FR 2548003 A1 19850104 FR 8311002 A 19830701 Perfectionnements aux appuis-têtes et coussins analogues et à leurs procédés de fabrication. L'invention est relative aux appuis-têtes et coussins du même genre, c'est-à-dire comportant un corps rembourré en mousse logé à l'intérieur d'une housse et une armature rigide noyée dans ce corps, armature prolongée par au moins une tige de support traversant ladite housse. Parmi les coussins de ce genre autres que les appuistêtes,on peut citer les dossiers de sièges délimités extérieurement par des housses en forme de chaussettes renversées fermées à leur base après introduction des armatures rigides 10 correspondantes. Pour simplifier la description, ces différents coussins seront assimilés dans ce qui suit à des "appuis-têtes" et donc désignés par cette expression, mais il doit être bien compris que l'invention n'est pas limitée à des appuis15 têtes proprement dits, même si son application préférée concerne de tels appuis-têtes, et plus précisément ceux, de ces appuis-têtes, qui sont réglables en inclinaison autour d'un axe horizontal transversal. Lors de la fabrication d'un tel coussin, on commence 20 par préparer une housse dans son état fermé définitif à l'exception d'une ouverture s'étendant selon une fente à proximité des lumières prévues pour le passage des tiges de support; puis on introduit l'armature rigide dans la housse à travers ladite fente; on obture ensuite la fente à l'aide d'un cache 25 rigide perforé uniquement au niveau des lumières ci-dessus, les deux lèvres de cette fente étant reliées de façon étanche 48-83-01/6 à ce cache; en même temps, ou après ladite obturation, on place les pieds de l'armature en regard des lumières correspondantes et on relie de façon étanche à ces pieds les bords de ces lumières; et l'on forme la mousse constituti5 ve du corps rembourré, mousse qui enrobe l'armature et occupe la totalité du volume intérieur restant de la housse en donnant au coussin sa forme définitive. L'invention a pour but, surtout, de permettre la suppression du cache rigide utilisé pour obturer la fente. Cette suppression présente plusieurs avantages et en particulier les suivants: elle élimine l'obstacle dur constitué par le cache de l'appuitête, obstacle susceptible de blesser la tête du passager arrière d'un véhicule dont le siège avant correspon15 dant est équipé dudit appui-tête, lorsque cette tête vient en contact avec cet obstacle par suite d'une décélération trop forte dudit véhicule, notamment si l'appui-tête en question est réglable en inclinaison et basculé vers l'une de ses positions avant, elle permet de faire l'économie du cache et de réduire en conséquence le prix de revient de l'appui-tête, elle améliore l'esthétique générale de cet appui-tête, dont l'aspect donne une impression de confort accru. A cet effet les appuis-têtes selon l'invention sont 25 caractérisés en ce que les fentes de leurs housses sont obturées de façon souple, c'est-àdire sans formation de points durs dans la zone d'obturation. En d'autres termes, les seuls points durs apparaissant sur la surface extérieure de l'appui-tête sont localisés aux 30 traversées de la housse par les tiges de support. Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: un ruban en matière plastique s'étend le long des deux lèvres accolées de la fente, à l'intérieur de la housse, 35 le ruban selon l'alinéa précédent est raccordé à une boucle fermée entourant chacune des lumières évidées dans la housse pour le passage des tiges de support, une feuille perméable à la mousse en cours de formation recouvre la fente à l'intérieur de la housse, la feuille selon l'alinéa précédent est une bavette fixée à proximité de la fente, d'un seul côté de celle-ci, à la façon d'un volet susceptible d'être écarté de la fente par l'armature rigide au cours de l'introduction de celle-ci à l'intérieur de la housse et au contraire àêtre appliqué contre cette fente depuis l'intérieur de la housse par la mousse 10 en cours de formation, la fente est délimitée par deux pans de feuille qui se recouvrent mutuellement, le nombre des lumières évidées dans la housse est égal à deux, la fente s'étend entre ces deux lumières mais est in15 terrompue à une petite distance de chacune d'elles et l'obturation de cette fente est effectuée à l'aide d'une sonotrode à deux électrodes parallèles dont l'une est enfilée dans les deux lumières de façon à placer le tronçon fendu de la housse entre les deux électrodes. L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après. Dans ce qui suit, l'on va décrire des modes de réa25 lisation préférés de l'invention en se référant aux dessins ci-annexés d'une manière bien entendu non limitative. La figure 1, de ces dessins, montre en vue perspective un appui-tête établi selon l'invention. Les figures 2 et 3 montrent respectivement en vue de 30 dessous et en coupe partielle transversale selon III-III, figure 2, la housse telle que préalablement préparée, destinée à la fabrication d'un tel appui-tête. Les figures 4, 5 et 6 montrent trois phases successives de cette fabrication. Les figures 7 et 8 montrent à échelle agrandie, respectivement en vue de dessous et en coupe partielle selon VIII-VIII, figure 7, une variante de la housse des figures 2 et 3. La figure 9 montre en coupe un détail d'une autre variante d'une telle housse. La figure 10 montre en vue du dessous une autre variante de housse d'appui-tête également utilisable conformément à l'invention. D'une façon connue en soi, l'appui-tête considéré comprend un corps rembourré 1 en mousse élastique contenu à 10 l'intérieur d'une housse 2 fermée, constituée généralement en tissu (mais pouvant l'être aussi en matière plastique, en cuir) et renforcé par une armature interne 3 constituée ici par un étrier métallique. Les deux pattes de cet étrier sont terminées par des pieds 4 eux-mêmes raccordés à deux tiges extérieures de support 5 dont les têtes traversent deux lumières 6 évidées dans la housse 2. Pour fabriquer un tel appui-tête,on commence par préparer la housse en son état presque totalement fermé, les 20 seules ouvertures pratiquées dans cette housse étant les lumières 6 et une fente rectiligne 7 (fig 2) qui s'étend entre ces lumières. La fente 7 peut être interrompue à chacune de ses extrémités à une petite distance des lumières voisines 6, 25 ce qui réserve des petits ponts 8 entre ces extrémités et ces lumières. Mais il est possible également de prolonger la fente 7 jusqu'aux lumières 6, comme visible sur la figure 7. La portion fendue de la housse est renforcée avanta30 geusement par un ruban en matière plastique 9, lequel est appliqué contre la face interne de cette housse de façon à recouvrir les deux lèvres de la fente 7. Cette application est effectuée à plat sur la feuille de départ constitutive de la housse, avant mise en forme 35 de cette housse. Le ruban 9, constitué notamment en polychlorure de vinyle ou en une polyamide, présente par exemple une largeur de l'ordre de 15 mm et une épaisseur au plus égale à 1 mm de façon qu'il conserve une certaine souplesse. Ledit ruban 9 est lui-même fendu en 7 au droit de la fente 7, les deux fentes 7 et 71 en regard étant de préférence exécutées lors d'une même opération de découpage. Le ruban 9 peut constituer une portion d'une pièce découpée, en matière plastique également, comprenant,en plus 10 de ce ruban, deux boucles fermées 10 prolongeant ledit ruban et propres à entourer chacune une lumière 6 (fig 7 et 8): l'application de cette pièce 9, 10 est également exécutée à plat sur la feuille de départ et les différentes ouvertures y sont de préférence évidées en même temps que celles évidées 15 dans ladite feuille. Le rôle des fentes 7 et 71 est de livrer passage à l'armature 3, 4. Il est en effet précieux de pouvoir confectionner presque intégralement la housse 2 avant même que celle-ci ne 20 soit garnie de ladite armature, laquelle est relativement pesante et encombrante. Une fois introduite l'armature dans la housse à travers les fentes 7 et 71 suffisamment élargies à cet effet, on obture ces fentes. Cette obturation est avantageusement effectuée par soudure à l'aide d'une sonotrode (fig 4) présentant deux électrodes 12 et 13 en formé de tiges parallèles susceptibles d'être appliquées transversalement l'une contre l'autre. A cet effet l'on enfile l'une des électrodes 12 dans 30 les deux lumières 6 évidées dans la housse, en pliant légèrement les portions de cette housse situées aux abords immédiats de ces lumières, de façon à faire passer entre les deux électrodes le tronçon fendu de cette housse qui s'étend entre les deux lumières, le reste de la housse demeurant de 35 l'autre côté de l'électrode 12 (voir figure 4): ce type d'enfilement est rendu possible par la présence des petits ponts 8. On applique ensuite si nécessaire les deux électrodes 12 et 13 l'une contre l'autre et l'on fait fonctionner l'appareil de façon à ramollir suffisamment par la chaleur le ruban de matière plastique 9, alors situé entre les deux électrodes, pour assurer la soudure mutuelle des lèvres juxtaposées de la fente 71 et éventuellement celle des lèvres juxtaposées de la fente 7. Après cette soudure, on dégage axialement l'électro10 de 12 en dehors de la housse. L'obturation de la fente est alors achevée et, dans la plupart des cas, en particulier lorsque la matière souple constitutive de la housse est suffisamment épaisse, ladite fente a pratiquement disparu sans laisser de trace visible. 15 La fente ainsi obturée et ses abords immédiats présentent une bonne souplesse, généralement comparable à celle des autres régions de la housse. Après l'obturation de la fente, on met en place l'armature 3 à l'intérieur de la housse 2 de façon telle que ses 20 pieds 4 se présentent en regard des lumières 6, comme visible sur la figure 5. On raccorde alors a ces pieds les têtes des tiges extérieures 5 de façon à pincer de manière étanche, entre ces pieds et ces têtes, les portions, de la housse 2, maté25 rialisant les bords desdites lumières 6. Puis on injecte à l'intérieur de la housse alors fermée les produits susceptibles d'engendrer la mousse, à travers une ouverture provisoire pratiquée dans cette housse. Pour éviter que les produits ainsi injectés, généra30 lement à l'état crémeux, ne transpercent la housse 2, on prend soin de tapisser au préalable la face interne de cette housse par une mince couche de mousse, d'une façon en soi connue. On laisse ensuite la mousse se développer et se soli35 difier, ce qui forme le corps rembourré élastique avec son armature 3 noyée in situ et confère à l'appui-tête sa forme définitive, visible sur la figure 6. La figure 9 illustre une variante selon laquelle une "bavette" 14 est assujettie le long de l'un de ses bords 15 contre la face interne de la housse 2 de façon à pouvoir être pliée ou dépliée comme un volet et être ainsi à volonté appliquée contre la fente ( 7, 71) ou au contraire écartée de cette fente. L'écartement est automatiquement obtenu par la poussée,selon la flèche F, de l'armature 3, 4 lors de l'intro10 duction de celle-ci à l'intérieur de la housse. En sens inverse l'application de la bavette 14 contre les deux bords de la fente ( 7, 71) selon la flèche G est automatiquement assurée par la pression développée à l'intérieur de la housse lors de la création de la mousse. La matière souple constitutive de la bavette 14 est avantageusement choisie perméable à ladite mousse, ce qui permet à celle-ci de venir adhérer, à travers la bavette, contre les deux tronçons de la housse 2 ou de ruban plastique 9 juxtaposés le long de la fente ( 7, 71) et ainsi d'ob.20 turer cette fente. La pièce rectangulaire représentée par des traits mixtes en 16 sur les figures 7 et 8 peut jouer un rôle analogue à celui de la bavette 14 et être mise en place contre la fente ( 7, 71) à l'intérieur de la housse 2 après l'in25 troduction de l'armature à l'intérieur de cette housse. Dans la variante illustrée sur la figure 10, la fente 7 de la housse n'est plus une fente proprement dite, c'est-à-dire délimitée par deux bords en regard juxtaposés bout à bout d'une même feuille, mais par deux pans 17, 18 de 30 tissu ou matière souple analogue se recouvrant mutuellement sur une petite distance, par exemple sur une largeur de 1 ou 2 cm. Ces deux pans 17, 18 appartiennent respectivement à deux feuilles distinctesou à deux extrémités distinctes d'une même feuille,cousues l'une sur l'autre selon une ligne 19: cette ligne 19 est interrompue au niveau desdits pans, dont elle est séparée par les lumières 6. Une telle variante se prête à des modes d'obturation, de la fente 7, différents de ceux décrits ci-dessus puisqu'il est alors possible d'exploiter le recouvrement mutuel des deux pans 17 et 18: c'est ainsi que ce recouvrement permet de procéder par de simples collages ou coutures. En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose finalement d'appuis-têtes dont la structure et la fabrication résultent suffisamment de ce qui 10 précède. Ces appuis-têtes présentent de nombreux avantages par rapport à ceux antérieurement connus, et en particulier les suivants: ils sont dépourvus de toute zone dure en dehors des 15 traversées inévitables de leur housse par les éléments de support de leur armature interne, ils présentent un aspect extérieur particulièrement esthétique donnant une impression de confort et de "douceur", leur prix de revient est modéré. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisages; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 Appui-tête ou coussin analogue comportant un corps rembourré ( 1) en mousse logé à l'intérieur d'une housse ( 2) et une armature rigide ( 3, 4) noyée dans ce corps, armature prolongée par au moins une tige de support( 5) traversant ladite housse, caractérisé en ce que la fente ( 7) évidée dans la housse pour permettre l'introduction de l'armature à l'intérieur de celle-ci est obturée de façon souple, c'est-à-dire sans formation de points durs dans la zone 10 d'obturation. 2 Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ruban en matière plastique ( 9) s'étend le long des deux lèvres accolées de la fente ( 7), à l'intérieur de la housse ( 2). 3 Appui-tête selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ruban ( 9) est raccordé à une boucle fermée ( 10) entourant chacune des lumières ( 6) évidées dans la housse ( 2) pour livrer passage aux tiges de support ( 5). 4 Appui-tête selon l'une quelconque des précédentes 20 revendications, caractérisé en ce qu'une feuille ( 16) pennéable à la mousse en cours de fomnnaticn recouvre la fente ( 7) à l'intérieurde lakusse( Appui-tête selon la revendication 4, caractérisé en ce que la feuille est une bavette ( 14) fixée (en 15) à proximité de la fente ( 7), d'un seul côté de celle-ci, à la 25 façon d'un volet susceptible d'être écarté de la fente par l'armature rigide ( 3, 4) au cours de l'introduction de celleci à l'intérieur de la housse ( 2) et au contraire à être appliqué contre cette fente depuis l'intérieur de la housse par la mousse en cours de formation ( 1). 6 Appui-tête selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fente ( 7) est délimitée par deux pans ( 17, 18), de la feuille constitutive de la housse ( 2), qui se recouvrent mutuellement. 7 Procédé pour fabriquer un appui-tête selon l'une 35 quelconque des précédentes revendications, pour lequel le nombre des lumières ( 6) évidées dans la housse ( 2) pour le passage des tiges de support ( 5) est égal à deux, caractérisé en ce que la fente ( 7) s'étend entre ces deux lumières ( 6) mais est interrompue à une petite distance de chacune d'elles par des petits ponts ( 8) et en ce que l'obturation 5 de cette fente est effectuée à l'aide d'une sonotrode ( 11) à deux électrodes parallèles ( 12, 13) dont l'une ( 12) est enfilée dans les deux lumières ( 6) de façon à placer le tronçon fendu de la housse ( 2) entre les deux électrodes.