FR 2541186 A1 19840824 FR 8318676 A 19831123 1 - "Dispositif pour le réglage en position par zones d'un organe de dosage de couleur sur machine à imprimer rota- tive " L'invention concerne un dispositif destiné au réglage de position par zones d'un organe de dosage de couleur sur le rouleau d'apport de couleur, notamment dans le cas de mécanismes à couleurs de machines à imprimer ro- tatives, avec bottiers de couleur et organe de dosage de couleur disposé sur le fond du bottier - Le brevet DR P 155 524 fait connaître un dis- positif par lequel le positionnement par zones de l'organe de dosage de couleur s'effectue sur le rouleau d'apport de couleur au moyen d'un disque excentrique monté directement sur l'organe de dosage. Ce dispositif est de construction relative- ment simple le nombre de pièces constituantes est réduit et l'ensemble n'est pas très compliqué Son avantage, ap- précié par l'imprimeur, réside en ce que, après réglage en position zéro des éléments de positionnement, la ligne de positionnement de l'organe de dosage de couleur est ren- due directement visible sur la position du levier de posi- tionnement. Cependant, un inconvénient important réside dans un ajustement coûteux, incommode et imprécis, de la position zéro entre les disques excentriques et les leviers de réglage de position Cet inconvénient se manifeste ase- 2 - tout par le fait que l'ajustement en position zéro doit 8 tre fait trop fréquemment, par exemple en raison de l'usu- re de l'organe de dosage de couleur En outre, il n'est pas possible de réaliser un positionnement progressif en continu, sans paliers intermédiaires, mais seulement un positionnement par crans, au moyen d'un cliquet de blocage libérable et d'un segment denté. Ce positionnement coûteux par engagement de forme de l'excentrique de réglage est rendu nécessaire parce que la force de retour en position agissant sur l'ex- centrique est supérieure à la force de frottement exis- tante. Dans un autre brevet connu DE 25 39 846, il est recherché en réalité, une solution pour résoudre un au- tre problème Le réglage de position représenté de l'orga- ne de dosage de couleur au moyen d'un excentrique de régla- ge appliqué directement, ne montre cependant aucun moyen permettant d'éviter les inconvénients mentionnés plus haut concernant l'ajustement de la position zéro et l'absence de freinage automatique du moyen de réglage de position, le positionnement de ce moyen par crans n'étant vraisem- blablement plus utilisé. Dans un article de la revue "der Polygraph" 16-78 page 1252, on peut remarquer, d'après la figure 49 entre le disque excentrique et l'organe de dosage de cou- leur, un élément de construction réglable en longueur qui pourrait être utilisé pour un ajustement de la position zéro On aurait ainsi la possibilité d'un ajustement plus précis de l'excentrique que dans les solutions connues. Cependant, dans cet exemple, cet avantage ne peut 8 tre obtenu que par une dépense technique accrue et une compli- cation du dispositif Un réglage direct de la courbe d'ex- centrique sur l'organe de dosage de couleur n'est pas pos- sible. En ce qui concerne le freinage automatique 3.- de l'excentrique, on peut seulement constater, d'après la figure, qu'il a été tenté de maintenir le couple de retour en position à une valeur plus faible par un décalage de construction de l'axe de rotation de l'excentrique Ceper- dant, même si ce couple de retour en position est de va- leur nulle, une sécurité suffisante à l'égard des-vibrations de la machine pendant la marche n'est pas assurée, parce que la position de l'excentrique reste inchangée. Avec le dispositif connu d'après le brevet DE 30 27 728, il est tenté d'assurer l'ajustement de zéro de l'excentrique de réglage avec une plaque disposée à dis- tance de l'organe de dosage de couleur La pente ascendan- te de l'excentrique de réglage n'est cependant pas régla- ble directement sur l'organe de dosage connu dans la solu- tion précédente, mais au moyen de poussoirs à support élas- tique, disposés entre l'organe de dosage et les excentri- ques Cette solution est techniquement très coûteuse On ne peut pas déduire de la figure l'art et la-manière par les- quels le problème relatif au freinage automatique de l'ex- centrique contre les vibrations peut être résolu. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif pour un positionnement par zone de l'organe de dosage de couleur, qui soit ajustable de manière simple, et rapide, de fabrication peu compliquée et peu coûteuse, et de surveillance et d'entretien faciles O Dans ce but, l'invention pose le problème d'effectuer le positionnement par zone de l'organe de dosa- ge de couleur, au moyen de courbes d'excentriques, régla- bles directement sur l'organe de dosage, de positionnements d'excentriques à actionner avec levier de réglage, dans un réglage progressif sans paliers L'ajustement de la posi- tion zéro de l'excentrique doit pouvoir être effectué avec des moyens simples et une faible dépense de travail Les positions de l'excentrique dans chaque position de réglage doivent être maintenues par freinage automatique à l'égard 4.- des vibrations. Conformément à l'invention, ce problème est résolu en prévoyant que chacun des disques excentriques de position réglable sur l'organe de dosage est monté à rotation et chargé axialement par un ressort de compres- sion, sur un arbre fixe, entre deux de ses paliers, dans le bottier de couleur Grâce à la charge axiale du disque d'excentrique à l'aide du ressort de compression disposé sur l'arbre, entre un premier palier et une paroi de pa- lier, il est produit, sur les surfaces latérales des dis- ques excentriques, un effet particulier, propre à l'inven- tion, de frottement de maintien Cet effet, en liaison avec le frottement existant entre la surface enveloppe de l'excentrique et l'organe de dosage de couleur, assure un freinage automatique à l'égard des vibrations du disque excentrique, dans chacun des domaines de réglage de posi- tion. le disque excentrique est pourvu d'une par- tie en retrait, de plus faible diamètre, avec laquelle il peut être reçu et immobilisé en position par une bague de tension appliquée directement sur l'organe de dosage de cou- leur, et portant un levier de réglage. Axialement, le disque excentrique est pourvu d'un perçage de logement pour recevoir le ressort de com- pression Avec ce logement, il est possible de mettre en place, avec une très importante économie d'encombrement, le ressort de compression utilisé pour exercer la charge axiale La partie du disque excentrique qui fait saillie hors de la bague de tension est pourvue d'un perçage ra- dial Ainsi, par introduction d'un simple outils il est possible de faire tourner le disque excentrique par rapport à la bague et de réaliser, de manière très simple et sans complication, l'ajustement de la position zéro. Afin que le disque excentrique puisse Otre maintenu dans la bague de tension dans chaque position de 5.- réglage désirée, il est soumis à une tension préalable à l'aide du levier de réglage disposé dans l'alésage fileté traversant de la bague de tension Le levier de réglage, dans ce mode de réalisation, est utilisé, de manière avan- tageuse, dans une double fonction, à savoir, comme moyen de réglage et comme moyen de tension. L'invention est expliquée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation avec référence aux dessins an- nexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe à travers l'enveloppe de bottier de couleur et le rouleau d'apport de couleurs la figure 2 est une vue en coupe par A-A du support du disque excentrique. L'enveloppe 1 du bottier à couleur est dis- posée parallèlement au rouleau d'apport de couleur 2 Elle est pourvue, sur toute sa largeur, d'évidements 3 destinés à recevoir les ensembles d'excentrique et d'évidements 4 disposés de chaque c 8 té de l'ensemble d'excentrique. Ces derniers servent de paliers pour l'arbre qui est fixé, sans pouvoir tourner Un ensemble d'excen- trique comprend un disque excentrique 6 de même largeur que l'évidement 3, qui est supporté, avec son alésage, dé- calé par rapport à son contour extérieur, sur l'arbre 5 o Le disque excentrique 6 est reçu, avec sa position en re- trait 7 de diamètre plus faible, à rotation dans la bague de tension 8, pouvant être immobilisé par celle-ci. Axialement, le disque excentrique 6 est pour- vu, sur la face frontale de son plus grand diamètre, d'un logement 6 pour l'insertion du ressort de compression 10,t 6- qui est enfilé sur l'arbre 5 et s'appuie contre la paroi du palier Entre ce ressort et la paroi, est interposée de préférence une rondelle 11 Dans la partie du disque excentrique 6, qui fait saillie hors de la bague de ten- sion 8 est disposé un perage 12 radial, ouvert en direc- tion de la surface enveloppe. La bague de tension 8 s'applique directement sur l'organe de dosage de couleur 13 et elle est pourvue d'un perçage fileté traversant 14 dans lequel est vissé le levier de réglage 15 Entre ce dernier et le disque ex- centrique, est prévu un disque de blocage 16 Pour effec- tuer l'ajustement de la position zéro, tous les leviers 15 sont appliqués contre la butée inférieure de l'enveloppe de bottier à couleur 1, et la bague de tension 8 est suffi- samment desserrée pour qu'il n'existe aucun contact avec la surface enveloppe du disque excentrique 6. Ensuite, à partir de la face frontale exté- rieure de l'enveloppe de bottier de couleur 1, à l'aide d'un outil engagé dans le perçage 12, on fait tourner le premier disque excentrique 6, jusqu'à ce que, dans le do- maine de la bague de tension appliquée 8, il existe, entre l'organe de dosage de couleur 13 et le rouleau d'apport de couleur 2, la fente minimale désirée de passage de couleur. Le levier de réglage 15 est alors introduit à nouveau dans la bague de tension 8, jusqu'à ce que le disque excentri- que 6 soit bloqué dans celle-ci sans pouvoir tourner. Après réglage, de la manière décrite, du premier ensemble de disque excentrique, on règle en posi- tion tous les autres disques excentriques, de telle sorte que, après cet ajustement en position zéro, il existe une fente parallèle de largeur uniforme entre le rouleau d'ap- port de couleur 2 et l'organe de dosage de couleur 13 et de sorte que tous les leviers de réglage 15 soient appli- qués contre la butée inférieure de l'enveloppe de bottier de couleur 1. 7.- L'excentricité du disque excentrique 6 est alors, avantageusement, choisie à une valeur telle que, lors d'accroissements de la fente d'amenée de couleur, c'est-à-dire lors d'une décharge de l'orgae de dosage 13, le levier de réglage doive être déplacé vers le haut, de telle sorte que, non seulement un retour en arrière automa- tique soit empêché par les facteurs produisant un freinage automatique, mais que, en outre, par l'allure de la courbe de l'excentrique, soit appliqué un couple supplémentaire par le soulèvement de l'organe de mesure 13. L'état de fonctionnement peut alors, selon les besoins en couleur dans chaque zone d'impression, être réglé, en plus ou en moins par actionnement du levier de réglage 15, jusqu'à ce que soit obtenu un film de couleur de l'épaisseur désirée. Il est alors possible, pour le personnel de la machine à imprimer, au moyen du levier de réglage 15, de constater aussit 8 t visuellement la variation de la ligne de réglage de l'organe de dosage 13. 8.- REVENDICATIONS R B V E N D I a A T I 0 N S- 1. Dispositif pour le réglage en position par zones -d'un organe de dosage de couleur sur une machine à imprimer rotative, au moyen de disques excentriques, ré- glables en position sur l'organe de dosage de couleur, sup- portés, parallèles au rouleau d'apport de couleur et à l'organe de dosage, dans l'enveloppe du bottier de couleur, dispositif caractérisé en ce que chacun des disques excen- triques ( 6), pourvus d'une partie en retrait de moindre diamètre ( 7), est disposé, à rotation, et chargé axialement par un ressort de compression ( 10) et pouvant être bloqué contre un mouvement de rotation, sur un arbre fixe ( 5) en- tre deux de ses paliers de supports, ce disque pouvant être avec sa partie en retrait de moindre diamètre ( 7) engagé à rotation et pouvant être bloqué, dans une bague de main- tien ( 8) appliqué contre l'organe de dosage de couleur ( 13) et portant un levier de réglage de position ( 15). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la -bague de maintien ( 8) est pourvue d'un perçage fileté traversant radial ( 14) pour recevoir le levier de réglage ( 15) vissé dans ce filetage. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le disque excentrique ( 6) est pourvu, sur la face frontale de son plus grand diamètre, d'un per- çage ou logement axial ( 9) pour recevoir le ressort de compression ( 10) et d'un perçage radial ( 12) pour l'engage- ment d'un outil d'ajustement de position.