FR 2541137 A1 19840824 FR 8402904 A 19840214 "TAMBOUR CENTRIFUGE POUR LA PURIFICATION ET LA SEPARATION DES LIQUIDES A CENTRIFUGER" La présente invention est relative à un tambour cen- trifuge, pour la purification et la séparation des liqui- des à centrifuger, qui comprend une partie de tambour in- férieure, un couvercle de tambour et une bague de ferme- ture reliant ces deux parties et comporte un tube d'entrée fixe, qui fait saillie dans la chambre d'entrée d'un dis- tributeur, et dans lequel des alésages partant de la cham- bre d'entrée et comportant un corps mobile inséré ayant la forme d'un organe d'étranglement et un conduit d'évacua- tion, les conduits d'évacuation débouchant dans une encein- te antérieure qui est reliée aux conduits ascendants d'un jeu de plateaux montés dans le tambour centrifuge. On connait un tambour centrifuge de ce type (DE-OS 3 019 737 figure 2) dans lequel le distributeur qui com- porte des alésages destinés à recevoir le corps d'insertion constitue un élément de construction à part Les corps d'insertion doivent être montés dans la partie inférieure du tambour avant la mise en place du distributeur Le rem- placement des corps d'insertion n'est possible qu'après un démontage complet du tambour centrifuge. Le but de l'invention est de permettre la réalisation d'un tambour centrifuge du type initialement défini qui ait une structure telle que les corps d'insertion puissent être introduits par la face inférieure du tambour et être remplacés facilement. Ce but est atteints suivant l'invention, du fait que les alésages munis d'un corps d'insertion s'étendent jus- qu'à la surface inférieure limitant la partie inférieure du tambour et que l'ouverture inférieure de ces alésages constitue l'ouverture d'entrée du corps d'insertion corres- pondant. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, la surface conique de l'enveloppe du distributeur, sur la- quelle le jeu de plateaux prend appui, comporte plusieurs enceintes antérieures superposées à chacune desquelles peut correspondre un conduit ascendant du jeu de plateaux. Dans le mode de construction qui fait l'objet de lin- vention, on peut, en choisissant convenablement les corps d'insertion, faire en sorte que le liquide de centrifuga- tion sortant de la chambre d'arrivée soit envoyé aux con- duits ascendants extérieurs, intérieurs ou médians Il est donc possible de mettre-à la disposition de la phase légè- re ou de la phase lourde du liquide à centrifuger une sur- face de dépÈt dans le jeu des plateaux qui soit plus gran- de, plus petite ou égale. Comme dans le tambour centrifuge suivant l'invention, les corps d'insertion peuvent être introduits par la face inférieure de la partie inférieure-du tambour dans les alé- sages qui relient la face inférieure du tambour à la cham- bre d'entrée et comme le distributeur ne comporte pas de nervures intérieures comme celles que représente la figu- re 1 du brevet DE-OS 3 019 737, le distributeur et la par- tie inférieure du tambour peuvent, dans le tambour centri- fuge suivant l'invention, être faits d'une même pièce. Cette pièce unique peut être réalisée par forgeage, puis usinée avec enlèvement de copeaux Ce mode de construction présente donc, par rapport à celui dans lequel la partie inférieure du tambour et le distributeur sont des pièces séparées, de notables avantages en ce qui concerne la fa- brication et le montage. Le mode de construction dans lequel le distributeur et la partie inférieure du tambour font partie intégrante de la même pièce présente également des avantages du point de vue de l'hygiène, car au niveau de tous les joints il se produit des dépôts de matières solides qu'il est diffi- cile ou même impossible d'éliminer par une circulation de rinçage En particulier, dans le cas des tambours centri- fuges utilises dans l'industrie alimentaire, ces dépôts de matières solides peuvent constituer des foyers d'infection dangereux. L'invention est décrite, ci-dessous, d'une manière dé- taillée au moyen d'exemples de réalisation en référence au dessin joint Figure 1 est une vue en coupe verticale partielle d'un tambour centrifuge; Figure 2 est une vue en coupe verticale du tambour centrifuge de figure 1, mais avec une autre pièce d'in- sertion Figure 3 est une vue en coupe verticale d'un tambour centrifuge en deux parties. Le tambour centrifuge représenté par les figures 1 et 2 comprend une partie inférieure de tambour ( 1), un couvercle de tambour ( 2) et une bague de fermeture ( 3) re- liant ces deux parties. Au tambour centrifuge est associé un tube d'arrivée ( 4) monté à poste fixe, amenant le liquide de centrifuga- tion qui doit être purifié et séparé et débouchant dans une chambre d'arrivée ( 5) De cette chambre d'arrivée ( 5) partent des alésages ( 6) qui vont jusqu'à la surface infé- rieure ( 7) limitant la partie inférieure ( 1) du tambour. Ces alésages sont répartis à la périphérie du tambour cen- trifuge. L'ouverture inférieure de ces alésages constitue une ouverture d'entrée pour un corps d'insertion ( 8) qui com- porte un conduit d'évacuation ( 9) qui débouche dans une enceinte antérieure ( 10) Le corps d'insertion ( 10) cons- titue, avec son canal d'évacuation ( 9), un organe d'étran- glement permettant au liquide de centrifugation de sortir de la chambre d'entrée ( 5). L'enceinte antérieure ( 10) est reliée aux conduits ascendants ( 11) d'un jeu de plateaux ( 12) monté dans le tambour centrifuge Ces conduits ascendants ( 11),sont re- présentés sur la figure 1 par des lignes en traits inter- rompus. Comme le montre la figure 3, la partie inférieure des alésages ( 6) comporte un filetage interne dans lequel se visse la partie filetée ( 13) du corps d'insertion qui com- porte un découpage polygonal intérieur ( 14). Il est également possible de munir le corps d'insertion d'une tête polygonale extérieure ou d'une tête arrondie comportant une fente permettant l'intervention d'un outil de manoeuvre A proximité d'une tête de ce genre, une piè- ce filetée, analogue à la pièce filetée ( 13) de la figure 1, se visse dans un filetage intérieur de l'alésage ( 6). Dans ce mode de réalisation, chaque alésage débouche dans un évidement partant de la surface inférieure limi- tant la partie inférieure du tambour et destiné à loger la tête du corps d'insertion. Dans les modes de réalisation représentés par les fi- gures 1 et 2, le distributeur ( 15) et la partie inférieure ( 1) du tambour font partie intégrante de la même pièce. L'enveloppe conique ( 16) du distributeur, sur laquelle le jeu de plateaux prend appui, comporte plusieurs enceintes antérieures ( 10, 17, 18) superposées. Alors que, dans le cas du corps d'insertion ( 8) repré- senté par la figure 1, le conduit d'évacuation ( 9) débou- che dans l'enceinte antérieure ( 10) qui est reliée aux conduits ascendants intérieurs ( 11), la figure 2 représen- te un exemple de réalisation dans lequel les alésages ( 6) contiennent des corps d'insertion ( 19) dont les conduits d'évacuation ( 20) débouchent dans l'enceinte antérieure ( 17) qui est reliée aux conduits ascendants extérieurs ( 21) du jeu de plateaux. Un choix convenable des corps d'insertion permet donc d'envoyer le liquide de centrifugation depuis la chambre d'arrivée ( 5) aux enceintes ( 10, 18 ou 17) et dans les con- duits ascendants intérieurs, médians ou extérieurs du jeu de plateaux correspondants. Dans l'exemple de réalisation représenté par la figu- re 3, le distributeur et la partie inférieure du tambour ne sont pas faits de la même pièce, mais sont constitués par une pièce intérieure ( 22) et par une enveloppe ( 24) assemblée à la première par des vis ( 23). REVENDICATIONS - 1 Tambour centrifuge pour la purification et la séparation de liquides à centrifuger qui comprend une partie inférieure de tambour ( 1), un couvercle de tambour ( 2) et une bague de fermeture ( 3) reliant ces deux parties et comporte un tube d'arrivée ( 4) qui pénètre dans la cham- bre d'entrée ( 5) d'un distributeur ( 15), des alésages ( 6) partant de la chambre d'entrée ( 5) et comportant un corps d'insertion ayant la forme d'un organe d'étranglement et comprenant un conduit d'évacuation, les conduits d'évacua- tion débouchant dans une enceinte antérieure reliée à des conduits ascendants ( 11) d'un jeu de plateaux ( 12) montés dans le tambour centrifuge, caractérisé en ce que les alé- sages ( 6) comportant le corps d'insertion s'étendent jus- qu'à la surface inférieure ( 7) limitant la partie inférieu- re ( 1) du tambour et que l'ouverture inférieure de ces alé- sages constitue l'ouverture d'introduction du corps d'in- sertion ( 8, 19) correspondant. 2 Tambour centrifuge selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la surface de l'enveloppe ( 16) du dis- tributeur ( 15), sur laquelle le jeu de plateaux ( 12) prend appui, comporte plusieurs enceintes antérieures ( 10, 17, 18) superposées. 3 Tambour centrifuge selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque alésage ( 6) débouche dans un évidement partant de la surface inférieure ( 7) li- mitant la partie inférieure ( 1) du tambour et destinée à loger une tête ( 13) du corps d'insertion ( 8) et qu'à pro- ximité de la tête ( 13) une pièce filetée est vissée dans un alésage fileté de la partie inférieure ( 1) du tambour. 4 Tambour centrifuge selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le corps d'insertion ( 8, 19) comporte, à son extrémité inférieure, un évidement intérieur polygo- nal ( 14) ou une fente permettant l'intervention d'un outil de manoeuvre. Tambour centrifuge selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le distributeur ( 15) et la partie inferieure ( 1) du tambour font partie intégrante de la même pièce.