FR 2548245 A1 19850104 FR 8408244 A 19840525 Elément de paroi ou de toiture constitué d'un noyau en mousse et de couches de recouvrement métalliques. L'invention concerne un élément de paroi ou de toiture constitué de deux couches de recouvre5 ment métalliques maintenues à distance l'une de l'autre par un noyau en mousse et dont les bords longitudinaux réalisés sous forme d'un côté rainure et d'un côté languette sont sous forme d'un assemblage à déclic, ces couches recevant deux joints élastiques 10 entre elles. De tels éléments de parois offrent, en particulier, l'avantage d'assurer un montage plus aisé car, grâce à l'assemblage à déclic, on obtient un blocage préalable des éléments de paroi ou de toi15 ture à assembler. Dans un panneau isolant suivant le modèle d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne 81 08 886, on considère qu'il convient d'apporter une amélioration au fait que le joint situé à l'ex20 térieur est exposé directement aux influences des agents atmosphériques De la sorte, par suite d'une fragilisation, il se produit une diminution de l'effet d'étanchéité De même, les mouvements des panneaux dans le plan longitudinal et le plan transver25 sal sous les influences du vent et de la température donnent lieu à une ouverture de la zone du joint et dès lors, à une réduction de l'effet d'étanchéité. De plus, en cas d'incendie, il se produit un léger entrebâillement de l'assemblage longitudinal avec 30 destruction du joint directement sollicité par la chaleur Le joint est un profilé spécial En outre, sa couleur doit être adaptée à l'aspect de chaque panneau sans pouvoir exploiter les propriétés optimales de matériaux d'étanchéité noirs d'une 35 haute résistance aux agents atmosphériques. En conséquence, l'objet à la base de l'invention est de fournir un élément de paroi ou de toiture dans lequel l'effet d'étanchéité vis-à-vis des influences de l'environnement et également en cas d'incendie est assuré de manière fiable tout en permettant l'utilisation de matériaux d'étanchéité simples et d'une efficacité optimale. A cet effet, suivant l'invention, dans un élément de paroi ou de toiture du type décrit plus 10 en détail dans l'introduction ci-dessus, on propose de disposer les joints à l'intérieur sur le fond de la rainure du côté rainure, ces joints coopérant avec les argtes longitudinales du côté languette. De la sorte, les joints sont protégés con15 tre les influences directes de l'environnement et des incendies et l'on obtient une grande sécurité contre l'entrebâillement de l'assemblage On peut utiliser des joints simples, avantageux, mais d'une haute stabilité aux intempéries et ce, indépendamment 20 de l'aspect de chacun des éléments utilisés. Pour l'effet d'étanchéité, grâce au pressage superficiel accru en présence de faibles pressionsde pressage, suivant une autre caractéristique de l'invention, il est particulièrement avantageux de 25 réaliser les arftes longitudinales du côté languette sous formed'une arête d'étanchéité analogue à un tranchant. Une haute stabilité de l'assemblage longitudinal résulte du fait que les bords longitudinaux 30 forment quatre assemblages à rainures et languettes enchâssés dans du métal. En l'occurrence, les arêtes d'étanchéité sont avantageusement sous forme d'extrémités recourbées de 180 et eles sont réaliséesde telle sorte 35 qu'elles chevauchent les extrémités du côté rainure. Selon une caractéristique avantageuse, afin de recevoir le joint, le fond de rainure a une section transversale circulaire et les extrémités formant le fond de rainure sont recourbées en forme de crochet. Du fait qu'en butant l'un contre l'autre, les mentonnets du côté rainure formant l'assemblage à déclic constituent une butée, on assure aisément un montage et un pressage uniformes et précis des 10 joints. L'assemblage à déclic est avantageusement formé par des mentonnets à section transversale semicirculaire et par des rainures de retenue repliées à angle droit. Comme joints,on peut utiliser de simples tuyaux circulaires. Au besoin, suivant une variante de l'objet de l'invention, les joints peuvent être, par exemple, décalés l'un par rapport à l'autre dans le 20 plan de l'élément et les extrémités des fonds des rainures peuvent être réalisées sous forme d'un élément de retenue pour une tôle de fixation. L'invention sera décrite ci-après en se référant à des exemples de réalisation illustrés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une coupe transversale d'un assemblage longitudinal à une échelle agrandie; la figure 2 est une coupe transversale correspondante d'une forme de réalisation comportant une tôle de fixation. Suivant la figure 1, l'élément de paroi comporte une couche de recouvrement supérieure 1, une couche de recouvrement inférieure 2 et un noyau 35 en mousse 3 Le bord longitudinal 4 du côté rainure et le bord longitudinal 6 du côté languette 7 sont réalisés sous forme d'un assemblage à déclic 8 avec le mentonnet 9 et la rainure de retenue 10. L'arête longitudinalesl du bord longitu5 dinal 4 est ramenée par le mentonnet 9 vers un fond de rainure circulaire 12 avec un joint 13 et ses extrémités 14 recourbées de 180 sont maintenues à distance par la saillie 15 du noyau en mousse 3. L'arête longitudinale 16 du bord longitu10 dinal 6 est réalisée, au départ de la rainure de retenue 10 et vers une arête d'étanchéité en forme de tranchant 17, avec des extrémités 18 recourbées de 180 délimitant un évidement 19 en forme de rainure du noyau en mousse 3. Dès lors, les bords longitudinaux 4, 6 forment quatre assemblages à rainures et languettes enchâssés dans du métal, notamment l'assemblage I constitué de la rainure 20 avec le mentonnet 9/languette 21 avec rainure de retenue 10, l'assemblage 20 2 constitué de l'évidement 19/saillie 15 et les assemblages III, IV constitués du fond de rainure 12/ arête d'étanchéité 17. Grâce à l'assemblage quadruple, lors d'une sollicitation correspondante, on obtient une haute 25 résistance contre l'entrebâillement (mise en oblique des éléments de paroi assemblés l'un par rapport à l'autre) et, grâce à une réduction de la distance entre les extrémités 14 et l'arête d'étanchéité 17, on obtient une plus grande déformation des joints 30 et un effet d'étanchéité plus élevé. Les faces frontales 22, 23 des extrémités 14 et 18 sont enrobées et protégées dans le noyau en mousse 3. Les mentonnets 9 et les rainures de rete35 nue 10 forment une butée 24 facilitant le montage. Lors de l'assemblage, on fait glisser la languette 21 avec la surface des arêtes d'étanchéité 17 le long des mentonnets 9 dans la rainure 20. Lorsque l'endroit le plus épais de la languette 21 est passé par l'endroit le plus épais des mentonnets 9 après une légère flexion élastique de ces derniers, le mentonnet 9 vient s'encliqueter, avec un effet de retour élastique, de sa position pliée dans la rainure de retenue 10 Le mentonnet 9 et la rainure de retenue 10 forment la butée 26 et les arêtes d'étanchéité en forme de tranchant 17 déforment le joint 13. Dans la forme de réalisation suivant la figure 2, les joints sont décalés l'un par rapport à l'autre Les extrémités 14 des deux fonds de rainures 12 servent de retenue pour des tÈles de fixation 25 adaptées individuellement et destinées à recevoir une vis de fixation 26 devant être appliquée en étant dissimulée (non représentée plus en détail). REVENDICATIONS 1 Elément de paroi ou de toiture constitué de deux couches de recouvrement métalliques maintenues à l'écart l'une de l'autre par un noyau en mousse et dont les bords longitudinaux sous forme de côté rainure et de côté languette sont réalisés sous forme d'un assemblage à déclic, ces couches recevant, entre elles, deux joints élastiques, caractérisé en ce que les joints ( 13) sont disposés intérieure10 ment sur le fond de rainure ( 12) du côté rainure ( 5), tout en coopérant avec les arêtes longitudinales ( 16) du côté languette ( 7). 2 Elément de paroi ou de toiture suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les arêtes 15 longitudinales ( 16) du côté languette sont réalisées sous forme d'arêtes d'étanchéité en forme de tranchant ( 17). 3 Elément de paroi ou de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, carac20 térisé en ce que les bords longitudinaux forment quatre assemblages à rainures et languettes enchâssés dans du métal (I, II, III, IV). 4 Elément de paroi ou de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caracté25 risé en ce que les arêtes d'étanchéité ( 17) sont réalisées sous forme d'extrémités ( 18) recourbées de en chevauchant les extrémités ( 14) du côté rainure. Elément de paroi ou de toiture suivant 30 l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour recevoir le joint ( 13), le fond de rainure ( 12) a une section transversale circulaire, tandis que les extrémités ( 14) formant le fond de rainure sont repliées en forme de crochet. 6 Elément de paroi ou de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les mentonnets ( 9) du côté rainure ( 5), qui forment l'assemblage à déclic ( 8), de même que les rainures de retenue ( 10) du côté languette ( 7) forment une butée ( 24) en butant les uns contre les autres. 7 Elément de paroi ou de toiture suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caracté10 risé en ce que l'assemblage à déclic ( 8) est formé par des mentonnets ( 9) à section transversale semicirculaire et par des rainures de retenue ( 10) repliées à angle droit. 8 Elément de paroi ou de toiture suivant 15 l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le joint ( 13) est formé à partir de tuyaux circulaires. 9 Elément de paroi ou de toiture suivant l'une quelconque des revendications i à 8, caracté20 risé en ce que les joints ( 13) sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le plan de l'élément, tandis que les extrémités des fonds de rainures ( 12) sont réalisées sous forme d'un élément de retenue pour une tôle de fixation ( 25). Par procuration de HOESCH WERKE AKTIENGESELLSCHAFT. Le mandataire est R Baudin.