FR 2541034 A3 19840817 FR 8401545 A 19840201 OBTURATEUR A OUVERTURE RAPIDE La présente invention concerne un dispositif d'obturation de tubes de pénétration dans les bâtiments de reacteurs nucleaires. L'expérience montre que dans des centrales en service- la logette de chargement du combustible est considérablement contaminee au voisinage de la pénétration dans le bâtiment du réacteur nucléaire par des dépôts radioactifs. I1 est courant d'utiliser des couvercles du type conventionnel qui sont boulonnés sur la bride du tube de pénétration. I1 faut une heure à deux opérateurs pour effectuer une manoeuvre d'ouverture et de fermeture, manoeuvre pendant laquelle les opérateurs risquent d'être exposés à des radiations. I1 s'ensuit que les couvercles boulonnés sont remplacés de plus en plus par des obturateurs à ouverture rapide. Les obturateurs à ouverture rapide utilises ressemblent à ceux employés dans le domaine des réservoirs à combustible liquide ainsi que dans le domaine des trous de visite des réservoirs sous pression. Ces obturateurs à ouverture rapide possèdent toutefois certains inconvénients majeurs. Ainsi faut-il encore deux operateurs pour la pose et la dépose de ces appareils et les mécanismes de verrouillage présentent des faiblesses de construction qui pourraient provoquer une usure prématurée de pièces maltresses. Le but de la présente invention est de remedier à tous les désavantages précites et de proposer un obturateur susceptible d'être rapidement manoeuvré par une seule personne. Ce but est atteint par le dispositif selon l'invention dans lequel le papillon d'obturation muni du système de verrouillage est suspendu par l'intermédiaire d'un étrier ajustable, coulissant sur et pivotant autour d'un axe logé dans un support à tête rotative qui peut être fixe en un endroit approprie au-dessus de l'ensemble. Selon une forme d'exécution de l'invention, la tête du support est rotative autour de son axe vertical, de sorte qu'un seul opérateur peut déplacer l'obturateur hors du champ d'opération. Selon une autre forme d'exécution de l'invention, le systeme de verrouillage forme un ensemble qui est boulonné sur le papillon du dispositif. Selon encore une autre forme d'exécution de l'invention, la tige filetée est logée dans des buselures en deux points d'appui du bâti travaillant en butées axiales pour ne reprendre que des efforts de compression. De préférence, la tige filetée est munie d'un blocage de sécurité et les buselures sont en un plastique spécial résistant aux radiations. De préférence encore, les joints toriques sont logés dans des rainures trapézoidales. L'obturateur selon la présente invention reduit la manoeuvre d'ouverture et de fermeture à quelques minutes donc amène une diminution considérable de la dose de radiation à laquelle sont exposés les opérateurs. L'invention sera exposée plus en détail à l'aide d'un dessin qui montre un exemple non limitatif d'exécution. La figure 1 montre une coupe verticale de l'obturateur selon l'invention. On distingue une bague de blocage 2 qui est boulonnee sur la bride 1 du tube de pénétration. Le papillon d'obturation 3 s'appuie en position fermée sur la bride 1 et l'étanchéité entre le papillon 3 et la bride 1 est garantie par un jeu de joints toriques 15 logés sous légère tension dans des rainures trapezoïdales. Le papillon 3 est suspendu par l'intermédiaire d'un étrier 4 ajustable, coulissant sur et pivotant autour d'un axe 16 logé dans la tête d'un support 5. Le support 5 peut être fixé à un endroit approprié au-dessus de l'ensemble. La tête du support 5 est rotatif autour de son axe vertical. L'ensemble de blocage et de déblocage 6 est montré par une serie de boulons sur le papillon 3. Il comporte les verrous 7 qui glissent dans des guides individuels 8 qui peuvent être remplacés séparément suivant leur état d'usure. Le mouvement de va et vient des verrous 7 est assuré par une tige 12 et un écrou Il filetés et transmis sur les verrous 7 par des bielles ajustables 9. La tige filetée 12 est logée à l'avant dans la plaque de base 17 et à l'arrière dans la plaque frontale 18 du bâti 10 qui assure en même temps son immobilisation dans le sens longitudinal. En outre, les deux points d'appuis de la tige filetée travaillent en butée axiale pour ne reprendre que des efforts de compression. Le mouvement rotatif de la tige filetée 12 est assuré par l'intermédiaire du croisillon de manoeuvre 13. Aussi peut-on bloquer la-tige filetée 12 à l'aide du contre-écrou à poignées 14 afin d'éviter tout déblocage involontaire. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'obturation à ouverture rapide du tube de pénétration des machines de- transfert des combustibles dans les centrales nucléaires, caractérisé en ce que le papillon d'obturation muni du système de verrouillage est suspendu par l'intermédiaire d'un étrier ajustable, coulissant sur et pivotant autour d'un axe logé dans un support qui peut être fixé à un endroit approprié au-dessus de l'ensemble. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tête du support est rotative autour de son axe vertical de sorte qu'un seul opérateur peut déplacer l'obturateur hors du champ d'operation. 3.- Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le système de verrouillage forme un ensemble qui est boulonné sur le papillon du dispositif. 4.- Dispositif suivant une quelconque des revendications 1 à 3,. caractérisé en ce que la tige filetée est logée dans des buselures en deux points d'appui du bâti travaillant en butées axiales pour ne reprendre que des efforts de compression. 5.- Dispositif suivant une quelconque.des revendications 1- à 3, caractérisé en ce que la tige filetée est munie d'un blocage de sécu rité. 6.- Dispositif suivant une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les buselures sont en plastique special résistant aux radiations. 7.- Dispositif suivant une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les joints toriques sont logés dans des rainures trapezoldales.