FR 2543025 A1 19840928 FR 8402376 A 19840216 Vaporisateur portatif muni d'un couvercle de sécurité La présente invention concerne des vaporisateurs portatifs et plus particulièrement des vaporisateurs à compression pour insecticides et autres produits analogues. Un certain nombre de vaporisateurs à compression sont connus dans la technique du type qui possèdent un réservoir cylin- drique destiné à contenir un liquide et un couvercle de fer- meture du réservoir avec une pompe à air incorporée pour mettre en pression le réservoir Une buse souple est reliée au réservoir, et est munie d'un clapet d'obturation à action- nement manuel servant à commander la distribution ou vapori- sation du liquide contenu dans ledit réservoir Toutefois ces réservoirs sont de construction plut 6 t compliquée, nécessitant des méthodes de fabrication difficiles à mettre en oeuvre De plus, les couvercles peuvent être retirés des réservoirs même lorsque ces derniers sont encore sous pres- sion, provoquant une séparation explosive du couvercle et du réservoir, constituant ainsi une cause potentielle de blessures. La présente invention se propose de fournir un vaporisateur portatif, constitué de pièces de formes relativement simples, permettant de faciliter la fabrication. La présente invention se propose aussi de fournir un vapo- risateur équipé d'un couvercle ne pouvant être enlevé du réservoir iorsque celui-ci est sous pression. Les objectifs mentionnés ci-dessus sont réalisés par un vaporisateur comprenant un réservoir et un couvercle-équipé assurant une fermeture étanche à l'air du réservoir Le couvercle équipé comprend une pompe à air servant à la mise en pression du réservoir Le réservoir possède un col en forme d'entonnoir se terminant par un collet supérieur. Le collet est muni d'au moins une rampe apte à venir en prise avec une lèvre du couvercle lors de la fermeture de ce dernier Afin d'empêcher le couvercle de sortir de son logement lorsque le réservoir est sous pression, la rampe du collet est munie d'une saillie Le couvercle ne peut être retiré qu'après que pratiquement la totalité de l'air ait évacué le réservoir. D'autres caractéristiques et avantages de la présente in- vention ressortiront de la description d'un mode de réa- lisation préféré, et des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un vaporisateur selon l'invention, la figure 2 est une vue en perspective de La partie supérieure du réservoir, la figure 3 est une vue en perspective du couvercle, la figure 4 est une vue en coupe correspondant à la figure 2, la figure 5 est une vue en élévation du piston de la pompe, la figure 6 est une vue partielle en coupe du réservoir fermé, et la figure 7 est une vue partielle en coupe montrant l'enlèvement du couvercle. En se reportant aux figures, le vaporisateur 10 comprend un réservoir 12 muni d'un couvercle 14 Un tuyau souple 16, muni d'une buse de vaporisation 18 et d'un clapet d'obtu- ration 20, est branché au réservoir Le réservoir 12 possède une paroi latérale cylindrique 22 et une paroi supérieure 24 Un col 26 en forme d'entonnoir est monté au centre de la paroi 24 et s'évase vers le haut pour se terminer par un collet plat horizontal 28 Comme le montre la figure 2, le collet est interrompu par deux encoches 30 et 32 qui s'étendent à partir de la paroi interne de l'entonnoir 20. Le long de son périmètre, entre les encoches 30 et 32, le collet est replié en formant deux rampes 34 et 36, orien- tées perpendiculairement vers le bas par rapport audit collet Chacune de ces rampes est limitée dans la direction circonférentielle par des dents supérieure et inférieure 38 et 40 adjacentes auxdites encoches Entre ces dents, l'arête inférieure 42 de chaque rampe remonte progressivement dans le sens antihoraire Il est évident que les dents 38 et 40 sont plus basses que ladite arête 42. L'entonnoir 26 est fixé à la paroi supérieure 24 de façon à former un collet interne horizontal 44 L'entonnoir a pour fonction de faciliter le versement des liquides dans le réservoir 12. Le couvercle 14 comprend un élément essentiellement conique 46 s'adaptant en forme et en dimension à l'entonnoir 26. L'élément se termine sur le dessus par un collet horizontal 48 Le collet 43 se termilne par une jupe verticale 50 s'éten- dant vers le bas par rapport au collet Deux lèvres 52 et 54 sont formées dans ladite jupe en faisant des découpes appro- priées dans celui-ci et en repliant la jupe à l'intérieur vers l'entonnoir L'arête entre les lèvres et la jupe forme un angle conforme à l'angle de l'arête 42. Un ensemble de pompe à air 54 est fixé au fond de l'élément conique 46 et comprend un tube 56 s'étendant vers le bas dans le réservoir et une poignée 58 ' Des trous 55 s'éten- dent depuis le haut de l'élément 46 dans le tuyau 56 La poignée est fixée à un piston 59 grâce auquel, à la suite d'un mouvement alternatif vertical,de l'air est pompé dans le réservoir La poignée 58 ' est munie de pattes 60 des- tinées à venir en prise avec l'élément 46 comme il apparaît à la figure 3, permettant aux éléments de suair une rotation par rapport au réservoir 12 à ltaide d'un mouvement corres- pondant de la poignée Adjacenteà la partie supérieure du tube 56 se trouve une bague 58 d'un diamètre extérieur supé- rieur au diamètre du trou formé par le collet intérieur. La mise en service du vaporisateur se fait comme suit: une fois le liquide convenable versé dans le réservoir, l'ensemble de pompe est introduit dans le réservoir et le couvercle est placé sur l'entonnoir du telle sorte que les lèvres 52 et 54 de l'élément 46 pénètrent dans les encoches 30 et 32 du collet 28 A ce moment, le couvercle 14 repose sur la bague 58, les lèvres 52 et 54 étant adjacentes et légèrement au- dessous des dents supérieures 38 Une rotation du couvercle dans le sens horaire force les lèvres à s'engager sur les rampes 34 et 36; et tandis que les lèvres coulissent le long de ces rampes, elles serrent le couvercle contre le réservoir en s'appuyant vers le bas contre la bague 58 de telle sorte que cette bague forme un joint étanche à l'air. Ce mouvement peut se prolonger jusqu'à ce que les lèvres touchent les dents inférieures 40 Ces dents inférieures sont prévues pour éviter un serrage excessif du couvercle et pro- longer la durée de vie de la bague 58 Le réservoir est alors fermé et peut être mis en pression en actionnant la pompe. Dans des conditions normales, c'est-à-dire lorsque le réservoir n'est pas en pression, l'ouverture du réservoir se fait en suivant l'ordre inverse de la fermeture décrite ci-dessus Toutefois, si on ouvre le réservoir alors qu'il est encore sous pression, dès que l'étanchéité est rompue, l'air s'échappe du réservoir comme montré à la figure 7, forçant le couvercle à tourner dans le sens antihoraire, tandis que les lèvres 52 et 54 coulissent le long des rampes Cependant ce mouvement est arrêté lorsque les lèvres viennent en butée avec les dents supérieures 38. Ainsi les dents supérieures 38 ont pour but d'éviter une séparation brutale du réservoir 12 et du couvercle 14. Les pièces du vaporisateur peuvent être facilement fabri- quées par des procédés classiques bien connus De plus, étant donné la simplicité de l'invention, aucun montage n'est nécessaire mise à part la fixation de l'ensemble de pompe au couvercle. De nombreuses modifications peuvent être apportées à la réalisation décrite sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1 Vaporisateur pour vaporiser un liquide, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir ( 12) servant à contenir ledit liquide; une pompe ( 54) pour créer une pression d'air dans ledit réservoir; un couvercle ( 14) apte à maintenir ladite pompe et à former un joint étanche à l'air avec ledit réservoir lorsque celui-ci est sous pres- sion; des moyens montés sur ledit couvercle aptes à empê- cher ledit couvercle de se dissocier dudit réservoir lors- que ledit couvercle est retiré alors que le réservoir est sous pression, et une buse permettant d'éjecter sous pres- sion ledit liquide du réservoir. 2 Vaporisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit réservoir comprend un col ( 26) en forme d'enton- noir se terminant dans le bas par un collet interne ( 44) et que ledit couvercle est muni d'une bague d'étanchéité qui s'appuie contre le collet interne lorsque le couvercle est fermé. 3 Vaporisateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit col comprend un collet horizontal supérieur ( 28) se terminant par une rampe ( 34, 36) et que ledit couvercle est muni d'une lèvre ( 52, 54) apte à venir en prise avec la rampe et à suivre celle-ci quand le couvercle ( 14) est mis en place sur ledit réservoir. 4 Vaporisateur selonla revendication 3, caractérisé en ce qu'à la rampe est associée une dent ( 38) s'étendant vers le bas, apte à empêcher ladite lèvre de se libérer de la rampe lorsqu'on ouvre le couvercle ( 14) alors que ledit réservoir est sous pression.