FR 2525187 A1 19831021 FR 8306602 A 19830415 I - La présente invention concerne un conteneur portable de stockage et/ou de menaossinaqe de petits articles, dans lequel un bottier muni de deux parois latérales, d'un dos, d'un fond et d'un sommet présente des compartiments et/ou casiers formés par des cloisons et/ou étagères. Il est connu d'utiliser ce que I'on appelle des maeoasins à tiroirs comme conteneurs portables de petits articles divers Ces magasins à tiroirs comprennent un boltier ayant deux parois latérales, un dos et un fond ainsi qu'un sommet, un tel bottier étant subdivise en plusieurs casiers superposés par des 5 teqares venues de moulage Chacun de ces caes S reçoit des tiroirs dans lesquels sont contenus les petits articles divers. Ces magasins è tiroirs ont en pratique donné de très bons résultats non seulement parce que l'on peut les uti- liser comme conteneurs portables de stockage et/ou de ma- gasinage de petits articles, mais en outre parce qu'ils peuvent être, sans modificdbn, instellés à demeure, par exemple suspendus è un mur ou posés sur le sol ou sur un établi, etc On peut d'ailleurs, ce qui est oarticuliè- rement intéressant, juxtaposer ou superposer plusieurs de ces magasins b tiroirs afin de constituer un ensemble de rayons qui permet le stockage et/ou le magasinage d'un grand nombre de petits articles différents. Ces magasins à tiroirs connus ont cependant rdvdl, dans la pratique, quelques insuffisances Ainsi Dar exemple, lorsqu'ils sont transportés remplis de petits articles un inconv Cnient est que les tiroirs se déplacent par rapport aux casiers; ils oeuvent qlisser et sortir des casiers s'ils ne sont pas maintenus en place indivi- duellerent ou per rengée, au moyen do dispositions parti- culières Pour cela, on or 3 voit des volets ou des nattes articulés eux arêtes supérieures avant des casiers Ces volets ou ces nattes recouvrent au moins une Dertie supé- rieure des tiroirs è l'avant de ceux-ci et peuvent être verrouillés au boltier dans leur iosition de fermeture. Ces mènes volets ou pattes de verrouillage sont également pràvus sur des magasins à tiroirs fixés au mur, lorsque l'on veut empêcher l'ouverture non autorisée des tiroirs ou protéger ceux-ci d'une entrée de pous- sière excessive. De plus, pour que ces magasins b tiroirs connus puissent être portés à la main, il ne faut pas que leurs dimensions soient trop grandes, notamment en longueur et en hauteur, d'o une limitation de leur contenance. Enfin, ces mapasins à tiroirs connus ne peuvent servir lorsqu'il s'agit d'y ranger des articles qui ne peuvent être contenus dans des tiroirs. Le but de l'invention est de supprimer les inconvd- nients encore inhérents eux magasins à tiroirs connus et donc de créer, pour un conteneur portable de stockaqe et/ou de magasinage du cenre décrit en or 6 ambule, une forme qui, tout en conservent au conteneur une lonnueur et une hauteur limitées, assure à celui-ci une contenance relativement r rande, une bonne retenue des pièces conte- nues et leur transport sans problème en toutes circons- tances. L'invention parvient à ce but de manière simole en prévoyant les dispositions suivantes: a) deux bottiers de même construction ou de construc- tion analogue sont articulés l'un à l'autre par des ar- ticulations à charnière le long d'arêtes de ddlimita- tion de leur côté ouvert adjacentes l'une à l'autre et parallèles entre elles; b) chaque boltier a, dans le champ de son côt 6 ouvert à son sommet, une anse, et c) les boetiers refermés l'un contre l'autre forment ensemble un coffret fermé enalooue à une valise, les deux anses juxtaposées formant alors une odanée de nortgae de ce coffret. L'avantaoe d'une telle disposition est évident 3 - non seulement la contenance du conteneur reut, longueur e.t hauteur 6 qales, être doubl 6 e, mais en outre les articles contenus dons le coffret ne peuvent s'en dchao- per tant que les deux boltiers sont maintenus apnliqu 3 s l'un contre l'autre par la main qui enserre la poiinée. Ce n'est que pour des raisons de sécurit C que l'on oour- ra or Svoir en outre un verrouillae, oar exemple par un cadenas, disposé sur les arêtes de délimitation des bo I- tiers opposés eux articulations b charnière. Il est tout à fait oosslle conformément è l'inven- tion, de prévoir que les deux boîtiers du conteneur ce stockage et/ou de marasinage refermable N la manière d'ne valise soient différents entre eux en ce qui con- cerne leur équipement intérieur Ainsi par exemple, l'un d'eux Deut être subdivisé en plusieurs comparti- ments juxtaposas par des cloisons verticales, ce qui per- met de loger debout des articles relativement orands, tandis que l'autre conoorte des étarères délimitant entre elles des casiers superposes dans lesquels peuvent être places couchés des articles relativement grands ou de petits articles dans des tiroirs Toutefois, les deux boîtiers peuvent être de construction identique, symr 6- triques l'un de l'adre lorsqu'ils sont assembles l'un à l'autre Par exemple, chaque bc Iltier peut être subdi- visé en casiers sumorposds par des 6 taecres. Suivant une autre caractéristique de l'invention, los deux boîtiers sont articulés l'un > l'autre Der des articulations à charnière fixées à une paroi latrale verticale sur une arête située du côt 5 de l'ouverture du boîtier, de sorte que le conteneur de stockade et/ou de maasinane pourra être ouvert sans rroblème non se,1- lenment lorsqu'il repose sur le sol ou un établi, mais aussi lorsqu'il est accroché un mur la façon d'une armoire murale. L'ne autre caractdristique de l'invention consiste en ce que les 'tanères sont à leur arête lonoitudinale -4- située du côté de l'ouverture, munies d'un rebord faisant saillie vers le haut au-dessus de leur plan; en variante, ce rebord peut être conçu sous forme de pat- tes distantes les unes des autres. Il s'est révélé avantageux que le dessous du sommet et des étagères comporte plusieurs nervures transversales. Dans une forme d'exécution pré 5 fdr 6 e ces nervures peuvent être disposées chacune à mi-distance de deux pattes successives. Ces dispositioe permettent non seulement d'introduire dans les casiers, en cuise de tiroirs, des conteneurs de magasinage gerbables, les dites nervures servant alors de guidages pour ce genre de tiroirs tandis que les dites pattes sont prévues comme hutées de retenue de ceux- ci, mais elles font aussi que des articles déposés dans les casiers sans tiroirs seront empêchés par le dit re- bord ou les dites pattes de olieser et de tomber hors des casiers. Il peut être avantageux que le sommet des bottiers délimite avec le dos, les parois latérales et les anses ou des profilés de rive une rigole ou renfoncement ou- vert vers le haut, dans lequel peuvent être déposés oar exemple des outils prêts b être utilisés en liaison avec les articles contenus dans le conteneur de stockage et/ou de rangement. Les boîtiers avec leurs étagères sont moulés d'une seule pièce, notamment par injection de matibre synthd- tique, les étagères ayant une structure à double paroi ouverte exclusivement vers le dos du bottier M 4 is à part le fait que grâce Lt cette configuration des étagères la stabilité de forme des bottiers est optimalisée avec des moyens simples, un autre avantane en est qu'elle évite que les étagères ne gauchissent au cours de l'injection de la matière synthétique Les vides entre les deux pa- rois de chaque étagère peuvent éventuellement servir de looements à des articles relativement leats, à condition - de prévoir des moyens de fermeture appropriés, par exemple des volets devant les ouvertures de ces vis dans le dos du bottier La paroi supérieure de chaque étagère est horizontale tandis que sa paroi inférieure prdsente une inclinaison sur l'horizontale. Afin de permettre d'apercevoir l'intérieur du con- teneur fermée, mais aussi d'assurer un démoulage aisé des pattes prévues sur l'arête longitudinale des étagères, côté ouverture, l'invention prévoit en outre de faire venir de moulage, dans le dos des bottiers; des nercées situées au-dessus du fond et des étagères. Suivant une autre caractéristique de l'invention les parois latérales des bottiers ont des bords formant en- cadrement qui, côté ouverture, présentent des planes verticales avec des ouvertures d'enoa 9 ement et/ou des alvéoles de réception par la fixation des articulations à charnière, tandis que leurs planes supérieures hori- zontales portent des languettes de positionnement aux- quelles correspondent, dans les planes inférieures hori- zontales des dits bords, des rentrées qui, lors du gerbege de plusieurs bottiers, peuvent alternativement être mises en prise de retenue. Abstraction faite de ce que les bords formant encadrement des parois iatirales, venus de moulane avec celles-ci, Confèrent à ces parois une plus arande stabilité de forme, leurs caractéristiques particulières indiquées ci-dessus font que la valeur utilitaire de ces, conteneurs de etockaçe et/ou de magasinage se trouve considérablement accrue En effet, non seulement les articulations b charnière peuvent y être lo"ées sans problème et de façon sûre, mais lorsque plusieurs unités de conteneurs direc- tement superposés les uns sur les autres sont fixées à un mur, celles-ci peuvent être accouplées entre elles de telle sorte qu'il soit Possible d'ouvrir ou de refermer tous les bottiers de oes unitéis d'un seul mouvement. Pour permettre d'accrocher à un Sur ou autre paroi les t 52518 ? 6 conteneurs selon 1 invention, il est utile de Prévoir de faire venir de moulage des oeillets de suspension situ 6 S dans le dos des bottiers, au moins dans le champ de la rigole mentionn'e plus haut. YD'autres caractéristiques et avantages de l'objet de l'invention appersitront dans la description, faite ci-après, d'exemples d'exécution illustrés au dessin; sur ce dernier la figure 1 est ue vue en élévation et en perspec- tive d'un conteneur portable de stockace et/ou de maca- sinage de petits articles divers, représente fermé à la façon d'une valise, la figure 2 est une vue, également en é 1 lvetion et en perspective, du conteneur selon la fie l nais sus- pendu à un mur à la façon d'une armoire, bottiers ouverts, la figure 3 est une vue on coupe du contineur selon la fic l, suivant la ligne III- III trace sur cette dernière, partiellement en arraché, la figure 4 montre à plus grande échelle qu'à la fig 2 la pertie de conteneur qui, sur cette dernière, est désignée par IV, et la finure 5 est une vue en 615 vation de la partie de conteneur qui, sur la fic 4, est vue dans la direction Z 5 de la flèche V. On a re Drésenté au dessin un conteneur potable de stockage et/ou de rangement 1 de petits nrticles divers, comrpos 5 de deux bottiers 2 ' et 211 de mame construction ou tout au moins de construction analogue, chacun de ces bottiers pouvant être fabriqué d'une seule pièce, notam- ment en matière synthétique moulue par injection. Dans l'exeple d'exécution représenté les deux bottiers 2 ' et 211 sont identiques et chacun d'eux eaporte un dos 3, deux parois late 5 rales 4, un fond 5 et un sommet 6. En outre, plusieurs étaaères 7, dans cet exemple deux, s'Jtendent entre les deux parois lat'reles 4 et le dos 3, 7 - de sorte que dans chaque bottier 2 ' ou 2 ", plusieu Ls casiers 8, dans cet exemple trois, se trouvent super- posés. Chacune des dtagères 7 est double paroi, la paroi supdrieure 7 ' étant horizontale tandis que la paroi inférieure 71 " est inclinde sur l'horizontale comme cela ressort perticulièrement clairement de la fin 3. L'espace entre ces deux parois 7 ' et 7 ?, dbouche h l'ex- t 6 rieur par une ouverture 9 analogue à une fente ménagde dans le dos 3, comme il ressort clairement des fin 1 et 3 Cette disposition b double paroi des dtapères 7 con- fère à l'ensemble du bottier 2 ' ou 2 " une plus grande stabilité de forme et empêche en outre la formation de gauchissements des étaebres lors de l'opération d'injec- tion de ces bottier dans les moules 10 ' et 10 " dont seule une partie a été représentée h la fij 3. Tant le fond 5 que les étagères 7 présentent le lng de leur arête longitudinale tournde vers le côté ouvert 11 des bottiers 2 ' et 2 " un rebord 12 (fig 3) faisant saillie vers le haut, ou, en variante, des pattes 12 ' (fig 2 et 4) à distance les unes des autres D'autre pat, le dessous du sommet 6 et des etacbres 7 des bottiers 2 ' et 2 ' est muni de nervures transversales 13, reorsentàes notamment aux fic 2 et 3 La disposition et la forme de ces rebords 12 ou pattes 12 ' et de ces nervures 13 sont choisies de telle sorte qu'elles puissent venir de imou- lage directement dans l'outil d'injection 10 ' et 10 ", comme cela ressort de la fir 3. Afin que les pattes 12 ' dans les bottiers 2 ' et 2 " selon les fin 2 et 4 se laissent démouler sans problème de l'outil d'injection 10 ', 100, il faut orvoir dans le dos des bottiers 2 ' et 2 " des percées 14 dans lesquel- les peuvent pénétrer des éléments en relief 10 ''' de l'outil 10 ", jusque dans le chamo de moulage des pattes 12 ' dans la partie 10 ' de l'outil. 8 - Dans le champ du côté ouvnt Il de chaque boltier 2 ' et 2 " est venu de moulage avec le sommet un profilé en forme de cornière 15, comme il ressort clairement cbs fio 1,3,4 Avec chaque profild 15 fait corps vers le haut, sur le bottier 2 ', une anse 16 ' et, sur le bol- tier 211, une anse 16 " Ces deux anses 16 ' et 16 " sont disposées et conçues de telle façon que, lorsque les bottiers 2 ' et 2 " sont refermés symétriquement l'un contre l'autre (fia 1 et 3), elles forment une poignée 17 pour porter le coffret. Lorsque, comme on peut le voir aux fie 1 et 3, les deux bottiers 2 ' et 211 sont refermés symétriquement l'un contre l'autre, ils forment ensemble un corps fermé, analogue à une valise, dans lequel les différents ca- siers 8 des deux bottiers sont isolées les uns des autres et ne sont pas accessibles de l'extérieur Les ob Jets à stocker ou à ranger sur ces étagères peuvent être ddpo- sés soit directement sur celles-ci, soit dans des tiroirs 18 qui, comme représenté aux fiq 2 à 4, peuvent être engagés dans les étagères Les rebola 12 ou languettes 12 ' au fond 5 et aux étagères 7 peuvent servir soit b fixer en position les objets placés directement ar les étagères 8, scdt à retenir les tiroirs 18, comme on peut le voir sur les fi? 3 et 4. Les nervures transversales 13 venues de moulage sous le sommet 6 et sous les étarères 7 coopèrent par contre avec les arêtes longitudinales supérieures de délimita- tion des tiroirs 18 pour former des guidages de tiroir, comme cela est visible à la fin 3 Si, lorsque le coffret I est ouvert comme reorésenté aux fin 2 et 4, on veut retirer un tiroir 18 d'un casier 8, il faut d'abord sou- lever un peu ce tiroir pour le faire passer par-dessus le rebord 12 ou les languettes 12 '. Lorsque les tiroirs 18 sont, comme esquissé aux fici. 3 et 4, constituts par des conteneurs de maoasinaie com- portant un regard, il peut se rdvéler avantageux de prévoir 2525187 ? 9- pour elles, dans le champ du côtd ouvert Il de chacun des bottiers 2 ' et 211, des volets ou rabats 19 pivotant autour d'axes horizontaux montés dans les parois laté- rales 4 de ces bottiers, comme suoadrd aux fi? 3 et 4. Etant donna que ces volets ou rebats 19 retombent automa- tiquement par leur propre poids et masquent les ouver- tures inclinées des tiroirs 18 constituas par des conte- neurs de magasinage b regard, les petits objets ne peu- vent tomber de ces tiroirs et se mélanger de ranière indé- sirable, en particulier lors du transport du coffret fermé. Une autre caractéristique importante des conteneurs portables de stockage et/ou de magasinage 1 est constitue par le fait que leurs bottiers 2 ' et 2 ' sont artiol Ms l'un par des articulations b charnière 20 le long d'arêtes de délimitation adjacentes et parallèles entre elles, ainsi qu'on peut le voir aux fin 2 et 4 Il est alors particulièrement avantageux que les deux bol- tiers 2 ' et 2 " soient réunis l'un b l'adrecé manière ar- ticulée par des articulations à charnière 20 fixdes cha- cune b une arête d'une paroi latérale verticale 4, côté ouverture du bottier considéré Il est alors possible sans difficulté d'ouvrir ou de fermer le coffret 1 lors- qu'il est en position debout, comme cela est clairement visible aux fin 1 et 2 Les articulations b charnière garantissent aussi que l'on pourra b tout moment refermer convenablement les deux bottiers 2 ' et 2 u pour les faire passer de la position ouverte illustrée à la fig 2 b celle refermée selon la fio l, dans laquelle ils 33 forment ensemble un conteneur analogue A une valise qui peut être maintenue ferm 6 e déjà du seul fait qu'on la porte par la poignée 17 constituée par la juxtaposition des anses 16 ' et 16 " Ce n'est que pour des raisons de s Ocurité qu'il y a int rêt b verrouiller l'un b l'autre les deux bottiers refermes 2 ' et 20 au moyen Par exemole d'un cadenas 21 ou autre moyen de fermeture analonue fixl aux arêtes verticales oprposées aux articulations à charnière 20. Il est également à remarquer que le sommet 6, le dos 3 et le profile en forme de cornière 15 avec l'anse 16 ' ou 16 " de chacun des bottiers 2 ' et 2 " peuvent, entre les parois latérales 4, délimiter une rigole ou renfonce- ment 22 ouvert vers le haut pouvant servir è déposer des outils ou autres objets destinées h être utilisée sans que l'on ait à ouvrir le coffret 1. Enfin, il est à mentionner que les Parois latérales verticales 4 de chaque bottier 2 ' ou 2 " peuvent, le long de toutes leurs arêtes de délimitation, former un enca- drement 23 s'étendant sensiblement prpendiculairement au plan de ces parois Dans les parties verticales 23 ' (fig 5) de ces arêtes d'encadrement 23 peuvent être prévues, pour la fixation des articulations à charnière , des ouvertures d'engagament 24 et/ou des alvéoles de réception 25, comme dessiné à arande échelle à la fia 5 Les articulations à charnière 20 sont alors introduites dans les alvéoles 25 par leurs embases 26 et retenues dans ces alvéoles soit par des vis traver- sent les ouvertures d'encao Aent 24, soit par des ergots formant rivets 27 venus de moulae avec les embases 26. Les parties supérieures horizontales 23 des encadre- ments 23 comportent des languettes de positionnement 28 dirigées vers le haut, tandis que les parties infé- rieures horizontales 23 ''' de ces encadrements com Dor- tent des rentrées correspondantes 29 Lorsque plusieurs bottiers 2 ' et 2 "' sont gerbds les uns sur les autres, les languettes de positionnement 28 s'engagent dans ces rentrées 29, ce qui assure une fixation mutuelle en position. Dans le dos 3 des boltiers 2 ', 2 " il neut en outre être prévu, au Foins dans le champ de la rigole 22, des millets de suspension 30 qui, en cas de nécessité, 1 il - permettent de suspendre b un mur le coffret cortable l, comme reprdsent 6 è la fi' 2 Sur cette figure, seul le bottier 2 '' est ginsi fixe au mur, tandis que le boi- tier 2 ' peut pivoter par rapoort à lui autour des char- nières 20. De ce fait, le coffret 1 peut être ouvert ou fermé à la manière d'une armoire murale Il est toutefois possible aussi de fixer les doux bottiers 2 ' et 2 " d'un même coffret l soit sur un même mur, soit dans l'angle de deux murs adjacents. W sa J Qbelp soi anb ao ua alquabja L, Gj Q 1 SU 014 eapu GA -ai sep enbuoalanb aunj UOIGS Glqeljol inouaquoj g la Z jailloq np ainlio A -nol op qlqi np apnqrs aloi aun ans (i) eluailia A alma -91 el -rojeu aun se 2 xij (OZ) ajqlujaqa 9 suarlelnarlie Cç sep jud ajlnal c unj snlno T 4 jc quos (,Z',Z) siailloq xnap sel anb oa ua a Iq L-nbiamai &saluapg 3 pid suorle 3 rpua A -ai sep anbuoalonb aunl uolas alqeliod ineuaquo 3 e -( la Z-61 J) (L) sap i,-a (,3) s;mdiaclns saarsca ua sr A-rpqns js G (,Z Z); ie-rqloq enbuqa anb ea ua elqenbieiei çZ Z na 1 uo Tleorpue Aez ml uolas elquliod ineualuo 3 -ç la I'OTJ) laij -joa un jawioj inod aalnol i Z unj splqwasse quos S 1 jnb -siol ajlnul op unj senbii-49,,Xs &; 3 nb-r:luap T uciloni 4 suoa op luoe (lezaz) r-3 a T 41 oq xnop sel anb aa ua elqenbaew OZ -ai Il uo Tqua Tpuanai el uolas elqulaod inaueluoj -Z j 8 j JJ 03 ea a P (LI) auuliod ap aquéTod aun siole quewioj (a 914,91) sagsodeqxnr sasue xnap sel lasile A aun q encloue ( 1) -4 ajjjoo un- Glqwesua -4 uewioj ai-4 nol oiquoa uni squ-jalei çj la Z) saa Tlloq sel anb au ue -4 a '(,, gl no 91) asue aun 1 (g) jew-uos uos '(Il) j 3 a Ano glga uos ap dwaq 3 al suap ic (,,Z la Z) aal:lloq enbr qa anb m ua lied ailnep gsolla aiqua s G Iqllaied la aijn&,I q aunj sajuaaerpu 1 je Ano elgo inal op uoqel Twrrgp ap saleaup àuoi el (OZ) ajq Tu el -jeqa suo TI;Inailie sep jed ailnel ç unj sglnailie enboloue uoilonil Guo D op no uoi 13 nilsuoa amgia ap ("z',z) siarllo- I xnop aliodwoo I Tnb a 3 ue lied aunp elqinbiemai quulp ineueluoa aa -Saj Q elp no/la suesrala sep jud spwioj siersua no/je squawiliedtảa sep eluesgid lew -utos uns la puj unp 4 sop unp &Balejplel croiei xnap op Tunw jarlloq un lanoal suup tsap Tjau s IT Iad ap aàeu -isubeu ap no/la abc>iaols ap alqelioc inoualuoj T ZIF - 13 - sont, è leur arête longitudinale située du côté de l'ouverture, munies d'un rebord ( 12) faisant saillie vers le haut au-dessus de leur nlan (fio 3). 6 Conteneur portable selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, remarquable en ce que le rebord ( 12) est constitué par des pattes ( 12 ') distantes les unes des autres (fin 2 et 4). 7 Conteneur portable selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, remarquable en ce que le dessous du sommet ( 6) et dee étaqères ( 7) comporte plusieurs ner- vures transversales ( 13). 8 Conteneur portable selon la revendicdion 7, remarquable en ce que les nervures ( 13) sont disposées chacune à mi-distance de deux pattes ( 12 ') successives (fig 2). 9 Conteneur portable selon la revendication 7 ou 8, remarquable en ce que dans les casiers ( 8) oeuvent être introduits, en ouise de tiroirs ( 18), des bacs de maqasi- nage gerbables, les nervures ( 13) servant alors de qui- dages pour ce genre de tiroirs ( 18) tandis que les dites pettes ( 12 ') sont prévues comme butées de retenue des ti- roirs ( 18) mis en olace (fiq 3 et 4). Conteneur portable selon l'une quelconque des revendications précédentes, remarquable en ce que le sommet ( 6) des bottiers ( 2 ',2 ':) délimite avec le dos ( 3), les parois latérales ( 4) et les anses ( 16 ',16;') ou des profiles de rive ( 15) une rigole ou renfoncement ( 22) ouvert vers le haut. 11 Conteneur portable selon l'une quelconque des revendications précédentes, remarquable en ce que les bottiers ( 2 ',2::) avec leurs dtaobres ( 7) sont mou 13 s d'une seule pièce, notarsment *ar injection de matière synthétique, les tagères ( 7) ayant une structure L dou- ble paroi ( 7 ',7) ouverte exclusivement vers le dos ( 3) du bottier (fie 3). 14 - 12 Conteneur oortable selon la revendication 11, remarquable en ce que la paroi supérieure ( 7 ') de chaque étagère ( 7) est horizontale tandis que sa oaroi inféri- eure ( 7 ") orsente une inclinaison sur l'horizontale (fig 3). 13 Conteneur portable selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, remarquable en ce qu'au-dessus du fond ( 5) et des étaqères ( 7) sont venues de moulaqe des peredes ( 14) dans la paroi des bottiers ( 2 ',2 ") qui en contitue le dos ( 3) (fiq 1 et 3). 14 Conteneur portable selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, remarquable en ce que les pa- rois latérales ( 4) des bottiers ( 2 ',2 ") ont des bords formant encadrement ( 23) qui, côté ouverture> présentent des plages verticales ( 23 ') avec des ouvertures d'enga- gement ( 24) et/ou des alvéoles de récention ( 25) oour la fixation des articulations L charnière ( 20) (fiq 5), tandis que leurs places supérieures horizontales ( 23) portent des languettes de pcitionnement ( 28) auxquelles correspondent, dans les places inférieures horizontales ( 23 ''') des dits bords, des rentrées ( 29) qui, lors du egarbage de plusieurs bottiers ( 2 ',2 "), peuvent alternati- vement être mises en prise de retenue. Conteneur portable selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, remarquable en ce que la saroi constituant le dos ( 3) des bottiers ( 2 ',2 ") comporte des oeillets de suspension ( 30) venus de moulnae au moins dans le champ de le rigale ( 22) (fiq 1).