FR 2547480 A1 19841221 FR 8410955 A 19840710 L'invention, rentrant dans le secteur du travail de la terre, est plus spécifiquement relative à une machine pour travailler le sol, comprenant une partie de châssis et un certain nombre d'organes de travail, qui peuvent tourner autour d'axes sensiblement verticaux et comportent au moins une dent, montée sur un organe porteur, dans laquelle on a disposé, en avant de la fixation de la dent, par rapport au sens de la rotation d'un organe de travail, une partie de protection, qui est dirigée obliquement vers l'avant et vers le haut et dans laquelle il existe une cavité comprise entre la fixation de dent et la partie de protection. Bien que cette disposition soit en général très satisfaisante dans la pratique, on a constaté que dans 15 des champs, o les pierres sont très abondantes, des pierres peuvent arriver de temps en temps jusque dans la cavité comprise entre la fixation de dent et la partie de protection, partant de l'organe porteur obliquement vers le haut et vers l'avant Ces pierres peuvent 20 produire, comme cela a été constaté, de graves dommages dans la partie inférieure de la partie de châssis. Avec la disposition selon l'invention, de tels dommages peuvent être évités de manière effective, grâce au fait qu'un élément matériel peut remplir au moins une 25 partie de l'espace de la cavité située entre la fixation de dent et la partie de protection, ceci étant visible en plan. Grâce à cette disposition, on obtient, de manière simple et facile, que des pierres ayant une grosseur susceptible d'endommager la partie inférieure de la partie de chassis, soient maintenues à l'écart de ladite cavité. D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec référence aux dessins ci-annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation de la machine selon l'invention Sur ces dessins: la figure 1 est la vue en plan d'une machine pour travailler le sol, présentant une disposition selon l'invention; la figure 2, la vue suivant la ligne II-II de la figure 1, à plus grande échelle;. la figure 3, la vue suivant la flèche III de la figure 2, à plus grande échelle; la figure 4, la vue suivant la flèche IV de la figure 3; la figure 5, la vue suivant la flèche III de la figure 2, de la disposition selon l'invention, pour un second exemple de réalisation; la figure 6, la vue suivant la flèche VI de la figure 5; la figure 7, la vue suivant la flèche III de la figure 2, de la disposition selon l'invention, pour un troisième exemple de réalisation; et la figure 8, la vue suivant la flèche VIII de la figure 7. Sur la figure 1, on voit une machine pour travailler le sol, qui comporte une partie de châssis 1, dirigée perpendiculairement au sens de l'avancement A, dans laquelle on a monté un certain nombre d'organes de travail 3, qui peuvent tourner sur des arbres 2, 25 dirigés vers le haut et de préférence verticaux Les axes des arbres 2 se trouvent à une distance d'environ centimètres l'un de l'autre (avec une équidistance uniforme d'environ 25 cm) Dans la partie de châssis creuse 1 on a monté sur les arbres 2 des engrenages 30 droits 4, qui sont en prise mutuelle Chacune des extrémités inférieures des arbres 2, qui font saillie sous la partie de châssis 1, est munie d'un organe porteur pratiquement horizontal 5, comportant des montures 6 à ses extrémités Dans chacune des montures 35 6 on a fixé la partie de fixation 7 d'une dent 8, dirigée vers le bas, à l'aide d'un écrou 9, qui est serré par dessus A l'avant, par rapport au sens de rotation d'un organe de travail 3, chaque monture 6 est munie d'une partie de protection 10, qui est dirigée, à partir de la partie supérieure du support, obliquement vers l'avant Le haut de la partie de protection, du côté extérieur, est pratiquement parallèle à l'organe porteur 5 sur une certaine distance, puis dirigé obliquement vers le bas, vers l'axe de l'arbre 2 d'un organe de travail Dans la cavité formée entre la fixation de la partie de fixation 7 d'une dent 8, qui comprend l'écrou 9 et la partie de protection 10, montant obliquement à partir de la monture, on a disposé au milieu, devant la fixation, un élément 11 en forme de plaque, fixé par l'intérieur à la partie de protection, qui s'étend, dans le sens de la rotation d'un organe de 15 travail (figure 4), jusqu'auprès de l'écrou 9 de la fixation de dent Le côté supérieur de l'élément 11 descend un peu vers l'arrière, pratiquement à la même hauteur que le haut de la partie de protection 10. L'élément 11 en forme de plaque peut coopérer avec un eéecteur élément/1 en forme de bande disposée à l'arrière de la partie de châssis 1, qui est fixée juste derrière l'arbre 2 d'un organe de travail 3 (ceci étant vu dans le sens A d'avancement), à la partie de châssis 1, en allant jusqu'à l'arrière de celle-ci La bande formant 25 l'organe éjecteur 12 mesure 3 à 4 centimètres et son côté le plus long est situé dans le sens A de l'avancement de la machine. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, l'écrou 9 de la fixation de dent est entouré par une coiffe 13 en matière plastique, qui passe au-dessus de la fixation de la dent et présente, à son dessus arrondi, un diamètre plus grand qu'à sa base, o elle entoure l'écrou 9 de fixation. Comme le montre la figure, la partie supérieure 35 de la coiffe 13, qui forme un élément de protection, remplit au moins partiellement la chambre formée entre l'écrou 9 et la partie de protection, dirigée obliquement vers le haut. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 7 et 8, la fixation de dent, qui comprend l'écrou 9, est entourée par une coiffe arrondie 14, dont le diamètre augmente vers le haut, cette coiffe forme également un élément de protection et descend jusqu'auprès de la partie inférieure de la partie de châssis 1, en remplissant à l'avant, au moins partiellement, la cavité comprise entre l'écrou 9 et la partie 10 de protection 10, dirigée obliquement vers le haut Le couvercle 14 se compose de deux parties et est disposé de telle manière que la séparation entre les deux parties soit dirigée perpendiculairement au sens de la rotation d'un organe de travail 3 Lesdites parties 15 sont fixées l'une à l'autre par des boulons 15, dont la tête se loge dans un évidement Dans cet exemple de réalisation, la coiffe 14 peut atteindre sensiblement la partie inférieure de la partie de châssis 1, grâce au fait qu'elle est en deux parties, qui peuvent être 20 désassemblées Près du milieu de la rangée d'organes de travail 3, l'arbre d'un organe de travail se prolonge vers le haut et pénètre dans une boîte à engrenages 16, dans laquelle il est accouplé par l'intermédiaire d'une transmission à engrenages coniques, non représentée, 25 à un axe, dirigé dans le sens de l'avancement, luimême accouplé, par un variateur de vitesse 17, situé à l'arrière de la boîte à engrenages, avec un axe 18 susjacent L'axe 18 fait saillie à l'avant de la boite à engrenages 16 et peut être accouplé, au moyen d'un 30 axe intermédiaire 19, à l'axe de prise de force d'un tracteur Aux extrémités de la partie de châssis 1 sont disposées des plaques 21, qui peuvent pivoter en hauteur grâce à des bras pivotants 20, qui prennent pendant le fonctionnement une position telle que celle 35 représentée sur la fiture 1 Derrière les organes de travail 3 est disposé un rouleau 22, qui peut être placé et fixé, à l'aide de bras 23, dans plusieurs positions par rapport à la partie de châssis 1 pour déterminer la profondeur d'enfoncement des organes de travail A l'avant, la partie de chassis 1 est munie d'une chèvre 24, à l'aide de laquelle la machine peut 5 être accouplée au système de levage à trois points du tracteur La partie supérieure de la chèvre 24 est reliée, à l'arrière de la partie de chassis creuse, à l'aide de jambes de soutien 25, qui divergent et sont dirigées vers le bas. Pendant le fonctionnement, la machine peut être propulsée, à l'aide du tracteur, dans le sens de la flèche A, tandis que les différents organes de travail 3 sont entraînés, par l'intermédiaire de la transmission décrite ci-dessus, dans les sens repré15 sentés par des flèches sur la figure 1 Pendent leur rotation, au cours de laquelle les dents 8 d'organes de travail voisins travaillent des bandes de terre chevauchantes, les pierres, qui se trouvent dans le sol, peuvent être recueillies et dirigées vers le bas, 20 par les parties de protection 10, disposées devant les fixations de dents respectives, sans produire de dommages aux fixations des dents Afin d'éviter qu'à partir du petit côté du chassis des pierres ne parviennent dans la cavité formée entre la partie de fixation 10 et 25 l'écrou 9 de la fixation de dent, on a disposé, à l'intérieur de cette structure, des éléments pour remplir au moins partiellement ladite cavité Dans le premier exemple de réalisation un tel élément est constitué par la plaque 11, qui est disposée au milieu et, par rapport au sens de rotation d'un organe de travail 3, en avant de l'écrou 9 et qui monte au-dessus de l'extrémité de la partie de fixation 7 de la dent 8, grâce à la présence de cet élément, on peut éviter de manière effetive que des pierres ne parviennent, à partir du petit 35 côté, dans la cavité comprise entre la partie de fixation 10 et la fixation de dent et la partie inférieure de la partie de châssis 1 Si malgré tout des pierres arrivent par le haut entre la partie de protection 10 et la fixation de dent, en menaçant d'endommager la partie inférieure de la partie de châssis, ces pierres peuvent être écartées ou chassées au moyen de l'organe éjecteur 12 en forme de bande, qui est disposée derrière chaque arbre 2 d'un organe de travail 3, sous la partie de châssis 1. Dans les exemples de réalisation qui sont représentés sur les figures 5 à 8, les éléments en ques10 tion comprennent les coiffes 13 et 14, qui sont réalisées en matériau élastique et couvrent la partie supérieure de la fixation, ces éléments étant réalisés de manière à remplir au moins une partie de la cavité comprise entre la fixation de dent et la partie de protection 10. 15 La coiffe 14, qui est représentée sur les figures 7 et 8 peut aller, comme déjà mentionné, jusqu'en dessous de la partie de châssis 1, puisque celui-ci est fait en deux parties, qui peuvent être désassemblées. REVENDICATIONS 1 Machine pour travailler le sol comprenant un châssis creux et un certain nombre d'organes de travail qui peuvent tourner autour d'axes sensiblement verticaux et qui comportent au moins une dent, caractérisée en ce que la partie inférieure du châssis comporte des organes d'éjection ( 12) constituant une protection contre l'endommagement de la partie inférieure du châssis. 2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le côté le plus long de l'organe éjecteur ( 12) 10 est disposé dans le sens de l'avancement de la machine.