FR 2538980 A1 19840706 FR 8321015 A 19831229 1 = 2538980 La présente invention se rapporte d'une façon générale aux récepteurs de télévision et concerne plus particulièrement un récepteur de télévision destiné à rece- voir un signal d'entrée provenant soit d'une antenne, soit d'un dispositif auxiliaire. Avec la popularité croissante des calculateurs personnels et des jeux vidéo, il est devenu souhaitable de connecter le calculateur personnel ou le jeu vidéo à un récepteur de télévision courant de manière que le cathos- cope du récepteur puisse servir de dispositif de visualisation pour le jeu vidéo ou le calculateur personnel De cette manièr E la dépense supplémentaire et l'espace prévu dus à un cathos- cope séparé pour calculateur personnel ou le jeu vidéo sont évités En outre, l'existence des antennes a réflec- teur parabolique permet la réception directe des diffusions de télécommunications par satellite dans des logements individuels, pourvu que l'antenne à réflecteur puisse être connectée de façon appropriée au récepteur de télé- vision. Un récepteur de télévision courant de-la technique antérieure comporte une seule borne d'entrée destinée à être connectée à une antenne L'antenne reçoit plusieurs signaux de canaux de diffusion à haute fréquence correspondant à différents émetteurs ou canaux de télévision et l'un des signaux diffusés est sélectionné pour être visualisé sur le cathoscope par la manoeuvre sélective des boutons poussoir ou d'un cadran monté sur le récepteur avec un accès facile. Un étage d'accord dans le récepteur de télévision réagit à la manoeuvre d'un bouton poussoir, par exemple à une tension d'accord caractéristique produite par la manoeuvre du bouton, en accordant le récepteur sur un canal particulier. Pour utiliser le récepteur de télévision comme un dispositif de visualisation d'un jeu vidéo par exemple, le câble de sortie du jeu vidéo doit être connecté au récepteur de télévision par la borne d'entrée de ce dernier et l'un des boutons poussoirs de sélection de canal doit être manoeuvré pour accorder le récepteur sur la haute fréquence caractéristique de la sortie du jeu vidéo Dans le but d'éviter la nécessité de déconnecter physiquement 2 2538980 l'antenne et de brancher le câble de sortie du jeu vidéo sur le récepteur de télévision chaque fois qu'il y a lieu de passer de l'un à l'autre, un dispositif de commutation extérieur ou auxiliaire a été proposé comme un accessoire intercalé entre la borne d'entrée du récepteur et l'antenne et le jeu vidéo ou le calculateur personnel. Dans une position du dispositif de commutation, l'antenne est connectée à la borne d'entrée du récepteur et l'un des boutons poussoirs de sélection de canal sur le récepteur peut être manoeuvré pour sélectionner le signal de télévision diffusé sur le canal respectif pour le présenter sur le cathoscope Dans l'autre position du dispositif de commutation auxiliaire établi par la manoeuvre d'un bouton poussoir de sélection d'état ou en manoeuvrant un bouton sur le dispo- sitif de commutation, le câble de sortie du jeu vidéo ou du calcul personnel est connecté à l'entrée du récepteur et un autre bouton poussoir de sélection par exemple celui associé avec un canal non reçu à la position du récepteur de télévision, est manoeuvrer pour accorder le récepteur sur la fréquence de sortie du jeu vidéo ou du calculateur. Cependant, l'utilisation de cet appareil antérieur présente certains inconvénients Cet appareil utilise des commutateurs ou des boutons poussoirs sur deux appareils séparés, c'est-à-dire le bouton poussoir de sélec- tion de canal sur le secteur de télévision et le bouton poussoir ou le bouton de sélection d'état sur le-dispositif de commutation Le passage d'une station de télévision particulière au jeu vidéo nécessite la manoeuvre du bouton poussoir de sélection sur le dispositif de commutation terminal ou accessoire, et également la manoeuvre de l'un des boutons poussoirs de sélection de canal correspondant à l'accord sur la fréquence de la sortie du jeu vidéo D'une façon similaire, pour passer du jeu vidéo à la réception d'un canal ou d'un émetteur voulu sur le récepteur de télé- vision, impose tout d'abord que le bouton poussoir de sélection d'état sur le dispositif de commutation soit manoeuvré pour connecter l'antenne à l'entrée du récepteur et que l'un des boutons poussoirs de sélection de canal soit manoeuvré pour sélectionner le canal voulu Ainsi, 3 2538980 deux manoeuvres sont nécessaires pour passer de l'une à- l'autre des visualisations du jeu vidéo et des canaux de télévision voulus. En outre, étant donné que l'appareil antérieur nécessite deux dispositifs ou boitiers indépendants, c'est- à-dire le récepteur de télévision et le dispositif-de commu- tation ou accessoire, la combinaison résultant peut ne pas être esthétique et occuper plus d'espace que l'utilisateur souhaite à cet effet En outre, il peut être nécessaire dans certains cas d'installer le dispositif de commutation à une certaine distance du récepteur de télévision, ce dont il résulte un inconvénient pour l'utilisateur qui doit se déplacer dans un sens et dans l'autre entre les deux, ce qui crée un inconvénient. Les mêmes inconvénients s'appliquent au passage d'une émission de télévision particulière à l'observation d'un signal provenant d'une antenne directionnelle utilisée pour éliminer les images fantôme ou d'une antenne à réflecteur parabolique pour recevoir une diffusion de télécommunications par satellite. Un objet de l'invention est donc de proposer un récepteur de télévision qui pallie les inconvénients précités de la technique antérieure. Plus particulièrement, un objet de l'invention est de proposer un récepteur de télévision qui peut recevoir sélectivement un signal d'entrée provenant d'une antenne conventionnelle ou d'un dispositif auxiliaire, comme un jeu vidéo ou un calculateur personnel, ou d'une antenne supplé- mentaire sans utiliser un dispositif ou accessoire de commutation extérieur. Un autre objet de l'invention est de proposer un récepteur de télévision comprenant plusieurs entrées adaptées pour être connectées à une antenne et un dispositif auxiliaire, comme un jeu vidéo ou un calculateur et un sélecteur monté sur l'ébénisterie du récepteur de télévision elle-même pour sélectionner l'une des bornes d'entrée. Un autre objet de l'invention est de proposer 4 2538980 un récepteur de télévision avec plusieurs bornes d'entrée de la manière précitée, et dans lequel la borne d'entrée adaptée pour être connectée à un dispositif auxiliaire est située sur le panneau avant de l'ébénisterie du récepteur. Un autre objet encore de l'invention est de proposer un récepteur de télévision du type précité, dans lequel le passage entre la visualisation d'une image de télévision diffusée sur un canal sélectionné et la visua- lisation de la sortie d'un jeu vidéo ou d'un calculateur peut être effectuée de façon simple, par exemple par la manoeuvre d'un seul bouton poussoir ou similaire. Un autre objet encore de l'invention est de proposer un récepteur de télévision unifié et un sélecteur de borne d'entrée qui est attractif et facile à monter et à manoeuvrer. Selon un aspect, l'invention concerne donc un récepteur de télévision comprenant au moins deux bornes d'entrée pour recevoir des signaux d'entrée respectifs, une antenne connectée à une première de ces bornes pour lui appliquer un signal d'entrée d'antenne, une seconde de ces bornes d'entrée étant située sur un panneau avant de l'ébé- nisterie du récepteur et adapte pour être connectée à un dispositif d'entrée auxiliaire, comme par exemple un jeu vidéo ou un calculateur, afin de recevoir de ce dernier un signal d'entrée auxiliaire, un dispositif de sélection d'entrée destiné à sélectionner l'une de ces bornes comme borne choisie, et un dispositif de commande qui coopère avec le dispositif de sélection pour accorder le récepteur de manière qu'il présente une image correspondant à un signal d'entrée appliqué à la borne sélectionnée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue schématique de côté d'un récepteur de télévision et d'un dispositif de commutation séparé selon la technique antérieure, 2538980 La figure 2 est une vue schématique de côté d'un récepteur de télévision selon un premier mode de réalisation de l'invention, La figure 3 est une vue avant schématique du récepteur de télévision de la figure 2, La figure 4 est un schéma d'une partie principale du récepteur de télévision de la figure 2, La figure 5 est un schéma d'une partie principale d'une variante du récepteur de télévision de la figure 2, selon l'invention, La figure 6 est une vue schématique de côté d'un récepteur de télévision selon un second mode de réa- lisation de l'invention, et La figure 7 est un schéma d'une partie principale du récepteur de télévision de la figure 6. Avant de passer à une description détaillée de l'invention, il y a lieu de se reporter à la figure 1 qui montre une disposition selon la technique antérieure permettant d'appliquer sélectivement plusieurs entrées à un récepteur de télévision 1 comportant une seule borne d'entrée 2 Dans cette disposition antérieure, le dispositif de commutation 3 est prévu séparément, ou comme un accessoire extérieure au récepteur de télévision 1 et il comporte une borne de sortie 3 a connectée au récepteur de télévision 1 par un câble 4 branché sur la borne d'entrée 2 Le dispositif de commutation d'antenne 3 comporte deux bornes d'entrée et 6 Une antenne conventionnelle 7 destinée à recevoir des signaux diffusés sur différents canaux ou émetteurs est connectée au dispositif de commutation 3 par une borne d'entrée 5 tandis qu'un dispositif auxiliaire d'entrée, comme un jeu vidéo 8 est connecté à une borne d'entrée 6 du dispositif de commutation 3 par un câble de sortie 9. Un bouton de sélection d'état (non représenté) sur le dis- positif de commutation 3 peut être manoeuvré pour sélec- tionner la borne d'entrée 5 ou la borne de sortie 6, c'est-à-dire un signal d'entrée d'antenne ou un signal d'entrée de jeu respectivement, pour être connecté par la sortie 3 a à l'entrée 2 du récepteur Le signal reçu à la 6 2538980 borne d'entrée 2 est transmis au circuit d'accord 10 par tout moyen conventionnel Le récepteur de télévision 1 comporte également un cathoscope 11 et un certain nombre de boutons de sélection de canal (non représentés) correspondant aux différents émetteurs ou canaux de télévision Il apparaît ainsi que les boutons poussoirs sont manoeuvrés sélectivement pour accorder le récepteur sur les hautes fréquences avec lesquelles les signaux de télévision sont diffusés sur les canaux respectifs En outre, l'un des boutons poussoirs, de préférence un bouton correspondant à un canal qui ne peut être reçu à l'endroit du récepteur de télévision, peut être manoeuvré pour accorder le récepteur sur la haute fréquence à la sortie du jeu vidéo 8 ou autre dispositif d'entrée auxiliaire. Dans le fonctionnement de cette disposition antérieure, le récepteur 1 peut être utilisé comme un récep- teur de télévision courant lorsque le bouton poussoir de sélection d'état se trouve dans la position de sélection de la borne d'entrée 5 du dispositif de commutation 3 Dans ce cas, un signal d'entrée d'antenne ou de diffusion reçu par l'antenne 7 peut être visualisé sur le cathoscope 11 grâce au fonctionnement du bouton poussoir de sélection de canal approprié qui accorde le récepteur en conséquence. En variante, le bouton de sélection d'état peut être déplacé pour sélectionner la borne d'entrée 6 qui reçoit le signal de sortie du jeu vidéo 8 Dans ce cas, celui des boutons poussoirs de sélection de canal qui est manoeuvré pour accorder le récepteur 1 sur la haute fréquence de la sortie du jeu vidéo 8 doit aussi être manoeuvré D'une façon simi- laire, le passage de la visualisation du signal auxiliaire provenant du jeu vidéo 8 à la visualisation d'un signal de télévision diffusé par un canal ou un émetteur sélectionnés impose d'abord la manoeuvre du bouton de sélection d'état sur le dispositif de commutation 3 pour appliquer à nouveau le signal d'antenne à la borne d'entrée 2, puis une autre manoeuvre de l'un des boutons poussoirs pour sélectionner le canal voulu Si le récepteur de télévision 1 et le dispositif de commutation 3 sont éloignés l'un de l'autres la manoeuvre des boutons poussoirs sur le récepteur et le dispositif de commutation peut être incommode En outre, le dispositif de commutation 3 en tant qu'élément accessoire séparé extérieur au récepteur de télévision peut conduire à une apparence désordonnée ou inesthétique et à une aug- mentation indésirable de l'espace nécessaire En général, pour éviter cette apparence inesthétique, le dispositif de commutation 3 est souvent disposé derrière le récepteur 1 mais cela augmente la difficulté de permutation de source de signal d'entrée à une autre. La figure 2, sur laquelle les éléments corres- pondant à ceux décrits ci-dessus en regard de la disposition antérieure de la figure 1 sont identifiés par les mêmes références numériques, montre qu'un récepteur de télévision 1 A selon un mode de réalisation de l'invention comporte un cathoscope 11 pour visualiser l'un sélectionné des signaux d'entrée appliqués aux bornes d'entrée 2 a et 2 b. Plus particulièrement, la borne d'entrée 2 a et représentée à l'arrière du récepteur 1 A est destinée à être connectée à une antenne 7 qui reçoit des signaux de diffusion, et une borne d'entrée 2 b adaptée pour être connectée par un câble 9 à un jeu vidéo pour en recevoir le signal de sortie. Selon l'invention, la borne d'entrée 2 b est disposée sur le panneau avant 12 du récepteur 1 A de manière que le jeu vidéo 8 ou autre dispositif d'entrée auxiliaire puisse être facilement connecté ou déconnecté. Sur l'avant du récepteur de télévision 1 A est monté un ensemble 13 de sélecteur de canaux qui comporte plusieurs boutons poussoirs 13 a-131 de sélection de canal VHF et un bouton poussoir 13 m de sélection de canal UHF qui sont actionnés sélectivement pour accorder le récepteur sur un canal respectif Le panneau avant 12 porte également un commutateur de marche-arrêt 14. En outre, sur le panneau avant 12 du récepteur 1 A se trouve un sélecteur 15 de borne d'entrée, représenté sous la forme d'un bouton poussoir, qui peut être manoeuvré pour sélectionner la borne d'entrée 2 b par la manoeuvre 8 2538980 de ce bouton de la même manière qu'un canal particulier est sélectionné, afin que le récepteur soit accordé sur la fréquence caractéristique correspondant au signal provenant du dispositif auxiliaire Il est bien entendu que plus de deux bornes d'entrée peuvent être prévues sur un récepteur de télévision selon l'invention, et dans un second mode de réalisation qui sera décrit par la suite, des sélecteurs sont prévus pour sélectionner l'une quelconque des bornes d'entrée supplémentaires. Le sélecteur 15 est situé de préférence à l'avant du récepteur de télévision 1 A, à côté ou au voisinage de l'ensemble de sélecteur de canaux 13 afin de former un panneau de sélection unifié, comme le montre la figure 3. Le panneau de sélection comporte en outre-une commande de volume 17 Les boutons poussoirs de sélection de canal 13 a à 13 m et le sélecteur 15 commandent l'accord du récepteur de télévision 1 A pour visualiser un signal de diffusion de télévision sur un canal particulier, ou la sortie du jeu vidéo 8. Les bornes d'entrée 2 a et 2 bsont toutes deux connectées à un circuit de commutation 16 qui constitue le moyen par lequel un signal sélectionné de l'une des bornes d'entrée est transmis à un étage d'accord conventionnel 10, et qui produit également une tension de commande appropriée Vc pour le circuit d'accord 10 afin d'accorder le récepteur afin qu'il visualise le signal sélectionné Plus particulièrement, l'étage d'accord 10 (figure 2) peut comprendre par exemple une diode à capacité variable (nonreprésentée) c'est-à-dire un composant à réactance variable commandée par tension analogique, comme une diode à capacité variable, utilisée comme élément d'accord et la tension de commande Vc est obtenue par un réseau potentiométrique. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 4, ce réseau potentiométrique est prévu dans l'ensemble de sélection de canal comprenant des sections de tension d'accord, dont les sections 18 a et 18 m qui correspondent aux boutons de sélection de canal 13 a et 13 m, respectivement et une autre section de tension d'accord 9 2538980 18 T associée avec le sélecteur 15 sont représentés Bien entendu, une section de tension d'accord est prévue pour chaque canal représenté dans l'ensemble 13. Les sections de tension d'accord 18 a 18 m, 18 T sont représentées avec une même réalisation et sont constituées respectivement par des commutateurs de sélection 19 a 19 m, 19 T et 20 a 20 m, 20 T, des potentiomètres 21 a 21 m, 21 T respectivement et des indicateurs visuels 22 a 22 m, 22 T, par exemple sous la forme de lampes au néon ou de diodes électroluminescentes Les sections de tension d'accord 18 a 18 m, 18 T comportent en outre des commutateurs tripolaires 23 a 23 m et 23 T respectivement pour être connectés à des lignes L, H et U correspondant aux bandes de fréquence des canaux à fréquence basse 1-3, des canaux à fréquence haute 4-13 et des canaux à ultra-hautes fréquences respectivement. Ces lignes, L, H et U sont connectées au circuit d'accord par un circuit conventionnel (non-représenté) et ils sont utilisés de la manière classique avec la tension de commande Vc qui permet l'accord du récepteur sur une large bande de fréquences. Etant donné que les sections d'accord 18 a 18 m et 18 T (et les autres sections non représentées correspondant aux autres canaux) sont similaires, seules les interconnexions et les opérations des commutateurs 19 a, 20 a, du potentiomètre 21 a, de l'indicateur visuel 22 a et du commutateur de permutation 23 a de la section 18 a seront décrites en détail et il est bien entendu que les interconnexions et les opérations des éléments correspondant des autres sections sont généralement les mêmes. Dans la section de tension d'accord 18 a, des commutateurs à contact de travail 19 a, 20 a sont réalisés ou jumelés pour s'ouvrir et se fermer ensemble L'élément de résistance 24 a du potentiomètre 21 a est connecté entre une borne 25 connectée à une source d'alimentation +VT (qui peut être 33 V) et une borne 26 connectée à la masse. L'indicateur visuel 22 a est connecté en série avec le commutateur 20 a entre une borne 27 connectée à une source appropriée de tension d'alimentation + Vn et une borne 2538980 connectée à la ligne U, H ou L en fonction du canal choisi. A la fermeture simultanée des commutateurs 19 a et 20 a, une tension d'accord prédéterminée 20 c est produite sur le curseur du potentiomètre 21 a et elle est transmise par le commutateur 19 a fermé pour être appliquée comme tension de commande au circuit d'accord 10 (non représenté sur la figure 4) par la borne 28, de manière que le circuit d'accord 10 accorde le récepteur de télévision 1 A sur un signal d'entrée à haute fréquence correspondant. La fermeture du commutateur 20 a alimente l'indicateur visuel 22 a pour indiquer que le récepteur de télévision est accordé sur le canal auquel correspond la section 18 a. Bien entendu, les curseurs des potentiomètres 21 a, 21 m, 21 T sont positionnés de manière que différentes tensions de commande soient appliquées aux circuits d'accord 10 à la fermeture sélective des commutateurs des sections d'accord correspondantes Par exemple, il est souhaitable que les curseurs des potentiomètres 21 a, 21 m soient positionnés de manière que les tensions de commande appliquées au circuit d'accord 10 à la fermeture des commutateurs respectifs entraînent l'accord du récepteur 1 A sur les fréquences auxquelles les signaux de télévision sont diffusés dans les différents canaux Par conséquent, les commutateurs 19 a 19 m et 20 a 20 m constituent les commu- tateurs de sélection de canal, dans lesquels la fermeture d'une paire de commutateurs entraine l'accord du récepteur 1 A sur le canal de diffusion correspondant Ces commutateurs de sélection de canal peuvent être manoeuvrés de leur position ouverte à leur position fermée et de leur position fermée à leur position ouverte pour sélectionner les canaux respectifs en réponse à la manoeuvre sélective des boutons poussoirs 13 a 13 m. Par ailleurs, les commutateurs 19 T et 20 T, de même structure que celle décrite ci-dessus, ont pour fonction d'accorder le récepteur 1 A pour visualiser le signal d'entrée auxiliaire Il faut noter que le curseur du potentiomètre 21 T est positionné de manière que lorsque les commutateurs 19 T et 20 T sont fermés, la tension d'accord ou de commande appliquée par le potentiomètre 21 T au circuit d'accord 10 entraîne l'accord du récepteur 1 A sur la haute fréquence de sortie du jeu vidéo 8. Les signaux d'entrée des bornes 2 a et 2 b sont transmis sélectivement au circuit d'accord 10 par les commutateurs de permutation 29 et 30 qui font partie du circuit de commutation 16 Quand la borne d'entrée 2 a a été sélectionnée par la manoeuvre de l'un des boutons poussoirs de sélection de canal 14 a, 13 m, le commutateur de permutation 30 est ouvert et le commutateur de permutation 29 est fermé en plus des commutateurs respectifs dans la section d'accord 18 a 18 m associés avec le canal choisi Le signal d'entrée reçu par l'antenne est alors transmis par le commutateur 29 fermé à une borne 31 et au circuit d'accord 10, de même que la tension de commande Vc appropriée par la borne 28 En variante, quand le sélecteur 15 est manoeuvré de manière que la borne-d'entrée 2 b soit sélec- tionnée pour transmettre le signal du jeu vidéo 8, le commutateur de permutation 29 est ouvert et le commutateur de permutation 30 est fermé, avec les commutateurs de la section d'accord 18 T et le signal d'entrée auxiliaire ainsi que la tension de commande appropriée Vc sont transmis au circuit d'accord 10 par les bornes 31 et 28 respectivement. Le circuit de commutation 16 comporte également des conden- sateurs 32 et 33 qui servent d'isolement par rapport à la masse du châssis du récepteur. Les boutons poussoirs de sélection de canal 13 a 13 m et le sélecteur 15 sont réalisés de manière qu'un seul d'entre eux puisse être manoeuvré à un instant donné et que la manoeuvre de l'un entraîne automatiquement la mise au repos des autres Un exemple d'un mécanisme approprié à cet effet est le mécanisme de blocage mutuel décrit et revendiqué dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique sous le N O 432 491 déposée le 15 septembre 1983 au nom de la demanderesse Ce mécanisme maintient l'un des boutons poussoirs de sélection dans sa position fermée ou de travail lorsqu'il est manoeuvré et libère le bouton poussoir de sélection déjà manoeuvré pour qu'il revienne en position ouverte ou de repos en réponse à la manoeuvre de l'un quelconque bouton poussoir de sélection dans sa position fermée ou de travail Ainsi, le mécanisme de verrouillage mutuel ne permet de manoeuvrer qu'un seul des boutons poussoirs de sélection à un moment donné pendant que les autres boutons de sélection restent inopérants. Le fonctionnement du récepteur de télévision 1 A selon ce mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus en regard des figures 2, 3 et 4 peut se résumer de la manière suivante. Avec l'un des boutons poussoirs de sélection de canal 13 a 13 m manoeuvrés initialement de manière que le commuta- teur 29 soit fermé et que le commutateur 30 soit ouvert, les signaux à haute fréquence reçus par l'antenne 7 et ap- pliqués à la borne d'entrée 2 a sont fournis par le commutateur à la borne 31 et de là, à l'entrée à haute fréquence du circuit d'accord 10 A la manoeuvre manuelle de l'un quelconque des boutons poussoirs de sélection de canal 13 a 13 m, les commutateurs de sélection de canal correspondants 19 a 19 m, 20 a 20 m sont actionnés dans leur position fermée pour que la tension d'accord correspondante soit appliquée par le potentiomètre respectif 21 a 21 m au circuit d'accord 10 afin que le cathoscope 11 du récepteur 1 A présente la partie vidéo du signal de télévision diffusé sur le canal respectif Simultanément, celui correspondant des indicateurs visuels 22 a 22 m est excité pour indiquer le canal sur lequel le récepteur de télévision est accordé. Le commutateur de sélection de canal manoeuvré 19 a 19 m, a 20 m amené en position fermée est maintenu dans cette position par le mécanisme de verrouillage mutuel jusqu'au moment o un autre bouton poussoir de sélection de canal 13 a, 13 m est manoeuvré ou actionné, et à ce moment les commutateurs de sélection de canal correspondant au bouton poussoir qui vient d'être manoeuvré sont fermés et les commutateurs de sélection de canal fermés préalablement sont libérés par le mécanisme de verrouillage mutuel pour revenir à leur position normale ouverte ou de repos. 13 2538980 De la même manière, à la manoeuvre du sélecteur et à la fermeture résultante du commutateur de sélection 19 T, 20 T en position fermée, l'un quelconque des commutateurs de sélection de canal préalablement maintenu en position fermée ou en travail, est libéré pour revenir dans sa position de repos ouverte Le commutateur 29 est ouvert et le commutateur 30 est fermé, par des accouplements conventionnels (indiqués schématiquement par des pointillés sur la figure 4) de manière que le signal à haute fréquence provenant du dispositif auxiliaire soit transmis vers le circuit d'accord Avec les commutateurs de sélection 19 T, 20 T en position fermée ou de travail, la tension d'accord ou de commande résultante appliquée par le potentiomètre 21 T au circuit d'accord 10 entraîne l'accord du récepteur 1 A sur la fréquence de sortie du dispositif auxiliaire ou jeu vidéo 8, signal appliqué par la borne 2 b et le commutateur à la borne 31 et de là à l'entrée à haute fréquence du circuit d'accord 10 Ainsi, la sortie du jeu vidéo 8 peut être visualisée sur le cathoscope 11. Il faut remarquer que selon l'invention, le passage du récepteur 1 A de la visualisation d'un signal de télévision diffusé sur un canal sélectionné à la visualisation de la sortie du jeu vidéo 8-, nécessite que la manoeuvre d'un seul élément de commande, c'est-à-dire la manoeuvre du sélecteur 15 par l'opérateur du récepteur de télévision Ensuite, s'il est souhaité ramené le récepteur de télévision 1 A à la visualisation du signal detélévision diffusé sur un canal sélectionné, il suffit de manoeuvrer un seul élément de commande Plus particulièrement, la manoeuvre de l'un quelconque des boutons poussoirs de sélection de canal 13 a, 13 m pour fermer les commutateurs de sélection de canal respectifs entraîne que le mécanisme de verrouillage mutuel libère le commutateur de sélection 19 T, T pour qu'il revienne de sa position de travail ou fermée à sa position normale ouverte et pour fermer le commutateur 29 et ouvrir le commutateur 30 afin de connecter la borne d'entrée 2 a à la borne 31 à l'entrée à haute fréquence du circuit d'accord 10. 14 2538980 La figure 5 représente une variante du circuit de permutation remplaçant les commutateurs 29 et 30 du circuit de commutation 16 destiné à transmettre le signal à haute fréquence de l'antenne 7 ou du dispositif auxiliaire 8 Dans le circuit de commutation 16 ' de la figure 5, un relais à haute fréquence 34 est utilisé en place des commuta- teurs 29 et 30 du mode de réalisation de la figure 4 Le relais 34 est excité ou non en fonction de la position d'un commutateur 35 qui, lorsqu'il est fermé, fournit le courant d'excitation du relais 34 Le commutateur 35 est interconnecté et actionné en fonction de la manoeuvre des boutons poussoirs de sélection de canal 13 a 13 m et du sélecteur 15 par tout moyen approprié, non représenté, de manière que ce commutateur soit ouvert lorsque l'un des boutons poussoirs de sélec- tion de canal 13 a 13 m est manoeuvré En variante, le commutateur 35 est fermé quand le sélecteur 15 est manoeuvré. Il en résulte que le courant d'excitation est fourni par le commutateur 35 au relais 34 seulement lorsque le sélecteur est actionné, c'est-à-dire quand la borne d'entrée 2 b doit être connectée-au circuit d'accord 10. Le relais 34 comporte une borne commune 36 qui est connectée à l'entrée de signal à haute fréquence du circuit d'accord par une borne 37 Une borne de permutation 38 est connectée à-la borne d'entrée 2 a tandis qu'une autre borne de permutation 39 est connectée à la borne d'entrée 2 b. Le relais 34 est réalisé de manière que lorsqu'il n'est pas excité, c'està-dire à la manoeuvre de l'un des boutons poussoirs 13 a 13 m, la borne commune 36 soit connectée à la borne de permutation 38 de sorte qu'un circuit existe pour transmettre un signal à haute fréquence provenant de l'antenne 7 par les bornes 2 a, 38, 36 et 37 vers le circuit d'accord 10 En variante, quand le relais 34 est excité en réponse à la manoeuvre du sélecteur 15, la borne commune 36 est connectée à la borne de permutation 39 de sorte qu'un circuit est maintenant établi depuis le jeu vidéo 8 par les bornes 2 b, 39, 36, 37 pour transmettre le signal à haute fréquence de jeu vidéo vers le circuit d'accord 10. 2538980 En outre, dans cette réalisation du circuit de commutation 16 ', une diode 40 est connectée en parallèle avec le relais 34 Pour protéger le circuit contre les surtensions Une diode électroluminescente 41 est également prévue en parallèle avec le relais 34 pour indiquer visuellement si le dispositif auxiliaire S a été sélectionné. Autrement dit, quand le commutateur 35 est fermé à la manoeuvre du sélecteur 15, le courant d'excitation éclaire également la diode électroluminescente 41 Une résistance 42 est prévue pour régler ce courant vers la diode électro- luminescente 41. Les figures 6 et 7 représentent un autre dévelop- pement d'un récepteur de télévision 1 A' selon l'invention. La structure de ce mode de réalisation est similaire à celle du mode de réalisation des figures 2 à 4 et les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques La description détaillée de la structure et du fonctionnement des éléments du mode de réalisation des figures 6 et 7 qui sont identiques aux éléments du mode de réalisation des figures 2 et 4 ne sera pas répétée Il apparaît en regard de la figure 6 que le récepteur 1 A' comporte quatre bornes d'entrée 2 a, 2 b, 2 c, 2 d, la borne d'entrée 2 a étant prévue pour l'antenne 7 et-la borne d'entrée 2 b pour le jeu vidéo 8, situé également sur le panneau avant 12 du récepteur 1 A' pour un accès facile. La borne d'entrée 2 c est destinée à recevoir un signal à haute fréquence d'une antenne directionnelle 43 qui peut être utilisée avec avantage pour éliminer des signaux fantôme de l'image visualisée La borne d'entrée 2 d est destinée à recevoir un signal à haut fréquence correspondant à une diffusion de télécommunications par satellite reçue par une antenne 44 àréflecteurs paraboliques Ce signal provenant de l'antenne 44 est converti par un convertisseur en un signal à haute fréquence contenant les signaux d'image avec une fréquence correspondant à celle d'un canal non occupé En outre, un circuit de commutation 16 " est connecté entre les quatre bornes d'entrée 2 a, 2 b, 2 c et 2 d et le circuit d'accord 10. Sur le panneau avant 12 du récepteur de télé- vision 1 A', en plus des boutons poussoirs de sélection de canal 13 a 13 m et'du sélecteur 15, deux sélecteurs d'entrée supplémentaires 4 , 47 sont prévus sous la forme de boutons poussoirs actionnés pour la sélection des bornes d'entrée 2 c, 2 d respectivement. Dans ce mode de réalisation représenté sur la figure 7, le circuit d'accord est similaire à celui de la figure 4 Mais, selon la figure 7, deux sections supplémen- taires de tension d'accord 18 R et 18 S sont prévues de manière que lorsque le sélecteur 46 ou 37 est manoeuvré pour sélectionner le signal reçu aux bornes d'entrée 2 c, 2 d, les commutateurs 19 R, 20 R ou 19 S, 20 S soient fermés, afin qu'une tension de commande appropriée correspondant au canal non occupé qui a été choisi, soit transmise au circuit d'accord 10 de la même manière que celle décrite dans le précédent mode de réalisation En outre, deux commutateurs supplémentaires 48, 49 similaires aux commutateurs 29 et 30 sont prévus dans le circuit de commu- tation 16 " pour sélectionner le signal d'entrée qui est transmis à la borne 31 Plus particulièrement, quand le sélecteur 46 ou 47 est manoeuvré, le signal d'entrée à haute fréquence provenant de la borne sélectionnée 2 c ou 2 d est transmis au circuit d'accord 10 en plus de la tension de commande par la borne 28 Il est bien entendu que les sélecteurs 46, 47 sont connectés à un mécanisme de blocage mutuel de la même manière que le sélecteur 15 afin qu'un seul bouton poussoir de sélection de canal 13 a 13 m ou un sélecteur 15,46,47 soit en position de travail ou fermé à un instant donné et que la manoeuvre d'un bouton poussoir 13 a, 13 m ou d'un sélecteur 15,46,47 entraine automatiquement la mise au repos du bouton poussoir ou sélecteur déjà manoeuvré Il faut également noter que, bien que quatre bornes d'entrée soient utilisées dans le mode de réalisation des figures 6 et 7, d'autres bornes d'entrée pourraient être prévues sans nécessiter de modification de la struc- ture de base et du fonctionnement du récepteur 1 A'. 17 2538980 Dans ce mode de réalisation, la borne d'entrée 2 b se trouve également sur le panneau avant 12 du récepteur 1 A pour une connexion facile du jeu vidéo 8, de sorte que de nombreux jeux différents, ou un calculateur personnel puissent être mis alternativement en fonctionnement avec une visualisation sur le cathoscope 11 Cependant, les bornes d'entrée 2 c et 2 d sont représentées à l'arrière du récepteur 1 A' en raison de la nature relativement permanente de leurs connexions d'antenne Il faut remarquer qu'éventuel- lement, des bornes d'entrée supplémentaires peuvent être disposées sur le panneau avant 12 du récepteur 1 AI pour ce qu'i: importe de prévoir un accès facile et une connexion facile, comme dans le cas de la borne d'entrée 2 b. Il faut remarquer que dans les différents modes de réalisation décrits de l'invention, le passage du récepteur de télévision entre la visualisation d'un signal de télévi- sion diffusé ou d'une autre entrée appliquée à la borne 2 a, et la visualisation de la sortie d'un jeu vidéo ou autre dispositif auxiliaire appliqué à la borne d'entrée 2 b, peut se faire de façon simple et commode sur le récepteur de télévision lui-même De plus, étant donné que des accessoires de commutation indépendants du récepteur de télévision ne sont pas utilisés pour effectuer cette permutation, une apparence esthétique souhaitable du récepteur est obtenue. Bien entendu, diverses modifications-peuvent être apportées par l'homme de l'art aux modes de réalisation décrits et illustrés à titre d'exemples nullement limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 18 2538980 REVENDICATIONS 1 Récepteur de télévision comprenant un circuit d'accord avec une entrée à haute fréquence à laquelle un signal d'entrée provenant d'une antenne et un signal d'entrée auxiliaire provenant d'un dispositif auxiliaire sont appli= qués sélectivement, et un circuit de commande d'accord connecté audit circuit d'accord pour que ledit récepteur soit accordé sur le signal d'entrée appliqué sélectivement à ladite entrée à haute fréquence, récepteur caractérisé en ce qu'au moins une première et une seconde bornes d'entrée ( 2 a, 2 b) sont prévues directement sur le récepteur ( 1 A; 1 A') pour recevoir les signaux d'entrée d'antenne auxiliaires respectivement, ladite seconde borne d'entrée ( 2 b) étant située sur un panneau avant ( 12) du récepteur, un ensemble de sélecteurs de bornes ( 13,15,16; 161; 16 ") sur le récepteur connectant sélectivement l'une desdites bornes d'entrée ( 2 a,2 b) à ladite entrée à haute fréquence du circuit d'accord est un jeu vidéo. 3 Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite antenne ( 7) est agencée pour recevoir plusieurs signaux d'entrée d'antenne correspon- dant à plusieurs canaux. 4 Récepteur de télévision selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit ensemble de sélecteur de bornes comporte un ensemble ( 13) de sélecteurs de canaux ( 13 a-13 m) comprenant plusieurs états représentant respecti- vement lesdits canaux et un sélecteur auxiliaire ( 15,16; 16 a; 16 ") comprenant au moins deux états correspondant respective- ment à ladite première et ladite seconde bornes d'entrée ( 2 a,2 b) et ledit circuit de commande d'accord ( 18 a-18 m,18 T) 19 2538980 accordant ledit récepteur sur l'un sélectionné desdits signaux d'entrée d'antenne et ledit signal d'entrée auxiliaire en réponse à l'état desdits sélecteurs de canaux ( 13 a-13 m) et à l'état dudit sélecteur auxiliaire ( 15). 5 Récepteur-de télévision selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce que chacun desdits sélecteurs de canaux comporte un commutateur de sélection de canal actionné manuellement ( 19 a-20 a 19 m,20 m) correspondant respectivement à l'un desdits canaux et comprenant chacun une position de travail et une position de repos, et ledit sélecteur auxiliaire comportant un ensemble de commutateurs de sélection d'entrée actionnés manuellement ( 16,16 '; 16 ") comportant également une position de travail et une position de repos, ledit ensemble de commutateurs de sélection d'entrée ( 16,16 '; 16 ") étant couplé avec ledit circuit de commande d'accord ( 18 a-18 mn,18 T), ledit circuit de commande d'accord ( 18 a-18 m,18 T) accordant ledit récepteur sur ledit signal d'entrée auxiliaire quand ledit ensemble de commutateur de sélection d'entrée ( 16; 16 '; 16 ") se trouve dans sa position de travail. 6 Récepteur de télévision selon la revendication , caractérisé en ce que lesdits ensembles de commutateurs de sélection manoeuvrés manuellement ( 19 a,20 a 19 m,20 m) sont montés sur une paroi avant ( 12) dudit récepteur de télévision. 7 Récepteur de télévision selon la revendication , caractérisé en ce que lesdits ensembles de commutateurs de sélection ( 19 a,20 a 19 m, 20 m) comportent des boutons poussoirs respectifs ( 13 a 13 m) pour les actionner. 8 Récepteur de télévision selon la revendication 1,caractérisé en ce qu'il comporte en outre une borne d'entrée d'antenne supplémentaire ( 2 c) pour recevoir un signal d'entrée d'une antenne directionnelle ( 43). 9 Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une borne d'entrée ( 2 d) d'antenne supplémentaire pour recevoir un signal d'entrée d'une antenne ( 44) de réception de diffusion de télécommunications par satellite. Récepteur de télévision selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que ledit ensemble de sélecteur de bornes comporte un circuit de commutation ( 16; 16 '; 16 ") qui couple sélectivement l'une sélectionnée de ladite antenne et desdites premières bornes d'entrée ( 2 a, 2 b) avec ledit circuit d'accord ( 10) quand celle sélectionnée desdites bornes ( 2 a,2 b) a été sélectionnée par la manoeuvre de l'un desdits sélecteurs de canal ( 13) ou ledit sélecteur i borne ( 15). 11 Récepteur de télévision selon la revendi- cation 10, caractérisé en ce que ledit circuit de commutation ( 16 ") comporte un relais ( 34). 12 Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre plusieurs indicateurs visuels ( 22 a 22 m, 22 T) pour donner un affichage d'identification indiquant la manoeuvre de l'un respectif dudit ensemble de sélecteur de canaux ( 13) ou du sélecteur de bornes ( 16; 16 '; 16 "). 13 Récepteur de télévision selon la revendica- tion 12 ? caractérisé en ce que lesdits indicateurs visuels ( 22 a 22 m,22 T) sont des lampes au néon.