FR 2538735 A1 19840706 FR 8320960 A 19831228 ETUI A CISEAUX A MOYENS Dt AFFUTAGE DE LAMES INCORPOREES La présente invention a trait d'une manière générale à des étuis à ciseaux auxquels sont incorporés des moyens perfectionnés d'affûtage de lames et des moyens perfectionnés interdisant le délogement des ci- seaux hors de ce type d'étuis. Aux ciseaux, cisailles et instruments coupants analogues comportant deux lames de coupe articulées l'une sur l'autre (appelés ci-après "ciseauc V'), on associe parfois un étui qui protège les lames des ciseaux ranges ou portés dans l'étui pour, ainsi, empêcher que celles-ci ne s'émoussent et pour éviter des blessures à l'utilisateur ainsi que 1 endommagement d'autres objets De tels étuis sont usuel- lement réalisés de façon à éviter Le délogement ou l'ex- traction accidentels des ciseaux hors de l'étui, tout en permettant leur extraction délibérée Pour tirer le meil- leur parti possible des ciseaux, il est souhaitable d'ai- guiser les lames soit très souvent avant de les utiliser, soit seulement de temps en temps selon les conditions d'u- tilisationo Il est donc avantageux pour l'utilisateur d'a- voir sous la main un type quelconque de dispositif a affû- ter les lames de ciseaux, par exemple, tels que ceux dé- crits dans les brevets US suivants 2 423 231 {Elphee), 2 713 238 (Stead), 4 258 592 (Linden) 2 115 778 (Krahenbuhl) 4 050 197 (Thompson), 3 234 823 (Lizak), 2 069 608 (Hammond), 2 009 389 (Anderson), 479 737 (Collum), 1 471 136 (Borleis), 1 051 333 (Jacoby), 757 843 (Rose) Or, assez souvent, par suite d'omission ou de négligence, ces dispositifs à affû- ter ne sont pas à portée de la main ou encore, étant rela- tivement petits, ils sont difficiles ou impossibles à trou- ver lorsqu'on en a besoin, ou viennent même à se perdre. En conséquence, les lames des ciseaux viennent parfois à s'émousser et le travail de coupe n'est pas bien fait. Il existe aussi suivant la technique antérieure des exemples d'étuis à ciseaux auxquels des moyens d'affûtage des lames sont adjoints ou associés, et le brevet US 4 348 809 est représentatif de l'état de la technique. 2 2538735 Selon la présente invention, il est prévu un étui perfectionné pour paire de ciseaux, cet étui étant muni de moyens d'affûtage de lames perfectionnées qui lui sont incor- porés ou qui sont montés sur lui de manière permanente, ainsi que de moyens de verrouillage perfectionnés qui lui sont in- corpor 6 S pour éviter que les ciseaux ne soient accidentelle- ment délogés ou extraits de l'étui. L'étui fabriqué dans un matériau rigide tel que le plastique ou analogue par exemple, comprend deux pièces cons- titutives oblongues, en plastique moulé, réunies l'une à l'autre de manière permanente par une couture périphérique rejoignant les bords appariés, réalisée par exemple par sou- dage ultrasonique pour constituer deux parois latérales espa- cées et deux parois marginales, qui définissent un passage oblong de réception de lames, ouvert à une extrémité et s'é- tendant suivant 1 'axe longitudinal de 1 étui pour recevoir et protéger les lames de ciseaux portées dans ledit étui. Les moyens d'affûtage de lames dans l'ensemble com- prennent une fente d'affûtage de lames ménagée dans un bord de l'étui, d'o elle part vers l'intérieur transversalement à l'axe de l'étui et qui comporte des tronçons de fente dé- calés, extérieur et intérieur, reliés l'un à l'autre Un organe oblong abrasif d'affûtage de lames est monté fixe dà l'intérieur du passage de lames de l'étui et coupe la fen- te d'aff tage entre les extrémités décalées, adjacentes des tronçons de fentes pour entrer en contact avec les tranchants des lames de ciseaux qu'on déplace dans un mouve- ment de va-et-vient dans lesdits tronçons de fente pour affûter les lames Les lames se déplaçent dans la fente d'affûtage suivant un axe transversal à l'axe longitudinal du passage oblong de l'étui L'organe d'aff U- tage de lames est fabriqué en matière assez dure pour aigui- ser l'arête d'une lame de ciseaux, telle que la pierre abra- sive ou même l'acier à outils; de façon préférentielle, il comprend une seule tige en céramique cylindrique, abrasive, orientée avec une légère inclinaison sur l'axe longitudinal précité du passage de l'étui. L'organe à affuter est emprisonné dans un logement défini par des saillies solidaires des surfaces inté- rieures des deux pièces constitutives de l'étui Les tron- çons de fente d'affûtage ont la structure et la forme voulues pour supporter les lames-de ciseaux en des po- sitions optimales pendant l'aff tage L'organe abrasif est disposé diagonalement en travers de la fente entre les tronçons de fente intérieur et extérieur O Le tron- çon de fente extérieur est ouvert à son extrémité ex- térieure et fermé à son autre extrémité par l'organe abrasif Le tronçon de fente intérieur est fermé à une extrémité par l'élément abrasif et fermé à son autre extrémité par la structure de paroi de l'étui En fonc- tionnement, les lames de ciseaux s'insèrent l'une dans le tronçon intérieur de la fente d'aff tage et l'autre dans le tronçon extérieur, puis les deux lames s'y dé- placent en un mouvement de va-et-vient avec une incli- naison appropriée, les tranchants à affûter portant contre les cotés opposés de l'organe abrasif d'affû- tage de lames de façon à frotter contre cet élément. On répète ce mouvement jusqu'à obtention du degré d'affûtage souhaité. Les moyens destinés à éviter que les ci- seaux ne soient délogés ou extraits accidentellement-de l'étui comprennent un loquet oblong élastique rendu so- lidaire, par l'une de ses extrémités, de l'une des pa- rois marginales formées par l'une des pièces de l'étui. L'autre extrémité du loquet oblong élastique présente une butée ou ergot de loquet qui s'étend dans le passa- ge de l'étui En insérant les lames des ciseaux fermés à travers l'ouverture d'extrémité, dans le passage de l'étui, on provoque un contact des lames avec l'ergot et le loquet lesquels sont repoussés vers l'extérieur pour permettre la pénétration des lames jusqu'à pleine insertion, après quoi, le loquet revient vers l'inté- rieur et son ergot s'engage dans une partie des ciseaux. 4- Cet engagement empêche d'extraire les ciseaux de l'étui sauf si l'on exerce une force suffisante pour provoquer le déplacement du loquet élastique. Un étui à ciseaux comportant des moyens d'af- fûtage de lames montés sur lui ou faisant corps avec lui, selon l'invention, offre divers avantages par rapport à la technique antérieure Par exemple, puisque les moyens d'affûtage de lame sont, en fait, partie intégrante de l'étui, les moyens d'affûtage de lame sont toujours à portée de la main lorsqu'on en a besoin et ne peuvent se perdre ou se déplacer L'agencement supprime la néces- sité de prévoir pour les moyens d'affûtage de lame, un compartiment de rangement ou un support, indépendant. L'étui joue aussi le rôle de support pratique, sans dan- ger et facile à tenir vis-à-vis des moyens d'affntage de lame qu'il porte pendant l'affutage d'une paire de ci- seaux Grâce à l'emplacement, à la configuration, à l'a- gencement et à la structure de la fente d'affûtage et des moyens abrasifs d'affûtage de lame associés, les lames pren- nent la position angulaire voulue par rapport auxdits moyens abrasifs d'affûtage pendant qu'on leur fait décrire un mouvement alternatif d'aff tage. La présence sur l'étui d'un moyen de verrou-il- lage qui comporte un tronçon élastique faisant corps avec l'autre bord de l'étui et présentant un ergot propre à en- trer en prise de manière amovible avec une paire de ciseaux insérés dans la gaine, pour retenir positivement, mais amo- viblement, les ciseaux dans l'étui, évite l'extraction ac- cidentelle des ciseaux La réalisation de ce moyen de ver- rouillage, d'un seul tenant avec la gaine est économique et supprime la nécessité de prévoir des pièces rapportées. D'autres buts et avantages de l'invention res- sortiront de la description donnée ci-dessous d'un mode de réalisation préféré de l'invention, en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en élévation latérale d'un étui selon l'invention, et d'une paire de ciseaux insé- rêe dans l'étui, La figure 2 est une vue en perspective grossie de l'étui selon la figure 1, la paire de ciseaux étant retirée dudit étui, montrant un côté, un bord et l'extrémité ouverte de l'étui, La figure 3-est une vue en élévation latérale de l'étui selon les figures 1 et 2, La figure 4 est une vue en bout de l'extrémité ou- verte de 17 'étui selon la figure 3, La figure 5 est une vue en élévation latérale sui- vant la ligne 5-5 de la figure 2 de la surface intérieure de l'une de deux pièces moulées qui constituent l'étui, in- diquant en traits mixtes comment les ciseaux sont disposés sur cette surface, La figure 6 est une vue analogue à la figure 5, maei, suivant la ligne 6-6 de la figure 2, montrant l'autre des deux pièces moulées qui constituent l'étui, La figure 7 est une vue en perspective éclatée grossie de l'intérieur de l'extrémité gauche de la pièce mou- lée de l'étui représentée sur la figure 6 D montrant un organe cylindrique oblong en céramique, associé à cette pièce, La figure 8 est une vue de l'étui en coupe droite suivant la ligne 8-8 de la figure 2, et La figure 9 est une vue grossie en coupe droite sui- vant la ligne 9-9 de la figure 3. On se réfère aux figures 1, 3, 4, 5 et 6, la réfé- rence numérique 10 désigne une paire de ciseaux représentée en association avec un étui 12 selon la présente invention. Les figures 1, 5 et 6 représentent les ciseaux 10 en position de rangement dans l'étui 12. Les figures 3 et 4 les représentent en position d'affûtage dans l'étui 12. Les ciseaux 10 comprennent une paire de lames 14 et 16 articulées l'une sur l'autre par un tourillon 18 La lame 14 présente un tranchant 20 et une poignée 2 le La lame 16 présente un tranchant 22 et une poignée 23 et, comme le montrent les figures 5 et 6, une butée an- guleuse 24 est formée sur la lame 16 là ou s'amorce l'inclinaison vers le haut de la poignée 23. L'étui 12, qui est fabriqué dans un maté- riau rigide tel que plastique ou analogue, comprend deux parois latérales espacées 26 et 28 et deux parois margi- nales espacées 30 et 320 ces quatre parois permettant de définir un passage de réception de lames oblong 34, qui présente une ouverture 35 à une extrémité et qui est de préférence fermé à son autre extrémité 36 o Le passage 34 présente un axe longitudinal X qui s'étend suivant la longueur de l'étui 122 comme le montre la figure 1, et se rétrécit graduellement depuis l'ouverture 35 jusqu'a l' extrémité fermée 36 de façon à épouser plus étroitement a forme générale effilde des lames 14 et 16 des ciseaux fermés L'étui 12 présente une fente 40 qui part vers lintérieur de son bord 30, comme on l'exposera plus loin et dans laquelle est disposé un organe d'affûtage 42. Comme le montrent les figures 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 92 la gaine 12 comprend deux pièces en plastique moulées 50 et 52 qui sont sensiblement des images spécu- laires l'une de l'autre, sous réserve de ce qui suit. Chaque pièce 50, 52 comprend un tronçon oblong 60 faisant corps avec un tronçon terminal 62 Le tronçon terminal 62 de chacune des pièces 502 52 présente une partie de fen- te 64 partant vers l'intérieur d'un bord de la pièce tranversalement à l'axe longitudinal X de celle-ci Des moyens sont prévus pour fixer les deux pièces 502 52 l'une à l'autre, côte à côte (figure 4) de façon qu'elles défi- nissent un étui 12 possédant une fente de réception de la- me 40 Ces moyens comprenent des brides périphériques, cm- boitables l'une sur l'autre 68 et 70, solidaires des piè- ces 50 et 52 respectivement, réunies par soudage ultraso- nique au niveau d'un cordon 72 (figure 9), mais non soudées le long de la région marginale 73 représentée sur la figure 8. Chaque pièce 50, 52 comprend deux éléments ré- cepteurs 76, situés chacun d'un côté de la partie de fen- te 64, localisés sur la surface intérieure de son tron- çon terminal 62 et sur lesquels l'organe d'affûtage cy- lindrique en céramique 42 est élastiquement emboîté par friction au lieu d'être collé ou soudé aux ultrasons. L'organe d'affûtage de lame est ainsi fixé du fait qu'il est emprisonné entre les deux pièces 50, 52 quand celles- ci sont fixées l'une à l'autre Une partie de l'élément 42 s'étend en travers des parties de fente réceptrice de lame 64 qui lui sont associées A chaque élément ré- cepteur 76 sur lequel est inséré l'organe d'affûtage en céramique 42 est juxtaposée une saillie 80 ou 82 qui définit une extrémité d'une rainure 84 de récep- tion de l'élément d'affûtage O Le décalage ou déplacement axial de l'élément 42 est interdit par lesdites saillies et 82- Selon l'invention, l'étui 12 est pourvu de mo- yens d'affûtage de lames montées sur lui et qui permet- tent d'affûter simultanément les deux lames 14 et 160 Comme le montrent les figures 1, 2, 3, 5, 6 et 7, les moyens d'affûtage de lames comprennent d'une manière gé- nérale une fente affûteuse de réception de lame, désignée par la référence générale 40, ménagée dans l'étui 12 et un organe d'affûtage de lame 42 fixé à la gaine et logé dans le passage 34 transersalement à la fente 40 La fente 40, qui s'étend vers l'intérieur à partir du bord de la gaine 30, près de l'ouverture d'extrémité 35, com- prend deux parties de fente décalées 40 A et 40 B qui sont sensiblement perpendiculaires à l'axe X et reliées l'une à l'autre par une partie de fente intermédiaire inclinée C en pente par rapport aux axes X et Y (figure 1)0 Com- me le montre la figure 1, la fente 40 présente dans son ensemble un axe Y qui est transversal à l'axe longitudi- nal X de l'étui 12. L'organe d'affûtage de lame 42 est monté rigi- de par emprisonnement dans l'étui 12 et est situé dans 8 2538735 le passage 34 et dans la fente d'affûtage 40, de telle sorte qu'il porte contre les tranchants 20 et 22 des la- mes 14 et 16 respectivement, pendant que celles-ci se dé- placent dans la fente d'affûtage 40 de part et d'autre de l'organe abrasif 42, pour les affûter, comme illustré par les figures 3 et 4 L'organe d'affûtage de lames 42 est fabriqué en un matériau abrasif plus dur que le ma- tériau dont sont faites les lames coupantes 14 et 16, tel qu'acier à outils, carborundum ou abrasif céramique, capable d'affûter les tranchants 20 et 22 En se réfé- rant aux figures 3, 5, 6, 7 et 9, on voit que l'organe d'affûtage de lames 42 est de préférence sous la forme d'un élément en céramique, abrasif, rigide, de forme cy- lindrique oblongue, et monté sur l'étui 12 dans le pas- sage 34 par le fait qu'il est emprisonné et fixé dans une dépression 84 définie par les saillies 80, 82 venues de moulage avec les pièces constitutives de l'étui 12 Comme le montre la figure 1, l'élément 42 fait un angle aigu avec l'axe X de l'étui et s'étend dans la fente 40, de sorte que quand les lames 14 et 16 se déplacent dans cette fente, les tranchants 20 et 22 sont en contact avec leorgane affûteur 42, comme le montre la figure 3 La fente 40 a les dimensions vou- lues pour supporter mécaniquement, stabiliser et posi- tionner les lames 14 et 16 par rapport à l'organe affû- teur 42 pendant l'affûtage Ainsi, sur la figure 3, on voit que les parois verticales alignées des parties de fente 40 A et 40 B sont placées de façon à assumer ces fonc- tions La partie de fente 40 B a une longueur supérieure, d'environ un tiers à une moitié, à la largeur maximale d'une lame 14, de façon à être assez longue pour permet- tre à la lame 14 de-s'incliner quelque peu pendant qu'el- le se déplace en un mouvement de va-et-vient dans la fen- te 40 pendant l'affûtage. En phase d'affûtage, comme le montrent les fi- gures 3 et 4, les lames 14 et 16 s'insèrent à travers les parties de fente 40 A et 40 B situées de part et d'autre de l'organe 42 et s'y déplacent en un mouvement de va-et- vient (suivant la double flèche B, figure 4) pendant que les tranchants 20 et 22 à affûter portent contre luorga- ne d'affûtage de lame 42 situé dans la fente 40 On poursuit ce mouvement jusqu'à obtention du degré d Uaf- f 3 tage souhaité. On se réfère maintenant aux figures 2, 4, 5, 6, 7 et 8, on voit que les moyens destinés à empêcher que les ciseaux 12 ne soient accidentellement délogés ou ex- traits de l étui 12 comprennent un loquet de verrouillage clastique oblong 90 solidaire, par luune de ses extrémités, de la paroi marginale 26, formée par la pièce 52 de 12 é- a Cus 12, L'autre extrémité du loquet élastique oblong 90 est munie d'une butée ou ergot de loquet 92 présentant une rampe-came 93 et qui pénètre dans le passage 34 de l'étui 120 L'insertion-des lames 14 et 16 des ciseaux 2 er-més, à travers l'ouverture d extrémité 35, dans le passage 34 de l'étui amène le bord extérieur de la lame 14, à porter contre l'ergot 92 du loquet 90 pour le re - pousser vers l'extérieur afin de permettre l'introduction des lames jusqu'à ce qu'elles soient complètement insérées après quoi le loquet revient vers l'intérieur et l'ergot de loquet 92 porte contre l'épaulement 24 des ciseaux 10, empêchant d'extraire ceux-ci de l'étui 12 sauf si l'on exerce une force suffisante pour provoquer le déplacement du loquet élastique. La présence du loquet 90, qui est partiellement séparé de la pièce 52 par une fente 95, et séparé de la pièce 50 le long de la région marginale 73 représentée sur la figure 8, assure l'accrochage temporaire d'une pai- re de ciseaux insérée dans l'étui pour retenir positive- ment, mais de manière amovible, les ciseaux dans l'étui et empêcher leur extraction accidentelle Les pièces 50 et 52 sont évidées en 50 A et 52 A pour laisser passer le rivet 18 des ciseaux. 2538735 REVENDICATIONS 1 Combinaison caractérisée en ce qu Velle comporte: un étui à ciseaux ( 12) présentant un passage oblong ( 34) ouvert à une extrémité { 35) pour permettre l'insertion et l'extraction, suivant une trajectoire de mouvement qui s Vinscrit dans ledit passag, des lames ( 14, 16) duune paire de ciseaux ( 10) fermés des moyens d aff tage de lames prévus sur l étui ( 12), comportant une fente dgaffûtage ( 40) partant duun cÈté de l'étui pour pénétrer transversalement dans ledit passage, lesdits moyens d'affûtage de la-mes comportant également un organe affiteur de lames ( 42) monté sur l'étui dans ladite fente, et des moyens de verrouillage, destinés à fixer de ma- nière détachable la paire de ciseaux dans l'étui, comportant un loquet flexible élastiquement ( 90) relié à l'étui et normalement sollicité de façon à empiéter sur ladite trajectoire de mouvement, mais pouvant S en écarter, pour entrer en contact verrouil- lant de manière amovible avec une paire de ciseaux ( 10) insérée dans l'étui ( 12) o 2 Corbinaison selon la revendication 1 caractdrisée en ce que le loquet flexible élastiquement ( 90) des moyens de verrouillage fait corps avec l'étui ( 12). 3 Combinaison selon la revendication 2, caractérisée en ce que le loquet flexible élastiquement ( 90) présente un profil de came ( 93) contre lequel la paire de ciseaux ( 10) porte pendant son extraction hors de la gaine pour interrompre le contact verrouillant du loquet flexible élastiquement avec la paire de ciseaux ( 10). 4 Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fente d'affûtage ( 40) des moyens d'affûtage de lames comporte des parties de fente= extérieure ( 40 A) et intérieure ( 40 B) disposées de part et d'autre dudit organe affûteur de lames ( 42) o Combinaison caractérisée en ce qu'elle comporte: un étui à ciseaux ( 12) comportant plusieurs pièces appariées ( 50, 52) fixées l'une à l'autre pour cons- tituer des parois ( 26, 28, 30; 32) définissant un passage oblong ( 34) ouvert à une extrémité pour permettre d'insérer et d'extraire, suivant une tra- jectoire de mouvement inscrite dans ledit passage, les lames ( 14, 16) d'une paire de ciseaux ( 10) fermée; des moyens d'affûtage de lames prévus sur l'étui ( 12), comportant une fente d'affûtage ( 40) partant d'une paroi de l'étui pour pénétrer transversalement dans ledit passage, ces moyens d'affûtage de lames compor- tant également un organe d'affûtage de lames ( 42) monté sur l'étui dans ladite fente par emprisonnement entre au moins deux desdites pièces ( 50, 52); et des moyens de verrouillage, destinés à fixer de manière détachable la paire de ciseaux dans l'étui, comportant un loquet flexible Plastiquement ( 90), formé par une partie d'une desdites parois ( 26), so- lidaire par une extrémité, de l'étui ( 12), et norma- lement sollicité de manière à empiéter sur ladite trajectoire de mou Vement mais pouvant s'en écarter pour entrer en contact verrouillant, de manière amo- vible, avec une paire de ciseaux ( 10) insérée dans l'étui ( 12)o 6 Combinaison selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit loquet flexible élastique- ment ( 90) présente un profil de came ( 93) contre lequel la paire de ciseaux ( 10) porte pendant son extraction hors de la gaine pour interrompre le contact verrouillant du loquet flexible élastiquement ( 90) avec la paire de ciseaux ( 10). 7 Combinaison selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite fente d'affûtage ( 40) des 12 2538735 moyens d'affûtage de lames comporte des parties de fente extérieure ( 40 A) et intérieure ( 40 B> situées de part et d'autre dudit organe d'affûtage de lames ( 42). 8 Combinaison caractérisée en ce qu'elle comporte un étui à ciseaux ( 12) présentant un passage oblong ( 34)ouvert à une extrémité ( 35) pour permettre l'in- sertion et l'extraction, suivant une trajectoire de mouvement qui s'inscrit dans ledit passage, des lames ( 14, 16) d'une paire de ciseaux ( 10) fermée; et des moyens d'affûtage de lames prévus sur l'étui ( 12) comportant une fente d'affûtage ( 40) partant d'un côté au moins de l'étui pour pénétrer transversalement dans ledit passage, lesdits moyens d'affûtage de lame comportant également un organe aff teur de lames ( 42) monté sur l'étui dans ladite fente. 9 Combinaison selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite fente d'affûtage ( 40) des moyens d'affûtage de lames comporte deux parties de fente ( 40 A, 40 B) situées de-part et d'autre de l'or- gane affûteur de lames ( 42). Combinaison selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'organe affûteur de lame ( 42) comprend un élément oblong dont l'axe longitudinal s'étend suivant la même direction générale que ledit passage ( 34 > de l'étui ( 12). 11 Combinaison selon la revendication 10, caractérisée en ce que la fente d'affûtage par ledit organe abrasif ( 42). 12 Combinaison selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'étui comprend plusieurs pièces appariées ( 50, 52) définissant ledit passage ( 34) et en ce que ladite fente d'affûtage ( 40) est définie par deux parties de fente ménagées en regard dans lesdites pièces. 13 Combinaison selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'organe aff teur de lames ( 42) est fixé par emprisonnement entre lesdites pièces appariées. 14 Combinaison caractérisée en ce qu'elle comporte un étui à ciseaux ( 12) présentant un passage oblong ( 34) ouvert à une extrémité ( 35) pour permettre 1 in- sertion et 1 'extraction suivant une trajectoire de m O ouvement qui s'inscrit dans ledit passage, des lames ( 14, 16) d'une paire de ciseaux ó 10) fermée; et des moyens de verrouillage, destinés à fixer de ma- nière détachable la paire de ciseaux ( 10) dans 11 étui ( 12), comportant un loquet flexible élastiquement ( 90) relié à l'étui et normalement sollicité de manière à empiéter sur ladite trajectoire de mouvement, mais pourvant s'en écarter pour entrer en contact ver- rouillant, de manière amovible, avec une paire de ciseaux ( 12) insérée dans l étui ( 12). 15 Combinaison selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit loquet flexible élastique- ment ( 90) des moyens de verrouillage fait corps avec l'étui { 12). 16 Combinaison selon la revendication 15, caractérisée en ce que le loquet flexible élastiquement ( 90) présente un profil de came ( 93) contre lequel la paire de ciseaux porte pendant son extraction hors de la gaine pour interrompre le contact verrouillant du loquet flexible élastique ( 90) avec la paire de ciseaux ( 10). 17 Combinaison selon la revendication 16, caractérisée en ce que l'étui ( 12) comporte plusieurs pièces appariées ( 50, 52) définissant ledit passage ( 34) et en ce que le loquet flexible ( 90) fait corps avec l'une de ces pièces appariées ( 52).