FR 2544755 A1 19841026 FR 8403310 A 19840302 L'invention se rapporte aux commandes à boutons- poussoirs destinées à être utilisées pour la sélection des motifs ou points à coudre sur une machine à coudre. Il est bien connu d'équiper une machine à coudre de boutons-poussoirs qui peuvent être sélectivement ac- tionnes pour faire coudre par la machine des motifs ou points à jetée particuliers Une machine possédant une commande à boutons poussoirs de ce genre peut comprendre également une came de commande de l'entraînement que l'u- tilisateur peut faire intervenir pour modifier les motifs ou points pouvant être sélectionnés à l'aide des boutons- poussoirs et, de cette façon, augmenter le nombre de dif- férents points ou motifs pouvant être produits par la ma- chine Toutefois, certains motifs à jetée, qu'il est sou- haitable de pouvoir sélectionner sur une machine du type décrit, deviennent mal appropriés pour être utilisés lors- qu'ils sont influencés par la came de commande de l'entrai- nement. Un but principal de l'invention est de permettre la sélection alternative, au moyen d'une commande à bou- tons-poussoirs sur une machine à coudre de points comman- dés en jetée ou de points commandés en jetée plus entraine- ment et d'interdir la sélection de points inutilisables avec des boutons-poussoirs multiples. Un autre but de la présente invention est de per- mettre de sélectionner sur une machine à coudre des points commandés en jetée avec un groupe de boutons-poussoirs et de sélectionner des points commandés en jetée plus entraî- nement avec un autre groupe de boutons-poussoirs, d'une façon qui empêche les boutons-poussoirs des deux groupes de se placer dans les positions actionnées en même temps. Un autre but de l'invention est de munir une com- 3 mande à boutons-poussoirs pour une machine à coudre de moyens de verrouillage qui empêchent les boutons-poussoirs de chacun des deux groupes de se placer en position actionnée en mê- me temps mais qui permettent à plusieurs boutons-poussoirs de l'un ou l'autre des deux groupes de se placer simulta- nament dans les positions actionnées. Une commande à boutons-poussoirs pour une machine à coudre est équipée de moyens de verrouillage pour deux groupes de boutons-poussoirs, dont un groupe est destiné à être utilisé cour la sélection de points commandés en je- tée et dont l'autre groupe est destiné à être utilisé pour la sélection de points commandés en jetée plus entraîne- ment Un élément de commande qui peut être actionne pour déclencher ou faire cesser l'action de l'entraînement com- mandé par came commande des moyens de verrouillage d'une façon qui empêche que les boutons-poussoirs prévus pour sélectionner les points commandés en jetée ne soient rete- nus dans les positions actionnées pendant que l'entraine- ment commandé par came est en jeu et qui empêche que les boutons-poussoirs prévus pour sélectionner les points com- mandés en jetée plus entraînement ne soient retenus dans les positions actionnes en l'absence d'entraînement com- mandé par came. D'autres buts et avantages de l'invention apparai- tront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexes, et sur lesquels: La Fig 1 est une vue en perspective d'un monule de commande selon l'invention, dont certaines parties sont arrachées pour laisser voir les aléments intérieurs; la Fig 2 est une autre vue en perspective du mo- dule dont certaines parties sont arrachées pour laisser voir d'autres éléments du dispositif; la Fig 3 est une vue de dessous du module la Fig 4 est une vue partielle en perspective montrant le mécanisme de commande des points à la partie inférieure du module; la Fig 5 est une vue prise horizontalement à tra- vers le module, entre des rangées adjacentes de boutons- poussoirs; la Fig 6 est une vue en perspective éclatée montrant des éléments du module; et les Fig 7 et 8 sont des vues partielles en pers- pective montrant des parties du module dans différentes positions de commande. Sur la Fig 1 des dessins, le numéro de référen- ce 10 désigne un module de commande à boutons-poussoirs pour machine a coudre qui est d'une façon générale du gen- re décrit dans la demande de brevet français N 83 200 65 au nom de William Weisz pour "module de commande à boutons - poussoirs pour une machine à coudre" Le module comprend des boutonspoussoirs A (A 1 à A 8) et des boutons-poussoirs B (B 1 à B 8) Les boutons-poussoirs A 1 à A 8 sont munis de prolongements a 1 a a 8 respectivement et les boutons-pous- soirs B 1 à B 8 sont munis de prolongements b 1 à b 8 respec- tivement Les prolongements des boutons-poussoirs font saillie vers l'arrière et se terminent dans une colonne verticale Les prolongements des boutons-poussoirs sont empilés verticalement entre des plaques séparatrices 16 pour permettre un mouvement de glissement relatif et ils peuvent se déplacer entre des positions actionnées et non actionnées sur des axes 18 et 20 qui s'étendent entreedes plaques d'extrémité 22 et 24 et passent à travers des fen- tes allongées 26 a, 28 a ménagées dans les prolongements a 1 à a 8 et dans des fentes analogues 26 b, 28 b menagées dans les prolongements b 1 à b 8 Les boutons-poussoirs sont sol- licites dans un premier sens, vers leur position non ac- tionnée, par les ressorts 30 d'un ensemble de ressorts 32 et ils peuvent être déplacés-dans le sens opposé par l'u- tilisateur Le module est équipé de moyens de verrouillage des boutonspoussoirs selon l'invention, qui comprennent une plaque de verrouillage 34 prévue pour les boutons-pous- soirs A 1 à A 8 et une plaque de verrouillage 36 prévue pour les boutonspoussoirs B 1 à B 8 La plaque 34 sert également de verrouillage pour les boutons X et Y du module Le fonctionnement des moyens de verrouillage est expliqué ci-après. Chacun des prolongements a à a 8 et b 1 a b 8 des boutons-poussoirs est associé, dans un plan commun, à une came 38 et une contre-came 40 Les cames font partie d'un élément cylindrique 42, lequel est convenablement fixé sur un arbre 44 qui est monté rotatif dans des paliers (non représentés) logés dans les plaques 22 et 24 L'ar- bre 44 fait saillie au-dessus de la plaque 22 pour rece- voir une roue dentée 46 Les contre-cames sont montées sur un axe 48 qui s'étend entre les plaques 22 et 24 et est fixé dans ces plaques L'axe 48 passe à travers des- trous allongés 50 ménagés dans les contre-cames Les con- tres-cames adjacentes sont en contact entre elles par - leurs surfaces supérieures et inférieures entre les pla- ques et elles peuvent coulisser l'une sur l'autre, sur les surfaces en contact. Une plaque à aiguille 52 et une plaque oscillante d'entraînement 54 sont montées pour décrire un mouvement de pivotement autour d'un axe commun défini par un arbre 58 fixé dans les plaques 22 et 24 La plaque à aiguille 52 traverse une fente 60 ménagée dans la plaque 22 et se termine dans une ferrure 62 juste au-dessus de la surface de la plaque 22 La ferrure 62 présente une fente curvili- gne 64 ayant un rayon qui correspond à la longueur effec- tive d'une biellette 66 de liaison avec la ferrure, une extrémité de cette fente pouvant être positionnée directe- ment au-dessus de l'axe de pivotement de la plaque à ai- guille 52 La bielette 66 porte un axe 68 à une extrémité et un axe 70 à l'autre extrémité L'axe 68 est engagé dans la fente 64 et l'axe 70 articule la biellette 66 sur un bras 72 d'un levier coudé 74 de commande de la jetée de l'aiguille L'autre extrémité du levier coudé est articu- lée en 76 sur une biellette 78 de commande de la jetée de l'aiguille Le levier coudé est monté pivotant sur un tou- rillon 80 monté dans la plaque 22. Une tringlerie comprenant des biellettes 82, 84 et 86 est prévue pour positionner l'axe 68 dans la fente 64 La biellette 82 est articulée à une extrémité sur l'axe 68 et, à l'autre extrémité, sur un axe 88 prévu sur une extrémité de la biellette 84 L'extrémité opposée de la biellette 84 est articulée en 90 sur la plaque 22 La biellette 84 présente une fente 92 dans laquelle est logé un axe 94 qui fait saillie sur une patte 95 prévue sur la biellette 86, en un point intermédiaire de celle-ci Une extrémité de la biellette 86 est articulée en 98 sur la plaque 22 tandis que l'extrémité opposée est libre et peut être déplacée par un utilisateur pour positionner l'axe 68 dans la fente 64 Un ressort hélicoïdal 100 ayant une ex- trémité 102 ancrée dans la plaque 22 et l'autre extrémité reliée en 104 à la ferrure 62 sollicite la ferrure vers une position limite définie par une butée 106. Une ferrure 108 de commande de la longueur des points est montée pivotante sur un arbre 110 qui est fixée dans les ailes 112 et 114 d'un élément 116 qui est lui-mê- me fixé à la plaque 24 par des vis 118 et 120 Un ressort de traction 122, représenté entre l'aile 114 de l'élément 116 et un bras 124 de commande de la longueur des points prévu sur la ferrure 108, sollicite la ferrure dans le sens qui amène un bord saillant 126 de la ferrure à s'ap- puyer contre une came 128 qui fait partie d'une-plaque 130. Un bras 134 est relié à un mécanisme de réglage de l'en- trainement (non représenté) du genre décrit, par exemple, dans le brevet des E U A n 3 527 183. La plaque 130 est montée pivotante dans la plaque d'extrémité 24 du module, sur un axe 132 et elle peut être déplacée par un levier 134 La plaque est maintenue en con- tact de glissement avec la plaque 24 par une bride métalli- que élastique 136 qui est placée sous la tête 138 de l'axe 132, au niveau d'une fente en trou de serrure 140 ménagée dans une extrémité de la bride et qui est fixée à l'autre extrémité à la plaque 24 au moyen d'une vis 142 La plaque présente une fente 146 destinée à recevoir un axe 148 qui est fixé en 149 dans un angle d'une plaque triangulai- re 160 La fente 146 comprend deux segments fonctionnels 152 et 154 qui sont concentriques, centrés sur l'axe de pivotement de la plaque 130, et qui sont reliés par un segment non concentrique 153 Un segment concentrique élar- gi 155 est prévu uniquement pour faciliter le positionne- ment de la plaque 130 au bas du module pendant l'assembla- ge L'axe 148 peut être positionné dans l'un ou l'autre des segments fonctionnels par la manoeuvre du levier 134. Comme on l'a représenté, la plaque 150 est munie d'une fente 156 prévue dans un deuxième angle et elle est fixée en 158, au niveau de son troisième angle, à un arbre qui supporte les plaques 34 et 36 pour que celles-ci pivotent sur cet arbre Un axe 162 est fixé en 163 sur un élément coulissant 164 traverse une fente 166 de la plaque 24 et est engagé dans la fente 156 de la plaque 150 L'é- lément 164 peut glisser sur les axes 18 et 20 qui traver- sent des trous allongés 168 et 170 de cet élément. Si l'on suppose que l'axe 148 a été disposé com- me représenté sur la Fig 3, dans le segment 152 de la fen- te 146, par positionnement du levier 134, l'élément 164 se trouve dans une position dans laquelle les axes 18 et 20 sont attaques par l'élément aux extrémités 172 et 174 de trous allongés 168 et 170, et une plaque de verrouillage 36 est maintenue par un bras 176 de l'élément 164 à l'en- contre de l'opposition d'un ressort de plaque de verrouil- lage 178, dans une position qui empêche la plaque de ver- rouillage 36 de coopérer avec aucun des prolongements b 1 à b 8 des boutons-poussoirs B Lorsque la plaque de verrouil- lage 36 est disposée de cette façon, les boutons-poussoirs B, de B 1 à B 8, sont maintenus par des ressorts 30 dans des positions non actionnées dans lesquelles les axes 18 et 20 sont attaqués par les prolongements b 1 à b 8 aux extrémités de droite des trous allongés 26 b et 28 b (Fig 7) et tout bouton-poussoir B poussé par un utilisateur est immédiate- ment renvoyé à'sa position non actionnée par son ressort respectif Pendant que le verrou 36 est maintenu éloi- gné des prolongements des boutons-poussoirs B, l'autre plaque de verrouillage 34 est maintenue par le ressort 173 contre les prolongements des boutons-poussoirs A 1 à A Les ressorts 30 sollicitent les boutonspoussoirs A vers les positions non actionnées, dans lesquelles les axes 18 et 20 sont attaqués par les prolongements a 1 à a 8, à l'extrémité de droite des trous allongés 26 a et 28 a, et la plaque 34 est engagée dans les encoches 188 a des prolongements Toutefois, chaque fois que les boutons- poussoirs A sont pressés, individuellement ou simultané- ment en combinaison, la plaque 34 est amenée a s'engager dans les encoches 190 a des prolongements des boutons-Dous- soirs pressés et les boutons-poussoirs pressés sont rete- nus dans leurs positions actionnées par la plaque Tous les boutons-poussoirs ainsi pressés sont relâchés et ra- menés aux positions non actionnées lorsqu'un nouveau bou- ton-poussoir du groupe A à A 8 est pressé Sur la Fig 7, le prolongement as a été amené à une position verrouillée par la pression du bouton-poussoir A 8. Lorsqu'un bouton-poussoir A, tel que le bouton- poussoir A 8 est poussé d'une position non actionnée à une position actionnée, sa contre-came coplanaire 40 est ame- née à glisser le long du bord 192 du Prolongement du bou- ton-poussoir et à prendre une position activée dans la- quelle elle est mise en prise forcée avec la came 38 cor- respondante à une première extrémité 194 et avec la plaque à aiguille 52 à l'extrémité opposée 196 Lorsque l'arbre à cames 44 fait tourner la came attaquée pendant le fonc- tionnement de la machine, la contre-came est mise en os- cillation d'une façon prédéterminée par le profil de la came, autour du prolongement du bouton-poussoir, lequel fait office de point d'appui La contre-came positionne la plaque à aiguille 52 et imprime un mouvement de pivote- ment à cette plaque à aiguille et la plaque à aiguille, en agissant par l'intermédiaire de la ferrure 62, de l'a- xe 68 de la biellette 66, du levier coudé 74 et de la biellette 78, commande le mouvement latéral d'une barre à aiguille (non représentée) La jetée de l'aiguille qui peut être obtenue avec une came donnée qui est mise en action par l'un quelconque des boutons-poussoirs A peut être sélectivement déterminée par le positionnement de l'axe 68 dans la fente 64, au moyen de la biellette 86, comme décrit dans la demande de brevet français No 83 200 mentionnée plus haut Le mouvement de l'axe 68 dans le sens qui s'éloigne de l'axe de pivotement de la plaque à aiguille 52 à une extrémité de la fente augmente l'ampli- tude du mouvement de la plaque 52, pour augmenter la je- tée, tandis que le mouvement vers l'axe de la plaque à aiguille diminue l'amplitude du mouvement de la plaque 52, pour réduire l'amplitude de la jetée. Le levier 134 peut être déplacé sans affecter les positions des plaques de verrouillage pendant que l'axe 148 se trouve dans le segment 152 de la fente 146, puisque le segment 152 s'étend le long d'un arc de cercle qui a son centre sur l'axe de pivotement de la plaque 130 Le levier 134 est donc disponible alors pour le réglage ma- nuel de la longueur du point Ainsi qu'on l'a nota plus haut, une came 128 est formée sur la plaque 130 Cette ca- me 128 permet à un utilisateur de positionner sélective- ment la ferrure 108, au moyen du levier 134 et de régler ainsi le fonctionnement du mécanisme de réglage de la lon- gueur du point qui est relié au bras 124 de la ferrure. Les positions décrites pour les plaques de ver- rouillage 34 et 36 sont inversées lorsqu'un opérateur dé- place le levier 134 pour positionner l'axe 148 dans le seg- ment 154 de la fente 146 ménagée dans la plaque 130 et dé- terminer ainsi un changement de position de la plaque 150. La plaque 150, en agissant par l'intermédiaire de l'axe 162, amène l'élément 164 à se placer dans une position éloignée du verrou 36 et le verrou est amené par le res- sort 178 à attaquer les pronlongements des boutons-pous- soirs Bl à B 8 En même temps, l'arbre 160, qui est monté pivotant dans les plaques d'extrémité 22 et 24 du module, est tourné par la plaque 150 et un cliquet fixe 200 prévu sur l'arbre est amené à placer la plaque de verrouillage 34 dans une position éloignée des prolongements des bou- tons-poussoirs A 1 à A 8 En conséquence, les boutons-pous- soirs B deviennent capables d'être retenus dans des posi- os 05 tions actionnées, dans lesquelles la plaque de verrouilla- ge 36 est engagée dans les encoches 190 b des boutons pres- ses, tandis que les boutons-poussoirs A ne peuvent être retenus que dans les positions non actionnées, dans les- quelles les axes 18 et 20 se trouvent aux extrémités de droite des fentes 26 a et 28 a (Fig 8)o Tous les boutons- poussoirs B 1 à B 8 éventuellement verrouillés sont relâchés pour prendre une position non actionnée dans laquelle les axes 18 et 20 se trouvent dans l'extrémité de droite des trous allongés 26 b et 28 b et o la plaque 34 est engagée dans les encoches 188 b des prolongements b 1 à b 8 lorsqu'un autre des boutons-poussoirs B est pressé Sur la Fig 8, le prolongement b 1 a été amené à une position verrouillée par une pression sur le bouton-poussoir B 1. Le mouvement de l'élément 164 qui s'éloigne du verrou 36 a pour effet qu'une contre-came correspondante située dans le même plan est disposée en position d'ap- pui sur le bord 202 de l'élément, les extrémités opposées 204 et 206 de la contre-came étant en prise avec la plaque oscillante d'entraînement 54 et avec une came 208 de com- mande de l'entraînement qui peut être mise en rotation par l'arbre 44 (Fig 2) Lorsque la came 208 est mise en rota- tion par l'arbre 44, la contre-came 200 est actionnée par la came La contre-came actionne la plaque oscillante 54 et la plaque oscillante, en agissant sur un doigt 210 por- té par la ferrure 108, actionne le mécanisme de réglage de l'entraînement relié au bras 124 de la ferrure, tout ceci en fonction du profil de la came 208 Lorsqu'un bouton- poussoir B est poussé d'une position non actionnée vers une position actionnée, la contre-came 40 qui se trouve dans le même plan est amenée à une position en appui sur un bord incliné du prolongement du boutonpoussoir, les extrémités opposées de la contre-came étant en prise avec une came 38 correspondante et avec la plaque à aiguille 52, comme de la facon décrite cour les boutons-poussoirs A sur la Fig 5 La contre-came est mise en mouvement os- cillant par la came lorsque l'arbre 44 tourne et un mou- vement de pivotement est imprimé à la plaque à aiguille 52 Ainsi qu'on l'a mentionné précédemment, la plaque à aiguille, en agissant par l'intermédiaire de la ferrure 62, de l'axe 68, de la biellette 66, du levier coudé 74 et de la biellette 78, commande le positionnement et le mouvement latéral d'une barre à aiguille En conséquence, la machine est rendue capable de former des points combi- nés, commandés en jetée et en entraînement, de la façon sélectivement déterminée à l'aide des boutons-poussoirs B. La largeur de jetée de l'un quelconque de ces points peut être sélectionnée, de la façon décrite précédemment, par le positionnement de l'axe 68 dans la fente 64 au moyen de la biellette 86. Les boutons-poussoirs X et Y sont commandés par la plaque de verrouillage 34 de la même façon que les bou- tons-poussoirs A Les boutons-poussoirs X et Y ne peuvent donc être retenus dans les positions actionnées que lors- que les boutons-poussoirs B ne peuvent pas être retenus dans ces positions Les boutons-poussoirs X et Y compren- nent des prolongements x et y qui font corps avec eux, et sont en outre associés à un prolongement mobile xy, comme décrit dans la demande de brevet français n 83 200 65, précitée Ces boutons-poussoirs relient fonctionnelle 7 ment, par leurs prolongements X, Y et XY, les contrecames 212 et les cames 214 à la plaque à aiguille 52 et à la plaque oscillante d'entraînement 54, comme on l'a décrit dans la- dite demande de brevet et ils peuvent être utilisés sélec- tivement pour commander la formation de boutonnières de la façon décrite dans ladite demande de brevet. REVENDICATIONS 1 Dispositif de commande à boutons-poussoirs, caractérisé en ce qu'il comprend des boutons-poussoirs pouvant être actionnés sélectivement, qui peuvent prendre des positions actionnées et non actionnées, un mécanisme qui amène une machine à coudre à former des points prédé- terminés dans les positions actionnaes de boutons-pous- soirs manoeuvrés sélectivement, qui appartiennent à un groupe particulier de ces boutons-poussoirs, un autre mé- o O canisme qui amène la machine a coudre à former d'autres points prédéterminés dans les positions actionnées de boutons-poussoirs manoeuvrés sélectivement, qui appartien- nent à un groupe autre que ledit groupe particulier, des moyens de verrouillage des boutons-poussoirs, et des moyens permettant de disposer les moyens de verrouillage dans l'une ou l'autre des différentes positions, dans l'u- ne desquelles seuls les boutons-poussoirs dudit groupe particulier peuvent être retenus par les moyens de ver- rouillage dans des positions actionnées tandis que, dans l'autre, seuls les boutons-poussoirs de l'autre groupe peuvent être retenus dans les positions actionnées par les moyens de verrouillage. 2 Dispositif de commande à boutons-poussoirs, caractérisé en ce qu'il comprend des boutons-poussoirs pouvant être manoeuvrés sélectivement, qui peuvent pren- dre des positions actionnées et non actionnées, un mécanis- me de commande de la jetée prévu pour amener la machine à coudre à former des points prédéterminés dans des positions actionnées de boutonspoussoirs sélectivement manoeuvrés qui appartiennent à un groupe particulier de ces boutons- poussoirs, un autre mécanisme de commande de la jetée et un mécanisme de commande de l'entraînement destinés a amener la machine à coudre à former d'autres points prédé- terminés dans les positions actionnées de boutons-pous- soirs manoeuvrés sélectivement qui appartiennent à un grou- pe autre que ledit groupe particulier, des moyens de ver- rouillage des boutons-poussoirs, et des moyens de position- nement des verrous, qui comprennent un élément de comman- de qui peut être disposé dans l'une ou l'autre de deux positions, dans l'une desquelles seuls les boutons-pous- soirs dudit groupe particulier peuvent être retenus dans les positions actionnées par les moyens de verrouillage tandis que, dans l'autre, seuls les boutons-poussoirs de l'autre groupe peuvent être retenus dans les positions actionnées par les moyens de verrouillage. 3 Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant de désactiver ou d'activer les moyens de commande de l'en- traînement, respectivement dans l'une et dans l'autre des positions de l'élément de commande. 4 Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage com- prennent une première et une deuxième plaques de verrouil- lage ( 34, 36) qui ne peuvent être mises en prise avec les boutons (A) dudit groupe particulier et avec ceux (B) de l'autre groupe, selon la position dudit élément de comman- de qu'à des moments différents. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que lesdites plaques de verrouillage ( 34, 36) sont montées pour pivoter autour d'un axe commun. 6 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce qu'il comprend des moyens qui peuvent être ma- noeuvrés par les moyens de positionnement des verrous pour commander la longueur des points pendant que les boutons-poussoirs dudit groupe particulier (A) peuvent être retenus dans les positions actionnées. 7 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que les boutons-poussoirs (A à A 8 et Bl à B présentent des encoches dans leurs prolongements (a 1 à a 8 et b 1 à b 8), pour entrer en prise avec les moyens de ver- rouillage ( 34, 36) dans les positions actionnées et non actionnées desdits boutons-poussoirs. 8 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce qu'il comprend un bouton-poussoir (X, Y) de 254475 D commande des boutonnières qui peut prendre une position actionnée et une position non actionnée, un mécanisme de commande des boutonnières destiné à amener une machine à coudre à former une boutonnière dans une position action- née du bouton-poussoir (X, Y) de commande des boutonniè- res, ledit bouton-poussoir de commande des boutonnières ne pouvant être retenu dans la position actionnée que lorsque ledit élément de commande de positionnement des verrous se trouve dans ladite première position.