FR 2543643 A1 19841005 FR 8405227 A 19840403 naentz 2 N concerne d'une maniere générale l'étanchéité aux fluides, et plus particulièrement des joints d'étanchéité conçus pour empêcher les saletés d'atteindre des zones de surface d'usure de joints à fluide tels que les joints à huile et à graisse. Les joints à huile et à graisse de la plupart des applications d'étanchéité comprennent un bâti et un corps en élastomère à lèvre d'étanchéité lié à ce bâti. Le bâti est conçu pour s'ajuster dans un l amage ou une autre partie d'une machine de manière que la lèvre d'étanchéité s'étende et s'applique en contact étanche sur un arbre associé, sous l'effet de sa propre élasticité, habituellement en combinaison avec des moyens tels qu'un ressort jarretière pour l'application d'une force radiale supplémentaire. Conformément à l'invention, il est prévu qu'un manchon d'usure soit ajusté de façon non serrée sur un élément rotatif axial ou autre Le dispositif comporte en outre une lèvre d'exclusion à action centrifuge des- tinée à empêcher des saletés ou d'autres impuretés de pénétrer dans la zone du corps d'étanchéité principal qui, lui-même, comprend un corps de lèvre d'étanchéité principal ayant sa propre lèvre auxiliaire ou d'exclu- sion. Conformément à linvention, l'ensemble tournant formé par le manchon d'usure et la lèvre d'exclusion peut être réalisé par liaison, sertissage ou autre procédé d'assemblage L'élément d'exclusion peut être conçu pour être monté sur un arbre et pour s'ajuster avec un joint associé et, dans certains cas, il peut être assemblé à la main. En outre, la lèvre centrifuge d'exclusion selon l'invention peut être incorporée en tant que pièce dans un assemblage d'étanchéité d'un seul bloc et elle peut également être utilisée pour une modernisation, c'est-à- dire une adaptation à une installation existante. Conformément à l'invention, on peut tirer avan- tage de l'effet centrifuge d'exclusion ou de "projection", à savoir la possibilité de l'élément rotatif à expulser des impuretés d'une zone fermée de façon étanche et à empêcher leur accumulation sous l'effet de la force centri- fuge, laquelle force peut également être utilisée pour réguler ou modérer la charge de la face extrême axiale de la lèvre d'exclusion. L'invention concerne donc un dispositif d'étan- chéité assemblé comportant un manchon d'usure et un élé- ment d'exclusion centrifuge, le manchon d'usure comportant une partie en élastomère déterminant un diamètre intérieur et conçue pour être aisément montée sur un arbre faisant partie du mécanisme à protéger de façon étanche, et une partie de diamètre extérieur conçue pour assumer la fonc- tion d'un manchon d'usure pour un joint associé, une bride radiale de l'élément d'exclusion étant également prévue pour positionner une lèvre d'exclusion à action centri- fuge qui, elle-même, coopère avec le joint à huile en portant contre sa bride radiale Les éléments décrits ci- dessus peuvent être combinés en un assemblage unique au moyen d'une bride de montage. L'in-vention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une coupe verticale partielle à échelle agrandie d'une forme préférée de réalisation du joint à fluide selon l'invention, monté en position de façon à faire partie d'un mécanisme protégé de façon étanche; la figure 2 est une coupe verticale d'un joint à huile de l'art antérieur; la figure 3 est une coupe verticale partielle montrant comment l'élément d'exclusion centrifuge et l'organe d'étanchéité de l'invention peuvent être posés sur un arbre associé; la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, montrant les pièces à l'état assemblé, la figure 5 est une coupe verticale d'une forme de réalisation assemblée, modifiée, de l'ensemble d'exclusion selon l'invention; la figure 6 est une coupe verticale d'un joint assemblé analogue à celui de la figure 1, mais sans hachures pour plus de clarté; la figure 7 est une coupe partiellement schémati- que montrant comment un élément centrifuge d'exclusion peut être réalisé pour convenir à diverses applications; et la figure 8 est une coupe verticale montrant certains aspects fonctionnels de l'élément d'exclusion centrifuge selon l'invention. Bien que le dispositif d'étanchéité selon l'in- vention puisse évidemment être utilisé dans des applications différentes et dans des positions différentes, une forme préférée de réalisation de ce dispositif sera décrite dans son utilisation dans un mécanisme protégé de manière étanche, comprenant un bâti de machine, un alésage ou lamage et un palier sur lequel tourillonne un arbre rotatif, le milieu à protéger de manière étanche étant de l'huile et la partie rotative du mécanisme étant l'arbre et l'élément d'exclu- sion associé A cet égard, l'expression "dispositif d'étan- chéité" est utilisée pour désigner tous les éléments de l'invention qui sont eux-mêmes subdivisés en un assemblage comprenant un manchon d'usure et un élément d'exclusion centrifuge, cet assemblage constituant un bloc, et un élé- ment d'étanchéité à l'huile. En se référant à présent plus en détail aux dessins, les figures 1 et 6 représentent le dispositif d'étanchéité selon l'invention, indiqué globalement en 20 et qui comprend trois éléments principaux, à savoir un ensemble indiqué globalement en 22 et comprenant un man- chon d'usure et un élément d'exclusion, un ensemble d'étan- chéité à huile indiqué globalement en 24-et un élément d'assemblage indiqué globalement en 26 Ces éléments sont associés à un mécanisme fermé indiqué globalement en 28 et qui, comme représenté, comprend un bâti 30 présentant un lamage 32 destiné à recevoir l'ensemble du dispositif d'étanchéité, le lamage 32 se terminant par une paroi extrême 34 orientée radialement vers l'intérieur et qui rejoint, à son diamètre intérieur, un alésage 36 de dia- mètre réduit logeant un palier Un palier, indiqué globalement en 38, comprend une bague extérieure 40, une bague intérieure 42, une cage 44 et plusieurs rouleaux coniques 46, la surface cylindrique intérieure 48 de la bague intérieure 42 étant emmanchée étroitement sur la surface cylindrique extérieure 50 de l'arbre rotatif 52. Lors de l'utilisation, l'arbre tourne par rapport au bâti. En se référant à présent au dispositif d'étan- chéité à huile 24, cette pièce est un joint classique du type comportant un bâti qui comprend une aile 54 de mon- tage s'étendant axialement, une aile 56 s'étendant radia- lement vers l'intérieur et qui se termine par une partie 58 de liaison à laquelle une partie 60 de talon d'un corps 62 de lèvre d'étanchéité en élastomère est liée Comme représenté, le corps 62 de la lèvre d'étanchéité comprend une partie 64 à lèvre d'étanchéité principale et une partie 66 à lèvre d'étanchéité secondaire, les lèvres principales 64 étant définies en partie par une surface tronconique 68 orientée vers l'huile et par une surface tronconique 70 orientée vers l'air, lesquelles surfaces 68 et 70 se rejoignent suivant sensiblement un cercle 72 pour former une bande d'étanchéité. Un ressort jarretière 74 est logé dans une gorge 76 de manière connue afin d'appliquer une charge radiale au joint pour améliorer l'efficacité de son étanchéité. Le corps ou la partie 66 de la lèvre auxiliaire ou d'ex- clusion présente une surface tronconique 78 tournée vers l'intérieur et en direction de la zone fermée de façon étanche, indiquée en 80 sur lafigure 1, et au moins une surface 82 tournée vers l'extérieur, qui coopère avec la surface 78 pour former une bande d'étanchéité secondaire 84 d'exclusion. En se référant en particulier à la figure 6 dont les hachures sont supprimées, l'ensemble formé par le manchon d'usure et l'élément d'exclusion 22 comprend une partie 86 de bâti en tôle emboutie comprenant une aile axiale 88, une aile radiale 90 et une partie coudée 92 Un manchon 94 de montage en élastomère est lié à la surface intérieure 96 de l'aile 88 qui se termine par une partie 98 recourbée axialement vers l'intérieur. L'élément 22 d'exclusion comprend également un corps de lèvre flexible 100 d'exclusion lié au bord radialement extérieur 102 de l'aile radiale 90 du bâti 86; un voile radial 93 en élastomère est lié à la surface extérieure 104 de l'aile radiale 86 et s'étend entre le manchon 94 1 o et la lèvre 1000 Le manchon cylindrique 94 se comporte comme un corps de montage en élastomère présentant une surface intérieure 106 qui est conçue pour s'appliquer sur la surface cylindrique extérieure 50 de l'arbre 52. La lèvre 100 d'exclusion est définie par une surface tronconique extérieure 108, une surface tronconi- que intermédiaire 110, une surface tronconique intérieure 112, les surfaces 108-110 se rejoignant suivant sensible- ment un cercle 116 et ce dernier formant, avec l'aile radiale 56 du dispositif 24 d'étanchéité, un joint d'ex- clusion dont les propriétés seront décrites ci-après. En ce qui concerne de nouveau l'aile axiale 98 de l'élément d'exclusion 22, une surface 118, dirigée radialement vers l'extérieur, de cette aile sert de sur- face complémentaire contre laquelle agit la bande 72 d'étanchéité du joint 24. Sur les figures 1 et 6, l'ensemble du dispositif d'étanchéité est représenté comme comprenant un élément 26 d'assemblage qui, lui-même, est un simple embouti com- portant une aile axiale 120 de montage qui présente une surface cylindrique extérieure 122 destinée à se loger dans le lamage 32, une partie recourbée 124, située à l'extrémité axialement intérieure de l'aile 120, étant destinée à retenir le bord intérieur 126 de l'aile 55 du joint en position De plus, l'élément 26 d'assemblage comporte une aile radiale 126 présentant un bord intérieur 128 espacé radialement vers l'extérieur de l'arbre 52, mais destiné à recouvrir ou protéger la lèvre 100 d'exclu- sion, lorsqu'elle est vue axialement, de façon à former un joint à labyrinthe protégeant la lèvre 100 d'exclusion contre les particules d'encrassement de plus grande dimen- sion. La figure 3 représente en 20 a une forme de réa- lisation modifiée du dispositif d'étanchéité qui comprend un élément d'exclusion indiqué globalement en 22 a et un joint proprement dit indiqué en 24 a Le joint, représenté sous une forme éclatée sur la figure 3 et à l'état assemblé sur la figure 4, est identique à la pièce correspondante des figures 1 et 6, sauf que l'élément 26 d'assemblage de la forme de réalisation de la figure 1 en est absent. En particulier, l'ensemble 20 a comporte la partie 24 a d'étanchéité ellemême qui comprend des ailes 54 a et 56 a, ainsi que le corps 62 a d'étanchéité présentant les diver- ses surfaces décrites ci-dessus et formant la bande 72 a d'étanchéité Le joint 24 a coopère avec l'ensemble 22 a à manchon d'usure et élément d'exclusion; en particulier, la bande 72 a d'étanchéité porte contre la surface cylin- drique extérieure 118 a de l'aile axiale 88 a Le corps 100 a 2 o d'étanchéité d'exclusion ressemble à la pièce correspon- dante 100 de la figure 1; sa bande 116 a d'étanchéité porte contre une surface extérieure 57 a de l'aile 56 a Les autres parties du joint 22 a, y compris le manchon 94 de montage en élastomère, sont identiques ou analogues aux parties correspondantes et elles fonctionnent également de la même manière lors de l'utilisation. La figure 3 montre, en plus des pièces indiquées ci-dessus, que les dimensions des divers éléments de l'in- vention, y compris le diamètre extérieur 52 a de l'arbre 50 a par rapport au diamètre intérieur 106 a de la partie a de montage, sont choisies de manière que l'ensemble 22 a à manchon d'usure et élément d'exclusion soit emmanché de façon légèrement serrée ou à force sur la surface cylindrique 52 a De même, il existe un degré souhaitable de serrage résiduel ou dit venant de moulage entre la bande 72 a d'étanchéité de la lèvre primaire 62 a et la surface extérieure 118 a de l'aile annulaire 88 a de façon à établir un contact à glissement entre la bande 72 a d'étanchéité et la surface 118 a. De préférence, l'ajustement entre la bande 84 d'étanchéité de la lèvre d'exclusion du corps 62 a d'étan- chéité et la surface 118 a est établi de façon à être très légèrement serré, juste ou avec un très faible jeu Dans tous les cas ou dans la plupart des cas, il est connu que la lèvre d'exclusion du joint 24 a est moins lubrifiée et est donc à une température supérieure à celle de la bande d'étanchéité principale 72 a, et, en conséquence, cet ajus- tement doux ou ce serrage de l'ajustement est réduit ou n'existe pas. Dans la forme de réalisation représentée, il est courant de mettre en place le joint 24 a sur l'ensemble formé par le manchon d'usure et l'élément d'exclusion, puis d'insérer ces deux pièces d'un seul bloc sur la sur- face 52 a et dans le lamage 32 a Il-est évident que les opérations inverses ne conviendraient pas, car le joint 24 a ne peut être poussé axialement d'un seul bloc sur la partie cylindrique de plus grand diamètre de l'ensemble 22 a. En se référant à présent à la figure 5, on y voit représentée une autre forme de réalisation de l'in- vention dans laquelle un dispositif d'étanchéité, indiqué globalement en 20 b, ressemble aux dispositifs correspon- dants 20 et 20 a, sauf que l'ensemble 22 b à manchon d'usure et élément d'exclusion diffère de l'ensemble correspondant montré sur les figures 1 à 4 et 6. Comme représenté sur la figure 5, l'ensemble 22 b comporte une aile axiale 88 b se comportant comme un manchon d'usure et présentant une surface extérieure 118 b se termi- nant par une partie recourbée 98 b Le manchon 94 b de mon- tage en élastomère ressemble également à la pièce corres- pondante des autres exemples, sauf que le voile 93 b ne s'étend que partiellement sur la face extérieure de l'aile radiale 90 b Dans ce cas, la lèvre 100 b d'exclusion est une feuille de fluorocarbure ou autre matière autolubri- fiante La matière fluorocarbonée se présente alors sous la forme d'un disque annulaire profilé présentant une bande 116 a d'étanchéité formée à la jonction de deux surfaces tronconiques 11 Gb et 112 b La lèvre ainsi formée agit sur la surface 57 b dirigée vers l'extérieur de l'aile radiale 56 b du joint 24 b dont seule une partie est représentée pour plus de clarté La différence principale entre la forme de réalisation de la figure 5 et celle des figures 1-4 et 6 est que la bague fluorocarbonée 100 b est pincée ou sertie entre une surface axialement intérieure 120 b de l'ailé 90 b et une surface 103 b, dirigée axialement vers l'extérieur, de l'aile 105 b formée sur le bâti 107 b Comme représenté, le bâti 107 b peut être assemblé de façon que sa surface radialement intérieure 109 b s'ajuste étroitement sur la surface 118 b, puis soit forcée jusqu'à la position montrée, l'élément 100 b étant serti ou bridé entre les surfaces opposées 101 b et 103 b. L'assemblage du joint comprend donc les opéra- tions qui consistent à former l'élément fluorocarboné ou autre rondelle suivant la configuration incurvée représentée, à le centrer au-dessus du bâti 86 b de façon qu'il repose sur la surface 101 b L'élément 107 b est ensuite forcé axia- lement vers l'aile et au-dessus de la surface 118 b jusqu'à ce que la matière fluorocarbonée soit maintenue fermement en position Ainsi qu'il est bien connu de l'homme de l'art, une garniture supplémentaire ou un joint secondaire peut être prévu; cependant, ceci n'est généralement pas consi- déré comme nécessaire lorsque le corps de lèvre 100 b agit simplement en tant qu'élément d'exclusion et n'est pas prévu pour assurer une protection étanche contre des quan- tités mesurables de liquide à faible viscosité. La figure 7 montre que, dans l'ensemble 22 c à manchon d'usure et élément d'exclusion, la longueur du manchon 94 c en élastomère et celle de l'aile axiale associée 88 c peuvent différer suivant la profondeur et d'autres para- mètres de conception du joint avec lequel cet ensemble est utilisé La dimension (A) s'applique à un dispositif d'étan- chéité de dimension axiale relativement réduite, alors que la dimension (B) montre que l'aile 88 b et le manchon associé 94 b peuvent être beaucoup plus grands, en particulier si le joint à utiliser est un joint à lèvres multiples ou autres, exigeant que l'aile 88 c présente une surface d'usure 118 c de dimension axiale relativement grande En ce qui concerne les autres points, y compris la présence de la lèvre 100 c d'étanchéité, le dispositif 22 c est identique au dispositif correspondant montré sur les figures 1-4 et 6. En se référant à présent à la figure 8, on suppose qu'un dispositif d'étanchéité similaire, indiqué globalement en 20 d, comprend un joint proprement dit, indi- qué globalement en 24 d et représenté seulement en partie, et que ce joint ou ensemble coopère lui-même avec l'ensemble 22 d qui n'est également représenté qu'en partie Comme représenté en trait plein sur la figure 8, le corps à lèvre d'étanchéité est réalisé en élastomère et comporte une partie inclinée vers la surface 57 d avec laquelle l'étanchéité doit être assurée lorsque la lèvre est formée (voir la configura- tion de la figure 6, par exemple) Une fois montée, comme représenté en trait plein, la surface 112 d est légèrement bombée et une bande ll Gd d'étanchéité est formée contre la surface 57 d L'autre surface tronconique 110 b est repré- sentée comme étant d'un diamètre donnée La figure 8 montre également que, une fois que l'arbre tourne, comme indiqué par la flèche "R"a et que l'arbre atteint une vitesse mesurable, une force centrifuge agit sur le corps l O Od et tend à le déplacer radialement vers l'extérieur, comme indiqué par la flèche "F"' Il en résulte également une composante axiale, indiquée par l'autre flèche "X" sur la figure 8, et cette composante sert non seulement à rétrécir la section du corps 100 d, mais également à déplacer la bande 116 d d'étanchéité légèrement vers l'extérieur, comme représenté en trait mixte Ainsi, le corps à lèvre d'étanchéité 100 d en élas- tomère se déforme légèrement lors de l'utilisation, se déplaçant de façon à réduire sa propre épaisseur axiale et s'allonger dans la direction de la force centrifuge, une partie du corps étant également retirée quelque peu axialement vers l'extérieur lorsque le diamètre utile d'étanchéité augmente Dans ces conditions, la lèvre d'étanchéité applique une charge axiale réduite sur la face extrême lors d'un fonctionnement à vitesse élevée. Ainsi qu'il ressort des figures 1, 6 et 8, alors que le corps 100 d à lèvre, ainsi que les pièces correspon- dantes des autres figures, sont soumis à une déformation sous l'effet de la force centrifuge, le corps 62 du joint 24 a ne subit aucune déformation étant donné qu'il est associé à une partie fixe: Par conséquent, une action d'exclusion particulière peut être développée et produite indépendamment de l'action de la lèvre d'étanchéité prin- cipale ou de l'action des lèvres principales et secondaires du dispositif d'étanchéité composé 24 à métal et élastomère, par exemple Le fait que l'on associe un manchon d'usure pour joint classique à un joint pouvant être aisément mis en place et comportant un élément d'exclusion soumis à l'action de la force centrifuge, apporte un certain nombre d'avantages lors de l'utilisation Par exemple, dans une installation existante, l'ensemble 22 a peut être posé à l'emplacement o un joint d'usure entièrement en métal était précédemment utilisé, et un joint de remplace- ment, convenablement dimensionné, peut être utilisé, ce joint présentant un diamètre intérieur agrandi, mais le même diamètre extérieur Cependant, en plus du manchon d'usure, le joint selon l'invention forme un labyrinthe qui constitue un joint auxiliaire pouvant être réalisé dans la même matière ou dans une matière différente de celle du corps de la lèvre d'étanchéité principale, et un caoutchouc ou toute autre matière convenable flexible formant son diamètre intérieur pour constituer un joint secondaire étroit et pour faciliter également la pose et le positionnement Les joints selon l'invention convien- nent tout à fait à des opérations de maintenance effectuées préalablement à un montage, par exemple au graissage de la lèvre principale, de la lèvre auxiliaire et de la zone du joint comprise entre les lèvres. La lèvre d'exclusion située sur le manchon peut être formée par sertissage ou par liaison Elle constitue en fait un joint de face extrême agissant axialement. L'invention présente une combinaison de joints agissant radialement et axialement, l'une des lèvres étant également soumise à une action centrifuge. Les bâtis sont habituellement des emboutis d'acier, mais ils peuvent être réalisés en aluminium, en laiton ou autre Les matières à base de caoutchouc sont habituellement des caoutchoucs nitrile, mais elles peuvent comprendre du caoutchouc naturel, des iluoro-élastomères, des nitri- les carboxylés, des caoutchoucs hydrine, des caoutchoucs silicones ou autres La lèvre d'exclusion peut également être constituée d'une résine fluorocarbonée autolubrifiante et quelque peu rigide, mais élastique Ces matières com- prennent habituellement un polymère de tétrafluoréthylène (PTFE) chargé de fibres de verre, de carbone ou d'autres matières La surface cylindrique intérieure du manchon de montage en caoutchouc apparaît comme étant lisse, mais il est évident qu'elle peut être nervurée ou autrement pro- filée si cela est souhaité. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif d'étanchéité décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'étanchéité à l'huile comprenant un ensemble i 24) d'étanchéité comportant une aile ( 54) de montage de joint, une aile radiale ( 56) et un corps à lèvre d'étanchéité principal ( 62) lié à une partie de l'aile radiale, le corps à lèvre d'étanchéité présentant des surfaces tronconiques ( 68, 70) tournées vers l'huile et vers l'air et se rejoignant de façon à définir une bande d'étanchéité principale ( 72), l'aile radiale présen- tant également une surface extérieure conçue pour porter contre, et coopérer avec, une lèvre ( 100) d'exclusion afin de former un joint de face extrême protégeant la lèvre d'étan- chéité principale de toute contamination, le dispositif comportant également un ensemble ( 22) d'exclusion qui com- prend un bâti annulaire ( 86) comporant une aile axiale ( 88) présentant des surfaces situées radialement à l'inté- rieur et à l'extérieur, et une aile radiale ( 90), un man- chon ( 94) de positionnement du bâti, réalisé en élastomère, étant relié par sa surface cylindrique extérieure à ladite partie, dirigée radialement vers l'extérieur, de l'aile axiale d'exclusion et sa surface cylindrique intérieure étant conçue pour être ajustée en contact étanche glissant, mais amovible, sur un arbre associé ( 50), la surface du bâti d'exclusion, dirigée radialement vers l'extérieur, étant conçue pour porter contre la bande d'étanchéité du corps à lèvre principale d'étanchéité, en contact étanche glissant, l'ensemble d'exclusion comprenant en outre une lèvre ( 100) d'exclusion qui s'étend à peu près radialement vers l'extérieur du bâti d'exclusion et axialement vers la surface extérieure de l'aile radiale de l'ensemble d'étanchéité, afin de porter contre ladite surface exté- rieure, en contact étanche, ladite lèvre d'exclusion étant conçue pour porter contre la surface extérieure dans un état statique, sous une première force, et pour fléchir axialement en s'éloignant partiellement de la surface extérieure sous l'application d'une force centrifuge, de façon à réduire la première force appliquée à la surface extérieure pour ramener cette force à une valeur réduite. 2 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre d'exclusion comprend un corps ( 62) en élastomère lié à un bord extérieur de l'aile radiale du bâti d'exclusion. 3 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de lèvre principale com- porte en outre une lèvre auxiliaire ( 84) réalisée d'une seule pièce avec la lèvre principale et formant une bande d'étanchéité conçue pour s'appliquer contre la surface dirigée vers l'extérieur de l'aile axiale du bâti d'exclu- sion. 4 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'étanchéité comprend en outre un bâti extérieur ( 26) s'étendant au-dessus de, et fixé à, l'aile de montage de l'ensemble d'étanchéité, ce bâti extérieur comportant une aile radiale d'étanchéité et l'aile radiale du bâti extérieur. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'étanchéité comprend en outre un bâti extérieur ( 26) s'étendant au-dessus de, et fixé à, ladite aile de montage de l'ensemble d'étanchéité, le bâti extérieur comportant une aile radiale ( 126) qui s'étend radialement vers l'intérieur de façon à recouvrir l'aile radiale du bâti d'exclusion, au moins en partie, ladite aile radiale du bâti d'exclusion étant située axiale- nent entre la surface extérieure de l'aile radiale de l'en- semble d'étanchéité et l'aile radiale du bâti extérieur. 6 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de lèvre d'exclusion en élastomère est relié à la partie de bâti en élastomère par un voile annulaire ( 93) en élastomère qui s'étend radiale- ment le long de la surface axiale extérieure de l'aile radiale du bâti d'exclusion. 7 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre d'exclusion comprend une bague préformée en matière autolubrifiante dont le bord extérieur porte contre la surface extérieure de l'aile radiale de l'ensemble d'étanchéité et dont le bord inté- rieur est serré en position entre une surface axiale inté- rieure de l'aile radiale du bâti d'exclusion et une aile de blocage fixée au-dessus de la surface, dirigée vers l'extérieur, de l'aile axiale d'exclusion. 8 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bague de la lèvre d'exclusion est en polymère fluorocarboné. 9 Dispositif d'étanchéité selon la revendication 7, caractérisé en ce que le corps de la lèvre d'étanchéité principale comprend en outre une lèvre auxiliaire ( 66) com- portant une bande d'étanchéité conçue pour porter contre une partie du bâti d'exclusion.