FR 2544205 A2 19841019 FR 8220020 A 19821124 Enceinte respiratoire de secours. Le brevet principal concerne un appareil de secours assurant une protection provisoire de la tête, qui est constitué par une enceinte à paroi isolante, résistante à la température et translucide, destinée à recouvrir la tête et dont au moins une partie est élastiquement déformable et munie d'un moyen de passage de la tette de l'utilisateur, agencé pour assurer ensuite l'étanchéité de l'enceinte autour du cou de cet utilisateur. Ces appareils de secours peuvent êtreutilisés, par exemple, dans le cas d'un incendie à bord d'un avion pour permettre aux passagers de gagner une porte de secours sans entre incommodés par les fumées. Pour que l'appareil de secours puisse etre utilisé pendant un temps notable, il est nécessaire que I'atmosphère à l'intérieur de l'enceinte respiratoire soit renouvelée et soit maintenue à une pression légèrement supérieure à la pression atmosphérique de façon a rester gonflée. I1 peut, par exemple, etre prévu à l'intérieur de l'enceinte des moyens régénérateurs agencés pour libérer de l'oxygène dans l'enceinte et fixer le gaz carbonique libéré par la respiration de l'utilisateur. L'enceinte peut également comporter, comme prévu dans le premier certificat d'addition, un clapet d'évacuation et un conduit qui est muni d'un clapet d'aspiration et est agencé pour pouvoir etre raccordé a un orifice de ventilation débouchant au-dessus de la place du passager, par exemple, par simple emmanchement sur cet orifice. La présente addition a pour objet un autre mode de réalisation de l'enceinte respiratoire de secours, pour obtenir les résultats indiqués précédemment. Selon la présente addition, l'enceinte comporte un clapet d'évacuation et contient un masque à oxygène dont le conduit d'alimentation traverse de manière étanche les parois de l'enceinte, celle-ci étant ainsi maintenue gonflée par les gaz d'expiration. L'enceinte selon l'invention convient en particulier pour un membre de l'équipage d'un avion auquel elle évite de mettre des lunettes. Mais elle peut également être utilisée par les passagers de l'avion. On a décrit ci-après, a titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de l'enceinte respiratoire selon a présente addition avec référence au dessin annexé dans lequel La Figure 1 montre un premier mode de réalisation convenant pour un membre de l'équipage d'un avion; La Figure 2 montre un second mode de réalisation convenant pour un passager. A la Figure 1, l'enceinte est constituée par une paroi souple 1 transparente et résistant à la température, qui délimite un volume approximativement cylindrique et fermé a sa partie inférieure par un fond élastique 7, celui-ci comporte une ouverture 8 destinée au passage de la tete. Le fond 7 comporte un trou 33 devant lequel est montée une soupape d'évacuation 34. Par ailleurs, l'enceinte enferme un masque respiratoire 46 dont le conduit d'alimentation 47 traverse de manière étanche une ouverture 48, prévue dans le fond 7. Le masque 46 est ici un masque destiné a un membre d'équipage, par exemple à un pilote, et est fixé a un harnais rigide 49 pouvant être boîte sur la tette du pilote. Le conduit d'alimentation 47 est alimenté en oxygène à la demande, c'est- -dire au fur et à mesure des besoins Lors de 1'utilisation, les gaz d'expiration sortant du masque pénètrent dans l'enceinte 1 et, grace a la soupape tarée 34, maintiennent cette enceinte gonflée. Dans le mode de réalisation de la Figure 2, l'enceinte 1 enferme encore un masque respiratoire 50, mais celui-ci est un masque de passager et maintenu par une simple courroie 51. Le conduit d'alimentation 52 de ce masque traverse de manière étanche l'ouverture 48. Comme les masques respiratoires des passagers sont ali mentés en oxygène non pas b la demande mais en continu, une poche gonflable 53 est interposée entre le conduit 52 et le masque 50; cette poche est, comme le masque, disposée a l'intérieur de l'en- ceinte 1. I1 va de soi que la présente addition ne doit pas être consi dégrée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais, en couvre, au contraire toutes les variantes. REVENDICATION Appareil de secours selon l'une quélconque des revendications du brevet principal, caractérisé en ce que 1 'enceinte 1 comporte un clapet d'évacuation 34 et contient un masque à oxygène 46 ou 50 dont le conduit d'alimentation. 47 traverse de manitre étanche la paroi de l'enceinte, celle-ci étantainsi maintenue gonflée par les gaz d'expiration.