FR 2546593 A2 19841130 FR 8308520 A 19830524 On a décrit dans le brevet principal, un embrayage, en particulier pour véhicule automobile, du genre comportant, au moins, un premier plateau, dit plateau de réaction ou vo- lant, destiné A être solidarisé en rotation A un premier ar- bre, en pratique un arbre menant, un disque de friction, des- tiné à être solidarisé en rotation à un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, un deuxi Ame plateau, dit plateau de pression, solidaire en rotation du plateau de réactiomn tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, une piè- ce, dite couvercle, solidarisée A une partie au moins du plateau de reaction, et des moyens élastiques, qui, prenant appui sur le couvercle, sont aptes à solliciter le plateau de pression vers le plateau de réaction, avec, suivant l'in- vention proposée dans ce brevet principal, une couronne de démarreur et une cible d'allumage portées par une m ne bague de support annulaire. Une telle disposition conduit avantageusement, notam- ment, A une simplification de la fabri ationo Dans la forme de réalisation plus particulièrement dé- órite dans le brevet principal, et ainsi que cela est A ce jour le cas le plus fréquent, le plateau de réaction est d'un seul tenant. I 1 a cependant été proposé par ailleurs de réaliser ce plateau de réaction en deux parties distilnctes solidaires en rotation l'une de l'autre, à savoir N flasque transversal de support, par lequel il peuat être solidarisé à l'arbre con- cerné, et un plateau de r 6 action proprement dit, avec lequel peut coopérer le disque do frictione Une telle disposition qui se trouve par exemple décri- te dans la demande de brevet français déposée le 29 Avril 1982 sous le N 82 07391, a notamment pour avantage de per- mettre d'ajuster ar mieux aux fonctions qu'elles ont a assnu mer les deux parties ainsi constitutives du plateau de réac- tion. La présente invention a d'une manière générale pour ob- jet de tirer un parti supplémentaire de cette disposition, en combinaison avec celle faisant l'objet du brevet princi- pal. De manière plus précise, elle a pour objet un embrayage, en particulier pour véehicule antomobile, da ge Lnre comportant, au moins un premier plateau, dit plateau do réaction ou vo- lant, destiné à être solidarise en rotation à un premier ar- bre, en pratique un arbre menant, un disque de friction, des- tiné à être solidarisé en rotation à un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, -n de isième plateau, dit plateau de pression, solidaire en rotation du plateau de réaction tout en étant mobile asialement par rapport à celuici, une pièce, dite couvercle, solidarisée à uno partie au moins du plateau de réaction, et des moyens él'tiquo 9 qui, prenant appui sur le couvercle, sont aptes à solliiter le plateau de pression vers le plateau de réaction, avec oeloua le brevet principal, ue óouronne de démarre " t une eible dl allumage port 6 ées par une mênc bage de ouppert anire, cet embrayage étant d'une manière générale caractérise en ce que, le plateau de réaction étant formé de deux parties distinctes solidaires en rotation l'une de l'antre, A saoir un flasque transver- sal de support, par lequel il peut tre solidarisé A l'arbre concerné, et N plateau de réactiez proprement dit, avec le- quel peut coopérer le disque de friction, ledit flasque de support forme directement par lui-même la bague de support de la couronne de démarreur et de la Cible d'allumage. Outre une simplificatieon encore plus grande de la fabri- cation une même pièce, à savoir le flasque de support, por- tant par lui-même non seulement la couronne de démarreur et la cible d'allumage mais encore l'ensemble du mécanisme, c'est-à-dire l'ensemble des pièces a rapporter sur un tel flasque de support pour la constitution d'un embrayage, la disposition suivant l'invention est de nature à favoriser encore, si désiré, une utilisation plus précise de la cible d'allumage, et donc des conditions de travail plus exactes pour les capteurs qui lui sont asociéso En effet, suivant une forme préférée de réalisation, la cible d'allumage est d'un seul tenant avec le flasque de support, en étant par exemple formee par la tranche de la partie périphérique de celui-cie I 1 n'y a dès lors qu'une liaison entre la cible d'allu- mage et l'arbre concerné, à savoir celle par laquelle le flasque de support formant cette cible d'allumage est rap- porté sur cet arbre, en sorte que, aucune autre liaison n'intervenant par contre entre la cible d'allumage et le flasque de support, les conditions d'un centrage rigoureux entre cette cible d'allumage et l'arbre en question peuvent être plus aisément respectées. Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d 'ailleurs de la description qui va suivre, à ti- tre d'exemple, en référence aux dessins schématiques anne- xés sur lesquels: la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue partielle en plan d'un embrayage suivant l'invention, sui- vant la flèche I de la figure 2; la figure 2 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne brisée II-II de la figure 1; la figure 3 on est, avec un arrachement locale une vue partielle latérale, suivant la flèche III de la figure 1 e Globalement, et tel qu'illustré sur ces figures, un embrayage suivant l'invention comporte, au moins, de maniè- re connue en soi, un premier plateau 10, communément dit plateau de réaction, ou volant, destiné à -tre solidarisé en rotation à un premier arbre 11, schématisé en traits in- terrompus sur la figure 2 par exemple, un disque de friction 12, destiné à être solidarisé en rotation à un deuxième are bre, non représenté sur les figures, un deuxième plateau 13, dit plateau de pression, solidaire en rotation du plateau de réaction 10 tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, une pièce 14, dite couvercle, solidarisée par des moyens de fixation à une partie au moins du plateau de réaction 10,,et donc liée axialement à celle-ci, et des moyens élastiques, qui, prenant appui sur le couvercle 14, sont aptes à solliciter le plateau de pression 13 vers le plateau de réaction 10, pour serrage axial du disque de friction 12 entre lesdits plateaux de pression 13 et de ré- action 10. En pratique, l'arbre 11 est un arbre menant. S'agissant d'un embrayage pour véhicule automobile, il s'agit de l'arbre du moteur d'un tel véhicule, ou vilebre- quin. D'une manière également connue en soi, le plateau de réaction 10 est formé de deux parties distinctes solidari- sées l'une à l'autre par des moyens de fixation dans la for- me de réalisation représentée, à savoir, d'une part, un flas- que transversal de support 16, par lequel il peut être soli- darisé, par des moyens de fixation, à l'arbre Il concerné, et, d'autre part, un plateau de réaction proprement dit 17, avec lequel peut coopérer le disque de friction 12. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de fixation solidarisant le flasque de support 16 à l'arbre Il sont constitués par une pluralité de vis 15 convenablement réparties circulairement autour de l'axe de l'ensemble. Le plateau de réaction proprement dit 17 est une pièce globalement annulaire, présentant radialement, de place en place, en saillie à sa périphérie externe, pour sa fixation au flasque de support 169 des pattes 22 e. Dans la forme de réalisation représentée, ces pattes 22 sont au nombre de trois, et elles sont ré 1 ibrement répar- ties circulairement autour de l'axe de l'ensemblee Sur les figures, et exception faite de ses garnitures de frottement, le disque de friction 12 n'a été que schéma- tisé en traits fins par son ceotour G Un tel disque de friction est bien connu par lui-même, et, ne faisant pas partie en soi de la présente invention, il ne sera pas décrit plus en détail ici, Comme le plateau de réaction proprement dit 17, le pla- teau de pression 13 est une pièce globalement annulaire pré- sentant radialement, de place en place, en saillie sur sa périphérie externe, pour sa liaison avec le plateau de réac- tion proprement dit 17, des pattes 23, Dans la forme de réalisation représentée, ces pattes 23 sont au nombre de trois, et elles sont régulièrement ré- parties circulairement autour de l'axe de l'ensemble. Le couvercle 14 est, lui aussi, de manière connue en soi, une pièce de configuration globalement annulaire. Dans la forme de réalisation représentée, il-comporte, aux extrémités a iales d une paroi latérale 24 globalement cylindrique ou tronconique, d'une part, dirigé radialement vers l'extérieur, un rebord radial 25, par lequel, suivant des modalités décrites plus en détail ci-après, il est assu- jetti au plateau de réaction 10, et, d'autre part, dirigé radialement vers l'intérieur, une collerette 26, par laquel- le il offre un appui aux-moyens élastiques, également détail- lés ci-après, destinés à solliciter le plateau de pression 13 vers ledit plateau de réaction 10 o Dans la forme de réalisation représentées le rebord ra- dial 25 du couvercle 14 ainsi constitué est globalement fractionné circulairement en une pluralité de tronçons dis- tincts 25 ', qui, dans cette forme de réalisation, sont au nombre de trois et sont régulièrement répartis circulaire- ment autour de l'axe de lensemble O En outre, par les tronçons 25 ' de son rebord 25, le cou- vercle 14 est appliqué awn pattes 22 du plateau de réaction proprement dit 17, lesdits tronçons 25 ' étant chacun respec- tivement sensiblement superposés auxditos pattes 22. Pour chaque ensemble ainsi constitué d'une patte 22 du plateau de réaction proprement dit 17 et d'un tronçon 25 ' du rebord 25 du couvercle 14, une mame 7 is 28, traversmnt asia- lement un tel ensemble, assu Jettit celui-ci au flasque de support 16. Ainsi donc, dans cette forme de réalisation, les moyens de fixation assurant la solidarisation du couvercle 14 a une partie au moins du plateau de réaction 10, es l'espece les vis 28, intéressent l'ensemble de celui-ci, et ils consti- tuent egalement par eu-mêmes les moyens de fixation assurant la solidarisation l'une à lautre des deux parties constitu- tives de ce plateau de réaction 10, à savoir le plateau de réaction proprement dit 17 et le flasque de support 16 o Dans la forme de réalisation représentées la t Ute 29 des vis 28 est disposée du c 8 té du couvercle 14, et le fàt de chacune de ces vis 28 coopare e vissage avec un écrou 30 rapporté, par exemple par soudage, sur le flasque de support 16, sur la face de celui-ci opposée au couvercle 14, un tel écrou étant par exemple implanté sur ledit flasque de support 16 à la faveur d'un embouti local 31 de celui-ci, tel que représenté. Quoi qu'il en soit, c'est par l'intermédiaire du flas- que de support 16 que l'ensemble des constituants de l'em- brayage suivant l'invention sont rapportes sur i 9 arbre Il concerné, ledit ensemble constituant alors ainsi ce qu'il est communément convenu d'appelor un mécanisme pour l'em- brayage en causes D'un des tronçons 25 ' du rebord 25 A l'autre, la paroi latérale 24 du couvercle 14 est largemr évidée sur une partie majeure de sa longueur eaiale, et, en pratique, tel quze repr senté, sur la quasi=totalîtú de celle-ci, par des &chancrures 32. Tout en favorisant la vsil io du volume interne de l'embrayage, ces échancrures 32 dnent passage aux pattes 23 du plateau de pression 13. Les pattes 23 du plateau de prssmiou 13 sent circonfé- rentiellement dcalées par rapport aux pattes 22 du plateau de réaction proprement dit 17, et, ecacune respectivement, elles sont relies A celles-ci pmr des 'lauguetts élastique- ment déformables 34- Ces languettes élastiquemet df umables 34, qui sont szperposées par groupe de trois Gi% quatre dans la forme de réalisation repr se 2 tee, s'étendemt globalement tangentiel- lement à une circonférence de l mse mble, et elles sont at- telées, A l'une de leu extrmits, aux pattes 22 du pla- teau de réaction proprement dit 17, par un rivet 33, et, A leur autre extrémité, aux pattes 23 du plateau de pression 13, par un rivet 36 * De manière connue en soi, cez languettes élastiquement diformables 34 assurent la solidarisation en-rotation du plateau de pression 13 au platona de réaction 10 tout en en autorisant un mouvement axial par rapport à celui-ci* Dans la forme de réalisation représentée, les moyens élastiques aptes A solliciter l plateau de pression 13 en direction du plateau de réaction 10 sont constitués, de ma- nière connue en soi, par une pièce de configuration globale- ment annulaire 38, dite diaphragme, qui présente une partie périphérique formant rondelle Belleville 39, et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux 400 Par sa partie périphérique formant rondelle Belleville 39, le diaphragme 38 prend appui sur le couvercle 14, et plus précisément sur la collerette radiale 26 de celui-ci, à la faveur d'un bossage annulaire 42 prévu à cet effet axialement en saillie sur celle-ci, ce bossage annulaire 42 étant en pratique, tel que représenté, formé par un embouti local de cette collerette radiale 26. Par sa partie périphérique formant rondelle Belleville 39, le diaphragme 38 est en outre apte à agir sur le plateau de pression 13. Dans la forme de réalisation représentée, et de maniè- re connue en soi, il agit ainsi sur le plateau de pression 13 par l'intermédiaire d'une pièce annulaire 45, qui, dis- tincte de ce plateau de pression 13, oet convenablement rap- portée de place en place sur celui-ci par des vis 46, et qui présente axialement en saillie, pour l'appui du diaphrag- me 38, un bossage annulaire 47. En pratique, et tel que représenté, ce bossage annulai- re 47 est formé par un embouti local de la pièce annulaire et il est localement interrompu, de place en place, pour l'implantation des vis 46 as 8 ujettiscant celle-ci au plateau de pression 13. Par l'extrémité de ses doigts radiaux 40, le diaphragme 38 est propre à être soumis à une butée de débrayage, non représentée sur les figurese Dans la diverse forme de réalisation représentée, il s'agit d'une butée de débrayage propre à intervenir en ti- rant, c'est-à-dire en direction opposée au plateau de réac- tion 10, tel que schématisé par des flèches F sur la figure 2. De ce fait, le dianètre de la circonférence suivant la- quelle s'étend le bourrelet annulaire 42 que présente le couvercle 14, pour l'appui du diaphragme 38, est supérieur à celui de la circonférence suivant laquelle s'étend le bourrelet annulaire 47 que présente conjointement, pour l'ac- tion de ce diaphragme 38 sur le plateau de pression 13, la pièce annulaire 45 rapportée sur ce dernier. Ces dispositions, ainsi que d'autres apparaissant sur les figures, ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. De manière connue en soi, il est en outre prévu une couronne de démarreur 50 et une cible d'allumage 52, une mê- me bague de support annulaire portant, suivant le brevet principal, cette couronne de démarreur 50 et cette cible d ' allumage 52 Suivant l'inventions le flasque de support 16 formant l'une des parties constitutives du plateau de réaction 10 forme également directement par luio&me la bague de support de la couronne de démarreur 50 et de la cible d'allumage 52, De préférence, et tel qe représem%@ la cible d'alluma- ge 52 est d'un seul tenant avec le flaesque de support 16, Dans la forme de réalisation repm ute 5 elle est for- mée par la tranche 53, ondulée ou crénelée par e 2 emple à cet effet, tel que représenté, de la partic périphérique 54 du flasque de support 16. 5 Dans la forme de real-lsation repsetée, cette partie périphérique 54 du flasque de support 16 est décalée axiale- ment par rapport à la partie courante 55 de celui/ci, en s'étendant comme elle sensiblement radialement, et, entre cette partie périphérique 5 k et cette partie courante 55, le flasque de support 16 comporte u tronçon de raccordement 56, qui s'étend globalement axialememnt et gui se raccorde à l'une et l'autre desdites parties périphérique 54 et cou- rante 55 par un coude, respectivement 57, 589 En pratique, dans la forme de réalisation représentée, c'est en direction du plateau de réaction proprement dit 17 que la partie périphérique 54 du flasque de support 16 est décalée axialement, en s'étendant radialement au-delà de la périphérie externe de ce plateau de réaction proprement dit 17. Conjointement, la couronne de démarreur 50 forme une pièce, qui, distincte du flasque de support 16, s'étend transversalement sensiblement dans le prolongement radial de la partie courante 55 de celui-cie E 546593 Dans la forme de réalisation représentée, cette couron- ne de démarreur 50 est rapportée sur le flasque de support 16 à la faveur d'un chambrage 60 ménagé au droit du coude 58 par lequel son tronçon de raccordement 56 se raccorde à sa partie courante 55, La couronne de démarreur 50 peut être simplement enga- gée à force dans le chambrage 60, En variante, elle peut y être assujettie par soudage par exemple si désiré. De manière connue en soi, elle présente sur sa tranche une denture Gi, et elle peut être formée par roulage d'une barre initialement droite. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, le flasque de support 16 peut, lui, être aisément réalisé par emboutissa- ge d'un flan initialement plat, conjointement avec la cible d'allumage 52, Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englo- be toute variante d'exécution. En particulier, au lieu de se faire par l'avant, du côté du couvercle, le montage du mécanisme sur le flasque de support peut également se faire par l'arrière, la tête des vis correspondantes intervenant alors du côté dudit flas- que de support. De même, au lieu d'être rapporté sur le flasque de sup- port conjointement avec le plateau de réaction proprement dit, le couvercle peut être rapporté directement sur ce flasque de support, indépendamment dudit plateau de réaction proprement dit. De plus, le flasque de support peut ne comporter en section axiale qu'un seul coude, sa partie périphérique for- mant la cible d'allumage s'étendant alors sensiblement axialement. Dans tous les cas, les capteurs correspondants peuvent intervenir axialement ou radialemente En outre, si, dans la forme de réalisation décrite et représentée, le plateau de réaction proprement dit et le flasque de support sont solidaires l'un de l'autre non seu- lement on rotation, c'est-à-dire circonf 6 rentie iemant mais encore axialemeit, il n'en est pas nécessairement ainsi. Enfin, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité au cas o la butée de débrayage associée agit en tirant, mais s'étend aussi bien au cas o cette butée de débrayage agit en poussant, c'est-à-dire en direction du plateau de réaction. 2 46593 REVENDICATIONS 1 Embrayage, en particulier pour véhicule automobile, du genre comportant, au moins, un premier plateau ( 10), dit plateau de réaction ou volant, destiné à être solidarisé en rotation à un premier arbre, en pratique un arbre menant, un disque de friction ( 12), destiné à être solidarisé en rotation & un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, un deuxième plateau ( 13), dit plateau de pression, solidaire en rotation du plateau de réaction tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, une pièce ( 14), dite cou- vercle, solidarisée à une partie au moins du plateau de ré- action ( 10), et des moyens élastiques, qui, prenant appui sur le couvercle, sont aptes à solliciter le plateau de pres- sion ( 13) vers le plateau de réaction ( 1 10), avec, selon le brevet principal, une couronne de démarreur ( 50) et une ci- ble d'allumage ( 52) portées par une m&me bague de support annulaire, caractérisé en ce que, le plateau de réaction( 10) étant formé de deux parties distinctes solidaires en rota- tion l'une de l'autre, à savoir un flasque transversal de support ( 16), par lequel il peut être solidarisé à l'arbre concerné, et un plateau de réaction proprement dit ( 17), avec lequel peut coopérer le disquo de friction ( 12), ledit flasque de support ( 16) forme directement par luimême la bague de support de la couronne de démarreur ( 50) et de la cible d'allumage ( 52) e 2 Embrayage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cible d'allumage ( 52) est d'un seul tenant avec le flasque de support ( 16) 3 Embrayage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la cible d'allumage ( 52) est formée par la partie pé- riphérique ( 54) du flasque de support ( 16) e 4 Embrayage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la cible d'allumage ( 52) est formée par la tranche( 53) de la partie périphérique ( 54) du flasque de support ( 16). 5 Embrayage suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la partie périphérique ( 54) du flasque de support ( 16) est décalée axialement par rapport à la partie courante ( 55) de celui-ci, et la couronne de démar- reur ( 50) forme une pièce, qui, distincte dudit flasque de support ( 16), s'étend transversalement sensiblement dans le prolongement radial de la partie courante ( 55) de celui-ci. 6 Embrayage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que, le flasque de support comportant au moins un coude ( 58) entre sa partie courante ( 55) et sa partie périphérique ( 54), la couronne de démarreur ( 50) est rapportée sur ledit flasque de support ( 16) à la faveur d'un chambrage ( 60) mé- nagé au droit dudit coude ( 58). 7 Embrayage suivant l'une quelconque des revendications , 6, caractérisé en ce que le flasque de support ( 16) com- porte, entre sa partie courante ( 55) et sa partie périphéri- que ( 54), un tronçon de raccordemont ( 56) se raccordant A l'une et l'autre desdites parties par un coude ( 58,57)9 et sa partie périphérique ( 54) s'étend radialement - 8 Embrayage suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la partie périphérique ( 54) du flasque de support( 16) est décalée axialement en direction du plateau de pression proprement dit ( 17) et elle s'étend radialement au-delà de la périphérie externe de celui-cio