FR 2534814 A1 19840427 FR 8316986 A 19831025 La présente invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité,en particulier pour la sécurité des personnes dans des véhicules automobiles, avec un boitier en forme de U ayant des perçages prévus dans les parois latérales parallèles l'une à l'autre, pour un arbre de la ceinture, dépassant des parois latérales et portant au moins une denture de blocage, qui porte de façon non rotative une bobine pour la ceinture,avec des joues, dont le diamètre est plus grand que celui desdits perçages L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel enrouleur de ceinture de sécurité. Dans de tels enrouleurs connus de ceinture de sécurité, un bottier d'enrouleur en tôle d'acier, en forme de Uest prévu, dans les parois latérales duquel sont montés l'rbre de la ceinture et sa bobine Dans ce but, sont prévuespdans les parois latéralesodes ouvertures relativement grandes, à travers lesquelles s'étendent les extrémités libres de l'arbre de la ceinture qui, par exemple, sont montées librement rotatives latéralement aux parois latérales, dans des paliers flexibles Sur l'arbre de la ceinture estmontée, entre les parois laté- rales, de façon non rotative, une bobine de la ceinture se composant d'une matière particulière, par exemple une matière synthétique, avec des joues latérales, dont le diamètre est plus grand que celui des ouvertures ou per- çages dans les parois latérales Des disques dentés de blocage peuvent également être prévus, reliés non rotatifs à la bobine stable de la ceinture, par exemple des deux côtés,etqui-se trouvent à l'intérieur des perçages et qui coopèrent, en cas de danger, avec un cliquet d'arrêt se déclenchant automatiquement de façon qu'après déclenchement, il s'ensuive un blocage immédiat de l'arbre de la ceinture et aussi de la bobine Une ceinture flexible de sécurité estenroulée sur la bobine Lors du montage de l'enrouleur de la ceinture de sécurité, on introduit t 534814 d'abord la bobine entre les parois latérales parallèles du bottier, et ensuite, l'arbre de la ceinture est poussé axialement à travers les perçages et est placé à travers un perçage central de la bobine de la ceinture, à la po- sition prévue Après jonction solidaire en rotation de la bobine et de l'arbre de la ceinture, la bobine de la ceinture sert de sécurité axiale pour l'arbre de la cein- ture Comme cela est habituel, l'arbre de la ceinture se trouve en jonction avec un ressort d'enroulement d'un côté du bottier, tandis que par exemple de l'autre côté du bottier, est disposé le mécanisme de déclenchement du cli- quet d'arrêt On peut voir, à la lecture de ce qui précède, que déjà pour la partie qui porte et soutient la ceinture de sécurité, deux pièces à fabriquer séparément sont néces- saire, et donc le montage de ces pièces en lui-même est fastidieux et coûteux déjà par la nécessité de l'amenée de ces pièces, c'est-à-dire l'arbre et la bobine de la ceinture, dans des directions différentes, sans considérer les pièces qui sont nécessaires pour relier l'arbre et la bobine de la ceinture solidaires en rotation l'un de l'autre. La présente invention a pour tâche de configurer un enrouleur de ceinture de sécurité du type ci-dessus de façon que le temps de montage soit diminué et que les prix de fabrication soient dans l'ensemble abaissés, et de façon que la pièce de l'enrouleur servant au montage de la ceinture de sécurité puisse être de configuration plus simple et plus stable. Cette tâche est atteinte par le fait que l'arbre et la bobine de la ceinture sont configurés comme un support de ceinture en une pièce, et au moins l'une des parois latérales peut être projetée en angle, et est flexible vers la position parallèle. Selon l'invention, la bobine et l'arbre de la cein- ture et le cas échéant également la denture de blocage avec les tourillons de montage se composent d'une seule pièce stable, ainsi, aucun moyen de jonction n'est néces- saire pour relier toutes ces pièces Le montage de ce support de ceinture en une pièce peut être très simple- ment effectué, par le fait que ce support de ceinture est mise en place entre les parois latérales pouvant être écartées en forme de V, et ensuite, ces parois latérales sont ramenées à la position parallèle prévue ou théorique. Un* arrêt supplémentaire de ces parois latérales à la po- sition théorique peut se produire par une pièce d'écarte- ment qui relie les deux parois latérales par leurs extré- mités libres, et qui empêche qu'elles ne se séparent. Selon une configuration avantageuse de l'inven- tion, la longueur axiale du support de ceinture correspond principalement à la distance des surfaces limites externes des parois latérales Des dentures de blocage peuvent se raccorder directement aux parois frontales du support de ceinture, qui se trouvent alors à l'intérieur des perçages des parois latérales et qui, par exemple, coopèrent fonc- tionnellement avec un cliquet d'arrêt double Par la con- figuration selon l'invention de l'enrouleur de ceinture de sécurité, il est également possible de former directement sur le support de ceinture, des deux côtés, des tourillons de montage, qui dépassent des parois latérales à la posi- tion théorique Le montage du support de ceinture pourvu de dentures de blocage est facilité par le fait que dans le cas d'un enrouleur de ceinture de sécurité de la cons- truction décrite, le diamètre des perçages dans les parois latérales est plus grand que le diamètre externe des den- tures de blocage,par exemple des deux côtés du support de ceinture Bien que la longueur axiale du support de cein- ture soit plus grande que la largeur interne entre les parois latérales du boîtier de l'enrouleur, une intro- duction radiale du support de ceinture entre les parois la- térales et dans les perçages est possible sans aucun pro- blème. Selon une autre configuration de l'invention, le bottier présente des évidements dans la zone en coin entre au moins l'une des parois latérales et la plaque de fond. Cela facilite une flexion des parois latérales pour les rendre parallèles. Selon un procédé de fabrication de l'enrouleur de ceinture de sécurité du type ci-dessus décrit, on prévoit qu'entre les parois latérales séparées en forme de V, le support de ceinture soit mis en place à la hauteur des perçages et que les parois latérales soient ensuite rame- nées, par déformation plastique, à la position-parallèle. On obtient une très simple possibilité de mise en place en parallèle des parois latérales par le fait que ce déplace- ment se produit par un redressement de la plaque de fond courbée reliant les parois latérales Avec le redressement, les parois latérales déformées en forme de V sont ramenées àla position parallèle. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci appa- raîtront plus clairement au cours de la description expli- cative qui va suivre faite en référence aux dessins sbhéma- tiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illus- trant un môde de réalisation de l'invention, et dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe d'un enrouleur conventionnel de ceinture de sécurité; les figures 2 et 3 sont des vues en coupe de l'enrouleur dè ceinture de sécurité selon l'invention, en deux phases différentes du montage; la figure 4 est une vue en perspective de l'en- rouleur de ceinture de sécurité selon l'invention; et la figure 5 est une vue éclatée de l'enrouleur de ceinture de sécurité des figures qui précèdent. Sur les dessins, ne sont montrées-que les pièces d'un enrouleur connu de ceinture de sécurité et de l'en- rouleur de ceinture de sécurité selon l'invention qui sont importantes à la compréhension de l'invention. Dans l'enrouleur de ceinture de sécurité selon la figure 1, ainsi que sur les figures 2 à 5, la pièce portant l'enrouleur est un bottier 1 en forme de U, qui se compose d'une plaque de base ou de fond 2 et de deux parois laté- rales 3 et 4 parallèles l'une à l'autre, partant à angle droit de laplaque de fond 2 Les parois latérales 3 et 4 sont pourvues de perçages relativement grands 5 et 6 En 7 est désigné, sur la figure 1, un arbre métallique de la ceinture, dont la longueur axiale entre les bords frontaux 8 correspond à la distance des deux surfaces limites exter- nes des parois latérales 3 et 4, et des tourillons de mon- tage 9 se raccordent aux bords frontaux 8 Comme cela deviendra encore plus clair ci-après en se référant aux figures qui suivent, des dentures de blocage 10 se raccordent directement aux bords frontaux 8, et les diamètres externes de ces dentures de blocage 10 correspondent principalement au diamètre de l'arbre 7 de la ceinture L'arbre 7 de la ceinture est porteur d'une bobine de ceinture 11 configurée comme une pièce particulière de construction, qui par exemple, est relié, par un moyen de jonction 12, solidaire en rotation, à l'arbre 7 de la ceinture, et qui possède,- des deux côtés, des joues 13 dont le diamètre est plus grand que celui des perçages 5 Sur la bobine 11 est enroulée une ceinture flexible de sécurité 14 Lors du montage de l'en- rouleur décrit de ceinture de ceinture de sécurité, on introduit d'abord, entre les parois 3 et 4 du bottier 1, en direction axiale la bobine 11 de la ceinture jusqu'à la hauteur des perçages 5, et ensuite l'abre 7 représenté séparément en trait mixte sur la figure 1, est introduit axialement dans la direction de la flèche, dans les perçages et ainsi dans le perçage central de la bobine Il de la ceinture. Ce montage fastidieux est considérablement allégé par l'enrouleur de ceinture de sécurité selon les figures 2 à 5, par le fait que l'arbre 7 et la bobine 11 de la ceinture selonllafigure 1 ont la forme d'un support 15 de ceinture en une pièce Ce support 15 en une pièce pos- sède des deux côtés d'un cylindre d'enroulement-16, des joues 17 de bobine, et des saillies d'écartement 18 qui s'y raccordent, des dentures de blocage 19 ainsi que des tou- rillons de montage 20 d'un diamètre réduit Le diamètre des joues 17 est considérablement plus grand que le dia- mètre des perçages 5 et 6 dans les parois latérales 3 et 4, tandis que le diamètre externe des dentures de blocage 19 est plus petit que la largeur interne des perçages 5 et 6. Au centre du support 15 de la ceinture se trouve une fente 21 pour L' arrêt de l'extrémité de la ceinture Comme le montrent les figures 4 et 5, des évidements 22 et 23 sont prévus dans la zone en coin entre les parois latérales 3 et 4 et la plaque de fond 2, par lesquels la section transversale de pliage entre les pièces ci-dessus est affaiblie Comme le montre particulièrement la figure 2, pour le montage, on sépare d'abord les parois latérales 3 et 4 selon la forme d'un V de façon que le support de ceinture 15 puisse être amené,simplement, par un mouvement radial, à la position voulue ou théorique Après cette mise en place du support de ceinture 15 en une pièce, les parois latérales 3 et 4 séparées sont ramenées, par défor- mation plastique des zones en coin, à la position parallèle selon la figure 3 Cela peut se produire par le fait que la plaque de base d'abord courbée, comme cela est montré en tracé mixte de la figure 2, est pressée dans la direction de la flèche pour être redressée (figure '),et ainsi, auto- matiquement les parois latérales 3 et 4 se déplacent à la position parallèle selon la figure 3 A cette position, les dentures de blocage 19 se trouvent, avec un certain jeu, à l'intérieur des perçages 5 et 6, et les tourillons de montage 20 font saillie des surfaces externes des côtés 3 et 4 Le support de ceinture 15 est placé librement rotatif, par ces tourillons, dans des plaques de montage 24 et 25 aux côtés des parois latérales 3 et 4 On peut voir, sur les figures 4 et 5, que les deux parois laté- rales 3 et 4 sont-de plus reliées l'une à l'autre par une pièce d'écartement 26, laquelle pièce d'écartement 26 est logée par des fentes 28 dans des rainures 27 aux extrémités libres des parois latérales 3 'et 4, et est arrêtée, en bordant auen rabattant ou matant les bords libres des rai- nures 27 On peut de plus voir sur les figures 4 et 5, que dans les parois latérales 3 et 4 sont prévues des fentes de montage 29 raccordées aux perçages 5 et 6, et dans lesq Uelles est monté pivotant un double cliquet d'arrêt 30 avec saillies d'encliquetage 31 Ce cliquet d'arrêt 30 estmobile au moyen d'un dispositif non repré- senté de déclenchement, avec ses saillies d'encliquetage 31, dans la direction des dentures de blocage 19, et vient en prise avec ces dentures Comme les dentures de blocage 19, ces saillies d'encliquetage 31 des cliquets d'arrêt se trouvent à l'intérieur des parois latérales 3 et 4 du boîtier 1. R E V E N D I C A T I O N S 1 Eurouleur de ceinture de sécurité, en parti- culier pour la sécurité des personnes dans des véhicules automobiles, avec un boîtier en forme de U ayant des perçages prévus dans des parois latérales parallèles, pour un arbre de ceinture dépassant des parois latérales et portant au moins une denture de blocage, lequel arbre porte de façon non rotative, une bobine de ceinture avec des joues de bobine, dont le diamètre est plus grand que celui desdits perçages, caractériséen ce que l'arbre et la bobine de la ceinture sont configurés en un support de ceinture ( 15) en une pièce et en ce qu'au moins l'une des parois latérales ( 3, 4) peut être projetée en angle et est flexible vers la position parallèle. 2 Enrouleur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support de ceinture ( 15) est pourvu, de deux côtés des joues ( 17) de la bobine, de dentures de blocage ( 19) se trouvant avantageusement à l'intérieur des perçages ( 5, 6). 3 Enrouleur selon l'une quelconque des reven- dications 1 ou 2 caractérisé en ce que la longueur axiale du support de ceinture ( 15) correspond principalement à la distance des surfaces limites externes des parois laté- rales ( 3, 4). 4 Enrouleur selon l'une quelconque des reven- dications précédentes caractérisé en ce que le support de ceinture ( 15) est pourvu, des deux côtés, de tourillons de montage ( 20) d'un diamètre diminuant, faisant saillie des deux côtés des parois latérales ( 3, 4). Enrouleur selon l'une quelconque des reven- dïcations précédentes caractérisé en ce que le boîtier ( 1) présente des évidements ( 22, 23) dans une zone en coin entre au moins l'une des parois latérales ( 3, 4) et la plaque de base ( 2). 6 Enrouleur selon l'une quelconque des reven dications précédentes earactérisé en ce que les deux parois latérales ( 3,4) sont reliées, à leurs extrémités libres, par une pièce d'écartement. 7 Enrouleur selon l'une quelconque des reven- dications précédentes caractérisé en ce que la section transversale de flexion est affaiblie dans la zone en coin du bottier. 8 Procédé-de fabrication de l'enrouleur de cein- ture de sécurité selon l'une quelconque des revendications précé- dentes caractérisé en ce qu'entre lesparoislatérales écartées en forme de V ( 3, 4) du boîtier ( 1), le support de ceinture ( 15) est disposé à la hauteur des perçages ( 5, 6) et en ce que les parois latérales sont ensuite ramenées plastiquement,à leur position parallèle. 9 Procédé sèlon la revendication 8 caractérisé en ce que le déplacement des parois latérales ( 3, 4) à la po- sition parallèle s'effectue par redressement de la plaque de base ( 2) courbée qui relie les parois latérales l'une à l'autre.