FR 2538872 A1 19840706 FR 8400007 A 19840102 La présente invention concerne une garniture d'étanchéité à anneau glissant servant à étanchéifier des pièces tournantes de machine, notamment des ar- bres, comportant un logement dans lequel sont disposées une garniture d'étanchéité primaire réalisée sous la for- me d'un anneau glissant et une garniture d'étanchéité se- condaire réalisée en forme de soufflet, qui est bloquée axialement par rapport à l'anneau glissant par au moins un ressort qui prend appui contre une surface de glisse- ment d'un anneau antagoniste, qui peut être fixé selon un ajustement serré sur l'arbre et auquel est associée une butée de limitation axiale. Dans une garniture d'étanchéité connue à an- neau glissant de ce type (demande de brevet allemand publiée sous le NO 25 31 49), l'anneau antagoniste est monté à force d'une manière fixe et étanche aux fluides dans une extrémité d'une douille, qui est recourbée vers l'extérieur avec une forme de L en coupe transversale, moyennant l'interposition d'un manchon de caoutchouc. La douille prend appui sur toute sa longueur avec un ajustement serré sur la pièce tournantede la machine. La butée de limitation est formée par l'autre extrémité de la douille, qui s'élargit vers l'extérieur en forme d'entonnoir. La douille est d'une construction relative- ment complexe par suite de son extrémité recevant l'an- neau glissant, de la partie de la douille relativement longue et de l'extrémité élargie,et par conséquent d'une fabrication onéreuse De même, le montage de l'ensemble de l'anneau antagoniste est complexe étant donné qu'il faut assembler trois pièces, à savoir l'anneau antago- niste, le manchon de caoutchouc et l'organe de support. En outre, l'anneau en caoutchouc et l'anneau antagonis- te doivent être alignés de façon précise par rapport à la partie de la douille ainsi que l'un par rapport à l'autre afin que la surface de glissement de l'anneau an- toniste soit autant que possible perpendiculaire à l'axe de la pièce tournante de la machine et qo P le battement axial de la surface de glissement de l'anneau antagoniste puisse être maintenu à une valeur aussi faible que possible. Par suite de déformations inévitables de ces différentes pièces et des écarts supplémentaires de position,_,qui apparaissent lors du montage, il est à peirepossible d'aligner la surface de glissement de l'anneau antago- niste de façon précise par rapport à la pièce tournante de la machine, de sorte que lors de la rotation de cette dernière, l'anneau antagoniste possède un mouvement de nutation, dont l'effet est que la garniture d'étanchéité à anneau glissant est soumise à une usure prématurée En outre la surface de glissement de l'anneau glissant ne peut pas être soumise à un traitement complémentaire par exemple au moyen d'un rddage mécanique, à cause de la douille de l'organe de support, qui fait saillie au-delà de la surface de glissement Dans le cas o l'on doit ouvrir l'ensemble de l'unité d'étanchéité à des fins de contrôle ou pour un travail complémentaire, c'est-à-dire dans le cas o l'on doit enlever l'anneau antagoniste de la garniture d'étanchéité à anneau glis- sant, il faut détruire la douille de sorte que l'on ne peut la réutiliser. L'invention a pour but de réaliser une gar- niture d'étanchéité de ce type de telle sorte que moyen- nant de faibles coûts de fabrication et seulement un nom- bre réduit de composants, l'anneau antagoniste puisse être aligné, selon un mode simple du point de vue de la technique de montage, d'une manière extrêmement précise par rapport à la partie tournante de la machine, de maniè- re qu'un mouvement de nutation soit évité lors de la rota- tion de cette dernière. Ce problème est résolu conformément à l'in- 25388 1 t vention à l'aide d'une garniture d'étanchéité à anneau glissant du type indiqué, caractérisée en ce qu'au moins la partie de l'anneau antagoniste comportant la surface de glissement peut être fixée au moyen d'une paroi inté- rieure axiale sur la pièce tournante de la machine et que la butée de limitation est formée par-le logement. Etant donné que l'anneau antagoniste prend appui entre l'anneau glissant et le logement, il est repoussé directement contre la pièce tournante de la machine De ce fait, des organes de maintien supplémen- taires pour l'anneau tournant sont inutiles Par suite de l'absence de ces pièces relativement onéreuses et de leur liaison à l'anneau antagoniste, il est possible de faire l'économie de coûts élevés lors de la fabrication et du montage de la garniture d'étanchéité conforme à l'invention La suppression d'un organe de support pré- sente en outre comme avantage le fait que ce dernier ne fait plus saillie sur la surface de glissement de l'anneau antagoniste, si bien que, en cas de besoin,ce dernier peut être soumis de façon simple et rapide à un travail mécanique complémentaire, par exemple à une opération de rodage, de polissage ou analogue Enfin, la garnitu- re d'étanchéité conforme à l'invention possède également une action d'étanchéité extrêmement élevée étant donné que la surface de glissement de l'anneau antagoniste peut être alignée dans sa position perpendiculaire par rapport à l'axe de la pièce tournante de la machine et que de ce fait, les battements axiaux peuvent être réduits à une valeur minimum Ces derniers dépendent en effet encore uniquement de la précision de fabrication de l'an neau antagoniste, à laquelle ne peuvent plus s'ajouter des défauts de forme et des écarts de position d'autres pièces. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur les- 2538872 a quels: la figure 1 représente une coupe axiale d'une moitié d'une garniture d'étanchéité à anneau glissant conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue en plan d'un logement de la garniture d'étanchéité, conformément à la flèche II sur la figure 1, la figure 3 montre une coupe prise suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 montre une vue prise suivant la direction de la flèche IV sur la figure 2; la figure 5 montre une vue en plan de la cou- pelle de ressort de la garniture d'étanchéité, prise sui- vant la flèche V sur la figure 1; la figure 6 montre une partie de la coupelle de ressort de la figure 5, selon une coupe axiale; la figure 7 montre une vue prise suivant la direction de la flèche VII sur la figure 5; et la figure 8 montre une autre forme de réali- sation d'une garniture-d'étanchéité à anneau glissant selon une représentation correspondant à celle de la figuré 1. Les garnitures d'étanchéité à anneau glissant des figures 1 à 8 servent à réaliser l'étanchéification d'une pièce de machine au repos par rapport à une piè- ce tournante de machine; de préférence, on les utilise pour réaliser l'étanchéification de pompes pour fluide de refroidissement de voitures automobiles. La garniture d'étanchéité à anneau glissant des figures 1 à 7 comporte un anneau antagoniste 1, un anneau glissant 2 forment la garniture d'étanchéité primnaire,et une garniture d'étanchéité secondaire en forme de souf- flet 3, qui sont disposées dans un logement ou boitier en forme d'anneau 5 Le logement 5 possède une-section transversale en forme de bouton possédant une paroi in- 2538872. térieure annulaire 6 et une paroi extérieure 7 légèrement plus courte axialement et approximativement coaxiale à la paroi intérieure et qui comporte des éléments de colleret- te 8 a à 8 f faisant saillie radialement vers l'extérieur (figure 2) Dans l'exemple de réalisation, six éléments de collerette, qui sont disposés de manière équidistan- te les uns à la suite des autres et sont réalisés avec des formes identiques, sont prévus sur le pourtour de la paroi extérieure 7 La distance,comptée sur la périphé- rie, entre des éléments de collerette réciproquement voisins et l'épaisseur des éléments de collerette sont choisis de préférence de manière à former des ouvertu- res d'insertion pour un outil, par exemple un tourne- vis De ce fait, ilest possible de monter une garniture d'étanchéité à anneau glissant, déjà incorpore à une pom- pe, sans outil spécial et sans endommagement. Le logement 5 constitué de préférence en une matière plastique est inséré d'une façon étanche et avec un ajustement serré dans un évidement de la pièce de ma- chine (non représentée), tandis que l'anneau antagoniste 1 est monté fixe et de façon étanche sur la pièce tour- nante de machire (élément non représenté), de préférence l'arbre d'une pompe d'entraînement du fluide de refroidis- sement d'un véhicule automobile. La garniture d'étanchéité secondaire 3 constituée en un matériau présentant l'élasticité du caoutchouc prend appui par un élément transversal 9 d'une extrémité 10 approximativement en forme de U en coupe axiale (figure 1) contre le fond Il du logement, tandis que son autre extrémité 12 faisant saillie vers l'exté- rieur approximativement en forme de L est situé selon une disposition à formes complémentaires, dans une cou- pelle de ressort 13 également approximativement en forme de L en coupe transversale. Un ressort de pression 4 prend appui par ses extrémités 15, 16 sur la coupelle de ressort 13 et sur une seconde coupelle de ressort 14 également approxima- tivement en forme de U en coupe transversale et située sur l'extrémité 10 de la garniture d'étanchéité secon- daire L'anneau glissant 2 est repoussé axialement con- tre l'anneau antagoniste 1 par l'intermédiaire de la garniture d'étanchéité secondaire 3, au moyen du res- sort de pression 4, de telle sorte que leurs surfaces de glissement 17, 18 sont appliquées l'une contre l'autre sur toute leur surface La garniture d'étanchéité secon- daire entoure à cet effet l'anneau glissant 2 sur la fa- ce tournée à l'opposé de l'anneau antagoniste 1 et sur la surface enveloppe extérieure du point de vue radial; Le ressort de pression 4 est coaxial à l'anneau an- tagoniste 1, à l'anneau de glissement 2 et à la garnitu- re d'étanchéité secondaire 3. Directement au-dessus des éléments de colle- rette 8 a à 8 f et entre des éléments de collerette réci- proquement voisins, le logement 5 comporte des évidements 19 a à 19 f qui sont approximativement en forme de U sur la vue en plan de la figure 2 et dont les surfaces extérieu- res, formées par les éléments transversaux 20 a à 20 f, sont situées, par' les faces frontales, extérieures du point de vue radial, des éléments de collerette sur une surface enveloppe cylindrique imaginaire commune 21 La largeur radiale desévidements 19 a à 19 f est approximative- ment égale à la moitié de leur longueur mesurée suivant la direction périphérique Les évidements s'étendent sui- vant la direction axiale à partir des éléments de colle- rette 8 a à 8 f jusqu'au-delà de la surface de glissement 17 de l'anneau antagoniste 1 (figure 1) Les éléments de collerette 8 a à 8 f sont situés, conformément à la figure 1, à une plus faible distance axiale du fond 11 du loge- ment, que la face frontale 22 de la paroi intérieure 6. Les évidements 19 a à 19 f sont relativement larges suivant 2538872. la direction périphérique et possèdent une longueur axia- le relativement importante, si bien que malgré l'inter- ruption dans la région comprise entre les branches 23 a à 23 f et 24 a à 24 f (figure 2), la paroi extérieure 7 pré- sente une résistance mécanique élevée et une grande sta- bilité de forme. Les évidements 19 a à 19 f servent à loger des patties saillantes enfichables 25 a à 25 f de la coupelle de ressort 13 (figure 5), qui sont maintenus suivant la direction périphérique et suivant la direction radiale, essentiellement selon une disposition à formes complé- mentaires entre les branches 23 a à 23 f et-24 a à 24 f des évidements De ce fait, la coupelle de ressort 13 et par conséquent la garniture d'étanchéité 3 sont bloquées contre toute rotation suivant la direction périphérique, si bien que la garniture d'étanchéité secondaire ne peut pas être soumise à une torsion En outre, le blocage contre toute rotation de la garniture d'étanchéité se- condaire 3 dans le logement 5 garantit que l'anneau glissant 2 est parfaitement aligné par rapport au loge- ment Les parties saillantes enfichables 25 a à 25 f sont séparées les unes des autres par des évidements 26 a à 26 f, ouverts sur leur bord et ménagés dans une bran- che annulaire radiale 27 de la coupelle de ressort 13. Comme le montrent notamment les figures 5 et 7, les parties saillantes 25 a à 25 f possèdent une section trans- versale en forme de U comportant des branches axiales 28 et 29, dont les faces frontales 30 et 31, intérieu- res du point de vue radial, se prolongent en étant bi- seautées par la branbhe 27 et, en cet endroit, par une surface d'appui oblique 32 sur l'extrémité 12 de la gar- niture d'étanchéité secondaire (figures 1 et 6) Lorsque la garniture d'étanchéité -est comprimée au maximum sui- vant la direction axiale, les parties saillantes 25 a à 25 f sont situées contre une surface frontale 33 de la paroi extérieure 7, qui est située, avec une face supé- rieure 34 des éléments de collerette 8 a à 8 f, dans un plan radial commun Par suite de la réalisation en for- me de U des parties saillantes enfichables 25 a à 25 f, la surface des flancs est accrue sans que cela ne pro- duise une accumulation de matière défavorable pour des matières plastiques. Comme le montrent notamment les figures 1 à 3, sur la surface frontale radiale 33 de la paroi exté- rieure 7 et entre des évidements réciproquement voisins 19 a à 19 f se trouvent prévues des languettes 35 a à 35 f, qui sont réalisées d'un seul tenant avec la paroi du logement Les languettes 35 a à 35 f se rétrécissent avec une forme trapézoïdale vers l'extérieur, selon une vue en élévation latérale conforme à la figure 3 et, lors- que la garniture d'étanchéité à anneau glissant est à l'état monté (figure 1), elles sont inclinées radiale- ment vers l'intérieur, de préférence en faisant un an- gle d'environ 450 par rapport à l'axe A du logement. Les languettes 35 a à 35 f forment une butée de limita- tion pour l'anneau antagoniste 1 et par conséquent pour l'anneau glissant 2 L'anneau glissant 1 comporte, dans sa moitié tournéeà l'opposé du fond 11 du loge- ment, une surface conique extérieure radiale 37 avec la- quelle il est appliqué suivant une certaine étendue con- tre la surface intérieure 38 des languettes 35 a-à 35 f (figure 1) Les languettes 35 a à 35 f limitent une ouver- ture d'insertion 39, dont le diamètre intérieur à l'état monté est nettement inférieur au diamètre extérieur maxi- mum de l'anneau antagoniste 1 La longueur des languettes est égale approximativement à la longueur axiale des évi- dements 19 a à 19 f Les languettes 35 a à 35 f peuvent être repliées élastiquement vers l'extérieur en vue de réali- ser l'ouverture de la garniture d'étanchéité en forme de cassette, de sorte que l'anneau antagoniste 1 peut être 9, par exemple retiré pour des travaux complémentaires et à des fins de contrdle L'anneau antagoniste repose, par sa surface annulaire 40, directement avec blocage contre toute rotation sur lâ pièce tournantede machine Sa sur- face de glissement 17 est accessible, après son prélève- ment hors du logement 5 et peut par conséquent être usi- né d'une manière extrêmement simple et rapide Par suite de la suppression d'un support supplémentaire en raison de la réalisation plate de l'anneau antagoniste 1 possé- dant une section transversale essentiellement carrée, ce dernier peut être fabriqué d'une manière extrêmement simple, avec des tolérances de fabrication réduites Etant donné qu'en dehors des faibles écarts de forme, il ne peut également apparaître aucun écart de position par suite de la disposition de l'anneau antagoniste dans l'organe de support,-il est possible d'aligner de façon précise l'anneau antagoniste perpendiculairement à l'axe de la pièce tournante de machine, de sorte que, lors de la rotation, il n'exécute aucun mouvement de nutation ou au pis-aller un mouvement de nutation négligeable,. et que sa surface de glissement 17 est appliquée en per- manence par toute son étendue sur la surface de glisse- ment 18 de l'anneau glissant 2 Un effet d'étanchéité intense se trouve de ce fait garanti Enfin, l'anneau glissant 2 est également réalisé d'une manière extrême- ment simple; il comporte une section transversale allon- gée rectangulaire et prend appui par ses petits côtés 18 et 41 contre l'anneau antagoniste 1 et la garniture d'étanchéité secondaire 3 Par suite de la forme simple décrite, ces pièces peuvent être fabriquées d'une maniè- re simple et par conséquent'avec des frais réduits Etant donné qu'en outre le logement peut être réalisé avec une construction simple et peut être ouvert sans destruction, des travaux complémentaires éventuels peuvent être effec- tués d'une manière simple et rapide, sur l'anneau exté- 253887 t rieur ou sur l'anneau glissant, en raison de l'accessibili- té commode à ces pièces De ce fait, on peut faire l'écono- mie de coûts élevés de sorte que la garniture d'étanchéité à anneau glissant peut être fabriquée et montée à un prix extrêmement avantageux. La forme de réalisation de la figure 8 se dif- férencie de la forme de réalisation des figures 1 à 7 par le fait que les languettes 37 a' font saillie radialement vers l'intérieur et sont situées contre une surface d'épaulement 43 également radiale d'un épaulement annu- laire 44 de l'anneau antagoniste la Entre l'épaulement annulaire 44 et la surface de glissement 17 a de l'anneau antagoniste la, ce dernier comporte une surface annulai- re 45 se raccordant à la surface de glissement et avec laquelle l'anneau antagoniste la glisse le long des lan- guettes 35 a' lors de son insertion dans le logement 5 a avec le fond du logement lia et repousse ces languettes Plastiquement vers l'extérieur. La coupelle de ressort -14 a possède une section transversale en fon e. de L et est fixée par vulcanisation, par sa branche laplus courte 46, dans l'extrémité 10 a de la garniture d'étanchéité secondaire 3 a L'autre coupelle de ressort 13 a comporte également les parties saillantes enfi- chables, parmi lesquelles seule la partie saillante 25 a' est représen- tée sur la figure 8 dans labran Che 27 a de la coupelle de ressort. De même dans le cas de cette forme de réalisation, le sou- tien perpendiculaire et direct de 1 'anneau antagoniste la sur la pièce tburnante de machine, de préférence 1 'arbre 47 d'une pompe, se trouve garanti Le blocage en rotation de la garniture d'étanchéité secondaire 3 a ainsi que son blocage axial sur le logement 4 a sont également garan- ties Il est possible de retirer, en vue de travaux complémentaires, 1 'an- neau antagoniste au-dessus des languettes 35 a, hors du logement 5 a sans que ce dernier soit détruit et il est possible de l'usiner d'une manière simple Etant donné que sa surfa- ce de glissement 17 a est librement accessible pour l'ou- til d'usinage L'anneau antagoniste la, l'anneau glissant 2 a et le logement 5 a possèdent une forme simple, de sorte 2538872 a qu'ils peuvent être fabriqués de façon simple et à un prix avantageux. Il s'est avéré dans la pratique que l'anneau antagoniste 1 et l'anneau glissant 2 sont basculés l'un par rapport à l'autre à l'état monté, de sorte qu'entre les deux surfaces 17 et 18 se trouve formée une fente en forme de coin, ouverte radialement vers l'extérieur ou bien ouverte de façon correspondante radialement vers l'intérieur Ces deux cas peuvent être nuisibles étant donné que des fluides abrasifs peuvent par exemple pénétrer dans la fente, ces fluides pouvant conduire à une usure prématurée de l'anneau antagoniste 1 et de l'anneau glissant 2 La modification de la position de -l'anneau antagoniste 1 et de l'anneau glissant 2 à l'état monté peut être avantageusement évitée si l'on donne à l'anneau antagoniste l une forme telle que des contrain- tes soient produites sciemment lors de la compression de l'anneau antagoniste 1 contre l'arbre 1 Sous l'effet de cette modification de la position, la surface antagonis- te 17 peut être disposée obliquement de telle sorte que l'anneau glissant basculé par rapport à l'anneau antago- niste s'applique à nouveau par toute sa surface contré cette surface antagoniste De même, il est possible de choisir la configuration de l'anneau antagoniste 1 de manière que sous l'effet de la formation de contraintes, la surface opposée 17 de l'anneau antagoniste 1 soit disposée sciemment de manière qu'un jeu souhaité se trou- ve formé ou que par exemple il se produise un contact seulement extérieur et radial entre l'anneau antagonis- te et l'anneau glissant Une telle configuration de l'anneau antagoniste 1 peut être prévue par exemple au moyen d'un biseautage de la surface antagoniste 17 ou par exemple également au moyen d'une configuration coni- que du perçage 40 de l'évidement De même la surface obli- que 37 peut être utilisée pour obtenir une telle position oblique voulue de la surface antagoniste 17. 2538872, REVENDICATIONS 1 Garniture d'étanchéité à anneau glissant servant à étanchéifier des pièces tournantes de ma- chines notamment des arbres, comportant un logement dans lequel sont disposées une garniture d'étanchéité primai- re réalisée sous la forme d'un anneau glissant et une garniture d'étanchéité secondaire réalisée en forme de soufflet,qui est bloquée axialement par -rapport à l'an- neau glissant par au moins un ressort qui prend appui contre une surface de glissement d'un anneau antagonis- te, qui peut être fixé selon un ajustement serré sur l'arbre et auquel est associée une butée de limitation axiale, caractérisée en ce qu'au moins la partie de l'anneau antagoniste (l,la), comportant la surface de glissement ( 17,17 a), peut être fixée au moyen d'une pa- roi intérieure axiale ( 40) sur la pièce tournante de machine ( 47) et que la butée de limitation ( 35 a à 35 f, a') est forméepar le logement ( 5,5 a). 2 Garniture d'étanchéité selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce qu'une surface extérieure ( 37,43) de l'anneau antagoniste (l,la), disposée trans- versalement par rapport à l'axe (A) du logement, est associée à la butée de limitation ( 35 a, 35 f, 35 a'). 3 Garniture d'étanchéité selon la revendi- cation 2, caractérisée en ce que la surface extérieure ( 37) fait un angle d'environ 45 par rapport à l'axe (A) du logement. 4 Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la surface extérieure ( 37) s'étend approximativement sur la demi-hauteur axiale de l'anneau antagoniste ( 1). Garniture d'étanchéité selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que la surface extérieure ( 43) est formée par une surface d'épaulement approximativement radiale d'un épaulement annulaire ( 44) de l'anneau anta- goniste (la). 6 Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la butée de limitation ( 35 a, à 35 f, 35 a') est formée par au moins une languette d'extrémité de la paroi ex- térieure ( 7) du logement ( 5), faisant saillie à l'inté- rieur de ce dernier. 7 Garniture d'étanchéité selon la revendi- cation 6, caractérisée en ce qu'il est prévu plusieurs languettes ( 35 aà 35 f, 35 a') disposées les unes derrière les autres à une distance de préférence identique sui- vant la direction périphérique. 8 Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des: revendications 6 et 7, caractérisée en ce que les languettes ( 35 a à 35 f, 35 a') sont prévues entre des évidements ( 19 a à 19 f) du logement ( 5,5 a), voisins les uns des autres suivant la direction périphérique. 9 Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce qu'au moins au niveau de leurs extrémités libres, se rétrécissant avec une forme de préférence trapézoïdale, les languettes prennent appui par toute leur surface sur la surface extérieure ( 37, 43) de l'anneau antagoniste ( 1, la). 10 Garnitured'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les évidements ( 19 a à 19 f) possèdent une section trans- versale radiale approximativement en forme de U. 11 Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'une partie saillante enfichable ( 25 a à 25 f, 25 a') d'une coupelle de ressort ( 13,13 a) disposée entre le ressort ( 4) et l'anneau glissant ( 2) fait saillie dans chacun des évidements ( 19 a à 19 f). 12 Garniture d'étanchéité selon la revendi- 2538872. cation 11, caractérisée en ce que les parties saillantes enfi- chables ( 27 a, 27 f, 27 al) sont situées entre des évide- ments ( 26 a à 26 f), ouverts sur leur bord, d'une bran- che approximativement radiale ( 27,27 a) de la coupelle de ressort ( 13, 13 a) possédant une section transversale approximativement en forme de L. 13 Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 11 et 12, caractérisée en ce que les parties saillantes enfichabls( 25 a à 25 f, 25 a') possèdent une section transversale approximativement en forme de U au moins dans une section supérieure, tournée vers l'anneau antagoniste ( 1). 14 Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que les parties saillantes enfichables ( 25 a, 25 g, 25 a') sont situées, suivant la direction périphérique, essentiel- lement selon uoe disposition à formes complémentaires dans les évidements ( 19 a à 19 f). Garniture d'étanchéité selon l'une quel- conque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que l'anneau glissant ( 2,2 a) possède une section transversale essentiellement rectangulaire et qui est située, par son petit c 6 té ( 41) tourné vers le fond ( 11, lla) du logement, dans une ouverture associée de logement de la garniture d'étanchéité secondaire ( 3, 3 a).