FR 2547602 A1 19841221 FR 8310272 A 19830615 La présente invention concerne un peigne avec confineur incorporé, pour machine à tisser sans navette à insertion de trame pneumatique. Pour effectuer l'insertion pneumatique de la trame, sur une machine à tisser comportant sur l'un de ses côtés une buse de lancement, on connait des dispositions dans lesquelles sont associés, au peigne classique séparateur 10 des fils de chaîne, un peigne auxiliaire dit "confineur" et des buses-relais, tous ces éléments étant déplacés avec le battant Le peigne confineur définit un canal au travers duquel s'opère l'insertion de la trame, que les busesrelais alimentées en air comprimé contribuent à tirer et 15 à guider jusqu'à son arrivée sur le côté de la machine oppose à la buse de lancement. Dans une disposition particulière, décrite par la demande de brevet français No 81 18565 du 28 9 1981 au nom de la Société Déposante (publiée sous le N 2 513 667) 20 et rappelée sur la figure 1 du dessin schématique annexé qui est une représentation en coupe transversale, le confineur ( 1) est fixé extérieurement contre l'une des ailes du profilé porte-peigne ( 2), et les relais ( 3) sont tenus par des supports ( 4) fixés contre la face extérieure du 25 confineur ( 1) Ce confineur ( 1) est ainsi fixé plus près du peigne ( 5) que ne le sont les relais ( 3) Les dents du confineur ( 1) sont divisées chacune en deux branches qui délimitent entre elles un évidement ( 6) en forme de losange, l'alignement des évidements ( 6) formant le canal 30 d'insertion de la trame Les dents situées en face des relais ( 3) ont cependant l'une de leurs branches supprimée, pour permettre la pénétration des relais ( 3) jusque dans le canal d'insertion afin d'y créer des jets d'air. Entre les deux branches de chaque dent du confineur ( 1) subsiste une fente ( 7) permettant le dégagement du fil de trame hors du canal, après insertion, la frappe du battant s'effectuant après extraction du fil de trame et pouvant ainsi se situer très près des templets ( 8). Malgré ses avantages, cette disposition comporte un inconvénient pour le tissage des fils formés de filaments sans torsion et non liés entre eux, ou seulement très légèrement liés entre eux (fils synthétiques) En effet, il existe dans ce cas un risque de séparation des filaments sur les pointes des branches des dents du confineur ( 1). Par ailleurs, on connait des dispositions dans lesquelles le peigne est réalisé avec un confineur incorporé Les dents ( 9) du peigne ( 5) possèdent alors une conformation particulière, dont un exemple de réalisation est illustré par la figure 2: chaque dent présente, sur son bord tourné vers les relais ( 3), deux parties en sail15 lie par exemple triangulaire entre lesquelles est formé un évidement ( 6) en "U" situé sensiblement à mi-hauteur du peigne ( 5) On supprime ainsi les parties acérées sur lesquelles les fils de trame risqueraient de s'accrocher, mais la large ouverture du canal d'insertion vers l'avant 20 entrains une consommation élevée d'air comprimé, et le point de frappe reste éloigné des templets ( 8). La présente invention propose une disposition nouvelle combinant les avantages des deux solutions actuelles précédemment rappelées sans comporter leurs inconvénients. 25 En d'autres termes, cette invention fournit une disposition concernant le peigne et le confineur qui est adaptée pour le tissage de fils avec filaments non tordus et non liés, mais qui permet une frappe proche des templets, après extraction du fil de trame hors du canal d'insertion, 30 et qui autorise aussi une réduction de la consommation d'air comprimé. A cet effet, l'invention a pour objet un peigne avec confineur incorporé, dans lequel chaque dent du peigne possède à l'avant une région en saillie dans laquelle 35 est ménagé un évidement s'ouvrant vers le haut par une partie possédant un bord d'échappement légèrement incliné par rapport à la direction longitudinale de la dent. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, chaque dent du peigne comporte un évidement presque entièrement fermé, l'ouverture de cet évidement vers le haut étant réalisée par une fente étroite ménagée en un point de la dent suivant une orientation légèrement inclinée par rapport à la direction longitudinale de ladite dent Sur certaines dents, la partie normalement pleine, située à l'avant de la dent entre l'évidement et la fente précitée, peut être supprimée pour laisser place à l'extré10 mité d'un relais. On obtient de cette manière un confineur à canal d'insertion presque totalement fermé, dont le profil est voisin de celui de la figure 1, mais incorporé au peigne selon le principe rappelé par la figure 2, ce qui évite de délimiter la canal d'insertion par des dents munies de pointes et se trouvant décalées par rapport aux dents du peigne, qui présenteraient des risques d'accrochage pour les fils de chaîne La conformation fermée du canal d'insertion conduit à une réduction de la consommation d'air 20 comprimé, et sa communication avec l'extérieur par une fente étroite convenablement orientée permet l'extraction du fil de trame au cours de l'avance du battant, et la frappe de ce fil près des templets. Suivant une autre forme de réalisation de l'inven25 tion, chaque dent du peigne comporte un évidement largement ouvert vers le haut, délimité par un bord inférieur sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de la dent et par uh bord d'échappement légèrement incliné par rapport à la direction longitudinale de la dent Bien 30 que moins favorable du point de vue de la consommation d'air comprimé, cette autre forme de réalisation conserve entièrement l'avantage d'une extraction du fil de trame avant la frappe, au cours de l'avance du battant, grâce à son bord d'échappement incliné. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécutionde epeigne avec confineur incorporé: Figure 3 est une vue en coupe transversale d'une première forme d'exécution, avec canal d'insertion pres5 que entièrement fermé; Figure 4 est une vue en coupe transversale d'une deuxième forme d'exécution, avec canal d'insertion plus largement ouvert. Une première forme d'exécution du peigne avec con10 fineur incorporé selon l'invention est représentée schématiquement sur la figure 3, o les éléments correspondant ceux des figures 1 et 2 sont indiqués par les mêmes repères Sur son bord tourné vers les relais ( 3), et dans sa moitié inférieure, chaque dent ( 9) du peigne ( 5) possède 15 une seule partie en saillie de forme générale triangulaire, dans laquelle est ménagé:lun évidement ( 6) Celui-ci est presque totalement fermé, seule une fente étroite ( 7) ménagée en un point de la dent ( 9) faisant communiquer l'évidement ( 6) avec l'extérieur La fente ( 7) est orientée suivant une direction légèrement inclinée par rapport à la direction longitudinale de la dent ( 9), pour permettre l'échappement de la trame vers le haut après son insertion, lors de l'avancement du battant Au droit des relais ( 3), les dents sont réduites comme indiqué par un pointillé ( 10). 25 On obtient ainsi une disposition analogue à celle de la figure 1, donc conservant les mêmes avantages, en ce qui concerne la section du canal d'insertion et la position du point de frappe, proche des templets ( 8), tout en évitant de délimiter le canal d'insertion par des dents munies 30 de pointes et se trouvant décalées par rapport aux dents du peigne, qui présenteraient des risques d'accrochage pour les fils de chaîne ( 11). La comparaison des figures 1 et 3 montre, en outre, qu'avec un même profilé porte-peigne en U ( 2) il est facile 35 pour le tisseur de passer de la disposition avec peigne simple et bon marché et avec confineur séparé ( 1), à la disposition selon l'invention avec peigne à confineur in- 254760 ? corporé, ou d'effectuer la transformation inverse selon les besoins Pour pouvoir utiliser les mêmes supports de relais ( 4) que dans le cas de la figure 1, il est possible d'insérer entre chaque support ( 4) et le profilé porte-peigne ( 2) une cale de même épaisseur que l'embase ( 12) du confineur ( 1), lorsque ce dernier est retiré en vue d'utiliser la disposition selon l'invention. La figure 4 illustre une variante de l'invention, avec un canal d'insertion plus ouvert mais conservant 10 l'avantage d'une frappe très proche des templets ( 8). Cette réalisation se distingue clairement de la disposition connue selon la figure 2 par le fait que l'évidement ( 6) ne possède plus de surplomb ( 13) mais est largement ouvert vers le haut Cet évidement ( 6) est en effet déli15 mité, d'une part, par un bord ( 14) sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de la dent ( 9), et d'autre part, par un bord d'échappement ( 15) légèrement incliné par rapport à la direction longitudinale de la dent ( 9), et permettant l'extraction du fil de trame avant 20 la frappe, au cours de l'avance du battant Au droit des relais ( 3), la partie de dent comportantlebord( 14)peutêtre réduite comme indiqué par le pointillé ( 10). Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce peigne avec confineur in25 corporé qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes fondées sur le même principe, quels que soient les détails de forme des dents ( 9) du peigne ( 5), de l'évidement ( 6), du profilé porte-peigne ( 2), etc REVENDICATIONS 1 Peigne avec confineur incorporé, pour machine à tisser sans navette à insertion de trame pneumatique, les dents ( 9) de ce peigne ( 5) définissant un canal au travers 5 duquel s'opère l'insertion de la trame tirée et guidée par des jets d'air créés par des buses-relais ( 3), caractérisé en ce que chaque dent ( 9) du peigne ( 5) possède à l'avant une région en saillie dans laquelle est ménagé un évidement ( 6) s'ouvrant vers le haut par une partie possédant 10 un bord d'échappement ( 7; 15) incliné légèrement par rapport à la direction longitudinale de la dent ( 9). 2 Peigne avec confineur incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque dent ( 9) de ce peigne ( 5) comporte un évidement ( 6) presque entièrement 15 fermé, l'ouverture de cet évidement ( 6) vers le haut étant réalisée par une fente étroite ( 7) ménagée en un point de la dent ( 9) suivant une orientation légèrement inclinée par rapport à la direction longitudinale de ladite dent ( 9). 3 Peigne avec confineur incorporé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, sur les dents ( 9) de ce peigne ( 5) situées au droit d'un relais ( 3), la partie normalement pleine située à l'avant de la dent ( 9) entre l'évidement ( 6) et la fente précitée ( 7) est supprimé 25 (en 10) pour laisser place à l'extrémité du relais ( 3). 4 Peigne avec confineur incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque dent ( 9) de ce peigne ( 5) comporte un évidement ( 6) largement ouvert vers le haut, délimité par un bord inférieur ( 14) sensi30 blement perpendiculaire à la direction longitudinale de la dent ( 9) et par un bord d'échappement ( 15) légèrement incliné par rapport à la direction longitudinale de ladite dent ( 9). Peigne avec confineur incorporé selon la revendi35 cation 4, caractérisé en ce que, sur les dents ( 9) de ce peigne ( 5) situées au droit d'un relais ( 3), la partie de la dent ( 9) comportant le bord ( 14) de l'évidement ( 6) qui est sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de la dent ( 9) est réduite (en 10). 6 Peigne avec confineur incorporé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la région en saillie de chaque dent ( 9) de ce peigne ( 5), dans laquelle est ménagé l'évidement ( 6) s'ouvrant vers le haut, est une partie située dans la moitié inférieure de la dents( 9). 7 Peigne avec confineur incorporé selon la reven10 dication 6, caractérisé en ce que ladite partie en saillie est de forme générale triangulaire.