FR 2539672 A1 19840727 FR 8400800 A 19840119 La présente invention est relative à des machines- outils à plusieurs fonctions, notamment assurant les opéra- tions de cisaillage et de poinçonnage,du type dit universel, dont la commande des différentes opérations se fait à l'aide d'un dispositif unique, notamment d'un vérin hydraulique unique. Les machines-outils à plusieurs fonctions sont des machines généralement employées dans le domaine du travail de la tôle et elles exécutent plusieurs opérations, telles que le poinçonnage, le mortaisage et le cisaillage des tôles et des profilés. Les machines-outils connues du type susdit consis- tent, dans la plupart des cas, en une structure qui comporte deux parties oscillantes ou balanciers: la première, anté- rieure, commande par l'intermédiaire de mécanismes appro- priés l'unité de poinçonnage de la machine; la deuxième, postérieure, au contraire, actionne l'unité qui effectue les opérations de mortaisage ou de cisaillage. L'actionnement d'une telle machine-outil peut être du type mécanique, avec embrayage à friction, ou du type hydraulique Les réalisations connues en ce secteur du type à actionnement hydraulique prévoient l'emploi de deux vérins différents qui actionnent, l'un la partie qui effectue l'opération de poinçonnage, et l'autre la partie qui effec- tue les autres opérations citées ci-dessus, respectivement. La présente invention concerne une machine-outil à plusieurs fonctions, notamment assurant les opérations de cisaillage et de poinçonnage, qui utilise un seul vérin de commande, aussi bien pour l'unité de poinçonnage de la machine, que pour l'unité de cisaillage Cela est obtenu en solidarisant le piston du vérin hydraulique avec le balan- cier qui commande, par exemple, la poinçonneuse, et le cylindre dudit vérin avec le balancier qui commande l'unité de cisaillage Selon que l'on souhaite faire fonctionner un balancier, plutôt que l'autre, on prend soin de bloquer le 253)672 balancier qui doit rester inactif au moyen d'une came, de façon que l'action du vérin hydraulique s'exerce seulement d'un côté, à savoir seulement du côté du balancier actif. De cette manière, on réalise une évidente économie dans la construction de la machine puisque, outre la réduc- tion du nombre de vérins de deux à un, on élimine,par voie de conséquence, tous les organes reliés au vérin supprimé, notamment la soupape électrique d'ouverture et fermeture du circuit hydraulique, ainsi que les tuyaux et les distribu- teurs hydrauliques de ce vérin En outre, l'entretien de la machine est réduit aussi bien en ce qui concerne le temps que les coûts. Ces avantages et d'autres, et les caractéristiques de fonctionnement, seront mieux mis en évidence dans la description d'un mode préféré de réalisation de la machine- outil à un vérin hydraulique unique selon l'invention, qui est donnée à titre indicatif, mais non limitatif, et qui est illustrée dans les dessins ci-joints, o: la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale de la machine-outil équipée d'un seul vérin hydraulique de commande; la figure 2 est une vue en coupe transversale de la machi- ne représentée à la figure 1, qui met en évidence un des blocs excentriques, ou cames, de cette machine; la figure 3 montre le vérin hydraulique pendant qu'il actionne la partie postérieure, à savoir, le balancier qui porte l'unité de cisaillage; la figure 4 montre le vérin hydraulique actionnant la partie antérieure de la machine, à savoir le balancier qui porte l'unité de poinçonnage. Avec référence à la figure 1, le vérin hydraulique 1 a son piston 6 solidarisé rigidement, au moyen d'un boulon, avec le balancier 3 qui a son point d'appui dans le pivot 4 et qui commande le mouvement de la glissière 5 de support du poinçon Le cylindre du vérin hydraulique 1, au contraire, 253 672 est solidarisé avec le balancier 8 en 7, au moyen d'un bou- lon Le balancier 8, qui a son point d'appui en 9, porte les porte-lames de la mortaiseuse en 10, la cisaille pour tôles en 11 et les deux cisailles pour profilés en 12 et en 13 - En faisant référence au fonctionnement de la machine comme cisaille (cf la figure 3), on bloque d'abord le balancier 3 au moyen de la came 14, actionnée manuellement (cf également la figure 2) De cette manière, le balancier. 3 est bloqué à la rotation dans un sens par la came 14, et à la rotation dans le sens opposé par la butée 15,placée sur son parcours de retour, qui arrête la course de la glis- sière 5 de l'unité de poinçonnage Après avoir effectué cette opération de blocage, l'actionnement du cylindre 1 fait pivoter le balancier 8 qui, à son tour, fait exécuter à la machine l'opération de cisaillage désirée. Au contraire, la figure 4 montre l'actionnement du balancier 3 qui commande l'unité de poinçonnage et le bloca- ge de l'unité de cisaillage de la machine Dans ce cas, on bloque le balancier 8 à la rotation dans un sens, au moyen de la came 16, tandis que la butée 17, placée sur le par- cours de retour du balancier 8, bloque ce dernier à la rota- tion dans le sens opposé Quand la machine est ainsi prédis- posée, le cylindre du vérin hydraulique 1 est rigidement bloqué, en sorte que son actionnement détermine le pivote- ment du balancier 3 et, par conséquent,-l'opération de poin- çonnage. En ce qui concerne les deux butées 15 et 17, placées sur le parcours de retour des balanciers 3 et 8, respectivement,elles assurent le retour des balanciers cor- respondants toujours dans la même position et, par consé- quent, le positionnement toujours précis des divers outils de poinçonnage ou de cisaillage, toutes les fois que la machine est arrêtée. La machine est équipée également de deux micro- interrupteurs (non représentés) disposés à proximité des 553 672 cames 14 et 16, qui pourvoient à interrompre le circuit d'actionnement du vérin hydraulique 1 dans le cas o les deux cames 14 et 16 sont simultanément engagées ou libres, et cela pour des évidentes raisons de sécurité de fonction- nement. 253)'672 REVENDICATIONS 1. Machine de cisaillage et poinçonnage, du type dit universel et comportant un premier balancier ( 3) qui porte l'unité de poinçonnage et un deuxième balancier ( 8) qui porte l'unité de cisaillage, laquelle machine est carac- térisée en ce qu'elle comporte un dispositif unique d'actionnement alternatif desdites unités de poinçonnage et de cisaillage. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif de commande unique est constitué par un vérin hydraulique unique ( 1) qui actionne, alternati- vement, lesdites unités de poinçonnage et de cisaillage, et dont le piston ( 6) est solidarisé avec le balancier ( 3) qui porte l'unité de poinçonnage, tandis que le cylindre dudit vérin unique ( 1) est solidarisé avec le balancier ( 8) qui porte l'unité de cisaillage, ou vice versa. 3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque balancier ( 3, 8) est bloqué, pendant que l'autre est actif, à l'aide d'une came ( 14, 16). 4 Machine selon l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisée en ce que chaque came de blocage ( 14, 16) coopère avec une butée ( 15 et 17 respectivement) disposée sur le parcours de retour du balancier correspon- dant ( 3 et 8, respectivement). 5 Machine selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisée en ce que deux micro-interrupteurs, situés à proximité des cames de blocage ( 14, 16), sont connectés au circuit de commande, de façon à assurer l'in- terruption de ce dernier dans le cas o les deux cames sont simultanément engagées ou libres.