FR 2532557 A1 19840309 FR 8314096 A 19830902 1- L'invention part d'un dispositif de dessiccation pour dessiccateurs d'air destinés à des installations à air comprimé alimentées par compresseur et possédant un réservoir à air comprimé, en particulier à des freins à air comprimé de véhicules, comprenant un récipient chargé d'un produit de déshydratation ou déshydratant, qui se laisse de préférence régénérer, et pourvu à une extrémité d'une ouverture de sortie centrale pour l'air sec, l'air à déshydrater pénétrant à travers des orifices dans le récipient et traversant le déshydratant à l'intérieur, le dispositif de dessiccation étant fixé interchangeable sur le corps du dessiccateur et de manière que l'ou- verture de sortie centrale communique avec un canal d'air du corps du dessiccateur. Un dispositif de dessiccation de ce type*est décrit en relation avec un dessiccateur d'air dans la demande de brevet allemand DE-OS 30 Il 721, o le dispositif de dessiccation et le dessiccateur d'air forment ensemble un-organe fermé par vissage Le déshydratant est contenu dans un récipient sous forme d'une cartouche, laquelle affecte la forme d'une pièce cylindrique creuse possédant un fond ouvert au centre et formant l'ouverture de sortie, la pièce cylindrique étant fermée à l'extrémité opposée par un disque perforé et contenant en plus un disque perforé semblable à une certaine dis- tance de l'ouverture de sortie Le déshydratant se trouve entre les deux disques perforés Cette cartouche est pressée, dans le corps du dessiccateur d'air et au moyen d'un ressort, contre un filtre à air ' situé dans ta région de l'ouverture de sortie Le corps du dessicca- teur entoure la paroi cylindrique de la cartouche avec un intervalle, lequel communique à l'extrémité, à fa hauteur de l'ouverture centrale et à travers le filtre à air avec un canal d'air p Zévu dans le corps du dessiccateur L'air à déshydrater traverse par conséquent le filtre à air et ensuite l'intervalle entre l'enveloppe externe et la car- touche, pour revenir enfin en sens contraire dans le corps du dessic- cateur, à travers le déshydratant et l'ouverture de sortie à l'extré- mité inférieure L'enveloppe extérieure est reliée solidement mais de façon amovible au corps du dessiccateur Un dessiccateur pour freins à air comprimé, de véhicules utilitaires par exemple, doit être soumis avec une périodicité annuelle à peu près à un entretien an cours duquel le déshydratant doit être remplacé Avec le dessicca- teur décrit ci-dessus, il faut pour cela enlever d'abord l'enveloppe extérieuredu corps du dessiccateur Toutes les pièces situées dans cette enveloppe extérieure, telles que le filtre à air, la cartouche et le ressort comprimant la cartouche, se présentent alors sous for me de pièces séparées La cartouche est remplacée par une nouvelle cartouche placée dans l'enveloppe extérieure, qu'il faut remonter ensuite Le travail de montage et de démontage pour une telle opéra- tion d'entretien-est considérable avec l'appareil connu De même, le dessiccateur d'air, en tant qu'appareil complet, est relativement compliqué, dispendieux et coûteux Il comporte de nombreuses pièces. L'invention vise à créer un dispositif de dessicca- tion du type indiqué au début mais qui facilite l'entretien et qui simplifie et rend plus économique la construction d'ensemble d'un dessiccateur d'air équipé d'un tel dispositif. Selon l'invention, un tel dispositif de dessicca tion est essentiellement caractérisé en ce qu'il est réalisé comme un organe assemblé sous forme d'une boite jetable qui est remplacée dans sa totalité lors de l'entretien du dessiccateur - Le travail de montage et de démontage es-t ainsi réduit puisqu'il suffit maintenant de détacher un organe complet-du- corps du dessiccateur et de le remplacer par, un nouvel organe, sans que ce travail donne lieu à des pièces se présentant de façon détachée à l'intérieur du dessiccateur et qu'il faut remettre en place ce qui demande du temps lors du remontage Les opérations d'entretien sont ainsi facilitées considérablement Un autre avan- tage est que l'élénent prévu sur le dispositif de dessiccation pour sa fixation sur le corps du dessiccateur, élément qui est susceptible de s'user et qui est constitué par un filetageintérieur ou exté- rieur, est remplacé en même temps, ce qui facilite également les tra- vaux de montage et de démontage De plus, un dessiccateur d'air équi- pé d'un tel dispositif de dessiccation est plus simple et plus écono- mique parce que le nombre des pièces est plus faible et parce que la construction est simplifiée. Selon un mode de réalisation particulièrement avan- tageux, la botte jetable formant le dispositif de dessiccation pré- sente une tubulure dirigée de préférence vers l'intérieur à l'ex- v trémité par laquelle la botte est fixée au corps du dessiccateur, tubulure qui entoure l'ouverture de sortie centrale et contient un filetage intérieur par lequel la botte peut être vissée sur une tubu- lure à filetage extérieur du corps du dessiccateur. La botte peut ainsi être vissée rapidement et sans problèmes sur le dessiccateur et en être dévissée aussi facilement, lorsqu'elle doit #tre remplacée La disposition inverse des éléments de liaison, c'est-à-dire la disposition du filetage intérieur dans une tubulure du corps du dessiccateur et du filetage extérieur sur une tubulure de la botte jetable, présente les mêmes avantages. Il est également avantageux de prévoir un disposi- tif de sûreté, décrit en détail dans ce qui va suivre, entre le corps du dessiccateur et la botte jetable Un tel dispositif permet, par des moyens simples,de bloquer la botte en rotation après son vissage sur le corps du dessiècateur et de produire en même temps> pratique- ment sans supplément du colt du dispositif, la détente de la pression pouvant régner à l'intérieur du dessiccateur et de la botte lors du dévissage d'une vis de sêreté faisant partie de ce dispositif. Selon un autre mode de réalisation avantageux, la botte jetable a la forme d'un pot fermé de tous c Otés et dont l'ou- verture située à l'extrémité de fixation est recouverte par un cou vercle d'extrémité Ce mode de réalisation, dont les autres détails sont également décrits par la suite, est très économique L'éventuelle perte de puissance, en raison de l'absence de la prêc Qndensat-on prévue dans l'appareil décrit de l'art antérieur, est faible dans les plages inférieure et moyenne des températures de service et est parfaitement acceptable Encore un autre mode de réalisation, décrit par la suite, permet une précondensation et évite toute perte de puis- sance, tout en conservant les avantages indiqués de la solution selon l'invention. Plusieurs exemples de réalisation de l'invention sont représentés à titre non limitatif sur les dessins annexés et seront décrits ci-après Sur les dessins la figure 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif de dessiccation pour dessiccateurs d'air, selon un premier exemple de réalisation de l'invention la figure 2 est une vue-en bout schématique du dispositif de dessiccation, prise suivant la flèche II sur la figure 1 la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de figure 1; la figure 4 est une représentation plus détaillée- et à plus grande échelle du détail IV sur la figure 1 L la figure 5 est une vue de côté prise dans le sens de la flèche V sur la figure 4 les figures 6, 7 et 8 sont des coupes axiales schématiques de dispositifs de dessiccation selon un 2 e, un 3 e et un 4 e exemple de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue du dessous du dispositif de dessiccation de la figure 8; et la figure 10 est un détail du dispositif de dessic- cation de figure 8. Les figures 1 à 5 représentent un dispositif de dessiccation 10 pour des dessiccateurs d'air qui sont destinés en par- ticulier aux freins à air comprimé de véhicules, qui sont pourvus d'un réservoir d'air et alimentés par un compresseur Il peut s'agir de dessiccateurs d'air à un récipient ou deux récipients La figure 4 montre une partie d'un dessiccateur et plus spécialement une portion de son corps fl et du canal d'air 12 qui y est contenu. Le dispositif de dessiccation 10 est réalisé comme un organe assemblé sous fdrme d'une botte jetable qui est remplacée dans sa totalité lors de l'opération d'entretien du dessiccateur. Le dispositif 10 comprend un pot 13, en tôle mince par exemple, dans lequel est chargé directement un déshydratant 14, lequel est de préférence susceptible d''tre régénéré La paroi latérale cylindrique du pot 13 et son fond représenté en haut sur la figure 1 sont-fermés Son extrémitéreprésentée en bas, par laquelle le dispositif de dessiccation 10 peut être fixé au corps ll du dessiccateur, est fermée par un couvercle 15, en tôle par exemple, qui est fixé mécaniquement de façon solide et de manière étanche sur tout le pourtour de son bord a u pot 13, avec intercalation d'une bague d'étanchéité 16 La liaison est réalisée dans l'exemple repré- : senté par sertissage du bord inférieur du pot 13 autour du cou- vercle Il est possible aussi de fixer le couvercle par collage, = soudage ou d'une autre manière Le couvercle 15 porte en eon milieu une tubulure 17 dirigée vers l'intérieur du pot et d'un seul tenant avec le couvercle Le passage formé par cette tubulure forme l'ou- verture de sortie centrale 18 pour-l'air sec La tubulure 17 présente en outre un filetage intérieur 19, correspondant à un filetage exté- rieur 21 sur une tubulure 20 du dessiccateur Le dispositif de des- siccation 10 peut ainsi être posé et vissé rapidement et simplement sur le dessiccateur Son montage et son démontage sont par consé- quent rapides et simples Sur sa face de fixation dirigée vers le corps Il du dessiccateur, le couvercle 15 porte une bague d'état- chéité, sous forme d'un joint plat 22 par exemple, qui vient s'appliquer contre une surface d'étanchéité 23 correspondante du corps 11 Le couvercle 15 présente en outre des orifices d'admission 24 qui sont répartis autour de la tubulure 17 et à travers lesquels de l'air peut pénétrer dans le sens des flèches 25 dans le dispositif de dessiccation 10, c'est-à-dire en sens contraire à la sortie de l'air suivant la flèche 26 à travers l'ouverture de sortie 18 de la tubulure 17. Le pot 13 contient un tube central 27 qui s'étend sensiblement sur toute la longueur du pot et possède une paroi laté- rale fermée L'extrémité de tube représentée en bas sur la figure 1 rejoint le couvercle 15 avec interposition d'un-joint 28 A cet -endroit, le tube 27 entoure la tubulure interne 17 L'extrémiti op- posée du tube 27 rejoint le fond 29 du pot, auquel cas sa paroi latérale présente des orifices, ou est située à faible distance du fond 29 Dans un cas comme dans l'autre, cette extrémité du tube 27 communique à proximité du fond 29 avec une chambre d'air 30 formée à cet endroit Le pot 13 y contient au moins un disque transversal 31 centré sur le tube 27, pourvu d'orifices de passage d'air 32 et en contact avec le déshydratant 14 Le disque 31 est profilé en forme d'étoile par exemple Cette zone peut comporter en plus un disque filtrant 33 pour le postfiltrage Si ce dernier est suffisamment rigide,il peut former en même temps le disque transversal d'appui 31. La portion opposée du pot 13, du côté du couvercle , contient un disque semblable 34 centré sur le tube 27 et pourvu d'orifices de passage d'air 35 Le disque 34 possède également un profilage particulier en ce sens qu'il présente une rainure annu- laire 36 ouverte en bas et formant une protubérance annulaire vers le haut dans la représentation de la figure 1 Le disque 34 porte un disque filtrant 37 pour le préfiltrage Le déshydratant 14 dans le pot 13 est comprimé par un élément élastique qui est constitué ici -par un ressort de compression 38 entre le disque d'appui 34 et le couvercle 15 et pénétrant par une extrémité dans la rainure annulaires 36, laquelle assure le centrage du ressort. Après son vissage sur le corps 11 du dessiccateur, le dispositif de dessiccation 10 est bloqué à-sa position de fixation sur le corps Il par un dispositif de sûreté 39, dont les détails ressortent en particulier des figures 4 et 5 Près de l'extrémité du corps 11 présentant la surface d'étanchéité 23 contre laquelle es.t fixé le dispositif de dessiccation 10, le dispositif de sûreté 39 présente une vis de sûreté 42 qui peut être vissée dans un trou fileté 40 de la paroi latérale 41 du corps 11, ainsi qu'une équerre 43 f ix é p a r cette vis La branche 44 de cette équerre est serrée sous la tête de la vis de sûreté 42, tandis que sa branche 45 pénètre dans un trou 46 de la paroi 41, de manière à empêcher la rotation de l'équerre 43 La branche 44, serrée par et adpatée dans sa forme à celle de la tâte de vis> se termine en haut, dans les représentations des figures 4 et 5, par un nez 47 dirigé vers le dessous du cou- vercle 15. Du côté du couvercle 15 dirigé vers le corps 11 du dessiccateur, le dispositif de dessiccation 10 présente une série de languettes 49 portées par un anneau 48 et uniformément réparties angulairement sur un cercle concentrique à l'axe du dispositif, voir également la figure 2 Les languettes 49 peuvent être formées, par exemple, par découpage et repliage de portions du matériau de l'anneau 48 Les languettes 49 sont orientées à peu près radialement et constituent des protubérances de blocage pour empêcher la rotation du dispositif de dessiccation 10 en coopération avec le nez 47 de l'équerre 43 lorsque la vis 42 est serrée. La vis de sûreté 42 a la fonction supplémentaire, lorsqu'elle est desserrée, ce qui doit précéder le démontage de la il boite 10, de détendre l'intérieur de cette boite par la mise en communication de l'ouverture de sortie 18 à travers le canal d'air 12 du corps 11 avec l'atmosphère extérieure Par conséquent, lors de la défection de la sûreté, le dessiccateur est en m 8 me temps détendu pour le cas o il serait sous pression. Pour cette fonction supplémentaire, la vis de sa reté 4 2 fait saillie, par so N extrémité intérieure opposée à la tête, dans le canal d'air 12 et présente un perçage axial 51 qui s'ouvre à cette extrémité intérieure et débouche par un perçage transversal 52 dans la surface latérale de la vis 42 à faible dis- tance de sa tête Lorsque la vis 42 est desserrée et lorsqu'une bague d'étanchéité 53 normalement pressée contre le corps 11 du dessic- cateur par la vis s'écarte du corps 11, le perçage transversal 52 communique avec l'atmosphère. Pendant le fonctionnement, la boite 10 ayant été vissée sur le corps 11 du dessiccateur, de l'air humide pénètre par les orifices d'admission 24 du couvercle 15 dans le sens des flèches à l'intérieur du pot 13 Avant que l'air n'entre dans le déshydra- tant 14, il passe par les orifices 35 du disque 34 et par le disque filtrant 37 qui, en tant que filtre d'entrée, débarrasse l'air de goutelletes d'huile, de calamine et d'autres matières étrangères. Ensuite, l'air traverse le déshydratant 14 de bas en haut, dans la représentation de la figure 1, avant de passer par les orifices 32 du disque 31 et par le disque filtrant 33 de postfiltrage et de rete- nue du déshydratant L'air pénètre ensuite dans l'extrémité supérieure du tube 27, traverse celui-ci et retourne par l'ouverture de sortie 18 en bas dans le corps 11 du dessiccateur, pour y entrer plus précisé- ment dans le canal d Vair 12 L'entrée de l'air dans le pot 13 est étanchéeradialement à l'extérieur par le joint plat 22 et radialement à l'intérieur par la liaison filetée décrite des tubulures 17 et 20. Au lieu de prévoir un filetage intérieur 19 dans la tubulure 17, il est possible aussi, comme déjà indiqué, de prévoir un filetage extérieur sur la tubulure 17 et un filetage intérieur dansla tubulure 20 du corps 11. Pa sa réalisation ccmmeun organe assemblé comple t à jeter après une certaine durée d'utilisation ( 1 an par exemple), le r dispositif de dessiccation ou botte 10 apporte d'importants avantages. Il facilite considérablement les opérations d'entretien, c'est-à-dire le montage et le démontage, puisqu'il suffit maintenant de remplacer la botte 10 dans'sa totalité, ce qui peut se faire vite et simple- ment De plus, la botte 10 est en-soi de construction simple De ce fait, et comme le dessiccateur d'air est adapté en conséquence, l'appareil dans son ensemble devient meilleur marché Un autre avan- tage est que la partie susceptible de s'user de la liaison entre la boîte et le dessiccateur, en ' occurrence le filetage intérieur 19, est remplacée en même temps que la botte 10 lors de l'entretien La conformation de la boite 10 selon l'invention permet une construction plus simple et plus économique de l'ensemble du dessiccateur, nota= ment par la réduction des dimensions et du nombre des différentes pièces qui le composent et par la simplification de la construction. Bien qu'une précondensation de l'air à déshydrater ne soit pas pos- sible avec l'exemple de -réalisation qui vient d'être décrit du dis- positif de dessiccation 10, cette, absence de précondensation n'en- traîne pratiquement pas de perte de puissance dans les plages infé- rieure et moyenne des températures de service. Le deuxième exemple de réalisation, représenté sur la figure 6, utilise des références analogues à celles du premier exemple mais majorées de 100, qui seront utilisées ci-après sans nouvelles explications. Le dispositif de dessiccation ou botte 110 de la figure 6 comporte un pot intérieur 113 qui contient le déshydratant, comme le pot-13 du premier exemple Le pot 113 est fermé aux deux extrémités par au moins un disque 131, 134 qui présente des orifices de passage d'air 132, 135 et porte en outre un disque filtrant 133, 137 La botte jetable 110 de cet exemple comprend en plus une enveloppe extérieure 161 qui est à peu près en forme de chapeau-et qui entoure le pot 113 extérieurement avec au moins un petit inter- valle 160 L'ouverture de cette enveloppe extérieure, située à l'ex- trémité de fixation dirigée vers le bas dans la représentation de la figure 6, est fermée par le couvercle 115 comme cela est le cas dans le premier exemple selon les figures 1 à 5 pour le pot 13 Du côté du couvercle 115, 'e pot 113 possède une paroi 162 qui est imperméable à l'air et présente une ouverture centrale 163 qui reçoit, avec inter- position du joint 128, la tubulure 117 du couvercle 115 Le déshy- dratant est comprimé à l'intérieur du pot 113 au moyen d'un élérimeut tampon ou d'un élément élastique, formé dans cet exemple par un ressort de compression 138 qui, à la différence du premier exemple, agit dans l'exemple de la figure 6 sur le disque supérieur 132, o ce ressort pénètre par une extrémité dans une rainure annulaire 136, tandis que son autre extrémité est appuyée sur la paroi supérieure 164 de l'enveloppe extérieure 161 Il est important dans ce cas que la paroi inférieure 162 du pot soit imperméable Pendant le service l'air à sécher entre, comme dans le premier exemple, par les orifices d'admission 124 du couvercle 115, comme indiqué par la flèche 125. Ensuite, l'air pénètre par contre, en vue de la précondensation, dans l'intervalle 160 entre le pot 113 et l'enveloppe extérieurae 161. Commel'indiquent les flèches 165, l'air monte par l'intervalle 166 dans la chambre d'air 130 prévue en hamt et pénètre de là à travers les orifices 132 et le disque filtrant 133 dans le déshydratant Après avoir traversé le déshydratant,'ce qu'il fait de haut en bas dans l'exemple de la figure 6, l'air passe par les orifices 135 et le disque filtrant 137 puis par l'ouverture de sortie 118 pour rentrer dans le sens de la flèche 126 à l'intérieur du corps du dessiccateur. L'air est refroidi pendant sa montée dans le sens des flèches 165 à travers l'intervalle 160, ce qui produit une précondensation peruet- tant la séparation, avant la traversée du déshydratant, d'eau de con- densation et d'impuretés, sous forme d'huile ou de calamine par exemple Cet exemple conserve la réalisation du dispsoitif de dessic- cation sots forme d'une boîte jetable et il conserve en même temps la construction simple et les autres avantages du premier exemple de réa- lisation et il procure l'avantage supplémentaire que toute perte de 'puissance est évitée. La figure 7 représente un troisième exemple de réa- lisation qui utilise, de nouveau pour éviter des répétitions inutilis, des références majorées de 200 pour les éléments qui correspondent à ceux du premier ou du second exemple. L'exemple représenté sur la figure 7 ne se différer- cie que peu du second exemple représenté sur la figure 6 Le pot intérieur 213 est dans ce cas fermé à la façon d'un chapeau, avec suppression du disque supérieur 231, et il est seulement pourvu en bas d'un disque inférieur 234 qui présente 'des orifices de passage. d'air 235, le pot étant fermé sous ce disque par une paroi perforée 262 avec une ouverture centrale 263 La paroi 262 et le disque 234 maintiennent entre eux un disque filtrant 237 pour le postfiltrage La paroi supérieure 270 du pot 213, qui est d'un seul tenant avec sa paroi cylindrique, remplit dans ce cas la fonction du disque supé- rieur 131 de figure 6 Elle contient à cet effet 'des orifices, de passage d'air 271 La zone centrale de la-paroi 270 est recouverte d'un disque filtrant 233 formant un filtre d'entrée Ce filtre est recouvert en haut par une partie 272 en forme de dôme, définissant une chambre d'air 230, de la paroi supérieure 264 de l'enveloppe extérieure 261 Le profilage de la paroi supérieure 264 forme, outre le dame 272, des canaux, non visibles sur la figure 7, qui font com- muniquer la chambre d'air 230 avec l'intervalle 260 Le déshydratant 214 de cet exemple est de nouveau comprimé dans le pot intérieur 213, soit directement par l'enveloppe extérieure 261, soit pax des élé - ments intermédiaires Comme, dans l'exemple représenté sur la figure 7, la paroi 262 du pot intérieur repose sur le couvercle 23. cette paroi inférieure, et avec elle le disque 234 disposé dans le pot intérieur 213, sont poussés vers le haut par le couvercle 215, du fait que le dispositif de dessiccation de cet exemple est assemblé avec précompression du déshydratant 214 Cette précompression est encaissée directement par le déshydratant Le disque filtrant 23 est complété par un anneau filtrant extérieur 273 qui est situ p Peu près à la même hauteur entre le couvercle 215 et la paroi 262 du poc intérieur. Les figures 8 à 10 représentent un quatrième enemple de réalisation,'dont les éléments correspondants à ceux des exemples précédents portent des références semblables mais majorées de 300, pour la raison déjà indiquée. Le quatrième exemple correspond dans sa construction de base au deuxième et au troisème exemple Cependant, l'intervalle 360 entre l'enveloppe extérieure 361 qui est à peu près en forme de chapeau et le pot intérieur 313 de ce quatrième exemple est rempli à-peu près complètement par une enveloppe cylindrique filtrante 337 I qui agit comme un filtre d'entrée Ce filtre est donc disposé latéralement dans ce cas, au lieu de sur l'extrémité représentée en haut sur les dessins L'enveloppe filtrante 337 peut être formée, par exemple, comme représenté, d'une couche filtrante pliée en deux puis courbée sous forme d'un cylindre avec incorporation d'une pièce intérieure cylindrique 380 de raidissement ou de support entre les deux couches La pièce cylindrique 380 est en tôle perforée et est appuyée sur le couvercle 315 par son extrémité-représentée en bas sur la figure 8 De la-même façon que dans le second et le troi- sième exemple, le pot intérieur 313 est fermé en haut dans la représentation de la figure 8 par un disque 331 pourvu d'orifices de passage d'air 332 et pressé par un ressort de compression 338 contre le déshydratant 314 Le pot intérieur 313 est fermé en bas par une paroi imperméable 362 qui est fixée dans ce cas sous forme d'une pièce séparée à l'enveloppe extérieure 361, par exemple au moyen d'une tôle 381 courbée en cylindre, pourvue d'une nervure marginale et sertie par son bord sur le pot 313 Comme dans le troisième exemple de la figure 7, le j oi N t 128 prévu dans le second exemple (figure 6) est supprimé dans ce quatrième exemple. L'étanchéité est obtenue ici par une conformation particulière de la paroi inférieure 362 du pot intérieur Au-dessus de cette paroi se trouve, comme dans les exemples précédents, un disque filtrant inférieur 333 pour le postfiltrage. Ce quatrième exemple comporte en outre un dispositif de sûreté 339 qui est simplifié par rapport à celui du premier exemple La vis de sûreté 342, au lieu d'attaquer une partie de la botte jetable par une équerre ou un autre élément intermédiaire, pénètre directement par son extrémité libre opposée à la tête de vis dans un élément coopérant de blocage en rotation de la botte Le trou fileté 340 est pour cette raison orienté obliquement vers le haut, de manière que la vis de sûreté 342 soit dirigée, par son ex- trémité libre, obliquement de bas en haut vers le couvercle 315 de la botte jetable. L'anneau 348 situé sous le couvercle 315 présente des languettes dirigées vers le bas, ou alorscomme représenté, des ouvertures 350 dans lesquelles peut pénétrer l'extrémité libre de la vis de s Oreté 342 pour bloquer la rotation de la botte jetable formant le dispositif de dessiccation. REVENDICATIONS 1 Dispositif de dessiccation pour dessiccateurs d'air destinés à des installations à air comprimé alimentées par compresseur et possédant un réservoir à air comprimé, en particulier à des freins à air comprimé de véhicules, comprenant un récipient l chargé d'un produit de déshydratation ou déshydratant, qui se laisse de préférence régénérer, et pourvu à une extrémité d'une ouverture de sortie centrale pour l'air sec, l'air à déshydrater pénétrant à travers des orifices dans le récipient et traversant le déshydratant à l'intérieur, le dispositif de dessiccation étant fixé interchan- lo geable sur le corps du dessiccateur et de manière que l'ouverture de sortie centrale communique avec un canal d'air du corps du dessic- I* cateur, caractérisé en ce qu'il est réalisé comme un organe assemblé IW sous forme d'une botte jetable ( 10; 110) qui est remplacée dans sa totalité lors de l'entretien du dessiccateur. |I 15 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la botte jetable formant le dispositif de dessiccation pré- It sente une tubulure ( 17-; 117) dirigée de préférence vers l'inté- I rieurà l'extrémité par laquelle la botte est fixée au corps ( 11) du dessiccateur, tubulure qui entoure l'ouverture de sortie centrale ( 18; 118) et contient un filetage intérieur ( 19; 119) par lequel la botte peut être vissée sur une tubulure à filetage extérieur ( 20) du corps ( 11) du dessiccateur. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tubulure ( 17; 117) est située sur un couvercle d'extréLmité i 25 ( 15; 115; 215) de la boite présentant des orifices d'admission ( 2; 124) pour une entrée d'air (flèches 25; 125) en sens contraire à la I| sortie d'air (flèche 26; 126). js LI Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle ( 15; 115; 215) porte une bague d'étanchéité -30 ( 22), par exemple sous forme d'un joint plat, sur sa face de fixation. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- i dCions 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est combiné avec un dispositif de \i soreté ( 39) pour le blocage de sa position de fixation sur le corps Goi ( 11) d'un dessiccateur d'air. I i. i r i 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérise en ce que le dispositif de sûreté ( 39; 339) comporte, près de lextré- mité du corps ( 11) du dessiccateur sur laquelle est fixé le dispo- sitif de dessiccation, une vis de sûreté ( 42, 342) qui coopère méca- niquement, directement (figure 10) ou indirectement (figure 4)> avec un élément correspondant ( 49; 350) de blocage en rotation du dis- positif de dessiccation. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la vis de sûreté ( 42) fait saillie dans un canal d'air ( 12) du corps ( 11) du dessiccateur-par son extrémité intérieure et pré- sente un perçage axial ( 51) qui s'ouvre a l'extrémité intérieure de la vis et débouche à l'extrémité opposée de la vis par un perçage transversal ( 52) dans la surface latérale de la vis, ce pergage transversal étant mis en communication avec l'atmosphère lorsque la vis de sûreté ( 42) est &sserrée et lorsqu'un joint ( 53), normale- ment pressé par la vis contre le corps ( 11) du dessiccateur, s'écarte du corps ( 11) du dessiccateur. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions l a 7, caractérisé en ce que son extrémité par laquelle il est fixé au corps ( 11) du dessiccateur présente des éléments de blo- cage en rotation, en particulier des languettes ( 49) faisant sai 1-Lie axialement ou des ouvertures ( 350), qui sont formés sur ou dans un anneau ( 48; 348) fixé au dispositif de dessiccation, de préférence en étant répartis uniformément autour de la tubulure ( 17). 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 6 à 8, caractérisé en ce que la vis de s Qreté ( 42) est combir,ée avec une pièce de sûreté ( 43) qui peut être serrée par la vis, de préférence de manière aue la pièce ne pu 2 sse pas tourner, et qui présente un nez ( 47) qui coopère avec 'un des éléments ( 49) de blo- cage en rotation pour empêcher la rotation du dispositif de dessic- cation. Dispositif selon la revendication 8, caractéris en ce que la vis de sûreté ( 342) pénètre directement par son extrémité intérieure libres dans une ouverture ( 350) de l'anneau ( 348), en empêchant ainsi la rotation du dispositif de dessiccation par rapport au corps ( 11) du dessiccateur. 11 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tons ià 10, caractérisé en ce qu'il comporte un pet ( 13) dont La paroi est fermée de tous côtés et dont l'ouverture prévue à i' - trémité de fixation est recouverte d'un couvercle d'extrémité ( 15). 12 Dispositif seion la revendication 11, caractérisé en ce que le pot ( 13) contient un tube central ( 27), dont l'extr-mité côté couvercle ( 15) entoure la tubulure ( 17) et dont l'excrémi-é. opposée communique avec une chaimbre d'air ( 30) dans la région du fond ( 29) du pot. 13 Dispositif selon la revendication il ou 12, carac- térisé en ce que le déshydratant ( 14) est chargé directement dans le pot ( 13) et est comprimé à une extrémité du pot par un disque trans- versal d'appui ( 34) qui est placé sur le tube central ( 27) et est pourvu d'orifices de passage d'air ( 35), ainsi que par un élément élastique ( 38), en particulier par un ressort de compression, qui agit sur ce disque ( 34) et est appuyé sur le pot (I 3). 14 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1, à 13, caractérisé en ce que le pot ( 13) présente au moins un disque transversal d'appui ( 31) pourvu d'orifices de passage d'air ( 32) près de son fond ( 29). Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le pot ( 13) contient un disque filtrant ( 33, 37) disposé 3 ur le tube central ( 27) dans la région de son fond ( 29) et/ou dans la région de son extrémité opposée - 16 Dispositif selon l'une quelconque des revandicz- tions 13 à 15, caractérisé en ce que le disque d'appui est f rne par le disque filtrant. 17 Dispositif selor on i'une quelconque des revendica- tions 11 à 16, caractérisé en ce que le pot ( 13) est mécaniquemcne relié de façon solide et de manière é tanche au couvercle ( 15), sur tout le pourtour du bord de ceiui-ci, en particulier par collage, soudage ou sertissage. 18 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un pot intérieur ( 113; 213) contenant le déshydratant ( 214) et fermé aux deux extrémités par des disques d'appui transversaux ( 131, 134; 270, 234) pourvus s -15 d'orifices de passage d'air ( 132, 135; 271, 235), ainsi qu'une enveloppe extérieure ( 161; 261) à peu près en forme de chapeau qui entoure le pot avec formation d'un intervalle ( 160; 260) entre eux et dont l'ouverture prévue à l'extrémité de fixation est recouverte par le couvercle ( 115; 215). 19 Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que la paroi du pot ( 162; 262) voisine du couvercle ( 115; 215) est imperméable et présente une ouverture centrale ( 163; 263) dans laquelle pénètre la tubulure ( 117). 20 Dispositif selon la revendication 18 ou 19, carac- t=risé en ce que le pot intérieur ( 113; 213) et/ou l'enveloppe extérieure ( 161, 164; 261, 272) contient un disque filtrant ( 133, 137; 233, 237, 273) dans la région de l'une et/ou de l'autre extré- mité. 21 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 18 à 20, caractérisé en ce que le déshydratant ( 214) est comprimé dans le pot intérieur ( 113; 213) par un élément élastique ( 138), sous forme d'un ressort de compression ou d'un tampon par exemple, qui agit sur un disque d'appui ( 131; 234, 262) et est appuyé sur l'enveloppe extérieure ( 161, 164; 261, 215). 22 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 18 à 20, caractérisé en ce que le déshydratant ( 214) dans le pot intérieur ( 213) est comprimé directement par l'enveloppe exté- rieure ( 261, 215). 23 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 18 à 22, caractérisé en ce que l'intervalle ( 360) entre l'en- veloppe extérieure ( 361) qui est à peu près en forme de chapeau et le pot intérieur ( 313) contient un anneau filtrant, de préférence une enveloppe cylindrique filtrante qui remplit l'intervalle '( 360) à peu près complètement, agissant comme filtre d'entrée, et en ce qu'un disque filtrant ( 333) de postfiltrage est prévu à l'extrémité voisine du couvercle ( 315). 24 Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'enveloppe filtrante ( 337) est maintenue en place par une -pièce intérieure cylindrique de raidissement ou de support ( 380) quiest pourvue de perçages et est formée en particulier d'une t 8 le perforée. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 19 à 24, caractérisé en ce que le pot intér eur comporte, du côté du couvercle, une paroi imperméable ( 362) qui est fermée par une pièce séparée et qui est fixée, par sertissage par exemple, à l'enveloppe extérieure ( 361). g