FR 2537884 A1 19840622 FR 8221204 A 19821217 La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif pour le remplacement d'un filtre placé dans un caisson qui donnent une meilleure accessibilité au filtre à remplacer que les dispositifs de Part an- térieur. Dans les systèmes de ventilation utilisés ac- tuellement, il est prévu sur les parois des gaines ou des caissons des portes de visite permettant l'accès au filtre à démonter Dans le cas d'une gaine de dimen- sions peu importantes, par exemple s'il n'y a qu'un seul filtre sur le trajet de l'air, l'accessibilité à travers la porte de visite est suffisante mais, dans le cas d'une gaine de grandes dimensions, il peut y avoir plusieurs filtres c 8 te à côte (parfois jusqu'à une di- zaine) et une seule porte de visite ne donne pas une accessibilité suffisante On peut alors prévoir plu- sieurs portes sur les différentes faces du caisson ou encore une ouverture de plus grandes dimensions, appe- lée "trou d'homme", qui permet à un opérateur de S 'in- troduire dans le caisson pour démonter les filtres, mais cette opération n'est pas très commode. La présente invention a justement pour but d'éliminer ces inconvénients en proposant un procédé et un dispositif pour le remplacement d'un filtre qui don- nent une bien meilleure accessibilité à celui-ci que les procédés de l'art antérieur. Selon la principale caractéristique du pro- cédé objet de l'invention, celui-ci comprend les étapes suivantes: on fait glisser une partie de la gaine située au voi- sinage du filtre sur une autre partie de ladite gai- ne, on remplace le filtre par un filtre neuf, et on ramène la partie mobile de la gaine à sa position initiale. Suivant une autre caractéristique de ce pro- cédé, après avoir remplacé le filtre par un f iltre neuf, on applique ce dernier sur un cadre ou une tôle à l'aide d'au moins une barre comportant au moins une came pouvant coopérer avec la face du filtre opposée au cadre. Dans un mode de mise en oeuvre -préféré, on interpose, entre ladite face du filtre et les cames, un cadre de serrage afin de mieux répartir l'effort exercé par les cames. L'invention a également pour objet un dispo- sitif pour la mise en oeuvre de ce procédée Suivant la principale caractéristique de ce dispositif E celui-ci comporte au moins un élément creux permettant le passa- ge du gaz circulant dans la gaine, ledit élément creux comportant, à chacune de *ses extrémités, des moyens permettant de le fixer de manière étanche sur des par- ties fixes de la gaine situées au voisinage du filtre. Cet élément creux est de section quelconque, rectangu- laire, circulaire ou autre - Suivant une autre caractéristique du dispo- sitif objet de l'invention, celui-ci comprend au moins une cornière dont les extrémités sont reliées à des parties fixes de la gaine, une partie au moins de ladi- te cornière se trouvant au voisinage du filtre. Pour appliquer le filtre sur le cadre ou la tÈle précité, le dispositif comporte également au moins une barre comportant au moins unè came pouvant coopérer avec la face du filtre opposée au cadre. Dans ce cas, chacune des cornières mention- nées ci-dessus comporte au moins une échancrure dans laquelle peut venir se loger une extrémité de ladite barre. Enfin, le dispositif peut comporter un cadre de serrage interposé entre le filtre et les cames afin de répartir l'effort exercé par-ces dernières sur le filtre. L'invention apparaîtra mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre purement illustratif et nullement limitatif, en-référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique en cou- pe verticale d'un élément de gaine contenant un dispo- sitif conforme à l'invention, la figure 2 est une vue schématique en perspective avec arrachement partiel du dispositif re- présenté à la figure 1, et la figure 2 a est une vue suivant la flèche F 2 de la figure 2 et illustrant le mode de fixation dans les cornières des barres servant à appliquer les- filtres sur un cadre ou une t 8 ôle. Sur la figure 1, on voit un élément de gaine ou caisson, portant la référence générale 1, et qui contient deux filtres 2 et 4 servant à filtrer l'air pollué provenant d'un local 6 L'élément de gaine 1 est relié au local 6 par un manchon d'entrée 8 et à un dispositif d'extraction (non représenté) par un manchon de sortie 10 Dans le cas particulier décrit-ici, l'air présent dans le local 6 contient des poussières radio- actives qui sont arrêtées par le premier filtre 2 tan- dis que le deuxième filtre 4 sert à filtrer d'autres produits, notamment des iodures Les faces amont des filtres 2 et 4 sont appliquées de manière étanche sur des cadres 3 et 5 respectivement: ceci permet, notam- ment pour le filtre 2, de le remplacer sans rupture du confinement de la zone contaminée, par exemple grâce au procédé décrit dans la demande de brevet français n 80 17376, déposée le 6 août 1980 au nom du deman- deur. Sur la figure, on voit que le filtre 4 est entouré d'une tôle 12 se présentant sous la forme d'un élément creux permettant le passage de l'air et dont la section droite, perpendiculairement au sens de l'air symbolisé par les flèches F, est rectangulaire On voit que l'élément 12 est-équipé à sa partie supérieure d'un cadre 14 qui peut être boulonné de manière-étanche sur une tôle 16 fixe par rapport au caisson 1 A sa partie inférieure, la tôle 12 comporte un autre cadre 18 qui peut être appliqué de manière étanche sur une tôle 19 également fixe par rapport au caisson 1 Si le cadre 14 est boulonné sur la tôle 16, le cadre 18 est simplement appliqué contre la tôle 19 par l'intermédiaire d'un joint 20 Les dimensions de l'élément mobile 12 par rapport à la distance entre les tôles 16 et 19 sont calculées de telle sorte qué le boulonnage du cadre 14 -sur la tôle 16 entraîne l'application de manière étan- che du cadre 18 sur la tôle 19. Lorsqu'on désire remplacer le filtre 4, on déboulonne le cadre 14 de la tôle 16 et on fait glisser la partie 12 de la gaine 1 vers le bas: elle vient dans une position 12 a représentée schématiquement en traits mixtes sur la figure Ceci a pour effet de dégager com- plètement l'accessibilité au filtre 4 de tous les côtés de la gaine 1 et il est ainsi plus facile de procéder au démontage du filtre usagé 4 et à son remplacement par un filtre neuf De même, lorsqu'on désire remplacer le filtre inférieur 2, on fait glisser vers le -bas la tôle 22 qui entoure celui-ci en position normale de fonc- tionnement et qui est représentée en position de démon- tage sur la figure 1 On voit que la tôle 22 comporte à sa partie supérieure un cadre 24 qui peut être boulonné sur la tôle 19 dont il a été fait mention plus haut, ce boulonnage ayant pour effet-d'appliquer le cadre infé- rieur 26 de l'élément 22 sur la tale 28 de la gaine 1, l'étanchéité étant assurée par -un joint 27: l'élé- ment 22 est donc fixé sur les tôles 19 et 28 de la même façon que l'élément 12 est fixé sur les tôles 16 et 190 Ainsi, l'accès au filtre 2 étant parfaitement dégagé' on peut procéder au remplacement de celui-ci en utilisant, dans le cas o l'air du local 6 contient des poussières radioactives, la méthode décrite dans la demande de bre- vet français mentionnée plus haut Cette méthode n'est cependant pas utile pour le remplacement du filtre 4 puisque celui-ci se trouve en zone non contaminée. Un autre aspect de l'invention concerne le serrage des filtres neufs sur les cadres 3 et 5 On voit sur la figure que les tôles 28 et 19 d'une parte 19 et 16 d'autre part sont reliées par des barres rigides ou cornières telles que 30 Chacune des cornières 30 comporte une ou plusieurs échancrures 32 dans lesquel- les viennent se loger les extrémités de barres munies de cames servant à appliquer les filtres 2 et 4 sur les cadres 3 et 5 respectivement et qui seront décrites en détail ci-après en référence à la figure 2. Sur la figure 1, on a représenté le filtre 2 en position de démontage prêt a etre extrait de la gai- ne 1: les barres d'appui telles que 36 ont donc été retirées ainsi que le cadre de serrage 34, ces éléments étant représentés schématiquement à gauche de la figu- re Le rôle du cadre 34 sera explicité ci-après en ré- férence à la figure 2 Le filtre 4 a été représenté en position normale de fonctionnement, c'est-à-dire ap- pliqué sur le cadre 5: on a également représenté le cadre 34 par l'intermédiaire duquel les barres munies des cames exercent l'effort de pression sur le fil- tre 4. Ces dispositions apparaissent mieux sur la vue en perspective de la figure 2 o l'on retrouve le caisson 1 avec, à sa partie inférieure, le manchon d'entrée 8 et, à sa partie supérieure, le manchon de sortie 10 On voit également le filtre 2 représenté schématiquement en traits mitcesî, appliqué de manière étanche sur le cadre 3 et, au-dessus, le filtre 4 ap- pliqué de manière étanche sur le cadre 5 On a repré- senté sur la figure 2 la position correspondant au rem- placement du filtre 4, c'est-à-dire avec l'élément 12 en position abaissée, le cadre 14 ayant été désolidari- sé de la tôle supérieure 16 On voit également sur la figure les cornières 30, correspondant au filtre supé- rieur 4, dont les extrémités sont rigidement liées aux tôles 19 et 16 On peut utiliser des fers plats cojuine sur la figure, ou des toles pliées, ou des éléments de forme quelconque pourvu qu'ils présentent une bonne ri- gidité On voit encore le cadre 34 qui est fait de cornières ou de tôles pliées et dont la forme et les dimensions sont telles qu'il épouse la forme du filtre 4 L'application de ce dernier sur le cadre 5 est obte- -nue grâce à deux barres 36 comportant chacune deux ca- mes telles que 38 pouvant 'coopérer avec le cadre 34. Les extrémités des barres 36 sont logées dans les échancrures 32 des cornières 30. La figure 2 a illustre la position de l'extré- mité des barres 36 dans les échancrures 32 On voit sur cette figure que la barre 36, de section carrée, com- porte à chacune de ses extrémités une partie cylindri- que 39 dont les dimensions correspondent exactement à celles du fond de l'échancrure 32 On voit que, lors- qu'on tourne la barre 36 en position de serrage, la came 38 appuie sur le cadre 34, ce qui a pour effet de repousser vers le haut la barre 36 et donc de bloquer l'extrémité 39 de celle-ci dans la partie supérieure de l'échancrure 32. Ainsi, le procédé et le dispositif de l'in- vention présentent des avantages particulièrement in- téressants puisqu'ils permettent d'avoir une excellen- te accessibilité au filtre à démonter En effet, il n'y a plus de porte de visite et, puisqu'on fait glisser un élément de la gaine, on peut accéder au filtre de n'im- porte quel côté D'autre part, on gagne du temps par le fait qu'un seul, des cadres des -éléments mobiles se bou- lonne sur les parties fixes de la gaine, le serrage de l'autre étant effectué automatiquement par le boulonna- ge du premier Enfin, l'utilisation de barres avec des cames assure une application efficace du filtre-sur les cadres tels que 3 et 5 par une méthode simple et rapi- de, tandis que l'utilisation d'un cadre de serrage per- met de répartir l'effort exercé par les cames: celles- ci ne sont donc pas en contact direct avec le filtre et ne risquent pas de le détériorer. Enfin, il est bien entendu que l'invention fie se limite pas au seul exemple de réalisation qui vient d'être décrit, mais qu' on peut envisager des variantes sans sortir pour autant du cadre de l'invention Par- exemple, si dans le mode de réalisation décrit ici les' parties mobiles de la gaine se déplacent vers l'amont, on peut très bien envisager une disposition dans la- quelle elles se déplacent vers l'aval, pourvu que les dimensions de la gaine en cet endroit permettent ce mouvement L'invention s'applique également dans le cas de gaines de dimensions plus importantes o il y a plu- sieurs filtres tels que 2 et 4 placés côte à -8 te. Quant à la section des éléments mobiles, elle peut être quelconque, carrée, rectangulaire ou même circulaire en fonction de la nature des gaines et des filtres utili- sés Enfin, si on a décrit l'invention dans le cas o les filtres sont appliqués de manière étanche sur des cadres, elle est utilisable pour d'autres types de mon- tage, par exemple dans le cas de filtres montés en glissière. REVENDICATIONS 1 Procédé de remplacement d'un filtre ( 4) placé dans un caisson ou une gaine ( 1), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes-: on fait glisser une partie ( 12) de la gaine située au voisinage du filtre ( 4) sur une autre partie de ladi- te gaine ( 1), on remplace le filtre ( 4) par un filtre neuf, et on ramène la partie mobile ( 12) de la gaine à sa position initiale. 2 Procédé selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'après avoir remplacé le filtre ( 4) par un filtre neuf, on applique ce dernier sur un cadre ou une tôle ( 5) à l'aide d'au moins une barre ( 36) compor- tant au moins une came ( 38) pouvant coopérer avec la face du filtre opposée au cadre ( 5)0 3 Procédé selon la revendication 2, carac- térisé en ce qu'on interposey'entre ladite face du fil- tre et les cames ( 38) un cadre de serrage ( 34) afin de mieux répartir l'effort exercé par les cames ( 38). 4 Dispositif pour la mise en oeuvre du pro- cédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément creux ( 12) permettant le passage du gaz circulant dans la gaine ( 1), ledit élément creux ( 12) comportant à chacune de ses extrémités, des-moyens ( 14, 18) permet- tant de le fixer de manière étanche sur des parties fixes ( 16, 19) de la gaine ( 1) situées au voisinage du filtre ( 4). 5 Dispositif selon la revendication 4, ca- ractérisé en ce que ledit élément creux est de section droite rectangulaire. 6 Dispositif selon la revendication 4, ca- ractérisé en ce que ledit élément creux est de section droite circulaire. 7 o Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 4 à 6 caractérisé en ce qu'il comprend au moins une cornière ( 30) dont les extrémités sont re- liées à des parties fixes de la gaine ( 1) une partie au moins de ladite cornière ( 30) se trouvant au voisi- nage du filtre ( 4). 8 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une barre ( 36) comportant au moins une came ( 38) pouvant coopérer avec la face du filtre ( 4) opposée au cadre ( 5). 9 Dispositif selon les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que chaque cornière ( 30) comporte au moins une échancrure ( 32) dans laquelle peut venir se loger une extrémité de ladite barre ( 36). Dispositif selon la revendication 9, ca- ractérisé en ce qu'il comporte en outre un cadre de serrage ( 34) interposé entre le filtre ( 4) et les cames ( 38) afin de répartir l'effort exercé par ces dernières sur le filtre ( 4).