FR 2540742 A1 19840817 FR 8401672 A 19840203 Tambour filtrant d'une installation de filtration de laitier métallurgique. La présente invention concerne un tambour filtrant d'une installation de filtration de laitier métallurgique comprenant un tambour rotatif sensiblement horizontal-à parois filtrantes, muni de godets intérieurs pour entraîner le laitier de bas en haut, d'o il tombe librement sur un O bande transporteuse traversant longitudinalement le tambour et évacuant le laitier filtré, ainsi qu'un canal d'alimenta- tion par lequel la pulpe, composée de laitier granulé et d'eau est amenée à l'intérieur du tambour Ce genre d'installation qui fut proposé dans le brevet FR-A-78 19862, a évolué entre- temps jusqu'au stade de l'exploitation. Afin d'assurer une filtration efficace, il faut éviter que l'eau de filtration d'un godet prédéterminé ne tombe sur le laitier filtré du côté en aval. Le but de la présente invention est un perfection- nement des godets des installations de filtration du genre décrit cidessus, de manière à assurer une déviation de l'eau de filtration,à favoriser le remplissage et le déchargement des godets, à protéger le tamis et à former en même temps une structure de support du tambour. Pour atteindre cet objectif, le tambour filtrant proposé par la présente invention est essentiellement carac- térisé en ce que chaque godet est constitué d'une pale de retenue et d'une pale filtrante, en ce que derrière, consi- déré dans le sens de rotation, chaque pale filtrante,est prévu un déflecteur constitué d'une plaque de déviation associé à un profilé et en ce que-ledit profilé et ladite pale de retenue forment l'ossature de support interne du tambour. Ledit profilé est, de préférence, en forme de "L" et la plaque de déviation est soudée à ses extrémités de manière à former une structure triangulaire fermée formant en même temps le déflecteur et le support. -2- D'autres particularités et caractéristiques ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en référence aux figures annexées, dans lesquelles: La figure 1 montre une coupe transversale d'un tambour de filtration; La figure 2 montre une vue, partiellement en coupe des détails de deux godets du tambour de filtration et La figure 3 montre une vue en plan de la pale filtrante, suivant les flèches III-III de la figure 2. Le tambour de filtration montré sur la figure 1 est du genre de celui décrit dans le brevet précité FR-A- 78 19862, et de ce fait, il ne sera plus décrit dans le con- texte de la présente demande de brevet. Le tambour, représenté dans son ensemble par la référence 4 sur la figure 1, dont la surface est constituée par un treillis métallique de filtration, comporte à l'intérieur une série de godets 6 Ce tambour est mis en rotation dans le sens indiqué par la flèche B, de sorte que la pulpe, composée d'eau et de laitier granulé et amenée a travers un canal d'alimentation 8, à l'intérieur du tambour 4, est entraînée par les godets 6 L'eau de granulation traverse les surfaces filtrantes du tambour 4 et des godets 6, de sorte que le laitier granulé est débarrassé, au fur et à mesure de sa remontée avec les godets 6, de l'eau de granulation Dans la région supérieure, le laitier granulé est déversé par les godets 6 et dévié par des déflecteurs longitudinaux 10,12, sur une bande de trans- port 14, au moyen de laquelle le laitier granulé est évacué continuellement hors du tambour 4. Comme le montre la figure 2, les godets sont constitués par une pale de retenue 18 et une pale filtrante La pale 18 est constituée par une tôle pleine relative- ment épaisse, soudée aux deux parois latérales non-visibles et formant une armature de soutien pour l'ossature du treillis de filtration 22. -3- La pale filtrante 2,0 est constituée, comme le montre la figure 3, de plusieurs plaques juxtaposées 24, ces plaques, étant, en fait, des tamis de filtration dont les mailles permettent le passage facile de l'eau et le support du laitier Ces différentes plaques 24 sont boulon- nées sur une barre transversale 26, boulonnée, à son tour,- sur des supports 28 et 30 des parois latérales ou intermé- diaires du tambour 4 Les plaques 24 sont également bou- lonnées sur une autre barre transversale 32 portée par des entretoises 34 qui sont solidaires de la première barre du support 26. En dessous de chaque godet 6 se trouve un déflecteur 36 Ces déflecteurs 36 sont constitués d'une plaque de déviation 38 et d'un profilé 40 Ce profilé 40 a, par exemple, une forme en "L" dont les deux extrémités supportent la plaque de déviation 38 formant ainsi une structure triangulaire fermée dont l'intérieur n'est pas exposée à la pulpe et à la vapeur. Le profilé 40 a la fonction de former une ossature du support du tambour 4, et des pales 20 par-l'intermédiaire des entretoises 34 En effet, tout comme les pales 18, les profilés 40 sont constitués d'une tôle épaisse maintenue dans les parois latérales ou intermédiaires du tambour. Les fonctions des déflecteurs 36, notamment des plaques de déviation 38 ressortent plus clairement de la figure 1 Dans la partie inférieure, lorsque les godets commencent la remontée,la pulpe, et plus particulièrement le laitier granulé descend au fond des godets contre le treil- lis 22, o il forme un talus 42 supporté par la pale pleine 18 Au fur et à mesure de la remonté, le laitier granulé s'étale vers les pales filtrantes 20 et l'eau de filtration s'écoule, d'abord entre les deux pales 18 et 20 et ensuite, dans la moitié supérieure, à travers les plaques filtrantes Comme le montre la figure 1, les déflecteurs 36 dévient l'eau de filtration qui passe à travers les mailles des pales et évitent que cette eau ne retombe sur les talus 42 de laitier granulé qui s'étalent des pales 18 sur les pales 20 -4- et qui sont de plus en plus débarassées de leur eau au fur et à mesure de la remontéedes godets 6 L'inclinaison des déflecteurs 36 est telle que, lors de la rotation, au fur et à mesure que les talus de laitier s'étalent vers l'inté- rieur sur les pales 20, l'eau de filtration est déviée de plus en plus vers l'intérieur par les plaques 38. L'inclinaison des pales 20, par rapport aux pales 18 et par rapport au tambour 4 est choisie d'abord de manière à assurer une bonne répartition dans les godets et pour que le déversement du laitier se fasse à l'endroit voulu dans la partie supérieure du tambour et ensuite de manière que le contenu d'un godet ne chute pas brusquement en une seule fois maïs plutôt progressivement ou par petits paquets, ceci pour réaliser un chargement uniforme de la bande transporteuse 14. L'ouverture entre les pales 18 et 20 a une grande importance pour la bonne opération du tambour Cette ouverture ne doit pas être trop grande pour pouvoir retenir la pulpe entrainée ou, du moins, la plus grande partie de celle-ci. Cette ouverture doit, néanmoins, exister pour permettre le passage de l'eau Elle doit-en outre être suffisamment grande pour favoriser le remplissage des godets tout en évitant un brassage -trop violent de la pulpe Ce remplissage-qui s'effectue bien entendu dans la partie inférieure du tambour est en effet réalisé en partie par le passage, dans un godet déterminé d'une certaine quantité de pulpe traversant l'ouverture en question du godet précédant Sans la présence de cette ouverture le brassage de la pulpe serait trop impor- tant ce qui provoquerait non seulement un débordement sur les côtés latéraux du tambour mais perturberait également la séparation se produisant déjà à ce stade entre le laitier et l'eau. La pulpe qui traverse ainsi l'ouverture entre les pales 18 et 20, -acquiert une certaine vitesse dans ce passage. Pour éviter que les particules de laitier ne soient projetées avec force et grande vitesse sur la surface filtrante 22, du tambour 4 et risque d'abimer ou de boucher les mailles il est prévu, selon une autre caractéristique de l'invention, -5- en aval de chaque godet 6 une plaque 44 sur laquelle se produit l'impact du jet de pulpe traversant l'ouverture entre les pales 18 et 20 et qui sert en même temps à dévier la pulpe à l'intérieur du godet en aval. -6- R e v e N d i c a t i o N s 1. Tambour filtrant d'une installation de filtra- tion de laitier métallurgique comprenant un tambour rotatif sensiblement horizontal à parois filtrantres, muni de godets intérieurs pour entraîner le laitier de bas en haut, d'o il tombe librement sur une bande transporteuse traversant longi- tudinalement le tambour et évacuant le laitier filtré, ainsi qu'un canal d'alimentation par lequel la pulpe, compo- sée de laitier granulé et d'eau, est amenée à l'intérieur du tambour caractérisé en ce que chaque godet ( 6) est consti- tué d'une pale de retenue ( 18) et d'une pale filtrante ( 20), en ce que, derrière, considéré dans le sens de rotation, chaque pale filtrante( 20) est prévu un déflecteur ( 36) consti- tué d'une plaque de déviation ( 38) associée à un profilé ( 40) et en ce que ledit profilé( 40) et ladite pale de retenue ( 18) forment l'ossature de support du tambour ( 4). 2. Tambour filtrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit profilé ( 40) est, en forme de "L" aux extrémités desquels est soudée la plaque de déviation ( 38) de manière à former une structure triangulaire fermée. 3 Tambour filtrant selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les pales ( 18) et ( 20) sont disposées sensi- blement en forme de "V" ouvert sans se toucher de manière à définir une ouverture au fond de chaque godet. 4. Tambour filtrant selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par une plaque ( 44) d'impact et de déviation en aval de chaque godet ( 6).