FR 2541005 A1 19840817 FR 8315538 A 19830929 Cette invention se rapporte d'une manière générale à une montre-bracelet munie d'aiguilles et d'une bague portant les dates du calendrier et entraînée par le moteur de la montre Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un mécanisme perfectionné destiné au changement manuel de la date sans interférer avec les fonctions normales de garde- temps ou de changement de date de la montre. Les montres à calendrier, qui, en plus des aiguil- les normales indiquant l'heure, comprennent une bague circon- férentielle de nombres représentant les datesdu calendrier, sont bien connues dans l'état de la technique De telles montres nécessitent généralement un réglage manuel de la date indiquée pour les mois ayant moins de 31 jours Afin d'illus- trer l'état de la technique à l'aide d'exemples, mais sans vouloir prétendre être exhaustif, on peut citer les brevets des Etats-Unis d'Amérique no 3 413 800, 3 645 086, 3 716 983 et 4 291 397. De telles montres à calendrier, qui comprennent des moyens afin de changer manuellement l'indication de la date, comprennent normalement un organe externe de manoeuvre qui peut être manoeuvré afin d'avancer la date Généralement, la date peut être avancée manuellement, mais non retardée ou déplacée dans le sens opposé. L'un des problèmes que l'on rencontre communément sur de tels systèmes est que, si l'on cherche à avancer manuellement la date à un instant précis, alors que le méca- nisme normal de garde-temps est également en train d'avancer la date, il peut en résulter un endommagement du mécanisme interne très délicat de la montre Une tentative pour éviter un tel endommagement est présentée dans la demande de brevet allemand publiée N O 3 046 569 A 1, aux noms de Schwartz et Skwarek, publiée le 15 juillet 1982, et cédée à la Deman- deresse. La présente invention comprend un engrenage plané- taire Il a déjà été suggéré d'utiliser des engrenages plané- taires ou épicycloidaux dans des montres, par exemple dans des engrenages entraînant les aiguilles destinées à la fonction normale de garde-temps, comme dans les brevets des Etats- Unis d'Amérique no 3 722 207, délivré le 27 mars 1973, 3 184 909 délivré le 25 mai 1965, 4 254 293 délivré le 3 mars 1981, ce dernier étant cédé à la Demanderesse Des engrenages plané- taires ont également été suggérés pour le mécanisme du remon- toir de montres mécaniques par le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 104 517 délivré le 24 septembre 1963 et cédé à la Demanderesse. L'apparition de montres analogiques à quartz et à moteur pas-à-pas a entraîné des exigences plus sévères relatives au mécanisme d'entraînement qui avance la bague portant les dates du calendrier Comme la puissance d'entraf- nement de la bague est prise sur un minuscule moteur pas- à-pas commandé par des impulsions électroniques provenant d'un circuit intégré, plut 8 t que sur un moteur à ressort, il est essentiel de disposer d'un m Gcanisme d'entraînement qui préserve la durée devie de la pile De même, on a de plus en plus tendance à réaliser des montres de plus en plus fines, lesquelles doivent néanmoins continuer à être d'une réalisation économique, d 'une grande simplicité d'assemblage, tout en ne comportant qu'un faible nombre de composants. Pour la réalisation d'organes d'engrenage, les matières plas- tiques présentent de nfmbreux avantages sur le plan du coût et sur le plan de l'aptitude qu'elles présentent pour la réalisation de formes complexes. En conséquence, un objet de la présente invention est de proposer une montre à calendrier perfectionnée munie de moyens destinés à régler l'indication de la date sans perturber le fonctionnement normal de la montre et sans lui causer de dommages. Un autre objet de l'invention est de proposer une montre calendrier analogique, à quartz et à moteur pas-à- pas, qui est mince et comprend un mécanisme d'entraînement du calendrier réglable manuellement et réalisé avec des composants en matière plastique de faible coût. Un autre objet de l'invention est de proposer une montre calendrier perfectionnée munie d'un mécanisme d'engre- nage planétaire destiné à changer l'indication-de la date dans n'importe quel sens, depuis l'extérieur de la montre et sans dommages pour cette dernière. D'une manière générale, dans une montre comportant un moteur entraînant des aiguilles par l'intermédiaire d'un train d'engrenage normal de gardetemps, et qui comporte également une bague de datation avancée périodiquement par un train d'engrenage 'supplémentaire, le perfectionnement propre à l'invention consiste à prévoir un montage d'engre- nage planétaire constituant une partie du train d'engrenage supplémentaire, et un bouton destiné à être manuellement tour- né et accessible de l'extérieur de la montre, ce bouton étant fonctionnellement relié à l'engrenage planétaire afin d'avan- cer ou de retarder la bague de datation de' maniè-re indépen- dante De préférence, le montage d'engrenage planétaire comprend un premier et un second pignon, qui sont coaxiaux, et un pignon planétaire monté en rotation sur un porte-plané- taire et en prise avec le premier et le second pignon, le porteplanétaire étant entraîné, le second pignon avançant la bague de datation, et le premier pignon étant monté de manière à être entraîné par le bouton tournant. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation, et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure l est une vue en élévation, partielle- ment en coupe, d'une partie d'une montre-bracelet selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan d'une partie de la montre représentée en coupe sur la figure 1; les figures 3 et 4 sont des vues en plan respec- tivement de l'extérieur et de l'avant et de l'extérieur et de l'arrière d'une montre, et la figure 5 est une représentation en élévation, partiellement en coupe, d'une forme modifiée de l'invention. En se référant à présent à la figure 1 des dessins, une fine montre calendrier analogique à quartz et à moteur N 1 pas-à-pas, comprend un bottier externe comportant un biseau 1, une lentille transparente ou un cristal 2, et un fond de bottier 3, de préférence en acier inoxydable, de faible épaisseur, collé à un organe 4 constituant un cadre interne, à l'aide d'une matière adhésive 5 Le mécanisme normal de garde-temps comprend une aiguille 6 indiquant les heures et une aiguille 7 indiquant les minutes, supportées respective- ment sur des manchons coaxiaux 8 et 9 qui sont disposés autour d'un arbre central fixe 10 Le manchon 9 est fixé à une roue centrale 11, laquelle est entraînée directement au niveau de son pourtour par un pignon 12 d'un moteur pas-à-pas (figure 2) La roue centrale 11 et l'aiguille des minutes 7 sont ainsi entraînées ensemble directement par le moteur pas-à-pas de la manière représentée et décrite antérieurement dans la demande conjointe de brevet américain N O 258 061 déposée le 27 avril 1981 au nom de Paul Wuthrich, et cédée à la Demande- resse. Afin d'entraîner en rotation l'aiguille des heures à une vitesse réduite, un train d'engrenage normal de garde- temps comprend une roue des minutes 13 fixée à un pignon des minutes 14 monté en rotation sur un arbre 15 fixé dans le cadre 4 La roue des minutes 13 est en prise avec des dents 16 sur le manchon 9 et le pignon 14 est en prise avec une roue des heures 17 fixée au manchon 8, afin d'assurer une réduction et de fonctionner comme un train d'engrenage normal pour la fonction de garde-temps. Afin d'indiquer la date, la montre est munie d'une bague de datation circonférentielle montée en rotation autour d'un certain nombre de plots, tels que 19, fixes et circonfé- rentiellement espacés Sur la surface supérieure de la bague de datation sont imprimés des nombres indiquant les dates et qui sont visibles par une fenêtre 20 ménagée dans un cadran 21 de manière conventionnelle Sur sa face inférieure, la bague de datation comporte des dents 22 qui sont en prise avec un premier jeu de dents 23 fixées sur un pignon 24 d'indication des dates Le pignon d'indication des dates est de préférence moulé en une matière plastique de manière à présenter un second jeu de dents 25 de forme spéciale et ce pignon est monté en rotation sur un arbre fixe 26. Afin d'avancer périodiquement la bague de datation en faisant tourner le pignon d'indication des dates 24, on emploie un train d'engrenage supplémentaire qui est entraîné par le moteur pas-à-pas par l'intermédiaire du pignon des minutes 14 Le train d'engrenage supplémentaire comprend un pignon et une roue intermédiaires représentés d'une manière générale en 27 et montés en rotation sur un arbre fixe 28. Le pignon et la roue intermédiaires sont de préférence réali- sés d'une seule pièce en matière plastique qui présente un premier jeu de dents 29 en prise avec le pignon des minutes 14, et un second jeu de dents 30. Les éléments précédemment décrits peuvent être retrouvés, pour l'essentiel, dans les mécanismes connus de montres calendrier Conformément à la présente invention, un mécanisme 31 à engrenage planétaire constitue une partie du train d'engrenage supplémentaire et se trouve interposé entre la roue intermédiaire 27 et le pignon d'indication des dates 24, et ce mécanisme 31 est agencé afin de faire pério- diquement tourner le pignon d'indication des dates 24. L'ensemble 31 à engrenage planétaire est également agencé pour être actionné de l'extérieur au moyen d'un bouton de datation, indiqué d'une manière générale en 32, et pouvant être entraîné manuellement en rotation Le bouton de datation est monté tourillonnant par une tige 33 qui s'étend dans un trou 34 ménagé dans le cadre 4 et traverse un trou plus large ménagé dans le fond de boîtier 3 Une fermeture étanche est assurée par un joint d'étanchéité torique 36 Un trou excentré 37 ménagé dans un collet circonférentiel 38 du bouton de datation 32 constitue un moyen d'entraîner ce dernier en rotation en utilisant un stylo à plume, un stylo à bille ou un élément analogue Une roue 39 du bouton de datation est verrouillée en position sur l'extrémité interne de la tige 33 La roue 39 du bouton de datation présente des dents qui sont en prise avec l'assemblage 31 à engrenage planétaire de manière à entraîner en rotation des parties de cet assem- blage lorsque le bouton de datation externe est entraîné manuellement en rotation La roue du bouton de datation est une roue à cliquet et elle est maintenue dans des positions préférées par un ressort de cliquet 41. Bien que le mécanisme à engrenage planétaire puisse se présenter sous différentes formes, dans son mode de réali- sation préféré, tel que représenté sur la figure 1, il com- prend un premier pignon 42 ou soleil, un second pignon 43 ou couronne, et un porte-planétaire 44 avec un seul pignon planétaire 45 monté en rotation dans le porte-planétaire. Le premier et le second pignon ainsi que le porte-planétaire 44 sont tous coaxialement disposés et montés en rotation sur un arbre fixe 46 Le porteplanétaire 44 comporte des dents externes entraînées par des dents de la roue intermédiaire 27 Le premier pignon ou soleil comporte des dents de pignon en prise avec les dents de la roue 39 du bouton de datation. Le second pignon 43 ou couronne comporte une unique dent 48 sur sa périphérie externe, cette dent servant à avancer le pignon 24 d'indication des dates de la valeur de deux dents à chaque tour Le second pignon 43 ou couronne comporte égale- ment des dents de pignon internes en prise avec les dents du pignon planétaire 45, lequel est également en prise par ses dents avec le premier pignon ou soleil 42. Le premier pignon, le second pignon, le porte- planétaire et le pignon planétaire sont tous de préférence moulés en une matière plastique La forme préférée de l'invention incorpore des organes d'engrenage en matière plas- tique, car ainsi des formes d'engrenage délicates peuvent être facilement moulées De telles formes concernent le pignon 24 d'indication des dates, la roue intermédiaire 27, le pignon externe planétaire 43 avec ses dents internes et une unique dent d'avance 48 -La bague de datation 18 peut également être avantageusement réalisée en matière plastique, de sorte que le train d'engrenage supplémentaire tout entier, de la roue intermédiaire 27 à la bague à denture 18 peut être d'une structure peu coûteuse Afin de maintenir tous les organes d'engrenage précités en place et afin de contrôler les débat- tements ou le mouvement axial des pignons sur les arbres fixes, une bride élastique 49 est fixée au cadre 4, comme cela est indiqué en 49 a et en 49 b par des pattes de retenue Un agence- ment similaire pour contrôler les débattements est décrit de manière complète dans la demande antérieure et conjointe de brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 275 469 déposée le 19 juin 1981-aux noms de Rinaldi et Wuthrich, et cédée à la -Demanderesse. La face avant et la face arrière d'une montre typi- que conforme à l'invention donnent une illustration supplé- mentaire de la manière dont cette dernière peut être mise en oeuvre La face avant représentée sur la figure 3 est caractéristique d'une montre à calendrier, dont la fenêtre des dates 20 se trouve dans la position qui correspond à six heures La vue arrière de la figure 4 montre que le fond de bottier 3 est fixé au biseau au moyen de vis 50 dans chaque coin, tandis qu'un bouton-poussoir 51 évidé peut être utilisé pour régler les aiguilles Un couvercle 52 permet un accès à une pile d'alimentation Le bouton de datation 32 destiné à être manuellement entraîné en rotation et présentant le petit trou excentré 37 afin de l'entratner en rotation avec un stylo bille ou un stylo à plume ou un élément analogue est représenté comme étant accessible sur la face arrière de la montre. La figure 5 est une représentation en élévation d'une forme modifiée de l'invention Dans cet agencement, le bouton de datation et le premier pignon sont tous les deux disposés sur un axe commun plutôt que disposés sur deux axes et en prise l'un avec l'autre Une bague de datation 118 est disposée sous un trou d'observation 120 ménagé dans un cadran 121, et la bague de datation est entraînée par un pignon d'in- dication des dates 124, comme précédemment, La bague de data- tion est avancée périodiquement par un montage d'un train d'engrenage supplémentaire comprenant une roue intermédiaire 127 et un engrenage planétaire désigné d'une manière géné- rale par 131 Le bottier de la montre est réalisé, comme précédemment, avec un fond de bottier 103 fin et un cadre 104 accolé au fond 103 avec de la matière adhésive Un bouton de datation 132 externe et entraîné manuellement en rotation, présentant un collet 138 et un joint d'étanchéité 136, com- porte une tige 133 faisant saillie à l'intérieur du boîtier de montre. Un premier pignon ou pignon inférieur 142 est cla- veté sur la tige afin de tourner avec cette dernière et est en prise avec un premier jeu de dents d'un engrenage plané- taire 145 Le planétaire 145 est monté en rotation dans un porteplanétaire 144, qui à son tour est monté en rotation autour de la tige 133 Le planétaire 145 présente également un second jeu de dents en prise avec les dents d'un second pignon ou pignon supérieur 143 Le pignon 143 présente égale- ment une unique dent 148; qui, une fois à chaque tour sert à avancer le pignon d'indication des dates 124 Les organes d'engrenage du train d'engrenage supplémentaire sont maintenus en place par une bride élastique 149, similaire à la bride élastique 49 précédemment décrite. Le fonctionnement du mode de réalisation préféré de l'invention représenté sur les figures 1 et 2 est le sui- vant. = Pendant l'avance normale de la bague de datation 18, le pignon des minutes 14 entraîne le pignon intermédiaire 27, qui, à son tour, entraîne le porte-planétaire 44 de moins d'un tour par jour (en fonction de la transmission) Le pre- mier pignon 42 ou pignon soleil est bloqué en place du fait qu'il se trouve en prise avec la roue 39 du bouton de data- tion, cette roue étant maintenue par le ressort à cliquet 41 L'engrenage planétaire 45 se déplace en conséquence au- tour du pignon soleil 42 lorsque le porte-planétaire 44 tour- ne, en étant entraîné par le pignon soleil 42 bloqué Le pignon planétaire entraîne le second pignon ou couronne 43 une fois par jour L'unique dent 48 du pignon couronne fait tourner le pignon d'indication des dates 24 une fois par jour, à minuit, par deux dents, lesquelles avancent la bague de datation 18 d'un pas. Pendant l'opération manuelle de réglage de la date 41005 le bouton de datation 32 est tourné à l'aide d'un stylo bille engagé dans le trou excentré 37 du bouton de datation La rotation peut s'effectuer dans n'importe lequel des deux sens de rotation (avance ou retard) Le bouton de datation 32 fait tourner la roue 39 et le pignon soleil 42 Le porte-planétaire 44 est, pour des raisons pratiques, bloqué par le frottement du train d'engrenage, au niveau de la roue intermédiaire 27 et des autres organes du train d'engrenage Le pignon soleil 42 fait tourner le pignon planétaire 45 autour de son axe dans le porte-planétaire 44 fixe, en entraînant ainsi le pignon externe 43 une seule fois pour chaque rotation complète du bouton de datation 32 L'unique dent 48 du pignon couronne 43 fait tourner le pignon 24 d'indication des dates de deux dents par tour, ce qui avance ou fait reculer la bague de datation 18 d'un pas. Le fonctionnement de la forme de réalisation modi- fiée représentée sur la figure 5 est similaire Cependant, en raison du fait que le premier pignon 142 ou pignon infé- rieur est directement monté sur le bouton de datation, et du fait que les dents du second pignon ou pignon supérieur 143 sont disposées sur la circonférence interne, et comme différents rapports d'engrenage interviennent, il est néces- saire de tourner le bouton de datation 132 d'un demi-tour seulement pour avancer la date d'un pas La forme de réalisa- tion modifiée représentée sur la figure 5 est dans une cer- taine mesure plus difficile à assembler et présente des rapports d'engrenage moins favorables que la forme de réalisa- tion préférée. Les avantages de la réalisation décrite ci-dessus font que la date peut être réglée dans l'un ou l'autre sens, et elle peut également être réglée pendant le temps durant lequel la bague de datation est avancée par l'intermédiaire du train d'engrenage supplémentaire, par le moteur pas-à- pas Aucun élément ne peut être endommagé, et le mécanisme de réglage reste fonctionnel 24 heures sur 24 Le mécanisme planétaire permet un gain de place important pour le rapport d'engrenage réducteur nécessaire et il est conçu pour permet- -10 tre un assemblage simple des composants La plupart des com- posants peut être réalisée en matière plastique, soit sept pignons dans la forme de réalisation préférée et six pignons dans la forme modifiée de l'invention. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits, uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Mécanisme perfectionné de réglage des dates destiné à une montre du type comportant un train d'engrenage normal de garde-temps ( 11,12,13,14) destiné à entraîner des aiguilles de la montre ( 6,7) à partir d'un moteur, et compor- tant également un train d'engrenage supplémentaire ( 24,27,31, 124,127,131) afin d'avancer périodiquement une bague de data- tion ( 18,118), caractérisé en ce qu'il comprend: un ensemble à engrenage planétaire ( 31,131) cons- tituant une partie du train d'engrenage supplémentaire, com- portant un premier pignon ( 42,142), un second pignon coaxial ( 43,143), un porte-planétaire ( 44,144) coaxial auxdits premier et second pignons, et entraîné en tant que partie dudit train d'engrenage supplémentaire, et au moins un pignon planétaire ( 45,145) monté en rotation dans le porteplanétaire ( 44,144) et en prise avec lesdits premier et second pignons ( 429142; 43,143), le second pignon ( 43,143) étant agencé afin d'avancer périodiquement des moyens ( 24,124) d'entraînement de la bague de datation ( 18,118), et un bouton de datation ( 32,132) entraîné manuel- lement en rotation et accessible de l'extérieur de la montre, et monté de manière à entraîner le premier pignon ( 42,142), de sorte que le premier pignon peut entraîner le second pignon ( 43,143) par l'intermédiaire du pignon planétaire ( 45,145) afin d'avancer ou de reculer la bague de datation ( 18,118) sans perturber la fonction normale d'avance des dates, 2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens de cliquet élastiques ( 41) destinés à maintenir le bouton de datation ( 32) dans des positions de cliquet préférées. 3 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le train d'engrenage supplémentaire ( 24,27,31; 124,127,131) qui comprend l'ensemble à engrenage planétaire ( 31,131), comprend des organes moulés en matière plastique. 4 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens entraînant la bague de datation ( 18, 118) comprennent un pignon ( 24,124) d'indication des dates couplé à la bague de datation ( 18,118) et tel que ledit second pignon ( 43,143) comprend une unique dent ( 48,148) d'avance des dates périodiquement en prise avec ledit pignon ( 24,124) d'indication des dates. 5 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton de datation ( 32) est fixé à une roue ( 39) dudit bouton, à l'intérieur de la montre, cette roue ( 39) étant montée de manière à entraîner ledit premier pignon ( 42). 6 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton de datation ( 132) comprend une tige ( 133) sur laquelle ledit premier pignon ( 142) est monté fixe. 7 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier pignon est constitué par un pignon soleil ( 42), en ce que ledit second pignon est constitué par un pignon couronne ( 43) présentant des dents internes, et en ce que ledit porte-planétaire ( 44) est constitué par une roue disposée autour du premier pignon ( 42) et comportant un pignon planétaire ( 45) monté excentré et en prise entre les dents du premier pignon ( 42) et les dents internes du second pignon ( 43). 8 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit train d'engrenage supplémentaire comprend une roue intermédiaire ( 27,127) entraînant l'ensemble à engre- nage planétaire ( 31,131), et un pignon ( 24,124) d'indication des dates couplé à la roue de datation ( 18,118) entralnée par l'ensemble à engrenage planétaire ( 31,131), lesdits pignons menants et menés étant moulés en une matière plastique et montés en rotation sur des arbres fixes ( 26,28,46) dans le bottier de montre. 9 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premier et second pignons ( 142,143) présen- tent des dents externes, ledit pignon planétaire ( 145) ayant deux jeux de dents en prise avec les dents du premier et du second pignon ( 142,143) respectivement, et tel que le bouton de datation ( 132) et le premier et le second pignon ( 142,143) sont coaxialement montés sur un unique axe de rotation ( 133). Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouton de datation ( 32,132) présente un collet circonférentiel ( 38,138), accessible de l'extérieur de la montre, dans lequel est ménagé un trou excentré ( 37,137) afin de permettre l'entraînement manuel en rotation du bouton de datation ( 32,132) en utilisant un stylo à plume ou à bille, ou un élément analogue.