FR 2542702 A2 19840921 FR 8404164 A 19840307 "Bec d'ensachage pour ltensachage de produits pulvérulents dans des sacs ouverts à leur partie supérieure L'invention se rapporte à un bec d'ensachage destiné à ensacher des produits pulvérulents dans des sacs ouverts à leur partie supérieure qui, comme décrit dans le brevet principal, comprend deux volets écarteurs pouvant pivoter autour d'axes horizontaux et auxquels sont associées des machoires pouvant osciller autour d'axes horizontaux et qui peuvent fixer le bord de l'embouchure du sac contre les volets, dans lequel les volets écarteurs sont réunis à leurs extrémités avant et arrière par des jupes étanches à la poussière, réalisées en une matière flexible et qui sont fixées dans la région de leurs bords latéraux et où, à chaque jupe, sont associés un dispositif d'écartement dont les moyens d'écartement peuvent être déplacés de l'intérieur vers l'extérieur et un doigt de pliage pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, au-dessus du bord de l'embouchure du sac appliqué contre le bec d'ensachage et qui, dans la région du plan médian vertical du bec d'ensachage, s'appuie extérieurement contre la jupe. Dans le cas de l'ensachage de produits pulvérulents dans des sacs ouverts, il convient de veiller en particulier à ce que la face interne ne soit pas salie dans la zone du joint de fermeture parce que, dans ce cas, on n'obtient pas la qualité du joint de soudure indispensable pour la fermeture du sac. C'est ainsi que, par exemple, il peut être nécessaire de nettoyer la surface interne du sac dans la zone du joint de fermeture à former, ce qui nécessite une dépense supplémentaire. Par ailleurs, il convient de veiller à ce que les influences préjudiciables à l'environnement, dues à l'échappement de poussières, soient aussi réduites que possible. Pour résoudre ce problème, il est possible de fermer les sacs à l'aide d'une bande rapportée à cheval ou d'utiliser des sacs à soupape en remplacement des sacs ouverts. Toutefois, ces deux possibilités sont peu écono miques parceque, pour la pose de la bande à cheval, il est nécessaire de disposer de dispositifs supplémentaires et que d'un autre côté, les sacs à soupape ne peuvent être fabriqués qu'avec une dépense sensiblement supérieure à celle de la fabrication des sacs ouverts. En conséquence, on cherche à empaqueter également les produits pulvérulents dans des sacs plats en matière plastique, ouverts à leur partie supérieure. Les becs d'ensachage du genre précité doivent donc recevoir une configuration telle que le bord de l'embouchure du sac soit appliqué en tout point contre les faces externes des volets écarteurs et des jupes disposées à l'avant et à l'arrière. Lorsque les volets écarteurs sont fermés, chaque jupe possède la forme dtun tube à soufflets latéraux ou d'un sac à soufflets latéraux.Le bord de l'embouchure du sac, dans le cas d'un sac plat qu'il s'agit de remplir, présente la configuration d'une lentille convexe lorsque les volets écarteurs sont ouverts. I1 en résulte que, lors de l'ouverture des volets écarteurs, chaque jupe doit être placée dans une position correspondant à la forme du bord de l'embouchure du sac. La présente invention a donc pour but de perfectionner l'objet du brevet principal et de donner au dispositif écarteur qui agit de l'intérieur vers l'extérieur sur les jupes fixées à l'avant et à 1 t arrière aux volets écarteurs une construction simple et une configuration telle que ce dispositif ne gêne pas l'application du bord de l'embou- chure du sac contre le bec d'ensachage et que les surfaces internes de la zone du joint de fermeture soient protégées de l'influence de la poussière avec sécurité pendant le remplissage du sac. Pour résoudre le problème posé, il est proposé, selon l'invention, que le dispositif d'écartement soit composé de deux doigts écarteurs dont les extrémités inférieures plongent dans le sac, qui sont disposés dans le plan médian vertical du bec d'ensachage, qui sont montés pour pivoter autour d'axes horizontaux et qui peuvent être déplacés par pivotement à partir de la région des volets écarteurs et des mâchoires de serrage du bec d'ensachage par un mouvement dirigé vers l'extérieur, s'effectuant avec déformation élastique des jupes, pour appliquer les jupes contre le bord de l'embouchure du sac. Le fait que le dispositif d'écartement soit constitué par des doigts qui pivotent autour d'un axe horizontal permet, d'une façon simple, d'emmancher les parties intérieures, formant un soufflet latéral, de chaque jupe par dessus les bords latéraux des volets écarteurs, de sorte que la surface externe de chaque jupe s'appuie à joint étanche contre la face interne du bord de l'embouchure du sac. De cette façon, aux moins la région dans laquelle le joint soudé sera formé dans une phase de travail consécutif est protégées efficacement de la pénétration de la poussière. Selon un exemple de réalisation préféré de l'invention, il est prévu que le doigt de pliage appliqué de l'extérieur contre la jupe et le doigt d'écartement appuyé intérieurement contre la jupe sont montés pour pouvoir tourner autour d'un axe horizontal commun puisque le mouvement du doigt de pliage aussi bien que celui du doigt d'écartement peuvent être commandés par un entraînement commun. Dans cette réalisation, il est particulièrement avantageux que l'axe soit formé par un arbre entraîné sur lequel est bloqué un support sur lequel les extrémités supérieures du doigt d'écartement et du doigt de pliage sont fixées, parce que cette disposition donne une forme de construction particulièrement simple et qu'un doigt d'écartement et un doigt de pliage sont montés dans chaque support. La poussière qui se dégage lors de l'ensachage ne parvient pas dans l'environnement du bec d'ensachage équipé d'un tube de remplissage central ou de jupes de remplissage lorsque ce bec présente un recouvrement supérieur en forme de cadre à travers lequel passe le tube de remplissage ou équivalent, et que des tubes d'aspira tion qui aspirent de bas en haut la poussière sortant de l'ouverture de remplissage fermée et isolée de l'extérieur de tous côtés sont disposés dans des positions décalées latéralement par rapport au tube de remplissage ou équivalent. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schmématique annexé illustrant un exemple d'exécution du dispositif selon l'invention Figure 1 montre le bec d'ensachage avec le sac monté sur ce bec, dans la position d'ouverture, en élévation, vu du côté avant Figure 2 montre le bec d'ensachage avec le sac rempli dans la position de fermeture, en élévation, vu du côté avant Figure 3 est une vue de dessus, correspondant à la figure 2, en partie en coupe Figure 4 est une vue du bec d'ensachage suivant la flèche IV de figure 1 mais sur laquelle on a représenté la position de repos et la position de service du dispositif d'écartement Figure 5 est une vue de dessus correspondant à figure 4 Figure 6 est une vue partielle de figure 4 ; et Figure 7 est une vue en coupe suivant VII-VII de figure 6. Une trémie d'alimentation non représentée en détails, munie d'une tubulure de sortie, également non représentée, est munie à son bord inférieur d'un tuyau de remplissage souple (3) en caoutchouc ou en une matière plastique analogue au caoutchouc, qui se prolonge suffisamment loin dans le volume intérieur d'un bec d'ensachage (4) dont le bord inférieur (5) se trouve au-dessous du bord de l'ouverture du sac (29) qui est pressé contre le bec d'ensachage. Le bec d'ensachage présente deux volets écarteurs (8,9) qui peuvent pivoter autour daxes-horizontaux (6,7) et auxquels sont associées des mâchoires de serrage (10, 11) qui peuvent également pivoter autour d'axes horizontaux (6,7). Les volets écarteurs (8,9) sont constitués par des plaques aux bords latéraux verticaux desquels sont fixées des tôles de pliage (12). La largeur d'une plaque et de la tôle de pliage (12) fixée à cette plaque correspond à la largeur du sac. Dans l'exemple de réalisation représenté, les tôles de pliage (12) sont équipées de pattes dbe fixation (13) qui sont fixées aux volets écarteurs (8,9) par des vis (14). Pour obtenir une pafaité -étanèhéité àcîa)poussière dans la région du joint entre les tôles de pliage (12) et les volets écarteurs (8,9),des parties latérales d.tune jupe (15) en caoutchouc ou matière plastique analogue au caoutchouc sont repliées en U autour de deux tôles de pliages opposées dans la région du joint de fixation. Dans la région du joint de-fixation, la jupe (15) est munie d'ajours pour le passage des pattes de fixation (13) des tôles de pliage (12). Les jupes (15) forment les côtés avant et arrière du bec d'ensachage (4). Les volets écarteurs (8,9) présentent des languettes (16) en caoutchouc ou en matière plastique qui se prolongent au-delà de leur bord extérieur horizontal inférieur. Lss mâchoires de serrage (10,11) combinées aux volets écarteurs sont, elles aussi, équipées-de languettes (17) en caoutchouc ou matière plastique, de sorte que le bord supérieur du sac est serré entre les languettes (16) et (17) dans la région des volets écarteurs et des mâchoires de serrage. La surface externe de la languette (16) est alignée sur la surface externe de la jupe dans la région des tôles de pliage (12). A chaque face avant ou arrière du bec de remplissage (4), sont prévus un dispositif de pliage et un dispositif d'écartement. Chaque dispositif de pliage est essentiellement composé d'une barre de pliage (30) qui estireliée rigidement à un support (32) calé sur un arbre (31). Le support (32) porte en supplément un doigt écarteur (33) qui se prolonge jusque dans la région supérieure du sac (29). La jupe (15) se trouve dans la fente formée entre la barre de pliage (30) et le doigt écarteur (33) et le bord de l'embouchure du sac entoure la région inférieure de la jupe (15), la limite supérieure du sac se trouvant au-dessous de l'extrémité inférieure de la barre de pliage (30). Sur chaque arbre (31) est calé un levier (34) dont l'extrémité libre est articulée sur la tige de piston (35) d'un vérin (36). Comme on peut le voir sur les figures 4 et 6, la barre de pliage (30) et le doigt écarteur (33) peuvent pivoter d'une position extrême droite à une position extrême gauche sous l'effet de la manoeuvre du vérin (36). Sur la figure 6, on a encore représenté une position moyenne. Dans la position extrême droite de la barre de pliage (30) et du doigt écarteur (33), les volets écarteurs (8,9) sont fermés ou légèrement ouverts. Dans la position extrême gauche, les volets ecarteurs (8,9) sont ouverts pour le remplissage du sac. Sur la figure 7, la position ouverte des volets écarteurs est désignée par les références (8',9') et celle des mâchoires de serrage par (lO',ll').Ainsi qu'on peut le voir en particulier sur la figure 7, la jupe (15) est pressée avec force contre la face interne du sac dans la région du bord supérieur ouvert du sac par le doigt écarteur (33) mis en extension dans sa position extrême gauche, pour assurer la formation d'un joint étanche. Le bord de l'embouchure du sac est ainsi efficacement protégé de l'action de la poussière pendant l'opération de remplissage, ce qui supprime la nécessité de nettoyer avant d'exécuter le joint de fermeture. Ainsi qu'il ressort en particulier de la figure 7, sous l'effet du pivotement du doigt écarteur (33), la jupe (15) est amenée, lors de l'ouverture des volets écarteurs (8,9), de sa forme de soufflet latéral à une forme plate. Si, après le remplissage du sac, les volets écarteurs (8, 9) se ferment, une manoeuvre correspondante du vérin à piston ettcylindre (36) ramène la barre de pliage (30) et le doigt écarteur (33) à la position extrême droite. La barre de pliage (30), qui agit sur la surface externe de la jupe (15), ramène alors la jupe (15) à sa forme initiale de soufflet latéral. L'ensachage du produit pulvérulent s'effectue par le tuyau de remplissage (3), l'air qui est entraîné avec le produit pouvant s'échapper dans les régions extérieures (23) comprises entre le tuyau de remplissage (3) et les jupes latérales 115). L'air ou les constituants pulvérulents peuvent être-aspirés des régions (23) par un dispositif d'aspiration (24), essentiellement formé de deux tubes (37, 38) qui est disposé au-dessus des axes horizontaux de pivotement (6,7). Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3, les tubes (37,38) sont disposés en diagonale. Dans la région supérieure du bec de remplissage sont en outre prévus deux tubes récepteurs (39,40) qui sont également disposés en diagonale, chaque tube récepteur portant un vibreur intérieur pneumatique (41,42). Les tubes récepteurs (39,40) et, avec eux, les vibreurs intérieurs pneumatiques (41,42) peuvent être abaissés dans la région inférieure du sac (29) pendant l'opération d'ensachage, d'une façon non représentée. La position inférieure des vibreurs intérieurs pneumatiques (41,42) est indiquée en traits mixtes sur la figure 1. En remplacement des vibreurs (41,42) les tubes récepteurs (39,40) peuvent également être-équipés de sondes aspirantes. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 1 et 2, dans la position hors service, les vibreurs (41,42) sont disposés de manière à être engagés partiellement dans le bec d'ensachage fermé. Au cours de la fermeture du bec d'ensachage (4), le sac rempli reste encore serré contre les volets écarteurs (8,9), les jupes étant repliées par l'action des barres de pliage (30). De cette façon, le bord du sac est protégé de l'action de la poussière sur toute sa sur face, jusqu'à ce que le bec d'ensachage ait repris sa position fermée. Dans la position fermée, le bord du sac, encore serré, est saisi par des griffes (25) directement au-dessous du bec d'ensachage avant que les mâchoires de serrage (10,11) ne soient amenées à la position d'ouverture et que le bec d'ensachage ne soit remonté à sa position supérieure. Ensuite, le sac rempli est transporté au poste de fermeture par une bande d'évacuation non représentée en détail. - REVENDICATIONS 1.- Bec d'ensachage destiné à ensacher des produits pulvérulents dans des sacs (29) ouverts à leur partie supérieure , qui comprend, selon l'une ou plusieurs des revendications du brevet principal, deux volets écarteurs (8,9) pouvant pivoter autour d'axes horizontaux (6, 7), et auxquels sont associées des mâchoires de serrage (10,11) pouvant osciller autour d'axes horizontaux (6,7) et qui peuvent fixer le bord de l'embouchure du sac contre les volets écarteurs (8,9), dans lequel les volets écarteurs sont réunis à leurs extrémités avant et arrière par des jupes (15) étanches à la poussière, réalisées en une matière flexible et qui sont fixées dans la région de leurs bords latéraux, et où, à chaque jupe (15), sont associés un dispositif d'écartement dont les moyens d'écartement peuvent se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur et un doigt de pliage pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, qui se termine au-dessus du bord de l'embouchure du sac (29) appliqué contre le bec d'ensachage, et qui s'appuie extérieurement contre la jupe (15) dans la région du plain médian vertical du bec d'ensachage, caractérisé en ce que le dispositif d'écartement est composé de deux doigts écarteurs (33) dont les extrémités inférieures plongent dans le sac (29), qui sont disposés dans le plan médian vertical du bec d'ensachage (4), sont montés pour pivoter autour d'axes horizontaux (31) et peuvent être amenés, par pivotement, de la région des volets écarteurs (8,9) et des mâchoires de serrage (10,11) du bec d'ensachage (4), par un mouvement dirigé vers l'extérieur et s'effectuant avec déformation élastique des jupes (15), pour appliquer les jupes à force contre le bord de l'embouchure du sac. 2.- Bec d'ensachage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la barre de pliage (30) appuyée de l'extérieur contre la jupe (15) et le doigt d'écartement (33) appuyé intérieurement contre la jupe (15) sont montés pour pouvoir tourner autour d'un axe horizontal commun (31). 3.- Bec d'ensachage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe (31) est formé par un arbre entraîné sur lequel est bloqué un support (32) auquel sont fixées les extrémités supérieures du doigt d'écartement (33) et de la barre de pliage (30). 4.- Bec d'ensachage muni d'un tube de remplissage central ou de jupe de remplissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par un recouvrement supérieur en forme de cadre à travers lequel passe le tube de remplissage (3) ou équivalent et en ce que des tubes d'aspiration (37,38), qui aspirent de bas en haut la poussière sortant de l'ouverture de remplissage fermée et isolée de l'extérieur de tous côtés sont placés dans des positions décalées latéralement par rapport au tube de remplissage (3). 5.- Bec d'ensachage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, sur le bec d'ensachage (4) sont prévus des tubes récepteurs (39,40) destinés à contenir des vibreurs internes pneumatiques (41,42) ou des sondes aspirantes et qui, dans leur position hors service, sont partiellement engagés dans le bec d'ensachage (4) fermé. 6.- Bec d'ensachage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les vibreurs internes pneumatiques (41,42) ou les sondes aspirantes peuvent être abaissés dans le sac (29) qu'il s'agit de remplir au moment de l'ouverture du bec d'ensachage et peuvent être ramenés à leur position supérieure de départ après le remplissage.