FR 2540605 A1 19840810 FR 8401696 A 19840203 Chauffe-eau. La présente invention concerne un chauffe-eau et plus parti- culièrement un chauffe-eau du type comportant un breleur prin- cipal qui chauffe un échangeur de chaleur et une veilleuse, avec une soupape de sécurité électromagnétique susceptible d'être ouverte par une commande manuelle et d'être maintenue en position ouverte par la force électromotrice d'un généra- teur thermoélectrique soumis à l'action de la veilleuse et une soupape sensible à la pression de l'eau qui est ouverte par un élément sensible à la pression de l'eau en réponse à l'alimentation en eau de l'échangeur de chaleur, ces soupapes étant montées dans une conduite d'alimentation en combustible alimentant le brleur principal, et une conduite d'alimenta- tion de la veilleuse alimentant la veilleuse étant montée en dérivation sur une partie de la conduite d'alimentation en combustible située entre les deux soupapes. Avec ce type de chauffe-eau, si l'on pousse sur la commande 2540-605 manuelle, il est habituel que la soupape de sécurité électro- magnétique s'ouvre et que, dans le même temps, un interrupteur destiné au dispositif d'allumage se ferme, ce qui fait que la veilleuse s'allume, et si, après achèvement de l'opération d'allumage, l'échangeur de chaleur est alimenté en eau, la soupape sensible à la pression de l'eau est ouverte par l'élément sensible à la pression de l'eau qui est déplacé suite à l'alimentation en eau sus-mentionnée et de ce fait le brûleur principal est allumé. Il est connu également jusqu'ici de munir ce type de chauffe- eau d'un circuit de commande comprenant un condensateur, un circuit de décharge pour le condensateur dans lequel est mon- té le solénoïde de la soupape de sécurité, et un commutateur disposé pour être commuté par la commande manuelle entre une position de charge pour laquelle le condensateur est relié à une source électrique et une position de décharge pour laquelle le condensateur est relié au circuit de décharge. Toutefois le chauffe-eau comportant ce circuit de commande présente l'inconvénient que, du fait que la soupape de sécurité électromagnétique est ouverte sous l'action du cir- cuit de décharge immédiatement après que la commande manuelle ait été actionnée, si l'échangeur de chaleur est alimenté en eau sensiblement simultanément à la manoeuvre de la commande manuelle alors que la veilleuse n'est pas encore allumée ou si cette commande manuelle est actionnée alors que l'échangeur de chaleur est alimenté en eau, à la fois la soupape de sécu- rité électromagnétique et la soupape sensible à la pression de l'eau sont ouvertes et en conséquence, malgré le fait que la veilleuse n'est pas encore été allumée, une grande quantité de gaz est envoyée au brûleur principal, ce qui provoque un déga- gement de gaz non brûlé. L'invention a pour but de proposer un chauffe-eau ne présentant pas ce défaut, et dans un chauffe-eau du type comportant un brûleur principal qui chauffe un échangeur de chaleur et une veilleuse, et une soupape de sécurité électromagnatique suscep- tible d'être ouverte par une commande manuelle et d'être main- tenue en position ouverte par une force électromotrice engen- drée par un générateur thermoélectrique soumis à l'action de la veilleuse et une soupape sensible à la pression de l'eau susceptible d'être ouverte par un élément sensible à la pres- sion de l'eau en réponse à l'alimentation en eau de l'échan- geur de chaleur, ces soupapes étant interposées dans une con- duite d'alimentation en combustible alimentant le brûleur prin- cipal, une conduite d'alimentation de la veilleuse étant mon- tée en dérivation dans une partie de la conduite d'alimentation en combustible située entre les deux soupapes, chauffe-eau dans lequel est en outre prévu un circuit de commande compre- nant un condensateur, un circuit de décharge pour le condensa- teur dans lequel est monté le solénolde de la soupape de sécu- rité, et un commutateur disposé pour être commuté par la com- mande manuelle pour relier le condensateur sélectivement soit à une source électrique, soit au circuit de décharge, l'inven- tion est caractérisée en ce que, dans le circuit de commande, est prévu un circuit de décharge auxiliaire pour le condensa- teur, ce circuit comprenant un interrupteur de commande incor- poré susceptible d'être fermé en conjonction avec l'alimenta- tion en eau du chauffe-eau, ce circuit-auxiliaire étant en parallèle avec le circuit de décharge sus-mentionné, alors qu'une résistance est montée entre les deux circuits de dé- charge. Un exemple de mise en oeuvre de la présente invention sera maintenant expliqué en référence aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe latérale d'un chauffe-eau selon l'invention, donné à titre d'exem- ple, et la figure 2 est un schéma montrant une par- tie de son circuit de commande. La référence 1 désigne un chauffe-eau, la référence 2 désigne le brûleur principal pour chauffer ce dernier et la référence 3 désigne la veilleuse Dans la canalisation d'alimentation en combustible 4 reliée au brûleur principal 2 sont montées une soupape de sécurité électromagnétique 8 susceptible d'être ouverte par une commande manuelle 5 et maintenue dans sa posi- tion ouverte en utilisant la charge électrique emmagasinée dans un condensateur 6 et la forme électromotrice d'un générateur thermoélectrique 7 exposé à la veilleuse 3, et une soupape 10 sensible à la pression de l'eau qui est ouverte en conjonction avec un élément sensible à la pression de l'eau 9 qui est déplacé en réponse à l'alimentation en ea du chauffe-eau 1, alors qu'une conduite d'alimentation Il reliée à la veilleuse 3 est montée en dérivation sur la partie de la conduite d'alimen- tation en combustible 4 qui est située entre les deux soupapes 8, 10 Cet ensemble constitue donc un chauffe-eau 12 De plus, cet ensemble 12 est muni d'un circuit de commande 13 comprenant le condensateur 6 sus-mentionné, un circuit de décharge 14 des- tiné au condensateur 6, dans lequel est monté le solénoïde 8 a de la soupape de sécurité 8, et un commutateur 16 susceptible d'être actionné par la commande manuelle 5 de façon à relier sélectivement le condensateur 6 soit à la source électrique 15, soit au circuit de décharge 140 Selon la présente invention, un circuit de décharge auxiliaire 18 destiné au condensateur 6 et comprenant un interrupteur de comîiande 17 incorporé suscep- tible d'être fermé en conjonction avec l'alimentation en eau de l'échangeur de chaleur 1, est prévu dans le circuit de com- mande 13, en parallèle avec le circuit de décharge 14, une résistance 19 étant interposée entre les deux circuits de dé- charge 14, 18 La référence 20 désigne une résistance montée dans le circuit de décharge auxiliaire 14 sus-mentionné. Dans l'exemple illustré, l'interrupteur 17 sus-mentionné est monté de manière à être fermé par un élément 9 a en saillie la- téralement par rapport à l'élément sensible à la pression de l'eau 9. La commande manuelle 5 comprend un bouton-poussoir 22 monté sur un panneau de commande 21 formant la surface frontale de l'ensemble 12 du chauffe-eau, une tige de manoeuvre 23 s'étend vers l'arrière à partir du bouton 22 de façon à traverser la conduite d'alimentation en combustible 4, et un levier 24 qui vient en contact par l'une de ses extrémités avec l'extrémité arrière de la tige 23, la soupape de sécurité électromagnéti- que 8 sus-mentionnée étant disposée en avant de l'autre extré- mité du levier 24 et sur la tige de manoeuvre 23 étant égale- ment fixée une soupape d'arrêt 26 Ainsi, si l'on pousse le boutonpoussoir 22 de la commande manuelle 5 en partant de sa position de départ et contre l'action d'un ressort 25, il détermine, dans sa position intermédiaire, l'ouverture de la soupape d'arrêt 26 par l'intermédiaire de la tige de manoeuvre 23, puis, dans sa position finale, l'ouverture de la soupape de sécurité électromagnétique 8 par l'intermédiaire du levier 24 De plus, dans l'exemple illustré, une conduite d'allumage 29 reliée à un brûleur d'allumage 28 prévu en parallèle avec la veilleuse 3 est en communication avec la partie de la ca- nalisation d'alimentation en combustible 4 dans laquelle est logée la tige de manoeuvre 23, et une partie de cette tige de manoeuvre 23 constitue une soupape d'allumage 30 comprenant une partie de plus petit diamètre ayant pour fonction d'établir la communication entre la conduite d'allumage 29 et la conduite d'alimentation en combustible 4 quand le bouton-poussoir 22 est déplacé et atteint sa position finale Ainsi, si l'on pous- se le bouton-poussoir 22 de manière qu'il atteigne sa position finale, la veilleuse 3 est alimentée en gaz par l'intermédiaire de la soupape de sécurité électromagnétique 8 et de la soupape d'arrêt 26, et le brûleur d'allumage 28 est alimenté en gaz par l'intermédiaire de la soupape d'allumage 30. En outre, le bouton-poussoir 22 est aménagé de manière que, lorsqu'on cesse de le pousser vers sa position finale, il est ramené en arrière vers sa position de départ mais arrêté au cours de son mouvement en retour, dans une position intermé- diaire, par un organe en forme de pince 32 qui vient en enga- gement avec l'épaulement d'une saillie 31 formée sur lui, et il est ramené à sa position de départ si l'organe en forme de pince 32 en est dégagé par une poussée exercée sur un bouton d'extinction 43 prévu sur l'ensemble 12, séparément du bouton- poussoir 22. La référence 33 désigne un dispositif d'allumage prévu à proxi- mité du brûleur d'allumage 28, et un interrupteur d'allumage 34 destiné au dispositif d'allumage 33 est monté de manière à se fermer sous la poussée du bouton-poussoir 22 lorsque ce dernier atteint sa position finale, alors que le commutateur 16 sus-mentionné est monté de manière qu'il soit commuté quand le bouton-poussoir 22 est dans sa position intermédiaire de façon à relier le condensateur 6 au circuit de décharge 14. On expliquera maintenant le fonctionnement du mode de réalisa- tion ci-dessus décrit. Lorsque l'échangeur de chaleur 1 est alimenté en eau et si l'on pousse le bouton-poussoir 22, le commutateur 16 est commuté de la position assurant la charge du condensateur 6 à celle assu- rant sa décharge dans le circuit 14 Dans ce cas et du fait que l'interrupteur de commande 17 interposé dans le circuit secon- daire de décharge 18 est fermé lors de l'alimentation en eau, la charge électrique du condensateur 6 est déchargée par l'in- termédiaire du circuit de décharge auxiliaire 18 et dans ce cas, du fait de la résistance 19 prévue entre les deux circuits de décharge 14, 18, aucun courant électrique ne passe par le circuit de décharge 14 En conséquence, la soupape de sécurité électromagnétique 8 s'ouvre pendant un instant sous l'action de la poussée du bouton-poussoir 2 mais se ferme immédiatement et on peut ainsi éviter que la soupape de sécurité électro- magnétique 8 soit maintenue dans sa position ouverte et qu'une grande quantité de gaz non bralé s'échappe du brûleur principal 2 comme c'est le cas dans l'exemple classique mentionné ci-dessus. Lorsqu'il n'y a pas d'alimentation d'eau, l'interrupteur de commande 17 est maintenu à l'état ouvert, ce qui fait que si l'on actionne le bouton-poussoir 22 en le poussant, le commu- tateur 16 est commuté du côté du circuit de décharge 14, la charge électrique du condensateur 6 est déchargée par le cir- cuit de décharge 14, et le solénoïde 8 a est donc immédiatement excité et maintient la soupape de sécurité 8 dans sa position ouverte, puis l'allumage du br leur d'allumage 28 et de la veilleuse 3 est assuré et une force électromotrice est engen- dée dans l'élément 7 du fait que la veilleuse 3 est allumée, la soupape de sécurité 8 étant maintenue à l'état ouvert par la force électromotrice de l'élément 7 après la fin de la dé- charge du condensateur. Si l'alimentation en eau est effectuéeiimmédiatement et si la veilleuse 3 est allumée immédiatement après qu'on ait pressé le bouton-poussoir 22 mais alors que la force électromotrice de l'élément 7 provoquée par la veilleuse 3 n'est pas encore suffisante pour maintenir la soupape de sécurité 8 en position ouverte, l'interrupteur de commande 17 se ferme et la charge électrique du condensateur 6 est donc déchargée par le cir- cuit de décharge auxiliaire 18, le résultat étant que le solé- noide 8 a n'est pas excité Il arrive donc souvent, en dépit du fait que la veilleuse 3 s'allume, que la soupape de sécurité 8 soit fermée On peut éviter cet inconvénient, comme illustré, en interposant la résistance 20 dans le circuit de décharge auxiliaire 18 de manière que la décharge par le circuit de décharge auxiliaire 18 puisse être légèrement retardée. Si on se réfère à la figure-2, la référence 35 désigne un cir- cuit d'alimentation d'un ventilateur, comprenant un contact de relais 36 a incorporé et un relais 36 destiné au contact 36 a *et relié à une source électrique 38 par l'intermédiaire d'un transistor 37 servant d'élément de commutation, l'interrup- teur 17 sus-mentionné étant également monté par ses contacts auxiliaires extérieurs 17 a dans un circuit 39 connecté entre la borne de la base 37 b et la borne de collecteur 37 c du transistor 37. Si, avec cette disposition, l'échangeur de chaleur 20 est alimenté en eau, l'interrupteur de commande 17 est actionné, ferme le circuit de décharge auxiliaire 18 et ouvre en même temps le circuit 39, ce qui fait que la borne de la base 37 a du transistor 37 est mise sous tension par une résistance 40 et une diode 41, le transistor 37 devenant passant entre sa borne d'émetteur 37 a et sa borne de collecteur 37 c, ce qui fait que le relais 36 est excité et ferme le contact 36 a, mettant en marche le ventilateur En d'autres termes, tant que l'échangeur de chaleur 1 est alimenté en eau, c'est-à-dire tant que la soupape sensible à la pression de l'eau 10 est ouverte et envoie du gaz au brûleur principal 2, le ventila- teur fonctionne continuellement La référence 42 désigne un interrupteur manuel - Ainsi, conformément à la présente invention, un circuit de dé- charge auxiliaire pour le condensateur comprenant un interrup- teur de commande incorporé qui est fermé en conjonction avec l'alimentation en eau, est prévu dans le circuit de commande, en parallèle avec le circuit de décharge du condensateur, ce qui fait que, si la commande manuelle est actionnée pendant l'alimentation en eau, on obtient une décharge du condensa- teur par le circuit de décharge auxiliaire et aucun courant n'est envoyé au solénoïde, ce qui permet d'éviter l'inconvénient d'une soupape de sécurité électromagnétique maintenue ouverte et d'une grande quantité de gaz non brûlé s'échappant du brû- leur principal, comme dans l'exemple classique, alors qu'une résistance est, par ailleurs, montée entre les deux circuits de décharge, ce qui fait que l'on peut éviter l'inconvénient, au moment de l'alimentation en eau, du passage accidentel d'un cou-, rant électrique par le circuit de décharge par suite d'une modi- fication de la valeur de la résistance de l'interrupteur de commande monté dans le circuit de décharge auxiliaire, et on peut en outre éviter que la force électromotrice du générateur thermoélectrique ne soit pas envoyée au circuit de décharge auxiliaire. 1-9 Revendications 1 Chauffe-eau du type comportant un brûleur principal ( 2) qui chauffe un échangeur de chaleur ( 1) et'une veilleuse ( 3), avec une soupape de sécurité électromagnétique ( 8) suscepti- ble d'être ouverte par une commande manuelle et 'd'être maintenue en position ouverte par la force électromotrice d'un générateur thermoélectrique ( 7) soumis à l'action de la veilleuse ( 3) et une soupape ( 10) sensible à la pression de l'eau qui est ouverte par un élément ( 9) sensible à la pres- sion de l'eau en réponse à l'alimentation en eau de l'échangeur de chaleur, ces soupapes étant montées dans une conduite d'alimentation en combustible ( 4) alimentant le brûleur prin- cipal, et une conduite ( 11) d'alimentation de la veilleuse alimentant la veilleuse étant montée en dérivation sur une partie de la conduite d'alimentation en combustible située entre les deux soupapes avec en outre un circuit de commande comprenant un condensateur ( 6), un circuit de décharge ( 14) pour le condensateur dans lequel est monté le solénoïde ( 8 a) de la soupape de sécurité, et un commutateur ( 16) disposé pour être commuté par la commande manuelle entre une position de charge pour laquelle le condensateur ( 6) est relié à une sour- ce électrique ( 15) et une position de décharge pour laquelle le condensateur est relié au circuit de décharge ( 14), caractérisé en ce que, dans le circuit de commande ( 13), est prévu un circuit de décharge auxiliaire ( 18) pour le condensa- teur ( 6), ce circuit comprenant un interrupteur de commande incorporé ( 17) susceptible d'être fermé en conjonction avec l'alimentation en eau du chauffe-eau, ce circuit auxiliaire ( 18) étant en parallèle avec le circuit de décharge ( 14) sus- mentionné, alors qu'une résistance ( 19) est montée entre les deux circuits de décharge. 2 Chauffe-eau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une résistance ( 20) est montée dans le circuit de décharge auxiliaire ( 18. 3 Chauffe-eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interrupteur de commande ( 17) est utilisé également pour commander un circuit électrique ( 35) qui alimente un ventilateur. 4 Chauffe-eau selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un relais ( 36) comprenant un contact ( 36 a) monté dans un circuit ( 35) de commande d'un ventilateur est relié à une source électrique ( 38) par l'intermédiaire d'un transistor ( 37) servant d'élément de commutation, ledit inter- rupteur de commande ( 17) étant monté par ses points de contact auxiliaires extérieurs ( 17 a) dans un circuit ( 39) le reliant entre la borne de la base ( 37 b) et la borne de collecteur ( 37 c) du transistor.