FR 2541386 A1 19840824 FR 8402522 A 19840220 VALVE DE COMPRESSION EQUIPANT UN COMPRESSEUR La présente invention se rapporte à une valve de compres- sion équipant un compresseur, en particulier pour un frigori- fique de faible puissance encapsulé hermétiquement, comportant une plaque obturatrice qui présente le siège de la valve, ainsi que des tétons en saillie vers le haut à partir de cette plaque et sur lesquels est placée une plaquette d'emprisonne- ment pour limiter la course d'une lame de ressort obturatrice faisant office d'obturateur. Dans une valve de compression connue de ce type (DE-B- 1 503 406), les tétons sont insérés dans la plaque obturatrice et sont maintenus fermement en place par le couvercle de la valve Sur ces tétons, on enfile la lame de ressort obturatrice, la plaquette d'emprisonnement limitant la course de cette lame et un ressort en pont qui charge ladite plaquette d'em- prisonnement Pour des raisons de fabrication, une épaisseur déterminée de la plaque obturatrice ne peut pas être excédée. Il en résulte, dans l'orifice de la plaque obturatrice débou- chant dans le siège de la valve, un volume d'espace mort qui ne peut pas être dépassé négativement. Pour pallier cet inconvénient, le siège de la valve de compression peut être disposé dans un renfoncement de la plaque obturatrice (modèle d'utilité DE-U 6 946 784) Dans ce-cas, il n'est cependant plus possible de rassembler sur des tétons la lame de ressort obturatrice, la plaquette d'emprisonnement et le ressort en pont et de les manipuler conjointement, parce que le fond du renfoncement n'est plus suffisamment robuste pour retenir lesdits tétons Toutefois, le regroupement des composants revêt une grande importance pour la production en série de petits compresseurs tels que ceux utilisés pour des frigorifiques de faible puissance encapsulés hermétiquement, étant donné que le montage est simplifié. L'invention a pour objet de proposer une valve de com- pression du type décrit ci-dessus, qui présente un plus petit espace mort dans l'orifice de la plaque obturatrice situé en amont du siège de la valve. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le siège de la valve est logé dans un renfoncement oblong de la plaque obturatrice et les tétons sont élaborés sur une pièce incorporée emboîtée élastiquement dans ledit renfoncement. Dans cette forme de réalisation, les tétons ne sont plus engagés directement dans la plaque obturatrice, mais fixés à une pièce incorporée qui est à son tour emboîtée élastiquement dans le renfoncement et, dans le cas le plus simple, est donc retenue dans ce renfoncement en adhérant par friction De ce fait, les tétons peuvent être rapportés dans la zone appropriée du renfoncement, sans que le fond mince soit affecté négative- ment. Dans une forme de réalisation préférentielle, il est fait en sorte que la pièce incorporée possède une membrure s'éten- dant le long de l'un des côtés longitudinaux du renfoncement, ainsi que deux régions extrêmes qui, se raccordant à ladite membrure et supportant les tétons, présentent au repos une largeur sensiblement plus grande que celle dudit renfoncement et cèdent élastiquement dans le sens de la largeur De ce fait, les régions extrêmes portent avec une légère précharge contre les parois du renfoncement De la sorte, la pièce incorporée peut être retenue d'une manière sûre dans ledit renfoncement. Dans ce cas, les régions extrêmes sont de préférence réalisées curvilignes Les arceaux peuvent alors servir de pièces élastiques. Il est particulièrement avantageux que les tétons soient réalisés d'un seul tenant avec la pièce incorporée Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir de plus grandes surfaces sur- ladite pièce incorporée pour fixer lesdits tétons En revanche, cette pièce-incorporée peut être façonnée aisément et avec peu de matière. La pièce incorporée consiste notamment en un élément en tôle découpé à l'emporte-pièce, ce qui permet d'obtenir un organe très peu coûteux. Les tétons venus de matriçage peuvent être cintrés vers le haut au-delà du plan de la tôle Cela permet d'obtenir une pièce incorporée monobloc très peu onéreuse. Il est en outre favorable qu'une région extrême de la pièce incorporée comporte deux saillies ou becs tournés l'un vers l'autre et pénétrant dans des encoches latérales de la lame de ressort De la sorte, des déports longitudinal et latéral de la lame de ressort obturatrice sont empêchés à coup sûr, même lorsque ladite lame de ressort s'étend seulement sur une partie de la longueur de la pièce incorporée. De surcroît, la lame de ressort obturatrice peut être recouverte par une lame de ressort supplémentaire, les becs s'engageant également dans des encoches latérales de cette lame supplémentaire Il en résulte un blocage en position analogue à celui obtenu pour la lame de ressort obturatrice. En outre, les tétons peuvent aussi faire saillie au-delà des régions extrêmes et pénétrer dans une encoche élaborée au moins à l'une des extrémités de la lame de ressort obturatrice ou de la lame de ressort supplémentaire,respectivement Le maintien en position s'en trouve amélioré davantage encore. Avantageusement, la hauteur de la pièce incorporée est sensiblement plus grande que l'épaisseur d'au moins l'une des lames de ressort Par conséquent, la valve de compression s'ouvre non seulement par suite d'un cintrage de la lame de ressort obturatrice, mais également par suite d'un soulèvement limité. La plaquette d'emprisonnement peut en particulier être maintenue appliquée sur la pièce incorporée au moyen d'un ressort en pont coincé sur les tétons Ce ressort en pont, enfilé sous une légère précharge, bloque les parties rassem- blées sur la plaque obturatrice, étant donné que les tétons sont reliés à la pièce incorporée et que cette dernière est assujettie par coincement à ladite plaque obturatrice. Il est également favorable que la plaque obturatrice soit fabriquée en fer fritté Cette matière possède une rugosité naturelle grâce à laquelle l'adhérence de la pièce incorporée dans le renfoncement est améliorée. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique est une représentation en éclaté des parties constituant la valve de compression. Une plaque obturatrice 1 est munie d'un renfoncement 2 comprenant une paroi périphérique 3 et un fond 4 Un orifice , débouchant dans ledit fond, est entouré par un siège 6 de la valve de compression Par rapport à la plaque obturatrice 1, le fond 4 présente une épaisseur réduite, ce-qui fait que le volume d'espace mort de l'orifice 5 est faible d'une manière correspondante En outre, la plaque obturatrice 1 est percée d'un orifice 7 associé à la valve d'aspiration, d'un orifice 8 coopérant avec le conduit d'aspiration, d'un orifice 9 conjugué au conduit de pression, ainsi que de quatre trous assurant le passage traversant de vis de fixation. Un couvercle 11 de la valve coiffe la plaque obturatrice 1 dont il est séparé par une garniture d'étanchement 12 qui sépare une zone 13 soumise à la pression de refoulement d'une zone 14 soumise à la pression d'aspiration Des trous respec- tifs 15 et 16 permettent le passage traversant des vis de fixation. Une pièce incorporée 17 comporte une membrure longitudi- nale 18 et deux régions extrêmes 19 et 20 de réalisation curviligne Ces régions supportent des tétons respectifs 21 et 22 La pièce incorporée 17 est un élément en tôle découpé à l'emporte-pièce Après l'estampage, les tétons 21 et 22 sont cintrés vers l'extérieur au-delà du plan de la tôle. Les régions extrêmes curvilignes 19 et 20 sont douées d'élas- ticité et présentent une largeur sensiblement plus grande que celle du renfoncement oblong 2 Par conséquent, la pièce incorporée 17 peut être coincée par friction dans ce renfonce- ment 2 Deux saillies ou becs 23 et 24 tournés l'un vers l'autre sont élaborés sur la région extrême 19. Une lame de ressort obturatrice 25 s'étend sur un peu plus de la moitié de la longueur de la pièce incorporée 17. Elle présente à une extrémité deux encoches opposées 26 et 27, ainsi qu'une encoche 28 dans sa face frontale Lorsque la pièce incorporée 17 a été introduite dans le-renfoncement 2, la lame obturatrice 25 peut être mise en place de façon que les becs 23 et 24 s'engagent dans les encoches 26 et 27, tandis que le téton 21 est reçu par l'encoche 28. Une lame de ressort supplémentaire 30 sert à imposer une charge supplémentaire à la lame de ressort obturatrice 25. A l'une de ses extrémités, elle comporte des encoches 31, 32 et 33 correspondant aux encoches 26 à 28, ainsi qu'une autre encoche 34 dans sa face frontale opposée Après la mise en place, les encoches 31 et 32 emprisonnent par-en dessus les becs 23 et 24, cependant que les encoches 33 et 34-reçoivent les tétons 21 et 22,respectivement Ainsi, des positions respectives assez précises sont assignées à la lame de ressort obturatrice 25 et à la lame de ressort supplémentaire 30 dans le plan de la plaque obturatrice 1. Une plaquette d'emprisonnement 35 possède deux régions extrêmes 36 et 37 comportant des encoches respectives 38 et 39 dans leurs faces frontales, ainsi qu'une région médiane 40 légèrement rehaussée Les encoches 38 et 39 de cette pla- quette d'emprisonnement viennent se placer autour des tétons 21 et 22. Un ressort en pont 41 est percé de trous respectifs 44 - et 45 dans ses régions extrêmes 42 et 43 Les tétons 21 et 22 sont également enfilés par-en dessous dans ces trous. Ceux-ci sont dimensionnés de façon que la lame de ressort soit aisément appliquée en longueur et soit ainsi calée par coincement sur les tétons 21 et 22 Du fait du coincement du ressort en pont 41 sur les tétons et du coincement de la pièce incorporée 17 dans le renfoncement, les éléments 25, 30, et 41 sont retenus fermement sur la plaque obturatrice 1. Lors du montage, cette plaque peut par conséquent être mani- pulée sans que les constituants de la valve se dissocient. L'épaisseur de la pièce incorporée 17 est sensiblement plus grande que la somme des épaisseurs des lames de ressort 25 et 30 Par conséquent, en service, la lame de ressort obtura- trice 25 peut d'une part se cintrer, en surmontant la force de la lame de ressort supplémentaire 30, jusqu'à ce qu'elle vienne buter contre la région médiane 40 de la plaquette d'emprisonnement 35 D'autre part, ladite lame obturatrice 25 peut se décaler légèrement en hauteur jusqu'à ce-que, par l'entremise de la lame supplémentaire 30, elle vienne s'appli- quer contre la région extrême 36 de la plaquette 35 portant contre la pièce incorporée 17. Le renfoncement 2 est, de préférence, élaboré par fraisage d'une plaque consistant en une matière pleine Cela confère une stabilité plus grande que dans une autre forme de réalisation possible, dans laquelle on assemble deux plaques parmi lesquelles la plaque supérieure présente le renfonce- ment sous la forme d'une échancrure La plaque obturatrice peut être fabriquée en fonte, ou bien de préférence en fer fritté. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la valve décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Valve de compression équipant un compresseur, en particulier pour un frigorifique de faible puissance encapsu- lé hermétiquement, comportant une plaque obturatrice qui présente le siège de ladite valve, ainsi que des tétons en saillie vers le haut à partir de cette plaque obturatrice et sur lesquels est placée au moins une plaquette d'emprisonnement pour limiter la course d'une lame de ressort obturatrice faisant office d'obturateur, valve caractérisée par le fait que ledit siège ( 6) de cette valve est disposé dans un ren- foncement oblong ( 2) de ladite plaque obturatrice ( 1) et lesdits tétons ( 21, 22) sont élaborés sur une pièce incorporée ( 17) emboîtée élastiquement dans ledit renfoncement. 2 Valve de compression selon la revendication 1, carac- térisée par le fait que la pièce incorporée ( 17) possède une membrure ( 18) s'étendant le long de l'un des côtés longitudi- naux du renfoncement ( 2), ainsi que deux régions extrêmes ( 19, 20) qui, se raccordant à ladite membrure et supportant les tétons ( 21, 22), présentent au repos une largeur sensible- ment plus grande que celle dudit renfoncement et cèdent élastiquement dans le sens de la largeur. 3 Valve de compression selon la revendication 2, carac- térisée par le fait que les régions extrêmes ( 19, 20) sont réalisées curvilignes. 4 Valve de compression selon l'une quelconque des' revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les tétons ( 21, 22) sont réalisés d'un seul tenant avec la pièce incor- porée ( 17). Valve de compression selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la pièce incorporée ( 17) consiste en un élément en tôle découpé à l'emporte-pièce. 6 Valve de compression selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les tétons ( 21, 22) venus de matriçage sont cintrés vers le haut au-delà du plan de la tôle. 7 Valve de compression selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'une région extrême ( 19) de la pièce incorporée ( 17) comporte deux saillies ou becs ( 23, 24) tournés l'un vers l'autre et pénétrant dans des encoches latérales ( 26, 27) de la lame de ressort ( 25). 8 Valve de compression selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la lame de ressort obturatrice ( 25) est recouverte par une lame de ressort supplémentaire ( 30), les becs ( 23, 24) s'engageant également dans des encoches latérales ( 31, 32) ménagées dans ladite lame supplé- mentaire ( 30). 9 Valve de compression selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 8, caractérisée par le fait que les tétons ( 21, 22) font saillie au-delà des régions extrêmes ( 19, 20) et pénètrent dans une encoche ( 28; 33, 34) élaborée au moins à l'une des extrémités de la lame de ressort obturatrice ( 25) ou de la lame de ressort supplémentaire ( 30), respecti- vement. Valve de compression selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que la hauteur de la pièce incorporée ( 17) est sensiblement plus grande que l'épaisseur d'au moins l'une des lames de ressort ( 25, 30). 11 Valve de compression selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait-que la pla- quette d'emprisonnement ( 35) est maintenue appliquée sur la pièce incorporée ( 17) au moyen d'un ressort en pont ( 41) coincé sur les tétons ( 21, 22). 12 Valve de compression selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait que la plaque obturatrice ( 1) est fabriquée en fer fritté.