FR 2543718 A1 19841005 FR 8405116 A 19840323 LOGEMENT POUR PLAQUETTES D'IDENTIFICATION POUR BARRETTES A BORNES ELECTRIQUES L'invention se rapporte à un logement de pla- quettes d'identification pour barrettes à bornes éléctri- ques, constitué par des rainures à section évidée, formées dans la matière isolante, présentant sensiblement la lar- geur de la plus grande taille de plaquettes d'identifica- tion munies de pattes et présentant une profondeur et une largeur de rainure suffisantes pour recevoir les plaquet- tes d'identification de la petite taille munies de tenons, les rainures étant limitées latéralement au moins d'un cô- té. Dans les logements de plaquettes d'identifica- tion déjà connus (DE-GM 1 978 264, DE-OS 2 307 258), les rainures à section évidée prévues dans le boitier en ma- tière isolante des barrettes à bornes sont habituellement assez larges pour que les plaquettes d'identification de grande taille déjà connues, qui sont munies de pattes, puissent s'y loger Toutefois, il existe également des plaquettes d'identification de petite taille, normalement d'une largeur réduite de moitié, qui sont habituelles dans le commerce et qui sont munies d'un tenon sur leur face inférieure, cependant que habituellement les rainu- res sont suffisamment profondes et suffisamment larges pour que ces petites plaquettes d'identification puis- sent également être embrochées dans la rainure, tandis que les grandes plaquettes d'identification s'engagent par leurs pattes dans deux rainures, en se plaçant à che- val sur une nervure comprise entre deux rainures. Bien que l'on puisse de cette façon disposer les deux types de plaquettes d'identification habituelles du commerce dans les rainures des logements de plaquettes d'identification, lors de la mise en place des petites plaquettes, qui sont de demi-largeur, il se pose le pro- blème que ces plaquettes, étant donné qu'elles ne rem- plissent les rainures qu'à moitié, ne trouvent pas de po- sition bien définie dans ces rainures Même lorsqu'on les presse volontairement et soigneusement contre l'une des parois limites latérales des rainures, on n'est pas du tout sûr qu'elles conservent cette position, soit qu'elles soient décalées involontairement à l'occasion d'une mani- pulation effectuée dans la région des barrettes à bornes, soit parce qu'elles se déplacent au hasard sous l'effet de sollicitations vibratoires Il peut donc ainsi cons- tamment se produire que, dans le cas de l'utilisation des petites plaquettes d'identification, ces plaquettes d'i- dentification se trouvent décalées les unes par rapport aux autres dans un logement qui présente normalement un grand nombre de rainures, en dérangeant ainsi l'ordre de succession de la lecture, d'une rainure à la suivante, ce qui rend extrêmement difficiles la lecture et le dé- chiffrement d'une désignation complète composée de petits chiffres ou lettres ou autres signes, en particulier en raison des faibles dimensions de l'ensemble En outre, du fait qu'on a habituellement à agencer de nombreuses barrettes à bornes électriques juxtaposées, un nombre con- sidérable de désignations ainsi constituées se présentent en juxtaposition. La présente invention a pour but de réaliser un logement pour plaquettes d'identification du genre indiqué qui permette de disposer également les petites plaquettes d'identification d'une façon fiablement alignée dans leurs rainures, tout en garantissant une possibilité de fabrica- tion simple pour le logement. La solution apportée selon l'invention consiste dans le fait qu'il est prévu sur le fond de la rainure, dans la région du milieu des rainures, dans chaque rainure, au moins un épaulement de butée saillant à partir duquel le fond de la rainure, placé à un niveau plus profond, dé- bouche librement latéralement, éventuellement au-dessous de la limitation latérale de la rainure. Le fait de prévoir au moins un épaulement de butée qui fait saillie audessus du fond de la rainure dans la région du milieu de cette rainure permet, en com- binaison avec au moins l'une des limites latérales de la rainure, de mettre en place même une petite plaquette d'identification à un endroit prédéterminé en lui donnant une tenue sûre, l'épaulement de butée offrant alors sur l'un de ses côtés une butée pour l'extrémité inférieuré du tenon de ces petites plaquettes d'identification La surface supérieure de la plaquette, qui porte l'identifi- cation, trouve alors sa retenue sur la limitation latéra- le de la rainure ou, dans le cas de la disposition sur le côté ouvert de la rainure, dans quelques cas d'utilisation, contre la paroi adjacente du boîtier en matière plastique de la barrette à bornes suivante de la rangée de barrettes à bornes Grâce à cet appui qui leur est offert en haut et en bas, les petites plaquettes d'identification conser- vent leur position définie à l'intérieur de la rainure, même en présence d'une sollicitation-involontaire, ou de contraintes vibratoires, de sorte que l'ordre de succes- sion des identifications à l'intérieur de la succession de rainures d'un tel logement est et reste bien lisible, grâce à leurs positions alignées Les grandes plaquettes d'identification peuvent en outre être emboîtées sans pro- blème Leurs pattes ne sont pas gênées, car l'épaulement de butée ne fait pas saillie suffisamment haut pour pou- voir buter contre la face inférieure des pattes Ici, on tire parti du fait que, dans le cas des petites plaquettes d'identification habituelles du commerce, les pattes des plaquettes d'identification de la grande taille sont nette- ment plus courtes que les tenons des plaquettes de la pe- tite taille Le fait que le fond de rainure, qui est si- tué plus bas que l'épaulement de butée, débouche libre- ment latéralement, en partant de l'épaulement de butée, et éventuellement au-dessous de la limite latérale de la rainure, ce qui donne une sorte d'évidement inférieur de la limite de la rainure, permet par ailleurs de fabri- quer un logement de plaquettes d'identification de ce genre d'une façon simple. Selon une autre caractéristique de l'invention, à partir des épaulements de butée qui se trouvent dans la région centrale de la rainure, le fond de la rainure, qui est situé à un niveau plus profond, s'étend également jus- qu'au côté ouvert du boîtier en matière isolante de la barrette à bornes. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans le cas du boîtier d'une barrette à bornes composé de deux demi-boîtiers en matière isolante assemblés dans des dispositions symétriques, il est prévu dans les demi-boî- tiers, des rainures d'une largeur égale à la moitié de la largeur-des rainures, qui présentent d'un côté une limite latérale formée par la paroi séparatrice fermée du demi- boîtier en matière isolante et qui présentent, sur le fond de la rainure, sur le côté ouvert des demi-boîtiers en matière isolante, un épaulement de butée qui fait saillie au-dessus du fond de la rainure de sorte que, lors- que le boîtier en matière isolante est assemblé, il se forme des rainures d'une largeur complète, dont les épau- lements de butée qui se trouvent dans la région centrale de la rainure se composent des épaulements de butée dis- tinctes des demi-boîtiers en matière isolante. Ces caractéristiques concernent différentes con- figurations de logements utilisés pour différentes sortes de barrettes à bornes, ainsi qu'une réalisation dans la- quelle le boîtier en matière isolante qui reçoit le lo- gement n'est pas intégré d'une seule pièce à la barrette à bornes électriques, mais constitue au contraire une pièce distincte, séparée et qui peut être assemblée telle quelle au boîtier de la barrette à bornes. -30 Des exemples de réalisation de l'objet de l'in- vention sont décrits ci-après de façon plus précise en ré- férence aux dessins dans lesquels t Figure 1 est une vue de côté simplifiée et en perspective d'une barrette à bornes, munie de logements de plaquettes d'identification selon l'invention; Figure 2 est une vue de côté, partiellement en perspective et à plus grande échelle, du logement de pla- quettes d'identification de la barrette à bornes selon la Figure 1, cette vue étant prise du côté ouvert des bornes Figure 3 est une vue partielle, de côté et en perspective, du logement de plaquettes d'identification de la barrette à bornes de la Figure 1, vue du côté fer- mé de la barrette à bornes, Figure 4 est une vue en coupe partielle d'une des rainures d'une autre forme de réalisation d'un loge- ment de plaquettes d'identification de ce genre; Figure 5 est une vue en coupe partielle d'une rainure d'un logement de plaquettes d'identification d'une autre forme de réalisation, avec une autre catégorie de boîtier de barrette à bornes; Figure 6 est une vue de côté, partielle et en perspective d'un autre logement de plaquettes d'identi- fication, portée par une pièce détachée pouvant être ver- rouillée dans un boîtier de barrette à bornes. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les Figures 1 à 3, il est prévu, dans le boîtier en ma- tière isolante ( 1) d'une barrette à bornes électriques, sur des segments obliques facilement accessibles du haut, sur les petits côtés du boîtier, un logement support de plaquettes d'identification présenté sous la forme d'un grand nombre de rainures disposées les unes au-dessus des autres ou les unes au-dessous des autres, ces rainures présentant une section à contre-dépouille ou évidée. Dans l'exemple de réalisation représenté, les rainures ( 2) présentant, d'un côté, une limite latérale ( 3) qui se trouve sur le côté fermé de la barrette à bor- nes et qui est ici formée par une région partielle corres- pondante de la cloison du bo tier ( 1) en matière isolante. Sur ce qu'on peut appeler le côté ouvert de la barrette à bornes, les rainures débouchent également librement. Sur ce côté, il se forme une limite latérale des rainures ( 2) par le fait que, après le montage des barrettes à bor- nes de ce genre, ces barrettes à bornes sont rangées les unes contre les autres en grand nombre sur des rails por- teurs de sorte que, sur ce côté, la cloison fermée de la barrette à bornes adjacente limite les rainures de la barrette à bornes voisine Les rainures ( 2) du logement de plaquettes d'identification ont une largeur telle qu'on puisse y emboîter les plaquettes d'identification ( 4) du commerce, dites de grande taille, qui sont munies sur leur face inférieure de deux pattes d'emboîtement incur- vées avec une forme qui correspond à l'évidement arrière des rainures et qui, sous cet effet, trouvent une retenue sensiblement bloquée par les limites latérales des rainu- res Dans le cas des plaquettes d'identification habituel- les de grande taille ( 4) les pattes ( 5) présentent un é- cartement mutuel tel que les pattes coopèrent avec les parois de deux rainures ( 2) voisines, c'est-à-dire que la plaquette d'identification proprement dite recouvre le voile de matière ( 6) compris entre deux rainures voisines. Il existe également dans le commerce ce qu'on appelle des petites plaquettes d'identification ( 7) qui sont munies, sur leur face inférieure, d'un tenon ( 8) plus long que les pattes ( 5) des grandes plaquettes d'i- dentification ( 4) Les différentes rainures ( 2) du loge- ment de plaquettes d'identification sont d'une largeur libre et d'une profondeur telles que même les petites pla- quettes d'identification puissent être emmanchées dans ces rainures ( 2) par leur tenon En ce qui concerne leur région d'identification proprement dite, ce qu'on appelle les petites plaquettes d'identification ( 7) sont sensible- ment réduites de moitié par rapport aux plaquettes d'iden- tification ( 4). Maintenant, dans l'exemple de réalisation des Figures 1 à 3, pour éviter que, dans le cas de l'utilisa- tion des petites plaquettes ( 7), ces plaquettes ne se dé- placent de façon accidentelle dans les rainures ( 2) du lo- gement des plaquettes d'identification, et pour garantir que les petites plaquettes ( 7) offriront une succession des signes clairement définie, en particulier placés au même niveau les uns que les autres et une succession de signes bien lisible dans leur position d'alignement, des épaulements de butée ( 9), en saillie sur le fond des rai- nures, sont prévus dans les rainures, au milieu de ces dernières Dans l'exemple de réalisation selon les Figu- res 1 à 3, des deux côtés des épaulements de butée cen- traux ( 9), le fond ( 10) de la rainure, qui est plus pro- fond que ces épaulements, s'étend jusqu'au côté des bar- rettes à bornes et débouche latéralement sur les deux côtés des barrettes à bornes Ceci est également valable pour le côté présentant la limite latérale ( 3) A cet effet, il est rationnel, ainsi qu'il ressort en particu- lier de la Figure 3, qu'il se forme au total sur le côté fermé de la barrette à bornes, un espace libre ( 11), qui s'étend sur toutes les rainures ( 2) du logement de pla- quettes d'identification à la façon d'une ouverture et qui mène jusqu'au côté correspondant des épaulements de butée ( 9), espace libre qui s'étend ainsi nonseulement sous la limite latérale ( 3), mais également aussi sous les voiles de matière ( 6) compris entre les rainures. Les épaulements de butée ( 9) ne font saillie au- dessus du fond ( 10) de la rainure que dans une mesure qui ne gène pas l'emmanchement des pattes plus courtes ( 5) des grandes plaquettes ( 4), tandis que les deux faces la- térales des épaulements de butées ( 9) peuvent former des butées inférieures pour les tenons ( 8) des petites pla- quettes d'identification, qui s'étendent davantage. Dans l'exemple de réalisation selon les Figures 1 et 2, on peut donc donner une position sûre et définie, d'une rainure à l'autre, à une succession alignée de pe- tites plaquettes d'identification ( 7) disposées dans les rainures rainure ( 2) par le côté considéré des épaulements de bu- tée ( 9). Une rangée alignée de petites plaquettes d'iden- tification ( 7) peut être disposée en juxtaposition sur l'autre côté de butée des épaulements de butée ( 9) par leur tenon ( 8); cette rangée trouve alors sa limite la- térale côté supérieur sur le côté ouvert de la barrette à bornes, sur-la barrette à bornes suivante de l'ensem- ble des barrettes à bornes Par ailleurs, dans cette for- me de réalisation, en cas de besoin, on peut également agencer sans problème dans les rainures ( 2) deux rangées adjacentes de petites plaquettes d'identification ( 7) de sorte que les rainures ( 2) sont au total remplies de pe- tites plaquettes d'identification. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Figure 4, à la différence de l'exemple de réalisation précédent, on prévoit un épaulement de butée ( 9 a) qui commence dans la région centrale des rainures ( 2 a) du logement de plaquettes d'identification, auquel aucun fond de rainure plus profond ne fait suite vers le côté ouvert de la barrette à bornes, mais o, au contraire, l'épaulement de butée ( 9 a) s'étend sur toute sa hauteur au-dessus de la rainure ( 2 a) jusqu'au côté ouvert de la barrette à bornes Sur l'autre côté-des épaulements de butée ( 9 a) est à nouveau prévu un fond de rainure ( 10) plus profond qui débouche librement sur le côté fermé de la barrette à bornes, également au-dessous de la li- mite latérale ( 3), ce pourquoi il est avantageusement for- mé un espace libre ( 11) décrit à propos de l'exemple de réalisation selon les Figures 1 à 3 Dans cette forme de réalisation qui permet une fabrication légèrement simpli- fiée, on ne peut disposer dans les rainures ( 2 a) qu'une rangée alignée de petites plaquettes d'identification ( 7) et, à savoir, des plaquettes qui sont en appui par leur tenon ( 8) contre l'un des côtés libres des épaule- ments de butée ( 9 a); ensuite, on peut naturellement dis- poser dans les rainures ( 2 a) les grandes plaquettes d'i- dentification ( 4). Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Figure 5, on part d'une barrette à bornes comportant un boîtier en matière isolante divisé Le boîtier en ma- tière isolante est composé des demi-boîtiers en matière isolante (la), (lb) disposés symétriquement et verrouillés l'un sur l'autre Dans chacun des deux demi-boîtiers en matière isolante (la), (lb), des logements de plaquettes d'identification sont formés par des rainures ( 2 b) qui ont chacune une largeur égale à la moitié de la largeur désirée Dans ces rainures ( 2 b) de demi-largeur sont for- més, contre les côtés ouverts des demi-boîtiers en matière isolante (la), (lb), de petits épaulements de butée ( 9 b) qui font saillie au-dessus du fond ( 10) des rainures et d'ou le fond ( 10) des rainures part ici encore, pour dé- boucher librement, sur le côté fermé des demi-boitiers en matière isolante à travers l'espace libre ( 11), de sorte qu'ici également on obtient un espace libre entre les rai- nures au-dessous des limites latérales ( 3) et des voiles de matière mi-bottiers en matière isolante (la), (lb), les rainures ( 2 b) des deux demi-boîtiers forment conjointement les rai- nures pour le logement des plaquettes d'identification dans toute leur largeur, avec des épaulements de butée centraux qui présentent deux côtés de butées qui se com- posent des épaulements de butée individuels ( 9 b) On ob- tient également de cette façon les possibilités d'agence- ment des plaquettes d'identification de grande taille et de petite taille qui ont été décrites à propos des Figures 1 à 3. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Figure 6, le logement de plaquettes d'identification est constitué par une pièce séparée ( 12) en matière isolante qui ne fait pas partie d'un boîtier de barrette à bornes, mais est assemblée par une liaison séparable à un tel bot- tier en matière isolante de barrette à bornes, par exemple sur sa face étroite supérieure au moyen de deux crochets de verrouillage ( 13) Dans la pièce séparée ( 12), il est à nouveau prévu une succession de rainures ( 2 c) qui pré- sentent des limites latérales ( 3 a) alternativement sur le côté gauche et sur le côté droit, de sorte que des gran- des plaquettes d'identification ( 4)emboîtées sont rete- nues par leurs pattes ( 5) d'une façon qui les empêche de tomber latéralement des deux côtés. Pour permettre de monter également, dans cet exemple de réalisation, les petites plaquettes d'iden- tification ( 7) bloquées en déplacement latéral, dispo- sées en alignement les unes par rapport aux autres, il est prévu ici deux épaulements de butée ( 9 c) disposés à un certain écartement mutuel dans la région centrale du fond des rainures, en saillie sur le fond ( 10) des rainu- res ( 2 c), qui peuvent recevoir, dans chaque intervalle en- tre deux épaulements, un tenon ( 8) d'une petite plaquette d'identification ( 7) dans une position bien définie. Dans ce cas, les épaulements de butée ( 9 c) ne s'étendent que sur la moitié de la largeur des rainures à partir d'une paroi de leurs rainures, de sorte que, vu des côtés des rainures, il se forme, au-dessus du fond ( 10) des rainures, des espaces libres d'une configuration géométrique simple, ici rectangulaire, qui débouchent li- brement sur les côtés, même au-dessous de la limite laté- rale ( 3 a) des rainures ( 2 c) Dans cette forme de réalisa- tion, il est donc possible de tenir également avec sécuri- té les petites plaquettes d'identification ( 7) au milieu des rainures ( 2 c) en alignement d'une rainure à l'autre, avec sécurité. *-2543718 REVENDICATIONS 1 Logement de plaquettes d'identification pour barrettes à bornes électriques, constitué par des rainures à section évidée, formées dans la matière iso- lante, présentant sensiblement la largeur de la plus grande taille de plaquettes d'identification munies de pattes et présentant une profondeur et une largeur de rainure suffisantes pour recevoir les plaquettes d-'iden- tification de la petite taille munies de tenons, les rai- nures étant limitées latéralement au moins d'un côté, ce logement étant caractérisé en ce que, sur le fond ( 10) de la rainure, il est prévu, dans la région du milieu des rainures ( 2, 2 a, 2 b, 2 c) dans chaque rainure, au moins un épaulement de butée saillant ( 9, 9 a,-9 b, 9 c) à partir duquel le fond ( 10) de la rainure, placé à un ni- veau plus profond, débouche librement latéralement, en passant éventuellement au-dessous de la limite latérale ( 3, 3 a) de la rainure. 2 Logement de plaquettes d'identification se- lon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures ( 2, 2 a, 2 b), avec leurs épaulements de butée ( 9, 9 a, 9 b),' sont formées dans le boîtier en matière isolante ( 1, la, lb) de la barrette à bornes électriques, la limite laté- rale ( 3) des rainures étant formée elle-même par la pa- roi séparatrice fermée de la barrette à bornes, et le dé- bouché du fond ( 10) de la rainure, situé à un niveau plus profond, étant formé sur ce côté fermé, pour toutes les rainures, par un espace libre ( 11) qui s'étend au-dessous de la limite latérale ( 3) ainsi que jusqu'aux épaulements de butée ( 9, 9 a, 9 b) entre les rainures, également au-des- sous des voiles pleins ( 6). 3 Logement de plaquettes d'identification se- lon la revendication 2, caractérisé en ce qu'à partir des épaulements de butée ( 9) qui se trouvent dans la région centrale de la rainure, le fond ( 10) de la rainure, qui est situé à un niveau plus profond, s'étend également jus- qu'au côté ouvert du boîtier en matière isolante ( 1) de la barrette à bornes. 4 Logement de plaquettes d'identification se- lon la-revendi Mation-2, caractérisé en ce que les épaule- ments de butée ( 9 a) s'étendent sur toute la hauteur sur une moitié de la rainure ( 2 a), jusqu'au côté ouvert du boîtier en matière isolante ( 1) de la barrette à bornes. Logement de plaquettes d'identification se- lon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans le cas du boîtier d'une barrette à bornes com- posé de deux demi-boîtiers en matière isolante (la, lb) assemblés dans des dispositions symétriques, il est prévu, dans les demi-boîtiers (la, lb) des rainures ( 2 b) d'une largeur égale à la moitié de la largeur des rainures, qui présentent d'un côté une limite latérale ( 3) formée par la paroi séparatrice fermée du demi-boîtier en matière isolante et qui présentent, sur le fond de la rainure, sur le côté ouvert des demiboîtiers (la, lb) en matière isolante, un épaulement de butée ( 9 b>-qui fait saillie au-dessus du fond ( 10) de la rainure de sorte que, lors- que le boîtier en matière isolante est assemblé, il se forme des rainures d'une largeur complète, dont les épau- lements de butée qui se trouvent dans la région centrale de la rainure se composent des épaulements de butée dis- tinctes ( 9 b) des demi-boîtiers en matière isolante. 6 Logement de plaquettes d'identification se- lon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainu- res ( 2 c), avec leurs épaulements de butée ( 9 c) qui font saillie audessus du fond des rainures sont formées dans une pièce distincte assembléepar une liaison démontable à un boîtier de barret- te à bornes. 7 Logement de plaquettes d'identification se- lon la revendication 6, caractérisé en ce que les rainures ( 2 c) présentent, dans leur succession, des limites laté- rales ( 3 a) qui sont alternativement à droite et à gauche. 8 Logement de plaquettes d'identification se- lon la revendication 6, caractérisé en ce que les rainures ( 2 c) présentent chacune deux épaulements de butée ( 9 c) espacés l'un de l'autre d'une distance égale à l'épais- seur des tenons ( 8) des petites plaquettes d'identifica- tion. 9 Logement de plaquettes d'identification se- lon la revendication 8, caractérisé en ce que, dans une rainure ( 2 c), les deux épaulements de butée ( 9 c) ne s'é- tendent, à partir d'une paroi de la rainure, que sur la moitié de la largeur libre de la rainure.