FR 2534880 A1 19840427 FR 8316901 A 19831024 1. La présente invention concerne un récipient pour stocker de manière étanche un liquide tel que des jus, des liqueurs et analogues et, plus particulièrement, un réci- pient de construction simple qui est constitué principale- ment d'un matériau feuilleté comportant au moins une couche de résine synthétique se liant par chauffage. Un récipient du type décrit ci-dessus a générale- ment une forme rectangulaire de manière à améliorer sa transportabilité et son efficacité de stockage par cambra- ge du feuilleté suivant un angle droit et jonction par chauffage des parties à recouvrement de manière à former la couture et construire le récipient Une telle couture doit être parfaitement étanche et avoir une fiabilité im- portante dans la protection du contenu alors qu'un rendement élevé en production est nécessaire pour abaisser les coûts de fabrication En outre, dans le cas o le contenu du réci- pient doit être consommé de manière répétée, l'étanchéité doit être également assurée de manière répétée. Un récipient du type décrit ci-dessus a été dé- crit dans la demande de modèle d'utilité japonais n' 57-55718 ( 1982) Le récipient décrit comprend un élément de tronc cylindrique ayant unesection en coupe rectangulaire, comprenant deux extrémités opposées ouvertes en matériau feuilleté ayant sur leur surface intérieure une couche de 2. résine synthétique se liant par chauffage, formé par cambra- ge vers l'extérieur des arêtes latérales opposées du maté- riau feuilleté de manière à les lier thermiquement et obtenir la forme cylindrique, et deux éléments extrêmes ayant chacun une partie à rebord s'étendant axialement des- tiné à se monter dans l'extrémité ouverte respective de 1 'élément de tronc, la partie à rebord de chaque élément extrême étant munie sur sa surface extérieure d'une couche de rési- ne synthétique se liant par chauffage de manière à être thermiquement liée à l'extrémité ouverte respective de l'élément de tronc lorsque cet élément est monté dans le tronc et qu'on procède à un chauffage pour les lier thermi- quement Comme un jeu est nécessairement formé entre la couture de l'élément de tronc et l'angle opposé de l'élé- ment extrême, une fine partie à oreille en saillie vers l'extérieur est formée à l'angle opposé de l'élément extrê- me par le milieu de la couche de résine synthétique placée sur la surface extérieure de manière à sceller ce jeu La partie à oreille est déformée et remplit le jeu de manière à obtenir l'étanchéité lorsque la partie à rebord est mon- tée dans l'extrémité ouverte, avec la partie à oreille pla- cée en regard de la couture de l'élément de tronc et chauf- fée pour effectuer la jonction thermique entre eux. Mais, avec la construction de récipient décrite ci-dessus, l'orientation de l'élément extrême par rapport à celle de la-couture de l'élément de tronc doit être ob- servée strictement dans la chaîne automatique d'assembla- ge des récipients, d'o il résulte une baisse considérable du rendement de la fabrication. D'autre part, les présents inventeurs ont trou- vé qu'un jeu a tendance à se produire entre l'angle de la partie à rebord de l'élément extrême et l'angle opposé de l'extrémité ouverte de l'élément de tronc même si aucune couture n'y est formée, et un tel jeu doit être également rendu étanche. La présente invention a pour objet d'éviter les inconvénients, décrits cidessus, des récipients de l'art antérieur. 3 2534880 Par conséquent, un objet de la présente invention est un récipient, constitué du matériau feuilleté décrit ci-dessus, dont l'étanchéité est assurée tout en permet- tant une meilleure productivité de la chaîne automatique d'assemblage. L'objet précédent est réalisé dans la présente invention avec un récipient de stockage étanche d'un liqui- de, constitué d'un élément cylindrique de tronc ayant une section rectangulaire avec au moins une extrémité ouverte et constitué d'un matériau feuilleté, sur au moins la sur- face intérieure duquel se trouve une couche de résine syn- thétique se liant par chauffage, et d'au moins un élément extrême présentant une partie à rebord s'étendant axiale- ment, sur la surface extérieure de laquelle se trouve une couche de résine synthétique se liant parchauffage, la partie à rebord étant prévue pour se monter dans l'extrémi- té ouverte de l'élément de tronc de façon à y être liée ther- miquement pour former un joint étanche entre elles, le réci- pient étant caractérisé par un moyen d'étanchéité formé en- tre l'angle respectif de l'extrémité ouverte de l'élément de tronc et l'angle respectif de la partie à rebord de l'élément extrême, ce qui permet de fermer le jeu qui pour- rait être formé entre l'angle respectif de l'extrémité ou- verte et l'angle respectif de la partie à rebord de maniè- re à assurer un joint hermétique entre eux. Dans la présente invention, on préfère que le moyen d'étanchéité soit constitué d'une fine partie d'oreil- le axiale, en saillie vers l'extérieur, formée par la cou- che de résine synthétique se liant par chauffage prévue sur la surface extérieure de la partie à rebord de l'élément extrême et placée à son angle respectif Chaque partie d'oreille est amenée à se déformer et à remplir de manière étanche le jeu entre l'angle respectif de l'extrémité ou- verte de l'élément de tronc et l'angle respectif de la par- tie à rebord de l'élément extrême lorsque celle-ci est in- troduite dans l'extrémité ouverte et liée thermiquement à cette dernière. Avant la construction précédente, l'obligation 4 253488 de déterminer l'orientation de l'élément extrême par rap- port à celle de l'élément de tronc est éliminée, ce qui a pour effet d'améliorer considérablement la productivité de la chaîne automatique de montage. En outre, dans la présente invention, au moins une nervure allongée, s'étendant latéralement, est formée sur la surface extérieure de la partie à rebord de l'élé- ment extrême et s'étend circonférentiellement autour de cette partie de manière à former un joint hermétique entre l'extrémité ouverte de l'élément de tronc et la partie à rebord lorsque cette dernière est montée dans la précéden- te et liée thermiquement à celle-ci. L'élément de tronc peut comporter une extrémité- supérieure et une extrémité inférieure ouvertes auxquelles un élément extrême supérieur et un élément extrême infé- rieur sont liés thermiquement respectivement. Dans le cas o u le contenu du récipient doit être consommé de manière répétée alors que l'étanchéité doit rester assurée, l'élément extrême supérieur comporte une pièce à goulot de versement sur laquelle est monté de ma- nière amovible un bouchon d'étanchéité. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure lest une vue en perspective éclatée de la construction du mode de réalisation du récipient de la présente invention; La figure 2 est une vue partielle en coupe de la construction du matériau feuilleté permettant de former l'élément de tronc du récipient de la figure 1; La figure 3 est une vue de côté, avec la moitié gauche représentée en coupe, de la construction de l'élé- ment extrême supérieur du récipient de la figure 1; La figure 4 est une vue en coupe prise le long de la ligne 4-4 de la figure 3; La figure 5 est une vue en-coupe semblable à la figure 4, mais représentant une autre forme de la fine par- tie à oreille s'étendant vers l'extérieur formée à chaque 253488 C angle de l'élément extrême de la figure 3; La figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un autre mode de réalisation du récipient de la présente invention; La figure 7 est une vue en perspective éclatée d'une autre configuration possible de récipient auquel la présente invention peut s'appliquer; La figure 8 est une vue en perspective, le bouchon du goulot de versement ayant été enlevé, représentant la construction complète du récipient de la figure 7; La figure 9 est une vue en coupe partielle de la construction de la couture formée dans l'élément de tronc du récipient de la figure 7; La figure 10 est une vue en coupe partielle sem- blable à la figure 9, mais représentant une autre cons- truction de la couture; et La figure 11 est une vue en coupe partielle sem- blable à la figure 9, mais représentant une autre cons- truction de la couture. En liaison avec la figure 1,un récipient de sto- ckage de liquide selon la présente invention comprend un élément de tronc cylindrique l ayant une section rectan- gulaire, qui comporte une extrémité supérieure ouverte la et une extrémité inférieure ouverte lb, un élément extrê- me supérieur 2 destiné à être relié de manière étanche à-l'extrémité supérieure ouverte la, et un élément extrê- me inférieur 3 destiné à être relié de manière étanche à l'extrémité inférieure ouverte lb. L'élément de tronc 1 est en matériau feuilleté 3 Q comme représenté en figure 2, étant constitué d'une cou- che de papier 4 qui forme l'élément principal permettant d'obtenir un récipient de faible poids, d'une fine couche métallique 5, telle qu'une couche d'aluminium, comme cou- che de renforcement servant également de matériau anti- oxydation pour le liquide renfermé dans le récipient, la couche 5 étant liée à la couche de papier 4 par une cou- che de résine synthétique non toxique 6 se liant par chauffage, et d'une couche de résine synthétique non toxi- 6. que 6 se liant par chauffage fixée à la surface extérieu- re de la couche 4 et de la couche métallique 5 La couche de résine synthétique 6 sert de matériau anti-corrosion ainsi que d'agent de liaison et peut être constituée d'un matériau non toxique tel que le polyéthylène, le poly- propylène, le polyester et analogues, qui n'aura pas d'ef- fet néfaste sur la qualité du liquide que contiendra le récipient. De manière à obtenir la forme cylindrique de l'élément de tronc 1, le matériau feuilleté forme un angle droit le long de trois lignes parallèles, et les bords op- posés le sont cambrés vers l'extérieur et liés thermique- ment l'un-à l'autre de manière à former une couture grâce à la couche synthétique intérieure 6 se liant par chauffa- ge. Les éléments extrêmes 2 et 3 sont liés thermique- ment aux extrémités ouvertes respectives la, lb de l'élé- ment de tronc 1 en même temps que les bords latéraux oppo- sés lc sont liés l'un à l'autre pour former une couture,ces deux opérations permettant d'obtenir la forme cylindrique de l'élément 1. L'élément extrême supérieur 2 et l'élément extrê- me inférieur 3 sont de préférence constitués dans leur en- semble d'une résine synthétique thermiquement non toxique telle que le polyéthylène, le polypropylène, le polyester et analogues Cependant, ils peuvent être constitués d'une fine couche métallique, telle qu'une couche d'aluminium, sur la surface de laquelle sont fixées les couches en ré- sine synéthique se liant thermiquement. La plaque extrême 2 a de l'élément supérieur 2 peut comporter un goulot de versement 2 b (figure 3) présen- tant un-filetage 2 c sur sa surface extérieure, sur lequel est vissé de manière amovible un bouchon d'étanchéité de façon à prélever successivement et de manière répétée une partie du liquide et à fermer ensuite de nouveau herméti- quement le récipient avec le bouchon 7. Une partie à rebord 2 d s'étendant axialement est prévue autour de la périphérie de la plaque 2 a, inclinée 7 2534880 vers le bas à partir d'une nervure de positionnement 2 a', comme représenté en figure 3 La partie 2 d est destinée à être montée suivant un ajustage serré dans l'extrémité supérieure ouverte la de l'élément 1, avec la nervure 2 a' en contact avec le bord de l'extrémité la de manière à être liée thermiquement à celle-ci et former un joint étanche. D'une façon semblable, une partie à rebord 3 a s'étendant axialement est prévue autour de la périphérie de la plaque extrême 3 b de l'élément extrême inférieur 3 s'étendant vers le haut La partie à rebord 3 a est desti- née à être montée avec un ajustage serré dans l'extrémité inférieure ouverte de l'élément 1 de façon à y être liée thermiquement et à former un joint étanche. Comme un certain jeu se trouve nécessairement formé entre la partie à rebord 2 d de l'élément supérieur 2 et l'extrémité supérieure la de l'élément 1 à leurs an- gles respectifs, plus particulièrement, à l'angle de l'élé- ment de tronc 1 là o la couture est formée par les bords lc, un moyen de scellement hermétique doit être prévu à ces angles de manière à sceller hermétiquement le réci- pient. Selon la caractéirstique de la présente inven- tion, une-partie axiale à oreille 2 e, de faible épaisseur, en saillie vers l'extérieur, réalisée dans la même résine synthétique que celle de l'élément supérieur 2, est prévue à l'angle respectif de la partie à rebord 2 d, comme repré- senté en figure 4,de manière à former un moyen d'étanchéi- té des angles. Ainsi, lorsque l'élément supérieur 2 est lié ther- miquement à l'extrémité supérieure ouverte la de l'élément de tronc 1, les parties à oreille 2 e sont déformées par la chaleur et remplissent les jeux existant entre les angles de l'extrémité la et de la partie à rebord 2 d et scellent hermétiquement ces jeux. Selon une autre caractéristique de la présente invention, au moins une nervure allongée 2 f, s'étendant latéralement (deux nervures sont représentées dans les fi- 8. gures), est prévue sur la surface extérieure de la par- tie à rebord 2 d s'étendant circonférentiellement autour de celle-ci La nervure 2 f sert à assurer l'étanchéité entre la surface intérieure de l'extrémité ouverte la et la surface extérieure de la partie à rebord 2 d lorsque la jonction par chaleur est effectuée-. D'une manière similaire, l'élément extrême infé- rieur 3 est prévu avec une partie d'oreille axiale 3 c, en saillie vers l'extérieur, à chaque angle de la partie à rebord 3 a, ainsi qu'avec au moins une nervure allongée s'étendant latéralement 3 d qui s'étend circonférentielle- ment autour de la partie à rebord 3 a, leur fonction étant la même que celles de la partie à oreille 2 e et de la ner- vure 2 f décrites ci-dessus. Avec la construction de récipient décrite ci- dessus, des erreurs de dimensionnement de l'élément de tronc et de l'élément extrême peuvent être absorbées, alors que l'étanchéité du récipient est assurée. D'autre part, la nécessité de déterminer l'orien- tation des éléments extrêmes par rapport à celle de la par- tie de tronc pour en effectuer la liaison par chauffage est rendue inutile, ce qui permet d'améliorer grandement l'efficacité de la chaîne de fabrication des récipients. La figure 5 représente une variante 2 e' de la partie à oreille 2 e dont la fonction est la même. La figure 6 représente une autre variante de l'élément de tronc 1 ', celui-ci comportant une extrémité inférieure fermée lb' Dans ce cas, l'élément extrême in- férieur est supprimé La fonction de l'élément extrême supérieur 2 est la même que précédemment. La figure 7 représente une autre forme possible du récipient auquel s'applique la présente invention Dans ce cas, la couture de l'élément de tronc 1 " est formée par cambrage de l'un des bords latéraux en opposition lc' en le ramenant sur lui-même par amincissement de la partie cambrée (de manière à exposer la couche intérieure de ré- sine 6), cambrage de l'autre bord latéral lc" sur la par- tie lc' et jonction des deux bords par chauffage comme re- 253488 C 9. présenté en figure 9 Comme seule la couche 6 en résine synthétique à jonction par chauffage est exposée au li- quide dans ce cas, il n'y a aucun risque de fuite du li- quide. Lorsqu'est effectuée la jonction par chauffage, au moins les deux angles opposés lb", lb" situés à l'ex- trémité supérieure de l'élément de tronc 1 " à l'exception de l'angle o la couture est formée, et au moins les deux angles opposés lc", lc" à l'extrémité inférieure de l'élé- ment 1 " à l'exception de langle o est formée la couture, sont pincés comme représenté en figure 8, de sorte que le jeu qui pourrait se produire entre les extrémités ouvertes de l'élément de tronc 1 " et les éléments extrêmes 2, 3 est absorbé, ce qui permet de réaliser llétanchéité du réci- pient. La figure 10 représente une autre variante de la couture de l'élément de tronc Dans ce cas, les bords laté- raux opposés sont amincis et réunis l'un à l'autre en les ramenant sur eux-mêmes de manière à former une couture en forme de boucle La fonction est la même que celle ayant été décrite en liaison avec la figure 9. La figure 11 représente une autre variante de la couture de l'élément de tronc lorsque celui-ci est consti- tué d'un matériau en feuille en résine synthétique se liant par chauffage et ne présentant aucun suintement Dans ce cas, il suffit de cambrer simplement l'un des bords la- téraux opposés sur l'autre bord et d'effectuer leur liai- son par chauffage Comme le matériau en feuille de l'élé- ment de tronc est du type non suintant, il n'y a pas de risque de suintement du liquide vers l'extérieur du réci- pient. La présente invention n'est pas limitée aux exem- ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art, 253488 C 10. REVENDICATIONS 1 Récipient pour le stockage étanche d'un li- quide, constitué d'un élément cylindrique de tronc de sec- tion rectangulaire ayant au moins une extrémité ouverte et réalisé en matériau feuilleté sur la surface intérieu- re ouverte et réalisé en matériau feuilleté sur la surfa- ce intérieure duquel se trouve au moins une couche en ré- sine synthétique se liant par chauffage, et d'au moins un élément extrême présentant une partie à rebord s'étendant axialement qui est munie sur sa surface extérieure d'une couche de résine synthétique se liant par chauffage, la partie à rebord étant destinée à être montée dans l'extré- mité ouverte de l'élément de tronc de manière à y être liée par chauffage pour former un joint hermétique,caracté- risé en ce qu'il comprend un moyen de scellement herméti- que formé entre l'angle respectif de l'extrémité ouverte de l'élément de tronc et l'angle respectif de la partie à re- bord de l'élément extrême, ce qui permet de fermer le jeu pouvant se former entre l'angle respectif de l'extrémité ouverte et l'angle respectif de la partie à rebord de ma- nière à assurer entre eux un joint hermétique. 2 Récipient selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le moyen de scellement comprend une partie axiale à oreille, de faible épaisseur, en saillie vers l'ex- térieur, formée par la couche en résine synthétique se liant par chauffage prévue sur la surface extérieure de la partie à rebord de l'élément extrême et positionnée à son angle respectif, chacune des parties à oreille étant desti- née à être déformée et à remplir de manière étanche le jeu formé entre l'angle respectif de l'extrémité ouverte de l'élément de tronc et l'angle respectif de la partie à rebord de l'élément extrême lorsque la partie à rebord est montée dans l'extrémité ouverte et liée thermiquement à cel- le-ci. 3 Récipient selon la revendication 11 caracté- -risé en ce qu'au moins une nervure allongée s'étendant la- téralement est formée sur la surface extérieure de la partie à rebord de l'élément extrême s'étendant circonférentielle- 253488 C ment autour de la partie à rebord de manière à assurer un joint hermétique entre l'extrémité ouverte de l'élément de tronc et la partie à rebord lorsque cette dernière est montée dans la précédente et liée thermiquement à celle-ci. 4 Récipient selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'élément de tronc comporte une extrémité ouverte supérieure et une extrémité ouverte inférieure aux- quelles un élément extrême supérieur et un élément extrême inférieur sont liés par chauffage, respectivement. 5 Récipient selon la revendication 4, caracté- risé en ce que l'élément extrême supérieur comporte un gou- lot de versement, sur lequel est monté de manière amovible un bouchon d'étanchéité.