FR 2547918 A1 19841228 FR 8407883 A 19840521 Appareil d'enregistrement simultané sur deux axes de coordonnées La présente invention concerne un appareil d'enregistrement simultané sur deux axes de coordonnées qui est capable d'afficher à grande vitesse sur un tableau magnétique des caractères et des chiffres spécifiés. On sait qu'un appareil classique d'enregistrement 10 simultané sur deux axes de coordonnées trace un chiffre sur la surface d'un imprimé d'enregistrement ordinaire à l'aide d'un instrument d'écriture tel que, par exemple, une plume à encre En d'autres termes, l'instrument d'écriture est maintenu dans une position dans laquelle il touche légèrement 15 l'imprimé d'enregistrement, et son fonctionnement est commandé par le mécanisme d'entraînement de l'instrument d'écriture Le mécanisme d'entraînement de l'instrument d'écriture est conçu pour entraîner l'instrument d'écriture suivant l'axe des abscisses et suivant l'axe des ordonnées, 20 respectivement, et peut tracer un chiffre voulu sur ledit imprimé d'enregistrement en fournissant audit mécanisme d'entraînement de l'instrument d'écriture un signal pour lequel les données correspondantes ont été traitées pour être mises sous la forme d'un chiffre à tracer Dans ce cas, il 25 est nécessaire de faire venir l'instrument d'écriture dans une certaine position spécifiée pour afficher la ligne suivante après que l'affichage d'une ligne a été achevé A ce moment là, l'instrument d'écriture est légèrement écarté de l'imprimé d'enregistrement par le mécanisme d'entraînement 30 de l'instrument d'écriture, et les signaux de coordonnées de l'axe des abscisses et de l'axe des ordonnées qui indiquent une nouvelle position peuvent être appliqués au mécanisme d'entraînement de l'instrument d'écriture Bien que le temps nécessaire pour afficher un chiffre soit relativement court, 35 un chiffre, une fois qu'il a été tracé sur l'imprimé d'enregistrement, ne peut donc être effacé, et l'imprimé d'enregistrement doit être remplacé. En revanche, une application pratique d'un "tableau magnétique" a été mise en oeuvre On réalise ce tableau magnétique en enfermant un liquide de dispersion (qui présente d'ordinaire une couleur blanche) dans lequel est suspendue une dispersion de fines particules magnétiques (qui présente d'ordinaire une couleur noire) entre deux plaques, dont une au moins est transparente, et un champ magnétique estappliqué au liquide de dispersion, à partir de l'une des deux plaques, 10 par une plume magnétique utilisant un aimant permanent (voir Bulletin Tokkai Sho 54- 14193 dans lequel la demande de brevet déposée par la demanderesse de la présente invention a été publiée) Lorsqu'un champ magnétique est appliqué, les particules magnétiques sont attirées par le champ magnétique, 15 ce qui fait apparaître un contraste entre la couleur noire des particules magnétiques et la couleur blanche du liquide de dispersion, et ce contraste peut être identifié sous la forme d'un chiffre En d'autres termes, le liquide de dispersion ne présente une couleur plus noire que là o le 20 champ magnétique est appliqué par la plume magnétique On peut obtenir tout appareil d'enregistrement simultané sur deux axes de coordonnées capables de répéter l'affichage en remplaçant cette plume magnétique par l'instrument d'écriture dudit appareil d'enregistrement simultané, et le tableau magnétique par l'imprimé d'enregistrement Dans ce cas, étant donné que le champ magnétique d'affichage est appliqué au tableau magnétique par rapprochement de la plume magnétique du tableau magnétique, la plume magnétique n'a pas besoin d'être éloignée du tableau magnétique lors du déplacement de 30 la plume magnétique dans l'autre position en vue d'un autre affichage après qu'un chiffre a été affiché (c'est-à-dire qu'il y a déplacement de la plume magnétique sans application du champ magnétique) La plume magnétique qui a été mise dans la position spécifiée est à nouveau rapprochée du tableau magnétique, et par conséquent un grand déplacement de la plume magnétique dans le sens vertical par rapport au tableau magnétique se traduit par une réduction importante de la vitesse d'affichage d'un chiffre. -3 Un objectif de la présente invention est de procurer un appareil d'enregistrement simultané sur deux axes de coordonnées ayant une construction relativement simple, et capable d'afficher des caractères et des chiffres spécifiés sur un tableau magnétique. Un autre objectif de la présente invention est de procurer un appareil capable d'effacer, en un bref laps de temps, les caractères et les chiffres affichés sur le tableau magnétique, et d'afficher à grande vitesse de nouveaux caractères et de nouveaux chiffres. Encore un autre objectif de la présente invention est de procurer un appareil capable d'afficher et de réécrire 15 une masse de caractères ou d'éléments similaires sur le tableau magnétique. Sur les dessins ci-joints: la figure 1 est une vue en perspective de l'unité d'affichage, combinée avec un schéma fonctionnel du dispositif 20 d'entraînement, constituant une forme de réalisation de la présente invention, la figure 2 est un schéma explicatif du fonctionnement, pour l'exemple d'affichage par la forme de réalisation représentée sur la figure 1, la figure 3 est un shéma explicatif du dispositif d'entrainement d'aimant d'effacement qui est représenté sur la figure 1, la figure 4 est un schéma fonctionnel du dispositif d'entraînement d'aimant d'effacement qui est représenté sur la figure 3, la figure 5 est un organigramme du programme d'entraînement de l'aimant d'effacement qui est représenté sur la figure 3, et la figure 6 est une vue en coupe partielle de la plume magnétique représentée sur la figure 1. On va maintenant décrire les diverses formes de réalisation de la présente invention qui sont représentées sur les dessins. Sur la figure 1, le repère numérique 1 désigne -4 une plaque latérale antérieure du tableau magnétique qui enferme le liquide de dispersion contenant de fines particules magnétiques, le repère numérique 2 désigne la plaque latérale postérieure du tableau magnétique 1, le repère numérique 3 désigne la plume magnétique composée de l'électro-aimant qui comprend le noyau, l'enrou10 lement, et l'interrupteur (ouvert-fermé) de courant, le repère numérique 4 désigne le chariot de déplacement de la plume magnétique 3, le repère numérique 5 désigne le dispositif d'entrainement suivant l'axe des abscisses, comprenant un 15 moteur pas à pas pour commander la position de la plume magnétique 3 suivant l'axe des abscisses dans le plan du panneau latéral antérieur 1 du tableau magnétique, le repère numérique 6 désigne le dispositif d'entraînement suivant l'axe des ordonnées, comportant un 20 moteur pas à pas pour commander la position de la plume magnétique 3 suivant l'axe des ordonnées qui est orthogonal à l'axe des abscisses dans ledit plan, le repère numérique 7 désigne le contre-poids permettant de réduire la charge appliquée au dispositif 6 25 d'entraînement suivant l'axe des ordonnées, le repère numérique 8 désigne l'aimant d'effacement qui est habituellement disposé du côté opposé à la plume magnétique 3, le tableau magnétique étant interposé entre ledit aimant d'effacement et ladite plume magnétique, 30 le repère numérique 9 désigne le dispositif d'entraînement de l'aimant d'effacement, comportant un moteur réversible qui permet à l'aimant d'effacement 8 de venir toucher le tableau magnétique et de s'en écarter, le repère numérique 10 désigne le dispositif d'introduction de données pour lequel' on utilise, par exemple, un dispositif d'introduction de chiffres tracés à la main ou une machine de traitement de texte, le repère numérique 11 désigne l'interface des signaux, -5 le repère numérique 12 désigne l'unité de traitement de données comprenant une unité centrale de traitement, une mémoire à accès sélectif, une mémoire d'affichage spécialisée et des dispositifs d'entrée- sortie, le repère numérique 13 désigne le circuit d'entraînement suivant l'axe des abscisses, qui sert à entraîner le dispositif 5 d'entraînement suivant l'axe des 10 abscisses, le repère numérique 14 désigne le circuit d'entraînement suivant l'axe des ordonnées, qui sert à entraîner le dispositif 6 d'entraînement suivant l'axe des ordonnées, et le repère numérique 15 désigne le circuit de commande de l'interrupteur de courant (ouvert-fermé) qui est incorporé à la plume magnétique. Plusieurs ensembles formés de l'unité d'affichage et du dispositif d'entraînement qui sont représentés intégralement sur la figure 1 sont prévus et peuvent être commandés par une seule et même unité 12 de traitement de données, car cette unité de traitement de données possède une capacité de traitement relativement grande par rapport à la vitesse d'affichage de la plume magnétique, permettant 25 ainsi une commande dite "en temps partagé". On va maintenant décrire le fonctionnement de la forme de réalisation qui est représentée sur la figure 1 Un dispositif d'introduction de chiffres tracés à la main, qui peut être constitué par un numériseur (convertisseur analogique-numérique) comme le dispositif 10 d'introduction de données ou par un ordinateur, est utilisé pour "sortir" les données concernant les caractères et les chiffres que l'on veut afficher Ces données sont appliquées à l'unité 12 de traitement de données par l'intermédiaire de l'interface 35 de signaux 11 En fait, le fonctionnement du dispositif 10 d'introduction de données est commandé par le fonctionnement de l'unité centrale (UC) dans l'unité 12 de traitement de données pour prendre en charge les données Le dispositif d'introduction des chiffres tracés à la main ou numériseur est muni d'un certain nombre d'électrodes qui sont disposées 5 parallèlement au moins à l'axe des abscisses et à l'axe des ordonnées et est conçu pour connecter l'électrode correspondant à l'axe des abscisses et l'électrode correspondant à l'axe des ordonnées, que ce soit statiquement, magnétiquement ou physiquement, au niveau du point d'introduction par la plume 10 ou le stylet On dispose la plume magnétique 3 dans sa position initiale à l'aide de l'unité centrale dans l'unité 12 de traitement de données Par conséquent, le signal de position est donné au circuit 13 d'entraînement suivant l'axe des abscisses et au circuit 14 d'entraînement suivant l'axe des ordonnées, et en même temps l'interrupteur est ouvert par le circuit de commande 15 La plume magnétique 3 est rapidement mise en position initiale pour l'affichage et, immédiatement après cette mise en positions l'interrupteur est fermé par le circuit de commande 15 pour actionner l'électro-aimant de 20 la plume magnétique 3 Le signal d'entraînement spécifié est donné au circuit 13 d'entraînement suivant l'axe des abscisses et au circuit 14 d'entraînement suivant l'axe des ordonnées, et la position de la plume magnétique 3 par rapport à la plaque latérale antérieure 1 du tableau magnétique est modifiée, et les caractères et les chiffres commencent à être tracés sur la plaque latérale antérieure du tableau magnétique. La plume magnétique 3 peut passer d'une certaine position à l'autre position de coordonnées sans tracer de ligne Comme le montre l'exemple d'affichage de la figure 2, l'entraînement 30 suivant l'axe des abscisses est constant lorsque la ligne O doit être tracée, et la valeur des données pendant l'entraînement suivant l'axe des ordonnées varie consécutivement Si la ligne suivante est(- Den position-, la ligne entre@ et On'a pas besoin d'être tracée, et seule la plume 35 magnétique 3 doit être déplacée Lorsque les signaux d'entraînement suivant l'axe des abscisses et l'axe des ordonnées sont délivrés pour déplacer la plume magnétique 3, le circuit de commande 15 ouvre l'interrupteur pendant le déplacement entre la position et la position L'espace libre entre la plume magnétique 3 et la plaque latérale antérieure 1 du tableau magnétique peut être tel que la plume magnétique 3 est disposée tout près de la plaque latérale antérieure avec un écart fixe, ou bien-touche légèrement la plaque latérale antérieure, qu'il y ait affichage ou non La plume magnétique 3 reçoit le signal d'entraînement pour venir 10 en position lorsqu'elle occupe la position, et le signal d'entraînement en vue du déplacement 4 est délivré à la plume magnétique 3 après qu'elle a atteint la position. L'espace libre entre la plume magnétique 3 et la plaque latérale antérieure du tableau magnétique n'est pas 15 modifié pendant le déplacement sus-mentionné de la plume magnétique 3, et par consequent la plume magnétique 3 peut afficher les caractères et les chiffres plus rapidement que la plume magnétique classique utilisant un aimant permanent. Si un champ magnétique d'effacement de l'aimant d'effacement 8 est appliqué à la plaque laterale postérieure 2 du tableau magnétique par entraînement du dispositif 9 d'entraînement de l'élément d'effacement une fois que la totalité de l'affichage a été effectuée, les particules magnétiques qui sont contenues dans le tableau magnétique 25 dérivent vers la plaque latérale postérieure et la plaque latérale antérieure ne présente que la couleur du liquide de dispersion, c'est-à-dire que l'affichage est efface. Le dispositif d'introduction des chiffres tracés à la main peut être du type analogique ou du type analogique30 numérique combiné, en plus du type numérique constitué par le numériseur Des données spécifiées telles que les destinations de trains et les horaires de départ des trains peuvent être continuellement mises en mémoire à l'avance dans la partie mémoire du disque souple oudisquette d'un ordinateur 35 personnel et être "sorties" dans l'ordre Les phrases qui sont "éditées" sur le tube à rayons cathodiques d'une machine de traitement de texte peuvent être sorties Le dispositif d'introduction des données n'est pas limité au dispositif -8 représenté ci-dessus à titre d'exemple, et divers types de dispositifs peuvent être utilisés indépendamment ou en association. Dans la description qui précède, il est spécifié que l'électro-aimant de la plume magnétique 3 se compose d'un noyau, d'un enroulement et d'un interrupteur de courant L'interrupteur de courant peut être installé en un 10 autre endroit tel que, par exemple, le circuit de commande i 5 Il va sans dire que l'électro-aimant qui forme la plume magnétique 3 peut être alimenté aussi bien en courant continu qu'en courant alternatif. Dans la seconde forme de réalisation de la présente 15 invention, la position de l'aimant d'effacement et la position de la plume magnétique sont remplacées d'une autre façon que dans la première forme de réalisation L'aimant d'effacement est prévu à l'avance sur le coté antérieurdu tableau magnétique pour effectuer l'exploration de l'ensemble de la surface du 20 tableau magnétique, la configuration de l'autre partie restant la même que sur la figure lo Dans ce cas, les particules magnétiques enfermées sont attirées par la surface intérieure de la plaque latérale antérieure du tableau magnétique, et l'ensemble de la surface du tableau apparaît 25 en noir Lorsque les caractères et les chiffres sont tracés avec la plume magnétique 3 sur la plaque latérale postérieure du tableau magnétique, les particules magnétiques orresporkant aux caractères et aux chiffres qui ont été tracés sont attirées par la surface intérieure de la plaque latérale postérieure, et le dessin porté par la plaque latérale antérieure est partiellement effacé comme s'il était affiché en négatif Dans cette forme de réalisation, l'aimant d'effacement s'arrête sur le bord de la plaque et la plume magnétique ne s'arrête pas sur la surface du tableau magnétique, ce qui 35 facilite l'observation de l'affichage. On va maintenant décrire une troisième forme de réalisation de la présente invention La plume magnétique peut être commandée de telle sorte que le courant qui doit alimenter l'électro-aimant de la plume magnétique est établi et coupé plusieurs fois en une seconde Dans ce cas, la surface du tableau magnétique affiche une suite-de points Si les conditions requises quant à l'épaisseur de la plume magnétique et quant aux dispositifs d'entraînement suivant les axes des abscisses et des ordonnées pour la surface d'affichage de l'unité sont fixées de manière appropriée, on 10 obtient un affichage de haute qualité qui ne peut être distingué d'un affichage continu du type analogique Dans ce cas, le dispositif se caractérise par plusieurs plumes magnétiques qui sont disposées en parallèle sur la même unité d'affichage, et ces plumes magnétiques sont commandées simultanément par la même unité de commande et par la même unité d'entraînement pour leur permettre d'effectuer des affichages différents à grande vitesse En d'autres termes, si plusieurs plumes magnétiques prévues à la surface de l'unité d'affichage sont entraînées dans le même sens à 20 partir de leurs positions initiales et si les courants destinés aux plumes magnétiques respectives sont établis et coupés séparément, de nombreux caractères et de nombreux chiffres peuvent être affichés simultanément comme sur un tableau d'information, et peuvent facilement être modifiés 25 séparément après l'écoulement d'un temps spécifié. La figure 3 représente une variante du dispositif d'entraînement d'aimant d'effacement qui est représenté sur la figure 1 Dans cette forme de réalisation, le dispositif d'entraînement de l'aimant d'effacement est actionné automatiquement avant le tracé de nouveaux caractères et de nouveaux chiffres. Sur la figure 3, les capteurs ( 17 et 18) de détection de position se composent respectivement de photointerrupteurs, et une plaque de blindage ou écran ( 19) est 35 fixée à l'aimant d'effacement ( 8) Les autres constituants du dispositif sont désignés par les mêmes repères numériques que sur la figure 1. En général, l'aimant d'effacement ( 8) est arrêté dans une position dans laquelle il interrompt le capteur ( 17) de détection de position, et l'aimant d'effacement ( 8) est 5 animé d'un mouvement de va-et-vient entre les capteurs ( 17) et ( 18) de détection de position par un moteur réversible ( 9) qui se déclenche avant le tracé des chiffres. La figure 4 est un schéma fonctionnel du-dispositif d'entrainement de l'aimant d'effacement qui est représenté 10 sur la figure 3 La figure 4 montre le circuit ( 20) du dispositif d'entrainement de l'aimant d'effacement et la minuterie ( 21) Les mêmes repères numériques que sur la figure 1 désignent les constituants similaires L'unité ( 12) de traitement de données délivre le signal 51 de rotation en sens direct au circuit ( 20) du dispositif d'entraînement de l'aimant d'effacement avant de délivrer le signal de coordonnées et le signal de fonctionnement en vue de l'affichage par l'appareil d'enregistrement simultané sur les deux axes de coordonnées, et le circuit ( 20) du dispositif d'entraînement 20 de l'aimant d'effacement déplace l'aimant d'effacement ( 8) de la figure 3 avec le signal d'entraînement qui est délivré au moteur ( 9) Le capteur ( 17) de détection de position cesse d'être interrompu par le déplacement de l'aimant d'effacement ( 8) et passe dans un état conducteur Lorsque l'aimant d'effacement ( 8) atteint le capteur ( 18) de détection de position, le capteur ( 17) de détection de position passe dans un état non conducteur L'unité de traitement de données ( 12) détecte cet état et délivre le signal 52 de rotation en sens inverse au circuit ( 20) du dispositif d'entraînement de 30 l'aimant d'effacement, lequel fournit le signal d'entraînement au moteur ( 9) pour faire descendre l'aimant d'effacement ( 8) sur la figure 3 Le capteur ( 18) de détection de position cesse d'être interrompu du fait du déplacement de l'aimant d'effacement ( 8) et passe dans un état conducteur tandis que 35 le capteur ( 17) de détection de position est interrompu et passe dans un état non conducteur Dans ce cas, l'unité de traitement de données ( 12) qui a détecté l'état non conducteur du capteur ( 17) de détection de position délivre le signal il d'arrêt au circuit 20 du dispositif d'entraînement de l'aimant d'effacement, et l'aimant d'effacement ( 8) s'arrête dans sa position initiale sur la figure 3. Etant donné que le tableau magnétique ( 1) est entièrement effacé par le déplacement ci-dessus, les caractères et les chiffres peuvent être tracés par la plume magnétique. Si la minuterie ( 21) est réglée comme représenté sur la figure 4, les caractères et les chiffres qui sont tracés sur le tableau magnétique ( 1) peuvent être effaces après écoulement d'un certain temps fixe. On va maintenant décrire le programme d'entraînement de l'aimant d'effacement qui est écrit dans la mémoire morte 15 de l'unité de traitement de données ( 12) selon l'organigramme qui est représenté sur la figure 5 Au départ du programme, l'unité centrale fournit le signal de rotation en sens direct au circuit ( 20) du dispositif d'entraînement de l'aimant d'effacement (étape), lit le signal de conduction du capteur 20 ( 17) de détection de position (étape l) et détermine l'état non conducteur du capteur ( 18) de détection de position (étape É) L'unité centrale fournit le signal 52 de rotation en sens inverse au circuit ( 20) du dispositif d'entrainement de l'aimant d'effacement (étape @), détermine l'état non conducteur du capteur ( 17) de détection de position (étapen) et fournit le signal d'arrêt au circuit ( 20) du dispositif d'entraînement de l'aimant d'effacement si le capteur ( 17) de détection de position n'est pas conducteur. La figure 6 représente une vue en coupe partielle 30 de la plume magnétique qui est représentée sur la figure 1. Sur la figure 6, sont représentés un chariot ( 22), une barre de support ( 23) qui est fixée au chariot ( 22), un coffret de blindage ( 24) qui est fait d'une matière très transparente et qui est monté coulissant sur la barre de 35 support ( 23) et se compose d'un couvercle ( 24 a) et d'un cylindre ( 24 b) dont le fond est percé d'un trou ( 24 c), un ressort hélicoïdal ( 25) qui est placé entre le chariot ( 22) et le coffret de blindage ( 24) et qui est en contact avec le chariot, d'une part, et avec le coffret de blindage, d'autre part, un enroulement ( 26), une bobine ( 27), un noyau ( 28) fait d'une matière très transparente, et une vis ( 29) pour fixer le noyau ( 27) au coffret de blindage ( 24). La partie du noyau ( 28) qui se trouve du côté du chariot est en contact avec le coffret de blindage ( 24), et l'extrémité de la partie opposée à la partie qui se trouve du côté du chariot, c'est-à-dire la partie oppbosée au tableau magnétique ( 1), est introduite dans le trou ( 24 c) de façon à se trouver au ras de la surface externe de la partie inférieure du coffret de blindage, et un espace libre extrêmement petit d (de 0,25 mm par exemple) est ménagé entre le pourtour 15 interne du trou et l'extrémité qui y est introduite Par conséquent, un circuit fermé de flux magnétique est formé par le noyau ( 28) et le coffret de blindage ( 24), et le flux magnétique fuit au niveau de l'espace libre ( 24 d) On peut appliquer aux plaques ( 1) et ( 2) du tableau magnétique un champ magnétique d'affichage plus satisfaisant que dans le cas de la plume magnétique, en enroulant tout simplement l'enroulement ( 26) autour du noyau ( 28) par l'intermédiaire de la bobine ( 27), et les franges des caractères et des chiffres sont ainsi plus nettes Si la plume magnétique est 25 conçue pour venir en contact avec la plaque ( 1) ou ( 2) du tableau magnétique, la plume magnétique peut être déplacée régulièrement par le ressort hélicoïdal ( 25) qui est prévu. Ainsi, étant donné que la plume magnétique est, conformément à la présente invention, constituée d'un électro30 aimant, le courant qui doit être fourni à l'électro-aimant peut être aisément commandé en vue de la fermeture et de l'ouverture du circuit à l'aide du signal provenant de l'unité qui traite les données devant être affichées En conséquence, les caractères et les chiffres spécifiés peuvent 35 être affichés tandis que la plume magnétique est maintenue tout près du tableau magnétique, et la vitesse de traçage de l'appareil d'enregistrement simultané sur les deux axes de coordonnées est équivalente à celle de l'appareil classique d'enregistrement simultané qui utilise l'imprimé d'enregistrement L'effacement et la réécriture peuvent également être effectués facilement et rapidement. Revendications 1 Appareil d'enregistrement simultané sur deux axes de coordonnées, comprenant un tableau magnétique, un instrument d'écriture destiné à appliquer un champ magnétique pour afficher un chiffre sur ledit tableau magnétique, un dispositif d'entraînement qui commande la position dudit instrument d'écriture, et un dispositif générateur d'un champ magnétique d'effacement, caractérisé en ce que ledit instrument d'écriture 15 comprend un électro-aimant ayant au moins un noyau et un enroulement, un interrupteur de courant (ouvert-fermé) est prévu pour l'enroulement de l'électro-aimant dans une position spécifiée, les données concernant un chiffre à afficher sont introduites dans un dispositif d'entraînement 20 de l'instrument d'écriture de façon à engendrer un signal de commande de position pour l'instrument d'écriture et aussi un signal d'actionnement dudit interrupteur de courant tandis que l'instrument d'écriture passe de la position dans laquelle l'affichage spécifié est terminé à une position de 25 commencement d'un nouvel affichage. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données à afficher qui sont introduites dans ledit dispositif d'entraînement de l'instrument d'écriture sont obtenues d'un dispositif d'introduction de chiffres 30 tracés à la main. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données à afficher qui sont introduites dans ledit dispositif d'entraînement de l'instrument d'écriture servant à commander la position de l'instrument d'écriture 35 sont obtenues d'un ordinateur personnel. 4 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un courant alternatif est appliqué à l'électro-aimant dudit instrument d'écriture. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que plusieurs instruments d'écriture 5 sont prévus, et en ce que les données différentes respectives à afficher sont appliquées auxdits instruments d'écriture. 6 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit dispositif générateur d'un champ magnétique d'effacement est actionné par un signal de données en vue de l'opération d'affichage lorsque ledit signal de données est introduit, et ensuite ce signal de données est appliqué aux instruments d'écriture.