FR 2543036 A1 19840928 FR 8404277 A 19840320 -1 2543036 L'invention concerne un outil à main, tel qu'une perceuse, un marteau perforateur, un tourne-vis et similaires avec, disposé sur une broche tournante, un porte-outil qui présente une douille-d'entra nement avec des ouvertures de passage pour des éléments de verrouillage mobiles radialement, la douille d'entraînement étant entourée d'une bague d'appui maintenant les éléments de verrouillage dans des évidements de la broche tournante. Les outils à main comme les perceuses, les marteaux perforateurs, les tourne-vis et les outils similaires comportent normalement un porte-outil pour saisir les mèches, lames de tourne-vis et outils similaires Pour relier le porte-outil à la broche tournante, différents dispositifs de raccordement sont connus. Ainsi, par exemple, le porté-outil est vissé sur la broche tour- nante Des inconvénients considérables de ce mode donnu de raccordement sont le surblocage du filetage de liaison -des outils d'assistance sont nécessaires pour débloquer le filetage ainsi qu'une possibilité restreinte de montage, à la liaison par filetage ne permettant que de tourner que dans un sens pour travailler. On connaît aussi des outils à main dont le porte-outil présente des éléments de verrouillage ayant la forme de rouleaux qui sont placés dans des ouvertures de passage d'une douille d'entraînement du porte-outil de façon à être immobilisés dans le sens de rotation et dans la direction axiale et qui sont en prise par des évidements ménagés dans la broche tournante Une bague support entourant la douille d'entraînement maintient les éléments de ver- rouillage en position de prise. Pour retirer le porte-outil de la broche tournante, il faut déplacer la bague support pratiquement sur toute sa longueur afin de permettre aux éléments de verrouillage de se désengager Comme la bague support est immo- bilisée entre deux épaulements axiaux, pour déplacer la bague support et/ou retirer le porte-outil il faut la démonter en se servant d'un outillage auxiliaire. Avec un autre porte-outil de construction sensiblement semblable, la bague support est tenue en position de verrouillage par la force d'un ressort. Il est possible de changer rapidement le porte-outil en poussant la bague support dans le sens axial contre la force du ressort, ce qui permet de désengager les éléments de verrouillage Mais à cet avantage s'opposent de considérables inconvénients: la bague support peut en particulier lors du fonctionnement rotopercutant se déplacer d'elle-même, en position de déver- rouillage, par suite de l'inertie Un tel déplacement a lieu surtout quand le ressort est fatigué La course axiale de déplacement de la bague support impose une longueur relativement grande du porte-outil ce qui entraîne pour -2 2543036 l'outil à main une tête lourdement chargée. L'invention a pour but de créer, entre un outil du type précité et le porte-outil lui appartenant, une liaison fiable ne nécessitant aucune mise en oeuvre d'outillage particulier, qui permette un changement rapide du porte- outil et lui permette d'avoir une courte longueur et qui, en sus, rende possi- ble un choix illimité d'outils en ce qui concerne le sens de rotation. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la bague support présente un organe d'arrêt, ainsi que sur sa paroi intérieure des niches d'effacement en nombre correspondant à celui des éléments de verrouil- lage et que les niches d'effacement peuvent être amenées à recevoir les élé- ments de verrouillage par rotation de la bague support lorsque l'organe d'arrêt est libéré. L'engagement et/ou le désengagement des éléments de verrouillage par rotation de la bague support crée un verrouillage rapide, fiable et insensible aux percussions Un débattement axial pour le déplacement de la bague support n'est pas nécessaire, si bien qu'elle peut être réalisée sur de courtes longueurs L'organe d'arrêt interdit une rotation de la bague support, que la broche tourne à gauche comme à droite En outre, le blocage de la bague sup- port et de la douille d'entraînement par l'engagement des éléments de ver- rouillage dans les évidements ménagés sur la broche de rotation crée un en- trainement en rotation efficace entre la bague support et la broche tournante. Par appui sur la bague support, le porte-outil présentant à titre d'exemple des mors de serrage vient ainsi serrer sans problème l'outil Pour retirer le porte-outil, on libère l'organe d'arrêt, ce qui permet de tourner la bague support dont les niches d'effacement viennent en position pour recevoir les éléments de verrouillage Au retrait du porte- outil de la broche tournante, les éléments de verrouillage se replacent automatiquement dans les niches d'effacement. L'organe d'arrêt est, de préférence, formé comme un verrou placé dans la bague support, et pouvant pénétrer par une ouverture faite dans la douille d'entraînement En principe, il est cependant aussi possible de disposer le verrou dans la douille d'entraînement et de le faire agir par une ouverture de la douille d'entraînement Il peut par déplacement de l'extérieur ou par exemple sous l'action d'un ressort venir en position d'engagement De façon opportune, le verrou se présente sous la forme d'un boulon. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le verrou a la forme d'une vis d'arrêt La vis d'arrêt se met, quand on la tourne, en posi- tion d'engagement ou de retrait et elle peut se présenter comme une vis normalisée ou par exemple comme une vis à grosse tête crénelée pour pouvoir être actionnée directement à la main Pour que, par une rotation minimale, on -3 2543036 obtienne une grande pénétration de la vis, celle-ci présente opportunément un filetage à pas important A son extrémité, la vis d'arrêt porte de façon avantageuse un appendice épousant la forme de l'ouverture de la douille d'entraînement. De préférence un profil d'accueil pour les éléments de verrouillage se raccorde aux niches d'effacement dans un des deux sens de rotation sous la forme d'un approfondissement comportant un départ ayant la forme d'un épaule- ment et une profondeur moindre avant les niches d'effacement Un profil d'accueil ayant cette forme procure à la bague support une limitation de rotation perceptible quand l'extrémité à la fin de la course de rotation vient en butée contre les éléments de verrouillage rentrés L'emplacement de la vis d'arrêt dans la bague support est défini par rapport à la position de l'ouver- ture de la douille d'entraînement de telle -façon que, dans cette position de rotation de la bague support, l'ouverture se trouve dans le prolongement de la vis d'arrêt L'opérateur peut alors engager la vis d'arrêt pour effectuer l'immobilisation Une recherche de la position d'arrêt est donc de ce fait évitée. L'invention va être ci-après décrite en se référant au dessin qui illustre un exemple de mode de réalisation Sur ce dessin: La figure 1 représente un marteau perforateur avec porteoutil, La figure 2 représente en coupe longitudinale, selon II-II de la figure 3 un porte-outil bloqué sur une broche tournante, La figure 3 représente une coupe du porte-outil selon III-III de la figure 2, La figure 4 représente le porte-outil de la figure 2 non bloqué, en coupe longitudinale, selon IV-IV de la figure 5, et La figure 5 représente une coupe du porte-outil de la figure 4, selon V-V de la figure 4. Le marteau perforateur de la figure 1 présente un bottier 1, une broche tournante 2 et un porte-outil monté sur cette broche, ayant la forme d'un mandrin, désigné globalement par 3. La figure 2 représente l'extrémité libre de la broche tournante évidée 2 La broche tournante 2 est traversée par un marteau percuteur 4 qui s'y trouve mobile. Le porte-outil 3 se compose d'une douille d'entraînement 5, d'une douille de serrage 6, d'une douille conique 7,_ de mors de serrage 8, d'une bague ressort 9, d'une douille de verrouillage 11, d'éléments de verrouillage 12, d'une bague support 13, d'une vis d'arrêt 14 et d'un clip de verrouillage 15. -4 2543036 Les mors de serrage 8 (un seul est montré sur la figure 2) sont relativement mobiles dans une rainure de guidage 7 a et sont poussés sur leur face arrière par la douille d'entraînement 5, ce qui les assujettit en rotation et axialement et les laisse libres radialement La bague ressort 9 maintient les mors de serrage 8 en place dans la rainure de guidage 7 a Pour le réglage radial des mors de serrage 8, la douille conique 7 se déplace axialement Le déplacement axial de la douille conique 7 s'obtient en faisant tourner la douille de serrage 6 qui n'est pas mobile axialement et dont le filetage extérieur 6 a est en prise avec le filetage de la douille conique 7 qui, elle, ne peut pas tourner. Dans la position de fonctionnement du porte-outil 3 représentée sur la figure 2, une rotation de la douille de serrage 6 n'est pas possible, car un filetage intérieur lla de la douille de verrouillage est engagé dans le filetage extérieur 6 b et une denture llb disposée entre deux renflements circulaires est engagée avec les groupes de dents 13 a de la bague support 13 qui ne peut pas tourner Les groupes de dents 13 a créent en coopération avec les renflements circulaires de la douille de verrouillage Il avoisinant la denture llb un palier libre axialement pour la douille de verrouillage 11. Les éléments de verrouillage 12 sont placés dans une ouverture 5 a traversant la douille d'entraînement 5 Ils sont maintenus par la bague support 13 en prise dans dés évidements 2 a en forme de cuvettes ménagés dans la broche de rotation 2, pour lesquels la bague support présente à chaque élément de verrouillage 12 un profil d'accueil 13 b sous forme d'approfondis- sement Le profil d'accueil 13 b pénètre dans la bague d'arrêt 13 sur toute sa longueur et possède une entrée ayant la forme d'un épaulement radial 13 c, comme la figure 3 le montre. Du côté opposé à l'entrée 13 c, le profil d'accueil 13 b aboutit à une niche d'effacement 13 d La vis d'arrêt 14, libre en rotation, a son siège dans la bague support 13 et pénètre avec un appendice 14 a, placé à son extrémité, dans une ouverture 5 b de la douille d'entraînement La vis d'arrêt 14 empêche de cette façon la bague support 13 de tourner, si bien que les éléments de verrouillage 12 demeurent de façon assurée engagés dans les évidements 2 a. Le serrage d'un outil (non représenté) s'effectue, comme décrit plus haut, en tournant la douille de serrage 6 Pour cela, la douille de verrouil- lage 11 doit être, par déplacement vers l'avant, dégagée de la bague support 13, ainsi que le montre la figure 4 La douille de serrage 6 peut alors être tournée par action manuelle sur la douille de verrouillage 11 Un couple de rotation plus grand peut être communiqué au moyen d'une clé à couronne dentée, qui s'appuie de façon connue sur la bague support 13 et qui s'engrène dans une denture conique 6 c disposée sur la douille de serrage 6 Le couple de réaction -55 2543036 lors du serrage de la bague support 13 à la clé à couronne dentée est transmis par la vis d'arrêt 14 en position de verrouillage à la douille d'entraînement et, de là, par les éléments de verrouillage 12 à la broche tournante 2 Une fonction importante pour le blocage des mors de serrage 8 dans la chaîne de transmission des forces depuis la clé à couronne dentée jusqu'à la broche tournante 2 revient donc à la vis d'arrêt 14. Pour démonter le porte-outil 3, la douille de verrouillage 11 doit aussi être placée en position avancée comme on le voit sur la figure 4 afin de permettre de saisir la vis d'arrêt 14 En dévissant la vis d'arrêt 14, son appendice 14 a se dégage de l'ouverture 5 b, et, ainsi, on peut tourner la bague support 13 Les niches d'effacement 13 d viennent alors recueillir les éléments de verrouillage 12, comme on le voit sur les figures 4 et 5 Le porte-outil 3 peut ensuite être retiré de la broche de rotation 2, cependant que les évide- ments 2 a appuient les éléments de verrouillage 12 dans les niches d'effacement 13 d De cette façon, un changement rapide de porte-outil ayant des modes de serrage les plus variés est possible. -6 2543036 REVENDICATIONS 1 Outil à main, tel que perceuse, marteau perforateur, tourne-vis et outils similaires avec, disposé sur une broche tournante, un porte-outil présentant une douille d'entraînement avec des ouvertures de passage pour des éléments de verrouillage mobiles radialement, la douille d'entraînement étant entourée d'une bague d'appui maintenant les éléments de verrouillage dans des évidements de la broche tournante, caractérisé par le fait que la bague support ( 13) présente un organe d'arrêt ( 14) ainsi que sur sa surface inté- rieure des niches d'effacement ( 13 d) en nombre correspondant à celui des éléments de verrouillage ( 12), et que les niches d'effacement ( 13 d) peuvent être amenées à recevoir les éléments de verrouillage ( 12) par rotation de la bague support ( 13) lorsque l'organe d'arrêt ( 14) est libéré. 2 Outil à main selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe d'arrêt est constitué par un verrou placé dans la bague support ( 13) et pouvant s'engager dans une ouverture ( 5 b) faite dans la douille d'en- trainement ( 5). 3 Outil à main selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le verrou a la forme d'une vis d'arrêt ( 14).