FR 2543701 A1 19841005 FR 8404990 A 19840330 La présente invention concerne un lecteur-reproducteur, qui projette sur un écran une information enregistrée sous forme d'image sur un support d'enregistrement, en particulier un microfilm, ou qui reproduit la dite infor- mation sous forme agrandie sur un support de reproduction. On connaît un lecteur-reproducteur, constitué par un appareil pour projeter sur un écran une information graphique enregistrée sur un microfilm sous forme de rouleau, de fiche, de carte à fenêtre ou de jaquette, ou pour reproduire de façon agrandie la dite information sur un support de reproduc- tion d'une taille plus grande, tel que le papier On utilise en général pour le reproducteur un copieur électrophotographique Dans le but de réduire les dimensions, le poids et le co t d'un tel lecteur-reproducteur, un dispositif a été proposé dans lequel une lentille sert à la fois à la projection et à la reproduction, et dans lequel on n'utilise pour les deux fonctions qu'une seule source lumineuse La figure 1 représente une vue schématique d'un lecteurre- producteur conventionnel A l'intérieur d'un logement de lampe 12, formé sur la face frontale inférieure d'un corps principal 11, sont disposés une lampe 13 et un miroir 14 qui réfléchit vers le haut la lumière émise par la lampe 13 Un espace 16 de manipulation du film, dans lequel est disposé un micro- film 15, est formé au dessus du logement de lampe 12 Un condenseur 17, qui dirige la lumière provenant de la lampe 13 vers le microfilm 15, est fixé immédiatement au-dessus du miroir 14 de manière à faire partiellement saillie dans l'espace 16 Un miroir fixe 19 est basculé au- dessus d'une lentille 18 pour la projection et la reproduction, de manière à dévier le trajet optique vers la partie arrière du corps 11 Une lentille 18 est opposée au condenseur 17 pour maintenir entre eux le microfilm 15 Un miroir de commutation 22 est disposé à rotation autour d'un axe 23 du corps 11 et en arrière du miroir 19, dans le but de commuter le trajet optique provenant du miroir fixé 19 soit vers un écran de projection 20 sur la partie frontale supérieure du corps 11, soit *vers la surface d'exposition 21 d'un copieur électrophotographique, non représenté, sur la partie arrière inférieure du corps 11 Un miroir 24 est également fixé de façon inclinée, pour dévier le trajet optique depuis le pre- mier miroir 19 jusqu'à la surface d'exposition 21 Un miroir 25 est fixé au dessus du miroir de commutation 22 pour dévier le trajet optique depuis le mi- roir 19 jusqu'à la face de l'écran 20 via le miroir 22 Le copieur électropho- tographique est conçu pour faire passer de façon intermittente une feuille de papier électrophotosensible 21 successivement au travers d'une zone de charge- ment, d'une zone d'exposition, d'une zone de développement et d'une zone de fixation, au moyen d'un mécanisme d'entraînement, non représenté L'informa- tion graphique enregistrée sur un microfilm 15 est projetée et exposée sur la surface 21 selon une taille agrandie Une structure similaire est applicable quant à son principe au lecteur-reproducteur comportant le type de copieur électrophotographique qui transfère une information graphique d'un microfilm sur une feuille de papier plane par l'intermédiaire d'un élément électro- photosensible La taille de tels lecteurs-reproducteurs s'étant réduite de plus en plus, la longueur du trajet optique s'étendant du microfilm 15 à l'é- cran 20 et à la surface d'exposition 21 doit également être raccourcie Ceci exige inévitablement que le miroir 24 soit disposé dans une position extrème- ment proche de la surface d'exposition 21 En raison de la réflexion diffuse de la surface du papier électrophotographique 26 sur la surface 21, il se pro- duit une augmentation de l'illumination de la zone arrière (partie extrême droite sur la figure) du papier 26 qui se trouve très près du miroir 24 La densité des images graphiques varie en conséquence de façon non souhaitable entre la partie arrière et la partie moins illuminée (partie extrème gauche sur la figure) Un tel aspect négatif apparaît de façon plus marquée dans le cas d'un papier électrophotographique présentant une surface de réflexion dif- fuse due au revêtement d'oxyde de zinc ou dans le cas d'un système dans lequel les images graphiques sont reproduites directement, que dans celui d'un systè- me comportant une étape de transfert. La présente invention a trait au type de lecteur-reproducteur dans lequel un miroir est disposé de façon inclinée dans une position extrêmement rapprochée de la surface d'exposition d'un copieur électrophotographique dans le but de diriger un trajet optique provenant du support d'enregistrement La présente invention a pour but de fournir un nouveau lecteur-reproducteur qui puisse reproduire des images graphiques d'une grande qualité çn équilibrant sensiblement la répartition de l'illumination sur la surface d'exposition. Pour atteindre ce but, le lecteur-reproducteur selon la présente in- vention comprend une lentille de projection/reproduction qui est disposée dans un corps principal pour agrandir une information graphique enregistrée sur un support d'enregistrement, un écran de projection qui est disposé sur le corps principal pour recevoir la projection de ladite information graphique, un co- pieur électrophotographique logé dans ledit corps principal et comportant une surface d'exposition sur laquelle est projetée l'information graphique sous forme agrandie, un miroir de commutation qui est disposé sur le corps princi- pal et qui commute le trajet optique provenant de ladite lentille de projec- tion/reproduction soit vers l'écran, soit vers la surface d'exposition, et un miroir qui est disposé sur le corps principal de manière à s'incliner en di- rection de -ladite surface d'exposition, le lecteur-reproducteur étant caracté- risé en ce qu'il comporte un dispositif qui insère dans le trajet optique un moyen ayant pour but d'atténuer partiellement la quantité de lumière sur la zone d'exposition la plus rapprochée dudit miroir. Un mode de réalisation préféré de l'invention va maintenant être dé- crit plus en détail, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe montrant la structure schématique d'un lecteur-reproducteur conventionnel; la figure 2 est un mode de réalisation du lecteur-reproducteur se- lon la présente invention, comportant un dispositif avec un mécanisme de com- mutation pour une lentille de conversion; la figure 3 est une vue schématique montrant une partie agrandie du miroir de commutation; la figure 4 est une vue éclatée de la surface du côté gauche du mi- roir; la figure 5 est une vue schématique montrant une partie agrandie du miroir fixe de l'invention; la figure 6 est une vue en coupe du miroir fixe le long des lignes VI-VI de la figure 5; la figure 7 est une vue en plan d'une vue éclatée partielle de la partie située autour d'un axe à came; la figure 8 est une vue du côté gauche suivant la figure 7; la figure 9 est une vue en coupe suivant les lignes IX-IX de la figure 7; et la figure 10 est une vue schématique du mécanisme d'entraînement de l'organe d'entraînement. Comme le montrent les figures 2 à 4, un axe 23 pouvant pivoter est monté à paliers sur un chassis 27 qui fait partie intégrante d'un corps prin- cipal 11 Un chassis 28 est fixé de façon solidaire à l'axe 23, pour supporter un miroir de commutation 22 Un câble 30 est relié au chassis 28 et est égale- ment relié à un organe d'entraînement, qui sera décrit plus loin, par l'inter- médiaire d'un galet de guidage 29 Le chassis 28 est positionné de manière à venir en contact avec une butée d'arrêt 31 normalement sous son propre poids, mais, lors d'une reproduction, il est relevé dans la position montrée par la ligne tracée en traits mixtes sur la figure, lorsque le câble 30 est tiré vers le bas par le mécanisme d'entraînement qui est lui-même actionné par un con- tacteur, non représenté Un levier basculant 32 est fixé en une seule pièce à l'arbre pivotant 23 Un câble 33 est relié à l'une des extrémités du levier 32, passe ensuite sur un galet de guidage 34 et est relié à une embase coulis- sante 35, qui sera décrite plus loin. Comme le montrent les figures 5 et 6, l'embase coulissante 35 est portée par le corps principal 11 immédiatement au-dessous d'un miroir fixe 19 de manière à pouvoir glisser transversalement au trajet optique selon un angle droit s'étendant depuis une lentille 18 au miroir fixe 19 le long d'une trin- gle de guidage 36 qui est fixée sur le corps principal 11 Un ressort de com- pression 37 est inséré autour de la tringle de guidage 36 dans le but de pous- ser vers le bas selon la figure 6 l'embase coulissante 35, de manière à ce que, lorsque le chassis 28 est relevé pour l'opération de reproduction, le levier basculant 32, qui est solidaire du chassis 28, soit déplacé en pivote- ment dans le sens des aiguilles d'une montre pour tirer le câble 33, déplaçant l'embase coulissante 35 dans une direction horizontale ou vers le haut suivant la figure 6 en s'opposant à la force du ressort de compression 37 Le chiffre de référence 38 désigne un galet de guidage pour le câble 33 Une lentille de conversion 39 et un filtre de densité 40 partiellement neutre, qui atténue partiellement l'intensité lumineuse, sont disposés parallèlement l'un à l'au- tre sur l'embase coulissante 35 La lentille de conversion 39 est disposée im- médiatement au-dessous du miroir 19 pour la projection, tandis que le filtre est disposé immédiatement au-dessous du miroir 19 pour la reproduction afin d'atténuer partiellement la lumière La lentille de conversion 39 est utilisée pour projeter sur un écran 20 l'information graphique enregistrée sur un mi- crofilm 35, soit avec réduction, soit avec agrandissement Le filtre 40 est utilisé pour atténuer d'environ 15 % la lumière dans la surface de 40 % appe- lée partie arrière de la surface exposée (partie droite suivant la figure 2), zone dans laquelle la distance entre le miroir 24 et le filtre se trouve ré- duite La zone de lumière atténuée, ou la densité du filtre 40, peuvent être choisies arbitrairement Le rapport d'atténuation de la lumière peut être va- rié soit par paliers soit de façon continue Dans le cas o l'on utilise une simple plaque d'ombrage, il est préférable de l'interposer entre la lampe 13 et le condenseur 17, de manière à estomper les contours Il est possible d'u- tiliser un autre moyen pour atténuer la lumière, qui diminue la réflexion du miroir 24 d'une façon d'autant plus importante que la distance à la surface exposée 21 diminue. Dans le cas du lecteur-reproductèur selon la présente invention, la puissance de la lampe 13 peut être augmentée le plus possible, dans le but de faciliter la vision de l'information graphique=(sur l'écran) Toutefois, comme l'illumination d'exposition augmente excessivement si l'intensité de la lampe 13 est augmentée, il devient extrêmement difficile de contrôler la densité lu- mineuse à l'échelle optique En particulier dans le cas d'un lecteurreproduc- teur qui agrandit l'image projetée au-delà de sa taille initiale, comme l'ima- ge projetée s'assombrit proportionnellement au rapport d'agrandissement, la puissance de la lampe 13 devrait être fortement augmentée, mais ceci rend le contrôle de l'exposition extrêmement difficile dans le cas de la reproduction. Dans le cas d'un lecteur-reproducteur qui réduit l'image projetée à une dimen- sion inférieure à celle de l'image copiée, un problème similaire survient, car ce type de lecteur-reproducteur comporte souvent un copieur électrophotogra- phique utilisant un matériau électrophotosensible à haute sensibilité. Selon la présente invention, on empêche l'illumination d'être trop forte au moment de la reproduction et d'être trop faible au moment de la pro- jection en disposant en parallèle la lentille de conversion 39 et le filtre , et en augmentant la densité de ce dernier La présente invention est effi- cace même si la lentille de conversion 39 est supprimée Elle peut être rem- placée par un simple trou Bien que l'embase coulissante 35 soit déplaçable à l'aide du câble 33 en liaison avec le miroir 22 dans la description cidessus, 25437 1- d'autres moyens connus d'entraînement peuvent être utilisés Il convient de noter qu'aucun moyen d'entraînement n'est nécessaire pour le type d'appareil dans lequel on fait varier la réflexion du miroir de reproduction 24. Comme le montrent les figures 7 à 9, un levier de manoeuvre 43 est monté à paliers, à sa base, au moyen d'un pivot 42 sur leur base, sur les pla- ques de chassis 41 qui sont solidaires du corps principal 11 Le câble 30 men- tionné ci-dessus est relié au sommet du levier 43 par l'intermédiaire d'une attache 44 Le câble 30 passe autour de deux galets de guidage 45, 46, qui sont fixés à rotation sur les plaques de chassis 41 Un galet de came 49 est monté à rotation sur la partie centrale du levier 43 Le galet de came 49 vient en contact avec une plaque de came 48, qui est solidaire d'un axe de ca- me 47 supporté à rotation par les plaques de chassis 41 Lorsque l'axe de came 47 pivote, la plaque de came 48 vient en contact avec le galet de came 49, qui tourne alors dans une direction verticale autour du pivot 42 pour déplacer le câble 30 comme le montre la figure 9. Comme le montre la figure 10, l'axe de came 47 est relié à l'arbre de rsortie 51 d'un moteur 50 disposé sur le corps principal 11 par l'intermédiai- re d'un engrenage réducteur 52 L'arbre de sortie 51 du moteur 50 est relié à une zone d'alimentation en papier 56 du copieur électrophotographique, non re- présenté, par l'intermédiaire de chaînes à entraînement positif 53,54 pour les entraîner Le copieur électrophotographique peut être du type qui utilise un papier de reproduction revêtu d'une surface sensible, ou du type comportant une étape de transfert Le chiffre de référence 59 désigne des griffes qui ac- tionnent respectivement un contacteur fin de course 58 pour une commande sé- quentielle, fixé sur les plaques de chassis 41 Chacune de ces griffes est fi- xée sur l'axe de came 47. En conséquence, pour chaque opération de reproduction, l'axe de came 47 tourne d'un tour pour actionner séquentiellement le contacteur fin de cour- se 58 à l'aide des griffes 59 En même temps, le miroir 22 est relevé vers le haut et l'embase coulissante 35 est déplacée L'étape d'exposition commence au moment o le filtre 40 se trouve immédiatement au-dessus de la lentille 18 pour établir la position de projection. Bien qu'un moteur 50 soit utilisé pour entraîner le miroir de commu- tation 22 et l'embase coulissante 35 dans la description ci-dessus, on peut utiliser soit un solénoïde, soit un piston pneumatique En alternative, la commande peut être manuelle Bien que l'embase coulissante 35 se déplace liné- airement dans ce qui précède, elle peut avoir une structure qui permette sa rotation de façon similaire au miroir de commutation 22 Dans ce lecteurre- producteur, on utilise un microfilm 15 du type à transmission comme support d'enregistrement de l'image, mais un support du type à réflexion peut être utilisé en changeant le système d'illumination. REVENDICATIONS 1 Lecteur-reproducteur comprenant une lentille ( 18) disposée sur un corps principal ( 11), qui agrandit une information graphique enregistrée sur un support d'enregistrement ( 15), un écran de projection ( 20) qui est disposé sur le corps principal ( 11) pour recevoir la projection agrandie de ladite in- formation graphique, un copieur électrophotographique logé dans le corps prin- cipal ( 11) et comportant-une surface d'exposition ( 21) sur laquelle est proje- tée l'information graphique sous forme agrandie, un miroir de commutation ( 22) qui est disposé sur le corps principal ( 11) et qui commute le trajet optique provenant de ladite lentille ( 18) de projection/reproduction soit vers l'écran ( 20), soit vers la surface d'exposition ( 21), et un miroir ( 24) qui est dispo- sé sur le corps principal de manière à s'incliner en direction de la surface d'exposition ( 21), caractérisé en ce qu'un moyen ( 40) est insèré dans le tra- jet optique pour atténuer la quantité de lumière sur la zone d'exposition ( 21) dans laquelle la distance entre cette dernière et le miroir ( 24) est réduite. 2 Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support d'enregistrement est un microfilm ( 15). 3 Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le copieur électrophotographique comporte une unité de développement qui développe à l'aide d'un toner l'information graphique qui a été exposée sur un élément électrophotosensible placé sur la surface d'exposition ( 21). 4 Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le copieur électrophotographique comporte un dispositif de transfert, qui transfère l'information graphique sur un support de reproduction par l'inter- médiaire d'un élément électrophotosensible. Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen ( 40) pour atténuer l'intensité lumineuse est monté de façon dépla- çable sur le corps principal ( 11), ce moyen ( 40) pour atténuer l'intensité lu- mineuse étant conçu pour être interposé dans le trajet optique au moment de l'opération de reproduction. 6 Lecteur-reproducteur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une lentille de conversion ( 19) qui est disposée sur le côté du moyen ( 40) pour atténuer l'intensité lumineuse, et qui projette sur l'écran de projection ( 20), au moment de la projection, une information gra- phique selon un rapport d'agrandissement différent de celui de l'opération de reproduction. 7 Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen ( 30) pour déplacer de façon conjointe lé miroir de commutation ( 22) et le moyen ( 40) pour atténuer l'intensité lumineuse. 8 Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen ( 40) pour atténuer l'intensité lumineuse est un filtre optique présentant une transmission lumineuse différente selon sa position. 9 Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen ( 40) pour atténuer l'intensité lumineuse est un miroir présentant une rélexion lumineuse différente selon sa position. Lecteur-reproducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen ( 40) pour atténuer l'intensité lumineuse est une plaque d'ombra- ge, qui ombre une partie du trajet optique.