir- cuit commutateur 12, un parmi deux modes de fonctionne- ment Une connexion directe de la source de signal d'i- mage numérique vers le convertisseur 17 donne lieu au mode de fonctionnement le plus simple, alors que le fait d'insérer un circuit de combinaison ( 13 à 16) donne lieu à un mode de fonctionnement plus compliqué. La sortie du convertisseur 17 constitue la sortie d'une source de signal de télévision analogique ( 1, 2, 3, 17) et cette sortie est connectée à un dispo- sitif de reproduction d'image de télévision (TVD) indiqué par la référence 18 En ce qui concerne ce dispositif, on a dessiné sur la figure un tube de reproduction d'i- mage 19, un dispositif de déviation 20 devant assurer la déviation de ligne (déviation horizontale) et la dévia- tion de trame (déviation verticale) d'un faisceau d'élec- trons non dessiné et à engendrer dans ledit tube 19, ainsi qu'un écran de reproduction d'image de télévision, exploré par le faisceau d'électrons et portant la réfé- rence 21 Par l'intermédiaire d'un circuit de déviation de ligne (HD) indiqué par la référence 22, le générateur de signal de temps 1 est raccordé au dispositif de dévia- tion 20 'La référence 23 indique un circuit de déviation de trame (VD) qui, en relation avec l'explication du fonctionnement du dispositif conforme à l'invention, est dessiné schématiquement plus en détail Dans ledit circuit 23, on a dessiné une source de courant 24 qui est shun- tée par un premier condensateur 25 ainsi que par le mon- tage en série que forment un circuit de mise en route et de coupure 26 et un deuxième condensateur 27, Près du con- densateur 25, la capacité de celui-ci est indiquée par C, la capacité indiquée pour le condensateur 27 étant égale à (n -1)C La source de courant 24 et le circuit de commutation 26 sont commandés à partir du générateur de signal de temps 1 La sortie de la source de courant 24, notamment sa sortie non connectée à la masse, est raccordée au dispositif de déviation 20 Les composants 1, 2, 18 et 27 forment ensemble un dispositif de repro- duction d'image de télévision ( 1, 2 18 à 27) Lorsque le circuit 26 n'est pas mis en route, ledit dispositif ( 1, 2, 18 à 27) opère de façon connue à la période de ligne TH et à la période de trame TV La source de cou- rant fournit alors au condensateur 25 un courant cons- tant, l'intensité de ce courant dans une durée d'explo- ration de trame étant moins élevée que celle dans une durée de retour de trame de sorte qu'entre les armaturés du condensateur 25, il se produit une tension en dent de scie à la période de trame TV, cette tension existant également sur les bobines de déviation de trame du dis- positif de déviation 20 Lorsque, suivant un aspect de l'invention, le circuit 26 est mis en route, la source de courant 24 est shuntée par une capacité intégratrice ( 25, 27) dont la valeur est N fois plus élevée De ce fait, pour atteindre la mime amplitude de la tension en dent de scie sur l'ensemble des condensateurs 25 et 27, une durée N fois plus longue est nécessaire, et ainsi se produit alors une période de trame n TV Pendant ce temps, la période de ligne n'a pas changé et elle reste égale à TH Dans le cas d'une déviation interlignée, il s'ensuit une période d'image n TP Sur la figure, le circuit est dessiné mis en route, de sorte que, comme indiqué près du dispositif de reproduction 18, ce dernier opère à la période de ligne inchangée TH et à la période de trame prolongée n TV et la période d'image prolongée n TP Au cours des périodes de-ligne TH, l'exploration verticale a lieu sur la 1 ième partie de la distance qui, à la n coupure du circuit 26, est couverte par le faisceau deé- lectrons dans le tube de reproduction 19 A cette occasion, les lignes de télévision répétées N fois subissent un décalage correspondant à la hauteur de la largeur de li- gne. Sur l'écran de reproduction 21, il existe une image de télévision qui, par l'intermédiaire d'un obtura- teur optique 28 commandé depuis le générateur 1, peut être enregistrée par un appareil photographique (prise de photo ou de diapositive) ou une caméra 29 (prise d'images animées (PC) Cet appareil ou cette caméra 29 est commandée) par exemple depuis le générateur de si- gnal de temps 1 et signale par exemple à celui-ci quand la prise de l'image débute et quand elle prend fin. Pour l'explication du fonctionnement du dis- positif que montre la figure unique, on suppose que le circuit de commutation 26 est mis en route et que le circuit de commutation 12 se trouve dans la situation contraire à celle que montre la figure Par ailleurs, la mémoire 3 contient des informations relatives à une ima- ge de télévision interlignée ou non Depuis le généra- teur de signal de temps 1, la mémoire 3 est commandée de façon telle que dans chaque rangée d'emplacements de mémoire m, la lecture de l'information est répétée N fois à la période de ligne TH La source de signal d'image analogique ( 1, 2, 3, 17) fournit le signal d'image à re- produire au dispositif de reproduction de signal de té- lévision ( 1, 2, 18 à 27) qui opère à la période de ligne TH et la période de trame prolongée n TV et la période deimage prolongée n TP Par l'intermédiaire de l'obturateur 28, l'image de télévision reproduite sur l'écran 21 est enregistrée par l'appareil photographique ou la caméra 29 Le résultat est la formation d'une image de l'image de télévision sans structure de lignes gênante. Lorsque maintenant le circuit 12 est amené dans la situation que montre la figure, le circuit de combinaison ( 13 à 16) devient actif dans le circuit de correction de structure de lignes ( 1, 2, 12 à 16) A titre d'exemple, on suppose N = 4 Par ailleurs, on in- dique par les références LI, L 2, 13, L 4 etc les infor- mations de ligne que la mémoire 3 débite sept fois de façon répétitive Après la multiplication dans les mul- tiplicateurs 14 et 15 par des séries de facteurs multi- plicatifs respectifs 4 z' i-'4 1 et Ad 28 et 0, l'addi- tionneur 16 fournit, après un phénomène de démarrage qui dure trois lignes, les combinaisons suivantes d'informa- 3 l 11 1 3 tion de ligne L:L 1, L 1 i 2 -1 + L,-L + j L 3, 7 L 2 + L 3, L 2 + l 3 L 3 L 3,3 L 3 + îL 4 et ainsi de suite Comparativement au fonctionnement du circuit de correction de structure de lignes(l, 2, 12 à 16) avec le circuit 12 dans son autre situation (non O 5 illustrée sur la figure) conduisant à la série d'infor- mation de ligne L: Li, LI, Lt, LI, L 2, L 2, L 2, L 2, L 3, L 3 et ainsi de suite, le résultat est une interpolation en direction verticale, ce qui peut signifier que la qualité de l'image désirée est encore améliorée. D'une manière générale, on peut dire que le circuit de correction de structure de lignes ( 1, 2, 12 à 16) oblige la source de signal d'image à fournir tou- jours consécutivement ( 2 N 1) fois l'information d'ima- ge correspondant à deux lignes de télévision consécutives de la trame, alors que l'information d'image correspon- dant à une ligne de télévision est répétée (n-1) fois et est présente simultanément dans l'information d'image appartenant à la ligne de télévision précédente et à la ligne de télévision subséquente Au lieu du dispositif de retardement 13 avec un retard égal à (n-1) TH, il se- rait possible d'utiliser une mémoire 3 ayant deux sor- ties qui mettent simultanément à disposition les infor- mations de lignes consécutives. Sur la figure unique du dessin, la source de signal d'image analogique ( 1, 2, 3, 17) est réalisée avec la mémoire numérique dont l'information est lisible de façon répétitive L'information que contient cette mémoire 3 provient de la caméra de prise d'images de télévision 5 Au lieu d'une telle réalisation, ladite caméra 5 peut être amenée à fournir directement l'infor- mation de ligne répétée Dans ce cas, la caméra 5 peut être réalisée avec un enregistreur à composant semicon- ducteur du type opérant par injection de charge, l'in- formation d'un tel enregistreur étant lisible de façon répétitive De plus, la mémoire 3 peut être réalisée avec un appareillage d'enregistrement et de reproduc- tion à disque ou à bande dont la lecture est possible de façon répétitive En guise d'autre application, on cite le domaine des archives. Sur la figure, on a ajouté au circuit de déviation de trame 23 le minimum de composants néces- saires pour obtenir la période de trame prolongée n TV, à savoir le condensateur 27 et le circuit commutateur 26 Lorsque ce dernier se trouve dans la situation oppo- sée à celle que montre la figure, l'image de télévision peut être observée directement sur l'écran de reproduc- tion 21. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour prendre une photo, une diapositive ou une image cinématographique d'une image de télévision, ce dispositif étant équipé d'une source de signal d'image de télévision fournissant un signal d'image ayant des périodes de ligne et des périodes de trame, d'un dispositif de reproduction d'image de télé- vision comportant un écran de reproduction d'image et recevant le signal d'image en vue de sa reproduction en lignes et en trames, d'un appareil photographique pour prendre une photo ou une diapositive ou une caméra pour enregistrer une image cinématographique, oienté(e) vers l'écran de reproduction d'image pour la reproduction de l'image de télévision, ainsi que d'un circuit de coiec- tion de structure de lignes, caractérisé en ce que le circuit de correction de structure -de lignes ( 1, 2, 12 à 16) est couplé à la source de signal d'image de télé- vision ( 1, 2, 3, 17) de façon que celle-ci fournisse toujours, enrespectant lesdites périodes de lignes, consécutivement au moins N fois l'information d'image correspondant à une ligne de télévision de la trame, ledit circuit de correction ( 1, 2, 12 à 16) étant cou- plé également au dispositif de reproduction d'image de télévision ( 1, 2, 18 à 27) pour faire fonctionner celui- ci avec une période de trame qui est égale à N fois la- dite période de trame initiale de la source de signal d'image de télévision ( 1, 2, 3, 17) la référence N indi- quant un nombre entier au moins égal à deux. 2 Dispositif selon la revendication 1,carac- térisé en ce que le circuit de correction de structure de lignes ( 1, 2, 12 à 16) oblige la source de signal d'image de télévision ( 1, 2, 3, 17) à toujours fournir consécutivement ( 2 n-1) fois l'information d'image appar- tenant à deux lignes de *révision consécutives de la trame, alors que l'information d'image appartenant à une ligne de télévision répétée (n-1) fois, est présente simultanément avec l'information d'image appartenant à à la ligne de télévision précédente et à la ligne de télévision subséquente tandis que le circuit de correc- tion de structure de lignes ( 1, 2, 12 à 16) comporte un circuit de combinaison ( 13 à 16) qui précède le dispositif de reproduction ( 1, 2, 18 à 27) et qui, en respectant un facteur de multiplication variant avec la période de ligne, additionne les informations d'image apparaissant simultanément. 3 Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que, sur les ( 2 n-1) lignes de télévision, la variation du facteur de multiplication se fait sui- vant la série 1, 2 3 N n-1 n-2 1 n 'n 'n N 'n n' 4 Dispositif selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que le circuit de correction de struc- ture de lignes ( 1, 2, 12 à 16) comporte un dispositif de retardement ( 13) de l'information d'image, ce dispo- sitif ( 13) donnant lieu à un retard de (n_-) périodes de ligne. Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que la sour- ce de signal d'image de télévision ( 1, 2, 3, 17) est réalisée avec une mémoire ( 3) dont le contenu peut 9 tre lu de façon répétitive. 6 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que le dis- positif de reproduction d'image de télévision ( 1, 2, 18 à 27) est équipé d'un circuit de déviation de trame ( 23) datns lequel une capacité intégratrice ( 25, 27) conduisant a une déviation de faisceau électronique dans un tube de reproduction d'image ( 19) est variable en fonction du facteur n.