FR 2546140 A1 19841123 FR 8308364 A 19830520 La présente invention concerne d'une façon générale les conteneurs utilisés pour le transport de matériels fragiles tels que les matériels électroniques, électroméca- niques, optiques ou autres utilisés par exemple dans les domaines aéronautique, spatial, médical etc et elle est plus particulièrement relative à un dispositif d'équilibra- ge de la pression interne de ces conteneurs avec la pression atmosphérique. Ces conteneurs doivent assurer une protection effi- cace contre les risques de manutention (chocs, chutes) et doivent être étanches aux eaux de pluie et de ruissellement. Ce dernier impératif implique une construction présentant une étanchéité à peu près parfaite à l'air. Cette étanchéité à l'air entraîne des inconvénients bien connus qui sont dûs aux variations des pressions internes et externes au conteneur Ces variations de pression peuvent avoir deux causes principales dont l'une est la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur du conteneur soumis aux variations de la tempé- rature ambiante et dont l'autre est due par exemple aux variations d'altitudes lors des transports aériens en avion ou en hélicoptère pressurisé ou non De plus ces deux causes peuvent s'additionner dans certains cas. La différence de pression peut atteindre des valeurs telles que les déformations du conteneur risquent d'être nuisibles aux matériels qu'il renferme. Pour remédier à ces inconvénients on a réalisé les conteneurs en un matériau suffisamment résistant, ce qui entraîne une augmentation de poids coûteuse en cas de transport aérien en particulier. On a décrit au brevet américain N O 2 113 454 un dispositif de soupape de mise à l'air libre à fermeture automatique lorsque le conteneur se trouve dans une position autre que sa position normale Ce dispositif n'assure pas l'étanchéité aux eaux de ruissellement lorsque le conteneur se trouve en position verticale. On a décrit au brevet américain N O 2 939 603 un dispositif d'équilibrage de pression constitué par un robinet de décharge actionné au moyen d'une vis Ce disposit-f nécessite de serrer ou desserrer la vis; lorsque la vis est serrée elle empêche l'équilibrage de la pression et lorsqu'elle est desserrée le conteneur n'est plus étan- che aux eaux de pluie et de ruissellement. Le brevet français no 2 369 175 et son addition no 2 436 718 décrivent un agencement de chambres à vide dans un conteneur, destinées à la ventilation des parois latérales L'agencement de ces chambres qui comportent des chicanes n'empêche pas la pénétration des eaux de pluie et/ou de ruissellement dans les différentes positions du conteneur et est en plus de construction compliquée et par suite coûteuse. Il résulte de ce qui précède que les dispositifs de la technique antérieure ne permettent pas de résoudre à la fois les problèmes d'étanchéité à l'eau et d'équili- brage de la pression d'une façon satisfaisante, bien qu'il existe des soupapes dites d'équipression qui sont des matériels souvent complexes nécessitant un entretien périodi- que pour garantir leur bon fonctionnement. L'invention a pour but de remédier à ces inconvé- nients en réalisant un dispositif d'équilibrage de pression pour conteneur, notamment pour le transport des matériels fragiles, qui assure de façon permanente l'équilibrage de la pression intérieure du conteneur avec la pression atmos- phérique tout en réalisant en même temps une barrière effi- cace à la pénétration des eaux de pluie et/ou de ruissellement. L'invention a pour objet à cet effet un dispositif d'équilibrage de pression étanche aux eaux de pluie ou de ruissellement pour conteneur, caractérisé en ce qu'il com- prend une chambre ayant une paroi externe, et une paroi interne la séparant du conteneur, ladite chambré communiquant avec l'extérieur par des orifices ménagés dans ladite paroi externe et avec l'intérieur du conteneur par un tube s'étendant à travers ladite paroi interne et en saillie dans ladite chambre, la forme de ladite paroi interne et la position des orifices étant telles que dans une position quelconque du conteneur l'un au moins desdits orifices ou une partie de celui-ci soit situé à un niveau inférieur à celui de l'extrémité dudit tube dans la chambre. Dans la suite de la présente description le terme "orifice" doit être entendu comme désignant une ouverture de forme quelconque. Grâce à cet agencement, aucun liquide pouvant avoir pénétré dans la chambre ne peut être retenu dans celle-ci lorsque le conteneur repose sur l'une quelconque de ses faces. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte une plaque déflectrice espacée de ladite paroi externe et qui la recouvre en ménageant avec elle des interstices en chicanes avec les orifices. Suivant un mode de réalisation préféré de l'inven- tion, ladite paroi externe est constituée par une partie de la paroi du conteneur. Ladite paroi interne peut présenter une forme quelconque Selon un mode préféré de réalisation de l'inven- tion, elle présente la forme d'un quart de cylindre Selon un autre mode de réalisation, elle présente la-forme d'un quart de sphère. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel: La figure 1 est une vue partielle en section d'un conteneur utilisé pour le transport par voie aérienne de matériels fragiles et comportant un dispositif suivant l'invention. La figure 2 est une vue en plan de dessus avec arrachement partiel correspondant à la vue de la figure 1. En se référant au dessin, on a représenté une partie d'un conteneur ayant dans son ensemble une forme à peu près parallèlépipédique, de construction connue, par exemple en une résine armée de fibres de verre, comprenant une partie inférieure 1 et une partie supérieure 2 mainte- nues assemblées par des moyens classiques (non représentés), comportant un fond 3, et une paroi supérieure 4 formant couvercle, des moyens d'étanchéité 5 à la jonction du fond et du couvercle 1 et 2, des organes de manutention et d'arrimage 6 et des pieds 7 ou autres formations analogues classiques sur les conteneurs de transport. Le conteneur représenté au dessin comporte un dis- positif d'équilibrage de pression et d'étanchéité aux eaux de pluie et de ruissellement, qui est désigné dans son ensemble par la référence 8 Ce dispositif 8 comprend une chambre 9 ayant une paroi extérieure constituée par une partie 10 de la paroi du couvercle 4, cette partie 10 étant légèrement en retrait par rapport au reste de la paroi du couvercle, délimitant ainsi une cavité peu profon- de 11, cette partie de la paroi du couvercle étant située à cheval sur deux côtés adjacents de la paroi du couvercle, de part et d'autre de l'arête supérieure et à peu près à égale distance entre les deux angles du couvercle du conteneur comme représenté à la figure 2. La chambre 9 comporte une paroi interne 12 qui, suivant l'exemple représenté, présente la forme d'un quart de sphère. La paroi interne 12 isole la chambre 9 du volume intérieur du conteneur et est traversée par un tube rayon- nant 13 qui fait communiquer le volume intérieur du conte- neur avec le volume intérieur de la chambre 9. Le tube 13 est fixé dans un bossage 14 de la paroi et s'étend en saillie à l'intérieur de la chambre de façon que son extrémité 15 soit située à peu près au milieu et/ou au centre du volume de cette chambre. La paroi externe 10 de la chambre 9 est percée d'o- rifices 16, 16 a, 16 b, 16 c, dont aeux seulement sont visibles dans la coupe de la figure 1 et qui apparaissent à la figure 2. En se référant à la figure 2 on voit qu'un orifice 16 est prévu au milieu du demi-cercle constitué par la paroi 12, considérée en plan, un autre orifice 16 a étant prévu dans la partie supérieure de la paroi externe 10 au voisinage de l'angle formé par celle-ci suivant l'arête du conteneur, un troisième orifice 16 b étant prévu dans la partie latérale de la paroi externe 10, diamétralement opposé par rapport à l'orifice 16 a tandis qu'un quatrième orifice 16 c est symétrique de l'orifice 16 par rapport à l'arête latérale de la paroi externe 10. On comprend que grâce à la forme en quart de sphère de la paroi interne 12 et D'emplacement des orifices 16, 16 a, 16 b, 16 c, aucun liquide se trouvant dans la chambre 9 ne peut rester retenu dans cette dernière, quelle que soit la position du conteneur, soit reposant sur l'un de ses côtés, soit disposé incliné suivant un angle quelconque En outre l'extrémité interne 15 du tube 13 dans la chambre 9 se trouve toujours située au-dessus de l'un des orifices 16, i 6 a, 16 b, 16 c quelle que soit la position du conteneur On comprend ainsi que de l'eau de pluie ou de ruissellement pouvant avoir pénétré dans la chambre 9 ne peut jamais atteindre un niveau suffisant dans celle-ci pour pénétrer à l'intérieur du conteneur par l'intermédiaire de l'extré- mité 15 du tube 13. Pour limiter encore les possibilités de pénétration des eaux de pluie ou de ruissellement il est avantageusement prévu suivant une autre caractéristique de l'invention une paroi déflectrice 18 qui recouvre la paroi externe 10 en étant espacée de celle-ci comme représenté à la figure 1, cette paroi déflectrice 18 ayant dans son ensemble la forme d'une équerre dont les extrémités sont arrondies et qui est fixée par le bord interne de ses ailes sur la péri- phérie 19 de la cavité Il par l'intermédiaire d'entretoises qui sont représentées en traits interrompus à la figure 2 pour la partie supérieure du conteneur, au moyen par exemple de rivets ou de points de soudure 21. On comprend que grâce à cet agencement la paroi déflectrice 18 délimite avec la périphérie 19 de la cavité Il formée dans la paroi supérieure 4 du conteneur un inter- valle dont la hauteur correspond à l'épaisseur des entre- toises 20, qui permet ainsi le libre passage de l'air, tandis que les intervalles entre les entretoises 20 sont contrariés par rapport aux orifices 16, 16 a, 16 b, 16 c de telle sorte que les eaux de pluie ou de ruissellement pouvant pénétrer à l'intérieur de la chambre 9 sont limitées aux quantités pouvant parvenir aux orifices 16, 16 a, 16 b, 16 c, ces quantités extrêmement limitées s'écoulant immédia- tement par ces orifices sans jamais atteindre le niveau fixé par l'extrémité 15 du tube 13. On comprend bien entendu que la paroi interne 12 décrite comme présentant la forme d'un quart de sphère, pourrait avoir une forme différente, par exemple formée de portions de plan formant entre elles des angles dièdres délimitant par exemple une portion d'un polyèdre (y compris un cylindre). On comprend également qu'il peut être prévu, si on le désire, plusieurs chambres 9 situées en des points quel- conques de la paroi du conteneur de façon que sa paroi externe 10 chevauche une arête de celui-ci de telle sorte que, quelle que soit la position du conteneur, la paroi interne 12 ne puisse en aucun cas former une cuvette dans laquelle de l'eau pourrait s'accumuler en atteignant l'ex- trémité 15 du tube 13. On comprend enfin que la paroi déflectrice 18 constitue une protection pour la paroi externe 10 de la chambre de telle sorte qu'en cas de choc consécutif à une manutention brutale du conteneur cette paroi 10 soit protégée de tout risque de rupture. L'invention fournit aifisi un dispositif d'équili- brage de pression parfaitement étanche à la pénétration des eaux de pluie ou de ruissellement et qui est particu- lièrement avantageux pour être utilisé sur les conteneurs de transport de matériels fragiles qui peuvent ainsi être emmagasinés dans un sens quelconque sans respecter une face d'appui au sol prédéterminée et permettant également le transport aérien des conteneurs sans protection particu- lière en ce qui concerne les variations de pression En outre le matériel emballé dans le conteneur muni du dispositif suivant l'invention se trouve toujours protégé des eaux de pluie ou de ruissellement ce qui rend le conte- neur apte au transport maritime même à l'extérieur des cales Des essais effectués sous pluie artificielle et en procédant à des arrosages abondants sous pression dans toutes les positions du conteneur ont démontré un écoulement parfait de l'eau dans la chambre 9 d'équilibrage de pression sans que se produise aucune pénétration du liquide à l'intérieur du conteneur par le tube 13, aucun liquide ne pouvant sj 7 ourner dans ladite chmbre. ne pouvant séjourner dans ladite chambre. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'équilibrage de pression étanche aux eaux de pluie ou de ruissellement, pour conteneur de transport, notamment de Matériels fragiles,, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre ( 9) ayant une paroi externe ( 10), et une paroi interne ( 12) la séparant du conteneur, ladite chambre ( 9) communiquant avec l'extérieur par au moins un orifice ( 16, 16 a, 16 b, 16 c) ménagé dans ladite paroi externe ( 10) et avec l'intérieur du conteneur par un tube ( 13) s'étendant à travers ladite paroi interne et en saillie dans ladite chambre ( 9), la forme de ladite paroi interne ( 12) et la position de l'orifice ( 16, 16 a, 16 b, 16 c) étant telle que dans une position quelconque du conteneur l'orifice ( 16, 16 a, 16 b, 16 c)-ou une partie de celui-ci soit situé à un niveau inférieur à celui de l'extrémité ( 15) dudit tube ( 13), dans la chambre. 2 Dispositif-d'équilibrage de pression suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque déflectrice ( 18) espacée de ladite paroi externe ( 10) et qui la recouvre en ménageant avec celle-ci des interstices en chicane avec ledit orifice ( 16, i 6 a, 16 b, 16 c). 3 Dispositif d'équilibrage de pression suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite paroi externe ( 10) est constituée par une partie de la paroi ( 3,4) du conteneur. 4 Dispositif d'équilibrage de pression suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite partie de la paroi ( 3,4) du conteneur est en retrait par rapport au reste de la paroi de celui-ci et délimite avec celle-ci une cavité ( 11). Dispositif d'équilibrage de pression suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite chambre ( 9) est située sur une partie quelconque d'une arête du conteneur, de telle sorte que ladite paroi externe ( 10) chevauche ladite arête. 6 Dispositif d'équilibrage de pression suivant la revendication 5, caractérisé en ce-que ladite paroi interne ( 12) de la chambre ( 9) présente la forme d'une portion de sphère, et de préférence d'un quart de sphère dont le diamètre est situé sur ladite arête. 7 Dispositif d'équilibrage de pression suivant la reyendication 5, caractérisé en ce que ladite paroi interne ( 12) de la chambre ( 9) présente la forme d'une portion d'un polyèdre et de préférence d'un quart de poly- édre. 8 Dispositif d'équilibrage de pression suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit tube ( 13) s'étend en saillie à l'intérieur de ladite chambre ( 9) à peu près jusqu'au milieu etf/ou au centre du volume de celle-ci, 9 Dispositif d'équilibrage de pression suiyant la revendication 4, caractérise en ce que ladite paroi déflectrice ( 18) ferme ladite dépression ( 11) et se trouve dans le prolongement de la paroi ( 3, 4) du conteneur.