FR 2545008 A1 19841102 FR 8306932 A 19830427 La présent( invention concerne un applicateur de produit de fluide à essorage réglable Un applicateur de produit fluide comporte généralement un récipient contenant le fluide à appliquer, ainsi qu'un bouchon muni d'un moyen d'application tel qu'une brosse, un pinceau, un tampon, une éponge etc Ce type d'applicateur concerne notamment les articles de maquillage, pour l'application de vernis à ongles, de fard à paupière liquide, de mascara pour les cils etc Un des problèmes posés par ce genre d'appli- JO cateurs est le dosage de la quantité de produit déposée. Cette quantité dépend en fait de la quantité de produit déposée sur la brosse ou équivalent Dans le domaine des applicateurs de mascara, il existe déjà dans l'art antérieur des applica- teurs munis d'un essoreur réglable, lequel permet un réglage Is de la quantité de mascara à déposer, en fonction de la nature et de l'épaisseur des cils de l'utilisateur ainsl que de ses goûts Le brevet européen NO O 002 30 I, qui concerne un appli- cateur constitué d'un flacon contenant le mascara, et d'une brosse solidaire de son bouchon, prévoit un certain nombre de dispositifs d'essorage consistant à offrir à la brosse, lors de son retrait du flacon, une section de passage variable permettant de retenir dans le flacon la quantité de mascara superflue. Plusieurs de ces dispositifs agissent sur la brosse par l'intermédiaire de parties rigides telles que des lamelles ou des orifices L'inconvénient de ces dispositifs est qu'ils abîment à terme la brosse, par les passages répétés de celle-ci sur les parties rigides Ce brevet prévoit aussi des systèmes moins agressifs pour la brosse, tels qu'un man- chon déformable par compression longitudinale ou par torsion. Toutefois, ces derniers ne permettent pas d'assurer un serrage positif de la brosse Or, le mascara, qui peut présenter une fluidité variable, doit pouvoir être retenu d'une façon cer- taine dans tous les cas Dans les systèmes à manchon décrits dans le brevet précité, la section réduite du manchon effectuant l'essorage de la brosse peut-être déformée par celle-ci, et donc ne plus jouer son rôle. Ces problèmes sont résolus selon l'invention par l'association d'un élément d'essorage souple, qui es. en contact direct avec le dispositif d'application, tel qu'une brosse, avec des moyens rigides de compression de cet élément souple, de façon à en assurer un serrage positif. -J'invention concerne donc un applicateur de produit fluide à essorage comportant un récipient contenant le produit fluide, un bouchon portant un moyen d'applica- tion qui est immergé dans le produit fluide, lors de la fermeture du récipient par le bouchon, avec en outre un dispositif d'essorage placé dans le récipient près de son ouverture, ledit dispositif d'essorage comportant un conduit dont la section transversale est variable, de façon a régler la quantité de produit fluide déposée sur le moyen d'application ' De manière caractéristique, pour fai- I 5 re varier la section du conduit, sont prévus un essoreur fixe, en matière souple, des moyens de serrage latéral dudit essoreur, qui sont mobiles par rapport à une articu- lation fixe, de façon à ceinturer rigidement l'essoreur Il dans un plan perpendiculaire à son axe longitudinal, ainsi que des moyens pour actionner lesdits moyens de serrage latéral, L'invention sera mieux comprise à l'aide des exemples de réalisation qui suivent et des dessins qui s'y rapportent, montrant: en figure I, une vue en coupe d'un applicateur de mascara selon l'invention, en position d'essorage minimal. en figure 2, une vue en coupe de cet applicateur, en position d'essorage maximal. en figure 3 une vue en coupe de la bague ( 2) des figures 1 et 2 en figure 4 une vue de la bague ( 2), suivant la coupe IV-IV de la figure 3. en figure 5 une vue d'ensemble de l'applicateur. en figure 6 une vue en coupe longitudinale d'un deuxième applicateur de mascara selon l'invention, en position d'essorage minimal. en figure 7 une vue en coupe du deuxième applicateur, en position d'essorage maximal. en figure 8 une vue de face de la bague ( 52) du deuxième. applicateur des figures 6 et 7. en figure 9 une vue selon la coupe IX-IX de Ja figure 8 en figure I O une vue de dessous du curseur ( 56) du deuxième applicateur en figure II une vue de face du curseur ( 56 '. en figure I 2 une vue en coupe transversale du deuxième applicateur. en figure I 3 une vue d'ensemble du deuxième applicateur. I O La figure I représente en coupe longitudinale la partie supérieure d'un applicateur de mascara selon l'in- vention Le flacon I contenant le mascara comporte une bague 2 fixée sur lui par un bossage 3 venant s'encranter dans une rainure 4: Cette bague possède un col 5 d'ouverture de l'appli- I 5 cateur de mascara, présentant un filetage extérieur 6 sur lequel vient se visser'un bouchon 7 Le bouchon 7 présente une saillie intérieure circulaire 8 présentant -un flanc conique coopérant avec le rebord intérieur conique du col 5 Il est par ailleurs monté dans un capuchon cylindrique I O permettant sa manipula- tion Ce bouchon 7 comporte une tige 9 munie à son extrémité libre d'une brosse non représentée, qui est immergée dans le mascara Lors du retrait du bouchon 7, la brosse vient frotter contre un essoreur vertical, prévu sous la forme d'un manchon II en matériau souple Ce manchon II est fixé par un assemblage bossage/rainure I 2 sur le flacon I, à l'intérieur de la bague 2 Son extrémité inférieure 13 est centrée par le col I 5 du flacon I, et son extrémité supérieure I 4 est centr 2 e par une saillie circulaire I 6 de la bague 2, dirigée vers le bas et qui entoure l'extrémité I 4 Ainsi, l'ensemble formé par le col I 5 du flacon I, le manchon Il et le col 5 de la bague 2 constitue un conduit de sortie continu I 7 pour la brosse. La bague comporte en outre des bras I 8 sensiblement verticaux fixés par leur extrémité supérieure au sommet de la bague 2 et ainsi disposés à la périphérie du manchon Il Le nombre de bras peut par exemple être de I 6 Les bras I 8 peuvent être pliés par élasticité, par rapport à une articulation 26, de façon que l'on puisse rapprocher du manchon Il leur extrémité libre 20 Pour ce faire, une molette 2 I entoure les bras I 8. Elle présente un taraudage intérieur venant coopérer avec un filetage 22 prévu sur le flacon 1, ce qui la rend mobile verticalement par rapport à celui-ci Dans sa zone supérieure, la molette 21 possède un flanc intérieur 23 en forme de cône ouvert vers le haut, de façon à glisser sur le flanc radialement extérieur 25 des bras I 8. Enfin, elle présente un dégagement intérieur 24 périphérique à son extrémité supérieure, de façon-à pouvoir remonter les bras I 8 Sur la figure I, la molette 21 est en position basse, o Io elle maintient déjà les bras 18 inclinés vers le manchon II. Dans cette position, l'essorage de la brosse fixée à l'extré- mité libre de la tige 9 est minimal De façon à pouvoir ma- noeuvrer avec les doigts la molette 2 I, deux fenêtres 27 diamétralement opposées sont prévues dans la paroi latérale de la bague 2 Elles sont délimitées en haut et en bas par un chanfrein 3 I La molette 21 possède un prolongement 28 qui assure l'obstruction des fenêtres 27, quelle que soit la po- sition verticale de la molette. La figure 2 représente l'applicateur de mascara, en position d'essorage maximal La molette 21 est remontée complètement vers les bras I 8, obligeant ceux-ci a s'incliner davantage vers le manchon Il Celui-ci se trouve alors ceintré de la façon à assurer un essorage maximal de brosse, au moment o elle traversera le manchon Il L'ensemble des extrémités 20 des différents bras I 8 s'appuyant sur le manchon Il cein- ture celui-ci de façon positive, de sorte qu'un écartement des bras 18 dû au passage de la brosse à travers le manchon II n'est pas possible. La figure 3 représente une coupe longitudinale de la bague 2 de l'applicateur selon les figures I et 2. On y voit de façon plus précise son bossage 3 de fixation sur le flacon, et un épaulement 32 permettant l'appui de la bague sur le flacon Plusieurs bras I 8 sont représentés Sont re- présentés également les deux fenêtres 27, ainsi que la saillie circulaire intérieure 16 de centrage du manchon. La figure 4 est une co pe de la bague 2 selon la ligne IV-I Vde la figure 3 Seize bras I 8 y sont représentés, séparés par des évidements I 9 Les fenêtres 27 de la bague 2 sont délimitées latéralement par deux méplats 29. col Les deux bras horizontaux 55 sont visibles par leur extrémité frontale 69, laquelle présente un flanc extérieur sous forme de rampe inclinée 7 I L'extrémité 69 représentée à gauche sur la figure présente un ergot 73 destiné à coopérer avec un logement 74 prévu dans l'autre extrémité 69 En trait mixte est représentée la fenêtre 67 destinée au curseur, et prévue dans la paroi de la bague 52. La figure 9 est une vue en coupe de la bague 52 selon la ligne IXIX de la figure 8 On y voit la fenêtre 67 1 o ainsi que les deux bras 55, reliés à la bague 52 par leur extrémité fixe 68, par rapport à laquelle ils peuvent pivoter par déformation élastique. Les rampes extérieures 71 situés aux extrémités libres des deux bras 55 sont également visibles. I 5 La figure 10 représente le curseur 56 des figures 6 et 7, en vue de dessous Il comporte deux bras 70 munis à leur extrémité libre d'une rampe inclinée 72 destinée à coopérer avec la rampe 71 des bras solidaires de la bague. La figure Il est une vue de face du curseur 56 selon la figure 10 Les deux rampes inclinées 72 sont bien visibles. La figure 12 est une coupe transversale de l'applicateur de mascara selon la figure 6, effectuée au ni- veau des bras 55 de la bague 52 Les bras 55 entourent le manchon 63, luimême étant traversé par la tige 61 portant la brosse de l'applicateur de mascara Le curseur 56, par ses bras 70, enserre les deux bras 55, au niveau des rampes in- clinées 72 Le coulissement vers le bas du curseur 56 a pour conséquence de rapprocher les extrémités libres 69 des bras 55. Le manchon 63 voit son diamètre extérieur, et en conséquence son diamètre intérieur, diminuer L'essorage de la brosse aug- mente donc. La figure I 3 est une vue d'ensemble du deuxiè- me applicateur de mascara selon l'invention Le curseur 56 peut se déplacer dans la fenêtre 67 pratiquée dans la bague 52 Des graduations 75 sont prévues sur le bord de la fenêtre 67, pour permettre le repérage des différentes positions d'essorage de la brosse. La figure S est vue d'ensebl e de _'appli- cateur de mascara On y voit le flacon I, surmonté de sa bague 2 et de son bouchon 10 o Des graduations 30 sont portées sur le bord lateral des fenêtres 27 de la bague 2, de façon à permettre le repérage des positions verticales ?e la molette 21, c'est-à-dire le degré d'essorage de la brosse. La figure 6 représente une deuxième forme de réalisation de l'invention, Le flacon de mascara 5 I est coiffé d'une bague 52 qui vient s'encranter sur lui par un assemblage bossage/rainure 53 La bague 52 possède dans sa partie médiane une pince articulée venue dans la masse et constituée de deux bras 55 horizontaux entourant le manchon central 63 Les deux bras 55 sont actionnés par un curseur 56 coulissant vertica- lement, comme expliqué plus en détail par la suite, et acces- I 5 sible de lex:térieur par une fenêtre 67 prévue dans la bague 52 Un col rapporté 57 venant coiffer la bague 52, est fixé sur elle par un assemblage bossage/rainure 580 Ce col 57, définissant l'ouverture de l'applicateur de mascara, possède un filetage ex'térieur 59 sur lequel vient se visser un bou- chon 60, de facon analogue à celui de la figure Io Le bouchon est monté dans un capuchon cylindrique 54 et il est équipé d'une tige 61 pourvue à son extrémité libre d'une brosse. Le manchon 63 souple est monté à l'intérieur de la bague 52. Il est fixé sur l'extérieur du col 64 du flacon I par un assem- blage bossage/rainure 65 Ce manchon 63 est maintenu dans sa partie médiane par les deux bras 55 qui l'entourent, et à son extrémité par une partie cylindrique 66 solidaire du col 57, qui pénètre à l'intérieur du manchon 63. En figure 6, l'applicateur du mascara est en-, position d'essorage minimal Le curseur 56 se trouve en position haute dans la fenêtre 67. En figure 7, l'applicateur est représenté en état d'essorage maximal, le curseur étant en position basse. Le manchon souple 63 se trouve ceinturé par les deux bras 55, assurant un essorage maximal de la brosse qui le traversera. La figure 8 représente une coupe de la bague 52 selon la ligne- VIIIVIIX de la figiure 9 On v voit son bossage de fixation inférieure 53 et la rainure 58 de fixation de son Il est clair que d'autres réalisations pourront être envisagées, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. La description précédente de deux réalisations possibles du dispositif selon l'invention fait apparaître plusieurs avantages complémentaires Le mécanisme d'essorage étant situé hors du flacon et au-dessus de lui, le diamètre extérieur de celui-ci s'en trouve diminué d'autant Par ailleurs, du fait de la longueur importante du manchon essoreur, la variation de diamètre de la brosse est très progressive entre l'endroit d'essorage proprement dit et le col de sortie de l'applicateur, de sorte que tout risque d'éclaboussure par par la brosse est écarté Le manchon d'essorage pourra être moulé notamment en caoutchouc synthétique Enfin l'agencement des moyens de commande de l'intensité de l'essorage-autorise leur accès simple et clairement visualisé par l'utilisateur à l'extérieur du flacon, et une manipulation aisée au moyen d'un seul doigt. L'invention trouve notamment son application dans la fabrication des articles de maquillage, et plus parti- culièrement des applicateurs de mascara. REVENDICATIONS I Applicateur de produit fluide à essorage réglable comportant un récipient (I) contenant le produit fluide, un bouchon ( 7) portant un moyen d'application ( 9) qui est immergé dans le produit fluide, lors de la fermeture du récipient ( 1) par le bouchon ( 7), avec en outre un dispo- sitif d'essorage placé dans le récipient ( 1) près de son ouverture, ledit dispositif comportant un conduit ( 17) dont la section transversale est variable, de façon à régler la quantité de produit fluide déposée sur le moyen d'application ( 9), applicateur caractérisé en ce que, pour faire varier la section du conduit (I 7), sont prévus un essoreur fixe (II) en matériau souple, des moyens ( 18) de serrage latéral dudit essoreur -(Il), qui sont mobiles par rapport à une articulation I 5 fixe ( 26), de façon à ceinturer rigidement l'essoreur (II) dans un plan perpendiculaire à son axe longitudinal, ainsi que des moyens ( 21) pour actionner lesdits moyens de serrage latéral ( 18). 2 Applicateur selon la revendication I, ca- ractérisé en ce que les moyens de serrage latéral de l'esso- reur (II) comprennent une pluralité de bras (I 8), répartis à la périphérie de l'essoreur (IL), essentiellement parallèles à son axe mais pouvant s'incliner autour d'une articulation ( 26), et en ce que les moyens d'actionnement sont constitués par une molette ( 2 I) entourant lesdits bras (I 8) et appliquant leur extrémité libre ( 20) contre ledit essoreur (Il), par son déplacement dans l'axe de celui-ci. 3 Applicateur selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que les bras ( 18) sont disposés suivant une forme légèrement conique, et en ce que la molette ( 2 I) présente un flanc circulaire intérieur ( 23) de forme conique complé- mentaire coopérant avec lesdits bras ( 18). 4 Applicateur selon la revendication I, carac- térisé en ce que les moyens de serrage latéral de l'essoreur ( 63) sont constitués par deux bras ( 55) entourant l'essoreur ( 63) et situés dans un plan perpendiculaire à son axe, l'un au moins desdits bras ( 55) étant articulé à son extrémité fixe ( 68), et en ce que les moyens d'actionnement sont constitués par un curseur ( 56) permettant de modifier l'écartement des deux extrémités l bres ( 69) des deux bras ( 55) , par son déplacement dans l'axe de l'essoreur ( 63). Applicateur selon la revendication 4, carac- térisé en ce que les surfaces des deux bras ( 55) qui sont en contact avec le curseur ( 56) sont des rampes ( 7 I) inclinées pa rapport à l'axe de l'essoreur ( 63), et en ce que les surfaces du curseur ( 56) qui coopèrent avec lesdites rampes ( 7 I) sont des rampes ( 72) de forme complémentaire.