FR 2542805 A1 19840921 FR 8403111 A 19840229 L'invention concerne unposte de transfert d'un convoyeur à chaînes de taille sur un convoyeur à chaînes de galerie, les brins et les fonds de rigole du convoyeur à chaînes de taille et du convoyeur à chaînes de galerie s'entrecroisant dans la zone de galerie et le brin supérieur du convoyeur de taille y étant disposé avec un racloir au- dessus du brin supérieur du convoyeur à chaînes de galerie, cependant que le convoyeur à chaînes de taille présgnte; du côté du front de taille, un guidage pour un-rabot et une chalne de rabot, dont les brins supérieur et inférieur sont guidés, dans les zones d'extrémité du convoyeur à chaînes de taille, au moyen de pignons de renvoi superposés, vers des groupes d'entraînement, qui sont du côté du foudroyage Sur de pareils postes de transfert, le fond de rigole qui est dans le brin supérieur du convoyeur à chaînes de taille ou le fond de rigole qui est entre les brins inférieurs du convoyeur à chaînes de taille et du convoyeur à chaînes de galerie présente régulièrement, dans la zone du convoyeur à chaîne de taille, une ouverture de passage pour les fines de charbon et/ou pour le produit convoyé, rapporté dans le brin inférieur du convoyeur à chaînes de taille. On connaît une installation de convoyage et de rabo- tage pour l'exploitation au fond, qui comporte un convoyeur a chaînes de taille placé devant le front de taille, avec un rabot guidé le long du convoyeur ainsi qu'un convoyeur de chargement attribué au convoyeur à chaînes de taille dans la zone de transition de la taille à la galerie, cependant que le convoyeur à chaîne de taille présente, sur le côté du foudroyage, les groupes d'entraînement aussi bien pour la chaîne de convoyage que pour la chaîne de rabot Par ailleurs, presque devant les deux extrémités du convoyeur à chaînes de taille, sont disposées des boites de renvoi, avec une entrée de chaîne, une sortie de chaîne et des pignons de renvoi superposés, destinés aux brins supérieur et inférieur de la chaîne de rabot De pareilles boîtes de renvoi placées en tête ne sont pas gênantes si on travaille avec an convoyeur de chargement qui est du côté de la galerie et qui, d'un e Sté, est devant la zone du rabot du côté du front de taille, d'un autre côté, est ramené sur le convoyeur à chaînes de taille, du côté du front de taille et comporte une extrémité d'évacuation disposée au-dessus du convoyeur à chaînes de taille De cette façon, le rabot peut se déplacer de la taille à la galerie jusque directement dans la zone de transition et ce qui est autrement la zone morte de rabotage peut être abattu par le rabot Mais, avec un poste de transfert d'un convoyeur à chaînes de taille sur un convoyeur à chaînes de galerie, de pareilles boites de renvoi ne peuvent pas être mises en oeuvre au moins à l'extrémité de tête placée du côté de la galerie du convoyeur à chaînesde taille, à cause des brins de convoyeurs et des fonds de rigoles qui se chevauchent Quand on utilise un pareil poste de transfert, pour des raisons d'entraînement le rabot ne peut pas être déplacé le long du front de taille jusque dans la zone de la galerie, de sorte qu'il reste, dans la zone de transition de la taille à la galerie, une zone morte qui doit être dégagée à la main C'est ici que l'invention veut apporter son aide. Le but de l'invention est de créer un poste de transfert d'un convoyeur à chaînes de taille sur un convoyeur à chainesde galerie du type décrit plus haut, avec lequel le rabot puisse être déplacé jusqu'à proximité immédiate du convoyeur à chaînes de galerie, de sorte que même ce qui est autrement la zone morte de rabotage, dans la transition de la taille à la galerie, puisse être dégagé sans difficulté par le rabot. Ce but est atteint par l'invention avec un poste de transfert du type indiqué plus haut en ce qu'au moins les deux pignons de renvoi, qui sont du côté de la galerie, sont, d'un côté, séparés l'un de l'autre, par un espace vertical, dans le brin inférieur du convoyeur à chaînes de taille; qu'ils forment entre eux un passage pour le brin de chaîne et les entraîneurs du convoyeur à chaînes de taille qui y sont fixés; que, d'un autre côté, ils sont disposés si près du convoyeur de galerie, que le rabot, dans sa position extrême du côté de la galerie, charge dans le convoyeur de galerie le charbon abattu et/ou le transfère à celui-ci. Ces mesures de l'invention ont pour conséquence que le renvoi de la chaîne du rabot est intégré au convoyeur à chaînes de taille, de telle sorte que le poste croisé du convoyeur à chaînes de taille et du convoyeur à chaînes de galerie, avec son évacuation latérale, n'est pratiquement pas touché par le renvoi de la chaîne de rabot De plus ce renvoi ne nécessite pas d'espace supplémentaire dans le sens de convoyage du convoyeur à chaînes de taille et il peut donc être approché extrêmement près du convoyeur à chaînes de galerie On peut donc approcher au maximum le rabot par rapport au convoyeur à chaînes de galerie, de sorte que non seulement ce qui est sinon habituellement la zone morte dans la zone du transfert de la taille à la galerie peut être dégagée du charbon, mais encore que le charbon peut être transféré pratiquement directement au convoyeur à chaînes de galerie Pour optimiser ce transfert du charbon, le con- voyeur à chaînes de galerie peut comporter, du côté de la taille, une rampe de chargement On réalise donc un renvoi compact de la chaîne à rabot dans la zone d'un poste de transfert. D'autres caractéristiques essentielles de l'inven- tion sont indiquées ci-dessous Ainsi elle prévoit que le passage pour le brin de chaîne et les entraîneurs est limité par un fond intermédiaire supérieur et un fond intermédiaire inférieur, qui sont dans le brin inférieur du convoyeur à chaînes de taille et que les deux fonds intermédiaires sont guidés entre le brin supérieur à croisement et-le brin inférieur du convoyeur de galerie, en formant un guidage prolongé pour le brin de chaîne et les entraîneurs On obtient donc un guidage fermé du brin de chaîne et des entraîneurs dans le brin inférieur du convoyeur à chaînes de taille, aussi bien dans la zone du poste de transfert que dans celle du renvoi de la chaîne de rabot Pour que le logement des pignons de renvoi de la chaîne de rabot soit excellent et largement protégé contre la pénétration de fines de charbon, l'invention prévoit que les deux -fonds intermé- diaires forment des carters de paliers pour les deux pi- gnons de renvoi, avec, d'un côté, le fond de rigole qui est dans le brin supérieur du convoyeur à chaînes de taille et avec, d'un autre côté, une tôle de fond, qui est dans le brin inférieur de ce convoyeur ainsi qu'avec des tôles entretoises pour les fonds intermédiaires, tôles qui sont desdeux côtés des pignons de renvoi et chacune perpendi- culaire au sens de convoyage On obtient un montage parti- culièrement simple des pignons de renvoi, du fait que, sui- vant l'invention, les deux pignons de renvoi comportent, des deux côtés de leur moyeu, des joues à insertion et que les carters de paliers comportent des évidements à insertion correspondants, pour recevoir les joues à insertion et centrer les pignons de renvoi, Les joues à insertion sont donc jointives avec les fonds intermédiaires et la tôle de fond, tandis que le fond de goulotte, de toute façon fermé, qui est dans le brin supérieur du convoyeur à chaînes de taille, peut présenter, sur sa face inférieure, des glissières d'insertion supplémentaires pour la joue à insertion supé- rieure du pignon supérieur de renvoi. Les avantages obtenus par l'invention consistent essentiellement en ce qu'on réalise un poste de transfert d'un convoyeur à chaînes de taille sur un convoyeur à chaînes de galerie, dans lequel, compte tenu d'une construc- tion extrêmement compacte, le renvoi de la chaîne de rabot est intégré au convoyeur à chaînes de taille de telle sorte que non seulement le rabot peut enlever le charbon de la zone morte, habituelle autrement, dans la zone de transition entre la taille et la galerie, mais encore que le charbon qui y est amené peut être transféré en même temps et directement au convoyeur à chaînes de galerie, parce que le rabot peut maintenant être avancé suffisamment loin On réalise en plus une construction spécialement protégée pour le convoyeur de taille et permettant un montage ou un démontage simple et rapide des pignons de renvoi pour la chaîne du rabot Au total, la fiabilité du poste de transfert n'est pas diminuée, tandis que, grâce au renvoi de la chaîne de rabot conforme à l'invention, le champ d'action du rabot est prolongé et le travail de chargement estcptimisé. L'invention va être expliquée plus en détail à l'aide d'un seul exemple d'exécution représenté sur les dessins annexés; sur ces dessins: la figure 1 représente une vue schématique de dessus d'un poste de transfert conforme à l'invention, avec le rabot à charbon avancé; la figure 2 représente une coupe verticale par- tielle suivant A-A de la figure 1; la figure 3 représente une coupe verticale partiel- le du convoyeur à chaînes de galerie suivant B-B de la figure 1. Sur les figures on a représenté un poste de transfert d'un convoyeur à chaînes de taille 1 sur un convo- yeur à chaînes de galerie 2, dans lequel, dans la zone de galerie, les brins et les fonds de rigoles 3 du convoyeur à chaînes de taille 1 et du convoyeur à chaînes de galerie 2 s'entrecroisent et le brin supérieur 4 du convoyeur de taille 1 est disposé avec un racloir 5 au-dessus du brin supérieur 6 du convoyeur de galerie 2 Le convoyeur de taille 1 présente, du côté du front de taille, un guidage 7 de rabot 8 à charbon et une chaîne de rabot 9, dont les brins supérieur 9 a et inférieur 9 b sont guidés, dans les zones d'extrémités du convoyeur de taille 1, au moyen de pignons de renvoi superposés 10 a, 10 b, vers des groupes d'entraînement 11, qui sont du côté du foudroyage Au moins les deux pignons de renvoi 10 Oa, 10 b, qui sont du côté de la galerie, sont sépa- rés d'un côté l'un de l'autre par un espace vertical H dans le brin inférieur 12 du convoyeur de taille 1, de sorte qu'ils forment entre eux un passage 13 pour le brin de chaîne 14 et les entraîneurs du convoyeur de taille 1 qui y sont fixés D'un autre côté, les deux pignons de renvoi 10 a, 10 b, qui sont du côté de la galerie, sont disposés si près du convoyeur de galerie 2, que le rabot 8, dans sa position extrême du côté de la galerie, charge dans le convoyeur de galerie 2 le char- bon abattu et/ou l'y transfère directement, au besoin avec interposition d'une rampe de chargement 15 Le passage 13 pour le brin de chaîne 14 et les entraîneurs est limité par un fond intermédiaire supérieur 16 et un fond intermédiaire inférieur,qui sont dans le brin inférieur 12 du convoyeur de taille 1 Les deux fonds intermédiaires 16, 17 passent entre le brin supérieur 6 à croisement et le brin inférieur 19 du convoyeur de galerie 2, en-formant un guidage prolongé 18 pour le brin de chaîne et les entraîneurs Les deux fonds intermédiaires 16, 17 forment d'un côté avec le fond de rigole 3, qui est dans le brin supérieur 4 de convoyeur, et d'un autre côté avec une tôle de fond 20, qui est dans le. brin inférieur 12 de convoyeur du convoyeur de taille 1, ainsi qu'avec des tôles entretoises 21, qui sont disposées chacune des deux c 8 tés des pignons de renvoi 10 Oa, 10 b perpen- diculairement au sens de convoyage de convoyeur de taille 1 et destinées aux fonds intermédiaires, des carters de paliers 22.pour les deux pignons de renvoi 10 a, 10 b Ces deux pignons de renvoi 10 a, 10 b présentent, des deux côtés de leur moyeu, des joues à insertion 23 et les carters de paliers 22 présen- tent des évidements à insertion correspondants 24, destinés à recevoir les joues à insertion 23 et à centrer les pignons de renvoi 1 Oa, 10 b Le fond de rigole 3, fermé d'une manière continue, comporte, dans le brin supérieur 4 du convoyeur de taille 1 et sur sa face inférieure, des glissières d'insertion pour la joue supérieure d'insertion 23 du pignon de renvoi supérieur 10 a Au cours du montage, les pignons de renvoi 10 a, 10 b peuvent donc s'insérer dans les carters de paliers -22. REVENDICATIONS 1 Poste de transfert d'un convoyeur à chaînes de taille sur un convoyeur à chaînes de galerie, les brins et les fonds de rigole du convoyeur à chaînes de taille et du convoyeur à chaînes de galerie s'entrecroisant dans la zone de galerie et le brin supérieur du convoyeur de taille y étant disposé avec un racloir au-dessus du brin supérieur du convoyeur à chaînes de galerie, cependant que le convoyeur à chaînes de taille présente, du côté du font de taille, un guidage pour un rabot et une chaîne de rabot, dont les brins supérieur et inférieur sont guidés, dans les zones d'extré- mités du convoyeur à chaînes de taille, au moyen de pignons de renvoi superposés, vers des groupes d'entraînement, qui sont du côté du foudroyage, caractérisé en ce qu'au moins les deux pignons de renvoi ( 10 a, lob) qui sont du côté de la galerie sont, d'un côté, séparés l'un de l'autre, par un espace vertical (H), dans le brin inférieur ( 12) du convoyeur à chaînes de taille ( 1); qu'ils forment entre eux un passage ( 13) pour le brin de chaîne ( 14) et les entraîneurs du convo- yeur à chaînes de taille ( 1) qui y sont fixés; que, d'un autre côté, ils sont disposés si près du convoyeur de galerie ( 2), que le rabot ( 8), dans sa position extrême du côté de la gale- rie, charge dans le convoyeur de galerie ( 2) le charbon abattu. 2 Poste de transfert suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le passage ( 13) pour le brin de chaîne ( 14) et les entraîneurs est limité par un fond intermédiaire supérieur ( 16) et un fond intermédiaire inférieur ( 17), qui sont dans le brin inférieur (,12) du convoyeur à chaînes de taille ( 1) et que les deux fonds intermédiaires ( 16, 17) sont guidés entre le brin supérieur ( 6) à croisement et le brin inférieur ( 19) du convoyeur de galerie ( 2), en formant un guidage prolongé ( 18) pour le brin de chaîne et les entraîneurs. 3 Poste de transfert suivant une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deux fonds intermédiaires ( 16, 17) forment des carters de paliers ( 22) pour les deux pignons de renvoi ( 10 a, lob), avec, d'un côté, le fond de rigole ( 3) qui est dans le brin supérieur ( 4) du convoyeur à chaînes de taille ( 1) et avec, d'un autre côté, une tôle de fond ( 20), qui est dans le brin inférieur ( 12) de ce convoyeur ainsi qu'avec des tôles entretoises ( 21) pour les fonds intermédiaires, tôles qui sont des deux côtés des pignons de renvoi ( 10 a, lob) et chacune perpendiculaire au sens de convoyage. 4 Poste de transfert suivant une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ceque les deux pignons de renvoi ( 10 a, lob) comportent, des deux côtés de leur moyeu, des joues à insertion ( 23) et que les carters de paliers ( 22) comportent des évidements à insertion correspon- dants ( 24),pour recevoir les joues à insertion ( 24) et centrer les pignons de renvoi. Poste de transfert suivant une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond de rigole ( 3) qui est dans le brin supérieur ( 4) du convoyeur à chaînes de taille ( 1) comporte, sur sa face inférieure, des glissières d'insertion ( 25) pour la joue supérieure d'insertion ( 23) du pignon de renvoi supérieur ( 10 a).