FR 2543400 A1 19841005 FR 8404658 A 19840326 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ENROULER ET ENVELOPPER UNE BALLE CYLINDRIQUE D'UN PRODUIT AGRICOLE La présente invention concerne un procédé pour enrouler et enve- lopper une balle cylindrique de produit agricole dans une presse à bal- les en rouleaux, dont le volume d'enroulement est délimité par des élé- ments rotatifs d'entraînement, o une matière d'enveloppement est enrou- lée en forme de feuille sur le côté extérieur des balles et o, en outre, l'admission de la matière d'enveloppement s'effectue au voisinage de l'entrée du produit agricole dans le volume d'enroulement. Dans un procédé connu (DE-OS-29 30 590), le début de la matière d'enveloppement est incorporé par enroulement dans les balles Un tel procédé présente un inconvénient car l'opération proprement dite d'en- roulement est comparativement longue et fait intervenir une quantité relativement grande de matière d'enroulement En outre, dans le procédé connu, un très gros inconvénient consiste en ce que l'introduction du produit agricole doit être interrompue pendant le temps d'un tour com- plet de la balle lors de l'enroulement et dans un intervalle de temps venant à la suite et dans lequel doit se placer la zone de recouvrement de la matière d'enveloppement Une interruption de longue durée de l'introduction du produit agricole présente un gros inconvénient aussi bien dans le cas de presses à balles en rouleaux pourvues d'une pré- chambre que dans des pressés sans préchambre Dans les presses à balles en rouleaux comportant une préchambre, on doit donner à la préchambre des dimensions excessives pour le caso il se produit une de longue période d'interruption d'introduction du produit agricole dans le volume d'enroulement Dans des presses à balles en rouleaux ne comportant pas de préchambre, on doit évidemment interrompre la réception d'un produit agricole. L'invention a pour but de perfectionner un procédé du type défini ci-dessus de manière qu'il ne se produise qu'une courte interruption de l'admission d'un produit agricole dans le volume d'enroulement pendant le processus d'enveloppement. Ce problème est résolu conformément à l'invention en ce que la matière d'enveloppement est déposée pendant le processus d'enveloppement sur la couche d'un produit agricole formant la couche extérieure de la balle d'un produit agricole, l'introduction du produit s'effectuant jusqu'à ce que la matière d'enveloppement atteigne, après terminaison de l'entourage de la balle, la zone d'entrée du produit agricole. Avec un tel procédé, on obtient un temps relativement court d'in- t O ruption de l'admission de produit dans le volume d'enroulement Ce temps correspond approximativement seulement à un quart du temps de rotation d'une balle. Dans le cas d'une presse à balle en rouleaux, pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, le sens de rotation est choisi de manière que la zone supérieure de la balle d'un produit agricole se déplace du côté avant de la chambre d'enroulement de produit jusqu'à son côté arrière. A cet égard, il est en outre avantageux que la zone d'introduc- tion de la matière d'enveloppement soit placée au-dessus de la zone d'entrée du produit agricole. Pour obtenir un entraînement et un pressage continus, il est en outre proposé de prévoir en amont de la zone d'entrée du produit agri- cole dans le volume d'enroulement un volume de stockage servant à rece- voir le produit récolté entrant pendant la terminaison du processus d'enveloppement. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, il est prévu en association au volume de stockage un dispositif de blocage servant à stopper et transférer le debit d'un produit agricole dans le volume d'enroulement. Enfin, il est proposé, conformément à l'invention, que le volume de stockage soit constitué par des cylindres de transport et de pressage qui sont disposés parallèlement entre eux et l'un à côté de l'autre et dont le sens de rotation est partiellement réversible. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale en coupe partielle d'une première forme de réalisation d'une presse à balles en rou- leaux; la figure 2 est une vue latérale d'une seconde forme de réalisa- tion de la presse à balles en rouleaux comportant une préchambre constituée par des rouleaux ou des cylin- dres, pendant l'introduction du produit agricole; la figure 3 représente la presse à balles en rouleaux de la figure 2, pendant le processus d'enveloppement; la figure 4 est une vue latérale schématique d'une troisième forme de réalisation. Sur les différents dessins, des parties identiques ou de même nature ont été désignées respectivement par les mêmes références numéri- ques La description va commencer en référence à la forme de réalisation de la figure 1. Une presse à balles en rouleaux comportant deux roues latéra- les 22 comporte une zone avant de carter 7, qui est agencée de façon à être fixe, et une zone arrière de carter 8, pouvant être relevée vers le haut dans la direction de la double flèche 9 et qui peut pivoter pour éjecter la balle en rouleau 23 La chambre d'enroulement de produit 1 est délimitée par des cylindres 10 répartis sur la périphérie, tournant l'un à côté de l'autre et qui entraînent le produit agricole 2 entrant dans la direction de la flèche 6 L'introduction du produit agricole 2 est assurée par l'intermédiaire d'un tambour de préhension 3 dans une préchambre 20 A partir de là, le produit récolté 2 est transféré au moyen d'un javeleur 4 par l'intermédiaire de la zone d'entrée 5 dans le volume-d'enroulement 1 délimité par les cylindres 10 Le javeleur peut également être utilisé pour empêcher le transfert du produit agricole du dispositif de stockage intermédiaire 20 jusque dans la chambre d'enrou- lement de produit 1. Au-dessus de la zone d'entrée de produit 5 et dans une zone adja- cente à celle-ci, il est prévu une zone d'entrée 24 par laquelle de la matière d'emballage 12 pénètre dans le volume d'enroulement de produit lorsque l'enroulement de la balle 23 est terminé La matière d'envelop- pement 12 est placée sur un tambour de stockage 11 qui est monté à rota- tion à l'extrémité avant de la presse à balles sur des supports 16 La matière d'enveloppement 12 se déplace dans la direction de la flèche 13 en passant dans un mécanisme de-comptage 14 et au travers d'un disposi- tif de sectionnement 15 afin de parvenir par l'intermédiaire de la zone 4 2543400 d'entrée 24 sur la périphérie de la balle d'enroulement presque ter- minée Aussitôt que l'extrémité avant 12 a de la matière d'enveloppement a atteint la zone d'entrée 5, l'introduction du produit agricole 2 est arrêtée du fait que le javeleur 4 commandé par une came est immobilisé dans sa position supérieure jusqu'à ce que l'extrémité 12 a de la matière d'enveloppement vienne recouvrir, dans la zone de l'ouverture d'entrée 24, l'extrémité de la matière d'enveloppement qui a été sectionnée par le dispositif de sectionnement 15 Ensuite, la balle d'enroulement ter- minée et enveloppée peut être éjectée vers l'arrière aussitôt que la zone arrière de carter 8 est ouverte. Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, la structure de principe de la presse à balles en rouleaux n'est pas modifiée Dans ce mode de réalisation, le dispositif de stockage intermédiaire, qui est désigné par 19, est délimité par des cylindres inférieurs 17 placés l'un à côté de l'autre et également par des cylindres supérieurs 18 placés l'un à côté de l'autre Le sens de rotation des cylindres 17 et 18 est réversible. Pendant l'introduction normale du produit agricole (cf figu- re 2), le transport jusque dans le volume d'enroulement de produit est effectué au moyen des cylindres 17 et 18 Aussitôt que l'extrémité avant de la matière d'enveloppement 12 a atteint la zone d'entrée 5 et que le javeleur 4 a été immobilisé, le sens de rotation des cylindres 17 et 18 est inversé et une petite balle est formée dans le dispositif de stock- age intermédiaire 19 (figure 3) Le produit accumulé dans le dispositif de stockage intermédiaire 19 est transféré, après éjection de la balle, hors du volume d'enroulement de produit et par inversion du sens de rotation (figure 2), dans le volume d'enroulement de produit Une aug- mentation éventuellement nécessaire du dispositif de stockage 19 est effectuée grâce au fait que les trois cylindres supérieurs 18, qui sont montés sur un support commun 21 j peuvent pivoter vers le haut dans la direction de la flèche 25. Dans la troisième forme de réalisation, la structure de la pré- chambre 19 ' est analogue à celle du second mode de réalisation des figu- res 2 et 3 Dans la troisième forme de réalisation,, la préchambre 19 ' est délimitée d'une part par cinq cylindres inférieurs 17 ' et, d'autre part, par cinq cylindres supérieurs 18 a' et 18 b' Les deux cylindres supérieurs avant sont montés sur le support 21 a de façon à pouvoir tour- ner autour de l'axe de pivotement du cylindre avant Les trois cylindres 2543400 supérieurs arrière 18 b' sont montés sur le châssis 21 b' et peuvent pivo- ter autour de l'axe de rotation du cylindre central. REVENDICATIONS 1. Procédé pour enrouler et envelopper une balle cylindrique d'un produit agricole dans une presse à balles en rouleaux, dont le volume d'enroulement est délimité par des éléments rotatifs de trans- port, o une matière d'enveloppement en forme de feuille est enroulée sur le côté extérieur des balles et o, en outre, l'admission de la matière d'enveloppement s'effectue au voisinage de l'entrée d'un produit agricole dans le volume d'enroulement, caractérisé en ce que la matière d'enveloppement ( 12) est déposée, pendant le processus d'enveloppement, sur la couche d'un produit agricole formant la couche extérieure de la balle ( 23), l'admission de produit étant effectuée jusqu'à ce que la matière d'enveloppement ( 12) atteigne, après terminaison de l'entourage de la balle, la zone d'entrée d'un produit agricole ( 5) - 2. Presse à balles en rouleaux pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone supérieure de la balle d'un produit agricole ( 23) tourne depuis le côté avant de la chambre d'enroulement de produit ( 1) jusqu'à son côté arrière. 3. Presse à balles en rouleaux selon la revendication 2, carac- térisée en ce que la zone d'introduction ( 24) de la matière d'enveloppe- ment ( 12) est située au-dessus de la zone d'entrée ( 5) du produit agri- cole ( 2). 4. Presse à balles en rouleaux selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'il est prévu en amont de la zone d'entrée ( 5), pour l'accumulation du produit agricole entrant ( 2) pendant la ter- minaison du processus d'enveloppement, un volume d'accumulation ( 19; ). Presse à balles en rouleaux selon la revendication 4, carac- térisée en ce que le volume d'accumulation ( 20, 19) comporte un disposi- tif de blocage ( 4) pour stopper le débit d'un produit agricole vers le volume d'enroulement - 6. Presse à balles en rouleaux selon la revendication 4, carac- térisée en ce que le volume d'accumulation ( 19, 19 ') est constitué par des cylindres de transport et de pressage ( 18, 18 a', 18 b') dont le sens de rotation est réversible. 7 Presse à balles en rouleaux selon la revendication 6, carac- térisée en ce que les cylindres de transport et de pressage ( 18, 18 a', 18 b') sont supportés par des paliers susceptibles d'être déplacés.