FR 2537266 A1 19840608 FR 8319602 A 19831207 METRE RUBAN ENROULABILE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE la présente invention concerne les mètres rubans enroulables à rappel automatique, du type employant une bobine dans laquelle sont enroulés le ressort de rappel ou de rebobinage automatique et la lame de mesures ces éléments étant prévus de façon à être logés dans un bottier, pour former la structure complète. On notera aisément que les mètres rubans enroula- bles à rappel automatique sont largement employés du fait de la commodité qu'ils procurent pour rebobiner le ruban dans le bottier la plupart des mètres enroulables emploient maintenant une bobine ou une cartouche contenant le ressort de rappel automatique et la lame de mesure, et de tels mè- tres offrent fréquemment la possibilité à l'acheteur de remplacer la bobine ou tout au moins la lame de mesure dans le cas o celle-ci est détériorée ou cassée Dans de telles cartouches, on trouve généralement un moyeu qui est fixé à l'intérieur du bottier et dans lequel est engagée une extré- mité du ressort La partie de la structure qui correspond à la bobine peut alors tourner librement autour du moyeu pour permettre l'enroulement et le déroulement de la lame lors- qu'elle est extraite du bo{tier ou rebobinée dans le bot- tier. Diverses configurations mécaniques ont été propo- sées et utilisées pour fixer le moyeu dans la cartouche ou dans la structure finale du mètre Lorsque le ressort est pré-enroulé et placé sous tension dans la bobine avant son insertion dans le bottier, la pièce à laquelle son extrémi- té intérieure est fixée doit être fixe en rotation par rap- port à la bobine, mais, après assemblage dans le boîtier, la bobine doit pouvoir tourner par rapport au boîtier De ce fait, certaines configurations ont fait appel à des moyeux temporaires qui sont retirés; d'autres ont utilisé des éléments s'interpénétrant pour effectuer le changement en ce qui concerne la pièce (bobine ou boîtier) par rapport à laquelle le ressort ne peut pas tourner. Un but de l'invention est de procurer un mètre rubant enroulable à rappel automatique, de type original, dans lequel un moyeu pouvant gtre déplacé est initialement accouplé à la bobine de façon à empêcher la rotation, après quoi il peut être déplacé axialement pour venir en accouple- ment avec le boîtier du mètre, au moment de l'assemblage, pour-permettre à la bobine de tourner autour du moyeu et par rapport au bottier. L'invention a également pour but de procurer un mètre de ce type dans lequel les divers éléments puissent dtre fabriqués-aisément et de façon relativement économique, et ensuite assemblés aisément en une structure ayant une longue durée de vie. Un autre but est de procurer une cartouche pour un mètre ruban enroulable qui puisse être pré-enroulée et assemblée aisément dans le boîtier. Un but supplémentaire est de procurer un procédé simple et relativement exempt de difficulté pour l'assem- blage dans le boitier d'une cartouche pré-enroulée, pour former un mètre ruban enroulable à rappel automatique. On a maintenant trouvé que les buts précités ain- si que des buts connexes peuvent être atteints aisément pour un mètre ruban enroulable qui comporte un bo Atier for- me par une paire de sections s'adaptant mutuellement qui définissent une chambre à l'intérieur, l'une des sections comportant une cavité de logement de moyeu sur sa face in- térieure Une bobine est montée de façon tournante à l'in- :3 térieur du bottier et elle comporte un noyau cylindrique, des parois d'extrémité annulaires de plus grand diamètre que le noyau,pour former une chambre annulaire autour de ce dernier, et un passage-qui la traverse axialement Une ca- vité de logement de moyeu est formée dans la surface exté- rieure de la paroi d'extrémité adjacente à la cavité de logement de moyeu de la section de bo{tier. Un moyeu pouvant être déplacé axialement comporte un cylindre placé à l'intérieur du passage de la bobine, et une joueà son extrémité adjacente à la section de boitier mentionnée en premiers La joueet les cavités de logement de moyeu ont des configurations et des dimensions correspon- dantes, de façon que la jouese verrouille de manière libé- rable dans les cavités et verrouille ainsi le moyeu contre- une rotation relative Initialement, la joue du moyeu est introduite à friction dans la cavité de logement de moyeu de la bobine, et elle peut être déplacée axialement pour pénétrer dans la cavité de logement de moyeu du bottier, pour permettre à la bobine de tourner autour du cylindre. Un ressort de rebobinage est enroulé a l'intérieur du noyau de la bobine, et l'extrémité intérieure de ce ressort est engagée dans le cylindre, tandis que son extrémité extérieu- re s'étend vers l'extérieur du noyau de la bobine pour être accouplée à la lame de mesure. Les cavités de logement de moyeu et la joue du moyeu ont de préférence une section transversale de forme générale polygonale, et la joue et les cavités comportent des doigts opposés, s'étendant vers l'extérieur, pour ren- forcer l'accouplement. L'autre section de bottier comporte de préférence dans sa surface intérieure une cavité de section transversa- le non circulaire, et le moyeu comporte une partie d'extré- mité de section transversale correspondante qui est logée dans cette cavité En outre, la première section de bottier comporte habituellement un tube, placé de façon générale au centre de la cavité de logement de moyeu, et le cylindre du moyeu comporte un alésage dans lequel s'étend le tube du boîtier, de façon à guider le moyeu sur la première sec- tion de boîtier. Ia cavité de logement de moyeu de la première section de bottier a le plus couramment une profondeur su- périeure à l'épaisseur de la joue du moyeu, tandis que la cavité de logement de moyeu de la bobine a une profondeur inférieure à l'épaisseur de la joue du moyeu En outre, les parois d'extrémité de la bobine comportent des bossages cy- lindriques sur leurs surfaces extérieures, et la cavité de logement de moyeu se trouve dans l'un de ces bossages. Dans la cartouche à ressort destinée à former une structure de mètre ruban, la joue du moyeu est introduite à friction dans la cavité de logement de moyeu de la bobine, pour emp 8 cher une rotation relative jusqu'au montage de la cartouche dans le boitier. Au moment de l'assemblage du mètre ruban enroula- ble, on place la cartouche à ressort dans une section de boîtier dont la surface intérieure comporte la cavité de logement de moyeu, de configuration adaptée On déplace axialement le moyeu pour déloger la joue du moyeu de la ca- vité de logement de la bobine, et pour la loger dans la ca- vité de logement de moyeu de la section de boîtier, pour permettre à la bobine de tourner autour du moyeu et par rapport à la section de boltier On place ensuite une sec- tion de bottier correspondante sur la bobine, et on fixe l'une à l'autre les deux sections de boitier. Au cours d'un tel assemblage, on accouple une ex- trémité d'une lame de mesure enroulable à l'extrémité extérieure du ressort de rappel, et on l'enroule autour du noyau de la bobine. Un aspect de l'invention porte sur un mètre ruban enroulable, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: (A) un boîtier comprenant une paire de sections mutuellement adaptées définissant une chambre à l'intérieur, une premiè- re de ces sections comportant une cavité de logement de moyeu sur sa surface intérieure; (B) une bobine pouvant tourner à l'intérieur du boîtier et ayant un noyau cylin- drique, des parois d'extrémité annulaires de diamètre supé- rieur à celui du noyau, pour former une chambre annulaire autour de ce dernier, et un passage traversant axialement le noyau, cette bobine comportant une cavité de logement de moyeu dans la surface extérieure de la paroi d'extrémité, en position adjacente à la cavité de logement de moyeu de la première section de bottier; (C) un moyeu pouvant être déplacé axialement, qui comporte un cylindre placé dans le passage de la bobine et une joue à l'extrémité du-cylindre adjacente à la première section de boîtier, cette joue et les cavités de logement de moyeu ayant des dimensions et. des configurations adaptées de façon à bloquer la joue et donc le moyeu pour emptcher une rotation relative, la joue du moyeu pouvant être introduite avec friction dans la ca- vité de logement de moyeu de la bobine et pouvant 8 tre dé- placée axialement pour pénétrer dans la cavité de logement de moyeu du bottier, pour permettre à la bobine de tourner autour du cylindre; et (D) un ressort de rebobinage enrou- lé à l'intérieur du noyau de la bobine et dont l'extrémité intérieure est accouplée au cylindre, tandis que-son extré- mité extérieure s'étend à l'extérieur du noyau de la bobine. Un autre aspect de l'invention porte sur une car- touche pour un mètre ruban enroulable à rappel automatique, caractérisée en ce qu'elle comprend: (A) une bobine ayant un noyau cylindrique, des parois d'extrémité annulaires de diamètre supérieur à celui du moyau, pour former une cham- bre annulaire autour de ce dernier, et un passage-traver- sant axialement le noyau, cette bobine comportant une cavi- té de logement de moyeu dans la surface extérieure de l'une des parois d'extrémité, autour du passage: (B) un moyeu pouvant être déplacé axialement, qui comporte un cylindre placé dans le passage de la bobine et une joue logée dans la cavité de logement, la joue du moyeu et la cavité de logement de moyeu ayant une configuration et des dimensions correspondantes, pour permettre la pénétration avec fric- tion du moyeu dans la cavité, la joue du moyeu se bloquant de façon libérable dans la cavité pour empêcher une rota- tion relative entre ces éléments; et (C) un ressort pou- vant être rebobiné, qui est enroulé dans le noyau de la bo- bine et dont l'extrémité intérieure est accouplée au cylin- dre. Un autre aspect de l'invention porte sur un pro- cédé de fabrication d'un mètre ruban enroulable, caractéri- sé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: (A) on forme une bobine ayant un noyau cylindrique, des parois d'extrémité annulaires de diamètre supérieur à celui du noyau, pour former une chambre annulaire autour de ce der- nier, et un passage traversant axialement le noyau, cette bobine comportant une cavité de logement de moyeu dans la surface extérieure d'une paroi d'extrémité autour du passa- ge; (B) on loge dans le passage de la bobine le cylindre d'un moyeu pouvant 9 tre déplacé axialement, qui comporte une joue à son extrémité adjacente à une section de bottier, la joue et la cavité de logement de moyeu ayant des dimen- sions et des configurations adaptées de façon à loger exac- tement la joue, et on presse la joue à l'intérieur de la cavité pour bloquer le moyeu pour empêcher une rotation re- lative; (C) on accouple une extrémité d'un ressort de re- bobinage au cylindre du moyeu et on l'enroule à l'intérieur du noyau de la bobine; (D) on place le sous-ensemble formé par la bobine dans la section de bottier qui comporte dans sa surface intérieure une cavité de logement de moyeu de forme correspondante; et (B) on déplace axialement le moyeu pour déloger la joue du moyeu de la cavité de logement de la bobine, et pour la loger dans la cavité de logement de moyeu de la section de bottier, afin de permettre à la bo- 37266 bine de tourner autour du moyeu et par rapport à la section de bolttier - L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif la suite de la description se réfère aux dessins annexés sur lesquels - Ia figure 1 est une vue en plan d'une bobine ou d'une cartouche pour un mètre ruban enroulable conforme à l'invention, avec une paroi d'extrémité de la bobine arra- chée pour montrer la structure interne; La figure 2 est une vue en élévation latérale de la cartouche de la figure 1, avec des parties arrachées pour montrer la structure interne; - La figure 3 est une vue de dessous partielle de la cartouche; La figure 4 est une vue en élévation latérale partielle, à plus grande échelle, d'une structure de mètre ruban enroulable utilisant la cartouche des figures 13, et avec des parties arrachées pour montrer la-structure in- terne; et La figure 5 est une vue éclatée d'une partie de la paroi d'extrémité de bottier et du moyeu. On va tout d'abord considérer les figures 1-3 qui montrent une bobine ou une cartouche de mètre ruban enrou- lable à rappel automatique conforme à l'invention, dans la- quelle le bottier de la bobine est désigné de façon généra- le par la référence 10 et consiste en moitiés mutuellement adaptées, avec des parois d'extrémité 12, 14 de forme géné- rale annulaire et une paroi de noyau cylindrique 16, défi- nissant à l'intérieur une chambre 18, entre les parois d'extrémité 12, 14 Des bossages de forme générale cylindri- que 20 a, 20 b, dirigés axialement, sont formés sur les sur- faces extérieures des parois d'extrémité 12, 14, et ces bossages comportent des ouvertures alignées 22 qui les tra- versent pour former le passage central. Comme les figures 2 et 3 le montrent le mieux, chacune des surfaces extérieures des bossages 20 a, 20 b com- porte une cavité 24 autour de l'ouverture 22, et cette ca- vité a une forme générale carrée, avec une paire de doigts alignés 26 faisant saillie à partir de cotés opposés de l'ouverture Chacune des sections mutuellement adaptées du boîtier de bobine 10 comporte dans sa paroi d'extrémité 12, 14 des ouvertures 28 qui logent avec friction des saillies correspondantes 29 formées sur la section de la paroi de noyau 16 qui est formée par l'autre section adaptée; Un moyeu pouvant être déplacé, désigné par la ré- férence 30 et qu'on voit le mieux sur la figure 5, traverse le passage du boftier de bobine qui est défini par les ou- vertures 22 Le moyeu 30 comporte une base ou joue 32 et un cylindre 34 qui comporte à son extrémité libre des méplats 36, sécants et diamétralement opposés, et, en position in- termédiaire sur sa longueur, une fente sécante 38, s'éten- dant axialement La joue 32 a une forme générale carrée, avec une paire de doigts 42 faisant saillie à partir de co- tés opposés, et un alésage 40 traversant le cylindre 34 et la joue 32 est décalé vers un côté de l'axe du cylindre 34, comme on l'expliquera ci-après de façon plus complète. La joue 32 a une forme telle qu'elle s'ajuste exactement dans la cavité 24 de la bobine 10, en pénétrant avec friction à l'intérieur de la cavité, et son épaisseur est légèrement supérieure à la profondeur de la cavité 24, de façon qu'elle s'étende à l'extérieur du plan défini par la surface extérieure du bossage 20 b dans lequel elle est logée La longueur axiale du cylindre 34 est supérieure à l'épaisseur du bottier de-bobine 10, ce qui fait que son extrémité libre s'étend à l'extérieur du plan du bossage a, sur l'autre paroi d'extrémité 12. Comme on le voit également sur la figure 2, un ressort de rappel automatique, 46, placé dans la chambre 18, est enroulé en spirale autour du moyeu 30, avec son ex- trémité intérieure engagée dans la fente 38 du cylindre 34. L' extrémité extérieure du ressort 46 traverse un passage (non représenté) dans la paroi de noyau 16, et est accou- plée à la lame de mesure en métal 48 qui est enroulée dans la chambre annulaire définie par les parois d'extrémité 12, 14 et la surface extérieure du noyau 160 Sur la figure 4, le mètre ruban enroulable est représenté à l'état assemblé, avec le bottier du mètre ru- ban désigné de façon générale par la référence 50 et formé par deux sections définissant des parois d'extrémité 52, 54 et une paroi latérale périphérique comportant un passage de lame (non représenté) par lequel sort la lame de mesure 48. Un bossage 56 est moulé dans la surface intérieu- re de la paroi d'extrémité 52, et ce bossage comporte une cavité 60 qui est de forme générale carrée, avec des doigts opposés 42 a, s'étendant dans des directions opposées, qui ont une forme et des dimensions adaptées pour loger exacte- ment la joue 32 et les doigts 42 du moyeu 30, et la profon- deur de cette cavité est supérieure à l'épaisseur de la joue 32 du moyeu Un tube cylindrique vertical 64, de section transversale annulaire, s'élève à l'intérieur de l'alésage 40 du moyeu 30, en étant décalé d'un coté de l'axe de la cavité 60 - Un bossage 58 est moulé dans la paroi d'extrémité 54, et il comporte une cavité 68 ayant des extrémités cour- bes et des cotés rectilignes, dont les dimensions et la configuration sont adaptées de façon à loger l'extrémité libre du cylindre 34 du moyeu 30 Du fait que les deux ex- trémités du moyeu 30 sont logées sans jeu dans les cavités 60, 68, qui ne permettent pas sa rotation à l'intérieur, le moyeu ne peut pas tourner au moment o il est monté dans le boîtier 50, bien que la bobine 10 puisse tourner librement autour de lui, une fois que la joue 32 est dégagée de la cavité 24 dans la bobine 10. Pour assembler le mètre ruban de l'invention, on introduit l'extrémité intérieure du ressort de rappel auto- matique 46 dans la fente 38 du moyeu 30 et dans la section inférieure de la bobine, et on enroule le ressort 46 à l'intérieur de la chambre 18, avec son extrémité extérieure faisant saillie vers l'extérieur de la paroi de noyau 16. Pendant cette opération initiale d'assemblage, le moyeu 30 ne peut pas tourner par rapport à la partie inférieure de la bobine 10, du fait que la joue 32 est engagée avec fric- tion dans la cavité 24, dans la paroi d'extrémité 14 de la bobine On fait ensuite tourner la bobine dans un dispositif d'assemblage, pour enrouler le ressort 46 jusqu'à une ten- sion prédéterminée, avec l'extrémité extérieure faisant saillie au-delà dela circonférence de la bobine 10 On encliquète ensuite la section supérieure de la bobine 10 sur la section inférieure, en verrouillant en meme temps l'extrémité extérieure du ressort de rappel automatique sur la bobine 10, et on soude de préférence par ultrasons les deux sections, pour augmenter la sûreté de l'assemblage. On notera cependant que le moyeu 30 peut être mon- té de façon tournante dans un dispositif d'assemblage, avec la bobine 10 montée de façon à ne pas pouvoir tourner dans ce dispositif, pour permettre la rotation du moyeu dans le dispositif d'assemblage afin d'enrouler le ressort 46 à l'intérieur de la bobine 10. Une fois que la cartouche à ressort a été pré- enroulée, elle est placée dans la section de bottier infé- rieure avec le tube 64 sur la paroi d'extrémité de boitier 52 alignée avec l'alésage 40 dans le moyeu 30, et avec les doigts 42 sur la partie en saillie de la joue 32 du moyeu alignés avec les doigts 42 a de la cavité 60 dans la paroi d'extrémité de boîtier 52 On fait passer l'extrémité exté- rieure du ressort 46 à travers le passage de lame dans le bottier 50, et on utilise le mécanisme de verrouillage de la lame (non représenté) pour le fixer dans cette position d'extension On pousse Ensuite l'extrémité supérieure du cy- 2537 266 ill lindre 34 vers le bas, pour déplacer la joue 32 à partir de la cavité 24 dang la bobine 10, et pour la presser vers le bas dans la cavité 60 de la paroi d'extrémité de bottier 52. A ce point, la bobine 10 peut maintenant tourner par rapport au moyeu 30 et au boîtier 50 On accouple main- tenant la lame enroulable 48 à l'extrémité en saillie du ressort 46, et on libère le mécanisme de verrouillage pour permettre au ressort 46 d'enrouler la lame 48 à l'intérieur du bottier 50, autour de la paroi de noyau 16 de la 'bobine. On place ensuite la section supérieure du boîtier 50 sur la section inférieure, avec les méplats de la cavité 68 dans la paroi d'extrémité 54 alignés avec les méplats 36 du cy- lindre 34 On loge ensuite le cylindre 34 dans la cavité 68, on presse ensemble les deux sections et on introduit des éléments d'assemblage pour fixer les deux sections à l'état assemblé. Si on le désire, on peut enrouler la lame enrou- lable 48 autour de-la bobine 10 avant l'insertion dans un boîtier, de façon à procurer une cartouche de remplacement complète Dans cette forme; on doit prévoir des moyens de blocage appropriés pour fixer les éléments enroulés afin d'éviter qux'ils ne se déroulent. On notera que le dimensionnement et la configura- tion des cavités 24, 60 et de la joue 32 du moyeu 30 doi- vent se correspondre de façon que la joue 32 pénètre avec friction dans la cavité 24, 60 respective Les doigt S des cavités 24, 60 augmentent la surface de contact avec fric- tion, et ils constituent également le moyen qui assure l'alignement correct du moyeu 30 et de la bobine 10 par rapport au bottier 50. On peut choisir la configuration particulière de la joue 32 et des cavités 24, 60 à partir de n'importe quelle forme non circulaire qui procure un assemblage non circulaire empêchant la rotation du moyeu 30 par rapport à la pièce dans laquelle il est logé On a trouvé que la con- figuration générale carrée du mode de réalisation représen- té est très efficace et avantageuse du point de vue de l'obtention de l'alignement des pièces - L'alésage 40 dans le cylindre 34 du moyeu 30 est décalé par rapport à son centre de façon à s'adapter à l'orientation sécante de la fente de réception de ressort 38, et le décalage du tube 64 sur la paroi d'extrémité 52 du boîtier 50 est destiné à assurer l'alignement avec l'alésage Ce décalage par rapport à la cavité 60 facilite également l'orientation correcte de la bobine de cartouche par rapport au boîtier 50. Il est souhaitable que le mètre ruban comprenne un mécanisme de verrouillage de lame, dont on connaît à l'heure actuelle de nombreuses formes, parmi lesquelles celle du brevet US 3 214 836 Le mètre ruban peut également comprendre des cames de limitation de vitesse, du type dé- crit dans le brevet US 3 889 897. La bobine, le moyeu et le boîtier sont commodé- ment formés par moulage par injection à-partir de résines synthétiquéstellesque l'interpolymère acrylonitrile-buta- diène-styrène, le Nylon, l'acétal, le polypropylène, les polyesters avec des charges de verre, etc On utilise de préférence pour le moyeu des résines de qualité technique, comme le Nylon et l'acétal Si on le désire, le boútier peut être moulé sous pression à partir d'un métal tel que l'aluminium. On peut ainsi voir que les mètres rubans enrou- lables de l'invention ont une structure de moyeu et de bo- bine originale dans laquelle le moyeu ne peut initialement pas tourner par rapport à la bobine, pour permettre l'en- roulement du ressort à l'intérieur de la bobine, et peut être ensuite déplacé pour être accouplé avec le boútier du mètre ruban, afin de permettre à la bobine de tourner au- tour de lui Les différents éléments de la structure peu- vent être fabriqués et assemblés aisément, et la structure procure un fonctionnement de longue durée et relativement exempt de défauts. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif et au procédé décrits et représentés, sans sortir du cadre de l'invention - REVENDICATION 53 1 Mètre ruban enroulable, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison: (A) un boîtier ( 50) comprenant une paire de sections mutuellement adaptées définissant une chambre à l'intérieur, une première de ces sections compor- tant une cavité de logement de moyeu ( 60) sur sa surface in- térieure; (B) une bobine ( 10) pouvant tourner à l'intérieur du bottier ( 50) et ayant un noyau cylindrique ( 16), des pa- rois d'extrémité annulaires ( 12, 14) de diamètre supérieur à celui du noyau, pour former une chambre annulaire autour de ce dernier, et un passage traversant axialement le noyau, cette bobine comportant une cavité de logement de moyeu ( 24) dans la surface extérieure de la paroi d'extrémité ( 14), en position adjacente à la cavité de logement de moyeu ( 60) de la première section de bottier; (C) un moyeu ( 30) pouvant être déplacé axialement, qui comporte un cylindre ( 34) placé dans le passage de la bobine ( 10) et une joue ( 32) à l'ex- trémité du cylindre adjacente à la première section de bot- tier, cette joue ( 32) et les cavités de logement de moyeu ( 60, 24) ayant des dimensions et des configurations adaptées de façon à bloquer la joue ( 32) et donc le moyeu ( 30) pour empêcher une rotation relative, la joue ( 32) du moyeu pou- vant être introduite avec friction dans la cavité de loge- ment de moyeu ( 24) de la bobine et pouvant etre déplacée axialement pour pénétrer dans la cavité de logement de moyeu ( 60) du boîtier, pour permettre à la bobine ( 10) de tourner autour du cylindre ( 34); et (D) un ressort de rebobinage ( 46) enroulé à l'intérieur du noyau ( 16)-de la bobine ( 10) et dont l'extrémité intérieure est accouplée au cylindre ( 34), tandis que son extrémité extérieure s'étend à l'exté- rieur du noyau ( 16) de la bobine. 2 Mètre ruban enroulable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cavités de logement de moyeu ( 60, 24) et la joue ( 32) du moyeu ont une section transver- sale de forme générale polygonale. 37266 3 Mètre ruban enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la joue ( 32) comporte des doigts opposés ( 42), s'étendant vers l'extérieur, et les cavités ( 60, 24) comportent des doigts associés ( 42 a, 26). 4 Mètre ruban enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde section de bottier comporte dans sa surface intérieure une cavité ( 68) de section transversale non circulaire, et en ce que le cylindre ( 34) comporte une partie d'extrémité de section transversale correspondante qui est logée dans la- dite cavité ( 68). Mètre ruban enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première section de bottier porte un tube ( 64) situé de façon géné- rale au centre de la cavité de logement de moyeu ( 60), et en ce que le moyeu ( 30) comporte, à l'intérieur, un alésage ( 40) dans lequel s'étend le tube ( 64) du bottier, pour gui- der le moyeu sur la première section de bottier. 6 Mètre ruban enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cavité de logement de moyeu ( 60) de la première section de bot- tier a une profondeur supérieure à l'épaisseur de la joue ( 32) du moyeu. 7 T Mètre ruban enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la cavité de logement de moyeu ( 24) de la bobine ( 10) a une profon- deur inférieure à l'épaisseur de la joue ( 32) du moyeu. 8 Mètre ruban enroulable selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les parois d'extrémité de la bobine ( 12, 14) comportent des bossages cylindriques ( 20 a, 20 b) sur leurs surfaces extérieures, et la cavité de logement de moyeu ( 24) de la bobine se trouve dans un bossage ( 20 b). 9 Cartouche pour un mètre ruban enroulable à rappel automatique, caractérisée en ce qu'elle comprend: (A) une bobine ( 10) ayant un noyau cylindrique ( 16), des parois d'extrémité annulaires ( 12, 14) de diamètre supé- rieur à celui du noyau, pour former une chambre annulaire autour de ce dernier, et un passage ( 22) traversant axiale- ment le noyau, cette bobine ( 10) comportant une cavité de logement de moyeu ( 24) dans la surface extérieure de l'une des parois d'extrémité ( 12, 14), autour du passage; (B) un moyeu ( 30) pouvant être déplacé axialement, qui comporte un cylindre ( 34) placé dans le passage de la bobine ( 10) et une joue ( 32) logée dans la cavité de logement ( 24), la joue ( 32) du moyeu et la cavité de logement de moyeu ( 24) ayant une configuration et des dimensions correspondantes, pour permettre la pénétration avec friction du moyeu ( 30) dans la cavité ( 24), la joue ( 32) du moyeu se bloquant de façon libérable dans la cavité ( 24) pour empêcher une rota- tion relative entre ces éléments; et (C) un ressort ( 46) pouvant être rebobiné, qui est enroulé dans le noyau ( 16) de la bobine et dont l'extrémité intérieure est accouplée au cylindre ( 34). Cartouche selon la revendication 99 caracté- risée en ce que la cavité de logement de moyeu ( 24) et la joue ( 32) du moyeu ont-une section transversale de forme générale polygonale - 11 Cartouche selon l'une quelconque des revendi- cations 9 ou 10, caractérisée en ce que la joue ( 32) com- porte des doigts ( 42) s'étendant vers l'extérieur, et la cavité ( 24) comporte des doigts associés ( 26). 12 Cartouche selon l'une quelconque des revendi- cations 9 à 11, caractérisée en ce que la cavité de loge- ment de moyeu ( 24) de la bobine ( 10) a une profondeur infé- rieure à l'épaisseur de la joue ( 32) du moyeuo 13 Cartouche selon l'une quelconque des revendi- cations 9 à 12, caractérisée en ce que les parois d'extré- mité ( 12, 14) de la bobine comportent des bossages cylin- ; 37266 driques ( 20 a, 20 b) sur leurs surfaces extérieures, et la ca- vité de logement de moyeu ( 24) se trouve dans un bossage ( 20 b). 14 Procédé de fabrication d'un mètre ruban en- roulable, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: (A) on forme une bobine ( 10) ayant un noyau cy- lindrique ( 16), des parois d'extrémité annulaires ( 12, 14) de diamètre supérieur à celui du noyau, pour former une chambre annulaire autour de ce dernier, et un passage ( 22) traversant axialement le noyau, cette bobine ( 10) compor- tant une cavité de logement de moyeu ( 24) dans la surface extérieure d'une paroi d'extrémité ( 14) autour du passage; (B) on loge dans le passage de la bobine ( 10) le cylindre ( 34) d'un moyeu ( 30) pouvant être déplacé axialement, qui comporte une joue ( 32) à son extrémité adjacente à une sec- tion de boîtier, la joue ( 32) et la cavité de logement de moyeu ( 24) ayant des dimensions et des configurations adap- tées de façon à loger exactement la joue ( 32), et on presse la joue à l'intérieur de la cavité pour bloquer le moyeu ( 30) pour empêcher une rotation relative; (a) on accouple une extrémité d'un ressort de rebobinage ( 46) au cylindre ( 34) du moyeu ( 30) et on l'enroule à l'intérieur du noyau ( 16) de la bobine; (D) on place le sous-ensemble formé par la bobine dans la section de bottier qui comporte dans sa surface intérieure une cavité de'logement de moyeu ( 60) de forme correspondante; et (E) on déplace axialement le moyeu ( 30) pour déloger la joue ( 32) du moyeu de la cavité de logement ( 24) de la bobine ( 10), et pour la lcger dans la cavité de logement de moyeu ( 60) de la section de bottier, afin de permettre à la bobine ( 10) de tourner autour du moyeu ( 30) et par rapport à la section de boîtier. Procédé de fabrication d'un mètre ruban en- roulable selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à placer une section de boltier correspondante sur la bobine ( 10) et à fixer les sections de boltier à l'état assemblée 16 Procédé de fabrication d'un mètre ruban enrou- lable selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce qu'il comprend l'opération consistant à bloquer l'autre extrémité du ressort de rebobinage ( 46) par rapport à la bobine ( 10) pour éviter qu'il se déroule. 17 Procédé de fabrication d'un mètre ruban enrou- lable selon l'une quelconque-des revendication 14 à 16, ca- ractérisé en ce qu'il comprend l'opération qui consiste à accoupler une extrémité d'une lame de mesure ( 48) du mètre ruban enroulable avec l'autre extrémité du ressort de rebo- binage ( 46), à débloquer ce ressort, et à enrouler la lame ( 48) autour du noyau ( 16), par la force d'enroulement du ressort ( 46).