FR 2540174 A1 19840803 FR 8321035 A 19831229 Dispositif de fixation d'un survitrage sur un châssis de fenêtre. La présente invention se rapporte à un dispositif pour po- ser ou fixer un survitrage dans l'ouverture d'un châssis de fenêtre ou d'une structure analogue. L'augmentation du coût de l'énergie provoque une demande croissante d'isolement efficace des habitations et immeubles A ce sujet, il est généralement souhaitable que les fenêtres des habita- tions et immeubles soient du type à trois panneaux vitrés ou du moins à deux panneaux vitrés Lorsque les coûts de remplacement de fenêtres existantes ou de fenêtres comportant un grand nombre de panneaux vitrés sont considérés comme trop élevés pour diverses rai- sons, une solution de remplacement consiste à poser un survitrage sur les fenêtres déjà existantes. Divers dispositifs pour poser un survitrage dans l'ouvertu- re d'un châssis de fenêtre ou d'une structure analogue, sont bien connus dans l'art antérieur Cependant, ces dispositifs n'ont pas été utilisés sur une plus grande échelle du fait des inconvénients sensibles qu'ils présentent Les dispositifs connus précédemment sont lourds, difficiles à poser et présentent des inconvénients sen- sibles en ce qui concerne leur aptitude à rendre étanche l'espace compris entre le survitrage et le panneau vitré contigu déjà monté dans l'ouverture de la fenêtre Le dernier inconvénient mentionné a pour conséquences de réduire l'efficacité de l'aptitude à l'isole- ment et de provoquer la formation d'une buée qui recouvre le panneau vitré et qui gêne la visibilité à travers les vitres. L'objet de la présente invention est de fournir un disposi- tif pour poser ou fixer un survitrage dans l'ouverture d'un châssis de fenêtre ou d'une structure analogue, ce dispositif étant facile à poser et assurant une étanchéité efficace de l'espace compris entre le survitrage et le panneau vitré contigu déjà présent dans l'ouver- ture de la fenêtre. Afin de réaliser cet objet, le dispositif pour poser ou fi- xer un survitrage dans l'ouverture d'un châssis de fenêtre ou d'une structure analogue, comprend un profilé de montage pour recevoir le bord du survitrage Ce dispositif de fixation suivant la présen- te invention se caractérise en ce que le profilé de montage comprend une partie d'étanchéité prévue pour assurer un contact étanche avec un panneau vitré préalablement monté ou fixé dans l'ouverture de la fenêtre Le dispositif de fixation comprend des éléments de fixation qui permettent de maintenir le profilé de montage et le survitrage supporté par ce dernier, dans une position telle que la partie d'étanchéité du profilé de montage soit en contact étanche avec le panneau vitré préalablement fixé ou monté dans l'ouverture de la fe- nêtre. Conformément à la présente invention, on utilise une surfa- ce d'étanchéité entièrement lisse formée par le panneau vitré préa- lablement monté dans l'ouverture de la fenêtre, ce qui assure de ma- nière simple et efficace un isolement étanche complet de l'espace compris entre le survitrage et le panneau vitré contigu Ce disposi- tif constitue une amélioration sensible de l'aptitude à l'isolement de la fenêtre et il s'oppose à la pénétration de l'humidité et des poussières dans l'espace compris entre le survitrage et le panneau vitré, ce qui réduirait la visibilité à travers la fenêtre. Dans un exemple préféré de réalisation du dispositif sui- vant la présente invention, les éléments de fixation et le profilé de montage comprennent des parties qui sont prévues pour s'engager l'une dans l'autre dans une position relative prédéterminée des élé- ments de fixation et du profilé de montage afin de pouvoir fixer ce dernier De ce fait, on peut poser facilement le dispositif de fixa- tion de manière à assurer un contact solide entre la partie étanche du profilé de montage et le panneau vitré préalablement posé dans l' ouverture de la fenêtre, ce contact étant nécessaire pour fournir un joint étanche suffisant entre le survitrage et le panneau vitré pré- alablement posé dans l'ouverture de la fenêtre. Il est préférable que les éléments de fixation puissent être posés sur des surfaces en liaison avec l'ouverture de la fenê- tre, dans des positions prédéterminées par rapport au panneau vitré préalablement monté dans l'ouverture de la fenêtre; de ce fait, cha- que élément de fixation comporte une partie de contact qui est pré- vue pour s'appuyer contre le panneau vitré préalablement monté dans l'ouverture de la fenêtre, lorsque les éléments de fixation sont po- sés sur les surfaces en liaison avec l'ouverture de la fenêtre Ain- si, dans le dernier exemple mentionné de réalisation du dispositif de fixation suivant la présente invention, le panneau vitré préala- blement monté dans l'ouverture de la fenêtre est utilisé comme une surface d'étanchéité pour isoler l'espace compris entre lui-même et le survitrage et il sert également à déterminer la position correcte des éléments de fixation On doit bien se rendre compte que, de ce fait, il est facile de déterminer de manière extrêmement précise la position du profilé de montage dans l'ouverture de la fenêtre, ce qui permet d'assurer une étanchéité satisfaisante. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en relation avec les dessins ci-joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un châssis de fenêtre équipé d'un survitrage au moyen d'un dispositif de fixation suivant la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, suivant le plan de coupe Il-II de la figure 1; et la figure 3 représente, à plus grande échelle, un élément de fixation inclus dans le dispositif de fixation suivant la présen- te invention. Un châssis 2 de fenêtre, représenté aux figures 1 et 2, forme une ouverture de fenêtre par sa surface intérieure 4 Un pan- neau vitré 6 est monté de manière classique dans le châssis 2 de la fenêtre Le châssis 2 de la fenêtre peut constituer, par exemple, le châssis intérieur de deux châssis de fenêtre reliés entre eux et constituant une fenêtre classique à double châssis Une fenêtre de ce genre comprend donc deux panneaux vitrés montés respectivement dans un châssis intérieur et dans un châssis extérieur de la fenê- tre Afin d'améliorer l'aptitude à l'isolement de la fenêtre à dou- ble châssis, on peut équiper le châssis intérieur 2 d'un survitrage au moyen d'un dispositif de fixation suivant la présente invention, de sorte que la fenêtre constituera une fenêtre à trois panneaux vitrés. Le dispositif de fixation utilisé pour monter un survitrage 8 dans le châssis de la fenêtre comprend un profilé 10 de montage et un certain nombre d'éléments 12 de fixation Le profilé 10 de monta- ge est constitué d'un matériau élastique et il comprend une partie principale 14 dans laquelle est formée une rainure 16 qui reçoit le bord du survitrage 8, et une partie 18 assurant l'étanchéité Cette partie 18 assurant l'étanchéité est reliée à la partie principale 14 par une partie 20 ayant la forme d'une flèche et qui s'engage dans une rainure 22 formée dans la partie principale 14 Il est préféra- ble que la partie princripale 14 d-uprofilé 10 de montage soit cons- tituée d'une matière plastique relativement dure afin d'assurer une stabilité suffisante du profilé 10 de montage Un matériau appro- prié pour constituer cette partie principale est le chlorure de po- lyvinyle qui doit, de préférence, être stabilisé aux ultraviolets. Il est préférable que la partie 18 assurant l'étanchéité soit cons- tituée d'un matériau élastique plus souple présentant une bonne ré- sistance au vieillissement Un matériau approprié pour cette partie 18 assurant l'étanchéité est le caoutchouc de silicone La rainure 16 formée pour recevoir le bord du survitrage comporte des gorges 24 dont l'objet est d'améliorer l'adhérence à une colle, par exemple une colle à base de silicone, qui est préférable pour assurer une liaison étanche du bord du survitrage avec le profilé 10 de monta- ge. L'étanchéité de l'espace 26 compris entre le panneau vitré 6 et le survitrage posé dans le châssis 2 de la fenêtre, est assurée par l'engagement du bord du survitrage 8 dans la rainure 16 de la partie principale 14, comme on l'a décrit ci-dessus, et par le fait que la partie 18 assurant l'étanchéité, du profilé 10 de montage, est en contact avec le panneau vitré 6. Le profilé 10 de montage et le survitrage 8 monté dans ce dernier sont maintenus, au moyen d'éléments 12 de fixation, dans une position telle que la partie 18 assurant l'étanchéité forme un con- tact étanche avec le panneau vitré 6 Il est préférable que ces élé- ments 12 de fixation soient en métal mais ils peuvent également être constitués d'une matière plastique présentant une résistance élevée. Chacun des éléments 12 de fixation comprend une partie 28 de main- tien et une branche 30 élastiquement reliée à cette dernière Les éléments 12 de fixation sont retenus sur le châssis 2 de la fenêtre de telle sorte que la partie 28 de maintien soit en contact avec la surface 4 du châssis 2 dans une position telle que le bord 32 de cette partie 28 de maintien soit en contact avec le panneau vitré 6. Il est préférable que la partie 28 de maintien soit fixée sur la surface 4 au moyen de clous passés dans des ouvertures 34 de la partie 28 de maintien Dans le châssis de fenêtre représenté à la figure 1, on a utilisé des éléments 12 de fixation au nombre de huit pour maintenir le profilé 10 de montage et le survitrage 8 mais on doit bien se rendre compte que le nombre d'éléments 12 de fixation est fonction des dimensions du châssis 2. Les éléments 12 de fixation maintiennent le profilé 10 de montage et le survitrage 8 dans une position telle que la partie 18 assurant l'étanchéité soit soumise à une force de compression appro- priée qui la met en contact avec le panneau vitré 6 Ceci est dû au fait que l'extrémité libre des branches 30 porte contre un épaule- ment 36 formé sur la partie principale 14 du profilé 10 de montage. Du fait que le profilé 10 de montage prend une position prédéterminée par rapport aux éléments de fixation dans sa position de montage, et que les éléments 12 de fixation et la partie 18 assu- rant l'étanchéité, du profilé 10 de montage, sont placés en contact avec la même surface, c'est-à-dire une face latérale du panneau vi- tré, on assure d'une manière extrêmement simple la compression opti- male de la partie 18 assurant l'étanchéité, ce qui fournit un con- tact étanche entre cette partie 18 et le panneau vitré 6 De même, le fait que la partie 18 assurant l'étanchéité soit en contact avec une surface entièrement lisse, assure une extrêmement bonne étanchéité de l'espace 26 compris entre le panneau vitré 6 et le survitrage 8. Le survitrage 8 est monté simplement par clouage des élé- ments 12 de fixation sur la surface 4 du châssis 2, dans la position représentée à la figure 2 dans laquelle le bord 32 de la partie 28 de maintien est en contact avec le panneau vitré 6 On obtient donc 40174 la position correcte des éléments 12 de fixation sans qu'il soit né- cessaire de recourir à des opérations spéciales de mesure On monte le profilé 10 de montage sur le bord du survitrage 8 en plaçant le bord de ce dernier dans la rainure 16 formée dans la partie princi- pale 14 du profilé 10 de montage On fixe de manière appropriée le bord du survitrage 8 sur les surfaces du profilé de montage qui for- ment la rainure 8, au moyen d'une colle à base de silicone par exem- ple Enfin, on place le survitrage dans le châssis 2 de la fenêtre en le poussant dans l'ouverture de ce châssis, les branches 30 des éléments 12 de fixation étant élastiquement repliées, jusqu'à ce qu'on ait atteint la position représentée à la figure 2 dans laquel- le la partie 18 assurant l'étanchéité est comprimée contre le pan- neau vitré 6 et dans laquelle les branches 30 des éléments 12 de fi- xation ont pris une position telle que les extrémités de ces bran- ches 30 portent contre l'épaulement 36. Si on le désire, on peut retirer le survitrage 8 en dépla- çant les branches 30 des éléments 12 de fixation, avec un simple ou- til tel qu'un tournevis, de manière à éloigner ces branches de l'épaulement 36. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de ré- alisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire suscep- tible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif pour fixer un survitrage dans l'ouverture d'un châssis de fenêtre ou d'une structure analogue, comprenant un profilé ( 10) de montage pour recevoir le bord du survitrage ( 8), ca- ractérisé en ce que ce profilé ( 10) de montage comprend une partie ( 18) d'étanchéité prévue pour assurer un contact étanche avec un panneau vitré ( 6) préalablement monté dans l'ouverture de la fenê- tre; et en ce que le dispositif de fixation comprend des éléments ( 12) de fixation pour maintenir le profilé ( 10) de montage et le survitrage ( 8) supporté par ce dernier, dans une position telle que la partie ( 18) d'étanchéité du profilé ( 10) de montage soit en con- tact étanche avec le panneau vitré ( 6) préalablement monté dans l'ouverture de la fenêtre. 2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments ( 12) de fixation et le profilé de montage compren- nent des parties ( 30, 36) qui sont prévues pour entrer en contact l'une avec l'autre dans une position relative prédéterminée des élé- ments de fixation et du profilé de montage afin de fixer ce der- nier. 3 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments ( 12) de fixation peuvent être fixés sur des surfa- ces ( 4) placées en liaison avec l'ouverture de la fenêtre, dans une position prédéterminée par rapport au panneau vitré ( 6) préalable- ment monté dans l'ouverture de la fenêtre. 4 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments ( 12) de fixation comprennent une partie ( 32) qui est prévue pour entrer en contact avec le panneau vitré ( 6) préala- blement monté dans l'ouverture de la fenêtre, lorsque ces éléments ( 12) de fixation sont fixés sur les surfaces ( 4) placées en liaison avec l'ouverture de la fenêtre. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les -éléments ( 12) de fixation comprennent une branche élastique ( 30) qui est prévu pour se placer brusquement derrière un épaulement ( 36) formé sur le profilé de mon- tage afin d'assurer la fixation de ce dernier dans une position telle que la partie ( 18) d'étanchéité du profilé de montage soit en contact avec le panneau vitré ( 6) préalablement monté dans l'ouver- ture de la fenêtre. 6 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé de montage comprend deux parties, l'une de ces parties ( 14) formant une rainure ( 16) pour recevoir le bord du survitrage ( 8) tandis que l'autre partie ( 18) constitue la partie assurant l'étanchéité du profilé de monta- ge.