FR 2539151 A1 19840713 FR 8400303 A 19840110 L'invention se rapporte aux commandes pour machines à coudre et plus particulièrement à des commandes pour machi- nes à cozudre capables d'assurer une double fonction. Il est connu que les machines à coudre à commande électronique du point peuvent être équipées de commandes prio- ritaires permettant à un utilisateur de faire varier la lar- geur de jetée de l'aiguille et la -longueur du point Dans ces machines,on utilisait un potentiomètre comme commande priori- taire pour fournir un signal de jetée ou de longueur du point. Lorsque ce potentiomètre avait été intercalé dans le circuit et rendu de cette façon efficace pour l'utilisation,il ne pou- vait être remis à zéro par l'opérateur,dans la sélection d'un nouveau point de couture,qu'avec une commande placée en un endroit éloigné de la commande prioritaire. 1 5 Un principal but de l'invention est de fournir une cormande perfectionnée du genre décrit qui puisse être acti- vée et désactivée et qui puisse être manoeuvrée pour émettre un signel de commande de sortie sélectionné,le tout au même endroit. no Un autre but de l'invention est de fournir une com- mande perfectionnée pour machine à coudre comprenant à la fois une commande de modulation du signal réglable en posi- tion angulaire et une commande à tout ou rien à bouton pous- soir. Une commande selon l'invention comprend un élément de ccntac" mobile placé entre des conducteurs formés sur un panneau de circuit imprimé L'élément de contact est sollici- té vers une position dans laquelle les conducteurs formés sur le Danneau sont déconnectés Un potentiomètre monté sur le panneau de circuit imprimé peut être manoeuvré par un bouton de comrande extérieur monté sur un arbre d'entrée Un bouton de conrande intérieur,qui peut coulisser dans le bouton exté- rieur,czmprend des moyens qui traversent le bouton extérieur pour az-acuer et déplacer l'élément de contact mobile de manière à contacter lesdits conducteurs prévus sur le panneau. L'élément de contact est connecté en permanence à l'un des conducteurs et rappelé élastiquement dans une po- sition hors de contact avec l'autre conducteur tout en pou- vant aussi être mis en contact avec ledit conducteur par le bouton de commande intérieur. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés,donnés uniquement à titre d'exernie,dans lesquels: les Fig 1 et 2 sont des vues en coupe longitudi- nale verticale analogues qui montrent la commande selon l'in- vention dans différentes positions de travail; la Fig 3 est une vue en perspective éclatée de la commande, et la Fig 4 est une vue en coupe prise dans le plan de la ligne 4-4 de la Fig 2. Sur les dessins,la référence 10 désigne une comman- de selon l'invention particulièrement appropriée pour être utilisée dans une machine à coudre à commande électronique du point mais qui n'est pas nécessairement limitée à cette application La commande comprend un panneau de circuit impri- mé 12,un potentiomètre 14 qui est monté sur le panneau,un élément de contact élastique mobile 16,un bouton extérieur 18 qui est monté sur un arbre d'entrée 20 du potentiomètre et un bouton intérieur 22 qui est monté pour coulisser axialement dans le bouton extérieur. Des parties de deux conducteurs électriques 24 et 26 munis de bornes terminales annulaires 28 et 30 respectivement sont visibles sur le panneau 12 L'élément de contact 16 cou- vre la distance entre les bornes et la partie terminale 31 d'une patte 32 de l'une des extrémités de cet élément est soudée à la borné terminale 28 Une patte 34 prévue à l'autre extré- mité de l'élément de contact 16 peut s'engager librement dans la borne 30 et s'en dégager librement Le potentiomètre 14 est monté sur la face du panneau de circuit imprimé qui est à l'opposé des conducteurs 24 et 26,le potentiomètre étant fixé au panneau par des languettes rabattues 36 et 38. L'arbre 20 émerge du potentiomètre en traversant une ouver- ture 42 du panneau,ainsi qu'une ouverture 44 ménagée dans l'élément de contact 16 et pénètre ensuite dans une ouver- ture 46 du fond du bouton extérieur 18,o le bouton est fi- xé à la partie terminale libre de l'arbre,par exemple à l'ai- de d'une vis d'arrêt 48. Le bouton 18 est muni d'une surface cylindrique in- terne 52 destinée à recevoir le bouton intérieur 22 Le bou- ton intérieur 22, qui coulisse à l'intérieur du bouton exté- rieur 18,comprend plusieurs broches 54,56 et 58 fixées par mâtage,qui traversent respectivement des trous 60,62 et 64 du bouton extérieur 18 pour placer leurs extrémités libres en face de l'élément de contact élastique 16 Un ressort hélicoïdal 66 et un disque flexible à retournement 68 sont disposés entre une surface de paroi 70 du bouton extérieur 18 et le fond 69 d'une cavité 71 ménagée dans le bouton in- térieur 22 Le ressort 66 est comprimé dans le bouton exté- rieur 18 et agit axialement vers l'extérieur sur le bouton intérieur qui est cependant retenu à l'intérieur du bouton extérieur par des parties terminales élargies 72,74 et 76 qui sont formées sur les broches 54,56 et 58 (après l'assembla- ge du bouton intérieur et du bouton extérieur) pour définir une position normale non actionnée du bouton intérieur. Le disque à retournement 68 est placé entre le ressort héli- coldal 66 et la surface de paroi 70 et il-est normalement non fléchi (Fig 1) Le disque se retourne en franchissant son point mort lorsque le bouton intérieur est poussé (Fig 2) et il sert à ce moment,en combinaison avec le ressort,à assu- rer une sensation tactile sur le bouton intérieur. L'opérateur peut tourner le bouton extérieur 18 pour positionner l'arbre 20 et, de cette façon,choisir la valeur de résistance que le potentiomètre doit représenter à un moment donné Si l'on pousse le bouton 22 vers l'inté- rieur dans le bouton extérieur 18,en surmontant la sollici- tation du ressort 66,les broches 54,56 et 58 sont amenées à agir sur l'élément de contact 16 et à faire fléchir cet élément de contact jusqu'à ce que la patte 34,guidée par une saillie 78 formée sur cette patte,et qui s'étend à travers un trou 80 du panneau 12,entre en contact avec la borne 30 pour connecter les conducteurs 24 et 26 o Lcrsque le bouton 22 est relâché,le ressort 66 ramène le bouton intérieur 22 à sa position normale définie par le contact entre les parties ter- minales élargies 72,74 et 76 des broches 54,56 et 58 avec la surface intérieure 78 du bouton 18,autour des trous 60,62 et 64.Le disque 68 se retourne en franchissant son point mort, pour revenir à son état non fléchi et l'élément de contact 16 se déplace sous l'effet de son élasticité naturelle pour obliger la patte 34 à se séparer de la borne 30 etde cette façon, à déconnecter les conducteurs 24 et 26. Avec un circuit approprié,non-représenté parce qu'il ne fait pas partie de l'invention,la commande décrite peut être utilisée dans une machine à coudre électronique pour intercaler le potentiomètre 14 dans un circuit de com-. mande,par exemple en exerçant une poussée sur le bouton in- térieur,et pour déconnecter le potentiomètre du circuit,par exemple par une deuxième poussée sur le bouton 22 Lorsque le potentiomètre a été connecté dans le circuit et, de cette façon,rendu efficace pour les besoins de la commande,un opé- rateur,en positionnant le bouton 18 de la façon appropriée, peut faire émettre par le potentiomètre un signal de comman- de de la jetée de l'aiguille ou de la longueur du point. REVENDICATIONS - 1 Commande pour machine à coudra comprenant un panneau de circuit imprimé ( 12), un élément de contact mo- bile ( 16), intercalé entre des conducteurs ( 24,26) prévus sur le panneau,et rappelé élastiquement à une position dans laquelle les conducteurs ( 24,26) scnt déconnectés au niveau dudit élément ( 16),un potentiomètre ( 14) monté sur le panneau,un arbre d'entrée ( 20) actionnant le potentiomètre, un bouton de commande extérieure ( 18) monté sur l'arbre pour faire tourner cet arbre et moduler l'actionnement du poten- tiomètre,et un bouton de commande intérieur ( 22) placé dans le bouton extérieur et comprenant des moyens ( 54,56,58) qui traversent le bouton extérieur ( 18) pour attaquer et dépla- cer ledit élément de contact mobile ( 16) dé manière à con- necter lesdits conducteurs ( 24,26) du panneau. 2 Commande pour machine à coudre selon la reven- dication 1,caractérisée en ce que l'élément de contact est connecté en permanence à l'un desdits conducteurs ( 24) et rappelé élastiquement dans une position hbrs de contact avec l'autre conducteur ( 26) mais peut être mis en contact avec l'autre conducteur ( 26) par ledit bouton de commande intérieur ( 22). 3 Commande pour machine à coudre selon la reven- dication 1,caractérisée en ce-que l'arbre ( 20) du potentio- mètre ( 14) traverse l'élément de contact ( 16). 4 Commande pour machine à coudre selon la reven- dication 1,caractérisée en ce que les conducteurs ( 24,26) se trouvent sur une face du panneau de circuit ( 12) et le potentiomètre ( 14) est monté sur l'autre face du panneau ( 12). 5 Commande pour machine à coudre selon la reven- dication 1,caractérisée en ce qu'elle comprend un ressort ( 66) placé à l'intérieur du bouton extérieur ( 18) pour rappeler élastiquement le bouton intérieur ( 22) à l'exté- rieur de ce bouton extérieur ( 18). 6 Commande pour machine à coudre selon la reven- dication 1,caractérisée en ce qu'elle comprend un ressort ( 66) et un disque à retournement ( 68),logés à l'intérieur du bouton extérieur ( 18) et qui répondent au mouvement du bouton intérieur ( 22) vers l'intérieur pour fournir une sensation tactile au bouton intérieur ( 22). 7 Commande pour machine 4 coudre,selon la reven- dication 1,caractérisée en ce que les moyens servant à atta- quer et déplacer l'élément de contact ( 16) comprennent des broches ( 54, 56,58) fixées au bouton intérieur ( 22) et qui traversent le bouton extérieur ( 18).