FR 2532678 A1 19840309 FR 8314012 A 19830831 1,À L'invention a pour objet un dispositif de fer- meture pour abattants, volets, trappes ou équivyalents ( qu'on-désignera dans la suite par abattants, pour simpli- fier), en particulier pour véhicules automobiles, compor- tant deux verrous à ressorts, qui peuvent se déoplacer l'un en sens inverse de l'autre à peu près dans le plan de l'abattant, qui s'engagent derrière des butées de ver- rouillage opposées face à face dans leur position de fer- meture et qui peuvent être actionnés pour le déverrouil- lage au moyen d'une manette de déverrouillage. Un dispositif de fermeture de ce genre est déjà connu par-la demande de brevet de la R F A DE-OS 23 23 776. Le dispositif de fermeture connu présente cer- tes l'avantage de comporter deux verrous à-ressorts, qui peuveht se déplacer l'un en sens inverse de l'autre et sont en- gagés dans leur position de fermeture derrière des butées de verrouillage opposées face à face, et qui garantissent un verrouillage fiable, pratiquement insensible aux tolé- rances de montage dans le cas d'un abattant pouvant pivo- ter autour d'un axe horizontal inférieur; toutefois, ce dispositif présente l'inconvénient consistant en ce que, pour déverrouiller led ispositif de fermeture on doit actionner deux poussoirs pouvant se déplacer l'un en sens inverse de l'autre qui jouent le rôle de la manette de déverrouillage. Ces poussoirs font malencontreusement saillie audessus de la surface de l'abattant, ou doivent être rendus accessibles dans un évidement relativement grand ménagé dans la surface de l'abattant. Par le modèle d'utilité de la R F A DE-GM 69 44 820, on connaît certes un dispositif de fermeture pour abattants, notamment pour véhicules automobiles, dans le cas o il est prévu comme manette de déverrouil- lage une poignée plate disposée dans le plan de la sur- face de l'abattant, mais ce dispositif présente l'incon- vénient de ne comporter qu'un verrou à ressort, disposé perpendiculairement à l'axe de pivotement de l'abattant, de sorte que, en raison de grandes tolérances existant en- tre l'ouverture de réception de l'abattant et l'abattant mis en place dans cette ouverture, il peut se faire que le verrou à ressort ne soit pas suffisamment engagé derrière sa butée de verrouillage et que, par conséquent, en parti- culier en présence d'ébranlement tels que ceux qui se pro- duisent malheureusement dans le véhicule, l'abattant puisse s'ouvrir spontanément. Le but de l'invention est de créer un disposi- tif de fermeture pour abattants dans lequel la manette de déverrouillage est réalisée sous la forme d'une poignée plate qui se trouve dans le plan de la surface de l'abattant et qui actionne d'une façon simple, déuxverrous à ressorts qui peuvent se déplacer l'un en sens inverse de l'autre pa- rallèlement au plan de l'abattant. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le dispositif de fermeture pour abattants du genre précité est caractérisé en ce que la manette de dé- verrouillage est constituée par une poignée plate que l'on peut écarter du plan de l'abattant par pivotement, qui peut pivoter dans un bottier autour d'un axe situé à proximité de la surface externe de l'abattant et à peu près au milieu de la poignée plate et qui présente, sur sa face arrière, une partie en forme de tambour qui s'en- roule autour dudit axe, et sur laquelle sont formés deux guides à coulisse (présentant la forme de rainures ou de nervures) formant deux plans inclinés à pentes opposées qui coopèrent avec des éléments correspondants (possédant la forie de saillies ou d'encoches)prévus sur les verrous à ressorts, ces derniers pouvant coulisser dans un canal à l'intérieur. du bottier. Selon une autre forme de réalisation de l'in- vention, la manette de déverrouillage est constituée par un poussoir pouvant se déplacer en translation dans le plan de l'abattant et qui est guidé dans des guides laté- raux à l'intérieur d'un boîtier et présente sur sa face arrière des guides à coulisses (rainure ou nervures) for- mant des plans inclinés à pentes opposées et qui coopé- rent avec des éléments correspondants (saillies ou enco- ches) prévus sur les verrous à ressorts, ces derniers pouvant coulisser à l'intérieur du boîtier dans un canal. Selon une autre caractéristique de l'invention, un barillet de serrure est monté dans la manette de déver- rouillage, la poignée plate ou le poussoir, de sorte que le dispositif de fermeture peut être condamné par une ser- rure. -Grâce au fait que la manette de déverrouilla- ge est constituée par une poignée plate que l'on peut écar- ter du plan de l'abattant Dar pivotement, qui peut pi- voter autour d'un axe situé à proximité de la surface ex- terne-de l'abattant et à peu près au milieu de la poignée plate, et qui présente sur sa face arrière une partie en forme de tambour, qui s'enroule autour de cet axe à l'in- térieur du boîtier et sur laquelle sont formés deux guides à coulisse (une rainure ou des nervures) formant des plans inclinés à pentes opposées, qui coopèrent avec des éléments correspondants (saillies ou encoches) prévus sur-les ver- rous à ressorts, ces derniers pouvant coulisser dans un canal à l'intérieur du boîtier, on peut obtenir une ac- tionnement ergonomiquement avantageux de la poignée plate et on obtient en même temps un verrouillage de l'abattant G la fois fiable et largement indépendant des tolérances de montage. Grâce au fait que la manette de déverrouilla- ge est constituée par un poussoir pouvant-se déplacer en translation dans le plan de l'abattant, qui est guidé dans le boîtier dans des guides latéraux et qui présente sur sa face arrière deux guides à coulisse, (rainure ou ner- vures) formant des plans inclinés à pentes opposées qui coopèrent avec des éléments correspondants (saillies ou encoches), prévus sur les verrous à ressorts, ces derniers pouvant coulisser dans le bottier à l'inté- rieur d'un canal, on obtient un dispositif de fermeture facile a manipuler et d'une construction particulière- ment plate. Grâce au fait qu'un barillet de serrure est encastré dans la manette de déverrouillage, c'est-à- dire dans la poignée plate ou dans le poussoir, le dispositif de fermeture peut être réalisé sous une forme pouvant être condamnée par serrure. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la Fig 1 est une coupe verticale d'un dispo- sitif de fermeture pour abattants comportant une poignée plate; la Fig 2 est une coupe selon la ligne II-II de la Fig 1; la Fig 3 est une coupe selon la ligne III-III de la Fig O 1; la Fig 4 est une coupe verticale d'un disposi- tif de fermeture pour abattants équipé d'un poussoir; la Fig 5 est une coupe selon la ligne V-V de la Fig 4 et la Fig 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la Fig 4. Sur les figures 1 à 3, un abattant 1 de véhi- cule automobile, par exemple un abattant de-boite à gants, est muni d'un dispositif de fermeture 2 qui est agencé dans un évidement de l'abattant 1. Le dispositif de fermeture est composé de deux parties principales, un bottier 4 et une poignée plate 5 La poignée plate 5 tourillonne dans le bottier 4 pour pivoter autour d'un axe 6 qui se trouve à proxi- mité de la surface externe de l'abattant 1 et à peu près au milieu de la poignée plate 5 La poignée 5 est munie, sur sa face arrière, d'une partie 7 en forme de tambour qui s'enroule autour de l'axe 6 et qur laquelle sont formés deux plans inclinés à pentes opposées, réalisés sous la forme de nervures 8 et 9. Dans le bottier 4, sont logés mobiles en trans- lation dans un canal 13 de forme correspondante, deux ver- rous Il et 12 rappelés par ressort, qui peuvent se dépla- cer l'un en sens inverse de l'autre parallèlement au plan de l'abattant, et qui sont écartés l'un de l'autre par un ressort 14. Les verrous à ressortsll et 12 sont munis-d'en- coches 15 et 16 par l'intermédiaire desquelles ils coopè- rent avec les nervures 8 et 9 de la partie cylindrique 7 de la poignée plate 5 Lorsqu'on saisit la poignée plate 5 par les doigts à son extrémité infétieure et qu'on la fait pivoter pour l'écarter du plan de l'abattant, les nervures 8 et 9 formant des plans inclinés à pentes oppo- sées déterminent en combinaison avec les encoches 15 et 16 des verrous à ressort 11 et 12, un retrait simultané et en sens inverse des verrous,à ressort et, de ce fait, le déverrouillage du dispositif de fermeture. Sur les Fig 4 à 6, on a représenté une va- riante de réalisation dans laquelle les éléments à peu près correspondants sont désignés par les mêmes signes de référence, simplement complétes de l'indice prime ('). Sur un abattant 1 ' est agencé un dispositif de fermeture 2 ' qui comprend un bottier 4 ' et un poussoir ou curseur 5 ' Le poussoir 5 ' est monté mobile en transla- tion dans le bottier 4 ' par l'intermédiaire de guidages latéraux 17 et 18 Le poussoir 5 ' est muni sur sa face 6. arrière de deux nervures 8 ' et 9 ' formant des plans in- clinés à pentes opposées. Dans le bottier 4 ' sont logés deux verrous 11 ' et 12 ' rappelés par ressorts, qui peuvent se déplacer l'un en sens inverse de l'autre parallèlement au plan de l'abattant pour coulisser dans un canal 13 ' de configura- tion appropriée, et ces verrous sont écartés l'un de l'au- tre par un ressort 14 '. Les verrous à ressort 1 l' et 12 sont munis d'encoches 15 ' et 16 ' par l'intermédiaire desquelles ils coopèrent avec les nervures 9 ' et 8 ' prévues sur la face arrière du poussoir 5 '. Lorsqu'on repousse le poussoir 5 ' dans ses guides 17 et 18, les nervures 8 ' et 9 ' formant des plans inclinés à pentes opposées déterminent en agissant sur les encoches 15 ' et 16 ' des verrous à ressort 11 ' et 12 ', un recul simultané et opposé des verrous à ressorts et, par suite un déverrouillage du dispositif de fermeture. Aussi bien dans la poignée plate 5 que dans le poussoir 5 ', peut être monté d'une façon connue en soi un barillet de serrure qui, en position verrouillée, empêche le mouvement de pivotement de poignée plate 5 ou le mouvement de translation du poussoir 51, pour les faire passer de leur position de repos représentée en traits con- tinus à leur position d'actionnement représentée en traits interrompus. REVENDICATIONS 1 Dispositif de fermeture pour abattants ou équivalents,(volets, trappes etc), en particulier pour véhicules automobiles, comprenant deux verrous à ressorts, qui peuvent se déplacer l'un en sens inverse de l'autre à peu près dans le plan de l'abattant ou équivalent, et qui s'engagent dans leur position de fermeture, derrière des butées de verrouillage opposées face à face, qui meuvent être actionnés pour le déverrouillage par l'intermédiaire d'une manette de déverrouillage, caractérisé en ce que la manette de déverrouillage est constituée par une poignée plate ( 5) que l'on peut écarter du plan ( 1) de l'abattant par pivotement, qui peut pivoter dans un bottier ( 4) au- tour d'un axe ( 6) situé à proximité de la surface externe de l'abattant et à peu près au milieu de la poignée plate ( 5), et qui présente, sur sa face arrière, une partie en forme de tambour ( 7) qui s'enroule autour dudit axe ( 6) et sur laquelle sont formés deux guides à coulisse(présen- tant la forme de rainures ou de nervures ( 8,9) formant deux plans inclinés à pentes opposées qui coopèrent avec des éléments correspondants (possédant la forme de saillies ou d'encoches 15 ou 16) prévus sur les verrous à ressorts ( 11, 12), ces derniers pouvant coulisser dans un canal ( 13) à l'intérieur du boîtier ( 4). 2 Dispositif de fermeture pour abattants -5 ou équivalents, notammentpour véhicules automobiles, com- prenant deux verrous à ressorts pouvant se déplacer l'un en sens inverse de l'autre à peu près dans le plan de l'abattant et qui sont engagés derrière des butées de ver- rouillage opposées face à face dans leur position de fer- meture, ces verrous pouvant être actionnés dans le sens du déverrouillage au moyen d'une manette de déverrouillage, - caractérisé en ce que la manette de déverrouillage est cons- tituée par un poussoir ( 5 ') pouvant se déplacer en trans- -8 lation dans le plan de l'abattant et qui est guidé dans des guides latéraux ( 17) et ( 18) à l'intérieur d'tun boútier( 4 ') et présente sur sa face arrière des guides A coulisses (rainure ou nervures 8 ' et 9 ') formant des plans inclinés à pentes opposées et qui coopèrent avec des éléments cor- respondants (saillies ou encoches 15 ' et 16 ') prévus sur les verrous à ressorts ( 11 ' et 12 '), ces derniers pouvant coulisser à l'intérieur du bottier ( 4 ') dans un canal ( 13). 3 Dispositif de fermeture selon l'une des re- vendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un barillet de serrure est monté dans la manette de déverrouillage, la poignée plate ( 5) ou le poussoir ( 5 '), de sorte que le dispositif de fermeture peut étre condamné par serrure.