FR 2543717 A1 19841005 FR 8312387 A 19830722 - 541 - Ce brevet concerne un distributeur multiple de ruban continu ou monté en bandes, utilisé pour le marquage des câbles, fils, composants et systèmes Electriques Il existe actuellement plusieurs systèmes pour ce type de marquage, comme par exemple des anneaux de différentes tailles, suivant le diamètre du câble, portant sur leur face externe des indications alpha-numériques. Ces anneaux marqués sont glissés sur le câble avant que celui-ci ne soit raccordé'de façon définitive, afin d'identifier le dit câble. Naturellement, un ou plusieurs de ces anneaux peuvent être utilisés pour l'identification de fils ou de câbles, formant ainsi un code ou un marquage multiples Etant donné qu'il serait difficile de réunir pêle-mêle plusieurs anneaux, on a crÉé des assemblages tubulaires d'anneaux ou de manchons de différentes tailles, portant tous le même code, et dans lesquels les anneaux sont reliés entre eux par un étroit chaînons Cependant, ces assemblages tubulaires d'anneaux de marquage sont difficiles à manipuler car ils s'emmêlent facilement, et il faut donc les garder soigneusement séparés pour que l'opérateur puisse s'en emparer facilement, en détacher les anneaux dont il a besoin, et les remettre dans le bon ordre. Il existe également un autre système de marquage de fil dans lequel les éléments de marquage sont introduits dans les recoins d'un support. Dans ce cas, tous les anneaux ont la même dimension, alors que les supports varient en fonction de leur utilisation et de la taille du 2 câble Des étiquettes sensibles à la pression, des supports en queue d'aronde, des manchons ouverts ou fermés etc, peuvent être utilisés dans ce but Il est évident que dans ce cas aussi, les éléments de marquage différenciés selon leur configuration et leur code, sa présentent sous la forme de longues bandes, mais il sera tout de même difficile de garder ces nombreux éléments en bon ordre, et à portée de main, si bien que l'opération du marquage de fil prend un temps relativement long. Le but de ce brevet est de créer un distributeur multiple évitant les inconvénients mentionnés ci-dessus, et de conserver les divers éléments de marquage en bon ordre, afin de faciliter leur sélection et leur manipulation. Ce distributeur Multiple est composé de plusieurs supports pouvant être assemblés; chaque support a un orifice de sortie et est formé de deux éléments en forme de boites qui se ferment autour d'un tambour rotatif sur lequel les éléments de marquage mentionnés ci-dessus sont enroulés. La dite invention est illustrée sur les croquis ci-joints, dans l'une de ses utilisations: La figure 1 est une vue de dessus du distributeur multiple ouvert, La figure 2 est une vue latérale du support représenté dans la figure 1, La figure 3 est une vue latérale du distributeur fermé, La figure 4 est une vue de dessus du tambour sur lequel est enroule un assemblage de marquage en forme de tube, La figure 5 est une vue latérale fragmentée du tambour représenté dans la figure 4, 3Les figures 6 et 7 représentent respectivement une vue latérale et une vue en coupe d'un assemblage tubulaire d'anneaux ou de manchons de marquage. La figure 8 est une vue de dessus du distributeur complet, prêt à l'emploi, Les figures 9 et 10 représentent respectivement une vue de dessus et une vue en coupe d'un élément de marquage continu qui est enroulé sur le tambours Les figures 11 et 12 représentent respectivement une vue de dessus et une vue en coupe d'un support continu sensible à la pression pour les anneaux de marquage, qui est enroulé sur le tambour, Les figures 13 et 14 représentent représentent respectivement une vue de dessus et une vue en coupe d'un Elément de support continu pour les bagues de marquage, qui est enroulé sur le tambour, Les figures 15 et 16 représentent respectivement une vue de dessus et une vue en coupe d'un élément de support pour les marqueurs de câbles, qui est enroulé sur le tambour, La figure 17 représente un distributeur multiple prêt à l'emploi. En se référant aux illustrations mentionnées ci-dessus, on voit que chaque support se compose de deux parties l'élément de dessous, d'une profondeur appropriée ( 1), et l'élément de dessus servant de couvercle ( 2) Ces dàux parties 1 et 2 sont reliées par des parties étroites, qui peuvent être des charnières ou, comme sût le croquis, des bandes de plastique souple ayant une élasticité suffisante pour permettre d'ouvrir et de fermer le support. Des systèmes de fermeture sont disposés sur le pourtour des supports pour les garder fermés à clé Des renflements perforés 4 sur la partie 4 inférieure se trouvent face à des ténons 5 usinés dans la partie supérieure, de telle manière que ces tenons 5 rentrent dans les orifices 4 lorsque le support est fermé D'autres tenons 5 ' sont montés sur la face externe du couvercle 2 et d'autres tenons 5 ' coincident avec les tenons intérieurs 5, rentrant dans les orifices 4 perforés dans la partie inférieure 1 du support adjacent, afin d'obtenir un assemblage successif de plusieurs supports la, lb, pour former le distributeur multiple représenté dans la figure 17. Ces supports ont généralement une forme carrée, aux bords plus ou moins arrondis Un orifice 6 est pratique dans un angle de la partie inférieure 1; il est protégé, du cté extérieur, par une partie du support qui est légèrement incurvée vers l'extérieur( 7). Les deux parties 1 et 2 du support ont un large orifice central 8, dans lequel est logé le tambour rotatif Ce tambour se compose d'un axe central perforé 9 et de deux disques 10; cet axe central 9 dépasse des disques 10 en haut et en bas, de telle manière qu'il se place dans les orifices 8 du support, o il s'engrène de façon continue, v permettant ainsi au tambour de tourner. L'un des disques 10 du tambour, par exemple le disque supérieur, présente une fente radiale 11, s'évasant vers l'extérieur, et l'axe central 9 a une fente similaire 12 qui coincide avec 11. L'assemblage des bagues de marquage représenté dans les figures No 6 et No 7 est un assemblage tubulaire 13, géneraleméxit en plastique souple, qui est composé de plusieurs éléments de marquage reliés entre eux par un ou deux chaînons étroits 14 Chaque élément de marquage peut être séparé de l'assemblage en coupant le chaînon de liaison 14 Comme cela a déjà été expliqué plus haut, chaque élément -5 - de marquage porte un code qui, dans l'exemple présent, est le code '1 '. Le distributeur devient prêt à l'emploi après que l'on ait introduit l'extrêmité de l'assemblage de bagues 13 dans la fente 11 du disque et dans la fente 12 de l'axe du tambour, en laissant libres à l'intérieur du tambour quelques-uns des éléments de marquage Etant donné que la dimension de la fente 12 pratiquée dans l'axe du tambour est, en général plus petite que le diamètre des éléments de marquage 13, ces derniers sont maintenus en place de façon stable et sans qu'ils puissent glisser, ceci étant également favorise par les crans existant entre les bagues, qui sont bloqués contre les bords de la fente 12 pratiquée dans le tambour. Après avoir bloqué de cette manière une extrémité de l'assemblage de marquage 13, ce dernier peut être enroulé sur le tambour jusqu'à chaque extrémité libre 13 " 1. Le tambour ainsi chargé est placé dans la partie inférieure 1 du support, et l'extrémité 13 " de l'assemblage de marquage tubulaire est passée vers l'extérieur par l'orifice 6, et entre la paroi de la partie inférieure et la paroi de protection 7. Etant donné que la distance entre la paroi extérieure du support et la paroi intérieure de protection 7 est généralement inférieure au diamètre des éléments de marquage 13, l'assemblage tubulaire est solidement maintenu en place pour permettre de sortir celui-ci sans difficulté Ainsi équipé, le distributeur est prêt à l'emploi et l'opérateur peut ôter et couper au fur et à mesure les différents éléments de marquage jusqu'à ce que le support soit entièrement vide. Lorsqu'il est vide, le distributeur peut aisàment être redhargé avec un nouvel assemblage de marquage. -6 - Etant donné que plusieurs éléments de marquage sont nécessaires pour composer le code alpha-numérique, un distributeur Multiple peut être prévu pour différents éléments de marquage ayant tous la même dimension, ou pour des assemblages de tailles diverses portant tous le même code, donc un distributeur multiple mixte. Les observations concernant les éléments de marquage sont également valables pour tout autre équipement utilisé pour le marquage de fils ou de câbles, et pour l'identification de bornes tedb-7 iatériel électriques Par exemple, les figures 9 et 10 représentent des éléments de marquage 15 collés sur une bande de support 16 (portant par exemple le numéro '2 ') enroulée sur le tambour; dans ce cas, les éléments de marquage sont détachés de la bande avec des pattes pour mettre les éléments d'identification dans le manchon de support transparent. Ces supports peuvent également être prévus comme assemblage a enrouler sur le tambour Par exemple, les figures Il et 12 représentent un b- support qui consiste en un enfoncement 17 sur une étiquette plate sensible à la pression 18, protégée par un film amovible 10, ou bien consiste en un enfoncement 17 sur un élément maintenant la pression avec des tiges 21 pour le maintien du support au moyen d'une queue d'aronde (telle que représentée dans les figures 13 et 14) Pour le marquage de câbles ou de fils, l'enfoncement est fixé sur un manchon ouvert ou fermé 22, appliqué sur le c'ble. Avec l'équipement représenté dans les figures 9 à 16, il sera possible de préparer des distributeurs multiples avec différents éléments de marquage et divers supports, comme décrit ci-dessus. Il est donc évident qu'un distributeur multiple tel que décrit dans ce brevet, permettra de conserver séparés les divers éléments de e 7marquage et de les garder en bon ordre pour l'identification des câbles, fils, bornes, composants électriques et éléments d'éclairage, tout en facilitant la création des codes O Naturellement, le distributeur multiple faisant l'objet de ce brevet, qui est particulièrement adapté à des fins d'identification telles que mentionnées plus haut, peut également être utilisé pour tout autre type de bande de différentes tailles et-formes, et dans ce cas, des ajustements et modifications sont possibles, dans le cadre de ce brevet. 2 543717 REVENDICATIONS 1/ Distributeur Multiple contenant des éléments de marquage pour fils, câbles, et matériel électrique et, de manière plus générale des bandes continues, c a r a c t é r i S é par le fait que le distributeur est composé-de plusieurs supports (la, lb ln) assemblés, chaque support étant formé d'une partie inférieure( 1) de profondeur appropriée, et d'une partie supérieure ( 2) servant de couvercle, reliées par des joints articulés ( 3), et munies de systèmes de fermeture ( 4, 5) et d'assemblage ( 4 '5 '), les deux parties présentent chacune un large orifice central ou enfoncement ( 8), alors que la partie inférieure ( 1) est munie d'un orifice ( 6) dans un coin, protégé par la paroi ( 7) légèrement incurvée vers l'extérieur, 6 haque support renferme un tambour composé d'un axe central ( 9 X et de deux disques ( 10), pénétrant ainsi dans les orifices ou enfoncements ( 8) du support, o il peut tourner librement, l'un des disques ( 10), et l'axe central étant munis d'une fente ( 11,12), de telle façon que l'une des extrémités de l'élément tubulaire oufle la bande ( 13 '), puisse être introduite dans la fente ( 11) du disque ( 10) et puisse ensuite être glissée dans la fente ( 12) de l'axe ( 9), pour être enroulée sur le tambour, alors que l'autre extramité ( 13 "') dépasse par l'orifice ( 6) du support, afin que l'utilisateur puisse détacher ou couper la longueur voulues 2/ Distributeur Multiple tel que décrit dans la revendication No 1, c a r a c t é r i S é par le fait que la fente ( 12) dans l'axe central du tambour( 9) est de préférence de taille moindre que l'élément devant être enroulé sur le tambour, afin que l'une des extremites de cet élément puisse être solidement introduite dans cette fente. 9 - 3/ Distributeur Multiple tel que décrit dans la revendication No 1 c a r a c t é r i S & par le fait que la distance entre la paroi extérieure du support et la paroi protectrice ( 7) est de préférence p Ius#aàittmudr I'élèment à enrouler-sur le tambour, de telle manière que l'élment est solidement positionné, avec seulement une petite partie accessible qui peut être coupée à la longueur voulue, et permettant ainsi la distribution de l'élément enroulé sur le tambour. 4/ Distributeur Multiple tel que d$czit dans la revendication No 1, c a r a c t é r i S é par le fait que les joints articulés entre les deux parties ( 1,2) sont des charnières normales ou de courts liens élastiques obtenus par fusion avec le support. / Distributeur Multiple tel que d&crit dans la revendication No 1, c a r a c t é r i S é par le fait que le système d'attache des supports entre eux se compose de perforations ( 4) sur le pourtour de la partie inférieure ( 1) et de tenons correspondants ( 5) situés à l'intérieur de la partie supérieure servant de couvercle. 6/ Distributeur Multiple tel que decrit dans la revendication No 19 c a r a c t é r i S & par le fait que les systèmes d'assemblage des divers supports se composent de tknons dirigés vers l'extérieur ( 5 ') sur le couvercle ( 2) correspondant aux ténons intern'es 65) utilisés pour fermer les supports; ces t Snons extéikeus ( 5 Y) s'engrènent dans les perforations ( 4)-de la partie inférieure ( 1) du support adjacent. 7/ Distributeur Multiple tel que décrit dans la revendication No 1, c a r a c t é r i S é par le fait que l'élément devant être enroulé sur le tambour peut être n'importe quelle bande de n'importe quel type, tels que des manchons de marquage ( 13), des éléments de marquage ( 15) - collés sur une bande plate ( 16), différents supports ( 18,20,22) disposant d'un enfoncement ( 17) dans lequel on introduit les éléments de marquage ( 15) pour assemblage formant ainsi le code d'identification requise