FR 2545382 A1 19841109 FR 8307441 A 19830504 Vaporisateur de sac rechargeable. La présente invention concerne les vaporisateurs dits de sacs destinés à être placés dans le sac de l'utilisatrice ou parfois même dans la poche de l'utilisateur ou dans des trousses de voyage ou autres lorsqu'il s'agit de vaporisateurs pour produits d'hygiène Ces vaporisateurs doivent présenter, par rapport aux vaporisateurs classiques, des caractéristiques particulières. Ils doivent d'abord être d'un encombrement faible, ce qui entraî- ne un faible volume du réservoir De ce fait ils doivent être facilement rechargeables, c'est-à-dire pouvoir être remplis aisé- ment sans perte de produit à partir d'un flacon Il faut en con- séquence qu'ils soient du type dit à pompe, la pompe étant actionnée par un poussoir car les systèmes à gaz propulseur ne peuvent être envisagés pour d'aussi faibles contenances Enfin, étant placés dans un sac ou une poche, ils doivent être protégés contre un fonctionnement involontaire par suite de la mise en appui des autres objets contre le poussoir de la pompe On con- naît des vaporisateurs de sac de ce type qui comportent un "bouchon" ou capot protecteur qui s'adapte sur le corps en entou- rant le poussoir de la pompe Ces vaporisateurs remédient théori- quement au risque d'un fonctionnement involontaire mais leur usage nécessite le retrait et la remise en place du bouchon qui est de plus susceptible de se déboiter accidentellement et d'être perdu. La présente invention a pour but de satisfaire à toutes les con- ditions ci-dessus tout en domnànt au vaporisateur un aspect agréable et très esthétique. Ce but est atteint, conformément à l'invention, par le fait que le vaporisateur comporte deux demi-capots plats avec un bord tombé périphérique, les deux bords tombés s'emboitant de la façon connue avec des moyens pour f ixer l'orientation relative des deux demi-capots, avec, dans les faces sensiblement planes des deux demi-capots, deux fenêtres en coincidence, un réservoir muni d'une pompe à poussoir insérable dans le capot, le poussoir de la pompe étant manoeuvrable à travers l'une desdites fenêtres, le gicleur mobile de façon connue avec le poussoir se trouvant en face de l'une des fenêtres et des moyens étant prévus à l'intérieur des demi-capots p-our guider et immobiliser le réser- Toir et son poussoir. Du fait que le poussoir de la pompe ne peut être actionné que par le doigt engagé à travers la fenêtre du demi-capot arrière mais en aucun cas par une pression perpendiculaire à ses faces planes ou périphérique, tout risque de fonctionnement accidentel est écarté. Les moyens pour fixer l'orientation relative des deux demi-capots peuvent résulter de la forme du capot, le vaporisateur pouvant avoir une forme carrée, triangulaire, polvédrique quelconque ou "en bouteile" Toutefois lorsque notamment il est de forme ronde, ces moyens peuvent être combinés avec les moyens, en général des languettes en relief, prévus à l'intérieur des demi-capots pour guider et immobiliser le réservoir et son poussoir. Du fait de la caractéristique principale du vaporisateur, le volume du capot occupé par le réservoir est réduit et il est souvent en pratique inférieur à la moitié du volume du capot. A titre d'exemple la-contenance du réservoir d'un vaporisateur de sac de forme ronde de soixante treize millimètres de diamètre et quatorze millimètres d'épaisseur moyenne est seulement de sept centimètres-cubes Ceci rendait obligatoire une possibilité de remplissage facile. Conformément-à l'invention un orifice de remplissage est réalisé dans la face plane sécante du réservoir entourant la pompe et un entonnoir dont la tige s'emboite à frottement dans cet orifice en laissant un passage d'air est logé dans l'un des espaces laté- raux au poussoir laissés libres dans le capot Selon une autre caractéristique, le poussoir présente des flasques latéraux masquant les surlargeurs des fenêtres et l'entonnoir est engagé entre ces flasques Selon une autre caractéristique, le corps de l'entonnoir est solidaire du bouchon d'obturation de l'orifice de remplissage du réservoir Ceci facilite le retrait et la remi- se en place du bouchon qui ne peut être perdu, la prise étant assurée par le corps de l'entonnoir et le bouchon étant maintenu en place par l'entonnoir emboité dans le capot. L'invention, la combinaison et la coopération des différents éléments seront mieux comprises à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation du vaporisateur faite ci-après avec référence au dessin ci-annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en élévation du vaporisa- teur, le demi-capot frontal étant enlevé; la figure 2 est une vue éclatée en perspective du vaporisa- teur à l'état démonté. Le vaporisateur conforme à l'invention-comporte un capotage formé par deux demi-capots 1 et 2 circulaires avec la face de fond 3 légèrement bombée Le bord périphérique cylindrique 4 du demi-capot 1 présente un suralésage 5 formant emboitement r 545382 pour une jupe mince 6 qui prolonge le bord périphérique 7 du demi-capot 2 La jupe 6 est interrompue en 8 au droit de décou- pes peu profondes des bords 4 et 7 pour permettre l'insertion d'une pièce de monnaie pour faciliter l'ouverture du capotage. Dans la face 3 de chacun des demi-capots est réalisée une fene- tre circulaire 9 Dans le fond des demi-capots sont prévues des languettes 10 pour assurer le guidage D le maintien en position et l'autoorientation du réservoir 11 et de son poussoir 12 Le réservoir 11 a une forme en secteur cylindrique avec faces laté- raies 13 légèrement bombées, la face sécante 14 ayant une forme en hexaèdre allongé Au centre de cette face est montée la pom- pe 16 surmontée du poussoir 12 dont est solidaire de façon con- nue le gicleur 17. Le poussoir est constitué par deux flasques 17 avec le bord supérieur circulaire, la largeur des flasques étant légèrement supérieure au diamètre des fenêtres 9 Les deux flasques sont réunis par une traverse 19 qui forme le corps du poussoir, sa partie inférieure parallélipipédique emboîtant le sommet de la pompe La traverse 19 est traversée par un trou cylindrique 20 formant prise pour le doigt actionnant la pompe Dans la face 14 et sensiblement à l'aplomb de l'évidement entre les flasques 18 du poussoir, est réalisé le trou de remplissage 21 du réser- voir 11 Un entonnoir 22 est prévu pour procéder au remplissage. Il comporte une tige 23 de section carrée dont la diagonale extérieure est égale au diamètre du trou 21 Le corps 24 de l'entonnoir a une forme en pyramide excentrée développée sur un seul côté de la tige, une des faces 25 pouvant être en secteur torique comme illustré La largeur de ce corps 24 correspond à celle de la surface supérieure 14 à l'extérieur du trou de remplissage 21 de manière que l'entonnoir renversé puisse, com- me illustré à la figure 1, se loger dans le capot avec la tige partiellement engagée entre les flasques 18 Pour faciliter le retrait et la remise en place du bouchon 26 d'obturation du trou 21, ce bouchon 26 est, de préférence, solidaire de l'enton- noir 22 et réalisé à l'opposé de la tige 23. 254 > 558 e Le vaporisateur ci-dessus décrit s'utilise comme un vaporisa- teur usuel et il est manoeuvrable d'une seule main tout en pré- sentant une sécurité presqu'absolue contre un fonctionnement accidentel Il est facilement re Mlissable avec un entonnoir formant un tout, le bouchon de fermeture pouvant être facile- ment retiré et remis en place malgré ses faibles dimensions et étant imperdable La forme elle-même du vaporisateur peut être diverse Les fenêtres 9 notamment pourraient avoir d'autres formes et, par exemple, des formes en fentes radiales avec une fente étroite en face du gicleur 17 et une fente plus large dans l'autre demi-capot en face de la prise 20 du poussoir qui pour- rait elle-même être borgne ou réalisée par une simple surface d'appui. t 6 t 545532 Revendications 1 Un vaporisateur de sac rechargeable, caractérisé en ce qu'il comporte deux demi-capots plats 1-2 avec un bord tombé périphérique 4-7, les deux bords tombés s'em- boitant de la façon connue avec des moyens pour fixer l'orien- tation relative des deux demi-capots, avec, dans les faces 3 sensiblement planes des deux demi-capots, deux fenêtres 9 en coincidence, un réservoir Il muni d'une pompe à poussoir 16 insérable dans le capot, le poussoir 12 de la pompe étant ma- noeuvrable à travers l'une desdites fenêtres 9, le gicleur 17 mobile de façon connue avec le poussoir 12 se trouvant en face de l'une des fenêtres 9 et des moyens 10 étant prévus à l'inté- rieur des demi-capots pour guider et immobiliser le réservoir et son poussoir. 2 Un vaporisateur de sac rechargeable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour fixer l'orientation rela- tive des deux demi-capots 1-2, résultent de la forme du capot. 3 Un vaporisateur de sac rechargeable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour fixer l'orientation rela- tive des deux demi-capots 1-2 sont constitués par les moyens (languettes 10) prévus à l'intérieur des demi-capots pour guider e-t immobiliser le réservoir Il et son poussoir 12. 4 Un vaporisateur de sac selon l'une quelconque des re-vendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce qu'un orifice de remplissage 21 est réalisé dans la face plane sécante 14 du réservoir entourant la pompe 16, et un entonnoir 22 dont la tige 23 s'emboite à frottement dans cet orifice en laissant un passage d'air est logé dans l'un des espaces latéraux au poussoir 12 laissés libres dans le capot. Un vaporisateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le poussoir 12 présente des flasques t 545582 latéraux 18 masquant les surlargeurs des fenêtres 9 et l'enton- noir 22 est engagé entre ces flasques. 6 Un vaporisateur de sac selon l'une quelconque des revendica- tions 4 et 5, caractérisé en ce que le corps de l'entonnoir 22 est solidaire du bouchon 26 d'obturation de l'orifice 21 de remplissage du réservoir.