FR 2527093 A1 19831125 FR 8308120 A 19830517 1. L'invention concerne un ch&ssis destiné à soutenir et à loger des éléments de filtre à air qui ne sont pas auto- portants et qui doivent être montés dans des châssis muraux ou dans des caissons avec ou sans protection pour l'entre- tien. Le rôle de ce châssis est de soutenir et de rendre ri- gides, dans des caissons de filtres ou dans des chéssis muraux, des éléments de filtres principalement souples ou pouvant être comprimés En même temps, grâce à une hauteur déterminée, ce châssis doit servir à garnir ou à compenser l'intervalle séparant le dispositif de compression et l'arê- te d'étanchéité. Ce genre de châssis est nécessaire en raison de l'exis- tence des éléments filtrants qui ne sont pas autoportants et qui se replient dans toutes les directions, et dont cer- tains sont remplacés dans des sacs protecteurs transparents. Les éléments filtrants ou les blocs filtrants souples sont employés, de préférence, là o les possibilités d'élimina- tion des filtres usagés offrent les conditions voulues pour que le volume des déchets devienne plusieurs fois inférieur à ce qu'il était Cela se fait souvent en vue de l'alimen- tation directe de fours d'incinération ou en vue du stockage définitif dans des récipients pour déchets Auparavant, les éléments filtrants saturés sont réduits en morceaux, compri- més ou précompressés de tous les côtés dans un compacteur. On sait, par exemple, qu'il est possible d'employer des châssis de soutien rigides d'o l'on retire des éléments filtrants souples et compressibles qui sont ensuite trans- formés, par réduction de leur volume, en déchets compacts. Des exemples de différents filtres à châssis de ce genre fi- gurent dans les publications suivantes: DE-PS 1 407 938, DE-OS 1 507 784, DE-OS 2 751 640, brevet US-PS 2 907 407. Quelques-uns de ces châssis de soutien et de logement con- nus sont pourvus, sur la face avant, d'un volet à charnière permettant de retirer directement les éléments filtrants du plan horizontal, dans le sens de la traction. Les critiques visant cet état de la technique portent essentiellement sur la configuration des châssis et sur 2. l'absence d'une série de détails qui permettraient d'emplo- yer les châssis de ce genre de façon sure du point de vue de l'utilisation et du fonctionnement Quand les châssis empoussiérés ou contaminés, dont certains restent dans les caissons, sont traités avec des produits de décontamination, il subsiste des résidus de décontamination qui adhèrent dans les coins Cela entraîne rapidement des dommages dus à la corrosion Comme les éléments filtrants sont également retirés des châssis à travers un sac protecteur, il est né- cessaire de faciliter cette manipulation par des disposi- tifs qui se trouvent sur le châssis Jusqu'à présent, ce n'était pas le cas. L'invention est fondée sur le but à atteindre, qui est de simplifier le châssis existant selon l'état de la tech- nique et d'accroltre ses possibilités d'emploi dans la ma- nipulation en faisant un châssis en caisson d'une pièce, en tôle pliée, recevant des éléments filtrants souples, avec, en haut et en bas, des rabats 3 angle droit dirigés vers l'intérieur et, sur les trois faces latérales, des bou- tons d'espacement placés au centre et saillant vers l'exté- rieur, les bords antérieurs, échancrés de chaque côté, étant soudés à des profilés en U ouverts vers l'avant Ces profi- lés servent à loger des profilés carrés, qui y sont encas- trés, articulés à la façon de charnières, équipés de bou- ions, qui sont munis, de chaque côté, d'éléments à billes à pression escamotables faisant ressort ou qui s'engrènent dans des trous, et qui sont reliés par un profilé en U transversal posé sur eux et dont les ailes verticales ont, à l'extérieur, une forme légèrement chanfreinée à l'avant et à l'arrière des deux côtés, tandis que l'élément de rai- dissement et de liaison de l'avant du châssis est constitué par un profilé inférieur en forme de cornière dont une aile est pliée vers le bas. Avec un autre mode de réalisation, le moyen d'attein- dre le but de l'invention consiste en ce que les éléments à billes à pression escamotables disposés dans des trous fi- letés, dans les montants faits de profilés carrés rabat- tables et qui doivent être immobilisés, soient constitués 3. par des tiges et des ressorts, leurs billes verrouillées des deux côtés s'appuyant de façon élastique sur les deux faces intérieures des profilés en U en tôle, les profilés carrés étant plus courts de 25 à 40 mm, dans la partie in- férieure des profilés, que les profilés en U en tôle. D'autres particularités et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre; on se référera aux dessins annexés dans lesquels: Fig l montre, en perspective, l'ensemble du chassis et de l'élément filtrant; Fig 2 est une vue fragmentaire, en élévation et coupe, de la partie avant du chàssis; et Fig 3 est une vue en élévation fragmentaire corres- pondante. On trouvera davantage de détails dans la description qui suit, faite en référence aux figures l à 3. La Figure 1 montre que le châssis de soutien et de logement 2 qui reçoit l'élément filtrant 1 est constitué par un coffret en tôle pliée, en haut et en bas, sur trois côtés, avec des rabats 3 dirigés vers l'intérieur, à angle droit Ces rabats servent à l'appui de brides et à mainte- nir l'élément filtrant souple l dans sa position d'utili- sation ainsi qu'à transmettre les forces de pression du dispositif de serrage contre les systèmes d'étanchéité des caissons o l'ensemble est logé, et qui ne sont pas repré- sentés Sur les trois faces du coffret, sont prévus des boutons d'écartement 4 qui sont des renflements de la tôle et qui servent à fixer la position dans le caisson Sur la face avant du coffret en tôle, le chassis 2 et 3 est pour- vu, de chaque côté, de décrochements 5 afin d'économiser les soudures quand les profilés 6 en U sont mis en place devant, le côté ouvert étant dirigé vers l'avant. Des profilés carrés 9 sont fixés, dans ces deux pro- filés 6 en U en tôle, avec un peu de jeu latéral entre les parties 8 et 15, sur un boulon 7 de façon à pouvoir tourner. Ces profilés carrés 9 sont reliés par un profilé 10 en tôle en U posé sur eux transversalement et dont les rabats avant et arrière 11 sont légèrement chanfreinés des deux côtés 4. extérieurs. A peu près au milieu de chacun des profilés carrés 8, sont prévus, ainsi que le montre la Figure 2, deux éléments à bille escamotable à pression 9 du commerce, vissés à droite et à gauche, dans un trou taraudé, avec une tige et un res- sort 13 et 14 Lorsque la partie avant du chàssis est rabat- tue dans les tôles profilées 6 en U, il se produit une im- mobilisation avec effet de ressort Cela empêche la partie avant du châssis de tomber toute seule en avant pendant la marche La distance 16 entre le bord de la tôle profilée 6 en U inférieure et le dessous du profilé carré 8 est d'en- viron 25 à 40 mm Si l'on ouvre complètement la face avant du châssis en la faisant basculer vers l'extérieur autour des boulons 7, on peut retirer l'élément filtrant 1 vers l'avant sans le soulever, ou le glisser à l'intérieur, et ce sans endommager le joint du filtre 1, qui est en haut. La Figure 3 est simplement une coupe de la partie avant du châssis et elle caractérise, pour plus de clarté, la position des boulons 7 ou des éléments à bille escamo- table 9 ainsi que la forme du profilé 11 en U. L'avantage de ce châssis de soutien et de logement, par rapport à l'état de la technique tel qu'il figure dans les publications indiquées, réside dans la simplicité de sa conception et de son emploi et dans ses possibilités d'em- ploi universelles, pour la mise en place horizontale ou verticale, indifféremment, dans des ch&ssis muraux appro- priés ou des caissons adéquats. Dans le cas de l'entretien avec des sacs protecteurs, il est facile de procéder aux opérations, sur ce châssis et sur l'élément filtrant qui s'y trouve, sous la feuille du sac Lors de la décontamination avec des solvants ou des produits de nettoyage,, il ne cause pas la formation de dé- pôts Cela s'applique aussi au cas o ce châssis de soutien et de logement reste à demeure dans le coffret, en tant que châssis dit de garniture. R E V E N D I C A T I O N S 1 Châssis ( 2) de soutien et de logement destiné à soutenir et à maintenir des éléments ( 1) de filtres à air non autoportants et à être monté dans des châssis muraux ou dans des caissons, avec ou sans protection pour l'entre- tien, caractérisé en ce que le châssis ( 2) en forme de cais- son, formé d'une pièce par pliage, qui reçoit un élément de filtrage souple ( 1), est pourvu en haut et en bas de rabats ( 3) dirigés perpendiculairement vers l'intérieur et, sur les trois faces latérales, de boutons d'écartement ( 4) placés au centre et saillant vers l'extérieur, ses arêtes avant ( 5) échancrées de chaque côté étant soudées à des profilés ( 6) en tôle en U ouverts vers l'avant, qui servent à recevoir par encastrement des profilés carrés ( 8) articulés à la façon de charnières, pourvus de boulons ( 7), qui sont équi- pés des deux côtés d'éléments ( 9) à bille escamotable fai- sant ressort ou s'engrenant dans des trous, et qui sont reliés par un profilé ( 10) en U posé transversalement sur eux et dont les ailes verticales présentent à l'extérieur une forme ( 11) des bords latéraux légèrement chanfreinée des deux côtés à l'avant et à l'arrière, tandis que la liai- son de raidissement de la face avant du châssis se fait par un profilé ( 12) inférieur en forme de cornière, ayant une aile pliée vers le bas. 2 Châssis de soutien et de logement selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les éléments ( 9) à bille escamotable montés dans des trous taraudés, dans les mon- tants ( 8) faits de profilés carrés, rabattables et qui doi- vent être immobilisés, sont constitués par des tiges et des ressorts ( 13) qui, avec leurs billes ( 14) verrouillées des deux côtés, s'appuient de façon élastique aux faces inté- rieures ( 15) des profilés en tôle en U, les profilés car- rés ( 8) étant plus courts d'environ 25 à 40 mm, dans la partie inférieure ( 16) des profilés, que les profilés ( 6) en tôle en U.