FR 2538022 A1 19840622 FR 8320271 A 19831219 La présente invention concerne un dispositif de petite dimension pour l'entraînement de portes coulissantes. Les figures 1 et 2 des dessins annexés illustrent les dispo- sitifs connus d'entraînement de portes coulissantes. Le dispositif d'entraînement représenté sur la figure 1 comprend un vérin hydraulique 3 et deux poulies 4, 5 disposées au-dessus des portes coulissantes 1, 2 devant être entraînées. Une bande sans fin 6 passe autour des poulies 4, 5 et des dispo- sitifs de liaison 8, 9 fixés sur les portes 1, 2, respectivement, sont réliés aux brins supérieur et inférieur, respectivement de la bande sans fin 6. Lorsqu'un fluide sous pression est introduit dans le vérin 3 et évacué de celui-ci, un piston de ce vérin 3 se -déplace dans le sens de la flèche A pour provoquer un déplacement du dispositif de liaison 8 relié à l'extrémité libre 7 de la tige de piston dans le sens de la flèche A En même temps, la porte 2 est dépla- cée par la bande 6 et le dispositif de liaison 9 dans le sens de la flèche B Par conséquent, les portes 1, 2 s'ouvrent dans des directions opposées Lorsque le piston du vérin 3 est entraîné dans le sens de la flèche B, la porte 1 est entraînée par le dis- positif de liaison 8 dans la sens de la flèche B, tandis que la porte 2 est déplacée par la bande 6 et le dispositif de liaison 9. dans le sens de la flèche A Par conséquent, les portes 1, 2 se ferment en se rapprochant. Le dispositif d'entraînement représenté sur la figure 2 se compose d'un vérin hydraulique 11, dercrémaillières 12, 13 et d'un pignon 14 en prise avec les crémiallières 12, 13 Le vérin 11 comprend une tige de piston dont l'extrémité libre 15 est reliée à un dispositif de liaison 16 fixé sur une porte 1 La crémaillière 12 est également reliée au dispositif de liaison 16 La crémaillière 13 est reliée à un dispositif de liaison 17 monté sur une autre porte 2. Lorsqu'un fluide sous pression est introduit dans le vérin Il et évacué de celui-ci, un piston de ce vérin 11 se déplace dans le sens de la flèche C, la porte 1 et la crémaillière 12 se déplacent également dans le sens de la flèche C sous l'action du dispositif de liaison 16 En même temps, la crémaillière 13 est déplacée dans le sens de la flèche D par le pignon 14 en prise avec la crémaillière 12,-de sorte que la porte 2 se déplace dans le sens de la flèche D sous l'action du dispositif de liaison 17 Ainsi, les portes 1, 2 sont éloignées l'une de l'autre En réponse au mouvement du piston du vérin 11 dans le sens de la flèche D, la porte 1 et la crémaillière 12 sont entraînées dans le sens de la flèche D par le dispositif de liaison 16 et la porte 2 est déplacée dans le sens de la flèche C par le disposi- tif de liaison 17 par l'intermédiaire du pignon 14 et de la crémaillière 13 Par conséquent, les portes 1, 2 se ferment. Les dispositifs connus d'entraînement de portes, comme celui représenté, comprennent, outre le vérin hydraulique d'entraîne- ment 3 ou 11, un mécanisme destiné à transmettre la puissance d'entraînement du vérin séparément aux portes 1, 2 Par consé- quent, à l'emplacement o se trouve le dispositif d'entraînement, il faut laisser des espaces pour le vérin d'entraînement et le mécanisme de transmission, respectivement. Ces derniers temps, il s'est fait sentir une demande de carrosseries légères pour voitures électriques sur lesquelles sont montés des dispositifs d'entraînement de portes, ainsi qu'une demande de dispositifs d'entraînement de portes de moindre encombrement, notamment de dispositifs d'entraînement de hauteur réduite (correspondant à H sur les figures 1 et 2) Les disposi- tifs d'entraînement de portes utilisés dans les bâtiments doivent être, eux aussi, d'aspect agréable grâce à une réduction des dimensions de l'espace o un tel dispositif est logé. Un but de la présente invention est de réaliser un disposi- tif d'entraînement de portes coulissantes qui présente une hau- teur réduite grâce à l'incorporation au vérin hydraulique d'en- traînement d'un mécanisme destiné à transmettre la puissance d'entraînement séparément à deux portes coulissantes. Pour ce faire, la présente invention a pour objet un dispo- sitif d'entraînement de deux portes coulissantes, comprenant un vérin hydraulique doté d'un piston coulissant dans celui-ci, et une tige de piston reliée au piston et percée d'un alésage, la tige de piston ayant une extrémité éloignée du piston et suscep- tible d'être reliée à une des portes, le vérin hydraulique comprenant une tête, une tige à vis portée à rotation par la tête sensiblement coaxialement par rapport au vérin hydraulique, la tige à vis comprenant une première portion filetée se vissant dans le piston et s'étendant coaxialement dans l'alésage de la tige de piston et une seconde portion filetée faisant saillie hors du vérin et apte à se visser dans l'autre porte, les premiè- re et seconde portions filetées ayant des pas opposés. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 et 2 sont des schémas représentant des dis- positifs connus d'entraînement de portes coulissantes ô la figure 3 est une vue longitudinale en coupe transversa- le d'un dispositif d'entraînement de portes coulissantes conformes à la présente invention; et la figure 4 est une vue partielle longitudinale, à plus grande échelle, en coupe transversale d'un vérin hydrauli- que d'entraînement du dispositif de la figure 3. Sur les figures 3 et 4, on voit un dispositif d'entraînement de portes coulissantes conformes à la présente invention compre- nant un vérin hydraulique d'entraînement 20 disposé au-dessus de deux portes coulissantes 1, 2 et un-piston 21 apte a coulisser dans celui-ci et relié à une tige de piston 22 ayant une extrémi- té libre 22 a rendue solidaire par une goupille 24 d'un dispositif de liaison 23 faisant saillie sur le bord supérieur de la porte 1 Le vérin hydraulique d'entraînement 20 comprend une tête 25 à l'intérieur de laquelle est logée une paire de roulements 26 qui portent à rotation une tige à vis 27, cette tige 27 traversant axialement la tête 25. La tige à vis 27 comprend une portion filetée 28 pénétrant dans le vérin hydraulique 20 et comprenant un filetage à pas à gauche d'un grand angle d'hélice La portion filetée 28 se visse dans un alésage taraudé 30 du piston 21 et est positionnée dans un alésage 22 b de la tige de piston 22, la portion filetée 28 ayant une extrémité libre située à proximité d'une extrémité libre 22 a de la tige de piston 22 La tige à vis 27 comprend en outre une portion filetée 29 s'étendant coaxialement par rapport à la portion filetée 28 à une certaine distance de celle-ci La portion filetée 29 fait saillie en deh ors du vérin hydraulique 20 et comporte un filetage à pas à droite, la portion filetée 29 se vissant dans un alésage taraudé 32 d'un dispositif de liaison 31 faisant saillie sur le bord supérieur de la porte 2 En variante, la portion filetée 28 et l'alésage taraudé 30 peuvent comprendre des filetages à pas à droite, et la portion filetée 29 et l'alésage taraudé 32 peuvent présenter des filetages à pas à gauche. Le fonctionnement du dispositif d'entraînement de portes ainsi réalisé est le suivant lorsqu'un distributeur (non repré- senté) est actionné pour fournir un fluide sous pression au vérin hydraulique 20 par un orifice 32 et pour évacuer un fluide sous pression du vérin hydraulique 20 par un orifice 34, le piston 21 et par conséquent la tige de piston 22 se déplace dans le sens de la flèche E, déplaçant ainsi l'extrémité libre 22 a, le dispositif de liaison 23 et la porte 1 dans le sens de la flèche E En réponse au mouvement du piston 21, la portion filetée 28 se vissant dans l'alésage taraudé 30 provoque une rotation de la tige à vis 27 autour de son axe dans le sens de la flèche G En même temps, le piston 21 ne peut tourner autour de son axe parce qu'il est relié au dispositif de liaison 23 Du fait que le pas de la portion filetée 29 de la tige à vis 27 est opposé à celui de la portion filetée 28, le dispositif de liaison 31 coopérant avec la portion filetée 29 et par conséquent la porte 2 sont dé- placées dans le sens de la flèche F Par conséquent, les portes 1, 2 sont éloignées l'une de l'autre. Lorsque le distributeur est actionné pour fournir du fluide sous pression au vérin hydraulique 20 par l'orifice 34 et pour évacuer du fluide sous pression du vérin hydraulique 20 par l'orifice 33, le piston 21 et la tige de piston 22 sont déplacés dans le sens de la flèche F, contraignant l'extrémité libre 22 a, le dispositif de liaison 23 et la porte 1 à se déplacer dans le sens de la flèche F Ce mouvement du piston 21 provoque une rota- tion de la tige à vis 27 autour de son propre axe dans le sens de la flèche K En réponse à la rotation de la tige à vis 27 dans le sens de la flèche K 9 le dispositif de liaison 31 coopérant avec la tige à vis 27 permet à la porte 2 de se déplacer dans le sens de la flèche E Par conséquent, les portes 1, 2 se rapprochent l'une de l'autre, jusqu'à ce qu'elles se ferment, comme le montre la figure 3. Grâce à la disposition conforme à la présente invention, le mécanisme de transmission de la puissance d'entraînement du vérin hydraulique séparément vers les portes est logé pour l'essentiel dans le vérin hydraulique d'entraînement O Il en résulte un dispo- sitif d'entraînement de portes conforme à l'invention d'une hauteur réduite ainsi que d'un encombrement réduit La vitesse à laquelle les portes s'ouvrent et se ferment peut être variée en modifiant le pas du filetage de la tige à vis. Bien que l'on vienne de décrire un mode de réalisation préféré, il va de soi que nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 25380 t REVENDICATIONS 1 Dispositif d'entrainement de deux portes coulissantes, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un vérin hydraulique ( 20) comprenant un piston ( 21) dis- posé coulissant dans celui-ci et une tige de piston ( 22) reliée au dit piston et percée d'un alésage ( 2 b), la dite tige de piston ayant une extrémité éloignée du dit piston et apte à être reliée à une des portes ( 1, 2), le dit vérin hydraulique comprenant une tête ( 25); (b) une tige à vis ( 27) montée sur la dite tête sensiblement coaxialement par rapport au vérin hydraulique ( 20); et (c) la dite tige à vis ( 27) comprenant une première portion filetée ( 28) se vissant dans le dit piston ( 21) et s'étendant coaxialement dans-le dit alésage ( 22 b) de la tige de piston ( 22), et une seconde portion filetée ( 29) faisant saillie hors du vérin hydraulique ( 20) et apte à se visser dans l'autre porte ( 1, 2), les première et seconde portions filetées présentant des pas de vis opposés. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un roulement ( 26) disposé dans la dite tête ( 25), la tige à vis ( 27) étant portée à rotation par le dit roulement. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de liaison ( 31) apte à être fixé sur l'autre porte, la dite seconde portion filetée ( 29) se vissant dans ce dispositif de liaison