FR 2536056 A1 19840518 FR 8318305 A 19831117 La presente Inventiou conc rne les aseenseu et en prticuleúr la transmission des appels dans les ascenseurs 9 et la commande des voyante de boutons, lampes et indica- f teurs de position. Dans 10 ascenseuz classique les boutons d'appels de paliers les voyants de boutons et l s lampes sont connectés par un grand no:bra de fils -à un appareil de commande du fonctionnement qui est habituellement placé dans la chambre de machinerie 9 situ S habituellement en haut de l O immeuble 9 dans le sow-sol ou, au premier étage dans le cas d un ascenseur hydrauliqueo L O appareil de comande du fonction- nement est relia a la cabine de lascenseur par un cgbl G pendentif et ce câbleo qui p socus la cabine, contient 1 i un grand nombre de fils par l O intermédiaire desquels des informations concernant des appels de la cabine et d autres manoeuvres de la cabine 9 telles que des fonctions d O ouver- ture des portessont transmises entre la cabine et I Iappareil de commande du fonctionnement O Il en résulte q e la quantit de fils est très importante et que toute réduction peut apporter des économies consid 6 rableso En outre la diminution de la dimension du câble pendentif a pour conséquence de réduire la charge 9 donc la consormiation d'énergie En fait 9 une des raisons pour lesquelles l O appareil de conmande du fonctionnement n'est pas placé dans la cabine est que l'on ve t limiter le poids du câble pendentifo Théoriquement 9 on pourrait utiliser des techniques de télémétrie 9 utilisant des lasersp micro-ondes et fréquences radio non directionnelles pour transmettre ces informations dans un ascenseur mais ceci n'est pas aussi simple que cela parazto Un ascenseur cons Uit un environnement relati- vement hostile vis-=àvis de la transmission des données 9 étant donné qu'il contient des pièces métalliques en Mouvement 9 telles que des fils 9 des guides et des câbles pouvant engendrer des interférences# et qu'il contient beaucoup de poussières et salissures pouvant gêner les systèmes optiqueso On y-trouve également une grande quantit 4 de fréquences -radio provenant de sources situées dans le b 9.timent, du fai Lt que la cage n West, pas blindée Ces problèmes pourraient peutire tre résolus au prix d'une d&îpanse considérable mais certainement pas sans augmenter sensiblement la carmpexdtë de l'équipement, ce qui le ren& 2 ait beaucoup pl-us difficile à entretenir -En outre. l O ces s-olutions petirent introduire dans le bjtimente dero Crêqpences radio parasitaires pouveant engendrer des inter- férnces avec d'autres équîpemeiitos tels que des ordinateurs O MCême avec une installation télém&trique, il serait nécessaire de privoi'r une certaine quantité de cà 7 Dlage ie pour assurer la rdaneet satisfaire aur prescrciptions de S uri Ltè En bre Ce les solutions tel'm ' t Lri'êques pour ascenseurs sont séduisantes, mais impaosibles à mettre en oeuvre en pratique O Mér moinsp on peut obtensir de grands avantages en icéduisa Wc la quantité de fils contenus dans Ilinotallation et le poids de la cabine de l Iascenseu 2 re en réd Uioant la dimension du câble pendentif et des autres fils de Ilinstalle- tîc nr axr LMq ele N orao es; trnm En ote s 'il itait poesible de placer l'appareil de commande de fonctionnewent dans la ccabine mais sans augmenter la dimension n-i le poids de la cabines, on aurait à pr 4 voir moins d'espace dans la chambre de machinerie et légalement ïLoins de fils dans 1 'installationq en particulier dans le câble renaderÈzif 0, zo Ihn but ds la pràésent G inveentiona sot de rialiser unr- ascenseur dans lequel la c O a entre la cab Dine de 1 ' ascenzeuir et d'autres parties de l'installation z&effecctune au moyen c _unombre minimnum de fils, Un autre but de la présente invegrtion est de réaliser un ascenseurw da-ns lequel l'appareil de comade dufn, tonnn 3 - puisse être placé dans la cabine de l'ascenseur et dans lequel les communications entre l'appareil de commande et le reste de l'ascenseur se produisent par l'intermédiaire d'un càble pendentif qui ne comporte qu'un nombre de conducteurs aussi petit que possible. Selon un premier aspect, la présente invention concerne un ascenseur destiné à desservir une pluralité d'étages dans un immeuble, l'ascenseur possédant un émetteur-récepteur fixe et, sur la cabine, un émetteur- récepteur mobile L'émetteur-récepteur fixe est connecté aux boutons d'appels de paliers, aux affichages d'activation des appels de paliers, aux voyants de boutons, à l'affichage de position de la cabine et aux lampes de paliers* Lorsqu'un bouton d'appel de palier est activé, il provoque l'émission par l'émetteur-récepteur fixe d'un signal, qui comprend des signaux de différentes fréquences -(par exemple deux tonalités) vers l'émetteur-récepteur mobile L'émetteur- récepteur mobile reçoit ces deux tonalités, les décode et émet ensuite un signal qui est utilisé pour enregistrer le type de service associé à la combinaison de tonalités. Lorsque l'appel est enregistré# lémetteur-récepteur mobile retransmet les deux mêmes tonalités en sens inverse à l'émetteur-récepteur fixe, Celuici décode alors le signal et active l'affichage de boutons de palier, en indiquant que l'appel a été enregistré L'émetteur-récepteur mobile transmet également un signal à base de tonalité à l'émetteur-récepteur fixe, lequel, en réponse, active un affichage de position qui indique la position de la cabine. Lorsque la cabine s'approche de l'étage pour répondre à la demande de service, l'émetteur-récepteur mobile émet les deux m 8 mes tonalités avec un signal de désactivation et l'émetteur-récepteur fixe, en recevant ces deux signaux, désactive simultanément l'affichage du bouton de paliers En même temps, l'émetteur-récepteur mobile émet un-autre signal, également composé de deux signaux de fréquences -4- différentes (par exemple, également deux tonalités) qui identifient la lampe de palier lorsque l'émetteur-récepteur fixe, reçoit ce signal, il le décode et active la lampe de palier, en indiquant que la cabine est à l'étage. Selon un autre aspect de l'invention, les deux émetteurs-récepteurs sont couplés en courant alternatif aux deux paires de fils, mais le signal de désactivation est appliqué en mode commun à une paire de fils et 1 'émetteur-récepteur fixe répond à ce niveau de tension en mode commun des deux fils en désactivant l'affichage d'activation du bouton de palier. Selon un autre aspect de l'invention, l'appareil de commande de fonctionnement de l'ascenseur est placé dans la cabine de l'ascenseur et reçoit l'information décodée de l'émetteur-récepteur mobile et des boutons d'appel de la cabine pour commander la manoeuvre de l'ascenseur Un ordinateur enregistre les appels décodés qui sont reçus par l'émetteurrécepteur mobile et commande à l'émetteur-récepteur mobile de produire des signaux, lesquels sont envoyés A l'émetteur-récepteur fixe pour commander la lampe de palier et l'affichage d'activation du bouton de palier, en fournis- sant ainsi une communication principale, concernant les demandes de service d'appels de palier, et le fonctionnement de la lampe de palier avec seulement deux fils (de préférence quatre) dans le câble pendentif. Selon un autre aspect de l'invention, l'appareil de commande de fonctionnement peut être placé, non pas dans la cabine mais dans la chambre de machinerie, et la cabine peut contenir un émetteur-récepteur de cabine destiné à émettre un signal de demande d'appel de cabine et a recevoir des signaux d'affichage de position de la cabine qui comprennent deux signaux de fréquences différentes, par l'intermédiaire d'une paire de fils du c&ble pendentif. Selon un autre aspect de l'invention, lorsqu'un bouton de palier est actionné pour enregistrer un appelp un premier commutateur est manoeuvre pour activer un généreteur de tonalités qui engendre le signal (les deux signaux de fréqences difféerentes) associé au bouton d 3 appelo et ce signal est envoyé à l O émetteur=rècepteur mobile O lequel renvoie le signal en écho apres que 1 appel a été enregistré Le signal reéfléechi en écho (qui comprend ces deux fréquences différentes) est requ par un smetteur-récepteur fixe qui le décode et manosuvre un deuxième commutateur, qui ouvre et inhibe le premier commutateur 9 de sorte que le signal émis par llémetteur-récepteur fixe est interrompu O et qui alimente le voyant ou l O affichage associé au bouton O En conséquence, lenfoncement continu du bouton doappel de palier ne met pas hors d'action tous les autres appels= envoyées de lemetteurrécepteur fie à 11 éemetteurerécepteur mobile par les deux fils D ce N O est que pendant le court intervalle de temps qui S O écoule avant que le signal d O écho ne soit renvoyé que les autres signaux d'appels de palier sont mis hors d actiono Une principale caractéristique de la présente invention consists en ce que O en réduisant considérablement la quantité de fils nécessaires dans l'installation, en particulier dans le câble de course O on peut maintenant réaliser une importante réduction de cot et de poidso Il devient également possible à présent de placer une commande à microprooesseur dans la cabines O Un mode de réalisation de l'invention sera & présent décrit à titre d'exemple mon limitatif en regard des dessins annexes sur lesquels La figure 1 est un schema=bloc d'une installation deascenseur hydraulique selon la presente invention S et Za figure 2 est un schema=bloc d'un dispositif de communication a deux tonaltés O La présente invention peut être utilisée dans un ascenseur hdraulique ou dans un ascenseur à traction O La figure 1 mrontre un ascenseur hydraulique qui dessert quatre étages, A chaque étage, sont prévus les dispositifs habituels, à savoir un bouton de palier 10 que l Von presse pour demander, soit le service en descente, soit le service en mentée (par exemple 2 DO 2 U) à l'étage, ledit bouton 10 étant poru également d'un voyant (non visible sur la figure 1) qui sert indiquer que l'appel demandé en pressa; le bouton a été enregistrê et une lampe de palier 12 conformée en flèche, qui indique, lorsqu'une cabine s'arrate à l'étages dans quel sens elle se déplace Au premier niveau (hall), il est prévu un indicateur de position de cabine 14 et également un bouton de palier et une lampe pour le hall. Selon un mode typique, la cabine 16 de l'ascenseur est connectée un actioneur hydraulique 18 qui monte et descend en réponse à l'écoulement du fluide entre 'actionmmu et N réservoir 20, ledit écoulement étant commandé par un moteur 24, lut 3 mú e piloté par ue commande de moteur 26, Cette dernière reçoirit des signaux par une ligne 28, en provenance d'un appareil de comeande de fonctionneent , placé dans la cabine 16 de l'ascenseur La cabine de l'ascenseur comprend des boutons de cabine 32 et un indicateur de position de cabine 34 (ne 7 éros d'étages) monté dans la cabine, ces organes étant eux aussi connectés à leappereil de commande du fonctionnement 30 pour introduire les appels de la cabine et indiquer l'emplacement ou la position de la cabine dans 1 immeubleà Un câble pendentif 40 relie l'appareil de commande de fonctionnement à un eémetteur-recepteur fixe 42, monté sur le mur, qui, dans cette forme de réalisation, renfeme 2 td icateur de position 14 et le bouton de palier O 10 sit-ués dans le hall Ce câble pendentif 40 a Coprend quatre fils demu paires de fils Pl et P 20 La paire Pl transporte des signaux de commande, en réponse aux demandes d'appel$ du palier, de l'émetteur-récepteur fixe 42 a l 2 appareil de -7- commande de fonctionnement La paire P 2 transporte des signaux de commande lors de l'enregistrement des appels, de la commande des boutons et de la commande de la lampe, de l'appareil de commande de fonctionnement à 1 émetteur- récepteur fixe Chacun de ces signaux de commande circulant sur les paires Pl et P 2 comprend deux signaux (par exemple deux tonalités doubles); pour chaque bouton de palier, chaque lampe de palier et chaque chiffre ou numéro de l'affichage 14 de position de la cabine situé dans le hall, il y a un signal unique une combinaison unique de deux signaux (par exemple une tonalité double) qui identifie le dispositif. L'appareil de commande de fonctionnement comporte un émetteur-récepteur mobile 44 qui comprend un générateur de tonalités mobile ou émetteur de signaux 46 et un récepteur mobile ou décodeur de tonalités 48 et, de m 9 mep l'émetteur- récepteur fixe 42 comprend un générateur ou émetteur de signaux fixe 51 et un récepteur ou décodeur de tonalités fixe 52 Le générateur fixe 51 transmet les signaux de commande (tonalité doubles) sur les lignes Pl et ces signaux sont reçus et décodés par le récepteur mobile 46. De même, l'émetteur-récepteur mobile 42 fournit les signaux de commande (tonalités doubles) sur les lignes P et ces signaux sont reçus et décodés par le Récepteur fixe 52 e Chaque bouton 10 et chaque lampe 12 sont respectivement connectés à l'émetteur-récepteur fixe 42 par une ligne Wl et par une ligne W 3 Lorsqu'un appel de palier est effectué en pressant un bouton, par exemple le bouton 50 du troisième étage, pour appeler la cabine en montéep le bouton actionne le générateur 51 pour produire un signal de demande d'appel à double tonalité sur la ligne Pl Ce signal est reçu par le récepteur mobile 46 qui le décode pour former un signal qui identifie qu'un appel de montéea été enregistré au troisième étage Ce signal est transmis à un micro-ordinateur 54 situé dans la cabine et qui fait partie de l'appareil -8- de commande du fonctionnement En réponse à ce signal, qui indique un appel exécuté au troisième étage, le micro- ordinateur enregistre l'appel, après quoi il instruit et ordonne à l'émetteur mobile 48 de retransmettre ou de réfléchir en écho le signal de demande d'appel sur les lignes P 2 Ce signal d'écho est le m 9 me que le signal de demande d'appel, et, lorsqu'il est reçu par le récepteur fixe 52, celui-ci décode le signal d'écho et engendre un signal d'excitation pour activer un excitateur 58 d'affichage des boutons de paliers Cet excitateur 58 comprend des sections séparées (entrées et sorties) pour chaque lampe, voyant de bouton et numéro de position et, en réponse au signal d'excitation transmis a l'entrée correspondante au bouton 50, par exemple, la sortie correspondante pour le voyant 82 (pour le bouton 50) est verrouillée pour allumer le voyant Chaque section de cet excitateur est déverrouillée indépendamment, c'est-à-dire que, si un signal de déverrouillage est transmis à la borne de déverrouillage commune et que le signal d'excitation est également appliqué, par exemple pour le voyant 82, l'excitation du voyant 82 est supprimée Le signal d'excitation inhibe (bloque) également la commande que le bouton 50 exerce sur l'émetteur- récepteur fixe 42 En d'autre termes, même si le bouton 50 continue à être pressé, le signal de demande d'appel ne sera pas transmis sur la ligne P 1 Par conséquent, la ligne Pl n'est bloquée pour les autres appels sur les autres boutons que pendant le temps très court nécessaire pour recevoir le signal écho (par exemple 50 ms). Un indicateur ou transducteur de position de cabine 60 est connecté à la cabine 16 et au micro-ordinateurs En utilisant l'information provenant de cet indicateur de position de cabine 60, le micro-ordinateur ordonne au générateur mobile 48 d'émettre un signal de position de cabine sur les lignes P 2 Le signal de position de cabine est reçu et décodé par le récepteur fixe 52, oui émet un signal indicateur de position lequel actionne l'excitateur = 9 = 58 pour allumer un numéro de l'affichage 14, pour indiquer la position de la cabineo Lorsque l appel a reçu une r Tponse O par exemple O lorsque la cabine s'approche et est sur le point de s'arrêter au troisième étage et que O par exemple les portes commencent s'ouvrir, le micro-ordinateur ordonne au générateur mobile 48 d O &noettre un signal d O activation de la lampe de palier sur la ligne P 2 à Ce signal d'activation de la lampe comprend une paire de tonalités doubles qui identifient la lampe 32 du troisième étage Lorsque ce signal d'activa- tion de la lampe est reçu par le récepteur fixe 52, il est décodé et un signal d'activation de lampe est transmis à l'entrée de llexcitateur 58 pour la lampe 652 ce qui active cette dernière O en dormant aux occupants de l'étage l'indication habitielle signifiant que la cabine est arrivéeo En mnme temps O le micro-ordinateur 54 ordonne à lie P-metteur mobile 48 de fournir deux signaux pour faire 'teindre le voyant de bouton associ 6 au bouton 50 L'un de ces signau consitue le signal d'écho en d'autres termes, les deux tonalité O qui Identifient le bouton de palier 50 parmi tous les autres boutons de 10 immeuble O Leautre signal, un signal de desactivation du voyant O est non pas une tonalité mais un signal corm-un auxm deux fils P 2 de préference un signal de mode commun ou signal flottant O tel qu'une tension de mode commun appliquée aux fils O Le récepteur fixe 52 r&pond à ce signal de mode commun en provoquant la liberation, la remise à eéro, en d'autres termes, le déverrouillage de lvexcitateur 58 o E Sn rcponse O le récepteu transmet le signalde lib Aration a l excitaeuro Toutefois O la partie de lexcitateur 58 qui est désactives est d 4 terminée par le signal d'écho (les tonalités adressent ou identifient la section de Ilexcitateur qui doit 9 tre lib&rée)o Lorsquail est reçu, le signal d O excitation est appliqué par le récepteur à l'entrée de loxcitateur 58 qui correspond au voyant du bouton 50 o - 0 1 Toute 2 ois, lorsque le signal de désactivation et le signal d'écho sont reçts simultanément, le voyant 82 associé au bouton 50 et au 1 signal d'écho S 1 éteinto L'avantage de ceci est Èrideni: une simple paire double assure plusieurs fonctions identifier un appel qui est enregistré et identifier la lampe qui doit être allumée et éteinte Il suffit d'un seulsignal de désactivation puisque le signal d'écho se comporte comme l'adresseo Le résultat est que l'immeuble à quatre étages représenté n'exige que seize combinaisons de tonalités pour cor Lmander toutes les lampes de paliers, tous les voyants de boutons de palierso et pour recevoir et enregistrer les appels On peut utiliser seulement deux fils dans le c 5 ble pendentif mais un no.bre de quatre est préférableo Un seul peut -tre utilisé O s'il est prévu un circuit additionnel pour les modes de réception et d'émission indépendan'e entre leametteur récepteur mobile et 1 x,metteurécepteur fixes pour &veter le blocage simultané (communication sur la mame paire de fils) Toutefois, eétant donné que ceci augmenterait consi- dérablemeht la complexité de l Oinstallation, en nan ainsi tout le bénéfice réel issu de la réduction de la di.ension Ydu câble pendentif, le nombre de quatre est le nonmb Sre de fils préféré Quatre fils (deux paires) assurent u uiportante réduction du nombre des fils contenus dans le cîble pendentif, comparativement aum installations classiques puisque tout le câblage coa Plexe entre l'émretteur= récepter fi Exe les $lampes et les boutons de palierso qui est normalement contenu dans le câble pendentif a ee éliminéo La figure 2 Io= nit des détails additionnels sur le fonctionnement de émetteurréepteur O Lorsque le bouton est pressé, ceci actionne un co/mateur optoiso-é 70 à effet de champ affeete au bouton 50 (il y en a un pour chaque bouton) et ceci amène un générateur de tonalités 51 à fo; rnir le signal de demande dlappelo Lorsc/e le bouton 50 1 I - est pressé, il fait circuler un courant d'une source de tension +V, à travers une diode électroluminescente 70 a qui, à son tour, rend conducteur le transistor à effet de champ 70 b, en émettant ainsi un signal pour activer le générateur de tonalités 51 Le générateur 51 est couplé en courant alternatif à la ligne Pl à travers un transfor- mateur 74 et la ligne Pl est couplée en courant alternatif à un récepteur mobile 46 logé dans la cabine, à travers un transformateur 76 De m 9 me, le générateur de tonalités mobile 48 est couplé en courant alternatif, par l'intermédiaire d'un transformateur 78, à la ligne P 2 qui est couplée en courant alternatif à un récepteur fixe 52 à travers un transformateur 80 Comme on l'a indiqué plus haut, le générateur de tonalités mobile fournit le signal d'écho qui est décodé par le récepteur de tonalités fixe 52 pour allumer un voyant, le voyant 82, associé au bouton 50 lorsque ce dernier a été pressé Comme on l'a indiquée le signal d'écho interrompt la production du signal de demande d'appel par l'émetteur 50, Lorsque le signal d'écho est décodé par le récepteur-fixe, le récepteur de tonalités engendre le signal d'excitation sur l'une des lignes pour mettre en circuit une section de l'excitateur à verrouillage 58 qui, en réponse, engendre un signal qui rend conducteur le commutateur a transistor 84 associé au bouton 504 Ce commutateur (il y en a un pour chaque bouton) comprend un transistor 84 a qui est connecté à un redresseur au silicium c, lequel est connecté aux bornes de la diode 70 ao Lorsque le transistor 84 a est rendu conducteur, le courant circule en provenance de l'alimentation +V, en bloquant (en polarisant en sens inverse) la diode 70 b et ceci bloque le transistor à effet de champ 70 a, en faisant arrêter le générateur 51 pour émettre le signal de demande d'appel O Lorsque ceci se produit, le transistor 84 a tire le courant I 1 à travers le voyant 82 (associé au bouton 50) et, de cette façons tant qu'il est verrouillé en conduction 12 - (aussi longtemps que l'excitateur 58 est verrouillé en circuit), le voyant 82 est allumé Toutefois, il est important d'observer que, même si l'on continue à presser le bouton , la diode 70 a ne peut pas s'allumer et que, par conséquent, le signal de demande d'appel associé au bouton 50 a ne peut pas être émis à nouveau, c'est-à-dire à moins que le transistor 84 a ne soit bloqué, ce qui ne se produit qu'après que le signal daéda et le signal de désactivation ont été émis simultanément et que l'excitateur 58 a été déverrouillé. Le signal d'écho contient les deux tonalités qui distinguent le bouton 50 de tous les autres boutons de l'ascenseur Comme on l'a décrit plus haut, lorsqu'il est reçu par-le récepteur de tonalités fixe 52, il est décodé et un signal est transmis par l'excitateur 58 pour le libérer de son état verrouillé Toutefois, ainsi qu'on l'a souligné, pour que ceci se produise, il faut que l'excitateur reçoive également un signal de déverrouillage et ce signal est fourni de cette façon en réponse au signal de désacti- vation Le signal de désactivation est engendré en réponse à une sortie du micro-ordinateur 54 et il rend conducteur un transistor 90 compris dans l'émetteur-récepteur mobile. Ce transistor est connecté à la borne de prise centrale du transformateur 78, qui se trouve également dans la cabine La prise centrale du transformateur 80, qui se trouve dans l'émetteur-récepteur fixe, est connectée à la source de tension +V à travers un commutateur à transistor 92 e Lorsque le transistor 90 est rendu conducteur par Plos-t-e Cortme il est indiqupé dans les notes duapplica- tion de Moste Jo ce récepteur est de préférence utilisé avec un diviseur de bande tel que le modèle 53525 A qu'lon peut se procurer auprès de i AM Ces dispositis 240stel- particuliers donnent seize canaux en utilisant seize combinaisons de tonalités doubles, ce qui les rend direc- tement utilisables dans un immeuble de quatre étages O Ainsi qu'il est tout a fait évident O ces dispositifs peouvent êUre empilés pour desservir, plus de q Llatre étages. outeois:L Il convient de mentionner: que l'ascenseur hydraulique typique dessert habituellement quat e étages our moirs et que en conséqie-ncle, ces dispositf Lrendent particulièreymlent avantageuse 18 application de 18 invention è un S ascenseur hFdrauliau-eo Il y a de nombreux, moyens de réaliser l'excitation verrouillées assurée par 1 18 ecitate u' 58 Par exemple,, on peut'utiliser 18 excitateur modèle U-=, 2803 Ac qu on peu:t se procurer chez Sprague 0, avec la comma-nde de verrouillage modèle M 4 CLO,,209 qu on peut se prcrrchez âtcorola O On a décrit plusieurs variantes de Ilin,;ention et ceci suggéreera à I 18 hoiyûe de l'art encore d'autres mcdi 2 i- cations et variantes qui_ restent dans le do-,aine et leprincipe de l'invention. REVENDICATIONIS le Ascenseur destiné à desservir une pluralité d'étages dans un immeuble, caractérisé en ce qu'il comporte s une cabine ( 16)e un entra nement de cabine ( 18); un bouton d'appel de palier ( 10 > prévu à un étage pour demander le service; un voyant de bouton de palier associé à ce bouton; une lampe de palier ( 12) située à l'étage; un émetteur-récepteur fixe ( 42) comprenant des moyens qui émettent un premier signal comprenant deux signaux en réponse à la manoeuvre dudit boutong ledit premier signal identifiant la demande de service et le bouton, des moyens qui activent le voyant en réponse au deuxième signal comprenant lesdits deux signaux et qui désactivent ledit affichage en réponse audit deuxième signal et à un troisième signal, et des moyens qui activent ladite lampe ( 12) en réponse à un quatrième signal comprenant deux tonalités qui identifient la lampe t un émetteur-récepteur mobile ( 44) porteé par la cabine ( 16) et comprenant-des moyens qui enregistrent une demande de service en réponse audit premier signal O des moyens qui engendrent ledit deuxième signal lorsque la demande a été enregistrée, des moyens qui engendrent ledit deuxième signal et ledit troisième signal lorsque la demande zaçittme réponse, des moyens qui engendrent ledit quatrième signal lorsque la demande reçoît-une réponse - une première paire de fils (P 1) qui connecte lesdits émetteursrécepteurs ( 42,44 > pour transporter ledit premier signal y et -uoe deuxième paire de fils qui connecte lesdits émetteurs-récepteurs pour transporter lesdits deuxième'? troisième et quatrième signaux. 2 'i Ascenseur selon la revendication Io caractérisé en ce que ledit quatrième signal est en mode commun'avec 16 - une paire de fils et ledit émetteur-récepteur mobile ( 44) comprend des moyens qui appliquent ledit quatrième signal demode commun à ladite paire de fils. 3. Ascenseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits émetteurs-récepteurs ( 42, 44) sont couplés en courant alternatif aux fils par l'intermédiaire de transformateurs( 74, 76, 78, 80) aboutissant auxdites paires de fils (P 1, P 2) et en ce que ledit émetteur-récepteur fixe ( 42) comprend un commutateur à transistor opto-isolé ( 70) dans lequel une source lumineuse est alimentée par ledit troisième signal& 4 î Ascenseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits transformateurs possèdent des bornes de prises centrales, et en ce que ledit éatteur-récepteur comprend un transistor actionné pour tirer un courant à travers ladite borne de prise centrale des transformateurs qui couplent la deuxième paire de fils aux émetteurs- récepteurs pour fournir une tension sur chaque fil dans la paire, par rapport à la masse. 5 Ascenseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite tension est une tension continue. 6. Ascenseur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un affichage de position de cabine ( 14) prévu à un étage, en ce que l'émetteur-récepteur mobile ( 44) comprend en outre des moyens qui engendrent sur ladite deuxième paire de fils un cinquième signal comprenant deux signaux qui identifient la position de la cabine, et en ce que ledit émetteur-récepteur fixe ( 42) comprend en outre des moyens servant à activer un numéro de l'affichage en réponse audit cinquième signale 7. Ascenseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un affichage de position de la cabine est prévu à un étage, en ce que ledit émetteur-récepteur mobile ( 44) comprend en outre des moyens qui engendrent un cinquième signal comprenant deux tonalités qui identifient la position de la cabine, sur ladite deuxième paire de filst et en ce que ledit émetteur-récepteur fixe ( 42) comprend en outre des moyens qui activent l'affichage indiquant la position de la cabine en réponse audit cinquième signalo 8 e Ascenseur selon la revendication 10 caractérisé par unpremier commutateur activé par ledit bouton pour provoquer la production dudit premier signal et un deuxième commutateur destiné à 9 tre verrouillé dans un état verrouillé en réponse audit deuxième signal pour fournir un signal qui maintient le premier co mmutateu dans un état désactive et à 9 tre relâché dudit état verrouillé en reéponse auxdits deuxième et troisième signatxo 9 o Ascenseur selon la revendication 8, caractérisé en ce que lorsquil est & l'état verrouillé ledit Ieutcèems commutateur transmet l'energie audit affichage de boutons de paliers l Oo Ascenseur selon la revendication 7 ? caractérisé en ce qae ledit premier ccmutateur comprend un transistor optiquement isolé équipé d %une diode électroluminescente O une diode dont l anode e t connectée à la cathode de la diode électroluminescent et dont la cathode est connectée i anode de la diode électroluminescente O une source de tension (+V} connectée auxdits bo tons pour fournir une tension pour eciter la diode électroluminescente lorsque le bouton est actionné et connectée audit deuxième co M Mu 'tateur pour fournir -ne tension de polarisation directe aurx bornes de ladite diode pour faire passer un courant à travers cette diode lorsque ledit deuxième coî%utateur est activée lo Ascenseuv caractérisé en ce qu il comprend s un àmetteur-récepteur mobile ( 44) portée par la cabine ( 16) et qui reçoit et émet des signaux composés de tonalités doubles 2 un eaetteurrecepter fie ( 42) qui reçoit et emet des signaux co o Ees& de tonalités dou'bles,o -o %a cble pendentif { 40) qui comprend deux paires la - de fils (P et P 2) reliant les deux émetteursrécepteurs ( 42; 44) un bouton d'appel ( 10 > à chaque palier -une lampe ( 12) à chaque palier S -' un voyant de bouton d'appel ( 62) à chaque palier ledit meteurrcitur ixe ( 42) comprenant: un premier gé-nézateur de tonalités doub Dles ( 69) servant à émettre un premier signal ccomîLosé de deux tonalités sur l'une (PQ 1 des paires de fils (P-19 P 2) en réponse à un signal émis lorsque le bouton d'appel ( 10 c, 50) est manoeuvre, ledit signal composé de tonalités identifiant ledit bouton ( 10, 50), un premier co-mwatateur qui est actionné par le bouton pour émettre ledit signal afin 5 'activer ledit générateur de tona 11 ités doubles ( 69) 9 un premier récepteur de tonalités doubles ( 52) qui reçoit des signaux ccompos&s de deux top-alités trans- msil sur la deuxièMe paire de fils (P 2) un deuxième coimmutateur verrouillé dans l'état de conduction en ré&ponse aun signal d'activation de voyant Zfourni par ledit premier récepteur de tonalités doubles ( 52) en réponse audit premiez signal composé de deux t LoialîL'ts,, ledit premier commuetateur transmettant la puissance au voyant du bouton et fournissant un signal quiî inhi be ledit premier commutateure ledit deuxième commutateur pouvant 9 tre déverrouillé en réponse àun signal de d&rerrouillage et audit signal d'acti-t;atcion à un troisième commutateur qui fournit ledit signal de déverrouillage en réponse à une tension de mode comimu-n apparaissant sur ladite deuxième paire de fils (P a) un- quatrième commutateur actionné en réponse à un signal d'activation de lampes:fourni pa-r ledit premier r&cepteur de tonalités doubles en réponse à un deuxième Signal composâ de deux tonalités circulant sur la deuxième paire de fils le) I-dit deuxième signal composé de deux tonali tés identifiant laeite lanpe e ledit ém Gtteur-récepteur mobile ( 30) comt-prenant un deuxième récepteur de tonalités doubles 46) qui reçoit et d'code ledit przemier signal circulantsu 19 - ladite première paire de fils (P 1) et émet un signal qui identifie le bouton d'appel ( 10, 50); un deuxième générateur de tonalités doubles ( 48) qui émet ledit premier signal et ledit deuxième signal sur ladite deuxième paire de fils (P 2). 12 Dispositif de commande de palier pour ascenseur, caractérisé en ce qu'il comporte un voyant, un premier commutateur, un transistor "optoisolé" comprenant une diode électroluminescente, un signal de tension, un deuxième commutateur, une diode, l'anode de ladite diode étant connec- tée à la cathode de la diode électroluminescente et la cathode de ladite diode étant connectée à l'anode de la diode électroluminescente, le premier commutateur étant connecté à la diode électroluminescente pour fournir une puissance pour actionner la diode électroluminescente à partir de la source de tension, et le deuxième commutateur étant connecté à la diode pour faire passer un courant à travers celle-ci à partir de la source de tension, ledit courant activant le voyant.