FR 2534285 A1 19840413 FR 8312831 A 19830803 La présente invention se rapporte à un disposi- tif équipant des métiers à tisser sans navette et des- tiné à l'introduction de fils de trame à l'aide de lances pouvant avancer dans la foule et reculer de nouveau Ha- bituellement, de tels métiers à tisser comportent un tube dans lequel les lances sont guidées au cours de leur mou- vement de recul Non seulement ce tube élimine un risque de blessures du personnel de conduite, mais il constitue au contraire également une protection pour la lance qui a été reculée - Pour obtenir un guidage amélioré de la lance, pour réduire sa tendance à l'oscillation et pour garantir de la sorte un meilleur transfert des fils de trame, il a déjà été proposé de disposer à l'extrémité postérieure de cette lance une surface de guidage en contact coulissant avec la paroi du tube: Cette surface de gui- dage peut, par exemple, être réalisée sous la forme d'un piston, des évidements étant élaborés entre une bague cylindrique formant la surface de guidage et les appuis radiaux qui supportent cette bague Les évidements ménagés entre les appuis permettent une circulation d'air à l'in- térieur du tube lors des mouvements du piston Cependant, le passage de l'air de-part en part a lieu de manière incontrôlée et il n'est efficace que d'une manière limitée pour assurer un refroidissement. Un dispositif d'introduction de fils de trame comportant des lances pouvant être avancées et reculées est également décrit dans le brevet FR2 060 258 Dans ce cas, les mécanismes d'introduction en forme de tiges sont mus par des moteurs électriques linéaires et sont guidés dans un palier coulissant Pour pouvoir absorber élastiquement les masses en mouvement aux fins respec tives de la course d'avance et de la course de rappel, il est prévu à l'arrière de la tige un prolongement qui traverse un cylindre et est guidé dans des fo'rreaux aux deux extrémités fermées de ce cylindre A l'intérieur dudit cylindre, la tige supporte un piston qui, aux extrémités du cylindre, comprime l'air renfermé par ce dernier et amortit ainsi lastiquement le mouvement L'effet é 1 as- tique recherché aux extrémités du cylindre peut être ré- glé grâce à des orifices pratiqués dans la paroi du cy- lindre et pouvant être obturés plus ou moins fortement. A la place de coussins d'air comprimn, il es L également possible-de prévoir des ressorts mécaniques aux extrémités du cylindre Il n'est pas tiré parti d'une autre ma- nière de l'air acheminé par le piston en mouvement et, en particulier, il n'est pas prévu une circulation de Vlair de part en part de l'une à l'autre des faces du piston, comme dans le dispositif du type précité. L'invention a par conséquent pour objet de per- mettre une commande et une utilisation rationnelle de la circulation incontrôlée de l'air par le piston de gui- dage de la lance dans le dispositif du type précité Con- formément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le piston présente des moyens pour engendrer un écoulement d'air orienté. Les moyens pour provoquer un écoulement d'air orienté peuvent consister, par exemple, en des valves à commande mécanique ou aérodynamique L'écoulement d'air orienté provoque non seulement un meilleur refroidisse- ment du tube de guidage sur sa longueur, mais il peut aussi être sensiblement dirigé vers le mécanisme de mon- tage ou d'entraînement de la lance En outre, il est-pos- sible d'utiliser le dispositif en guise de pompe à air et de raccorderpar exemple à l'extrémité du tube de gui- dage>une conduite d'air (telle qu'un tuyau flexible) qui dirige l'air refoulé par le piston vers un autre endroit, par exemple le lieu d'utilisation et qui, à cet endroit, projette cetair à des fins de refroidissement ouà d'autres fins, entre autres pour éliminer de la poussière. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs en regard du dessin annexé sur lequel la figure 1 est une coupe longitudinale fragmen- taire d'une lance associée à un piston de guidage; la figure 2 est une coupe transversale du tube de guidage la figure 3 représente l'utilisation du dispo- sitif à des fins de refroidissement; et la figure 4 illustre l'utilisation de ce dis- positif en guise de pompe. La-figure 1 est une coupe longitudinale selon la ligne A-A de la figure 2 et cette figure 2 est une coupe transversale selon la ligne B-B de la figure 1. Un piston 3 coulisse le long d'une paroi d'un tube de guidage 1 Ce piston est fixé, par exemple assujetti par vissage au moyen d'une vis 4, à l'extrémité d'une lance 2 munie d'une crémaillère La disposition d'une cr 6 mail- lère dans une lance 2 et l'entraînement a Lif de cette lance par un pignon sont connus en soi et ils n'ap- pellent aucune description détaillée dans le présent mé- moire Sur la coupe transversale de la figure 2, la lance est représentée par des traits mixtes Le piston 3 peut encore être doté, par exemple, d'une couche de glissement ou de roulement. Des values, élaborées dans le fond du piston, autorisent un écoulement tranversant dans une seule direction Ces valves peuvent revêtir différentes formes de rélisation Dans l'exemple considéré, on a adopté des valves aérodynamiques' 5 Lorsque le Pçiston accomplit un mouvement vers la gauche, l'air pénètre dans ce piston de la gauche vers la droite dans le sens des flèches et il s'échappe vers la droite Lorsque le piston se meut dans la direction inverse, c'est-à-dire lorsque la lance est poussée vers la droite, une formation de tourbillons réduit la circulation à travers chaque valve et il se produit un refoulement de l'air vers la droite par suite de la différence existant entre les quantités d'air débité. Conformément à la figure 2, plusieurs valves sont avanta- geusement réparties uniformément sur le fond du piston 3. Sur la figure 3, un exemple simplifié illustre schématiquement l'utilisation du dispositif en vue de refroidir le système de montage et d'entraînoement de I la lance Le tube de guidage 1 est au moins partiellement ouvert à son extrémité de gauche la et à son extrémité de droite lb La lance 2, comportant une tête de préhen- sion 2 a à son extrémité, est entraînée selon un mouvement alternatif par un pignon d'entraînement 8 représenté par des traits mixtes Des galets de guidage horizontal 6 et un galet de guidage vertical 7 assurent le guidage de cette lance Dans le mode de fonctionnement décrit à l'appui de la figure 1, on admettra que les valves sont incorporées Lorsque la lance se meut vers la droite dans le sens de la flèche, cela provoque un refoulement vers la droite (dans le sens dès flèches) par l'extrémité lb du tube, de l'air emprisonné dans ce tube 1 à la droite du piston 3 Il en résulte une expulsion de l'air en vue du refroidissement des organes de montage et d'entraîne- ment 6, 7 et 8 De l'air pénètre ensuite à l'intérieur du tube par l'extrémité de gauche la de ce dernier, ce qui provoque un remplissage du tronçon du tube situé à gauche du piston 3 Lorsque le piston se déplace dans la direction opposée, c'est-à-dire lorsque la lance 2 est tirée vers l'arrière dans le tube 1, l'écoulement se produit à travers les valves 5 dans le piston 3 et le tronçon du tube 1 situé à la droite de ce piston 3 est empli Le tube est ainsi parcouru de part en part vers la droite, tout comme dans l'illustration selon la figure 1 Par suite de cette circulation traversante, sont refroidis non seulement le système de montage de la lance, comme mentionné ci-avant, mais également le tube 1 et le piston 3 proprement dits. Sur la figure 4, on admet que la circulation traversante a lieu dans la direction opposée, c'est-à- dire que la direction dans laquelle agissent les valves du piston 3 est opposée à celles des agencements selon les figures 1 et 3 Comparativement à la figure 3, la forme de réalisation générale n'est pas notablement modi- fiée La seule différence réside dans le fait que l'ex- trémité la du tube n'est plus ouverte, mais fermée Cette extrémité possède une prise d'écoulement à laquelle est raccordée une conduite d'air 9 (par exemple un tuyau flexible) Cette conduite d'air 9 débouche sur le lieu d'utilisation, c'est-à-dire à proximité d'un sectionneur de fil de trame o des déchets de coupe d'un fil doivent être évacués pneumatiquement. Etant donné que, dans le dispositif de la fi- gure 4 réalisé sous la forme d'une pompe, l'écoulement de part en part dans le tube I N liou de la droi -o vers la pauche, de l'air est refoulé vers lellieu d'utilisation en empruntant la conduito 9 lors de chaque rétraction de la lance et de chaque mouvement du piston 3 vers la gauche, puis l'air est expulsé, sur le lieu d'utilisation, par une buse ou un embout 10 Il est possible d'envisager de nombreuses autres utilisations du dispositif en guise de pompe à air Il peut éventuellement s'avérer commode de brancher un réservoir d'air intermédiaire 11 ou un autre accumula- teur-intermédiaire analogue dans la conduite 9. Dans chaque cas, la double possibilité d'utilisa- tion du système de guidage de la lance, d'une part pour améliorer le guidage et éviter des oscillations et, d'au- tre part pour refouler l'air dans une direction déterminée, offre des avantages considérables, étant donné que des dispositifs -particuliers pour provoquer une circulation de l'air ne sont pas nécessaires. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'introduction équipant des métiers à tisser sans navette et destiné à introduire des fils de trame à l'aide de lances pouvant avancer dans la foule et reculer de nouveau, ces lances étant mobiles dans la partie arrière de leur trajectoire de déplacement dans un tube qui les entoure et présentant, à leur extrémité postérieure> une surface de guidage réalisée sous la forme d'un piston et appliquée contre la paroi du tube contre laquelle elle peut coulisser, dispositif caractérisé par le fait que le piston ( 3) comporte des moyens destinés à provoquer un écoulement d'air orienté. 2 Dispositif selon la revendication 1-, caractérisé par le fait que des valves ( 5) sont incorporées dans le piston ( 3). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que des valves aérodynamiques ( 5) sont incor- porées dans le piston ( 3). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions l'à 3, caractérisé par le fait que l'écoulement de l'air refoulé est dirigé vers le système de montage et d'entraînement ( 6, 7, 8) de la lance ( 2). Dispositif selon l'une quelconque-des revendica- tions 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il est utilisé en guise de pompe à air comportant une conduite d'air ( 9) (par exemple un tuyau flexible) raccordée au tube ( 1) et débouchant sur le lieu d'utilisation. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'un réservoir d'air est incorporé dans la conduite d'air ( 9). lr