FR 2548291 A1 19850104 FR 8409327 A 19840614 Installation hydraulique comportant deux équipements utilisateurs d'énergie hydraulique " L'invention concerne une installation ou un branchement hydraulique avec une source de fluide sous pression et avec au moins deux équipements utilisateurs d'énergie hydraulique raccordés à cette même source de fluide sous pression, chacun de ces deux équipements utilisateurs pouvant capter un débit maximal d'une importance telle que la somme de ces deux débits maximaux est supérieure au débit maximal de refoulement de la source de fluide sous pression, un dispositif comportant un distributeur avec deux chambres de pression de commande, dont l'une est sollicitée par un ressort, étant alors prévu pour privilè15 gier l'un des deux équipements utilisateurs, c'est-à-dire pour qu'il reçoive à tous moments, la totalité du débit qui lui est nécessaire, cet équipement utilisateur délivrant un signal de pression dépendant du débit traversant cet équipement utilisateur (comme cela est connu en soi sous 20 la désignation "Load-sensing-Regelung" ou bien "Bedarfssiromregelung"), tandis qu'en outre, le second équipement utilisateur raccordé à la source de fluide sous pression, est relié à un second distributeur commandé par une pression de commande. Dans le cas d'un véhicule comportant une pompe de fluide sous pression et comportant une assistance hydraulique de la direction, ainsi qu'un autre équipement utilisa- 2. teur d'énergie hdraulique alimenté par cette même pompe, oar exemple dans le cas d'un chariot élévateur, un cylindre de levage ou bien un cylindre d'inclinaison pour le c-_âssis de levage, il faut être certain que, même lorsque 5 ce second équipement utilisateur capte un débit important, l'assistance à la direction reçoit à tous moments la totalité du débit qui lui est nécessaire Pour obtenir cette certitude dans le cas d'un équipement hydraulique d'assistance à la direction, comportant une position médiane ou10 verte, donc dans le cas d'un équipement qui est traversé par un débit alors qu'il n'y a pas de mouvement de la direction, on conna t comme dispositif garantissant que cet équipement d'assistance à la direction reçoit à tous moments le débit qui lui est nécessaire, un régulateur de débit préférentiel, auquel cas le débit qui est nécessaire à l'équipement d'assistance à la direction, traverse en permanence ce régulateur, tandis que seul un excédent est dérivé par le régulateur de débit préférentiel vers un second équipement utilisateur Dans le cas d'équipement d'assitance à la direction comportant une position médiane fermée, et qui ne capte donc pas de débit lorsqu'il n'y a pas de mouvement de direction, il est prévu en tant que dispositif intervenant pour que l'équipement d'assistance à la direction reçoive à tous moments la totalité du dé25 bit qui lui est nécessairet un distributeur de priorité grâce auquel le débit de fonctionnement arrive à l'équipement d'assistance à la direction (US-PS 4 023 646) De tels distributeurs qui sont traversés par le débit total alimentant les deux équipements utilisateurs et qui résis30 tent à la pression très élevée dans les équipements utilisateurs, sont relativement coûteux. L'invention a pour but de créer une installation de régulation dont le distributeur soit de dimensions plus réduites et d'un coût moins élevé. Ce but est atteint, conformément à l'invention 3. en ce que le distributeur du dispositif intervenant pour que l'un des équipements utilisateurs reçoive à tous moments la totalité du débit qui lui est nécessaire et soit ainsi privilégié, est branché entre une source de fluide à basse pression et la chambre de pression de commande d'un distributeur supplémentaire commandé hydrauliquement et branché en amont du sedond équipement utilisateur, et qui est susceptible d'être déplacé contre l'action d'un ressort, tandis que la chambre de pression de commande c 8 té ressort du distributeur de ce dispositif intervenant pour que l'un des équipements utilisateurs reçoive à tous moments la totalité du débit qui lui est nécessaire, est solllitée par le signal de pression dépendant du débit et par la pression de commande antagoniste de ce distri15 buteur avec toute la pression du fluide arrivant à l'é quipement utilisateur qui doit recevoir la totalité du débit, c'est-à-dire l'équipement utilisateur privilégié. Cela signifie que le distributeur prévu pour obtenir que l'un des équipements utilisateurs reçoive à tous moments 20 la totalité du débit qui lui est nécessaire, n'est pas traversé par la totalité du débit de fonctionnement, mais uniquement par un débit réduit de pression de commande utilisé dans un but de commande et qui, en outre, n'a qu'un niveau de pression réduit, de sorte que ce distributeur n'a besoin d'être prévu que pour un débit et une pression réduite et est en conséquence notablement meilleur marché que les distributeurs de priorité connus jusqu'à maintenant Le distributeur commandé par la pression de commande et branché en amont du second équipement utilisateur, 30 est de préférence prévu de façon qu'il comporte entre ses positions extrêmes de commutation, des positions de transition dans lesquelles un effet d'étranglement est assurés. Pour pouvoir commander à volonté le second équipement utilisateur, il peut être prévu sur la canali35 sation aboutissant à cet équipement, un distributeur de 2548291 l 4. commande susceptible d'être actionné à volonté, et qui est branché en série avec le distributeur du dispositif interyenant pour privilégier un des équipements N Mais le second équipement utilisateur peut également être commandé par 5 l'intermédiaire d'un générateur de pression de commande ou bien, de préférence, par deux générateurs de pression de commande, le distributeur du dispositif intervenant pour privilègier un des équipements utilisateurs étant alors branché sur la canalisation entre la source de fluide à 10 basse pression et le générateur de pression de commande. Il y a des installations dans lesquelles le second équipement utilisateur est prévu pour une pression notablement plus élevée que le premier équipement utilisateur privilégié Dans ce cas, il peut être prévu que le fluide arrivant à l'équipement utilisateur privilégié, est canalisé sur un trajet d'écoulement distinct par le distributeur du dispositif intervenant pour que cet équipement utilisateur soit privilégié Bien que dans ce cas, une partie du courant de fonctionnement, ou bien la totalité du courant de fonctionnement arrivant à l'équipement utilisateur privilégié passe à travers ce distributeur, celui-ci peut toujours être prévu avec des dimensions plus réduites et pour une pression maximale plus réduite que si le débit alimentant le second équipement utilisateur devait 25 également passer par ce distributeur. Ainsi, tandis que dans le cas des distributeurs de priorité connus jusqu'à maintenant, une balance de pression, dépendant de la différence entre la pression du débit de refoulement arrivant à l'équipement utilisateur 30 et le signal de pression dépendant du débit (et obtenu la plupart du temps au moyen d'un diaphragme de mesure) sur l'équipement utilisateur privilbgié, commande la totalité du débit de fonctionnement, dans le cas de l'installation conforme à l'invention, lors de la mise en circuit de l'équi35 pement utilisateur privilégié, l'équipement utilisateur 5. non privilègié (de second rang) est commandé dans le sens d'un débit plus réduit, c'est-à-dire que le débit de fonctionnement arrivant à cet utilisateur de second rang est étranglé Ceci peut également s'effectuer lorsqu'en dehors de l'équipement utilisateur privilégié, il existe plusieurs autres équipements de rangs subalternes, donc non privilegiés. L'invention permet en outre d'obtenir un autre avantage, En effet, conmme, dans la canalisation de pression de commande en aval du distributeur du dispositif intervenant pour qu'un des équipements utilisateurs soit privilégié, un signal de pression de commande ne peut apparaitre que lorsque le débit total refoulé par la source de fluide sous pression ne suffit pas à alimenter les deux 15 équipements utilisateurs avec un débit de refoulement suffisant, on a la possibilité d'utiliser la pression s'établissant dans cette canalisation de pression de commande comme un signal grâce auquel le débit refoulé par la source de fluide sous pression est augmenté Ce résultat peut 20 être obtenu en appliquant cette pression de commande à un cylindre de réglage dans lequel est susceptible de se déplacer un piston de réglage relié à l'organe de réglage de la source d'énergie primaire entrainant la source de fluide sous pression, de sorte que dans tous les cas, o cette source d'énergie primaire n'est pas encore à sa puissance maximale ou bien à sa vitesse de rotation maximale, et que le débit refoulé n'est pas suffisant, le signal de pression décale l'organe de réglage de la source d'énergie primaire sur une puissance ou une vitesse de rotatioh plus élevée 30 de cette source d'énergie primaire, et provoque ainsi un accroissement du débit de refoulement de la source de fluide sous pression Une augmentation de la quantité refoulée est ainsi provoquée lors de la mise en circuit de l'équipement utilisateur privilegié, dans la mesure o la source 35 d'énergie primaire n'a pas encore été réglée précédemment 2548291 ' 6. à sa puissance ou à sa vitesse de rotation maximale, de sorte que lors de la mise en circuit de l'équipement utilisateur _rivilègié, au-dessous de la vitesse de rotation maximale de la source d'énergie primaire, le débit capté par l'équipement utilisateur privilbgié ainsi mis en circuit est compensé au moins partiellement par l'augmentation du débit de refoulement de la source de fluide sous pression. Des formes de réalisation particulièrement 10 avantageuses de l'invention, sont caractérisées en ce que: Un distributeur de commande susceptible d'être actionné à volonté, est branché sur la canalisation de commande de pression aboutissant à la chambre de pression de commande du distributeur supplémentaire. Le fluide arrivant à l'équipement utilisateur qui doit recevoir en permanence le débit qui lui est nécessaire, est canalisé sur un trajet d'écoulement distinct par le distributeur du dispositif intervenant pour que l'équipement utilisateur reçoive en permanence le débit qui 20 lui est nécessaire. Le distributeur du dispositif intervenant pour que l'un des équipements utilisateurs reçoive en peranence le débit qui lui est nécessaire, est branché entre la source def Luide à basse pression et le générateur de pres25 sion de commande. L'équipement utilisateur qui doit recevoir en permanence le débit qui lui est nécessaire est l'équipement hydraulique d'assistance à la direction d'un véhicule. Le véhicule est un chariot de manutention 30 et le second équipement utilisateur est au moins un vérin coopérant avec un équipement de levage. De la canalisation de pression de commande partant du distributeur du dispositif intervenant pour que l'un des équipements utilisateurs reçoivent en permanence 35 le débit qui lui est nécessaire, part une canalisation 7. dérivée aboutissant à un cylindre de réglage dans lequel est susceitible de se déplacer un piston de réglage relié à l'organe de réglage de la source d'énergie primaire entrainant la pompe constituant la source du fluide sous pression. L'invention va 8 tre exposée plus en détail ci-après en se référant aux dessins ci-joints sur lesquels sont représentés, sous forme de schémas de branchement, trois exemples de réalisation particulièrement avantageux. 10 La figure 1 montre une installation avec un équipement hydraulique de direction comme équipement utilisateur privilégié et un cylindre comme équipement utilisateur de second rang, ce cylindre étant commandé au moyen d'un distributeur, la figure 2 montre une autre installation avec un équipement de direction comme équipement utilisateur privilégié et un cylindre comme équipement utilisateur de second rang, ce cylindre étant commandé au moyen de générateurs de pression de commande. la figure 3 montre une installation avec un équipement de direction comme équipement utilisateur privilègié et un cylindre co mme équipement utilisateur de second rang, ce cylindre étant prévu pour une pression de fonctionnement notablement plus élevée que la pres25 sion de fonctionnement d'un équipement de direction. Le moteur à combustion interne 1 jouant le rôle de source d'énergie primaire entraîne, par l'intermédiaire d'un arbre 2, la pompe réglable 3 jouant le rôle de source de fluide sous pression, et dont l'organe de réglage 30 4 est relié à un piston de réglage 5 susceptible de se déplacer dans un cylindre de réglage 6 La pompe 3 refoule dans une canalisation de refoulement, qui se divise en deux canalisations de refoulement dérivées 8 et 9, la canalisation de refoulement dérivée 8 aboutissant à l'équipe35 ment de direction 10 qui constitue l'équipement utilisateur 8. privilègié, et dans lequel est prévue un distributeur de direction 11 à partir duquel deux canalisations 12 aboutissent à un cylindre de direction 13 Le fluide sous pression en écoulement arrive par l'intermédiaire d'une cana5 lisation 14 à un réservoir sans pression 15 Un signal de pression dépendant du débit traversant l'équipement de direction 10, est obtenu au moyen d'un étranglement 16, ce signal aboutissant par la canalisation de signal de pression 17 à la chambre de pression de commande c 8 té ressort 10 d'un distributeur à deux positions et à deux raccordements commandé par la pression de commande La chambre de pression de commande opposée au ressort du distributeur 18 est sollicitée par l'intermédiaire de la canalisation 19 reliée à la canalisation 8 par la pression fournie à l'équi15 pement de direction 10 par la pompe 3 A la canalisation 8 est en outre raccordée une canalisation 20 aboutissant à une soupape 21 de réduction de la pression qui joue le rôle de source de fluide à basse pression et de laquelle part la canalisation basse pression 22 qui est reliée au premier 20 raccordement du distributeur 18 Au second raccordement du distributeur 18 est reliée la canalisation de pression de commande 23 La canalisation de pression de commande 24 est directement raccordée à la canalisation 22 Les deux canalisations de pression de commande 23 et 24 servent à alimenter les deux chambres de pression de commande du distributeur supplémentaire 25 avec la pression de commande. Ce distributeur supplémentaire 25 sert à amener le fluide sous pression par l'intermédiaire d'une des deux canalisations 26 et 27 au cylindre 28 prévu comme second équipement 30 utilisateur, ou bien, sur le deuxième côté, à évacuer le fluide sous pression au réservoir 15 par l'intermédiaire de la canalisation 29. Entre les deux canalisations de pression de commande 23 et 24 d'une part, et le distributeur supplémen35 taire 24, d'autre part, est branché un distributeur 30 sus- 254829 i 9. ceptible d'être actionné à volonté, à partir duquel les deux canalisations de pression de commande 31 et 32 aboutissent aux deux chambres de pression de commande du distributeur suppélementaire 25 Grâce à cet autre distribu5 teur 30 susceptible d'être actionné à volonté, la canalisation de pression de commande 23 peut être au choix reliée avec la canalisation de commande 32 et la canalisation de pression de commande 24 avec la canalisation de pression de commande 31, ou bien inversement, la canalisation de pression de commande 23 peut être reliée avec la canalisation de pression de commande 31 et la canalisation de pression de commande 24 avec la canalisation de pression de commande 32, de sorte qu'en actionnant à volonté cet autre distributeur 30, la position du distributeur supplémentaire 15 25 et donc la direction de déplacement et la vitesse de déplacement du piston dans le cylindre 28 peuvent être commandées. D'un raccordement médian du distributeur supplémentaire 25, raccordement o s'établit la pression ali20 mentant le cylindre 28, part une canalisation de pression de commande 33 aboutissant à une entrée d'une soupape d'inversion automatique 34 dépendant de la pression, dont l'autre entrée est raccordée par l'intermédiaire de la canalisation 35 à la canalisation de signal de pression 17, cette 25 soupape 34 reliant respectivement celle des deux canalisations 33 et 35 o a lieu la pression la plus élevée, à la canalisation 36 qui est branchée sur la chambre de pression de commande c 8 té ressort du distributeur de réglage 37, dont la chambre de pression opposée est raccordée par l'in30 termédiaire de la canalisation 38, aux canalisations 7, 8, 9, et qui commande de fagon connue par l'intermédiaire de la canalisation 39, l'alimentation en pression du cylindre de réglage 6 de façon que l'organe de réglage 4 de la pompe 3 soit à tous moments réglé de sorte que la pompe 3 refoule 35 le débit nécessaire à la fois pour les équipements utilisa- 10. teurs 10 et 28. Le mode de fonctionnement est le suivant: en fonctionnement normal, il s'établit dans la canalisation 19 une pressicn qui est suffisanment plus élevée que la pression dans la canalisation 17 pour que l'effort exercé par cette pression sur le distributeur 18 déplace celuici contre l'action du ressort dans la position o le distributeur 18 ferme les canalisations 22 et relie la canalisation 23 avec le réservoir 15 Le distributeur supplé10 mentaire 25 peut, dans ces conditions, être réglé à volonté par l'autre distributeur 30 de façon que le cylindre 28 soit alimenté de façon à être commandé de la façon souhaitée. Si toutefois l'équipement utilisateur privi15 lègié 10 reçoit par la canalisation 8 un débit de refoulement trop réduit, la pression augmente dans la canalisation 17 par rapport à la pression dans la canalisation 19 avec pour conséquence, que l'action du ressort déplace le distributeur 18 dans la direction o ce distributeur 18 relie 20 la canalisation de pression de commande 23 à la canalisation basse pression 22, de sorte qu'étant tout d'abord fortement étranglée, la pression monte de plus en plus dans la canalisation de pression de commande 23 avec pour conséquence que la seconde chambre de pression de commande res25 pective sur le distributeur supplémentaire 25, est alimentée indépendamment de la position de l'autre distributeur 30 et que celui-ci est de plus en plus déplacé sous l'action des ressorts dans la direction de sa position neutre, de sorte que le débit arrivant à l'équipement utilisateur 30 28 est de plus en plus étranglé, ce qui signifie qu'un débit de plus en plus réduit arrive à l'équipement utilisateur 28 afin que par l'intermédiaire de la canalisation 8, un débit d'une importance suffisante arrive à l'équipement utilisateur privil&gié 10. L'organe de réglage 40 du moteur à combustion il. interne 1, est relié à un piston de réglage 41 susceptible de se déplacer dans un cylindre de réglage 42 contre l'action d'un ressort Le cylindre de réglage 42 est relié par l'intermédiaire d'une canalisation 43 à une soupape d'inversion 44 branchée entre les deux canalisations 31 et 32 Ce dispositif supplémentaire a pour effet que, lorsque par déplacement du distributeur 18 un signal est émis indiquant que le débit arrivant à l'équipement utilisateur constitué par l'équipement de direction 10 n'est pas suf10 fisant et que, en conséquence, le débit arrivant à l'équiment utilisateur 28 doit être étranglé, un signal de pression est simultanément délivré au cylindre de réglage 42, de sorte que le moteur à combustion interne 1 est réglé à une vitesse de rotation ou à une puissance plus élevée. Comme le débit, qui arrive à partir de la canalisation 24 à la chambre de pression de commande respectivement alimentée du distributeur supplémentaire 25, est étranglé dans le distributeur 30, et que, par contre, le débit arrivant par la canalisation 23 à la chambre de pression de comman20 de opposée du distributeur supplémentaire 25 n'est par contre pas étranglé, la soupape d'inversion 44 commute la pression respectivement la plus élevée de la canalisation 31 ou 32 sur la canalisation aboutissant au cylindre de réglage 42. La forme de réalisation selon la figure 2 se distingue de la forme de réalisation selon la figure 1 en ce que l'équipement de direction 10 est prévu pour une pression maximale notablement inférieure à celle pour laquelle est prévu le cylindre 28 Par exemple, la soupapede limi30 tation de pression 45 dans l'équipement de direction 10, peut être prévue pour 140 bars, tandis que le cylindre de direction 28 est prévu pour 190 bars Dans le cas de l'installation selon la figure 2, il est -prévu au lieu du distributeur 18 existant dans le cas de l'installation selon la figure 1, un distributeur 48 qui se distingue du distri- 12. buteur 18 tant en ce que il comporte un trajet d'écoulement suptlémentaire grâce auquel la canalisation 47 raccordée à la canalisation 7 peut 8 tre reliée à la canalisation 49 aboutissant à l'éouipement de direction 10 et à laquelle 5 est raccordée la canalisation de pression de commande 59. Selon la position du distributeur 48, il est réalisé entre les canalisations 47 et 49 une liaison non étranglée, ou bien 'plus ou moins étranglée Par ailleurs, le mode de fonctionnement est identique à celui de l'installation 10 selon la figure 1. L'installation selon la figure 3 se différencie de l'installation selon la figure 1 uniquement en ce que, dans ce cas, l'équipement utilisateur 28 n'est pas commandé par-l'autre distributeur 30 mais par deux généra15 teurs de pression de commande 52 et 53, par l'intermédiaire desquels les deux chambres de pression de commande du distributeur supplémentaire 25 sont alimentées par l'intermédiaire des canalisations 54 et 55 Les deux générateurs de pression de commande 52 et 53 sont alimentés en pression à 20 partir de la pompe auxiliaire 51 prévue comme source de fluide basse pression, cette alimentation s'effectuant par l'intermédiaire du distributeur 18 En fonctionnement normal, le distributeur 18, sous l'action de la pression régnant dans la canalisation 19, et qui est suffisamment plus 25 élevé que la pression régnant dans la canalisation 17, pour que l'action du ressort soit surmontée, est ramené dans la position o la canalisation de refoulement 56 de la pompe 51 est reliée à la canalisation 57 à laquelle sont raccordés les deux générateurs de pression de commande 52 et 53 30 revêtant la forme de soupapes de réduction de pression. Bi toutefois, par suite d'un débit trop réduit arrivant à l'équipement de direction 10, la pression croit dans la canalisation 7, cette pression régnant dans la canalisation 17 déplace le distributeur 18 de façon qu'il relie de fa35 çon progressive la canalisation 57 avec le réservoir sans 13. pressicn 15, de sorte qu'il n'y ait p-lus qu'une pression réduite disponible pour les générateurs de pressiorn de conmande 52 et 53, si bien que par suite de cette pression réduite en amont des générateurs de pression de com -ande 5 52 et 53, la pression s'abaisse également dans celle des deux canalisations 54 ou 55 qui est respectivement commarndée et ainsi, le distributeur supplémentaire 25 est à nouveau déplacé dans la position dans laquelle le débit arrivant à l'équipement utilisateur 28 par la canalisation 9, 10 est étranglé. R E V E N D I C A T I O N S 1. Installation hydraulique avec une source de fluide sous pression et avec au moins deux équipements utilisateurs d'énergie hydraulique raccordés à cette sour5 ce de fluide sous pression, installation dans laquelle la somme des débits maximaux susceptibles d'être captés par chacun des équipements utilisateurs, est supérieure au débit naximal de refoulement de la source de fluide sous pression, cependant qu'il est prévu un dispositif comportant un distributeur avec deux chambres de pression de commande et un ressort, ce dispositif intervenant pour que l'un des équipements utilisateurs reçoive à tous moments la totalité du débit qui lui est nécessaire, cet Équipement utilisateur délivrant un signal de pression dépendant du 15 débit traversant cet équipement utilisateur, tandis qu'en outre, le second équipement utilisateur est raccordé à un second distributeur commandé par une pression de commande, installation caractérisée en ce que le distributeur ( 18, 48) du dispositif ( 17, 18, 19, 23 ou bien 48, 23, 24) inter20 venant pour que l'un des équipements utilisateurs reçoivent à tous moments la totalité du débit qui lui est nécessaire, est branché entre une source de fluide à basse pression ( 21 ou 51) et la chambre de pression de commande d'un distributeur supplémentaire ( 25) conmmandé hydraulique25 ment contre l'action d'un ressort et branché en amont du second équipement utilisateur ( 28), tandis que la chambre de pression de commande c 8 té ressort de ce distributeur ( 18 ou bien 48) du dispositif précité, est sollicitée par le signal de pression dépendant du débit (canalisation de 30 pression de commande 17) ainsi que par la pression de commande antagoniste de ce distributeur ( 18 ou bien 48), avec la pression du fluide arrivant par la canalisation ( 8 ou 49) à l'équipement utilisateur ( 10) qui doit recevoir la totalité du débit. 2 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que, un distributeur de commande ( 30) susceptible d'être actionné à volonté, est branché sur la canalisation de commande de pression ( 23, 24) aboutissant à la chambre de pression de commande du distributeur supplémentaire ( 25). 3. Installation selon la revendication 1, dans laquelle l'équipement utilisateur qui doit recevoir en permanence la totalité du débit qui lui est nécessaire, est prévu pour une pression plus basse que le second équi10 pement utilisateur, installation caractérisée en ce que le fluide arrivant à l'équipement utilisateur ( 10) qui doit recevoir en permanence le débit qui lui est nécessaire, est canalisé sur un trajet d'écoulement distinct par le distributeur ( 48) du dispositif intervenant pour que l'équipement utilisateur reçoive en permanence le débit qui lui est nécessaire. 4. Installation selon la revendication 1, dans laquelle le second équipement utilisateur est raccordé à un distributeur dont la chambre de pression de com20 mande opposée à un ressort est raccordée à un générateur de pression de commande susceptible d'être actionné à volonté et relié à la source de fluide à basse pression, installation caractérisée, en ce que le distributeur ( 18) du dispositif intervenant pour que l'un ( 10) des équipe25 ments utilisateurs reçoive en permanence le débit qui lui est nécessaire, est branché entre la source de fluide à basse pression ( 51) et le générateur de pression de commande ( 53 ou 52). 5. Installation selon l'une quelconque des 30 revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'équipement utilisateur ( 10) qui doit recevoir en permanence le débit qui lui est nécessaire, est l'équipement hydraulique ( 11, 12, 13) d'assistance à la direction d'un véhicule. 6. Installation selon la revendication 5, 35 caractérisée en ce que le véhicule est un chariot de manu- 16. tention et que le second équipement utilisateur ( 28) est au moins un vérin ( 28) coopérant avec un équipement de levage. 7. Installation selon l'une quelconque des 5 revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, de la canalisation de pression de commande ( 23 ou 24) partant du distributeur ( 18 ou 48) du dispositif intervenant pour que l'un des équipements utilisateurs reçoivent en permanence le débit qui lui est nécessaire, part une canalisation dérivée 10 ( 43) aboutissant à un cylindre de réglage ( 42) dans lequel est susceptible de se déplacer un piston de réglage ( 5) relié à l'organe de réglage de la source d'énergie primaire ( 1) entrainant la pompe ( 3) constituant la source du fluide sous pression.