FR 2545633 A1 19841109 FR 8307355 A 19830503 j. "Panneau indicateur, notamment pour points d'arrêt de moyens de transports publics" La présente invention concerne un panneau indicateur, notamment pour points d'arrgt de moyens de transports publics, par exemple de lignes d'autobus, du type formé par un sup- port plat allongé vertical, fixé par un piètement au sol *et desti- né à porter diverses indications telles que le nom de l'arrêt et/ou le nom d'une ville, des directions et la mention des autres points d'arrêt desservis par une ou plusieurs lignes de transport ou ana- logues. Dans le domaine des transports publics ur- bains et interurbains, il est bien connu d'utiliser des panneaux indicateurs destinés à permettre aux usagers d'identifier les dif- férents points d'arrêt dans une même ville ou dans des villes dif- férentes, que desservent par exemple une ou plusieurs lignes d'au- tobus, de reconnaître les itinéraires de plusieurs lignes, les numé- ros des lignes et également de prendre connaissance-des conditions générales de transport. Toutefois, ce type de panneau indicateur a été conçu souvent jusqu'alors, soit sous la forme d'indications limitées portées par un ou plusieurs petits panneaux plats fixés en haut d'un mat de support et donc assez mal visibles et peu ex- plicites, soit sous la forme de placards d'assez grande taille ap- posés sur les parois, par exemple c Oabris pour les passagers atten- -dant l'autobus, ce qui en tout état de cause en permet la lecture par ces seuls usagers déjà arrivés à un tel point d'arrêt et non, précisément, par des usagers potentiels tels que des passants cir- culant plus loin, par exemple sur un trottoir. Dans les deux cas, toute personne suscepti- ble d'emprunter un tel moyen de transport ne peut identifier clai- rement les différentes indications affichées qu'en se trouvant déjà à proximité directe d'un point d'arÉrêt, surtout dans des endroits de grande fréquentation o la foule est importante, notamment aux abords de centres urbains ou dans les villes, à proximité des magasins, boutiques de vente, etc Par ailleurs, un autre inconvénient des pan- neaux indicateurs classiques tient au fait qu'ils portent des in- 2 - dications trop abrégées ou trop peu-nombreuses ou, au contraire, des informations, certes très complètes, mais selon une disposi- tion souvent "touffue" et, en tout cas, peu claire et qui nécessite une observation attentive et même parfois minutieuse qui prend du temps et entraîne parfois des risques de confusion ou d'interprétation erronée. En outre, les dispositifs existants présen- tent un inconvénient notable en ce que les informations qu'ils portent sont, en général, fixées une fois pour toutes et que le changement d'itinéraire ou la mise en circulation de nouvelles lignes de transport, ou encore l'arrivée de nouvelles compagnies de transport requiert nécessairement un démontage du ou des pan- neaux existants en vue de les modifier de façon correspondante, ou tout au moins l'enlèvement, la suppression ou le remplacement des supports d'affichage proprement dits, ce qui est non seule- ment peu pratique, mais prend beaucoup de temps et entraîne des dépenses relativement importantes. C'est pourquoi le but de la présente inven- tion est de réaliser un panneau indicateur qui, tout en fournis- sant toutes les informations nécessaires, permette une lecture aisée et sûre, sans risque d'erreur, des diverses indications affichées et ce, également, à une certaine distance du point d'ar- rêt, moyennant une disposition nouvelle, claire et bien ordonnan- cée des différertes informations, et ce de telle manière qu'il permette une modification simple, sûre et peu coûteuse et en un bref laps de temps, des indications affichées de toute nature. Ce problème est résolu à l'aide d'un panneau indicateur du type indiqué plus haut, caractérisé en ce qu'il com- porte d'une part, des organes d'affichage en forme d'éléments mo- dulaires rapportés, fixés de façon amovible à son extrémité supé- rieure et repérant, par un marquage adapte, lesdites indications relatives aux lieux et lignes desservis et, d'autre part, une fenêtre d'affichage disposée dans une partie centrale dudit pan- neau, en retrait par rapport à sa face avant et servant à l'affi- chage des conditions générales d'utilisation des moyens de trans- port. 3 - Avantageusement, les organes d'affichage sont constitués par des caissons parallélépipédiques allongés, horizon- taux qui sont montés en étant superposés les uns aux autres dans un dégagement supérieur, à l'avant du panneau et retenus en posi- tion par un dispositif de verrouillage solidaire d'une plaque verticale fixée sur une tôle verticale délimitant la face arriè- re dudit panneau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la fig 1 est une vue en perspective sché- matique générale du panneau indicateur selon l'invention; la fig 2 est une vue en perspective, par- tiellement arrachée, de la partie supérieure-du panneau de la fig 1 les fig 3 et 4 sont des vues en coupe, respectivement en élévation latérale et en plan du dispositif de la fig 2; la fig 5 est une vue schématique générale de face du panneau indicateur des fig l à 4; et la fig 6 est une coupe transversale du panneau des fig t à 5, prise suivant la ligne VI-VI de la fig 5. Sur la fig 1, on voit que le panneau indi- catear salon l'invention, dispose en un point d'arrêt d'autobus par exemple, se compose d'un support allongé vertical 1, de forme rectangulaire et d'une certaine épaisseur et fixé par un piètement 2 au sol, l'ensemble étant par exemple en matière plastique rigide. Ce panneau, d'une hauteur totale voisine de 2 mètres, comporte dans sa partie centrale 3 en renfoncement, dans un plan décalé en arrière de sa face avant, une fenetre d'afficha- ge 4 formée d'un évidement rectangulaire 5, dans lequel peut être fixée, par des vis 6 reçues dans des trous 7 du panneau, une pla- que amovible sur laquelle sont imprimées, par exemple, les condi- tions générales d'utilisation du moyen de transport. Dans un dégagement 8, prévu à sa partie su- périeure, le panneau indicateur porte des moyens modulaires et 4 amovibles d'affichage 9 formés d'un certain nombre de petits caissons allongés horizontaux (ici six) 10 à 15, maintenus d'une manière illustrée et décrite en référence aux fig 2 à 4, sur une tôle de fond verticale 16 délimitant ledit dégage- ment 8. Les caissons 10 à 15 portent diverses in- formations de lieux et de directions de lignes d'autobus desser- vies. Par exemple, parmi les caissons 10 à 12 d'une même couleur, le caisson 10 porte le symbole de la compagnie d'au- tobus, le caisson 11 le nom d'une ville et le caisson 12 le nom de l'arrêt. Parmi les caissons 13 à 15, marqués d'une ou de plusieurs autres couleurs, le caisson 13 peut indiquer la direction de la ligne sur sa face avant et le numéro de la ligne sur ses faces latérales, les caissons 14 et 15 portent des indi- cations relatives à d'autres lignes ou bien les indications d'un service urbain et d'un service interurbain. Comme cela est visible, les dimensions des caissons sont telles, qu'à l'état o ils sont fixés et empilés les uns sur les autres, ils ne font pas saillants au-delà des contours du dégagement 8 du panneau et de la tôle de fond 16. Comme cela est mieux visible sur les fig. 2 à 4, les caissons 10 à 15 sont en forme de bottes parallélé- pipédiques ouvertes vers l'arrière et sont retenus en position par un dispositif de verrouillage désigné dans son ensemble par la référence 17. Ce dispositif 17 se compose essentiellement d'une tige 18 verticale, maintenue avec possibilité de glissement par deux guides 19, 20 (fig 2 et 3) en forme de manchons métalli- ques rectangulaires reliés par soudage, respectivement à la partie supérieure et à la partie inférieure d'un profilé en U vertical 21 ouvert vers l'avant et s'étendant sur la hauteur de la tôle de fond 16 en étant fixé à une plaque verticale 22 ainsi qu'à une plaque horizontale métallique 23, également par soudage. La plaque 22 est elle-même rendue solidaire - d'une partie rabattue horizontalement 24 de la tôle de fond 16 par des vis telles que 25, tandis que lalplaque 23 est fixée au corps du panneau I par des vis 26. Comme on le voit sur les figures, les cais- sons 10 à 15 comportent, dans leurs faces supérieures et infé- rieures, des trous circulaires 27 aptes à recevoir la tige de verrouillage 18 d'une façon décrite plus en détail ci-après. Chaque trou 27 débouche par une fente 28 d'une largeur inférieu- re au diamètre du trou dans le bord arrière de la face du cais- son, les trous et les fentes des différents caissons étant res- pectivement tous alignés verticalement. La tige de verrouillage 18 est constituée d'une barre cylindrique d'un diamètre légèrement inférieur à celui desdits trous 27 et munie de gorges équidistantes 29 à 34 (fig 2 et 3) d'une hauteur supérieure à la somme des épaisseurs de deux faces superposées de deux caissons voisins et d'un dia- mètre légèrement inférieur à la largeur des fentes 28 ménagées dans les faces des caissons. Par ailleurs, le profilé en U vertical 21 comporte des couples superposés de fentes horizontales 35 (fig 2) ménagées dans ses ailes 36 et dont la distance réciproque vertica- le est égale à la distance verticale entre les faces inférieures et supérieures des divers caissons 10 à 15. A isi, dus l'état verroutllé (fig 3), les éléments cylindriques de la tige 18 délimités par les gorges 29 à 34 sont engagés dans les trous 27 et retiennent donc les cais- sons 10 à 15 qui, par ailleurs, sont supportés par leurs faces supérieures et inférieures engagées dans les fentes 35 du profilé 21. Par ailleurs, la tige 18 comporte une tête supérieure cylindrique 37 formant organe de préhension et fixée par une goupille (non représentées logée dans un trou 38, à la tige 18 Cette dernière comporte en outre une extrémité inférieure cylindrique 39, reposant simplement sur la plaque 23 et munie d'ur gorge circulaire 40 dans laquelle est fixé élastiquement un cir- clip 41 faisant saillie latéralement au-delà du pourtour extérieur 6 - des éléments cylindriques de la tige 18, en empâchant toute sor- tie de celle-ci hors de son guide inférieur 20. On notera que comme cela est visible sur la fig 3 les différents caissons amovibles 10 à 15 peuvent être déverrouillés et retirés individuellement du panneau 1, com- me indiqué ci-après. En effet, dans l'état de verrouillage des caissons, représenté sur la fig 3, la disposition des gorges 29 à 34 sur la tige 18 est telle que dans le cas des six caissons 10 à 15 les distances verticales a, b, c, d, e, f, comptées dans cet état entre les faces supérieures des caissons 10 à 15 et les plans médians transversaux des gorges 29 à 34, correspon- dent respectivement à 1/6 ème, 2/6 ème, 3/6 ème, 4/6 ème, 5/6 ème et 6/6 ème de la course que doit parcourir la tige 18, lorsqu'on la soulève, pour effectuer le déverrouillage du premier caisson 10, du deuxième caisson 11, etc oo et du dernier et sixième caisson 15. Ainsi, le fonctionnement du dispositif est le suivant: en soulevant la tige 18 sur l'une des courses ci- dessus a, b, c, d, e ou f, par exemple sur la course b (pour re- tirer uniquement le caisson 11), on amène de ce fait la gorge 30 en face de la fente 28 ménagée dans la face supérieure du caisson 11, ainsi que la gorge 31 au niveau de la fente 28 de la face in- férieure de ce caisson, ce qui permet donc de retirer ce dernier alors que, grâce à un dimensionnement différent et approprié des autres gorges 32, 33, 34, ces dernières ne se trouvent pas au ni- veau des faces supérieures et inférieures des autres caissons. Donc, en relevant plus ou moins la tige 18, on déverrouille le caisson que l'on désire retirer. Naturellement, dans le cas plus général de n caissons, les valeurs des hauteurs a, b, c, etc sont respec- tivement 1/n ème de la course, 2/n ième de la course, etc Sur la fig 5, qui montre une vue générale de face du panneau 1 selon l'invention (sans son piètement) et une vue en coupe transversale, on voit que la fenêtre d'affichage 4 comprend l'évidement 5, ménagé dans le panneau et dans lequel -7- une plaque 42 munie d'informations est fixée par lesvis 6, et une glace transparente 43 dont le cadre périphérique, du type bordure émaillée 44, est articulé au moyen de deux charnières du type classique 45, situées sur l'un de ses côtés, au panneau. La glace 43, par exemple en verre trempé, est maintenue en position fermée par deux verrous quart-de-tour 46 d-9 type classique. En outre, comme cela est visible sur la fig. 6, il est prévu un joint d'étanchéité 47 sur tout le pourtour de l'évidement 5. Ainsi, la présente invention fournit un pan- neau indicateur possédant des moyens d'affichage amovibles et modulaires permettant une modification aisée et rapide des infor- mations et renseignements de service, d'utilisation et d'orienta- tion pour des transports publics tels que des autobus, sans néces- siter un remplacement ou un démontage de tout le panneau, qui pré- sente en outre de façon claire et distincte les différents types d'indications. 8 - REVENDICATIONS * 1 ) Panneau indicateur, notamment pour points d'arrêt de moyens de transports publics, par exemple de lignes d'autobus, du type formé par un support plat allongé ver- tical, fixé par un piètement au sol et destiné à porter diverses indications telles que le nom de l'arrêt et/ou le nom d'une ville, des directions et la mention des autres points d'arrêt desservis par une ou plusieurs lignes de transports ou analogues, caracté- risé en ce qu'il comporte d'une part, des organes d'affichage ( 9) en forme d'éléments modulaires rapportés %il O à 15), fixés de fa- çon amovible à son extrémité supérieure et repérant par un mar- quage adapté lesdites indications relatives aux lieux et lignes desservies et, d'autre part, une fenêtre d'affichage ( 3) disposée dans une partie centrale dudit panneau, en retrait par rapport à sa face avant, et servant à l'affichage des conditions générales d'utilisation des moyens de transport. ) Panneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes d'affichage ( 9) sont consti- tués par des caissons parallélépipédiques allongés horizontaux ( 10 à 15), qui sont montés en étant superposés les uns aux autres dans un dégagement supérieur ( 8) à l'avant du panneau et retenus en position par un dispositif de verrouillage ( 17) solidaire d'une plaque verticale ( 22) fixée sur un tôle verticale ( 16) délimitant la face arrière rudi t panneau. 3 ) Panneau selon la revendication 2, caractérisé en ce que les caissons ( 10-15) sont en forme de bottes creuses ouvertes vers l'arrière et dont les faces supérieures et inférieures comportent chacune un trou circulaire ( 27) débouchant par une fente ( 28) d'une largeur inférieure au diamètre du trou ( 27) dans le bord arrière desdites faces, les trous ( 27) des dif- férentes faces supérieures et inférieures de tous les caissons étant de même taille et réciproquement alignés verticalement. 4 ) Panneau selon les revendications 2 et 3 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que le disposi- tif ( 17) de verrouillage comprend une tige verticale ( 18) de ver- rouillage pouvant coulisser dans deux guides ( 19,20) solidaires 9 - de ladite plaque ( 22) et constituée d'une barre cylindrique d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre des trous ( 27) et munie de gorges équidistantes ( 29-34) d'une hauteur supérieure à l'épais- seur de deux faces superposées de deux caissons voisins et d'un diamètre légèrement inférieur à la largeur des fentes ( 28) ména- gées dans les faces des caissons, ladite tige ( 1 8) pouvant être amenée depuis une position de verrouillage, dans laquelle les élé- ments cylindriques délimités par les gorges ( 29-34) sont engagés dans les trous ( 27) et une position déverrouillée autorisant le déblocage d'un seul caisson ( 10 à 15) à la fois et dans laquelle les gorges de la tige, associées à ce caisson, sont à la hauteur des fentes ( 28) des faces supérieure et inférieure dudit caisson. ) Panneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que les guides ( 19,20) de la tige de verrouil- lage ( 18) sont formés de manchons de forme extérieure rectangu laire fixés rigidement à la plaque ( 22) et à la partie inférieure ainsi qu'à la partie supérieure d'un profilé en U vertical ( 21) de section transversale rectangulaire, dont la concavité est tour- née vers l'avant du panneau et qui est monté dans le dégagement supérieur ( 8) de ce dernier. 6 ) Panneau selon les revendications 4 et 5 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que le profilé en U ( 21)comporte des couples équidistants de fentes horizontales ( 35) ménagées dans les ailes latérales ( 36) du profils et zormar t des éléments de support pour les faces inférieures et supérieures des caissons superposés ( 10 à 15). ) Panneau selon les revendications 4 à 6 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que, dans l'état de verrouillage de tous les caissons ( 10-15), la tige de verrouil- lage ( 18) repose sur une plaque horizontale ( 23) solidaire de la plaque ( 22) fixée par exemple par des vis ( 26) au panneau, et que la disposition des gorges ( 29-34) sur la tige est telle que les distances verticales (ab,c,d,e,f), comptées entre les faces su- périeures des caissons et les plans médians transversaux des gor- ges, sont égales respectivement à 1/6, 2/6, 3/6, 4/6, 5/6 et 6/6 èm de la course de déplacement de la tige ( 18) vers le haut dans ses -10 - guides pour effectuer le déverrouillage du caisson associé ( 10 à ), ce qui autorise une extraction des différents caissons sépa- rément les uns des autres. 8 ) Panneau selon les revendications 4 à 7 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de la tige ( 18) comporte un embout cylindrique ( 39) mu- ni d'une gorge circulaire ( 40) dans laquelle est monté, avec blo- cage élastique, un circlip ( 41) qui fait saillie latéralement au- delà du pourtour extérieur de la tige ( 18) en empêchant toute sor- tie de celle-ci hors de son guide inférieur ( 20). 9 ) Panneau selon les revendications 4 à 8 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la tige ( 18) porte une tête cylindrique ( 37) formant organe de préhension et fixée par une goupille à ladite tige. 10 ) Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les caissons ( 10-15) possèdent des couleurs de marquage différentes en rapport avec les différentes indications qui sont disposées sur leurs faces avant verticales et/ou sur leurs côtés latéraux. ll ) Panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la fenêtre d'afficha- ge ( 4) se compose d'un évidement rectangulaire ( 5), ménagé dans le panneau et dans lequel une plaque d'affichage ( 42) est fixée par des vis ( 7), et d'une glace transparente ( 43) dont le cadre ( 44) est articulé par deux charnières latérales ( 45), ladite glace étant maintenue en position fermée devant la plaque ( 42) au moyen de deux verrous quart-de-tour ( 46). 12 ) Panneau selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est prévu un joint d'étanchéité ( 47) fixé sur le pourtour dudit évidement ( 3) logeant la plaque d'affichage ( 42).