FR 2536472 A1 19840525 FR 8318310 A 19831117 La présente invention concerne une pompe à palettes réglable dans laquelle un anneau-came pouvant être déplacé dans un carter en- toure un piston rotatif doté de fentes radiales dans lesquelles sont guidées des palettes qui, par leurs extrémités, glissent contre l'anneau- came, un disque de commande étant agencé entre, d'une part, le carter muni de l'admission et de la sortie et, d'autre part, le piston rota- tif agencé dans le carter, ce disque de commande présentant des fentes de commande qui correspondent, d'une part, avec les chambres de pieds de palettes et les cellules que l'anneau-came, les palettes et le piston rotatif forment entre eux et, d'autre part, avec l'admission et la sortie. Parla demande de brevet allemand DE-OS 2 012 536, on connaît une pompe à palettes réglable dans laquelle, pour commander le débit, l'anneau-came est maintenu avec possibilité de déplacement le long d'une surface d'appui, dans le carter de la pompe, au moyen d'une bro- che de réglage Cette pompe présente l'inconvénient de ne pas permet- tre d'établir exactement un refoulement nul permettant d'exclure toute rotation "rampante" du moteur hydraulique raccordé à la pompe. Il est également connu de monter, dans les conduites de pres- sion allant au moteur hydraulique, des valves de "court-circuit" grâce auxquelles on obtient une immobilité complète du moteur hydraulique. De tels dispositifs sont toutefois relativement onéreux et augmentent l'encombrement du "module pompe". La présente invention a pour but de parvenir à une pompe à palettes réglable qui pourra être mise dans une condition de non- refoulement absolu, sans recourir à des valves supplémentaires, et dans laquelle, pendant la condition de non-refoulement, la lubrifica- tion du piston rotatif, entre les surfaces de contact avec le disque de com- mande le bordant latéralement, sera assurée, permettant ainsi de se dispenser de pompes de servitude spéciales. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le disque de commande est doté d'un canal qui débouche, d'une part, dans la face de contactdu disque de commande et, d'autre part, dans la cham- bre prévue entre anneau-came et paroi intérieure du carter, ou dans une autre chambre à basse pression, l'orifice d'entrée de ce canal étant situé en considérant la direction de rotation de la pompe - entre la cavité néphro dale de pression et la cavité néphroidale d'aspiration, et étant au voisinage immédiat de la cavité néphroîda- le de pression. Il est alors avantageux que la distance entre l'extrémité de la cavité néphro dale de pression et l'orifice d'entrée du canal prévu dans le disque de commande corresponde à peu près à l'épaisseur d'une palette Pour la condition de non-refoulement, l'anneau-came peut être, par rapport au disque de commande, déplacé dans la chambre 1 C du carter de façon telle que l'orifice d'entrée que le canal comporte à la face de contact du disque de commande arrive dans la région de la cellule, et que le fluide transporté s'écoule dans le canal en pas- sant par l'orifice d'entrée. Les différents objets et caractéristiques de l'invention seront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent la figure 1, une pompe vue en coupe faite dans la région de l'anneau-came, transversalement à l'axe longitudinal du piston rotatif, selon les lignes A-B de la figure 2, les cavités de commande néphroîdales et l'orifice d'entrée étant indiqués en trait discontinu; et la figure 2, une vue en coupe longitudinale de la pompe selon la figure 1. L'arbre I est monté à rotation dans le carter 3 et dans le couvercle 2 fermant celui-ci A l'arbre 1 est solidarisé le piston rotatif 4 dans les fentes radiales 5 duquel sont guidées des palettes 6 L'arbre 1 et le piston tournant 4 peuvent de préférence être fabri- qués en une seule pièce Lorsque l'arbre 1 est entraîné, les extrémi- tés des palettes 6 dépassant hors des fentes 5 glissent contre la piste circulaire 7 que comporte l'anneau-came 8 qui est supporté de façon à pouvoir être déplacé Cet anneau-came 8 peut être déplacé par rapport au disque de commande 11 Les vis 9 sont de préférence agencées sur le côté couvercle de la pompe, ce qui permet d'obtenir une excellente étan- chéité des chambres exposées à la pression, par rapport à la chambre 22 du carter. Le disque de commande 11 et le couvercle 2 sont munis de cavités néphroldales d'aspiration 14 et 27, et de cavités néphro dales de re- foulement 13 et 28, cavités par lesquelles le fluide est respectivement aspiré dans les cellules 10,15 et refoulé hors de celles-ci La référence 29 désigne l'admission de fluide, laquelle se trouve dans le carter 3, et la référence 30 désigne la sortie de fluide Les ré- férence 31 et 32 désignent des anneaux d'étanchéité assurant que le fluide ne retournera pas de la sortie 30 à l'admission 29 en passant - directement entre les interstices que le disque de commande 11 forme avec la paroi intérieure du carter 3 L'anneau-came 8 prend appui, par sa surface périphérique cylindrique 33, contre les surfaces termi- nales de deux vis 34 et 35 vissées dans le carter 3, et est maintenu contre la force du ressort 39 par la fourche 38 poussée par la broche 37 logée dans la partie 36 du carter. Le disque de commande 11 de la pompe qui, d'un côté, délimite les cellules 10 formées par le piston rotatif 4, les palettes 6 et l'anneau- came 8, présente (pour l'évacuation de l'huile sous pression en même temps que pour la lubrification du piston rotatif 4 et des paliers 16,17 de l'arbre dans la condition de non-refoulement ou au voisinage de celle- ci) un canal 12,19,20 sur son côté 44 en contact avecle piston rotatif 4, ce canal étant agencé de façon que son orifice d'entrée 12 soit masqué par l'anneau-came 8 lors du refou- lement normal et ne soit libéré, donc partiellement ouvert que si l'anneau-came 8 est amené près de la position de non-refoulement. L'orifice d'entrée 12 doit donc se trouver (en considérant le sens de rotation de la pompe) entre la cavité de pression 13 et la cavité d'aspiration 14 du disque de commande 11, à une distance du centre découlant de laposition de l'anneau-came 8 lors du non-refoulement de la pompe La distance "a" entre l'orifice d'entrée 12 du canal 19,20 et l'extrémité de la cavité 13 doit être d'environ une épaisseur "b" d'une palette, afin que, lors du non-refoulement, la cavité 13 soit à peu près constamment reliée au canal 12,19,20 par la cellule 15 partant de cette cavité Afin d'obtenir aussi une lubrification du piston rotatif 4 et des paliers 16 et 17 de l'arbre à l'intérieur de l'alésage du disque de commande 11, au voisinage des paliers, le canal 12,19,20 décrit est, du fait de la configuration du disque de commande 11, relié à la chambre 22 du carter de la pompe, de préférence par un deuxième trou (non représenté) rencontrant ce canal 19,20. Pour comprendre le fonctionnement, il faut considérer l'an- neau-came 8 lorsque la pompe est à une condition voisine du non-re- foulement Cet anneau-came est alors presque en position centrée par rapport à l'axe du piston rotatif, de sorte que l'orifice d'entrée 12 sur une face de frottement 44 du disque de commande est partielle- ment ouvert et communique avec la cellule 15 partant de la cavité néphroldale 13 Comme cette cellule 15 est alors également en communi- cation avec la cavité 13, la pompe refoule alors, même s'il y a encore une faible excentricité, non pas dans la cavité néphroîdale 13 mais, via le canal 12,19,20, dans la chambre 22 du carter et dans les condui- tes d'huile de fuite 23 et 24, de sorte que le moteur hydraulique raccordé à la pompe n'est plus sollicité par un courant d'huile et n'est donc plus entraîné Avec l'agencement de l'orifice d'entrée 12 et le canal 19,20 qui lui succède et sort au voisinage d'un palier 17, de l'huile pour lubrification est fournie simultanément aux deux paliers 16 et 17, cela par une conduite d'huile de fuite 24 dans l'ar- bre 1, et aux faces frontales 25 et 26 du piston rotatif 4, ce qui, sans cet agencement, ne pourrait pas être obtenu lorsque la pompe marche sans pression, en régime de non-refoulement. il est bien évident que les descriptions qui précèdent ont été données qu'à titre d'exemple non limititatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Pompe à palettes réglable dans laquelle un anneau-came pouvant être déplacé dans un carter entoure un piston rotatif ( 4) doté de fentes radiales ( 5) dans lesquelles sont guidées des palettes ( 6) qui, par leurs extrémités, glissent contre l'anneau-came ( 8), un disque de commande ( 11) étant agencé entre, d'une part, le carter ( 3) muni de l'admission ( 29) et de la sortie ( 30) et, d'autre part, le piston rotatif ( 4) agencé dans le carter ( 3), ce disque de commande ( 11) présentant des fentes de commande ( 13,14,40,41) qui correspondent, d'une part, avec les chambres ( 42) de pieds de palettes et les cellules ( 15, 43) que l'anneau-came ( 8), les palettes ( 6) et le piston rotatif ( 4) forment entre eux et, d'autre part, avec l'admission ( 29) et la sortie ( 30), caractérisée en ce que le disque de commande ( 11) est doté d'un canal ( 12,19,20,21) qui débouche, d'une part, dans la face de contact ( 44) du disque de commande ( 11) et, d'autre part, dans la chambre ( 22) prévue entre l'anneau-came ( 8) et la paroi intérieure du car- ter, ou dans une autre chambre à basse pression, l'orifice d'entrée ( 12) de ce canal ( 19,20) étant situé en considérant la direction de ro- tation de la pompe entre la cavité néphro dale de pression ( 13) et la cavité néphro dale d'aspiration ( 14), et étant au voisinage immé- diat de la cavité néphroïdale de pression ( 13). 2 Pompe à palettes selon la revendication 15 caractérisée en ce que la distance (a) entre l'extrémité de la cavité néphroîdale de pression ( 13) et l'orifice d'entrée ( 12) du canal ( 19,20) prévu dans le disque de commande ( 11) correspond à peu près à l'épaisseur (b) d'une palette. 3 Pompe selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que, par rapport au disque de commande ( 11), l'anneau-came ( 8) peut être déplacé dans la chambre ( 22) du carter de façon telle que l'orifice d'entrée ( 12) que le canal ( 20,21) comporte à la face de con- tact( 44) du disque de commande ( 11) arrive dans la région de la cellule de sortie ( 15), et que le fluide transporté s'écoule dans le canal ( 19,20) en passant par l'orifice d'entrée ( 12).