FR 2547738 A1 19841228 FR 8408594 A 19840530 Dispiosliỉ de sécurité pour oreer contre les chutes les personnei traai ilant dans un endroit 11 evé La présente invention concerne un dispositif de se u' et, plus particut remen un dispositif de sourite qui e St destiné h empêeher la chute d'uin ouvrier qui %ravaille dans un endroit éleveé par exemple sur un pont ou analogueo Les dispositis de sécurit é du type uueil se ra pporte la p-résene inention qui proeègent les ouvriers coo:ure i. blessulres on la,-r dure L une chute sont connuse Ces zlispo XO siis de l tehnique ' n'erieure son-t dos systemes personnels drr-,e, de chute e sont utilisés conjoinerment avec d'autres éi Sentss tels qu un moyen pour an Cror le dispositif et un rai-X 2 as denét S te fixé au corp"s os disposi-%i'f connus comoprennent na bo'îie 2 qui est 1 5 afa -eo Un a mbouo d'z-onroulemi d corede ou de c 9 ble est monté de fçon tour'= na Mr dv n-; le bc,'ti- se prodl,,,iai p, suiç de 3 la Chuzelao. Les 3 di 5 'XoÉ "J Gi 2 fs ié securze an,;erieurse t,l que celui t" t≤e t'3 >'$gut 72 > ' { " 2 t Mm O 2)t liut' ell D:D r 3 J p I P 62 tlemi O t a ia mila^ti n>_>cuvre lee b_-=, S es e Sfe O-' lo, mor'L? o v 1 li 9 X23 L* 3 2-nv; l?-?)sei-xï-i ous u in 9-v çmia L 9 9 g Sféniuz I ourrio 2 'ue= -:a ïf CC qi * S e l a di S po S iià _-U U ma ri l S evae suppt&icen'ta Ce _u 1:ml vri et dans us -n s' g P e S ls_-&q u ula hen rc a s 'Tu' p oella 2 a tombe ',in cone S ems -,,-ses J do ia T eci a? a n Grieer -a E s'6 i ? d ':l;H-r, une n_li 2 3 _a B l ig L ' r-i $ z* d é o Pô @; 55 j c 1 i u r tl f 14 auq O o 21 p semee ' loe p - axa; Jb D t r îî l b One un rèGC M 'fl r W am qe * M f i de i S i 5 den'ie a_ 3 r-f, U' $ n L e coiieorc-jt l-es cra-sié et qule ed l 3 SS-2 R{ c 12 p a;s Dl de l _a prene N { ei Xr qt en -uiisant un eue aï 42 e et 2 cir=DUG 'è; r oseeo n combinaisone avec ua tie actionné manuliemenot La roue rochet' es 6 i'ceeéo u au: p de de manie 2 re, tou-rner ageo ce dernier et le evrisr manuel 9 monté de façon pivotan-ẻ, comprend un cliquet d'entraînement qui engrène avec la roue 3 ' à rochet et déplace le tambour chaque fois que leon actionne le levier Un second cliquet de retenue est monté sur le bottier pour retenir le tambour en position chaque fois qu'il est entratné en rotation Des moyens élastiques retiennent les cliquets dans une position de repos lorsque le dispositif de sécurité est utilisé pour une protection contre les chuteso Ces moyens élastiques permettent amxcliques d'ltre amené dans des positions actives lorsque l'on utilise le dispositif de sécurité comme un treuil de secours, On va maintenant décrire la présente invention en se 10 référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de sécurité réalisé selon les principes de la présente invention la figure 2 est une vue en coupe par 2-2 de la figure 1 et illustrant l'agencement de cliquets et de roue à rochet du 15 mécanisme de freinage centrifuge la figure 3 est une vue d'extrémité,par le c 8 té droit, du dispositif de la figure 1, des parties ayant été arrachées pour rendre plus clair le dessin et pour montrfer les détails du treuil de secours; et la figure 4 est une illustration du dispositif de blocage de levier. En se référant maintenant à la figure 1, on voit que l'on y a représenté une vue en coupe d'un dispositif de sécurité réalisé selon les principes de la présente invention 25 et désigné d'une façon générale par la référence 10 Le dispositif de sécurité 10 est constitué essentiellement d'un boîtier ou botte 12 formé par assemblage de deux parties de bottier complémentaires 14 et 16 Plusieurs vis, telles que celles représentées en 18 sur les figures 2 et 3, maintiennent 30 les deux moitiés 14 et 16 solidement assembléeso A l'intérieur du bottier 12 est monté de façon tournante un arbre 20 disposé horizontalement Des roulements 22 et 24 permettent à l'arbre 20 de tourner librement à l'intérieur du bottier Un tambour 26 est calé sur l'arbre 20 de manière à 35 tourner avec ce dernier Un câble ou corde 28 est enroulé autour du tambour 26 comme on peut le voir en 30 o L'extrémité supérieure du bo:'tier 12 comprend un élément de support 32 comprenant une ouverture 34 qui peut 8 tre utilisée pour monter le dispositif complet 10 sur une structure de support telle qu'un pont ou similaire La partie inférieure extreme du bottier 12 comporte une ouverture 36 gui permet le passage du c 9 ble 28 après que celui=ci a été guidé jusqu'à l'ouverture par un rouleau de guidage 38 Un élément d'arrêt 40 que porte le câble 28 empeche l'extrémité de ce câble de 10 pénétrer dans le bottiers De préférence le câble se termine aussi par un crochet, un oeillet ou similaire 42 en vue d Vêtre fixé à un harnais porté par un ouvriere A l'intérieur du botier 12 se trouve également un ressort 44 en spirale La spire extérieure extrême du ressort 15 44 es% fixée au boîtier par un rive% ou analogue 46 comme représenté sur la figure 1 L'extrémité intérieure (non représentée) du ressort 44 est fixée à l'arbre 20 Le ressort 44 en spirale maintient une force de rotation continue sur l'arbre 20 et, de ce fait, sur le tambour 26 de sorte que le câble 28 tend continuellement à être enroulé sur le tambour 26. Le mécanisme de frein centrifuge est représenté de façon plus claire sur les figures 1 et 2 o Ce mécanisme de frein comprend une roue à rochet 48 qui est montée de façon à tourner mais qui est serrée entre des disques de friction ou 25 patins ( 50 et 52 de frein) La roue a rochet 48 et les disques et 52 sont maintenus entre la paroi intérieure de la partie 14 de boîtier et la surface de dessous 54 de la vis 56, L'écrou 58 maintient la vis en position et un ressort 60 exerce une traction sur le frein constitué par les disques de friction 30 50 et 52 et la roue à rochet 480 Une paire de cliquets 62 et 64 sont montés de façon pivotante sur une des surfaces extérieures du tambour 26 à l'aide d'axes d'articulation 66 et 68 Ces cliquets sont normalement maintenus en position de repos par des ressorts 70 35 et 72 Les cliquets 62 et 64 tournent normalement avec le tambour 26 et restent, par rapport au tambour 269 dans l'orientation représentee sur la figure 20 Toutefoisp si le jamhor - ioure %rès rapidement la force centrifuge provoque le déplacement vers l'extérieur de l'extrémité rrière de 5 chacun des cliquets 62 et 64,ce qui a pour effe+ de faire venir en prise l'extrémité avant de chaque cliquet avec la roue h rochet, 48 f et le tambour complet 26 ralentit alors puis final ement s'arr 8 te par suite des forces des disques de friction 50 et 52. On va maintenant décrire le mécanisme de treuil de la présente invention en se référant spécifiquement aux figures 1 et 3 L'arbre 20 s'étend à travers le, paroi d'extrémité de la partie 16 du botier jusqu' l'extérieur de ce derniere La roue h rochet 74 est cal'e sur l'arbre 20 de manière à tourner 15 avoe ee dernier, Un long levier de manoeuvre 76 est monté d fagon tournante par ses exrémiés supérieures fourehues 78 et sur l'arbre 20 de maniîre è, se déplcer libreien; par rapport a ce dernier. Sur l'axe 82 qui s'é end ent los extrémiés fourchues 73 $ et 3 O es monté do façon pivotamte un clique L dwentra nemen 84 Le cliqnet 84 c mprend une fente courbe 86 comportant un e etd'arrer i chacune do ses extrémiteéso Le ressort 88 est fxeé par une de ses extrémttés au ltevier et son autre extrémité est engagée dns la fenrie 86 du clique 84 % Le ressort 88 peut 25 êtere déplacé manuellement vers l'une ou l'autre exrémi-é de la 2 ente 86 de sorte que le eliquet 84 peut 8 tre maintenu dans la position inactive ou de repos représentée en %raits pleins sur la fisgure 3 ou bien dans la position active représentée e c traits inerrompus et dans laquelle le cliquet est en prise 30 avec la roue à rochet 740 Un cliquet de retenue 90 est monté de façon pivotante directement sur le boîtier 12 h l'aide d'un axe d'articulation 92 Le cliquet 90 comprend aussi une fente courbe 94 comportant un élément d'arr 8 t h chacune de ses extrémités dans lesquelles 35 un ressort 96 est engagé de façon similaireo Comme dans le cas du cliquet 849 le cliquet 90 peut% ere man''e Onu par le ressort 96,scit dans c, position inactive ou de repos représente en traits pleins sur la fi Eufo Dsoiz dans 1 t positio N active repr 6 sentée en trait Ss in-errompus et dans aulle e cliquet 90 est en prise aeve la xroue rochet 740 Un levier de bo ioago 9 "emnté de faon pivotlante sur le bottîer 12 l'-aide d'un axe d'artiouleion 100 est utilisé polr maintenir le lefier de manoeuvre 76 dans une position bloquÉe quand on ne l'utilise ps Le le-viter de blocage 98 10 se trouve 2 ntre l levier e amanoeuvre 76 et le boiter 2 et est adapté pour venir pporter contre u pooo enement de ip E Ge 82 Un ressort 12 ire le l eo r 98 vets le ahut mais son mouvemen sendat est a rr ' par la bue O té Le O 2 d silpérieur do el: rémite avan 106 dn ler 98 ',s$t iaelim 15 f comme reprs-en r la igsure 4 de sorbe que le levier peut =tre pousse ver Gs le ba S lorsqne 10 dépllae e levier de manoeuvre 76 en directioen du 98 iec 5 8 jsqn ce que le prolongemen 1 t vi'nne se blquerr dam 2 evi demen% 103 e 8 Le disposilif de séeuritr de la pé-esexto invention fonctionne de l mr 2rdni@r ss vaut U E lsant l uverture S suspenid teut daberd le dispositif a uà structur de suppo Aio approp-siee, On fixe Cniui le able à la ceinur O ou hanas una ou Mvrvie on utilisanet Ie rohet e ou oeillet 4 e 2, Loersque l'ouvrier S 1 éloigne du bo 2 tiez 9 le cdble 28 est tiré vers G exéier on aisant tourner ainsi le tamb ur 2 dans un sens dans lequel le ressort 44 sen spitale se resserreo Par conséquente lorsque l Vouvrier se dapprohe du boii Q le I tamboiur 26 tourne dans un sens dans lequel le cable 28 s'en30 roule autour du tambour sous l'effet-de la fore, de rappel du ressort 44 en spirale et se tendo l en résulte que le câble 28 ne présente jamais de mou susceptible de constituer un obstacle pour l'ouvrier La vitesse de rotation du tambour 26 est relativement faible et les cliquets 62 et 64 sont maintenus 35 dans leurs positions inactives normales par les ressorts 70 et 72 Pendant ce temps, les cliquets 84 et 90 sont également maintenus par les ressorts 88 et 96 dans leur position inactive, c'est-à-dire non en prise avec la roue à rochet 74, et le levier de blocage 98 maientient le levier de manoeuvre 76 dans sa position bloquée. Si l'ouvrier tombe accidentellement, le cble 28 est tiré rapidement vers l'extérieur Du fait que le tambour 26 est également entra né en rotation rapidement, les cliquets 62 et 64 surmontent la force des ressort 70 et 72 sous l'action de la force centrifuge et viennent en prise avec la roue à rochet 48 du mécanisme de freinage La rotation du tambour 26 est arrêtée et la force représentée par le poids de l'ouvrier est absorbée par le frein à disque de friction* Pour soulever l'ouvrier ayant chuté et le ramener dans 15 un endroit sûr, on déplace manuellement tout deabord les ressorts 88 et 96 le long des fentes courbes 96 et 94, respectivement, de manière que les cliquets 84 et 90 prennent la position représentée en traits interrompus sur la figure 3 o ils sont en prise chacun avec la roue à rochet 74 o On déplace ensuite vers le bas le levier de blocage 98 de manière que le levier manuel 76 puisse Atre déplace hors de sa position bloquée, c'est-à- dire vers la gauche par rapport à la figure 3. On fait ensuite osciller vers le haut et vers le bas le 25 levier de manoeuvre 76, comme représenté par la flèche sur la figure 3 Chaque fois que l'on déplace vers le haut le levier de manoeuvre 76, le cliquet 84 attaque la roue à rochet 74 et la fait tourner d'à peu près 900 dans un sens oh le câble s'enroule autour du tambour 26,ce qui soulève l'ouvrier La 30 roue à rocher 74 et le tambour 26 sont alors maintenus dans cette position par la roue à rochet 90 lorsque l'on déplace le levier 76 vers le bas pour recommencer le cycle de déplacement vers le haut On répète ces opérations jusqu'à ce que l'ouvrier ait été soulevé jusqu'à un endroit sur A ce moment, 35 on déplace entièrement le levier de manoeuvre 76 jusqu'à sa position basse o il se trouve de nouveau bloqué par le levier de blocage 94. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention O REVENDICATIONS 1 Dispositif de sécurité caractérisé par le fait qu'il comprend: un bottier ( 12) comprenant un moyen de support ( 32) adjacent à l'extrémité supérieure et une sortie ( 36) de cible adjacente à l'extrémité inférieure de ce bottier; un tambour ( 26) monté de façon tournante à l'intérieur dudit bottier; un cible ( 28) adapté pour 9 tre enroulé autour dudit 10 tambour, l'une des extrémités dudit cable s'étendant à travers ladite sortie et étant adaptée pour être fixée à un harnais porté par un ouvrier; un moyen de freinage pour empocher ledit cable de sortir rapidement dudit bottier; et un moyen supporté par ledit bottier pour réenrouler manuellement ledit câble sur ledit tambour. 2 Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit moyen de réenroulement comprend un levier ( 76) monté de façon pivotante et adapté 20 pour être actionné manuellement. 3 Dispositif de sécurité selon la revendication 22 caractérisé par le fait que ledit tambour supporte une roue à rochet ( 74) et ledit levier supporte un cliquet ( 84) destiné à déplacer ladite roue à rochet. 4 Dispositif de sécurité selon la revendication 32 caractérisé par le fait qu'il comprend un second cliquet ( 90) monté sur ledit bottier et adapté pour venir en prise avec ladite roue à rochet ( 74) afin d'emp 9 cher la rotation dudit tambour dans le sens de déroulement du cable.