FR 2536232 A1 19840518 FR 8317635 A 19831107 z 536232 La présente invention concerne un système de com- mande de synchronisation verticale destiné à produire un signal de commande de synchronisation verticale stable et précis dans un récepteur de télévision, qui comprend un cir- cuit destiné à former un signal de commande de synchronisa- tion verticale en divisant un signal qui a une fréquence qui est un multiple entier de celle du signal de synchronisation horizontale et qui est synchronisé avec le signal de synchro- nisation horizontale. Dans un circuit de commande de synchronisation ver- ticale classique d'un récepteur de télévision, il est bien connu qu'on forme le signal de commande de synchronisation verticale en divisant un signal ayant une fréquence qui est, un multiple entier de celle du signal de synchronisation horizontale, et qu'on utilise le signal de commande de syn- chronisation verticale (signal de commande de synchronisation verticale interne) pour la commande de la visualisation, au lieu d'un signal de synchronisation verticale externe, le signal de commande de synchronisation verticale étant syn- chronisé avec le signal de synchronisation verticale externe. Cependant, dans l'art antérieur, le signal de com- mande de synchronisation verticale est directement synchroni- sé avec le signal de synchronisation verticale externe séparé d'un signal de télévision, comme le montre la figure 1. La figure 1 montre un schéma synoptique d'un-cir- cuit de commande de synchronisation verticale classique La référence 1 désigne une borne d'entrée d'un signal dont la fréquence est N fois supérieure à la fréquence f H d'un signal de synchronisation horizontale (qu'on appellera ci-après signal nf H), synchronisé sur le signal de synchronisation horizontale séparé du signal de télévision (n est un entier). La référence 2 désigne une borne d'entrée d'un signal de syn- chronisation verticale externe, la référence 3 désigne une borne de sortie du signal de commande de synchronisation ver- ticale et la référence 4 désigne un circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale Le signal nf H est appliqué à l'entrée du circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4 par la bor- ne d'entrée 1 Dans le circuit de formation de signal de com- mande de synchronisation verticale 4, le signal nf H qui est appliqué à l'entrée est divisé pour former le signal de com- mande de synchronisation verticale, synchronisé avec le signal de synchronisation verticale externe qui est appliqué par la borne d'entrée 2 Le signal de commande de synchroni- sation verticale est ensuite appliqué à la borne de sortie 3. La figure 2 est un diagramme séquentiel montrant les signaux en trois points A, B, C dans le circuit de la figure 1 Le signal qui est représenté à la ligne A de la figure 2 est le signal nf H, qui est appliqué au circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4 par la borne d'entrée de signal nf H, 1 Le signal qui est représenté à la ligne B de la figure 2 est un signal après mise en forme du signal de synchronisation verticale séparé du signal de télévision, dans lequel TO désigne une période du signal de synchronisation verticale et NO désigne du bruit Le signal qui est représenté à la ligne C de la figure 2 est un signal de commande de synchronisation verticale qui est formé dans le circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4 de la figure 1, dans lequel Tl est une période d'effacement vertical et une durée de retard comprenant le signal de commande de synchronisation verticale exigé pour diverses sortes de dispositifs devisualisation et Ni est un signal de commande de synchronisation verticale qui est synchronisé avec le bruit NO apparaissant à la ligne B de la figure 2, c'est-à-dire un signal de commande de synchroni- sation verticale qui est produit indépendamment du signal de synchronisation verticale externe Comme le montre la figure 2, le circuit de commande de synchronisation verticale clas- sique produit le signal de commande de synchronisation verti- cale en synchronisme non seulement avec le signal de synchro- nisation verticale externe, mais également avec du bruit con- tenu dans le signal de synchronisation verticale externe Il en résulte que ce circuit de commande de synchronisation ver- ticale classique présente un inconvénient qui consiste en ce que la qualité de l'image de télévision est dégradée par une synchronisation verticale instable, à cause du signal de com- mande de synchronisation verticale NI qui est produit en syn- chronisme avec le bruit contenu dans le signal de synchroni- sation verticale externe. Pour éliminer les inconvénients ci-dessus, l'inven- tion procure un circuit de commande de synchronisation verti- cale qui produit un signal de commande de synchronisation verticale stable et précis, même si le signal de synchronisa- tion verticale externe contient du bruit ou si le signal de synchronisation verticale externe est supprimé pour une cause telle qu'une variation soudaine de l'intensité de champ. Le but de l'invention est d'empêcher la restaura- tion par le bruit d'un circuit diviseur incorporé dans le circuit de commande de synchronisation verticale, une telle restauration entraînant l'apparition du signal de synchroni- sation verticale interne erroné. L'invention est basée -sur la fait que la présenta- tion visuelle n'est pas commandée par le signal de synchroni- sation verticale externe, mais par un signal de synchronisa- tion verticale interne qui est formé à partir d'un signal de sortie du circuit diviseur Ainsi, le signal de synchronisa- tion verticale externe fournit une information de phase pour le signal de synchronisation verticale interne. Le circuit diviseur dans lequel le signal nf H est divisé pour donner en sortie le signal de synchronisation verticale interne n'est pas restauré directement par le signal de synchronisation verticale externe, mais par le signal de synchronisation verticale externe qui a été trans- mis par un circuit de porte (ce qui assure la synchronisation de phase du signal de synchronisation verticale externe avec le signal de synchronisation verticale interne). Le circuit de porte autorise ou empêche le passage du signal de synchronisation verticale externe. Le signal de synchronisation verticale externe peut traverser le circuit de porte pendant la période allant de l'instant prévu pour l'application du signal de synchroni- sation verticale externe, jusqu'à l'instant auquel le passage du signal de synchronisation verticale externe est détecté. Quand le circuit diviseur a compté la durée corres- pondant à l'instant prévu pour l'application du signal de synchronisation verticale externe, ce circuit diviseur four- nit un signal de commande (un signal qui autorise le passage par le circuit de porte), ce qui fait que le signal de syn- chronisation verticale externe peut passer par le circuit de porte Lorsque le circuit détecteur détecte le passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte, il fournit un signal de commande (un signal qui empê- che le passage par le circuit de porte) de façon à empêcher le passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est un schéma synoptique d'un circuit de commande de synchronisation verticale de l'art antérieur. La figure 2 est un diagramme séquentiel montrant les signaux en trois points A, B, C dans le circuit de la figure 1. La figure 3 est un schéma synoptique d'un circuit de commande de synchronisation verticale conforme à l'inven- tion. La figure 4 est un diagramme séquentiel correspon- dant au cas dans lequel un signal de synchronisation verti- cale externe contient du bruit, et elle montre les signaux en divers points dans le circuit de commande de synchronisation verticale de la figure 3. La figure 5 est un diagramme séquentiel correspon- dant au cas dans lequel le signal de synchronisation vertica- le externe est supprimé pour une cause telle qu'une variation soudaine de l'intensité de champ, et elle montre les signaux en divers points dans le circuit de commande de synchronisa- tion verticale de la figure 3. La figure 6 représente un mode de réalisation d'un récepteur de télévision auquel est appliqué un circuit de commande de synchronisation verticale conforme à l'invention. La figure 7 est un diagramme séquentiel montrant les signaux en divers points du circuit de la figure 6. La figure 3 montre un schéma synoptique d'un cir- cuit de commande de synchronisation verticale conforme à l'invention La référence 1 désigne une borne d'entrée de signal nf H; la référence 2 désigne une borne d'entrée de signal de synchronisation verticale externe; la référence 3 désigne une borne de sortie de signal de commande de synchro- nisation verticale; la référence 4 désigne un circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale qui produit un premier signal de commande et un signal de commande de synchronisation verticale; la référence 5 dési- gne un circuit de porte qui commande le passage d'un signal de synchronisation verticale externe; et la référence 6 désigne un circuit détecteur qui détecte le passage du signal de synchronisation verticale externe dans le circuit de porte et qui fournit un second signal de commande Même si le signal de commande de synchronisation verticale externe est supprimé pour une cause telle qu'une variation soudaine de l'intensité de champ, le circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4 continue à compter le signal nf H avec une période identique à celle du signal de synchronisation verticale, pour fournir un signal de commande de synchronisation verticale et le premier signal de commande ayant la même fréquence que le signal de synchronisation ver- ticale. Les figures 4 et 5 sont des diagrammes séquentiels montrant les signaux en divers points du circuit de commande de synchronisation verticale de la figure 3, qui est confor- me à l'invention Sur les figures 4 et 5, la ligne A repré- sente le signal nf H; la ligne B désigne un signal obtenu après mise en forme de l'impulsion du signal de synchronisa- tion verticale externe séparé du signal de télévision; la ligne C représente un premier signal de commande qui autori- se le passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte 5; la ligne D représente un second signal de commande qui empêche le passage du signal de syn- chronisation verticale externe par le circuit de porte 5; la ligne E représente un signal de synchronisation verticale externe qui est transmis par le circuit de porte 5; et la ligne F représente un signal de commande de synchronisation verticale. La figure 4 est un diagramme séquentiel correspon- dant au cas dans lequel le signal de synchronisation vertica- le externe contient du bruit. Le signal nf H qui est représenté à la ligne A de la figure 4 est appliqué au circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4 par la borne d'entrée de signal nf H, 1 Dans le circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4, le signal nf H appli- qué à l'entrée est divisé pour donner le premier signal de commande et le signal de commande de synchronisation vertica- le qui est nécessaire pour la commande de synchronisation verticale des divers dispositifs de visualisation TO à la ligne B de la figure 4 représente ici une période du signal de synchronisation verticale, et NO représente du bruit. Lorsqu'on applique à l'entrée du circuit de porte 5 le pre- mier signal de commande, représenté à la ligne C de la figure 4,-le circuit de porte 5 laisse passer le signal de synchro- nisation verticale externe qui est appliqué sur sa borne 2, pendant les périodes Ta représentées à la ligne C de la figu- re 4 Le circuit détecteur 6 détecte le signal de synchroni- sation verticale externe qui est transmis par le circuit de porte 5 et il fournit le second signal de commande Lorsque le second signal de commande représenté à la ligne D de la figure 4 est appliqué à l'entrée du circuit de porte 5, le signal de synchronisation verticale externe qui est appliqué à la borne 2 ne peut pas traverser le circuit de porte 5 pendant les périodes Tb représentées à la ligne D de la figu- re 4, c'est-à-dire jusqu'à l'application du premier signal de commande De cette manière, comme le montrent les lignes E et F de la figure 4, le bruit NO ne peut pas traverser le cir- cuit de porte 5 Il en résulte qu'on peut obtenir un signal de commande de synchronisation verticale stable et précis, sans bruit NO Tl à la ligne F de la figure 4 représente ici une durée de retard comprenant le signal de commande de syn- chronisation verticale qui est nécessaire pour la période d'effacement vertical et pour divers-types de dispositifs de visualisation. La figure 5 est un diagramme séquentiel correspon- dant au cas dans lequel le signal de synchronisation vertica- le externe est supprimé pour une cause telle qu'une variation soudaine de l'intensité de champ. Dans le circuit dé commande de synchronisation ver- ticale conforme à l'invention, la commande de synchronisation verticale n'est pas accomplie avec le signal de synchronisa- tion verticale externe, mais avec un signal de commande de synchronisation verticale qui est formé par division du signal nf H Par conséquent, même si le signal de synchronisa- tion verticale externe est supprimé, le circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4 compte le signal nf H, et il fournit ainsi le signal de commande de synchronisation verticale à un dispositif de visualisation avec une période identique à celle du signal de synchronisa- tion verticale externe Dans ce cas, si le signal de commande 253623 Z de synchronisation verticale est synchronisé avec le signal de synchronisation verticale externe précédent, avant la -suppression du signal de synchronisation verticale externe, on peut obtenir un signal de commande de synchronisation ver- ticale stable et précis, comme le montre la ligne F de la figure 5, tout aussi bien que lorsque le signal de synchroni- sation verticale externe n'est pas supprimé Dans ce cas, V à la ligne B de la figure 5 désigne la suppression du signal de synchronisation verticale externe; TO désigne une période du signal de synchronisation verticale; Tl désigne un retard comprenant le signal de synchronisation verticale qui estnéces- saire pour la période d effacement vertical et pour divers types de dispositifs de visualisation; Ta désigne une pério- de pendant laquelle le signal de synchronisation verticale externe appliqué sur la borne 2 de la figure 3 peut traverser le circuit de porte 5; et Tb désigne une période pendant laquelle le signal de synchronisation verticale externe qui est appliqué à la borne 2 de la figure 3 ne peut pas traver- ser le circuit de porte 5. En outre, au moment du retour à l'état d'entrée normal à partir d'un tel état supprimé du signal de synchro- nisation verticale externe, il est possible de réagir immé- diatement à l'application du signal de synchronisation verti- cale externe, conformément à l'invention Ainsi, lorsque le signal de synchronisation verticale externe est supprimé, le circuit détecteur 6 ne fournit pas le second signal de com- mande, du fait qu'il ne détecte pas le signal de synchronisa- tion verticale externe Il en résulte que le circuit de porte conserve ltétat dans lequel le signal de synchronisation verticale externe est autorisé à traverser ce circuit, grâce à quoi le signal de synchronisation verticale externe peut traverser immédiatement le circuit de porte 5 lorsqu'il est appliqué à la borne d'entrée 2 Par conséquent, le signal de commande de synchronisation verticale peut être synchronisé avec le signal de synchronisation verticale externe Par exemple, bien que le signal de synchronisation verticale externe soit souvent supprimé pendant qu'on effectue l'accord d'un récepteur de télévision, l'invention permet d'obtenir une image stable immédiatement synchronisée avec le signal de synchronisation verticale externe. Les instants d'émission des premier et second signaux de commande sur les figures 4 et 5 représentent- un mode de réalisation particulier de l'invention Le premier signal de commande peut être émis à divers instants, c'est-à- dire non seulement avant l'instant prévu pour l'application du signal de synchronisation verticale externe, mais à un instant prévu pour le front avant du signal de synchronisation verticale externe ou après l'instant prévu, lorsque le signal de synchronisation verticale externe a déjà été appliqué En outre, le second signal de commande peut être émis à divers instants, c'est-à-dire non seulement à l'instant de détection du front arrière du signal de synchronisation verticale externe, mais à l'instant de détection du front avant du signal de synchronisation verticale externe, ou à un instant correspondant à l'écoulement d'une durée fixe après le front avant du signal de synchronisation verticale externe En fonction de la combinaison de l'instant d'émission du premier signal de commande et de celui du second signal de commande, le signal de synchronisation verticale externe qui est trans- mis par le circuit de porte 5 présente quelquefois une lar- geur d'impulsion différente de celle du signal qui est appli- qué à la borne 2 Il est cependant également possible dans ce- cas de réaliser le circuit de commande de synchronisation ver- ticale de l'invention. La figure 6 représente un mode de réalisation d'un récepteur de télévision auquel est appliqué un circuit de commande de synchronisation verticale conforme à l'invention. La référence 7 désigne une antenne; la référence 8 désigne un circuit récepteur vidéo dans lequel un signal d'un canal désiré est prélevé parmi les signaux appliqués à l'antenne 7, et est amplifié et détecté pour obtenir un signal de télévi- sion; la référence 9 désigne un circuit séparateur de syn- chronisation destiné à séparer du signal de télévision (signal vidéo composite) un signal de synchronisation compo- site; la référence 10 désigne un circuit séparateur de signal de synchronisation horizontale destiné à séparer un signal de synchronisation horizontale du signal de synchroni- sation composite; la référence 11 désigne un circuit de génération de signal 2 f H destiné à produire un signal syn- chronisé avec le signal de synchronisation horizontale, ayant une fréquence 2 fois supérieure à celle du signal de synchro- nisation horizontale; la référence 12 désigne un circuit séparateur de signal de synchronisation verticale destiné à séparer un signal de synchronisation verticale du signal de synchronisation composite; la référence 13 désigne un cir- cuit de mise en forme de signal destiné à mettre en forme le signal de sortie du circuit séparateur de signal de synchro- nisation verticale; la référence 4 désigne un circuit de formation de signal de commande de synchronisation vertica- le, qui compte le signal 2 f H et qui forme ensuite un signal de commande de synchronisation verticale qui a la même fré- quence que le signal de synchronisation verticale; la réfé- rence 5 désigne un circuit de porte; la référence 6 désigne un circuit détecteur; les références 16 à 21 désignent des inverseurs; les références 22 à 25 désignent des portes ET; les références 27 et 28 désignent des portes NON-OU les références 29 à 38 désignent des éléments de compteur binaire (qu'on appellera ci-après des bascules); la réfé- rence 39 désigne une bascule de retard (qu'on appellera ci-après bascule de type D); la référence 14 désigne un circuit de formation d'un signal de commande de synchronisa- tion verticale correspondant à un dispositif de visualisa- tion, qui reçoit en entrée les signaux de sortie des bascules 29 à 38, pour former le signal de commande de synchronisation verticale correspondant aux divers types de dispositifs de visualisation; et la référence 15 désigne une borne d'entrée d'horloge arbitraire. La figure 7 est un diagramme séquentiel montrant les signaux en divers points A, B, C, G, E, D dans le cir- cuit de la figure 6, qui est conforme à l'invention Le signal 2 f H représenté à la ligne A de la figure 7 est appli- qué par le circuit de génération de signal 2 ff, il, au cir- cuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4 Dans le circuit de formation de signal de com- mande de synchronisation verticale 47 le signal 2 f R appliqué est divisé par 525 au moyen des bascules 29 à 38, un signal de commande de synchronisation verticale est formé dans un circuit 14, pour former un signal de commande de synchroni- sation verticale correspondant à un dispositif de visualisa- tion, en utilisant le signal de sortie de chaque bascule, et le premier signal de commande qui autorise le' passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte 5 est formé par la porte ET 22 Le signal de la ligne B de la figure 7 représente ici un signal de sortie du circuit de mise en forme de signal 13, c'est-à-dire le signal de synchronisation verticale externe, TO représente une période du signal de synchronisation verticale et NO représente un bruit Lorsque le premier signal-de commande représenté à la ligne C de la figure 7, c'est-à-dire le signal de sortie de niveau haut de la porte ET 22, est appli- qué à l'inverseur 20 par la porte NON-OU 27 j le signal de sortie de l'inverseur 20 prend le niveau haut, comme il est représenté à la ligne G de la figure 7 L'inverseur 20 main- tient le signal de sortie au niveau haut jusqu'à ce que le second signal de commande fourni par le circuit détecteur 6, c'est-à-dire le signal de sortie de niveau haut de la porte ET 25, soit appliqué à l'inverseur 20 par la porte NON-OU 28 Comme le montre la ligne E de la-figure 7, le signal de synchronisation verticale externe passe par la porte ET 24 pendant la période Ta, lorsque le signal de sortie de l'in- verseur 20 est au niveau haut Lorsque le signal de synchro- nisation verticale externe passe par la porte ET 24, le signal de sortie de la porte OU 26 prend le niveau haut et les bascules 29 à 38 sont restaurées Simultanément, lorsque la bascule de type D 39 et l'inverseur 21 dans le circuit détecteur détectent la descente du signal de synchronisation verticale externe, le signal de sortie de la porte ET 25 prend le niveau haut, comme il est représenté à la ligne D de la figure 7, et cette porte fournit le second signal de commande Lorsque la porte ET 25 fournit le second signal de commande, l'inverseur 20 maintient le signal de sortie de la porte ET 24 au niveau bas pendant la période Tb, c'est-à-dire jusqu'à ce que le signal de sortie de la porte ET 22 prenne le niveau haut Comme il est représenté à la ligne E de la figure 7, le signal de synchronisation verticale externe ne peut pas passer par la porte ET 24 pendant la période Tb au cours de-laquelle le signal de sortie de l'inverseur 20 est au niveau bas De cette manière, le bruit NO représenté à la ligne B de la figure 7 n'est pas incorporé dans le signal de sortie de la porte ET 24, ce qui empêche la restauration des bascules 29 à 38 sous l'effet de l'apparition du bruit NO, et permet d'appliquer à un dispositif de visualisation un signal de commande de synchronisation verticale précis et stable, même si le signal de synchronisation verticale exter- ne contient un bruit NO En outre, si le signal de synchroni- sation verticale externe est supprimé, les bascules 29 à 38 comptent 525 fois le signal 2 f R, de façon répétée, et la porte ET 23 fournit le signal de sortie de niveau haut avec une période identique à celle du signal de synchronisation verticale, pour restaurer les bascules 29 à 38 Par consé- quent, bien que le signal de synchronisation verticale exter- ne soit supprimé, il est possible d'appliquer le signal de commande de synchronisation verticale à un dispositif de visualisation avec une fréquence identique à celle du signal de synchronisation verticale Dans ce cas, si le signal de commande de synchronisation verticale est synchronisé avec le signal de synchronisation verticale externe précédent, avant la suppression du signal de synchronisation verticale externe, le signal de commande de synchronisation verticale- est aussi stable et précis que dans le cas o le signal de synchronisation verticale externe n'est pas supprimé. L'invention décrite en relation avec la figure 6 constitue un mode de réalisation d'un système NTSC-M, c'est- à-dire un système correspondant à l'un des standards pour l'émission d'un signal de télévision Le circuit de commande de synchronisation verticale conforme à l'invention peut cependant être également appliqué aisément à un système PAL-B, en modifiant le circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale 4, etc En outre, dans l'invention, le circuit de porte 5 donne priorité au premier signal de commande par rapport au second signal de commande, mais la structure de circuit qui inverse le processus est également réalisable En outre, le circuit détecteur 6 est décrit dans l'invention comme étant un circuit destiné à détecter le front arrière du signal de synchronisation verti- cale externe, mais il est possible de faire en sorte que ce circuit détecte le front avant du signal de synchronisation verticale externe, par une modification portant sur des caractéristiques telles que les instants d'émission d'autres signaux Même si on supprime le circuit de génération de signal 2 f H, 11, sur la figure 6, il est possible de réaliser un circuit de commande de synchronisation verticale conforme à l'invention, en modifiant la structure du circuit de forma- * tion de signal de commande de synchronisation verticale 4. Comme indiqué ci-dessus et conformément à l'inven- tion, le circuit de commande de synchronisation verticale dans lequel le signal de commande de synchronisation vertica- le est formé par la division d'un signal dont la fréquence est un multiple entier de celle du signal de synchronisation horizontale, applique à un dispositif de visualisation un signal de commande de synchronisation verticale stable et précis, qui demeure synchronisé avec le signal de synchroni- sation verticale externe si ce dernier contient un bruit ou s'il est supprimé pour une raison telle qu'une variation sou- daine de l'intensité de champ L'invention permet donc d'obtenir un récepteur de télévision portable optimal. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION Système de commande de synchronisation verticale caractérisé en ce qu'il comprend: un circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale qui compte un signal d'horloge appliqué en entrée et qui fournit un premier signal de commande et un signal de commande de synchronisation verticale ayant une fréquence identique à celle d'un signal de synchronisation verticale, ce circuit comportant une première borne de commande pour synchroniser le signal de commande de synchronisation verticale avec un signal de synchronisation verticale externe; un circuit de porte commandant le passage du signal de synchronisation verticale externe et ayant une seconde borne de commande qui permet le passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte, et une troisième borne de commande qui empêche le passage du signal de synchronisation verticale externe; un circuit détecteur qui détecte un passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte de façon à fournir un second signal de commande; des moyens de synchronisation du signal de comman- de de synchronisation verticale avec le signal de synchroni- sation verticale externe transmis par le circuit de porte, par l'application du signal de synchronisation verticale externe transmis par le circuit de porte à la première borne de commande du circuit de formation de signal de commande de synchronisation verticale; des moyens destinés à permettre le passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte jusqu'à ce que le second signal de comman- de soit appliqué à la troisième borne de commande, pendant que le premier signal de commande est appliqué à la seconde borne du circuit de porte; et des moyens destinés à empêcher le passage du signal de synchronisation verticale externe par le circuit de porte jusqu'à ce que le premier signal de commande soit appliqué à la seconde borne de commande, pendant que le second signal de commande est appliqué à la troisième borne de commande du circuit de porte.