FR 2524260 A1 19831007 FR 8305292 A 19830330 La présente invention concerne un dispositif de soufflage pour des appareils de pulvérisation entrainés par moteur, notamment pour des vergers, qui comprend plusieurs buses d'échappement situées essentiellement le long d'un arc de cercle dirigé vers le haut et/ou vers le côté, lesdites buses d'échappement s'étendant radialement. Des appareils de pulvérisation de ce type comprennent habituellement un récipient pour le liquide à pulvériser, une pompe pour le liquide ainsi qu'un ventilateur pour le dispositif de soufflage comportant les buses d'échappement, un diffuseur de pulvérisation de liquide étant monté dans les buses, comme decrit dans le brevet danois n" 88 284. L'appareil complet peut hêtre installé sur un véhicule, par exemple tire par un tracteur. Les diffuseurs sont montés directement sur les buses d'échappement et ils peuvent agir sur le courant d'air sortant du ventilateur. L'appareil convient particulièrement pour la pulvérisation sur arbres fruitiers et arbustes. Pour limiter les effets possibles de pollution causés par la pulvérisation, il est souhaitable que le produit chimique soit pulvérisé seulement sur la récolte à traiter. En outre, il est souhaitable de réduire au minimum la consommation des produits chimiques à pulvériser. Pour obtenir les effets désirés précités, la zone de sortie du dispositif de soufflage est divisée au moyen de buses d'échappement, c'est-à-dire de becs, comme décrit dans l'introduction (cf. le brevet danois n" 84 778), étant entendu que les buses (deux ou plus) du dispositif d'échappement peuvent avoir différentes sections, ces sections étant déterminantes pour obtenir un dosage uniforme de liquide. En fonction, entre autres, des catégories, des types et de l'âge, les arbres et les arbustes ont cependant individuellement une structure, une densité et une extension variables qui nécessitent que chaque buse d'échappement soit remplaçable par une buse plus grande ou plus petite laissant passer une quantité d'air plus grande ou plus petite. Chaque buse, c'est-à-dire chaque bec, est disponible, conformément à l'invention, en différentes dimensions et est interchangeable individuellement et mutuellement d'une manière telle que le dispositif de soufflage soit réglable complètement et correctement en réponse aux impératifs individuels et soit par conséquent capable de satisfaire aux impératifs concernant l'environnement tout en satisfaisant simultanément aux conditions de plus en plus strictes concernant une lutte efficace contre les maladies des plantes au moyen de produits chimiques dont la consommation est réduite au minimum. Pour satisfaire aux impératifs précités, il est nécessaire que la distribution de l'air dans les buses d'échappement soit aussi conforme que possible. En conséquence, une ou plusieurs plaques directrices radiales sont placées en arrière des buses d'échappement lorsqu'on utilise un ventilateur axial. Une partie de l'air propulsé vers l'avant par le ventilateur est ainsi envoyé contre la ou les plaques directrices, puis radialement vers l'extérieur trandis que l'air restant est envoyé vers la paroi extreme du carter de ventilateur et ensuite vers l'extérieur en passant par l'intervalle existant entre la paroi extreme et l'arrière de la plaque de canalisation. De cette manière, l'air dirigé initialement axialement est converti en une masse d'air dirigé radialement et vers l'extérieur, d'une manière plus efficace. La ou les plaques directrices radiales s'étendent avantageusement au-delà de toutes les buses d'échappement et elles comprennent une bordure supérieure placée en regard des buses et essentiellement en forme d'arc de cercle concentrique à l'arc de cercle déterminé par les buses. La plaque directrice peut, par exemple, avoir une forme de croissant, la bordure inférieure dirigée dans un sens opposé aux buses étant formée par un arc en demi-cercle, dont le centre est situé verticalement en dessous du centre de l'arc supérieur, la surface de la plaque directrice étant de préférence dimensionnée de manière qu'environ 50 % de l'air sortant du ventilateur soit dévié et expulsé par les buses en en passantjavant de la plaque directrice tandis que la partie restante de l'air passe vers le bas en dessous puis en arriere de la plaque directrice. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure l reprèsente un appareil de pulvérisation conforme à l'invention, comportant des buses interchangeables, - la figure 2 est une vue en coupe verticale du dispositif de soufflage, - la figure 3 est une vue en coupe axiale du dispositif de soufflage, - la figure 4 est une-vue en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif de soufflage, - la figure'5 représente.un exemple d-'un dispositif de soufflage équipe de 2 x 3 bécs, - la figure 6 représente un exemple d'un dispositif de soufflage équipé de 2 x 4 becs, et - la figure 7 représente un exemple d'un dispositif de soufflage équipé de 2 x 5 becs. La figure 1 représente un appareil de pulvérisation par atomisation se présentant sous la forme d'un véhi- cu-le tiré éventuellement par un tracteur; Un réservoir 11 contient un fluide à pulvériser qui es-t transporté par l'intermédiaire de flexibles et de distributeurs, non représentés, jusqu'à une buse d'atomisation, non représentée, et jusqu'à plusieurs buses d'échappsement 13. Un dispositif de soufflage 19, placé à l'intérieur, propulse un courant d'air puissant vers l'extérieur au travers des buses d'échappement 13 qui sont montées radialement. Les dimensions des buses sont ajustées en fonction des arbres ou arbustes à traiter par pulvérisation. La figure 2 est une vue en coupe des buses d'échappement 13 et de la partie arrière du dispositif de soufflage. Une plaque directrice radiale 17 est montée à l'intérieur du carter de ventilateur. La bordure supérieure de la plaque directrice est formée par un arc de cercle à peu près concentrique à l'arc de cercle formé par les buses. La plaque directrice s'étend au-delà de toutes les buses 13. Dans le mode de réalisation représenté, la plaque directrice est plus large à la partie supérieure-où -elle s'étend vers les buses les plus grosses, ce qui signifie que le dispositif de soufflage représenté est agencé de telle- sorte qu'une partie importante du fluide pulvérisé soit dirigée vers le haut en'vue'du traitement par pulvérisation de plantes hautes. La plaque directrice peut également être profilée de manière que le fluide pulvérisé soit essentiellement dirigé sur le côté.Dans le mode de réalisation considéré, presque la moitié de l'air passe en arrière de la plaque directrice et vers l'extérieur dans un intervalle existant entre l'arrière de la plaque directrice et la paroi extrême du 'dispositif de soufflage. La plaque 'directrice est essentiellement située-dans un plan de symétrie pour toutes les buses, cf. fig. 3, qui est une vue en coupe du carter du dispositif de soufflage. Sur la fig. 3, on a désigné par 19 une hélice de ventilateur destinée à aspirer et propulser l'air vers l'avant tandis que la référence 21 désigne certaines plaques directrices assurant un guidage axial de l'air. Conformément à un autre mode de réalisation, une ou plusieurs des buses ou becs d'échappement remplaçables 13 peuvent être remplacés par une ou plusieurs plaques 23,- cf. fig. 4. La Dossibilité de remplaceme-nt des buses est avantageuse par exemple du fait qu'une seule et même unité de pulvérisation peut être utilisée pour effectuer la pulvérisation, éventuellement seulement de façon marginale, sur des arbustes, des arbres et des cultures en semis. En fonction de la direction du vent, il est possible de traiter par pulvérisation une bande pouvant atteindre 40 à 50 mm. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation-ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. La plaque directrice radiale n'a pas besoin par exemple d'effectuer un guidage dans le plan de symétrie des buses et elle peut éventuellement être remplacée par deux plaques directrices décalées axialement ; il est également possible de modififer la portée radiale en fonction du motif de pulvérisation désiré. Les figures 5, 6 et 7 représentent des exemples de pulvérisation d'arbres fruitiers, lesdits arbres étant traités par pulvérisation à partir des deux côtés, et les pourcentages indiqués correspondent à des exemples de la distribution nécessaire de la quantité d'air, en pourcentages obtenus avec différentes dimensions correspondantes de becs et différents emplacements en relation avec les paramètres variables de hauteur, d'espacement et d'extension des arbres. REVENDICATIONS 1. Dispositif de soufflage pour appareil de pulvérisation entraîné par moteur, notamment pour des vergers, comprenant plusieurs buses d'échappement (13) situées essentiellement le long d'un arc de cercle, lesdites buses d'échappement s'étendant essentiellement radialement, caractérisé en ce qu'il est prévu des buses d'échappement (13) qui sont remplaçables et interchangeables, et en outre, éventuellement des moyens directeurs qui sont placés en arrière d'au moins certaines des buses d'échappement. 2. Dispositif de soufflage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu une ou plusieurs plaques directrices radiales (17) en amont des buses d'échappement (13). 3. Dispositif de soufflage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ou les plaques directrices radiales s'étendent au-delà de toutes les buses d'échappement (13) et comprennent une bordure supérieure dirigée vers les buses d'échappement et formée essentiellement par un arc de cercle sensiblement concentrique à l'arc de cercle défini par les buses d'échappement. 4. Dispositif de soufflage selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la plaque directrice radiale a une forme de croissant, la bordure inférieure dirigée dans un sens opposé aux buses d'échappement (13) ayant la forme d'un arc de cercle dont le centre est situé verticalement en dessous du centre de l'arc de cercle supérieur. 5. Dispositif de soufflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface de la plaque directrice est dimensionnée de manière qu'environ 50 % de l'air sortant du ventilateur (19) soit dévié et expulse par les buses (13) en passant en avant de la plaque directrice (17) tandis que le reste de l'air passe vers le bas en dessous puis en arrière de la plaque directrice.