FR 2542588 A1 19840921 FR 8404071 A 19840316 La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé pour vider des matelas du type formé par une ves- sie remplie d'un liquide, tels que des matelas de lit à eau conçus pour supprimer tout mouvement ondulatoire indésiré du fluide par inclusion de moyens d'amortissement des vagues composés de mousse, de fibres ou analogues Plus particuliè- rement, la présente invention se rapporte à un dispositif qui comporte des tuyaux perforés allongés introduits dans un matelas de lit à eau de façon à accroître ainsi la vi- tesse à laquelle un tel matelas est vidé. On a déjà réalisé un certain nombre de types de matelas de lit à eau et autres dispositifs de flottation qui ont la capacité de supprimer ou d'amortir le mouvement ondulatoire du liquide Cet amortissement des vagues du liquide a été obtenu dans certains cas par l'inclusion d'un noyau en une matière, telle que des fibres ou de la mousse,à l'intérieur des matelas. Par exemple, le brevet des EUA N O 3 585 356,délivré au nom de C Hall,décrit l'emploi de "Styrofoam" broyé, déchi- queté ou en blocs dans un matelas de lit à eau pour produire un effet d'amortissement des vagues. Le brevet des EUA no 4 301 560 au nom de Fraige décrit l'emploi d'un produit en fibres expansées,non tissé-ou tissé très lâchement,dans un matelas de lit à eau pour amortir le mouvement ondulatoire. Une demande de brevet des EUA actuellement en instance, déposée sous le N O 191 169 au nom de Morgan, cédée à la demanderesse,décrit un matelas de lit à eau qui comporte une épaisse plaque de mousse à cellules généralement ouvertes ou d'éponge cellulosique disposée à l'intérieur du matelas de lit à eau. L'emploi des matières telles que celles décrites ci- dessus pour amortir le mouvement ondulatoire dans les dis- psoitifs de lit à eau a engendré un difficile problème de vidange Il est souvent nécessaire d'évacuer le liquide d'un matelas rempli afin de pouvoir déplacer le lit à eau ou de pouvoir réparer une fuite dans le> matelas Un matelas de z grand lit, par exemple, contient entre environ 725 et envi- ron 910 kg d'eauselon le degré de remplissage Les matelas plus petits contiennent de moindres quantités d'eau bien que le problème de vidange du matelas reste,même dans ce cas,un problème difficile. On peut vider un matelas de lit à eau en utilisant di- vers moyens,tels qu'un siphon ou une pompe La pompe la plus courante est celle du type à venturi qui peut fonctionner sur la plupart des robinets à eau domestiques Une pompe à venturi vidange un matelas de grand lit de type courant en à 50 minutes Cependant, il faut plusieurs heures pour vider un matelas de grand lit qui contient un remplissage de mousse ou de fibres en utilisant une pompe à venturi et il reste en général encore trop lourd pour pouvoir être dé- placé par un individu d'une force normale Le problème que pose la vidange et le déplacement d'un lit à eau rempli d'une matière amortissant les vagues a entraîné un rejet de la part des consommateurs qui a freiné la vente de ce pro- duit. La vidange d'un matelas de lit à eau contenant une ma- tière amortissant les vagues est d'une telle lenteur pour deux principales raisons En premier lieu, l'emprisonnement de l'eau dans les interstices de la mousse ou des fibres ra- lentit considérablement le mouvement de l'eau jusqu'à l'ori- fice de vidange En second lieu, l'eau s'écoule hors de l'o- rifice de vidange plus rapidement qu'elle ne s'écoule hors de la matière d'amortissement des vagues, créant,de ce fait, un vide qui provoque un affaissement au moins partiel de l'orifice de vidange et de la région qui l'entoure Il en résulte que l'orifice de vidange est obturé, ce qui empêche la poursuite de la vidange, ou au moins suffisamment étran- glé pour freiner l'écoulement qui le traverse. Conformément à la présente invention, il est prévu une enceinte renfermant un liquide qui contient une matière de remplissage amortissant les vagues et des moyens de transport de liquide qui facilitent le transport du liquide contenu dans l'enceinte ou matelas jusqu'à un orifice de vidange. L'invention sert à permettre la vidange rapide d'un ma- telas de lit à eau qui contient une matière de remplissage amortissant les vagues Le procédé utilisé pour vidanger un matelas de lit à eau rempli de liquide et autres dispositifs analogues est également décrit. Plus particulièrement, une vessie ou matelas étanche à l'eau est munie d'une ouverture de remplissage ou orifice de vidange obturé par un bouchon qui permet le remplissage ou la vidange du matelas Une matière de remplissage amor- tissant les vagues, telle qu'une mousse ou des fibres,est contenue dans la vessie Un moyen de transport de liquide, plus particulièrement au moins un tube ou-tuyau allongé, qui comporte des trous qui sont répartis dans le sens de la lon- gueur et autour de la circonférence du tube, est disposé à l'intérieur du matelas de telle sorte qu'une extrémité ou- verte du tuyau est disposée au voisinage de l'orifice de vidange Le corps du tuyau s'étend dans l'ensemble horizon- talement dans le liquide contenu dans le matelas,de préfé- rence en reposant sur le dessus de la matière de remplissage amortissant les vagues contenue dans le matelas. Les tuyaux perforés peuvent être disposés dans une con- figuration quelconque à l'intérieur du matelas Dans un mode de réalisation, des tuyaux s'étendent à partir de l'orifice de vidange jusqu'aux angles opposés situés à l'extrémité du matelas du lit à eau la plus éloignée deî'Iorifice de vi- dange, formant,de ce fait,un "V" Dans un autre mode de réa- lisation, quatre tuyaux, dont deux longs dans la même confi- guration que dans le premier mode de réalisation et deux plus courts formant un "V" plus largement ouvert sont dispo- sés à l'intérieur du matelas. Tout agencement de perforations dans le tuyau sera effi- cace dans la mesure o les trous formés dans le tuyau restent en contact avec le liquide contenu dans le matelas Dans un mode de réalisation particulier, les trous sont disposés par paires de trous situés à l'opposé l'un de l'autre,chaque paire de trous étant espacée des paires de trous adjacentes et décalée de 900 par rapport à elles. Le procédé de vidange d'un matelas de lit à eau rempli de liquideet analogueconsiste à introduire les tuyaux de vidange dans le matelas par l'orifice de vidange en laissant l'extrémité arrière du tuyau de vidange disposée au voisi- nage de l'orifice de vidange, à fixer un dispositif de vi- dange, tel qu'un siphon ou une pompe, à l'orifice de vidange et à actionner le dispositif de vidange évacuant, de ce fait, le liquide contenu dans le matelas. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel: la Fig 1 est une vue de dessus d'un mode de réalisa- tion de la présente invention représentant les moyens de transport de liquide constitués par de longs tuyaux perfo- rés représentés en traits interrompus; la Fig 2 est une vue de dessus d'un autre mode de réalisation de la présente invention, sur laquelle les tubes perforés sont également représentés en traits interrompus; la Fig 3 est une vue en coupe d'un mode de réalisation de la présente invention montrant le positionnement des tuyaux perforés au-dessus de la matière de remplissage; et la Fig 4 est une vue d'un tuyau perforé utilisé dans l'invention,montrant le positionnement préféré des trous qui y sont formés. Comme représenté sur le dessins, l'agencement de lit à eau de l'invention comprend un matelas de lit à eau formé par une enceinte 30 étanche à l'eau dont la surface supé- rieure est munie d'une valve ou orifice de vidange 35 muni d'un bouchon amovible par lequel un liquide est introduit dans le matelas et évacué du matelas Cet orifice de vi- dange est habituellement disposé au voisinage d'une extrémi- té du matelas A l'intérieur du matelas est disposée une ma- tière 41-de remplissage amortissant les vaguestelle qu'un produit en mousse ou en fibres Plus particulièrement, on peut utiliser des produits en moussetels que de la matière plastique styrénique expansée en un seul bloc ou en morceaux, des particules d'éponge cellulosique, de la mousse de poly- uréthane, du caoutchouc mousse, de la mousse de vinyle ou de la mousse de néoprène comme produit de remplissage pour amortir les mouvements ondulatoires ou vagues dans un mate- las de lit à eau rempli En outre, on peut utiliser,avec la présente invention,des produits en fibres,tels que des pro- duits en fibres expanséesnon tissés ou tissés très lache- ment, ou une combinaison de produits qui sont liés ou fixés par un liant, tels que des fibres de polyester liées ou non liées avec une résine acrylique, des fibres de verre soit non tissées soit tissées très lâchement du même type ou des fibres non liées,telles que des nappes d'ouate pour oreillers, pour amortir les vagues ou mouvements ondula- toires. On peut utiliser d'autres matières d'amortissement non mentionnées spécifiquement ici sans sortir du cadre de la présente invention. Il est également disposé dans l'agencement de matelas de lit à eau de l'invention au moins un moyen 33 de trans- port de liquide, comme représenté sur la Fig 3,dont au moins une partie est disposée au voisinage de l'orifice de vidange 35 Dans un mode de réalisation représenté sur la Fig 1, plusieurs tubes ou tuyaux 32 a et 32 b dans lesquels des trous sont formés, ces trous étant répartis autour de la circonférence et suivant la longueur de chaque tube, sont disposés à l'intérieur du matelas Il n'est pas nécessaire que le moyen de transport de liquide soit raccordé à l'ori- fice de vidange pour vidanger efficacement un matelas rempli. Lorsqu'une pompe ou un siphon approprié (non représenté) est raccordé à l'orifice de vidange et mis en marche, l'eau qui se trouve au voisinage des perforations s'écoule petit à petit dans les tuyaux puis découle rapidement le long de la surface intérieure des tuyaux en direction de la région de l'orifice de vidange Les effets du type aspiration au voisinage des perforations,provoqués par le déplacement du centre en direction de l'orifice de vidangeprovoquent la montée de l'eau à travers le noyau et à travers les perfora- tions On fait alors fonctionner les moyens de vidange jus- qu'à ce que le liquide contenu dans le matelas ait été éva- cué. Dans un mode de réalisation, ces tubes peuvent être fabriqués dans une matière plastique dure ou dans une autre matière indéformable que l'on peut introduire dans le mate- las de lit à eau au-dessus de la matière de remplissage amortissant les vagues lorsqu'on doit vidanger le matelas et que l'on peut retirer du matelas après avoir terminé le processus de vidange pour éviter l'inconfort de l'utilisa- teur couché sur le matelas. Le type de pompe le plus courant est le type à venturi que l'on peut faire fonctionner sur la plupart des robinets à eau domestiques La pompe à venturi vidange un matelas de grand lit de type courant en 40 à 50 minutes Cependant, il faut plusieurs heures pour vidanger un matelas de grand lit contenant une matière en mousse ou en fibres servant à l'amortissement des vagues et il reste en général encore trop lourd pour être facilement manié En utilisant l'agence- ment de l'invention avec une pompe du type à venturi, on peut vidanger un matelas de grand lit à un poids total de à 25 kg environ en environ une heure Des matelas de lit à eau de tailles différentes peuvent être de même vidés en une courte période de temps Des pompes à débit plus élevé nécessitent un temps de vidange réduit d'une manière corres- pondante lorsqu'on utilise la présente invention Il faut à une pompe modèle 26080 de Sears, Roebuck, Inc environ 25 à minutes pour vidanger un agencement de matelas à eau de grand lit de la présente invention Dans un mode de réalisa- tion de la présente invention, on utilise deux tronçons de 1,8 m environ de tuyau de vinyle rigide ayant une épaisseur de paroi de 1,6 mm et un diamètre extérieur de 12,7 mm et qui est percé de multiples trous de 3,2 mm de diamètre. Pour vidanger le présent lit à eau on introduit le tuyau perforé dans le trou de vidange 35 sur le dessus du noyau en mousse On laisse l'extrémité arrière du tuyau de vidange disposée dans la région de l'orifice de vidange 35 mais sans qu'elle soit fixée à l'orifice de vidange La Fig 1 repré- sente la configuration des tuyaux dans ce mode de réalisa- tion Les deux tuyaux 32 a et 32 b sont disposés dans une con- figuration en V et s'écartent l'un de l'autre à partir de l'orifice de vidange 35 en direction des angles du matelas de lit à eau qui sont les plus éloignés de cet orifice On raccorde ensuite une pompe du type à venturi à l'orifice de vidange et le liquide contenu dans le matelas est évacué par cette pompe. On se référera maintenant à la Fig 2 qui représente un second mode de réalisation dans lequel quatre tuyaux,perfo- rés comme dans le premier mode de réalisationsont disposés dans le matelas de lit à eau Ce mode de réalisation est préféré lorsqu'on utilise une pompe à fort débit, tel que le modèle 26080 de Sears, pour évacuer le liquide par l'ori- fice de vidange Deux longs tuyaux 34 a et 34 b sont disposés dans la même configuration que celle décrite en se référant à la Fig 1 Deux tronçons plus petit de tuyaux perforés 36 a et 36 b sont disposés à un plus grand angle pour couvrir un plus grand volume du matelas de lit à eau au-dessus de la mousse de remplissage Naturellement, on peut utiliser d'autres configurations de tuyaux perforés sans sortir du cadre de la présente invention. Sur la Fig 3, on a représenté le positionnement du tuyau 33 au-dessus de la matière de remplissage 41 amortis- sant les vagues Dans cet exemple, la matière de remplissage est une épaisse plaque de mousse à cellules ouvertes d'une construction du type boîte à oeufs Cependant, comme indi- qué ci-dessus, la présente invention peut être utilisée avec un autre type quelconque de mousse, de fibres ou de pro- duits de remplissage similaires. La Fig 4 représente une configuration,préférée mais non nécessaire,de trous 45 répartis autour de la périphérie du tuyau perforé 43 Dans le mode de réalisation, les trous sont disposés par paires de trous situés à l'opposé l'un de l'autre et chaque paire de trous est décalée de 90 au- tour de la circonférence du tuyau par rapport aux paires de trous adjacentes de sorte que les tubes peuvent être disposés dans le matelas à un angle de rotation quelconque Dans cet exemple, chaque paire de trous est espacée d'environ 15,25 cm de la paire suivante Les spécialistes de la technique com- prendront, cependant, que l'on peut modifier le nombre et la répartition des trous sans sortir du cadre de l'invention. Il résulte de la description qui précède que l'on a réalisé un nouvel agencement du matelas de lit à eau anti- vagues perfectionné qui se vide rapidement Les mesures indi- quées dans la présente description, de même que les matières décrites,ont été choisies uniquement aux fins de la descrip- tion pour faciliter l'explication de la présente invention et ne doivent pas être interprétées comme limitant la por- tée de l'invention Il apparaîtra clairement aux spécia- listes de la technique que l'on peut effectuer divers change- ments et modifications sans sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1 Un agencement de matelas de lit à eau qui amortit les mouvements ondulatoires ou vagues et se vidange rapidement, caractérisé en ce qu'il comporte: une enceinte ( 30) à li- quide susceptible d'être fermée de manière étanche et munie d'au moins un orifice de vidange ( 35); un élément de remplis- sage ( 41) amortissant les vagues disposé à l'intérieur de l'enceinte;des moyens( 32 a; 32 b; 34 a, 34 b, 36 a, 36 b; 33) de transport de liquide disposés à l'intérieur de l'enceinte et ayant au moins une extrémité ouverte disposée au voisinage de l'orifice de vidange, le reste des moyens de transport de liquide s'étendant en éloignement de l'orifice dans l'en- ceinte, les moyens de transport de liquide établissant un trajet à résistance relativement faible pour transporter le liquide contenu dans l'enceinte jusqu'à l'orifice de vi- dange afin qu'il puisse être évacué à partir de ce dernier. 2 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les moyens ( 32 a; 32 b; 34 a, 34 b, 36 a, 36 b; 33) de transport de liquide comprennent au moins un tuyau ( 43) dans lequel sont formés de multiples trous( 45), ces trous étant répartis autour de la circonférence et sui- vant la longueur du tuyau. 3 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que le tuyau s'étend depuis l'ori- fice de vidange ( 35) en éloignement de cet orifice jusqu'au bord de l'enceinte. 4 Un agencement de matelas de lit à eau qui amortit les mouvements ondulatoires ou vagues et se vidange rapidement, caractérisé en ce qu'il comporte: une enceinte ( 30) à li- quide susceptible d'être fermée de manière étanche et munie d'au moins un orifice de-vidange ( 35); un élément de remplis- sage ( 41) amortissant les vagues disposé à l'intérieur de l'enceinte; et au moins un tuyau perforé ( 32 a, 32 b; 34 a, 34 b, 36 a, 36 b; 33) disposé à l'intérieur de l'enceinte, ce tuyau ayant au moins une extrémité ouverte positionnée au voisi- nage de l'orifice de vidange. Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que l'élément de remplissage ( 41) amortissant les vagues est en mousse. 6 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que l'élément de remplissage amor- tissant les vagues est constitué par un produit en fibres qui forme une barrière du type tamis s'opposant au mouvement des vagues. 7 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 4, caractérisé en ceque le tuyau perforé comprend une série de trous répartis autour de sa périphérie et suivant - sa longueur. 8 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux tuyaux ( 32 a, 32 b; 34 a, 34 b, 36 a, 36 b) disposés au-dessus de l'élé- ment de remplissage amortisseur, chacun des tuyaux ayant une extrémité située au voisinage de l'orifice de vidange ( 35), les tuyaux s'étendant en éventail à partir de l'ori- fice de vidange. 9 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que le tuyau peut être retiré de l'enceinte ( 30). Agencement de matelas de lit à eau perfectionné du type comprenant une enceinte ( 30) à liquide fermée de manière étanche et munie d'au moins un orifice de vidange ( 35) et un élément de remplissage ( 41 > amortissant les vagues disposé à l'intérieur de l'enceinte,caractérisé en ce qu'il comporte au moins un tuyau perforé ( 32 a, 32 b; 34 a, 34 b, 36 a, 36 b; 33) disposé à l'intérieur de l'enceinte et dont une-extrémité est disposée au voisinage de l'orifice de vidange e 11 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 10, caractérisé en ce que l'élément de remplissage ( 41) amortissant les vagues est en mousse. 12 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 11, caractérisé en ce que la mousse est une mousse à cellules dans l'ensemble ouvertes. 13 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 12, caractérisé en ce que la mousse à cellules ouvertes est constituée par une unique épaisse plaque ayant une construction du type boite à oeufs. 14 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 13, caractérisé en ce que la plaque de mousse est dis- posée avec les mamelons de la construction du type boîte à oeufs s'étendant vers le haut à partir de la plaque. Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 10, caractérisé en ce que l'élément de remplissage amor- tissant les vagues est constitué par un produit en fibres qui forme une barrière du type tamis s'opposant au mouvement des vagues. 16 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 10, caractérisé en ce que le tuyau perforé ou chacun des tuyaux perforés est constitué par un tuyau ( 43) qui com- porte une série de trous formés autour de sa périphérie et suivant sa longueur. 17 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 16, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux tuyaux ( 32 a, 32 b; 34 a, 34 b, 36 a, 36 b) disposés au-dessus de l'élément de remplissage amortisseur, chacun des tuyaux ayant une extrémité située au voisinage de l'orifice de vidange ( 35), les tuyaux s'étendant en éventail à partir de l'ori- fice de vidange. 18 Agencement de matelas de lit à eau selon la revendica- tion 16, caractérisé en ce que le tuyau peut être retiré de l'enceinte ( 30). 19 Agencement de matelas de lit à eau qui amortit les mouvements ondulatoires ou vagues et se vide rapidement, caractérisé en ce quril comporte une vessie-( 30) en matière plastique munie d'au moins une ouverture ( 35) pour remplir le matelas de liquide et vider le matelas du liquide; un élément de remplissage ( 41) amortissant les vagues disposé à l'intérieur du matelas, l'élément de remplissage étant formé en une mousse à cellules ouvertes et étant constitué par une unique épaisse plaque construite en forme de boîte à oeufs; au moins deux tuyaux de vidange perforés ( 32 a, 32 b; 34 a, 34 b, 36 a, 36 b), une extrémité de chacun des tuyaux étant disposée au voisinage de l'orifice de remplissage, les tuyaux de vidange s'écartant en éventail à partir de l'orifice de vidange en direction des bords de la vessie; et en ce que chacun des tuyaux est constitué par un tuyau ( 43) en matière plastique dans lequel sont formées des paires de trous ( 45) opposés l'un à l'autre et ayant un diamètre d'environ 3,2 mm, les paires de trous étant espacées les unes des autres d'en- viron 15,25 cm dans le sens de la longueur du tuyau, chaque paire successive de trous étant décalée de 900 autour de la circonférence du tuyau par rapport à la paire précédente de trous. Un procédé pour vidanger rapidement un liquide d'un matelas de lit à eau dans lequel est disposée une matière amortissant les vagues, caractérisé en ce qu'il consiste: à introduire au moins un tuyau perforé par l'orifice de vi- dange ( 35) du matelas, à positionner le tuyau de façon qu'une extrémité ouverte dudit tuyau soit disposée au voisi- nage de l'orifice de vidange; à raccorder un dispositif de vidange à l'orifice de vidange; et à actionner le dispositif de façon que le liquide soit évacué du matelas.