FR 2538101 A1 19840622 FR 8320268 A 19831219 La présente invention se rapporte à un dispositif pour indiquer la position d'un élément mobile dans une enceinte, en particulier d'un piston dans un réservoir à piston tel qu' un accumulateur de pression, ce dispositif comportant un bottier dans lequel coulisse axialement un organe d'actionne- ment adapté à être déplacé par l'élément-mobile et rappelé par un ressort dans sa position de départ, des moyens de commu- tation étant commandés par l'organe d'actionnement après un parcours prédéterminé de celui-ci à partir de sa position de départ. L'invention a pour objet un dispositif du genre en question, ayant une grande sûreté de fonctionnement de commu- tation Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait que l'organe d'actionnement est creux et entoure un doigt de guidage sur lequel il est admis à venir en butée, le doigt de guidage étant lui-même entouré par une partie correspondante du ressort de rappel lequel est un ressort à boudin, une douille creuse de guidage étant prévue dans le bottier du côté- opposé à celui de l'organe d'actionnement et recevant une partie opposée du dit ressort de rappel à boudin, le doigt de guidage dans sa position de départ et la douille creuse de guidage étant éloignés l'un de l'autre tout au plus suffisamment pour éviter le flambage du dit ressort de rappel à boudin. Ainsi,le dispositif selon l'invention est tel que, pen- dant son fonctionnement, tout flambage du ressort de rappel est évité de façon sûre, ce qui permet un fonctionnement fiable du dispositif. Suivant une autre caractéristique, le diamètre intérieur de l'organe d'actionnement est plus grand que le diamètre ex- térieur de la douille creuse, ce qui permet d'améliorer le fonctionnement, la douille creuse étant adaptée à s'engager aussi bien autour du doigt de guidage qu'à l'intérieur de 1 ' organe d'actionnement. Suivant une autre caractéristique, le moyen de commuta- tion est un commutateur à induction agissant sans contact, dis- posé dans le bottier, et sensible à la position de l'or- gane d'actionnement, celui-ci ayant un diamètre intérieur plus grand que le diamètre extérieur de la douille creuse dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur 2538 t 01 du ressort dont le diamètre intérieur est lui-même plus grand que le diamètre du doigt de guidage Grâce à cette dis- position, les fausses manoeuvres sont évitées, de même que les risques de blocage du dispositif. Suivant une autre caractéristique, l'organe d'actionne- ment est monté sur une tige de commande faisant saillie hors du bottier et solidaire du doigt de guidage, cette tige de commande étant montée coulissante axialement dans un embout de retenue fixé au boîtier, une bague de guidage étant prévue entre l'organe d'actionnement et la tige de commande Ainsi, l'organe d'actionnement est guidé dans d'excellentes condi- tions. Suivant une autre caractéristique, la bague de guidage et l'embout de retenue possèdent des ouvertures de passage. Ainsion évite des risques de surpression à l'intérieur du dis- positif pendant le fonctionnement de celui-ci, tandis que le remplissage du réservoir par le dispositif est rendu possible. Suivant une autre caractéristique, il est prévu dans le bottier à l'opposé de l'organe d'actionnement,un orifice de remplissage obturable raccordable à un moyen de remplissage. De cette-façon,le remplissage du réservoir est permis dans d'excellentes conditions. Une forme d'exécution est ci-après décrite, à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dont la figure unique montre schématiquement en coupe longitudinale un dispo- sitif pour indiquer la position haute d'un piston dans un accumulateur à piston. Un bottier 1 de forme longitudinale possède un alésage longitudinal 2 ayant approximativement un diamètre constant. Dans l'extrémité inférieure de l'alésage longitudinal 2, est vissé un embout de retenue 3 qui s'applique par un épaulement contre un épaulement du bottier 1 Celui-ci comporte dans la zone de l'embout de retenue 3 un filetage extérieur 4 par lequel le bottier 1 peut être vissé sur un réservoir à piston (non représenté) L'embout de retenue 3 est traversé par une tige de commande 5 qui dépasse vers l'extérieur et se termine à l'intérieur du bottier 1 par un doigt de guidage 6 de dia- mètre plus petit. Entre la tige de commande 5 et le doigt de guidage 6, est prévu un filetage 7 et un siège 8 dont le diamètre est inférieur au diamètre de la tige de commande, mais supérieur au diamètre du filetage 7 dont le diamètre est supérieur à celui du doigt de guidage 6. Sur le siège 8 repose un organe d'actionnement 9 vissé sur le filetage 7, entre lequel et la tige de commande 5 rest disposée une bague de guidage en matière plastique, notamment en polyamide La bague de guidage possède sur sa circonfé- rence, des rainures longitudinales 11, et l'embout de retenue 3 a des passages 12 et 13 disposés parallèlement à l'axe Par -l'intermédiaire des passages 12 et 13 dans l'embout de retenue 3 et des rainures longitudinales 11 sur la circonférence ex- térieure de la bague de guidage 10, l'alésage longitudinal 2 communique avec l'intérieur du réservoir à piston. L'organe d'actionnement 5 est en forme de manchon et entoure par sa paroi 14 le doigt de guidage 6 avec un jeu suffisant pour permettre d'introduire entre le doigt et la paroi 14 la partie correspondante d'un ressort de rappel à boudin 15 Une partie opposée du ressort 13 est logée dans une douille creuse 16 qui est vissée dans l'extrémité du bottier 1 située à l'opposé de l'embout de retenue 3 et possède- une collerette 17 par laquelle la douille 16 est appliquée contre le bottier 1 L'intervalle entre la collerette 17 et le bottier 1 est obturé de façon étanche par une bague d'é- tanchéité 18 Dans la collerette 17 est vissée,coaxialement à l'alésage longitudinal 2,une vis d'obturation 19, une rondelle d'étanchéité 21 étant insérée entre la tête 20 de cette vis ét le fond de son trou de logement La partie de la collerette 17 entourant la tête 20 comporte un filetage extérieur sur lequel est vissé un capuchon 22 L'intervalle entre le capuchon 22 et la collerette 17 est fermé de façon étanche par une bague d'étanchéité 23. La douille 16 a une forme telle que, lorsque l'organe d'actionnement 9 se déplace contre l'action du ressort de rappel 15, le doigt de guidage 6 peut s'engager dans la douille 16 et l'organe d'actionnement 9 peut s'engager avec jeu autour de la douille 16 car le diamètre extérieur de celui-ci est plus petit que le diamètre intérieur de l'organe d'actionnement 9 On appréciera que les divers diamètres sus-indiqués doivent tenir compte de la place occupée par le ressort 15 autour du doigt 6 et à l'intérieur de l'organe-9 et de la douille 16. A l'extrémité de l'organe 9 située en haut sur le dessin, le bottier 1 possède un trou transversal 24 qui sert de logement à un commutateur de proximité à induction 25 qui y est vissé et agit sans contact Un trou transversal 26 cor- respondant au trou transversal 24 est disposé de l'autre côté du bottier 1 à une distance qui correspond au plus grand par- cours de déplacement de l'organe d'actionnement 9 Le trou transversal 26 reçoit un commutateur de proximité 27 corres- pondant au commutateur de proximité 25 Les deux commutateurs, de proximité 25, 27 sont reliés à un appareil de commande qui exerce un rôle de commutation en fonction de la position de l'organe d'actionnement 9 par rapport aux commutateurs de -15 proximité 25,27. Les commutateurs de proximité 25 et 27, l'organe d' actionnement 9, la douille 16, le ressort de rappel 15 et le doigt de guidage 6 sont agencés de telle sorte que seul 1 ' organe d'actionnement 9 agit sur les commutateurs de proximité Le doigt de guidage 6, le ressort de rappel 15 et la douille 16 qui s'étend depuis le haut jusqu'au delà du trou transver- sal 26 sont sans action sur les commutateurs de proximité et 27. Dans la position du doigt de guidage 6 et de la douille 16 représentée, ceux-ci sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre La distance en question est au plus suffisam- ment-grande pour empêcher de façon sfre tout pliage ou flam- bage du ressort de rappel 15 Dans la position de l'organe d' actionnement représentée, le doigt de guidage 6 peut aussi s' engager dans la douille 16 La bague de guidage 10 se déplace en même temps que l'organe d'actionnement 9 et soutient celle- ci, au moins indirectement dans le sens radial, l'embout de retenue 3 guidant la tige de commande 5. Pour remplir le réservoir à piston, on retire le capu- chon 22 et on place sur le collet 17 de la douille 16 un dis- positif de remplissage Après avoir desserré la vis d'obtura- tion 19, le réservoir à piston peut être rempli par l'intermé- diaire de la douille 16, de l'alésage longitudinal 2, des rainures longitudinales 11 de l'anneau de guidage 10, et des passages 12, 13 de l'embout de retenue 3. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour indiquer la position d'un élément mobile dans une enceinte, en particulier d'un piston dans un réservoir à piston, ce dispositif comportant un boîtier ( 1) dans lequel coulisse axialement un organe d'actionnement ( 9) adapté à être déplacé par l'élément mobile et rappelé par un ressort ( 15) dans sa position de départ, des moyens de commu- tation ( 25, 27) étant commandés par l'organe d'actionnement après un parcours prédéterminé de celui-ci à partir de sa position de départ, caractérisé en ce que l'organe d'actionne- ment ( 9) est creux et entoure un doigt de guidage ( 6) sur lequel il est admis à venir en butée, le doigt de guidage ( 6) étant lui-même entouré par une partie correspondante du ressort de rappel lequel est un ressort à boudin ( 15), une douille creuse de guidage ( 16) étant prévue dans le boîtier ( 1) du côté opposé à celui de l'organe d'actionnement et rece- vant une partie opposée du dit ressort de rappel à boudin ( 15), le doigt de guidage ( 6) dans sa position de départ et la douille creuse de guidage ( 16) étant éloignés l'un de l'autre tout au plus suffisamment pour éviter le flambage dudit ressort de rappel à boudin ( 15). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de l'organe d'actionnement ( 9) est plus grand que le diamètre extérieur de la douille creuse ( 16). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que le moyen de commutation est un commutateur à induction agissant sans contact ( 25,27), disposé dans le boltier ( 1) et sensible à la position de l'organe d'actionne- ment ( 9), celui-ci ayant un diamètre intérieur plus grand que le diamètre extérieur de la douille creuse ( 16), dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur du ressort ( 15) dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur du doigt de guidage ( 6). 4) Dispositif selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement ( 9) est monté sur une tige de commande ( 5) faisant saillie hors du boîtier et solidaire du doigt de guidage ( 6), cette tige de commande ( 6) étant montée coulissante axialement dans un embout de retenue ( 3) fixé au boîtier, une bague de guidage ( 10) étant prévue entre l'organe d'actionnement et la tige de commande. ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bague de guidage ( 10) et l'embout de retenue ( 3) possedent des ouvertures de passage respectivement ( 11) et ( 12, 13). 6) Dispositif selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le côté du boîtier ( 1) situé à l'opposé de l'organe d'actionnement ( 9) un orifice de remplissage obturable ( 20, 21) raccordable à unmoyen de remplissage.