FR 2534706 A1 19840420 FR 8217393 A 19821018 L'invention concerne un appareil de lecture de documents destiné à être utilisé avec un système de reprographie L'invention concerne plus particulièrement un appareil de lecture de documents destiné à lire des originaux qui peuvent se présenter sous la forme de feuilles individuelles ou de volumes reliés, et à générer des signaux de lecture correspondants pouvant être chargés dans une mémoire Une fois mise en mémoire, l'information lue peut être utilisée pour commander le fonctionnement d'un appareil d'impression programmable Un appareil d'impression programmable convenable peut être un copieur xérographique utilisant un faisceau laser modulé qui balaie et décharge sélectivement une surface photoconduc- trice En variante, certains types d'imprimantes par jets d'encre"ou par points peuvent être utilisés. L'invention concerne un appareil de lecture. de documents qui comprend un plateau permettant la lec- ture de documents volumineux et deux postes d'exposition pour la lecture des deux faces de documents se présentant sous la forme de feuilles, le plateau et les deux postes d'exposition étant disposés dans un plan commun Un dis- positif d'éclairage et un réseau de photocapteurs sont montés sur un chariot afin de pouvoir se déplacer par rapport au plateau à une vitesse uniforme de lecture et de pouvoir se placer dans des positions fixes à proximité immédiate des deux postes d'exposition Des moyens d'avance de feuilles sont prévus pour faire avancer les documents sous la forme de feuilles à une vitesse uni- forme, devant les deux postes d'exposition, et pour re- tourner les documents avant la présentation à l'un des postes d'exposition La disposition coplanaire du plateau et des deux postes d'exposition permet une lecture rapide et un repositionnement rapide du dispositif d'éclairage et du réseau de photocapteurs, comme cela est nécessaire pour la génération et la mémorisation de signaux de com- mande de commutation pour l'imprimante. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une élévation, avec coupe partielle, de l'appareil de lecture de documents selon l'invention; et la figure 2 est une vue en bout de l'appareil, représentant un capot de plateau relevé. Un appareil de lecture de documents 10 selon l'invention peut être réalisé comme montré globalement sur la figure 1 Comme représenté sur la figure 1, l'appareil 10 de lecture de documents peut comprendre un ensemble 11 à poste de lecture, un capot 12 de plateau, un ensemble 13 d'alimentation en documents, et un ensemble 14 à chariot à lecteur, tous ces éléments étant portés par un châssis 15 Une exposition de la face recto d'un docu- ment est réalisée, soit sur un plateau 55, soit dans un premier poste d'exposition défini par un verre 31 de lec- ture Dans chaque cas, la lecture est exécutée par des éléments optiques montés sur le chariot à lecteur 14. Le verre 31 de lecture est utilisé pour la lecture de la face recto d'originaux se présentant sous la forme de feuilles avancées automatiquement, tandis que le plateau 55 est utilisé pour l'exposition de documents tenus à la main, pouvant être, soit sous la forme de feuilles, soit de nature volumineuse Le capot 12 du plateau est articulé, comme décrit ci-après, pour per- mettre l'exposition de documents volumineux. L'appareil 10 de lecture de documents comprend également un second poste d'exposition défini par un verre 32 de lecture Le second poste d'exposition permet une lecture de la face verso de documents se présentant sous la forme de feuilles avancées automatiquement, permettant ainsi une lecture d'informations pour la réalisation de copies recto-verso Un retournement automatique des docu- ments sous forme de feuilles est effectué comme décrit ci-après. L'invention a pour caractéristique un posi- tionnement dans un plan commun du verre 31 de lecture, du verre 32 de lecture et du plateau 55 pour effectuer une lecture au moyen d'éléments portés par le lecteur 14 Les éléments du lecteur sont réglés pour une mise au point optique sur le plan commun, et le chariot à lec- teur 14 est monté de manière à pouvoir exécuter un mou- vement linéaire le long d'un trajet parallèle au plan ainsi défini. L'appareil 10 de-lecture de documents est équipé de commandes destinées à un opérateur (non repré- sentées) qui permettent une sélection entre un mode de lecture à déclenchement manuel (lecture sur plateau) ou un mode de traitement automatique de documents D'autres commandes sont prévues pour effectuer une sélection entre une lecture sur une face ou sur deux faces, et l'intro- duction de divers ordres de commande convenant à la mise en oeuvre de l'appareil de lecture et à la commande d'une imprimante associée Un système de traitement de données (non représenté) reçoit, traite et mémorise une informa- tion de lecture produite par le lecteur Le système de traitement de données génëre ensuite des ordres de com- mande d'impression destinés à l'imprimante Une fois que l'information lue a été mémorisée, elle peut être utilisée pour l'impression d'autant de copies qu'il peut être souhaité. Il apparait donc que l'appareil de lecture de documents selon l'invention peut fonctionner dans les quatre modes différents suivants: Mode I: lecture déclenchée manuellement de documents volumineux (capot 12 de plateau relevé). Mode II: lecture déclenchée manuellement d'originaux sous forme de feuilles (capot 12 de plateau fermé). Mode III alimentation automatique et lec- ture sur une seule face d'originaux sous forme de feuilles. Mode IV: alimentation automatique et lecture sur deux faces d'originaux sous forme de feuilles. La figure 1 représente l'appareil 10 de lecture de documents en fonctionnement dans le mode IV indiqué ci-dessus De plus, l'appareil est représenté pendant la partie du cycle de lecture au cours de laquelle la face verso d'une feuille est lue A cet instant particulier, le chariot à lecteur 14 est positionné de manière que l'opti- que de lecture se trouve directement au-dessous du verre 32 de lecture Durant le mode IV, le chariot à lecteur 14 est animé d'un mouvement alternatif entre la position représentée et une seconde position (indiquée en traits mixtes) située au-dessous du verre 31 de lecture Pour le fonctionnement en mode III, le chariot à lecteur 14 reste fixement dans la position située au-dessous du verre 31 de lecture. Durant le fonctionnement dans les modes I et II, le chariot à lecteur 14 exécute un mouvement de balayage au-dessous du plateau 55, comme représenté également en traits mixtes sur la figure 1 Les commandes agissant dans ces deux derniers modes sont identiques, la seule diffé- rence étant que dans le mode I, le capot 12 du plateau est relevé comme montré sur la figure 2, afin de faciliter la copie d'un document volumineux 59 Dans le mode II, le capot 12 du plateau est abaissé dans la position montrée sur la figure 1. L'appareil 10 de lecture de documents comporte également une bande d'étalonnage (non représentée) qui est montée contre le plateau 55 Avant le commencement d'une lecture dans l'un quelconque des modes I à IV, le chariot à lecteur 14 est dans sa position de "repos" La première étape dé toute séquence de lecture consiste à établir une référence sombre d'étalonnage par une lecture effectuée sans éclairage Lors de la deuxième étape, l'éclairage est établi et le chariot à lecteur 14 est entraîné vers une posi- tion d'étalonnage dans laquelle le lecteur peut voir la bande d'étalonnage mentionnée ci-dessus A ce moment, le lecteur est étalonné pour produire des signaux de sortie représentant exactement la réflexion connue de la bande d'étalonnage. Lorsque l'étalonnage est achevé, le chariot à lecteur 14 se déplace au-dessous du plateau 55 (mode 1 ou II) ou vers une position située au-dessous du verre 31 de lecture (mode III ou IV) Dans le cas d'une lecture dans l'un des modes I et II, le document à lire est maintenu fixement sur le plateau 55, tandis que le chariot lecteur se déplace à une vitesse'uniforme dans le sens indiqué par la flèche 58. Pour faire fonctionner l'appareil 10 de lec- ture de documents dans l'un des modes III et IV, un groupe d'originaux sous forme de feuilles est placé face tournée vers le bas sur une pile 16 reposant sur un plateau 94 de réception du dispositif 13 d'alimentation Une cour- roie 17 d'alimentation à frottement élevé fait avancer un à un les documents en les faisant passer par un élément 18 de retenue Cet élément 18 présente une surface qui exerce une force résistante de frottement contre les feuilles tirées au-delà de lui par la courroie 17 d'ali- mentation Cette force résistante de frottement est infé- rieure à la force d'entraînement produite par la courroie 17 d'alimentation, mais supérieure aux feuilles liant les feuilles entre elles Ceci empêche efficacement des alimentations multiples; de sorte que des documents indi- viduels sont avancés entre des rouleaux 19 L'alimentation peut être assistée par un dispositif à coussinet d'air, comme représenté. Après passage entre les rouleaux 19, les docu- ments sous forme de feuilles sont reçus par une série de courroies 20 qui sont montées à l'intérieur du capot 12 du plateau Une cage 76 à billes, également montée à l'in- térieur du capot 12 du plateau, supporte une série de billes 21 de maintien Ces billes 21 plaquent les docu- ments sous forme de feuilles vers le bas, contre les courroies 20 de transport, durant leur passage dans le capot 12 du plateau. Les documents sous forme de feuilles qui sont- transportés dans le capot 12 du plateau sont éjectés de celui-ci par deux rouleaux 22 Les documents sont ensuite avancés par des paires de rouleaux 86, 86 et 88 a, 88 b de façon à franchir le verre 31 de lecture Lorsque les documents passent sur le verre 31 de lecture, leurs faces recto sont lues ligne par ligne Cette lecture est effec- tuée par un lecteur convenable monté dans le chariot à lec- teur 14 Comme mentionné précédemment, le chariot à lecteur 14 est disposé au-dessous du verre 31 dedlecture pour effectuer cette lecture de la face recto. Lorsque la lecture de la face recto est achevée, les documents sous forme de feuilles sont dirigés par une porte 28 vers un plateau 29 de retournement L'introduc- tion dans le plateau 29 de retournement est commandée par deux rouleaux réversibles 87. Une fois qu'une feuille a été introduite dans le plateau 29 de retournement, la porte 28 est tournée comme cela est nécessaire pour établir un trajet du plateau 29 de retournement vers la zone de contact de deux rouleaux a, 90 b Les rouleaux 87 sont ensuite actionnés pour faire descendre la feuille vers les rouleaux 90 a, 90 b afin de la faire passer sur le verre 32 de lecture Lorsque le document passe sur le verre 32 de lecture, sa face verso est exposée pour être lue, si cela est souhaité Le docu- ment est ensuite avancé par deux rouleaux 30 vers un bac collecteur convenable Dans le cas o l'on ne souhaite pas procéder à une lecture de la face verso, la porte 28 peut être positionnée pour permettre le passage du docu- ment directement des rouleaux 88 a, 88 b vers les rouleaux a, 90 b Pour améliorer le passage dans la zone étroite située au-dessous de la porte 28, une courroie à dépres- sion peut être mise en place sur les rouleaux 88 b et 90 b. Comme mentionné précédemment, les verres 31 et 32 de lecture et le plateau 55 sont tous disposés dans un plan commun Ceci facilite l'utilisation d'une optique fixe, par exemple un dispositif 37 d'éclairage à source linéaire, une lentille cylindrique 38, une lentille 45 de focalisation et un réseau 43 de photodiodes, comme montré sur la figure 1 La lentille cylindrique 38 con- centre une ligne nette d'éclairement sur le plan de lec- ture Cette ligne d'éclairement expose ainsi une ligne d'éléments d'image s'étendant le long de la face d'un original placé dans le plan de lecture La ligne d'élé- ments d'image ainsi exposés forme une image sur la face du réseau 43 de photodiodes sous l'effet de la lentille 45 de focalisation L'optique de lecture est amenée dans -chacune des positions de lecture nécessaires par un simple mouvement linéaire du chariot à lecteur 14 A cet effet, le chariot à lecteur 14 peut être monté sur un rail 73 de guidage et entraîné par des moyens classiques de commande. Ces moyens de commande peuvent comprendre un moteur 47, une poulie 49 d'entraînement et un câble 48 d'entraînement guidés de façon à passer sur un jeu de roues folles 40. Le câble 48 d'entraînement peut être relié au chariot à lecteur 14 par des boulons 42 de fixation On peut utiliser quatreroues folles 40 dont deux apparaissent sur la figure 1. La figure 2 représente le capot 12 de plateau dans sa position relevée pour le fonctionnement en mode I Dans cette position, l'appareil est capable de copier des documents volumineux tels que le livre 59 qui est représenté comme reposant directement sur le dessus du plateau 55 Dans cette position, la page du livre 59 qui est en contact direct avec le plateau 55 repose dans le plan commun de lecture mentionné précédemment Ainsi, les inscriptions portées par cette page sont placées à la distance convenable du chariot 14 de lecture pour être éclairées et lues. La surface inférieure du capot 12 du plateau comporte une semelle 36 de pression qui est cependant réfléchissante Cette semelle constitue un fond propre convenable pour des originaux sous forme de feuilles durant la lecture en mode II On peut observer que la semelle 36 masque également les courroies 20 de transport. Ceci évite la formation d'images de courroies encrassées dans le fond entourant des originaux de faible dimension, ceci constituant un problème commun à des lecteurs de l'art antérieur qui font passer les originaux directement sur un plateau d'exposition. Comme représenté également sur la figure 2, le capot 12 du plateau peut être articulé suivant une ligne qui est décalée de la surface de travail du plateau Ceci facilite la copie de documents ayant une forte épaisseur ou une grande surface Le soulèvement du capot 12 du plateau est facilité par un ressort à gaz 60 formant contrepoids. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil de lecture de documents comprenant un plateau ( 55) destiné à-l'exposition d'originaux volumi- neux, des moyens d'exposition auxiliaire ( 31, 32) destinés à l'exposition des faces recto et verso d'originaux sous forme de feuilles, un dispositif ( 14) de lecture destiné à éclairer et former des images de documents placés soit sur le plateau, soit sur les moyens d'exposition auxiliaire, un support ( 73) destiné au dispositif de lecture, un dis- positif de transport de documents ( 19, 20, 21, 22, 86) destiné à transporter des originaux sous forme de feuilles vers les moyens d'exposition auxiliaire, un dispositif d'entraînement ( 47, 48, 49) destiné à faire exécuter un mouvement de lecture au dispositif de lecture, et un dis- positif de retournement de documents ( 28, 29, 87) destiné à retourner les originaux sous forme de feuilles pour per- mettre la présentation de leurs deux faces aux moyens d'exposition auxiliaire, l'appareil étant caractérisé en ce que les moyens d'exposition auxiliaire comprennent deux postes de lecture qui supportent lesdits originaux en forme de feuilles dans des positions situées dans le plan du plateau, et en ce que le dispositif d'entraînement et le support sont agencés pour déplacer ensemble le dis- positif de lecture le long d'un trajet linéaire, parallèle au plan commun du plateau et des postes de lecture. 2 Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le dispositif de transport de documents transporte les originaux sous forme de feuilles le long d'un trajet passant au-dessus duplateau et espacé de ce dernier. 3 Appareil selon la revendication 2, carac- térisé en ce que ledispositif de transport de documents comprend une courroie transporteuse montée à l'intérieur d'un capot destiné au plateau. 4 Appareil selon-la revendication 3, carac- térisé en ce que le capot comprend des moyens destinés à masquer la courroie transporteuse afin qu'elle ne soit pas vue par le dispositif de lecture. Appareil selon la revendication 2, carac- térisé en ce que le dispositif de retournement de documents est disposé entre les deux postes de lecture. 6 Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de lecture reste dans une première position fixe pendant la lecture de documents transportés de façon à passer par l'un des deux postes de lecture, reste dans une seconde position fixe pendant la lecture de documents transportés de façon à passer par l'autre desdits deux postes de lecture, et se déplace en continu pendant la lecture de documents positionnés sur le plateau.