FR 2546997 A1 19841207 FR 8408595 A 19840530 Bague d'étanchéité-pour roulements radiaux La présente invention se rapporte à une bague d'étanchéité pour roulements radiaux comprenant une bague extérieure, une bague intérieure et des éléments roulants intercalés dans l'espace intermédiaire compris entre celle 4 ci, cette bague d'étanchéité étant constituée par un corps annu- laire en matériau élastique pontant l'espace intermédiaire et comportant, sur une de ses extrémités radiales, au moins une lèvre d'étanchéité ou analogue glissant sur une surface de glissement de la bague extérieure ou de la bague intérieure et, sur son extrémité opposée, un moyeu venant s'appliquer sur une surface d'appui de la bague intérieure ou de la bague exté- rieure, et par une rondelle de raidissement incorporée dans le corps annulaire et comportant un plateau disposé radialement et, se rattachant à son bord externe tourné vers le moyeu, un collet disposé dans celui-ci. On connait une bague d'étanchéité du type précité qui est munie d'une rondelle de raidissement comportant un collet disposé dans le moyeu du corps annulaire et recourbé axialement vers l'intérieur (brevet américain 3 989 259). Cette bague d'étanchéité connue présente l'inconvénient que le moyeu à son extrémité élastique axialement interne doit être fixé sur une surface d'appui relativement étroite de la bague extérieure Il en résulte que lors de son montage dans le roulement radial, la bague d'étanchéité connue peut facilement se coincer et prendre une position inclinée, Une telle position inclinée de la bague d'étanchéité dans la bague extérieure est cependant extrêmement préjudiciable, attendu que les lèvres d'étanchéité ou analogues du corps annulaire se bloquent sur leurs surfaces de glissement ou d'étanchéité et ne peuvent plus assurer l'étanchement nécessaire. A ceci s'ajoute le fait que lors de la fixation de la bague d'étanchéité connue sur la surface d'appui de l'alésage de la bague extérieure, il se produit des efforts de flexion qui agissent sur le collet de la rondelle de raidissement o ils exercent une flexion unilatérale Sous l'action de cette sollicitation en flexion, le plateau de la rondelle de raidis- sement se bombe axialement vers l'extérieur Pour cette raison également, la position exacte des lèvres d'étanchéité dans le roulement radial n'est pas toujours garantie avec la bague d'étanchéité connue. L'invention a par conséquent pour objet de mettre au point une bague d'étanchéité du type précité qui puisse être solidement fixée sur sa surface d'appui dans la bague extérieure ou sur la bague intérieure de façon que les lèvres d'étanchéité ou analogues du corps annulaire soient toujours maintenues exactement dans leur position prescrite à l'intérieur du roulement radial Ce résultat est atteint selon l'invention par le-fait que le collet de la rondelle de raidissement est formé par des pattes, tournées aussi bien axialement vers l'intérieur qu'axialement vers l'extérieur, du bord extérieur de la rondelle de raidissement. Avec la bague d'étanchéité selon l'invention, on arrive à ce que le moyeu du corps annulaire soit radialement flexible au niveau de ses deux extrémités axiales, mais soit cependant relativement rigide et inflexible dans la zone intermédiaire soutenue par le plateau de la rondelle de raidissement. Lors de l'engagement axial de la bague d'étanchéité et fixation du moyeu sur sa surface d'appui, les pattes, tournées vers l'intérieur, de la rondelle de raidissement sont courbées dans un sens et les pattes, tournées vers l'extérieur, dans l'autre sens Le bord extérieur du plateau sur lequel sont façonnées les pattes subit ainsi des moments de flexion qui agissent dans l'un et l'autre sens Les moments de flexion agissant sur le bord s'annulent donc tout au moins en partie, si bien que le plateau sur lequel sont fixées des lèvres d'étanchéité conserve sa forme prescrite (plane) après le montage de la bague d'étanchéité. 2546997; Selon une autre particularité de l'invention, au moins quelques-unes des pattes de la rondelle de raidissement tour- nées vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur sont réalisées élastiques à la flexion et sont disposées de façon à comprimer élastiquement avec précontrainte radiale le moyeu du corps annulaire contre la surface d'appui de la bague intérieure ou extérieure Avec cette conception de la bague d'étanchéité, on a l'avantage que les pressions superficielles radiales intervenant entre le moyeu et la surface d'appui correspondante peuvent être réglées par l'effet de ressort des pattes élas- tiques à la flexion de la rondelle de raidissement En pareil cas, le matériau du corps annulaire, par exemple une matière plastique élastomère, peut être relativement flexible pour la réalisation de lèvres d'étanchéité souples sans que cela affecte la solidité de l'ajustement du moyeu sur sa surface d'appui dans la bague extérieure ou sur la bague intérieure. Pour les roulements radiaux comportant au moins un évidement radial dans la surface d'appui de la bague intérieure ou extérieure, l'invention propose qu'au moins une des pattes tournées vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur de la rondelle de raidissement soit munie sur son extrémité axiale d'une section de retenue radiale s'engageant dans cet évidement radial En pareil cas, il est avantageux qu'au moins l'une des sections de retenue des pattes de la rondelle de raidissement vienne s'appuyer dans le sens périphérique et/ou dans le sens axial sur une paroi latérale de l'évidement radial de la bague intérieure ou extérieure Cette disposition a pour effet de fixer la bague d'étanchéité sur sa surface d'appui dans la bague extérieure ou sur la bague intérieure La patte recourbée vers l'intérieur ou vers l'extérieur et portant la section de retenue peut être engagée par déformation plastique dans l'évidement radial de la surface d'appui La patte peut aussi être réalisée élastique à la flexion de façon que la section de retenue lors du montage de la bague d'étanchéité vienne s'encliqueter élastiquement dans l'évidement 2546997 i radial de la surface d'appui. Dans le cas d'une rondelle de raidissement comportant plusieurs pattes courbées vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur munies de sections deretenue s'appuyant dans le sens axial, l'invention préconise que les sections de retenue de ces pattes tournées vers l'intérieur ou vers l'extérieur s'engagent dans un évidement radial en forme de gorge annulaire de la surface d'appui de la bague intérieure ou extérieure et s'appuient dans le sens axial sur l'une ou sur les deux parois latérales On obtient ainsi une bague d'étanchéité de structure simple qui peut être fixée par ses sections de retenue dans un évidement radial facile à réaliser dans la surface d'appui de la bague intérieure ou de la bague extérieure. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, au moins quelques-unes des sections de retenue des pattes, recourbées vers l'intérieur ou vers l'extérieur, de la rondelle de raidissement, s'appuient avec précontrainte axiale directement sur la paroi latérale tournée axialement vers l'intérieur ou vers l'extérieur et indirectement sur la paroi latérale, opposée à celle-ci, du même évidement, par l'inter- médiaire du matériau comprimé élastiquement du moyeu du corps annulaire Du fait de cette disposition, la bague d'étanchéité est maintenue rigidement dans un sens axial, etdans l'autre sens axial 1 est maintenue de façon élastique par le matériau comprimé élastiquement du moyeu Le matériau élastique du moyeu peut appliquer les sections de retenue sans jeu et avec - précontrainte axiale contre l'une des deux parois latérales de l'évidement en forme de gorge annulaire Simultanément, le matériau comprimé élastiquement du moyeu peut venir s'appliquer sur toute sa périphérie de façon étanche contre la paroi latérale correspondante de l'évidement en forme de gorge annulaire, de façon qu'aucune poussière ou impureté ne puisse pénétrer à l'intérieur du roulement radial en s'infiltrant entre le moyeu du corps annulaire et cette paroi latérale. 2546997; Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la section de retenue d'au moins l'une des pattes, recourbées vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur, de la rondelle de raidissement, vient s'appuyer sur l'une ou sur les deux parois de délimitation, mutuellement opposées dans le sens périphérique, de l'évidement de la bague intérieure ou extérieure Ce mode de réalisation donne la possibilité de fixer en rotation la bague d'étanchéité sur sa surface d'appui dans la bague extérieure ou sur la bague intérieure. Selon l'invention, le corps annulaire à l'extrémité axialement externe de son moyeu comporte avantageusement un ou plusieurs appendices élastiques pénétrant radialement dans l'espace intermédiaire, et des lèvres d'étanchéité glissant sur la ou les surfaces de glissement d'un anneau de butée raccordé à la bague extérieure ou à la bague intérieure du roulement radial et comprenant une branche radiale, l'anneau de butée venant s'encliqueter axialement vers l'intérieur par cette branche radiale derrière le ou les appendices du moyeu. On réalise ainsi une bague d'étanchéité qui peut être réunie en une seule unité de montage avec un anneau de butée portant des surfaces de glissement pour les lèvres d'étanchéité Cette unité de montage peut être facilement installée dans le roulement radial, étant donné que les lèvres d'étanchéité de la rondelle de raidissement sont protégées contre les détériorations susceptibles de leur être infligées par les outils de montage. Dans un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le ou les appendices du moyeu du corps annulaire sont formés au moins en partie par les sections d'extrémité radiales d'une ou de plusieurs pattes, recourbées axialement vers l'extérieur, de la rondelle de raidissement Un tel agencement assure un ancrage particulièrement robuste de l'anneau de butée dans la bague d'étanchéité. Selon une autre particularité de l'invention, l'extrémité axialement interne du moyeu du corps annulaire vient s'appuyer axialement contre une paroi latérale, tournée axialement vers l'extérieur et pénétrant radialemient dans l'espace intermédiaire, de l'évidement radial Il en résulte que le matériau élastique du moyeu du corps annulaire trouve une surface d'appui large et étanche sur la paroi latérale tournée axialement vers l'extérieur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de trois modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel: la figure t est une coupe longitudinale partielle d'un roulement radial avec bague d'étanchéité montée; la figure 2 est une vue latérale partielle à partir de l'extérieur de la rondelle de raidissement de la bague d'étanchéité représentée sur la figure 1 à l'état non enrobé; la figure 3 est une coupe longitudinale partielle d'un roulement radial avec bague d'étanchéité modifiée montée; la figure 4 est une vue latérale partielle à partir de l'extérieur de la rondelle de raidissement de la bague d'étanchéité représentée sur la figure 3 à l'état non enrobé; la figure 5 est une vue en coupe suivant A-A de la rondelle de raidissement représentée sur la figure 4; la figure 6 est une coupe longitudinale partielle d'un roulement radial avec une bague d'étanchéité modifiée; la figure 7 est une vue latérale partielle à partir de l'extérieur de la rondelle de raidissement-de la bague d'étanchéité représentée sur la figure 6 à l'état non enrobé; la figure 8 est une vue en coupe suivant BB de la rondelle de raidissement représentée sur la figure 7; la figure 9 est une vue partielle en plan suivant la flèche X de la rondelle de raidissement représentée sur la figure 8. Sur la figure 1, -la référence 1 désigne une bague extérieure et la référence 2 une bague intérieure d'un 2546997 i 7. roulement radial Dans l'espace intermédiaire 3 compris entre la bague extérieure 1 et la bague intérieure 2 sont disposés des éléments roulants sphériques 4, qui sont guidés à distance les uns des autres du cté de la périphérie dans une cage 5 en soi connue. Dans le roulement radial est montée une bague d'étanchéité 6 qui ponte l'espace intermédiaire 3 et assure son étanchéité latéralement vis-à-vis de l'extérieur* Cette bague d'étanchéité 6 comporte un corps annulaire 7 en matière plastique élastomère moulable par injection, qui présente à son extrémité radialement interne une lèvre d'étanchéité radiale 8 et une lèvre d'étanchéité axiale 9 A son extrémité radialement externe, le corps annulaire 7 comporte un moyeu 10 en forme d'anneau dont la surface latérale est fixée sur la surface d'appui cylindrique 11 de l'alésage de la bague extérieure 1. Un anneau de butée 12 est raccordé ici par ajustement pressé à la bague intérieure 2 Cet anneau de butée 12 est façonné en tôle d'acie et a une section transversale en forme de L Sur son côté externegil comporte une branche radiale 13 dont la surface frontale plane tournée vers l'intérieur forme la surface de glissement de la lèvre d'étanchéité 9 disposée axialement L'anneau da butée 12 comporte une branche 15 dirigée axialement vers l'intérieur et dont la surface latérale cylindrique f - rme la surface de glissement de la lèvre d'étanchéité 8, disposée radialement, du corps annulaire 7. Dans le corps annulaire 7 est incorporée une rondelle de raidissement 16 en tôle d'acier, qui est moulée dans la masse par un procédé de moulage par injection La rondelle de raidissement 16 comporte un plateau 17 disposé radialement et un collet se rattachaxt à son bord tourné vers le moyeu 10. Ce collet est moulé dans la masse dans le corps annulaire 7 directement en dessous de la surface latérale du moyeu 10. Il se compose de plusieurs pattes 18 recourbées axialement vers l'intérieur et de plusieurs pattes 19 recourbées axialement vers l'extérieur Comme il ressort de la figure 2, ces pattes 18, 19 au niveau du bord radialement externe de la rondelle de raidissement 16 sont respectivement recourbées d'une part vers l'intérieur et d'autre part vers l'extérieur. Toutes les pattes 18, 19 de la rondelle de raidissement 16 sont réalisées élastiques à la flexion et disposées de façon à appliquer avec précontrainte radiale la matière plastique élastomère flexible du moyeu 10 contre la surface d'appui cylindrique 11 de la bague extérieure 1. Les pattes 18 de la rondelle de raidissement 16 comportent à leur extrémité tournée axialement vers l'intérieur une section de retenue 20 dirigée radialement vers l'extérieur, qui s'engage dans un évidement radial 21 en forme de gorge , annulaire de la surface d'appui 11 de la bague extérieure 1. Toutes les sections de retenue 20 présentent une surface de butée plane 22 qui, tournée axialement vers l'extérieur et faisant saillie radialement au-dessus de la surface latérale du moyeu 10, n'est pas recouverte par la matière plastique élastomère du moyeu 10 o Entre les sections de retenue 20 et la paroi latérale 23, tournée axialement vers l'extérieur, de l'évidement radial 21, se trouve un matériau élastomère annu- laire qui est comprimé axialement et appuie avec précontrainte les différentes sections de retenue 20 par leur surface de butée 22 contre la paroi latérale, tournée axialement vers l'intérieur, de l'évidement 219 Par conséquent, les pattes 18 recourbées vers l'intérieur sont maintenues axialement sans jeu dans l'évidement 21 et par leurs sections de retenue prennent directement appui sur la paroi latérale, tournée vers l'intérieur, de l'évidement 21 et, sur la paroi latérale 23.opposée à celle-ci, de ce même évidement 21, indirectement *.ar l'intermédiaire du matériau élastomère 24 comprimé élastiquement. Pans ce mode de réalisation, le corps annulaire 7 sur 1 ' extrémité axialement externe de son moyeu 1 O comporte un 25469971 i appendice 25 en forme de nervure qui pénètre radialement vers l'intérieur dans l'espace intermédiaire 3 Par suite des caractéristiques élastiques souples du matériau élastomère et de la caractéristique élastique à la flexion des pattes 19 recourbées vers l'extérieur, cet appendice 25 est élastiquement flexible vers l'extérieur dans le sens radial. La branche radiale 13 de l'anneau de butée 12 encliquetée dans la bague d'étanchéité 6 par déformation élastique de l'appendice 25 vient s'appliquer axialement derrière cet apendice 25 Ainsi, l'anneau de butée 12 se trouve raccordé à la bague d'étanchéité 6 en une unité de montage indissociable Par ailleurs, l'appendice 25 est renforcé par les sections d'extrémité radiales 26 des pattes 19. La figure 3 représente un roulement radial comportant une bague d'étanchéité modifiée 27,qui est montée de façon analogue à la bague d'étanchéité 6 représentée sur la figure 1. Cette bague d'éitanhéité modifiée 27 comporte également un corps annulaire 7 pontant l'espace intermédiaire 3 et muni de deux lèvres d'étanchéité 8, 9 qui glissent sur un anneau de butée 12 Dans le corps annulaire 7 est aussi incorporée une rondelle de raidissement 16 qui comprend un plateau 17 disposé radialement et un collet s'y rattachant Le collet comporte des pattes 18, 19, 28 recourbées aussi bien axialement vers l'intérieur qu'axialement vers l'extérieur. Dans le présent exemple de réalisation, a chaque fois deux pattes 18, 28 recourbées axialement vers l'intérieur sont disposées l'une à côté de l'autre sur la rondelle de raidissement 16 dans le sens périphérique (figures 4 et 5). La patte 28 des deux pattes 18, 28 disposées l'une à c 8 té de l'autre, porte une section de retenue 29 dont la surface de butée plane 30 tournée axialement vers l'extérieur est disposée décalée axialement vers l'extérieur d'une certaine distance 31 par rapport à la surface de butée plane 22 de la section de retenue 20 de la patte voisine 18. La section de retenue 29 de chaque patte 28 recourbée axialement vers l'intérieur s'engage dans un évidement axial 32 pratiqué dans la paroi latérale, tournée vers l'intérieur, de l'évidement radial 21 de la bague extérieure 1 L'évidement 32 représente un élargissement axial de l'évidement radial 21, de sorte que la surface de butée 30 à l'état monté de la bague d'étanchéité 27 ne vient pas au contact du fond de l'évidement axial 32. L'évidement axial 32 présente par ailleurs deux parois de limitation 32 A mutuellement opposées dans le sens péri- phérique La section de retenue 29 de chaque patte 28 dans le sens périphérique est à peu près aussi large que l'évidement axial correspondant 32, si bien qu'elle vient s'appuyer sur les deux parois de limitation 32 mutuellement opposées dans le sens périphérique de l'évidement axial 32. La matière plastique élastomère 24 comprimée élastique- ment de l'extrémité interne du moyeu 10 appuie la surface de butée 22 de la section de retenue 20 avec précontrainte contre la paroi latérale, tournée axialement vers l'intérieur, de l'évidement 21. A l'extrémité axialement externe du moyeu 10 du corps annulaire 7 est prévu un appendice 25 en forme de nervure tourné radialement vers l'intérieur qui est localement renforcé par une section d'extrémité 33 repliée radialement vers l'intérieur des pattes 19 recourbées axialement vers l'exté- rieur de la rondelle de raidissement 16. La figure 6 représente une autre bague d'étanchéité modifiée 34, qui est montée dans un roulement radial Le corps annulaire 7 de cette bague d'étanchéité 34 esl ici aussi fabriqué en matière plastique élastomère Il renferme, moulée dans sa masse, une rondelle de raidissement 16 en t 8 le d'acier Le collet de la rondelle de raidissement 16 est formé par des pattes 35, 36 recourbées axialement vers l'intérieur et par des pattes 37, 38 recourbées axialenent vers l'extérieurs qui sont disposées sur le bord radialement externe de la rondelle de raidissement 16 (figure 9) Deux lèvres d'étanchéité 2546997 l la 8, 9 du corps annulaire 7 glissent sur un anneau de butée 12-, qui est engagé axialerment sur la bague intérieure 2 O Dans le présent exemple de réalisation de la bague d'étanchéité 34, on prévoit, réparties sur la périphérie, quatre pattes 36 qui sont recourbées vers l'intérieur et qui sont munies sur leur extrémité axialement externe d'une section de retenue 20 faisant saillie radialement vers l'extérieur (figures 8 et 9) Ces pattes 36 sont façonnées d'une seule pièce sur la périphérie de la rondelle de raidissement 16 avec un écart angulaire de 900 les unes par rapport aux autres A l'état monté de la bague d'étanchéité 34, les surfaces de butée 22 des sections de retenue 20 sont appuyées par la matière plastique élastomère 24 comprimée élastiquement de la face frontale interne du moyeu 10 contre la paroi latérale, tournée axiale nent vers l'intérieur, de l'évidement 21 en forme de gorge annulaire Le moyeu 10 présente des ouvertures axiales 39 sur sa face frontale tournée axialement vers l'intérieur S La matière plastique élastomère 24 de l'extrémité interne du moyeu 10 est comprimée lors du montage de la bague d'étanchéité 34 et se trouve alors enfoncée dans les ouvertures 39 de la surface frontale du moyeu 10- Entre les pattes 36 portant la section de retenue 20, et recourbées vers l'intérieur, sont prévues d'autres pattes 35 recourbées vers l'intérieur et ne comportant aucune section de retenue (figures b et 9) Toutes les pattes 35, 36 recourbées vers l'intérieur sont par ailleurs réalisées rigides à la flexion de sorte que le moyeu 10 du corps annulaire 7 se trouve sensiblement renforcé par ces pattes 35, 36. Des deux côtés de chaque patte 36 portant la section de retenue 2 v, se trouve respectivement une patte 38 axialement recourbée vers l'extérieur et façonnée d-une seule pièce sur la rondelle de raidissement 16, Cette patte 38 recourbée axialement vers l'extérieur comporte sur son 2546997 i extrémité axiale une section de retenue 40 tournée radialement vers l'extérieur Dans chaque patte 38 est pratinué un trou percé de part en part dans le sens radial et élargi dans le sens axial, de sorte nue cette patte présente une assez grande élasticité à la flexion. -Entre les deux pattes 38 placées l'une à côté de l'autre sur les quatre positions qu'elles occupent sur la périphérie de la rondelle de raidissement 16 sont façonnées d'autres pattes 37 recourbées axialement vers l'extérieur; ces pattes n'ont toute- fois pas de section de retenue et, démunies de trou, sont relativement rigides à la flexion (figures 8 et 9). La section de retenue 40 de chaque patte 38 élastique à la flexion s'engage, à l'état monté de la bague d'étanchéité 34, dans un évidement 41 en forme de rainure qui est pratiqué dans la surface d'appui 11 de la bague extérieure 1, traverse cette surface d'appui dans le sens axial et débouche dans l'évidement 21 en forme de gorge annulaire. Toutes les arêtes de la section de retenue 40 des pattes 38 élastiques à la flexion sont arrondies et/ou chanfreinées, de sorte que la section de reterue 40 lors du montage de la bague d'étanchéité 34, peut glisser sans s'accrocher sur la surface d'appui 11 de la bague extérieure 1 et venir s'encli- queter dans l'évidement 41 de la surface d'ap T)ui 11 Après le montage de la bague d'étanchéité 34 dans le roulement radial, le contour radialement externe de la section de retenue 40, avec le fond et les parois de limitation 32 A de l'évidement 41, forme une étroite fente d'étanchéité. L'anneau de butée 12 vient s'encliqueter par sa branche radiale 13 derrière l'appendice 25 en forme de lèvre du moyeu. Avant le montage de la bague d'étanchéité 34 dans le-palier radial, on peut la compléter en lui ajoutant l'anneau de butée 12 pour-former une unité de montage indissociable. Pour le montage de la bague d'étanchéité 34 munie de l'anneau de butée correspondant 12, on enfile les section de retenue 20 de chaque patte rigide 36 dans un évidement 41 en forme de rainure On peut ensuite saisir l'anneau de butée 12 et enfoncer la bague d'étanchéité 34 en même temps que cet anneau de butée 12 axialement dans l'espace intermédiaire 3. Chaque section de retenue 40 vient alors au contact de l'arête chanfreinée 42 de la bague extérieure t et, par suite de l'élasticité à la flexion des pattes 38, est infléchie radialement vers l'intérieur Simultanément, la matière plastique élastomère 24 de l'extrémité axialement interne du moyeu 10 est appliqué contre la paroi latérale 23 et comprimé élastiquement La section de retenue 20 des pattes rigides 36 parvient dans l'évidement 21 en forme de gorge annulaire. Pour finir, on tourne la bague d'étanchéité 34 dans un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que la section de retenue 40 d'une des deux pattes 38 disposées l'une à côté de l'autre s'encli- quête dans l'évidement 41 en forme de rainure. La bague d'étanchéité 34 peut être à nouveau extraite du roulement radial sans aucune difficulté Avec un outil (non représenté) engagé dans l'évidement 41, on repousse tout d'abord les sections de retenue 40 radialement vers l'intérieur de façon à les dégager de l'évidement 41 On comprime alors la bague d'étanchéité axialement vers l'intérieur contre la paroi latérale 23 et on tourne en m 9 me temps jusqu'à ce que les sections de retenue 20 des pattes rigides 36 se trouvent axialement en face des évidements 41 en forme de rainures et par compression élastique de la matière plastique élastomère 24 puissent s'encliqueter-dans ces évidements 41 La bague d'étanchéité 34 est ainsi libérée dans le sens axial (emboîtement à baïonnette) La bague d'étanchéité 34 associée à l'anneau de butée 12 peut alors être extraite axialement de l'espace intermédiaire 3. Des variantes peuvent être apportées aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits sans sortir du cadre de la présente invention. Il n'est pas nécessaire, par exemple, que le moyeu du corps annulaire soit fixé sur une surface d'appui de la bague 2546997, extérieure Ce dernier peut en effet être aussi fixé sur une surface qui se trouve sur la bague intérieure Les lèvres d'étanchéité du corps annulaire glissent alors sur une surface de glissement raccordée à la bague extérieure. Dans le cas o l'ajustement entre le moyeu du corps annulaire et la surface d'appui est assez serré pour que la bague d'étanchéité soit suffisamment assurée contre toute possibilité d'extraction axiale et de rotation sur cette surface d'appui, les pattes recourbées axialement vers l'intérieur et axialement vers l'extérieur n'ont pas besoin de comporter de sections de retenue, A la place des lèvres d'étanchéité glissantes, on peut aussi façonner d'une seule pièce sur le corps annulaire des lèvres ou des saillies qui constituent avec la surface de glissement opposée une ou plusieurs étroites fentes d'étan- chéité. 2546997, RE Vh N D 11 CATIONS 1 Bague d'étanchéité pour roulements radiaux comprenant une bague extérieure, une bague intérieure et des élémentsroulants intercalés dans l'espace intermédiaire compris entre celles-ci, cette bague d'étanchéité étant constituée par un corps annulaire en matériau élastique pontant l'espace intermédiaire et comportant, sur une de ses extrémités radiales, au moins une lèvre d'étanchéité ou analogue glissant sur une surface de glissement de la bague extérieure ou de la bague intérieure et, sur son extrémité opposée, un moyeu venant s'appliquer sur une surface d'appui de la bague intérieure ou de la bague extérieure, et par une rondelle de raidissement incorporée dans le corps annulaire et comportant un plateau disposé radialement et, se rattachant à son bord externe tourné vers le moyeu, un collet disposé dans celui-ci, caractérisée par le fait cue le collet de la rondelle de raidissement ( 16) est formé par des pattes ( 18, 19, 28, 35, 36, 37, 38), tournées aussi bien axialement vers l'intérieur qu'axialement vers ltextérieur, du bord extérieur de la rondelle de raidissement ( 16)o 2 Bague d'étanchéité selon la revendieation 1, caractérisée par le fait qu'au moins quelques- unes des pattes ( 18, 19, 28, 35, 37, 38) de la rondelle de raidissement ( 16) tournéesvers l'intérieur et/ou vers l'extérieur sont réalisées élastiques hla flexion et sont disposées de façon à comprimer 6 lastiquement avec précontrainte radiale le moyeu ( 10)du corps annulaire ( 7) contre la surface d'appui ( 11 de la bague intérieure ou extérieure ( 1, 2) 3 Bague d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, pour roulements radiaux comportant au moins un évidement radial dans la surface d'appui de la bague intérieure ou extérieure, caractérisée par le fait qu'au moins l'une des pattes ( 18, 28, 36, 38), tournéevers l'int(rieur et/ou vers l'extérieur, de la rondelle de raidissement ( 16) est munie sur son extrémité axiale d'une section de retenue radiale ( 20, 29, 40) s'engageant dans l'évidemen L radial ( 21, 41). 4, Bague d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'au rmoins l'une des sections de retenue ( 20, 40) des pattes ( 18, 36, 38) de la rondelle de raidissement vient s'appuyer dans le sens périphérique et/ou dans le sens axial sur une paroi latérale ( 23) de l'évidement radial ( 21, 41) de la bague intérieure ou extérieure ( 1, 2). Bague d'étanchéité selon la revendication 4 avec rondelle de raidissement comportant plusieurs pattes courbées vers l'intérieur et/ou vers l'extérieur munies de sections de retenue s'apppuyant dans le sens axial, caractérisée par le fait que lps sections de retenue ( 20, 29) des pattes ( 18, 28, 36), tournées vers l'intérieur ou vers l'extérieur, de la rondelle de raidissement, s'engagent dans un évidement radial ( 21) en forme de gorge annulaire de la surface d'appui ( 11) de la bague intérieure ou extérieure ( 1, 2) et s'appuient Anse sens axial sur l'une ou sur les deux parois latérales ( 23). 6 Bague d'étanchéité selon la revendication 5, caractérisée par le fait qu'au moins quelques-unsdes sections de retenue ( 20) des pattes ( 18), recourbées vers l'intérieur ou vers l'extérieurde la rondelle de raidissement ( 16) s'appuient avec précontrainte axiale directement sur la paroi latérale tournée axialement vers l'intérieur ou vers l'exté- rieur et-indirectenment sur la paroi latérale ( 23), opposée à celle-ci, du même évidement ( 21) par l'intermédiaire du matriau ( 24) comprimé élastiquement du moyeu ( 10) du corps annulaire ( 7). 7 Bague d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes 3 à 6, caractérisée par le fait que la section de retenue ( 29, 40) d'au moins l'une des pattes ( 28, 38), recourbées vers l'intérieur et/ou vers l'ext(rieur, de la rondelle de raidissement ( 16), vient s'appuyer sur l'une ou sur les deux parois de délimitation ( 32 A), mutuellement opposées dans le sens périphérique, de l'évidement ( 32, 41) de la bague intérieure ou extérieure ( 1,2). 2546997. 8 Bague d'étanchéité selon l'une Quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps annulaire ( 7) à l'extrémité axialement externe de son moyeu ( 10) comporte un ou plusieurs appendices élastiques ( 25, 33) pénétrant radialement dans l'espace intermédiaire ( 3), et des lèvres d'étanchéité ( 8, 9) glissant sur la ou les surfaces de glissement d'un anneau de butée ( 12) raccordé à la bague extérieure ou à la bague intérieure ( 1, 2) du roulement radial et comprenant une branche radiale ( 13), l'anneau de butée ( 12) venant s'encliqueter axialement vers l'intérieur par cette branche radiale ( 13) derrière le ou les appendices ( 25, 33) du moyeu ( 10). 9 Bague d'étanchéité selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le ou les appendices ( 25) du moyeu ( 10) du corps annulaire ( 7) sont formés au moins en partie par les sections d'extrémité radiales ( 26) d'une ou de plusieurs pattes ( 19), recourbées axialement vers l'extérieur, de la rondelle de raidissement ( 16). Bague d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisée par le fait que l'extrémité axialement interne du moyeu ( 10) du corps annulaire ( 7) vient s'appuyer axialement contre une paroi latérale ( 23), tournée axialement vers ll'extérieur et pénétrant radialement dans l'espace intermédiaire ( 3), de l'évidement radial ( 21).