FR 2537115 A1 19840608 FR 8319132 A 19831130 Les distributeurs automatiques sont couramment utilisés pour distribuer divers types et formes de marchandises et de telles machines ont même été adaptées pour distribuer des pa- quets d'espèces en des montants prédéterminés Le succès de la distribution de paquets d'espèces parait être attribuable à la simplicité que présente le débit de montants fixes et à la commodité que présente l'emploi d'une technologie de distribution qui est semblable à la technologie utilisée pour distribuer des marchandises empaquetées,telles que des cigaretettes et des confiseries Des machines de ce type ont été décrites dans la littérature (voir, par exemple, les bre- vets des EUA N O 3 662 343 et N O 3 845 277) Un inconvénient lié aux machines à distribuer des espèces classiques réside en ce que les paquets d'espèces restent extrêmement vulné- rables aux détournements au cours de l'insertion manuelle des espèces dans les paquets et au cours du chargement des paquets dans les machines distributrices. Il est extrêmement souhaitable d'éviter les manipula- tions manuelles des espèces (ou autres formes de monnaie, telles que les chèques de voyage, etc) au cours de la préparation des espèces pour la distribution et du charge- ment de la réserve d'espèces dans un distributeur En outre, il est extrêmement souhaitable de pouvoir distribuer des espèces (ou de la monnaie ou numéraire d'une manière géné- rale) enmontants arbitraires de façon à offrir ainsi une plus grande souplesse d'utilisation et de plus nombreuses possibilités de comptabilisation en ce qui concerne le solde du propre compte d'un bénéficiaire. Conformément à la présente invention, des espèces,bil- lets ou autres moyens monétaires à distribuer sont empa- quetés automatiquement dans des conditions sûres en une série continue sur un support de transport qui est assemblé à l'intérieur d'un boîtier de sécurité pour former une car- touche de monnaie qui ne peut être actionnée que sous l'ordre d'une commande codée pour distribuer des montants arbitraires de monnaie de la manière désirée par les utilisateurs. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 est une vue schématique d'une cartouche de mon- naie qui montre les relations fonctionnelles de la structure; la Fig 2 est une vue en perspective d'un support de transport et d'une coupure de monnaie qui y est fixée; la Fig 3 est un organigramme qui représente la commande logique de la cartouche de monnaie; et la Fig 4 est une vue schématique d'un appareil conçu pour préparer des coupures de monnaie en vue de leur distri- bution à partir du support de transport. Sur la Fig 1 à laquelle on se référera maintenant, on a représenté une vue schématique d'une cartouche 9 de monnaie montée à l'intérieur d'une machine distributrice 11 La car- touche 9 de monnaie est contenue à l'intérieur d'un boîtier 13 qui entoure et enferme complètement la bobine 15 d'alimen- tation en monnaie et les éléments actifs que l'on décrira ultérieurement, de façon à former une cartouche de sécurité qui ne comporte qu'un orifice de sortie 17 pour la monnaie et qui est munie d'un connecteur 19 pour recevoir des signaux de commande Des coupures de monnaie 21 qui doivent être dis- tribuées passent par un couloir de sortie 23,par l'orifice de sortie 17 de la cartouche 13,puis par un orifice de sécurité de la machine 11 qui est conçu, en utilisant la technique classique, pour éjecter la monnaie distribué et pour empêcher une intrusion non autorisée par des objets étrangers. La bobine d'alimentation 15 en coupures de monnaie 21 comporte un support ou bande de transport 27 en une matière, telle que du "Mylar", du papier ou autre matière analogue, ayant une résistance élevée à la traction qui comporte des ouvertures de détection 29 réparties à des intervalles régu- liers suivant la longueur du support 27 Comme plus particu- lièrement représenté sur la Fig 2, le support 27 (qui peut être plus large ou plus étroit que les coupures de monnaie) comporte des régions adhésives 31 positionnées à des inter- valles réguliers suivant la longueur du support à des empla- cements par rapport aux ouvertures de détection 29 qui fa- cilitent la fixation d'une coupure de monnaie 21 au support 27 dans une disposition en coïncidence avec une ouverture 29 correspondante Une longue bande de support de transport 27 à laquelle des coupures de monnaie 21 sont fixées par collage (mais de manière séparable) est enroulée sur la bobine dé- bitrice 15 ou rangée d'une autre manière (par exemple par em- pilage en zig-zag ou dans une autre disposition analogue) de manière que les coupures de monnaie puissent être sélective- ment déroulées ou dévidées de la manière requise pour la dis- tribution des coupures de monnaie 21 Le support 27 est fixé à chaque coupure de monnaie 21, par exemple par un adhésif gommeux adhérant par pression classique, à un emplacement de chaque coupure qui est éloigné ou à l'arrière de son bord avant 22 Ainsi, la coupure de monnaie 21 est placée dans une disposition dans laquelle elle se trouve située approxi- mativement dans un plan parallèle au support 27 (disposition appelée ci-après et dans les revendications disposition rela- tive coplanaire) et on peut la "détacher" du support 27 en incurvant le support 27 en éloignement de la coupure 21 On produit cette inflexion ou courbure en faisant passer le sup- port 27 sur un rouleau 33 Du fait de la rigidité inhérente des coupures de monnaie 21 en papier (même dans le cas des coupures usagées),le bord avant 22 d'une coupure 21 se "dé- tache" du support 27 lorsque ce dernier passe sur le rouleau 33 et il peut être saisi par une paire de rouleaux 35, 37 qui exercent sur la coupure 21 une force ininterrompue dans une direction qui diverge de la direction de déplacement du sup- port 27 et l'écarte du support Un rouleau fou 39 peut être monté de façon à presser le support 27 contre le rouleau 33 et à entraîner les rouleaux 35, 37 de façon que les vitesses périphériques de ces éléments mobiles soient les mêmes et soient commandées par la bobine réceptrice 41 et par le méca- nisme d'entraînement 43 accouplé à cette bobine Une coupure de monnaie 21 qui est ainsi détachée ou séparée du support 27 est éjectée par le couloir de sortie 23 et par l'orifice de sortie 17 de la cartouche et peut être transportée à tra- vers un orifice de sécurité classique 25 de la machine 11 pour pouvoir être reçu par le bénéficiaire La longueur incré- mentielle de support 27 déplacée suffisamment pour éjecter une coupure de monnaie 21 est enroulée sur la bobine récep- trice 41. Naturellement, plusieurs bobines d'alimentation 15, 15 ' peuvent être diposées à l'intérieur de la même cartouche 9 dans le cas o il est souhaitable de distribuer de la monnaie dans des combinaisons de coupures de valeurs différentes. Dans ce cas, chacune des bobines d'alimentation 15, 15 ' con- tient des coupures de monnaie d'une valeur différente de celle des coupures contenues dans les autres bobines d'ali- mentation et chaque bobine d'alimentation en coupures de monnaie est munie d'un système d'éléments actionnable indé- pendamment ( qui n'a pas été représenté pour plus de clarté) semblable au système décrit ici en se référant aux bobines , 41 et aux rouleaux 33, 35, 37, 39, etc En outre, il doit être bien entendu que le terme "monnaie" dans le sens o il est utilisé ici par commodité doit être considéré comme couvrant le papier monnaie, les bons, les chèques de voyage, les pièces de monnaie, et autres valeurs fiduciaires. La bobine réceptrice 41 et le mécanisme d'entraînement 43 qui y est accouplé sont actionnés par avances incrémen- tielles en réponse à des signaux appliqués par la commande 44 de la cartouche Comme représenté sur l'organigramme de la Fig 3, la cartouche 9 peut fonctionner soit en réponse à un mode d'initialisation, soit en réponse à un mode de transaction d'utilisateur Dans le mode d'intialisation 60, une cartouche 9 qui vient d'être chargée de coupures de monnaie, comme on le décrira ultérieurement en se référant à la Fig 4, peut être programmée de façon à pouvoir être installée dans une machine choisie à laquelle est associé un code de clé connu (Kl) La commande 44 de la cartouche peut être codée,à l'étape 62,d'une manière classique de fa- çon à contenir un code de sécurité qui ne permet à la car- touche 9 de fonctionner,comme indiqué par la ligne fléchée 64,que lorsqu'elle est installée dans la machine 11 et cor- rectement connectée à la commande 46 de cette dernière par l'intermédiaire des connecteurs 19, 45 Pour établir que la cartouche 9 est installée correctement et fonctionne correc- tement, l'ensemble peut être essayé,à l'étape 66, sous la com- mande de la commande 44 de la cartouche et de la commande 46 de la machine pour distribuer,comme indiqué dans la case 68, la première coupure de "monnaie" à partir de la bobine débi- trice 15, première coupure qui peut être une coupure de mon- naie fictive qui est, en fait, un reçu établissant l'installa- tion correcte de la cartouche 9 dans la machine 11 choisie. Dans le mode 70 de transaction d'utilisateur, un utili- sateur qui a été précédemment identifié par la banque ou autre propriétaire de la machine 11 distributrice d'espèces et qui a un compte enregistré peut s'identifier, à l'étape 72, au moyen de son propre mot de code à l'emplacement o se trouve la machine 11 en utilisant des moyens d'interface classiques 47, tels qu'un lecteur de cartes de crédit, un clavier, etc L'identité de l'utilisateur peut alors être vérifiée à l'é- tape 74 soit en différé soit au moyen d'une connexion intre- active 76 avec la banque,en utilisant des algorithmes clas- siques, par exemple, comme décrit dans le brevet US no 3.938 091 ou dans le brevet US n' 4 328 414 Une fois que l'identité de l'utilisateur a été vérifiée, le montant de monnaie qu'il demande, à l'étape 78, peut être contrôlé à la banque, étape 80, par rapport au solde créditeur de son compte et le code de commande requis peut être fourni, comme indiqué par la ligne fléchée 84,à la commande 44 de la car- touche pour distribuer, à l'étape 68, le montant de monnaie demandé. La commande 44 de la cartouche est ainsi rendue active pour effectuer plusieurs fonctions La commande 18 de bobine, qui verrouille la bobine débitrice 15 à l'encontre d'une ro- tation, est actionnée pour libérer ou entraîner la bobine afin d'entraîner le support de transport 27 avec la mon- naie qui y est fixée En outre, la bobine réceptrice 41 est entraînée par le mécanisme d'entraînement 43 pour embobiner le support de transport 27 Ce mouvement du support de trans- port 27 se poursuit jusqu'à ce qu'unesou plusieurs coupures de monnaie suffisantes pour que leur total corresponde au mon- tant demandé aient été "détachées" du support et distribuées. Pour assurer la comptabilisation correcte du montant de monnaie effectivement distribué, les deux rouleaux entrai- neurs 35, 37 peuvent être conducteurs et fonctionner normale- ment dans une relation de conduction entre eux de sorte que leur connexion de conduction est interrompue lorsqu'une cou- pure de monnaie est entraînée entre eux Ce signal de détec- tion, représenté par la ligne fléchée 88 (qui peut être éga- lement engendré par des moyens optiques ou autres appropriés) indique que la coupure de monnaie a été effectivement distri- buée et il est utilisé pour provoquer le débit, à l'étape 90, du compte de l'utilisateur Naturellement, une opération sem- blable d'autres bobines débitrices de coupures de monnaie de valeurs différentes peut être également commandée par la com- mande 44 de la cartouche afin de distribuer une plus grande diversité de montants de monnaie d'une manière compatible avec le crédit en cours du compte d'un utilisateur identifié. Si une coupure de monnaie 21 n'est pas détachée du sup- port 27 après que ce dernier s'est déplacé autour du rouleau 33, le détecteur d'erreur 92 qui peut comporter une source lu- mineuse et un détecteur optique indique que la coupure est encore en place sur le support,recouvrant ainsi l'ouverture 29 associée Dans ce cas, aucune coupure de monnaie n'a été distribuée (ni débitée),comme il est évident,et la coupure de monnaie peut simplement être enroulée autour de la bobine réceptrice 41 pendant que le mécanisme d'entraînement 43 con- tinue de déplacer le support 27 d'une distance supplémentaire suffisante pour distribuer la coupure ou les coupures de mon- naie requises Cependant, conformément à un mode de réalisa- tion de la présente invention, cette erreur détectée de fonc- tionnement de la cartouche 9 est utilisée (comme indiqué par la ligne fléchée 94) pour modifier le code de la cartouche d'une manière qui indique que de la monnaie est encore conte- nue dans la cartouche Lorsque la cartouche est ensuite reti- rée de la machine 11 et retournée à la banque pour être dé- montée et rechargée, ce code modifié peut être détecté par 25371 15 l'intermédiaire du connecteur 19 comme une indication que le démontage nécessite la récupération de monnaie dans la bo- bine réceptrice 41. Sur la Fig 4 à laquelle on se référera maintenant, on a représenté une station de travail dans laquelle une réserve de coupures de monnaie est automatiquement assemblée ou empilée sur le support de transport 27 Des régions adhésives 106 sont formées à-des intervalles réguliers le long du sup- port au moyen d'un rouleau 110 qui porte des protubérances applicatrices autour de sa périphérie qui prélèvent de l'ad- hésif d'un réservoir 112 et l'appliquent sous forme de bandes transversales 106 sur le support 27 Des adhésifs gommeux ad- hérant pas pression classiques utilisables pour une telle ap- plication sont couramment disponibles dans le commerce et* peuvent être obtenus, par exemple, de la société 3 M Company, Minnesota, USA, et on peut les appliquer en une opération con- tinue, comme représenté Cet adhésif maintient convenablement une coupure de monnaie dans une fixation gommeuse sur le sup- port de façon à permettre que la coupure de monnaie puisse être facilement "détachée" du support sans être endommagée. Une source lumineuse et un détecteur 102 disposés du côté entrée de la station de travail sont alignés avec les ouvertures 29 et actionnent un mécanisme d'actionnement 104 pour presser le support 27 avec ses régions adhésives 106 contre la coupure de monnaie située sur le dessus de la ré- serve 100, comme représenté par la ligne en traits interrom- pus 113 Du fait de cette action, la coupure supérieure ad- hère au support 27 dans une position de recouvrement de l'ouverture 29 associée avec le bord avant (par rapport au sens de déplacement représenté du support 27) situé très en avant de la région adhésive 106 Les coupures de monnaie sont ainsi empilées sur le support 27 dans une disposition. dans laquelle elles se trouvent situées approximativement dans un plan parallèle au supportcomme montré en 114 Le bord avant ou limite avant de chaque coupu'rede monnaie peut ainsi se "détacher" librement du support 27 lorsque le sup- port 27 se déplace autour du rouleau 33, comme précédemment décrit La dernière coupure de "monnaie" 116 attachée au support 27 peut être une monnaie fictive ou un reçu pour une opération d'essai de la cartouche 9, comme précédemment dé- crit Une source lumineuse et un détecteur 118 peuvent être disposés du côté sortie de la station de travail en aligne- ment avec les ouvertures 29 pour transmettre un signal d'er- reur au mécanisme d'actionnement 104 de manière à modifier son fonctionnement d'une manière appropriée en réponse à la détection d'une ouverture 29 non recouverte par une coupure de monnaie collée. Par conséquent, le distributeur de monnaie et le procédé de distribution de monnaie de la présente invention four- nissent des coupures de monnaie à des utilisateurs en des emplacements éloignés dans des conditions qui assurent des degrés de sécurité élevés lors de l'installation et au cours du fonctionnement En outre, les cartouches distributrices de monnaie selon la présente invention peuvent fournir direc- tement des coupures de monnaie de différentes valeurs choi- sies pour permettre une plus grande souplesse d'emploi que les paquets de monnaie classiques pré-empaquetés. REVENDICATIONS 1 Procédé pour distribuer sélectivement des coupures de monnaie ( 21), caractérisé en ce que les coupures de monnaie ( 21) sont fixées de manière séparable à des emplacements successifs suivant la longueur d'un support de transport ( 27) dans une disposition relative approximativement copla- naire avec lui; et en ce que le support de transport auquel des coupures de monnaie ont été fixées est empaqueté de fa- çon à pouvoir être sélectivement dépaqueté pour enlever sé- quentiellement les coupures de monnaie ( 21) des emplacements successifs entre un emplacement initial et un emplacement fi- nal suivant la longueur du support de transport ( 27). 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque coupure de monnaie ( 21) est fixée de manière sépa- rable au support de transport ( 27) par une fixation par ad- hésif ( 31) à un emplacement qui est à l'intérieur par rapport à au moins un bord limite ( 22) de la coupure de monnaie. 3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que qu'au moins une coupure de monnaie fictive ( 116) est fixée au support de transport ( 27) à un emplacement situé au voisi- nage de l'extrémité de la bande de support de transport qui est initialement dépaquetée. 4 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support de transport ( 27) est sélectivement d E'aqueté pour exposer séquentiellement les coupures de monnaie ( 21); en ce que la disposition relative coplanaire du support de transport et des coupures de monnaie est interrompue pour séparer le bord limite de ces dernières du support de trans- port; et en ce que des forces sont exercées dans des direc- tions divergentes sur le support de transport et sur la cou- pure de monnaie afin d'enlever une telle coupure de support de transport. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support detransport ( 27) est sélectivement dépaqueté en réponse à un signal de commande appliqué;'et en ce qu'un signal de détection est produit en réponse à l'enlèvement de la coupure de monnaie ( 21) du support de transport. 6 Procédé selon la revendication 5, pour distribuer de la monnaie sous forme d'une transaction imputable sur le compte d'un utilisateur, caractérisé en ce que le support de trans- port ( 27) est sélectivement dépaqueté en réponse au moins à la vérification de l'identité de l'utilisateur ( 72, 74, 76) et à l'évaluation de son compte ( 78, 80); et en ce que le compte de l'utilisateur est débité ( 90) en réponse à un si- gnal de détection ( 88) produit lors de l'enlèvement d'une coupure de monnaie du support de transport. 7 Procédé selon la revendication 3 pour distribuer de la monnaie à partir d'une machine choisie ( 21) à laquelle est associé un mot de code (Kl), caractérisé en ce qu'une infor- mation de code est attribuée au paquet de support de trans- port auquel sont fixées des coupures de monnaie; en ce que le paquet est installé dans la machine choisie; et en ce que le support de transport est sélectivement dépaqueté pour sé- parer au moins une coupure de monnaie fictive en réponse à la combinaison logique du code de commande de la machine et de l'information de code du-paquet. 8 Appareil ( 11) pour distribuer de la monnaie, conformé- ment au procédé de la revendication 1, à partir d'une réserve de monnaie, caractérisé en ce qu'il comporte un support de transport ( 27), la réserve de monnaie étant fixée de manière séparable au support de transport dans une disposition rela- tive approximativement coplanaire avec lui; en ce qu'il com- porte une station de travail qui modifie la disposition co- planaire du support de transport et de la monnaie qui y est fixée pour séparer la monnaie du support de transport; et en ce qu'il comporte des moyens de commande d'entraînement ( 44, 43, 18) qui font sélectivementavancer le support de transport à travers la station de travail pour séparer sélectivement la monnaie du support de transport. 9 Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier ( 13) qui enferme complètement la réserve de monnaie et les moyens de commande d'entraînement ( 44, 43, 18), le boîtier comportant un orifice de sortie ( 17) par lequel la monnaie peut être éjectée et portant des 25371 15 moyens de connexion ( 19) qui permettent l'application de si- gnaux de commande pour faire fonctionner les moyens de com- mande d'entraînement. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens détecteurs ( 35, 37) positionnés re- lativement à la station de travail et qui fonctionnent en ré- ponse au passage de monnaie entre eux pour produire un signal de détection indicatif de la séparation de la monnaie du sup- port de transport. 11 Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte une bobine ( 15) sur laquelle est enroulé le support de transport ( 27) auquel est fixée de la monnaie ( 21); et des moyens qui portent la bobine à rotation de façon que le support de transport auquel est fixée de la monnaie puisse en être déroulé,et des moyens de verrouillage ( 18) associés de manière interactive à la bobine et couplés aux moyens de commande d'entraînement ( 44) pour retenir la bobine à l'en- contre d'une rotation et pour libérer la bobine de façon que le support de transport auquel la monnaie est fixée puisse être sélectivement déroulé sous la commande des moyens de commande d'entraînement. 12 Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens détecteurs comprennent une platine conductrice ( 35) et un rouleau conducteur ( 37) disposé en contact conduc- teur avec la platine, la platine et le rouleau conducteurs étant positionnés par rapport à la station de travail de fa- çon à recevoir la monnaie séparée du support de transport pour produire, en réponse à la présence de cette monnaieun signal de détection qui indique que la monnaie est séparée du support de transport. 13 Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il-comporte des moyens récepteurs ( 41) positionnés par rapport à la station de travail pour recevoir le support de transport qui a traversé cette station, et des moyens de détection ( 92) positionnés par rapport à la station de tra- vail et aux moyens récepteurs le long du trajet du support de transport pour produire un signal de détection en réponse à la monnaie qui reste fixée au support de transport ( 27) au-delà de la station de travail. 14 Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs réserves de monnaie à l'intérieur du boîtier ( 13),chaque réserve de monnaie étant en coupures d'une valeur différente fixées à un support de transport individuel et ayant une station de travail, un orifice de sortie et des moyens de commande d'entraînement propres qui lui sont associés. 15 Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de sécurité ( 25) disposés contigus à l'orifice de sortie ( 17) pour distribuer à l'extérieur la monnaie séparée et pour empêcher l'introduction non autorisée d'objets vers l'intérieur. 16 Appareil pour distribuer dé la monnaie conformément au procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il com- porte une bande allongée de support de transport ( 27) le long de laquelle sont disposées des régions adhésives séparées ( 31) et à laquelle des coupures de monnaie individuelles ( 21) à distribuer sont fixées par les régions adhésives ( 31), l'un ( 22) au moins des bords de chaque coupure de monnaie à dis- tribuer, étant libre et non attaché au support de transport. 17 Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comporte une bobine ( 15) sur laquelle est enroulée la bande allongée de support de transport ( 27) et en ce que les coupures de monnaie ( 21) à distribuer sont fixées au support de transport par les régions adhésives ( 31) qu'il comporte, ledit bord libre ( 22) de chaque coupure étant un bord limite avant par rapport au mouvement du support de transport dans le sens de son déroulement de la bobine. 18 Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier ( 13) qui entoure complètement la bobine ( 15) et dans lequel est formé un orifice de sortie ( 17) par lequel des coupures de monnaie ( 21) peuvent être éjectées; et des moyens de commande d'entraînement ( 44, 43, 18) montés à l'intérieur du boîtier et couplés de manière opérante à la bobine pour éjecter sélectivement des coupures de monnaie par l'orifice de sortie en'réponse à des signaux de commande qui lui sont appliqués. 19 Appareil pour préparer des coupures de monnaie en vue de leur distribution sélective conformément au procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'alimentation en un -ruban allongé de support de transport ( 27) le long duquel sont disposées des régions adhésives séparées ( 106), des moyens récepteurs du ruban allongé de support de transport; une station de travail dis- posée entre les moyens d'alimentation et les moyens récep- teurs le long du trajet de déplacement du support de trans- port entre eux, la station de travail comportant une réserve ( 100) de coupures de la monnaie à distribuer disposée du cô- té du support de transport o sont situées les régions adhé- sives réparties suivant sa longueur, la station de travail comportant, également, du coté opposé du support de trans- port une platine pour appliquer par intermittence une pres- sion au support de transport à des emplacements choisis de sa longueur de façon à mettre une région adhésive ( 106) en contact avec une coupure de monnaie à un emplacement de cette dernière qui est à l'intérieur d'au moins l'un de ses bords limites; et des moyens pour déplacer le support de transport le long du trajet allant des moyens d'alimentation à travers la station de travail jusqu'aux moyens récepteurs pour fixer une multiplicité de coupures de monnaie à distribuer à des intervalles répartis suivantla longueur du support de trans- port. Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens 110, 112) disposés entre les moyens d'alimentation et la station de travail le long du trajet de déplacement du support de transport entre eux pour appliquer de l'adhésif à des régions séparées ( 106) d'une des surfaces du support de transport. 21 Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens détecteurs ( 118) montés entre la station de travail et les moyens récepteurs le long du trajet du support de transport entre eux pour produire un signal in- dicatif de la fixation d'une coupure de monnaie au support de transport.