FR 2537620 A1 19840615 FR 8319378 A 19831201 1, La présente invention concerne une construction de bâti pour une machine de broyage sous pression du type presse, laquelle construction de bâti comprend une chambre de broyage étanche au gaz et à l'épreuve de la pression, supportant les logements pour un organe broyeur tournant dans la chambre de broyage, de même qu'au moins une chambre de presse-pour le bois de papeterie et un dispositif de presse limitant la chambre de presse sur un côté. Une telle construction de bâti est utilisée pour une machine de broyage sous pression dans laquelle le bois broyé est préparé en pressant le bois de papeterie contre une meule tour- nante dans une chambre de broyage pressurisée. Par le brevet Fianlandais 58359, une machine de broyage sous pression est précédemment connue dans laquelle un organe broyeur tournant,habituellement une meule de céramique, est ins- tallé dans un bâti en forme de boîte étanche au gaz et à l'épreu- ve.de la pression Le bâti est conçu de telle manière qu'il com- prend une chambre de presse pour le bois de papeterie entourée par la chambre de broyage, ladite chambre de presse ayant la même pression positive que la chambre de broyage elle-même, aussi bien qu'un espace pour le dispositif de presse La meule est munis de tourillons reposant sur des paliers placés à l'extérieur du bâti, les dits paliers étant rattachés au bâti par l'intermé- diaire d'une plaque de base. Le dispositif de presse comprend un sabot qui se meut linéairement vers la meule et un dispositif actionneur faisant mouvoir le dit sabot, habituellement un cylindre fonctionnant hydrauliquement, qui est rattaché à l'extrémité du dit bâti. Une machine de broyage sous pression destinée à l'usage des laboratoires est également connue et munie d'un bâti cylin- drique dont l'axe longitudinal est parallèle à l'axe de rotation de la meule et auquel bâti sont rattachés les paliers de la meule aussi bien que la chambre de presse pour le bois de papeterie ensemble avec le dispositif de presse. Dans les machines de broyage sous pression ancienne manière, outre la charge uniforme causée par la pression posi- tive régnant dans la chambre de broyage, un effort de traction est également supporté par le bâti, résultant de la pression du bois de papeterie contre la meulele dit effort de traction se transmettant à partir du dispositif de presse le long des parois 253 ? 62 Q du bâti vers les paliers de la meule De la sorte la construc- tion du bâti devient lourde, et par conséquent le coût de la construction devient élevé La conception et le dimensionnement du bâti en tant que vase sous pression est difficile et les marges de sécurité deviennent importantes Le bâti en forme de boite utilisé dans une machine de broyage sous pression à l'échelle de la production, a de plus une forme grandement désavantageuse étant donné la charge de pression Puisque les efforts de trac- tion sont reçus par les parois latérales du bâti, de larges ouvertures doivent âtre évitées dans ces parois C'est pourquoi l'ouverture d'alimentation pour le bois de papeterie doit être placée à la face supérieure du bâti, ce qui augmente de nouveau la hauteur de construction requise pour l'installation de broyage. L'objet de la présente invention est de fournir une construction de bâti qui évite les inconvénients cidessus et permet une réception plus adaptée des efforts de pression et de traction agissant sur la construction du bâti Cet objectif est atteint au moyen d'une construction de bâti conforme à l'in- vention qui est caractérisée en ce que la construction de bâti comprend deux parties séparées, soit - un bâti sous pression, qui constitue la dite chambre de broyage, et la chambre de presse, et qui reçoit pour une grande part les forces de pression résultant de la pression positive qui règne dans la chambre de broyage, et, un bâti de force mécanique qui relie le dispositif de presse et les logements de paliers de la meule l'un à l'autre et qui reçoit pour une grande part les forces de traction et les forces circonférentielles résultant du broyage et du pressage du bois contre la meule. L'invention est basée sur l'idée qu'en formant la cons- truction de bâti en deux parties, il est possible d'une manière plus favorable de dimensionner et de concevoir un des bâtis de manière à soutenir les efforts de pression et 'l'autre bâti de manière à soutenir les efforts de traction, et par conséquent de réaliser une construction de bâti qui est d'un poids inférieur et dans l'ensemble avantageuse, En conséquence le bâti de pression reçoit l'effort de pression interne et le bâti de force mécanique agit en tant que transmetteur de la force detraction entre le dispositif de 3 -. presse et les paliers de meule. Il est préférable que la forme du bâti de pression soit cylindrique, ce qui permet une diminution de la force ma- térielle L'axe longitudinal du bâti de pression est de préfé- rence perpendiculaire à l'axe de rotation de la meule, de telle sorte qu'à l'intérieur du bâti de pression une chambre de presse en forme de boîte peut être installée pour le bois de papeterie, laquelle chambre de presse, dans le même temps, agit comme un guide pour le sabot du dispositif de presse. L'effort principal supporté par le bâti de force méca- nique est la force de traction provoquée par la force de presse du dispositif de presse, ce qui permet l'usage d'un système de bar- reaux de traction en tant que bâti de force mécanique Aux bar- reaux de traction sont rattachés un organe de fixation rigide pour le dispositif de presse ainsi que les paliers de la meule. Les barreaux de traction supportent également le bâti de pression. Le bâti-de pression et le bâti de force mécanique peu- vent être connectés l'un à l'autre au moyen d'une pièce rigide séparée à laquelle sont fixés les paliers de la meulé. L'ensemble des barreaux de traction agissant comme bâti de force mécanique est conçu favorablement de telle sorte que l'ouverture d'alimentation des bois de papeterie peut être placée horizontalement au côté du bâti de pression, c'est pour- quoi la hauteur de construction nécessaire dans l'installation de broyage est réduite. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée avec référence aux dessins joints, o: la figure 1 est une vue latérale partielle en coupe d'une machine de broyage sous pression munie de la réalisation préférée de la construction de bâti conforme à la présente inven- tion, la figure 2 est une vue en coupe horizontale d'une machine de broyage le long de la ligne Il-Il de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe verticale d'une machi ne de broyage le long de la ligne III-III de la figure 1, la figure-4 représente le diagramme des efforts de la construction de bâti, la figure 5 est une vue perspective d'une machine de broyage sous pression équipée d'une construction de bâti conforme à une seconde réalisation, la figure 6 est une vue perspective d'une machine de broyage sous pression équipée d'une construction de bâti conforme à une troisième réalisation-, la figure 7 est une vue perspective d'une machine de broyage sous pression équipée d'une construction de bâti conforme à une-quatrième réalisation, et, les figures 8 et 9 montrent une réalisation supplé- mentaire d'une construction de bâti respectivement en vue laté- rale et en section le long d'une ligne IX-IX de la figure 8. La machine de broyage sous pression montrée dans les figures 1 à 4 comprend un bâti de pression 1 cylindrique, étan- che au gaz et à l'épreuve de la pression, aux extrémités duquel une chambre de broyage est formée Dans la chambre de broyage, un organe de broyage 3 est installé dont l'axe de rotation 4 est positionné perpendiculairement à l'axe longitudinal du bâti de pression et est supporté par des paliers extérieurs 5 Le bâti est muni de passages a joints étanches 6 pour l'axe de rotation. A l'intérieur du bâti de pression, un élément en forme de butée 7 est installé, formant une chambre de presse 8 pour le bois de papeterie s'ouvrant vers la meule La chambre de presse est, dans une direction, limitée par un sabot 9, qui est rattaché à une tige de piston Il d'un cylindre hydraulique 10. Dans le but de guider le sabot, l'élément en forme de boîte est muni à l'intérieur de guides 12 L'élément 7 est-fixé au moyen de supports 14 au bâti de pression et aux supports extérieurs Le cylindre hydraulique s'étend au travers du passage à joints étanches 16 formé dans le bâti de pression et est fixé au support extérieur 17. En plus la construction de bâti comprend un bâti de force mécanique 18 qui, dans cet exemple, comprend deux barreaux 19 placés à l'extérieur du bâti de pression et s'étendant le long des côtés du bâti de pression en restant parallèles à l'axe longitudinal du bâti de pression; les paliers 5 de la meule et les supports 15 du bâti de pression et le support 17 du cy- lindre hydraulique-sont rattachés auxdits deux barreaux 19. Le bâti de pression supporte une poche d'alimentation pour le bois de papeterie, laquelle poche est placée au dessus de la chambre de presse et peut être fermée-à l'épreuve. de la pression Le fond du bâti de pression est muni d'une ouverture de sortie pour la décharge de la pâte de bois broyé hors du bassin de pâte formé dans la partie du fond du bâti de pression En outre la machine de broyage comprend un moteur, non montré, pour la rotation de la meule. Le bâti de pression 1 est dimensionné et conçu dans le but de supporter la pression positive constante maintenue dans la chambre de broyage Le bâti de force mécanique 18 est dimensionné et conçu dans le but d e supporter les forces de traction qui s'exercent quand le bois de papeterie est en train d'être pressé au moyen du cylindre hydraulique 10 contre la meule tournante afin de broyer le bois, aussi bien que la force circonférentielle qui s'exerce quand la meule tourne contre le bois de papeterie La figure 4 montre les forces s'exercant sur la construction de bâti Il est relevé que le bâti de force mécanique reçoit les forces dites de traction et circonférentiel- les seul pour une grande part et agit comme transmetteur rigide des forces de traction entre les paliers de la meule et le dis- positif de presse et de ce fait le bâti-de pression devient libre des efforts causés par ces forces. La construction de bâti représentée en Figure 5 diffère de la réalisation ci-dessus principalement en considération de ce que les supports 15, au moyen desquels le bâti de pression 1 est *en figure 2 supporté par le bâti de force mécanique 18, sont devenus une pièce rigide séparée 25 qui entoure le bâti de pression Aux parois opposées de la pièce rigide des paliers ont été installés pour l'axe de rotation de la meule Les barreaux du bâti de force mécanique ont été rattachés à la pièce rigide. La construction de bâti représentée en figure 6 diffère de la représentation de la figure 5 principalement en considé- ration de ce que l'élément en forme de boîte 7 décrit en relation avec la figure 1 est ici dimensionné et conçu comme le bâti de force mécanique 28 qui est placé-à l'intérieur du bâti de pres- sion 1 et rattaché à la pièce rigide 25. La machine de broyage sous pression peut aussi être construite comme une machine comprenant deux dispositifs de presse et deux chambres de presse, comme illustré en figure 6. Dans la construction de bâti montrée en figure 7, qui, pour une grande part, correspond à ce qui est représenté en- figure 5, les barreaux du bâti de force mécanique 38 sont pla- cés de telle sorte qu'un espace libre demeure au c 6 té du bâti de pression pour la poche d'alimentation 30 destinée au bois de papeterie. De manière semblable à la représentation montrée en figure 6, la construction dé bâti représente dans les figures 8 et 9 est basée sur l'utilisation del'lélément 7 en forme de botte dans la formation du bâti de force mécanique L'élément 7 en forme de botte situé à l'intérieur du bâti de pression 1 est dimensionné et conçu comme une partie de bâti de force mécanique 48, laquelle partie est rattachée au moyen des supports 14 aux supports 15 à l'extérieur du bâti de pression Les supports sont rattachés aux barreaux 19 ' placés sur les côtés du bâti de pression, lesquels barreaux supportent les paliers 5 de l'organe broyeur. Les dessins et la description rapportée sont seulement, supposés illustrer l'idée de l'invention Dans ses détails, la construction du bâti conformément à l'invention peut montrer une variation même considérable à l'intérieur de l'évantail des revendications du brevet. REVENDICATIONS 1 Construction de bâti d'une machine de broyage sous pression du type presse, laquelle construction de bâti comprend une chambre de broyage ( 2) étanche au gaz et à l'épreuve de la pression, portant des logements ( 5) pour un organe broyeur ( 3) tournant dans la chambre de broyage, de même qu'au moins une chambre de presse ( 8) pour le bois de papeterie et-un dis- positif de presse ( 9,10,11) limitant la chambre de presse sur un côté, caractérisée en ce que la construction de bâti consis- te en deux unités composantes séparées, c'est-à-dire: un bâti de pression ( 1) qui constitue la dite chambre de broyage ( 2) et la chambre de presse ( 8) et qui, pour une grande part, reçoit les forces de pression résultant de la pression positive régnant dans la chambre-de broyage, et un bâti de force mécanique ( 18,28,38,48) qui connecte le dispositif de presse ( 10) et les logements de paliers ( 5) de la meule ( 3) l'un à l'autre et qui pour une-grande part reçoit les forces de traction et les forces circonférentielles résultant du broyage et du pressage du bois contre la meule. 2 Construction de bâti comme revendiqué dans la revendi- cation 1, caractérisée en ce que le bâti de pression ( 1) est cylindrique et en ce que l'axe longitudinal-du cylindre est placé perpendiculairement à l'axe des logements de paliers ( 5) de l'organe broyeur ( 3). 3 Construction de bâti comme revendiqué dans la reven- dication 2, caractérisée en ce que un élément intérieur 'en forme de boîte ( 7) est rattaché au bâti de pression ( 1), le dit élément ( 7) formant la chambre de presse ( 8) qui s'ouvre vers la chambre de broyage et dans laquelle le dispositif de presse ( 9,10,11) s'étend, et en ce que le bâti de pression est muni de supports ( 15)au moyen desquels le bâti de pression est rattaché au bâti de force mécanique ( 18,48) - 4 Construction de bâti comme revendiqué dans la revendi- cation 3, caractérisé en ce que le bâti de force mécanique ( 18) consiste en un ensemble de barreaux de traction ( 19) qui supporte les logements de paliers ( 5) de l'organe broyeur ( 3), les supports ( 15) du bâti de pression ( 1) et un support ( 17) pour le dispositif de presse ( 10). Construction de bâti comme revendiqué dans la revendi- cation 3,caractérisée en ce que les supports de bâti de pression ( 1) consistent en une pièce de support rigide ( 25) qui est munie des logemenst de paliers ( 5) de l'organe broyeur ( 3) et auquel le bâti de force mécanique ( 18,28,38) est rattaché. 6 Construction de bâti comme revendiqué dans la reven- dication 5, caractérisée en ce que l'élément en forme de boîte ( 7) à l'intérieur du bâti de pression ( 1) constitue le bâti de force mécanique ( 28). 7 Construction de bâti comme revendiquée dans la reven- dication 5, caractérisée en ce que le bâti de force mécanique ( 38) consiste en un ensemble de barreaux de traction qui connedte la pièce de support -rigide ( 25) et les supports ( 17) du dispo- sitif de presse ( 10). 8 Construction de bâti comme revendiquée dans la reven- dication 3, caractérisée en ce que le-bâti-de force mécanique ( 48) consiste en un élément en forme de boîte ( 7) à l'intérieur- du bâti de pression ( 1) et en un-ensemble de barreaux de trac- tion ( 19 ') qui supporte les logements de paliers ( 5) de l'organe broyeur ( 3) et le dit élément. 9 Construction de bâti comme revendiqué dans le reven- dication 8, caractérisée en ce que l'élément en forme de boîte ( 7) est rattaché à l'ensemble des barreaux de traction ( 19 ') au moyen des supports ( 15) du bâti de pression ( 1). Construction de bâti comme revendiqué dans l'une ou l'autre des revendications 3 à 9, caractérisée en ce que au coté du bâti de pression ( 1), il y a une poche d'alimentation horizontale ( 30) venant de l'extérieur du bâti de pression et pé- nétrant dans la chambre de presse ( 8) pour l'alimentation en bois de papeterie.