FR 2545006 A1 19841102 FR 8306968 A 19830427 La présente invention concerne un dispositif pour pulvériser des produits, notamment des peintures. Les dispositifs de pulvérisation actuels ne sont pas conçus pour réaliser et projeter des mélanges de produits, ni à plus forte raison pour faire varier les proportions des produits dans les mélanges. La présente invention se propose de remédier à cette lacune et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif de pulvérisation qui se carac- térise essentiellement en ce qu'il comprend au moins deux réservoirs contenant chacun un produit à pulvériser, des conduits pour relier les réservoirs à une chambre ménagée dans une buse de pulvérisation, des moyens de régulation inter- posés entre les conduits et la chambre, ces moyens étant prévus pour livrer passage à deux produits de telle sorte que la quantité de l'un par rapport à l'autre puisse varier de façon continue de O à 100 %, un pointeau déplaçable en translation pour isoler la chambre de l'extérieur ou la relier à celui-ci, et une source de gaz pressurisé pour propulser le(s) produit(s) hors de la chambre lorsque celle-ci est reliée à l'extérieur. De préférence, les moyens de régulation sont constitués par une bague montée rotative autour d'un axe et pourvue sur l'une de ses faces d'une gorge de forme circulaire centrée sur son axe de rotation, cette gorge ayant une profondeur croissant régulièrement d'une valeur nulle à ses extrémités à une valeur maximum au niveau de sa partie médiane, communiquant en permanence avec la chambre et pouvant être amenée sélectivement devant la sortie d'un ou de deux conduits selon la position angulaire de la bague. Il suffit donc de faire tourner judicieusement la bague autour de son axe pour pulvériser soit un produit seul, soit un mélange déterminé de deux produits. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la gorge a une longueur telle que lorsque la sortie d'un conduit est devant sa partie médiane, les sorties de deux autres conduits sont situées juste au-delà de ses extrémités. Ainsi, en faisant tourner la bague dans l'un ou l'autre sens, on peut donc mélanger le produit parvenant au niveau de la partie médiane de la gorge soit avec un deuxième, soit avec un troisième produits. On notera par ailleurs que cette disposition permet également de pulvériser individuellement trois produits différents. Avantageusement, la face de la bague portant la gorge est en con- tact étanche avec une pièce annulaire comportant des perçages équidistants auxquels sont reliés les conduits, ces perçages ayant un diamètre égal à la largeur de la gorge et étant répartis sur un cercle dont le rayon correspond au rayon moyen de la gorge. Le dispositif de pulvérisation peut ainsi être réalisé avec une structure simple Les conduits peuvent en outre être raccordés de façon sûre avec la gorge. De préférence, la buse comprend une cavité reliée en permanence à un réservoir supplémentaire et sélectivement avec la chambre lors d'un dépla- cement du pointeau au-delà de sa position pour laquelle il relie la chambre avec l'extérieur. Cette disposition permet par conséquent d'ajouter un produitsup- plémentaire au produit ou au mélange de produits se trouvant dans la chambre. Deux modes d'exécution de la présente invention seront décrits ci-après à titre d'exemples nullement limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation schématique d'un dispositif de pulvérisation conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle de la tête de pulvérisation du dispositif visible sur la figure 2; la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 est une vue en coupe selo i la ligne V-V de la figure 2; la figure 6 est une vue en élévation schématique et partielle d'un autre dispositif de pulvérisation conforme à l'invention; et la figure 7 est une vue en coupe à plus grande échelle de la tête de pulvérisation du dispositif visible sur la figure 6. Le dispositif de pulvérisation que l'on peut voir sur la figure 1 comprend d'une manière connue en soi un corps ayant la forme d'une poignée 1 dont la partie supérieure se prolonge vers l'avant par une tête de pulvérisa- tion 2. La tête de pulvérisation, dont la structure interne est visible sur la figure 2, comprend un corps 3 à l'intérieur duquel est vissée une buse de pulvérisation 4, une chambre 5 ménagée dans la buse 4, un pointeau 6 dé- plaçable en translation dans la chambre 5 de façon à fermer ou à obturer plus ou moins l'orifice de sortie 7 de la buse, un diffuseur 8 coiffant l'extrémité antérieure de la buse, une bague 9 permettant le montage du diffuseur sur l'extrémité antérieure du corps 3, cette bague étant vissée sur celui-ci, et un conduit 10 pour amener un gaz comprimé, de préférence de l'air, dans des orifices 11 ménagés dans le diffuseur, ainsi que jusqu'à des orifices 12 ménagés dans deux saillies diamétralement opposées 13 prévues sur la face antérieure du diffuseur. En se référant à nouveau à la figure 1, on remarquera que le pointeau 6 traverse de façon étanche l'extrémité postérieure du corps 3, s'étend dans l'espace ménagé entre la tête de pulvérisation 2 et la poignée 1 et dans lequel il est relié à une gâchette de commande 14, puis se prolonge à l'intérieur de la poignée pour se terminer par une molette extérieure 15 per- mettant de régler sa course. On remarquera également la présence d'un doigt 16 en appui contre la gâchette 14, ce doigt étant destiné à commander le passage du gaz comprimé entre le raccord d'admission 17 prévu à l'extrémité inférieure de la poignée 1 et le conduit 10 ménagé dans la tête de pulvérisation 2 Une molette 18 est par ailleurs prévue pour régler le débit du gaz circulant dans le conduit 10. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, le dispositif de pulvérisation comprend trois réservoirs 19, 20, 21 contenant chacun un produit à pulvériser, des conduits 22, 23, 24 pour relier chacun des réser- voirs-à la chambre 5, et des moyens de régulation 25 interposés entre les conduits et la chambre, ces moyens étant conçus pour livrer sélectivement passage à deux produits de telle sorte que la quantité de l'un par rapport à l'autre puisse varier de façon continue entre O et 100 %. Les moyens de régulation 25 sont constitués par une bague montée rotative sur un prolongement cylindrique 26 prévu sur une pièce 27 vissée dans un taraudage 28, lequel est réalisé dans la partie inférieure du corps de la buse de pulvérisation 2 et communique avec la chambre 5. La bague de régulation porte sur sa face qui est à l'opposé de la chambre 5, une gorge de forme circulaire 29 centrée sur l'axe du prolongement 26 (voir la figure 3) Cette gorge a une profondeur qui, comme on peut le voir sur la figure 5, croît régulièrement d'une valeur nulle à ses deux extrémités , 31 à une valeur maximum au niveau de sa partie médiane 32 En outre, elle communique par l'intermédiaire d'un trou borgne 33 et d'un canal radial 34 avec une rainure annulaire 35 réalisée dans la périphérie interne de la bague , cette rainure communiquant avec la chambre 5 par l'intermédiaire de deux canaux 36, 37 réalisés dans la pièce 27, l'un radialement et l'autre axiale- ment. La face de la bague 25 qui porte la gorge 29 est en contact étanche avec une pièce annulaire 38 enfilée sur le prolongement 26, cette pièce étant sollicitée contre la bague 25 par un ressort hélicoïdal 39 s'appuyant contre elle et un disque 40 solidaire d'une tige filetée 41 vissée dans le prolonge- ment 26 En vissant plus ou moins la tige 41, on peut bien entendu régler la force avec laquelle le ressort 39 sollicite la pièce 38 contre la bague 25. La pièce annulaire 38 comporte sur sa périphérie interne, une encoche axiale 42 dans laquelle s'avance un téton 43 enfilé dans un perçage radial du prolongement 26 Elle peut ainsi toujours occuper la même position par rapport au prolongement 26. La pièce 38 comporte par ailleurs trois perçages équidistants 44, 45, 46 ayant un diamètre égal à la largeur de la gorge 29, ces perçages étant répartis sur un cercle dont le rayon correspond au rayon moyen de ladite gorge 29 et étant respectivement reliés aux conduits 22, 23, 24. En revenant à la gorge 29, on notera que sa longueur est telle que lorsque l'un des perçages 44, 45, 46 est devant sa partie médiane 32, les deux autres sont situés juste au-delà de ses extrémités 30 et 31. Pour être complet, on précisera que la bague 25 et la pièce 38 comporte avantageusement un curseur et une graduation sur leur périphérie externe Grâce à cette disposition, il est donc très facile de régler avec précision leur position relative. Le dispositif de pulvérisation qui vient d'être décrit permet de projeter soit un seul des trois produits contenus dans les réservoirs 19, 20, 21, soit un mélange de deux de ces produits Lorsque-le dispositif est utilisé pour projeter un mélange de deux produits, il permet en outre de régler à volonté la proportion de ceux-ci dans le mélange Il suffit en effet dans ce cas de positionner judicieusement la bague 25 par rapport à la pièce 38 pour que les produits puissent parvenir dans la chambre 5 dans les proportions voulues. La propulsion du ou des produits hors de la chambre 5 est assurée de façon classique grâce à la dépression créée par le gaz sous pression en avant de la buse de propulsion 4. Le dispositif de pulvérisation visible sur les figures 6 et 7 comporte des organes que l'on a déjà décrits en référence aux figures l à 5 et qui ne seront donc pas redécrits ici Par contre, ils seront désignés avec les références utilisées pour le mode de réalisation selon les figures 1 à 5. Le corps 3 de la tete de pulvérisation comporte sur sa face anté- rieure une collerette externe 47 comportant deux taraudages diamétralement opposés 48 dans lesquels sont vissées les extrémités libres de deux vis 49 s'appuyant contre un anneau 50 prévu pour assurer la retenue du diffuseur 8 sur l'extrémité antérieure de la buse de pulvérisation 4. Les moyens de régulation 51 sont maintenant situés autour de la buse de pulvérisation 4, entre le collerette 47 et l'anneau 50 Un dispositif de sollicitation élastique 5 la de type classique est par ailleurs inséré entre le diffuseur 8 et les moyens de régulation 51 afin d'assurer un contact étanche entre ceux-ci et la collerette 47. Les moyens de régulation 51 sont constitués par une bague rotative dont la structure présente de grandes similitudes avec la bague 25 du mode de réalisation décrit en référence aux figures 1 à 5 Cette bague comporte en effet sur sa face qui est tournée vers la collerette 47, une gorge de forme circulaire 52 centrée sur l'axe de la buse 4, ayant une profondeur croissant régulièrement d'une valeur nulle à ses extrémités à une valeur maximum au niveau de sa partie médiane, et communiquant par l'intermédiaire d'un trou borgne radial 53 et d'une rainure annulaire 54 réalisée dans sa périphérie interne, avec un canal 55 s'étendant radialement dans la buse jusque dans la chambre 5. Quant à la collerette 47, elle comporte trois perçages équidis- tants 56 (dont un seul est représenté) ayant un diamètre égal à la largeur de la gorge 52, ces perçages étant répartis sur un cercle dont le rayon correspond au rayon moyen de la gorge 52 et étant respectivement reliés aux trois conduits 22, 23, 24. Comme on peut le voir sur la figure 7, le pointeau 6 traverse une 25430 OUI douille filetée 57 séparant la chambre 5 d'une cavité 58 reliée par l'intermé- diaire d'un canal 59 réalisé dans le corps 3 à un conduit 60 aboutissant à un réservoir supplémentaire non représenté. Au niveau de la douille 57, le pointeau comporte une encoche en forme de sifflet 61 par l'intermédiaire de laquelle il peut relier la cavité 58 avec la chambre 5 lorsqu'il est déplacé en arrière, au-delà de la position dans laquelle il ouvre l'orifice de sortie 7 de la buse a Lorsque le réservoir supplémentaire renferme un quatrième produit, il est donc possible, en agissant suffisamment sur la gâchette 14, d'ajouter un autre produit au produit ou au mélange de produits parvenant dans la chambre à partir de la gorge 52. Bien entendu, le débit du produit supplémentaire sera d'autant plus grand que la rétraction du pointeau 6 sera plus grande. Le reglage de la bague 51 est identique à celui de la bague 25 du mode de réalisation décrit en référence aux figures 1 à 5 et n'a pas à être décrit ici. Pour être complet, on précisera que les dispositifs de pulvérisa- tion conformes à l'invention peuvent par exemple être utilisés pour projeter des peintures de couleurs différentes, soit indépendamment les unes des autres, soit en les mélangeant suivant des proportions très variées Ils peuvent en outre être utilisés pour réaliser des fondus enchaînés en tournant la bague de régulation pendant la pulvérisation, pour appliquer des couches de peintures de couleurs particulières sur certaines parties d'objet à peindre. Ils pourraient également être utilisés dans d'autres domaines que la peinture, comme par exemple la pulvérisation d'insecticides ou d'herbicides. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour pulvériser des produits, notamment des peintu- res, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux réservoirs ( 19, 20, 21) contenant chacun un produit à pulvériser,des conduits ( 22, 23, 24) pour relier les réservoirs à une chambre ( 5) ménagée dans une buse de pulvérisation ( 4), des moyens de régulation ( 25; 51) interposés entre les conduits et la chambre, ces moyens étant prévus pour livrer passage à deux produits de telle sorte que la quantité de l'un par rapport à l'autre puisse varier de façon continue de O à 100 %, un pointeau ( 6) déplaçable en translation pour isoler la chambre de l'extérieur ou la relier à celui-ci, et une source de gaz pressurisé pour pro- pulser le(s) produit(s) hors de la chambre lorsque celle-ci est reliée à l'ex- térieur. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de régulation ( 25; 51) sont constitués par une bague montée rotative autour d'un axe et pourvue sur l'une de ses faces d'une gorge de forme circu- laire ( 29; 52) centrée sur son axe de rotation, cette gorge ayant une profon- deur croissant régulièrement d'une valeur nulle à ses extrémités ( 30, 31) à une valeur maximum au niveau de sa partie médiane ( 32), communiquant en permanence avec la chambre ( 5) et pouvant être amenée sélectivement devant la sortie d'un ou de deux conduits ( 22, 23, 24) selon la position angulaire de la bague. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la gorge ( 29, 52) a une longueur telle que lorsque la sortie d'un conduit ( 22, 23,24) est devant sa partie médiane ( 32), les sorties de deux autres conduits sont situées juste au-delà de ses extrémités ( 30, 31). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que la face de la bague ( 25; 51) portant la gorge ( 29; 52) est en contact étanche avec une pièce annulaire ( 38; 47) comportant des perçages équidistants ( 44, 45, 46; 56) auxquels sont reliés les conduits ( 22, 23, 24), ces perçages ayant un diamètre égal à la largeur de la gorge et étant répartis sur un cercle dont le rayon correspond au rayon moyen de la gorge. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que la buse ( 4) comprend une cavité ( 58) reliée en perma- nence à un réservoir supplémentaire et sélectivement avec la chambre ( 5) lors d'un déplacement du pointeau ( 6) au-delà de sa position pour laquelle il relie la chambre avec l'extérieur.