FR 2542357 A1 19840914 FR 8403633 A 19840309 254235 ? La présente invention se rapporte à une serrure de porte qui comprend un pêne dormant et un pêne à ressort commandé manuellement et, au moins d'un premier côté de la serrure, une pièce d'accouplement d'un premier type qui peut être accouplée à un bouton tournant ou à un dispositif analogue et qui est reliée fonctionnellement au pêne dor- mant pour son déplacement manuel entre une position de ver- rouillage en saillie et une position rétractée de déver- rouillage,et, au moins d'un deuxième côté de la serrure, une pièce d'accouplement d'un deuxième type qui peut être accoupléeà une unité de verrouillage à commande par clé, cette pièce d'accouplement du deuxième type étant reliée fonctionnellement au pêne dormant. Les fonctions d'une serrure normale de porte né- cessitent que la serrure comprenne un pêne à ressort C'est également le cas dans une serrure conforme à l'invention. Toutefois, le pêne à ressort ne fait pas lui-même partie de l'invention et il fonctionne de façon tout à fait habituel- le Pour actionner le pêne à ressort, on utilise une poi- gnée, un bouton tournant de porte ou un dispositif analo- gue Si le pêne à ressort est un pêne à rouleau ou une piè- ce de type analogue, aucune poignée de manoeuvre n'est néces- saire et le pêne à ressort fonctionne alors automatiquement lorsqu'on ferme ou qu'on ouvre la porte par poussée ou trac- tion. De nombreux efforts ont été faits pour obtenir une série de serruresdans laquelle on peut utiliser le mê- me bottier pour différents types de serrure ayant des carac- téristiques de fonctionnement différentes On peut se repor- ter par exemple aux demandes de brevet finlandais 763696 et 810912, ce dernier étant également publié sous la référence GB 2 097 462 A Comme les fonctions désirées pour des ser- rures destinées à des usages différents sont en partie mu- tuellement exclusives, il est difficile de trouver une solu- tion parfaite. L'invention a pour objet une serrure de porte dont le boîtier peut être utilisé pour obtenir au moins les fonctions de verrouillage suivantes: en premier lieu, une fonction normale de serrure de porte d'entrée principa- le, c'est-à-dire que la serrure peut être commandée manuel- lement du côté intérieur de la porte et seulement avec une clé du côté extérieur; en second lieu, une fonction de verrouillage inerte de serrure de porte principale, c'est- à-dire qu'il n'est pas possible d'ouvrir manuellement la serrure du côté intérieur de la porte; troisièmement, une fonction à commande uniquement par clé, permettant l'ouver- ture de la porte seulement au moyen d'une clé,des deux cô- tés de la porte; quatrièmement,une fonction d'ouverture manuelle de secours, c'est-à-dire qu'une porte verrouillée et normalement commandée par clé peut être ouverte manuel- lement d'un côté de la porte, en cas de nécessité La serrure de porte objet de la présente invention comprend un pêne dormant et un pêne à ressort commandé manuellement et au moins d'un premier côté de la serrure, une pièce d'accouple- ment d'un premier type qui peut être accouplée à un bouton tournant ou dispositif analogue et est reliée en fonctionne- ment au pêne dormant pour déplacer manuellement celui-ci entre une position de verrouillage en saillie et une position rétractée de déverrouillage, et au moins d'un deuxième côté de la serrure, une pièce d'accouplement d'un deuxième type qui peut être accouplée à un dispositif de verrouillage à commande par clé, la pièce d'accouplement du deuxième type étant reliée en fonctionnement au pêne dormant L'invention se caractérise essentiellement en ce que la liaison fonction- nelle entre la pièce d'accouplement du premier type et le pêne dormant comporte des moyens d'interruption temporaire de la liaison fonctionnelle, pour empêcher la commande manuelle du pêne dormant Une serrure construite comme indiqué permet de remplir facilement toutes les fonctions citées ci-dessus, en uti- lisant seulement des dispositifs de manoeuvre de serrure bien connus, tels que des boutons tournants de porte, des mécanismes de verrouillage à cylindre, etc 3. Si on veut qu'un dispositif de verrouillage à com- mande par clé puisse être accouplé aux deux côtés de la serru- re, celle-ci est prévue avec deux pièces d'accouplement pouvant être accouplées chacune à un-dispositif de verrouillage à commande par clé, ces deux pièces étant reliées indépendamment en fonctionnement avec le pêne dormant de la serrure. Pour obtenir une fonction de verrouillage maintenu de serrure de porte principale, la serrure comporte une pièce d'accouplement d'un premier type, pour un bouton tournant, et une pièce d'accouplement d'un deuxième type, pour un dispositif de verrouillage à commande par clé Les pièces d'accouplement des deux types sont reliées en fonction- nement au pêne dormant de façon à ce que, par rotation en premier lieu du bouton tournant à une position de sécurité en dehors de son secteur normal de fonctionnement, alors que le pêne dormant se trouve dans sa position rétractée, puis par déplacement du pêne dormant à sa position en sail- lie au moyen de la pièce d'accouplement du deuxième type, on puisse séparer l'accouplement de fonctionnement entre la pièce d'accouplement du premier type et le pêne dormant. Ainsi, le pêne dormant ne peut pas être ramené à sa posi- tion rétractée, par rotation du bouton de porte Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, un mécanisme à fourche et ergot est utilisé dans l'accouplement de fonc- tionnement entre le bouton et le pêne dormant Ce mécanis- me est conçu de telle sorte que, par rotation du bouton à sa dite position de sécurité, la fourche du mécanisme se dégage et s'éloigne de l'ergot Dans la phase suivante, lorsque le pêne dormant est déplacé à sa position en sail- lie au moyen d'un dispositif de verrouillage à commande par clé, l'ergot se déplace à une position telle, par rapport à la fourche, que cette dernière ne peut pas être accouplée en fonctionnement à l'ergot La fourche est actionnée par le bouton et l'ergot est fixé à une pièce de manoeuvre du pêne dormant, cette pièce pouvant être actionnée par un dis- positif de verrouillage à commande par clé, ou par le bouton par l'intermédiaire du mécanisme à fourche et ergot Cette pièce est de préférence une pièce tournante mais elle peut également être réalisée sous la forme d'une pièce coulis- sante convenablement guidée. De préférence, le bouton tournant de la serrure doit être empêché de passer par inadvertance dans sa posi- tion de sécurité Cela est obtenupar application d'une charge élastique appropriée Pour maintenir le bouton tour- nant dans sa position de sécurité, lorsqu'on le désire, on utilise une pièce d'arrêt qui retient le bouton tournant dans sa position de sécurité, malgré la charge élastique. La pièce d'arrêt peut être une pièce à rappel par ressort à fonctionnement automatique, ou une pièce à changement de position manuel, qui est actionnée par exemple par pression sur un bouton-poussoir ou dispositif analogue pré- vu dans le bouton tournant Le fonctionnement de la serrure libère la pièce d'arrêt et, par suite, également le bouton tournant. Afin d'obtenir une grande sécurité de fonctionne- ment, la serrure comporte un réarmement automatique du mé- canisme à fourche et ergot, permettant à la fourche de rece- voir l'ergot lorsque le pêne dormant revient à sa position rétractée Pour obtenir facilement ce résultat, on prévoit, à la partie arrière du pêne dormant, une butée qui tire la fourche à nouveau dans sa position active lorsque le pêne dormant se déplace à sa position de verrouillage La four- che attaque ensuite automatiquement l'ergot lorsque le pêne dormant revient à nouveau à sa position rétractée La sécu- rité de fonctionnement peut encore être améliorée si on prévoit dans la serrure une pièce élastique relativement faible,permettant de retenir la fourche dans une position de réception de l'ergot Cette pièce élastique peut agir également comme un ressort maintenant le bouton tournant dans sa position normale. Lorsqu'on désire utiliser une serrure conforme à l'invention comme serrure à commande uniquement par clé, on place la serrure dans une mortaise de la porte de façon à ce qu'une partie de la porte recouvre la pièce d'accou- plement au bouton de la serrure Cela interdit l'utilisa- tion de la fonction du bouton tournant. Lorsqu'on désire obtenir un fonctionnement tel qu'une porte verrouillée puisse être ouverte manuellement d'un côté, en cas de nécessité, on prévoit de ce côté de la serrure un bouton tournant relié à la pièce d'accouple- ment de bouton Puisque le bouton tournant doit être uti- lisé seulement comme secours, il est de préférence recou- vert par un couvercle en matière plastique cassable,ou bien il est bloqué par un scellement cassable ou un autre moyen Si la porte doit être ouverte manuellement, on cas- se le couvercle ou le scellement. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du com- plément de description ci-après qui se réfère aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue éclatée d'un mode de réa- lisation d'une serrure conforme à l'invention, comportant un bouton tournant; - la figure 2 est une vue de côté de la partie su- périeure d'un boîtier ouvert d'une serrure conforme à l'in- vention; la figure 3 représente schématiquement le dispo- sitif de rappel élastique du bouton tournant de la serrure; et la figure 4 illustre schématiquement le fonction- nement de la pièce d'arrêt du bouton tournant. Sur les dessins, le repère 1 désigne le boîtier d'une serrure de porte comportant une face avant 2, un pêne à ressort 3 et un pêne dormant 4 Le pêne à ressort 3 peut être actionné au moyen d'une pièce de contact 5 à laquelle est accouplée une poignée 6 Le pêne dormant 4 peut être déplacé au moyen d'une pièce d'accouplement 8, pour un dis- positif de verrouillage 7 à commande par clé, et d'une pièce d'accouplement 10, pour un bouton tournant 9 Les ouvertu- res rectangulaires dans la pièce de contact 5 et dans la pièce d'accouplement 10 traversent le boîtier de serrure et des moyens de commande peuvent être accouplées à ces ouver- tures, de chaque côté de la serrure Les deux côtés de la serrure comportent également des pièces d'accouplement 8 qui fonctionnementindépendamment l'une de l'autre, c'est-à- dire que la pièce d'accouplement 8 située d'un côté peut être tournée sans influencer la pièce d'accouplement si- tuée du côté opposé Le dispositif de verrouillage 7 à commande par clé est une serrure à cylindre usuelle. Le bouton tournant 9 est tenu en rotation dans une plaque de fixation 11 qui est maintenue pressée forte- ment contre la surface de la porte par un anneau de protec- tion 12 de la serrure à cylindre 7 La plaque de fixation 11 comporte une ouverture dont la forme correspond au moins en partie à la forme de la serrure à cylindre 7, de sorte que la plaque 11 est guidée par les surfaces latérales de cette dernière Pour relier le bouton tournant 9 à sa pièce d'accouplement 10, on utilise un arbre plat 13 Un trou doit être percé dans la porte pour le passage de l'arbre 13 Si la serrure doit être utilisée sans bouton tournant, on ne perce pas de trou dans la porte pour l'arbre 13 et le bouton tournant et sa plaque de fixation sont enlevés. On utilise de préférence des serrures à cylindre 7 de chaque côté de la porte Ces serrures à cylindre sont fixées directement au boîtier 1, toutes deux avec une seule vis traversant le boîtier ou, comme représenté sur la figure 1, avec deux vis 15 partant d'un côté, traversant une ser- rure à cylindre et le boîtier 1 et se vissant dans la ser- rure à cylindre opposée, ou bien munies d'écrous de façon a 542357 à bloquer les serrures à cylindre de part et d'autre du bottier 1 Les dispositifs de verrouillage à cylindre 7 sont également guidés par leur pièce d'accouplement 8 res- pective et, de plus, la fixation de chaque dispositif de verrouillage à cylindre est maintenue par un anneau de pro- tection 12 associé dont les vis de fixation 14 traversent le bottier i et se vissent dans la face intérieure de l'an- neau de protection correspondant, de l'autre côté de la porte. La figure 2 représente les éléments de la ser- rure qui sont utilisés pour déplacer le pêne dormant 4 La pièce d'accouplement 8 de chaque dispositif de verrouilla- ge commandé par clé porte un ergot 16 qui transmet la for- ce de rotation à un évidement 24 d'une pièce rotative 17 actionnant le pêne dormant 4 La pièce rotative 17 est sup- portée par un pivot 18 Une plaque fixe 19 est supportée par des tiges 28,entre les deux pièces d'accouplement co- axiales 8 Le rôle de cette plaque est d'obtenir que les dispositifs de verrouillage à cylindre, situés de chaque côté de la porte, fonctionnent indépendamment l'un de l'au- tre. Le mouvement du pêne dormant 4 est guidé par un orifice ménagé dans la face avant 2 de la serrure et par une tige fixe 20 prévue dans le bottier 1 de la serrure. La pièce rotative 17 transmet la force au pêne dormant 4 au moyen d'un levier 21 solidaire de la pièce 17, ce le- vier se logeant dans un évidement 22 de transmission de force,-prévu dans le pêne dormant Sur la figure 2, la pièce rotative 17 et le levier 21 sont représentés dans leur position de verrouillage maintenu, dans laquelle -ane surface de butée 23 du levier 21 empêche le pêne dor- mant 4 de se déplacer vers la droite Dans la position ré- tractée du pêne dormant, la surface de butée 23 exerce une action correspondante sur le pêne dormant et l'empêche de se déplacer vers la gauche. 254235 ? Le pêne dormant 4 peut également être commandé par la pièce d'accouplement 10 du bouton Cette pièce com- prend une fourche 26 qui est normalement en contact de transmission de force avec un ergot 27 prévu sur la-pièce rotative 17 Lorsque le pêne dormant 4 est dans sa position rétractée, on peut tourner la fourche 26 vers la droite, dans une position 26 a o elle est dégagée de son contact avec l'ergot 27 Cette position est obtenue par rotation du bouton tournant 9 à sa position de sécurité Lorsque la fourche 26 se trouve dans la position 26 a, le pêne dormant 4 peut être déplacé vers l'extérieur, dans-sa position en saillie, au moyen de l'un quelconque des dispositifs de verrouillage 7 à commande par clé Ainsi, une butée 25, prévue à l'extrémité intérieure du pêne dormant, ramène la fourche 26 à une position sensiblement verticalemais la pièce rotative 17 et son ergot 27 se sont alors dépla- cés à une position telle que l'ergot 27 est en dehors de la fourche 26 et ne peut pas être attaqué par celle-ci Il en résulte que le pêne dormant 4 ne peut pas être rétracté par rotation du bouton 9 Le mouvement de retour du pêne dormant en position de déverrouillage peut seulement être effectué par la commande par clé de l'un des dispositifs de verrouillage à cylindre 7 Le recul du pêne dormant, par manoeuvre d'une clé, amène la fourche 26 et l'ergot 27 à nouveau en prise Lorsque la fourche 26 est ramenée en posi- tion sensiblement verticale par la butée 25, le bouton tour- nant 9 est également ramené à sa position normale La pièce d'accouplement 10 du bouton et la pièce rotative 17 sont également interconnectées par un ressort 29 dont la fonc- tion principale est de maintenir la pièce rotative 17 dans l'une ou l'autre de ses positions extrêmes, de sorte que la surface de butée 23 du levier 21 se trouve dans une posi- tion d'immobilisation du pêne dormant 4. La figure 3 illustre la construction du bouton tournant Lorsqu'on tourne le bouton dans le sens des ai- guilles d'une montre, une pièce 30,solidaire du bouton 9, Z 542357 comprime un ressort 32 logé dans le corps de portée 31 du bouton tournant L'extrémité opposée du ressort est suppor- tée par une pièce fixe 33 Lorsqu'on actionne le pêne dor- mant 4, le bouton tournant 9 se déplace à l'intérieur de son secteur a de fonctionnement normal, sans être soumis à aucune charge exercée par le ressort Un bossage fixe 34 et la pièce d'appui 33 empêche le ressort 32 d'agir à l'intérieur du secteur a Lorsqu'on tourne le bouton 9 à sa position de sécurité, ce mouvement s'effectue dans le qv sens des aiguilles d'une montre, d'un angle b, contre l'ac- tion du ressort 32 Le bouton tournant est bloqué dans sa position de sécurité, au moyen d'un poussoir 35 prévu dans le bouton et dont le fonctionnement est illustré par la figure 4 Le bouton tournant représenté sur la figure 3 est destiné à une porte dont les gonds sont situés à droite pour un observateur placé du côté du bouton tournant Il est donc normal de tourner le bouton en sens inverse des aiguilles d'une montre lorsqu'on veut déplacer le pêne dor- mant à sa position de verrouillage Si les gonds de la por- te sont situés à gauche de la porte, il est également ha- bituel de tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre lorsqu'on veut déplacer le pêne dormant à sa position de verrouillage Pour permettre l'utilisation du même bouton tournant dans les deux cas, la pièce d'appui 33 est prévue amovible et un logement de montage (non re- présenté) est prévu pour cette pièce, symétriquement, de l'autre côté du bossage fixe 34 Si on insère la pièce d'appui 33 dans cette deuxième position et qu'on place le ressort 32 dans une position active correspondante, on obtient un agencement qui est symétriqueme de celui de la figure 3. La figure 4 illustre le fonctionnement de la piè- ce d'arrêt du bouton tournant 9 Le poussoir 35 du bouton tournant, dans la position de sécurité de celui-ci, pousse une tige d'arrêt 36 vers l'intérieur, de façon à ce que 254235 ? son extrémité intérieure pénètre dans un logement fixe 37. La tige d'arrêt 36 porte une petite bille de retenue 39 qui maintient la tige 36 élastiquement dans chacune de ses positions extrêmes Le logement 37 présente des surfaces latérales inclinées et la tête 38 de la tige 36 présente des surfaces obliques correspondantes Il en résulte qu'un moment de rotation suffisamment grand, exercé sur le bou- ton tournant, supprime la fonction d'arrêt de la tige 36 par déplacement de cette tige vers l'extérieur La tige 36 12 peut être réalisée en matière plastique à faible frottement. Pour permettre l'utilisation du bouton tournant à la fois dans des portes à ouverture à gauche et des portes à ouver- ture à droite, deux logements de retenue 37 doivent être prévus symétriquement. Lorsqu'une serrure conforme à l'invention doit comporter une fonction d'ouverture de secours, cette carac- téristique est obtenue de façon très simple par installa- tion, du côté voulu de la porte, d'un bouton tournant en- fermé dans un couvercle 40 de préférence en matière plas- tique transparente Le couvercle peut être cassé ou enlevé en cas d'urgence et on peut alors tourner le bouton pour ouvrir la serrure Normalement, le bouton tournant n'est pas utilisé, à cause du couvercle en matière plastique. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réa- lisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre ni de la portée de la pré- sente invention. Revendications 1 Serrure de porte qui comprend un pêne dormant ( 4) et un pêne à ressort ( 3) commandé manuellement, et, au moins d'un premier côté de la serrure, une pièce d'accou- plement ( 10) d'un premier type qui peut être accouplée à un bouton tournant ( 9) ou dispositif analogue et est reliée en fonctionnement au pêne dormant ( 4) pour déplacer manuel- lement celui-ci entre une position de verrouillage en sail- lie et une position rétractée de déverrouillage, et, au moins d'un deuxième côté de la serrure, une pièce d'accou- plement ( 8) d'un deuxième type qui peut être accouplée à un dispositif de verrouillage ( 7) à commande par clé, la pièce d'accouplement ( 8) du deuxième type étant reliée en fonctionnement au pêne dormant ( 4), caractérisée en ce que la liaison fonctionnelle entre la pièce d'accouplement ( 10) du premier type et le pêne dormant ( 4) comporte des moyens d'interruption temporaire de la liaison fonctionnelle, pour empêcher la commande manuelle du pêne dormant ( 4). 2 Serrure de porte suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que, de chaque côté de la serrure, il est pré- vu une des dites pièces d'accouplement ( 83 du deuxième type qui peut être accouplée à un dispositif de verrouillage ( 7) à commande par clé, chaque pièce d'accouplement du deuxième type étant reliée en fonctionnement au pêne dormant ( 4) in- dépendamment de l'autre des pièces d'accouplement du deuxiè- me type. 3 Serrure de porte suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les pièces d'accouplement ( 10,8) des premier et deuxième types sont reliées en fonctionnement au pêne dormant ( 4) de sorte que, par rotation en premier lieu d'un bouton tournant ( 9),accouplé à une pièce d'accou- plement ( 10) du premier type, à une position de sécurité en dehors de son secteur de fonctionnement normal alors que le pêne dormant ( 4) se trouve dans sa position rétractée, puis par déplacement du pêne dormant ( 4) dans sa position en saillie au moyen de la pièce d'accouplement ( 8) du deu- xième type, on obtient une dissociation de la liaison fonc- tionnelle entre la pièce d'accouplement ( 10) du premier ty- pe et le pêne dormant ( 4), ce qui empêche l'opération de retour du pêne dormant ( 4) à sa position rétractée par ma- noeuvre de la pièce d'accouplement ( 10) du premier type. 4 Serrure de porte suivant la revendication 3, carac- térisée en ce que la liaison fonctionnelle entre la pièce d'accouplement ( 10) du premier type et le pêne dormant ( 4) comprend un mécanisme à fourche et ergot ( 26,27) disposé de sorte que, par rotation du bouton tournant ( 9), accou- plé à une pièce-d'accouplement ( 10) du premier type, à la position de sécurité, la fourche ( 26) du dit mécanisme est éloignée de l'ergot( 27) de ce mécanisme et que, lorsque le pêne dormant ( 4), actionné à partir d'une pièce d'accou- plement ( 8) du deuxième type, se déplace à sa position en saillie, l'ergot ( 27) est amené hors de portée de la four- che ( 26), ce qui empêche la fourche ( 26) de venir en prise avec l'ergot ( 27) pendant que le pêne dormant ( 4) reste dans sa position en saillie. Serrure de porte suivant la revendication 4, carac- térisée en ce que la fourche ( 26) est solidaire d'une pièce d'accouplement ( 10) du premier type et l'ergot ( 27) est so- lidaire d'une pièce ( 17) de manoeuvre du pêne dormant ( 4), cette dernière pièce étant reliée fonctionnellement à la ou aux pièces d'accouplement ( 10)du premier type ainsi qu'à la ou aux pièces d'accouplement ( 8) du deuxième type. 6 Serrure de porte suivant l'une quelconque des reven- dications 3 à 5, caractérisée en ce que le bouton tournant ( 9) comporte des moyens d'arrêt effaçables ( 36) qui peuvent maintenir le bouton tournant ( 9) dans sa position de sécuri- té. 7 Serrure de porte suivant l'une quelconque des reven- dications 3 à 6, caractérisée en ce qu'un ressort ( 32) est disposé de manière à agir-sur le bouton tournant ( 9) lors- que celui-ci est déplacé à sa position de sécurité en de- hors de son secteur de fonctionnement normal. 8 Serrure de porte suivant l'une quelconque des reven- dications 4 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de réarmement automatique qui ramènent la fourche ( 26) de sa position de dégagement à une position de prépa- ration, dans laquelle elle peut recevoir l'ergot ( 27) lors- que le pêne dormant ( 4) revient à sa position rétractée. 9 Serrure de porte suivant la revendication 8, carac- térisée en ce qu'un ressort ( 29) retient élastiquement la fourche ( 26) dans sa position de préparation, ce ressort agissant également de préférence comme moyen de retenue élastique de la pièce d'accouplement ( 10) du premier type. Serrure de porte suivantÈ 4 a revendication 1 ou 2, montée dans une mortaise de porte, caractérisée en ce qu'au moins l'une des pièces d'accouplement ( 10) du premier type est cachée sous une partie de couverture d'une porte dans laquelle la serrure est montée. 11 Serrure de porte suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une piè- ce d'isolement cassable ( 40) est prévue de manière à empê- cher l'utilisation d'un bouton tournant ( 9) accouplé à une pièce d'accouplement ( 10) du premier type, cette pièce d'i- solement pouvant être cassée pour l'utilisation en secours du bouton tournant ( 9).