FR 2541617 A1 19840831 FR 8402777 A 19840223 1. La présente invention concerne un dispositif monté dans des perforatrices à percussion ayant un man- drin du type joint à baïonnette pour le foret, destiné à recueillir des éclats de matériau, ce dispositif compre- nant un réceptacle du type à soufflet en matériau élasti- que entourant coaxialement le foret, qui est ouvert à son extrémité avant, cette extrémité venant en contact avec la surface ot L la perforation doit avoir lieu, et est fer- mé à son extrémité arrière, laquelle est située en un en- droit contigu à la perforatrice. Lorsqu'on procède au perçage d'une surface, les éclats de matériau qui peuvent être constitués de poussiè res ou des produits de la perforation seront recueillis dans un réceptacle du type à soufflet Par conséquent, on évitera ainsi que les éclats de matériau se répandent dan l'environnement et salissent ou endommagent tout ce qui s trouve dans le voisinage du lieu de travail Cependant, grâce à un dispositif de recueil de cette nature, on évi- tera avant tout que les éclats de matériau ne tombent sur la personne qui procède -au perçage, ce qu'il est difficil 2 = d'éviter lorsqu'on procède à un perçage dans un plafond; les éclats de matériau peuvent en effet pénétrer facile- ment dans les yeux et les abimer s'ils ne sont pas proté- gés par des lunettes. On a déjà proposé dans l'art antérieur plusieurs dispositifs de recueil Ainsi; les brevets DE-A-2 317 779, DE-A-2 356 565, et DE-A-2 434 641, et le brevet US-A-3 339 435 décrivent des dispositifs de recueil com- portant un soufflet ou réceptacle d'un type similaire qui est fixé à la machine de perçage à l'extrémité arrière du réceptacle Un inconvénient de ces dispositifs de recueil de l'art antérieur est qu'il est relativement fastidieux de monter le dispositif de recueil, que ce montage peut néces- siter un réglage du dispositif de recueil pour l'adapter au type particulier de perforatrice sur laquelle on monte le dispositif de recueil et qu'en outre on doit enlever le dispositif de recueil lorsqu'on veut procéder à un change- ment de foret. Un dispositif de recueil qui n'est pas monté sur la machine de perçage proprement dite est décrit dans le brevet DE-A-2 404 504 Dans ce cas, on coiffe le foret avec le dispositif de recueil, mais on doit le maintenir manuel- lement dans la position correcte, ce qui est un inconvé- nient évident car on a besoin la plupart du temps d'utili- ser les deux mains pour manipuler la machine de perçage,en particulier lorsque l'on procède à un pergage dans un pla- fond avec une perforatrice à percussion. Dans le but d'éliminer les inconvénients des dis- positifs de recueil de l'art antérieur, la présente inven- 3 Q tion prévoit un dispositif de recueil du type cité ci-des- sus, qui est caractérisé en ce que le réceptacle du type à soufflet, placé à une ouverture centrale pratiquée dans une paroi extrême rigide à l'extrémité arrière du récepta- cle, est monté de manière à pouvoir tourner sur l'arbre du foret de manière à être guidé sur celui-ci, et en ce que 3. la paroi extrême, dans le but d'empêcher que le réceptacle ne tourne avec le foret, est guidée dans son déplacement axial sur une butée de profondeur de la perforatrice en un endroit de cette paroi, radialement en saillie sur celle-ci et recevant de façon amovible la butée de pro- fondeur. Un mode de réalisation de ce dispositif de re- cueil sera décrit ci-dessous en -liaison avec le dessin d'accompagnement, ot& La figure unique est une vue en coupe axiale du dispositif de recueil de la présente invention après son montage sur une perforatrice à percussion dont des parties sont partiellement représentées dans une vue latérale. La perforatrice à percussion représentée dans la figure comprend un mandrin 10 pour foret, lequel dans ce type de machine est généralement du type joint à balon- nette La perforatrice comporte également une butée régla- ble 11 de profondeur qui s'étend dans la direction axiale du mandrin et peut être réglée axialement de manière à dé- terminer des profondeurs différentes de perçage par venue en contact avec la surface ot le perçage doit avoir lieu, et éviter ainsi la poursuite du perçage dans cette surfa- ce Dans la figureon a représenté un foret 12 après sa fixation au mandrin 10. Le dispositif de recueil selon la présente in- vention comprend un réceptacle 13 moulé en caoutchouc, ne contenant aucun élément noyé Le réceptacle est en matériau tendre et peut être comprimé élastiquement à partir de sa position normale, représentée Le réceptacle est destiné à ce que l'une de ses extrémités, à savoir son extrémité avant 14, vienne en contact avec la surface o le perçage doit avoir lieu, alors que son autre extrémité, c'est-à- dire son extrémité arrière, comporte un support circulai- re 15 de réceptacle, de préférence en matériau plastique ayant de bonnes caractéristiques d'appui, par exemple, le 4. matériau dit nylon, le support étant fixé au réceptacle. Le support de réceptacle forme une paroi extrême à l'ex- trémité arrière du réceptacle dans laquelle est pratiquée une ouverture circulaire centrale 16, et le dispositif de recueil est monté sur la perforatrice en introduisant le support 15 par l'intermédiaire de l'ouverture sur l'ar- bre 17 du foret 12, l'arbre des forets qui seront fixés à un mandrin du type joint à baïonnette ayant le même diamè- tre quel que soit le diamètre du trou, de façon qu'un seul et même dispositif de recueil soit utilisé pour des forets de diamètres différents Le support 15 est monté avec jeu sur l'arbre 17, le jeu pouvant être d'un ou de deux dixiè- mes de millimètre, et le support 15 avec le réceptacle 13 se trouve ainsi monté de façon à pouvoir tourner sur l'ar- bre 17 De façon que le support avec le réceptacle ne puisse tourner avec le foret, au support est ajoutée une collerette 18 ou le support comporte une telle collerette, laquelle entoure partiellement le mandrin 10 en en étant espacée et comprend une patte 19 en saillie dans le sens radial qui est montée de manière amovible sur la butée de profondeur 11 La butée passe par une ouverture pratiquée dans la patte 19 mais, en variante, la patte peut avoir la forme d'une fourche qui renferme la butée 11. Pendant le perçage,l'extrémité 14 du récepta- -cle 13 du type à soufflet est en contact avec la surface que l'on doit percer, tous les éclats de matériau seront donc reçus par le réceptacle dont l'extrémité arrière est fermée par le support 15, ce réceptacle étant comprimé axialement pendant que le foret pénètre la surface en cours de perçage Le dispositif de recueil ne peut tourner par suite de l'engagement de la butée 11 dans le support. Lorsqu'on doit procéder au changement du foret 12, il est facile de manipuler le mandrin 10 pour démonter le foret et monter un nouveau foret Il n'est donc pas néces- saire de démonter le dispositif de recueil de la perfora- 5. trice lorsqu'on doit changer le foret Le réceptacle du type à soufflet a de préférence une longueur telle qu'il peut contenir le foret ayant la longueur la plus grande. On peut alors couper le réceptacle à la position désirée afin de l'utiliser avec des forets de longueur plus cour- te s'il devait être par trop comprimé pour la profondeur de perçage associée à des forets de courte longueur. Comme mentionné précédemment, le support 15 est de préférence constitué d'un matériau plastique ayant de bonnes caractéristiques d'appui, mais on peut également utiliser d'autres matériaux plastiques si on munit l'ou- verture 16 du support d'une bague. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de va- riantes qui apparaitront à l'homme de l'art. 6. REVENDICATIONS 1 Dispositif monté dans des perforatrices à percussion portables comportant un mandrin du type joint à balonnette pour le foret, destiné à recueillir des éclats de matériau, ce dispositif comprenant un réceptacle ( 13) du type à soufflet en matériau élastique, de préférence en caoutchouc, entourant coaxialement le fo- ret ( 12) qui est ouvert à son extrémité avant ( 14), cette extrémité venant en contact avec la surface qui doit être percée, et qui est fermé à son extrémité arrière en un en- droit contigu à la perforatrice, caractérisé en ce que le réceptacle ( 13) du type à souffletau droit d'une ouvertu- re centrale ( 16) pratiquée dans la paroi extrême rigi- de ( 15) de son extrémité arrière, est monté en rotation sur l'arbre ( 17) du foret de manière à être guidé sur cet arbre, et en ce que la paroi extrême empêchant le récepta- cle de tourner avec le foret est guidée pour déplacement axial sur une butée de profondeur ( 11) de la perforatrice en un endroit de la paroi extrême, en saillie dans le sens radial sur cette paroi et recevant de manière amovible la butée de profondeur. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce-que l'ouverture ( 16) pratiquée dans la paroi. extrême ( 15) comporte une bague.