FR 2540068 A2 19840803 FR 8301732 A 19830201 Dispositif pour apposer des étiquettes sur des produita ou sur des objets. La présente invention a pour objet un dispositif portatif pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur des objets. Le secteur technique de l'invention est celui des appareils pour étiqueter des produits tel que par exemple, des fruits ou des objets divers suivant des cadences élevées. On connait des appareils pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur-des objets comportant un palpeur mécanique, consistant en une sorte de bras qui dépose et fixe par application sur les produits ou sur les objets, des, étiquettes issues d'une bande porteétiquettes enroulée autour d'une bobine. Sur de tels appareils, le contact direct du palpeur sur le produit ou sur l'objet, provoque des meurtrissures lorsqu'il s'agit par exemple d'étiqueter des fruits ou la détérioration des objets de quelque fragilité. I1 existe un brevet au nom de Monsieur Hugues dé RIPPERT d1 ALAUZIER nO 82/14832 du 27 Aout 1982. Pour un dispositif pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur des- objets. Ce présent brevet est un complément au brevet n082/14832 et permet d'atteindre le même objectif c'est^ & dire apposer des étiquet- tes sur des produits a grandes cadences avec un dispositif différent. La présente invention vise a remédier a ces inconvénients. L'objectif a atteindre est une machine pour apposer suivant des cadences élevées des étiquettes sur des produits ou sur des objets, sans que ceux-ci n'aient & souffrir d'aucune détérioration. Cet objectif est atteint par le dispositif selon l'invention pour apposer des étiquettes sur des produits ou sur des objets comportant un boitier sur lequel est monté a rotation libre une bobine autour de laquelle est enroulée un ruban sur lequel les étiquettes sont réparties suivant un pas régulier, lequel ruban est déroulé' au moyen d'un moteur pour présenter chaque étiquette au droit d'un organe adapté pour l'apposer sur un produit ou sur un objet, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre - des moyens pour commander la mise en route et l'arrêt automatique du moteur pour dérouler séquentiellement le ruban et présenter les étiquettes une & une au droit du dit organe, lequel est constitué par un bloc amortisseur orientable au-dessous duquel se présente l'étiquette. - des moyens pour maintenir l'étiquette plaquée contre le dit bloc amortisseur pendant le fonctionnement du moteur. Dans un mode de réalisations d'un dispositif selon l'invention à fonctionnement automatique, les moyens pour commander la mise en route et l'arrêt du moteur se composent d'au moins un capteur de présence des produits ou des objets dont le signal est envoyé à travers un temporisateur dans uns compteur décimal relié au dit moteur. tes moyens pour maintenir l'étiquette plaquée contre le bloc amortisseur consiste en une avance déterminée de l1étiquette réglable par cellule infrarouge et d'une avance manuelle Si nécessaire, sui- vant le format de l'étiquette. De préférence, le capteur de présence des produits ou des objets est un contact dans le bloc amortisseur (contact à membrane ou un contact magnétique). Le bloc amortisseur est de forte épaisseur pour éviter de dE- tériorer les produits ou les objets et est réalisé à partir d'une mousse ayant une densité de 20 à 25 kgs au mètre cube. Le capteur de présence des étiquettes est porté par une mon ture déplaçable'parallèlement au ruban porte étiquettes, au moyen d' une vis de blocage, pour régler la position du capteur de présence entre deux étiquettes, et, corrélativement la position correcte des étiquettes sous le bloc amortisseur. De plus sur ce bloc un cylindre presseur permet une tension correcte de l'étiquette juste avant la détection par infrarouge. Le bloc amortisseur est inclinable pour déterminer la meilleure position sur les produits ou sur les objets. Le réglage est réali- sé par une vis de fixation coulissante dans une barrière réalisée sur le dit boitier. L'entraînement du ruban porte-étiquettes est réalisé par friction au moyen d'un galet moteur calé sur l'autre et par un second galet qui appuie le ruban contre le dit galet moteur et le dit second galet est monté sur un axe a éxentrique pour régler la force d'appui du ruban sur le galet moteur. De préférence les dits galets comportent des dents à leurs périphéris pour éviter tout glissement entre les galets et le ruban pendant le fonctionnement séquentiel moteur. Les applications d'un tel dispositif se situent notamment dans les stations deconditionnement des fruits,pour étiquetage des objets les plus divers. 11 suffit de présenter la machine au-dessus des produits ou objets pour procéder à leur étiquetage. Celui-ci est réalisé à grand cadence et en toute sécurité pour les produits et les objets, gracie au bloc amortisseur qui permet d'apposer les étiquettes sans provoquer aucune détérioration. Du fait de la simplicité des moyens mis en oeuvre une telle machine est d'une grande fiabilité. D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif d'une machine étiqueteuse, en réf rence au dessin annexe sur lequel - la figure 1 : est une vue en coupe schématique d'un dispos tif selon l'invention dans sa version portative dont la partie élec- tronique est montée dans un boitier (non reprEsent6) - la figure 2 : est un schéma du circuit électronique du dis positif de la figure 1. On se reporte d'abord à la figure 1 du dessin qui-illustre portée portative de l'étiqueteuse selon l'invention. Celle-ce se compose d'un boitier- -(3) en matière aluminium ou matière plastique n lé. lequel boitier est d'une forme trapézoidale allongée et comporte à sa partie annexe un organe de prétension (5) par exemple une poi gnée qui s'étend dans le prolongement avec une inclinaison d'enviro 30 pour avoir un meilleur équilibrage de la machine.La poignée(5) comporte, du côté du voitier ,(3) un contacteur en forme de gachette (22) pour mettre l'appareil en fonction et est percé deun conduit longitudinal (25) pour permettre le passage des cables de liaison de divers organes et composants que porte le boitier et dont il sera question plus bas dans la présente description. Le boitier (3) comporte appliqué sur une de ses parois laté rales, un support (4) s'étendant au-delà de la partie supérieure du boitier lequel support est d'une forme générale plane, en aluminium épaisseur 5mm, porte à son extrémité supérieure un axe (1) stetenda en porte à faux du côté du boitier et sur lequel est monté en rotati Celles-ci sont autocollantes et le ruban est réalisé en papier et la face sur laquelle sont les étiquettes siliconée, de telle sor que, de façon connue, les étiquettes sont suffisamment collées pour être maintenues sur le ruban (6) lorsque celui-ci est enroulé autou: de la bobine (2), mais peuvent être séparées du ruban avec facilité Le Ruban (6) issu de la bobine (2) passe dans le boitier à travers une lisière transversale (lb) sur le porte cellule à l'intérieur du boitier (3) le ruban est maintenu dans une position inclinée vers l'avant en passant autour de deux rouleaux de renvoi (7) et (10), un (7) , situé avant la lumière porte cellule, l'autre (10), après la cellule située avant le nez de l'appareil (11), le ruban contourne celui-ci par le dessus. te rouleau,(10) est monté. à rotation libre autour d'axes s'étendant transversalement an boitier et fixé par leurs extrémités aux parois de celui-ci. Immédiatement au-dessous du rouleau est disposée une pièce métallique ou en matière plastique dure, en forme de coin (11), dont la partie (11a) qui forme un angle aigu, laquelle est inclinable (16) vers l'avant de haut en bas. Pour faciliter la position de l'étiquette.Le rouleau (10) est sur le même axe que la face (11b), de telle sorte que le ruban est sensiblement parallèle et adjacent à celle ci, le ruban (6) contourne la dite pièce en portant sur la partie (lIa > de la pièce(11) formant un angle aigû, est inséré entre deux galets d'entraînement (18) (19). te galet (18) est calé sur l'arbre de sortie d'un moteur électrique (21).Le galet (19) est tant gent au galet (18 > et monté sur un axe à excentrique (20) pour permettre son rapprochement ou son éloignement du galet moteur (18) pour insérer avec plus ou moins de force le ruban 6. L'axe (20) émerge sur un des côtés. du bottier et comporte une vis de manoeuvre. tes galets peuvent être du genre de ceux qui comportent une garniture pé riphérique en élastomère souple.De préférence, les galets (18) (19) sont réalisés en un alliage léger (alu) ou en matière plastique dur et comportent des dents à leur périphérie ayant par exemple un module de- (1 > pour obvier à tout glissement du ruban lors du fonctionnement séquentiel du moteur pour une avance rapide et saccadée du ruban 6≈au pas des étiquettes. Entre les rouleaux- (7) et (10), le ruban (6) se déplace à travers une monture (9) s'étendant perpendiculairement au ruban (6 > et montée de telle sorte à pouvoir être déplacée paral lèlement à celui-ci.Cette monture par exemple réalisée en matière plastique se présente sous la forme d'un bloc parallélélipipédique d'une largeur sensiblement inférieure à la largeur interne du boitier (3) et comporte sur un de ses côtés une fente (lb) dans laquelle est passée le ruban (6?. L'ensemble (9) est réglable et provoque le déplacement de la monture (9) par la vis (26) ou larayure (26a) parallèle au ruban (6) est réalisée par l'axe (8) et celui-ci provoque une régularité sur l'avance du ruban (6). Sur cette monture (9) est fixée une plusieurs cellules infrarouges se composant chacune d'un émetteur(; et d'un récepteur (24) en face de l'émetteur du côté de la face sm laquelle sont collées les étiquettes. La cellule est du type à réflé- xion et l'émetteur et lerécepteur sont ainsi situés face à face au travers du ruban.Pour permettre dans tous les cas la détection des étiquettes et compte tenu des diverses formes qu'elles peuvent adoE plusieurs cellules, par exemple trois ou cinq, sont montées côte à côte et transversalement au ruban. Seule une cellule est utilisée par la détection des étiquettes.A l'extrémité du boitier (3) le bloc c tisseur (12), en mousse dSune densité de; 15 -d 20 kgs aumètre cube, éviter de meurtrir les produits, comportant un contacteur (14) pern tant la mise en route du moteur (21)o Le bloc amortisseur est colle sur l'ensemble plastique (15a) fixé au boîtier (3) par vis avec d't côté un réglage (17) pour permettre la bonne présentation de l'étique -te sur le produit. te bloc amortisseur -(12) de forme triangulaire afin d'épouser parfaitement le fruit à létiquette sur la partie in rieure (12h) celui-ci est recouvert d'un revêtement de papier silîc pour faciliter le glissement de l'étiquette. t'ensemble (12) est fi pour que lors de leavancement du ruban (6) sous liefèt du moteur les étiquettes(13) se détachent du ruban (6) une à une, de façon connue et se présentent au-dessous et devant le bloc amortisseur (1 -transversalement et parallèlement au support. On se reporte maintenant à la figure (2) du dessin qui donn les schémas des circuits électroniques du dispositif selon l'invent La mise en route de l'appareil est obtenue par la fermeture du cont teur à gachette (22 > qui met le circuit en alimentation sous 5 volt Le détecteur de présence des produits ou des objets à étiqu ter est constitué par le contact (14) connecté en amplificateur et relié à un indicateur de fonctionnement lumineux constitué par une diode luminescente (3Q). Le signal issu de 11 amplificateur (29) est envoyé dans un circuit intégré (31) fonctionnant au temporisateur p une ligne 32 sur laquelle est monté un interrupteur (22) pour isole le dispositif de détection des produits ou objets et mettre l'appar en fonctionnement. Le temporisateur (31) est relié par une ligne (3 à un circuit intégré fonctionnement en compteur décimal (35), leque compteur décimal est connecté par un circuit (36) compensé par des transistors (37)(38) au moteur (21) d'entrainement du ruban (6) le quel moteur fonctionne sous 24 volts. Le compteur décimal (35) est connecté par une ligne (42) à une porte (43) qui comporte une diode de controle luminescente (44), laquelle cellule est alimentée sous 5 volts. En fonctionnement le contact- (14) est fermé. Le fonctionnement est le suivant On commande la mise sous tension de l'appareil en actionnant la gachette (22). On présente la partie mobile de l'appareil en la tenant par la poignée ,(5) au-dessus des objets ou produits à étiqueter, lesquels peuvent par exemple être disposés dans des emballages et déplacés par un convoyeur. On déplace la dite partie mobile dans le sens transversa] du dit convoyeur et on la rapproche des objets ou des produits. Après la dépose de l'étiquette. te contact -(14) en position ouvert actionne la mise en marche de l'appareil. Le signal est amplifié par le circuit intégré (29) est temporisé par le temporisateur (31) et entre dans le compteur décimal (35) sur sa borne de remise à zéro. te compteur (35) donne un signal à travers les transistors (37) (38) au moteur (2 i). te moteur (21) se met en marche et déroule le ruban porte-éLiquettes (6) dont une étiquette -(13) se détache du ruban (6) et se présente autdessous du bloc amortisseur (12). te temporisa teur (31) commande à travers le compteur décimal (35b l'arrêt du moteur (21). Lors dudéroulement du ruban (6) sous l'effet du moteur (21) les étiquettes sont déplacées devant les cellules infrarouges (24)(25) sort du champ de celles ci le rayon émis par l'émetteur (24) n'étant plus réfléchi par l'étiquette sur le récepteur (25) passe à travers le ruban de papier (6) entre deux étiquettes. Cette position correspond à la position correcte de l'étiquette,(13) sour le bloc (12), position qui peut être ajustée en déplaçant la monture (9) par rapport au ruban (6) en manoeuvrant la vis (26) sur la rainure (26a). Le fonctionnement se poursuit par cylces successifs; chaque fois que le contact 14 est ouvert. REVENDICATIONS 1- Dispositif pour apposer des étiquettes (13) sur des produits ou sur des objets, comportant un boîtier (3) sur lequel est monté er rotation libre une bobine (2 > autour de laquelle est enroulé un ruban (6), sur lequel les étiquettes (13) au droit d'un organe adapté pour l'apposer sur un produit ou sur un objet, caractérisé en ce quil comporte, en outre - Des moyens pour commander la mise en route et 1'arrêt autc matique du moteur (21) pour dérouler séquentiellement le ruban (6) e présenter les étiquettes -(13) une à une au droit du dit organe, lequ est constitué par un bloc amortisseur en mousse -(12) au-dessous duqu se présente l1étiquette (13) - Des moyens pour appliquer et coller les étiquettes sur le produit ou sur l'objet. 2- Dispositif selon la revendication 1 à fonctionnement semiautomatique, caractérisé en ce que les moyens pour commander la mise en route et l'arrêt du moteur (21) se composent d'un contacteur manu (22) qui établit un circuit électrique à travers un temporisateur (3 dans un compteur décimal (35) relié au moteur (21). 3- Dispositif selon la revendication 1 et 2 car-actérisé en ce q le dit capteur de présence des étiquettes est une cellule infrarouge composée d'un émetteur (24 > et d'un récepteur (25). 4- Dispositif selon l'une quelconque des revendicattons-l à 3, caractérisé en ce que le bloc amortisseur (12) est de forte épaisseu: pour éviter de détériorer les produits ou les objets et est réalisé à partir d'une mousse ayant une densité de tordre de 20 kgs au mètre cube. 5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications caracté risé en ce que le capteur de présence des étiquettes (24'.25) est por té par une monture (9) déplaçable parallèlement au rubans porte-éti- quettes (6) au moyen d'une vis (26) pour régler la position du capte de présence- (2425) entre deux étiquettes et corrélativement en posi tion correcte des étiquettes (13) sous le bloc amortisseur (12). 6- Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 5 doni l'entraînement du ruban porte-Etiquettes (6) est réalisé parfriction au moyen d'un galet moteur (18) calé sur l'arbre de sortie du moteur (21) et par un second galet (19) qui appuie le ruban (6) contre ledil galet moteur (18) caractérisé en ce que le dit second galet -(19) est monté sur un axe à excentrique (20) pour régler la force d'appui du ruban (6) sur le galet moteur (18). 7- Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que les dits galets (18.19) comportent des dents a leur périphérie pour éviter tout glissement entre les galets et le ruban pendant le fonctionnement séquentiel du moteur (21).