FR 2541470 A1 19840824 FR 8402420 A 19840217 "Dispositif pour la formation d'images radiologiques". La présente invention concerne un dispositif pour la formation d'images radiologiques comportant un récepteur d'image qui stocke le skiagramme, un poste de lecture pour extraire l'image stockée du récepteur d'image et un poste d'effacement pour ef- facer l'image résiduelle stockée encore dans le ré- cepteur d'image. Par l'expression "récepteur d'image", on en- tend ici et dans la description suivante, une matière luminescente appliquée sur un substrat plat approprié qui peut stocker de manière latente un skiagramme qui, après excitation par de la lumière, peut être transfor- mé en une image visible De tels récepteurs d'image sût cornus dé la demande de brevet allemand Né 29 28 244 pub 11 ée avant examel. Un dispositif pour la formation d'images radio- logiques avec de tels récepteurs d'ima:ge est décrit dans la demande de brevet europeen NI 566 9, suivant lequel le réceptaer d'image pour la formation d'une image radiologique est amené à partir d'un magasin d'alimentation qui contient plusieurs de ces récepteurs d'image, dans la position d'enregistrement dans laquelle il est exposé aux rayons X Après l'exposition, le récepteur d'image est trans- porté soit dans un magasin récepteur, soit directement vers un poste de lecture Dans le poste de lecture, le récepteur d'image est activé par de la lumière et émet de ce fait un rayonnement dont l'intensité correspond à l'intensité des rayons X pendant lrenregistrement qui a précédé à l'endroit en question La longueur d'onde de la lumière émise peut alors aussi être plus courte que celle de la lumière d'excitation. Un poste de lecture de ce type est décrit dans le brevet américain N O 4315 318 Dans ce cas, les points individuels du récepteur d'image sont irradiés à l'aide d'un laser et ainsi activés pour l'émission de lumière. La lumière émise est amenée par l'intermédiaire d'un système conducteur de lumière à un transducteur photo- électrique qui produit un signal électrique correspon- dant à la luminosité de la lumière émise ou à l'inten- sité des rayons X en ce point Le signal peut être appliqué à un dispositif de traitement de signaux com- portant un calculateur qui convertit l'information con- tenue dans l'évolution dans le temps du signal électri- que en une image bidimensionnelle. L'avantage résultant de l'utilisation de tels récepteurs d'image par rapport aux films aux halogénures d'argent utilisés habituellement pour l'enregistrement d'images radiologiques réside dans le fait qu'ils peuvent servir plusieurs fois Avant une nouvelle utilisation et après l'extraction décrite de l'image, il faut cepen- dant effacer l'image résiduelle A cet effet, les ré- cepteurs d'image doivent être transférés du poste de lecture dans un poste d'effacement dans lequel ils sont exposés de manière intensive et pendant une longue pé- riode aux rayons d'une source lumineuse Dans le dis- positif connu, une source lumineuse est certes présente et les récepteurs d'image sont exposés à son rayonnement lors de leur introduction dans la position d'enregistre- ment pendant un court laps de temps mais cette exposi- tion ne sert qu'à effacer les préluminations provoquées par le rayonnement propre ou le rayonnement cosmique. L'image résiduelle produite par un enregistrement radio- logique et subsistant encore après la lecture ne peut pas être effacée de cette façon. L'invention a pour but de procurer un dispositif pour la formation d'images radiologiques qui rende pos- sible d'une manière simple l'utilisation cyclique (ex- position extraction effacement exposition etc) des récepteurs d'image. Au départ d'un dispositif du type précité, ce but est réalisé par le fait qu'il est prévu un corps de préférence prismatique qui porte un récepteur d'image sur au moins une de ses faces latérales et qui peut tourner autour d'un axe symétrique à ses faces latéra- les dans au moins trois positions différentes, le corps, et les postes d'enregistrement de lecture et d'efface- ment étant agencés de telle sorte que lors de la rota- tion du corps dans les diverses positions, le récepteur d'image parvienne cycliquement et successivement davs la position d'enregistrement ou dans un dispositif transporteur vers la position d'enregistrement, dans le poste de lecture-et dans le poste d'effacement. En conséquence, le ou les récepteurs d'image se trouvent sur une ou plusieurs faces latérales du corps dont les deux faces de base reliées l'une à l'autre par les faces latérales sont traversées par l'axe de rota- tion et qui a de préférence la forme d'un prisme droit. Le transport du récepteur d'image vers les divers sta- des du cycle de traitement (enregistrement, lecture, effacement) s'effectue par rotation du corps autour de son axe de rotation Les images radiologiques ne sont alors pas transportées matériellement, mais sous la for- me des signaux fournis par le poste de lecture vers l'extérieur ou vers un appareil de reproduction d'image. Lorsqu'une seule face latérale du corps porte un récepteur -d'image, il faut que le corps soit tourné entre,deux radiographies dans au moins trois po- sitions angulaires différentes Lorsque le corps est par contre pourvu de récepteurs d'image sur au moins trois faces latérales, un plus petit nombre de pas de rotation est nécessaire: -pendant qu'un récep- teur d'image se trouve dans le poste de lecture, l'image résiduelle (restant-après le franchisse- ment du poste de lecture) d'un autre récepteur d'image peut déjà subir l'effacement dans le poste d'effacement. Selon un développement de l'invention, le dis- positif comporte au moins trois plaques opaques à la lumière et aux rayonx X et pourvues sur chaque côté d'un récepteur d'image, le corps est pourvu d'ou- vertures par lesquelles le côté intérieur du récepteur d'image peut être exposé par le dispositif d'éclai- rage du poste d'effacement logé dans le corps,et les plaques peuvent tourner de 180 autour d'un axe paral- lèle à leur plan Grâce à cette réalisation, chaque récepteur d'image peut être exposé, après le franchis- sement de la tête de lecture, à l'intérieur du corps pendant un plus grand laps de temps au rayonnement de la source lumineuse du poste d'effacement Lorsque la plaque pourvue sur chaque côté d'un récepteur d'image est tournée dans la position du corps prismatique qui précède directement la position d'enregistrement,on est en outre assuré qu'ensuite, c'est-à-dire lorsque le corps prismatique est tourné d'un pas supplémentaire, le récepteur d'image qui parvient dansle trajet des rayons est celui qui était exposé immédiatement auparavant à l'exposition aux rayons de la source lumineuse à l'inté- rieur du corps prismatique de sorte que le récepteur d'image est alors exempt d'images résiduelles ou d'images analogues. L'invention sera expliquée ci-après plus en détail avec référence aux dessins an Dexés dans lesquels: la Fig 1 illustre une plaque pourvue des deux côtés de récepteurs d'image; la Fig 2 illustre un corps cubique comportant un récepteur d'image sur chacune de ses quatre faces latérales; la Fig 3 est une vue en coupe transversale d'une partie de ce corps; la Fig 4 est une vue à plus grande échelle d'une partie du corps; la Fig 5 est une vue d'une première forme d'exécution d'un dispositif de formation d'images radiolo- giques conforme à l'invention équipé du cube représenté sur la Fig 2; la Fig 6 illustre dea à f les diverses phases pour un pas de rotation d'une position anqulaire à la suivante, et la Fig 7 illustre un appareil de radiologie équipé d'une autre forme d'exécution de l'in- vention. La Fig 1 est une vue en coupe transversale d'une plaque 12 pouvantêtre utilisée dans un dispositif conforme à l'invention qui présente un récepteur d'image 22 sur chacune de ses faces externes Ces récepteurs d'image peuvent mesurer par exemple 43 x 43 cm et contiennent une sub- stance luminescente qui peut stocker l'image de manière latente et qui appartient par exemple au groupe des ha- logénures fluorés de métaux alcalino-terreux De telles substances luminescentes sont dcrites dans la demande de bre- vet allemand N 2928 244 Lesrécepiurs d'image 22 sont chacun posés sur une plaque de laiton plane 23 qui est reliée chaque fois à une plaque de plomb 24 Les plaques de plomb 24 doivent empêcher l'exposition simultanée des deux récepteurs d'image par une source de rayons X se trouvant d'un côté de la plaque 12 Entre les plaques de plomb 24 se trouve une âme de matière expansée 25. Extérieurement, cette structure sandwich est en- tourée parun profilé en aluminium 19. La Fig 2 illustre un corps ayant la forme d'un cube 7 qui, au centre de deux côtés opposés, est pourvu chaque fois d'un tourillon 10 (le dessin n'en montre qu'un pour les besoins de la perspective), formant l'axe de rotation du cube 7 Une plaque 12 est mon- tée sur chacune des quatre autres faces latera- les du cube Comme le montre la Fig 4,qui est une vue à plus grande échelle d'une partie du cube 7, chaque face latérale pourvue d'une plaque présente une ouver- ture rectangulaire 17 qui est encadrée par le profilé 18 dans lequel, voir Fig 3, s'accroche le profilé d'alu- minium 19 de la plaque 12,de sorte que les profilés 18, 19 forment en coupe transversale un labyrinthe sinueux qui rend le cube opaque à la lumière vers l'extérieur. Le profilé d'aluminium 19 de la plaque 12 est relié, comme le montre la Fig 3, au milieu des deux côtés de la plaque 12 s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation,chaque fois à un roulement à billes 21 qui est fixé à un bras 13 pouvant coulisser à l'in- térieur d'un guide 20 s'étendant dans le cube Le guide peut aussi être monté à l'extérieur du cube Le coulis- sement du bras 13 à l'intérieur du guide peut être du à l'intervention d'un dispositif d'entraînement pneuma- tique A l'aide du bras 13, la plaque 12 peut par con- séquent être déplacée perpendiculairement à sa face externe vers l'extérieur et à l'aide du roulement à billes 21, la plaque peut aussi être tournée autour d'un axe 16 parallèle à l'axe du tourillon 10 Pour pouvoir effectuer cette rotation, des doigts d'en- traînement 14 sont prévus, comme le montre schématique- ment la Fig 2, sur les côtés reliés au bras 13. A l'intérieur du cube 7, dans la zone des arêtes parallèles à l'axe de rotation,sont disposées des sources lumineuses 9 qui peuvent être connectées à une source de tension adéquate par l'intermédiaire de prises de courant non représentées et qui éclairent les surfaces des quatre plaques 12 tournées vers l'intérieur du cube,de sorte que les images résiduelles qui s'y trouvent sont effacées Les sources lumineuses 9 et l'intérieur du cube 7 forment -ainsi le poste d'effacement. La Fig 5 illustre un appareil de formation d'images ra Jiologiqiues à arille mobile qui comporte une table horizontale 1 sur laquelle se trouve un patient 2 ainsi qu'un boîtier 28 opaque a la lumière qui porte la table et dans lequel est monté le cube représenté sur la Fig 2 Un faisceau 6 de rayons X traverse le patient, et parvient à travers une grille oscillante 4 et une chambre d'ionisation 5 sur le cube 7, c'est-à- dire sur le récepteur d'image tourné vers l'extérieur de la plaque 12 montée sur la face latérale se trouvant au-dessus A côté du cube 7 se trouve le poste de lecture 8 indiqué schématiquement qui peut être construit de la manière décrite dans le brevet américain No 4 315 31 & Il fournit à sa sortie un signal électrique (ou optique) qui correspond à 1,inten- sité de la lumière émise par les points individuels du récepteur d'image après excitation par une source de ra- yonnement optique adéquate et ainsi à l'intensité des rayons X auxquels ces points étaient précédemment sou- mis Le poste d'effacement est formé, comme mentionné plus haut, par les sources lumineuses 9 se trouvant à l'inté- rieur du cube qui éclai ernt lesrécepteurs d 'image se trouvant sur la face interne des quatre plaques 12 de sorte que les images résiduelles qui précédemment y étaient encore stockées à l'état latent sont à nouveau effacées. Le transport d'un récepteur d'image de la posi- tion d'enregistrement vers le poste de lecture s'effec- tue par un pas de rotation au cours duquel- le cube est tourné de 90 autour de l'axe de rotation déterminé par les tourillons 10 et s'étendant perpendi- culairement au plan du dessin sur la Fig 5, de sorte que le récepteur d'image qui se trouvait auparavant dans la position d'enregistrement (supérieure) occupe ensuite le côté gauche du cube o il peut être analysé à l'aide du poste de lecture 8 Pour transporter un récepteur d'image qui a franchi le poste de lecture dans le poste d'effacement et le ramener ensuite dans la position d'enregistrement, on ajoute au pas de rotation une opération consistant à retourner chaque fois une des plaques. Pou'r quelors de sa rotation autour de son axe de rotation, le cube n'entre pas en collision avec la chambre d'ionisation 5 ou avec le poste de lecture 8, le poste de lecture 8 est déplacé et le cube est abaissé camme indiqué en traits pointillés par les références 7 ' et 8 ' Il est aussi possible d'abaisser le cube obli- quement vers la droite de telle sorte que le poste de lecture 8 puisse conserver sa position. Les diverses phases d'une rotation du cube de sont illustrées sur la Fig 6 En a,la Fig 6 illustre la position du cube pendant un enregistrement Après l'enregistrement, le cube est abaissé A cet effet, les tourillons 10, autour desquels le cube tourne, sont gui- dés dans une boutonnière verticale 11 d'un dispositif de support qui pour le reste n'est pas représenté en détail Après l'abaissement du cube, les tourillons 10 se trouvent par conséquent à l'extrémité inférieure de la boutonnière 11 (b sur la Fig 6) Simultanément,les bras 13, qui maintiennent à rotation la plaque 12 située sur la face inférieure du cube, sont déplacés vers le bas, de sorte qu'une paire de doigts 14 prévus sur les ex- trémités-de la plaque se trouvent à l'entrée des glis- sières de guidage 15 qui sont disposées l'une derrière l'autre perpendiculairement au plan du dessin et à une distance telle que la plaque 12 ait de la place entre elles. Le cube est ensuite tourné autour de l'axe des tourillons 10 dans le sens contraire à celui des ai- guilles de la montre de sorte que les doigts 14 progressent, tout d'abord vers la droite, dans les glissières de guidage coa-3 ées (en c et d sur la Fig 6) La plaque 12 est ensuite tournée dans le sens des aiguilles de la montre autour de l'axe 16 (Fia 3). Les glissières de guidage 15 sont conformées et agencées de telle sorte qu'après une rotation du cube de 90 , les deux doigts 14 aient atteint l'ex- trémité de la glissière de guidage, là plaque ayant alors été tournée de 180 par rapport à l'axe 16 (en e sur la Fiq 6). Le bras 13 est ensuite rentré et le cube 7 est remonté (en f sur la Fig 6) de telle sorte qu'il vienne à nouveau occuper une position telle que représentée en a sur la Fig 6 à la seule différence qu'il a été tourné de 90 et que la plaque se trouvant du côté droit au terme de la rota- tion a été retournée de 180 C. Pendant-cette rotation, les sources lumineuses 9 sont avantageusement éteintes de telle sorte que la lu- mière ne puisse pas s'échapper vers l'extérieur le long de la plaque 12 abaissée Pendant le reste du temps, ces sources lumineuses sont cependant allumées de sorte que chaque récepteur d'image est éclairé pendant lelaps de temps s'étendant entre quatre enregistrements ce qui en règle générale est suffisant pour effacer complètement les images résiduelles encore stockées dans les récep- teurs d'image La chaleur fournie par les sources lumi- neuses 9 est évacuée de l'intérieur du cube 7 par un dis- Positif de ventilation étanche à la lumière non décrit en détail. Le récepteur d'image tourné vers l'extérieur par la rotation de la plaque 12 parvient dans la position d'enregistrement immédiatement après l'enregistrement suivant Le temps entre l'exposition de ce récepteur d'i- mage par la source de lumière 9 et l'enregistre- ment est ainsi relativement court de sorte qu'en rè- gle générale, dans ce laps de temps, aucun phénomène perturbateur ne peut apparaître Toutefois, si à la suite de pauses ou de causes analogues, un temps excessi- veminent long s'est écoulé, une autre rotation de 90 peut être automatiquement enclenchée immédiatement avant l'en- registrement suivant La Fig 7 illustre une partie d'un appareil d'examen aux rayons X comportant un appareil de visée qui contient un dispositif d'enre-Distre ment radic;logique conforme à l'invention, les mêmes parties étant désignées par les mêmes chiffres de référence que sur les Fig 1 à 6. Les rayons X traversent l'objet 2 se trouvant sur une table 1 et frappent l'écran d'entrée d'un amplificateur d'image 26 qui est supporté par l'appareil de visée 27. A côté de l'amplificateur d'image un corps prismatique 7 de section triangulaire est monté dans un boîtier étanche à la lumière 28 et porte une plaque 12 sur cha- cune de ses trois faces latérales, ces plaques, à la différence de la plaque représenée sur la Fig 1, n'étant. pourvues d'un récepteur d'image que sur leur face externe Le corps peut tourner autour d'un axe 10 d'angles de 1200 de sorte qu'une des plaques 12, qui est fixée de manière amovible au corps, peut être saisie chaque fois par un dispositif transporteur qui est formé d'une voie 29 et de moyens d'entraînement non représentés en détail pour déplacer la plaque 12 à l'intérieur de la voie de trans- port 29 dans le trajet des rayons devant la surface d'entrée de l'amplificateur d'image Le poste de lec- ture 8, qui est couplé par l'intermédiaire d'un conduc- teur électrique ou optique (fibres) 30 à un dispositif de traitement de signaux 31 adéquat est agencé de façon à pouvoir analyser point par point l'image radio- loaique produite sur une autre plaque lors d'un enregis- trement précédent et la transformer en signaux élec- triques ou optiques tandis que le poste d'effacement, symbolisé par la source lumineuse 9, éclaire la plaque montée sur la troisième face latérale du corps 7 et ef- face l'image résiduelle subsistant après le franchisse- ment du poste de lecture 8. Lorsque la plaque antérieure est détachée du corps 7, transportée dans le trajet des rayons et ensuite fixée à nouveau au corps, ce dernier est tourné à nouveau de 1200 à la suite de quoi la plaque qui se trouvait précédemment au poste d'effacement dans la voie de transport 29 parvient dans la position d'en- registrement tandis que la plaque précédemment exposée est lue par le poste de lecture 8 et que l'image rési- duelle de la plaque qui se trouvait précédemment dans le poste de lecture est effacée dans le poste d'efface- ment 9. R E V E N D I C A TI O N S. 1 Dispositif pour la formation d'images radio- -ogiques comportant un récepteur d'image stockant le s'iagramme, un Doste de lecture pour extraire il'image stoc un récepteur d'image ( 12, 22) au moins sur un: 3 = ses faces la- térales etqui peut tourner autour d'un axe ( 10) symétri- que à ses faces latérales dans au moins trois positions différentes, le corps ( 7) et les postes d'enregistrement, de lecture ( 8) et d'effacement ( 9) étant agencés de telle façon que, lors de la rotation du corps dans les trois positions différentes, le récepteur d'ima- ge parvienne de manière cyclique et successivement dans la position d'enregistrement ou-dans un dispositif trans- porteur vers la position d'enregistrement, dans le poste de lecture et dans le poste d'effacement. 2 Dispositif suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le corps est pourvu d'au moins trois côtés comportant chacun un récepteur d'image. 3 Dispositif suivant la revendication 2, ca- ractérisé en ce que le corps est cubique et est pourvu sur ses quatre côtés parallèles à l'axe de rotation chaque fois d'un récepteur d'image. 4 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps peut être déplacé perpendiculairement à son axe de rota- tion. Dispositif suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérise en ce qu'il compor- te au moins trois plaques ( 12) opaques aux rayons lumi- neux et aux rayons X et pourvues des deux côtés d'un ré- cepteur d'image, ence que le corps estpourvu d'ouvertures par lesquelles la face interne de la plaque peut être éclai_ rée par le dispositif d'éclairage ( 9) du poste d'effa- cement monté à l'intérieur du corps, et en ce que les plaques peuvent être tournées de 1800 autour d'un axe( 16) parallèle à leur plan. 6 Dispositif suivant la revendication 4, ca- ractérisé en ce qu'une glissière de guidage ( 15) est prévue et sert à guider chaque fois un des organes d'en- traînement ( 14) prévus sur les plaques, et en ce quela glis- sière de guidage est conform 6 e et agencée de telle sorte que, lors d'une rotation du corps d'une position à la suivante, les moyens d'entraînement soient déplacés dans la glis- sière et la plaque soit ainsi tournée de 180 par rapport au corps.