FR 2541858 A1 19840907 FR 8403307 A 19840302 254 1858 Dispositif de hachage pour une moissonneuse à fouirage. La présente invention concerne un dispositif de hachage pour une moissonneuse à fourrage, comprenant une plaque de base en forme de disque, pouvant tourner autour d'un axe de préférence horizontal,et sur l'une des faces de laquelle sont montés au moins deux en- ensembles de couteaux différemment espacés de l'axe de rotation. Un dispositif de hachage de ce type, connu par le brevet allemand n' 926 764,comprend deux couteaux inté- rieurs s'étendant en hélice vers l'extérieur à partir du centre de la plaque de base,sur une distance d'envi- ron la moitié du rayon de cette plaque à partir dudit centre, ainsi que deux couteaux extérieurs qui sont également incurvés et couvrent le reste du rayon de la plaque Cet agencement'particulier et ce groupement des couteaux servent à réduire la consommation d'énergie nécessaire au fonctionnement du dispositif de hachage, ainsi qu'à améliorer la capacité de transport de ma- tière des couteaux. Le brevet des Etats-Unis N O 2 557 897 décrit une tondeuse à gazon comportant un couteau fixe qui s'étend sur toute la largeur efficace de la machine et possède en coupe transversale une forme en Z telle qu'il peut, dans une certaine mesure, résister à des chocs contre des obstacles tels que des pierres ou des objets en fer. Cependant, la résistance sera plutôt réduite du fait de la longueur du couteau, sans compter que la lame de cou- teau est très mince Si, en dépit de cela, le couteau est endommagé localement par un obstacle, ce long cou- teau doit être remplacé dans son entier. Avec les dispositifs de hachage du type mentionné ci-dessus, il peut également se fairelorsque les cou- teaux sont en hélice, que le remplacement de l'un d'eux soit relativement coûteux du fait de la longueur du couteau èt de sa forme particulière En outre, dans le cas des deux structures connues, il peut se faire que la longueur considérable des couteaux rende difficile de maintenir l'écart souhaitable entre le contre-couteau et les couteaux sur toute la longueur de cesderniers. Le but de la présente invention est, par conséquent, de fournir un dispositif de hachage du type mentionné plus haut et qui puisse combiner à la fois une bonne capacité de coupe et une relativement faible consomma- tion d'énergie,etuncoût de remplacement des couteaux réduit. Ces buts sont atteints dans un dispositif de hachage du type mentionné au début et caractérisé en ce que chaque couteau possède une base fixée à la plaque de base ainsi qu'une arête coupante essentiellement droite reliée à la base par une partie intermédiaire, et en ce que ces trois-parties des couteaux sont réali- sées et disposées les unes par rapport aux autres de telle sorte que, lorsqu'elle heurte un obstacle, l'a- rête coupante est déviée vers l'arrière, dans une di- rection opposée au contre-couteau avec lequel lesdits couteaux coopèrent, et en direction de ladite plaque de base. Le groupement des couteaux en direction radiale, combiné avec l'arête de coupe droite, permet d'utiliser des couteaux relativement courts et présentant une bonne résistance vis-à-vis des chocs contre des corps étrangers durs, ceci grâce à la configuration mentionnée, et ces couteaux sont d'un remplacement aisé et peu cou- teux Les couteaux relativement courts peuvent enoutre êtré réglés indivuellement à la distance optimale par rapport au contre-couteau par des moyens simples tels par exemple que des plaques d'espacement disposées entre la base des couteaux et ladite plaque de base En outre, la capacité des couteaux à être déviés à l'oppo- sé du contre-couteau rend plus probable qu'un endomma- gement se limitera à un simple couteau, du fait qu'une telle déviation peut occasionner que le couteau chasse également le corps étranger en question à l'écart du contre-couteau En outre, le couteau est empêché de se déformer dans une mesure suffisante pour heurter le contre-couteau, ce qui pourrait être la cause de dom- mages supplémentaires tels qu'une déformation de la plaque de base. Par ailleurs, il pourra être avantageux de prévoir que les couteaux ont, en section transversale, la forme d'un U. Lorsque chaque couteau forme un angle avec le rayon passant par son centre et que cet angle est dif- férent pour les couteaux intérieurs et les couteaux extérieurs, tous les couteaux peuvent alors fonctionner avec l'angle de coupe le plus favorable par rapport au contre-couteau. Une possibilité de réglage est nécessaire du fait que la plaque de base peut être légèrement oblique et que la hauteur des couteaux peut varier,par exemple pour ce qui est de la distance entre les arêtes de coupe et la plaque de base et du fait encore que les couteaux sont destinés à passer très près du contre- couteau,en pratique à une distance qui ne sera pas su- périeure à 0,5 mm Une telle possibilité de réglage pourra être fournie par les plaques d'espacement men- tionnées plus haut. Un mode d'exécution de-l'invention va maintenant être décrit,à titre d'exemple nullement limitatif,avec référence aux figures du dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale des parties fonctionnelles d'une moissonneuse à fourrage selon un mode de réalisation du dispositif de hachage de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle d'une partie de la plaque de base du dispositif de hachage,ainsi que deux couteaux fixés sur elle; et la figure 3 est une vue frontale d'un dispositif de coupe conforme à l'invention. Dans la figure 1, la référence 10 désigne une roue de roulement de la moissonneuse à fourrage, et la réf é- rence 11 désigne un cylindre de ramassage propre à ra- masser la récolte et à la transférer depuis le sol jusqu'à un transporteur 12 qui transfère la récolte sur un plateau 13 et jusqu'à deux cylindres d'alimentation 14 et 15 Ces cylindres pressent la récolte au travers d'une ouverture 16 prévue dans la paroi frontale 17 d'un carter de hachage 18, dans lequel un dispositif de hachage référencé globalement 19 est monté de telle manière qu'il puisse tourner autour d'un axe longitudi- nal et horizontal 20 Le dispositif de hachage 19 est constitué d'une plaque de base 21 sur la face frontale de laquelle sont montés plusieurs couteaux référencés globalement en 22, un seul d'entre eux étant représenté à la figure 1 Un contre-couteau 23 est fixé sur le bord inférieur de l'ouverture 16, à l'intérieur de la paroi frontale 17 du carter 18; pendant la rotation du dispositif de hachage, les couteaux 22 frôlent le contre-couteau 23 et coopèrent avec lui pour hacher ou couper les végétaux Une plaque de guidage 24 servant à guider la matière dans l'ouverture 16 est fixée sur le bord inférieur de l'ouverture 16 à l'extérieur de la paroi frontale 17 -Comme ceci sera décrit plus bas, le dispositif de hachage 19 constitue également un pro- jeteur-souffleur propre à faire tournoyer la matière hachée jusqu'à ce qu'elle pénètre dans une conduite d'évacuation 25. En coupe transversale, les couteaux ont de préfé- rence la forme qui est représentée en détail sur la fi- gure 2 On voit que chaque couteau 22 possède une base 26 reliée à la plaque de base 21 et une arête coupante 27 quelque peu espacée de la plaque de base et reliée à la base 26 par une partie intermédiaire 28 Les zones de transition entre ces trois parties du couteau sont légèrement arrondies L'épaisseur du couteau est choi- sie de telle sorte, en fonction de sa longueur et des caractéristiques du matériau qui le constitue, qu'un obstacle se présentant sous la forme d'un corps étranger tel qu'un boulon s'introduisant entre l'arête coupante et le contre-couteau 23,provoquerait la déviation de l'arête coupante 27 et de la partie intermédiaire 28 vers l'arrière en direction de la plaque de base 21 et à l'opposé du contre-couteau, et ceci avant que la force communiquée à la plaque de base devienne suffi- samment importante pour la déformer Cette déviation du couteau absorbera l'énergie cinétique libérée lors de l'arrêt du dispositif de hachage 19,ou lorsque sa vi- tesse de révolution sera réduite par un obstacle. La figure 2 montre plusieurs plaques d'espacement 29 de différentes épaisseurs disposées entre la base 26 du couteau et la plaque de base 21 Ces plaques d'espa- cement permettent de régler l'emplacement de l'arête coupante du couteau par rapport au contre-couteau fixe 23 (figure 1), de sorte que les arêtes coupantes du couteau et du contre-couteau puissent coopérer efficace- ment pour hacher le fourrage. On voit par ailleurs sur la figure 3 que la plaque de base 21 a la forme d'un disque possédant des dente- lures 30 espacées circonférentiellement de façon uni- forme, et dont les bords d'attaque s'étendent essentiel- lement dans des plans radiaux Une plaque de projection et de soufflage 31 est disposée d'une façon classique (non représentée) à angle droit par rapport à chacun de ces bords d'attaque. Les couteaux 22 sont disposés en trois ensembles circulaires et concentriques dont chacun possède huit couteaux Chaque couteau est fixé à la plaque de base au moyen de deux boulons 32 qui traversent des trous de la base 26 du couteau correspondant, ainsi que des plaques d'espacement 29 et de la plaque de base 21. Comme on le voit, les couteaux sont montés de telle sorte que leurs arêtes coupantes s'étendent selon des angles par rapport aux rayons, ces angles étant les plus importants pour les couteaux intérieurs, un peu plus petits pour les couteaux intermédiaires, et pres- que nuls pour les couteaux extérieurs Le but de ces angles est d'obtenir des conditions de coupe optimales. Les boulons 32 qui servent à fixer les couteaux extérieurs 22, qui sont disposés le long des bords d'attaque des dentelures 30, peuvent également traverser des trous de brides (non représentées) prévus sur les plaques de projection et de soufflage 31, servant ainsi en même temps à la fixation de ces dernières. Tant la configuration des couteaux individuels que leur distribution sur la plaque de base peuvent être différentes de celles qui ont été représentées sur le dessin et qui viennent d'être décrites. REVENDICATIONS 1 Dispositif de hachage pour une moissonneuse à fourrage, comprenant une plaque de base en forme de dis- que, pouvant tourner autour d'un axe de préférence ho- rizontal,et sur l'une des faces de laquelle sont montés au moins deux ensembles de couteaux différemment espacés del'axe de rotation, caractérisé en ce que chaque cou- teau possède une base ( 26) fixée à laplaque de base ( 21), ainsi qu'une arête coupanteessentiellement droite ( 27) reliée à la base ( 26) par une partie intermédiaire ( 28), et en ce que ces trois parties des couteaux sont réalisées et disposées les unes par rapport aux autres de telle sorte que, lorsqu'elle heurte un obstacle, l'arête coupante ( 27) est déviée vers l'arrière, dans une direction opposée au contre-couteau avec lequel lesdits couteaux coopèrent, et en direction de ladite plaque de base ( 21). 2 Dispositif de hachage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les couteaux ont, en section transversale, une forme essentiellement en U - 3 Dispositif de hachage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque couteau forme un certain angle avec le rayon passant par son centre,et en ce que cet angle est différent pour les couteaux intérieurs et extérieurs.