FR 2531636 A1 19840217 FR 8313025 A 19830808 La présente invention concerne un dispositif de criblage selon le préambule de la revendication 1 Plus précisément, l'invention se rapporte à des tamis et dispo- sitifs analogues de criblage qui consistent en un châssis support muni de pieds dans lequel un panneau de criblage présente des ouvertures de criblage oblongues Les ouver- tures sont formées entre des éléments de criblage oblongs tels que, par exemple des barres d'acier O En général, le panneau est incline en descendant de son extrémité récep- trice à son extrémité d'évacuation de la matière qui ne passe pas à travers les ouvertureso Des dispositifs de cri- blage de cette sorte existent à la fois avec et sans un dispositif auxiliaire sous la forme d'un vibrateur pour commumniquer au panneau unmouvement de vibrationo Dans les panneau de criblage de cette sorte, et partiouli&rement dans le cas deouvertures de oriblage rela- tivemen-t grades (au-dessus de 30 mm environ) l'obturation du panneau par suite d'une matière de dimension critique se coinçant entrs es éléments de criblage pose toujours un probème C St pourquoi on a proposé pour ce type de panneau plusieurs sortes différentes de moyens de nettoyageo Par exemple, il est connu de disposer lun sur deux des barres pour qu'elle pivotse par rapport aux autres barres autour d'un arbre horizontal prévu à une extrémité du panneauo Ainsi, une barre sur deux peut pivoter vers le haut, ce qui augmente son écartement des barres fixes voisines de sorte que les particules de matière accumulées peuvent glisser le long du panneau Jusqu'à son extrémité de décharge ou tomber à travers les ouvertures ainsi élargieso Un inconvénient de cette disposition est cependant que le mouvement qui élargit les ouvertures est très réduit près de laxe de pivotemento Il arrivera alors que des pierres de dimension critique ne soient pas dégagées mais senfoncent seulement un peu plus profondément dans les ouvertueso Cela aboutit à une obstruc- tion encore pire qui empêche le pivotement en retour des barres et peut causer une déformation et une détérioration du panneau quand on tente d'effectuer cette opérationo Un but de la présente invention est de disposer un panneau de criblage composé de deux jeux d'éléments de criblage, chaque jeu étant supporté par un chassis de cri- blage de façon à permettre d'écarter un Jeu de l'autre sans donner lieu à l'inconvénient mentionné ci-dessus Un but complémentaire est de disposer les chassis de criblage de telle façon que par exemple av Tec laide d'un vibrateur entra 2 né par moteur adjoint à l 2 un d'eux des mouvements d'oscillation puissent être counuiqués aux chassis de cri- blage par rapport à un châssis de support assi bien qu'à l'un des châssis de criblage par rapport à l'autre, ce qui s'opposera à l lobs Iruction du panneau et, par suite, imposera le nettoyage du pa Lnneau moins fréquemment par écartement des barres de panneau Ces buts ont été atteints avec le- dispositif selon la présente irnvention définie par les revendications. On décrira ci-après le dispositif plus en détail en référence au dessin annlexé, dans lequel: la figure 1 montre une vue de côté du dispositif de criblage instellé en position de travail; la figure 2 est une vue en bout dont la moitié de gauche montre le panneau de criblage selon 1 'invention dans sa position de travail tandis que la moitié de droite montre la position de nettoyage avec les barres de criblage écartées les unes des autres; et les figures 3 et 4 montrent des vues de côté avec coupes, le panneau de criblage étant représenté respective- ment en position de travail et en position de nettoyage. Le dispositif de criblage en général est indiqué en 1 au dessin, 2 étant le godet d'une machine de chargement indiqué en trait interrompu et 3 désignant la matière de dimension inférieure qui a traversé le crible tandis que 4 désigne la matière de plus grande dimension qui a passé sur le panneau de criblage Le dispositif-de criblage comprend un châssis de support 5 ayant quatre pieds 6 qui sont dispo- sés pour un coulissement (non représenté) dans des éléments tubulaires 7 fixés au châssis de support Ainsi l'inclinaison et la hauteur du châssis de support au-dessus du sol peuvent être modifiées par le changement de la hauteur de fixation de l'une des paires de pieds ou des deux dans leurs tubes récepteurs Sur la paire de pieds située à l'extrémité de décharge, une plaque ou un élément similaire 8 est monté de façon convenable pour constituer une cloison entre la matière de grande dimension et la matière de petite dimension qui a passé à travers le panneau de criblage. Le châssis de support 5 comprend deux poutrelles de châssis longitudinales 9 et deux poutrelles dech Assis transversales 10 Ces poutrelles supportent un premier châssis de criblage 11 par l'intermédiaire d'éléments élasti- ques 12 tels que des ressorts en hélices Aux quatre angles du châssis de support et avec un certain jeu contre le châssis de criblage 11, des tampons 13 sont disposés en ayant un revêtement 14 isolant contre les vibrations et absorbant les chocs, ces tampons servant à limiter le mouve- ment du châssis de criblage dans les directions longitudinales et transversales Au-dessus des tampons, des butées 15 sont prévues pour limiter le mouvement ascendant du châssis de criblage 11 en l'empêchant d'être emporté par levage ou basculement à l'écart de ses ressorts de support 12 Entre les ressorts et le châssis de criblage 11 et les poutrelles 9 du châssis de support respectivement, des guides de ressorti sont évidemment prévus de la façon habituelle, ces guides n'ayant pas été représentés. Le premier châssis de criblage 11 comprend deux longe- rons 16, une traverse arrière 17 et un certain nombre d'autre: traverses d'une hauteur réduite indiquées en 18 Sur les traverses 18, des fers de support courts verticaux 19 sont montés pour supporter des éléments de criblage 20 sous la forme de barres A leurs extrémités arrière, ces barres sont aussi fixées à la traverse 170 Les longerons 16 du châssis de criblage servent au montage de deux plaques latérales inclinées 21 Deux des-traverses 18 sont équipées chacune d'une paire de supports comprenant chacun un support 22 monté sous les traverses au moyen de deux fers de support 23 stéten dant vers le bas au-dessous des traverses La face supérieure des supports est munie d'un garnissage 24 en matière élasti- que ou de tampons en caoutchouc ou en une matière comparable. De plus, les deux traverses 18 en question sont équipées chacune de deux courtes plaques de contact 25 s'étendant dans la direction longitudinale des traverses et formant un prolongement vers le bas d'un côté de ces traverses A angles droits avec les plaques 25 et en liaison avec un. côté de celles-ci, des plaques verticales de guidage latéra- les 26 sont montées sur les traverses et s'étendent à partir du bord supérieur de celles-ci jusqu'à une distance au- dessous de leur bord inférieur. Le second châssis de criblage 27 se compose d'éléments de criblage 28 en forme de barres montés sur des fers de support 29 qui sont à leur tour montés sur un certain nombre 1 o de traverses 30 qui maintiennent la structure du châssis. A leurs extrémités arrière, les éléments de criblage en forme de barres sont en outre maintenus au moyen d'une barre plate transversale 31 fixée à eux Le châssis de criblage 27 repose, au moyen de deux de ses traverses 30, sur le support 22 par l'intermédiaire du revêtement élastique du support ou du tampon en caoutchouc (voir la figure-2, partie de gauche et la figure 3) De plus, le second châssis de criblage 27 repose élastiquement, par l'intermédiaire de tampons 32, contre les plaques de contact 25 qui forment un prolongement vers le bas d'un côté des traverses 18 du premier châssis de criblage Les tampons 32 sont en outre guidés latéralement par des plaques de guidage latérales 26 desdites traverses 18 Les tampons 32 peuvent être faits sous la forme de rouleaux revêtus de matière élastique qui circulent sur les plaques de guidage latérales 26. Au moyen de fers de support 33, un support de levage 34 est monté sur deux traverses 30 du second châssis de cri- blage, ce support pouvant aussi porter un vibrateur 35 indiqué schématiquement qui doit être couvert de façon convenable pour le protéger de la matière tombant à travers le panneau-de criblage. L'installation du second châssis de criblage 27 s'effectue de telle manière que le châssis complet soit mis à sa place à l'intérieur du premier châssis de criblage 11 contre les organes de support et de guidage 22-26 avant que les éléments de criblage 20 du premier châssis de criblage aient été reliés à ses traverses 17, 18 Après leur montage, les éléments de criblage 20 serviront de butées en direction ascendante pour les parties transversales 30 du second châssis de criblage. Le dispositif de criblage fonctionne de la façon exposée ci-après La matière à cribler est, au moyen d'un godet de chargement ou d'un organe comparable, fournie au panneau de criblage composé des deux châssis de criblage 11, 27 qui sont alors dans la position de travail selon la figure 2, moitié de gauche, et la figure 3 La matière de dimension réduite tombe à travers les ouvertures entre les éléments de criblage 20, 28 et forme un tas au-dessous du dispositif de criblage La matière de dimension réduite et celle de grande dimension sont maintenues séparées au moyen de la plaque 8 e La matière est fournie convenablement au dispositif de criblage près de ltextrémité la plus haute de celui-ci Si le panneau de criblage reçoit une inclinaison suffisante, le dispositif de criblage peut opérer sans un vibrateur 35 Le dispositif demande cependant moins de hauteur et fonctionne de façon plus efficace avec un vibra- teur qui permettra une inclinaison réduite du panneau de criblage et assurera un transport de matière amélioré et une obstruction réduite des ouvertures de criblage Le vibrateur peut, par exemple, être du type qui, au moyen de masses tournantes décentrées, produit un mouvement pratiquement circulaire Ce mouvement est transmis, par le support de levage 349, au second châssis de criblage 27 qui est relié au premier ch Assis de criblage 11 par l 9 intermédiaire des éléments élastiques 249 32 Le premier châssis de criblage à son tour est supporté élastiquement sur les éléments élastiques 12. Les châssis de criblage forment un système à deux masses avec le premier châssis et le second qui oscillent l'un par rapport à l'autre Le second châssis 27, qui peut être plus léger que le premier châssis et qui est entraîné directement par le vibrateur 35, peut recevoir le mouvement dtoscillation de plus grande amplitude Comme un seul des châssis est entraîné et qu'un mouvement relatif s'établit 3; 5 entre les éléments de criblage des châssis, on obtient ainsi un transport et un effet de nettoyage particulièrement favorables Il est donc possible d'utiliser un effet de vibrateur plus faible que si, de la façon traditionnelle, l'ensemble de châssis de criblage était mis en vibration avec un mouvement commun de tous les éléments de criblage. Le nettoyage efficace continu qui est obtenu par les mouvements relatifs des éléments de criblage 20 et 28 donne ce résultat que seules les particules de dimension critique, c'est-à-dire les particules de matière qui ont leur dimension la plus grande ne dépassant que légèremecnt la largeur d'ouverture du panneau de criblage et qui ont une forme qui leur donne une tendance prononcée à se coincer, seront immo- bilisées entre les éléments de criblages Ainsi, le dispositif de criblage, en règle générale, effectue une quantité de travail importante avant que les ouvertures soient obturées à un degré perturbant le fonctoionnement La vitesse ou la lenteur à laquelle s'établit l'obturation dépend dans une large mesure de la dimension d'ouverture de criblage choisie et de la quantité de particules présentant une dimension cri- tique perturbante dans la masse de matière à cribler. Quand il est nécessaire de nettoyer le panneau de criblage pour le débarrasser des particules de matière coincées, le godet de chargement 2 est placé contre la face inférieure du support de levage 34 et la second châssis de criblage 27 est levé jusqu'à ce que ses traverses 30 viennent en contact avec la face inférieure des éléments de criblage du premier châssis de criblage Il est évidemment possible aussi de disposer des butées entre le support de levage 34 et le châssis support 5 afin de ne pas charger le premier châssis de criblage 11 par les forces de levage, Les éléments de criblage 20 et 28 sont alors écartés les uns des autres selon la figure 2, moitié de droite, et la figure 4 Pendant la levée, le vibrateur 35 peut fonctionner, ce qui favorise l'effet de nettoyage Les particules coincées de dimension critique glissent alors le long des éléments de criblage 20, 28 et tombent de l'extrémité de décharge du dispositif de criblage ou bien tombent entre les éléments de criblage. Comme pour les dispositifs de criblage du type consi- déré, une limite de séparation très précise entre les fractions de matière n'est pas en général imposée et comme, principalement, seules lesparticules de dimensions critiques se coinceront entre les éléments de criblage, il est acceptable dans la plupart des cas de laisser les particules de dimen- sions critiques qui tombent à travers le panneau quand l'opération de nettoyage s'accomplit se mélanger à la matière de dimension réduite 3 Si, dans certains cas, cela devenait inacceptable, il y a possibilité d'enlever la matière de dimension réduite avant de commencer l'opération de levée et de nettoyage et, après la fin de cette opération, d'enlever les particules de dimension critique qui sont tombées. Les tampons 13 revêtus de matière élastique 14 sont placés de façon convenable à une distance des châssis de criblage 11, 27 telle que des parties de ces châssis ne viennent pas en contact avec les tampons pendant les oscilla- tions normales des châssis D'autre part, les tampons viendront en fonction quand les mouvementsdeoscillation auront augmenté, par exemple par suite de lourdes charges pendant l'amenée de matière provenant du godet chargeur 2 ou pendant le passage de la vitesse dite critique quand le vibrateur 35 est mis en action ou mis au repos. Les mouvements relatifs entre les châssis de ériblage 11 et 27 ont comme résultat que seule une partie de l'ampli- tude totale du système à deux masses réalise la suspension à ressort 12 Ainsi, la transmission des vibrations au châs- sis support 5 est insignifiante. Quand le panneau de criblage est nettoyé par la levée du second châssis de criblage 27, le châssis est guidé laté - ralement par la coopération entre les tampons 32 et les plaques latérales de guidage 26 et dans la direction vers l'avant par la coopération entre les tampons 32 et les plaques de contact 25 ou le côté de deux sections transver- sales 18 pendant le stade o les tampons passent au-dessus des plaques Au dessin, on n'a pas représenté de moyens de guidage dans la direction vers l'arrière La longueur du support 22 donne cependant la place pour un mouvement vers l'arrière si la levée s'effectue obliquement O Dès que le second châssis est abaissé à nouveau sur le support 22, il se déplacera vers l'avant par suite de l'inclinaison et des vibrations jusqu'à ce que les tampons 32 viennent au contact des plaques 25 En outre, il-est simple de disposer des butées qui limitent le mouvement vers l'arrière du second châssis de criblage 27 quand il est soulevé. 8 2531636 Le guidage latéral du second châssis de criblage 27 peut évidemment se faire autrement qu'au moyen des plaques de guidage verticales 26 et des tampons 32 établis-sous la forme de rouleaux La forme d'exécution représentée, dans laquelle les extrémités extérieures des traverses 30 sont disposées avec jeu contre les longerons 16 du premier châssis de criblage et dans laquelle la fonction de guidage latéral s'accomplit au moyen des tampons 32 qui agissent comme rouleaux est cependant avantageuse Cette conception empêche 1 o que le second châssis de criblage se coince stil est soulevé ou abaissé obliquement et diminue les contraintes sur les éléments-de guidage. Pour effectuer l'opération de levage, le godet 2 est appliqué convenablement à partir d'une position du chargeur qui est derrière le dispositif de criblage, c'est-à-dire selon la figure 10 Ainsi, le mouvement de montée décrira un arc dans une direction vers le haut et vers l'arrière Les tampons 32 passeront alors à l'écart des plaques de contact 25 et ne reprendront contact avec ces plaques qu'au dernier stade d'un mouvement de descente suivant la même course Les tampons ne sont pas de cette façon soumis à des contraintes causées par un fort frottement contre les surfaces de guidage. Au-dessus des tampons 32 sont convenablement disposés des écrans protecteurs (non représentés) par exemple sous la forme de bandes ou plaques de caoutchouc dépassant des traverses voisines afin d'empêcher que des particules abra- sives viennent entre les tampons et les plaques latérales de guidage 26. Le guidage latéral légèrement élastique du second châssis de criblage 27 au moyen des tampons 32 permet aussi un certain degré de mouvement latéral relatif des éléments de criblage 20, 28 pendant l'opération de criblage, ce qui améliore le nettoyage continu des ouvertures de criblage. Le guidage élastique des châssis de criblage 11, 27 l'un par rapport à l'autre avec la suspension par ressorts 12 et les tampons 13 revêtus de matière élastique assure le fonctionnement du dispositif de criblage sans cliquetis ni martelage métal-contre-métal, ce qui a un fort effet d'abais- sement du bruit De plus, les éléments de criblage et les autres parties sont protégés grâce à l'effet d'amortissement des éléments élastiques, spécialement quand de lourdes pièces de matière tombent sur le dispositif de criblage à partir du godet chargeur. La solution choisie pour obtenir la séparation des éléments de criblage est sans un effet négatif sur la stabi- lité du panneau de criblage comme c'est le cas pour les panneaux de criblage connus qui sont munis d'éléments de criblage pouvant pivoter l'un par rapport à l'autre ou s'écarter autrement, mais il est possible de disposer, à tout degré nécessaire, des renforts latéraux entre les élé- ments de criblage 20, 28 à leurs extrémités ainsi qu'en divers points entre eux. Il est avantageux de disposer comme le montre la figure 2 l'élément de criblage le plus extérieur de-chaque côté du dispositif de criblage sur le second châssis de criblage 27 qui peut être levé et abaissé Cela garantit que les particules qui se sont coincées entre les éléments de criblage extérieurs et les plaques latérales 21 ou les longe- rons 16 sont dégagées quand le châssis est levé. Les dessins montrent une forme d'exécution de l'inven- tion à simple titre d'exemple et il est évident qu'on pourrait envisager diverses modifications sans sortir du domaine de l'invention défini par les revendications. R E V E N D I C A T I O N S. 1 Dispositif de criblage ayant un panneau de cri- blage composé de deux châssis de criblage ( 11, 27) équipés d'éléments de criblage ( 20, 28) allongés pratiquement parallèles, les éléments ( 20) du premier châssis étant disposés pratiquement centralement entre les éléments ( 28) du second châssis, caractérisé en ce que le second châssis ( 27) est supporté sur le premier châssis ( 11), que les châssis sont munis d'éléments de guidage et de contact ( 22-26, 32) pour guider et retenir le second châssis dans une position prédéterminée sur le premier châssis et que le second châssis ( 27) peut être levé librement par rapport au premier châssis ( 11) Jusqu'à une hauteur maximale prédéterminée, les éléments de criblage ( 20, 28) du premier châssis et du second restant parallèles ou pratiquement parallèles les uns aux autres. 2 Dispositif de criblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux châssis de criblage ( 11, 27) sont disposés pour accomplir des mouvements d'oscillation par rapport à un châssis de support ( 5) dans lequel ils sont supportés et l'un par rapport à l'autre au moyen d'éléments élastiques ( 24, 32) faisant partie des éléments de guidage et de contact ( 22-26, 32). 3 Dispositif de criblage selon la revendication 2, caractérisé en ce que des éléments tampons élastiques ( 13,14) sont prévus sur le châssis de support ( 5) avec un Jeu contre les châssis de criblage ( 11, 27) afin de limiter la gamme de mouvements dans la direction longitudinale aussi bien que dans des directions transversales. 4 Dispositif de criblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de guidage et de contact ( 22-26, 32) comprennent des tampons ( 32) prévus sur le second châssis de criblage ( 27), ces tampons pouvant, d'une part, porter contre des surfaces de contact ( 25, 30) effectives dans la direction longitudinale du dispositif de criblage et, d'autre part, contre des surfaces de contact ( 26) effectives dans la direction transversale du dispositif. Dispositif de criblage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les tampons ( 32) sont en forme de rouleaux:, le parcours des rouleaux s'effectuant le long des surfaces de contact ( 26) effectives dans la direction transversale du dispositif. Dispositif de criblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un support de levage ( 34) fixé rigidement au second châssis de criblage ( 27) en dépassant de ce châssis vers le bas jusqu'à une position au-dessous du châssis support ( 5) tandis que, contre la face inférieure de ce support, un godet chargeur ou un élément comparable ( 2) peut s'appliquer pour soulever le second châssis de criblage, ledit support de levage étant en même temps capable d'agir comme support pour un vibrateur ( 35) destiné à communiquer un mouvement de vibration au second châssis de criblage.