FR 2538922 A1 19840706 FR 8321120 A 19831230 Dispositif d'éclairage pour l'affichage d'informations dans des appareils photographiques réflex. L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour l'affichage d'informations dans des appareils photo- graphiques réflex, dans lesquels les indicateurs d'affi- chage sont disposés sur le bord de la lentille de champ d'image, entre celle-ci et un prisme pentaèdre, et sont éclairés par de la lumière transmise directe. Dans le plan d'image du viseur des échelles, des symboles et des éléments semblables, disposés de préfé- rence sur le bord de l'image, sont représentés en général avec la même lumière que l'image du viseur elle-même Dans le cas de conditions de lumière défavorables, c'est-à-dire lorsque les informations sont à peine ou plus du tout iden- tifiables, l'utilisation d'un éclairage supplémentaire se- rait nécessaire. Des dispositifs de ce type, pour des indicateurs à lumière transmise disposés dans le plan focal du viseur, ne sont pas connus jusqu'ici On utilise simplement des sources lumineuses supplémentaires sur des trajets particu- liers des rayons de renvoi pour des indicateurs et/ou on prévoit des ouvertures en forme de fenêtres dans le boîtier de l'appareil On obtient des conditions d'éclairement op- timales à l'aide de ces mesures. L'utilisation de l'invention permet d'améliorer l'identification d'informations sur le bord de l'image du plan focal du viseur dans le cas d'appareils réflex. Le problème à la base de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage pour l'affichage d'infor- mations qui fournit des conditions optimales, aussi bien pour l'éclairage normal par la lumière transmise que pour un éclairage supplémentaire, sans éléments optiques supplé- mentaires. Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait que sur la lentille de champ d'image, dans la ré- gion de l'indicateur d'affichage, il est prévu une surface oblique dimensionnée pour un éclairage optimal par la lu-' mière transmise, par l'intermédiaire de laquelle la lumière d'au moins une source lumineuse supplémentaire est réflé-_ chie en direction du trajet des rayons de la lumière trans- mise Pour l'éclairement optimal et uniforme de la zone des indicateurs, la surface oblique est de préférence polie, rendue mate ou réalisée partiellement suivant les deux va- riantes En outre, il est proposé suivant l'invention que la source lumineuse supplémentaire soit disposée à côté du prisme pentaèdre ou latéralement à côté de la lentille de champ d'image pour renvoyer la lumière sur le trajet des rayons d'éclairement par lumière transmise. Pour le renvoi par réflexion multiple, de façon avantageuse, des miroirs ou des surfaces partiellement ré- fléchissantes sont disposés au niveau de l'indicateur d'af- fichage En outre, pour produire un champ lumineux étroite- ment délimité sur la surface oblique, suivant l'invention des éléments optiques de concentration peuvent être placés entre l'indicateur d'affichage et la source lumineuse sup- plémentaire. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de plusieurs modes de réalisation pré- férés mais non limitatifs représentés aux dessins annexés sur lesquels: la figure la représente un mode de réalisation suivant l'invention d'un dispositif d'éclairage; la figure lb représente une partie du plan fo- cal du viseur avec renvoi d'un symbole en forme d'éclair; les figures 2 et 3 représentent des disposi- tifs d'éclairage avec une source lumineuse disposée diffé- remment; et la figure 4 représente un dispositif d'éclai- rage avec interposition d'un système de concentration. En correspondance avec la figure la, entre le prisme pentaèdre 1 et la lentille de champ d'image 2, au niveau d'un petit côté de la lentille de champ d'image 2, est disposé un indicateur d'affichage 4 qui porte les in- formiations devant être représentées Dans la région des informations devant être représentées, la lentille de champ d'image 2 comporte sur le bord une surface oblique 3 sur laquelle tombe la lumière d'une source lumineuse sup- plémentaire 5 La source de lumière supplémentaire 5 est par exemple une lampe à incandescence miniature ou une diode électroluminescente et se trouve à côté du prisme pentaèdre 1, obliquement au-dessus de l'indicateur d'affichage 4 La lumière partant de la source lumineuse supplémentaire 5 est réfléchie partiellement dans le dispositif fixe d'éclairage par la lumière transmise, au niveau de la surface oblique 3. Ce faisant, la surface oblique 3 est dimensionnée de manière qu'il s'ensuive un éclairage optimal des informations à par- tir du milieu du diaphragme de l'objectif, pour le trajet traversant des rayons En correspondance avec la figure lb, qui représente une moitié du plan focal du viseur, le sym- bole en forme d'éclair renvoyé est par exemple éclairé en supplément Pour obtenir des effets particuliers de guidage de la lumière, par exemple un champ lumineux étroitement délimité dans la région de l'information devant être repré- sentée (disponibilité du flash et informations semblables), un système de concentration 6 (voir figure 4) est disposé entre la source lumineuse 5 et l'indicateur d'affichage 4. La surface lumineuse de la source lumineuse 5 est alors concentrée directement sur la surface oblique de la lentille de champ d'image 2, immédiatement en dessous des informa- tions L'indicateur d'affichage 4 est surtout constitué par un composant à cristaux liquides ou un autre support d'in- formation transparent, par exemple un masque gradué. Les figures 2 et 3 représentent un autre agen- cement avantageux de la source lumineuse supplémentaire 5. Ici, on utilise la réflexion multiple au moyen de miroirs ou de surfaces réfléchissantes au niveau de l'indicateur d'affichage 4. Les avantages du dispositif d'éclairage suivant l'invention au moyen d'une surface oblique au niveau de la lentille de champ d'image résident dans le fait que deux fonctions d'éclairage sont remplies simultanément de façon optimale et qu'aucun élément optique supplémentaire n'est nécessaire Des moyens optiques auxiliaires ne sont néces- saires que pour obtenir des effets particuliers de guidage de la lumière. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'applica- tion qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'éclairage pour l'affichage d'in- formations dans des appareils photographiques réflex, dans lesquels les indicateurs d'affichage sont disposés sur le bord de la lentille de champ d'image, entre celle-ci et un prisme pentaèdre, et sont éclairés par de la lumière trans- mise directe, caractérisé par le fait que sur la lentille de champ d'image ( 2), dans la région de l'indicateur d'affi- chage ( 4), il est prévu une surface oblique ( 3) dimensionnée pour un éclairage optimal par-la lumière transmise, par l'intermédiaire de laquelle la lumière d'au moins une source lumineuse supplémentaire ( 5) est réfléchie en direction du trajet des rayons de là lumière transmise. 2 Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé par le fait que la surface oblique ( 3) est polie, rendue mate ou réalisée partiellement suivant les deux variantes. 3 Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé par le fait que la source lumineuse supplémentaire ( 5) est disposée à côté du prisme pentaèdre ( 1) ou latéra- lement à côté de la lentille de champ d'image ( 2). 4 Dispositif suivant les revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que pour produire un champ lumineux étroitement délimité sur la surface oblique ( 3), des élé- ments optiques de concentration ( 6) peuvent être placés entre l'indicateur d'affichage ( 4) et la source lumineuse supplémentaire ( 5). Dispositif suivant la revendication 4, carac- térisé par le fait que des miroirs ou des surfaces partiel- lement réfléchissantes sont disposés au niveau de l'indica- teur d'affichage ( 4).