FR 2543200 A1 19840928 FR 8400323 A 19840109 1 2543200 La présente invention concerne un dispositif de protection de sécurité pour le montage d'échafaudages métalliques au moyen de cadres dressés verticalement. Lors de l'érection d'échafaudages, dans lesquels les éléments verticaux de l'échafaudage sont constitués par des cadres qui, lors de la progression du montage vers le haut, sont enfichés l'un dans l'autre au moyen de pièces de jonction tubulaires, il est procédé en dressant tout d'abord les cadres dans chaque étage, et en les reliant ensuite entre eux par des éléments en forme de poutres qui ont géné- ralement simultanément un effet de raidissage de l'ensemble. Lors du développement vers le haut d'un tel échafaudage, il est nécessaire que l'ouvrier se déplace sur l'élément de poutre qui a été mis en place chaque fois comme surface de circulation supérieure, en se trouvant ainsi debout libre- ment sur cette surface sans protection vers l'arrière Dans le cas de grand vent et en particulier d'échafaudages de grande hauteur, ce travail comporte ainsi un risque d'acci- dent mortel La présente invention a pour but de proposer des moyens par lesquels ce risque est largement éliminé. Dans ce but, l'invention a pour objet un dispo- sitif de ce genre caractérisé par un cadre qui, à l'aide de moyens de fixation en forme de crochets prévus sur deux côtés parallèles de ce cadre, peut être accroché à la rampe à main courante et à la traverse de genoux d'une balustrade de sécurité de l'étage primitivement le plus haut, de telle manière qu'il soit lui-même orienté vers le haut, sa hauteur totale étant égale à la hauteur d'un étage relativement à la distance existant entre rampe à main et traverse de genoux. Sur l'extrémité supérieure de ce cadre, est fixée la rampe à main d'une double balustrade constituée par une rampe à main et une traverse de genoux et s'étendant sur toute la longueur d'une travée d'échafaudage, la traverse de genoux étant, pour sa part, reliée rigidement à la branche de cadre orientée vers le haut. De cette manière, il est possible, après que, à partir de l'étage primitivement le plus haut, la surface de circulation ait été réalisée, par accrochage d'un élément d'échafaudage horizontal approprié, par exemple une plaque de cadre, de mettre en place vers le haut, à partir de cet étage primitivement le plus haut, le dispositif de sécurité d'une manière telle, que les moyens de fixation en forme de crochets soient accrochés dans la rampe à main et dans la traverse de genoux de la balustrade, de telle sorte que, dans le nouvel étage à ériger, se trouve déjà en place une double-balustrade provisoire qui assure la protection régle- mentaire, et, en tous cas, donne l'impression de sécurité nécessaire Ensuite, les cadres pour le nouvel étage à ériger peuvent être enfichés sur chacune des extrémités de la travée d'échafaudage et être reliés entre eux par une double balus- trade qui est fixée définitivement sur eux Le dispositif de protection provisoire peut alors être démonté et utilisé plus tard pour le montage d'un nouvel étage d'échafaudage dans la travée suivante. L'invention est expliquée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation avec référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale du dispositif de sécurité; la figure 2 est une vue du même dispositif en direction longitudinale de l'échafaudage indiquée par la flèche II dans la figure 1; la figure 3 est une vue à échelle plus réduite de la mise en oeuvre du dispositif de sécurité dans un échafaudage repré- senté en direction de la flèche III de la figure 2, et la figure 4 est une vue à la même échelle d'une autre forme de réalisation du dispositif de sécurité, vue en direction longitudinale de l'échafaudage (flèche IV de la figure 3). La figure 1 montre le dispositif de protection de sécurité 1, qui se compose des barres de cadre inférieu- res 11 et 12 s'étendant, verticalement, ainsi que des barres de cadre supérieures 11 ' et 12 ' qui s'étendent également verticalement Perpendiculairement à ces barres de cadre sont fixés les éléments s'étendant horizontalement de la double balustrade provisoire constituée avec la rampe à main 13 et la traverse de genoux 14, dont la longueur f corres- pond à la longueur totale d'une travée d'échafaudage, et dont les extrémités sont reliées entre elles chacune par des pièces tubulaires 15, qui s'étendent en direction verti- cale Sur les barres de cadre inférieures 11 et 12, sont prévus des moyens de fixation 16 et 17 en forme de crochets. Les extrémités inférieures des barres de cadre 11 et 12 sont reliées entre elles par une pièce tubulaire horizontale 18 En vue du raidissage de la structure d'ensemble, des entretoises 19 orientées diagonalement sont prévues aux emplacements de jonction des barres de genoux 14 avec les barres de cadre 11, 11 ' et 12, 12 '. La figure 2 est une vue du dispositif de sécuri- té dans la direction longitudinale de l'échafaudage, indiquée par la flèche II dans la figure 1. Le mode de mise en oeuvre du dispositif de protec- tion de-sécurité est représenté-dans la figure 3, dans laquelle une travée d'échafaudage est montée à échelle réduite, d'une manière telle que la direction d'observation soit dirigée de l'intérieur (par exemple à partir d'un mur d'un édifice) vers l'extérieur, conformément-à la flèche III de la figure 2 La travée d'échafaudage représentée dans la figure 3 se compose des cadres 21, disposés l'un au-dessus de l'autre au moyen de liaisons par enfichage, entre les- quels, dans chaque étage, sont disposés des éléments d'écha- faudage horizontaux 22, qui relient les cadres, et qui forment les passerelles ou surfaces de circulation Les cadres verticaux sont en outre reliés entre eux chaque fois par la double balustrade qui se compose d'une rampe à main 23 et d'une traverse de genoux 24. Si maintenant un nouvel étage d'échafaudage doit être érigé, on accroche tout d'abord, à partir de la surface de circulation 22 provisoirement la plus élevée, dans le cadre vertical déjà dressé 21, un élément d'échafaudage 22 ' horizontal destiné au nouvel étage à ériger Ensuite, le dispositif de protection 1 est tout d'abord soulevé vers le haut sur le côté extérieur de l'échafaudage, auquel cas les crochets 16 et 17 sont accrochés respectivement dans la rampe à main 23 et dans la traverse de genoux 24 de la balustrade double de l'étage qui était jusqu'à maintenant le plus élevé De cette manière, on obtient, pour le nouvel étage à monter, une balustrade provisoire constituée par la rampe à main 13 et la traverse de genoux 14 Le personnel affecté au montage peut alors sans risques circuler sur la surface de passerelle 22 ', et il peut mettre en place les cadres verticaux (non représentés) pour le prochain étage en les engageant dans les jonctions tubulaires 16 des cadres verticaux 21 Il peut alors relier entre-eux ces cadres au moyen d'une-double balustrade définitive Dès que cette manoeuvre est terminée, le dispositif de sécurité 1 peut être retiré et mis en-place, par exemple, pour le montage du nouvel étage de la travée d'échafaudage qui se raccorde à celle-ci Dans la figure 3, la référence d désigne la hauteur d'un étage, c'est-à- dire la distance entre deux surfaces de circulation La hauteur de la traverse de genoux au-dessus de la surface de circulation est désignée par a, la distance entre la traverse de genoux et la rampe à main est désignée par b et la distance entre la rampe à main et la surface de circulation suivante est désignée par c, de sorte que d = a + b + c, et la hauteur totale du dispositif de sécurité 1 est: e = d + b. En vue d'une plus grande sécurité, lorsque cela apparaît nécessaire, on peut prévoir, sur les deux barres de cadre 11 et 12, encore un dispositif de maintien supplé- mentaire, comme représenté dans la figure 4 Celui-ci se compose d'éléments de sécurité 31, assemblés chacun à articulation, par une charnière 33, avec les barres de cadre vertical 11 et 12, dont la longueur correspond à la largeur des surfaces de circulation, et qui sont recourbés, à leur extrémité, en un crochet 32 Les charnières 33 sont montées chacune à une distance h = b + c de l'extrémité inférieure du dispositif de sécurité, de telle sorte que, après engage- ment des moyens de fixation en forme de crochets 16 et 17 avec la rampe à main 23 et la traverse de genoux 24 de la double balustrade, il est possible, en rabattant l'élément de sécurité 31 suivant la flèche m, d'ancrer supplémentaire- ment le dispositif de sécurité sur le bord, côté immeuble, de l'élément d'échafaudage qui forme la surface de circula- tion Les éléments de sécurité 31 sont constitués avantageu- sement par des bandes de métal plates Leurs bords latéraux peuvent être arrondis pour éviter une blessure au personnel circulant sur les passerelles C'est dans le but d'une plus grande clarté que, dans la figure 4, le montant antérieur 21 a été représenté brisé et la balustrade 23, 24 découpée. R E V E N D I C A T I O N S - 1 Dispositif de protection de sécurité pour le montage d'échafaudages composés de cadres verticaux, carac- térisé par un cadre ( 11, 11 ', 12, 12 ') qui est accroché, à l'aide de moyens de fixation ( 16, 17) par exemple en forme de crochets prévus sur deux barres de cadre parallèles ( 11, 12), à la rampe à main courante ( 23) et à la traverse de genoux ( 24) de l'étage précédemment le plus haut, ce cadre étant orienté vers le haut, et sa hauteur totale (e) étant égale à la hauteur totale (d) d'un étage, augmentée de la distance (b) entre traverse de genoux ( 24) et rampe à main ( 23), avec fixée sur l'extrémité supérieure de ce cadre, la rampe à main ( 13) d'une balustrade double, composée d'une main courante ( 13) et d'une traverse de genoux ( 14), s'étendant sur la longueur d'une travée de l'échafaudage, tandis que la traverse de genoux ( 14) est reliée elle-même rigidement aux barres de cadre verticales ( 11, 11 ', 12, 12 '). 2 Dispositif de protection suivant la revendi- cation 1, caractérisé en ce que, à au moins l'une des barres de cadre vertical ( 11, 12), à hauteur (h) de la surface de circulation ( 22 ') du nouvel étage d'échafaudage à ériger, est assemblée par articulation, un élément de sécurité ( 31) pivotable vers l'intérieur de l'échafaudage, dont la lon- gueur correspond à la largeur de la surface de circulation ( 22 ') et dont l'extrémité ( 32) est engagée autour du bord de l'élément d'échafaudage qui forme cette surface de circu- lation.