FR 2541208 A1 19840824 FR 8402586 A 19840221 La présente invention se rapporte à une pièce de ren- voi pour ceintures de sécurité de véhicules automobiles et un corps en matière synthétique portant la ceinture dans la zone de renvoi On sait envelopper le corps en matière synthétique d'une enveloppe en métal, dans une telle pièce de renvoi, pour diminuer le coefficient de frottement du corps en matière synthétique On sait également configurer la surface de telles enveloppes en métal par une forme de surface correspondante diminuant le frottement La fabrication des pièces connues de renvoi est cepen- dant très onéreuse La présente invention a par conséquent pour tâche la fabrication peu onéreuse d'une telle pièce de renvoi du type ci-dessus décrit. Selon l'invention, cette tâche est atteinte par le fait que le corps en matière synthétique présente, au moins dans la zone d'appui de la ceinture, un revêtement de surface diminuant le frottement, en particulier un revêtement en métal. Selon un autre mode de réalisation, le corps en matière synthétique présente un revêtement qui n'est pas en métal. Par ailleurs, la surface du corps en matière synthé- tique est rendue non régulière, par exemple rugueuse, au moins dans la zone du revêtement. Le revêtement en métal est formé par;I-ctallisation sous vide au mistoles ou bien par voie galvanique. Le revêtement non métallique est formé par immersion ou pulvérisation. A la masse de revêtement sous mélangéesdes matières solides qui font saillie de la surface du revêtement, ces 2 2541208 corps en matières solides étant de forme sphérique Le revêtement métallique ou respectivement non métal- lique du corps en matière synthétique est bien plus façile à réaliser en série que la mise en place d'une enveloppe en métal sur le corps en matière synthétique Il est également plus simple de rendre le corps en matière synthétique rugueux, avant de l'enduire, pour diminuer le coefficient de frottement, ce qui permet d'uti- liser des rulgosi tés conditionnées par la fabrication. Pour les revêtement non métalliques, par exemple en polv Fi lox E ne, il est possible de mélanger, au moyen de revêtement, des matières solides qui après durcissement du moyen de revêtement forment une surface irrégulière c'est-à-dire diminuant le frottement. La matière solide mélangée peut avantageusement se composer de petites billes métalliques ou non métalliques. A la place d'une injection, on peut également utiliser une technique par aérrs l. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci appa- raîtront plus clairement au cours de la description expli- cative qui va suivre faite en référence aux dessins sché- matiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels la figure 1 montre une pièce de renvoi à travers laquelle passe la ceinture de sécurité, en vue en perspec- tive t la figure 2 est une vue en coupe de la figure 1; et la figure 3 montre une pièce de renvoi avec un corps en matière synthétique qui y est inséré. La pièce de renvoi 1 selon les figures 1 et 2 est -enveloppée d'un corps en matière synthétique 2 Ce corps en matière synthétique 2 est-enduit, au moins dans la zone d'appuide la ceinture de sécurité 3, d'une surface diminuant le frottement Ce revêtement peut également couvrir d'autres zones du corps en matière synthétique 2, pour des raisons de fabrication. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 3, un corps en matière synthétique 4 est placé sur la pièce de renvoi 1, lequel corps présente également dans la zone de renvoi de la ceinture 3, un revêtement de surface diminuant le frottement Il est également possible, dans cet exemple de réali- sation, de couvrir toute la surface du corps en matière synthétique 4, pour la simplification de la fabrication. R E V E N D I C ATI O N S 1 Pièce de renvoi pour ceintures de sécurité de véhicules automobiles avec un corps en matière synthétique portant la ceinture dans la zone de renvoi caractérisée en ce que le corps en matière synthétique ( 4) présentekau moins dans la zone d'appui de la ceinture, un revêtement de surface diminuant le frottement. 2 Pièce de renvoi selon la revendication 1 caracté- risée en ce que le corps en matière synthétique précité présente un revêtement en métal. 3 Pièce de renvoi selon la revendication 1 caracté- risée en ce que le corps en matière synthétique présente un revêtement non métallique. 4 Pièce de renvoi selon l'une quelconque des reven- dications précédentes caractérisée en ce que la surface du corps en matière synthétique est rendue irrégulière, par exemple rugueuse au moins dans la zone du revêtement. Pièce de renvoi selon l'une quelconque des reven- dications 1 ou 2 caractérisée en ce que le revêtement mé- tallique est produit par métallisation sous vide, au pis- tolet ou par vole' galvanique. 6 Pièce de renvoi selon l'une quelconque des reven- dications 1 ou-3 caractérise Den ce que le revêtement non métallique est formé-par immersion ou par pulvérisation-. 7 Pièce de renvoi selon la revendication 6 caracté- risée en ce que des corps solides sont mélangés à la masse du revêtement, qui dépassent de la surface de revêtement. 8 Pièce de renvoi selon la revendication 7 carac- térisée en ce que les corps solides sont de forme sphéri- que