FR 2538038 A3 19840622 FR 8221091 A 19821216 MASSE POUR REGULATEUR CENTRTFUGE DE DISTRIBUTEUR D'ALLUMAGE L'invention concerne une masse pour régulateur centrifuge de distributeur d'allumage pour moteurs à combustion interne, notamment de véhicules automobiles, masse comportant un alésage recevant un axe de pivotement fixé sur un premier plateau, solidaire de l'arbre d'entrainement du distributeur, et une lumière sur un des flancs de laquelle coulisse, sous l'effet de la force centrifuge, un doigt fixé sur un deuxième plateau portant un prgane de déclenchement de l'instant d'allumage. Des régulateurs centrifuges utilisant une masse du type décrit ci-dessus sont connus notamment par le brevet fronçais :-1.311.382 Dans ces régulateurs l'axe de pivotement de la masse et le doigt qui coulisse sur un des flancs de la lumière sont munis d'un gainage en matière plastique. Ce gainage a pour but de diminuer l'usure daube aux vibrations engendrées par le moteur à combustion interne, laquelle usure entraine un déréglage de l'instant d'allumage qui est préjudiciable au bon fonctionnement du moteur à combustion internez D'autre part, il est connu, dans les fabrications de la demanderesse, de prévoir des surfaces de glissement sur lesquelles les masses glissent au cours de leur pivotement de manière à éviter un déréglage de l'instant d'allumage dû à une friction des masses sur les plateaux. Ces surfaces de glissement sont constitués de patins, on matière plastique, fixés sur chacun des plateaux. Ces gainages et surfaces de glissement constitués de pièces séparées accroissent les temps de montage et conséquemment le coût de tels régulateurs centrifuges. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et concerne à cet effet une masse pour régulateur centrifuge de distributeur d'dllumage, masse comportant : un alésage recevant un axe de pivotement fixé sur un premier plateau solidaire de l'arbre d'entrainement du distributeur ; une lumière sur un des flancs de laquelle coulisse, sous l'effet de la force centrifuge, un doigt fixé sur un deuxième plateau portant un organe de déclenchement de l'instant d'allumage ; des surfaces de glissement sur des faces des plateaux, caractérisée en ce que l'alésage et la lumière sont munis d'un gainage, en matière plastique, venant de matière avec les surfaces de glissement de façon à constituer un gainage continu btenu' au cours drune opé-ration; unique de surmoulage. L'avantage résultant de l'invention consiste essentiellement en ce que les temps de montage des gaines et des surfaces de glissement sont ainsi supprimés et que, en conséquence, le cot des régulateurs centrifuges est diminué. La descri-ption qui va suivre en regard des dessins annexés fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée, dessins dans lesquels : La figure 1 est une vue en plan d'un régulateur centrifuge muni de masses selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale, selon la ligne AA du régulateur représenté par la figure 1. La figure 3 est la représentation d'une masse selon ltinvention La figure 4 est une vue en coupe, selon la ligne BB, de la masse représentée par la figure 3. Les figures 1 et 2 représentent un régulateur centrifuge pour distributeur d'allumage de moteurs à combustion interne, régulateur centrifuge muni de façon connue, notamment par le brevet français : 1.311.382, de deux masses qui pivotent sous l'effet de la force centrifuge, pour modifier l'instant de déclenchement de l'allumage, lorsque le régulateur est entraîné en rotation par L'arbre d'entrainement du distributeur. Chacune des masses 1 comporte -un alésage 2, gainé de matière plastique, recevant un axe 3 de pivotement, figure 2, fixé sur un premier plateau 4 solidaire de l'arbre d'entrainement 5. Chaque masse 1 est munie d'une lumière 6, figure 1, dont les flancs sont revetus de matière plastique et sur un des flancs 6a de laquelle coulisse, sous l'effet de la force centrifuge, un doigt 7 fixé sur un deuxième plateau 8, figure 2, qui se décale angulairement, par rapport au premier plateau 4 lorsque les masses 1 pivotent sous l'effet de la force centrifuge, lequel deuxième plateau 8 est ramené à sa position d'origine, par des ressorts 9, qui lient élastiquement les plateaux 4 et 8. L'amplitude du décalage angulaire du plateau 8 est limitée par les faces 8a et 8b d'une échancrure ménagée sur ledit plateau, figure 1, lesquelles faces 8a et 8b viennent alternativement en appui sur une butée 10, gainée de matière plastique, butée 10 constituée par une patte ménagée sur le plateau 4. La face 8a correspond à un décalage angulaire nul du plateau 8 et la face 8b au désqlage maximum dudit plateau. Le plateau 8, figure 2, porte par l'intermédiaire d'une douille 11 un organe 12 de déclenchement de l'instant d'allumage. Dans cet exemple de réalisation l'organe 12 est un rotor de distri- buteur d'allumage à commande magnétique d'un genre connu notamment par la demande française de brevet numéro de publication : 2393.949. Pour éviter un déréglage de l'instant dgallumagedG à une friction des masses sur les plateaux, chaque masse 1, figure 2,comporte,des surfaces de glissement 13 et 14 , en matière plastique, qui ou cours du pivotement des masses 1 glissent sur les faces 4a et 8c des plateaux 4 et 8. Conformément à la présente invention, l'alésage 2 et la- lumière 6, figure 2,3 et 4, sont munis d'un gainage 15 et 16 venant de matière avec les surfaces de glissement 13 et 14 de façon à constituer un gainage continu 17 obtenu au cours d'une opération unique de surmoulage sur la masse 1 d'une matière plastique, telle par exemple, qu'un polyamide de type 6/6 renforcé à 20% de fibres de carbone, commercialisé par la société LNP - CORPORATION, sous la référence RC îO04HS. REVENDICATION Masse pour régulateur centrifuge de distributeur d'allumage, masse (1) comportant : un alésage (2) recevant un axe (3) de pivotement fixé sur un premier plateau (4) solidaire de l'arbre d'entrainement (5) du distributeur ; une lumière (6) sur un des flancs (6a) de laquelle coulisse, sous l'effet de la Force centrifuge, un doigt (7) fixé sur un deuxième plateau (8) portant un organe (12) de déclenchement de l'instant d'allumage ; des surfaces de glissement (13 et 14) sur les faces (4a et 8c) des plateaux (4 et 8), caractérisée en ce que l'alésage (2) et la lumière (6) sont munis d'un gainage (15cet 1-6) en matière plastique, venant de matière avec les surfaces de glissement (13 et 14) de façon à constituer un gainage continu (17) obtenu au cours d'une opération unique de surmoulage.