FR 2541191 A1 19840824 FR 8302573 A 19830217 La présente invention concerne un ensemble continu imprimable comprenant un support d'impression et des étiquettes. L'invention vise à fournir un ensemble qui soit apte à passer dans une imprimante et qui soit facile à stocker. En outre, l'invention vise à fournir un ensemble qui soit facile à fabriquer avec un minimum d'opérations et dans un minimum de temps. L'ensemble de l'invention comporte deux bandes disposées côte à côte avec un léger recouvrement d'un bord longitudinal d'une bande par un bord longitu- dinal de l'autre bande, ces deux bords étant collés - l'un sur l'autre dans la zone de recouvrement, les deux autres bords longitudinaux des deux bandes comportant des perforations d'entraînement pour permettre le passage de l'ensemble dans une imprimante, l'une des bandes constituant un support d'impression et l'autre bande constituant un support d'étiquettes détachables. Un procédé typique pour fabriquer un tel ensemble consiste à faire passer simultanément, dans une machine d'impression, une bande support d'impression et une bande support d'étiquettes, suivant deux parcours d'abord séparés puis juxtaposés latéralement avec un léger recouvrement, en imprimant chaque bande en tant que de besoin alors qu'elle défile dans son parcours séparé, et en perforant l'ensemble des deux bandes, transversalement et/ou latéralement et en découpant et échenillant la bande d'étiquettes alors que les bandes défilent dans leurs parcours juxtaposés. On décrira ci-après des exemples d'un ensemble continu imprimable selon l'invention ainsi que des dispositifs pour réaliser ces ensembles, en référence aux figures du dessin joint, la description et les figures faisant apparaître d'autres caractéristiques de la présente invention. la figure 1 est une perspective d'un ensemble continu imprimable selon un premier mode de réalisation de l'invention; les figures 2 à 6 sont des coupes transversales de différents modes de réalisation de cet ensemble; la figure 7 est un schéma d'un dispositif utilisable pour la fabrication d'un ensemble selon l'invention, et la figure 8 est un schéma d'une variante de dispositif. L'ensemble continu imprimable selon l'invention représentée sur la figure 1 comprend une bande de papier ordinaire A et une bande siliconée B juxtaposées latéralement avec recouvrement partiel et collage des deux bandes dans la zone D o elles se recouvrent, zone qui est représentée par des hâchures sur la figure 1 On préfère que ce soit la bande de papier siliconée qui recouvre la bande ordinaire La bande siliconée est en principe beaucoup moins épaisse que la bande de papier ordinaire et elle porte une série d'étiquettes C Les épaisseurs et les grammages de la bande support d'impression et de la bande support d'étiquettes sont choisis pour permettre une bonne présentation du produit compatible avec le passage sur imprimante et, en particulier, on préfère un choix tel que le grammage et l'épaisseur de la bande siliconée avec les étiquettes équilibrent sensiblement ceux de la bande de papier. La bande A et la bande B présentent des perforations d'entraînement E le long de leurs autres bords longitudinaux, perforations destinées à permettre l'entraînement de l'ensemble constitué par les deux bandes dans une imprimante Les perforations sont par exemple des perforations Caroll, Les étiquettes sont fixées sur la bande siliconée de façon à pouvoir être facilement détachables, comme cela est connu La figure 1 représente un exemple type d'un ensemble conforme à l'invention mais il est entendu cue l'invention n'est pas limitée à cet exemple et que l'on peut parfaitement utiliser d'autres matériaux et également que l'on peut compliquer la structure des deux bandes. Pour l'exemple, on a représenté en coupe transversale Tdifférentes variantes de réalisation sur les figures 2 à 6. Les figures 2 et 3 sont relatives à des réalisations dans lesquelles la bande A est recouverte d'un film transparent F Ce film F a été également représenté sur la figure 1 par une zone hâchurée Il est destiné à constituer avec la bande A, en dehors des perforations d'entraînement E, une ou des pochettes qui s'ouvrent soit dans le sens transversal soit dans le sens longitudinal Dans le cas de la figure 2, les pochettes s'ouvrent dans le sens transversal, ce que l'on a représenté par la flèche G Dans le cas de la figure 3, les pochettes sont disposées selon la longueur de la bande. Ces pochettes sont destinées par exemple à recevoir des tubes ou de petits documents sur lesquels on pourra apposer des étiquettes correspondantes de la bande B. De préférence, l'ensemble constitué par les bandes A et B comporte des lignes d'affaiblissement transversales H qui permettront de fractionner l'ensemble en sous-ensembles, chaque sous- ensemble comportant une fraction de la bande A avec ou sans pochette et une fraction de la bande B comportant une ou plusieurs étiquettes. pans la réalisation des figures 2 et 3, on a supposé pour l'exemple que la bande B comporte respectivement trois files (figure 2) ou quatre files (figure 3) d'étiquettes au lieu d'une file unique, Dans la réalisation des figures 4 et 5, la bande A comporte une ligne de pliage longitudinale I qui partage la bande en deux régions A 1 A 2 Dans le cas de la figure 4, ces deux régions ont sensiblement même largeur et l'on peut recouvrir la partie A 2 avec la partie A 1 sans recouvrir les étiquettes de la bande B tandis que dans la réalisation de la figure 5 la bande A a une largeur choisie pour recouvrir non seulement la bande A 2 mais encore la bande d'étiquettes B, la ligne de pliage I se trouvant sensiblement au milieu de la bande A dans le cas de la figure 4 et sensiblement au milieu de l'ensemble des deux bandes A et B dans le cas de la figure 5. Dans la réalisation de la figure 6, la bande A est double et comporte deux bandes A et A' superposées. De préférence, une ligne d'affaiblissement "j" permet de séparer après passage sur imprimante si besoin est, la bande d'étiquettes de la bande support. L'invention n'est pas limitée à ces réalisations qui ont été décrites seulement à titre d'exemple de la variété des ensembles réalisables selon l'invention. Les figures 7 et 8 montrenit des dispositifs pour réaliser deux réalisations de l'ensemble continu imprimable selon l'ipyvetion. Ces deux dispositifs comprennent essentiellement une machine d'impression à arrêt de papier équipée de moyens définissant un premier parcours de bandes à partir d'un premier chargeur de bobine de bande 1 et de moyens définissant un deuxième parcours de bande à pattir d'un deuxième chargeur de bobine-de bande 2, ces deux parcours étant d'abord séparés puis juxtaposés avec recouvrement partiel latéral des bandes, des moyens de collage représentés par la flèche 3 étant disposés pour coller les deux bandes dans la zone de recouvrement et des moyens de perforation étantdisposés sur les bandes juxtaposées pour perforer simulta- nément les deux bandes Ces moyens de perforation comprennent par exemple des moyens symbolisés par la flèche 4 pour réaliser les zones d'affaiblissement transversales H et des moyens symbolisés par la flèche 5 pour réaliser les perforations d'entraînement Caroll E. -Les deux parcours juxtaposés conduisent à un poste de pliage représenté en 6 o le produit complexe constitué par les deux bandes assemblées est plié en paravents Si les deux bandes doivent être imprimées avant d'être livrées à l'utilisateur, ces impressions sont de préférence réalisées en des postes 7 et 8 situés respectivement sur l'un et sur l'autre des deux parcours séparés. D'autres postes peuvent être prévus et l'on a représenté par exemple sur la figure 7 un poste de découpe échenillage 9 situé entre le poste de collage 3 et le poste de perforation 4, et un poste de mise à largeur 10 situé après le poste de perforation 5. La figure 8 représente le même dispositif auquel on a ajouté un poste d'alimentation 11 en ruban adhésif, un poste d'alimentation 12 en film transparent et un poste 13 d'encollage du film transparent et d'asociation sur la bande support A Ces postes permettent d'appliquer sur la bande support d'impression, entre le poste de découpe échenillage 9 et le premier poste de perforation 4, un ruban adhésif longitudinal et un film transparent longitudinal pour réaliser des pochettes sur la bande A. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux réalisations qui ont été décrites essentiellement à titre d'exemples. REVENDICATIONS 1 Ensemble continu imprimable, caractérisé en ce qu'il comporte deux bandes (AB) disposées côte à côte avec un léger recouvrement d'un bord longitudinal d'une bande par un bord longitudinal de l'autre bande, ces deux bords étant collés l'un sur l'autre dans la zone de recouvrement (D), les deux autres bords longitudinaux des deux bandes comportant des perforations d'entraînement (E) pour permettre le passage de l'ensemble dans une imprimante, l'une des bandes (A) constituant un support d'impression et l'autre bande (B) constituant un support d'étiquettes détachables (C). 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble comporte des lignes d'affaiblissement transversales (H) pour fractionner l'ensemble en sous-ensembles, chaque sous-ensemble comportant une fraction de la bande support d'impression (A) et une fraction de la bande support d'étiquettes (B) comportant ou non une ou plusieurs étiquettes (C). 3 Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bande support d'impression (A) et la bande support d'étiquettes (B) avec les étiquettes (C) ont sensiblement même épaisseur et même grammage. 4 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un film transparent (F) est disposé sur la bande support d'impression (A), en dehors de ses perforations d'entraînement, pour constituer avec cette bande une ou des pochettes. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande support d'impression (A) comporte une ligne de pliage longitudinale (I). 6 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande support d'impression (A) est double et comporte deux bandes superposées (A,A'). 41191 7 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une ligne d'affaiblissement (j) permet de détacher à la demande la bande support d'étiquettes 8 Procédé pour fabriquer une bande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend le passage simultané, dans une machine d'impression, d'au moins une bande support d'impression (A) et d'une bande (B) support d'étiquettes, suivant deux parcours d'abord séparés puis juxtaposés avec recouvrement latéral partiel et association par collage, en imprimant chaque bande, en tant que de besoin, alors qu'elle défile dans son parcours séparé, et en perforant l'ensemble des deux bandes, transver- salement et/ou latéralement eten découpant et échenillant la bande d'étiquettes alors que les deux bandes défilent dans leurs parcours juxtaposés. 9 Procédé selon la-revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte le défilement d'au moins une bande supplémentaire (F) contre la bande support d'impression (A) en aval dudit parcours séparé et la fixation de cette bande supplémentaire à la bande support d'impression. , Dispositif pour fabriquer un ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte ne machine d'impression à arrêt de papier équipée de moyens définissant un premier parcours de bande à partir d'un premier chargeur ( 1) de bobine de bande, de moyens définissant un deuxième parcours de bande à partir d'un deuxième chargeur ( 2) de bobine de bande, ces deux parcours étant d'abord séparés puis juxtaposés avec recouvrement partiel latéral des bandes, de moyens de collage deux bandes ainsi collées. 11 Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'impression ( 7) de l'une des bandes et/ou des moyens d'impression ( 8) de l'autre bande disposés respectivement sur les deux parcours séparés. 12 Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un chargeur ( 11,12) pour une troisième bande et des moyens pour appliquer cette troisième bande sur ladite bande support d'impression dans son parcours juxtaposé. 13 Dispositif selon la revendication 12, pour fabriquer un ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte un poste d'alimentation ( 12) en film transparent et un poste ( 13) d'encollage du film transparent et d'association à la bande support d'impression.