FR 2542566 A1 19840921 FR 8212159 A 19820708 I La présente invention se rapporte è une machIre de fenaison pour leandalnage de fourrage ou le déplacement d'andainis ou le fanage, comportant au moins un tambour ontralné en rotation autour d Oun axe sensîblement vertical ou incliné et portent à sa base une Jupe souple de forme tronconique pour la préhension-du fourrage, la paroi de ce tambour étant munie dlentralneurs coopérant avec ladite jupe en vue du déplacement du fourrage. Sur une machine de ce genre chaque tambour est muni de barrettes en vue de favorise l déplace-ment du fouerrogeo Ces barrettes sont dispésee sur plusieurs ni eaux Celles des nive-aux supérieurs s'étendent dans des plans cooble- ment perpendiculaires à leauc de rotation du tambour correspondant, tandis que celles du niveau In:érlrur sont léqèroeent pliées vers le ba- so Ces dernière 3 sont K-Iméeq sur la paroi des tambours à proximité des jupes qui sont elles- mfres reliées aux tambours 6 Lesdites Cettea du niveau Inférieur forment ainsi des angles iaigus avec la jupe du tambour correspondante Durant le travail Il se produit fréqumcaçnnt des Lourrcffl a*u niveau de ces barrettes inférieurce En effet, le fourrage qui est transporté sur la face Supérieure de la jupe glisse sous les barrettes et reste coincé entre ces dernikres et ladite jupe, Ces bourrages empêchent le déplacement nomial du fourraçea L'utilisateur est alors obligé d'intervenir manuellement pour retlrer le fourrage ainsi coincé* Cette opération est trèàs fastidieuse vu qu'elle nécessite à chaque fois une interruption du tra- vall. D'autre part, bsdites barrottes ne cooprent pas assez efficacement vec les jupes des tambours pour le déplace- ment du fourragea Lorsque le fourrage est très dense, Il arrive souvent qu'il passe par-dessus les tambours. La présente invention a notautment pour but de reeedieir aux Inconvénients précités. in cet effet une importante caractéristique de 19 inveri- tion consiste en ce qu'au moins les entrelneurs les plus rapprochés de la Jupe de chaque temtour sont sensiblement Parallébles à cette jupe, Grâce à cette caractéristique leepace entre la jupce et lesdits on t'elneurs est prati- quejmont le même sur toute la longueur de ces derniers. ïPinsi le fourrage n'est plus coincé entre la jupe et leú entra 1 neurs et peut donc quitter Ilbrement ladite jupe è l'endroit souhaité. La distance entre les entraznînurs du niveau inférieur et la jupe correspondante est ar "o Ina égnle ou supérieure à 5 centimètres, Cet espace est ainsi mu* î 3 awemnent impor- tant pour éviter tout colncement de furrge entre lesdits Gntralneurs et ladite Juae En oust on évite que cette jupe et les entrelacura du niveeu in ér Ieur ne se rencon-e IS trent durant le travail lorsque la jupe suit les déni- vellations du sol* selon une autre cara téristilque de l'invention touz les entraîneurs sont cenâtitués par dos afflents en foire dtaoe de cercle dirigés vers le bas et vers le senz opposé au sens de rotatlon du tambour correspondante Grâce à leur orientation ces entraîneurs peussent constarnt le fourra-. ge vers le bas# ent Eroction de la jupe Il s'ensuit une bonne coopération avec cette dernière en vue du déplace- ment du fourrage* Cela e'st pae'ticullèrement avantageux lorsque le fourrage est dense et eurait tendance à passer par-dessus les tambours, Pour riréliorer ladite coopération la cambrure des entralneurs est sensiblement ldoàitîque à celle des nervu- res de la face supérieure de la jupe Avantageusement les ntrancurs les plus ratpprochés de la jupe se situent sensiblement au milieu de deux nervures voisines de la face supérieure de cette jupe. U'autre part, lesdits ent raleurs s'étendent vers l'extérieur sensiblement aussi loin que le bord extérieur de la jupe du tambour correspondant La fourrage entre ainsi r-apidergent eni contact evec les entrelneurse Cela évite une accumulation de fourrage sur la Partie irvant des tambours e Selon une autre caractéristique de ltînventionv 1 aci entraineurs sont décalés d'lun niveau, Illautre d Omnviron la moitié de l Ifntervalle entre deux entraîneura voîàînoo Cette répartition assure une évacuat ion ce tÀnue et unîfor- me du fourrage* Lesdits entrelneure ont avantageuscment un pro fil rn afin de ne prúsenter aucune &arte à laquelle le fourrage pourrait rester accroché, O'autres caractérist 4 ques et avantages de linvent Ion ressortiront de la description ci-après avtcc re:6 nce aux destine annexés qui repntntent à t 1 tre d:el*alll mon limitatif, un, iode de réslisation de l'inention, lis Dans ces dessins t te figÂure I représente une vue 6 'eneem I)le d'uû%o rivch Ine selon l'ivsventiorî e pa Bition dqandainago t Bal, La figure 2 représente à plue grande éch'elle untei-u de cette machine, 2 <> La figure 3 représente une vue de dessus oulvant le plan de coupe UZI-XII de la figure 2 '. Telle qlu'elle est représentée sur la figure 10 la machi- ne selon l'invention comprend un ch Ass Is support ( 1) de forme allongée, , A ce ch sais sont reliées deux poutres VIS ( 2 et 3) disposées en forme de y, à Il'xtrdcilté deaquelles eut articulé un chevalet d'lattelage trois pyo Ints ( 4). Celui- ci permet l'accouplement de la chne i n trctur d'entratnemnent non représen U,éu perat de la dfflacer dans le sens de la flèche (A). Ledit châssis ( 1) cet constitué par quetra r reliés entre eux au moyen de tubeas ((i>'O l ast en ous auni de quatre tambilours ( 7, 8, 9 et 10) u Montxfs Ilibre Gn roaioni sur des axes ( 11) sol-idaires du chàssîs ( 2 I)o Chacun de ces axes CII>) comporte è sa partie inférieure une roue ou un patin servent d'appul è la maci ine lorsqu 9 elle cot déplacéa ou d 4 posée sur le sole. tion consiste en ce qu'au moins les entraîneurs les plus rapprochés de la jupe de chaque tambour sont sensiblement parallèles à cette Jupe Gr Ace à cette caractéristique i'espace entre la Jupe et lesdits entraîneurs est prati- quement le même sur toute la longueur de ces derniers* Ainsi le fourrage n'est plus coincé entre la jupe et les entralneurs et peut donc quitter librement ladite jupe à l'endroit souhaité* La distance entre les entraîneurs du niveau inférieur et la jupe correspondante est au moins égale ou supérieure à 5 centimetres Cet espace est ainsi suffisamment impor- tant pour éviter tout coincement de fourrage entre lesdits entraîneurs et ladite jupe N sus, on évite que cette jupe et les entraîneurs du niveau inférieur ne se rencon- trent durant le travail lorsque la Jupe suit les déni- vellatlons du sol. elon-une autre caractéristique de 1 'invention tous les entralneurs sont constitués par des segments en forme d'arc de cercle dirigés vers le bas et vers le sens opposé au sens de rotation du tambour correspondant Grâce à leur orientation ces entraîneurs poussent constamment 1 l fourra- ge vers le bas, enctrection de la jupe Il s'ensuit une bonne coopération avec cette dernière en vue du déplace- ment du fourrage Cela est particulièrement avantageux lorsque le fourrage est dense et aurait tendance à passer par-dessus les tambours. Pour améliorer ladite coopération la cambrure des entraîneurs est sensiblement identique à celle des nervu- res de la face supérieure de la jupe / vantageusement les entraîneurs les plus rapprochés de la Jupe se situent sensiblement au milieu de deux nervures voisines de la face supérieure de cette jupe: D'autre part, lesdits entraîneurs s'étendent vers - l'extérieur sensiblement aussi loin que le bord extérieur de la jupe du tambour correspondant Le fourrage entre ainsi rapidement en contact avec les entraîneurs Cela Sn sus, la face supérieure de ces jupes ( 13) est munie de nervures courbes ( 17) pour favoriser l'entrainement du fourrage. Le fourrage ramassé par ces jupes ( 13) est transmis S d'un tambour à l'autre et est déposé lateral Ecnent à la machine sous la forme d'un andain Ladite transmission est améliorée à l'aide d'entralneurs ( 18) fixés sur les parois ( 12) des tambours ( 7 à 10) Ces entraîneurs ( 18) empt&hent également le passage de fourrage entre les tambours ( 7 à 10). Ces entraîneurs ( 18) sont disposés sur plusieurs niveaux. Les tambours ( 7 et 8) les plus proches de l'andain peuvent en comporter plus que les autres tambours ( 9 et 10) vu que le volume de fourrage qu'ils déplacent est plus impor- tant. Conformément à une importante caractéristique de l'invention au moin B les entraineurs ( 18) les plus rapprochés des jupes ( 13) sont sensiblement parallèles à ces jupes ( 13) (voir figure >) L'espace entre ces entral- neurs ( 18) et les jupes ( 13) est ainsi relativement cons- tant Par ailleurs, la dîstance (d) entre ies ent'aîneurs ( 18) les plus rapprochés des jupes ( 13) et ces jupes ( 13) est égale ou supérieure à 5 centimètres De très bons résultats ont été obtenus avec des machines sur lesquelles ladite distance (d) était comprise entre 10 et 14 centlmé- traes Grice à cet espace entre les jupes ( 13) et Ies entraîneurs ( 18) du niveau inférieur, ces derniers ne coincent pas le fourrage sn sus, ils ne touchent ni les jupes ( 13), ni le sol durant le travail. Les entraîneurs ( 18) sont constitués par des segments en forme d'arc de cercle, dirigés à la fois vers le bas et vers le sens opposé au sens de rotation (t) des tam- bours ( 7 à 10) Durant le travail ils poussent le fourra- ge vers les jupes ( 13) et se dégagent facilement de ce fourrage sur la partie laterale des tambours ( 7 à 10). Comme cela ressort de la figure 3, la cambrure des entraîneurs ( 18) est sensiblement identique à celle des nervures ( 17) de la face supérieure des jupes ( 13) Le fourragu est ainsi de-Placê de la W boc nanlre par les nc-rviires ( 17) et les entraîneur E (IO)* De ce falt, on évite un entrainoecnt plus ou moins rapide peur 19 un ou l'autre de cas élèments, ce qui nuirait au bon Glm *placc,ient G 2 u fourrage,, Lesdîts antralneurs CIS) S 9 t'2 t Erzdcnt vers Iveutérieur Sensiblement aussi loin que les tords ( 15) des jupes Mà) dez tambours ( 7 à 20)e Cette ceractérist Ique assure une écvacuaticfel -qer, Adlata du goutrage et cn- pêt-,hs touta accumulation sur la partie aidant c 3 î S tamt-aurs ( 7 à IO) La dispos Itlo 4 i clé ces ontratncurs ( 13) sur les p-,zrole ( 11,C) dez tw-bours ( 7 à 10 est falte defaaalèze û obtenir un rzquv Crient contînit du fourrage un t QI ÉCZéplactMent Pezmet la réallsation d'un andain de volume r 6 gullere â% cet eigfetq 103 Catrialneurs ( 28) les plus rapprochcla ac-3 jupffl ( 13) ce situent sensible au mllleu do doux mâ:vurcz ('17) volainesâ In aus, d 9 un niveau è le Qutre les entralneurs ( 18) sont décales la M-oltié de 101 nt Qr Va 1 L entre deux entraînera ( 18) voisine* Cette disee-sltlon ressort clairement des figures 2 et 39 Lez entralneurs ( 18) pozs Went e%îantegeusimc-nt un profil -vend afin quels N 1 laccre-Chcnt pas le fourrage. Ils Peuvent par "a-fiple être en acier nu en revatiè-re plast Ique* Ils cempertenit b 1 ceur Eaxtre-mîté Inté- rieure une plaque ('19) ILgèrcen 4 eieit oeurb ',t poser la 21 xatlon sur les parole ( 12) des tambours ( 7 à 1 c) Cette f Ixâtîen peut être r Lé-allzo'e au moyen 4,- boursière ( 42,O) un détiontage rapide des entraîn Gura ( 1,S) en vue de leur remplaccnient en cas de détérioration. Il est bien Élvident que le ng-abrc le Le L,,5 UVS équir-c"S d'entraîneurs ( 18) tels que décrits va ri(ar sans pour autant sortir du cadre de leinyentîono De màeieg le ou les tares peuvent être placé-s à Pavant ou à lul op 02 pe D Rp JT 430 ts lue 4 lnv 21 nod IRU" gîuawplg "P Jed 118-4 uewlp suffl Jee "*Ildmw ne GUOT 4 Tpo 9 no GUOTIOD Tilrpcm 114 vo"uuo Tlb"àl"d sio Alp 4 u mlinu OJGTUIM 1 =$P une"p-la j 1 jffl UOT%" -Tioel op eldoe" 41 q 20,41 oddle winod uo 4-jmd ex 4 rte&q etaortel Te" no "onouuo-çllpuco "p enb vje-4 "y Teimàd-e soainl& 4 p 2 D An ueu no uos Teu Tqwoe ue u Tepue un ja Dv Idpp inod no uppue unip xno 5 jvl el ajinpy> x 3 nod i 3 payl T In ex,49 4 u" -eluba JUG Aned vil 1 " 4 uemulle 4 que 6 p jro,4 zlezl np sjQ 4 ui 3 puoder 3 xxc,> (Ot lq L) xn O Qtu 4 np (Cy) edaf el OP-( 9-9) Xn OT Y>IEO P-Icq 01 Onb UTOT Tat 3 ne 1 na Tjfl"él 93044 IUOPUOZP#s (IBT,) to.lnî>u Ze ique "I enb -4 Ta 3 et jed oe'çjzjcum Ilse 14 uap;:* &va oiibuool, 4 rN E>Ij Tq*,abll * 9 os -"Uyoîo#î (LZ) "-inttj-eu xmp op rol 11 W ne lue- ilîg au (Ct) edn - el op eptlzoxddl* 3 *nid sel (et) asnoulexiqla sel enb ible; el sud l'TF no c el u O j" Ou Tqot"A es edaf et op exnolx,?dne ce 9 D'ai et op CLI) sa-Muffl SOP allez, 1 enby 4 ucp T qtt" -oeltqlewo q" ( 91,) "Mupaque sop oinxq&= el Oâb iloi et -,Ied egsi;jp 4 ovj= 4 ú ui*ll"lpue % 02 et uoles OUJFMD"w et, ( 01 'q L) Xnoqffl np (a) UOTI nos op s"s nv peedolo Omo el MOA:qs *Bq oz *,Xe % eloî 09 et q $ 95131 P elaxoo op " Xv&p sweg ue glu"boe "P imd agniqllouoo 4 u Os (") sirousquque -"j une% enb %Tel et jvd omj"* 92 " 11 Z no T, uolleorp"AO 3 et ucnou oulq Dem ec 1 q e 3 nolipdne ne 91059 C%) odn e% 49 * qu ( St) odn el op oqq"lddui entd f& gel (et) "mupulue "I exque (p) e 2 u*Zio Tp el enb -4-191 el jed et uotes e U-ttpuu Oz edn * 41 * 3 1 "Iqlliexed 4 uem Iqls"e -4 u" ICI) odn lui op oqqowdde x snid $ai ( 01,) exmu;exque "J sulcm mènb Olt %Tel el jed opolinavi" tobexinal up -4 u""aeldpp np mu ue oda C ell;pel "Ale -4 "jpdom exmulex,4 "&p elum %U*%f Inoqml " op Toled et #049 xx"l np UO-Fe" 4 pxd el inod enbluomffl mxoj op a jdn" edn *un emq es 1 4 uelzod qe PUTTOUT no tvat-4 j*t& oxv 5 Unép 3 nc 4 ne UOT 4 '%OX Ulb PUIVX'4 %m- jnc Klu" un *Ulm ne luelxodum 4 * 5 "*; et no *u T"ue&p 1 "" 3 eldpp el no obetano,; op ebvulvpuesl inod uo*Te"l op -eul;q*vw -t 995 MZ 7 machine selon l'une quelconque des revendications pré- cédentou, caract 4 $rise& par leà fait, que les ensratneurs sont disposée sur plucsieur G niveaux et que deun niveau à l'autre île sont décals dtenviroi la rto It I é de l'intervalle entre deux entralneurs ( 8 > volsirnn 8 machine selon l'une quel-conque des evndicatlonz 3 Pré- cé 4 entest earactéris 4 e par la fait que les entraî- neurs ( 18) ont un profil ronde 9 Machine selon Il'ne quelconque des revendications pré- cédan Itesp caractérisée par la tait que lese emnportent à leur extrém 1 té Intér'Ieure eno plaque ( 19) l 6 gèrement courhde,pour la fixatlon sur la parai