FR 2536245 A1 19840525 FR 8318773 A 19831121 L'invention concerne une ramasseuse-hacheuse ou cueilleuse-hacheuse, en particulier une hacheuse à roue à disque munie de pales de projection sur la roue portes couteaux ou d'un ventilateur placé à la suite d'une ramasseuse-hacheuse et en liaison avec un dispositif de broyage des grains. La récolte et le broyage du mais, et aussi, depuis peu de temps, d'autres céréales au moyen de ramasseuses- hacheuses ou de cueilleuses-hacheuses, que ce soit pour l'ensilage ou pour la consommation directe, sont apparus dans l'ensemble comme ne permettant pas autant de per- fectionnements qu'on l'attendrait, par exemple relative- ment à la cha ne de travail moissonneuse-batteuse-broyeur, précisément pour les aliments pour bétail Cela tenait au fait que compte tenu de la plus grande dépense d'appareil- lage et d'énergie que nécessitent les appareils supplémen- taires de fragmentation ou de broyage, le degré de fragmentation des grains est trop réduit Pour une utilisation optimale des aliments pour bétail, il faut que les grains et éventuellement aussi les rafles soient divisés, tandis que le reste du produit haché tel que la paille ou les tiges, ainsi que les spathes ne doivent pas être divisés davantage pour de nombreuses raisons, Un dispositif de broyage connu pour faucheuses- hacheuses ou cueilleuses-hacheuses est formé d'un fond de frottement disposé sur la paroi de retenue d'une haï cheuse à disques et auquel des marteaux sont adjoints, outre les pales, sur la roue porte-couteaux voir brevet CH 514 273, Mais, même si l'on prévoit de grandes surfaces de fond de frottement, le reste du produit à hacher tel que les rafles, la paille et les spathes empêche les grains d'y arriver, de sorte qu'une proportion relativement petite des grains arrive seule à la fragmentation. Un autre dispositif de broyage est formé d'un tamis interchangeable disposé dans la sortie de la hacheuse, de sorte que le produit à hacher doit tourner dans la 2 2536245- hacheuse jusqu'à ce qu'il ait atteint le degré de fragmen- tation pr 6 vu pour le passage à travers les trous du tamis. Etant donné que pour une fragmentation efficace des grains, les trous du tamis doivent présenter un plus petit diamètre que ceux-ci, le reste du produit à hacher est en part-e pulvérisé de sorte qu'il se perd lors de l'éjectiono En outre, les deux dispositifs de broyage nécessitent de grandes puissances d'entrainemento Compte tenu de cet inconvénient des dispositifs connus, on a prévu récenient voir DE-A 30 00 946 de placer des rouleaux écraseurs à la suite de la hacheuse Toutefois, ce dispositif de broyage est très coûteux parce que la vitesse de sortie communiquee au produit à hacher est freinée l'aide d'une vis transporteuse et que le produit doit ensuite être amen 6 par un élévateur à l'entrée à rouleaux, qui amène ensuite le produit en chute libre aux rouleaux écraseurs. Par conséquent, le but de l'invention est de fournir un dispositif de broyage pour ramasseuse-hacheuse ou cueilleuse-hacheuse qui soit moins coûteux et se passe autant que possible de puissance d'entraînement supplèmen- taire et avec lequel on puisse obtenir un haut degré de fragmentation des grains en maintenant dans une large mesure la structure de coupage des autres particules de produit à hacher. Le problème de l'invention est résolu par le fait que dans la région de la hacheuse ou le plan du cercle circons- crit aux pales se détache de la paroi de retenue et o les pales entrent dans la partie de sortie, au moins un peigne muni de batteurs en forme de baguette s'étend de la paroi de la partie de sortie à peu près jusqu'au plan du cercle circonscrit aux pales et dans la région de sortie, De façon surprenante, les grains les plus lourds, par un effet de démixtion causé, lors du transport des parti= cules hachées dans la hacheuse, par la force centrifuge et la force de frottement sur la paroi de retenue ou la partie de fond de frottement, se détachent tout d'abord en majeure 3 2536245 partie de ltextrémité des pales à l'extrémité de sortie et arrivent ainsi sur les batteurs avec la vitesse d'un, corps projeté verticalement vers le haut Par contre, les particules élastiques plus légères, dout la vitesse se règle de toute façon sur la vitesse moindre du courant d'air du ventilateur n'arrivent pas aux batteurs, en majeure partie, et ne peuvent pas entraver la fragmenta- tion des grains La diminution de vitesse des particules de grains, causées par la fragmentation, est également avantageuse, car, en particulier dans les hacheuses à roue à disque, les grains lourds et plus fortement accélé- rés que les autres particules rebondissent souvent à cause de leur grande vitesse lors du transport vers le véhicule de récolte ou sont projetés plus loin et se perdent. L'invention est expliquée et décrite plus précisément a propos de deux exemples d'exécution représentés par les dessins, dans lesquels: la figure 1 est le schéma d'un mécanisme de coupe d'une hacheuse à roue à disque la figure 2 montre le-mécanisme de coupe selon la figure 1 en plan; la figure 3 est un détail A agrandi de la figure 1, et la figure 4 est un détail B agrandi de la figure 2. L'appareil à récolter le mais représenté par les dessins est une hacheuse à roue à disque, dans laquelle est montré un mécanisme de coupe 1 comportant un tube d'éjection 2 figures 1 et 2 et des organes d'alimentation 3 - figure 2 Extérieurement, le mécanisme de coupe est entouré d'une paroi de retenue cylindrique 4 On a désigné par 5 le tranchant complémentaire fixe avec lequel coopèrent les couteaux 7 disposés radialement tout autour du disque porte- couteaux 6 Sur le disque porte-couteaux 6 sont disposées des pales 9, qui partent de la paroi latérale 8 a, 8 b du - mécanisme de coupe 1, et dont le plan du cercle circonscrit 12 se détache en 12 a de la paroi de retenue 4, là o les 4 2536245 pales 9 pénètrent dans le tube d'éjection 2- Selon l'invention, en passant par la partie de détachement 12 a,-les batteurs i Qa disposés conformément à l'invention sur un peigne 10 pénètrent, par exemple, par des fentes 13 de la paroi 2 b de la sortie dans la région de sortie, o ils s'étendent à peu près jusqu'au plan du cercle 12 circonscrit aux pales Elles peuvent, comme re- présenté sur les figures 1 et 3, être adaptées à ce plan à l'avant Les particules lourdes glissant-contre les extré- mités 9 a des pales ou contre la paroi de retenue 4 se détachent d'abord en majeure partie des pales 9 et arrivent en étant projetées verticalement sur les batteurs 1 oa, les bords latéraux de ceux-ci faisant éclater les grains en forme de coin. Sur les figures 3 et 4, la disposition du peigne 10 est représentée à propos d'un exemple d'exécution Le peigne est retenu extérieurement sur la sortie 2 du mécanisme de coupe, au moyen de vis 16, sur une plate- forme 15 soutenue par des consoles 14, de manière à pouvoir coulisser par des trous allongés 14 a En desserrant les vis 16, on peut ajuster la profondeur nécessaire de pénétration des batteurs i Qa dans la sortie ou retirer entièrement les batteurs de celle-ci. Conformément à une caractéristique de l'invention, sur la surface oblique 2 a de la sortie 2, qui est opposée à l'extrémité de la paroi de retenue 4, sont prévus des batteurs 1 Qa alignés dans l'axe de sortie Ces batteurs l Oa peuvent être rétractés ou déployés sur une articulation située à l'extérieur, à travers des fentes de la paroi de sortie 2, et peuvent éventuellement être réglés et arrêtés dans chaque position d'enfoncement au moyen d'un vissage. En outre, les batteurs lÈa peuvent être retirés ou enfoncés, par des fentes 13 de la paroi 2 b de la sortie 2, sur une plate-forme 15 soutenue par des consoles 14 et munie de fentes 14 a, et peuvent éventuellement être arrêtés dans toutes les positions de coulissemen;t par des vis 16 Il est 2536245, prévu au moins deux rangées de batteurs dont les batteurs l Oa sont disposés en quinconce, et les extrémités libres l Ob de ces batteurs l Oa présentent une courbure adaptée au plan du cercle circonscrit aux pales 9. 6 2536245 R E V E N D ICATIONS 1 o Ramasseuse-hacheuse ou cueilleuse-hacheuse, en particulier hacheuse à roue à disque munie de pales de projection sur la roue porte-couteaux, ou d'un ventila- teur placé a la suite d'une ramasseuse-hacheuse et en liaison avec un dispositif de broyage des grains, carac- térisé en ce que dans la région de la sortie ( 2) du mécanisme de coupe ( 1), o le plan ( 12) du cercle circ:ins- crit aux pales se détache de la paroi de retenue ( 4) et o les pales ( 9) entrent dans la sortie ( 2), au moins un peigne ( 10) muni de batteurs en forme de baguette ( 1 Oa) s'étend de la paroi ( 2 b) du tube de sortie ( 2) à peu près jusqu'au plan ( 12) du'cercle circonscrit aux'pales et dans la sortie ( 2). 2, Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la surface oblique ( 2 a) de la sortie ( 2)3 opposée à l'extrémité de la paroi de retenue ( 4) sont prévus des batteurs ( 1 Oa) alignés dans l'axe de sortie. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérise en ce que les batteurs ( 1 Oa) peuvent être rétractés ou déployés sur une articulation située à l'extérieur, à travers des fentes de la paroi de la sortie ( 2), et peuvent éventuellement être réglés et arrêtés dans chaque po- sition d'enfoncement au moyen d'un vissage. 4 Appareil selon la revendication 1, caractérise en ce que les batteurs ( 1 Oa) peuvent être retires ou enfoncés, par des fentes ( 13) de la paroi ( 2 b) de la sortie ( 2), sur une plate-forme ( 15) soutenue par des - consoles ( 14) et munie de fentes ( 14 a), et peuvent éventuellement être arrêtés dans toutes les positions de coulissement par des vis ( 16)o Appareil-selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins deux rangées de batteurs sont prévues et-comportent des batteurs ( 1 Oa) disposes en quinconce. 6 Appareil selon la revendication 1 caracterisa en ce que les extrémités libres (l Ob) des batteurs ( 10 a) présentent une courbure adaptée au plan du cercle circons- crit aux pales ( 9).