FR 2547089 A2 19841207 FR 8309089 A 19830601 La présente invention concerne un panneau d'affichage de faible épaisseur et à éclairage interne du type défini dans le brevet principal. Comme cela est indiqué dans le brevet principal, en plus de sa fonction d'étanchéité, la rondelle 25 (voir la figure 3. du brevet principal) en matière élastomère a également pour rôle de solllciter,-grâce à son élasticité, les protubérances 20 du culot 17 de la lampe 8 contre la face arrière de la plaque 3 à circuit imprimé, afin d'assurer le blocage du culot 17 par rapport à la plaque 3. Il en résulte que les fils d'alimentation 16 de la lampe 8, qui sont fixés sous la collerette 19 du culot 17,ont tendance à s'écarter de la face avant de la plaque 3 sur laquelle se trouve le circuit imprimé 4 à travers lequel la lampe 8 est alimentée en courant. Il peut parfois en résulter un mauvais contact électrique entre les fils d'alimentation 16. et les plages de contact 15 du circuit imprimé 4. Selon la présente inventzon, ce problème est résolu par le fait que le circuit imprimé se trouve sur la face arrière de la plaque à circuit imprimé, et par le fait que chacune des deux protubérances du culot de la lampe est munie, sur sa face qui est dirigée vers la collerette dudit culot, d'un contact électrique associé à l'un des deux fils- d'alimentation de la lampe. De cette maniere, après que le culot a été engagé et verrouillé dans le trou de la plaque à circuit imprimé, lesdits contacts électriques sont pincés entre les protubérances du culot et la plaque à circuit imprimé et ils sont sollicités en permanence en contact avec les plages de contact du circuit imprimé grâce à l'élasticité de la rondelle sus-mentionnée en matière élastomère. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront plus clairement au court de la dscrip- tion qui. va suivre d'une forme préférée d'exécution de la présente invention, donnée à titre d'exemple en faisant référence au dessin annexé sur lequel La figure l est une vue en coupe montrant une partie du panneau d'affichage de la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective montrant, à plus grande échelle, l'une des lampes du panneau d'af-fichage, avec son culot de support, et une partie de la plaque à circuit imprimé. Dans les figures 1 et 2, les éléments qui sont identiques ou qui jouent les même rôle ceux qui sont représentés sur les figures 1 à 3 du brevet principal, sont désignés par les mêmes numéros de référence et ne seront pas à nouveau décrits en détail. Le panneau d'affichage partiellement montré sur les figures l et 2 diffère essentiellement de celui qui est décrit dans le brevet principal en ce que le circuit imprimé 4 se trouve sur la face arrière de la plaque 3 à circuit imprimé, c'est-à-dire sur la face qui est dirigée vers la plaque arrière de support 1 du panneau d'affichage, et en ce que la lampe 8 est montée dans son.support ou culot 17, en matière isolante, de telle façon qu'une partie 30 des fils d'alimentation 16 de la lampe se trouve sur la face des protubérances 20 du culot 17 qui est dirigée vers la collerette 19 dudit culot. Comme cela est visible dans la figure 1, le culot 17 comporte, en son milieu, un trou traversant 21 dans lequel la lampe 8 est partiellement engagée et scellée au moyen d'un joint en résine 23. Chacun des deux fils d'alimentation 16 de la lampe 8 passe à travers l'extrémité inférieure du trou 21, puis successivement le long de la face inférieure, le long de la face d'extrémité et le long de la face supérieure de l'une des deux protubérances 20 du culot 17.Ainsi, l'extrémité 30 de chaque fil d'alimentation 16 forme un contact électrique susceptible de venir en contact avec l'une des deux plages de contact 15 du circuit imprimé 4 situées dans des positions diamétralement opposées au bord du trou 13 de la plaque 3 à circuit imprimé (figure 2) après que-le culot 17 a été engagé dans le trou 13 et tourné de 90 . En service, le contact entre les extrémités 30 des fils 16 et les plages de contact 15 est positivement maintenu grâce à l'élasticité de la rondelle 25, en matière élastomère, qui sollicite le culot 17 dans le sens de la flèche F (figure 1). Afin d'éviter que les extrémités 30 des fils d'alimentation 16 puissent se déplacer par rapport aux protubérances 20 lorsque le culot 17 est tourné de 900 dans le trou 13, les fils 16 sont fixés par encastrement, par collage ou par tout autre moyen approprié -aux protubérances 20. A titre de variante, au lieu que les fils d'alimentation 16 de la lampe 8 passent autour des protubérances 20 comme montrées dans les figures 1 et 2, les fils 16 peuvent passés respectivement à travers des passages, orientés sensiblement radialement, à travers la partie cylindrique 18- du culot 17, suivant une disposition semblable à celle des trous 22 montrés dans la figure 3 du brevet principal. Toutefois, dans ce cas, les passages sus-mentionnés sont formés de maniere à déboucher dans la périphérie de la partie cylindrique 18 du culot au niveau de la face supérieure des protubérances -20. Suivant une autre variante, au lieu que les extrémités 30 des fils d'alimentation 16 soient agencées pour venir directement en contact avec les plages de contact 15 du circuit imprimé 4, chacune des deux protubérances 20 peut hêtre munie d'une pièce de contact qui est enaliaison électrique ou en contact avec l'un des deux fils 16 et qui peut venir en contact avec 1'une des deux plages de contact 15.Par exemple, comme cela est montré en trait mixte sur la figure 2, une pièce métal lique conductrice 31, à section rectangulaire ou à section en forme de C, peut être emmanchée en force sur chacune des deux protubérances 20, la pièce 31 jouant alors à la fois le rôle de piece de contact et de moyen de fixation pour fixer le fil 16 par rapport à la protubérance 20 correspondante. Du fait que le circuit imprimé 4 se trouve sur la face arrière de la plaque 3 à circuit imprimé, il est alors possible de se passer de la plaque 5 m-o-ntrée dans les figures 1 et 3 du brevet principal. En outre, dans ce cas, le revetement réflécklssant la lumière qui était auparavant prévu sur la face avant de la plaque 5 peut être maintenant formé directement sur la face avant de la plaque 3 à circuit imprimé. Le revêtement réfléchissant peut être formé suivant une technique semblable à celle décrite dans le brevet principal, ou à l'aide d'une peinture catadioptrique ou photo-luminescente. Afin de protéger le circuit imprimé 4, la plaque2enmatière élastomère, par exemple en caoutchouc, est collée à la face arrière de la plaque 3 à circuit imprimé. De façon semblable à ce qui est montré sur les figures 1 et 3 du brevet principal, la plaque 2 comporte, en regard de chaque trou 13 de la plaque 3 à circuit imprimé un trou 28 ayant un diamètre et une profondeur suffisants pour recevoir les protubérances 20 du culot 17. De préférence, une autre plaque 33 en matière élastomère, par exemple en caoutchouc, est prévue entre la plaque 2 et la plaque arrière 1 du panneau d'affichage. La plaque 33 est dépourvue de trous, à l'exception des trous prévus pour le passage des vis de fixation 9 et pour le passage d'un passe-fil ou dlun connecteur (non montré) permettant le raccordement électrique du circuit imprimé 4 à une source extérieure d'alimentation.De préférence, comme montré dans la figure 1, les plaques 2, 3 et 33 ont sensiblement les mêmes dimensions et le bord périphérique de l'empi- lage formé par ces trois plaques est pincé entre le rebord périphérique 7 de la plaque frontale 6 et la plaque arrière 1 du panneau d'affichage, assurant ainsi à la fois le maintien de la plaque 3 à circuit imprimé à l'intérieur du panneau d'affichage et une bonne étanchéité de ce dernier vis-à-vis des poussières, de l'eau ou de l'humidité. I1 va de soi que la forme d'exécution de la présente invention qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment que la rondelle 25 en matière élastomère peut être remplacée par une ou plusieurs rondelles à ressort, par exemple du genre rondelle "Belleville" ou par d'autres moyens élastiques. - REVENDICATIONS 1. Panneau d' affichage de faible épaisseur et à éclairage interne selon la revendication 1 du brevet principal, dans lequel un dispositif élastique (25) est disposé entre la collerette (19) du culot (17) de la lampe (8) et la plaque (3) à circuit imprimé, caractérisé en ce que le circuit imprimé (4) se trouve sur la face arrière de la plaque (3) à circuit imprimé, et en ce que chacune des deux protubérances (20) du culot (17) de la lampe (.8) est munie, sur sa face qui es-t dirigée vers la collerette (19) àudit culot (17), d'un contact électrique (30, 31). associé-! l'un des deux fils d'alimentation (16) de la lampe (8). 2. Panneau d'affichage selon la revendication 1, carac ,prisé en ce que chacun desdits contacts électriques est formé par la partie d'extrémité (30) du fil d'alimentation-(16) correspondant. 3. Panneau d'affichage selon la revendication 1, carac terisé en ce que chacun desdits contacts électriaues est formé par une- pièce de contact (;31) qui est fixée à la protubérance (20) correspondante et qui est en liaison électrique avec la partie d'extrémité (30) du fil d'alimentation (16). 4. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque (3) à circuit imprimé est munie d'un revêtement réfléchissant la lumière sur sa face avant. 5. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une première plaque (2), en matière élastomère, ayant sensiblement les mêmes dimensions que la plaque (3) à circuit imprimé est collée à la face arrière de la plaque (3) à circuit imprimé, ladîte première plaque (2) en matière élastomère comportant au moins un trou circulaire (28) qui est coaxial au trou (13) de la plaque (3) à circuit imprimé et qui a un diamètre et une profondeur suffisants pour recevoir les protubérances (20) du culot (17). 6. Panneau d'affichage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une seconde plaque (33), en matière élastomère, ayant sensiblement les mêmes dimensions que la plaque (3) à circuit imprimé est disposée entre la première plaque (2) en matière élastomère et la plaque arrière (1), et en ce que le bord périphérique de l'empilage formé parla plaque (3) à circuit imprimé et par les première et seconde plaques (2 et 33) en matière élastomère est pincé entre le rebord périphérique (7) de l'une des plaques frontales et arrieres (6 et 1) et l'autre de ces deux dernières plaques (6 et 1).