FR 2544452 A1 19841019 FR 8405659 A 19840410 L'invention concerne un raccord destiné à être utilisé pour raccorder un tuyau flexible à un mécanisme destiné à recevoir des signaux de commande par le tuyau. Un dispositif de commande de la vitesse pour le moteur électrique d'une machine à coudre peut comprendre un organe de commande pneumatique à pédale, un transducteur pneumatique-électrique auquel des signaux sont transmis selon la manoeuvre de l'organe de commande, par l'intermédiaire du tuyau flexible qui relie l'organe de commande au transducteur, et un circuit servant à commander le moteur électrique conformément au fonction- nement du transducteur Le tuyau flexible peut être fixé de façon permanente à l'organe de commande à pédale, mais il doit pouvoir être facilement raccordé au transducteur, au niveau de la machine et en être faci- lement séparé Il est connu de munir le tuyau flexible d'un tel dispositif, d'un raccord qui facilite le raccordement du tuyau au transducteur et la séparation de-ce dernier êt de faire en sorte que le raccord soit moulé à l'extrémité du tuyau de façon à faire partie intégrante de cé tuyau Une difficulté que-l'on renï- contre avec un tel raccord consiste en ce qu'il ne peut pas être séparé du tuyau et réutilisé dans le cas o le tuyau est endommagé On doit alors jeter le tuyau avec le raccord et le remplacer. Un but principal de l'invention est de munir un tuyau flexible d'un raccord de connection qui puisse être séparé du tuyau et réutilisé avec un tuyau de remplacement Un autre but de l'invention est de munir un tuyau flexible d'un raccord de connection tel que celui décrit qui comprenne un manchon de soutien du tuyau qu'un utilisateur puisse saisir et utiliser pour -2 - déplacer le raccord de la façon nécessaire pour le raccorder à un élément tubulaire rigide ou pour l'en séparer. L'invention a pour objet un raccord de connection en plusieurs pièces pour tuyau flexible qui comprend un manchon flexible et un embout Le manchon est emmanché étroitement sur une partie extrême du tube et donne appui à celle-ci L'embout comprend une partie terminale annelée qui est enfoncée dans une partie de la longueur du tuyau soutenue par le manchon et il est bloqué sur le tuyau par le manchon. L'embout présente une lumière traversante qui est évasée dans une partie terminale de l'embout qui est à l'opposé de la partie annelée Une longueur du man- chon autre que la partie qui recouvre la partie termi- nale du tuyau qui reçoit la partie terminale male annelée de l'embout est formée de manière-à rendre cette longueur plus souple que ladite Autre partie et à former une prise manuelle. D'autres caractéristiques et avantages de -l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la Fig 1 est une vue schématique montrant le_ tuyau flexible d'un organe de commande pneumatique à pédale raccordé à un transducteur sur une machine à coudre à l'aide d'un raccord de connection selon - l'invention; la Fig 2 est une vue en coupe longitudinale verticale prise à travers le raccord de connection; la Fig 3 est une vue en bout du raccord de connection; la Fig 4 est une vue en coupe verticale d'un raccord de connection modifié. -3- Sur la Fig, 1 du dessin, le numéro de référence 1,0 désigne un organe de commande pneumatique à pédale destiné à être utilisé pour régler la vitesse d'un moteur de machine à coudre L'appareil de com- mande, qui est du type décrit par exemple, dans la demande de brevet déposée aux EUA, sous le N de série 320 393 le 12 Novembre 1981 sous le titre "Vented Pneumatic Foot Controller" ("Appareil de commande pneumatique à pédale à évent") comprend une pédale 12 articulée en 16 sur le socle 14 pour commander la pression de l'air dans une poire compressible (non représentée) logée dans l'appareil de commande Un tuyau pneumatique flexible 18 en matière plastique, qui est solidaire de l'organe de commande à pédale, est muni d'un raccord de connection terminal 20 selon l'invention destiné à raccorder le tuyau à un transducteur 24 sur une machine à coudre 22 et à l'aide duquel les signaux de pression peuvent être convertis en signaux de commande de-la vitesse d'un moteur électrique - Le raccord 20 est un dispositif en plusieurs - pièces (voir Fig 2 et 3) qui-comprend un manchon fle- xible 26, formé pour s'ajuster étroitement sur le tuyau 18 et donner appui à-ce tuyau Le raccord comprend également un embout 28 qui présente une lumière tra versante 30 L'embout 28 comprend une partie terminale mâle annelée 32 et une partie terminale opposée 34. La lumière 30 est évasée dans une partie terminale 34, comme représenté en 36, pour faciliter la fixation de l'embout 28 à une extrémité de tube rigide 38 prévue sur-le transducteur 24 La partie terminale 34 de l'embout 28 est munie, autour de la partie évasée de la lumière 30, de trous borgnes 40 qui rendent cette partie de la lumière capable de se dilater sous l'action -4- de l'extrémité de tube 38 Le manchon 26 et l'embout 28 sont faits d'une matière élastomère telle qu'une matière plastique vinylique et, par conséquent, ils peuvent-être facilement moulés aux formes nécessaires -pour ces éléments. Le manchon 26 est ajusté étroitement sur une partie terminale du tuyau 18, et coopère avec cette partie terminale en lui donnant appui et la partie terminale mâle annelée 32 de l'embout 28 est engagée dans une partie de la longueur du tube coopérant avec le manchon qui est de cette façon solidement fixée à la fois à l'embout et au manchon Une longueur du manchon autre que la partie qui coopère avec la partie du tuyau dans laquelle la partie terminale mâle 32 de l'embout 28 est engagée est de préférence formée de manière à rendre cette longueur plus flexible que l'autre partie et pour donner une prise manuelle pour un utilisateur. Le résultat recherché est facilement obtenu en munis- sant cette longueur de parties annulaires 42 de section réduite dans des positions espacées, comme représenté. Avec un raccord tel que celui-décrit à l'extrémité du tuyau 18, il suffit pour raccorder le tuyau 18 au transducteur 24-, de saisir le raccord par sa prise manuelle et d'emmancher l'embout 28 sur l'extrémité de tube 38. Le raccord 20 présente l'avantage de pouvoir. être séparé du tuyau 18 et réutilisé avec une autre longueur de tuyau dans le-cas o le tuyau d'origine serait crevé ou endommagé d'une autre façon Pour- séparer le raccord du tuyau 18, on peut tirer le manchon 26 en arrière pour l'éloigner del 'embout 28, jusqu'au-delà de la portion du tuyau qui est en prise avec la partie mâle annexée 32 de l'embout et, ensuite, -5 on exerce une traction sur l'embout pour extraire la partie 32 du tuyau Pour remonter le raccord sur une nouvelle longueur de tuyau, on emmanche la partie 32 de l'embout à force dans le tuyau, après avoir enfilé le manchon 26 sur le tuyau et, ensuite, on glisse le manchon 26 dans une position dans laquelle il se place sur la partie du tuyau qui est en prise avec la partie 32 de l'embout. Sur la Fig 4, on peut voir un raccord 44 qui est d'une façon générale analogue au raccord 20 déjà décrit en ce sens que ce raccord 44 comprend un manchon flexible 46 et un embout 48 muni d'une partie mâle annelée 50 qui est reliée à un tuyau souple 52 de la façon qui a été décrite pour le raccord 20 Tou- tefois, dans le raccord 20, l'embout 48 est muni d'une partie 54 qui s'étend perpendiculairement à la portion mâle annelée et d'une lumière traversante 56 coudée à angle droit Cet embout 48 permet de raccorder le raccord 44 à une machine à coudre logée dans un meuble dans lequel les limitations d'espace s'opposeraient à l'utilisation d'un raccord droit 20 tel que celui représenté sur les Figs -1 et 2 - -R e v e N d i c a t i o N s- -Reyendications- 1 Raccord en plusieurs pièces pour un tuyau flexible, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon souple ( 26; 46) qui est ajusté étroitement, avec une partie terminale du tuyau ( 18; 52) en donnant appui à cette partie, le raccord comprenant également un embout ( 28; 48) comportant une partie terminale mâle annelée ( 32; 50) qui est engagée dans une partie de la longueur du tuyau ( 18; 52) qui est en contact avec le manchon ( 26; 46) laquelle est de cette façon fixée solidement à la fois à-l'embout ( 28; 48) et au manchon ( 26; 46), ledit embout ( 28; 48) présentant une lumière traversante ( 30; 56) qui est évasée (en 36) dans une partie terminale de l'embout ( 28; 48) qui est à l'opposé de la partie annelée. 2 Raccord en plusieurs pièces selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon ( 26; 46) et l'embout ( 28; 48) sont des pièces en matière plastique moulée. 3 Raccord en plusieurs pièces selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite partie terminale opposée de l'embout ( 28; 48) est munie de trous ( 40) qui sont espacés autour de la lumière. traversante ( 30; 56)-pour rendre la partie évasée ( 36) de la lumière capable de se dilater sous la pression d'une extrémité de tube rigide ( 38) qui peut être raccordée au raccord en s'engageant dans ladite lumière ( 30; 56). 4 Raccord en plusieurs pièces selon la revendication 3, caractérisé en ce que les trous ( 40) prévus autour de ladite lumière ( 30; 56) traversante sont des trous borgnes ( 40). Raccord en plusieurs pièces selon la -7 revendication 2, caractérisé en ce qu'une longueur du manchon ( 26; 46) autre que la partie qui est en contact avec la partie du tuyau ( 1 '8; 52) dans laquelle la partie terminale mâle annelée ( 32; 50) de l'embout ( 28; 48) est engagée, est formée de manière à rendre cette longueur plus flexible que ladite autre partie. 6 Raccord en plusieurs pièces selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une longueur du manchon ( 26; 46), autre que la partie qui est en contact avec la partie du tuyau ( 18; 52) dans laquelle la partie terminale mâle annelée ( 32; 50) de l'embout ( 28; 48) est engagée, est munie de parties annulaires ( 42) de section réduite pour rendre cette longueur plus souple que ladite autre partie. 7 Raccord en plusieurs pièces selon la revendication 1, caractérisé en ceque la partie terminale mâle annelée ( 50) et la partie terminale opposée ( 54) dudit embout-( 48) s'étendent dans des directions à peu près perpendiculaires entre elles.