FR 2525019 A1 19831014 FR 8304943 A 19830325 L'invention concerne une installation pour le compactage de déchets radioactifs compressibles dans laquelle les déchets sont entourés d'une enveloppe en tôle d'acier et comprimés, avec l'enveloppe en tôle d'acier, en un corps profilé à enveloppe en acier L'in- vention s'appuie alors sur un procédé particulier pour le stockage de déchets radioactifs compressibles (demande de brevet allemand n O P 31 29 852 4) selon lequel les déchets sont compactés, les déchets compactés étant ensuite introduits dans des tonneaux de stockage standardisés en tôle d'acier et les tonneaux remplis étant entreposés dans des dépôts et notamment dans des dépôts souterrains On entend ici par tonneaux standardisés des tonneaux d'une capacité de 200 à 400 litres, par exemple, qui sont réalisés en tôle d'acier d'une épaisseur et d'une résistance correspondantes Des déchets radioactifs sont produits en particulier dans les centrales nucléaires et ils comprennent des objets qui sont devenus radioactifs par irradiation ou contamination Il s'agit notamment de déchets constitués par des matériaux textiles, du papier, etc Le plus souvent, ces déchets sont broyés Dans le cadre des mesures bien connues, les déchets sont introduits dans des tonneaux auxiliaires en tôle d'acier et compactés, avec les tonneaux auxiliaires et dans la direction de l'axe de ceux-ci, en corps profilés à enveloppe en acier Les tonneaux de stockage sont chargés respectivement d'une pluralité de corps profilés à enveloppe en acier Ces corps profilés à enveloppe en acier constituent en quelque sorte des comprimés" qui sont empilés dans les tonneaux de stockage standardisés En même temps, les corps profilés à enveloppe en acier forment alors des éléments d'appui dans les tonneaux de stockage En outre, ils constituent des réservoirs pour les déchets radioactifs qui ne sont donc plus dégagés dans les tonneaux de stockage Pour déformer et compacter les déchets radioactifs dans les tonneaux auxiliaires en corps profilés à enveloppe en acier, on applique des pressions très élevées Dans les corps profilés à enveloppe en acier, les déchets sont compactés en quelque sorte en corps solides, tandis que les tonneaux auxiliaires sont comprimés plus ou moins en accordéon Dans le cadre des mesures bien connues, les déchets radioactifs sont tout d'abord introduits dans les tonneaux auxiliaires qui sont ensuite comprimés de la manière décrite. La présente invention a Dour objet de créer une installation du genre précité dans laquelle les déchets radioactifs peuvent être introduits sans recourir à l'utilisation de tonneaux auxiliaires, le gainage avec l'enveloppe en tôle d'acier et le compac- tage en corps profilés à enveloppe en acier étant réalisés à l'intérieur de l'installation. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'installation pour le compactage de déchets radioactifs compressibles comprend une presse hydraulique munie d'une chambre de compression avec section de remplissage et section de compression, d'un piston de compression fonctionnant horizonta- lement et d'une coulisse de butée fermant la chambre de compression, que la chambre de compression présente, dans la section de remplissage, une ouverture de remplissage supérieure permettant l'introduction des déchets radioactifs dans la chambre de compression, qu'un élément de réservoir à enveloppe en tôle d'acier peut être engagé dans la section de compression de la chambre de compression et qu'un élément de couvercle de l'enveloppe en tôle d'acier doit être placé devant le piston de compression et qu'un corps profilé à enveloppe en acier formé, dans la section de compression, par l'élément de réservoir de l'enveloppe en tôle d'acier, l'élément de couvercle de l'enveloppe en tôle d'acier et les déchets radioactifs poussés par le piston de compression dans l'élément de réservoir de l'enveloppe en tôle d'acier peut être évacué de la chambre de compression au moyen du piston de compression après avoir retiré la coulisse de butée Il va de soi que pour le fonctionnement de l'ins- tallation selon l'invention il faut introduire tout d'abord de la manière décrite l'élément de réservoir et le couvercle de l'enveloppe en tôle d'acier Pour cela, il est possible de retirer la coulisse de butée et donc d'ouvrir la chambre de compression Les déchets radioactifs introduits dans la chambre de compression par l'ouverture de remplis- sage sont poussés par le piston de compression dans l'élé- ment de réservoir de l'enveloppe en tôle d'acier et compactés, avec mise en place simultanée du couvercle de l'enveloppe en tôle d'acier, conjointement avec la partie inférieure du réservoir, en un corps profilé à enveloppe en acier. L'invention a également pour objet une enveloppe en tôle d'acier qui est aménagée pour la mise en place dans la presse hydraulique de l'installation selon l'in- vention Cette enveloppe en tôle d'acier dont la circonfé- rence est adaptée à la chambre de compression est caractérisée par le fait que l'élément de couvercle de l'enveloppe présente un bord plié à arête vive et qu'il peut être engagé avec ce bord dans l'élément de réservoir de l'enveloppe en tôle d'acier Ce dernier présente, de préférence, des endroits destinés à la déformation. Les avantages obtenus résident dans le fait que dans une installation selon l'invention, il n'est plus nécessaire que les déchets radioactifs soient tout d'abord introduits dans les réservoirs auxiliaires, puis compactés de la manière décrite à l'intérieur de ces réservoirs La mise en oeuvre d'une installation selon l'invention permet donc un travail beaucoup plus rapide En particulier, il y a la possibilité de collecter les déchets radioactifs à compacter tout d'abord dans la chambre de compression Il va de soi que l'ouverture de remplissage peut être munie d'une fermeture. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une coupe verticale d'une installation selon l'invention. La figure 2 représente l'objet de la figure 1 dans une autre position de fonctionnement. > 4 La figure 3 représente l'objet de la figure 1 encore une fois dans une autre position de fontionnement. L'installation représentée dans les dessins est destinée au compactage de déchets radioactifs 1 compressibles Ces déchets radioactifs 1 sont alors entourés d'une enveloppe en tôle d'acier 2, 3 et comprimés, avec ladite enveloppe 2, 3, en un corps profilé à enveloppe en acier 4. L'installation comporte une presse hydraulique 5 horizontale qui est munie d'une chambre de compression horizontale 6, 7 avec section de remplissage 6 et section de compression 7, d'un piston de compression 8 fonctionnant dans le sens horizontal et d'une coulissse de butée 9 qui ferme le fond de la chambre de compression 5, 7 La chambre de compression 6, 7 présente dans la section de remplissage 6 une ouverture de remplissage supérieure 10 qui permet l'introduction des déchets radioactifs 1 dans la chambre de compression 6, 7 comme cela ressort notamment de la figure 1 Mais la disposition choisie est telle qu'un élément de réservoir 2 de l'enveloppe en tôle d'acier peut être introduit dans la section de compression 7 de la chambre de compression 6, 7, tandis qu'un élément de couvercle 3 de l'enveloppe en tôle d'acier peut être placé devant le piston de compression 8 Cette introduction et cette mise en place se font de préférence à partir du fond après le retrait de la coulisse de butée 9 Les déchets radioactifs 1 introduits dans la chambre de compression 6, 7 par l'intermédiaire de l'ouverture de remplissage 10 peuvent être poussés par le piston de compression 8 dans l'élément de réservoir 2 de l'enveloppe en tôle d'acier comme cela est représenté à la figure 2 De plus, ils peuvent être compactés, avec mise en place simultanée de l'élément de couvercle 3 de l'enveloppe en tôle d'acier, conjointement avec l'élément de réservoir 3 de ladite enveloppe, en un corps profilé à enveloppe en acier, l'en- veloppe en tôle d'acier 2, 3 se rétrécissant en accordéon pour former en quelque sorte un "comprime" Un corps pro- filé à enveloppe en acier LI formé dans la section de compression 7 peut être évacué de la chambre de compression 6, 7 au moyen du piston de compression 8 après avoir retiré la coulisse de butée 9 comme cela est représenté à la figure 3 L'enveloppe en tôle d'acier 2, 3 est conformée de telle façon qu'elle est juste à la mesure de la chambre de compression 6, 7 et que ses parois sont appliquées contre la paroi de la chambre de compression 6, 7 Par ailleurs, l'élément de couvercle 3 de l'enveloppe en tôle d'acier présente un bord plié à arête vive il qui peut être engagé dans l'élément de réservoir 2 de ladite enveloppe. REVENDICATIONS 1. Installation pour le compactage de déchets radioactifs dans laquelle les déchets sont entourés d'une enveloppe en tôle d'acier et comprimés, avec l'enveloppe en tôle d'acier, en un corps profilé à enveloppe en acier, caractérisée par le fait qu'elle comporte une presse hydraulique horizontale ( 5) munie d'une chambre de compression ( 6, 7) avec section de remplissage ( 6) et section de compression ( 7), d'un piston de compression ( 8) travaillant dans le sens horizontal et d'une coulisse de butée ( 9) qui ferme la chambre de compression ( 6, 7), que la chambre de compression ( 6, 7) présente, dans la section de remplissage ( 6), une ouverture de remplissage supérieure ( 10) permettant l'introduction des déchets radioactifs ( 1) dans la chambre de compression ( 6, 7), qu'un élément de réservoir ( 2) de l'enveloppe en tôle d'acier peut être engagé dans la section de compression ( 7) de la chambre de compression ( 6,7), tandis qu'un élément de couvercle ( 3) de l'enveloppe en tôle d'acier doit être mis en place devant le piston de compression ( 8) et qu'enfin un corps profilé à enveloppe en acier ( 4) formé, dans la section de compression ( 7) par l'élément de réservoir ( 2) de l'enveloppe en tôle d'acier, l'élément de couvercle ( 3) de l'enveloppe en tôle d'acier et les déchets radioactifs ( 1) poussés par le piston de compression ( 8) dans l'élément de réservoir ( 2) de l'enveloppe en tôle d'acier peut être évacué de la chambre de compression ( 6, 7) au moyen du piston de compres- sion ( 8) après avoir retiré la coulisse de butée ( 9). 2. Enveloppe en tôle d'acier pour des installations selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément de couvercle ( 3) de l'enveloppe présente un bord ( 11) plié à arête vive par lequel il peut être engagé dans l'élément de réservoir ( 2) de l'enveloppe en tôle d'acier.