FR 2543932 A1 19841012 FR 8405458 A 19840406 Dispositif en vue de décaler un mécanisme d'enclique- tage à rochet dans des appareils enrouleurs. La présente invention concerne un dispositif destiné à décaler un mécanisme d'encliquetage à rochet dans des appareils enrouleurs comportant un tambour rotatif d'enroulement muni d'un ou plusieurs cliquets conçus pour coopérer avec le mécanisme à rochet en vue de bloquer la rotation du tambour d'enroulement, cet appareil enrouleur présentant une ouverture pour le pas- sage d'un élément devant être enroulé sur le tambour, tandis qu'il peut être réglé de telle sorte que l'ou- verture occupe une position permettant la rétraction, dans la direction désirée, de l'élément enroulé sur le tambour. Dans des appareils enrouleurs tels que les dé- vidoirs à tuyaux, dans lesquels le tuyau se déroule à travers une ouverture située en un certain point du lo- gement de l'appareil enrouleur, on doit pouvoir locali- ser ce dernier dans une position étudiée de telle sorte que l'ouverture précitée soit située à la base de-l'ap- pareil enrouleur si l'on désire retirer le tuyau par le bas, ou en un autre point si l'on désire retirer ce tuyau dans une autre direction Afin d'assurer une fonc- tion de blocage satisfaisante dans des appareils enrou- leurs de tuyaux, le mécanisme à rochet doit être locali- sé de telle sorte que le cliquet puisse y tomber Pour maintenir cette fonction, on doit soit disposer plu- sieurs mécanismes à rochet en des points appropriés, soit utiliser un seul mécanisme à rochet pouvant être décalé vers différents points Il est préférable d'adopter une forme de réalisation comprenant un méca- nisme à rochet mobile, mais le décalage de ce dernier d'un point vers un autre est problématique, étant don- né que le logement de l'appareil enrouleur masque com- plètement ce mécanisme à rochet. La présente invention a pour objet de suppri- mer ce problème et de fournir un dispositif simple pour le décalage du mécanisme à rochet Suivant l'in- vention, on réalise cet objet, ainsi que d'autres, en substance du fait que le dispositif présente les carac- téristiques définies ci-après. Le mécanisme à rochet comporte une ou plu- sieurs parties de serrage pouvant coopérer avec le tambour d'enroulement en vue de décaler le mécanisme à rochet par rapport à l'ouverture suite à la rotation du tambour d'enroulement. Le mécanisme à rochet est disposé sur un bras qui est monté pour tourner autour de l'arbre du tam- bour d'enroulement. Les parties de serrage du mécanisme à rochet font partie d'un moyen de serrage monté pour se dépla- cer dans un espace du mécanisme à rochet, sur une ou plusieurs languettes ressortant du bras, un ou plu- sieurs ressorts étant disposés entre le moyen de ser- rage et le bras en vue de pousser ce moyen de serrage en direction du tambour d'enroulement. Les ressorts destinés à pousser le moyen de serrage se présentent sous la forme de ressorts héli- coldaux entourant les languettes. Le tambour d'enroulement ou un logement de ressort disposé sur ce dernier comporte une face laté- rale pourvue de rainures ou de cavités dans lesquelles peuvent venir s'engager les parties de serrage du mé- canisme à rochet. Un moyen de verrouillage est prévu pour rete- nir le mécanisme à rochet contre un organe latéral de l'appareil enrouleur, ce moyen de verrouillage étant également conçu pour garantir que les parties de ser- rage du mécanisme à rochet se libèrent du tambour d'en- roulement. Le moyen de verrouillage est une vis de bloca- ge par laquelle le moyen comportant les parties de ser- rage est adapté de telle sorte que, lorsque cette vis de blocage y est vissée, il soit déplacé à l'encontre de l'action d'un ou de plusieurs ressorts. L'appareil enrouleur qui est quadrangulaire, comporte quatre trous pour l'introduction d'un moyen de verrouillage,de telle sorte que le mécanisme à rochet puisse être disposé dans quatre positions différentes. En vue d'une meilleure compréhension, l'in- vention sera décrite ci-après plus en détail en se ré- férant aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 illustre un appareil enrouleur de tuyau équipé d'un dispositif suivant l'invention; la figure 2 illustre des pièces de ce dispo- sitif par une vue en élévation latérale; la figure 3 est une vue en coupe prise sui- vant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe semblable, mais illustrant certaines pièces du dispositif dans d'autres positions. la figure 5 est une vue en coupe prise sui- vant la ligne V-V de la figure 2; la figure 6 est une vue en coupe semblable, mais illustrant certaines pièces du dispositif dans d'autres positions; la figure 7 est une vue de face d'un détail de l'appareil enrouleur suivant la figure 1; la figure 8 illustre ce détail par une vue en élévation latérale; la figure 9 est une vue en coupe prise sui- vant la ligne IX-IX de la figure 7, complétée par cer- tains autres détails du dispositif; et les figures 10 et 11 illustrent la façon dont l'appareil enrouleur peut être installé de différentes manières suivant le sens dans lequel on désire reti- rer le tuyau. L'appareil enrouleur illustré dans les des- sinscomprend un tambour d'enroulement-l monté en rota- tion pour enrouler un tuyau 2 Ce tambour d'enroule- ment 1 est monté pour tourner sur un arbre 3 et il est entraîné de façon à enrouler le tuyau 2 à l'interven- tion d'un moteur à ressort 4 qui est bandé lorsque le tuyau 2 est rétracté Le tuyau 2 devant être enroulé sur le tambour 1 s'étend en direction d'un organe orien- table 5 et, via ce dernier, le tuyau 2 est en communi- cation avec un tuyau 6 qui s'étend axialement à partir de l'organe orientable 5 Le tambour d'enroulement 1 est placé dans un logement 7 réalisé en deux parties 8, 9 vissées l'une à l'autre Ce logement comporte une ouverture 10 pour le tuyau 2, tandis que deux de ses côtés 11, 12 comprennent des brides de fixation 13 et 14 respectivement pour le montage de l'appareil enrouleur sur un plafond 15 ou sur un mur 16 au moyen d'accessoires d'ancrage la (voir figure 10 ou ll). Afin que le tambour d'enroulement 1 n'enroule pas le tuyau, mais reste immobile si un enroulement du tuyau 2 n'est pas souhaité, le logement 7 ou des pièces assujetties à ce dernier comportent un mécanisme à ro- chet 17, tandis que le tambour comporte un cliquet 18 coopérant avec ce mécanisme à rochet Ce mécanisme d'encliquetage fonctionne de telle sorte que le cli- quet vienne s'engager dans une cavité 19 du mécanisme à rochet 17 et que le tambour d'enroulement 1 puisse tourner lentement lors de l'enroulement du tuyau 2, le cliquet 18 empêchant ainsi une rotation complémentaire du tambour d'enroulement'l Toutefois, si le tambour d'enroulement 1 a la possibilité de tourner rapidement lors de l'enroulement du tuyau 2, suite à la force cen- trifuge agissant sur le-cliquet 18, ce dernier ne peut pénétrer à fond dans la cavité 19 du mécanisme à ro- chet 17 Dans ce cas, le tambour d'enroulement 1 ne sera pas arrêté lors de l'enroulement du tuyau 2. Afin qu'un mécanisme à rochet 17 monté préala- blement dans l'appareil enrouleur puisse être décalé dans différentes positions (voir figures 10 et 11) suivant le sens dans lequel on désire retirer le tuyau 2, l'appareil enrouleur est équipé d'un disposi- tif d'un type spécial permettant le décalage de ce mécanisme à rochet 17 Ce dispositif comprend un bras pourvu d'un trou 21 pour le passage de l'arbre 3 du tambour d'enroulement, ainsi que de deux languettes en saillie 22, 23 pour le mécanisme à rochet 17 Ce mé- canisme à rochet 17 passe sur les languettes 22, 23 et un espace libre 24 y est défini pour recevoir un moyen de serrage 25 Entre les pièces du bras 20 et du moyen de serrage 25, sont adaptés des ressorts hélico 1- daux 26, 27 passant sur les languettes 22, 23 Ces ressorts hélicoïdaux 26, 27 sont conçus pour pousser le moyen de serrage 25 hors de l'espace 24 Le moyen de serrage 25 comporte un trou taraudé 28 pour une vis de blocage 29 et, en outre, deux parties de serrage 30, 31 destinées à coopérer avec le tambour d'enroulement 1 ou la face latérale 32 du moteur à res- sort 4 La vis de blocage 29 peut être introduite dans un des quatre trous ( 33, 34, 35 ou 36) pratiqués dans le logement 7 (voir figure 10 ou 11). Afin que les parties de serrage 30, 31 du moyen 25 coopèrent efficacement avec la face latérale 32 du moteur à ressort 4, cette face latérale 32 com- porte des cavités 37, 38, 39 et 40 Chacune de ces ca- vités 37, 38, 39 et 40 s'étend dans une direction ra- diale et a une profondeur calculée de telle sorte que les parties de serrage 30, 31 puissent venir s'y en- gager à fond. Le moyen de serrage 25 avec ses parties de serrage 30, 31 est réglé dans une position dans la- quelle il se libère de la face latérale 32 du moteur à ressort 4, du fait que la vis de blocage 29 est vis- sée dans le trou taraudé 28 de ce moyen de serrage 25. La vis de blocage 29 tire ainsi le moyen de serrage 25 vers le bas dans l'espace 24 à l'encontre de l'action des ressorts hélicoïdaux 26, 27, et le moyen de serra- ge 25 est retenu dans cette position (voir figure 3). De plus, la vis de blocage 29 maintient le bras 20 en place dans le logement 7. Lorsque le mécanisme à rochet 17 est disposé de la manière illustrée en figure 1, l'appareil enrou- leur peut être monté au plafond, de telle sorte que le tuyau s'étende vers le bas (voir figure 10) Toute- fois, lorsque l'appareil enrouleur doit être monté sur un mur 16 de telle sorte que le tuyau s'étende latéra- lement (voir figure 11), le mécanisme à rochet doit être déplacé dans une position située à l'emplacement du trou 35 A cet effet, la vis de blocage 29 est dé- vissée hors du trou taraudé 28 du moyen de serrage 25. Dès que la vis de blocage 29 relâche sa prise, les res- sorts hélicoïdaux 26, 27 poussent le moyen de serrage vers la face latérale 32 du moteur à ressort 4 jus- qu'à ce que les parties de serrage 30, 31 viennent s'en- gager sur cette face latérale 32 (voir figure 4) Sui- te à la rotation du tambour d'enroulement 1, une des cavités 37, 38, 39, 40 de la face latérale 32 coïncide avec les parties de serrage 30, 31 du moyen 25, si bien que les ressorts hélicoïdaux 26, 27 peuvent décaler le moyen de serrage 25 jusqu'à ce que ses parties de ser- rage 30, 31 viennent s'engager dans une des cavités 37, 38, 39 et 40 Lors d'une rotation ultérieure du tam- bour d'enroulement 1, ce dernier entraîne le mécanisme à rochet 17, si bien que le mouvement du tambour d'en- roulement est transmis à ce dernier via le moyen de serrage 25 et ses parties de serrage 30, 31 Le tambour d'enroulement 1 tourne jusqu'à ce que le trou taraudé 28 du moyen de serrage 25 coïncide avec le trou 35 pratiqué dans le logement 7 Ensuite, la vis de blocage 29 est introduite dans le trou 35 et vissée dans le trou taraudé 28 du moyen de serrage 25, si bien que ce dernier est à nouveau tiré dans l'espace 24 du mécanisme à rochet 17 jusqu'à ce que les parties de serrage 30, 31 de ce moyen 25 soient désengagées de la face latérale 32 du moteur à ressort 4 Non seule- ment le mécanisme à rochet 17 est amené à occuper la position correcte pour le montage de l'appareil enrou- leur sur un mur, mais, en outre, la face latérale 32 du moteur à ressort est libérée du moyen de serrage 25, si bien que l'appareil enrouleur peut à nouveau tourner librement. L'appareil enrouleur de tuyau illustré dans les dessins a été choisi à des fins descriptives, plu- tôt que dans un sens limitatif L'invention peut évi- demment être appliquée à des types d'appareils enrou- leurs autres que des dévidoirs à tuyaux La conception de l'appareil enrouleur et celle du dispositif suivant l'invention peuvent varier C'est ainsi que le logement de l'appareil enrouleur peut être pourvu de brides de fixation sur trois côtés-ou sur l'ensemble des quatre côtés plutôt que sur deux côtés seulement On peut également prévoir plus d'un mécanisme à rochet 17 et plus d'un cliquet 18 De plus, les cavités pour les parties de serrage peuvent être ménagées dans la face latérale du tambour plutôt que dans la face latérale du moteur à ressort, et ces cavités peuvent être sous forme de rainures De même, on peut faire varier leur nombre comme on le juge le mieux approprié La vis de blocage 29 peut être remplacée par un autre type de mryen de blocage, tandis que l'on peut faire varier la concep- tion du moyen de serrage et du mécanisme à rochet. REVENDICATIONS 1 Dispositif en vue de décaler un mécanisme d'encliquetage à rochet dans des appareils enrouleurs comportant un tambour rotatif d'enroulement ( 1) muni d'un ou de plusieurs cliquets conçus pour coopérer avec le mécanisme à rochet ( 17) en vue de bloquer la rota- tion du tambour d'enroulement ( 1), cet appareil enrou- leur présentant une ouverture ( 10) pour le passage d'un élément ( 2) devant être enroulé sur le tambour ( 1), tandis qu'il peut être réglé de telle sorte que l'ouverture ( 10) occupe une position permettant la ré- traction, dans la direction désirée, de l'élément ( 2) enroulé sur le tambour ( 1), caractérisé en ce que le mécanisme à rochet ( 17) comporte une ou plusieurs par- ties de serrage ( 30 et/ou 31) pouvant coopérer avec le tambour d'enroulement ( 1) en vue de décaler le mécanis- me à rochet ( 17) par rapport à l'ouverture ( 10) suite à la rotation du tambour d'enroulement ( 1). 2 Dispositif suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le mécanisme à rochet ( 17) est dis- posé sur un bras ( 20) qui est monté pour tourner au- tour de l'arbre ( 3) du tambour d'enroulement ( 1). 3 Dispositif suivant la revendication 2, ca- ractérisé en ce que les parties de serrage ( 30 et/ou 31) du mécanisme à rochet ( 17) font partie d'un moyen de serrage ( 25) monté pour se déplacer dans un espace ( 24) du mécanisme à rochet ( 17), sur une ou plusieurs lan- guettes ( 22 et/ou 23) ressortant du bras ( 20), un ou plusieurs ressorts ( 26 et/ou 27) étant disposés entre le moyen de serrage ( 25) et le bras ( 20) pour pousser ce moyen de serrage ( 25) en direction du tambour d'en- roulement ( 1). 4 Dispositif suivant la revendication 3, ca- ractérisé en ce que les ressorts ( 26 et/ou 27) desti- nés à pousser le moyen de serrage ( 25) se présentent sous la forme de ressorts hélicoïdaux entourant les languettes ( 22 et/ou 23). Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le tambour d'enroulement ( 1) ou un logement de ressort ( 4) dispo- sé sur ce dernier comporte une face latérale ( 32) pour- vue de rainures ou de cavités ( 37 et/ou 38 et/ou 39 et/ou 40) dans lesquelles peuvent venir s'engager les parties de serrage ( 30 et/ou 31) du mécanisme à rochet ( 17). 6 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un moyen de verrouillage ( 29) est prévu pour retenir le mécanisme à rochet ( 17) contre un organe latéral ( 8) de l'appa- reil enrouleur, ce moyen de verrouillage ( 29) étant également conçu pour garantir que les parties de serra- ge ( 30 et/ou 31) du mécanisme à rochet ( 17) se libèrent du tambour d'enroulement ( 1). 7 Dispositif suivant la revendication 6, ca- ractérisé en ce que le moyen de verrouillage est une vis de blocage ( 29) par laquelle le moyen ( 25) compor- tant les parties de serrage ( 30 et/ou 31) est adapté de telle sorte que, lorsque cette vis de blocage ( 29) y est vissée, il soit déplacé à l'encontre de l'action d'un ou de plusieurs ressorts ( 26 et/ou 27). 8 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'appareil enrouleur qui est quadrangulaire, comporte quatre trous ( 33, 34, 35, 36) pour l'introduction d'un moyen de ver- rouillage ( 29), de telle sorte que le mécanisme à ro- chet ( 17) puisse être disposé dans quatre positions dif- férentes.