FR 2537493 A1 19840615 FR 8314947 A 19830920 Cylindre à couteaux notamment pour une machine à raboter à main " Liinvention part d'un cylindre à couteaux, notamment pour une machine à raboter à main avec un corps de base profilé et allongé et avec des plaques de pression profilées pour des couteaux de rabot profilés qui sont réglés sur un diamètre de rabotage et qui sont fixés dans cette position. On connaît déjà un tel cylindre à couteaux par la demande de brevet U S A o 048 303. Dans ce cas, toutefois, plusieurs vis sont nécessaires pour fixer une plaque de guidage déterminant la position du couteau de rabot et plusieurs vis sup- plémentaires sont nécessaires pour brider le couteau de rabot au moyen d'une pièce de pression A côté de cette dépense de réalisation élevée, un inconvénient de cette solution précédemment connue est qu'un non spécialiste peut aussi éventuellement desserrer par inadvertance la plaque de guidage Il est ensuite très difficile pour ce même non professionnel et avec les moyens dont il dispose, d'amener à nouveau la plaque de guidage dans les conditions assurant sa position correcte et de l'y bloquer La position idéale du couteau de rabot par rapport à la machine n'est souvent plus jamais obtenue. Le cylindre à couteaux conforme à l'invention est un cylindre à couteaux caractérisé en ce que des corps d'adaptation sont associés au corps de base, ces corps d'adaptation étant appariés avec des évidements correspondants de corps de pression profilés pour les couteaux de rabot profilés, et fixant ainsi la position des corps de pression par rapport au corps de base et donc également, la position des couteaux de rabot par rapport au corps de base. Il présente, par contre, l'avantage qu'avec une dépense réduite en ce qui concerne la réalisation des matériaux, un alignement du couteau de rabot restant à changer pen- dant toute la durée de vie du cylindre à couteaux demeure garanti Par le blocage en position de la pièce de pression au moyen des corps d'adaptation rapportés sur le corps de base, on peut renoncer à une plaque de guidage supplémentaire Cependant, la position correcte du couteau de rabot est toujours garantie Ce blocage en position n'est pas non plus susceptible d'être sup- primé par inadvertance. Les dispositions indiquées dans la suite permettent d'envisager d'autres formes avantageuses et des améliorations du cylindre à couteaux selon l'invention La liaison rigide des corps d'adaptation avec le corps de base, après alignement de ces corps d'adaptation sur les emplacements de palier du cylindre à couteaux dans le boitier de la machine à raboter à main, est particulièrement avantageuse. Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté par les dessins joints et est exposé plus en détail dans la description ci- dessous. la figure 1 est une vue en élévation d'un cylindre à couteaux conforme à l'invention, la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1. 2537493. Un corps de base profilé et allongé 1, sur des axes 2 et 3, a une sectiontransversale revêtant la forme d'une partie de cercle et il est muni, perpen- diculairement aux surfaces en résultant d'un perçage fileté traversant 4 Ces surfaces sont subdivisées en surfaces de bridage 5, en surfaces d'appui 6 et en surfaces réceptrices 7 pour le corps d'adaptation 8. Le corps de base 1 est complété pour former une section transversale circulaire par des corps de pression 9. Des évidements 10 s'ouvrant vers l'intérieur donc vers le corps de base 1, sont adaptés au corps d'adaptation 8 et bloquent contre un décalage la position des corps de pression 9 par rapport au corps de base 1 Des bords 11 des corps de pression 9 prennent appui sur les surfaces d'appui 6 du corps de base 1 Des bords 12 des corps de pression 9 comportent des nervures longitudinales 13 qui s'adaptent à une rainure longi- tudinale correspondante dans les couteaux de rabot 14. Ces couteaux de rabot 14 sont bridés entre les bords 12 comportant les nervures longitudina- les 13 et les surfaces de bridage 5 Des enfonçures 15 ouvertes vers l'extérieur reçoivent les têtes de vis de bridage 16 sous lesquelles sont placées des rondelles élastiques 17 Les têtes de ces vis de bridage i 6 comportènt'un xis-pans creux 18 Les vis de bridage 16 sont vissées dans les perçages filetés traversants 4 et traversent des trous de passage 21 dans les corps de pression 9 Leur longueur est mesurée de façon qu'elle n'atteigne pas tout à fait le milieu du corps de base 1. En avant des couteaux de rabot 14 ainsi fixés sur le corps de base 1, sont ménagées des gorges creuses 19 servant à l'écoulement des copeaux Pour des raisons techniques de fabrication, les corps de pression 9 comportent des es- paces creux 20 ouverts vers l'intérieur Les corps d'adaptation 8 après leur alignement selon les 2537493, emplacements du palier du cylindre à couteaux dans le bottier de la machine à raboter à main, sont soudés sans apport de métal aux surfaces réceptrices 7 Ils peuvent bien entendu aussi, être rendussolidaires du corps de base 1 d'une autre façon, par exemple par collage ou par soudure avec apport de métal Des vissages avec des pieds de positionnement sont également concevables. On peut également envisager un listel imprimé dans ou contre le corps de base 1, qui n'a plus besoin d'être ajusté, et qui assure les fonctions des corps d'adaptation 8. Lors du montage du cylindre à couteaux les corps d'adaptation 8 sont tout d'abord, au moyen d'un dispositif non représenté plus en détail, alignés par rapport aux emplacements de palier du cylindre à couteaux dans le boitier de la machine à raboter à main, et ils sont rendus solidaires du corps de base 1 dans la position correcte ainsi déterminée Ensuite, les corps de pression 9 sont placés sur les corps d'adaptation 8 et les vis de bridage 16 avec leurs rondelles élastiques 17 sont vissées à travers les trous de passage 21 dans les perçages filetés 4 Lorsque la fente entre les surfaces de bridage 5 et les bords 12 est encore d'une largeur tout juste suffisante, les couteaux de rabot 14 sont introduits par le côté selon la direction des nervures longitudinales 13 Les rondelles élastiques 17 garantissent alors une introduction facile des couteaux de rabot 14 avec un frottement réduit. Lorsque les couteaux de rabot 14 sont amenés dans leur position correcte, les vis de bridage 16 sont serrées à bloc Ainsi, les couteaux de rabot 14 sont fermement bridés contre le corps de base 1 Si les couteaux de rabot 14 doivent être retournés ou changés, on desserre les vis de bridage 16 jusqu'à ce que les couteaux de rabot 14 puissent coulisser Les couteaux de rabot 14 sont'ensuite retirés, retournés ou changés puis à nouveau introduits -Après un nouveau serrage à bloc des vis de bridage 16, le changement d'arête coupante est terminé Les corps d'adaptation 8 s'adap- tant dans les évidements 10 des corps de pression 9, les nervures longitudinales 13 et la rainure dans les couteaux de rabot 14, garantissent alors une position- toujours correcte des couteaux de rabot 14. REVENDICATIONS 1 ) Cylindre à couteaux, notamment pour une machine à raboter à main avec un corps de base profilé et allongé et avec des plaques de pression profilées pour des couteaux de rabot profilés qui sont réglés sur un diamètre de rabotage et qui sont fixés dans cette position, cylindre à couteaux caractérisé en ce que des corps d'adaptation ( 8) -sont associés au corps de base ( 1), ces corps d'adaptation étant appariés avec des évidements correspondants ( 10) de corps de pression profilés ( 9) pour les couteaux de rabot profilés ( 14), et fixant ainsi la position des corps de pression ( 9) par rapport au corps de base ( 1) et donc également, la position des couteaux de rabot ( 14) par rapport au corps de base ( 1). 2 ) Cylindre à couteaux selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les corps d'adaptation ( 8) sont alignés lors du montage du cylindre à couteaux d'après les positions de palier de celui-ci dans le bottier de la machine à raboter à main et sont ensuite rendus solidaires du corps de base ( 1) par exemple par collage, par soudure avec ou sans apport de métal, etc ) Cylindre à couteaux selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les corps d'adaptation ( 8) sont disposés au voisinage des extrémités du corps de base ( 1). 4 e) Cylindre à couteaux selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les corps d'adaptation ( 8) sont des plaques rondes. ) Cylindre à couteaux selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les corps de pression ( 9) ont essentiellement une section transversale en forme de partie de cercle et complètent le corps de base ( 1) pour constituer un cylindre lorsqu'ils sont fixés sur 2537493, ce corps de base. ) Cylindre à couteaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les corps de pression ( 9) comportent des espaces creux ( 20) ouverts vers l'intérieur. ) Cylindre à couteaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les corps de pression ( 9) comportent des enfonçures ( 15) pour les têtes de vis de bridage ( 16), vis grâce auxquelles ces corps de pression sont fixés sur le corps de base ( 1)o ) Cylindre à couteaux selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les corps de pression ( 9) sont matrices, moulés par injection, ou bien moulés par coulée.