FR 2547481 A1 19841221 FR 8403557 A 19840307 La présente invention se rapporte à un dispositif tendeur de ficelle particulièrement réalisé pour être utilisé dans des presses-lieuses de balles végétales, et qui présente de nombreux avantages, notamment un réglage aisé de la force de tension et le passage facilité des noeuds dans la ficelle au travers du dispositif, sans rupture de la ficelle. Comme cela sera bien compris par ceux qui sont familiers du domaine technique du machinisme agricole, il 10 est nécessaire, dans les presses à balles ou dans des machines similaires utilisant de la ficelle dans leur fonctionnement, de convoyer la ficelle sous tension de sa source à un mécanisme en fonctionnement Par exemple, dans une presse à balles de foin, de la ficelle est enroulée autour 15 d'une balle et nouée afin de maintenir l'intégrité de la balle achevée Dans une presse à balles de foin conventionnelle, la source de ficelle est généralement une pelote de ficelle montée desserrée et qui permet à la ficelle de se démêler librement Dans une telle presse à balles, la ficelle 20 suit normalement une trajectoire indirecte de la pelote à un mécanisme de nouage Bien que le positionnement de la source de ficelle par rapport à la noueuse varie dans une large mesure, il est nécessaire, dans tous les cas, de maintenir la ficelle raidie le long de sa trajectoire de déplace25 ment Cette tension dans la ficelle est nécessaire afin d'alimenter convenablement la noueuse et d'empêcher la ficelle de sortir de sa trajectoire de déplacement et de s'égarer dans des zones indésirables de la machine. Dans le passé,il a déjà été proposé des tendeurs 30 de ficelle (voir figure 5) qui maintiennent de manière adéquate la tension dans la ficelle dans de nombreuses conditions Cependant, de tels dispositifs connus sont déficients sous un certain nombre d'aspects Comme cela sera bien compris par l'homme du métier, la ficelle, dans les presses à balles de foin, ne se déplace pas avec une vitesse constante le long de sa trajectoire de déplacement Au contraire, la ficelle présente un mouvement erratique, en filant vers l'avant par à-coups et par instants afin de satisfaire aux besoins du mécanisme de nouage de la presse à balles de foin De plus, les différentes bobines de ficelle portées sur une presse à balles sont nouées ensemble par leurs ex5 trémités afin de former un brin continu destiné à être présenté à la noueuse. Sur la figure 5 est représenté un dispositif tendeur utilisé dans le passé Le dispositif comprend deux galets disposés verticalement au-dessus et au-dessous d'une 10 trajectoire de déplacement horizontal de la ficelle Dans un tel dispositif, la ficelle est comprimée dans l'étranglement délimité entre les deux galets et de telle sorte que les galets viennent en contact avec la ficelle d'une manière générale au même endroit Bien que l'un des galets soit déplaçable par rapport à l'autre galet (le galet supérieur sur la figure 5), cet agencement s'est quelquefois avéré inefficace pour laisser passer un grand nombre des noeuds dans la ficelle entre les galets C'est-à-dire que si la compression entre les galets est suffisamment relâchée pour 20 laisser passer la majorité des noeuds dans la ficelle, la ficelle n'est pas tendue de manière adéquate le long de sa trajectoire de déplacement pour des opérations normales. Par ailleurs, si un tel dispositif est réglé afin de maintenir une tension adéquate, un grand nombre des noeuds dans 25 la ficelle ne passeront pas au travers du dispositif Ainsi, lorsque la ficelle file par à-coups vers l'avant, le long de sa trajectoire de déplacement (de la gauche vers la droite si l'on considère la figure 5), au moment o un noeud rencontre l'étranglement entre les galets, la force impul30 sionnelle de tension dans la ficelle est concentrée dans la zone du noeud, de sorte que la ficelle se casse fréquemment au niveau du noeud,avant que le galet supérieur ne s'efface transversalement pour laisser passer le noeud. A d'autres instants, lorsque le noeud rencontre un tel dis35 positif tendeur, la ficelle est tirée hors du mécanisme de nouage. Le besoin d'une tension de ficelle convenable est particulièrement aigu dans des presses à balles utilisant des "noueuses doubles", dans lesquelles la ficelle est sous une tension relativement faible pendant tout le cycle de formation des balles, car elle n'est pas tirée au travers de l'interface serré entre des balles en butée les unes contre les autres (voir, par exemple, les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 4 074 623, 4 108 062 et 4 142 746) Cependant, afin que la noueuse fonctionne convenablement, la ficelle doit être raidie dans une certaine mesure 10 minimale. Les problèmes soulignés ci-dessus sont, dans une large mesure, résolus par le dispositif tendeur de ficelle conforme à la présente invention C'est-à-dire que ce dispositif assure une tension adéquate de la ficelle 15 dans toutes les conditions et permet de plus le passage des noeuds dans la ficelle sans casser la ficelle ou sans tirer la ficelle hors du mécanisme de nouage. L'appareil tendeur de ficelle selon la présente invention comprend, d'une manière générale, une paire d'organes juxtaposés destinés à venir fonctionnellement en contact avec la ficelle en mouvement le long d'une trajectoire de déplacement, des moyens montant l'un des organes selon un mouvement de séparation qui l'éloigne de l'autre, et des moyens destinés à diriger la ficelle de façon à l'écarter des organes dans la direction générale de leur mouvement de séparation, de telle sorte que la ficelle soit partiellement entraînée autour de l'organe mobile De préférence, les organes sont constitués par un premier et un second galet, de section circulaire, et chaque galet présen30 te de préférence plusieurs dents s'étendant vers l'extérieur. Selon des formes de réalisation particulièrement préférées, le premier galet est fixé en position tandis que le second galet est monté pivotant dans une première direction par rapport au premier galet, afin de permettre 35 au second galet de pivoter dans un sens qui le rapproche et l'éloigne du premier galet De plus, la ficelle passe dans l'étranglement délimité entre les galets, est partiel- lement entraînée (ou enroulée) autour du second galet et finalement s'éloigne du second galet, sort du dispositif tendeur en suivant d'une manière générale la première direction Ce positionnement du second galet par rapport à la direction de mouvement de la ficelle permet au second galet d'être facilement déplacé et écarté du premier galet afin d'autoriser le passage des noeuds dans la ficelle sans appliquer entièrement la force de tension de la ficelle à l'endroit du noeud Ainsi, la tension de la ficelle est maintenue 10 et les noeuds dans la ficelle passent au travers du dispositif tendeur sans que la ficelle ne soit rompue ou sans tirer la ficelle hors du mécanisme de nouage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description 15 qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un tendeur de ficelle conforme à la présente invention et représente également un mécanisme de nouage d'une presse 20 à balles de foin conventionnelle et disposé en aval du tendeur; la figure 2 est une vue en coupe verticale, à plus grande échelle, du tendeur; la figure 3 est une vue en élévation du côté 25 de sortie de la ficelle du dispositif de la figure 1; la figure 4 est une vue schématique représentant la disposition relative de deux dispositifs tendeurs de l'invention et utilisés avec une noueuse double du type décrit dans les brevets précités; et la figure 5 est une vue en élévation latérale d'un dispositif tendeur de ficelle de l'art antérieur. En se référant à présent aux dessins, on a représenté en 10 un dispositif tendeur de ficelle, destiné à tendre une ficelle 12 étirée et mobile le long d'une trajec35 toire de déplacement Le dispositif 10 est monté sur la paroi d'une presse à balles végétales disposée le long de la trajectoire de déplacement de la ficelle 12, entre une source de ficelle 14 et un mécanisme de nouage 16 Le dispositif 10 présente une utilité particulière en relation avec une "noueuse double", comme dans les brevets précités, et, dans un but d'illustration, le mécanisme 16 a été représenté 5 comme comprenant une noueuse de type noueuse double La figure 4 montre qu'un second dispositif 10 a, qu'une seconde ficelle 12 a, et qu'une seconde source de ficelle 14 a sont utilisés dans ces circonstances. Le dispositif tendeur 10 de ficelle comprend, 10 d'une manière générale, un premier galet 18, de section générale circulaire, une console de montage 20 du premier galet, un second galet 22, de section générale circulaire, une console mobile 24, destinée au second galet, et une structure de rappel élastique 26 destinée à rappeler le 15 second galet 22 vers le premier galet 18. De manière plus détaillée, la presse à balles végétales présente un cadre de montage 28, dressé et orienté horizontalement, comme cela est représenté sur la figure 1 La console 20 de montage du premier galet a une section 20 de forme générale en U afin de présenter une paire de plaques latérales 30 espacées et planes, reliées l'une à l'autre par une joue ayant la forme d'une plaque faciale d'entrée 32 plane Comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, la console 20 est reliée de manière fixe au cadre de montage 28 (par exemple par soudure) Chaque plaque latérale 30 présente une ouverture transversale inférieure 34 et une ouverture transversale supérieure 36 Les ouvertures 34 et 36 d'une plaque latérale 30 sont respectivement alignées avec les ouvertures 34 et 36 de la plaque latérale opposée 30 La plaque faciale d'entrée 32 présente un passage d'entrée circulaire inférieur 38 en chanfrein, comme cela est représenté en 40, ainsi qu'une ouverture supérieure 42. La console 24 de montage du second galet est d'une configuration similaire à celle de la première console , dans la mesure o elle présente une configuration en étrier, de section en forme générale de U C'est-à-dire que la console 24 présente une paire de plaques latérales 44, espacées et planes, reliées l'une à l'autre à une extrémité par une joue ayant la forme d'une plaque faciale de sortie 46 Chaque plaque latérale 44 présente une ouverture transversale inférieure 48 et une ouverture transversale supérieure 50 Les ouvertures 48 et 50 d'une plaque latérale 44 sont respectivement alignées avec les ouvertures 48 et 50 de la plaque latérale 44 opposée Une caractéristique prédominante de la plaque faciale de sortie 46 est une fente 10 de sortie verticalement allongée 52, qui traverse cette plaque 46 De plus, la plaque faciale de sortie 46 présente, à son extrémité supérieure, une partie de liaison repliée vers l'intérieur 54, qui présente une ouverture en 56. La console 24 est reliée de manière pivotante 15 à la console 20, comme représenté sur les figures 1 à 3. A cet effet, la console 24 est positionnée par rapport à la console 20 de sorte que les plaques latérales 44 soient positionnées à l'extérieur et en position adjacente aux plaques latérales 30, d'une telle manière que les ouvertures 20 respectives 48 et 34 soient alignées Un axe cylindrique allongé 58 s'étend dans les ouvertures alignées 48 et 34, et est retenu de manière amovible par une goupille 60 (voir figure 3). Comme on le voit sur la figure 2, le premier et le second galet 18,22 sont de configuration et de dimensions similaires C'est-à-dire que chaque galet 18, 22 est de section circulaire et présente un alésage allongé 62, en position centrale, qui le traverse De plus, chaque galet présente plusieurs dents 64 s'étendant radialement vers 30 l'extérieur et circonférentiellement espacées autour de la surface courbée de chaque galet Chaque galet 18 et 22 est monté sur sa console correspondante 20 ou 24 par un axe allongé 66 (retenu par vissage d'un écrou sur l'une de ses extrémités) Ainsi, le premier galet 18 et disposé 35 entre les plaques latérales correspondantes 30 de telle sorte que l'alésage 62 est aligné avec les ouvertures 36. L'axe 66 s'étend dans l'alésage 62 et les ouvertures 36 alignées en montant le galet 18 en rotation dans une position fixe De manière similaire, le galet 22 est retenu en rotation entre les plaques latérales 44 C'est-à-dire que les ouvertures 50 sont alignées avec l'alésage 62, et l'axe 66 s'étend dans cet alésage et ces ouvertures. La structure de rappel 26 comprend, d'une manière générale, un ressort de traction à spires 68 ayant une paire de crochets 70 à ses extrémités opposées, et un boulon à oeil 72 présentant une ouverture 74 à une extrémité 10 et vissé par son autre extrémité comme indiqué en 76 Comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, la structure de rappel relie les extrémités supérieures des consoles et 24, en rappelant ainsi le galet 22 vers le premier galet 18 A cette fin, le crochet 70 est passé dans l'ouver15 ture 42 de la plaque faciale d'entrée 32, tandis que le crochet 70 opposé passe dans l'ouverture 74 du boulon à oeil 72 L'extrémité filetée 76 du boulon à oeil 72 passe dans l'ouverture 56 de l'organe de liaison 54 et est fixée par un écrou 78, ce dernier permettant le réglage de la force de rappel du ressort 68 en même temps qu'il fixe ce dernier à la console 24. En utilisation, le dispositif 10 est monté le long de la trajectoire de déplacement d'une ficelle 12, en général en amont, entre la noueuse 16 et la source de 25 ficelle 14 Comme on le comprend aisément, la source de ficelle 14 est, de manière typique, une pelote enroulée de ficelle, et, avantageusement, le dispositif 10 s'est avéré également efficace avec tous les types de ficelles (sisal, matière plastique, etc). Si l'on considère plus particulièrement la figure 2, la trajectoire de déplacement de la'ficelle 12 suit une trajectoire approximativement sinueuse au travers du dispositif 10 et elle peut, si cela est souhaité, entrer et sortir du dispositif 10 dans la même direction générale 35 (horizontalement, de la gauche vers la droite, dans les dessins) Ainsi, la ficelle 12 passe par le passage d'entrée 38 et passe ensuite vers le haut dans l'étranglement entre les galets 18 et 22, avant de sortir par la fente 52. Tandis qu'elle passe dans l'étranglement, la ficelle 12 est simultanément mise en contact, au même endroit, avec les galets respectifs 18 et 22 (sur des côtés opposés de la ficelle 12, cependant) A sa sortie de étranglement, la ficelle passe le long d'une trajectoire en forme d'arc de cercle et est partiellement entraînée sur la surface supérieure du second galet 22 dans une mesure supérieure à un radian Comme on peut le constater sur la figure 2, lorsqu'un noeud se présente au niveau de l'étranglement entre les galets 18 et 22, la force de traction de la ficelle 12 en mouvement le long de sa trajectoire de déplacement est répartie non seulement sur le noeud, mais de plus sur le cadran supérieur de gauche de la surface 15 cintrée du second galet 22 De plus, la structure de rappel 26 et le montage pivotant de la console 24 permettent au galet 22 de s'effacer dans ladirection générale de la force qui lui est appliquée Cette combinaison de répartition de forces et d'avantages mécaniques permet au dispositif 20 10 de laisser passer un noeud sans rompre la ficelle 12, sans tirer la ficelle 12 hors de la noueuse 16, ou sans relicher la tension exercée sur la ficelle Comme on le comprend, bien que le mode de réalisation représenté montre une ficelle 12 qui entre dans le dispositif par un passage 25 d'entrée 38, il est également efficace, dans une variante, de faire en sorte que la ficelle 12 pénètre dans le dispositif 10 en se déplaçant vers le haut, à partir d'un passage d'entrée ménagé dans le cadre de montage 28, et en se dirigeant vers l'étranglement délimité entre les galets 18 et 30 22. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'etre décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. 35 REVENDICATIONS 1 Dispositif tendeur de ficelle ( 12), caractérisé en ce qu'il comprend: une paire d'organes juxtaposés ( 18,22) des5 tinés à venir fonctionnellement en contact avec une ficelle ( 12) étirée et mobile le long d'une trajectoire de déplacement passant entre lesdits organes ( 18, 22) destinés à comprimer la ficelle ( 12), afin d'appliquer une certaine tension à ladite ficelle ( 12), des moyens ( 20,24,26) montant lesdits organes ( 18,22) et destinés à permettre un mouvement de déplacement relatif desdits organes ( 18,22) dans un sens qui les rapproche et les éloigne l'un de l'autre, et afin de rappeler lesdits organes ( 18,22) l'un vers l'autre, et. des moyens ( 38,62) destinés à diriger ladite ficelle ( 12) afin de l'éloigner desdits organes ( 18,22) dans la direction générale du mouvement de séparation de l'un ( 22) desdits organes par rapport à l'autre ( 18), afin de provoquer l'entraînement partiel par la ficelle ( 12) dudit organe mobile ( 22) de manière à faciliter ledit mouvement de séparation dudit organe mobile ( 22) par la ficelle mobile ( 12) lorsqu'un noeud ou un élément analogue dans la ficelle vient à entrer dans l'étranglement délimité entre les organes ( 18,22) sur le côté amont de ces derniers. 2 Dispositif tendeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes sont constitués par une paire de galets ( 18,22) de section circulaire. 3 Dispositif tendeur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'un ( 18) desdits organes ( 18,22) est fixe en position, et que l'autre organe ( 22) est monté pivotant par rapport au-premier organe ( 18), afin de permettre ainsi à l'autre organe ( 22) de pivoter dans un sens qui le rapproche et qui l'éloigne dudit premier organe ( 18). 4 Dispositif tendeur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens ( 38,62) dirigeant la ficelle sont disposés afin d'amener la ficelle ( 12) en contact avec l'un des organes ( 22) le long d'une distance circonférentielle supérieure à un radian. Dispositif tendeur de ficelle caractérisé en ce qu'il comprend: une structure ( 20) délimitant une entrée ( 38) pour la ficelle ( 12), un premier galet ( 18), des moyens ( 66,36,30) montant ledit premier galet ( 18), un second galet ( 22), des moyens ( 66,50,44,58) montant de manière déplaçable ledit second galet ( 22) dans une position normalement adjacente audit premier galet ( 18) et déplaçable selon une première direction générale par rapport audit premier galet ( 18), afin de permettre un déplacement latéral dudit second galet ( 22) par rapport audit premier galet ( 18), des moyens ( 26) rappelant ledit second galet ( 22) vers ledit premier galet ( 18), et une structure ( 24) délimitant une sortie ( 52) pour la ficelle ( 12) et sensiblement dans la première direction par rapport audit second galet ( 22). 6 Dispositif tendeur selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits galets ( 18,22) 25 présentent chacun plusieurs dents ( 64) s'étendant radialement vers l'extérieur. 7 Dispositif tendeur selon la revendication , caractérisé en ce que lesdits moyens ( 66,50,44,58) de montage dudit second galet ( 22) sont montés pivotants par 30 rapport audit premier galet ( 18). 8 Dispositif tendeur selon la revendication , caractérisé en ce que lesdits galets ( 18,22) sont de section circulaire et en ce que ledit second galet ( 22) est monté de manière à venir en contact avec une ficelle ( 12) qui se déplace le lon& d'une trajectoire de déplacement entre ladite entrée ( 38) de la ficelle et ladite sortie ( 52) de la ficelle, sur une distance supérieure à un radian. 25474:8 9 Dispositif tendeur selon la revendication , caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel ( 26) comprennent des moyens ( 72,78) destinés àfaire varier la force de rappel appliquée audit second galet ( 22). 10 Presse-lieuse à balles végétales, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison: de la ficelle étirée ( 12) et disposée selon une trajectoire de déplacement, un premier organe ( 18) monté d'un côté de 10 ladite trajectoire de déplacement, un second organe ( 22) monté de l'autre côté de ladite trajectoire de déplacement, des moyens ( 20,24) montant lesdits organes ( 18,22) en position adjacente l'un à l'autre afin de per15 mettre un mouvement de déplacement relatif du second organe ( 22) dans un sens qui le rapproche et l'éloigne du premier organe ( 18), des moyens ( 26) rappelant lesdits organes ( 18,22) l'un vers l'autre, et des moyens ( 38,32,52,46) destinés à guider ladite ficelle ( 12) et à l'éloigner dudit second organe ( 22) dans la direction générale de mouvement de déplacement dudit second organe ( 22),et destinés à tendre ladite ficelle ( 12) et à l'éloigner dudit second organe ( 22), de sorte que ladite ficelle ( 12) est partiellement entraînée autour dudit second organe ( 22) afin de faciliter le mouvement de déplacement dudit second organe ( 22) lorsqu'il rencontre un noeud dans la ficelle ( 12). 11 Presse-lieuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits organe sont constitués par une paire de galets ( 18,22) de section circulaire. 12 Presse-lieuse selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit second galet ( 22) vient en contact avec ladite ficelle ( 12) sur une distance circonfé35 rentielle supérieure à un radian. 13 Presse-lieuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits organes ( 18,22) sont montés de manière à venir simultanément en contact avec ladite ficelle ( 12) en un premier point, et que ledit second organe ( 22) vient de plus en contact avec ladite ficelle ( 12) en un second point éloigné dudit premier point. 14 Presse-lieuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit premier organe ( 18) est monté en position fixe et que ledit second organe ( 22) est monté réglable en position de juxtaposition par rapport audit premier organe ( 18), afin de permettre un mouvement variable 10 entre lesdits organes ( 18,22). Presse-lieuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que ladite trajectoire de déplacement serpente par rapport auxdits organes ( 18,22), ladite ficelle ( 12) passant dans l'étranglement délimité entre lesdits 15 organes ( 18, 22). 16 Presse-lieuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit second organe ( 22) est rappelé de manière réglable ( 68,72) vers ledit premier organe ( 18).