FR 2540354 A1 19840810 FR 8401750 A 19840206 Appareil pour faire des rainures dans des filtres de cigarettes La présente invention concerne la fabrication de filtres de cigarettes, et notamment la confection de rainures dans un filtre de cigarettes De façon plus particulière, la présente invention concerne un procédé et un appareil pour former des rainures dans un boudin de filtre et des orifices dans les rainures à des endroits présélectionnés. Les cigarettes sont souvent équipées de dispo- sitifs filtrants à une extrémité pour retirer des subs- tances choisies du courant de fumée provenant du boudin de tabac lors de sa combustion Ces filtres sont fixés sur le boudin de tabac et se présentent sous de nombreu- ses formes et en de nombreuses tailles différentes. Certains filtres actuellement commercialisés comportent des rainures Dans certaines réalisations de filtres, les rainures facilitent le passage de la fumée autour du filtre Dans d'autres réalisations, les rainures forment un conduit destiné au mélange de l'air de ventilation et de la fumée ainsi dérivée, Dans d'autres encore, les rainures ne laissent circuler que l'air de. ventilation sans qu'il se mélange à la fumée. Dans la fabrication de filtres de cigarettes -rainurés, on a fait de nombreuses suggestions quant à la confection des rainures dans le boudin filtrant. Le brevet US n' 3 804 695 décrit l'utilisation d'une paire de rouleaux parallèles, coopérant sous pression et définissant entre eux un intervalle, l'un des rou- leaux ayant une surface à cannelures circonférentielles ou hélicoïdales de sorte que, lorsqu'un boudin filtrant passe au travers, les dépressions permanentes sont faites dans la longueur du boudin filtrant Le brevet 25403,4 US no 4 075 936 décrit une filière dans laquelle des broches se déplacent radialement dans les deux sens sous la commande de cames, ces broches pénétrant pério- diquement sur le trajet longitudinal d'un boudin fil- trant-passant devant elles et en sortant Lorsque les broches s'étendent dans le trajet du boudin, elles y impriment des rainures Le brevet US N O 4 149 546 décrit un appareil pour faire des rainures dans un filtre de cigarette, dans lequel un boudin de cigarette se déplace selon un trajet courbe transversalement à des moyens chauffants de formation de rainures; le bou- din filtrant y est supporté et transporté de façon à se déplacer relativement sur la périphérie d'un rotor intérieur en forme de tambour et les moyens de forma- tion de rainures compriment un ou plusieurs éléments chauffants de stator extérieur incurvé se projetant vers l'intérieur en direction du rotor Le brevet US N O 4 324 540 décrit un appareil pour faire des rai- nures dans des filtres, qui comporte une multiplicité de lames fixes de formation de rainures et un disposi- tif de transport des tampons filtrants disposé au voisinage des lames de formation de rainures Les filtres de cigarettes à rainures sont-déplacés selon un trajet entre le dispositif transporteur et les lames et roulent au droit des lames, celles-ci formant alors des rainures dans les filtres. C'est un but de la présente invention de procurer un appareil pour faire des rainures dans des boudins de filtres de cigarettes C'est un autre objet de la présente invention de procurer un appareil pour faire des rainures dans des boudins de filtres de cigarettes et des petits orifices dans les rainures. De façon plus particulière, la présente inven- tion procure un appareil pour faire des rainures dans un boudin de filtres, comportant un organe de poinçon- nage comprenant un bloc poinçon inférieur adapté pour se déplacer verticalement et dont la surface regar- dant vers le haut présente des saillies de formation de rainures; un bloc poinçon supérieur adapté pour se déplacer verticalement et dont la surface regardant vers le bas présente des saillies de formation de rainures, la surface regardant vers le bas du bloc poinçon supérieur étant en vis-à-vis de la surface regardant vers le haut du bloc poinçon inférieur et la recouvrant, grâce à quoi les saillies de formation de rainures du bloc poinçon inférieur et du bloc poin- çon supérieur sont adaptées pour s'incruster dans un boudin de filtres disposé entre les blocs poinçons, inférieur et supérieur, pour imprimer des rainures dans le boudin de filtres lorsque les blocs poinçons, inférieur et supérieur, sont verticalement rapprochés. l'un de l'autre; des moyens pour déplacer verticalement en synchronisme les blocs poinçons, inférieur et supé- rieur, l'un vers l'autre; et des moyens de détachement pour maintenir fixes les boudins de filtres rainurés lorsque les blocs poinçons, supérieur et inférieur, s'écartent l'un de l'autre pour permettre aux saillies de formation de rainures des blocs poinçons, inférieur et supérieur, de s'extraire du boudin de filtres. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemples seulement, de plusieurs réalisations préfé- rées, en liaison avec le dessin joint sur lequel: * la figure l est une vue en perspective d'un tampon filtrant représentatif pouvant être fabriqué par l'appareil de la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un autre tampon filtrant représentatif pouvant être fabriqué par l'appareil de la présente invention; la figure 3 est une vue en perspective d'un autre tampon filtrant représentatif pouvant être fabri- qué par l'appareil de la présente invention; la figure 4 est une vue en perspective d'un boudin de tampons filtrants à partir duquel sont fabri- qués les filtres des figures 1 à 3; la figure 5 est une vue latérale de l'appa- reil pour faire des rainures dans des tampons filtrants et dans des boudins de tampons filtrants selon les caractéristiques de la présente invention; la figure 6 est une vue d'une extrémité de l'appareil de la figure 5, vue dans la flèches 6-6 de la figure 5; la figure 7 est une vue de de l'appareil de-la figure 5, vue dans flèches 7-7 de la figure 5; la figure 8 est une vue de tion de l'appareil de la figure 5, vue des flèches 8-8 de la figure 5; la figure 9 est une vue'en de l'appareil de la figure 5, vue dans flèches 9-9 de la figure 5; et la figure 10 est une vue à direction des l'autre extrémité la direction des dessus d'une por- dans la direction bout d'une portion la direction des grande échelle d'un système d'entraînement pour déplacer divers composants de l'appareil de la figure 5. Les nouveaux filtres de cigarettes 8 des types représentés sur les figures 1 à 3 comportent une partie centrale ou noyau filtrant de forme générale cylindrique 10, en une matière perméable à l'air et à la fumée et une enveloppe l'entourant 12 en une matière imperméable à l'air et à la fumée L'enveloppe 12 s'étend sur toute la longueur du noyau 10 d'une extré- mité 14 à l'autre extrémité 16 de sorte qu'il peut s'établir une circulation à travers ces deux extrémités 14 et 16 du noyau filtrant Plusieurs rainures 18 sont formées dans l'enveloppe 12 et incrustées dans le noyau filtrant 10 Chaque rainure 18 est ouverte, comme on le voit en 20, à l'extrémité côté bouche 16 du noyau fil- trant 10 et s'en étend dans le sens longitudinal du noyau 10 sur une longueur inférieure à la longueur de celui-ci Sur la figure, on voit quatre telles rainures 18, également réparties sur la circonférence du noyau filtrant 10. La réalisation de la figure 2 comporte égale- ment des petits orifices 22 formés à travers l'épais- seur de la portion incrustée de l'enveloppe 12 définis- sant les rainures 18 Comme on le voit, un orifice 22 est formé dans chaque rainure 18 au voisinage de l'ex- trémité côté bouche 16 du noyau filtrant 10; toutefois, il est connu de former plus d'un orifice dans chaque rainure 18. La réalisation de la figure 3 montre un noyau filtrant 10 dans lequel un orifice 22 analogue à une fente allongée est formé à travers l'épaisseur de l'en- veloppe 12 définissant chaque rainure 180 Les orifices 22 analogues à des fentes s'étendent dans le sens longitudinal de la rainure 18 depuisl'extrémité côté bouche 16 du noyau filtrant 10 sur une longueur infé- rieure à la longueur de la rainure 18. Le filtre 8 est fixé sur un boudin de tabac (non représenté) par un embout en matière perméable (non représenté), qui entoure le filtre 8 et recouvre une portion du boudin de tabac d'une manière bien connue dans la technique pour former une cigarette à filtre. Sur la figure 4, on voit un artifice de fabrication pour fabriquer des filtres individuels 8 à partir d'un produit filtrant Un boudin de filtres 26 de forme générale cylindrique a la longueur d'un nombre prédéterminé de filtres 8 Le boudin de filtres 26 présente des rainures longitudinales 18 A dont chacune a une longueur double de la longueur d'une rainure 18 dans le filtre 8 Les rainures de longueur double 18 A sont disposées par groupes de rainures, ces groupes étant espacés dans le sens longitudinal du boudin de filtres 26 Chaque groupe de rainures de longueur double 18 A comporte trois à sept rainures également réparties circonférentiellement autour du périmètre du boudin de filtres 26 En outre, dans la fabrication de filtres 8 dans les rainures 18 desquels est formé un petit orifice 22, comme on le voit sur la figure 2, chaque rainure de -longueur double 18 A comporte un nombre d'orifices 22 double du nombre d'orifices dans chaque rainure 18 du filtre 8 terminé, disposés symétriquement de part et d'autre du plan central transversal de la rainure de longueur double 18 A dans laquelle elles sont formées. De même, dans la fabrication de filtres 8 comportant dans les rainures 18 des orifices analogues à des fentes allongées, comme on le voit sur la figure 3, chaque rainure de longueur double 18 A comporte un orifice dont la longueur est double de la longueur d'un orifice analogue à une fente 22 dans une rainure 18 du filtre terminé, cet orifice étant disposé symétrique- ment de part et d'autre du plan central transversal de la rainure de longueur double 18 A Le boudin de filtres 26 est découpé en filtres individuels 8 de façon géné- rale transversalement à sa longueur à intervalles corres- pondant à la longueur désirée des filtres 8 Comme on peut le voir sur la figure 4, le boudin de filtres 26 est coupé en des endroits, indiqués par les lignes en tirets "A", dans le plan central transversal des rainures de longueur double 8 A, et en des endroits, indiqués par la ligne en tirets "B", sensiblement à mi- distance entre des groupes adjacents de rainures de longueur double 18 A. Les figures 5 à 9 montrent un appareil, repéré dans son ensemble en 28, pour faire les rainures 18 et les orifices 22 dans les filtres des figures 1 à 3. Pour les raisons mentionnées ci-dessus et à titre d'autre artifice de fabrication, l'appareil 28 est adapté pour former simultanément des rainures de lon- gueur double 18 A et des orifices 22 dans une multipli- cité de tampons filtrants 26 afin d'atteindre une pro- ductivité élevée En conséquence, la description suivante s'appliquera à la formation de rainures 18 A dans les boudins de filtres 26, mais il doit être bien entendu que l'appareil 28 pourrait aussi bien être utilisé sans modifications importantes pour former des rainures 18 dans des filtres individuels. L'appareil 28 des figures 5 à 9 comporte de façon générale des moyens 30 pour former les rainures 18 A, une trémie 32 pour stocker une multiplicité de boudins de filtres à rainures, des moyens distributeurs 34 pour recevoir de la trémie 32 des boudins de filtres 26 non rainurés et pour les orienter de façon à les amener de façon appropriée aux moyens de formation de rainures 30, des guides d'alimentation 36 pour trans- férer les boudins de filtres 26 non rainurés, en les alignant, depuis les moyens distributeurs 34 aux moyens de formation de rainures 30, et des guides de sortie 38 situés en aval des moyens de formation de rainures 30 pour transférer de manière ordonnée les boudins de filtres 26 rainurés en les éloignant des moyens de formation de rainures 30 afin de réduire les risques d'un bourrage des boudins de filtres 26 rainu- rés à la sortie des moyens de formation de rainures, ce qui interromprait le processus de production continu. Comme on le voit mieux sur les figures 5, 8 et 9, les moyens de formation de rainures 30 compor- tent un poinçon alternatif 40 ayant un bloc poinçon inférieur 42 pouvant se déplacer verticalement et un bloc poinçon supérieur 44 pouvant se déplacer verti- calement, recouvrant le bloc poinçon inférieur et aligné avec lui Les blocs poinçons, inférieur 42 et supérieur 44, sont montés pour se rapprocher et s'éloigner l'un de l'autre en synchronisme, comme l'indiquent les flèches à deux têtes Les blocs poinçons, inférieur 42 et supérieur 44, sont essentiel- lement identiques; en conséquence, pour des raisons de simplicité et de clarté, seul le bloc poinçon inférieur 42 sera décrit en détail ci-après, étant entendu que la description s'applique également au bloc poinçon supérieur 44 De ce fait, les repères des composants et caractéristiques communs aux deux blocs poinçons, inférieur et supérieur, sont les mêmes dans les représentations du bloc poinçon inférieur 42 et du bloc poinçon supérieur 44 Comme on le voit le mieux sur la figure 9, le bloc poinçon 42 comporte sur sa face de travail des moyens d'impression de rainures 46 pour imprimer la rainure de longueur double 18 A dans les boudins de filtres 26 lorsque les blocs poinçons, supérieur et inférieur, sont déplacés l'un vers l'autre. Tels qu'ils sont représentés, les moyens d'impression de rainures 46 comportent une multiplicité de saillies allongées,-espacées et généralement parallèles 48 se projetant de la surface du bloc poinçon Les saillies de formation de rainures 48 sont regroupées spatiale- ment par paires, repérées en 50, en travers de la largeur du bloc poinçon 42, l'espace entre les saillies 48 de chaque paire étant inférieur au diamètre d'un boudin de filtres 26 Comme on le voit, on a trouvé qu'il était pratique de former les saillies 48 en réa- lisant des gouttières allongées, parallèles et espa- cées 52 dans la face de travail du bloc poinçon 42 de telle sorte que les bords longitudinaux des gouttières 52 définissent des lignes parallèles de saillies de formation de rainures 48 Comme moyen de fabrication, le bloc poinçon 42 est formé par des rangées, espacées et longitudinalement alignées; repérées C et D, des lignes de saillies de formation de rainures 48, chaque paire 50 de telles saillies 48 d'une rangée C étant longitudinalement alignée avec une paire différente des paires 50 de saillies de formation de rainures 48 de l'autre rangée D Les blocs poinçons, inférieur et supérieur, sont disposés face à face en alignement de telle sorte que chaque-paire 50 de saillies de forma- tion de rainures 48 du bloc poinçon inférieur 42 soit alignée avec une paire différente des paires 50 de saillies de formation de rainures 48 du bloc poinçon supérieur 44. Pour fabriquer des filtres 8 dans les rainu- res 18 desquelles se trouvent des orifices 22, les blocs poinçons 42 et 44 comportent en outre des moyens de formation d'orifices pour percer l'orifice 22 dans les rainures de longueur double 18 A du boudin de filtres 26 Comme on-le voit, les moyens de formation d'orifices comportent de petits poinçons 54 montés le long des saillies de formation de rainures 48 et s'en projetant vers l'extérieur sensiblement perpendiculai- rement à la face de travail du bloc poinçon Le nombre, la forme et les dimensions des poinçons 44 sont imposés par le nombre, la forme et les dimensions des orifices 22 à former dans les rainures 18 A du boudin de filtres 26 De même, la position des poinçons 54 le long des saillies de formation de rainures 48 est imposée par la position des orifices 22 le long des rainures 18 du filtre 8 à partir de l'extrémité côté bouche du filtre. Comme on le comprendra mieux en se reportant aux figures 5 et 8, il y a le même nombre de poinçons 54 de part et d'autre du plan central transversal de la saillie de formation de rainures et ils sont disposés symétriquement par rapport à ce plan La position des poinçons 54 par rapport au plan central transversal de chaque saillie de formation de rainures 48 correspond à la position des orifices 22 à former dans chaque rainure 18 d'un filtre individuel 8 par rapport à l'extrémité côté bouche 16 du filtre 8 Les figures 8 et 10 montrent deux poinçons 54 dans chaque saillie de formation de rainures 48, également espacés de part et d'autre du plan central transversal des saillies de formation de rainures 48 de sorte que les filtres indi- viduels 8 obtenus en découpant le boudin de filtres rainuré 26 aura un orifice 22 dans chacune de ses rainures 18. En se reportant aux figures 5, 8 et 9, le poinçon alternatif de formation de rainures 40 comporte des moyens de détachement 56 des boudins de filtres pour maintenir fixes les boudins de filtres rainurés 26 lorsque les blocs poinçons, inférieur 42 et supérieur 44, s'éloignent verticalement l'un de l'autre de façon que les saillies de formation de rainures 48 et les poinçons de formation d'orifices 54 puissent être extraits du boudin de filtres 26 après que les rainures 18 A et les orifices 22 y ont été formés Comme on peut mieux le voir sur les figures 5, 8 et 9, les moyens de détachement 56 des boudins de filtres comportent une plaque allongée 58 disposée transversalement sur le trajet des boudins de filtres 26 déplacés par le poinçon alternatif 40 et disposés entre les deux rangées C et D des saillies de formation de rainures 48 des blocs poinçons supérieur et inférieur Comme on le voit mieux sur la figure 9, la plaque de détachement 58 comporte un certain nombre d'alésages traversants parallèles 60, ce nombre correspondant au nombre de boudins de filtres 26 à amener simultanément à l'appareil Dans ce but, l'axe longitudinal de chaque alésage traversant 60 est disposé coaxialement à la ligne centrale longitudinale d'une paire différente des paires alignées 50 des saillies de formation de rainures 48 dans les rangées C et D des blocs poinçons supérieur et inférieur du poinçon 40. Le diamètre des alésages traversants 60 est un peu supérieur au diamètre d'un boudin filtrant 26 de sorte que ce dernier peut être reçu coaxialement par coulisse- ment dans l'alésage 60 La plaque de détachement 58 est fixée sur le bâti de l'appareil 28 de sorte qu'elle reste fixe lors du mouvement alternatif des blocs poinçons supérieur et inférieur. On voit mieux la trémie 32 et les moyens de distributeur 34 sur les figures 5, 6 et 8 Comme on le voit, la trémie 32 comporte un carter de trémie 62 de boudins de filtres, ayant des parois latérales 64 convergeant vers le bas en direction des moyens de distributeur 32 et formant un fond ouvert 66 à l'empla- cement des moyens de distributeur 34 Le fond ouvert 66 du carter de trémie 62 est juste assez large pour per- mettre le passage parallèle simultané au travers d'un nombre de boudins de filtres 26 correspondant au nombre de paires parallèles 50 de saillies de formation de rainures 48 dans la rangée C du bloc poinçon inférieur 42 Le carter de trémie 62 contient également des moyens d'agitation 68 des boudins de filtres disposés au-dessus du fond ouvert 66 pour empêcher le bourrage des boudins de filtres 26 lorsqu'ils descendent vers le fond ouvert 66 Les moyens d'agitation 68 comportent une multiplicité de palettes alternatives 70 disposées à intervalles en travers de la largeur du carter de trémie 62 Chaque palette alternative 70 comporte un axe d'entraînement alternatif 72 sur lequel sont fixées des lames 74 de façon à se déplacer dans les deux sens avec l'axe Une lame 74 comporte une portion de lame relativement rigide 76 fixée sur l'axe 72 et s'en éten- dant généralement vers le haut dans le carter de trémie 62 en s'éloignant de l'ouverture inférieure 66, et une portion de lame relativement flexible 78 fixée sur l'axe 72 en étant alignée avec la portion de lame rigide 76 et s'en étendant vers le bas dans le carter de trémie 62 en direction de l'ouverture inférieure 66. La portion de lame relativement rigide 76 peut être, par exemple, en acier inoxydable et la portion de lame relativement flexible peut être, par exemple, en nylon. Lorsque les boudins de filtres 26 se déplacent vers le bas dans la trémie 62 sous l'influence de la gravité en direction du fond ouvert 66 de la trémie, les lames 76 et 78 agitent les boudins de filtres 26 de sorte qu'ils ne bourrent pas dans la convergence de la trémie 62 La portion de lame flexible 78 est disposée juste au-dessus du fond ouvert 66 du carter de trémie 62 à l'endroit o l'espace pour agiter les boudins de fil- tres 56 est minimal Lorsque la portion de lame flexi- ble 78 se déplace dans les deux sens en agitant les boudins de filtres 26 juste avant leur passage à tra- vers le fond ouvert 66, cette portion 78 fléchit pour ne pas écraser les boudins de filtres 26. Les moyens distributeurs 34 des boudins de filtres sont disposés en dessous du fond ouvert 66 de la trémie pour recevoir les boudins de filtres 26 du carter de trémie 62 Les moyens distributeurs 34 comportent une multiplicité de guides parallèles allon- gés 80 pour les boudins de filtres et de poussoirs de boudins de filtres 82 pour déplacer les boudins 26 le long des guides 80 en direction du poinçon alternatif Comme on le voit mieux sur les figures 6 et 8, le nombre de guides 80 est égal au nombre de paires 50 de saillies de formation de rainures 48 dans la rangée C de saillies 48, l'axe longitudinal de chaque guide 80 étant aligné longitudinalement avec l'axe longitudinal d'une paire différente des paires 50 des saillies de formation de rainures 48 de la rangée C dans le bloc 42. En se reportant particulièrement aux figures 6 et 8, les guides 80 sont définis entre des nervures 84 allon- gées, espacées et parallèles, se projetant vers le haut d'une plaque distributrice horizontale 86 Les boudins de filtres 26 tombent à travers le fond ouvert 66 de la trémie et sont chacun reçus longitudinalement dans un guide allongé différent 80 En se reportant aux figures 5 et 7, les poussoirs de boudins 82 comportent une multiplicité de doigts horizontaux parallèles 88 pouvant pénétrer longitudinalement en synchronisme dans les guides 80 et en sortir Le nombre des doigts pousseurs 88 est égal au nombre-de guides 80, chaque doigt 88 étant longitudinalement aligné avec un guide allongé différent 80 Comme on le voit, les doigts pousseurs 88 sont fixés à une extrémité à un bloc de montage 90 et s'en étendent en porte-à-faux; le bloc 90 peut être fixé à la tige de piston, par exemple, d'un vérin hydraulique ou pneumatique 91 de façon à se rapprocher et à s'éloigner sélectivement des guides 80 des boudins de filtres, comme il est indiqué par la flèche à double tête. En se reportant aux figures 5 et 8, les guides d'alimentation 36 en boudins de filtres sont disposés entre les guides 80 des moyens distributeurs et le bloc poinçon inférieur 42 du poinçon alternatif 40 pour transférer les boudins de filtres non rainurés 26, en les alignant, depuis les guides 80 jusqu'au poinçon de formation de rainures 40 Comme on le voit, les moyens de guides d'alimentation 36 comportent une plaque horizontale 92 s'étendant entre les guides 80 et le bloc poinçon inférieur 42 Une multiplicité de trajets de boudins de filtres 94, allongés, espacés et parallè- les sont formés dans la surface supérieure de la plaque horizontale 92 de façon que chaque trajet 94 soit longi- tudinalement aligné avec un guide 80 et une gouttière 52 et s'étende entre différents jeux de guides 80 longitu- dinalement alignés des moyens distributeurs 34 et de gouttières 52 entre des paires 50 de saillies de forma- tion de rainures 48 du bloc poinçon inférieur 42 Comme onpeut le voir sur la figure 8, les guides d'alimenta- tion 36 comportent en outre de petits trous de passage d'air 96 formés dans chacun des trajets 94, lesquels trous communiquent avec une pompe à vide (non représen- tée) de sorte que les boudins de filtres 26 se déplaçant longitudinalement dans les trajets 94 y sont maintenus par la succion créée par l'air pénétrant dans les trous 94. En se reportant maintenant aux figures 5, 7 et 8, les guides de sortie 38 des boudins de filtres sont situés en aval du poinçon alternatif 40 pour transférer les boudins de filtres 26 rainurés loin du poinçon de formation de rainures 40 Comme il est repré- senté, les guides de sortie 38 sont identiques aux guides d'alimentation 36 Ils comportent une plaque horizontale 98 s'étendant en aval du bloc poinçon infé- rieur 42 depuis le côté du poinçon 40 opposé aux moyens de guides d'alimentation 36 La plaque horizontale 98 présente une multiplicité de trajets allongés, espacés et parallèles 100 pour les boudins de filtres de telle sorte que chaque trajet 100 est longitudinalement aligné avec une gouttière différente des gouttières 52 définies entre des paires 50 de saillies de formation de rainures 48 du bloc poinçon inférieur 42 Comme on peut le voir sur la figure 8, les guides de sortie 38 présentent également des trous de passage d'air 102 formés dans chacun des trajets 100, lesquels trous communiquent avec une pompe a vide (non représentée) de sorte que les boudins de filtres 26 rainurés sont maintenus dans les trajets 100 par la succion créée par l'air pénétrant dans les trous 102. En conséquence, comme on le voit mieux en se reportant aux figures 5 et 8, les guides 80 longitudi- nalement alignés des moyens distributeurs 32, les gout- tières 52 définies entre les paires 50 de saillies de formation de rainures du poinçon 40, et les trajets 100 des boudins de filtres des guides de sortie 38 coop- rent pour former des trajets rectilignes, continus et réguliers dans lesquels les-boudins de filtres 26 se déplacent longitudinalement en traversant l'appareil 28. La figure 10 montre un système d'entraînement, repéré dans son ensemble en 104, pour déplacer en synchronisme d'un mouvement alternatif le bloc poinçon inférieur 42 et le bloc poinçon supérieur 44 en les rapprochant et en les éloignant l'un de l'autre Comme on le voit, ce système d'entraînement 104 comporte un ressort de compression 106 qui repousse le bloc poinçon supérieur 44 verticalement vers le haut en l'éloignant du bloc poinçon inférieur 42 et un vérin commun à commande par fluide, par exemple un vérin pneumatique 108, qui rapproche l'un de l'autre les deux blocs poinçons, supérieur et inférieur Le système d'entrai- nement comporte en outre une première came pivotante montée sur un premier axe de came 110, tournant avec elle et situé en dessous du bloc poinçoninférieur 42, et une deuxième came pivotante 114 montée sur un deuxième axe de came 116, tournant avec elle et situé au-dessus du bloc poinçon supérieur 44 Un premier galet suiveur de came 118 est monté à rotation sur le dessous du bloc poinçon inférieur 42 pour attaquer et suivre la surface de came de la première came 110, et un deuxième galet suiveur de came 120 est monté à rota- tion sur le dessus du bloc poinçon supérieur 44 pour attaquer et suivre la surface de came de la deuxième came 114 Une première manivelle 122 est fixée sur le premier axe de came 112 et se déplace avec lui-, tandis qu'une deuxième manivelle 124 est fixée sur le deuxième axe de came 116 et se déplace avec lui L'extrémité libre 126 de la première manivelle 122 et l'extrémité libre 128 de la deuxième manivelle 124 sont reliées entre elles par une bielle 130 La tige de travail 132 du vérin pneumatique 108 est articulée à son extrémité sur la première came pivotante 110 Lorsque le vérin pneumatique 108 est actionné de façon à faire sortir la tige 132, le montage excentré de la tige 132-sur la première came 110 fait pivoter celle-ci autour du premier axe de came 112, par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre si l'on regarde la figure 10. A son tour, la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la première came pivotante fait tourner le premier axe de came 112 et la première manivelle 122 qui lui est fixée, également dans le sens des aiguilles d'une montre Cette rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la première manivelle 122 tire vers le bas la bielle de liaison 130, ce qui fait tourner dans le sens des aiguilles d'une montre la deuxième mani- velle 124, et de ce fait le deuxième axe de came 116 et la deuxième came pivotante 114 Les surfaces de came de la première came 110 et de la deuxième came 114 ont un profil tel que, lorsque les cames tournent dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est leur portion de levée qui vient en prise respectivement avec le premier sui- veur de came 118 et le deuxième suiveur de came 120. Lorsque ceux-ci suivent les portions de levée des deux cames respectives, 110 et 114, les galets suiveurs de came 118 et 120 sont déplacés perpendiculairement aux axes de rotation des deux cames, 110 et 114, déplaçant ainsi en synchronisme l'un vers l'autre le bloc poinçon inférieur 42 et le bloc poinçon supérieur 44. Lorsque le vérin pneumatique 108 est actionné pour faire rentrer la tige de travail 132, la première came pivotante 110 et la deuxième came pivotante 114 tournent dans le sens opposé, par exemple en sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui dégage progressivement la portion de levée des surfaces de came des deux cames 110 et 114, des deux suiveurs de came 118 et 120, ce qui permet aux blocs poinçons, inférieur et supérieur, de s'éloigner en synchronisme l'un de l'autre Le bloc poinçon inférieur 42 se déplace verticalement vers le bras sous l'influence de la gravité, tandis que le bloc poinçon supérieur 44 est déplacé verticalement vers le haut par l'action des ressorts de compression 106. On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil 28; les boudins de filtres 26 à rainurer sont stockés dans la trémie 62 Tandis qu'ils passent par gravité vers le fond ouvert 66 de la trémie 62, les lames rigides 76 et les lames flexibles 78 des palettes 74 se déplacent d'un mouvement alternatif et, ce faisant, agitent les boudins de filtres de sorte que les risques de bourrage des boudins dans le fond ouvert 66 de la trémie 62 sont réduits Les boudins de filtres 26 tombent par gravité à travers le fond ouvert 66, sensiblement parallèles l'un à l'autre, et chacun d'eux est reçu, longitudinalement aligné, dans un guide différent 80 des moyens distributeurs'34, Les poussoirs 82 sont déplacés par le vérin pneumatique en direction des guides 80, ce sur quoi chacun des doigts 88 se déplace longitudinalement dans un guide différent et, ce faisant, l'extrémité libre de chaque doigt 88 vient en contact avec une extrémité du boudin de filtres 26 dans ce guide 80 et le pousse sur la longueur de ce guide 80 des moyens distributeurs 34 pour le faire péné- trer dans le trajet longitudinalement aligné 94 des guides d'alimentation 36 L'air circulant à travers les trous de passage d'air 96 dans chacun des trajets 94 y maintient les boudins de filtres 26 par succion, tout en leur permettant de s'y déplacer longitudinalement. Tandis que les boudins de filtres 26 se déplacent dans les trajets 94, l'extrémité antérieure de chaque boudin de filtres 26 en mouvement vient heurter l'extrémité postérieure d'un boudin de filtres préalablement déplacé dans le trajet 94 et le pousse dans les gouttières 52 longitudinalement alignées définies entre des paires 50 de saillies de formation de rainures 48 du bloc poinçon *inférieur 42 Lorsqu'un boudin de filtres 26 est poussé en position correcte dans le poinçon de formation de rainures 40, il se projette à travers les alésages traversants 60 de la plaque de détachement 58 Le vérin pneumatique 108 est actionné et déplace les blocs poinçons, respectivement inférieur 42 et supérieur 44, en direction l'un de l'autre de sorte que les saillies de formation de rainures 48 pénètrent dans le boudin de filtres 26, imprimant les deux rangées C et D de rainures de longueur double 18 A dans la périphérie du boudin de filtres 26 à intervalles choisis autour de la circonférence du boudin de filtres 26 En même temps, les poinçons de formation d'orifices 54 pénè- trent à travers l'enveloppe 12 du boudin 26, y formant des orifices 22 dans les rainures de longueur double 18 A Le vérin pneumatique 108 est actionné pour écarter l'un de l'autre les blocs poinçons, inférieur 42 et supérieur 44 Tandis que les blocs 42 et 44 s'écartent du boudin de filtres 26, ces derniers, maintenant rainurés, sont maintenus fixes dans les alésages 60 de la plaque de détachement fixe 58, et les saillies de formation de rainures 48 et les poinçons de formation d'orifices 54 des blocs poinçons, inférieur 42 et supé- rieur 44, sont extraits du boudin de filtres 26 Après que les blocs poinçons 42 et 44 se sont écartés du boudin de filtres 26, le vérin pneumatique raccordé aux poussoirs 82 est à nouveau actionné pour déplacer les boudins de filtres 26 non rainurés, qui ont été nouvel- lement déposés de la trémie 32 dans les guides 80, de ces guides 80 en direction du poinçon alternatif de formation de rainures 40 L'extrémité antérieure des boudins de filtres nouvellement déposés 26 en mouvement vient heurter l'extrémité postérieure des boudins de filtres 26 à rainurer en premier se trouvant dans les trajets 94 des moyens de guides d'alimentation 36, les amenant ainsi dans le poinçon alternatif de formation de rainures 40 Lorsque ces boudins pénètrent longitu- dinalement dans les gouttières 52 du poinçon 40, leurs extrémités antérieures viennent heurter les extrémités postérieures des boudins de filtres 26 qui viennent d'être rainurés dans le poinçon 40, faisant sortir ces derniers du poinçon 40 pour les faire pénétrer longi- tudinalement dans les trajets 100 des moyens de guides de sortie 38 Les boudins de filtres rainurés 26 se trouvant déjà dans les trajets 100 des moyens de guides de sortie 38 sont poussés par les boudins 26 qui vien- nent d'être rainurés hors des moyens de guides de sortie et, en conséquence, hors de l'appareil 28 pour être ultérieurement amenés à l'état de filtres indivi- duels 8. REVENDICATIONS 1 Appareil pour faire des rainures dans un boudin de filtres, caractérisé en ce qu'il comprend: un organe de poinçonnage ( 40) comportant un bloc poinçon inférieur ( 42) adapté pour se dépla- cer verticalement et dont la surface regardant vers le haut présente des saillies de formation de rainures ( 48), un bloc poinçon supérieur ( 44) adapté pour se déplacer verticalement et dont la surface regardant vers le bas présente des saillies de formation de rainures ( 48), la surface regardant vers le bas du bloc poinçon supérieur ( 44) étant en vis-à-vis de la surface regardant vers le haut du bloc poinçon infé- rieur ( 42) et la recouvrant, grâce à quoi les saillies de formation de rainures ( 48) du bloc poinçon infé- rieur ( 42) et du bloc poinçon supérieur ( 44) sont adaptées pour s'incruster dans un boudin de filtres ( 26) disposé entre les blocs poinçons, inférieur ( 42) et supérieur ( 44), pour imprimer des rainures ( 18 A) dans le boudin de filtres lorsque les blocs poinçons, infé- rieur et supérieur, sont verticalement rapprochés l'un de l'autre; des moyens ( 104) pour déplacer verticale- ment en synchronisme les blocs poinçons, inférieur et supérieur, l'un vers l'autre; et e des moyens de détachement ( 56) pour mainte- nir fixes les-boudins de filtres rainurés dans l'organe de poinçonnage lorsque les blocs poinçons, inférieur et supérieur, s'écartent l'un de l'autre pour permettre aux saillies de formation de rainures ( 48) des blocs poinçons, inférieur ( 42) et supérieur ( 44), de s'extraire du boudin de filtres. 2 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de formation de rainures du bloc poinçon inférieur ( 42) comportent une multiplicité de saillies allongées, espacées et généralement parallèles ( 48); et que les moyens de formation de rainures du bloc poinçon supé- rieur ( 44) comportent une multiplicité de saillies allongées, espacées et généralement parallèles ( 48). 3 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 2, caractérisé'en ce que les saillies de formation de rainures ( 48) du bloc poinçon inférieur ( 42) sont regroupées spatialement en paires ( 50), l'espace entre les saillies ( 48) de chaque paire étant inférieur au diamètre du boudin de filtres ( 26) à rainurer; et que les saillies de formation de rainures ( 48) du bloc poinçon supérieur ( 44) sont regroupées spatialement en paires ( 50), l'espace entre les saillies ( 48) de chaque paire étant inférieur au diamètre du boudin de filtres ( 26) à rainurer. 4 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de formation de rainures du bloc poinçon inférieur ( 42) comportent des rangées (C, D), longitudinalement ali- gnées et longitudinalement espacées, de lignes de sail- lies de formation de rainures ( 48), chaque saillie de formation de rainures d'une rangée étant longitudinale- ment alignée avec l'une différente des saillies de forma- tion de rainures de l'àutre rangée; et que les moyens de formation de rainures du bloc poinçon supérieur ( 44) comportent des rangées (C, D), longitudinalement ali- gnées et longitudinalement espacées, de lignes de saillies de formation de rainures ( 48), chaque saillie de formation de rainures d'une rangée étant longitudi- nalement alignée avec l'une différente des saillies de formation de rainures de l'autre rangée. Appareil pour faire des rainures selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de détachement ( 56) sont disposés entre les rangées (C, D) des saillies de formation de rainures. 6 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de formation d'orifices associés aux moyens de formation de rainures du bloc poinçon inférieur ( 42) pour faire des orifices ( 22) dans les rainures ( 18 A) du boudin de filtres ( 26) en même temps que sont formées les rainures dans le boudin de filtres; et des moyens de formation d'orifices associés aux moyens de forma- tion de rainures du bloc poinçon supérieur ( 44) pour faire des orifices ( 22) dans les rainures ( 18 A) du boudin de filtres ( 26) en même temps que sont formées les rainures dans le boudin de filtres. 7 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de formation d'orifices sont disposés symétriquement par rapport au plan central transversal des saillies de formation de rainures auxquelles sont associés les moyens de formation d'orifices. 8 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de formation d'orifices associés à chacune des saillies de formation de rainures du bloc poinçon inférieur ( 42) comportent des poinçons de formation d'orifices ( 54) s'étendant vers le haut depuis chacune des saillies de formation de rainures; et que les moyens de formation -d'orifices associés à chacune des saillies de formation de rainures du bloc poinçon supérieur ( 44) comportent des poinçons de formation d'orifices ( 54) s'étendant vers le bas depuis chacune des saillies de formation de rainures. 9 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une trémie ( 32) pour stocker une multiplicité de boudins de filtres ( 26) à rainurer; des moyens distributeurs ( 34) pour recevoir de la trémie ( 32) des boudins de filtres ( 26) à rainurer, et pour orienter ces boudins de façon à les amener de façon appropriée à l'organe de poinçonnage ( 40); des moyens de guides d'alimenta- tion ( 36) pour transférer les boudins de filtres ( 26) non rainurés en les alignant des moyens distributeurs ( 34) à l'organe de poinçonnage ( 40); et des guides de sortie ( 38) pour transférer de manière ordonnée les boudins de filtres rainurés ( 26) en les éloignant de l'organe de poinçonnage ( 40) afin de réduire les ris- ques d'un bourrage des boudins de filtres rainurés à la sortie de l'organe de poinçonnage. 10 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 9, caractérisé en ce que la trémie ( 32) comporte un carter de trémie ( 62) ayant des parois ( 64) convergeant vers le bas et des moyens définissant un fond ouvert ( 66); et des moyens d'agitation ( 68) disposés dans le carter de trémie ( 62) au-dessus du fond ouvert ( 66) du carter pour agiter les boudins de filtres ( 26) à l'intérieur du carter de trémie ( 62) lorsque les boudins de filtres se déplacent vers le bas en direction du fond ouvert du carter de trémie. 11 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens d'agitation ( 68) comportent une multiplicité de palettes alternatives ( 70) disposées à intervalles en travers de la largeur du carter de trémie. 12 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque palette alternative ( 70) comprend une portion de lame relative- ment rigide ( 76) s'étendant généralement vers le haut en s'éloignant du fond ouvert ( 66) du carter de trémie ( 62), et une portion de lame relativement flexible ( 78) s'étendant généralement vers le bas en direction du fond ouvert du carter de trémie. 13 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens distributeurs ( 34) comportent des moyens définissant une multiplicité de guides parallèles allongés ( 80) pour les boudins de filtres, généralement alignés longitudinale- ment avec les saillies de formation de rainures ( 48) du bloc poinçon inférieur ( 42), les moyens définissant les guides étant disposés en dessous de la trémie; et des poussoirs de boudins ( 82) pour déplacer les boudins de filtres le long des guides en direction de l'organe de poinçonnage ( 40). 14 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 13, caractérisé en ce que les poussoirs de boudins ( 82) comportent une multiplicité de doigts ( 88) dont le nombre est égal au nombre de fuides de boudins ( 80), chaque doigt étant aligné longitudinale- ment avec l'un différent des guides ( 80), les doigts étant adaptés pour se déplacer longitudinalement en synchronisme pour pénétrer dans les guides et en sortir; et des moyens pour faire pénétrer les doigts dans les guides et les en sortir. Appareil pour faire des rainures selon la revendication 9, caractérisé en ce que les guides d'alimentation ( 36) comportent des moyens définissant une multiplicité de trajets de boudins de filtres ( 94), allongés et parallèles, dont le nombre est égal au nombre de guides ( 80), chaque trajet ( 94) étant aligné longitudinalement avec l'un différent des guides ( 80) et les moyens définissant les trajets ( 94) étant dispo- sés entre les moyens distributeurs ( 34) et l'organe de poinçonnage ( 40). 16 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 15, caractérisé en ce que les guides d'alimentation ( 36) comportent en outre des moyens pour retenir les boudins de filtres dans les trajets ( 94) tout en permettant aux boudins ( 26) de se déplacer longitudinalement le long des trajets ( 94). 17 Appareil pour faire des rainures selon la -35 revendication 16, caractérisé en ce que les moyens de retenue des boudins de filtres comportent des moyens pneumatiques pour retenir par succion les boudins de filtres dans leurs trajets ( 94). 18 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 9, caractérisé en ce que les guides de sortie ( 38) comportent des moyens définissant une multiplicité de trajets ( 100) allongés et parallèles, généralement alignés longitudinalement avec les sail- lies de formation de rainures ( 48) du bloc poinçon inférieur ( 42), les moyens définissant les trajets ( 100) des boudins de filtres étant disposés en aval de l'organe de poinçonnage ( 40). 19 Appareil pour faire des rainures selon la revendication 18, caractérisé en ce que les guides de sortie ( 38) comportent en outre des moyens pour retenir les boudins de filtres ( 26) dans leurs trajets ( 100) tout en leur permettant de se déplacer longitudinalement le long de ces trajets ( 100): Appareil pour faire des rainures selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens de retenue des boudins de filtres comportent des moyens pneumatiques pour retenir par succion les boudins de filtres dans leurs trajets ( 100).