FR 2542768 A1 19840921 FR 8404024 A 19840315 La présente invention concerne un dispositif pour la régulation de la tension et la surveillance des fils de chaîne sur un métier à tisser, en particulier un métier à tisser circulaire avec un levier pivotant à deux bras, qui s'appuie pivotant sur le métier et qui est maintenu, par un fil de chaîne se trouvant à l'état tendu, guidé par un oeillet du fil sur un bras pivotant, contre l'action d'un moyen formant ressort agissant sur le bras pivotant ne présentant pas l'oeillet, à une position de régulation compensant les variations de tension sur le fil de chaîne, et le levier pivotant ferme un commutateur électrique à sa position de signalisation provoquée par un fil de chaîne non tendu ou manquant. Dans des métiers à tisser, en particulier des métiers à tisser circulaire, la formation de la foule conduit à de fortes modifications de la tension sur les fils de chaîne, dont la compensation est inévitable. Mais cette compensation de la tension pose un problème important, qui n'a pu être suffisamment résolu jusqu'à maintenant par les moyens de l'état connu de la technique. Par exemple, le brevet germanique NO 29 53 385 décrit un dispositif du type ci-dessus mentionné, o deux sortes de ressort agissent sur le levier pivotant pour l'absorption des modifications de tension sur le fil de chaîne, lesquels ressorts provoquent un couple de rotation qui dépend de la tension du fil de chaîne qui passe par l'oeillet du levier pivotant L'un des ressorts est disposé de façon à agir sur toute la plage de pivotement du levier, tandis que l'autre ressort est disposé de façon à n'entrer en action que lorsque l'angle de rotation du levier sort d'une plage permissible De plus, le levier pivotant porte, sur son dos, une garniture électriquement conductrice pour joindre, à sa première position extrême, les contacts d'un commutateur lorsqu'un fil de chaîne est sans tension ou manque. Mais une telle disposition souffre de manques importants et n'est pas adaptée à suffire aux conditions actuellement posées Comparativement, le bras pivotant utilisé selon le brevet nommé est relativement lourd, et surtout à cause de sa stabilité nécessaire pour l'action de deux ressorts de traction et à cause de la garniture électriquement conductrice qui est nécessaire. Cela rend le levier inerte, donc celui-ci ne fait que ralentir les modifications de tension, si même il peut les suivre De plus, cette disposition connue est très compliquée,nécessite des caractéristiques précises des ressorts et une mise en place précise du levier pivotant par rapport aux contacts de commutateur qu'il doit relier. Aussi bien le montage qu'un échange du levier pivotant sur le métier est extrêmement fastidieux. La présente invention a par conséquent pour tâche de créer un dispositif pour la régulation de la tension et pour la surveillance des fils de chaîne sur un métier à tisser, en particulier un métier à tisser circulaire, qui permette, en évitant tous les inconvénients de l'état de la technique, de répondre à toutes les conditions actuellement posées. En particulier, le dispositif doit permettre d'utiliser un levier pivotant très léger et suivant précisément une forte amplitude d'oscillation du fil de chaîne et pouvant compenser les tensions se présentant dans le fil sans surcharge du fil de cha ne, lequel doit pouvoir être facilement échangeable grâce à une simple conception de tout le dispositif. Cela est obtenu selon l'invention par le fait que le levier pivotant est formé d'un fil d'acier à ressort dont le bras sans l'oeillet repose, à la position de régulation du levier pivotant, contre une butée et dont le bras portant l'oeillet se fléchit, avec l'augmen- tation de la tension dans le fil de chaîne, en direction de retrait du fil de chaîne, et au moins une autre butée est disposée sur le trajet de flexion ou de pliage du bras portant l'oeillet pour la modification de sa caractéristique de flexion ou de pliage. Comme on peut le voir, le levier pivotant est un élément relativement léger et pouvant donc suivre avec précision, avec une caractéristique de ressort propre selon l'invention, même temporairement modifiable} qui permet de supprimer les ressorts de traction utilisés jusqu'à maintenant Avec une disposition appropriée, on peut même éviter le ressort de retour, par le fait que le bras pivotant retourne lui-même à sa position de signalisation lorsque la tension du fil de chaîne baisse brusquement, par exemple par une rupture du fil. Sans influencer la caractéristique de ressort du levier pivotant, un ressort de retour peut agir à l'extrémité libre du bras sans oeillet du levier pivotant, qui sollicite ce levier dans la direction de la position de signalisationson autre extrémité étant fixée à une tige de maintien solidaire du métier. Avantageusement, le levier pivotant en fil d'acier à ressort est retenu, par un oeillet d'appui qui y est formé, au moyen d'un manchon avec brides extrêmes frontales en forme de disque, dont la distance correspond quelque peu à la force du fil d'acier à ressort, sur son axe d'appui et ainsi le levier pivotant présente un guidage latéral exact qui agit contre un pivotement latéral du fil vers l'extérieur. Cette configuration permet, de manière idéale, d'utiliser le levier pivotant en fil d'acier à ressort en tant que bras de contact mobile dans une boucle d'un circuit produisant un signal d'arrêt du métier à tisser, le premier pôle de la boucle étant formé par la tige de retenue du ressort de retour et l'autre pôle par une butée délimitant la position de signalisation du levier pivotant et dans ce cas, le manchon portant le levier pivotant se compose d'une matière électriquement isolante. On obtient ainsi un montage et une possibilité d'échange très simplessi le manchon présente une fente parallèle à l'axe servant à emmancher par pression, radialement, le manchon sur son axe d'appui. On obtient -aussi, pour le dispositif de régulation et de surveillance du fil de chaîne selon l'invention, sur un métier circulaire, o les moyens formant la foule sont disposés en cercle autour d'un peigne circulaire guidant un certain nombre de fils de chatne, une simplification importante si, pour chaque fil de cha ne, on prévoit un levier pivotant en fil d'acier à ressort et si les axes d'appui, les butées, la garniture conductrice de position de signalisation ainsi que la tige conductrice de retenue du ressort de retour ont la forme -de tiges communes entourant, en cercle, le peigne rond ou respectivement les moyens formant la foule. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation et dans lesquels: la figure 1 montre, en vue latérale, une représentation schématique d'un métier à tisser circu- laire; la figure 2 est une représentation schématique, en vue latérale, du dispositif selon l'invention pour la régulation de la tension et pour la surveillance des fils de chatne de la disposition selon la figure 1, à échelle agrandie; et la figure 3 montre une vue détaillée de la disposition selon la revendication 2, en vue frontale, à échelle agrandie. Le métier à tisser circulaire selon la figure 1 repose de manière habituelle sur un bâti 1 sur lequel s'appuie un support circulaire 2 qui porte un peigne rond 3, un commutateur à touche de mise en marche et d'arrêt 4 pour le métier et d'autres pièces 5 pour l'appui de lames 6 Ces lames 6 sont disposées, d'une manière connue, en cercle autour de l'arbre principal 8 du métier et forment, pour une partie importante, le le moyen du métier formant la foule De plus, sur le bâti 1 s'appuie le support 9 du dispositif pour extraire le tissu, qui est ici signalé par des cylindres 10 d'extraction du tissu Dans la zone d'extraction du tissu agit de plus un templet 14 De plus, on peut voir, sur le métier à tisser circulaire illustré, le rouleau d-'intro- duction des fils de chaîne 15 à gauche et le rouleau d'introduction des fils de chaîne 16 à droite Ces fils de chaîne 7, dont le parcours n'est que signalé, sont répartis en deux groupes de fils de chaîne disposés en cercle, et sont tirés, d'une manière connue, de groupes qui ne sont pas plus amplement représentés, de bobines de fils de chatne Pour la formation de la foule, l'un de ces groupes est élevé tandis que l'autre est guidé vers le bas, à partir de la hauteur du tissage, par le mouvement de changement de foule, il en résulte donc une surface supérieure de fils de chatne 7 ' et une surface inférieure de fils de chaîne 7 " Une navette 30 avec une bobine de fil de trame qui n'est pas plus amplement représentée, est alors guidée dans ce pas de chaîne,en suivant un trajet circulaire horizontal Par le mouvement en cercle de la navette, le fil de trame déroulé de la bobine de fil de trame est délivré au bord 13 du tricot ou tissu circulaire produit, de façon que ce fil de trame puisse être incorporé dans le tissage Le tricot tubulaire ou circulaire peut alors être retiré, par en haut, et aplati en un tricot tubulaire plat. Pour le changement de foule précité, on utilise les lames 6 disposées en cercle, en un certain nombre, autour de l'arbre principal 8 du métier à proximité de la surface d'enveloppe externe du peigne rond 3 Comme on peut le voir sur la figure 1, chaque lame 6 comprend par exemple, des parties de lame ou lames partielles 24 et 25 formées de bandes de courroie Par exemple, dans ce but, une bande sans fin peut être guidée sur un rouleau de renvoi 22 ou 23 monté rotatif sur la partie supérieure ou respectivement inférieure 5 du métier. Le tronçon interne 24 et le tronçon externe 25 de la bande portent chacun desoeillets 26 que traverse un fil de chaîne 7 de l'un ou l'autre groupe de fils de chaîne 7 ' ou 7 " La production d'un mouvement alternatif à contre-courant, vers le haut et vers le bas, des tronçons 24 et 25 de la bande provoque alors le mouvement de changement de foule précité sur les deux groupes de fils de chaîne. Pour ce mouvement de changement, on sait avantageusement relier solidement le tronçon interne en dessous de ses oeillets 26, à un chariot 29 des lames qui peut être déplacé verticalement vers le haut et vers le bas sur un moyen de guidage De ce chariot vertical 29 font saillie des galets de guidage 31 qui s'appuient sur un profil correspondant de came d'un disque de commande 33 tournant avec l'arbre principal 8 du métier à tisser. La construction ci-dessus décrite du métier à tisser circulaire peut correspondre à l'état connu de la technique, donc une plus ample description d'un tel métier est inutile. Le problème à traiter ici sur un métier à tisser circulaire tel que décrit ci-dessus concerne les très fortes modifications de tension sur les fils de chaîne qui se présentent lors du changement décrit de foule pour des raisons faciles à concevoir et qui nécessitent une compensation efficace. Dans ce but, on prévoit, selon-l'invention, un dispositif 50 proche du pas de la chaîne et entourant celui-ci, pour la régulation de la tension et la surveil- lance des fils de chaîne et que l'on décrira ci-après plus particulièrement en se référant à la figure 2. Ce dispositif 50 pour la régulation de la tension et la surveillance des fils de chaîne 7 comprend, pour chaque fil de chaîne 7 Aun levier pivotant 51, 52 qui est formé d'un fil d'acier à ressort dont le bras 52 sans oeillet repose, à la position représentée de régulation du levier pivotant, sur une butée 54 et dont le bras 51 portant les oeillets 53 se plie, avec l'augmentation de la tension du fil de chaîne, en direction d'extraction du fil de chatne et au moins une autre butée 55 est disposée sur le parcours de flexion ou de pliage du bras portant les oeillets, pour la modification de sa caractéristique de flexion ou de pliage. On prévoit dans ce but qu'un ressort de retour 58 agisse à l'extrémité libre du bras 52 du levier pivotant 51, 52, ne portant pas les oeillets, sollicitant ce levier en direction de la positionde signalisation, l'autre extrémité du ressort étant fixéeà une tige de retenue 57 s'appuyant sur le bâti 1 du métier. Comme le montrent de plus les figures 2 et 3, le levier pivotant en fil d'acier à ressort 51, 52 est retenu au moyen d'un oeillet d'appui 62 qui y est formé, par un manchon 59 avec brides extrêmes-frontales en forme de disque 60, dont la distance correspond quelque peu à la force du fil d'acier à ressort, sur son axe 64. Dans ce but, le manchon 54 est pourvud'une fente 61 parallèle à l'axe, pour l'emmancher radialement par pression sur son axe 64 Le manchon 59 se compose d'une matière électriquement isolante. Selon l'invention, de plus, le levier pivotant en fil d'acier à ressort 51, 52, forme le bras de contact mobile dans la boucle d'un circuit 63 produisant un signal d'arrêt du métier, un pôle de la boucle étant formé de la tige de retenue 57 du ressort de retour 58 et l'autre pôle étant formé par une butée 56 délimitant la position de signalisation du levier pivotant. De plus, sur la figure 2, on peut voir que tous les leviers pivotants en fil d'acier à ressort 51, 52, les axes 64, les butées 54 et 55, la butée conductrice 56 de position de signal ainsi que les tiges conductrices de retenue 57 pour les ressorts de retour 58 sont en commun sous la forme de tiges entourant le peigne circulaire 3 ou respectivement le moyen formant la foule 24, 25, 26. On peut reconnaître, à la lecture de ce qui précède, que le dispositif selon l'invention pour la régulation de la tension des fils de chatne et pour la surveillance des fils de chaîne se distingue par sa grande simplicité et sa sécurité de fonctionnement En particulier, le fil d'acier à ressort donne un levier pivotant très léger et très précis, dont les caractéris- tiques de ressort peuvent facilement être adaptées aux conditions existantes de tension, par le fait que l'on obtient, par l'appui du bras 51 portant l'oeillet 53 sur la butée 55, une adaptation de la force du ressort. Par la détermination de la distance du point de butée du bras 51 au point de rotation du levier pivotant, on peut modifier les caractéristiques Il est possible dans ce but, que la butée 55 soit réglable en hauteur De plus, il est également possible de prévoir, pour une autre régulation, une autre butée au-dessus ou en-dessous de la butée 55. On peut de plus reconna tre que les leviers pivotants, par leur disposition spécifique sur le manchon fendu 59, sont faciles à échanger avec celui-ci, et possèdent, par la construction en manchon, un guidage latéral irréprochable. Par l'utilisation d'un fil d'acier à ressort comme levier pivotant, le dispositif décrit forme la configuration la plus simple de dispositif de surveillance du fil, par le fait que le fil d'acier à ressort coopère, en tant qu'élément conducteur de courant, directement avec la butée 56 de position de signalisation configurée en contact opposé Ainsi, chaque levier pivotant est en jonction électrique avec la tige commune de retenue 57 du ressort de retour 58 au moyen de celle-ci. On obtient donc, à la lecture de ce qui précède, un dispositif pour la régulation de la tension et pour la surveillance des fils de chaîne sur un métier à tisser circulaire, répondant à toutes les conditions indiquées. En particulier, les mesures ci-dessus décrites permettent une adaptation facile de métiers existants ainsi que l'utilisation du dispositif de régulation et de surveillance du fil de chaîne sur d'autres machines travaillant des fils. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif pour la régulation de la tension et la surveillance des fils de chaîne sur une métier à tisser, en particulier un métier à tisser circulaire, avec un levier pivotant à deux bras qui s'appuie pivotant sur le métier à tisser et qui est maintenu à une position de régulation compensant les changements de tension sur les fils de chaîne, par un fil de chaîne guidé à travers un oeillet sur l'un des bras du levier pivotant, et se trouvant à un état tendu, contre l'effet d'un moyen formant ressort agissant sur le bras du levier pivotant sans oeillet, le levier pivotant fermant, à sa position de signalisation provoquée par un fil de chaîne non tendu ou qui manque, un commutateur électrique, caractérisé en ce que le levier pivotant ( 51, 52) est formé d'un fil d'acier à ressort, dont le bras ( 52) sans oeillet repose, à la position de régulation du levier pivotant, contre une butée ( 54) et dont le bras ( 51) portant les oeillets ( 53) se fléchit, avec l'augmentation de la tension du fil de chaîne, en direction d'extraction du fil de chaîne, au moins une autre butée ( 55) étant disposée sur le trajet de la flexion du bras portant les oeilletspour la modification - de sa caractéristique de flexion. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ressort de retour ( 58) agit sur l'extrémité libre du bras ( 52) sans oeillet du levier pivotant ( 51, 52), sollicitant ledit levier en direction de position de signalisation,l'autre extrémité dudit ressort étant fixée à une tige de retenue ( 57) solidaire du métier. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le levier pivotant en fil d'acier à ressort ( 51, 52) est retenu sur son axe ( 64) par un oeillet d'appui ( 62) sur un manchon ( 59) avec brides extrêmes frontales en forme de disque ( 60) dont la distance correspond quelque peu à la force du fil d'acier à ressort. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le levier pivotant en fil d'acier à ressort ( 51, 52) est un bras de contact mobile dans une boucle d'un circuit de commutation ( 63) produisant un signal d'arrêt du métier, un pôle de la boucle étant formé de la tige de retenue ( 57) du ressort de retour ( 58) et l'autre par une butée ( 56) délimitant la position de signalisation du levier pivotant et le manchon ( 59) portant le levier pivotant se compose d'un matériau électriquement isolant. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le manchon ( 59) présente une fente ( 61) parallèle à l'axe, servant à l'emmancher radialement par pression sur l'axe d'appui ( 64). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, sur un métier à tisser circulaire o des moyens de-formation de la foule sont disposés en cercle autour d'un peigne rond guidant un certain nombre de fils de chaîne, caractérisé en ce que pour chaque fil de chaine ( 7) est prévu un levier pivotant en fil d'acier à ressort ( 51, 52), dont les axes ( 64), les butées ( 54 et 55), la butée conductrice de position de signalisation ( 56)ainsi que les tiges conductrices de retenue ( 57) pour les ressorts de retour ( 58) sont communs, sous la forme de tiges entourant de manière annulaire le peigne circulaire ( 3) ou respectivement les moyens ( 24, 25, 26) formant la foule.