FR 2525344 A1 19831021 FR 8305547 A 19830405 "Dispositif pour fixer des appareils sur un panneau frontal ou tableau de commande " L'invention concerne un dispositif pour fi- xer des appareils de mesure et/ou des appareils indicateurs dans une cavité d'un panneau frontal ou un tableau de com- mande, chaque appareil étant pourvu d'un bottier et d'une plaque de recouvrement faisant saillie latéralement du bot- tier pour s'appliquer sur la face extérieure du-panneau frontal ou tableau de commande. Dans des dispositifs connus de ce genre, on prévoit toujours pour chaque appareil à fixer une propre cavité dans le panneau frontal ou tableau de commande et l'on utilise des assemblages par vis ou autres assemblages analogues à réaliser à l'aide d'outils pour fixer les ap- pareils dans la cavité en question Afin d'assurer l'appui des bottiers d'appareils individuels, les cavités prévues à cet effet, doivent respecter certaines distances mutuel- les minimales En vue de l'insertion de plusieurs appareils électroniques et de leurs dispositifs indicateurs il en résulte, par conséquent, une dépense relativement grande de fabrication ou tableau de commande, ainsi qu'une dépen- se de montage accrue lors de la fixation de chaque appareil distinct sur le panneau frontal ou tableau de commande, L'invention est destinée à permettre d'amé- liorer un dispositif, du type indiqué dans le préambule, pour que, d'une part, la fixation d'un bottier dans une 2.- cavité du genre en question puisse s'effectuer de façon aussi simple que possible et essentiellement sans l'aide d'outils, tout en étant cependant très stable, et que, d'au- tre part, on puisse fixer plusieurs bottiers d'appareils les uns contre les autres et dans une seule cavité commune sur le panneau frontal ou le tableau de commande. L'invention concerne, à cet effet, un dis- positif de fixation d'appareils qui est caractérisé en ce que le bottier comporte sur les deux c 8 tés de chaque bord latéral s'étendant perpendiculairement à la plaque de re- couvrement et parallèlement à celui-ci, une rainure, en ce que chacun des éléments élastiques portés par un élément d'assemblage commun peut s'insérer dans l'une des deux rainures s'étendant à proximité d'un bord latéral et en ce que chaque rainure et chaque élément élastique compor- tent des éléments d'ancrage qui s'encliquètent élastique- ment les uns dans les autres, lors de l'insertion et dont l'action s'exerce dans leur direction longitudinales cha- que élément d'assemblage s'appliquant, dans la position insérée, contre la face intérieure du panneau frontal ou tableau de commande. Lors de sa fixation dans une cavité, le bot- tier doit s'introduire en le poussant depuis la face exté- rieure du panneau frontal et sa plaque de recouvrement s'appliquera sur la face extérieure du panneau Puis sur les quatre bords latéraux, deux éléments élastiques de quatre éléments d'assemblage sont insérés chaque fois dans les rainures et sont fixés ainsi dans les rainures au moyen d'éléments d'ancrage s'encliquetant les uns dans les autres# pour que l'extrémité antérieure des éléments d'assemblage se trouve pressée contre la face intérieure du panneau frontal ou tableau de commande. On peut ainsi fixer le bottier dans la cavité très rapidement et sans utilisation d'outil Les éléments d'ancrage agissant en direction longitudinale des rainures, 3.- assurent cette fixation aussi longtemps qu'on ne les redé- gage pas intentionnellement par désencliquetage élastique et qu'on ne fait pas sortir ainsi le bottier de sa posi- tion Le montage et le démontage du bottier s'effectuent ainsi de façon très simple. Si l'on doit fixer simultanément plusieurs appareils dans une cavité unique d'un panneau frontal ou tableau de commande, deux, trois ou quatre éléments élasti- ques dans les positions correspondantes, sont prévus alors sur les éléments d'assemblage, selon les exigences considé- rées et sont insérés dans les rainures des bottiers qui sont chaque fois adjacents, puis ils sont ancrés dans cet- te position Les plaques de recouvrement respectives des différents bottiers ne s'appliquent alors plus de tous côtés, mais ne s'appliquent plus que sur un bord ou deux bords sur la face extérieure de la cavité commune On assu- re ainsi une fixation suffisante des bottiers les uns con- tre les autres et sur le bord de la cavité. Selon une forme de réalisation préférée du dispositif conforme à l'invention, les rainures s'étendent sur toute la longueur des bords latéraux des bottiers et les éléments élastiques peuvent s'introduire dans les rai- nures depuis leur extrémité arrière située à l'opposé de la plaque de recouvrement Avec cette forme de réalisation, on peut donc placer plusieurs bottiers à côté et au-dessus les uns des autres et les insérer dans une cavité commune. Ensuite, on n'a plus qu'à introduire le nombre approprié d'éléments d'assemblage, depuis leur extrémité arrière, dans les rainures correspondantes et à les y cranter; ce qui a pour effet d'assurer la fixation de tout l'ensemble dans la cavité Le démontage s'effectue également, avec cette forme de réalisation, avec la même rapidité et la même simpâDité. Selon un mode de réalisation avantageux les éléments d'ancrage pour fixer les éléments élastiques dans 4.- les rainures consistent en dentures venant en prise les unes dans les autres, qui sont pratiquées dans les rainu- res et sur les éléments élastiques respectifs Ces dentures peuvent alors, selon une forme de réalisation judicieuse, ne s'étendre que sur un tronçon situé à proximité de l'ex- trémité arrière des rainures et des éléments élastiques correspondants. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, les éléments d'ancrage sont pressés les uns dans les autres sous l'effet de l'élasticité propre des éléments élastiques et/ou des parois de bottiers Ces élé- ments d'ancrage, par exemple les dentures se crantant les unes dans les autres, sont alors dirigés de préférence de manière à emp&cher avec sareté, notamment, les éléments élastiques de glisser hors des rainures vers l'arrière Ain- si s'effectuent certes de façon très simple, l'introduc- tion et l'encliquetage élastique des dentures, tout en as- surant cependant une bonne sécurité contre une sortie par glissement dans la direction opposée Ce n'est que par une manoeuvre volontaire des éléments élastiques que l'on peut obtenir à nouveau que se détachent les éléments d'ancrage. Selon le mode de réalisation le plus simple, les éléments d'assemblage comportent au moins deux bras en forme de X disposés parallèlement aux parois de bottier adjacentes, chacun de ces bras portant un élément élasti- que Cette forme de réalisation convient bien pour la fixa- tion dans une cavité d'un bottier unique. Selon un mode de réalisation avantageux, les éléments élastiques sont, sur toute la longueur des éléments d'assemblage, à l'exception des tronçons d'extrémités à ef- fet de ressort élastique portant les éléments d'ancrage - reliés rigidement à une tige de l'élément d'assemblage; par suite, seules les extrémités utilisées pour ltenclique- tage élastique possèdent des propriétés d'élasticité, tan- dis que les autres parties de l'élément d'assemblage sont 5.- rigides et peuvent former ainsi des éléments porteurs pour la fixation du bottier. En vue de fixer deux ou plusieurs bottiers dans une cavité commune, les éléments d'assemblage compor- tent de préférence, trois bras disposés en forme de T ou quatre bras disposés en forme de croix, bras munis d'élé- ments élastiques, ces éléments élastiques sont pourvus des éléments d'ancrage, présentant au moins une largeur correspondant au double de la profondeur des rainures et pouvant s'insérer dans des rainures se faisant face chaque fois de deux bottiers voisins Pour des rainures situées directement en regard l'une de l'autre, de deux bottiers voisins, il n'y a donc lieu de prévoir, avec cette forme de réalisation, qu'un seul bras d'assemblage commun avec un élément élastique commun. Selon un mode de réalisation préféré, les dentures sont pratiquées chaque fois sur la surface laté- rale des rainures située à l'opposé du bord latéral voisin du bottier, ou les dentures viennent en renfort aux tron- çons d'extrémités à effet de ressorts dans leur état d'as- semblage contre les dentures des rainures. Lorsque les éléments d'assemblage sont fa- briqués par exemple en matériau élastique tel que matière plastique ou analogue, les extrémités à effet de ressorts des éléments élastiques peuvent, en l'état non chargé, c'est-à-dire en position non insérée de l'élément d'assem- blage être légèrement courbées vers l'extérieur par rap- port à un prolongement rectiligne des autres tronçons - antérieurs des éléments élastiques; par suite ces extré- mités élastiques se trouvent légèrement contraintes lors de leur insertion dans les rainures rectilignes et ainsi les éléments d'ancrage des éléments élastiques et des rai- nures se trouvent pressés les uns contre les autres Pour le démontage, il suffit alors de presser légèrement vers l'intérieur les extrémités élastiques et de retirer vers 6.- l'arrière les éléments d'assemblage. La constitution élastique des parois de bot- tiers permet encore une autre utilisation avantageuse de celles-ci pour la fixation dans le bottier de platines in- térieures de l'appareil de mesure ou de l'appareil indica- teur A cet effet, l'on prévoit sur la surface intérieure du bottier, des saillies et/ou des rainures entre lesquel- les les bords des platines de l'appareillage de mesure ou de l'appareil indicateur sont fixés par encliquetage élas- tique. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représen- tant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue de face schématique de plusieurs bottiers d'appareils reliés par des éléments d'assemblage selon l'invention, vus en direction de l'ex- trémité arrière des bottiers, la figure 2 est une vue de c 8 té schématique d'un bottier inséré dans une cavité découpée dans un pan- neau frontal, avec un élément d'assemblage inséré, la figure 3 est une vue frontale d'un élé- ment d'assemblage à trois bras en forme de Tp la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3, la figure 5 est une vue arrière schémati- que correspondant à la figure 1 d'un bottier pourvu d'une plaque de recouvrement et d'un élément d'assemblage à trois bras, montrant une platine enserrée dans le bottier# la figure 6 est une vue schématique par- tielle d'un bottier découpé en direction longitudinale, montrant deux platines enserrées perpendiculairement l'une à l'autre, Sur la figure 1, quatre bottiers 10 de m&me genre d'appareils de mesure ou d'appareils indica- - teurs ont été représentés à c 8 té et au-dessus les uns des autres; aux bords latéraux 12, chanfreinés, de ces bottiers, on a rattaché chaque fois des éléments d'assemblage, soit en forme de l 14, soit en forme de T 16, soit en forme de croix 18 Les éléments d'assemblage 14 en forme de L comportent deux bras 22 faisant saillie perpendiculairement d'un élément formant tige commune 20, et à chacune des deux extrémités desquelles fait saillie, perpendiculaire- ment en direction opposée à partir du bras 22, un élément élastique 24 Ces éléments élastiques 24 s'étendent paral- lèlement aux bords latéraux chanfreinés 12 du bottier 10 et sont insérés dans des rainures correspondantes 26 ména- gées dans les parois de bottier 28 et 30. En dehors du nombre des bras, tous les élé- ments d'assemblage 14, 16 et 18 sont constitués pour le reste de façon identique C'est pourquoi l'on utilise tou- jours les mêmes références numériques pour les éléments de tiges 20, les bras 22 et les éléments élastiques 24 Ceux- ci sont, d'une manière qui sera explicitée plus loin, an- crés dans les rainures 26; par suite la totalité des bot- tiers placés à côté et au-dessus les uns des autres sont fixés les uns contre les autres et, d'une manière qui sera également explicitée plus loin, dans une cavité commune découpée dans un panneau frontal ou analogue, La constitution des éléments d'assemblage que montre la figure 1 en vue frontale, est représentée sur les figures 3 et 4 à l'aide d'un élément d'assemblage à trois bras en forme de T On voit d'après ces figures, que dans la forme de réalisation représentée, les éléments d'ancrage consistent en dentures 32 qui sont constituées sur des tronçons d'extrémités élastiques 34 des éléments élastiques 24 sur la face extérieure située à l'opposé de la tige 20 A l'exception de leurs tronçons d'extrémités élastiques 34, les éléments 24 sont reliés rigidement par les bras 22 à la tige 20 de l'élément d'assemblage 16. 8.- La figure 2 montre que les rainures 26, s'é- tendant longitudinalement# des bottiers 10 sont pourvues également sur leurs tronçons d'extrémités arrière 36, à l'endroit de la surface latérale située à l'opposé du bord latéral 12 chaque fois voisin, de dentures 38 correspondant aux dentures 52 et coopérant avec celles-ci Etant donné que les rainures sont ouvertes à leur extrémité arrière 40, les éléments élastiques 24 de l'élément d'assemblage 16 peuvent être introduits de l'arrière dans les rainures jus- qu'à ce que les dentures 32 et 38 se crantent élastiquement les unes dans les autres. Les flancs des dentures 32 et 38 sont orien- tés de telle manière, que lorsqu'on introduit l'élément d'assemblage 16, elles glissent légèrement les unes au- dessus des autres; mais il n'y a cependant pas de possibi- lité pour que l'élément d'assemblage 16 sorte par glisse- ment vers l'arrière sans recourbement des tronçons élasti- ques 34 Cela signifie que les flancs orientés vers l'a- vant sont plats et les flancs orientés vers l'arrière sont à pente raide. Dans la position représentée sur la figure 2, un bottier d'appareil 10 muni de sa plaque de recouvrement 42 est inséré de telle manière, dans la cavité découpée 44 d'un panneau frontal 46 indiqué en traits mixtes, que le bord de la plaque 42 qui fait saillie latéralement du bot- tier 10 s'applique sur la face extérieure du panneau 46. Un élément d'assemblage 16 est introduit par ses éléments élastiques 24, de telle manière dans deux rainures 26 mé- nagées des deux c 8 tés d'un bord latéral 12, que l'on ne peut voir sur la figure 2, que les dentures 32 et 38 sont en prise les unes dans les autres. L'élément d'assemblage 16 est alors poussé assez loin vers l'avant pour que son extrémité antérieure 48 se trouve pressée contre la face intérieure du panneau frontal 46 Le bottier 10 est fixé avec sûreté dans la 9.- cavité 44 grâce au fait que de mêmes éléments d'assemblage 16, aussi bien que 14, 18, se trouvent mis en place contre les autres bords latéraux 12. On montre sur les figures 2 et 4 que les tron- çons d'extrémités élastiques 34 des éléments 24, lorsque l'élément d'assemblage 16 n'est pas en position insérée, s'étendent suivant une légère inclinaison vers l'extérieur par rapport à une continuation rectiligne des tronçons an- térieurs des éléments 24, de telle sorte que lors de leur introduction, ils arrivent sous précontrainte dans les tronçons d'extrémités rectilignes des rainures 26; ce qui a pour effet de presser les dentures 32 dans les dentures correspondantes 38 pratiquées sur les surfaces latérales des rainures 26 Ces dentures ne peuvent se détacher les unes des autres, et, par suite, l'élément d'assemblage 16 ne peut être poussé dehors vers l'arrière, que lorsque les tronçons d'extrémités élastiques 34 insérés dari les rai- nures 26 sont recourbés vers l'intérieur et qu'ainsi les dentures sont intentionnellement dégagées les unes des autres. lia figure 5 montre un peu plus expressément que la figure 1, un élément d'assemblage 16 mis en place dans sa position insérée dans quatre rainures 26 de deux bottiers voisins 10 Un second bottier 10 n'est indiqué là qu'en tireté De la même manière, on peut adjoindre à la face supérieure de l'élément d'assemblage 16 encore deux autres bottiers 10. On peut voir, d'autre part, d'après les fi- gures 5 et 6 que sur la face intérieure de la paroi de bot- tier 30 on prévoit plusieurs saillies 50 et 58, décalées les unes par rapport aux autres, entre lesquelles est enser- ré le bord d'une platine 56 du mécanisme monté dans le bot- tier 10 Orâce à la constitution à effet de ressort élasti- que de la paroi de bottier 30, on a la possibilité, sans moyens de fixation particuliers, tels que vis ou autres, 10._ de réaliser un simple encliquetage du bord de la platine entre les saillies 50 et 58, Selon la figure 69 il est prévu d'encliqueter une platine 52, disposée perpendiculairement à la plat-ne 56, par son échancrure 54 dans la saillie 50 de la paroi élastique 30 et de la fixer ainsi dans le boîtier 10. 1 il - REVEND I CA T IONS 1 Dispositif pour fixer des appareils de mesure et/ou des appareils indicateurs dans une cavité d'un panneau frontal ou un tableau de commande, chaque appareil étant pourvu d'un bottier et d'une plaque de recouvrement faisant saillie latéralement du bottier pour s'appliquer sur la face extérieure du panneau frontal ou tableau de commande, dispositif caractérisé en ce que le bottier ( 10) comporte sur les deux c 8 tés de chaque bord latéral ( 12) s'étendant perpendiculairement à la plaque de recouvrement ( 42) et parallèlement à celui-ci une rainure ( 26), en ce que chacun des éléments élastiques ( 24) portés par un élé- ment d'assemblage commun, peut s'insérer dans l'une des deux rainures s'étendant à proximité d'un bord latéral ( 12), et en ce que chaque rainure ( 26) et chaque élément élasti- que ( 24) comportent des éléments d'ancrage ( 32, 38) qui s'encliquètent élastiquement les uns dans les autres lors de l'insertion et dont l'action s'exerce dans leur direc- tion longitudinale, chaque élément d'assemblage ( 14, 16, 18) s'appliquant, dans la position insérée, contre la face intérieure du panneau frontal ( 46) ou tableau de commande. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures ( 26) s'étendent sur tou- te la longueur des bords latéraux ( 12) et les éléments élastiques ( 24) peuvent s'introduire dans les rainures ( 26) depuis leur extrémité arrière ( 40) située à l'opposé de la plaque de recouvrement ( 42). 3. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 et-2, caractérisé en ce que les éléments d'ancrage ( 32, 38) consistent en dentures, venant en prise les unes dans les autres, qui sont pratiquées dans les rainures ( 26) et sur les éléments élastiques respectifs ( 24). 4. Dispositif selon la revendication 3, ca- ractérisé en ce que les dentures ( 32, 38) ne s'étendent 12.- que sur un tronçon situé à proximité de l'extrémité arri- re ( 40, 34) des rainures ( 26) et des éléments élastiques ( 24)o 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments d'ancrage ( 32, 38) sont pressés les uns dans les autres sous l'effet de l'élasticité propre des éléments élasti- ques ( 24) et/ou des parois de bottier ( 28, 30) 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les éléments d'ancrage ( 32, 38) sont dirigés de manière à empocher avec s Otreté, notamment, les éléments élastiques ( 24) de glisser hors des rainures ( 26) vers l'arrière. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les éléments d'assemblage ( 14) comportent-au moins deux bras ( 22) en forme de X et disposés parallèlement aux parois de bottier ( 28, 30) adjacentes, chacun de ces bras ( 22) portant un élément élastique ( 24). 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que les éléments élastiques ( 24) sont, sur toute la longueur des éléments d'assemblage ( 14, 16, 18), à l'exception des tronçons d'extrémités ( 34) à effet de ressort élastique portant les éléments d'ancrage ( 32), reliés rigidement à une tige ( 20) de l'élément d'assemblage ( 14, 16, 18). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les éléments d'assemblage comportent trois bras ( 22) disposés en forme de T ou quatre bras ( 22) disposés en forme de croix, bras munis d'éléments élastiques ( 24), ces éléments élastiques ( 24), pourvus des éléments d'ancrage ( 32), présentant au moins une largeur correspondant au double de la profondeur des rainures ( 26) et pouvant insérer, dans des rainures se faisant face ( 26), chaque fois deux bottiers voisins ( 10)o 13.- 10. Dispositif selon l'une queleonque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que les dentures ( 38) sont pratiquées chaque fois sur la surface latérale des rainures ( 26) située à l'opposé du bord latéral voisin ( 12) du bottier ( 10), les dentures ( 32) que présentent les tronçons d'extrémités ( 34) à effet de ressorts des éléments élastiques ( 24) étant précontraintes, lorsque les éléments d'assemblage ( 14, 16, 18) sont en position insérée, contre les dentures ( 38) des rainures ( 26). 11 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, sur la surfa- ce intérieure du bottier ( 10) sont prévues des saillies ( 50, 58) ou des rainures entre ou dans lesquelles les bords de platines ( 52, 56) de l'appareil de mesure ou de l'appa- reil indicateur peuvent se fixer par encliquetage élasti- que.