FR 2545022 A3 19841102 FR 8404158 A 19840316 Elément de construction composé d'une pièce de forte réslstancaet douaa pièce de faible résistance assemblées par sou'iure par friction L'invention se rapporte à un élément de construction composé d'une pièce de forte résistance et d'une pièce de plus faible résistance mutuellement assemblées de façon indissoluble et crabotée par soudure par friction0 Par la demande de brevet allemand 26 12 924, on counatt un tel élément de construction dans lequel un corps ferritique et un corps en métal léger sont assemblés par un procédé de soudure par friction Dans cet élément, le corps ferritique comporte au moins une gorge annulaire de 0,3 à 0,5 mm de profondeur, tandis que le corps en métal léger présente une surface planez Or, il s'est révélé qu'une ou plusieurs gorges annulaires de trop faible profondeur sur le corps ferritique et une surface plane sur le corps en métal léger ne suffisent pas pour obtenir une inter pénétration complète des deux materiams et pour atteindre la forte résistance imposée à l'élément de construction terminé. L'invention a par conséquent pour objet de réaliser un élément de construction composé du type précité dans lequel, grâce à la configuration des pièces à assembler, on obtienne une très forte résistance et une liaison absolument étanche au vide et crabotée dans le cordon de soudure par friction0 Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le cordon de soudure par friction, entre la pièce de forte résistance et la pièce de plus faible résistance, comporte au moins une excroissance annulaire réalisée dentiforme, pris matique ou en forme de bosse. Selon une autre particularité avantageuse de 1 l'inven- tion, la pièce de forte résistance comporte une ou plusieurs excroissances annulaires avant le soudage par friction En cas de plusieurs excroissances, il est préférable que ces dernières soient de hauteur et de forme différentesp Selon une autre particularité de l'invention, avant la soudure par friction, la pièce de plus faible résistance a, au niveau du cordon de soudure, une forme différente de celle de la pièce de plus forte résistance0 Dans le cas élément de construction cylindrique, le cordon de soudure par friction assen'blant les cIeux pièces n'est de préférence réalisés annulaire que sur la périphérie extere, Dans un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, la pièce de forte résistance est en acier et la pièce de plus faible résistance en aluminium0 L'avantage essentiel de l'invention réside dans le fait que,grâce à la configuration des doux pièces à réunir, l'élément de construction assemblé par soudure par friction présente une grande force de liaison et une étanchéité absolue entre les deux pièces.Dans le procédé de soudure par friction, l'assemblage des deux pièces est obtenu de façon connue en imprimant un mouvement de rotation à la pièce de plus faible résistance et en l'appuyant ensuite contre la pièce de forte résistance0 Sous l'effet de la- chaleur de friction engendrée, la pièce de plus faible résistance et de plus basse température de fusion se met à fondre au niveau des surfaces de glissement et se soude complètement sur la surface de la pièce plus résistante. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de modes de réalisation. pris comiso exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel : la figure 1 représente un élément de construction dans lequel le cordon de soudure par friction comporte une excroissance en forme de dent la figure 2 représente un élément de construction dans lequel le cordon de soudure par friction comporte deux excroissances prismatiques ou en forme de bosses la figure 3 représente un élément de construction dans lequel le cordon de soudure par friction n'est réalisé annulaire que sur la périphérie externe et comporte deux excroissances prismatiques. L'élément de construction 1 selon la figure 1 est constitué par deux pièces 2 et 3 assemblées de façon connue par soudure par friction. La pièce 2 de forte résistance, par exemple en acier, comporte une excroissance 4 en forme de dent au niveau du cordon de soudure 5. La pièce 3 de plus faible résistance, par exemple en aluminium, à la suite du soudage par friction est parfaitement adaptée au contour de la pièce 2, ce qui permet d'obtenir l'élément de construction 1 très résistant et étanche au vide au niveau du cordon de soudure 5. Le contour de la pièce 3 avant le soudage par friction est schématisé par une ligne en traits mixtes 6. Dans l'élément de construction 10 selon la figure 2, les pièces li et 12 assemblées au niveau d'un cordon de soudure 13 sont respectivement en acier et en aluminium, La pièce 11 comporte trois excroissances 14, 15 et 16 de forme irrégulière, annulaire, prismatique ou en forme de bosses. La pièce 12 qui, avant le soudage par friction présentait le contour schématisé par la ligne en traits mixtes 17, s'est complètement adaptée lors du soudage par friction au contour, prédéterminé par le cordon de soudure 13, de la pièce 11, en donnant l'élément de constrticticn 10 très résistant et étanche au vide. La figure 3 représente un élément de construction cylindrique 20 constitué par les pièces 21 et 22 qui sont assemblées au niveau du cordon de soudure 23. La pièce 21 en acier comporte une saignée interne 24 et, sur la partie annulaire externe restante, deux excroissances 25 et 26 annulaires prismatiques ou en forme de bosses, entre lesquelles se trouve une rainure 27. La pièce 22 en aluminium n'est raccordée à la pièce 21 en acier que dans la zone de l'excroissance 25 et de la rainure 27. Dans la zone de l'exeroissance 26, les pièces 21 et 22 sont séparées par une fente 28. Le contour original de la pièce 22 en aluminium correspond à la ligne 29 en traits mixtes. REVENDICATIONS 1. Elément de construction composé d'une pièce de forte résistance et d'une pièce de plus faible résistance mutuellement assemblées de façon indissoluble et crabotée par -soudure par friction, caractérisé par le fait que le cordon de soudure (5, 13, 23), entre la pièce de forte résistance (2, 11, 21) et #a pièce de plu3 faible résistance (3, 12, 22), comporte au moins une excroissance annulaire (4, 14, 15, 16, 25, 26) réalisée en forme de dent, prismatique ou en forme de bosse. 2. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'avant le soudage par friction, la pièce de forte résistance (2, 11, 21) comporte la ou les excroissances annulaires (4, 14, 15, 16, 25, 26). 3. Elément de construction selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'en cas de plusieurs excroissances (14, 15, 16, 25, 26) celles-ci sont de préférence de hauteur et de forme différentes. 4. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'avant le soudage par friction, la pièce de plus faible résistance (3, 12, 22) présente au niveau du cordon de soudure (5, 13, 23) une forme (6, 17r 29) différente de celle de la pièce de plus forte résistance (2, 11, 21). 5. Elément de construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, constitué par un élément cylindrique (20) dans lequel le cordon de soudure (23) assemblant les deux pièces n'est réalisé annulaire que sur la périphérie externe. 6. Elément de construction selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la pièce de forte résistance (2, 11, 21) est en acier et que la pièce de plus faible résistance (3, 12, 22) est en aluminium.