FR 2544041 A3 19841012 FR 8305888 A 19830406 L'invention est relative a un dispositif pour aesu- rer la liaison des brins juxtaposés de cables en fibres textiles,naturelles ,ou synthétiques. Traditlonnellement,les câbles de remorquage de cible aérienne tractée par avion, supersonique ou autre,sont réalisés en fibre synthétique tressée- ou torsadées Les câbles tressés comportent,à l'une de leurs extrémités,une boucle tressée sur machine et,à leur autre extrémité,une boucle dont les extrémités Sont liées par un dispositif et,notamment,par un manchon rétreint.Oe man chon,en aluminium ou en alliage d1aluminium, et présentant un alésage interne de section oblongue ou ronde,est apte à recevoir les deux brins juxtaposés de la boucle, c'est-à-dire le câble et l'extrémité de ce câble.La rétraction du manchon est assurée à la--presse et donne au manchon et à son logement interne une forme sensiblement cylindrique. Sous l'effet des tensions longitudinales qui lui sont communiquées lors des évolutions de l'avion,le câble tend à s'allonger et,sinultanément,à subir une réduction de son diamètre,réduction favorisant son glissement dans le manchon+De la sorte,après une ou deux utilisations,il est nécessaire de refaire la liaison des extrémités des boucles du câble de remorquage pour éviter la perte en vol de la cible.Cette opération doit etre réalisée sur le terrain d'aviation par des moyens non industriels;de plus, elle exige du temps et doit être répétée si la liaison s'avère défaillante après un ou deux autres remorquages. La présente invention a pour objet de fournir un dispositif qui remédie à ces inconvénients et assure une liaison parfaite des deux brins du cable pendant toute la durée d'utilisation de c-elui-ciç Ce dispositif comprend,outre le manchon,au moins une tige longitudinale qui,en un matériau apte à etre déformé lors du rétreint,est disposée dans le logement du manchon dans ;'intervalle entre les deux brins de câble,de manière à pénétrer entre ceux-ci lors de la déformation par rétreint de ce manchon Cette ttge forme un volume qui améliore la compression des brins de câble lors du rétreint et augmente cionc le serrage de ces deux brins par le manchon. De préférence,ce dispositif est associé à un dispositif -lentique dont il est séparé par une distance comprise entre la moitié et quatre fois sa longueur. L'usage montre que le recours à deux manchons successifs pour assurer la liaison des deux brins juxtaposés d'un câble,dans sa zone de formaticn d'une boucle,améliore considérablement la liaison et interdit tout glissement de 1 un quelconque des brins par rapport à l'autre partiez D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin shémati- que annexé représentant,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif dans le cas de son application à la liaison des extrémités d'une boucle de câble de remorquage. Figure 1 est une vue de côté en élévation d'une boucle de câble munie du dispositif selon l'invention représentée en coupe partielle, Figure 2 est une vue de face en élévation du manchon avant rétreint, Figure 3 est une vue de face en élévation du manchon après mise en place des deux parties de câble et de la tige de garnissage, Figure 4 est une vue de face en élévation avec coupe partielle du câble montrant le dispositif après rétreint, Figure 5 est une vue de face en élévation montrant une variante d'utilisation du dispositif, Figure 6 est une vue de coté,avec coupe partielle, montrant l'application du dispositif a la jonction bout à bout de deux éléments de câble. Dans ces dessins (2) désigne de façon générale un câble de traction réalisé en fibres textiles,synthétiques ou naturelles ,(3) désigne la boucle formée par repliement de ltextrémité (4a) sur la partie (4b) du cAble,et (5 > un manchon réalisé dans un matériau déformable par rétreint, tel qu'en aluminium ou alliage d'aluminium. Comme montré plus en détail à la figure 2,au repos,ce manchon (5) présente,en section transversale,une forme oblongue,c'est-à-dire comporte un logement interne (6) de section rectangulaire à bord arrondi,apte à recevoir les brins (4a) et (4b) du cible (2).Il peut aussi présenter une section transversale circulaire. Comme montré à la figure 3,lorsque les éléments (4a) et (4b) sont logés dans le logement (6) du manch-on (5) le dispositif de liaison est complété par l'introduction d'une tige (7) dans le logement (6).Cette tige (7) est disposée entre les deux brins (4a-4b) du câble et,de ma nière à venir en contact avec-eux.Elle est réalisée dans un matériau déformable par rétrçint et,par exemple,en aluminium ou alliage d'-aluminium,en matière synthétique ou autre. Il est évident que pour éviter de blesser le câble, les extrémités du logement (6) ont des angles chanfreinés, tandis que les extrémités libres de la tige (7) sont arrondies.Cette tige a une longueur sensiblement égale à la longueur du manchon (5). Lors du rétreint,la tige (7) est appliquée par la paroi du logement (6) contre les deux brins (4a) et (4b) ,et constitue,à l'intérieur du logement (6) ,une proéminence qui,réduisant le volume pouvant etre occupé par les deux brins,augmente la contrainte de serrage de ces deux brins sans augmentation de la puissance de la presse assurant ce rétreint. Après rétreint,et comme. montré à la figure 4,les deux brins (4a) et (4b) remplissent avec la tige (7) tout le logement (6),alors sensiblement cylindrique. Les essais de traction réalises au banc d'essai ont montré que ce dispositif de liaison s' opposait a' tout glissement des deux brins (4a). et (4b) du câble pour des efforts de traction allant jusqu'à plus de 90C/E de la valeur de l'effort de traction entrainant la rupture du câble.Ce résultat est à comparer avec les essais effectués dans les mêmes conditions sur des câbles de- traction dont la liaison des brins de boucle est assurée par les moyens traditionnels,essais montrant un début e glissement pour un effort de traction ayant une valeur très faible par rapport â l'effort de rupture du câble. Le diamètre de la tige (7) varie en fonction des caractéristiques dimensionnelles et de la dureté des brins de câble (4a) et (4b) .De même,sa section transversale peut être circulaire ou.autre. Si besoin est,la tige (7) peut être associée à une autre tige (7a) disposée dans le logement (6) symétriquement à elle par.rapport au plan médian longitudinal du manchon (5). De préférence,et pour obtenir-encore une meilleure liaison des deux brins du câble,le dispositif selon l'invention est associé à un dispositif similaire qui,comme représenté à la figure 5,est juxtaposé au premier et est séparé de ce dernier par une distance (1) qui,dans cette forme d'exécution ,est sensiblement égale à la moitié de la longueur (L) du manchon (5) ,mais qui peut aussi hêtre égale à quatre fois cette longueur .Cet agencement interdit absolument tout glissement des deux brins du câble et permet donc d'utiliser le câble de remorquage,sans qu'il soit nécessaire de modifier les moyens de liaison de- ses boucles pendant toute la durée normale d'utilisation de ce câble. Ce dispositif de liaison des deux parties d'un câble juxtaposees peut également être utilisé pour assurer la liaison bout à bout de deux câbles,comme montré à la figure 6. De même,bien que particulièrement intéressant pour assurer la jonction de câbles en fibres textiles,naturelles ou synthétiques,ce dispositif peut également être utilisé pour assurer la liaison de tout autre câble métallique,de traction ou de transport d'énergie électrique. -PEVENDI CATI 0NB- 1-Dispositif pour assurer-la liaison des brins juxtaposés (4a-4b) de câbles en fibres textiles du type mettant en oeuvre un manchon (5),en aluminium,alliage d'aluml- nium ou autre matériau déformable par -rétreint,et comportant un logement interne (6) apte à recevoir les deux brins Juxtaposés (4a-4b) du câblescaractérisé en ce qu'il comprend également au moins une tige longi.tudinale (7) qui, en un matériau apte à être déformé lors du rétreint,est disposée dans le logement (6) du manchon (5) dans l'intervalle entre les deux brins de câble (4a-4b),de manière à pénétrer entre ceux-ci lors de-la déformation par rétreint de ce manchon (5). 2-Dispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que chaque tige (7) a une longueur sensiblement égale à celle du manchon. 3-Dispositif selon l'une quelconque des revendications i et 2,caractérisé en ce que les extrémités de la tige (7) sont arrondies,tandis que les extrémités du logement du manchon ont des angles chenfreinés o 4-Dispositif selon la revendication 1,et l'une quelconque des revendications 2 et 3,caractérisé en ce qu'il lui est associé un dispositif identique dont il est séparé par une distance (l) comprise entre la moitié et quatre fois sa longueur (L).