FR 2544610 A1 19841026 FR 8406347 A 19840420 La présente invention concerne un appareil de massage, et plus particulièrement un appareil de massage qui a une structure de massage mobile et qui est adapté pour son utilisation à la forme d'une chaise dans laquelle la structure de massage se déplace de haut en bas et de bas en haut, ou à la forme d'un lit sur lequel la structure de massage se déplace dans le sens de la longueur de ce dernier. Dans les appareils de massage antérieurs munis d'une structure de massage qui se déplace de la façon indiquée ci-dessus, une armature qui porte la structure de massage et un chemin de roulement ou de guidage pour guider l'ensemble sont faits de tubes et de plaques métalliques, ce qui rend l'appareil indésirablement lourd et ce qui entraîne donc un manque de mobilité. De plus, les appareils de massage antérieurs en forme de chaise doivent nécessairement avoir un revêtement de dos, à des fins de sûreté, pour que la structure de massage puisse être dans le dossier de la chaise, Le revêtement de dos, normalement fait de tissu et d'une feuille de plastique à attacher à l'armature augmente certainement la complexité de la procédure de montage Un tel revêtement de dos, indispensable à l'appareil de massage du type chaise, qui a la structure de massage dans le dossier, est également préférable pour d'autres types d'appareil de massage, tels queun lit de massage, pour la même raison. Les inconvénients ci-dessus ont été éliminés par la présente invention, qui comprend un élément de base ressemblant à un coffre dont l'avant est ouvert, fait en matière plastique, pour recevoir à l'intérieur de celuici une structure de massage mobile dans le sens de la longueur de l'élément de base L'élément de base de la présente invention est mis en forme pour avoir un fond fermé et des parois latérales qui s'étendent vers l'avant à partir des bords latéraux respectifs de ce dernier L'ouverture avant de l'élé- ment de base est fermée par un revêtement frontal à travers lequel l'action de massage de la structure de mas- sage s'exerce sur le dos d'un usager étendu sur le revêtement frontal L'élément de base est muni d'une paire de crémaillères qui s'étendent chacune dans le sens de la longueur de l'élément de base sur la par- tie adjacente à chaque paroi latérale, sorte que des pignons disposés sur la structure de massage s'engrènent avec les crémaillères correspondantes pour se déplacer le long de celles-ci Le résultat en est que l'élément de base, qui est de construction légère, ce qui est inhérent au matériau plastique -15 dont il est fait, sert d'armature support pour porter la structure de massage 1 tout en assurant la protec- tion et la sûreté de cette structure du fait que le fond de l'éliment de base est fermé Ceci élimine toute armature support supplémentaire et to Ult revête- ment de dos, et permet un montage simple ainsi qu'une réduction de poids. En conséquence, un premier objectif de la présente invention est de fournir un appareil de ras- sage qui puisse être de fabrication légère et de montage facile. Dans une configuration préférentielle de la présente invention, les crémaillères sont moulées d'ane seule pièce avec l'élément de base dans le but de simplifier encore le montage de l'appareil, ce qui est donc un autre objectif de la présente inventiono De plus, la présente invention co mprend 7 '%e conception avantageuse pour les crémaillères, caracte- risée par le fait qu'elles sont incurvées dans le sens de la longueur pour épouser le contour s:érral du dos d'un corps humain, de façon à offrir une force de massage confortable et efficace lorsque la structure de massage se déplace le long des crémaillères. C'est donc un autre objectif de la présente invention que de fournir un appareil capable de fournir une action de massage confortable et efficace au dos de l'usager. L'élément de base, dans la configuration préférentielle de la présente invention est moulé en matière plastique renforcée de fibres de verre et est mis en forme de façon à avoir à sa partie basse au moins une conformation concave-convexe, qui atteigne une résistance mécanique suffisante pour un poids minimum. C'est donc un autre objectif de la présente invention que de fournir un appareil de massage qui puisse être réalisé sous un faible poids tout en ayant suffisamment de résistance pour porter l'ensemble de massage. L'élément de base concourt avec le revêtement frontal à servir de dossier de chaise dans la confie guration préférentielle, dans laquelle un élément formant barre d'appui est fixé à chacun des bords latéraux de l'élément de base pour déilimiter entre eux un chemin qui s'étend dans le sens de la longueur le long de la crémaillère, pour y recevoir des moyens de guidage à galets disposés sur la structure de massage, de façon à maintenir la structure de massage dans l'élément de base tout en lui permettant de s'y déplacer Chacun des chemins formés le long des parois latérales de l'élément de base est ouvert à l'extrémité longitu- dinale ou supérieure de l'élément formant barre d'appui, pour permettre au moyen à galets correspon- dant d'être introduit dans l'élément de base, ou d'en être extrait, par cette ouverture d'extrémité, lors du montage et du démontage de l'appareil de massage. Dans la position montée, un taquet fixé de façon démon- table à chacun des éléments formant barre d'appui ferme l'ouverture d'extrémité ci-dessus, à l'extrémité longi- tudinale ou supérieure du chemin correspondant, de façon à limiter la longueur du déplacement de la struc- ture de massage dans le sens de la longueur de l'élé- ment de base Avec cette disposition, la structure de massage peut être aisément introduite dans l'élément de base, ou extraitede celui-ci, ce qui facilite le montage et le démontage de l'appareil. C'est donc un objectif de plus de la présente invention que de fournir un appareil de massage qui puisse être aisèment monté et démonté, comme cela est nécessaire à des fins d'entretien et de contr 8 le. En conformité avec la présente invention, on décrit d'autres caractéristiques originales et utiles, telles qu'un aménagement pour soutenir de façon confor- table le dos de l'usager par une paire de coussins latéraux sur les parois latérales de l'élément de bases un aménagement pour incorporer facilement un appuie- tête à l'élément de base et un aménagement pour éviter le pincement accidentel des doigts de l'usager entre le coussin latéral et le revêtement frontal. Ces objectifs, ainsi que d'autres, de la présente invention seront plus apparents à partir de la description détaillée qui suit, faite en liaison avec les dessins annexes panai lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une réalisation préférentielle de la présente invention qui se présente sous la forme d'une chaise dont le dossier peut s'incliner- f la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la chaise ci-dessus; la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une autre manière de la chaise ci-dessus; 254461 ô la figure 4 est une vue en coupe transver- sale de la chaise ci-dessus; la figure 5 est une vue en coupe partielle qui illustre la partie d'un élément formant barre d'appui à laquelle est attachée un coussin latéral; f la figure 6 est une vue en coupe longitu- dinale de la chaise ci-dessus dont une partie n'est pas représentée; la figure 7 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un appuie-tête attaché à l'extrémité supérieure de la chaise ci-dessus; O la figure 8 est une vue partielle en coupe d'un taquet fixé de façon démontable à la crémaillère moulée sur l'élément de base de la chaise ci-dessus; et la figure 9 est une vue de dessous d'un cadre de siège de la chaise ci-dessus. En se reportant maintenant aux figures 1 à 3, on a représenté un appareil de massage construit en forme de chaise à dossier inclinable, en conformité 2 G avec une réalisation préférentielle de la présente invention La chaise a une ossature composée d'une paire de cadres formant pied 2, d'un cadre de siège 3 qui relie entre eux les cadres formant pied et d'un élément de base 1 relié au cadre de siège 3 Les cadres formant pied 2 et l'élément de base 1 sont tous deux réalisés en matière plastique, en particulier l'élé- ment de base 1 est réalisé en matière plastique tel que la résine de polyester non saturé renforcée par des f 1 bres de verre en vue d'augmenter sa résistance. La cadre de siège 3 est un cadre métallique générale= ment rectangulaire avec plusieurs câbles métalliques de soutien 31, ayant des crochets incorporés 32 Un- coussin de siège 33 est mis en place et fixé sur le cadre de siège 3 par l'engagement des crochets 32 dans les courroies correspondantes 34, sur le dessous du coussin de siège 33 Comme on le voit sur la figcure 9, un nombre total de quatre crochets 32 de forme générale- ment en U sont formés dans le cadre de siège 3, les deux de devant S étendant vers l'intérieur et les deux de derrière s'étendant vers l'arrière, de telle façon que les crochets 32, une fois introduits dans les courroies correspondantes 34 empêchent le coussin de siège 33 de se déplacer dans le sens de la longueur et dans celui de la largeur, de façon à le placer dans sa position, en empêchant que par accident on enlève le coussin de siège 33 du cadre de siège 3 Le coussin de siège 33 est réalisé en un matériau élastique et flé- chit facilement pour un engagement aisé des crochets 32 dans les courroies 34 Par exemple, le coussin de siège 33 est facilement attaché au cadre de siège 3 en introduisant les deux crochets arrière 32 puis en introduisant les deux crochets avant 32 dans les cour- roies correspondantes 34, tandis que l'on fléchit le conssin de siège 33. Chacun des cadres formant pied 2 se com pose d'une barre horizontale supérieure 22 avec un accoudoir 23, d'une barre horizontale 21 d'appui sur le plancher et de barres verticales avant et arrière 24 et 25, qcui sont liées en une seule pièce avec les barres horizontales ci-dessus et qui sont chacune reliées au cadre de siège 3 au moyen de Vi So LSéilment de base 1 est relié de façon articulée à sa partie basse, avec l'extrémité arrière du cadre de siège 3 au moyen d'axes de charnière 70 pour obtenir Un mouveient d'inclinaison k cet égard, les barres horizo Dntales d'appui sur le plancher 21 s'étendent vers larritre plus que les barres horizontales supérieures 22 des fins de stabilité d'appui Fixée à l'extrémeité arrière de chaque barre horizontale d'appui sur le plancher 21 se trouve une roulette 19, co De on le voit le mieux sur la figure 6, dont l'action permet de transporter la chaise facilement en soulevant l'avant de la chaise. L'élément de base 1 est un coffre ouvert par devant, ayant un ford fermé et des parois latérales qui s'étendent vers l'avant à partir des bords laté- raux de ce fond Le fond de l'élément de base 1 est façonné avec des conformations convexes-concaves à des fins de renforcement, l'une étant une nervure peu épaisse 12 allongée dans le sens de la longueur au milieu du fond, et l'autre étant un renfoncement relativement profond 14 à la partie extrême la plus basse du fond Les parois latérales de l'élément de base 1 ont généralement une section transversale en forme de Z, comme on le voit le mieux sur la figure 4, afin d'avoir les parois latérales extérieures 15 dans leurs parties situées le plus à l'extérieur et des tabliers surélevés 16 à l'intérieur des parois laté- rales 15, les tabliers 16 s'étendant dans le sens de la longueur de l'élément de base 1 pour délimiter des surfaces de roulement sur lesquelles roulent des galets de guidage 49 qui équipent une structure de massage 4 décrit ci-après Adjacente àchaque tablier et juste à l'intérieur de celui-cia formée d'une même pièce, se trouve une crémaillère Il s'étendant de même dans le sens de la longueur-de façon à engrener avec un pignon 48 qui se présente de chaque côté de la structure de massage 4 Les tabliers 16 et les crémaillères Il ci-dessus sont disposés parallèlement les uns aux autres et sont incurvés-de façon à épouser le contour général du dos d'un corps humain Plusieurs supports 13 sont formés sur la surface intérieure de chaque paroi latérale extérieure 15 pour fixer un élément formant barre d'appui 9 à chaque paroi laté- rale de l'élément de base 1 L'élément formant barre d'appui 9 est une pièce métallique en forme de canal ayant une largeur suffisante pour couvrir les largeurs additionnées du tablier 16 et de la crémaillère 11 à chacune des parois latérales de l'élément de base 1, et concourt, avec le tablier 16 qui lui fait face, à délimiter entre eux un chemin qui accueille et conduit les galets de guidage 49 de l'ensemble de massage 4 dans le sens de la longueur de l'élément de base 1 L'élément formant barre d'appui 9 est formé pour avoir en coupe une configuration généralement en forme de U, avec des rebords s'étendant vers l'exté= rieur des deux côtés, dont le fond comporte des entailles 92 espacées dans le sens de la longueur et dont le rebord extérieur comporte des oreilles 91 dirigées vers le haut et vers l'extérieur et espacées dans le sens de la longueur L'élément formant barre d'appui 9 et la crémaillère 11 ont tous deux des longueurs moindres que celles de l'élément de base 1, de telle façon que les extrémités supérieures de l'élément formant barre d'appui 9 et de la crémaillère 11 se terminent à des distances espacées vers le bas par rapport à l'extrémité-supérieure de l'élément de base 1, laissant sur ce dernier un espace pour accueil- lir un appuie-tête 10 de conception convenableo. Comme cela a été décrit précédement, l'élé= ment de base 1 est attaché au cadre de siège 3 de façon à pouvoir avoir un mouvement de basculement, dont la description du mécanisme va suivre Fixées par des vis aux parties extrêmes les plus basses des bords lat 6 raux de 12 élément de base se trouve une paire de paumelles 71, qui sont à leur tour reliées de façon articulée par les broches de charnières 70 à l'extrémité arrière du cadre de siège 3 O Comme on le voit sur la figure 6, un vérin de levage 73 relie l'élément de base 1 et le cadre de siège 3, l'une de ses extrémités étant fixée à une plaque de montage 72 immobilisée dans le renfon- cement 14 et l'autre extrémité étant fixée à une tra- verse arrière 37 Le vérin de levage 73 est un vérin hydraulique qui a une tige de piston 74 reliée à un piston (non représenté) contenu dans le vérin et qui a une soupape pour l'admission de l'huile de l'un ou de l'autre côté du piston, cette huile étant intro- duite à l'intérieur du vérin et pressurisée par du gaz introduit séparément à l'intérieur du vérin Un levier de basculement 75, disposé sous le cadre de siège 3, est relié fonctionnellement à la soupape sur le piston pour ouvrir ou fermer la soupape pour actionner la tige du piston 74 Lorsque la soupape est ouverte par le fonctionnement du levier de bascu- lement 75, pour permettre à l'huile de s'écouler à travers le piston, le piston se déplace lentement du fait de la différence entre les pressions totales appliquées des deux côtés du piston et fait ainsi sortir la tige du piston 74, ce qui soulève l'élément Sui de base 1 ou le dossier de façon progressive Par ailleurs, lorsque la soupape est fermée sous l'action du levier 75, l'élément de base 1 est maintenu dans une position voulue par rapport au cadre de siège 3. Le dossier peut être basculé en arrière en le poussant dans cette direction tout en maintenant la soupape. ouverte. La structure de massage 4, adaptée pour être supportéede façon mobile sur l'élément de base 1, comprend un arbre principal 41, qui s'étend transver- salement par rapport à l'élément de base 1, et une paire d'éléments de massage 43 axialement espacés, montés sur l'arbre principal 41 pour être entraînés en rotation par ce dernier, les éléments de massage 43 étant montés de façon excentrique et étant inclinés par rapport à l'axe de l'arbre 41 dans des directions opposées l'une par rapport à l'autre Comme on le voit sur la figure 4, l'arbre principal 41 a la forme d'un arbre creux dans lequel passe un axe moteur 42 ayant à l'une de ses extrémités en saillie un manchon 62 qui lui est fixé de façon à pouvoir tourner librement sur l'arbre principal 41, le manchon 62 portant le galet de guidage 49 et le pignon 48 disposés de façon coaxiale et également libres de tourner sur l'arbre principal 41 A l'autre extrémité en saillie de l'axe moteur 42 sont fixés un galet de guidage 49 et un pignon 48 identiques o Les galets de guidage 49, des deux côtés de l'axe moteur 42, sont respectivement logés à l'intérieur des chemins de façon à rouler sur les surfaces de roulement et sur les tabliers 16 corres- pondants, de sorte que la structure de massage est soutenue sur 11 élément de base 1 e tout en ayant la possibilité de se déplacer dans le sens de la longueur de l'élément de base 1 Les pignons 48, aux deux extrémités de l'axe moteur 42, sont amends à engrener avec les cremaillères 11 correspondantes sur lélément de base 1, et sont actionnées en rotation par l'axe moteur 42 de façon à donner un mouvement de vaetvient à la structure de massage 4 dans le sens de la longueur de l'élément de base 1 Une boite de vitesse 66 est disposée à l'extrémité de l'arbre principal 41, adja- cente au manchon 62, et une boîte de comande 65 est disposée à l' autre extrémité de l'arbre principal 41, ces boîtes 65 et 66 étant munies chacured'un autre galet de guidage 49, qui roule au contact des surfaces de roulement, et étant reliées entre elles par une plaque transversale 67 Sur la boîte de vitesse 6 est monté un moteur 47, qui entraîne l'arbre princi- pal 41 et l'axe moteur 42 auquels il est lié, par l'intermédiaire deun train d'engrenages contenu dans la boite de vitesse 66, destiné à entraîner au choix 1 1 les éléments de massage 43 en rotation et l'ensemble de la structure de massage dans un mouvement de va-et- vient Le train d'engrenages comprend un ensemble d'en- grenages différentiel 50 qui comprend lui-même plu- sieurs rouleaux satellites 52 entourant un arbre de sortie 51 du moteur 47, une première bague extérieure 53, une deuxième bague extérieure 54, une première bague dentée de sortie 55 et une deuxième bague dentée de sortie 56, chaque rouleau satellite 52, comprenant un premier et un deuxième tronçon de rouleau d'axe commun parallèle à l'arbre de sortie 51 Le premier tronçon de rouleau qui a un diamètre plus grand que le deuxième tronçon de rouleau roule au contact à la fois de l'arbre de sortie 51 et de la première bague extérieure 53, tandis que le deuxième tronçon du rouleau roule au contact seulement de la deuxième bague extérieure 54 La première et la deuxième bague dentée de sortie 55 et 56 épousent étroitement respect tivement la première et la deuxième bague 53 et 54 afin de pouvoir tourner ensemble avec elles Le train d'engrenages comprend également un ensemble d'engre- nages de réduction, qui comprend lui-même un premier engrenage 60, fixé sur un premier arbre 63 libre de tourner, destiné à engrener avec la première bague dentée de sortie 55 et avec un engrenage moteur 57 fixé sur le manchon 62, un second engrenage 61, fixé sur un second arbre 64 libre de tourner, destiné à engrener avec la seconde bague dentée de sortie 56, et une paire d'engrenages elliptiques en prise 58 et 59, l'un étant fixé sur le second arbre 64 et l'autre étant fixé sur l'arbre principal 41 Ainsi il se forme un premier lien moteur qui conduit à l'axe moteur 42 à partir du moteur 47 en passant par la première bague extérieure 53, la bague dentée de sortie 55,1 'engrenage 60, l'engrenage moteur 57, le manchon 62, ainsi qu'un second lien moteur qui conduit à l'arbre principal 41 en passant par la deuxième bague extérieure 54, la bague dentée de sortie 56, l'engrenage 61, les engrenages elliptiques 58 et 59 Un premier et un second frein magnétique 68 et 69 sont disposés en juxtaposition aux extrémités respec- tives du premier et du second axe 63 et 64, pour arrêter ces arbres au choix Ainsi, en faisant tourner l'arbre de sortie 41 du moteur 47, tout en appliquant une force de freinage au premier arbre 63, on bloque la première bague dentée de sortie 55 et la bague extérieure 53, ce par quoi les rouleaux satellites 52 reçoivent un mouvement de rotation différentiel, qui provient de la différence entre les diamètres du pre- mier et du second tronçon de rouleau du rouleau satel- lite 52, et qui est transmis à l'arbre principal 41 par l'intermédiaire du second lien moteur de façon à faire tourner les éléments de massage 43 qui Ilentou- rent à une vitesse réduite de façon considérable. Inversement, lorsque le second arbre 64 reçoit une force de freinage du frein magnétique correspondant 69, le même mouvement différentiel est transmis à partir des rouleaux satellites 52, par l'intermédiaire du pre- mier lien moteur, à l'axe moteur 42, pour faire tourner les pignons 49, ce par quoi tout l'ensemble de massage 4 se déplace le long des crémaillères 11 avec lesquelles s'engrènent les pignons 49 Chacun des éléments de massage 43 comprend une bague extérieure excentrique 44, fixée en rotation sur l'arbre principal 41 de façon à être inclinée par rapport à ce dernier, et -ne bague extérieure 46, montée libre en rotation sur le pourtour de la bague intérieure 44 par l'intermidiaire d'une série de billes 45 espacées les unes des autres sur la circonférence Avec cette disposition, les éléments de massage 43 servent à produire deux actions de massage différentes, l'une est un massage par pétrissement obtenu par les éléments de massage 43, que l'on fait tourner de façon excentrique autour de l'axe de l'arbre principal 41, lorsque l'arbre principal 41 tourne, et l'autre est un massage par friction obtenu par les éléments de massage 43 qui se déplacent longitudinale- ment le long des crémaillères 11, lorsque l'axe moteur 42 tourne Ces actions de massage sont appliquées au dos du corps de l'usager qui s'appuie sur la chaise au travers du revêtement frontal 8 de l'élément de base 1 A l'intérieur de la boite de commande 65 sont logés des composants électriques, qui constituent les moyens du circuit de commande pour actionner au choix les freins magnétiques 68 ou 69, aussi bien que pour inverser le sens de rotation du moteur 47 Les moyens du circuit de commande reçoivent un signal de commande par l'intermédiaire d'un câble roulé en hélice 80, à partir d'une bo Xte de commande 78, de même qu'ils reçoivent le courant de puissance par l'intermédiaire du même câble à partir d'une boite d'alimentation 79 p qui est reliée à une prise de courant alternatif clas- sique. Le revêtement frontal 8 qui s'étend sur l'ou- verture frontale de l'élément de base 1 est réalisé en un matériau flexible qui a un pli central s'étendant sur toute la longueur du revêtement et est attaché sur son pourtour à l'élément de base 1 L'extrémité supé- rieure du revêtement frontal 8 est attachée à l'élément de base 1 au moyen de crochets à ressorts 81 accrochés -,0 cans des oeillets respectifs 18 à l'extrémité supé- rieure de l'élément de base 1 Les deux côtés du revêtement frontal 8 sont respectivement attachés aux bords latéraux de l'élément de base 1 au moyen de coussins latéraux 20 et d'éléments formant barre d'appui 9 A l'extrémité inférieure du revêtement frontal 8 on a formé une patte de liaison 82, qui s'étend d'une seule pièce depuis le milieu de sa lar- geur, et qui est repliée autour d'une barre 76 qui s'étend entre les paumelles 71, de façon à être reliée à l'extrémité inférieure d'une courroie centrale 83 au moyen d'un ressort de liaison 84, comme on le voit le mieux sur la figure 6 La courroie centrale 83 est attachée à son extrémité supérieure à l'élément de base 1, par une pièce 85 formant crochet accrochée dans les oeillets 18 à l'extrémité supérieure de l'élément de base 1, et s'étend le long de la face inférieure du pli central du revêtement frontal 8 pour le soutenir, ce qui donne un siège doux et conforta- ble et évite aussi que l'on ne s'enfonce trop dans la chaise Les coussins latéraux 20 s'étendent le long d'une partie substantielle de la longueur de l'élément de base 1; ils sont munis de parties qui s'étendnst vers l'intérieur pour souvenir les côtés du dos de l'usager Chacun des coussins latéraux 20 comprend un élément formant âme 93 réalisé en matière plastique pour avoir en coupe transversale une configuration généralement en forme de L avec un rebord qui s'étend en s'amincissant vers l'intérieur, et un élément de rembourrage 94 qui couvre la surface extérieure de l'élément formant âme 93, l'élément de rembourrage 94 étant en outre couvert par un tissu Comme on le voit sur les figures 4 et 5, chaque coussin latéral 20 est relié de façon fixe avec chaque bord latéral de l'élément de base 1, par les oreilles 91, s'étendant vers le haut et vers l'extérieur de l'élément formant barre d'appui 9, qui sont introduites dans la gorge du coin intérieur de l'élément formant âme 93, et en même temps, par des tenons 95, fixés sur les faces inférieures de l'élément formant âme 93, qui sont en prise avec l'intérieur de l'élément formant barre d'appui 9, après qu'on les ait introduits dans les fentes correspondantes 92 de cette dernière Les deux bords latéraux du revêtement frontal 8 vont jusqu'à la face interne des-parties les plus à l'intérieur, ou des parties d'épaisseur réduite, des éléments for- mant âme 93 associées, et y sont rivés aux parties qui se trouvent juste à l 'intérieur des lisières laté- rales repliées, dans lesquelles des cordes à piano 86 sont logées et s'étendent sur toute la longueur du revêtement frontal 8 De telles cordes à piano 86 sont utilisées pour renforcer la liaison rivetée, pour en éviter la rupture et pour assurer ainsi une liaison solide et durable entre le revêtement frontal 8 et les coussins latéraux 20 Avec cette disposition o le revêtement frontal 8 est riveté à la partie la plus interne de l'élément formant âme 93 de chaque coussin latéral 20, il n'apparaît aucun vide substantiel entre le revêtement frontal 8 et chaque coussin latéral 20; si tel n'était pas le cas, un tel vide serait la cause de pincements des doigts de l'utilisateur De plus, comme la partie la plus intérieure de l'élément for- mant âme 93, à laquelle le revêtement frontal 8 est relié, a une épaisseur réduite, elle devient élastique et applique de ce fait une force de tension au revête- ment frontal 8 dans le sens transversal, ce qui donne un siège confortable. En se reportant à la figure 7, on y voit l'appuie-tête 10 attaché à la partie supérieure extrême de l'élément de base 1 L'appuie-tête comprend une âme creuse 96 en matière plastique dont la surface extérieure estrecouverte d'un élément de rembourrage 97 et de son tissu de couverture Dans la paroi arrière de l'âme creuse 96 est insérée une attache filetée inté- rieurement 98, qui est logée dans un bossage de montage 17 à l'extrémité supérieure de l'élément de base 1; elle est fixée à ce dernier par une vis 99, introduite par l'arrière de l'élément de base 1. En se reportant à la figure 8, un taquet 40 est relié de façon amovible entre l'élément de base 1 et chacun des éléments formant barre d'appui 9, pour limiter la longueur du parcours à 1 'intérieur duquel l'ensemble de massage 4 peut aller et venir, ou pour empêcher que ce soit le dépassement du pignon 48 qui délimite l'extrémité supérieure de ce même parcours. Le taquet 40 est placé dans une position prédéterminée, en étant ajusté sur des saillies 89 de l'élément de base 1 et en étant fixé dans cette position par une vis de fixation 90, qui traverse l'élément de base 1, pour se visser dans un écrou 88 fixé sur la face intérieure de l'élément formant barre d'appui 9. Ainsi, le taquet 40 peut être facilement mis en place ou enlevé en engageant ou-en dégageant simplement la vis d'attache 90, de sorte que l'ensemble de massage 4 peut être facilement monté sur l'élément de base 1 on en être démonté en enlevant seulement l'appuie-tête et les taquets 40. La description ci-dessus et les dessins en particulier sont présentés uniquement à titre d'expli- cation On comprendra que de nombreuses variantes et modifications des réalisations décrites ici seront évidentes aux personnes compétentes dans cette techni- que, et peuvent être exécutées sans s'écarter ni de l'esprit ni de la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil de massage, caractérisé en ce qu'il comprend: un élément de base ( 1) en forme de coffre ouvert sur le devant, réalisé en matière plastique, ayant un fond fermé et des parois latérales ( 15) qui s étendent vers l'avant à partir des bords latéraux respectifs de ce dernier; un revêtement frontal ( 8) qui s'étend sur l'ouverture frontale de l'élément de base ( 1) de façon à délimiter entre eux un espace de montage; une structure de massage ( 4) logée dans l'espace de montage de façon à y être mobile dans le sens de la longueur de l'élément de base ( 1) et de façon à exercer une action de massage, au travers du revêtement frontal teur couché sur le revêtement frontal ( 8); et en ce que l'élément de base 41) est conformé en ses parties ( 16) adjacentes aux parois latérales ( 15) respectives avec des crémaillères ( 11) dont chacune s'étend dans le sens de la longueur de l'élément de base, de façon à engrener avec chacun parmi des pignons qui équipent la structure de massage ( 4) de façon telle que la structure de massage { 4) soit portée de façon mobile par l'élément de base 2 Appareil de massage, conforme à la reven- C Ucation 1, caractérisé en ce que les crémaillères 411) sont façonnées en une seule pièce avec l'élément de base ( 1) 3 e Appareil de massage, conforme à la reven- dication 1, caractérisé en ce que chacune des crémail- lères ( 11) est incurvée dans le sens de la longueur pour épouser le contour général du dos d'un corps humain. 4 Appareil de massage, conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de base ( 1) est muni à ses extrémités longitudinales et à ses extrémités latérales respectivement de moyens d'attache ( 18,91) du revêtement frontal ( 8). 5 Appareil de massage, conforme à la reven- dication 1, caractérisé en ce que l'élément de base ( 1) est moulé en matière plastique renforcée de fibres de verre pour avoir au moins une conformation concave- convexe sur son fond. 6 Appareil de massage, conforme à la reven- dication 1, caractérisé en ce que l'élément de base ( 1) concourt avec le revêtement frontal ( 8) à former le dossier d'une chaise, et en ce qu'un élément formant barre d'appui ( 9) est fixé à chacun des bords latéraux ( 15) de lélément de base, pour délimiter entre eux -n chemin qui s'étend dans le sens de la longueur 2 le long de la crémaillère ( 11), pour y loger des moyens à galets de guidage ( 49), qui équipent la structure de massage ( 4), de façon à maintenir de façon mobile la structure de massage ( 4) dans l'élément de base ( 1), chaque élé-Ment eformant barre d'appui ( 9) ayant un taquet ( 40} attaché de façon amovible à l'une de ses extrémités longitudinales, de façon à fermer le chemin a cette extrémité, pour limiter la longueur du déplace- ment de la structure de massage ( 4) le long du sens de la longueur de l'élément de base ( 1). 7 Appareil de massage, conforme à la reven- dication 1, caractérisé en ce que le revetement frontal M 8} est attaché aux bords latéraux de l'élément de base au moyen de coussins latéraux ( 20) fixes aux bords latéraux respectifs de l'élément de base W}l chacun des coussins latéraux ( 20) s'étendant dans le sens longitudinal de l'élément de base ( 1) avec une partie s'étendant vers l'intérieur dans l'ouverture frontale de l'élément de base ( 1), et recouverte avec 1 9 un matériau de rembourrage, et les parties formant lisières latérales du revêtement frontal ( 8) étant fixées respectivement aux parties les plus à l'inté- rieur des parties des coussins ( 20) qui s'étendent vers l'intérieur. 8 Appareil de massage, conforme à la reven- dication 6, caractérisé en ce que les éléments formant barre d'appui ( 9) se terminent en laissant un espace sur une certaine distancé vers l'intérieur de l'une des extrémités longitudinales de l'élément de base, de façon à laisser au-dessus d'elles un espace pour loger un appuie-tête ( 10).