FR 2545723 A1 19841116 FR 8307846 A 19830509 45723 1 - APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DES VOIES RESPIRATOIRES La présente invention concerne un appareil pour le traitement des voies respiratoires par de l'air chaud humidifié, comportant un applicateur pré- vu pour être placé sur le visage d'un patient, un générateur d'air chaud humidifié et un conduit souple pour relier ce générateurà cetapplicateur ce générateur comprenant un réservoir d'eau et un organe poreux en con- tact avec l'eau du réservoir. On connait déjà des appareils de ce type, notamment un dispositif décrit par la demande de brevet français no 20 56428, qui comporte un petit ré- servoir poreux pouvant contenir de l'eau ou une substance liquide de traitement des voies respiratoires, et entourant un organe chauffant produisant de la vapeur Cet appareil est associé à un masque et cons- titue une sorte d'inhalateur perfectionné, qui oblige cependant le pa- tient à aspirer de l'air qui se charge au passage de vapeurs d'eau ou de substances de traitement introduites dans le réservoir. Ces appareils ne donnent pas satisfaction pour le traitement des rhini- tes parce qu'ils sont passifs et ne permettent pas un contrôle efficace de la température du mélange gazeux que le patient est obligé d'aspirer. Il existe d'autres appareils lourds, encombrants et coûteux, dont l'u- tilisation est exclusivement réservée aux centres hospitaliers, en rai- son précisément de leur encombrement et de leur coût Leur faible dif- fusion les rend peu efficaces dans la lutte contre les rhinites ou au- tres affections des voies respiratoires. La présente invention se propose de pallier ces divers inconvénients en réalisant un appareil efficace, de construction simplifiée, ce qui rend son prix acceptable pour le public et qui satisfait, de par ses carac- téristiques, exactement les exigences de base devant être remplies pour assurer une lutte efficace contre les maladies susmentionnées. Dans ce but, l'appareil selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend également un organe pour engendrer un courant d'air préchauffé destiné à balayer la surface de l'organe poreux. -2 Selon un mode de réalisation préféré, le générateur d'air chaud humidi- fié comporte un boîtier compartimenté en trois chambres principales, dont la première constitue un réservoir d'eau étanche, la seconde con- tient l'organe poreux dont la base plonge dans le réservoir, etla troi- sième contient un ventilateur et une résistance chauffante pour engen- drer le courant d'air préchauffé. Les parois de la seconde chambre sont avantageusement conçues de telle manière qu'il existe, entre la paroi intérieure de cette chambre et la surface extérieure de l'organe poreux, un espace étroit qui définit un passage forcé du courant d'air préchauffé balayant la surface extérieu- re de l'organe poreux Cet espace ou ce couloir est de préférence très étroit, de sorte qu'un maximum d'air est amené en contact étroit avec la surface extérieure de l'organe poreux et se charge d'humidité par- ce contact. Une résistance chauffante est de préférence enroulée autour de l'organe poreux, cette résistance étant disposée au moins partiellement dans la zone du passage forcé du courant d'air préchauffé Cette résistance assure l'évaporation du film d'eau à la surface extérieure de l'organe poreux. L'organe poreux se compose de préférence d'un corps cylindrique creux, évasé à sa partie supérieure et fendu à sa base Le boîtier comporte de préférence un couvercle de remplissage, ménagé en regard de l'extrémité supérieure évasée de l'organe poreux De cette manière, il est aisé de remplir le réservoir en versant de l'eau à l'intérieur du corps cylin- drique creux de l'organe poreux, à sa partie supérieure évasée qui joue le rôle d'un entonnoir La fente, ménagée à sa base, permet l'écoule- ment de l'eau ou de tout autre liquide de traitement à l'intérieur du réservoir. L'appareil comporte également un bloc-d'alimention électrique et de commande, qui est de préférence rapporté au boîtier contenant le réser- voir, l'organe poreux et le générateur d'air préchauffé Le raccorde- ment électrique peut se faire par des fiches de raccordement ou un con- necteur, dont une partie est solidaire du boîtier et l'autre partie du -3 - bloc d'alimentation. En outre, cet appareil comporte au moins une sonde de température, dis- posée à proximité de la sortie du conduit souple et qui transmet des informations relatives à la température de l'air chaud et humide délivré par l'appareilà l'applicateur ces informations étant transmises au bloc de commande, agissant en conséquence sur les résistances chauffantes et/ou le ventilateur. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation préféré et du dessin annexé qui représente une vue schématique, partiellement coupée de l'appareil selon l'inven- tion. En référence à la figure, liappareil pour le traitement des voies res- piratoires selon l'invention comporte un applicateur 10 prévu pour être placé sur le visage d'un patient 11, un générateur 12 d'air chaud hu- midifé et un conduit souple 13 pour relier ce générateur 12 à cet applicateur Le générateur 12 comprend un boîtier 14 compartimenté en trois cham- bres principales, dont la première 15 constitue un réservoir d'eau, la seconde 16 contient un organe poreux 17, et la troisième 18 contient un moteur électrique 19 entraînant une hélice 20 et une résistance élec- trique 21, l'ensemble constituant un ventilateur générateur d'air pré- chauffé La chambre 18 est obturée à l'arrière par une grille 22 et com- munique à l'avant avec la chambre 16 La chambre 16 communique, à sa base, avec le réservoir d'eau 15 par l'intermédiaire de l'organe poreux 17 qui traverse la chambre 16 de part en part, et dont l'extrémité in- férieure plonge dans le réservoir 15 Un joint 23 assure l'étanchéité entre l'organe poreux 17 et la paroi inférieure de la chambre 16, et la paroi supérieure du réservoir 15. L'organe poreux 17 a de préférence une forme cylindrique creuse, dont l'extrémité supérieure 24 est évasée, de manière à présenter une forme d'entonnoir A son extrémité supérieure, la chambre 16 est obturée par un couvercle 25, par exemple vissé sur la paroi latérale de cette cham- bre, qui permet le remplissage du réservoir En effet, lorsque le cou- vercle 25 est retiré, l'utilisateur peut verser de l'eau éventuellement 4 mélangée à un liquide de traitement dans l'entonnoir 24 Ce liquide s'écoule à travers l'alésage central 26 de l'organe poreux 17 dans le réservoir 15 A cet effet, l'organe poreux 17 comporte au moins une fente 27 ou un canal 28 traversant ses parois, ménagé dans sa partie inférieure plongée dans le réservoir 15 Un second joint d'étanchéité 29, disposé au voisinage de l'extrémité supérieure de-l'organe poreux 17, permet d'isoler complètement la partie de l'appareil en contact avec l'eau du réservoir du reste de cet appareil Une résistance élec- trique 30 entoure la partie centrale de l'organe poreux 17 Un embout conique 31 assure la liaison entre le générateur d'air chaud humidifié et le conduit souple 13. Les dimensions de la chambre 16 et de l'organe poreux 17 sont telles que l'air préchauffé, refoulé par le ventilateur contenu dans la chambre 18, s'écoule à travers un espace laminaire ménagé entre la surface pé- riphérique de l'organe poreux 17 et la paroi latérale intérieure de la chambre 16 De cette manière, l'air préchauffé refoulé par le ventila- teur balaye la surface de l'organe poreux imprégné d'eau et/ou de li- de de traitement et s'humidifie fortement à ce passage. Un bloc d'alimentation 32, contenant essentiellement un transformateur destiné à alimenter le moteur électrique 19 sous une tension de par exemple vingt-quatre volts, est associé à un bloc de commande 33 pourvu de deux voyants lumineux 34 et d'un interrupteur 35 Une sonde de tem- pérature 36 est montée dans le conduit 13 à son extrémité voisine del'appli- cateur 10 et transmet, au bloc de commande 33, une information de tem- pérature qui permet un réglage précis du préchauffage et/ou du débit de l'air, pour que l'air chaud et humide, injecté dans les narines du pa- tient, ait une température constante voisine de 43 température à laquelle les microbes responsables de la rhinite, de la bronchite ou de la pharyngite sont détruits. Cet appareil est particulièrement efficace parce qu'il est compact, de construction simple et, par conséquent, d'un prix de revient abordable, ce qui lui permet d'être diffusé de façon très large. -5- Revendications 1 Appareil pour le traitement des voies respiratoires par de l'air chaud humidifié, comportant un applicateur ( 10) prévu pour être placé le visage ( 11) d'un patient, un générateur d'air chaud humidifié ( 12) et un conduit souple ( 13) pour relier ce générateur à ce masque, ce généra- teur comprenant un réservoir d'eau ( 15) et un organe poreux ( 17) en contact avec l'eau du réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend un organe ( 19, 20, 21) pour engendrer un courant d'air préchauffé destiné à balayer la surface de l'organe poreux ( 17). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le généra- teur d'air chaud humidifié comporte un bottier compartimenté en trois chambres principales ( 15, 16, 18), dont la première ( 15) constitue un réservoir d'eau étanche, la seconde ( 16) contient l'organe poreux ( 17) dont la base plonge dans le réservoir ( 15), et la troisième ( 18) con- tient un ventilateur ( 19, 20) et une résistance chauffante ( 21) pour engendrer le courant d'air préchauffé. 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les parois de la seconde chambre ( 16) sont conçues de telle manière qu'il existe, entre la paroi intérieure de cette chambre et la surface extérieure de l'organe poreux, un espace étroit qui définit un passage forcé-du cou- rant d'air préchauffé balayant la surface extérieure de l'organe poreux ( 17). 4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte une résistance chauffante ( 30) enroulée autour de l'organe poreux ( 17) et disposée au moins partiellement dans la zone du passage forcé du courant d'air préchauffé. 5 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe poreux ( 17) comporte un corps cylindrique creux évasé à sa partie supé- rieure ( 24) et comportant au moins une ouverture ( 27, 28) à sa base, et en ce que le boîtier comporte un couvercle ( 25) de remplissage, ménagé en regard de la partie supérieure évasée ( 24) de l'organe poreux ( 17). 6 - 6 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un bloc d'alimentation électrique ( 32) et un bloc de commande ( 33), sur lequel sont fixés au moins un interrupteur ( 35) et au moins un voyant lumineux ( 34). 7 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une sonde de température ( 36), disposée à l'extrémité du con- duit souple ( 13) voisine de l'applicateur ( 10). Bkfaxnd