FR 2536266 A1 19840525 FR 8318321 A 19831117 Porte de lave-vaisselle La présente invention concerne un lave-vaisselle avec un retrait de socle en-dessous du fond du récipient de lavage ainsi qu'avec une porte dont la partie côté fond est montée sur le corps de la machine en pivotant autour d'un axe horizontal, au-dessus du retrait de socle, laquelle porte en forme de cuvette se compose d'une porte extérieure et d'une porte intérieure, supporte une plaque de parement qui est fixée a la porte extérieure, est au moins indirectement adjancente à la porte extérieure et fait saillie jusqu'à la zone du retrait du socle, la porte intérieure recouvrant, par son bord côté fond formant bec arqué, à la position fermée et ouverte de la porte, un tablier s'étendant vers le haut à partir du fond du récipient de lavage, dans la zone du bord inférieur de l'ouverture de chargement, et la porte intérieure portant, au bord du bec de la porte, un joint d'étanchéité venant reposer contre le tablier, l'axe de pivotement de la porte étant situé à la hauteur du raccorde- ment du fond du récipient de lavage avec le tablier. Le modèle d'utilité RFA N O 70 17 821 concerne un lave-vaisselle avec une porte frontale à deux parois, o est disposée, entre le récipient de lavage et la paroi interne de la porte, une bande d'étanchéité dont la forme en section transversale s'approche d'un U, qui s'étend sur toute la largeur de la porte, qui est en une matière ayant l'élas- ticité du caoutchouc et qui, par une branche, est fixée sur la paroi interne de la porte et par son autre branche est fixée sur le tablier du récipient de lavage, tandis que le tronçon de la bande d'étanchéité se trouvant entre les branches se courbe vers l'intérieur de l'espace entre les parois interne et externe de la porte La porte extérieure descend jusqu'au-delà de l'axe de pivotement de la porte, qui se trouve très haut au-dessus du fond du récipient de lavage Avec ce lave-vaisselle, qui, par manque d'un retrait du socle, ne peut être habillé d'une plaque de parement s'étendant au-delà du bord inférieur de la porte, lors du chargement des paniers de la machine, de la saleté peut tomber sur le tablier, se fixer à la partie supérieure du tablier et former, au cours du temps, une zone de saleté qui, lors de chaque chargement et déchargement de la machine, se trouve tout à fait dans le champ de vision de l'utili sateur, et a un effet très perturbateur Comme le lave- vaisselle ne peut être habillé de portes de parement d'armoires de cuisine, il ne peut pas être intégré, du point de vue aspect extérieur, à un ensemble de mobilier de cuisine. Dans un lave-vaisselle connu du type ci-dessus mentionné (demande de brevet français 2 497 653), la porte pourvue d'une plaque de parement faisant saillie dans la zone du socle, peut pivoter autour d'un axe horizontal qui se trouve à la hauteur du raccordement du fond du récipient de lavage avec le tablier, le plan vertical contenant l'axe de pivotement se trouvant en dehors du récipient de lavage, à distance devant le tabliers La porte intérieure se terminant, vers le bas, par un bec de porte légèrement courbé porte, au bord du bec, une bande d'étanchéité de profil annulaire qui, à la position fermée de la porte repose sur le raccordement du fond du récipient de lavage avec le tablier et, à la position ouverte de la porte, repose sur le bord supérieur du tablier On a trouvé qu'avec la porte connue, à la position ouverte de la porte, la partie du tablier entre le bord supérieur du tablier et le raccordement avec le fond du récipient de lavage se trouvait libre, de sorte qu'il se forme, sur cette partie du tablier, une zone de saleté qui ne peut être éliminée par le liquide de lavage, mais qui cependant se trouve dans le champ de vision de l'utilisateur. Pour le nettoyage de la zone de saleté entre le tablier du récipient de lavage et la paroi interne de la porte des lave-vaisselle, on prévoit, selon la demande de brevet RFA No 30 29 032, de disposer, dans un interstice formé entre le tablier et la paroi interne de la porte, et s'étendant sur la largeur de la porte, au moins un ajutage arrosant le tablier et la paroi interne de la porte dans la zone de l'interstice de la porte, ainsiîqu'une ouver- ture de vidange de l'interstice de la porte dans le récipient de lavage Cette réalisation est trop difficile à mettre en oeuvre-et ne permet pas de retrait de socle dans la zone du fond du récipient de lavage, comme cela serait nécessaire pour recevoir une plaque de décoration de la porte. Enfin, on a proposé, dans un lave- vaisselle avec un retrait du socle en dessous du fond du récipient de lavage ainsi qu'avec une porte montée pivotante sur le corps de la machine autour d'un axe horizontal, dans la zone de partie côté fond de la porte, au-dessus du retrait du socle, laquelle porte est habillée d'une plaque de parement faisant saillie jusqu'à la zone du retrait du- socle, de placer l'axe de pivotement de la porte à la hauteur du fond du récipient de lavage, de former le retrait du socle jusqu'à proximité en dessous du fond du récipient de lavage et de fixer la plaque de parement au moins indirectement et de façon adjacente sur la porte (demande de brevet RFA No 31 04 894 3) Par ce moyen, lors de l'ouverture de la porte, on vise à éviter un entraînement imprimant à la plaque de parement un mouvement de pivotement en avant, par rapport à la porte, afin de simplifier l'unité porte- plaque de parement Comme, selon cette-proposition, le bord de la porte intérieure, du côté du fond, est court, ce bord ne peut à peine, à la position ouverte de la porte, recouvrir le bord de tablier avant du fond du réservoir, de sorte que lors du chargement du lave-vaisselle avec de la vaisselle, des restes d'aliments qui gouttent vers le bas sont projetés dans l'espace entre la porte extérieure et la porte intérieure Pour éviter cela, le bord de la porte intérieure, du côté du fond, est pourvu d'une trappe qui est entraînée lors du déplacement de la porte et qui protège, à la position ouverte de la porte, l'interstice entre le bord de la porte intérieure, côté fond, et le bord du tablier Malgré le supplément du à la trappe, la zone de saleté qui se présente sur la surface du tablier, selon cette réalisation, se trouve dans le champ de vision de l'utilisateur. La présente invention a pour tâche, dans le cas d'un lave-vaisselle du type ci-dessus, qui peut s'adapter totalement à la face avant des meubles de cuisine l'entou- rant, grâce à une plaque parement pouvant être fixée de façon compacte sur la porte extérieure, de configurer le lave-vaisselle de façon qu'un dépôt de saleté dans la zone du tablier du fond du récipient de lavage soit efficace- ment empêché en évitant qu'une zone de saleté se forme au cours du temps dans le champ de vision de l'utilisateur. Cette tâche est résolue par le fait qu'à la position fermée de la porte, le joint de tablier fixé au bec de la porte repose contre letablier audessus du fond du récipient de lavage de manière à laisser subsister un interstice pouvant être librement lavé, et à la position ouverte de la porte, le bec de porte et le joint de tablier recouvrent le tablier à peu près jusqu'à l'interstice pou- vant être librement lavé Il est avantageux que, dans ce cas, aucune pièce supplémentaire, comme une trappe ou analogue, n'est nécessaire et il ne se forme aucune zone de saleté, avec le temps, dans le champ de vision de l'uti- lisateur, après un long temps d'utilisation du lave-vaisselle, sur le tablier du fond Lorsque la porte est fermée, l'étan- chéité de l'espace interne du récipient de lavage est garantie par le joint de tablier qui est fixée au bec de porte formé par la porte intérieure et qui est appuyé en tant que prolongement du bec, contre le tablier du fond du récipient de lavage. En disposant l'axe de pivotement de la porte à X une distance au-dessus du fond du récipient de lavage, correspondant à peu près à la largeur de l'interstice pou- vant être librement lavé et à l'intérieur de l'espace récipient de lavagetablier, en combinaison avec la confi- guration du bec de porte et du tablier, on favorise d'une part, à la position ouverte de la porte, le recouvrement du tablier par le bec de porte et en même temps le recou- vrement d'une zone de saleté pouvant éventuellement se présenter malgré tout sur le tablier et, de plus, le tablier du fond du récipient de lavage peut être formé suffisamment haut et la plaque de parement ne s'enfonce que d'une faible valeur derrière le retrait du socle. Par la configuration de l'interstice libre on garantit que la zone du fond du récipient de lavage se trouvant en dessous du joint de tablier sera constamment nettoyée et rincée par l'eau de lavage par l'intermédiaire de l'interstice libre et qu'il ne pourra tout au plus se former, le cas échéant, qu'une raie de saleté invisible au-dessus du joint de tablier, le long du bord supérieur du tablier. Selon une autre configuration avantageuse, le bec de la porte forme, entre la partie de porte intérieure plate et le bord du bec, un arc de cercle ou de spirale sur environ 900 et le joint de tablier fixé au bord du bec forme un prolongement élastique du bec de la porte. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description explicative qui suit en se référant aux dessins joints dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique de la zone de montage d'une porte connue, à deux parois, pour lave-vaisselle, avec étanchéité vis-à-vis du tablier du fond du récipient de lavage, à la position de fermeture de la porte; la figure 2 montre la disposition connue de la figure 1 à la position ouverte de la porte; et la figure 3 montre la zone de montage et d'étan- chéité de porte d'un lave-vaisselle en vue latérale partielle selon l'invention, la position correspondant à la porte :fermée étant tracée en trait plein et la position corres- pondant à la porte ouverte en pointillés Pour la démonstration de l'état de la techxiique, les figures 1 et 2 montrent la façon dont à la zone de raccordement du fond 1 du récipient de lavage d'un lave- vaisselle, qui n'est pas représenté en détail, avec le tablier 2 du fond du récipient de lavage, qui délimite vers le bas une ouverture de chargement sur le côté avant, se forme une zone de saleté 3 La porte fermant l'ouverture de chargement se compose d'une porte extérieure 4 et d'une porte intérieure 5 et elle peut pivoter autour d'un axe horizontal 6 entre une position fermée et une position ouverte L'axe 6 de la porte défini par des supports soli- daires du bâti de la machine, se trouve à la hauteur du raccordement du fond du récipient de lavage 1 avec le tablier 2 relevé, et est décalé vers l'avant du tablier, vers l'extérieur du récipient de lavage La porte extérieure 4 maintenue dans le plan vertical recouvre ainsi l'axe 6 par son bord inférieur 7, tandis que la porte intérieure 5 emboutie à la partie inférieure dans l'espace intérieur 8 du récipient de lavage porte, à son bord inférieur 9, un joint d'étanchéité 10 de tablier, le tablier 2 fait saillie dans un espace 11, ouvert vers le bas, entre les portes extérieure 4 et intérieure 50 A la position fermée de la porte 4, 5, le joint de tablier 10 repose contre le fond 1 du récipient de lavage - et empêche le passage du liquide de lavage 12 derrière l'emplacement d'étanchéité jusqu'au tablier 2 De même, cela empêche la dissolution et le nettoyage de la zone de saleté 3 qui se trouve derrière l'emplacement d'étanchéifi- cation La formation de cette zone de saleté 3 est provo- quée, selon la figure 2, particulièrement lors du chargement du lavevaisselle, parce que alors que la porte est ouverte, des restes de saleté et de nourriture peuvent tomber de la vaisselle, sur le tablier libre 2 Pendant le processus de nettoyage et de rinçage du lave-vaisselle, ces dépôts de saleté ne peuvent être entraînés par le liquide de lavage dans le récipient de lavage alors que la porte est fermée. Comme, alors que la porte est ouverte, la zone de saleté 3 du tablier est totalement dans le champ de vision de l'utilisateur, la qualité du nettoyage de la machine est appréciée négativement. Dans le lave-vaisselle selon l'invention qui est représenté sur la figure 3, la porte intérieure 5 (la-porte extérieure n'est pas représentée) forme, à la partie du bord de la porte du côté du fond, un bec de porte 13 de forme arquée, qui s'étend dans le récipient de lavage de façon à recouvrir le tablier 2, presque sur toute sa hauteur, aussi bien à la position ouverte de la porte qu'à sa position fermée La plaque de parement 3 se trouve sur la porte extérieure disposée devant la porte intérieure 5 et est fixée à la porte extérieure La plaque de parement 14 est par exemple en bois et sert en particulier à une adaptation de la face avant de la machine à l'aspect et au socle des meubles de cuisine, non représentés, contigus. Au bord du bec 13 côté fond, est fixé un joint de tablier 10, qui, en tant que prolongement élastique du bec de la porte, repose de façon étanche, à la position fermée de la porte, contre le tablier 2 Quand la porte est ouverte le bec 13 et le joint du tablier recouvrent le tablier 2 au point que le tablier est protégé des dépôts de saleté -et qu'il est soutiré au champ de vision de l'utilisateur. En considérant la position fermée de la porte, la porte intérieure 5 passe d'une partie plane verticale supérieure de la porte, par un arc de cercle ou de spirale 16 - d'environ 90 , dans le bec 13 côté fond Au cours de l'ou- verture de la porte, jusqu'à sa position ouverte, l'arc de porte intérieure 16 en forme de spirale du bec de la porte se déplace sans frottement au-dessus du tablier 2 L'axe 6 de la porte se trouve dans un plan horizontal qui passe à peu près par le raccordement du fond du récipient de lavage 1 avec le tablier 2, et dans un plan vertical qui se trouve à l'intérieur de l'espace 20 récipient de lavass- tablier. Pour que le fond 1 du récipient de lavage puisse être lavé par le liquide de lavage jusqu'à son raccordement avec le tablier 2, pour le débarrasser des saletés qui y sont recueillies, le joint 10 fixé au bord 21 du bec 13, côté fond, repose, quand la porte est fermée, contre le tablier 2 au-dessus du fond du récipient de lavage de manière à laisser subsister un interstice 17 par rapport au fond 1 En 18 est désigné partiellement le lave-vaisselle formé d'un encadrement, qui dégage, à sa partie inférieure, un retrait de socle 19 dans lequel pivote la plaque de parement 14 quand la porte est ouverte. REVENDICATIONS 1 Lave-vaisselle avec un retrait de socle en dessous du fond du récipientde lavage ainsi qu'avec une porte dont la partie côté fond est montée sur le corps de la machine en pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, audessus du retrait de socle, laquelle porte est en forme de cuvette et se compose d'une porte extérieure et d'une porte intérieure, supporte une plaque de parement qui est fixée à la porte extérieure, en y étant au moins indirec- tement adjacente et fait saillie jusqu'à la zones d retrait du socle, la porte intérieure recouvrant, par son bord côté fond formant un bec arqué, à la position fermée et ouverte de la porte, un tablier s'étendant vers le haut dans la zone du bord inférieur de l'ouverture de chargement du fond du récipient de lavage, et la porte intérieure portant au bord du bec de la porte, un joint d'étanchéité de tablier venant reposer contre le tablier, l'axe de pivote- ment de la porte étant à la hauteur raccordement du fond du récipient de lavage avec le tablier, caractérisé en ce qu'à la position fermée de la porte ( 5), le joint ( 10) fixé au bec ( 13) de la porte repose contre le tablier ( 2) à une hauteur au-dessus du fond de récipient de lavage ( 1) cor- responsant à un interstice ( 17) pouvant être librement lavé et à la position ouverte de la porte, le bec et le joint recouvrent le tablier en laissant subsister l'interstice pouvant être librement lavé. 2 Lave-vaisselle selon la revendication 1, carac- térisé en ce que l'axe ( 6) de la porte ( 5) est décalé, à peu près de la largeur de l'interstice ( 17) pouvant être librement lavé, au-dessus du fond ( 1) du récipient de lavage et à l'intérieur de l'espace ( 20) récipient de lavage- tablier. 3 Lave-vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le bec ( 13) forme, entre la partie plane ( 15) de la porte intérieure et le bord ( 21) du bec, un arc de cercle ou de spirale ( 16) s'étendant sur environ 90 et le joint de tablier ( 10) qui est fixé au bord du bec forme un prolongement élas- tique du bec.