FR 2545722 A1 19841116 FR 8407376 A 19840511 La présente invention est relative à des inhalateurs dans lesquels de l'eau dans une chambre de vaporisation est portée à ébullition par un élément chauffant afin de pro- duire de la vapeur et, plus particulièrement, à des inha- lateurs perfectionnés dont l'éjection de la vapeur pro- duite permet à un produit inhalant thérapeutique liquide ou assimilé contenu dans un réservoir d'aspiration d'être aspiré et pulvérisé dans la bouche du patient afin d'at- ténuer des douleurs dans la gorge et autres. Bien qu'il ne serve pas d'inhalateur, un générateur de vapeur a été proposé pour produire de la vapeur au moyen d'un élément chauffant dans le brevet des E U A. no 3 742 629 de E R Plasko du 3 juillet 1973 ou la Publication de Brevet Japonais no 5342/1979 de S Takakuwa et al datée du 15 mars 1979 Dans le générateur de vapeur du premier brevet, un réservoir de vapeur -de forme tronconique relativement petit est réalisé, un embout d'éjection orienté obliquement vers le haut est fixé au niveau du haut du réservoir et un ensemble de chauffage est monté verticalement à l'intérieur du réservoir. Cependant, ce générateur de vapeur présente un problème car, en raison de la petitesse du réservoir, l'eau du réservoir risque d'être rapidement épuisée, si bien que l'utilisateur doit fréquemment rajouter de l'eau dans le réservoir pendant tout le temps d'utilisation En outre, lorsqu'on rajoute de l'eau, on procède généralement à la main et il est difficile de maintenir toujours constante la quantité d'eau rajoutée, le temps nécessaire à la production de vapeur déterminé par la quantité d'eau rajoutée est rendu variable et le temps d'utilisation continue possible pour chaque complément d'eau devient 2545722, variable lui aussi, si bien que l'on a rencoutr E divers problèmes dans ses applications pratiques. D'autre part, dans le générateur de vapeur de la seconde publication, une chambre de vaporisation sur laquelle est fixé un élément chauffant et une chambre réservoir d'eau sont réalisées, le bout d'un tuyau d'eau raccordé par une robinetterie à la chambre réservoir d'eau placée entre les chambres de vaporisation et réservoir descend dans la chambre de vaporisation, le tuyau d'eau comporte à son extrémité inférieure un petit trou et, au niveau de la circonférence au-dessus du bout, des trous d'écoulement d'eau afin de déterminer le niveau de l'eau fournie dans la chambre de vaporisation Cet agence- ment est avantageux dans la mesure o le niveau de l'eau dans la chambre de vaporisation est maintenu en fonction des trous d'écoulement d'eau du tuyau d'eau, si bien que le temps nécessaire à la production de la vapeur est rendu constant, et que l'eau peut être fournie sans interruption dans la chambre de vaporisation de telle sorte que le temps d'utilisation continu peut être suffisamment prolongé en supprimant les divers problèmes posés par le brevet des E.U A précité Cependant, cet agencement présente encore l'inconvénient de ce que, lorsque le niveau de l'eau dans la chambre de vaporisation baisse provisoirement au-dessous des trous d'écoulement du tuyau d'eau, la quantité de vapeur expulsée diminue, c'est-à-dire que la pression d'expulsion de la vapeur n'est pas constante et a plutôt tendance à varier Cet agencement ne convient donc pas du tout dans un inhalateur qui utilise la pression d'expulsion de la vapeur pour aspirer et pulvériser le produit inhalant par effet Venturi depuis un réservoir à aspiration. En outre, dans l'agencement de la Publication de Bre- vet Japonais, le petit trou ménagé au bout du tuyau d'eau est ouvert dans la chambre de vaporisation, si bien que l'eau chauffée risque d'être soumise à une convection naturelle en passant par ce trou, empochant ainsi une production rapide de vapeur A cet égard, si on adopte pour le petit trou un diamètre permettant d'éviter la convection, le petit trou est bouché par le tartre et autres impuretés et il présente l'inconvénient de perdre sa fonction de réglage du niveau de l'eau fournie. La présente invention vise principalement, par conséquent, à réaliser un inhalateur pour l'expulsion de vapeur produite par de l'eau en ébullition dans une chambre de pulvérisation pour aspirer et pulvériser le produit inhalant depuis un réservoir à'aspiration qui permet une alimentation continue en une petite quantité fixe d'eau pendant un temps prolongé, une production rapide de vapeur et le maintien d'une expulsion de vapeur à peu près constante, pour assurer un effet Venturi satisfaisant. L'objet de la présente invention est réalisé en particulier par un agencement de l'inhalateur comportant une chambre de réglage du niveau d'eau entre la chambre de vallorisation et une chambre d'alimentation en eau contenant un réservoir amovible d'alimentation en eau afin de conserver un niveau d'eau constant dans la chambre de vaporisation, et une robinetterie entre la chambre de vaporisation et la chambre de réglage du niveau d'eau pour interrompre la communication entre elles au moment de l'utilisation de l'inhalateur Grace à cet agencement, le niveau de l'eau fournie dans la chambre de vaporisation est maintenu à un niveau déterminé par la chambre de réglage du niveau d'eau et, lorsque l'inhalateur est utilisé, la communication entre les chambres de vaporisation et de réglage est interrompue, empêchant qu'une convection ne se produise pendant le chauffage de l'eau, ce qui permet au but susmentionné d'être effica- cement atteint. D'autres objets et avantages de la présente invention seront décrits plus en détail à propos d'une forme de réalisation et en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective représentant l'ensemble d'un inhalateur selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale verti- cale représentant la structure interne de l'inhalateur vue selon l'axe I 1-Il de la figure 1, hors fonctionnement; la figure 3 est une vue en coupe transversale verti- cale semblalbe à la figure 2, mais avec la robinetterie en position de fonctionnements et la figure 4 est une vue en coupe transversale verti- cale agrandie d'un moyen de chauffage utilisé dans l'inha- lateur des figures 1 à 3 e mais vu sur un plan perpendicu- à celui de la figure 2. Il va de soi que bien que la présente invention soit décrite ci-après en référence à une form de réali- sation préférée représentée sur les dessins, l Intontion n'est pas de limiter 'i-nvention à la forme particulière de réalisation représentée, mais bien de l'étendre à l'ensemble des changements, modifications et agencements équivalents possible dans le respect des revendications annexées. Les figures 1 et 2 représentent un inhalateur selon la présente invention qui comporte d'une manière générale un bottier 10, un réservoir Il à aspiration contenant un liquide inhalant, par exemple une solution saline c U assimilée et un socle 12 débordant à l'avant du bottier et supportant le réservoir i 1 à aspiration, et un capot 14 pourvu d'une sortie 13 pour la vapeur expulsée orientée vers l'avant et à peu près horizontalement et couvrant le haut du bottier Dans ce cas, il est préfé- rable que le bottier 10, le réservoir il à aspiration et le capot 14 soient tous réalisés à partir d'une résine synthétique résistanteà la chaleur A l'intérieur du t 255722 bottier 10, une chambre de vaporisation 16 est réalisée derrière une paroi antérieure 15 du bottier 10, et une chambre 19 d'alimentation en eau recevant un réservoir 18 amovible d'alimentation en eau est réalisée à proximité d'une paroi postérieure 17 du bottier Le réservoir 18 d'alimentation en eau est réalisé de préférence à partir d'une résine synthétique transparente résistante à la chaleur, par exemple en polycarbonate Dans la forme de réalisation représentée, la chambre 19 d'alimentation en eau est placée plus haut que la chambre 16 de vaporisa- tion, et une chambre 20 de réglage du niveau d'eau qui sert à maintenir l'eau à un niveau constant dans la chambre 16 est placée entre les chambres 16 et 19 de vapo- risation et d'alimentation en eau En outre, une vanne 22 mobile verticalement réalisée de préférence à partir d'une résine synthétique résistante à la chaleur est montée verticalement au-dessus d'un passage 21 de commu- nication ouvert vers le haut entre la chambre de vapori- sation 16 et la chambre 20 de réglage du niveau d'eau de telle manière que la partie inférieure 23 de la vanne 22 normalement poussée vers le haut puisse pénétrer dans le passage 21 pour le fermer Un moyen de chauffage 24 est monté dans la partie inférieure de la chambre de vapori- sation 16. Considérant plus en détail l'agencement des pièces respectives de l'inhalateur ci-dessus, la chambre 19 d'alimentation en eau est conçue avec un orifice 25 d'alimentation en eau au fond de la chambre 19, et une sou- pape 28 d'alimentation en eau mobile est montée dans cet orifice 25 d'alimentation en eau pour fermer norma- lement l'orifice 25 sous l'action d'un ressort 27 Le réservoir 18 d'alimentation en eau possède, d'autre part, à l'orifice supérieur de sa partie en forme de bouteille un bouchon amovible 26 monté sur l'orifice avec un joint torique d'étanchéité 31 et portant une soupape 30 mobile t 545722 dans une ouverture centrale du bouchon 26 pour fermer normalement l'ouverture sous l'action d'un ressort Quand l'utilisateur place le réservoir 18 rempli d'eau dans la chambre 19 dalimentation en eau, eni plaçan' le réservoir la tête en bas, afin que le bouchon 26 appuie sur le fond de la chambre 19 dans l'axe de l'orifice 25, la tige sail- lante de la soupape 28 vient en butée contre la tige elle aussi saillante de la soupape du réservoir 18, comprimant les ressorts respectifs 27 et 29 l'un contre l'autre, ce qui permet aux deux soupapes 28 et 29 dm venir sur leur position d'ouverture de l'orifice 25 d'alimentation en eau et de l'orifice du réservoir 18, afin d'envoyer l'eau du réservoir 18 dans la chambre 20 de réglage du niveau d'eau Dans ce cas, un joint torîque 32 d'étanchéité monté autour du réservoir 18 contre l'orifice supérieur coopère de manière élastique avec la paroi périphérique interne de la chambre 19 pour réaliser une étanchéité à l'eau autour de l'orifice 25 d'alimentation en eau. Dans la forme de réalisation représentée, la chambre 20 de réglage du niveau d'eau est conçue avec un fond à deux étages, et la surface de son étage supérieur sert à arrêter le mouvement vers le bas de la soupape 28 pour maintenir en position d'ouverture la soupape 30 du réser- voir 18 La chambre 20 de réglage du niveau d'eau commu- nique avec la chambre de vaporisation 16 par l'orifice 21 de communication ouvert vers le haut dans le bas de l'étage inférieur défini par l'opposition des parties 33 et 34 de cloisons intérieures du bottier 10 La vanne 22 est à tige longue verticale, sa partie inférieure 23 comporte un joint torique 35 d'étanchéité l'entourant et peut être introduite de manière étanche dans le passage 21 de com- munication lorsqu'elle est appuyée vers le bas en opposi- tion à la poussée vers le haut pour interrompre la commu- nication La vanne 22 comporte donc une tige 36 longue dont l'extrémité inférieure 23 et un poussoir 38 sont fixés solidairement à l'autre extrémité supérieure de la tige pour sa sortie vers le haut par une ouverture 37 du capot 14 Cette tige de vanne 36 traverse une bouche 39 d'émission de vapeur de la chambre 16 ouverte au-dessus du passage 21 de communication, et une bride 40 de ferme- ture placée au niveau du milieu de la tige 36 pénètre de manière étanche dans la bouche 39 au moment de la sollicitation d'enfoncement, de telle manière qu'un jointtorique 41 d'étanchéité monté sur le bord extérieur de la bride 40 coopère en évitant les fuites de liquide avec le haut de la partie 33 de cloison interne et l'extré- mité opposée de la partie 42 de paroi supérieure de la chambre 16 qui définissent la bouche 39 De la sorte, quand on fait descendre la tige de vanne 36 en appuyant sur le poussoir 38, le passage 21 de communication et la bouche 39 d'émission de vapeur se ferment tous deux en même temps. La tige de manoeuvre 36 est guidée en côulisant:sur un rebord 44 se dressant à la périphérie d'une ouverture d'une paroi supérieure 43 horizontale du bottier 10, ainsi que sur le bord périphérique d'une autre ouverture d'une partie 45 de cloison intérieure partant horizontalement de la paroi latérale antérieure de la chambre 19 d'alimen- tation en eau dans le bottier 10 Dans la forme de réali- sation représentée, un joint torique 46 d'étanchéité est monté à la périphérie de l'ouverture de la partie 45 de cloison intérieure, une plaque d'étanchéité 47 possédant une ouverture à travers laquelle eouii 5 se la tige 36 est montée au-dessus du joint torique 46, et un ressort héli- coldal de renvoi 48 est monté autour de la tige 36 entre la plaque d'étanchéité 47 et une bride supérieure, avec un bras de manoeuvre 49 de la tige 36 dirigé vers l'ar- rière juste sous le rebord 44 du bottier 10, si bien que la tige 36 est normalement poussée dans sa position haute de la figure 2, tandis que la plaque 47 est toujours appuyée contre le joint torique 46 afin de réaliser une étanchéité suffisante au liquide au niveau de l'ouverture de la partie 45 de la cloison intérieure Un n Eicrorupteur est monté sur la paroi latérale antérieure de la chambre 19 d'alimentation en eau, il est comrandé par le bras 49 de la tige 36 lorsqu'elle descende de telle manière que le microrupteur 50 reliî électriqument à un circuit de mise sous tension du moyen de chauffage 24 permette une alimentation électrique du moyen de chauffage 24 par suite de l'enfoncement du poussoir 38. Un espace 51 d'émission de vapeur est dc 4 fini par la partie 42 de cloison int 6 rieure comportant la bouche 39 d'émission de vapeur et par la partie 45 de cloison interne s'étendant au-dessus da la bouche 39 depuis la clhambre 19 d'alimentation en eau, et cet espace 51 cormmu nique par l'arrière avec un passage 52 de mite à l'air libre défini entre la partie 33 de la cloison intêz Ieure de la chambre de vaporisation 1; et la paroi antdreure d- la chambre 19 dalimentation en eau, et par l'avant avec un conduit 53 d'évacuation de vapeour si-'ué au=desg de la chambre de vaporisation 16 et s'ouvrant E Ans la par-oi antérieure 15 du boitier 10 o Da préffrencea le conduit 53 est réalisé à partir d'une resine synthétique résistante à la chaleur Gra Ce à cet agencement et avec la tige 36 en position haute comme sur la figure 2, la vapeur pré- sente dans la chambre de vaporisation 16 peut sortir du bottier 10 par l'espace 51 et le conduit 53 d'évacuatïon de vapeur parce que la bride 40 de fermeture est écartée de la bouche 39 d'évacuation de vapeur D'autre part, la chambre 20 de réglage du niveau de l'eau est toujours soumise à la pression atmosphérique transmise par le conduit 53, l'espace 51 et le passage 52 de uise à l'air libre De plus, la chambre de vaporisation 16 comporte sur sa paroi supérieure un passage 54 de sortie de la vapeur de forme tubulaire débouchant par la cloison supérieure, et le passage 54 est raccordé à son extrémité saillante à une extrémité inférieure d'un tuyau 55 d'ex- pulsion de vapeur en forme de L et dirigé horizontalement vers l'avant à l'autre extrémité supérieure Le tuyau 55 est de pr 4 férence réalisé en acier inoxydable ou en résine synthétique résistante à la chaleur et comporte à son extrémité supérieure un diffuseur 56 d'expulsion L'autre extrémité inférieure du passage 54 de sortie de vapeur est profilée en un canal 59 d'écoulement défini par les plaques d'arrêt 57 et 58 pour empêcher la moindre goutte de vapeur condensée de pénétrer directement dans le passa- ge 54. Par ailleurs, sur la figure 4, le moyen de chauffage 24 situé au bas de la chambre de vaporisation 16 comporte une plaque 60 de rayonnement de chaleur fixée à l'extrémi- té inférieure des cloisons intérieures de la chambre de vaporisation 16 par des vis ou autres moyens de fixation appropriés Dans le cas présent, la plaque 60 de rayon- nement de chaleur est de préférence en zinc ou en aluminium coulé sous pression, avec une forme en coupe ondulée, comprenant deux parties continues ayant à peu près la forme de U inversés et légèrement élargies vers l'extérieur, une entretoise 61 étant placée en haut de chacune de ces parties, et une gaine 62 d'isolation électrique couvre la surface interne des parties respectives en U inversé et des entretoises 61 Les parties en U inversé comportent chacune un élément chauffant 63 en forme de plaque monté dans le sens de la largeur dans le cas présent et s'étendant entre le bas de la partie en U inversé et la surface inférieure de l'entretoise 61, maintenu entre deux plaques électrodes 64 s'amincissant vers le haut de la partie en U inversé pour épouser à peu près exac- tement les surfaces latérales internes dé celles-ci. De préférence, l'élément 63 est constitué d'une thermis- tance à caractéristique positive Les plaques-électrodes 64 sont en laiton et la gaine d'isolation électrique 62 est en caoutchouc au silicium très conducteur de la chaleur, de préférence Dans la forme de réalisation représentée, les plaques-êlectrodes 64 qui maintiennent chacun des éléments générateurs de chaleur 63 sont donc isolés- électriquement par la gaine 62 contre l'eau pénétrant dans la chambre 16. Une plaque de poussée 65 est montée au bas des élé- ments générateurs de chaleur 63 ainsi assemblés avec les plaquesélectrodes 64, un ressort à lames incurvées 66 est placé sous la plaque de poussée 65 pour appuyer les pièces 63 et 64 assemblées en position de coopération totale avec les pièces 60-62 qui les entourent, le ressort 66 étant soutenu par une plaque-support 69 fixée par des écrous de compression 63 afin de retenir les saillies 67 solidaires de la plaque 60 de rayonnement de chaleur et dirigées vers le bas Ainsi, les plaques de poussée 65 sont poussées vers le haut par le ressort 66 de telle sorte que les plaques-lectrodes 64 viennent tout contre l'élément chauffant 63 par une action de serrage s'emerçant entre les surfaces extérieures coniques des plaques- électrodes 64 et les surfaces latérales intérieures de la gaine isolante 62 dans les parties en U inverse de la plaque ondulée 60 Les plaqueselectrodes 64 sont reliées par des bornes d'entrée 70 (dont une seule est représentée à la figure 4) à un cordon 71 d'alimentation électrique comportant le microrupteur 50, ainsi que par une prise mâle 72 à une source commerciale d'électricité. Le réservoir 11 à alimentation monté sur le socle 12 se divise en une chambre 73 pour produit inhalant à l'ar- rière et une chambre-réservoir 74 à l'avant, et la chambre réservoir 74 est ouverte à son sommet pour recevoir le bas de la cloison de la sortie de vapeur 13 située au-dessus de la chambre 74 Au-dessus du sommet également ouvert de la chambre de produit inhalant 73 se trouve une bouche 75 d'aspiration solidaire du diffuseur 56 de vapeur et perpen- diculaire à ce dernier, afin d'obtenir l'effet Venturi quand la vapeur est expulsée par le diffuseur 56, en vue de quoi la bouche 75 d'aspiration est raccordée à un tuyau d'aspiration 76 atteignant presque le fond de la chambre 73 de produit inhalant, le tuyau étant de préfé- rence en caoutchouc au silicium. L'explication du fonctionnement de l'inhalateur selon la présente invention suit Dans l'état du dispositif re- présenté à la figure 1, l'utilisateur retire le capot 14 et introduit le réservoir 18 plein d'eau dans la chambre d'alimentation en eau 19 en retournant le réservoir pour appuyer le bouchon 26 sur le fond de la chambre 19 et donc ouvrir les deux soupapes 28 et 30 A ce moment, de l'eau passe du réservoir 18 d'alimentation en eau dans la chambre 20 de réglage du nivean d'eau communiquant avec la chambre 19 d'alientation en eau jusqu'à ce qu'il ne pénhtre plus d'aux dans le réservoir d'alimentat on en eau 18 par le conduit 53, l'espace 51 et le passage 52, c'est-à-dire jusqu 5 ce que le niveau de l'eau dans la chambre de réglage 52 atteigne la bord inférieur de l'orifice 25 d'almantation en eau Coâme la chambre 20 de réglage du niveau d'eau se trouve à coté de et presque au même niveau que la chambre de vaporisation 16, on note- ra que de l'eau est également anvoyée dans la chambre 16 au même niveau que la chambre 20 avec laquelle elle est en communication mutuelle, et ce niveau est maintenu toujours constant aussi longtemps que dure la communica- tion entre les chambres 16 et 20. Dans ces conditions, lorsque l'utilisateur appuie sur le poussoir 38 avec le doigt depuis la position de la figure 2 pour amener la tige 36 sur sa position de la figure 3, l'extrémité inférieure 23 de la tige pénètre dans le passage 21 de communication de manière étanche par rapport à celui-ci afin d'interrompre la communication 2545 ? 22 entre la chambre 20 de réglage du niveau d'eau et la chambre de vaporisation 16 En même temps, le micro- rupteur 50 est actionné par le bras de manoeuvre 49 de la tige 36 et le circuit d'alimentation électrique se met à fonctionner, si bien que, avec la prise 72 du cordon 71 branchée sur la source cowmrciale d'électricité, le courant électrique est fourni au moyen de chauffage 24, le courant fourni aux aux plaqueszêlectrcdes 64 du moyen de chauffage 24 permet à la chaleur produite par les éléments $ 3 pour chauffer la plaque 60, ce qui permet à l'eau de la quantité prédéterminée pour le plaque 60 de rayonnement de chaleur d' tre portée à é ullition pour remplir la chambre de vaporisation 16 de la vapeur pro- duite, qui traverse le chenal 59, le passage ae sortie 54 et le tuyau d'expulsion 54 jusquau diffuseur 56 pour être expulsée à travers ce dnier La vapeur erpuls 6 e crée 'f Venturi concernant la bouche asira-tioa 75 afin que la s lution saline ou autre produit in alau contenu -ens la cahabre 73 soit aspiré par le tuyeu d:as piration ë la sortie de la bouche d'asp Irati n 75 ponr être pulvérisé avec la vapeur c ulsée par le diffuseur 56 et passer de la sortie 13 de vapeur atomisée du capot 14, dans, par exemple, la bouche de d 'ueiiiate Uro Pendant l'opération préc dente, comme la qntité d'eau fournie au moyen de chauffage 24 dans la chni-bre de vaporisation 16 demeure toujours L peu près constante etles deux parties continues en U in ersé de la plaque de rayonnement de chaleur donent une surface agrandies la plaque 60 peut avoir une surface de chauffage en fait étendue pour la quantité d'eau prédéter-minée, ce qui permet au temps nécessaire à la production de vapeur après l'actionnement du poussoir 38 de rester toujours è peu près constant alors qu'il est en fait abrégé Autrement dit, puisqu'il n'est nécessaire de faire bouillir qu'une quantité relativement faible d'eau envoyée dans la chambre 254572 2 de vaporisation 16, le rendement de la production de vapeur peut être remarquablement amélioré Comme la commu- nication entre la chambre de-vaporisation 16 et la chambre de réglage du niveau de l'eau est interrompue par la fermeture du passage 21 de communication, en outre, toute convection d'eau en cours de chauffage vers la chambre 19 d'alimentation en eau peut être empêchée pen- dant la mise sous tension du moyen de chauffage 24, ce qui permet d'améliorer encore le rendement de la production de vapeur. Quand l'utilisateur cesse d'appuyer sur le poussoir 38, d'autre part, la tige 36 revient en position haute sous l'action du ressort 48, la bride de fermeture 40 qui a jusqu'alors fermé la bouche 39 d'évacuation de vapeur en même temps que la fermeture par l'extrémité 23 du passage 21 de communication se sépare de la bouche 39 d'évacuation de vapeur et, simultanément, l'extrémité 23 se sépare du passage 21 de communication et le bras de manoeuvre 49 quitte le microrupteur 50, Toute vapeur restant à ce moment dans la chambre de vaporisation 16 est peu à peu évacuée à l'extérieur de la paroi antérieure par le passage d'évacuation de vapeur de la mise à l'air libre 39, l'espace 51 et le conduit 53 qui est plutôt en- roulé que rectiligne, ce qui ralentit relativement la vitesse de sortie de la vapeur, si bien que l'on peut éviter tout risque d'évacuation de cette vapeur par la sortie 13 de vapeur atomisée, le capot supérieur 14 ou autre afin de supprimer tout risque de brûlures de l'utilisateur D'autre part, lors de la remontée de la tige 36 qui entraine la sépration de son bras 49 et du microrupteur 50, le circuit d'alimentation électrique est mis hors tension et le moyen de chauffage 24 et désexcité pour qu'aucune expulsion continue de vapeur ne se produise quand l'utilisation de l'inhalateur est interrompue En outre, la remontée de la tige 36 entraîne rapidement une arrivée d'eau dans la chambre de vaporisation 164 si bien que la chambre de vaporisation 16 ne peut jamais venir à être vide et, par exempleg ne risque pas d'être chauffée alors qu'elle ne contient pas d'eau. 1 Inhalateur dans lequel de l'eau est fournie à un niveau prédéterminé dans une chambre de vaporisation ( 16) depuis un réservoir ( 18 > d'alimentation en eau logé dans une chambre ( 19 > d'alimentation en eau par un moyen de réglage du niveau d'eau L, un moyen de chauffage réalisé pour la chambre de vaporisation est mis sous tension pour produire de la vapeur, la vapeur produite est expulsée par un passage de sortie de la vapeur par une bouche pour aspirer et vaporiser un produit inhalant contenu dans un réservoir à aspiration par l'effet Venturi de la vapeur expulsée grâce à un diffuseur coopérant avec la bouche, caractérisé en ce que le moyen de réglage du niveau d'eau est une chambre ( 20 > placée entre et communiquant avec les chambres d'alimentation en eau et de vaporisation, et un moyen est installé entre la chambre de vaporisation et la chambre de réglage du ni 'eau d'geau pour interrompre la communication entre elles. 2 Inhal ateur selon la revendication i qui comporte également un capot 01 pour couvrir le boîtier ( 10 > et pourvu d'un orifice pour évacuer la vapeur et le produit inhalant pulvérisé. 3 Inhalateur selon la revendication 1, dans lequel le moyen de chauffage 'est réalisé dans la partie inférieure de la chambre de vaporisation, les chambres de réglage du niveau d'eau et de vaporisation' sont réalisées à peu près au même niveau, la communication de la chambre de réglage du niveau d'eau avec la chambre de vaporisation s'effectue par un passage de communication ( 21), et le moyen d'inter-" ruption est une e B ntterie ouvrant et fermant le passage de communication. 4 Inhalateur selon la revendication 2, dans lequel le niveau des chambres de réglage du niveau d'a et de vaporisation est inférieur à celui d'un orifice d'alimen- tation en eau de la chambre d'alimentation en eau vers la chambre de réglage du niveau d'eau, le niveau de l'orifice d'alimentation en eau déterminant le niveau de l'eau dans les chambres de réglage et de vaporisation. Inhalateur selon la revendication 1, dans lequel la chambre d'alimentationen eau comporte une soupape d'alimentation en eau qui ferme normalement la communi- cation entre la chambre et la chabre de réglage du niveau d'eau, et le réservoir d'alimentation en eau comporte une soupape qui feebe normalement un orifice d'alimen- tation en eau d réservoir, chacune des soupapes venant simultanément sur sa position d'ouverture quand le réser- voir d'alimentation est appuyé dans la cheabre d'alimenta- tion en eau pour envoyer de l'eau depuis le réervoir d' aliimentation en eau vers la chaebre de r-églage du 1 ni eau d'eau nt revenant simultaenat sur la position d E fermeture quand le réservoir e'alientatien on eau e t retiré de la chamebre d Ualimentation en eauo 6 Inhalat Gur selon la revendication 5 Y dans lquel les souipapes dealimentation N eau et de f 2 aereture compor- tant chacune une tige de soupape N orzaleaiont poi 3 par un ressort en position de arm eture, chzaoue des tig e des deus souoapes étant disposée pour appuyer contre l'autre quand le rservoirz d'alimentation on eau est appuy e dans 3 la chambre d alimentation N eau pour venir dans la position de fermet U re. 7 Inhalateur selon la revendication 3 e dans lequei la chambre de vaporisation comporte un orifice de sortie de la vapeur, et la robinetterie comporte une soupape qui ouvre et ferme l'orifice de sortie dans 1 l même temps que l'ouverture et la fermeture de la robinetterie concernant le passage de communication. 8 Inhalateur selon la revendication 7, dans lequel l'orifice de sortie de la vapeur communîque avec l'extérieur du bottier par un passage sinueux. 9 Inhalateur selon la revendication 8, dans lequel la chambre de réglage du niveau d'eau comporte un passage d'évacuation d'air relié au passage sinueux. Inhalateur selon la revendication 7, dans lequel la robinetterie comporte une commande qui met en marche ou arrête un circuit d'alimentation électrique pour le moyen de chauffage en même temps que l'ouverture et la fermeture de la robinetterie. 11 Inhalateur selon la revendication 10, dans lequel la robinetterie comporte un poussoir visible hors du bottier et une tige de soupape solidaire du poussoir se déplaçant avec lui lorsqu'on enfonce le poussoir, et la tige de soupape comporte une extrémité pénétrant dans et sortant du passage de communication, une bride de fermeture réalisant la soupape pour ouvrir et fermer l'orifice d'évacuation de vapeur, et un bras réalisant la commande de mise en marche et d'arrêt d'un micro- rupteur appartenant au circuit d'alimentation électrique du moyen de chauffage.