FR 2547224 A1 19841214 FR 8407901 A 19840521 l Dispositif d'allumage pour installations d'ébarbage thermique ". L'invention concerne un dispositif d'allumage pour installations servant à l'ébarbage par voie thermique, comportant un bloc de mélange pour le mélange de gaz combustible et d'oxygène, pourvu d'une bougie d'allumage pour enflammer le mélange gazeux, et unechambre d'ébarbage reliée au bloc de mélange. Pour l'ébarbage thermique, les pièces à ébarber sont placées dans une chambre d'ébarbage, la chambre est fermée, remplie d'un mélange gazeux, et celui-ci est ensuite enflammé Lors de la production temporaire d'une haute température de 2000 a 30000 C les bavures brûlent, étant donné que leur surface est très grande par rapport à leur volume Les pièces soumises au traitement ne sont alors que modérément chaudes. L'inflammation du mélange gazeux, qui 20 est constitué par un gaz combustible et de l'oxygène en excédent, est, normalement, réalisée par une bougie d'allumage comme on en connait pour les machines combustion interne; cette bougie d'allumage est logée usuellement dans le bloc de mélange. Pour l'inflammation d'un tel mélange gazeux, il peut cependant se présenter des difficultés si la bougie d'allumage, dans le bloc de mélange, ne fonctionne plus Cela peut se produire, par exemple, par suite d'humidité ou bien en cas de mauvais mélange gazeux Le mélange gaz combustible/oxygène ne peut alors 5 pas être porté à l'explosion, ce qui a pour conséquence que l'ébarbage n'est pas réalisé. Lorsque tel est le cas, il faut désaérer la chambre d'ébarbage au moyen d'une soupape de purge Le bloc de mélange se trouve alors encrassé par 10 des résidus, ce qui peut provoquer des détériorations. Cet encrassement se produit d'autant plus que la chambre d'ébarbage est plus grande et qu'ainsi le volume disponible est plus grand De plus, la désaération de la chambre d'ébarbage doit être effectuée relativement 15 lentement, car sinon il y a risque d'un allumage incontrôlé du mélange gazeux. L'invention concerne, en vue de remédier à ces inconvénients, un dispositif d'allumage, pour des installations servant à l'ébarbage thermique, qui est 20 caractérisé en ce qu'il est prévu, entre le bloc de mélange et la chambre d'ébarbage, un bloc d'allumage par bougie à incandescence, contenant une bougie à incandescence. Un tel dispositif d'allumage procure, 25 vis-a-vis des réalisations connues, l'avantage que dans le cas d'un fonctionnement défectueux de la bougie d'allumage, la bougie à incandescence logée dans le bloc prévu pour celle-ci offre toujours encore la possibilité d'un allumage correct du mélange gazeux. La bougie à incandescence présente, pour une durée d'incandescence correspondante, de meilleures propriétés d'inflammation que l'étincelle de la bougie d'allumage, qui ne se produit que dans un délai très court Dans l'ensemble, le dispositif d'allumage 35 conforme à l'invention permet de réduire à un minimum -3 la désaération de la chambre d'ébarbage, ce qui procure une augmentation de la sûreté de fonctionnement et du temps d'utilisation, mais aussi un raccourcissement de la durée du cycle, c'est-à-dire de la cadence de trai5 tement. Divers moyens qui seront indiqués dans la suite permettent d'obtenir des modes de réalisation avantageux et perfectionnements du dispositif d'allumage tel que caractérisé ci-dessus. C'est ainsi qu'il y a avantage à monter la bougie a incandescence dans une dérivation par rapport au canal d'allumage qui passe en continu entre le bloc de mélange et la chambre d'ébarbage; ceci afin de ne pas exposer chaque fois la bougie à incandescence 15 à la pleine charge du mélange gazeux chaud, enflammé. Il y a particulièrement avantage à ce que le bloc à bougie a incandescence comporte un thermocouple pour contrôler et commander la température de l'eau de refroidissement du bloc de mélange et du bloc 20 d'allumage par bougie à incandescence En effet, à la suite de la non- émission par le thermocouple du signal d'une élévation de la température, dans le canal d'allumage du bloc de mélange, après la mise en service de la bougie d'allumage, la bougie à incandescence du bloc d'allumage prévu pour celle-ci peut être mise automatiquement en fonctionnement. Egalement, grâce à la commande du débit d'eau de refroidissement qui parcourt aussi bien le bloc de mélange que le bloc d'allumage par bougie à incandescence, on peut éviter avant tout, au moyen du thermocouple monté dans le bloc d'allumage à bougie à incandescence, des élévations de température excessives des deux blocs, sous l'effet desquelles pourraient se produire des allumages là aussi incontrôlés du mélan35 ge gazeux L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique correspondant à une installation pour ébarbage thermique, montrant la disposition du bloc de mélange, du bloc d'allumage par bougie à incandescence et de la chambre d'ébarbage; les figures 2 et 3 sont des vues en coupe perpendiculaires l'une à l'autre du bloc d'allumage à bougie à incandescence. L'installation prévue pour l'ébarbage par voie thermique comporte une chambre d'ébarbage 1 15 qui, dans cet exemple, présente une hauteur relativement grande afin de permettre d'y ébarber de longues pièces En 2 est représenté, de façon schématique, un bâti et trois cylindres de commande hydraulique prévus pour les soupapes principales Le bâti est maintenu par 20 le bloc de mélange 3, qui comprend, normalement, la bougie d'allumage utilisée pour l'allumage et un thermocouple pour la détection de l'allumage A ce bloc de mélange est adjoint directement le bloc d'allumage 4 à bougie à incandescence contenant la bougie à incan25 descence et ce bloc 4 est relié par un alésage 5 à un plateau de fermeture supérieur 6 et assure la liaison directe avec l'intérieur de la chambre d'ébarbage 1. Les figures 2 et 3 représentent les détails du bloc d'allumage 4 à bougie à incandescence. 30 La bougie à incandescence 8 est montée dans une dérivation 9 par rapport au canal d'allumage continu 7 Ce canal 7 est pourvu sur l'un de ses côtés d'un raccordement 10 au bloc de mélange 3 et sur l'autre côté d'un raccordement ll pour le plateau de fermeture supérieur 35 6 Dans ce bloc 4 à bougie à incandescence est logé un -5 thermocouple 12, dont le capteur de mesure propre est situé sur le canal à eau de refroidissement 13 L'eau de refroidissement venant du bloc de mélange et passant par l'amenée 14 pénètre dans le canal 13 et repart de celui-ci par la sortie 15. Pour la mise en service de l'installation, on met d'abord au point dans deux cylindres de dosage de gaz indirectement par l'intermédiaire de la pression de remplissage le volume de gaz et les 10 proportions du mélange Une fois que les cylindres de dosage actionnés hydrauliquement sont chargés, ils ont pour fonction que les gaz, en passant par le bloc de mélange 3 et le bloc 4 à bougie à incandescence, se trouvent introduits dans la chambre d'ébarbage 1, fer15 mée, et-y sont comprimés a la pression désignée par "pression de remplissage" de la chambre Le mélange des gaz est effectué, de préférence, dans le bloc 3 Une fois l'opération de remplissage terminée, le gaz est enflammé au moyen de la bougie d'allumage qui se trouve 20 dans le bloc 3. Si cet allumage est réussi, la température monte temporairement dans le canal d'allumage du bloc 3, ce qui est enregistré par le thermocouple prévu pour détecter l'allumage, et retransmis a la com25 mande, qui a pour r 8 le d'assurer alors que la bougie à incandescence 8 ne s'échauffe pas. Si, par contre, l'allumage ne fonctionne pas au moyen de la bougie d'allumage dans le bloc de mélange 3, la montée de température dont on vient de faire état fait défaut au thermocouple servant à détecter l'allumage, ce qui a pour effet que la commande intervient alors pour provoquer l'échauffement de la bougie à incandescence 8 dans le bloc d'allumage 4, afin d'amener quand même alors le mélange de gaz à 35 s'enflammer. Après un allumage effectué au moyen de la bougie à incandescence, la marche automatique de l'installation est interrompue à la fin du cycle, afin de permettre de rechercher éventuellement la cause pour laquelle l'allumage n'a pas été assuré par la bougie d'allumage Avant toutes choses, en cas de non-inflammation répétée au moyen de la bougie d'allumage, il est nécessaire de procéder à une inspection du bloc de mélange Le contrôle mentionné de la température de 10 l'eau de refroidissement au moyen du thermostat 12 permet d'empêcher une surchauffe du bloc de mélange 3 et/ou du blvc d'allumage 4 à bougie à incandescence et de réduire ainsi le risque d'un allumage prématuré ou spontané. Il est, en principe, également possible, contrairement à la forme de réalisation décrite, de réunir les blocs 3 et 4 en un bloc unique, dans lequel sont logés alors aussi bien la bougie d'allumage que la bougie à incandescence et les thermocouples. RE V E N D I C A T I O NS 10) Dispositif d'allumage pour installations d'ébarbage thermique, comportant un bloc de mélange pour le mélange de gaz combustible et d'oxygène, 5 pourvu d'une bougie d'allumage pour enflammer le mélange gazeux, et une chambre d'ébarbage reliée au bloc de mélange, dispositif caractérisé en ce qu'il est prévu, entre le bloc de mélange ( 3) et la chambre d'ébarbage ( 1), un bloc d'allumage ( 4) par bougie à incandescence, con10 tenant une bougie-à incandescence ( 8). 2 ) Dispositif d'allumage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bougie à incandescence ( 8) est montée dans une dérivation ( 9) par rapport à un canal d'allumage ( 7) passant entre le 15 bloc de mélange ( 3) et la chambre d'ébarbage ( 1). ) Dispositif d'allumage selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bloc d'allumage ( 4) à bougie à incandescence comporte un thermocouple ( 12) pour contrôler et comman20 der la température de l'eau de refroidissement du bloc de mélange ( 3) et du bloc d'allumage ( 4) à bougie à incandescence. 4 ) Dispositif d'allumage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce 25 que la bougie à incandescence ( 8), la bougie d'allumage et le thermocouple ( 12) sont disposés dans un bloc unique.