FR 2548062 A1 19850104 FR 8410172 A 19840627 L'invention concerne une cisaille à lames circulaires pour le rognage longitudinal des tôles et bandes, dans laquelle celui des arbres portelames qui portent les lames circulaires qui est en position supérieure est 5 incliné sur la surface de la tôle et o un arbre portelame inférieur est monté à axe horizontal. Dans une cisaille à lames circulaires pour le rognage longitudinal des tôles qui est déjà connue, afin d'obtenir des tranches de coupe droites et perpendiculai10 res, l'un des arbres porte-lames est incliné sur la surface de la tôle tandis que l'autre arbre porte-lame est monté à axe horizontal. Cette disposition des lames circulaires présente l'inconvénient consistant en ce que la fente entre la15 mes varie au cours de l'engagement de la coupe, de sorte que, sous l'effet du rétrécissement de la fente de coupe, il se produit un frottement de la lame sur la tranche de coupe, ce qui se traduit par une plus forte usure de la lame ainsi que par la formation de tranches de cou20 pe irrégulières. L'invention vise à éliminer les inconvénients de la cisaille à lames circulaires déjà connue Son but est de créer une cisaille à lames circulaires possédant un type de construction et un mode de fonctionnement sim25 ples, et dans laquelle on obtient des tranches de coupe droites et perpendiculaires et on évite l'usure des paliers des arbres porte-lames et celle des lames circulaires qui résultent du rétrécissement de la fente de coupe et des serrages. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'à son extrémité opposée à la lame, l'arbre porte-lame incliné sur la surface de la tôle est braqué d'un angle 12 en sens inverse du sens du défilement de la tôle. L'utilisation d'un angle de braquage f réglé en fonction de l'angle o d'inclinaison de l'arbre supérieur dans le plan vertical donne la fente entre lames nécessaire pour chaque épaisseur de tôle sans exiger de déplacement axial d'aucune des lames au cours du réglage vertical de la lame inférieure sur l'épaisseur de la tô 181 e. L'angle de braquage 3 a pour effet que l'arête de coupe de la lame se dégage de la tranche de la tôle coupée, et également que la rognure de rive découpée s'écarte Pour un angle d'inclinaison i de 6 , l'angle de braquage Z peut être, par exemple, de 0,5 à 1 . Selon une autre caractéristique de l'invention, on obtient un mode de construction particulièrement simple de la cisaille à lames circulaires par le fait que l'arbre porte-lame supérieur incliné est monté rotatif dans une position fixe et que l'arbre porte-lame infé15 rieur monté à axe horizontal est monté de manière à être réglable dans la direction verticale Dans ce cas, le réglage de la lame circulaire portée par l'arbre porte-lame monté à axe horizontal en fonction de l'épaisseur de la tôle assure en même temps l'adaptation de la largeur 20 de la fente entre lames On n'a pas à procéder à un déplacement de la lame circulaire dans la direction axiale. En variante, l'arbre porte-lame supérieur incliné aussi bien que l'arbre porte-lame inférieur monté à 25 axe horizontal peuvent être tous deux réglables dans la direction verticale. De cette façon, il est possible d'effectuer un affûtage plan aussi bien qu'un affûtage radial des lames sans modification de l'angle d'inclinaison. Les paliers des arbres porte-lames inférieur et supérieur sont avantageusement montés dans des excentriques de réglage pour permettre le réglage en hauteur. Dans la cisaille selon l'invention, on peut prévoir à la construction pour une gamme donnée d'épais35 seurs de tôle à couper, un angle d'inclinaison a déterminé et un angle de braquage ( 3 déterminé Toutefois, l'an- gle d'inclinaison N et/ou l'angle de braquage 3 peuvent être également réglés chez l'utilisateur pour adapter la cisaille à des épaisseurs de tôle contenues dans un intervalle plus large. Selon une autre caractéristique de l'invention, un arbre porte-lame est de diamètre réduit vers son extrémité à la suite de la portée qui reçoit la lame circulaire, une bague de butée est bloquée contre la surface d'épaulement latérale, et la lame circulaire est serrée 10 contre la surface annulaire de cette bague qui déborde au-delà de la portée Ceci crée une fixation de la lame circulaire qui reste indépendante de l'affûtage de la lame. Comme éléments de serrage pour la lame circulai15 re, on peut prévoir des écrous filetés ou des écrous hydrauliques. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se 20 référant aux dessins annexes sur lesquels, la figure 1 est une vue de côté et en coupe partielle d'une cisaille de rognage à lames circulaires; la figure 2 est une vue en plan de la cisaille à rogner selon la figure 1; les figures 3 a et 3 b représentent schématiquement deux différents réglages de la lame inférieure; et la figure 4 représente en coupe des fixations des lames circulaires sur les arbres porte-lames; la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 30 d'une variante de réalisation. Dans la cisaille à lames circulaires représentée sur les figures 1 et 2, une lame circulaire supérieure 1 et une lame circulaire inférieure 2 sont fixées respectivement sur un arbre porte-lame supérieur 3 et sur 35 un arbre porte-lame inférieur 4 L'arbre porte-lame inférieur 4 tourillonne en position horizontale au moyen de roulements 5 dans une fourrure excentrique 6 qui, de son côté, est montée rotative dans le bâti 8 de la machine au moyen d'un coussinet 7 Pour faire tourner la fourrure excentrique 6, il est prévu un mécanisme de réglage 9. L'arbre porte-lame supérieur 3 est tourillonné dans le bâti 8 de la machine, au moyen de roulements 10, dans une position inclinée d'un angle O sur la tôle 11 et braquée d'un angle /3 en sens inverse du sens de défi10 lement F Dans le cas d'un angle d'inclinaison ( de 6 , on peut régler, par exemple, un angle de braquage / de 0,5 à 1 Les deux arbres porte-lames 3, 4 peuvent être, soit montés pour tourner librement sous l'effet de l'avance de la tôle, soit être équipés chacun d'un en15 tratnement en rotation non représenté La figure 2 montre comment une rognure de rive 12 s'écarte de la tÈle 11 sous l'effet de la position donnée aux lames circulaires selon l'invention Dans le cas de la cisaille à lames circulaires 20 représentée sur la figure 5, l'arbre porte-lame supérieur 3 est lui aussi réglable dans la direction verticale A cet effet, les roulements 10 de cet arbre sont montés dans une fourrure excentrique 6 ' qui est à son tour montée rotative dans le bâti de la machine au moyen d'un 25 coussinet 7 ' Pour faire tourner la fourrure excentrique 6 ', il est-prévu un mécanisme d'entraînement 9 '. Les positions de réglage de la lame inférieure qui sont représentées sur les figures 3 a et 3 b montrent que la fente entre lames, d'une largeur 51, qui se forme 30 dans le cas d'une forte épaisseur de tôle hl, se réduit, lorsqu'on rapproche la lame circulaire inférieure 2 dans le plan vertical, pour le réglage sur une plus faible épaisseur de tôle h 2, à une largeur 52 réduite en conséquence, sans correction de la position axiale d'aucune 35 des lames circulaires 1 et 2. La cisaille à lames circulaires représentée, qui possède des arbres portelames 3, 4 disposés l'un au-dessus de l'autre avec montage unilatéral, et dépourvus de réglage axial, est munie d'une fixation des lames circulaires selon la figure 4, qui n'est pas influencée par l'aff Qtage La lame circulaire inférieure 2 est serrée contre un épaulement de butée 15 de l'arbre porte-lame inférieur 4 par un écrou 14 vissé sur un bout d'arbre fileté 13 L'arbre porte-lame supérieur 3 est de diamètre réduit à la suite d'une portée 16 qui reçoit la lame 10 supérieure 1, et se termine par une extrémité filetée 17 Une bague de butée 19 est bloquée contre la surface d'épaulement 18 par un écrou 20 La bague de butée 19 forme ainsi une butée fixe contre la surface annulaire 22 de laquelle la lame 1 est serrée par un écrou 21. On crée de cette façon des surfaces de butée fixes pour les faces de coupe des deux lames 1, 2, qui déterminent la largeur de la fente entre lames, de sorte que la fente entre lames ne varie pas lors de l'affûtage des lames. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Cisaille à lames circulaires pour le rognage longitudinal des tôles et bandes, dans laquelle celui des arbres porte-lames qui portent les lames circulaires qui est en position supérieure est incliné sur la 5 surface de la tôle et un arbre porte-lame inférieur est monté à axe horizontal, cette cisaille étant caractérisée en ce que, à son extrémité qui est à l'opposé de la lame, l'arbre porte-lame ( 3) incliné sur la surface de la tôle est braqué d'un angle ( en sens inverse du sens de 10 défilement de la tôle. 2 Cisaille à lames circulaires selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre porte-lame supérieur incliné ( 3) est monté rotatif en une position fixe et en ce que l'arbre porte-lame inférieur ( 4), mon15 té à axe horizontal, peut être réglé dans la direction verticale. 3 Cisaille à lames circulaires selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'arbre porte-lame supérieur incliné ( 3) et l'arbre porte-la20 me inférieur ( 4) monté à axe horizontal sont tous deux réglables dans la direction verticale. 4 Cisaille à lames circulaires selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les paliers ( 5, 10) des arbres porte-lames inférieur ( 4) et su25 périeur ( 3) sont montés rotatifs dans des excentriques de réglage ( 6, 6 '). Cisaille à lames circulaires selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle d'inclinaison de l'arbre porte-lame supérieur ( 3) est réglable. 6 Cisaille à lames circulaires selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle de braquage /1 de l'arbre porte-lame supérieur ( 3) est variable. 7 Cisaille à lames circulaires selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'arbre porte-lame ( 3) est de diamètre réduit vers son extrémité ( 17) à la suite d'une portée ( 16) qui reçoit la lame circulaire ( 1), une bague de butée ( 19) est bloquée contre la surface d'épaulement latérale ( 18), et 5 la lame circulaire ( 1) est serrée contre la surface annulaire ( 22) de cette bague qui déborde au-delà de la portée ( 16). 8 Cisaille à lames circulaires selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'il est prévu des 10 écrous filetés ( 20, 21) comme éléments de serrage pour la lame circulaire ( 1). 9 Cisaille à lames circulaires selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'il est prévu des écrous hydrauliques comme éléments de serrage pour la-la15 me circulaire ( 1).