FR 2535454 A1 19840504 FR 8317180 A 19831027 1, La présente invention concerne un dispositif indi- cateur de niveau de fluide diélectrique dans un réservoir, et plus particulièrement, de niveau de carburant dans un réservoir de véhicule, ce dispositif étant constitué d'un flotteur avec un contact coulissant qui fonctionne en con- jonction avec un-fil résistant bobiné sous forme de solénol- de autour de la glissière du flotteur, cette dernière étant généralement constituée d'un tube dans lequel le car- burant est aspiré pour sortir du réservoir. Dans les indicateurs de l'art antérieur auxquels la présente invention se réfère, le tube sur lequel le fil résistant est enroulé est soit en matériau plastique soit en métal recouvert de matériau plastique Ce type de dispositif a le défaut important suivant lorsqu'il est sou- mis à des températures de fonctionnement très basses,' par exemple inférieures à -10 C, à savoir que dans de telles conditions, la contraction du matériau plastique n'est pas exactement compensée par la contraction du fil résistant. Par conséquent, les spires du fil peuvent glisser le long de l'élément de support" ce qui a pour conséquence un fonc- tionnement imprécis du contact coulissant sur le flotteur. En outre, lorsque la température est rétablie et que par conséquent, le fil résistant revient sur son élément de support, on n'a aucune garantie que la position du contact 2, 2535454 coulissant sur le fil résistant correspond précisément au niveau du fluide dans le réservoir, car l'agencement mutuel des spires du fil peuvent ne plus correspondre au réglage initial, La présente invention a pour objet un dispositif indicateur du niveau d'un fluide diélectrique dans un ré- servoir du type déjà décrit, mais ne présentant pas les inconvénients cités ci-dessus. Selon la présente invention, un dispositif indi- cateur du niveau d'un fluide diélectrique dans un réservoir comprend un flotteur avec un contact électrique, le flot- teur étant déplacé par la poussée exercée par le fluide, et une glissière pour le flotteur, la glissière présentant un fil résistant enroulé sous la forme d'un solénoide au- tour de sa surface extérieure le long de laquelle le con- tact électrique coulisse pendant le fonctionnement et est caractérisé en ce que la glissière est constituée d'un tube métallique rev&tu d'au moins une couche de matériau thermoplastique en polyamide ayant un poids moléculaire très élevé, dont l'épaisseur est sensiblement identique au diamètre du fil résistant. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en élévation en coupe d'un indicateur de niveau selon la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe, à grande échel- le, prise le long de la ligne Il-II de la figure 1. En figure 1, la référence 1 représente un dispo- sitif indicateur du niveau d'un fluide diélectrique, en particulier de carburant, dans un réservoir (non repré- senté) plus particulièrement un réservoir de véhicule. S 'agissant de ce réservoir, la figure représente réelles ment une partie d'un panneau supérieur 2 comportant un trou traversant 3 pr l'intemédiaire duquel le dispositif 1 est inséré dans le réservoir, Le: caractéristiques géné- tales du dispositif 1 sont essentiellement connues et ce dispositif comprend un couvercle 4 à rebord qui repose sur 3 2535454 le panneau 2 du réservoir en étant séparé de celui-ci par un joint 5 Le couvercle 4 comprend des bornes électriques feuilletées 6, 7, 8 et deux conduites 9, 10 dont la preu mière 9 agît en conduite d'admission pour extraire par aspiration le carburant du réservoir, alors que la seconde agat en conduite de remise en circulation La conduite 9 est branchée axialement sur un tube 1 I qui, en dehors de l'aspiration du fluide pour le faire sortir du réser- voir,agit également en support d'un fil résistant 13 en- roulé sous forme de solénolde sur pratiquement la totalité de la longueur du tube 11 Ce dernier agit également en glissière pour un flotteur tubulaire 14, monté à l'inté- rieur, avec une paire de curseurs diamétralement opposés , 16 réliés par leur extrémité à un composant annulaire 17 qui, via un fil conducteur 18 enroulé sous forme d'un ressort cylindrique autour-du-tube 11, est relié au feuil- leté conducteur 7 du couvercle 4 L'extrémité inférieure du tube 11 comporte un chapeau annulaire 20 traversé par un trou 21 et muni d'un filtre circulaire 22 Entre le chapeau 20 et le-flotteur 14, le tube 11 est entouré par un ressort 12 pour équilibrer le poids du flotteur 14 lorsqu'il repose sur le couvercle 20 Enfin,le dispositif 1 comporte un tube cylindrique 19, de préférence en tôle, - qui est emmanché à force dans le couvercle 4 pour enfermer le tube 11 et le flotteur 14, Selon la présente invention, le tube 11 est en mé- tal revêtu de deux couches de matériau isolant 23, 24 La couche 23 a quelques millièmes de millimètre d'épaisseur et est en contact direct avec la surface extérieure du tu- be 11 Le matériau de revêtement doit posseder quelques propriétés essentielles, par exemple, il doit permettre un isolement électrique, avoir une bonne résistance mécanique aux hautes températures et constituer une bonne base de support pour la couche 24, Toutes ces propriétés se ren- contrent dans une peinture à b Ae de résine époxyde, D'autre partpla couche upérieure 24 est constituée d'un revêtement en polyamide de poids moléculaire élevé, tel que le matériau dit "R Tlsan"' (marque déposée du "polyamide 11 "). 4, 2535454 4, L'épaisseur de la couche 24 est légèrement supérieure au diamètre du fil résistant 131 par exemple, si le diamètre du fil est 0,2 mm, l'épaisseur de la couche 24 peut, par exemple, être 0,3 mnm Comme le matériau utilisé pour cons- tituer la couche 24 est un matériau thermoplastique ayant un degré d'élasticité élevé, le fil résistant 13, après bobinage est soumis à une traction pré-établie de maniè- re à former des cannelures, comme représenté en 25 dans la figure 2, dans le revêtement 24 et éviter ainsi tout dépla- cement longitudinal de ses spires En outre, les propriétés thermoplastiques de la couche 24 en polyamide peuvent être également exploitées pour fixer chaque extrémité 26 du fil 13 sur cette couche Dans le cas présent, l'extrémité du fil 13 est fixée en alimentant le fil en courant électrique de manière qu'il y ait un chauffage suffisant de l'extrémité pour faire fondre la surface correspondante du polyamide et lier ainsi l'extrémité 26 à la couche 24, De nombreux essais ont montré que le dispositif 1 n'est plus influencé par des changements brutaux de tempé- rature De fait, la couche 24 est suffisamment fine pour qu'il y ait ajustement de sa dilatation sur le tube 11 par suite des variations de température, laquelle est essen- tiellement la même que celle du fil Par conséquent, les spires du fil 13 ne peuvent glisser longitudinalement, ce qui confère une meilleure fiabilité au dispositif 1 Cepen- dant, cela est également da au matériau spécial utilisé pour constituer la couche 24, c'est-à-dire le polyamide 11, et à ses propriétés élastiques (flexibilité) et chimiques (résistance à une vaste gamme d'acides et d'alcalis et à tous les types d'hydrocarbures) Enfin, les propriétés ther- moplastiques du polyaiide 11 permettent aussi une fixation facile et rapide des extréMités opposées 26 du f 1 il 13 sur la couche 24, La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ui 'vnnent d'être décrits, elle est au contraire suscet;ible de modifications et de varian- tes qui apparaltront à l'homme de l'art Par exemple, on peut se dispenser de la couche 23 car sa fonction principa- -5 2535454 le est d'éviter un contact électrique entre les extrémi- tés 26 du fil 13 et le tube métallique 11, Comme alter- native à la couche: 23, la c Quche 24 pourrait être rendue légèrement plus épaisse, ou bien on pourrait utiliser un système différent pour fixer les extrémités 26 du fil résistant 13, 6. 2535454- REVENDICATIONS 1 Dispositif indicateur du niveau d'un fluide diélectrique dans un réservoir, ce dispositif comprenant un flotteur ( 14) avec un contact électrique ( 15, 16), le flotteur étant déplacé par la poussée exercée par le flui- de, et une glissière pour le flotteur, la glissière com- portant un fil résistant { 13) enroulé sous forme de solé- norde autour de sa surface extérieure le long de laquelle le contact électrique ( 15, 16) coulisse pendant le fonc- tionnement, caractérisé en ce que la glissière est cons- tituée d'un tube métallique ( 11) revêtu d'au moins une couche ( 24) de matériau thermoplastique en polyamide de poids moléculaire élevé, dont l'épaisseur est sensiblement iden- tique au diamètre du fil résistant ( 13). 2 Dispositif selon la revendication l,caracté- risé en ce que le fil résistant ( 13) est étroitement en- roulé autour de la surface de la glissière de manière à former des gorges ( 25) sur la surface de la couche ( 24) en matériau polyamide par suite de la souplesse de cette couche ( 24). 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche de matériau polyamide ( 24) a quelques dixièmes de millimètre d'épaisseur. 4 Dispositif selon la revendication 3, caract&- risé en ce que le diamètre du fil résistant ( 13) est compris entre 0,1 et 0,3 mm. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le matériau en polyamide résiste aux hydrocarbures - 6 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le matériau en polyamide est' du 'polyami 4 e 11 " -mrque déposée RILSAN). 7 v Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentescaractérisi en ce que les extrémités -cposés ( 16 du fil ziésistant (C 13 sont noyes dans la cou- che-( 24) de matériau thexmoplastique aux extrémités oppo- sées du tube métallique ( 11}, 8 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentescgractérisê en ce qu'une fine cou- che ( 23) de matrlau d'accrochage est placée entre le tu- be métallique ( 11} et la couche ( 24} de matériau en polya- mide, 9 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que le matériau d'accrochage est une résine époxyde. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la couche ( 23) de matériau d'accrocha- ge a quelques millièmes de millimètre d'épaisseur.