FR 2537995 A3 19840622 FR 8320210 A 19831216 Dispositif pour faciliter le changement des cylindres d'une machine à tamponner ou colorer les peaux dans les tanneries a présente invention concerne un dispositif applicable à une machine a tamponner ou colorer les peaux dans les tanneries afin que les cylindres de tamponnage soient-facilement interchangeables, par une opération facile et sure pouvant être effectuée par une seule personne, meme non expérimentée. Il est connu, dans le traitement des peaux que l'on opère une enduction avec des pigments (teinture), communément désignée en tannerie par "tamponnage" effectuée à l'aide de divers cylindres de tamponnage, généralement interchangeables, ceux-ci devant par conséquent posséder une structure de surface ou grain différente suivant le type d'enduction à réaliser, et, d'autre part, sur la base de la quantité de pigment ou couleur, en grammes par centimètre carré, qui doit être appliquée sur la surface du cuir à colorer. L'interchangeabilité des divers cylindres de tamponnage a toujours constitué un problème importantS soit du fait du temps exigé, pendant lequel est suspendu le travail effectué par la machine, soit en raison de la nécessité d'employer plusieurs personnes simultanément pour effectuer cette substitution. Grâce à la présente invention, une seule personne est attachée à la machine,, effectue la substitutison du cylindre de tamponnage, par une manoeuvre très simple et en un temps extrêmement court, ce qui apporte des avantages importants sur le plan de l'économie générale de l'entreprise. Le dispositif conforme à l'invention comprend essentiellement une tête rotative à deux ou plusieurs cylindres de tamponnage supportés par des vis latérales de réglage en hauteur, commandées par volant, les cylindres portant différents types de grainage, cor respondant chacun à une quantité déterminée, en poids par unité de surface, du pigment à appliquer sur la peau. La manoeuvre de substitution du cylindre de tamponnage est extrêmement simple. Il suffit de soulever le dispositif comprenant les différents cylindres au-dessus du plan de travail pour permettre une rotation de ceux-ci afin que l'on puisse apporter un nouveau cylindre en position de fonctionnement, L'abaissement successif des supports latéraux portant les cylindres amène ensuite en position de travail le cylindre choisi. L'invention est expliquée ci-après à l'aide des dessins annexés, où - la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique d'une première forme de réalisation du dispositif de l'invention, avec deux cylindres de tamponnage montés sur la tête opératrice. - la figure 2 représente une seconde forme de réalisation du dispositif de l'invention avec trois cylindres de tamponnage montés sur cette tête. Comme le montre la figure 1, la machine de traitement comprend une bande convoyeuse 1 tournante sur laquelle avance la peau à traiter 2 sur laquelle agit le cylindre de tamponnage 3 muni d'une spatule 4 sur laquelle on dépose la couleur. Le cylindre 3 est porté, a son tour, par un équipement mobile verticalement, déplaçable en hauteur par les vis de réglage 5 commandées par un volant 6, deux cylindres de tamponnage, respectivement 3 et 7, étant prévus et étant montés sur un plateau rabattable 8, lequel, comme indiqué en tirets, peut être renversé pour amener en position de travail, soit le cylindre 7, soit le cylindre 3. Les deux cylindres 3 et 7 comportent évidemment des caractéristiques diverses de grainage, pour satisfaire aux différentes exigences du travail. Dans la forme de réalisation représentée dans la figure 2, les cylindres de tamponnage sont au nombre de trois avec des types différents de grainage 9, 10 et 11. Ils sont montés sur des supports latéraux disposés sur une barre 12 en forme de T, posée sur un axe 13 monté sur la vis de réglage 14 manoeuvrée au moyen des volants 15. Dans ce cas également, l'un quelconque des cylindres 9, 10 et 11 peut être am.ené en position de travail en correspondance avec les peaux 2 a tamponner L'opération de sub.stitution du cylindre de tamponnage est également dans ce cas extrêmement simplifiée. I1 sera en effet suffisant de soulever la barre 12 portant les cylindres 9, 10 et 11 pour permettre la rotation du support, de manière à amener en position de travail le cylindre prescrit, puis de ramener la barre en question 12 en position abaissée, amenant ainsi le cylindre prescrit en contact avec la peau à traiter 2 Il est évident que le nombre des.cylindres interchangeables montés sur l'équipement mobile peut être supérieur à trois, en conservant les caractéristiques essentielles prévues dans le cadre de l'invention. Les particularités de construction de détail ne sont mentionnées qu'a titre d'exemples de réalisation non limitatifs et pouvant comporter d'autres formes et aspects sans sortir du cadre de l'invention. R E V E N p I C A T I O N S 1 ) Dispositif pour faciliter le changement des cylindres d'une machine à tamponner ou colorer les peaux dans les tanneries, caractérisé en ce qu'il comprend un chassies moble (8 ou 12), monté sur des supports déplaçables verticalement de manière à soulever le cylindre de tamponnage (3) de sa position de travail et permettre la rotation du chassie support, pour amener en position de travail un autre cylindre de tamponnage, cette manoeuvre de substitution pouvant être effectuée facilement par un seul opérateur. 20) Dispositif pour rendre interchangeables les cylindres suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu il comprend deux vis de réglage en hauteur (5 ou 14) disposées latéralement sur les montants de la machine, et commandées par des volants de manoeuvre ou 15), vis sur lesquelles sont montés les barres ou châssis rotatifs (8 ou 12) qui portent les cylindres de tamponnage, ces supports pouvant tourner pour substituer, à un cylindre de tamponnage, un autre cylindre dont les caractéristiques de surface sont différentes