FR 2546056 A1 19841123 FR 8407806 A 19840518 La présente invention se rapporte aux adapteurs, et plus particulièrement aux adapteurs pour les systèmes d'évacuation de liquide. Les systèmes d'évacuation d'urine sont déjà con- nus de par le passé De tels systèmes comportent normale- ment un récipient ayant une chambre, un tube d'écoulement ayant une extrémité en aval communiquant avec la chambre, et un cathéter ayant une extrémité proximale reliée à une extrémité en amont du tube d'écoulement Le cathéter est passé à travers l'u- rêtre d'un patient jusqu'à ce qu'une extrémité distale du cathéter soit située dans la vessie du patient En fonc- tionnement, l'urine s'écoule à travers le cathéter et le tube d'écoulement jusque dans la chambre récipient o el- le est retenue. Les récipients de tels systèmes ont normalement une partie tubulaire communiquant avec une partie basse de la chambre En fonctionnement, la partie tubulaire est ouverte afin de vider périodiquement l'urine de la chambre du récipient Cependant, il est possible que la partie tu- bulaire soit une source d'entrée de bactéries dans le sys- tème, du fait que la partie tubulaire est périodiquement ouverte à l'atmosphère, et est manipulée par les mains non stériles du personnel d'hôpital Par conséquent, on désire éliminer cette source de bactéries, du fait que les bacté- ries par un mouvement rétrograde peuvent passer dans la vessie, ayant pour conséquences des possibilités de nui- sance à la santé du patient. Un but essentiel de la présente invention est la fourniture d'un adapteur pour un système d'écoulement de liquide. L'adapteur de la présente invention comprend un tube extérieur, et un tube intérieur définissant une ca- vité entre le tube extérieur et le tube intérieur, le tu- be intérieur ayant un certain nombre d'ouvertures s'éten- dant en travers. Une caractéristique de la présente invention est la fourniture d'un agent antiseptique solide ou demi-solide dans la cavité Le terme solide, tel qu'il est utilisé ici, incluera les semi-solides, tel qu'un gel. Une autre caractéristique de la présente inven- tion est que l'agent antiseptique est activé pour tuer les bactéries lorsque l'urine s'écoule à travers le tube intérieur et à travers les ouvertures sur l'agent anti- septique. Une autre caractéristique de l'invention est que l'adapteur peut être relié à une partie tubulaire qui com- munique avec une partie inférieure du récipient-. Encore une autre caractéristique de-l'invention est que l'adapteur peut être relié à une partie en amont d'un tube d'écoulement qui communique avec une partie su- périeure du récipient. Une caractéristique supplémentaire de l'inven- tion est la fourniture d'autres formes de réalisation de l'adapteur. D'autres caractéristiques apparaîtront plus com- plètement d'après la description suivante des formes de réalisation de cette invention et d'après les revendica- tions annexées. Dans les dessins la Fig 1 est une-vue en élévation partielle d'un système d'écoulement de liquide contenant un adap- teur selon la présente invention; les Fig 2 à 6 sont des vues en coupe illus- trant différentes formes de réalisation de l'adapteur selon la présente invention. En se référant maintenant aux figures 1 et 2, on voit représentés un système d'écoulement de liquide comprenant un récipient 12, un tube d'écoulement 14, un cathéter 16, et un adapteur 18 Le récipient 12 a une paroi frontale 20 en matériau plastique souple, et une paroi arrière 22 en matériau plastique souple, les parois frontale 20 et arrière 22 étant réunies à leur périphérie afin de définir une chambre 24 entre les parois frontale et arrière 22 Le récipient 12 peut avoir un orifice d'aération 26 ayant un filtre à bactéries d'un type connu de manière à filtrer les bactéries-contenues dans l'air passant de l'atmosphère dans la chambre 24 à travers l'o- rifice d'aération 26 Le récipient 12 a un connecteur 28 attaché à la paroi frontale 20, de telle sorte que le con- necteur 28 communique avec une partie supérieure de la chambre 24 Le récipient 12 a une partie tubulaire 30 com- muniquant avec une partie inférieure de la chambre 24, et une bride de serrage 32 d'un type connu sur la partie tu- bulaire 30 Lorsque l'on désire écouler l'urine de la cham- bre 24, la bride de serrage 32 est ouverte de manière à permettre le passage de l'urine à travers la partie tubu- laire 30 Comme cela est représenté, 1 'adapteur 18 est re- lié à une extrémité extérieure de la partie tubulaire 30, et l'adapteur 18 peut être placé dans une poche 34 sur la paroi frontale 20, dans une position d'entreposage de la partie tubulaire 30 et de l'adapteur 18 après que la bride de serrage 32 ait été fermée. Le tube d'écoulement 14 a une extrémité en aval 36 reliée au connecteur 28, de telle sorte que le-tube d'écoulement 14 communique avec la chambre 24 par l'inter- médiaire du connecteur 28 Le tube d'écoulement 14 a aussi une extrémité en amont 38, et le cathéter 16 a une extré- mité proximale 40 située à l'extérieur du corps du patient. L'adapteur 18 a un tube extérieur cylindrique 42 ayant des extrémités opposées 44 et 46 évidées et effi- lées L'adapteur 18 a un tube cylindrique intérieur 48 qui est espacé du tube extérieur 42 de manière à définir une cavité 50 entre eux, le -tube intérieur 48 définissant un canal 51 Comme cela est montré, le-tube intérieur 48 a un certain nombre d'ouvertures 52 s'étendant en travers, qui communiquent entre le canal 51 et la cavité 50 L'a- dapteur 18 reçoit dans la cavité 50 un agent antiseptique solide 54 Un agent-antiseptique approprié comprend les composants suivants: lodine polyvinyle-pyrrolidone-iodine, hexachlorophéne, gluconate de chlorexidine, paraformal- déhyde, sels d'acide hypochloreux, peroxydes de métal, p-chlorométaxylénol, ou acétate phénylmercurique. Comme cela est montré, l'adapteur 18 peut être relié à l'extrémité extérieure de la partie tubulaire 30. De plus, l'adapteur 18 peut être connecté entre l'extré- mité amont 38 du tube d'écoulement 14 et l'extrémité pro- ximale 40 du cathéter 16 Dans les deux cas, les extré- mités effilées extérieures 44 et 46 de l'adapteur 18 sont reçues dans les tubes ou cathéters. -En fonctionnement, lorsque l'urine s'écoule à travers l'adapteur 18, l'urine passe au travers des ou- vertures 52 et jusque sur l'agent antiseptique 54 afin d'activer l'agent 54 et tuer ainsi les bactéries dans l'urine De cette manière, le passage des bactéries au travers de la partie tubulaire 30 et dans la chambre 24 est minimisé De plus, l'adapteur 18 minimise le passage des bactéries dans le cathéter 16. Une autre forme de réalisation de la présente invention est illustrée sur la figure 3, dans laquelle les numéros de référence désignent des parties semblables. Dans cette forme de réalisation, l'adapteur 18 a aussi un tube extérieur 42 définissant une chambre 56 L'adap- teur 18 a un agent antiseptique solide 58 cylindriq Ué al- longé du type précédemment discuté, l'agent 58 ayant un trou 60 s'étendant à travers En fonctionnement, l'urine passe à travers le trou 60 afin d'activer l'agent 58 et tuer les bactéries d'une manière telle que précédemment décrite. Une autre forme de réalisation de la présente invention est illustrée sur la figure 4, dans laquelle les numéros de référence désignent des parties similaires. Dans cette forme de réalisation, l'adapteur 18 a aussi un tube extérieur 42 définissant une chambre 56 L'adap- teur 18 a une feuille 62, telle que du papier, enroulée sur elle-même et définissant un trou 64 s'y étendant à travers La feuille 62 a un revêtement d'un agent anti- septique tel que précédemment discuté sur une surface de la feuille 62, de telle sorte que l'urine passant à travers la feuille 62 active l'agent antiseptique sur la feuille 62 afin de tuer les bactéries d'une manière pré- cédemment discutée. Une autre forme de réalisation de la présente invention est illustrée sur la figure 5, dans laquelle les numéros de référence désignent des parties semblables. Dans cette forme de réalisation, l'adapteur 18 a un tube extérieur 42 définissant une chambre 56 L'adapteur 18 est muni d'un agent antiseptique solide 66 allongé sensi- blement cylindrique du type précédemment discuté reçu dans la chambre 56, une partie au moins de l'agent 66 é- tant espacée par rapport au tube 42 En fonctionnement, l'urine s'écoule autour de l'agent 66 de manière à ac- tiver l'agent 66 et tuer les bactéries dans l'urine d'une manière telle que précédemment décrite. Une autre forme de réalisation de la présente invention est illustrée sur la figure 6, dans laquelle les numéros de référence identiques désignent des parties semblables Dans cette forme de réalisation, l'adapteur 18 a aussi un tube extérieur 42 définissant une chambre 56 L'adapteur 18 a une fiole 68 munie de parois en maté- riau perméable au liquide, tel que du papier de cellulose. La fiole est munie d'un capuchon ou bouchon 70 reçu dans une extrémité ouverte de la fiole 68 afin de fermer cel- le-ci Comme cela est montré, la fiole 68 contient un agent antiseptique solide 72, de préférence de forme par- ticulière En fonctionnement, l'urine passe dans la cham- bre 56 à travers les parois de la fiole 68, et l'agent 72 filtre à travers les parois de la fiole 68 afin de tuer les bactéries dans l'urine d'une manière précédemment dé- crite Dans cette forme de réalisation, un agent antisep- tique approprié 72 est de la poudre d'iodine de povidone. R E V E N D I C A T I O N S 1 Adapteur ( 18) pour système d'évacuation de liquide tel que de l'urine, comprenant un tube extérieur ( 42), un tube intérieur ( 48) définissant une cavité ( 50) entre les tubes intérieur ( 48) et extérieur ( 42), ledit tube intérieur ( 48) ayant un certain nombre d'ou- vertures ( 52) s'y étendant en travers, caractérisé en ce qu'il comprend un agent antiseptique ( 54) dans ladite cavité ( 50). 2 Adapteur ( 18) suivant la revendication l, ca- ractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24) et un tube d'écoulement ( 14) communiquant avec la chambre ( 24), ledit adapteur ( 18) étant relié à une partie amont ( 38) du tube d'écoulement ( 14). 3 Adapteur ( 18) suivant la revendication l, ca- ractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24) et une partie tubulaire ( 30) communiquant avec une partie basse de'la chambre ( 24), ledit adapteur étant relié-à la partie tubulaire ( 30). 4 Adapteur ( 18) caractérisé en ce qu'il com- prend: un tube ( 42) définissant une chambre ( 56); et un agent antiseptique solide allongé ( 58) reçu dans la chambre ( 56), ledit agent ( 58) ayant un trou ( 60) s'étendant au travers. Adapteur ( 18) suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ledit agent ( 58) est sensiblement cylindrique. 6 Adapteur suivant la revendication 4, carac- térisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24) et un tube d'écoulement ( 14) communiquant avec la chambre ( 24), ledit adapteur ( 18) étant relié à une partie amont ( 38) du tube d'écoulement ( 14). 7 Adapteur ( 18) suivant la revendication 4, ca- ractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24), et une section tubulaire ( 30) communi- quant avec une partie inférieure de la chambre ( 24), le- dit adapteur ( 18) étant relié à la section tubulaire ( 30). 8 Adapteur ( 18) caractérisé en ce qu'il com- prend: un tube ( 42) définissant une chambre ( 56), et une feuille ( 62) enroulée sur elle-même et reçue dans la chambre ( 56), ladite feuille ( 62) ayant un revê- tement d'un agent antiseptique. 9 Adapteur ( 18) suivant la revendication 8, ca- ractérisé en ce que la feuille enroulée ( 62) définit un trou ( 64) s'y étendant à travers. 10 Adapteur ( 18) suivant la revendication 8 caractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24), et un tube d'écoulement ( 14) communi- quant avec la chambre ( 24), ledit adapteur ( 18) étant re- lié à une partie en amont ( 38) du tube d'écoulement ( 14). 11 Adapteur ( 18) suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24), et une section tubulaire ( 30) communi- quant avec une partie inférieure de la chambre ( 24), le- dit adapteur ( 18) étant relié à la section tubulaire ( 30). 12 Adapteur ( 18) caractérisé en ce-qu'il com- prend un tube ( 42) définissant une chambre ( 56) et un agent antiseptique solide allongé ( 66) reçu dans la chambre ( 56), au moins une partie de l'agent ( 66) étant espacée par rapport au tube ( 42) afin de permettre -le passage du liquide au travers. 13 Adapteur ( 18) suivant la revendication 12 caractérisé en ce que ledit agent ( 66) est sensiblement cylindrique. 14 Adapteur ( 18) suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24), et un tube d'écoulement ( 14) communi- quant avec la chambre ( 24), ledit adapteur ( 18) étant re- lié à une partie en amont ( 38) du tube d'écoulement ( 14). 15 Adapteur ( 18) suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24), et une section tubulaire ( 30) communi- quant avec une partie inférieure de la chambre ( 24), le- dit àd apteur ( 18) étant relié à la section tubulaire ( 30). 16 Adapteur ( 18) caractérisé en ce qu'il com- prend: un tube ( 42) définissant une chambre ( 56); une fiole ( 68) reçue dans la chambre ( 56) et ayant des parois perméables aux liquides; un capuchon ( 70) fermant de manière amovible la fiole ( 68); et un agent antiseptique solide ( 72) reçu dans la fiole ( 68). 17 Adapteur (-18) suivant la revendication 16, caractérisé en ce que ledit agent ( 72) est sous une for- me particulière. 18 Adapteur ( 18) suivant la revendication 16, caractérisé en ce que la paroi de la fiole ( 72) est réa- lisée en papier de cellulose. 19 Adapteur ( 18) suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24), et un tube d'écoulement ( 14) communi- quant avec la chambre ( 24), ledit adapteur ( 18) étant re- lié à une partie en amont ( 38) du tube d'écoulement ( 14). 20 Adapteur ( 18) suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient ( 12) ayant une chambre ( 24), et une section tubulaire ( 30) communi- quant avec une partie inférieure de la chambre ( 24), le- dit adapteur ( 18) étant relié à la section tubulaire ( 30).