FR 2538737 A1 19840706 FR 8320959 A 19831228 Aiguisoir à lames incorporé dans un étui à couteau et ensemble combiné comportant cet aiguisoir O L'invention se rapporte de façon générale à un aiguisoir à lames incorporé dans un étui à couteau. Selon l'art antérieur, les couteaux utilisés pour la chasse, la pêche ou autres usages sont habituellement rangés dans un étui qui peut être-fixé à la ceinture de l'utilisateuro Pour utiliser ce type de couteaux au mieux, il est souhaitable d'aiguiser la lame de tels couteaux avant leur usage ou lorsque cela est nécessaire. Ainsi, l'utilisateur peut transporter dans sa poche, un sac ou une boîte à mat 6 riel, un dispositif d'affûtage de lames tel qu'une petite pierre abrasive classique ou deux bâtons d'affûtage cylindriques allongés en céramique montés de façon amovible sur un support et pouvant être rangés dans une mallette de transport. Assez fréquemment, de tels dispositifs d'affûtage ne sont pas à portée de main ou sont difficiles, voire impossibles, à trouver lorsque-l'on en a besoin, ou même finissent par se perdre il en résulte parfois le mauvais affûtage du couteau Dans les dispositifs à plusieurs composants, la possibilité de perte ou de casse d'un composant est aussi un problâme à considérer O L'art antérieur comporte de nombreux exem- ples de couteaux ou étuis à couteaux qui possèdent des moyens d'affûtage incorporés ou associés qu'illustrent les brevets suivants. Le brevet 2 767 530 (déposé en 1956) montre une paire d'organes abrasifs, disposés de sorte qu'ils forment un angle, fixés de façon permanente par une tige de métal à l'ouverture supérieure d'un étui de cuir dans lequel s'engage la lame du couteau O Le brevet 3 307 756 (déposé en 1967) montre un étui à couteau rigide qui comporte un revêtement en pierre à aiguiser fixé à l'extérieur de l'étui pour l'affûtage du couteau. Le brevet 3 846 909 (déposé en 1974) montre un aigui- soir à couteaux, supporté par une partie détachable de la poignée du couteau, qui peut coulisser le long de la lame pour afffter D'autres brevets montrent des aiguisoirs montés sur l'étui à couteau ou sur la poignée du couteau (voir par exemple les brevets 2 791 831 déposé en 1957, 2 744 320 déposé en 1956, 2 658 272 déposé en 1953, 2 651 839 déposé en 1953 et 2 416 929 déposé en 1947) o Les brevets US 4 091 691 (publié en 1978), 3 774 350 (publié en 1973), 3 676 961 (publié en 1972) et 3 861 246 (publié en 1975) montrent un ensemble combiné comprenant un aiguisoir et une boîte de rangemento La préseinte demande est apparentée au mod&le d:utilitâ des Etats-Unis d;Amérique n 371 654 de Paul C Hayer relative à ' n étui à couteau avec aiguisoir à lame incorporé qui comprend un étui en plastique rigide pouvant être monté sur une ceinture et destiné à transporter un couteau de chasseur Ledit étui comporte des paroies rigides espacées qui définissent un passage a longé, ouvert à une extrémité pour recevoir et pro Stéger la lame du couteau transporté dans l'étui. Un dispositif d afftage de lame est monté de fa on permanente sur létui et selon un mode de réalisation comprend une fente daaffûtage réceptrice de lames s 'étendant transversalement à travers l'tui et le passage La fente est faite de deux ouvertures en regard dans les parois opposées de l'étui En outre, le dis- positif d'affûtage comprend des organes d'affûtage sous la forme d'une paire de cylindres abrasifs en céramique, délimitant une gorge en V dans la fente réceptrice de la- mes, faisantun angle entre eux Ces organes d'affûtage sont fixés de façon permanente à l'extérieur d'une paroi de l'étui et occupent une partie de la fente d'affûtage La rainure en forme de V, définie par les- dits organes d'affûtage, et dans laquelle peut être engagé le tranchant de la lame du couteau, après extrac- tion de celui-ci hors de son étui, permet le guidage de la lame insérée dans la fente lorsqu'on imprime à ladite lame,pendant son affûtage, un mouvement alternatif dans la dite fente. Conformément à l'invention, il est proposé un étui permettant le transport d'un couteau, du type de ceux utilisés par les chasseurs ou les pêcheurs, lequel étui comporte un aiguîsoir à lame de couteau incorporé dans l'étui L'étui peut être muni de dispositifs tels que des courroies pour le fixer sur les vêtements ou l'équipement de l'utilisateur. L'étui, qui est réalisé à partir d'un matériau relati- vement flexible tel que, par exemple, du plastique souple, du cuir souple ou autre, comprend une paire de parois espacées qui se font face, définissant ainsi un passage allongé et ouvert à une extrémité pour permettre l'insertion et le retrait de la lame de cou- teau devant être transporté et protégé dans l'étui O L'étui à couteau comporte une fente d'affûtage de lame s'étendant latéralement et transversalement à travers le passage allongé récepteur de la lame, qui débouche sur chaque côté de l'étui L'aiguisoir à lame de couteau incorporé dans l'étui-comprend au moins une pièce rapportée insérée dans le passage allongé récepteur de lame, une ouverture d'affûtage en face de la fente d'affûtage de l'étui, et au moins un organe d'aff tage de la lame monté dans la pièce rap- portée et disposé en travers d'une partie de ladite ouverture L'organe d'affûtage de la lame est en contact avec le fil de la lame d'un couteau auquel on imprime, pendant son affûtage, un mouvement alternatif dans la fente d'affûtage et dans l'ouver- ture correspondante L'axe le long duquel on imprime au couteau un mouvement alternatif pendant son affû- tage est perpendiculaire à l'axe longitudinal du pas- sage de l'étui L'organe d'affûtage de lame est réalisé à partir d'un matériau, suffisamment dur pour affûter le tranchant de la lame d'un couteau, tel que la pierre abrasive, la céramique ou l'acier à l'outil. De préférence, on utilise deux pièces rapportées, insérées dans l'étui, sensiblement iden- tiques, se faisant face, et deux organes d'affûtage de lame sous forme de tiges cylindriques en céramique En utilisation normale, la lame du couteau glisse entre les deux pièces rapportées insérées dans l'étui Les deux tiges sont disposées l'une par rapport à l'autre de façon à délimiter une gorge en V et situées (en l'occupant en partie) à une extrémité des ouvertures et de la fente d'affûtage Les ouvertures de la fente sont conçues de façon à supporter la lame du couteau dans la position désirée pendant l'affûtage Pendant l'affûtage, la lame de couteau est introduite dans l'ouverture et la fente d'affûtage, puis déplacée en un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de celle-ci sous un angle incliné par rapport aux organes d'affû- tage de sorte que le fil de la lame à affûter repose et frotte sur les organes d'affûtage Ce mouvement est répété jusqu'à ce que le degré désiré d'affûtage soit obtenu. Un étui à couteau dans lequel est inséré un aiguisoir à lame monté de la façon décrite parl'in- vention offre plusieurs-avantages par rapport à l'art antérieur. Par exemple, il permet de doter de façon simple et économique un étui classique de moyens d'af- fûtage pour lesquels il suffit de pratiquer à l'inté- rieur dudit étui classique une fente transversale. De plus, comme-les moyens d'affûtage de lames deviennent en fait partie intégrante de l'étui (bien que les pièces insérées puissent être enlevées si on le désire), ils sont toujours à portée de main, lorsqu'on en a besoin et ne peuvent être perdus ou déplacés Cet assemblage élimine le besoin d'un support ou d'un com- partiment de rangement séparé pour les moyens d'affû- tage de lame L'étui sert également comme support pratique, sûr et facile à tenir pour l'affûtage de lame lorsque l'on affûte un couteau. L'emplacement, la forme, la disposition et la construction de la fente d'affûtage sur l'étui et sur la pièce rapportée insérée dans l'étui; ainsi que les organes d'affûtage de lame associés, collaborent à la bonne inclinaison de la lame du couteau par rapport aux moyens abrasifs lorsqu'on imprime à celle-ci un mouvement alternatif au travers de la fente d'affûtage D L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif en regard des dessins annexes sur lesquels la figure l est une vue en perspective d'un étui à couteau possédant des moyens d'Uaffûtage de lame insérés dans ledit étui selon l'invention ainsi qu'un couteau également inséré dans l'étui dans une position de rangement la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 sur laquelle le couteau est retiré de l' étui puis intro- duit dans les ouvertures transversales de 1 aiguisoir à lame inséré dans l'étui; la figure 3 est une coupe transversale de l'étui et des moyens d'affûtage de lame, insérés dans ledit étui, montrés sur les figures 1 et 2; la figure 4 est une vue en élévation d'une coupe faite selon la ligne 4-4 de la figure 3 de la face interne de l'une des deux pièces complémentaires constitutives de l'étui dans laquelle sont insérés les moyens d'affûtage La figure 4 montre également l'un des deux organes d'affûtage de lame monté sur ladite pièce; la figure 5 est une vue en élévation, similaire à celle de la figure 4, d'une coupe selon la ligne 55 de la figure 3 Elle montre l'autre pièce complémen- taire constitutive de L 'étui et l'-autre organe d'af- fûtage de lame qui lui est incorporé; la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 4 d'un organe d'affutage de lame $ la figure 7 est une coupe selon la ligne 7-7 de la figure 4 d'un organe d'affûtage de lame; la figure 8 est une vue en coupe agrandie de la portion d'étui et des moyens d'in- sertion de l'aiguisoir montrés sur la figure 7, montrant une lame de couteau en position rangée dans l'étui entre les deux pièces complémentaires consti- tutives de l'étui; la figure 9 est une vue agrandie en élévation d'une partie de l'étui montrant une partie de l'aiguisoir incorporé dans ledit étui; la figure 10 est une vue en perspective agrandie d'une partie del'extérieur de la pièce constitutive représentée en figure 4; et la figure 11 est une vue en perspective éclatde de la face opposée de la pièce constituvive représentée en figure 10 qui en montre l'organe d'affûtage. En se référant aux figures 1 et 2, le numéro 10 désigne un couteau comprenant une poignée 12 et une lame 14 qui a un fil en tranchant 17 et qui est rangé dans un étui 16 o L'étui 16 est représenté avec un passant pour ceinture 18 qui lui est rattaché par l'an- neau 19, mais on doit comprendre que le passant de ceinture 18 peut être absent ou, si l'on préfère, d'autre moyens ou dispositifs (non représentés) peuvent être fournis pour permettre d'attacher l'étui sur un vête- ment ou tout autre équipement porté par (ou sur) l'uti- lisateur L'étui 16 est réalisé dans un matériau flexi- ble comme le cuir et comprend deux parois écartées 20 et 22 dont les bords sont reliés par la couture 24 o Si l'on préfère, l'étui 16 peut être réalisé dans un autre matériau flexible et construit d'une autre façon Dans la pratique, les parois 20 et 22 sont désignées respec- tivement comme face intérieure et face extérieure en référence à leur position lorsque l'étui 16 est porté par un utilisateur Comme le montrent les figures 3 et 8, les parois 20 et 22 ainsi que leurs bords contribuent à la définition d'un passage récepteur de lame allongé 28 ouvert à une extrémité 26 pour permettre l'insertion et l'extraction de la lame 14 toute entière et d'une partie de la poignée 12 lorsque le couteau 10 est placé ou introduit en position de rangement dans l'étui 16. L'étui 16 a une forme telle que le passage récepteur de lame 28 est relativement étroit dans sa partie infé- rieure de façon à épouser la forme effilée de la lame 14 et est relativement large dans sa partie supérieure pour rece- voir et maintenir par friction-une partie du manche - 12 du couteau, un tel maintien par friction aide à empêcher que le couteau 10 ne se déloge accidentellement de l'étui 16. Conformément à l'invention, l'étui 16 est muni de moyens d'affûtage de lame de couteau montés sur le même étui 16 Comme le montrent les figures 1, 2 et 3,1 les moyens d'affûtage de lame comprennent principalement une fente d'affûtage, généralement dé- signée-par 30 destinée à recevoir la lame, qui apparaît à la fois dans une portion de l'étui 16 et dans l'aiguisoir. à lame de couteau incorporé dans ledit étui Ces moyens d'affûtage de lame comprennent une paire de pièces rapportées ( 29,31 > insérées dans-l'étui et placées dans le passage 28, chaque pièce comprenant une ouverture 33 correspondant à la fente d'affûtage de lame '30. De plus, l'aiguisoir à laie incorporé dans ledit étui comprend au moins un organe d'affûtage de lame 32 ou 34 monté sur une des pièces insérées 29 et 31, respectivement, et obstruant une partie de l'ouverture 33 dans ladite _ pièce insérée. Comme le montrent les figures 1, 3 et 8, la fente 30 est définie par les, deux ouvertures en regard 37 et 39 dans les parois respectivement 20 et 22 de l'étui et par l'écart entre celles-ci à-l'intérieur de l'étui 16. Comme le-montre la figure 2, la fente 30 a un axe A perpendiculaire d l'axe longitudinal B de l'étui 16 En d'autres termes, l'axe A, le long duquel la lame 14 du couteau est déplacée en un mouvement de va-et-vient pendant l'af'f tage, est perpendiculaire à l'axe longitudinal B du passage 28 de l'étui 16. L'aiguisoir à laine de couteau incorporé dans l'étui comprend les deux pièces à encastrer 29 et 31 qui sont montrées séparément dans les figures 4 et 5 respectivement, et sont montrées montées face à face dans le passage de lame 28 de l'étui 16 des figures 3, 6 et 8 Comme les pièces 29 et 31 sont sensible- ment semblables dans leur conceptions sauf qu'elles sont symétriques l'unede l'autre, seule la pièce 29 sera, sauf mention explicite, décrite ci-après Comme le montrent les figures 4 à 10, la pièce 29,qui est faite par moulage à partir de plastique relativement rigide et s'adapte à la forme et à la taille du passage 28 de l'étui, comporte, de façon gé- nérale, une face interne 40 plate et une face externe 41 plate (comparer les figures 10 et 11) La pièce 29 est dotée par le moulage d'une bordure périphérique 44 en forme de L sur tout son pourtour, sauf au niveau de son bord supérieur 45 qui est évasé vers l'extérieur. Comme le montre la figure 6, les bords 44 des pièces 29 et 31 se rejoignent lorsque lesdites pièces sont montées ensemble, de manière à former entre elles le passage 46 pour la lame Pour assurer la mise en place correcte des pièces 29 et 31, le bord 44 du composant 31 est doté de plusieurs pointes prémoulées 48,-également réparties, qui correspondent et s'emboîtent dans plusieurs trous 50, également répartis et prémoulés dans le bord 44 de la pièce 29 Ladite pièce 29 comprend l'ouverture 33 mentionnée ci-dessus qui a une forme allongée et s'étend à travers toute la pièce entre les surfaces inté- rieure et extérieure, respectivement 40 et 41 L'ouver- ture 33 est à peu près une fois et demie plus longue que la largeur de la lame de couteau 14 et est environ deux fois plus large que l'épaisseur de la lameo Quand les pièces 29 et 31 sont assemblées, leurs deux ouvertures 33 sont alignées et, lorsque les pièces sont introduites dans le passage 28 de l'étui 16 les ouvertures alignées 33 sont en face de la fente 30 à travers l'étui 16 o Comme les bords de l'ouverture 33 doivent supporter et guider la lame 14 pendant l'affûtage, et comme la distance entre les faces 40 et 41 de la pièce 29 est relati- vement faible 2 louverture 33 est entourée d'un rebord prémoulé généralement désigné par 54 et comprenant comae le montre la figure 10 une paire de cornières intérieures 56, une paire de cornières extérieures 58 reliées à leurs extrémités par les surfaces 60 et entourant 1 âme 62 Comme le montre la figure 11 i l'autre face de la structure 54 comprend deuxparties en creux 63 et 64 ainsi qu'une dépression 66 pour recevoir et maintenir l'organe d'affûtage 32 comme décrit ci- aprèso La pièce 29 comprend aussi une lan- guette prémoulée 68 entourée par un orifice découpé en forme de U 70 La languette 68 s'écarte de la surface vers la languette 68 correspondante de l'autre pièce 31 o Comme le montre la figure 8, les deux languettes 68 frottent sur les faces opposées de la lame de couteau 14 et permettent de maintenir le couteau 10 dans l'étui 16. Comme mentionné ci-dessus, l'aiguisoir à lame de couteau incorporé dans l'étui comprend des organes d'affûtage 32 et 34 qui sont montés sur les parties à encastrer 29 et 31, respectivement En se reportant aux figures 3, 4, 5, 7, 9 et 11, on voit que les organes d'affûtage de lame 32 et 34 ont chacun la forme d'un cylindre rigide fait d'un matériau abrasif en céramique Les organes 32 et 34 sont montés en faisant un angle l'un par rapport à l Vautre dans l'étui 16 (lorsque les pièces 29 et 31 sont introduites dans l étui 16) en étant emboîtés et fixés dans les logements ou dépressions 66 issus du moulage a Tec les pièces 29 et 31. Comme le montre la figure 9, les organes 32 et 34 définissent un V ou angle aigu, dont le sommet obstrue en partie lextrémité inférieure de la fente 33 des pièces 29 et 31 de façon à ce que lorsque la lame du couteau 14 se déplace dans la fente, son fil 17 entre en contact avec l Vun, ou les deux organes d'affûtage 32 ou 34 Si l Von se réfère à lla figure 3 e les organes 32 et 34 sont représentés comme étant dans des plans parallèles et ils sont placés de façon à ce que l Vun 32 croise ou chevauche ilautre 34,comme l Villustre la figure 9, dans la fente de l Vétui. Lors de l'utilisation, comme le montrent les figures 2 et 9, la lame 14 du couteau est introduite à travers les ouvertures 33 dans la fente 30 de l'étui et déplacée d'avant en arrière (voir la flèche A de la figure 2) et le fil 17 de la lame à aiguiser repose sur les organes d"affûtage 32 'et 34 proches de l'extré- mité de la fente 33 Le mouvement est répété jusqu?à ce que le degré désiré d'affûtage soit atteint. REVENDICATIONS 1 Ensemble caractérisé en ce qu'il comprend un étui à couteau comportant un passage récepteur de lame ( 28) allongé ouvert à une extrémité ( 26) pour recevoir la lame ( 14) d'un cout eau ( 10) transporté dans ledit étui ( 16), un aiguisoir de lame incorporé dans l'étui à couteau v cet aiguisoir comprenant une ouverture ( 33) traversant ledit étui et ledit passage, une pièce à encastrer ( 29) encastrable dans le passage ( 28)et possé- dant une fente d'affûtage O 0)le traversant ayant une partie qui correspond à l'ouverture ( 33)dudit étui ( 16), et au moins un organe d'affûtage de lame( 32 ou 34) monté sur la pièce à encastrer et obstruant une partie de la fente dans la pièce à encastrer, ménageant ainsi un support sur lequel glisse avec frot- tement la lame deun couteau à affûter introduite dans l'ouverture 03)de l'étui ( 16) à travers la fente d'affûtage de lame ( 30). 2 Ensemble combiné selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend une paize d'organes d'affûtage de lame C 2,34) montés sur l'aiguisoir et faisant un angle l'un par rapport à l'autre de façon à définir une rainure qui obstrue une partie de la fente d'affûtage ( 30). 3 Ensemble combiné selon la revendication 2 caractérisé en ce quel'aiguisoir de lame incorporé dans l'étui à couteau ccprend deux pièces ( 29, 31), comportant chacune une fente ( 33) d'affûtage de lame et assemblées face à face de manière à ce que lesdites fentes se correspondent, et en ce que chacune des pièces ( 29, 31) comprend l'un des deux organes d'affûtage de lame ( 32, 34). 4 Ensemble combiné selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'une des deux pièces ( 29,31)-à insérer dans l'étui 16 comporte une avancée assurant un guidage par friction de la lame ( 14) de couteau lorsque ladite lame est introduite dans le passage récepteur de lame ( 28) de l'étui. Ensemble combiné selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacune des pièces ( 29031) à insérer dans l'étui comporte ladite avancée. 6 Ensemble combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aiguisoir à lame comprend une dépression ( 66) dans laquelle l'organe d'affûtage de lame ( 32, 34) est monté. 7 Aiguisoir à lame incorporé dans l'étui, caractérisé en ce qu'il est introduit dans le passage de l'étui à couteau récepteur de lame ( 28) allongé, ouvert à une extrémité ( 26), lequel étui est muni d'ouvertures transversales ( 33) le traversant de part en part à travers le passage ( 28), ledit aiguisoir comprenant: une paire de pièces à insérer ( 29,31) nmontées face à face dans le passage récepteur de lame ( 28) et distantes de façon à libérer le passage de la lame de couteau dans l'étui; chacune des pièces ( 29, 31) ayant une fente d'affûtage de lame ( 33) les traversant, lesquelles fentes sont face à face lorsque lesdites pièces sont montées de ladite façon; chacune desdites pièces comprenant de plus une cavité adjacente à sa fente d'affûtage associée; une paire d'organes d'affûtage de lame placés dans les cavités et obstruant une partie de la fente pra- tiquée dans la pièce à insérer. 8 Aiguisoir à lame selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'au moins une des pièces à insérer ( 29, 31) comprend une avancée pour faire friction avec la lame d'un couteau engagé dans le passage ( 28) de l'étui ( 16) pour aider à maintenir le couteau dans l'étui. 9 Aiguisoir à lame selon la revendication 8, caractérise en ce que chacune des pièces ( 29, 31) à insérer dans l'étui comprend ladite avancée.