FR 2526279 A1 19831110 FR 8307366 A 19830503 Outil pour fixer un élément d'accouplement à une fermeture à glissière du type non apparent La présente invention concerne les fermetures à glissière et elle à trait, plus particulièrement, à un outil manuel pour fixer un élément d'accouplement à un ruban de bande-support d'une fermeture à glissière du type non apparent. Dans la fabrication de fermetures à glissière du type non apparent, on a proposé divers appareils pour fixer des éléments d'accouplement métalliques à un ruban de bande-support le lona d'un bord longitudinal de ce ruban Toutefois, n'importe lequel de ces appareils proposés est automatique; en d'autres termes, on serre successivement autour et le long du bord longitudinal du ruban une rangée d'éléments d'accouplement discrets Avec un tel appareil automatique, il est très diffi- cile, voire virtuellement impossible, de fixer un seul élément d'accouplement ou un petit nombre d'éléments d'accou- plement à une bande-support de fermeture à glissière à une partie o il manque un ou plusieurs éléments d'accouplement. On pense que le modèle d'utilité japonais publié 48-40087 constitue un exemple de la technique antérieure. Selon la présente invention, un outil de fixation d'éléments d'accouplement comprend une paire de premier et second organes pouvant pivoter l'un par rapport à l'autre, chacun de ces organes comportant à une de ses extrémités une poignée Une mâchoire inférieure est fixée de façon amovible à l'autre extrémité du premier organe et comporte au moins aeux premiers évidements espacés latéralement l'un de l'autre d'une distance prédéterminée égale au pas des éléments d'une fermeture à glissière du type non apparent que l'on doit réparer, chaque premier évidement étant destiné à recevoir un élément è'accouplement à fixer Une mâchoire supérieure est montée de façon amovible et pivotante sur l'autre extrémité du second élément et comporte un second évidement En réponse au mouvement de pivotement relatif communiquéaux premier et second organes par manipulation de leurs,oi la acht bre supérieure peut se déplacer entre une position rappelée dans l:quelle l'élérent d'accouplement à fixer et le ruban de bande-support peuvent tous deux être mis en place sur la v mâchoire inférieure, et une position avancée dans laquelle le second évidement peut porter contre une partie de branche de l'él 6 ment d'accouplement pour dèfor mer cette partie de branche de manière à serrer l'él Iment ld'accouplement autour d'un bord longitudinal du ruban de bande-support Le déplace- ment de la mâchoire supérieure entre ses Positions avwncée et rappelée est réglé à l'aide d'un axe de guidage m Jonté sur le premier organe et pouvant coulisser, en réponse au pivote- ment relatif des premier et second organes, sur et le long d'une surface de came formée sur la mâchoire supérieure. La présente invention a donc pour objet un outil manuel pour la fixation d'un seul élément d'accouplement ou d'un petit nombre d'éléments d'accouplement à une bande-support d'une fermeture à glissière du type non apparent à laquelle il manque un ou plusieurs éléments d'accouplement et qui doit être réparée. La présente invention a encore pour objet un outil manuel de fixation d'éléments d'accouplement dans lequel une paire de machoires supérieure et inférieure peuvent être remplacées par des mâchoires comportant des évidements d'une taille différente afin de se conformer à la taille et eau pas des,léments d'accouplement d'une fermeture à glissière du type non apparent qui doit être réparée. La présente invention a également pour objet un outil manuel de fixation da'eélments d'accouplement grâce auquel on peut fixer un ou plusieurs éléments d'accouplement à une bande- support de fermeture à glissière à des intervalles uniformes d'une distance prédéterminée égale au pas des éléments d'une fermeture à glissière du type non apparent qui doit être réparée. De nor:ireux autres avantages, caracristiques et objets supplémentaires de la présente invention apparaîtront à l'homme de l'art dans la description détaillée donnée ci- après en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un outil de fixation d'éléments d'accouplement conforme à la présente invention; et la figure 2 est une vue en élévation latérale, à une échelle réduite, de l'outil de fixation de la figure 1, cette vue montrant l'outil monté sur un support. La figure 1 montre un outil manuel 1 de fixation d'éléments d'accouplement qui est particulièrement utile lorsqu'il manque à une bande-support d'une fermeture à glissière (non représentée) du type non apparent un ou plusieurs éléments d'accouplement et qui doit être par conséquent réparée. La bande-support de la fermeture à glissière comporte une rangée d'éléments d'accouplement métalliques discrets, c'est-à - dire individuels, montés sur un ruban de bande-support le long d'un bord longitudinal intérieur de ce ruban. L'outil 1 comprend une paire de premier et second organes 3, 4 accouplés de façon pivotante l'un à l'autre par un axe 5, chaque organe 3, 4 comportant à une de ses extrémités ou extrémité arrière une poignée 6, 7 On peut faire pivoter les premier et second organes 3, 4 en manipulant leurspoignées 6, 7. Une mâchoire inférieure 8 est fixée de façon amovible (dans un but qui sera décrit ci-dessous) à l'autre extrémité ou extrémité avant du premier organe 3 La mâchoire inférieure 8 comporte au moins deux premiers évidements 9 s'ouvrant vers le haut et espacés latéralement l'un de l'autre par une distance prédéterminée égale au pas des éléments d'une fermeture à glissière (non représentée) du type non apparent qui doit être réparée, chaque premier évidement 9 étant destiné à recevoir un élément d'accouplement 2 devant être fixé L'élément d'accouplement 2 pour une fermeture à glissière du type non apparent comporte une partie formant branche 2 a se terminant par une extrémité 2 a' courbée vers l'extérieur. Une mâchoire supérieure 10 est fixée de façon amovible (dans un but qui sera décrit ci-dessous) et pivotante,à une de ses extrémités ou extrémité arrière,à l'autre extrémité ou extrémité avant du second organe 4 par un axe 11 et comporte, à son autre extrémité ou extrémité avant,un second évidement 12 s'ouvrant vers le bas En réponse au pivotement relatif des premier et second organes 3, 4 résultant d'une manipulation de leurs poignées 6, 7, la mâchoire supérieure 10 peut se déplacer entre une position rappelée (fig 1) et une position avancée (non représentée) La mâchoire supérieure 10 se trou- vant dans sa position rappelée, l'élément d'accouplement 2 qui doit être fixé et la bande-support de fermeture à glissière non représentée peuvent être mis en place sur la mâchoire inférieure 8, l'élément d'accouplement 2 étant,à ce moment, logé dans l'un de premiers évidements 9 avec sa partie formant branche 2 a dirigée sensiblement vers le haut comme représenté sur la figure 1. À l'extrémité de la course de la mâchoire supérieure vers l'avant, c'està-dire lorsque la mâchoire supérieure 10 se trouve dans sa position avancée, le second évidement 12 porte contre la branche 2 a de l'élément d'accouplement 2 à fixerde manière à déformer cette branche 2 a afin de serrer l'élément d'accouplement 2 autour du bord intérieur longitu- dinal du ruban de bande-support non illustré. Ce déplacement de la mâchoire supérieure 10 entre ses positions avancée et rappelée est réglé par un axe de guidage 13 monté sur l'extrémité avant du premier organe 3 et pouvant coulisser, en réponse au déplacement relatif des premier et second organes 3, 4 jsur et le long d'une surface de came 14 formée sur la mâchoire supérieure 10 Une lame de ressort 15 est montée entre la mâchoire supérieure 10 et le second organe 4 de manière à pousser normalement la mâchoire supérieure 10 à l'endroit de la surface de came 14 contre l'axe de guidage 13. Pendant l'utilisation, comme représenté sur la figure 2, il est préférable de fixer le premier organe 3, à l'aide d'une paire de vis 17, 17, à un support 16 s'étendant vers le haut à partir d'un socle 18 adapté pour être fixé à un établi (non représenté) La mâchoire supérieure 10 se trouvant dans sa position rappelée (fig 1), on place dans l'un des premiers évidements 9 de la mâchoire inférieure un élément d'accouple- ment métallique 2 qu'il faut fixer, puis on place sur cette mâchoire inférieure une bande-support (non représentée) de fermeture à glissière que l'on doit réparer. Lorsque l'on rapproche manuellement l'une de l'autre les deux poignées 6, 7, le second organe 4 pivote alors dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport au premier organe 3,y ce qui entraîne le déplacement de la mâchoire supérieure jusqu'à sa position avancée Pendant ce temps, en raison de l'axe de guidage 13 de la surface de came 14, la mâchoire supérieure 10 se déplace tout d'abord dans la direction de la flèche rectiligne F puis dans la direction de la flèche curviligne F' A l'extrémité de la course de la mâchoire supérieure vers l'avant, le second évidement 12 porte contre la branche 2 a de l'élément d'accouplement 2 à fixer,de manière à déformer cette branche 2 a afin de serrer l'élément d'accou- plement 2 autour du bord longitudinal intérieur du ruban de bande-support non illustré. Avec l'outil 1 de fixation d'éléments d'accouplement, il est pessible de fixer un seul ou quelques éléments d'accou- plement à une bande-support d'une fermeture à glissière du type non apparent à laquelle il manque un ou plusieurs éléments d'accouplement et qui doit de ce fait être réparée En outre, du fait que les premiers évidements 9 sont espacés l'un de l'autre par une distance prédéterminée égale au pas des éléments de la fermeture à glissière du type non apparent qui doit être réparée, on peut obtenir une fixation précise des éléments d'accouplement 2. Un autre avantage de l'outil 1 est que l'on peut remplacer facilement les mâchoires supérieure et inférieure 8, 10 par deux mâchoires comportant des premier et second évidements d'une taille différente afin de se conformer à la taille et au pas des éléments d'accouplement de la fermeture à glissière du type non apparent qui doit être réparée. Il est bien entendu que la description qui précède n'a 6 Sté donnée qu'à titre purement -ilustrati f et non limito-tif et que des variantes ou des motifieations peuvent y être apportées dans le cadre de la pr 4 serte invention. REVENDICATIONS 1 Outil manuel pour la fixation d'un élément d'accou- plement métallique à un ruban de bande-support d'une fermeture à glissière du type non apparent, caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) une paire de premier et second organes ( 3, 4) fixés de façon pivotante l'un à l'autre, chaque organe comportant àa une de ses extrémités une poignée ( 6, 7); (b) une mâchoire inférieure ( 8) fixée à l'autre extrémité dudit premier organe ( 3) sur un côté intérieur de celui-ci et comportant au moins deux premiers évidements ( 9) espacés latéralement l'un de l'autre par une distance pré- déterminée, chacun desdits premiers évidements étant destiné à recevoir un élément d'accouplement ( 2) à fixer; (c) une mâchoire supérieure ( 10) fixée de façon pivotante à une de ses extrémités à l'autre extrémité dudit second organe ( 4) et comportant à son autre extrémité un second évidement ( 12) pouvant venir porter contre une partie formant branche de l'élément d'accouplement placé dans l'un desdits premiers évidements, ladite m Achoire supérieure pouvant être déplacée, en réponse au pivotement desdits premier et second organes l'un par rapport à l'autre par suite de la manipulation des deux poignées précitées, entre une position rappelée dans laquelle ledit second évidement est éloigné dudit premier évidement pour permettre la mise en place de l'élément d'accouplement à fixer et le ruban de bande-support sur ladite première mâchoire, et une position avancée dans laquelle ledit second évidement se trouve contre le premier évidement afin de déformer la partie formant branche de l'élément d'accouplement pour serrer'ce dernier autour d'un bord longitudinal du ruban de bande-support; et (d) des moyens ( 13, 14) pour régler le déplacement de ladite mâchoire supérieure par rapport à ladite mâchoire inférieure pendant que ladite mâchoire supérieure est déplacée entre lesdites positions rappelée et avancée. 2 Outil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réglage comprennent une surface de came ( 14) formée sur un côté supérieur de ladite mâchoire supérieure, et un axe de guidage ( 13) s'étendant vers l'intérieur depuis l'autre extrémité dudit premier organe et pouvant coulisser, en réponse au déplacement relatif desdits premier et second organes,sur et le long de ladite surface de came. 3 Outil suivent la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens de réglage comprennent, en- outre, un ressort ( 15) monté entre ledit second organe et ladite mâchoire supérieure de manière à pousser normalement cette dernière contre ledit axe de guidage. 4 Outil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites mâchoires supérieure et inférieure sont fixées de façon amovible auxditspremier et second organes respectivement.