FR 2545064 A1 19841102 FR 8406664 A 19840427 La présente invention se rapporte à un emballage à réceptacle interne pour emballer deux ou plus de deux produits chimiques différents réagissant mutuellement, comprenant une enveloppe externe en carton sous la forme d'une boîte repliable, ainsi qu'un réceptacle interne formé par un boyau et consistant en une feuille de matière plastique éventuellement doublée d'une autre matière, par exemple d'une feuille d'aluminium, cet emballage étant tout d'abord livré à l'état aplati à l'usine de conditionne- ment pour y être ensuite dressé, empli et obturé. Dans certains domaines d'application, on utilise des produits chimiques qui, directement avant leur emploi, sont élaborés par mélange de substances différentes Ces substances entrent très souvent en réaction, c'est pourquoi il est nécessaire de les emballer séparément les unes des autres et de les livrer dans cette condition au consommateur ou à l'utilisateur, respectivement. Jusqu'à présent, il est habituel d'emballer de telles substances dans deux ou éventuellement plus de deux em- ballages distincts Ce procédé s'est avéré désavantageux, d'ou le souhait de pouvoir proposer les substances emballées dans un seul et unique emballage Cependant, il est dans ce cas important que les substances demeurent mutuellement séparées, même lorsqu'elles sont emballées chacune dans un réceptacle individuel Cette séparation doit être absolument sûre afin d'éviter d'inopportunes réactions des substances les unes avec les autres Dans certaines circonstances, les réceptacles dans lesquels les substances sont emballées ne doivent même pas être juxtaposés Il existe en particulier un risque de formation-de mélanges indésirables et de réactions lorsque les réceptacles renfermant les produits chi- miques consistent,en vue d'une utilisation simple de ces pro- duits chimiques, en une matière soluble dans 1 'eau ou perdant sa structure et sa fonction sous l'influence de l'humidité, matière qui, visà-vis de contraintes imposées lors du transcort présente en conséquence une moins grande résis- tance que d'autres matériaux d'emballage appropriés pouvant être utilisés par ailleurs. L'invention a pour objet de proposer un emballage indi- viduel dans lequel les substances concernées, au nombre de deux ou plus, puissent être emballées conjointement et qui évite de manière sure un contact direct de ces substances ou de leurs enveloppes Cet emballage doit être hermétique, en particulier étanche à l'humidité, obturable et livra- ble à l'usine de conditionnement à l'état aplati. Conformément à l'invention, pour atteindre cet objet, il est proposé de réaliser un emballage à réceptacle inter- ne du type précité, de telle sorte que se trouve dans le réceptacle interne au moins une cloison séparatrice qui, subdivisant l'espace interne de ce réceptacle en des compartiments partiels juxtaposés renfermant les produits chimiques enveloppés au moyen de matériaux d'emballage se dissolvant notamment sous l'influence de l'humidité, est fixée à l'aide de deux rabats à deux surfaces mutuellement opposées de la paroi dudit réceptacle interne Cette cloison séparatrice présente la même hauteur que la boîte repliable entourant le réceptacle interne La confection d'un tel emballage à réceptacle interne a lieu de la manière classique connue en soi, c'est-à-dire que la cloi- son séparatrice est tout simplement insérée avant la forma- tion du boyau constituant le réceptacle interne pour être ensuite, lors de la formation de ce boyau, reliée par ses deux rabats aux faces internes du boyau ou réceptacle. De préférence, aussi bien la cloison séparatrice située dans le réceptacle interne que la paroi latérale de l'emballage parallèle à cette cloison séparatrice sont munies d'une rainure de pliage s'étendant sur la hauteur de l'emballage en longeant son axe médian, et le long de la- quelle les parois latérales et la cloison séparatrice consi- dérées sont repliées lorsque l'emballage repose à plat En vue du remplissage de l'emballage, ce dernier est dressé de 2545 C 64 ^ la manière habituelle, ce qui forme le fond du réceptacle interne, puis celui de l'enveloppe en carton Après que les sachets renfermant les substances ou produits chimiques considérés ont été introduits dans les compartiments par- tiels de l'espace intérieur du réceptacle interne de l'emballage séparés mutuellement par les cloisons sépara- trices sur toute la hauteur de cet emballage, celui-ci est également obturé de manière classique. S'il s'avérait nécessaire de prévoir un isolement mutuel plus efficace encore des compartiments partiels du - réceptacle interne, les cloisons séparatrices peuvent être munies en plus, à leurs extrémités supérieures et/cu infé- rieures, d'une patte de fond et de couvercle qui y est articulée. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective avec arrache- ment de l'emballage conformément à l'invention; et la figure 2 est une vue en plan de cet emb 5 allage à l'état replié. Comme il ressort de la figure 1, une boîte externe repliable 11 en carton renferme un réceptacle interne 12 dont l'espace intérieur est subdivisé, à l'aide d'une cloison séparatrice 13, en deux compartiments partiels 14 et 15 recevant chacun l'un des sachets emplis de produits chimiques La cloison séparatrice 13 est reliée, par exemple collée, scellée ou -soudée à la face interne de la paroi du réceptacle 12 au moyen de deux rabats 16. Pour permettre un transport à plat de l'emballage avant son remplissage,la cloison séparatrice 13 ainsi que des parois latérales étroites 17 de la boîte repliable 11, parallèles à cette cloison, présentent des gorges ou rainures longitudinales respectives 18 et 19 lelong des- quelles ces éléments sont repliés, comme le montre la figu- re 2 qui est une vue en plan de l'emballage reposant à plat, lesdites parois latérales 17 étant repliées vers l'extérieur et la cloisonséparatrice 13 étant infléchie d'un côté ou de l'autre. Avantageusement, en vue de former le réceptacle inter- ne 12, le boyau consistant en une matière en feuille est obturé à une extrémité au moyen d'un cordon de scellement ou de soudure au voisinage de son fond et il est fixé au moins par points, à son extrémité inférieure, aux faces internes de la paroi de la boite repliable De la sorte, lorsque cette boîte repliable est dressée, le fond de l'emballage se forme automatiquement, ce qui nécessite moins d'interventions manuelles qu'à l'accoutumée. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'emballage décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Emballage à réceptacle interne pour emballer deux ou plus de deux produits chimiques différents réagissant mutuellement, comprenant une enveloppe externe en carton sous la forme d'une boîte repliable, ainsi qu'un récepta- cle interne renfermant les produits chimiques, formé par un boyau et consistant en une feuille de matière plastique éventuellement doublée d'une autre matière, par exemple d'une feuille d'aluminium, emballage caractérisé par le fait qu'il est prévu dans ledit réceptacle interne ( 12) au moins une cloison séparatrice ( 13) qui, subdivisant l'espace intérieur de ce réceptacle en des compartiments partiels juxtaposés ( 14, 15) renfermant les produits chimiques enveloppés au moyen de matériaux d'emballage se dissolvant notamment sous l'influence de l'humidité, est fixée à l'aide de deux rabats ( 16) à deux surfaces mutuel- lement opposées de la paroi dudit réceptacle interne ( 12). 2 Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les parois latérales étroites ( 17) de la boîte repliable ( 11) et les cloisons séparatrices ( 13) à l'intérieur du réceptacle interne ( 12), parallèles auxdites parois, sont munies, le long de leur axe médian, d'une rainure de pliage ( 18; 19) s'étendant sur la hauteur de l'emballage et le long de laquelle, avant le dressage de l'emballage, lesdites parois latérales ( 17) sont repliées vers l'extérieur et lesdites cloisons séparatrices ( 13) sont infléchies d'un coté ou de l'autre. 3 Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les cloisons séparatrices ( 13) sont munies d'une patte de fond et de couvercle à leur extrémité supérieure et éventuellement, ou en variante, à leur extrémité inférieure. 4 Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le réceptacle interne ( 12) est obturé au voisinage de son -ornd au moyen d'un cordon de scellement ou de soudure, et est fixé au moins ponctuellement, à son extrémité inférieure, aux faces internes de la paroi de la boite repliable.