FR 2541434 A1 19840824 FR 8402486 A 19840210 1 - La présente invention concerne un chauffe-eau ins- tantané à gaz comportant un échangeur de chaleur chauf- fé par un breileur et alimenté en eau par l'intermédi- aire d'un régulateur d'admission de gaz dans le bottier duquel sont disposés, dans le sens d'écoulement de l'eau, un limiteur d'écoulement et un venturi, l'espace entre le limiteur d'écoulement et le venturi étant relié à une chambre à membrane, dont l'une des deux parties est fermée par la membrane et l'autre reliée à l'étrangle- ment du venturi, deux conduites de dérivation du venturi étant prévues dont l'une part en aval du limiteur d'é- coulement et est commandée par une soupape agissant suivant la position de la membrane, et l'autre comporte une vanne de restriction. Un tel chauffe-eau instantané à gaz est connu sous la forme des appareils du type MAG-W de la demanderesse. Ces appareils ont cependant présenté l'inconvénient que le raccordement de la deuxième conduite de dériva- tion du venturi a été réalisé en aval du venturi, mais en amont de l'échangeur de chaleur proprement dit Ainsi, la totalité de l'eau s'écoule-à travers l'échangeur. Cela est désavantageux en ce sens qu'il n'est pas possi- ble de faire passer à coté du limiteur d'écoulement et de l'échangeur de chaleur une quantité illimitée d'eau pour alimenter le tuyau de prise d'eau et offrir ainsi à l'utilisateur la possibilité de faire varier la température d'eau même à l'intérieur de la plage des capacités nominales du chauffe-eau. La présente invention a pour but de créer cette possibilités. Ce but est atteint par ce que l'autre conduite de dé- rivation commence en amont du limiteur d'écoulement et se termine en aval de l'échangeur de chaleur Il est ain- si possible de faire varier la température de l'eau prélevée même lorsque la pression de l'eau d'alimentation i du réseau de distribution est faible Un autre but est d'assurer la mise en marche rapide de l'échangeur de cha- leur A cet effet, il faut que la première conduite de dérivation soit fermée au repos, mais s'ouvre au moment o la soupape de gaz est ouverte De plus, l'invention a pour but de réaliser cette conduite de façon op- timale Ces buts sont atteints par ce que, le limiteur d'é- coulement étant conçu comme régulateur de débit cons- tant, l'autre conduite de dérivation commence en aval de la section d'écoulement du régulateur, traverse l'organe de réglage de ce régulateur et a son point de raccordement en amont de l'échangeur de chaleur. Un perfectionnement avantageux consiste en ce que la conduite de dérivation comporte un organe d'ajustage supplémentaire. Un autre perfectionnement est donné par ce que l'or- gane de réglage du régulateur de débit constant a la forme d'une douille et touche, par l'une de ses extré- mités, la membrane et est logé par son autre extrémité dans un alésage du régulateur d'admission de gaz, contre la force de rappel d'un ressort. Un autre perfectionnement est réalisé par ce que le logement de l'organe de réglage fait partie d'un bouchon fileté vissé dans un alésage du régulateur d'admission de gaz et o est logé l'organe de réglage, l'intérieur de ce logement étant relié par au moins un alésage radial à une canalisation constituant la conduite de dérivation. Un autre perfectionnement consiste en ce que l'alé- sage radial a une section triangulaire, le triangle étant disposé de sorte que la section fermée à l'état de repos du chauffe-eau s'ouvre par une pointe du triangle pour être dégagée successivement jusqu'à toute son étendue. Un exemple de réalisation est décrit plus en dé- 254143-4 tail ci-après, à l'aide des figures un à cinq du des- sin. De ces figures, la figure un montre schématiquement la voie par la- quelle l'eau s'écoule dans un chauffe-eau instantané à gaz, la figure deux, un diagramme; la figure trois présente un autre schéma d'écou- lement de l'eau dans un chauffe-eau instantané à gaz, suivant une variante de l'invention, la figure quatre, une coupe agrandie du régulateur d'admission de gaz, la figure cinq, un détail du régulateur d'admission de gaz. Dans les cinq figures, les mêmes chiffres désignent les mêmes détails. Le chauffe-eau instantané à gaz 1, suivant la figure un, comprend comme élément central un échangeur de cha- leur 3 chauffé par un br Oleur à gaz 2 et sur lequel est branché, en aval, un tuyau de prise d'eau 4 comportant un robinet de prise d'eau 5 L'eau froide arrive suivant une flèche 6, à partir du réseau de distribution, dans un ré- gulateur 7 qui, à l'intérieur d'un boitier, est muni d'une conduite d'amenée 8 présentant un branchement 9. Du branchement 9 part une conduite de dérivation 10 rac- cordée directement au tuyau de prise d'eau 4, en aval de l'échangeur de chaleur 3 et en amont du robinet de prise d'eau 5 La conduite de dérivation 10 comporte un organe d'ajustage 11 et une vanne 13 munie d'un organe de comman- de manuelle 12 Du branchement 9 part une conduite 14, pa- rallèle à la conduite de dérivation 10, qui se termi- ne à un limiteur d'écoulement 15 oémontable après en- lèvement d'une vis 16 En aval du limiteur d'écoulement est prévue une chambre à membrane 17, renfermant une membrane 19 munie d'un piston 18 et fixée le long de son _ 4 _ pourtour de façon étanche dans le boîtier de sorte que celui-ci entoure une chambre à dépression 20 et une cham- bre à surpression 21 Tandis que le limiteur d'écoule- ment 15 donne accès à la chambre à surpression 21, une sortie de cette chambre est formée par un venturi 22 dont l'étranglement 23 est le point de raccordement d'une conduite 24 reliée à la chambre à dépression 20. La sortie du venturi 22 est reliée à une conduite 5 qui met en communication le dispositif de réglage 7 avec l'entrée de l'échangeur de chaleur 3 De la cham- bre à surpression part une deuxième conduite de déri- vation 26, par l'intermédiaire d'un siège de soupape 27 qui fait encore partie de la chambre à surpression 22 du dispositif de réglage 7 La conduite de dérivation 26 débouche au point 33 dans la conduite 25, entre le ventu- ri et l'échangeur de chaleur Le siège de soupape 27 est occupé par un obturateur conique 28 qui, par une tige 29 coopère avec le piston 18 Avec le piston 18 est soli- daire une autre tige 30 qui porte un obturateur 31 faisant partie d'une soupape à gaz disposée sur une canalisation d'amenée de gaz, reliée au brûleur 2. La figure deux présente un graphique faisant ressor- tir le débit d'eau en dm 3 min 1 en fonction de la pres- sion P respectivement de l'augmentation de température At en OC. Le fonctionnement du chauffe-eau instantané, objet de la figure un, est maintenant expliqué plus en détail à l'aide de la figure deux Supposons l'appareil à l'é- tat d'arrêt; c'est-à-dire que l'organe d'ajustage 11 est à moitié ouvert, le robinet de prise d'eau 5, la vanne 13, la soupape 27/28 et la soupape de gaz 31 étant fermés. Il n'y a aucun écoulement de gaz, ni o'eau. Si, pour faire mettre en marche le chauffe-eau, le ro- binet de prise d'eau 5 est ouvert, il s'établit un cou- rant d'eau limité par l'effet du limiteur d'écoulement , à travers la chambre à surpression 21, le venturi, les conduites 25 et 4 et l'échangeur de chaleur 3 En conséquence, par l'intermédiaire de la conduite 24, la dépression née au niveau du venturi se communique à la chambre à membrane 20 ce qui provoque-le soulèvement de la membrane 19 contre la poussée d'un ressort 76 Le sou- lèvement de la membrane entraine, par l'intermédiaire de la tige 30, le dégagement de l'obturateur 31 de son siège et par là l'ouverture de la soupape de gaz. Au moment cependant o il y a ouverture de la soupape de gaz, la soupape 27/28 est également ouverte, dégageant ainsi la conduite de dérivation 26 Ce dégagement est progressif de sorte que, par l'effet de la conduite de dé- rivation, une augmentation du débit d'eau se traduit par une pression plus faible au niveau du venturi, ce qui a pour conséquence que l'ouverture de la soupape de gaz est proportionnelle au débit d'eau, mais s'accroit moins for- tement que celui-ci La totalité de l'eau s'écoulant à travers le venturi et la conduite de dérivation 26 est chauffée dans l'échangeur de chaleur 3 et arrive par le tuyau 4 au robinet de prise d'eau De plus, il est possible de mettre directement à la disposition de l'o- pérateur du robinet de prise d'eau une quantité d'eau réglée par la vanne et l'organe d'ajustage 13, 11 et n'ayant pas traversé l'échangeur de chaleur. Le graphique de la figure deux montre d'abord un faisceau de courbes 40, 41, 42 et 43 partant de zéro et représentant des débits d'eau en fonction des pressions fournies par le réseau distributeur C'est ainsi que l'on obtient la courbe 40 pour une pression d'eau de 6 bars si l'on ouvre plus ou moins la vanne 13 De la courbe ressort le débit d'eau à travers la conduite de dérivation, pour une pression d'eau maxi donnée Une pression d'eau maxi de quatre bars donne la courbe 41, une pression de un bar, la courbe 43. 6 - La courbe 44 est la caractéristique du limiteur d'é- coulement 15 Pour une pression d'eau de 0 à 1 bar, la courbe monte rapidement depuis zéro jusqu'à un point 45 pour continuer ensuite presqu'à l'horizontale Il en ré- suite qu'une pression d'eau supérieure à un bar n'a plus d'effet sur le débit à travers les conduites 14 et 25 et l'échangeur de chaleur. La courbe 47 naît de l'addition de la courbe 40 avec la courbe 44 correspondante L'autre courbe 47 résulte de l'addition des courbes 42 et 44 Les courbes 46 et 47 abou- tissent au niveau de l'augmentation de température maxi typique, soit 25 OC, ou à celui du débit maxi de 10 dm 3 min Des courbes 46 et 47 il ressort que par variation du débit d'eau dans la conduite de dérivation 10 à l'ai- de de la vanne 13, on peut faire varier aussi bien l'augmen- tation de température et par là la température de l'eau prélevée que le débit en fonction de la pression du réseau distributeur. L'organe d'ajustage est destiné au réglage d'un dé- bit moyen lors de l'installation de l'appareil, compte tenu de la pression du réseau, qui est admis comme débit maxi de dérivation L'utilisateur peut, moyennant la vanne 13, réduire ce débit, mais jamais l'augmenter. Si le robinet de prise d'eau 5 a une section inféri- eure à la section d'étranglement du limiteur d'écou- lement 15, la courbe relative au débit varie avec l'ou- verture du robinet jusqu'au moment o le limiteur d'é- coulement entre en action Cette courbe est la courbe 48 de la figure deux Le point 45 de cette courbe marque l'en- trée en action du limiteur, à partir de laquelle le dé- bit d'eau est constant ou à peu près constant, suivant la courbe 44, indépendamment de l'ouverture du robinet de prise d'eau. Si alors la vanne 13 est ouverte par maniement de l'or- gane 12, il s'établit, dans la conduite 10, un débit que -7- le limiteur 15 n'influence pas Ce débit d'eau peut con- tinuellement etre agrandi ou réduit à l'aide de la vanne 13 Si la section d'écoulement de la vanne 13 est plus petite que celle à laquelle est réglé l'organe d'ajus- tage 11, c'est la vanne 13 qui détermine le débit de dérivation Si la section de la vanne est plus grande, le débit d'eau total est réglé par l'organe d'ajustage 11. Lorsque la section d'écoulement de la vanne est plus pe- tite, il en résulte une courbe comme la courbe 49 jus- qu'au point 50 C'est ici que le limiteur d'écoulement entre de nouveau en action ce qui provoque le pli de la courbe 49 qui se prolonge par la courbe 46 L'ensemble de la courbe 49/46 résulte de l'addition des courbes 48 et 44 avec l'une des courbes 40 à 42, ces dernières ne re- présentant que le débit de la dérivation L'inclinai- son des différentes courbes 40 à 42 est déterminée par la section la plus petite de la vanne et de l'organe d'ajustage de la dérivation. Si l'utilisateur a établi une caractéristique de réglage qui lui convient le mieux, l'organe d'ajustage 11 est réglé de sorte que cette caractéristique soit obtenue par réglage de la vanne 13 à l'aide de l'or- gane de commande manuelle 12 Cette section et la courbe sont ainsi établies définitivement pour l'appareil L'u- tilisateur peut réduire le débit d'eau froide by-passée en faisant varier la position de la vanne 13 Dans ce cas, le débit d'eau traversant l'échangeur de chaleur ne va- rie pas La conséquence d'une telle réduction est donc une augmentation de la température de l'eau prélevée à l'aide du robinet de prise d'eau, le débit total é- tant diminué. Mais le même résultat peut aussi être obtenu en lais- sant la position des organes 11 et 13-inchangée et en ré- duisant l'écoulement à travers le robinet de prise d'eau 5 A la condition que le débit traversant l'échangeur de chaleur 3 soit déterminé essentiellement par le limi- teur d'écoulement 15, la diminution au niveau du robinet de prise d'eau 5 entraîne seulement une variation (diminu- tion) du débit dans la dérivation La conséquence en est aussi une augmentation de la température de l'eau pré- levée, le débit du robinet ne diminuant que faiblement. Cette solution présente l'avantage que l'utilisateur peut faire varier la température de l'eau prélevée (en quan- tité variable) en faisant tout simplement varier l'ouver- ture du robinet de prise d'eau. On aurait la courbe 47 de la figure deux si la pres- sion de l'eau d'alimentation s'élevait seulement à 2 bars, parce que c'est à cette valeur que s'établit déjà le débit d'eau nominal La courbe 47 est de nouveau obte- nue par l'addition de la courbe 44 avec la courbe 42. Le chauffe-eau instanté à gaz représenté à la figure trois et qui sert à la préparation d'eau sanitai- re, comprend comme élément central un échangeur de cha- leur 3 chauffé par un brûleur à gaz 2 et muni, en aval, d'un tuyau de prise d'eau 4 comportant un robinet de prise d'eau 5 L'eau froide s'écoule suivant une flèche 6 depuis un réseau de distribution vers un régulateur d'admission de gaz 7 Celui-ci, dans un bottier, comprend une conduite d'alimentation 8 avec un branchement 9 Depuis ce branche- ment part une conduite de dérivation 10 qui, comme alter- native représentée à la figure trois par des lignes discontinues, est branchée directement sur le tuyau de prise-d'eau 4, en aval de l'échangeur de chaleur 3 et en amont du robinet de prise d'eau 5 La conduite de dériva- tion 10 comprend un organe d'ajustage 11 et une vanne 13 munie d'un organe de commande manuelle 12 Du branchement 9 part une conduite 14 parallèle à la conduite de déri- vation 10, qui subit l'action d'un étranglement 60 formé par un rétrécissement dans le boitier 7 d'une part et un obturateur 61 d'un régulateur de débit constant 62, -9 d'autre part Sur le c 8 té de l'étranglement 60, ne re- gardant pas le branchement 9, la conduite 14 traverse une chambre à membrane 17 o est fixée par son bord, de façon étanche, une membrane 19 munie d'un piston 18 de sorte à former, dans le boîtier, une chambre à dépres- sion 20 et une chambre à surpression 21 L'étranglement du régulateur de débit constant formant l'entrée de la chambre à surpression, une sortie de cette chambre est réalisée par un venturi 22 Au niveau de l'étranglement 23 de celui-ci débouche une conduite 24 qui aboutit à la chambre à dépression 20. A la sortie du venturi 22 est branchée une conduite 25 qui relie le régulateur d'admission de gaz 7 à l'entrée de l'échangeur de chaleur 3 Depuis la chambre à sur- pression 21 part une deuxième conduite de dérivation 26 par un orifice 63 et un alésage central 64 dans l'obtura- teur 61, en aval de l'étranglement 60 du régulateur 62, pour relier la chambre à surpression, en évitant le ven- turi, à la conduite 25 par le branchement 33 se situant en aval du venturi, mais en amont de l'échangeur de cha- leur. L'organe de réglage 61 en forme d'obturateur est soli- daire avec le piston 18 par son prolongement comportant l'o- rifice 63 et l'alésage central 64 Du c 8 té opposé, l'or- gane 61 est constitué par une douille 65 o est logé un ressort de poussée 66 assis sur un support 67 solidaire du boitier. Avec la chambre à membrane 17 et l'organe de réglage 61, le venturi 22 forme un régulateur de débit constant dont la grandeur pilote est donnée par l'ouverture du ro- binet de prise d'eau 5 C'est-à-dire que le débit d'eau déterminé par l'ouverture -du robinet de prise d'eau 5 est maintenu constant par le régulateur. Suivant une autre variante de l'invention, il est possible de relier la conduite de dérivation 10 non pas, - comme représentée en lignes discontinues, au tuyau de prise d'eau 4, en aval de l'échangeur de chaleur 3, mais, comme représentée en lignes continues, à la conduite , en amont de l'échangeur de chaleur 3. Le br leur 2 est alimenté par un tuyau de gaz 32 qui comporte une soupape 31 L'obturateur de cette soupape 31 est commandé par une tige 30 fixée au piston 18 sur sa face ne regardant pas La configuration ressort de la figure q ve Il en résulte que partie inférieure 68 e goupillées et vissées tre elles la membrane sente un passage 70 o l'eau, la tige 30 Le I l'organe de réglage 61. du régulateur d'admission de gaz uatre qui en montre la position acti- ce régulateur se compose d'une t d'une partie supérieure 69, l'une sur l'autre et serrant en- 19 La partie supérieure 69 pré- coulisse, étanche au gaz et à piston 18 prend appui, par l'intermé- diaire d'un ressort de poussée 76, sur la face inférieure de la partie supérieure 69 de sorte que lui et par là la membrane ont tendance à se mettre dans la position finale basse Contre la face inférieure de la membrane s'applique la t 9 te 72 de l'organe de réglage 61 sur lequel agit le ressort de rappel 66 La constante de rappel du ressort 66 est plus petite que-celle du ressort 71 de sorte que celui-ci vainc l'effet de l'autre Cela a pour conséquence qu'au repos, la soupape de gaz 31 est fermée, mais l'organe 61 dégage la section d'écoulement 60 du régulateur de débit constant L'assise 67 est conçue en forme de vis mise dans un alésage 73 du boitier 68 A l'alésage 73 sont reliées les conduites 8 et 26 La vis-assise de son c 8 té a la forme d'une douille et présente un creux 74 qui, par un trou radial 75, communique avec l'intérieur de l'alésage qui constitue la conduite 26 Sur sa paroi extérieure, la vis- assise porte un joint torique assurant l'étanchéité vis-à-vis de la paroi intérieure de l'alésage 73, et la paroi intérieure de l'alésage 74 11 2541434 est munie de joints toriques pour assurer l'étanchéité vis-à-vis de la paroi extérieure de l'organe de réglage 61 qui y est logé Ainsi est établie une communication entre le tube d'arrivée 8 et la conduite 25, par l'inter- médiaire de la section d'écoulement 60 réglée par cet organe 61, des alésages 63 et 64 à l'intérieur de l'or- gane 61, de l'alésage 74 et finalement du trou radial et la conduite 26 en aval du venturi Cette canalisation, qui by-passe l'étranglement 23 du venturi 22, est commandée quant à sa section d'écoulement, d'une part par la section d'écoulement 60 réglée par l'organe 61, et d'autre part par le trou 75 qui peut 9 tre fermé par la douille 65 Au repos, le trou 75 est fermé par la douille 65, la section d'écoulement 60 étant complètement dégagée Dans l'autre position extrême, la section d'écoulement 60 est fermée par l'organe de réglage 61, mais le trou 75 est ouvert, la douile 65 l'ayant dégagé par un mouvement axial. La figure quatre montre un état de fonctionnement du régulateur o le robinet de prise d'eau 5 est ouvert Au repos, état que représente la figure trois, la conduite 26 est fermée En conséquence, pour faire démarrer l'ap- pareil, la totalité du débit d'eau doit passer à tra- vers la section d'écoulement ouverte Au moment o le robinet 5 est ouvert, il nait donc dans la chambre 21 une surpression qui est réduite en partie par l'action du venturi 22, en partie par la conduite de dérivation 10. La rapidité à laquelle s'opère cette diminution de la surpression dépend de la section d'écoulement de la vanne 13 Si cette dernière est fermée, la surpression est anéantie par le seul effet du venturi ce qui se traduit par la formation d'une pression différentielle élevée dans les deux chambres à membrane La conséquence en est une réaction très rapide du régulateur d'admission de gaz et l'ouverture aussi rapide de la soupape de gaz, la - 254143 4 12 - membrane 19 étant déplacée brusquement contre l'action du ressort 71 Sous l'action du ressort 66, l'organe de réglage 61 suit le mouvement de la membrane et réduit ainsi la section d'écoulement 60 Mais, le déplacement de l'organe 61 a aussi pour effet un dégagement de la conduite de dérivation 26 de sorte que l'eau est déviée en partie du venturi 22 ce qui provoque une réduction partielle de la pression différentielle entre les chambres à membrane Cela signifie que, immédiatement après le mouvement en vue de l'ouverture de la soupape de gaz, le débit de gaz suit proportionnellement le débit d'eau, mais le facteur de proportionnalité est supérieur à 1. En parallèle, il est possible d'ouvrir plus ou moins la conduite de dérivation 10 par le maniement de l'organe 12 Dans ce cas aussi, le venturi 22 est by-passé ce qui a pour conséquence que le facteur de proportionnalité peut encore 9 tre réduit. De la figure cinq ressort la configuration de l'assise 67 et du trou radial 75 qu'elle porte L'assise 67 est un élément cylindrique étagé qui présente une première partie 77 en forme de douille Cette partie creuse renferme par sa paroi intérieure la paroi extérieure de la douille qui fait partie de l'organe de réglage 61 Un joint torique 78 fixé sur la paroi extérieure de la partie 77 assure l'étanchéité vis-à-vis de la paroi intérieure de l'alésage 73 Le trou 75 est disposé entre l'extrémité 79 de la partie 77 et le premier épaulement 80 qui est suivi d'une partie 81 à diamètre plus grand, muni d'un filetage 82 permettant de visser l'assise dans le taraudage que com- porte l'alésage 73 La partie 81 est suivie, après un autre épaulement 83, de la partie finale 84 de l'assise 67, qui présente le plus grand diamètre et qui peut avoir une forme polygonale pour permettre de visser l'ensemble dans le régulateur d'admission de gaz 7. Comme il ressort de la-figure, le trou 75 n'est pas -2541434 13 - cylindrique mais à peu près triangulaire Le triangle est disposé de sorte que par un déplacement du bord inférieur de la douille 65, tout d'abord la pointe du triangle est dégagée de sorte qu'en poursuivant son déplacement vers le haut, la douille 65 libère progressivement la section du trou 75. Il est possible de prévoir dans l'assise 67 un seul trou triangulaire 75 ou plusieurs trous de ce genre L'angle de pointe du triangle doit 9 tre adapté aux caractéristiques du chauffe-eau C'est de cet angle que dépend le facteur de proportionnalité qui détermine la variation du débit de gaz en fonction du débit d'eau. Evidemment, il est aussi possible de prévoir, contrai- rement à l'exemple de la figure quatre o la douille 65 constitue l'élément intérieur et l'assise, l'élément extérieur, la douille 65 comme élément extérieur et l'assise 67 comme élément intérieur Le m 9 me résultat est obtenu de façon analogue lorsque le trou triangulaire est disposé dans la douille et recouvert plus ou moins pardon bord de l'assise. Revendications 1 Chauffe-eau instantané à gaz comportant un échan- geur de chaleur chauffé par un brâleur et alimenté en eau par l'intermédiaire d'un régulateur d'admis- sion de gaz dans le bottier duquel sont disposés, dans le sens d'écoulement de l'eau, un limiteur d'écou- lement et un venturi, l'espace entre le limiteur d'é- coulement et le venturi étant relié à une chambre à membrane, qui agit sur l'une des faces de la mem- brane, l'autre étant en communication avec l'étran- glement du venturi, deux conduites de dérivation du venturi étant prévues dont l'une part en aval du limiteur d'écoulement et est commandée par une sou- pape agissant suivant la position de la membrane, et l'autre comporte une vanne, caractérisé par le fait que l'autre conduite de dérivation ( 10) commence en amont du limiteur d'écoulement ( 15) et se termine en aval de l'échangeur de chaleur ( 3). 2 Chauffe-eau instantané à gaz suivant la revendica- tion un, caractérisé par le fait que l-a conduite de dérivation ( 10) comporte un organe d'ajustage ( 11). 3 Chauffe-eau instantané à gaz comportant un échan- geur de chaleur chauffé par un brûleur et alimenté en eau par l'intermédiaire d'un régulateur d'admis- sion de gaz dans le bottier duquel sont disposés, dans le sens d'écoulement de l'eau, un limiteur d'écou- lement et un venturi, l'espace entre le limiteur d'é- coulement et le venturi étant relié à une chambre à membrane, qui agit sur l'une des faces de la membrane, l'autre étant en communication avec l'étranglement du venturi, deux conduites de dérivation du venturi étant prévues dont l'une part en aval du limiteur d'écoulement et est commandée par une soupape agis- sant suivant la position de la membrane, et l'autre com- porte une vanne, caractérisé par le-fait que, le limiteur d'écoulement étant conçu comme régula- teur de débit constant ( 62), l'autre conduite de dé- rivation ( 10) commence en aval de la section d'écoule- ment ( 60) du régulateur ( 62), traverse l'organe de réglage ( 61) du régulateur ( 62) et a son point de raccordement en amont de l'échangeur de chaleur ( 3). 4 Chauffe-eau instantané à gaz comportant un échan- geur de chaleur chauffé par un brûleur et alimenté en eau par l'intermédiaire d'un régulateur d'admis- sion de gaz dans le boitier duquel sont disposés, dans le sens d'écoulement de l'eau, un limiteur d'écou- lement et un venturi, l'espace entre le limiteur dé- coulement et le ventur étant relié à une chambre à membrane, qui agit sur l'une des faces de la mem- brane, l'autre étant en communication avec l'étran- glement du venturi, deux conduites de dérivation -du venturi étant prévues dont l'une part en aval du limiteur d'écoulement et est commandée par une sou- pape agissant suivant la position de la membrane, et l'autre comporte une vanne, caractérisé par le fait que, le limiteur d'écoulement étant conçu comme régulateur de débit constant ( 62), l'autre conduite de dérivation ( 10) commence en aval de la section d'écoulement ( 60) du régulateur ( 62), traverse l'organe de réglage ( 61) de ce régulateur et a son point de raccordement en aval de l'échangeur de cha- leur ( 3). Chauffe-eau instantané à gaz suivant la revendica- tion trois ou quatre, caractérisé par le fait que l'organe de réglage ( 61) du régulateur de débit constant ( 62) a la forme d'une douille et touche, par l'une de ses extrémités ( 72), la membrane ( 19) et est logé par son autre extrémité dans un alésa- ge ( 74) du régulateur d'admission de gaz ( 7), contre la force de rappel d'un ressort ( 66). 6 Chauffe-eau instantané à gaz suivant l'une des re- vendications trois à cinq, caractérisé par le fait que le logement ( 74) de l'organe de réglage ( 61) fait partie d'un bouchon fileté ( 67) vissé dans un alésage ( 73) du régulateur d'admission de gaz ( 7). et o est logé l'organe de réglage ( 61), l'inté- rieur de l'alésage ( 74) étant relié par au moins un alésage radial ( 75) à une canalisation constitu- ant la conduite de dérivation ( 26). 7 Chauffe-eau instantané à gaz suivant la revendication six, caractérisé par le fait que l'alésage radial ( 75) a une section triangulaire, le triangle étant dis- posé de sorte que l'alésage ( 75) fermé à l'état de repos du chauffe-eau s'ouvre par une pointe du triangle pour etre dégagé successivement jusqu'à toute son étendue.