FR 2544054 A3 19841012 FR 8405184 A 19840329 APP/;RRIL DOMESTIQUE POUR PRODUIRE DE LA VAPEUR, NOTAM MENT POUR FER A REPASSER L'invention concerne un dispositif domestique générateur de vapeur destine particulièrement mais non limitativement aux fers à repasser, du type qui comprend un générateur ayant une résistance électrique pour chauffer et vaporiser l'eau Recemment, on a assisté à une prolifération des appareils électriques ménagersatels que les fers à repasser ou des équipements de nettoyage d'ameublement, de tapis ou similaires,qui utilisent de la vapeur Comme on le sait, les appareils utilisant un gené- rateur de vapeur sont, dans la plupart des cas,chauffés électriquement.Ces générateurs comportent un orifice de raccord de remplissage de l'eau et une tuyauterie de sortie pour la vapeur En outre, ces dispositifs comportent naturellement des dispositifs de régulation et de sécurité nécessaires pour éviter les températures et les pressions excessives En particulier, le remplissage du générateur avec de l'eau présente de nombreux inconvenients En fait, pour pouvoir ajouter de 11 eau, il est nécessaire d'avoir accès au générateur qui est sous pression. Si l'on attendque le générateur soit refroidi, la pression tombe et alors on génère d'autres problèmes. Danssla plupart des cas, toutefois il est souhaitable d'éviter cette attente qui peut être longue.De manière à pouvoir remplir le générateur sous pression, on a proposé différents dispositifs à base de valves et de réservoirs de remplissage, mais aucun de ces dispositifs n'ont donné satisfaction. En fait, l'échappement de petits jets de vapeur ou la pulvérisation de vapeur sont toujours possible et bien que ceux-ci soient très petits, ils sont toujours dangereux. L'un des objets de l'invention est de pallier ces inconvénients et d'éliminer tout risque quel qu'il soit pour l'utilisateur. Selon l'invention, on propose un appareil domestique générateur de vapeur du type en question qui comprend en outre - un réservoir d'eau séparé du générateur, - une pompe en communication liquide avec le géné- rateur d'un côté et avec le réservoir de l'autre côté, la pompe étant activée par un capteur du niveau minimum d'eau dans le générateur et désactivé par un capteur de pression maximum dans le même générateur. L'excellente sécurité du dispositif selon l'invention est assurée par la présence d'un réservoir qui est séparé du générateur. Le générateur est ainsi rempli automatiquement dès que la chose est requise au moyen d'une pompe qui extrait l'eau du réservoir. Le niveau de l'eau dans le réservoir est réapprovis#ionné périodiquement par remplissage manuel, ce qui ne présente aucun problème, puisque le réservoir ne reçoit ainsi que de l'eau froide. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui de la figure unique annexée qui est une représentation schématique en vue perspective d'un dispositif générateur de vapeur conforme à l'invention. Le dispositif selon l'invention- comprend un réservoir d'eau (1) en forme de boite qui est ouvert sur le dessus et peut être fermé au moyen d'un couvercle (2). Au voisinage de la base (la) de ce réservoir, est prévu un raccord (3) sur lequel peut être adaptée une première tuyauterie (4). L'autre extrémité de cette tuyauterie (4) est reliée à une pompe (5) grâce à la prise d'amenée (6) fixée sur cette dernière. Une seconde tuyauterie (8) est emmanchée sur la prise de départ (7) de la pompe (5) et cette tuyauterie (8) est connectée à son autre extrémité à un générateur de vapeur (9) sensi blement cylindrique, grâce à un raccord (10) placé au voisinage de la base de ce générateur (9). Avantageusement, la tuyauterie (8) comporte un clapet anti-retour (11) qui permet ainsi à l'eau de passer seulement dans le sens de la pompe au générateur (9) et non dans le sens contraire. Le générateur (9) comporte une résistance électri que (12) destinée à chauffer et à vaporiser l'eau. La résistance (12) est du type par exemple hélicoïdal com me montré sur le dessin et est disposé au voisinage de la paroi intérieure du générateur (9), la portion verticale de cette résistance hélicoïdale (12) étant réduite à la portion inférieure (13) du générateur (9). La ré sistance (12) qui en cours de fonctionnement est immergée dans de lteau bquillante est du type qaine, comme cela est exigé par la Loi. A l'intérieur du générateur (9), est disposé un détecteur ou un capteur du niveau de l'eau qui détecte le niveau minimum et active la pompe (5),pour ainsi fai re transiter l'eau du réservoir (1) au générateur (9). Ce capteur ou ce détecteur comprend par exemple un in terrupteur thermostatique (14) dont la partie sensible est disposée sur la résistance (12)-, à un niveau prédé terminé correspondant au niveau minimum de l'eau et qui est connecté par des fils électriques (15) à la pompe (5). Le générateur (9) comprend également un détecteur ou capteur de pression maximum pour déclencher la pompe (5) lorsque le générateur (9) est rempli. Ce détecteur comprend par exemple un pressostat (16) disposé à l'in térieur du générateur (9) et relié par des fils (17) à la pompe (5). Sur-le sommet, le générateur (9) comprend un raccord de sortie (18) qui est relié à une tuyauterie (19) destinée à acheminer la vapeur à l'appareil utilisateur; par exemple un fer à repasser, non montré sur le dessin. Le débit de la vapeur est régulé par une valve de contrôle de pression (20). Avantageusement, le raccord de sortie (18) est formé dans une portion (21) en forme de dôme, de manière à empêcher que de l'eau ne s"échappe avec de la vapeur. Une valve de sécurité (22) est également prévue sur le sommet du générateur (9)de manière à permettre à la vapeur de s'échapper au cas où on atteindrait une prise sion accidentellement excessive. La description qui précède montre bien que la mise en oeuvre de l'appareil selon l'invention est particulièrement simple et sûre. La résistance (12) chauffe l'eau contenue dans le générateur (9)7de manière à produire de la vapeur qui est évacuée par la tuyauterie (19), une fois que l'on a atteint la pression prédéterminée donnée par la valve (20). Lorsque l'eau dans le générateur (9) tombe en-dessous d'un niveau minimum, la portion de la résistance (12) qui était préalablement immergée dans l'eau est surmontée par de la vapeur. Dans ce cas, le coefficient de convection d'échange de chaleur entre la résistance (12) et son environnement est rapidement détérioré, ce qui entraîne une élévation rapide et considérable de la température de la résistance (12) à cet endroit. Cette augmentation de température provoque la fermeture du contact thermostatique (14) qui active la pompe (5) et ainsi l-e transfert de l'eau du réservoir (1) au générateur (9). La pompe (5) continue à fonctionner jusqu'à ce que le générateur (9) soit rempli ou à tout le moins jusqu'à ce que la pression à laquelle le pressostat (16)est calibré soit atteinte. A ce moment, la pompe (5) est désactivée, ce qui arrête le transfert de l'eau. il est à noter que le circuit électrique alimentant la pompe est réalisé à partir de circuits auto-fermant conventionnels, non montrés sur le dessin puisqu'ils sont bien connus ,de manière à empêcher la pompe (5) de s'arrêter dès que l'eau a immergé la partie de la résistance (12) sur laquelle la portion sensible du contact thermostatique (14) est disposée Comme on le sait, ce type de circuit comprend essentiellement un branchement parallèle au contact thermostatique et est équipé avec un contact contrôlé par le passage du courant dans la pompe. La valve anti-retour (11) empêche la pression dans le générateur (9) de remonter dans la tuyauterie (8) lorsque la pompe (5) ne fonctionne pas. L'invention est particulièrement adaptée aux appareils ménagers générateurs de vapeur, tels que notamment les fers à repasser. REVENDICATIONS 1/ Appareil domestique pour produire de la vapeur, du type comprenant un générateur (9) et une résistance électrique (12) placée dans ledit générateur (9), destinée à chauffer et à vaporiser de l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend en outre - un réservoir d'eau (1) distinct du générateur (9) - une pompe (5) reliée d'un côté au générateur (9) et de l'autre côté au réservoir (1) - un détecteur (14) du niveau minimum d'eau,disposé dans ledit générateur (9), destiné à actionner la pompe (5) lorsque l'on atteint un niveau minimum prédéterminé d'eau - et un- détecteur (16) de pression maximum,disposé dans ledit générateur (9) pour déclencher ladite pompe (5) lorsque l'on a atteint-un niveau maximum prédéterminé de pression de vapeur. 2/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur de niveau minimum d'eau (14) se compose d'un interrupteur thermostatique (14) ayant sa portion sensible sur la résistance électrique (12) disposée au niveau minimum prédéterminé.