FR 2544351 A1 19841019 FR 8405988 A 19840416 te 54 * 35 1 L'invention se rapporte-à des dispositifs de transformation destinés à être utilisés pour permettre de former des points de chaînette avec une machine à coudre à points piqués. On peut trouver dans la technique antérieure divers dispositifs de transformation à l'aide desquels une machine à coudre à points piqués peut être rendue capable de former des points de chainette Ces dispo- sitifs de transformation comprennent habituellement une tige de retenue du fil sur laquelle une boucle libérée d'un preneur de boucle peut être retenue jusqu'à ce qu'une aiguille ait été avancée à travers cette boucle, un mécanisme servant à dégager la boucle de la tige ainsi retenue, et une garniture intérieure de boite à canette servant à guider le fil libéré du preneur de boucle pour l'engager sur la tige. Un dispositif de transformation à points piqués tel que celui décrit peut se trouver, par exemple, dans le brevet des E U A nô 4 278 037. Lorsqu'on avait à former des points de chaînette sur une machine à coudre à points piqués, équipée d'un dispositif de transformation, il était nécessaire d'enfiler le fil sur la machine d'une autre façon que pour la couture au point piqué Pour la cou- ture au point de chaînette, on faisait passer le fil à travers un oe illet ou guide spécial pour point de chaînette, qui avait pour effet de limiter la quantité de fil fournie au preneur de boucle par un releveur en cours de descente et de permettre a insi au preneur de boucle d'attirer les boucles dégagées-de la tige du mécanisme de transformation contre un morceau de tissu en cours de couture pour-que les points de chaînette soient serrés -par le releveur Toutefois, l'utilisa- teur pouvait facilement enfiler le fil sur la machine, par erreur, pour la couture au point piqué, lorsqu'il aurait été dû être enfilé pour la couture au point de chainette et il pouvait facilement laisser la machine enfilée pour le point de chaînette par erreur au mo- ment du passage du mode à point de chaînette au mode à point piqué Dans chacun de ces cas, on produisait des points défectueux. Un but principal de l'invention est de ren- dre une machine à coudre à point piqué transformable pour la couture au point de chaînette sans qu'il soit nécessaire de prévoir un guide ou oeillet spécial pour le point de chainette. Un autre but de l'invention est de fournir une garniture intérieure de boite à canette qui puisse être utilisée efficacement sur une machine à coudre à point piqué pour consommer le fil dans la quantité requise pour que la machine forme des points de chai- nette. Selon l'invention, il est prévu une garnit- ure intérieure de boite à canette consommant du fil, destinée à être utilisée dans une machine à coudre à point piqué En combinaison avec d'autres dispositifs, qui comprennent un téton de retenue du fil sur lequel une boucle libérée d'un preneur de boucle-peut être retenue jusqu'à ce que l'aiguille ait-été avancée à travers cette boucle, et un mécanisme servant à déga- ger la boucle retenue du téton, -la garniture inté- rieure rend la machine capable de coudre des points de chainette Celle-ci comprend un rebord qui capture la branche supérieure d'une boucle de fil pendant qu'elle est entrainée autour de la boite à canette par le preneur de boucle Ce rebord retarde -le passage du fil sur -la face supérieure de la boite à canette et con- somme ainsi du fil, en permettant au preneur de boucle de tirer une boucle dégagée du téton de retenue de la boucle jusqu'à un morceau de tissu qui est en cours de couture pour permettre au releveur de la machine de serrer le point de chaînette formé à cet endroit La nécessité de prévoir un guide ou oeillet spécial pour le point de chaînette sur la machine est ainsi élimi- née. D-autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple la Figure 1 est une vue en élévation de l'extrémité de la tête d'une machine à coudre à point piqué qui comprend un mécanisme de transformation à point de chaînette selon l'invention, avec le plateau partiellement arraché pour faire apparaître les élé- ments qui y sont contenus; la Figure 1 A est une coupe verticale par- tielle agrandie montrant une partie du mécanisme re- présenté sur la Figure 1; la Figure-2 est une V Ue en élévation avant de la plaque à gorges représentée sur la Figure 1; _ la Figure 3 est une vue de dessous de la plaque à gorges de la Figure 2; la Figure 4 est une vue en perspective montrant un e garniture intérieure de boite à canette selpn l'invention; la Figure 5 est une vue en perspective de parties de la machine de la Figure 1 montrant les or- ganes de formation des points, le mécanisme de t-rans- formation à point de chainette et les boucles de fil au moment o l'aiguille de-la machine pénètre dans une pièce d'ouvrage; et les Figures 6, 7 8 et 9 sont des vues en 2-544351 perspective montrant les organes de formation des points, le mécanisme de transformation à point de chaînette et les boucles de fil dans différentes posi- -tions de l'aiguille. Sur les dessins, la référence 10 désigne une machine à coudre à point piqué classique, qui comprend un plateau porte-ouvrage 12 et une tête de couture 14. Une barre à aiguille 16 est montée dans la tête de couture pour décrire un mouvement alternatif longitu- l O dinal Une aiguille 18 est fixée dans l'extrémité in- férieure de la barre à aiguille et coopère avec un preneur de boucle rotatif 20 tourillonné dans le pla- teau et est entraînée en relation coordonnée dans le temps par rapport à la barre à aiguille et au releveur de la machine, d'une façon bien connue dans la techni- que Un pied presseur 22, fixé à une barre de presse 24, est utilisé pour appuyer le tissu 26 et 28 en contact avec un transporteur 30 au moyen duquel l'ou- vrage est avancé sous l'aiguille 18 Le transporteur est mis en -mouvement en relation coordonnée dans le temps par rapport à l'aiguille, au preneur de boucle et au releveur par un mécanisme classique d'entrai- nement de l'ouvrage qui peut être du type représenté et décrit, par exemple, dans le brevet des E U A nô 3 527 183. La machine à coudre à point piqué 10 peut être rendue capablede former des points de chaînette à l'aide d'un mécanisme de transformation qui comprend un téton 32 de retenue de la boucle et un organe 34 de dégagement, en fil métallique, qui s'étendent vers le bas à partir de la face intérieure d'une plaque à gor- ges à point de chaînette 36 du genre représenté et décrit dans le brevet des E U A n' 4 278 037, Le mé- canisme de transformation comprend également une ga- 25443 B 1 niture intérieure 38 de commande du fil qui est logée dans le-puits 40 d'une boite à canette 42, qui ne peut pas tourner dans le plateau 12 de la machine, par exemple au moyen d'une ferrure 44. Le téton dirigé vers le bas 32 sert à rete- nir temporairement les boucles successives de fil qui sont entraînées autour de la boite à canette par le preneur de boucle 20 Chaque boucle est retenue sur le téton à l'encontre de l'action du releveur 46 de la machine, jusqu'à ce que l'aiguille soit passée à tra- vers la boucle, après quoi la boucle est dégagée du téton au moyen d'un organe 34 de dégagement de la bou- cle et une nouvelle boucle est formée pour être rete- nue ultérieurement Le téton 32 est usiné avec une rainure inclinée 47 qui reçoit une extrémité de l'or- gane 34 de dégagement de la boucle. La plaque à gorges 36 est munie de fentes 48 destinées à recevoir le transporteur 30 et d une ou- verture 50 ménagée entre les fentes du transporteur, pour permettre à l'aiguille 18 de passer à travers la plaque Dans la zone adjacente aux fentes 48 du trans- porteur-, une tranchée 52 est découpée dans la plaque à gorges 36 pour recevoir un bloc 54 qui est fixé à la plaque à gorges en 56 -Sur la Fig 3, on peut voir que la face inférieure du bloc 54 est munie d'une gorge 57 qui s'étend en diagonale à partir de la face supérieu- re du bloc Jusqu'à un point adjacent au bord infé- rieur, o la gorge se coude brusquement et sort par le côté du bloc La gorge constitue un guide pour l'or- gane 34 de -dégagement de la boucle, lequel présente une extrémité 60 qui coulisse dans la rainure 47 du téton 32 tandis que son extrémité opposée 62 se pro- longe pour se placer au-dessous de la fente adjacente 48 qui reçoit lé transporteur Un ressort 64 en fil métallique dont une extrémité 65 est logée dans une ouverture 66 du bloc 54, repousse continuellement, vers le haut, l'extrémité 62 de l'organe 34 de dégagement de la boucle, vers la plaque à gorges. Lorsque la plaque à gorges 36 est montée sur La machine à coudre un bras 67 du transporteur 30 qui est étroitement adjacent au bloc 54 s'étend audessus de l'extrémité 62 de l'organe 34 de dégagement de la boucle (Fig 1 A) et le mouvement descendant du transporteur, au cours de la pénétration de l'aiguille, amène l'extrémité 60 du fil métallique à dégager une boucle de retenue du téton dirigé vers le bas 32 tandis que le mouvement d'élévation du transporteur est accompagné par l'extrémité 62 du fil métallique 58 sous l'effet du ressort 64. On se reportera maintenant à la Fig 5, sur laquelle on peut voir des fragements des organes de formation des points de la machine à coudre, ainsi que le téton dirigé vers le bas 32 et le bloc 54 La pla- que à gorge-s 36 à laquelle sont fixés le téton 32 et le bloc 54, n'ont pas été-représentés, de manière à faire apparaitre plus facilement le fonctionnement de ces éléments L'aiguille 18, avec le fil qui y parvient à partir du tendeur d e fil 69, en passant sur le releveur 46, est représentée passée à travers-le tissu 26 et 28 et à travers une boucle retenue sur le téton dirigé vers le bas 32, ce téton dirigé vers le bas étant d'une largeur suffisante pour faire en sorte que l'aiguille 18 avance à travers les boucles, retenue sans érailler ni percer le fil de ces boucles. L'extrémité 60 de l'organe 34 de dégagement de la boucle en fil métallique est engagée dans la rainure 47 d u téton dirigé vers le bas 32 au-dessus de la boucle retenue sur ce téton L'extrémité 62 de 2544 fl 1 l organe en fil métallique 34 de dégagement du fil qui s'étend au-dessous d'un bras du transporteur 30 a été entrainée par le transporteur sur une distance insuffisante pour amener l'extrémité 20 -du fil métallique à dégager la boucle du téton dirigé vers le bas 32 Le preneur de boucle 20, porte intérieurement la boite à canette 42 et, dans cette boite à canette est logée la garniture intérieure 38. La garniture intérieure 38 prend la place de la canette qui est normalement présente dans la boite à canette 42 pendant la couture au point piqué et elle ménage un évidement 68 dans lequel le téton dirigé vers le bas 32 fixé à la plaque à gorges 36 peut être engagé La garniture intérieure 38 dirige la boucle entraînée par le preneur de boucle 20-vers le téton dirigé vers le bas 32 et supprime le risque-de for- mation de points sautés qui se présenterait si la boucle entraînée évitait le téton. Le preneur de boucle 20, le téton 32, l'or- gane 34 de dégagement de la boucle et la garniture intérieure 38 coopèrent pour assurer-la formation de points -de chainette dans la machine 10, à peu prés de la même' façon qu'on l'a décrit dans le brevet des E.U A N 4 278 03-7 précité Il n'est donc pas né- cessaire de décrire le fonctionnement du mécanisme de transformation en détail dans le pré-sent mémoire, à l'exception de la-garniture intérieure 38 qui est spé- cialement formée selon l'invention pour assurer une fonction additionnelle en supplément de celle décrite dans le brevet précité Les boucles de fil successives présentées par l'aiguille 18 au crochet 71 du preneur de boucle pour être saisies, sont entrainées autour de la boite à canette par le preneur de boucle pendant la rotation de celui-ci Chaque boucle, après avoir été libérée du preneur de boucle est retenue sur le téton dirigé vers le bas 32 jusqu'à ce que l'aiguille 18 s'engage a travers la boucle retenue, après quoi la boucle retenue est dégagée du téton par l'organe 34 de dégagement en fil métallique, et une boucle suivante est entrainée autour de la boite à canette, le tout comme décrit dans ledit brevet. Ainsi qu'on-l'a indiqué, la garniture inté- rieure 38 a reçu une forme spécialement étudiée selon l'invention La garniture intérieure est munie d'un rebord 70 pour s'élever au-dessus de la surface supé- rieure 72 de la boite à canette 42 et empiéter sur cette surface Le rebord 70 est placé sur un côté de la garniture intérieure entre l'évidement 68 et une clavette 76 qui se loge dans une cavité 78 prévue dans le boite à canette La garniture intérieure comprend également une rampe 80 qui s'étend jusqu'à une surface surélevée 81 La garniture intérieure 38 est de préfé- rence une pièce en matière plastique moulée d'un seul tenant. La garniture intérieure 38 commande le mou- vement d'une boucle 82 de fil autour de la boite à canette 42 d'une façon qui est représentée sur les Fi- gures 6, 7, 8 et 9 Penda nt la partie initiale du mouvement de la boucle 82 autour de la boite à can-et- te, la branche supérieure 84 de la boucle se déplace en travers de la face supérieure 72 de la boite à ca- nette 42 en se rapprochant de la garniture intérieure 38 (Figure 6) L'aiguille 18 remonte maintenant en se dégageant de l'ouvrage 26 et 28, le releveur 46 des- cend et une boucle précédente 86 a été dégagée du té- ton 32 par l'organe 34 de dégagement en fil métalli- que Pendant que la boucle 82 continue à être entrai- née autour de la boite à canette par le crochet 71, a 544151 jusqu'à la position représentée sur la Figure 7, la branche 84 est amenée à passer sous le rebord 70 et elle est capturée par celui-ci contre une jupe 88 dirigée vers le bas de la garniture intérieure En même temps, l'aiguille 18 continue à remonter et le releveur à descendre Tant que la branche 84 est capturée sous le rebord 70, la boucle 82 est empêchée de passer sur la garniture intérieure Une longueur de fil est donc consommée par la rotation du preneur de io boucle et la boucle précédente 86, qui a été dégagée du téton 32 est tirée vers le haut, vers l'ouvrage. La poursuite de la rotation du preneur de boucle amène la branche 84 à monter le long de la rampe 80, pour atteindre la surface surélevée 81 et le fil est ainsi amené à se déplacer progressivement pour se dégager du dessous du rebord 70, puis à passer au-dessus de ce rebord et à le contourner (Figure 8) Dans la position du preneur de boucle de la Figure 8- l'aiguille a été amenée à la position relevée, indiquée, et le releveur est remonté Lorsque le preneur de boucle continue à tourner, -la branche 84 est amenée à s'élever sur la rampe -90 pour se placer sur une surface surélevée 92 de La garniture intérieure (Figure 9 > et, lorsqu'elle se trouve sur cette surface, elle est libérée du crochet 71 L'extrémité 60 de l'organe de dégagement 34 en fil métallique monte dans la rainure 47 pendant que le preneur de boucle poursuit sa rotation et le releveur 46, en continuant à s'élever, tire la boucle 82 sous-l'organe de dégagement 34,pour l'amener sur le téton 32 et pour serrer un point de chaînette dans l'ouvrage au moyen de la boucle 86. 2544 X 51-. REVENDICATIONS I Machine à coudre à point piqué, carac- térisée en ce qu'elle comprend une aiguille ( 18), une boite à canette fixe ( 42), un preneur de boucle ( 20) destiné à saisir une boucle de fil ( 82) qui lui est présentée par l'aiguille ( 18) et à entraîner cette boucle ( 82) autour de la boite à canette ( 42), un té- ton ( 32) destiné à retenir la boucle ( 82) après qu'- elle ait été libérée du preneur de boucle ( 20), et permettre ainsi à l'aiguille ( 18) de pénétrer dans la boucle retenue pour présenter une nouvelle boucle au preneur de boucle ( 20) pour que celle-ci soit entrai- née par le preneur de boucle ( 20) autour de la boite à canette ( 42), des moyens servant à dégager la boucle retenue *du téton ( 32) après que cette boucle ait été traversée par l'aiguille ( 18), et une garniture inté- rieure ( 38) placée dans la boite à canette ( 42), cette garniture intérieure présentant un rebord ( 70) et une jupe ( 88) dirigée vers le bas, au-dessous du rebord ( 70), le rebord ( 70) étant disposé pour capturer au- dessous de lui le fil de la nouvelle boucle ( 82) qui est entrainé autour de la boite à canette ( 42), de manière que le mouvement de la nouvelle boucle sur la boite à canette soit retardé et que le preneur de bou- cle ( 20) soit rendu capable d'éliminer le mou d'une boucle ( 86) dégagée du téton de retenue ( 32). 2 Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rebord ( 70) empiète sur la boite à canette ( 42). 3 Machin'e à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la garniture intérieure ( 38) comprend des moyens qui dégagent -le fil ( 84) d'au- dessaus du rebord ( 70) pendant le mouvement d'une nouvelle boucle ( 82) autour de la boite à canette ( 42 > 4 Machine à coudre selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens servant à dégager le fil ( 38). Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la garniture ( 38) est une pièce en matière plastique moulée en une seule pièce.