FR 2544035 A1 19841012 FR 8305849 A 19830411 La présente invention concerne de manière générale les butées de débrayage notamment pour véhicules automobiles, et plus précisément les butées dites tirées, c'est-à-dire desti- nées à agir en traction sur un dispositif débrayeur de l'em- brayage à commander, dispositif tel qu'un diaphragme L'in- vention concerne plus particulièrement l'attelage entre de telles butées et le dispositif débrayeur associé. On peut se référer notamment à la demande de brevet FR 82 21054 dans laquelle on a décrit une butée de ce genre avec un élément d'attaque adapté à agir par traction sur la face interne d'un dispositif débrayeur tel que diaphragme par l'intermédiaire d'une pièce annulaire, dite pièce d'action ou d'accostage, une liaison bilatérale étant établie entre la pièce d'accostage et l'élément d'attaque, en particulier la bague interne d'un roulement à billes faisant partie de la butée. La liaison bilatérale pouvait comporter dans ce disposi- tif précédent, d'une part, des moyens de solidarisation de la pièce d'accostage avec l'élément d'attaque et des moyens élastiques de maintien portés par l'élément d'attaque de la butée et, d'autre part, des doigts de retenue ménagés sur la pièce d'accostage Bien que donnant globalement satisfaction, cet agencement antérieur est d'une réalisation relativement compliquée en raison d'une certaine complexité de la pièce d'accostage Il s'avère en outre que l'assemblage final de la butée de débrayage avec le dispositif débrayeur nécessite de multiples opérations puisqu'il faut monter au préalable, d'une part, la pièce d'accostage sur le dispositif débrayeur et, d'autre part, les moyens élastiques de maintien sur la butée Enfin, on a pu considérer comme parfois indésirable le fait que les moyens de maintien élastiques présentent globa- lement la forme de rondelle Belleville; il en résulte en effet des possibilités de variations de la charge de ces moyens en cas de déplacement radial relatif de la butée par rapport au dispositif débrayeur. La présente invention a ainsi pour objet principal de proposer un couplage ou montage butée-dispositif débrayeur qui soit compact et simple à effectuer, et qui mette en oeu- vre des pièces de structure simplifiée, tant en ce qui concer- ne la pièce d'accostage que les moyens de liaison bilatérale interposés entre la pièce d'accostage et la butée de débraya- ge Selon un de ses aspects, l'invention vise également à se soustraire aux inconvénients précités des moyens élastiques de maintien à base de rondelle Belleville. Dans un dispositif du genre considéré comportant un élément d'attaque, en particulier la bague interne d'un rou- lement à billes, adapté à agir par traction sur la face in- terne d'un dispositif débrayeur tel que diaphragme par l'in- termédiaire d'une pièce annulaire d'accostage, une liaison bilatérale étant établie entre cette pièce d'accostage et l'élément d'attaque, l'invention propose ainsi-la constitu- tion en un sous-ensemble prémonté avec le dispositif débra- yeur de la pièce d'accostage, et d'une rondelle adaptée à former ressort pour le maintien d'un jonc de solidarisation de la pièce d'accostage et l'élément d'attaque En pratique ce jonc s'encliquète dans une gorge ménagée sur l'élément d'attaque et la rondelle de maintien assure le coincement de ce jonc entre un bord de cette gorge et une portée correspon- dante de la pièce d'accostage. Selon une première forme de réalisation, la rondelle formant ressort est globalement une rondelle Belleville qui s'applique axialement, d'une part, contre la tranche libre de l'élément d'attaque et, d'autre part, contre la pièce d'accos- tage qu'elle peut avantageusement séparer axialement des doigts du diaphragme, grâce à quoi la pièce d'accostage ne nécessite pas de traitement anti-usure à ce niveau, puisqu' elle ne subit plus de frottement de-la part du diaphragme. Selon une autre forme avantageuse de réalisation, ce sous-ensemble prémonté étant destiné à s'engager radialement à l'extérieur de l'élément d'attaque de la butée, le jonc de solidarisation s'étend à l'intérieur de la pièce d'accostage avec des portions radialement saillantes d'assujettissement au dispositif débrayeur en application de dispositions décri- tes dans la demande de brevet FR 83 00613 du 17 Janvier 1983. Selon une autre disposition préférée de l'invention, la rondelle formant ressort de maintien présente un trajet ondu- lé entre une portée d'orientation radiale de la pièce d'accos- tage adaptée à affronter une portée parallèle constituée à cet effet par un épaulement de l'élément d'attaque. Cet agencement offre notamment comme avantages de rédui- re l'encombrement en sens radial du dispositif d'attelage de la pièce d'accostage à l'élément d'attaque de la butée et de localiser l'action des moyens élastiques de maintien sur la butée de débrayage à un niveau radialement plus bas que celui de la zone de contact de la pièce d'accostage avec le dispo- sitif débrayeur, en particulier d'une collerette d'appui mé- nagée sur ladite pièce. Les objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description qui suit à titre d' exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un montage de butée de débrayage selon une première forme de réalisation de l'invention la figure 2 est une vue partielle schématique en coupe axiale-selon la ligne II-11 de la figure 3 d'un montage de butée selon une seconde forme de réalisation; la figure 3 est une vue partielle selon la flèche III de la figure 2 de l'ensemble prémonté correspondant; la figure 4 est une vue de détail selon la ligne bri- sée IV-IV-de la figure 2; et la figure 5 est une variante de la figure 2. Suivant les formes de réalisation choisies et représen- tées il s'agit d'atteler en traction une butée de débrayage (figure 1) au dispositif débrayeur 11 d'un embrayage quelconque à commander. Dans les formes de mise en oeuvre plus particulièrement représentées, le dispositif débrayeur Il est, de manière con- nue en soi, fo rmé par l'extrémité des doigts radiaux d'un diaphragme, c'est-à-dire d'une pièce annulaîre, qui, apparte- nant à l'embrayage à commander, comporte une partie périphé- rique circulairement continue, formant rondelle Belleville, pour sollicitation en engagement de cet embrayage, et une partie centrale fragmentée en de tels doigts radiaux, pour constitution d'un tel dispositif débrayeur. De manière également connue en soi, pour l'attelage de la butée de débrayage 10 au dispositif débrayeur 11 nécessai- re à une action en traction de cette butée de débrayage 10 sur ce dispositif débrayeur 11, il est rapporté sur ce der- nier, à la faveur de l'ouverture centrale 12 qu'il comporte, une pièce 13, dite ici par commodité pièce d'accostage. La butée de débrayage 10 ne fait pas partie de la pré- sente invention et ne va être décrite que sommairement dans ce qui suit. La butée de débrayage 10 comporte globalement, de façon connue en soi, un élément d'attaque 20 par lequel elle est adaptée à agir sur le dispositif débrayeur 11 par l'intermé- diaire de la pièce d'accostage 13, un élément-de manoeuvre 22, par lequel elle est destinée, dans la forme de réalisation représentée à la figure 1, à être montée coulissante axial e- ment sur un quelconque organe de guidage 23, et par lequel elle est par ailleurs adaptée à être-actionnée par un organe de commande 24 constitué par exemple, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, par une fourchette de débrayage, et des moyens d'attelage assujettissant axialement ledit élément d'attaque 20 audit élément de manoeuvre 22. De manière également connue en soi l'élément d'attaque 20 est constitué dans les formes de réalisation représentées, par un roulement à billes 26 Pour coopération avec la pièce d'accostage 13, celui-ci comporte une pièce 25, dite ici par commodité pièce d'attaque, laquelle est représentée comme étant constituée par la bague interne de ce roulement à billes qui est suffisamment prolongée axialement à cet effet en direction du dispositif débrayeur 11. De façon classique les moyens d'assujettissement réci- proques des éléments d'attaque 20 et de manoeuvre 22 compor- tent essentiellement une douille 28 formant ca:pot et, lors- que la butée est autocentreuse à autocentrage maintenu, des moyens élastiques 27 à action axiale constitués par exemple, tel que représenté, par une rondelle ondulée 27 du type de celle vendue sous la dénomination commerciale "ONDUFLEX 1 ', un jeu annulaire étant ménagé entre le capot 28 et la bague ex- terne du-roulement entre la pièce d'attaque 25 de la butée de débrayage 10 ainsi constituée, d'une part, et la pièce d'ac- costage 13 portée par le dispositif débrayeur 11, d'autre part, sont établis des moyens de solidarisation en traction propres à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces dans le sens axial qui, tel que schématisé par la flèche F sur la figure 1, va dudit dispositif débrayeur il à ladite butée de débrayage 10 Dans les exemples représentés il s' agit d'un jonc désigné sous la référence générale 40, qui coopère avec une gorge annulaire 45 ménagée sur la pièce d' attaque 25 De façon classique des moyens élastiques désignés sous la référence générale 50 sont prévus pour coincer le jonc 40 entre un bord de la gorge 45 et une portée correspon- dante de la pièce d'accostage. i O Selon l'invention, ces moyens élastiques, généralement formés d'une rondelle élastique formant ressort, sont incor- porés dans un sous-ensemble, comportant la pièce d'accostage, prémonté sur le dispositif débrayeur. En se reportant maintenant plus précisément à la figure 1, on observe une pièce d'accostage 13 du type de celle dé- crite dans la demande de brevet français déposée le 23 Septembre 1982 sous le NO 82 16045. Du côté du dispositif débrayeur Il opposé à la butée de débrayage 10, cette pièce d'accostage comporte radialement une collerette 14, dit collerette d'appui, profilée de maniè- re à pouvoir agir sur-le dispositif débrayeur 11 D'un seul tenant avec cette collerette 14, la pièce 13 comporte une douille 15 qui, s'étendant globalement axialement, traverse axialement le dispositif débrayeur 11 à la faveur de son ou- verture centrale 12 Des pattes 16 faisant saillie de la col- lerette 14 en sens axial de place en place portent circonfé- rentiellement, en regard de la collerette d'appui 14, et glo- balement parallèlement à celle-ci, des doigts de retenue 17 propres à assurer, en coopération avec cette collerette d'ap- pui 14, le maintien axial de l'ensemble sur le dispositif dé- brayeur 11 ainsi qu'un prépositionnement radial approprié en coopération avec une échancrure ménagée à cet effet dans le dispositif débrayeur en regard de chaque patte. Tel que décrit dans la demande de brevet français NO 82 16045 ci-dessus mentionnée, la mise en place d'une tel- le pièce d'accostage 13 sur le dispositif débrayeur 11 peut très simplement se faire par flexion axiale temporaire de 1 ' extrémité d'autant de doigts du diaphragme 11 que cette pièce d'accostage 13 comporte de doigts de retenue, puis, par rota- tion de la pièce d'accostage 13 autour de l'axe de l'ensemble propre à amener ces doigts de retenue 17 au droit de ceux des doigts du diaphragme 11 qui sont contigus aux doigts pré- cédemment fléchis de celui-ci, avant relâchement de ces der- niers. Dans l'exemple représenté à la figure 1 la douille 15 est engagée à l'intérieur de la pièce d'attaque 25, de sorte que le jonc de solidarisation coopère d'une part 'avec la gor- ge 45 précitée ménagée sur la face intérieure de la pièce d'attaque 25 et d'autre part avec une gorge 47 ménagée en regard sur la surface extérieure de la douille 15 Ces gorges comportent des flancs, l'un ( 45 a) incliné et l'autre ( 47 a). épousant le profil du-jonc, entre lesquels le jonc 40, qui est ici un jonc annulaire élastiquement déformable radialeinent, à section circulaire, par exemple un anneau métallique ouvert radialement par une fente destinée à faciliter son montage, est coincé sous l'effet de la rondelle 50 formant ressort de maintien: on annule ainsi tout jeu axial entre les pièces 13 et 25 au niveau dudit jonc 40. Cette rondelle 50 est un moyen élastique à action axiale propre à solliciter en permanence le jonc contre les deux flancs précités Elle a globalement la forme d'une rondelle - Belleville appliquée, par son bord interne 50 a contre la tranche 25 a de la pièce d'attaque 25, et par sa zone périphé- rique 50 b contre la collerette d'appui 14 dont elle épouse le profil localement Cette zone périphérique 50 b est interrompue en regard des pattes 16 de la pièce d'accostage. Cette disposition relative entre la pièce d'accostage 13 et la rondelle 50 présente un double avantage D'une part la rondelle 50 est ainsi maintenue prisonnière axialement entre pièce 13 et diaphragme 11, d'o un prémontage de cette rondel- le avec la pièce d'accostage 13 sur le diaphragme 11, et, d' autre part cette rondelle préserve la pièce d'accostage de tout frottement avec le diaphragme Cela évite de prévoir pour la collerette 14 un traitement superficiel anti-usure, ce qui réduit en conséquence le coût de fabrication de cette dernière Il est à noter que cette rondelle 50, elle-même ré- alisée en pratique en acier à ressort, résiste de façon sa- tisfaisante à l'usure par le diaphragme. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, I'assem- blage du sous-ensemble formé de la pièce d'accostage 13 et de la rondelle 50 avec la pièce d'attaque 25 s'effectue com- me suit On engage axialement la douille 15 à l'intérieur de la pièce d'attaque 25 dans la gorge 45 de laquelle a été préalablement monté le jonc de solidarisation 40 Ce dernier est alors dilaté radialement vers l'intérieur de la gorge 45 sous la poussée d'un chanfrein tronconique 15 a ménagé en bout de la douille 15 Le jonc 40 s'escamote alors complète- ment à l'intérieur de la gorge 45 puis se rétracte élastique- ment lorsque les gorges 45 et 47 arrivent en regard. Dans une variante non représentée la rondelle 50 com- porte en outre des pattes ménagées à sa périphérie, adaptées à contourner la tranche externe de la collerette 14 jusqu'à s'accrocher sur son flanc opposé à la butée de débrayage, en sorte que la rondelle 50 se trouve solidarisée avec la co I- lerette. Dans une autre variante non représentée la rondelle 50 ne comporte plus de zone périphérique interposée entre la collerette d'appui 14 et le diaphragme Il mais a des pattes comparables à celles de la variante précitée, à ceci près qu'elles traversent la collerette d'appui à l'intérieur ra- dialement de la zone annulaire de contact pièce d'accostage 13-diaphragme 11. Les figures 2 à 4 illustrent une autre forme de réalisa- tion dans laquelle la pièce d'accostage 13 s'engage à l'exté- rieur de la pièce d'attaque 25, la gorge de retenue 45 adap- tée à recevoir le jonc de-solidarisation étant alors ménagé sur la surface externe de ladite pièce d'attaque 25. Le jonc, qui sera noté 40 ' pour le distinguer de celui de la figure 1, est adapté à "ceinturer" quelques-uns au moins des doigts du diaphragme Ce jonc est du type décrit en regard des figures 9 à 13 de la demande de brevet FR NO 83 00613 déposée le 17 Janvier 1983 I 1 comporte une par- tie courante 41 qui coopère avec-la gorge 45, des portions courbées 42 sensiblement radiales adaptées à venir circonfé- rentiellement de part et d'autre d'un doigt du diaphragme à la faveur dès fent es le séparant des autres doigts et reliées entre elles par une barrette 43 longeant circonférentielle- ment ledit doigt à l'opposé de la collerette-14 de la pièce d'accostage 13. Cette pièce d'accostage 13-comporte comme précédemment une collerette d'appui 14 pour action en traction sur les doigts du diaphragme, à l'opposé donc des barrettes 43 du jonc 40 Cette collerette est prolongée vers l'axe de la butée de débrayage par une douille 16 convergeant vers l'in- térieur de ladite butée. Cette douille 16-est limitée, d'une part, par une sur- face annulaire cylindrique 17 formant portée de coulissement sur la pièce d'attaque 25, d'autre part par une surface transversale 18 orientée vers la butée de débrayage 10 et d'autre part encore, une sur-face tronconique 19 adaptée à presser la partie courante 41 du jonc contre un flanc 45 a de la-gorge 45 Pour ce faire une rondelle élastique 51 à action axiale, ondulée axialement-est interposée avec -une prhcon- trainte de compression entre la portée transversale 18 préci- tée et une portée 60 dressée parallèlement à cette portée 18 sur la pièce d'attaque 25 Compte tenu de ce que-le jonc 40 ' demeure plaqué dans sa gorge 45 sous l'effet de cette rondel- le 51, celle-ci forme ressort de maintien Comme cette ron- delle 51 prend appui sur les portées 18 et 60 par des zones transversales, son action n'est pas affectée par un léger décentrage entre elle et la pièce d'attaque 25. De place en place la douille tronconique 16 présente axialement des pattes axiales 61 qui présentent sur leur face interne une gorge adaptée à s'accrocher sur le ressort 51. Dans les exemples représentés les pattes axiales 61 passent sous les barrettes 43, ce qui assure une bonne rigidité de 1 ' ensemble 13, 40-', 11. De la sorte, avant assemblage du dispositif débrayeur 11 sur la pièce d'attaque 25, la rondelle 51 destinée à former ressort de maintien pour le jonc 40 ' de solidarisation es-t incorporé dans un sous-ensemble comprenant la pièce d'accos- tage 13 prémonté sur le dispositif débrayeur Il Il est à noter que, contrairement au cas de la figure 1, le jonc de solidarisation 40 ' est également incorporé audit sous-ensemble de sorte que ce sous-ensemble regroupe la totalité des élé- ments d'attelage de la butée de débrayage. L'assemblage de ce sous-ensemble sur la pièce d'attaque s'opère d'une manière assez analogue à ce qui a été décrit à propos de la figure 1, à ceci près que le chanfrein tronco- nique noté 65, destiné à dilater élastiquement, radialement, le jonc de solidarisation 40 ' lors de l'engagement de la piè- ce d'accostage 13 autour de la pièce d'attaque 25 est ici ménagé sur cette dernière. La figure 5 diffère du mode de réalisation des figures 2 à 4 en ce que la liaison entre la pièce d'accostage 13 et la rondelle formant ressort de maintien, notée 52, est ici, non plus assurée par des pattes 61 solidaires de la pièce d' accostage, mais par des pattes globalement axiales 53 ména- gées à cet effet de place en place sur le pourtour du ressort 52. Il est entendu que la description qui précède n'a été présentée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nom- breuses variantes de réalisation peuvent être proposées par l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention Ainsi les nombres de pattes 16, 61, ou 53 sont quelconques, de même que celui des barrettes 43 du jonc 40 ' D'autres formes de moyens de solidarisation de la pièce d'accostage à la butée de débrayage, et de moyens-élastiques de maintien de ceux-ci, adaptées à assurer une liaison bilatérale entre pièce et bu- tée sont bien sûr possibles. En cas d'engagement de la pièce d'accostage 13 à l'exté- rieur de la pièce d'attaque 25, dans une forme de réalisation semblable à celle de la figure 1, le ressort de maintien 50 peut se placer axialement du côté de la pièce d'accostage qui est opposé à la butée pour se retrouver par son bord radiale- ment interne en regard de la tranche de la pièce d'attaque 25. Sa fixation sur la pièce d'accostage peut demeurer assurée au moyen de pattes d'accrochage-traversant par exemple la collerette d'appui. REVENDICATIONS 1 Montage de butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un élément d'attaque, adapté à agir par traction sur la face interne d'un dispositif débrayeur tel que diaphragme, par l'intermédiaire d'une pièce annulaire dite d'accostage, prémontée sur le dispositif débrayeur, un jonc de solidarisation de la pibce d'accostage à l'élément d'attaque et un organe élastique de maintien du jonc de solida- risation sur l'élément d'attaque, caractérisé en ce que ledit organe élastique de maintien ( 50,51,52) est incorporé à un sous- ensemble prémonté de la pièce d'accostage ( 13) avec le disposi- tif débrayeur ( 11). 2 Montage de butée selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'accostage comporte une douille ( 15) engagée à l'intérieur de la pièce d'attaque ( 25) et une collerette trans- versale ( 14) d'appui pour traction sur le dispositif débrayeur, un jonc de solidarisation ( 40) étant adapté à se placer dans deux gorges en regard radialement ménagées sur la douille et la pièce d'attaque respectivement, et une rondelle élastique ( 50) assujettie à ladite collerette transversale ( 14) et adaptée à affronter la tranche ( 50 a) de la pièce d'attaque ( 25). 3 Montage de butée selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rondelle élastique ( 50) comporte une extension ( 50 b) adaptée à recouvrir la collerette d'appui ( 14) de la pièce d'accostage sur sa face destinée à affronter le disposisif dé- brayeur ( 11). 4 Montage de butée selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rondelle élastique ( 50) comporte des crochets de fixation sur la pièce d'accostage. Montage de butée selon la revendication 1, caractérisé en ce que, ledit sous-ensemble prémonté étant destiné à s'enga- ger radialement à l'extérieur de la pièce d'attaque ( 25), le jonc de solidarisation ( 40 ') étant d'un type ceinturant le dis-' positif débrayeur, est également incorporé dans le sous-ensemble prémonté. 6 Montage de butée selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce d'accostage comporte, en prolongement d'une collerette d'appui ( 14), une douille convergente ( 16) offrant 2544035 ' il en regard du jonc de solidarisation une portée d'appui ( 19) in- clinée par rapport à l'axe. 7 Montage de butée selon la revendication 5 ou 6, carac- térisé en ce que la rondelle formant ressort de maintien ( 51) est disposée contre une portée ( 18) perpendiculaire à l'axe de la pièce dlaccostage et adaptée à affronter un épaulement ( 60) de la pièce d'attaque. 8 Montage de butée selon l'une quelconque des revendica- tions 5 à 7, caractérisé en ce que la rondelle ( 51) formant ressort de maintien présente un trajet ondulé entre deux cylin- dres circulaires coaxiaux. 9 Montage de butée selon la revendication 8, caractérisé en ce que des pattes ( 61) ménagées axialement sur la pièce d'accostage sont accrochées sur le ressort ondulé ( 51). 10 Montage de butée selon la revendication 8, caractérisé en ce que des pattes ( 53) paztant du ressort ondulé ( 52) sont accrochées sur la pièce d'accostage ( 13 ').