FR 2536441 A1 19840525 FR 8314785 A 19830916 -Z 536441 L'invention concerne les bâtiments, et plus particulièrement une cellule aménagée destinée à un bâti- ment. Des cellules aménagées ont été utilisées dans le passé pour des bâtiments comme décrit, par exemple, dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 327 529. La cellule selon l'invention utilise les indications don- nées dans ce brevet pour installer toute la plomberie dans une seule pièce dans laquelle on peut pénétrer de l'exté- rieur du bâtiment. Un problème posé par la cellule décrite dans le brevet précité et dans d'autres cellules de bâtiments est qu'elles sont toutes construites avec un plancher d'un certain type et, par conséquent, si la cellule comporte les aménagements destinés au bâtiment, ces aménagements reposent sur le plancher qui doit être surélevé par rap- port à la partie restante du bâtiment dans lequel la cellule est utilisée, ou bien le bâtiment doit être préparé spécialement avec une zone surbaissée destinée à recevoir la cellule. L'invention a pour objet une cellule aménagée destinée à un bâtiment, dans laquelle les aménagements sont portés par le mur de la cellule; cette dernière ne com- porte pas de plancher, de sorte qu'elle peut reposer directement sur une dalle ou autre partie d'un bâtiment dans lequel elle doit être utilisée. L'invention a également pour objet une cellule et son procédé de construction, des aménagements étant portés par les murs de la cellule et cette dernière étant érigée sur une palette de transport qui assume la fonction d'un gabarit pour l'érection des murs, des aménagements et des équipements, la palette pouvant rester en place lors- que la cellule est érigée dans un bâtiment, ou bien pouvant être retirée pour permettre à la cellule d'être érigée directement sur la dalle ou un autre plancher du bâtiment, selon le choix de l'utilisateur. L'invention a également pour objet un procédé et une cellule tels que décrits ci-dessus, dans lesquels les aménagements comprennent tous les appareils d'une salle de bain et au moins une partie des appareils d'une cuisine d'un bâtiment. L'invention a également pour objet une cellule aménagée destinée à un bâtiment, portée par une palette de transport amovible et dans laquelle des moyens sont prévus, aux angles extérieurs de la cellule, pour constituer des points de levage, des guides pour emboîter une cellule sur le dessus d'une autre pour le transport, et pour protéger la cellule contre toute détérioration en cours de manuten- tion, ainsi que pour supporter des bandes pouvant être passées autour de la cellule et empêchant d'entrer dans cette dernière. L'invention a également pour objet une cellule aménagée destinée à un bâtiment, cellule ne comportant pas de plancher et dont les aménagements sont portés par les murs de ladite cellule pendant le transport; la partie inférieure des aménagements et de leurs supports s'étend dans le plan défini par le bas de la cellule de manière que, lorsque cette dernière est placée sur un plancher de bâtiment, les aménagements et leurs supports reposent en outre sur ce plancher. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels les mêmes références désignent les mêmes éléments: la figure 1 est une vue en plan d'un bâtiment utilisant la cellule selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la structure et du plancher d'une palette de transport et de la cellule qu'elle doit supporter; la figure 3 est une vue schématique en pers- pective de deux cellules empilées l'une sur l'autre; la figure 4 est une vue schématique en pers- pective montrant l'érection d'un mur de la cellule sur la palette de transport; la figure 5 est une vue en plan d'une forme de cellule; la figure 6 est une vue schématique en pers- pective de la cellule dont les murs 24 et 26 et le plafond 27 sont coupés au niveau de la cloison interne 28 pour illustrer le montage de la baignoire, du cabinet de toi- lette et des lavabos la figure 7 est une coupe transversale de la cellule montrant le support de la baignoire à l'intérieur de la cellule; la figure 8 est une coupe transversale de la cellule montrant le support de la lunette des cabinets de toilette; - la figure 9 est une coupe transversale par- tielle montrant de dessus le support des cabinets de toi- lette pendant le transport; la figure 10 est une élévation d'une variante de la cellule comportant des appareils de cuisine; la figure 11 est une vue en perspective éclatée de la cellule de la figure 10, montrant le mur extrême et des éléments d'argle retirés; et la figure 12 est une vue en bout de la cellule dont le mur 75 de protection est retiré pour que les amé- nagements de la cuisine soient visibles. La figure 1 représente en plan le plancher d'un bâtiment typique comportant une salle de séjour 11, une cuisine 12, trois chambres 13, 14 et 15 et une cellule indiquée globalement en 16 et construite conformément à l'invention La cellule contient toute la plomberie et de préférence la boite de jonction électrique et l'évaporateur et le ventilateur de conditionnement d'air si ce dernier est prévu dans le bâtiment Les aménagements d'une cuisine peuvent-faire partie de la cellule ou bien ils peuvent être installés après que la cellule a été mise en place dans un bâtiment. Conformément à l'invention, la cellule est érigée sur une palette de transport qui assume la fonction d'un gabarit pendant l'érection des murs de la cellule et la pose des aménagements dans cette dernière afin que les aménagements ou leurs supports soient portés par les murs de la cellule et par la palette de transport pendant le transport Sur le lieu du bâtiment, la palette de trans- port peut être utilisée si une structure incorporée est prévue et que des moyens permettent de recevoir-la palette de transport ou bien, dans le cas d'une dalle, si un évi- dement a été prévu pour la palette de transport. De préférence, dans le cas d'une dalle ou de toute autre construction de plancher de niveau, la palette de transport est retirée et la cellule porte les divers- aménagements et leurs supports lorsqu'elle est soulevée de la palette de transport et abaissée en position sur le plancher d'un bâtiment dans lequel elle doit être utilisée. Lorsqu'elle est en place, les aménagements et leurs supports sont également portés par le plancher du bâtiment. Pendant l'érection de la cellule sur la palette, les murs de la cellule et tous les aménagements sont portés temporairement par la palette, tandis qu'ils sont fixés en position et que les aménagements sont fixés aux murs Ainsi, le bas de tous les murs de la cellule et de tous les aména- gements ou leurs supports est situé dans un plan défini par la surface supérieure de la palette de transport Lorsque la cellule est soulevée de la palette de transport, puis qu'elle est placée sur le plancher d'un bâtiment, non seule- ment les murs de la cellule, mais également tous les-aména- gements et leurs supports reposent sur le plancher du bâti- ment Dans certains cas, des supports provisoires sont utilisés,par exemple des supports pour une cuvette de cabinets de toilette et, après que la cellule a été mise en place dans un bâtiment, ces supports provisoires peuvent être retirés Dans d'autres cas, des supports tels que ceux placés au-dessous d'une baignoire peuvent reposer sur le plancher et constituer un support pour la baignoire D'autres équipements peuvent avoir été placés sur la palette de transport, puis liés aux murs et portés par ces derniers de manière que, lorsque la cellule est placée dans un bâtiment, ces autres équipements soient portés non seulement par les murs de la cellule, mais également par le plancher du bâti- ment dans lequel la cellule est installée. En se référant à présent aux dessins et notam- ment à la figure 2, on voit une palette de transport cons- tituée d'éléments structurels espacés qui, si la palette doit être ensuite utilisée en tant que mur du bâtiment, constituent la sablière inférieure 17 et la sablièresupérieure 18 Si cela est souhaité, ces éléments structurels peuvent être constitués par un seul élément structurel ou par des éléments structurels parallèles doubles pour être conformes à la construction du bâtiment dans lequel la palette de transport peut être utilisée en tant que section de mur. Des traverses 19 constituent les étançons d'une section de mur si la palette doit être utilisée en tant que sec- tion de mur -Lorsqu'elles sont utilisées dans une palette de transport, elles servent de solives de plancher pour supporter le plancher 21 qui constitue la surface supé- rieure de la palette de transport et qui peut former la surface d'un mur du bâtiment si la palette est utilisée en tant que partie de mur de bâtiment Les sablières et les étançons, ainsi que le plancher, peuvent être fixés les uns aux autres de toute manière souhaitée pour former une palette de transport sensiblement rigide et pour que le dessus de la palette présente une surface plate assu- mant la fonction d'un gabarit pendant l'érection des murs de la cellule et la mise en place des aménagements et de l'équipement dans cette cellule. Une fois la palette construite, la cellule est érigée sur cette dernière, comme indiqué sur la figure 4, par érection des murs de la cellule tels que le mur laté- ral 22, directement sur le plancher de la palette de trans- port De préférence, plusieurs éléments métalliques 23 de liaison sont fixés sur la périphérie de la palette de trans- port, et les murs tels que le mur 22 sont posés sur la palette et appliqués contre les éléments 23 de liaison auxquels ils sont fixés par des vis convenables Les élé- ments 23 de liaison maintiennent le mur 22 provisoirement en position pendant que les autres murs sont érigés et fixés les uns aux autres Lorsque la surface supérieure 21 de la palette de transport est utilisée comme gabarit, les bas de tous les murs de la cellule sont disposés dans un même plan. En plus du mur 22, les murs 24, 25 et 26 sont érigés à la périphérie de la palette de transport pour for- mer la cellule, comme montré sur la figure 2 La cellule comporte de préférence un dessus 27 qui constitue un pla- fond pour la cellule et qui constitue également un capot de protection contre les intempéries pour la cellule, si cela est souhaité Il est préférable que le plafond et tous les murs extérieurs soient au moins résistants aux intempéries afin que la cellule soit protégée pendant le transport entre l'usine et le point d'érection Il est évident que lorsqu'elle est érigée, la cellule est norma- lement placée à l'intérieur du bâtiment, hormis la paroi 26 qui est de préférence un mur extérieur Le mur 26 peut être constitué de la même matière que les murs extérieurs de la partie restante du bâtiment, ou bien un revêtement mural extérieur peut être appliqué sur le mur 26 après la mise en place de la cellule En plus des murs extérieurs, une ou plusieurs cloisons intérieures telles que la cloison 28 sont utilisées pour séparer la salle de bain proprement dite d'une pièce 29 à laquelle on peut accéder par une porte 31 La pièce 29 contient avantageusement une armoire 32 à disjoncteur électrique, un appareil 33 de condition- nement d'air, un chauffe-eau 34, une conduite d'écoulement et une conduite 36 d'alimentation en eau Tous ces éléments sont fixés aux murs de la cellule et portés par les murs Le chauffe-eau est soutenu dans un support con- venable 40 porté par le mur 25 Le mur 28 est traversé de conduits 37, 38, 39 et 41 de branchement d'écoulement qui sont reliés, respectivement, à la baignoire, à la cuvette des cabinets et aux lavabos La conduite d'écoule- ment et ses conduits de branchement sont portés par le mur 28 Ce dernier est également traversé par et supporte une conduite d'eau chaude 42 et ses diverses conduitesde branche- ment 43, 44 et 45 reliées à la baignoire et aux lavabos. La conduite 36 d'eau froide est reliée par des conduites de branchement 46, 47, 48 et 49, respectivement, à la baignoire, à la cuvette des cabinets et aux lavabos. Tous les murs de l'ensemble sont de préférence érigés en premier, puis les aménagements sont mis en place de manière à être supportés par la palette de transport, tandis qu'ils sont fixés aux divers murs de la cellule. D'une manière analogue, l'appareil de conditionnement d'air et le chauffe-eau peuvent être supportés par la palette pendant qu'ils sont installés et fixés aux murs de la cellule Toute la plomberie est portée par les murs de la cellule et principalement par la cloison interne 28. Pendant l'installation, les lavabos 51 et 52 sont posés en tant que partie d'un meuble 53 Ce dernier repose sur la palette de transport pendant qu'il est fixé à la cloison interne 28 D'une manière analogue, le cabinet de toilette repose sur la palette en même temps qu'il est mis en place et fixé au mur 28 Lorsqu'on utilise un type de cuvette de cabinets de toilette reposant sur le plancher, deux éléments 54 et 55 de support sont disposés entre la paroi 28 et le mur 22, comme montré sur les figures 8 et 9 Ces éléments de support passent au-dessous de la cuvette du cabinet de toilette et en'supportent le poids Les éléments 54 et 55 peuvent être reliés par une entretoise 57 ' s'éten- dant entre eux, comme montré sur la figure 9, si cela est souhaité. La baignoire 57 doit être placée au-dessus du plancher, à une distance suffisante pour permettre à un siphon 58 d'être mis en place au-dessus de la palette de transport, comme représenté sur la figure 7 A cet effet, la baignoire repose sur deux éléments de support 59 et 61 qui s'étendent entre les murs 28 et 22 Si cela est sou- haité, on peut utiliser une baignoire en fibres de verre suspendue aux murs. Le mur 24 peut comporter une porte convenable 62 et une grille 63 d'aération Lorsqu'un appareil de con- ditionnement d'air est installé, la cellule est conçue de façon à ménager la place pour une chambre intermédiaire dans l'extrémité supérieure de la zone de conditionnement d'air, et une trappe amovible 64 peut être prévue pour fer- mer cette ouverture pendant le transport D'une manière analogue, comme montré sur la figure 3, la porte 62 est recouverte d'un élément de protection, tel qu'un panneau de contre-plaqué, et la grille 63 de retour d'air est également recouverte d'un élément 66 de protection en contre-plaqué afin de rendre l'ensemble étanche aux intem- péries et de prévenir tout vandalisme. A chaque angle de l'ensemble, la cellule com- porte des cornières amovibles, de préférence en métal, indiquées en 67, 68, 69 et 71 Ces cornières sont fixées de manière amovible à la cellule, par exemple par des vis 72 Les cornières présentent à leurs extrémités supérieures des trous 73 de levage destinés à recevoir des crochets d'une élingue afin que l'ensemble puisse être soulevé et S descendu pendant le transport et-l'installation De plus, l'ensemble est de préférence entouré de bandes 74 qui assurent la sécurité des ensembles et rendent difficiles l'entrée dans la cellule pendant le transport Les éléments d'angle et les bandes protègent également la cellule Les éléments d'angle s'élèvent de préférence légèrement au- dessus du sommet de la cellule pour permettre au crochet d'une élingue d'être aisément engagé dans les trous 73 et les cornières aboutissent à une faible distance au- dessus de la palette de transport Ceci permet aux ensembles d'être superposés les uns aux autres, comme montré sur la figure 3, les cornières assumant la fonction d'éléments de guidage et de support de ces ensembles superposés pen- dant le transport. On se référera à présent aux figures 10, 11 et 12 qui représentent une cellule équipée d'aménagements de cuisine La cellule peut être identique à celle décrite ci-dessus, sauf que les murs et le toit s'étendent au-delà du mur 25, ce qui est indiqué en 25 a, de la manière illus- trée en 27 a, 24 a et 26 a Un mur extrême amovible 75 est fixé au toit 27 a et aux murs latéraux 24 a et 26 a de façon à pouvoir être démonté Des aménagements de cuisine peuvent être disposés à l'intérieur de l'espace compris entre le mur amovible 75 et le mur 25 a Par exemple, un évier 76 à deux bacs peut être monté dans un meuble 77 qui est suspendu au mur 25 a De plus, une conduite 78 d'écoulement et des arrivées 79 et 81 d'eau chaude et d'eau froide peuvent être prévues dans le mur 25 a pour l'installation d'une machine à laver le linge Une prise électrique 82 peut être prévue pour un séchoir De plus, des armoires 83 et 84 peuvent être accrochées au mur 25 a si cela est souhaité L'armoire inférieure 77 peut contenir un lave-vaisselle, comme repré- senté en trait pointillé en 85 De même, le lave-vaisselle, les armoires et autres équipements peuvent être supportés par le mur 25 a, mais ils sont placés de façon à reposer sur la palette pendant la construction afin que la palette assume la fonction d'un gabarit pour cet équipement. Lorsque la cellule doit être érigée sur une dalle, elle est libérée des éléments 23 de liaison afin d'être dégagée de la palette de transport Elle est soulevée et placée sur le plancher, par exemple la dalle du bâtiment dans lequel elle doit être utilisée Lorsqu'elle est en position, les aménagements ou leurs supports qui doivent être soutenus reposent sur le sol qui les supporte Par conséquent, en cours de service, la baignoire, les lavabos, la cuvette des cabinets de toilette, le chauffe-eau, etc. sont supportés par la dalle du bâtiment dans lequel la cellule est érigée et, tandis que ces aménagements sont fixés au mur de la cellule, un support supplémentaire est fourni par le plancher du bâtiment Ainsi, l'action de soutien produite par les murs de la cellule doit seulement s'exercer pour supporter l'équipement pendant le transport, car un support supplémentaire est constitué par le plancher du bâtiment pendant l'utilisation de l'équipement Il est évident que si la palette de transport doit être laissée en position et qu'elle constitue un plancher pour l'ensemble, elle assume également cette fonction. Après l'érection, la palette de transport peut être utilisée comme partie de mur, de plancher ou de plafond du bâtiment, de même que la paroi amovible 75 qui consti- tuait un capot de protection s'étendant au-dessus des aména- gements de la cuisine pendant le transport, comme indiqué sur la figure 11. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la cellule décrite et représentées notamment en ce qui concerne les dimensions, les formes et les matières utilisées, sans sortir du cadre de l'inven- tion. REVENDICATIONS 1 Cellule utilitaire destinée à un bâtiment, comprenant une palette de transport qui comporte des élé- ments structurels ( 17, 18, 19) s'étendant horizontalement et un plancher ( 21) appliqué sur ces éléments, la cellule utilitaire ( 16), qui repose sur le plancher et qui est fixée de manière amovible à la palette, étant caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs murs extérieurs ( 22, 24, , 26) reliés entre eux et supportés par la palette à laquelle ils sont fixés de manière amovible, un plafond ( 27) s'étendant entre les murs auxquels il est relié, une première pièce ( 29) contenant des canalisations d'eau et d'écoulement, une seconde pièce comportant une première cloison interne ( 28) commune avec la première pièce, et des amé- nagements de salles de bain ( 51, 52, 56, 57)-et leurs supports ( 53, 54, 55, 59, 61) reposant sur le plancher de la palette et fixés aux murs qui les supportent, les aménagements étant reliés, à travers la première paroi interne, aux canalisations d'eau et d'écoulement. 2 Cellule selon la revendication 1, carac- térisée en ce que la palette-est constituée de sablières supérieure et inférieure ( 18, 17) reliées entre elles par des solives ( 19) qui peuvent former un mur de bâtiment contenant la cellule. 3 Cellule selon la revendication 1, carac- térisée en ce que la palette comprend des lambourdes ( 19) qui peuvent être utilisées pour former une partie de plancher ou de plafond d'un bâtiment contenant la cellule. 4 Cellule selon la revendication 1, carac- térisée en ce que des éléments structurels amovibles ( 67, 68, 69, 71) en cornière sont prévus à chaque angle exté- rieur de la cellule et s'élèvent au-dessus du toit de-la cellule, ces éléments étant espacés au-dessus du bas de la palette pour constituer des points de levage, pour protéger la cellule pendant le transport, pour constituer des guides pour l'empilage de plusieurs cellules, et pour porter des bandes fixant des éléments de recouvrement sur des ouver- tures des cellules. Cellule selon la revendication 1, carac- térisée en ce que les aménagements de salles de bain qui ne sont pas supportés par les murs de la cellule sont supportés par des éléments ( 54, 55, 59, 61) s'étendant entre les murs. 6 Cellule selon la revendication 1, carac- térisée en ce que les aménagements de salles de bain qui ne sont pas supportés par-les murs de la cellule sont supportés par des éléments ( 54, 55, 59, 61) s'étendant entre les murs, ces éléments de support pouvant être retirés lorsque les aménagements de salles de bain sont supportés par le plancher d'un bâtiment dans lequel la cellule est installée. 7 Cellule selon la revendication 1, carac- térisée en ce que la première pièce comporte une seconde cloison interne ( 25 a) qui supporte des aménagements de cuisine ( 76, 83, 84, 85) sur le côté opposé à celui de la première pièce, les murs extérieurs de la cellule comprenant un mur amovible ( 75) qui s'étend parallèlement à la seconde cloison interne et qui recouvre les aména- gements de cuisine. 8 Cellule selon la revendication 1, carac- térisée en ce que la première pièce comporte une seconde cloison interne ( 25 a) qui supporte des aménagements de cuisine ( 76, 83, 84, 85) sur son côté opposé à celui de la première pièce, les murs extérieurs de la cellule comprenant un mur amovible ( 75) qui s'étend parallèlement à la seconde cloison interne et qui recouvre les aména- gements de cuisine, ce mur amovible étant constitué de sablières supérieure et inférieure reliées entre elles par des étançons de façon à pouvoir former une partie de mur, de plancher ou de plafond d'un bâtiment contenant la cellule. 9 Procédé de construction d'une cellule utili- taire destinée à un bâtiment, caractérisé en ce qu'il consiste à construire une palette constituée d'éléments structurels ( 17, 18, 19) et d'un plancher ( 21) placé sur le dessus de ces éléments, à faire reposer plusieurs murs ( 22, 24, 25, 26) sur le plancher de façon que la surface extérieure des murs extérieurs soit placée à la périphérie extérieure de la palette, à relier de manière amovible les murs extérieurs à la palette, à relier un toit ( 27) aux murs et les murs les uns aux autres pour former une struc- ture autoportante d'un seul bloc, à faire reposer des aménagements et leurs supports sur le plancher de la palette, tandis que ces aménagements et leurs supports sont fixés aux murs, et à monter la plomberie pour les aménagements sur les murs et à la raccorder auxdits aména- gements.