FR 2536985 A3 19840608 FR 8319376 A 19831201 EMBALLAGE POUR UN INSTRUMENT MéDICAL OU CHIRURGICAL . La présente invention concerne un emballage pour un instrument médical ou chirurgical, comprenant un étui extérieur dont au moins une face est réalisée en matière synthétique transparente, l'instrument étant renfermé dans une enveloppe intérieure allongée, placée dans l'étui extérieur, cette enveloppe intérieure étant en matière synthétique transparente et étant fermée au moins à une extrémité. L'invention concerne plus spécialement un emballage pour un instrument en matière synthétique tels que par exemple un cathéter ou une canule. On emballe généralement les cathéters, les canules ou d'autres instruments médicaux ou chirurgicaux dans un étui semi-rigide comportant une partie frontale en matière synthétique soufflée et fermée par une feuille de papier perméable aux gaz. Dans le cas d'un instrument allongé, tel qu'un cathéter, la feuille de papier s'étend généralement sur toute la longueur de l'emballage en constituant sa face arrière. La feuille de papier permet la stérilisation de l'emballage fermé et de son con-tenu au moyen d'un gaz stérilisant traditionnel. En général, la partie frontale en plastique soufflé est transparente pour permettre à ltuti- lisateur de voir le contenu, tandis que le dos en papier permet l'impression des détails sur le contenu, le fabricant, etc Dans certains cas, on désire avoir un emballage intérieur dans l'emballage extérieur.L'emballage intérieur peut être séparé de l'emballage extérieur pour permettre de manipuler le contenu sans le contaminer, après avoir ouvert l'emballage extérieur. Avec ces emballages doubles, l'emballage intérieur est habituellement une enveloppe en polythène à faible densité, qui présente l'avantage d'être transparent et peu coûteux. Les enveloppes selon l'art antérieur sont scellées dans le sens de la longueur et elles sont ouvertes à une extrémité pour permettre le retrait du contenu, ainsi que la pénétration du gaz stérilisant. Selon une autre forme d'exécution, l'enveloppe est perforée sur une ligne transversale située à mi-longueur,pour qu'on puisse faire rentrer le gaz stérilisant dans l'enveloppe par les perfo rations et pour qu'on puisse ouvrir l'enveloppe en tirant sur ses deux bouts pour la déchirer le long de la ligne perforée. Cet emballage présente toutefois un inconvénient du fait que, après un stockage prolongé, l'enveloppe intérieure peut coller à son contenu. Avec les enveloppes intérieures traditionnelles, dont on retire le contenu en direction longitudinale, il faut relever que l'adhérence de l'enveloppe peut rendre difficile l'extraction du contenu. Ce problème est aggravé dans des opérations critiques, lorsque l'infirmière doit emboiter le contenu sur un appareil sans le toucher. C'est quelquefois impossible et il faut découper l'emballage. On a utilisé d'autres matériaux pour constituer une enveloppe intérieure de même forme mais ne collant pas autant à son contenu. Cependant, ces matériaux présentent divers désavantages, tels qu'un coOt plus élevé ou une transparence insuffisante. La présente invention a donc pour but de fournir un emballage permettant de pallier les difficultés mentionnées ci-dessus. Dans ce but, la présente invention concerne un emballage du type mentionné plus haut, caractérisée en ce que l'enveloppe intérieure comporte une ouverture allongée qui s'étend sensiblement sur toute la longueur de l'enveloppe. Cette ouverture peut être formée par le chevauchement de deux bords longitudinaux de l'enveloppe. Dans ce cas, ces bords peuvent se chevaucher sur une largeur qui représente approximativement trente pour cent de la largeur de l'enveloppe. L'enveloppe peut être réalisée en polythène à faible densité et elle peut être fermée aux deux extrémités. L'enveloppe peut être faite d'une seule feuille de matière synthétique et elle peut être fermée à au moins l'une de ses deux extrémités par scellement à chaud. L'autre face de l'étui extérieur peut être réalisée en papier perméable aux gaz. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description, donnée ci-dessous à titre d'exemple, d'une forme de réalisation d'un emballage pour un cathéter et aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en plan de l'emballage et du cathéter, La figure 2 est une vue latérale de l'emballage et du cathéter, La figure 3 représente une partie de l'emballage, et La figure 4 représente une partie d'une autre forme de réalisation de l'emballage. Selon les figures 1 et 2, un cathéter 1 de forme classique est contenu dans un emballage double 2. L'emballage 2 comprend un étui ou pochette extérieure rectangulaire 3 et une enveloppe 4 qui est placée dans la pochette et qui renferme à son tour le cathéter 1. La pochette 3 est une exécution classique, comportant une face frontale 30 flexible, en matière synthétique transparente, et une face arrière 31 en papier perméable aux gaz, qui permet l'infiltration d'un gaz stérilisant à l'intérieur de la pochette tout en empêchant l'entrée d'impuretés et de bactéries. La face frontale 30 et la face arrière 31 sont scellées ensemble le long de leurs bords, cependant qu'une extrémité 32 de chacune des faces s'étend au-delà du scellement pour constituer deux pattes d'ouverture, pour permettre d'ouvrir la pochette en séparant ses deux faces par arrachement. L'enveloppe 4 qui est aussi représentée sur la figure 3, est-de forme rectangulaire et elle est faite d'une seule feuille de polythène transparent à faible densité. Une extrémité 40 dans l'enveloppe 4 est fermée, #tandis que l'autre extrémité 41 est ouverte. L'enveloppe 4 comporte en outre une ouverture 42 qui s'étend sur toute sa longueur entre ltextré- mité ouverte 41 et l'extrémité fermée 40. L'ouverture 42 est constituée par des bords longitudinaux 43 et 44 de l'enveloppe 4 qui se chevauchent l'un l'autre sur toute leur longueur, le chevauchement étant approximativement égal à trente pour cent de la largeur de l'enveloppe. On peut fabriquer une enveloppe 4 telle que représentée, simplement en repliant l'un sur l'autre les bords opposés d'une bande de polythène, de façon que ces bords se chevauchent. Ensuite, on scelle à intervalles réguliers la bande ainsi pliée et on la coupe transversalement à côté de chaque scellement, ce qui réalise les extrémités ouvertes et les ex trémités fermées des enveloppes. Lors de l'utilisation, l'enveloppe 4 selon la présente invention présente, comme les enveloppes traditionnelles, une tendance à coller au cathéter 1 qu'elle renferme, mais la construction de la présente enveloppe facilite considérablement le retrait du tube, du fait qu'on peut ouvir l'enveloppe dans le sens de la longueur, comme le montre la figure 3, en écartant l'un de l'autre les bords 43-et 44. De cette façon, une grande partie du tube se présente directement dans l'ouverture 42, ce qui permet d'atteindre aisément le tube.Au cas où le cathéter 1 adhère à la partie arrière de l'enveloppe 4, il est facile de le détacher en retroussant l'enveloppe. On remarquera qu'il faut beaucoup moins d'efforts pour détacher l'enveloppe 4 du cathéter, comme c'est possible avec les enveloppes selon la présente invention, qutil n'en faut pour retirer d'une enveloppe un cathéter ou un autre instrument dans le sens de la longueur. Avec la présente invention, on ne doit vaincre l'adhérence du cathéter à son enveloppe qu'en un seul point à la fois, ce point se déplaçant le long du cathéter pendant qu'on retrousse progressivement l'enveloppe. En revanche, dans l'art antérieur, il fallait vaincre d'un seul coup l'adhérence entre l'enveloppe et toute la longueur du cathéter. Dans le cadre de la présente invention, diverses modifications de l'enveloppe sont possibles. Par exemple, l'enveloppe pourrait être fermée aux deux extrémités. Ceci peut être utile si par exemple, un raccord ou connecteur 50 est inclus dans la pochette, puisque la fermeture des deux extrémités de l'enveloppe empêche la chute du raccord hors de l'enveloppe pendant le transport, comme le montre la figure 4. Il n'est pas nécessaire de réaliser l'ouverture longitudinale par des bords qui se chevauchent, les bords peuvent au contraire se présenter bout à bout ou être séparés par un intervalle longitudinal. Les bords peuvent être reliés l'un à l'autre par des soudures qu'on peut arracher ou des élé ments qu'on peut casser facilem~nt. Selon une autre variante, l'ouverture longitudinale de l'enveloppe pourrait être réalisée par des perforations longitudinales permettant d'ouvrir l'enveloppe en la déchirant sur toute sa longueur. D'autre part, la fermeture d'extrémité de l'enveloppe n'a pas besoin d'être étanche aux gaz, il suffit qu'elle soit fermée de manière à retenir le contenu à l'intérieur de l'enveloppe. Le matériau utilisé pour l'enveloppe intérieure peut être soit un poly thène à haute densité, soit du polypropylène. Revendications 1. Emballage pour un instrument médical ou chirurgical, catprenant un étui extérieur dont au moins une face est réalisée en matière synthétique transparente, l'instrument étant renfermé dans une enveloppe intérieure allongée placée dans l'étui extérieur, cette enveloppe intérieure étant en matière synthétique transparente et étant fermée au moins à une extrémité, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure comporte une ouverture allongée qui s'étend sensiblement sur toute la longueur de l'enveloppe. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ouverture (42) est formée par le chevauchement de deux bords longitudinaux (43 et 44) de l'enveloppe (4). 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits bords (43 et 44) de l'enveloppe (4) se chevauchent sur une largeur qui représente approximativement trente pour cent de la largeur de l'enveloppe. 4. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (4) est réalisée en polythène à faible densité. 5. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (4) est fermée aux deux extrémités (40 et 41). 6. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (4) est faite d'une seule feuille de matière synthétique. 7. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (4) est fermée par scellement à chaud à au moins l'une de ses deux extrémités (40 et 41). 8. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca ractérisé en ce que l'autre face' (31) de l'étui extérieur (3) est réalisé en papier perméable aux gaz.