FR 2528407 A1 19831216 FR 8309848 A 19830610 La présente invention a pour objet une machine destinée au bobinage de matériaux en bande, tels que notamment le papier. On rappelle que l'on connait de tel- les machines essentiellement constituées de deux cylindres porteurs supportés par un châssis, les axes de ces cylindres étant approximativement dans un plan horizontal,'le rouleau, ou bobine, reposant dans le berceau formé par les cylindres; l'un des cylindres porteurs est généralement entouré partiel- lement par la bande du matériau à bobiner; un cylindre, dit de charge, est généralement appliqué à la partie supérieure du rouleau. On rappelle en outre que la fermeté de l'enroulement est d'une importance capitale pour la qualité du matériau bobiné sur le rouleau ainsi que pour la stabilité du rouleau; pour influencer la fermeté de l'enroulement, on sait amener sous tension le matériau en bande vers le rouleau, on sait aussi actionner différentiellement les deux cylindres porteurs, on sait aussi diminuer la pression d'appui du rou- leau sur les cylindres par délestage du poids du rouleau qui croit de façon quadratique avec l'augmentation de son diamè- tre. Pour cette raison, on a prévu des moyens pour délester le poids du rouleau sur les machines à bobiner à deux cylindres, moyens qui agissent aux deux extré- mités du rouleau; pour cela, le matériau en bande est bobiné sur un arbre de bobinage aux extrémités duquel des forces op- posées agissent contre le poids du rouleau; le délestage de poids ainsi obtenu s'effectue de façon identique sur chacun des cylindres porteurs Cependant le délestage de poids obte- nu de cette façon n'est pas très bien réalisé avec des gran- des longueurs de rouleau puisqu'il nécessiterait un arbre de bobinage d'une rigidité flexionnelle extrême. Le but de l'invention est de propo- ser une machine à bobiner à deux cylindres qui ne nécessite pas un arbre de bobinage d'un grande rigidité flexionnelle, mais qui permette cependant de produire un délestage régulier du rouleau sur toute sa longueur à l'aide de son propre poids. Le but sus-décrit est atteint par une machine du type précité qui, conformément à la présente invention, comporte un cylindre de délestage juxtaposé au rouleau qui s'appuie contre lui, et disposé du côté du cylindre porteur partiellement enveloppé de la bande de matériau, ce cylindre de délestage étant supporté par des bras pivotants soumis à la poussée d'au moins un moteur dit de poussée; de préférence les bras pivotantssont articulés coaxialement au cylindre partiellement entouré de la bande; il est en outre prévu des moyens pour entraîner le cylindre de délestage à la vitesse d'enroulement du rouleau. L'invention part de la connaissance que la pression d'appui sur le cylindre partiellement enveloppé de la bande exerce une influence beaucoup plus importante sur la tension d'enroulement, qui déterminé la fermeté de l'enrou- lement, que la pression d'appui sur le cylindre porteur qui n'est pas entouré de la bande Ainsi grâce à l'invention, le délestage du rouleau s'effectue donc à l'endroit ou l'influ- ence sur la fermeté de l'enroulement est la plus importante. La pression d'appui du rouleau sur le tambourenveloppé de la bande peut être réduite en agissant à l'encontre de la compo- sante du poids du rouleau dirigée vers le cylindre porteur, par une action du cylindre de délestage sur le rouleau Au moyen d'un réglage convenable des forces du cylindre de charge et du cylindre de délestage qui agissent sur le rouleau, on peut ainsi influencer de façon sensible la pression d'appui du rouleau sur le cylindre porteur partiellement entouré de la bande, de telle façon que le matériau soit, au début, en- roulé avec une grande fermeté et soit, au contraire lorsque l'enroulement atteint sa capacité maximale, enroulé avec une moins grande fermeté Par le fait que le tambour de délestage agit sur le rouleau de façon périphérique, la machine à bobi- ner de l'invention peut être utilisée pour de très grandes longueurs de rouleau Grâce à la machine de l'invention, la charge du rouleau sur le cylindre qui n'est pas enveloppéde la bandes'exerce sur toute la longueur de celui-ci et le rouleau, de ce fait, ne souffre d'aucun fléchissement De plus la fermeté de l'enroulement est réglable de la même im- portance en chaque point de la longueur du rouleau La solu- tion de l'invention est applicable aussi bien à des petites qu'à de très grandes longueurs d'enroulement. Pour des raisons pratiques et sui- vant un perfectionnement de l'invention, les bras pivotants qui supportent le rouleau de délestage sont articulés coaxia- lement à l'axe du cylindre porteur partiellement entouré de la'bande; on obtient de cette façon une construction compacte. Par le fait que le cylindre de dé- lestage agit sur le rouleau au cours de l'enroulement, on a dû prévoir un mécanisme de commande rationnelle d'équilibrage de la vitesse du cylindre et de celle du rouleau. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la descrip- tion qui va être faite d'une forme particulière de réalisa- tion en relation avec l'unique figure de la planche annexée, qui est une élévation schématique de côté d'une machine à bo- biner à deux cylindres conforme à l'invention. Sur la figure, une machine à bobi- ner 10 comprend un châssis 11 qui supporte du côté de l'arri- vée de la bande de papier 12 un cylindre de guidage 13; deux cylindres porteurs 14, 15 qui peuvent être entraînés d'une façon qui n'est pas représentée sont aussi supportés par le châssis 11; les axes des cylindres porteurs 14, 15 qui for- ment un berceau 16 sont disposés dans un plan horizontal; ces deux cylindres 14, 15 portent dans leur berceau 16 un rouleau 17 comportant un axe d'enroulement 18 autour duquel est enroulée la bande de papier 12; le rouleau 17 est con- tenu dans un plan vertical du châssis il par des moyens qui ne sont pas représentés En outre un cylindre de charge 19 surplombant le'rouleau 17 est situé dans ledit plan vertical du châssis Enfin le cylindre de délestage 20 est disposé, supporté par une paire de bras pivotants 2 l, près du châssis il à côté du cylindre porteur 14 situé en arrière de la ma- chine vue dans la direction de déplacement de la bande. L'axe de pivotement des bras 21 est confondu avec l'axe du cylindre porteur 14 Unmoteur de poussée 22 prenant appui sur le châssis Il agit sur chaque bras pivotant 21; enfin des moyens d'entraînement sont associés à chaque cylindre de dé- lestage 20 afin d'adapter la vitesse d'enroulement de ces cylindres à celle du rouleau 17; ces moyens ne sont pas re- présentés. Le fonctionnement de la machine est le suivant:-la bande 12 de papier arrive à la machine à bo- biner sur le rouleau de guidage 13 puis enveloppe le- cylindre porteur 14,de l'arrière et de bas en haut,puis s'en- roule ensuite en sortant du berceau 16 sur le rouleau 17 Au début du processus d'enroulement, la bande de papier 12 est enroulé autour de l'axe d'enroulement 18 sous une pression d'appui élevé; cette pression d'appui est provoquée par le cylindre de charge 19 qui surplombe le rouleau 17 Au fur et à mesure que le poids du rouleau augmentela pression du cy- lindre de charge est réduite pour diminuer la fermeté du rou- leau formé autour de l'axe d'enroulement 18 Afin que la pres- sion d'appui du rouleau, déterminante pour la fermeté de l'en- roulement, sur le cylindre porteur 14 partiellement entouré de la bande, n'augmente pas du fait du poids croissant du rouleau, on fait agir le tambour de délestage 20 contre le rouleau pendant le processus d'enroulement Pour cela, on ac- célère d'abord le cylindre de délestage 20 à la vitesse d'en- roulement du rouleau 17 Les moteursde poussée 22 dirigent ensuite les bras 21 en direction du rouleau 17 pour appuyer le cylindre 20 contre celui-ci Le cylindre 20 qui est rela- tivement proche du cylindre porteur 14 entouré de la bande agit alors contre la composante du poids du rouleau 17 diri- gée contre le cylindre porteur 14 Au fur et à mesure que croit le diamètre du rouleau, on peut réduire de façon sensi- ble la pression d'appui du rouleau 17 sur le cylindre 14 au moyen du réglage convenable des moteursde poussée 22, ce ré- glage étant combiné avec la pression du cylindre de charge 19. 2528407. R E V E N D I C A T IONS 1. Machine à bobiner à deux cylindres destinée au bobinage de matériaux en bande tels que papier, ladite machine com- prenant deux cylindres ( 14,15) porteurs d'un rouleau ( 17) dudit matériau dans un berceau ( 16) formé par les cylin- dres, un cylindre ( 14) étant partiellement enveloppé de ladite bande ( 12), les axes desdits cylindres étant au moins approximativement contenus dans un plan horizontal, ladite machine comprenant en outre un cylindre de charge ( 19) surplombant le rouleau, caractérisée: par un cylindre de délestage ( 20) juxtaposé au rouleau ( 17) et prenant appui contre celuici du côté dudit cylindre ( 14) partiellementenveloppé de la bande, ledit cylindre de délestage ( 20) étant supporté par des bras pivotants ( 21), au moins un moteur de poussée ( 22) agissant sur lesdits bras pivotants ( 21); 2. Machine à bobiner selon la revendication 1, caractérisée: en ce que lesdits bras pivotants ( 21) sont articulés autour d'un axe confondu avec l'axe du cy- lindre ( 14); 3 Machine à bobiner selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée: par des moyens pour entraîner le cy- lindre de délestage ( 20) à la vitesse d'enroulement du rouleau ( 17).