FR 2547197 A1 19841214 FR 8408828 A 19840606 La présente invention concerne une composition pour nettoyer et essuyer la région circumanale, qui facilite l'enlèvement de la fraction des résidus d'excréments subsistant dans la région circumanale après l'élimination de l'excrément par essuyage avec un papier de toilette classique ou son équi5 valent, après défécation et qui, quand on l'applique sur la peau dans la région circumanale avant la défécation, s'oppose à ce que l'extrément colle à la peau au cours de la défécation ultérieure ou facilite l'élimination de l'excrément de la peau par essuyage ce qui d'une part permet de maintenir propre la région circumanale et d'autre part empêche l'aggravation des symptômes rencon10 trés dans la région circumanale, tels que les hémorroïdes, les éruptions et les démangeaisons. Pour le traitement d'essuyage et de nettoyage de l'anus après défécation, on utilise en général du papier de toilette Les bidets et autres dispositifs de lavage utilisant l'eau chaude, ainsi que le coton désinfectant sont 15 également employés, mais rarement Du point de vue de l'irritation de la peau ou de l'élimination des saletés, le lavage à l'eau chaude est le plus souhaitable Cependant, les dispositifs de lavage à eau chaude sont onéreux et exigent une manipulation fastidieuse et, en conséquence, ils ne sont pas encore très couramment utilisés Le coton désinfectant coûte cher à chaque usage, donne une sensation de froid et présente l'inconvénient de ne pas pouvoir être évacué dans une cuvette à chasse d'eau Pour ces raisons, la situation actuelle est que le papier de toilette et le papier de toilette grossier sont le plus couramment utilisés pour essuyer l'anus après défécation. La peau dans la région circumanale présente de petites rides, des 25 plissements et des poils, et les fractions de résidus d'excrément qui ont réussi à pénétrer dans des zones aussi minuscules ne peuvent être éliminées par essuyage qu'avec difficulté D'autre part, les résidus d'excrément collés sont, après solidification, difficiles à éliminer. Par ailleurs, les produits de régénération représentent environ 30 70 % du papier de toilette et du papier de toilette grossier généralement employés Physiquement, ils sont plutôt rigides et on doit donc les chiffonner pour les ramollir avant utilisation, mais meme ainsi ils peuvent blesser la peau en provoquant une excoriation Les résidus d'excrément collés à la peau constituent des sources de propagation debactéries, et les produits de décom35 position et analogues formés par les bactéries contribuent à l'aggravation des ú 547 1 97 blessures de la peau ou provoquent des démangeaisons, des éruptions ou des plaies de la région circumanale Nettoyer la région circumanale est aussi très important pour le public en général sur le plan de la santé publique Ceci est important, en particulier pour les bébés à peau délicate et les personnes âgées grabataires ainsi que pour ceux qui souffrent de maladies de l'anus telles que les hémorroïdes Les gens ayant des lésions dermiques d'un type ou d'un autre dans la région circumanale sont sensibles aux stimulations de la peau de cette région et ressentent facilement une douleur lors de la stimulation au niveau de cette région En conséquence, ils tendent à réduire la force 10 d'essuyage et il en résulte un essuyage insuffisant et une augmentation des résidus d'excrément. Certaines personnes ayant des hémorroides, par exemple des hémorroides internes ou des "prolapsus ani", doivent, après défécation, repousser dans l'anus la partie d'hémorroides internes ou du rectum, sortie de l'anus, 15 de manière à ce que la douleur provoquée par le frottement entre les sousvêtements et la partie blessée puisse être supprimée Dans ce cas, ils ne peuvent faire autrement que d'effectuer l'insertion avec les doigts tout en supportant la douleur Un dispositif capable d'effectuer physiquement et aisément l'insertion est donc souhaitable. Dans ces circonstances, les Demandeurs ont procédé à des études poussées afin de développer une composition pour nettoyer et essuyer la région circumanale, que l'on peut également utiliser de manière simple et aisée après la défécation et qui peut éliminer à un degré suffisant les résidus d'excrément subsistant après l'essuyage avec le papier de toilette, peut maintenir la 25 région circumanale dans un état propre et peut empêcher l'aggravation de divers sympt 8 mes de la région circumanale, tels que les hémorroides, les éruptions et les démangeaisons Ils ont ainsi trouvé qu'on peut atteindre les objectifs recherchés à l'aide d'une composition qui comprend une huile et une huile siliconique et quipossède une viscosité spécifique Cette découverte a permis l'éla30 boration de la présente invention. Ainsi l'invention concerne une composition de nettoyage et d'essuyage de la région circumanale, qui comprend au moins une huile choisie parmi les huiles végétales, animales et synthétiques, et une huile siliconique et qui possède une viscosité ne dépassant pas 30 cs ( 30 10-6 m 2/s) mesurée à 5 C. 35 Sur les dessins annexes: 25471 97 la figure 1 est un graphique montrant la variation de la quantité résiduelle de matière fécale sur l'intérieur de l'avant-bras enfonction du nombre d'essuyages; et la figure 2 est un graphique montrant la variation de la quantité 5 résiduelle de matière fécale sur la peau de l'intérieur des avant-bras en fonction du nombre d'essuyages. Parmi les huiles végétales, animales et synthétiques qu'on peut utiliser pour la mise en oeuvre de l'invention, on peut citer des-huiles végétales telles que l'huile d'olive, l'huile d'amande, l'huile de jojoba, l'huile 10 d'arachide, l'huile de ricin, l'huile-de coprah, l'huile de palme, l'huile de tournesol, l'huile de coton, l'huile de coprah durcie et l'huile de palme durcie; des huiles animales comme la lanoline, l'huile de tortue, la cire d'abeille, le squalène, le squalane et le pristane; et des huiles synthétiques comme la paraffine liquide et les triglycérides d'acides gras (par exemple le 15 tri-2-éthylhexanoate de glycérol) Parmi ces produits, on préfère particulièrement l'huile de jojoba, le squalane et le tri-2éthylhexanoate de glycérol. Parmi les huiles citées, la paraffine liquide, l'huile d'olive et la lanoline ont généralement été utilisées pour préparer des huiles pour bébés et des huiles à usage cosmétique Quand on les applique seules sur la région 20 circumanale, la sensation de collage persiste, be qui est évidemment fâcheux. Cependant, l'utilisation simultanée d'une huile siliconique selon'invention a pour effet de faire disparaître cette sensation de coliage, et de produire un effet synergétique de douceur et de sensation de rafraîchissement Ainsi, la composition selon l'invention est très favorable sur le plan pratique. L'huile siliconique à utiliser selon l'invention est, de préférence, une diméthylsilicone à chaîne droite, ou une diméthylsilicone cyclique, ayant une viscosité ne dépassant pas 30 os ( 30 10-6 m 2/s) quand on la mesure à 5 C. Les huiles utilisées selon l'invention peuvent être employées isolément ou encombinaison de deux ou plusieurs d'entre elles De préférence, on 30 incorpore l'huile siliconique en une quantité telle que lacomposition finale puisse avoir une viscosité ne dépassant pas 30 cs( 30 10 -6 m 2/s) quand on la mesure à 5 C C l'ajoute donc avantageusement en une proportion de 10 à 80 % en poids par rapport à la composition totale (par la suite, tous les pourcentages seront en poids). La composition de nettoyage et d'essuyage selon l'invention peut, 2547 197 si on le désire, contenir un agent microbicide, un agent pharmacologiquement actif (par exemple un agent anti-inflammatoire), un produit chimique donnant de l'ar Sme, etc, en plus des composants essentiels énumérés plus haut. Pour sa mise en oeuvre pratique, la composition de nettoyage et d'essuyage est introduite dans un récipient approprié Il est particulièrement commode d'utiliser la composition sous une forme pulvérisable par mise en oeuvre d'un gaz propulseur ou d'un flacon de pompage à accumulation de pression. La composition de nettoyage et d'essuyage selon l'invention est 10 utilisée par exemple de la façon suivante Après un essuyage classique après défécation avec du papier à toilette ou similaire ou bien lors d'un changement de couches, on procède à un essuyage final avec du papier de toilette ou du papier de soie pulvérisé à plusieurs reprises avec la composition selon l'invention On peut encore améliorer les effets de cette technique d'utilisation 15 en essuyant la région circumanale avec un papier de soie ou un papier de toilette pulvérisé à plusieurs reprises avec la composition de l'invention après le bain ou avant la défécation Suivant un autre mode d'utilisation, on applique directement la composition de l'invention sur la région circumanale, puis on essuye avec du papier de toilette ou du papier de soie, par exemple. Par ailleurs, on peut préparer la composition selon l'invention ou l'utiliser sous la forme d'une matière imprégnée Comme matière de support pour l'imprégnation, on peut citer par exemple le papier, une étoffe non tissée, un tissu, un film polymère, une éponge et une matière plastique en mousse, avec une préférence particulière pour le papier et les étoffes non tissées. Quand la composition pour imprégnation possède un coefficient élevé d'imprégnation, on peut effectuer l'imprégnation soit en immergeant d'abord le support dans les huiles précitées, puis en enlevant l'excès d'huile par des moyens de compression etc, soit en pulvérisant directement les huiles sur la matière de support D'autre part, quand le coefficient d'imprégnation de la 30 composition est faible, on peut faire appel à des techniques similaires mais en utilisant les huiles mentionnées en mélange avec des solvants organiques tels que le n-hexane, puis en éliminant les solvants Cependant, les procédés d'imprégnation ne sont pas limités à ceux mentionnés ci-desus. Une façon préférée d'utiliser la composition de nettoyage et 35 d'essuyage ainsi préparée est, par exemple, un essuyage final suivant un essuyage, après défécation, classique et réalisé avec un papier de toilette ou après un changement de couches On peut encore améliorer les effets de la matière de nettoyage et d'essuyage en essuyant la région circumanale avec la matière selon l'invention après le bain ou avant la défécation. Les exemples suivants servent à illustrer l'invention sans aucunement en limiter la portée: Exemple 1 Après défécation, deux expérimentateurs ont essuyé la région circumanale de façon classique avec du papier de toilette Quand on ne pouvait plus 10 observer àl'oeil nu une coloration du papier de toilette par les résidus d'excrément, ils ont poursuivi l'essuyage de cette région avec du papier de toilette sur lequel a été pulvérisée une composition selon l'invention (mélange de 40 % de squalane, 40 % de tri-2-éthylhexanoate de glycérol et 20 % de silicone) ou bien avec un coton désinfectant (produit disponible dans le commerce). 15 On a déterminé la quantité de résidus d'excrément éliminée par essuyage à l'aide de ce dernier traitement, en dosant l'urobiline dans l'excrément par le procédé de fluorescence Les résultats ainsi obtenus sont résumés dans le tableau I. TABLEAU I (en mg) 30 Composition selon Coton désinfectant l'invention du commerce Essuyage Expérimen Expérimen Expérimen Expérimentateur 1 tateur 2 tateur 1 tateur 2 1 er 0,105 0,158 0,155 0,219 2 ème 0,084 0,067 0,058 0,117 3 ème 0,081 0,042 0,041 0,086 4 ème 0,055 0,037 0,030 0,071 Bien qu'une comparaison précise soit impossible en raison des grandes différences entre les individus, on ne constate apparemment que peu de différence concernant l'effet de l'essuyage Ainsi, la composition selon l'invention 35 possède un effet d'essuyage comparable à celui du coton désinfectant Toutefois, 2547 1 97 alors que le coton désinfectant présente des inconvénients tels qu'une sensation de froid et l'impossiblité d'évacuation par une cuvette de W C à chasse d'eau, on ne rencontre aucun de ces inconvénients avec la composition selon l'invention. Exemple 2 On a appliqué 0,5 mg de matière fécale humaine fraîche sur la peau de l'intérieur de l'avant-bras (surface d'environ 1 cm) et on a complètement séché avec un séchoir On a ensuite essuyé la matière fécale avec un papier de toilette sur lequel a été pulvérisée une composition selon l'invention 10 (mélange de 40 % de squalane, 40 % de tri-2-éthylhexanoate de glycérol et % d'huile siliconique), avec un papier de toilette sur lequel a été pulvérisée de l'eau ou avec un papier de toilette non traité (témoin) avec application d'une force d'essuyage d'environ 100 g/cm et on a estimé l'effet d'essuyage. La variation de la quantité résiduelle de la matière fécale en fonction du nombre d'essuyages est représentée par la figure 1 L'examen de cette dernière, montre que le meilleur essuyage est obtenu lorsque la composition selon l'invention ou l'eau a été pulvérisée par comparaison avec le témoin. Bien que la différence entre l'effet d'essuyage avec la composition selon 20 l'invention et celui à l'eau soit faible, il n'en reste pas moins que le papier de toilette sur lequel a été pulvérisé de l'eau était devenu facilement déchirable et d'un usage difficile On a déterminé la quantité résiduelle de matière fécale de la même façon que dans l'exemple 1. Exemple 3 Après défécation, deux expérimentateurs ont essuyé la région circumanale de façon usuelle avec du papier de toilette Quand une coloration du papier de toilette par les excréments n'a plus été observée à l'oeil nu, les expérimentateurs ont poursuivi l'essuyage de cette région avec du papier de toilette sur lequel a été pulvérisée une composition selon l'invention (mélange de 40 % de squalane, 40 % de tri-2-éthylhexanoate de glycérol et % d'huile siliconique) On a déterminé la quantité supplémentaire d'excrément ainsi essuyée, de la même façon que dans l'exemple 1, dans le cas o la région circumanale a été préalablement essuyée avec du papier de toilette sur lequel a été pulvérisée la composition selon l'invention et dans le cas o 35 cet essuyage préalable n'a pas eu lieu Les résultats obtenus apparaissent 2547 1 97 dans le tableau II. TABLEAU II (en mg) Avec préemploi Sans préemploi Essuyage Expérimen Expérimen Expérimen Expérimen-. tateur 1 tateur 2 tateur 1 tateur 2 1 er 0,239 0,085 0,491 0,501 2 ème 0, 094 0,085 0,416 0,367 3 ème 0,040 0,074 0,260 0,370 4 ème 0,024 0,018 0, 285 0,231 10 Il est évident à l'examen de ce tableau que la quantité résiduelle 15 d'excrément dans la régioncircumanale était plus faible dans le cas de l'emploi de la composition selon l'invention préalablement à la défécation. Exemple 4 Après essuyage préliminaire de la peau sur l'intérieur de l'avantbras avec du papier de toilette sur lequel a été pulvérisée une composition 20 selon l'invention (mélange de 40 % de squalane, 40 % de tri-2- éthylhexanoate de glycérol et de 20 % d'huile siliconique), on a appliqué 0,5 mg de matière fécale humaine fraîche sur cette peau (superficie d'environ 1 cm) puis on l'a complètement séchée à l'aide d'un séchoir Ensuite, on a essuyé la matière fécale avec un papier de toilette sur lequel a été pulvérisée la composition selon l'invention avec application d'une force d'environ 100 g/cm et on a estimé l'effet de nettoyage Dans un essai témoin, on a procédé comme cidessus, sauf que l'on a supprimé l'essuyage préliminaire de l'intérieur de l'avant-bras avec le papier de toilette sur lequel a été pulvérisée la composition selon l'invention et que l'on a effectué l'essuyage avec un papier de 30 toilette non traité On a effectué la détermination de la quantité de matière fécale résiduelle de la même façon que dans l'exemple 1 et les résultats obtenus sont illustrés par la figure 2. REVENDICATIONS 1 Composition pour nettoyer et essuyer la région circumanale, caratérisée en ce qu'elle comprend ( 1) au moins une huile choisie parmi les huiles végétales, les huiles animales et les huiles synthétiques et ( 2) une huile siliconique, la viscosité de cette composition n'étant pas supérieure à 30 cs ( 30 10 m /s) quand on la mesure à 5 C. 2 Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite huile siliconique est une diméthylsilicone à chaîne droite ou une diméthylsilicone cyclique, dont la viscosité ne dépasse pas 30 os ( 30 10-6 m /s) quand on la mesure à 5 C. ; 3 Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite huile est de l'huile de jojoba, du squalane ou du tri-2éthylhexanoate de glycérol.