FR 2536267 A1 19840525 FR 8318322 A 19831117 Lave-vaisselle La présente invention concerne un lave-vaisselle comportant un retrait de socle au dessous du fond de la cuve de lavage, ainsi qu'une porte qui se compose, en forme de coque, d'une porte extérieure et d'une porte intérieure et qui est montée sur le corps de la machine de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal par sa section côté fond de cuve, au-dessus du retrait de socle, ladite porte portant une plaque de parement rapportée, fixée sur la porte extérieure de façon à venir s'appliquer au moins indirectement contre celle-ci et s'avançant jusque dans la zone du retrait du socle, la porte intérieure recouvrant aussi bien dans la position de fermeture que dans la position d'ouverture de la porte, par son bord côté fond, formant un bec de porte, un tablier relevé dans la zone du bord infé- rieur de l'ouverture de chargement depuis le fond de cuve,: avec interposition d'un joint d'étanchéité de tablier, l'axe horizontal de pivotement de la porte étant situé en avant. du tablier à la hauteur du fond de cuve. Le modèle d'utilité R Fo Ao N O 70 17 821 concer- ne un lave-vaisselle présentant une porte frontale à double paroi, dans lequel est disposée entre la cuve de lavage et la paroi intérieure de la porte, une bande d'étanchéité en matériau ayant l'élasticité du caoutchouc, de section trans- versale sensiblement en forme de U, s'étendant sur toute la largeur de la porte, ladite bande étant fixée par l'une de ses ailes sur la paroi intérieure de la porte et par son autre aile sur le tablier de la cuve, tandis que la section de la bande d'étanchéité comprise entre les ailes pénètre en s'incurvant dans la cavité entre la paroi intérieure et la paroi extérieure de la porte Dans ce cas, la porte exté- rieure se prolonge vers le bas au-delà de l'axe horizontal de pivotement de la porte qui se trouve surélevé par rapport au fond de la cuve Avec ce lave-vaisselle qui, par suite de l'absence d'un retrait de socle ne peut pas être habillé par une plaque de parement dépassant l'arête inférieure de la porte, les salissures peuvent se déverser sur le tablier lors du chargement des paniers à vaisselle pour se fixer *sur la section supérieure dudit tablier et former après un certain tempss, une zone de salissure qui se trouve de façon très gênante entièrement dans le champ de vision de Ilusac-r-r à chaque chargement et déchargement de la machine Comme le lave-vaisselle ne peut pas être habillé par des portes de parement de meubles telles que des placards de cuisine, un encastrement de la machine dans un ensemble de meubles de cuisine dépare l'aspect de ce mobilier. Dans un lave-vaisselle connu du type mentionné ci-dessus (demande de brevet français publiée sous le N O 2 497 653), la porte munie d'une plaque de parement s'avan- çant dans la zone du socle, est montée à pivotement autour d'un axe horizontal qui s'étend à la hauteur de la région de transition du fond de la cuve vers le tablier, dans le plan vertical de l'axe d'articulation étant situé à une dis- tance du tablier à l'extérieur de la cuve La porte intérieure se terminant en bas par un bec légèrement recourbé, porte sur le bord dudit bec une bande d'étanchéité de section annulaire qui vient S appliquer respectivement dans la posi- tion de fermeture de la porte contre la zone de transition du fond de cuve vers le tablier et, dans la position d'ou- verture de la porte, contre le bord supérieur de ce dernier. On a constaté que dans le cas de la porte connue, dans la position d'ouverture de celle-ci, la section du tablier comprise entre le bord supérieur de ce dernier et la zone de transition vers le fond de cuve demeure librement exposée, si bien qu'il se forme sur ladite section de tablier une zone de salissure qui ne peut pas être enlevée par le liquide de lavage et reste toujours dans le champ de vision de la personne qui se sert de la machine. Pour nettoyer la zone de salissure entre le tablier de cuve et la paroi intérieure de porte des laver vaisselle, il est prévu d'après la demande de brevet R F A. N O 30 29 032, de disposer dans un interstice de porte formé entre le tablier et la paroi intérieure de porte et s'éten- dant sur toute la largeur de la porte, au moins une buse d'aspersion du tablier et de la paroi intérieure de porte dans la zone dudit interstice, ainsi qu'une ouverture de vidage de l'interstice de-porte dans la cuve de lavage Cette réalisation est trop coûteuse et n'autorise aucun retrait de socle dans la région de fond de la cuve, qui serait néces- saire pour recevoir à pivotement une plaque de parement de la porte. Enfin, dans un lave-vaisselle comportant un retrait de socle au dessous du fond de la cuve de lavage, ainsi qu'une porte qui est montée sur le corps de la machine de façon à pivoter autour d'un axe s'étendant horizontale- ment, par sa section proche du fond de cuve au-dessus du retrait de socle, ladite porte étant pour l'essentiel habillée d'une plaque de parement dépassant jusque dans la zone du retrait de socle, on a proposé de placer l'axe horizontal de la porte à la hauteur du fond de la cuve de lavage, d'agencer le retrait-de socle jusque directement au dessous du fond de cuve et de fixer la plaque de parement rapportée à la porte, de façon qu'elle vienne s'appliquer au moins indirectement contre cette dernière (demande de brevet R F A. N O 31 04 894 3) Cet agencement est destiné à s'épargner de recourir à une transmission destinée à imposer un mouvement de pivotement à la plaque rapportée en avance sur celui de la porte en cas d'ouverture de celle-ci et de rendre plus simple, en conséquence, l'ensemble formé par la porte et la plaque de parement Comme suivant cette proposition, le bord de la porte intérieutre proche du fond de cuve est réalisé de façon raccourcie, dans la position d'ouverture de la porte, ledit bord ne parvient guère à recouvrir le bord frontal du tablier, si bien que lors du remplissage de la vaisselle dans la machine, les restes de repas qui tombent viennent s'éparpiller dans l'espace compris entre la porte extérieure et la porte intérieure Pour éviter ceci, le bord de la porte intérieure proche du fond est pourvu d'un volet qui se trouve entraîné lors du déplacement de la porte et qui recouvre, dans la position d'ouverture de celle-ci, l'interstice compris entre le bord de la porte intérieure, proche du fond, et le'bord du tablier En dépit de la dépen- sé supplémentaire consacrée au volet entraîné, dans le cas de cette réalisation, la zone de'salissure produite dans la région du tablier se trouve également dans le cas de cette réalisation dans le champ de vision de la personne se servant de la machine. Le but de l'invention est de réaliser un lave- vaisselle du type précité qui s'adapte entièrement dans son aspect en façade à celui des meubles de cuisine adjacents, par une plaque de parement pouvant être fixée de façon compac- te contre la porte extérieure, de façon qu'aucune zone de salissure ne puisse se former dans la région du tablier de fond de cuve exposé à la vue. L'objectif précité est atteint par le fait que sur la section de la porte intérieure tournée vers le fond de cuve est disposée une bande d'étanchéité, tandis que sur le tablier est disposée une garniture d'étanchéité, que dans la position de fermeture de la porte, la bande d'étanchéité s'applique de façon étanche contre la garniture d'étanchéité du tablier, le bec de la porte intérieure recouvrant le tablier en laissant subsister un interstice entre le bord inférieur du bec et le fond de cuve, et que dans la position d'ouverture de la porte, ledit bec recouvre la garniture d'étanchéité du tablier Il est à cet égard avantageux qu'aucune pièce supplémentaire, telle qu'un volet entraîné ou analogue n'est nécessaire et que la section de tablier salissable en cas de porte ouverte par des restes de repas, tombant de la vaisselle, se trouve constamment nettoyée par le liquide employé dans les programmes de lavage, ce qui empêche la constitution d'une zone de salissure Une accu- mulation de salissures dans la région de la garniture d'étanchéité du tablier se trouve empêchée par le bec de la porte qui recouvre la garniture d'étanchéité du tablier lorsque ladite porte est ouverte Des résidus de salissure déposés par l'eau de lavage sur la garniture d'étanchéité du tablier demeurent invisibles pour la personne qui se sert de la machine du fait qu'ils sont masqués par le bec de la porte Lorsque la porte est fermée, l'étanchéité de l'espace intérieur de la cuve de lavage est assuré par la bande d'étanchéité coopérant avec la garniture d'étanchéité du tablier. Le nettoyage du tablier qui peut se produire par l'échange du liquide ayant lieu entre la'cuve et l'espace du tablier, à travers l'interstice entre le bord du bec de porte et le fond de cuve, jusqu'à l'emplacement d'étanchéité formé entre la garniture d'étanchéité du tablier et la bande d'étanchéité, peut encore être amélioré par le fait que la section de la porte intérieure proche du fond de cuve présente, au-dessus du tablier et entre la bande d'étanchéité et le bec de porte, une ou plusieurs lumières. Dans ce cas, l'eau de lavage atteignant la face intérieure de la porte intérieure s'écoule vers le bas en parvenant dans l'espace du tablier à travers les lumières de la section de porte intérieure proche du fond Il se produit dans ce cas un courant d'eau dirigé de l'espace du tablier vers la cuve, qui nettoie ledit tablier d'une manière particulière- ment efficace des restes de repas. Par suite de la réalisation suivant laquelle la garniture d'étanchéité du tablier est montée sur un profilé ou analogue fixé sur la face intérieure du tablier et qu'une poche formée entre le profilé et le bord supérieur du tablier peut être vidée dans la-cuve de lavage à travers des ouvertures dudit profilée l'eau qui pourrait s'échapper entre la garniture d'étanchéitté du tablier et la bande d'étanchéité, en raison d'un défaut d'étanchéité, peut être récupérée dans la poche située consécutivement à l'emplace- ment d'étanchéité, pour refluer à travers les ouvertures du profilé dans l'espace du tablier et la cuve. D'autres formes de réalisation avantageuses de l'invention consistent respectivement en ce que, d'une part, la garniture d'étanchéité du tablier est constituée par une garniture tubulaire en caoutchouc ou en matière plastique montée sur une aile d'une cornière métallique du tablier, et, d'autre part, en ce que la bande d'étanchéité est constituée en matière plastique ou en caoutchouc et présente une forme telle qu'elle s'applique contre la garniture d'étanchéité du tablier. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée à titre indica- tif, mais nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique de la zone d'articulation d'une porte connue d'un lave- vaisselle à double paroi comportant une garniture d'étan- chéité vis-à-vis du tablier du fond de cuve, dans la posi- tion de fermeture de la porte; la figure 2 représente le dispositif connu selon la figure 1, dans la position de fermeture de la porte; la figure 3 représente une vue de côté par- tielle de la zone d'articulation et d'étanchéité du tablier du lavevaisselle de l'invention, la position de fermeture de la porte étant montrée en trait plein, tandis que la position d'ouverture de la porte est indiquée en traits interrompus; et la figure 4 est une représentation en perspec- tive du tablier de la cuve de lavage muni d'une garniture d'étanchéité du tablier. Pour la démonstration de l'état de la technique, les figures 1 et 2 mettent en évidence la façon dont une zone de salissure 3 vient à se former dans la zone de tran- sition entre le fond 1 de la cuve de lavage d'un lave- vaisselle non représenté, et un tablier 2 dudit fond de cuve, qui délimite en bas une ouverture frontale de charge- ment La porte fermant l'ouverture de chargement se compose d'une porte extérieure 4 et d'une porte intérieure 5 et peut pivoter autour d'un axe 6 horizontal entre une position de fermeture et une position d'ouverture L'axe 6 horizontal d'articulation de la porte, formé par des paliers solidaires du carter, se trouve à la hauteur de la région de transition entre le fond 1 de cuve et le tablier 2 relevé et se trouve disposé à l'extérieur de la cuve à une certaine distance du tablier La porte extérieure 4 d'allure plane dans un plan vertical recouvre à cet effet par son bord 7 inférieur l'axe 6 horizontal, tandis que la porte intérieure 5 engagée dans sa zone inférieure dans l'espace intérieur 8 de la cuve, porte sur son bord 9 inférieur une garniture d'étan- chéité 10 de tablier, le tablier 2 pénétrant dans une cavité 11 ouverte en bas comprise entre la porte extérieure 4 et la porte intérieure 5. Dans la position de fermeture de la porte 4, 5 la garniture d'étanchéité 10 de tablier s'applique contre- le fond 1 de cuve en empêchant le passage du liquide 12 de lavage derrière l'emplacement d'étanchéité vers le tablier 2. Par là-même, la dissolution et l'élimination par rinçage de la zone de salissure 3 se trouvant derrière l'emplacement d'étanchéification se trouvent toutefois empêchées La constitution de cette zone de salissure 3 se produit selon la figure 2 en particulier lors du chargement du lave- vaisselle, car, lorsque la porte est ouverte, des restes de repas et des déchets de saleté peuvent tomber de la vaisselle sur le tablier 2 librement exposé Pendant les phases de rinçage et de lavage du lavevaisselle, ces dépôts de salissure ne peuvent pas être éliminés une fois que la porte est fermée, par l'intermédiaire du liquide de lavage à travers la cuve Comme en position d'ouverture de la porte, la zone de salissure 3 du tablier se trouve entièrement dans le champ de vision de la personne utilisatrice, celle- ci juge les performances de nettoyage de la machine négatives. Dans le lave-vaisselle de l'invention qui es' représenté dans un exemple de réalisation selon la figure 3, dans laquelle la porte extérieure n'est pas représentée, la porte intérieure 5 forme à l'extrémité de sa section 16 tournée vers le fond de cuve un bec 13 coudé en forme d'arc qui, dans la position de fermeture de la porte, s'avance par son bord 18 inférieur au-dessus du fond 1 de cuve jusqu' à laisser subsister un interstice 17, tandis que dans la position d'ouverture de la porte, ledit bec recouvre la garniture d'étanchéité 10 du tablier En se représentant la. porte en position fermée, la porte intérieure 5 passe d'une section 15 plane verticale supérieure dans une section 16 tournée vers le fond de cuve et ayant une allure inclinée similaire à celle du tablier 2, pour prendre ensuite une courbure dans laquelle ladite porte intérieure forme le bec 13. Pour l'étanchéité de l'espace 20 du tablier de cuve par rapport au bord 21 supérieur du tablier, une bande d'étanchéité 22 en particulier en matière plastique, est fixée sur la section 16, tournée vers le fond, de la porte intérieure 5, ladite bande venant s'appliquer de façon étanche contre la garniture d'étanchéité 10 du tablier dans la position de fermeture de la porte La garniture d'étan- chéité 10 du tablier est constituée dans l'exemple de réali- sation considéré par une garniture tubulaire en caoutchouc qui est montée sur une aile d'un profilé métallique 23 en forme de cornière, qui-est fixé dans la partie supérieure du tablier 2 A cet effet, la bande d'étanchéité 22 possède une forme favorisant l'étanchéification, de façon à s'appli- quer contre la garniture d'étanchéité 10 du tablier L'eau de fuite franchissant l'étanchéité entre la bande 22 et la garniture 10 du tablier se rassemble dans une poche 24 formée par le profilé 23 et le bord 21 supérieur du tablier, pour être ramenée dans l'espace 20 du tablier de la cuve par les ouvertures 25. Pour le nettoyage intensif du tablier 2 des dépôts de salissure, sont prévuesdans la section 16 tournée vers le sol, de la porte intérieure 5, des lumières 26 qui envoient dans l'espace 20 du tablier l'eau de lavage s'écou- lant en tombant sur la face intérieure de la section 15 de la porte intérieure, si bien que ledit espace de tablier est balayé par un courant d'eau en direction de l'espace intérieur 8 de la cuve suivant les flèches indiquées sur la figure. Lorsque la porte est ouverte, le bec 13 recouvre le bord 21 supérieur du tablier et la garniture d'étanchéité de ce dernier dans une mesure telle que ceux-ci sont protégés contre un dépôt de salissure et sont masqués au champ d'observation de la personne qui se sert de la machine. Dans la phase d'ouverture de la porte jusqu'à la position finale d'ouverture de celle-ci, la section 16, tournée vers le sol, de la porte intérieure est déplaçable vers l'avant conjointement avec la bande 22 d'étanchéité par-dessus le bord 21 supérieur du tablier sans contact avec celui-ci. L'axe 6 d'articulation de la porte se trouve à cet effet dans un plan horizontal qui s'étend sensiblement au-dessus de la transition du fond 1 de cuve vers le tablier 2, et dans un plan vertical qui s'étend à l'extérieur de l'espace 20 du tablier de cuve La plaque de parement 14 s'applique contre la porte extérieure préalablement montée sur la porte inté- rieure 5 et est fixée sur ladite porte extérieure La plaque de parement 14 est constituée, par exemple, en bois et sert en particulier à adapter la faeade de la machine dans son aspect et sa hauteur de socle à celles de placards de cuisine adjacents, non représentés On a désigné par le repère 19 le retrait qui est ménagé dans le socle du corps de la machine et dans lequel la plaque rapportée 14 peut pénétrer à pivotement une fois la porte ouverte. REVENDICATIONS 1 Lave-vaisselle comportant un retrait de socle au dessous du fond de la cuve de lavage ainsi qu'une porte qui se compose, en forme de coque, d'une porte extérieure et une porte intérieure et qui est montée sur le corps de la machine de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal, par sa section proche du fond de cuve, au- dessus du retrait de socle, ladite porte portant une plaque de parement fixée sur la porte extérieure de façon à venir s'appliquer au moins indirectement contre celle-ci et s'avançant jusque dans la zone du retrait de socle, la porte intérieure recouvrant aussi bien dans la position de ferme- ture que dans la position d'ouverture de la porté, par son bord tourné vers le sol, en formant un bec de porte, un tablier relevé dans la zone de l'arête inférieure de l'ouverture de chargement du fond de cuve, avec interposi- tion d'une garniture d'étanchéité du tablier, l'axe horizon- tal de pivotement de la porte étant prévu à l'extérieur du tablier à la hauteur du fond de cuve, caractérisé par le fait que sur la section ( 16) tournée vers le fond de cuve de la porte intérieure ( 5) est disposée une-bande d'étan- chéité ( 22), tandis que sur le tablier ( 2) est disposée une garniture d'étanchéité ( 10), que dans la position de ferme- ture de la porte, la bande d'étanchéité s'applique de façon étanche contre la garniture d'étanchéité du tablier, le bec ( 13) de la porte intérieure recouvrant le tablier ( 2) jusqu'à un interstice ( 17) entre le bord inférieur ( 18) du bec et le fond ( 1) de cuve, et que dans la position d'ouver- ture de la porte, ledit bec recouvre la garniture d'étan- chéité du tablier. 2 Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section ( 16), tournée vers le fond de cuve, de la porte intérieure ( 5), présenteau- dessus du tablier ( 2) entre la bande d'étanchéité ( 22) et le bec ( 13 de porte, une ou plusieurs lumières ( 26). 3 Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la garniture d'étanchéité ( 10) du tablier est monté sur un profilé ( 23) ou analogue fixé sur la face intérieure du tablier et qu'une poche ( 24) formée entre le profilé et le bord supérieur ( 21) du tablier peut être vidée dans la cuve de lavage à travers des ouver- tures ( 25) dudit profile. 4 Lave-vaisselle selon la-revendication 1 ou 3, caractérisé par le fait que la garniture d'étanchéité ( 10) du tablier est constituée par une garniture tubulaire en caoutchouc ou en matière plastique montée sur une aile d'une cornière métallique ( 23) du tablier ( 2). Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la bande d'étanchéité ( 22) est constituée en matière plastique ou en caoutchouc et présente une forme telle qu'elle s'applique contre la garniture d'étanchéité ( 10) du tablier.