FR 2528328 A1 19831216 FR 8210179 A 19820611 La présente invention concerne un dispositif de pulvérisation pour liquides contenus dans un récipient. Le liquide à pulvériser contenu dans le récipient peut être par exemple une solution détergente destinée à être pulvérisée sur des surfaces telles que des vitres à nettoyer. Les dispositifs de pulvérisation connus compren- nent une pompe à piston montée dans le récipient et présentant un orifice d'aspiration immergé dans le liquide et une tige de piston montée de façon coulissante à l'opposé de l'orifice d'aspiration et faisant saillie hors du récipient Cette tige de piston comporte un orifice de sortie du liquide. Ce dispositif comporte d'autre part un boîtier en matière plastique renfermant un ajutage destiné à être monté sur la tige du piston de la pompe et portant latéralement une buse de pulvérisation du liquide. Dans ce bottier est prévue également une gachette faisant saillie à l'extérieur de ce bottier pour commander l'enfonce- ment de la tige du piston de la pompe, afin de permettre l'expulsion du liquide à l'extérieur du boîtier par l'ajutage et la buse de pulvérisation. Dans les dispositifs connus, le bottier, la gachette et l'ensemble constitué par l'ajutage et la buse de pulvérisation sont des parties distinctes qui sont moulées séparément. L'inconvénient majeur de ces dispositifs réside dans le fait que leur montage est compliqué et long en raison des différentes pièces à assembler. Par ailleurs, pour permettre l'assemblage de ces différentes pièces, on est obligé de prévoir sur celles-ci des parties spécifiques telles que des articulations et des pivots qui sont généralement difficiles à mouler et qui rendent les moules compliqués et onéreux. La fabrication et le montage de ces dispositifs de pulvérisation connus sont ainsi relativement onéreux. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues en créant un dispositif de pulvérisation dont la fabrication et le montage sont très aisés, son fonctionnement étant également particulièrement sûr et fiable. Le dispositif de pulvérisation visé par l'inven- tion, comprend une pompe à piston qui présente un orifice d'aspiration destiné à être immergé dans le liquide et une tige de piston montée de façon coulissante à l'opposé de cet orifice d'aspiration, cette tige de piston comportant un orifice de sortie du liquide, un boîtier renfermant un ajutage destiné à être monté sur la tige de piston et portant latéralement une buse de pulvérisation de liquide, une gachette faisant saillie à l'extérieur du boîtier pour commander l'enfoncement de la tige du piston de la pompe et des moyens pour fixer de façon amovible le boîtier sur le col du récipient. Suivant l'invention, ce dispositif est caractéri- sé en ce que le boîtier et la gachette sont moulés d'une seule pièce en matière plastique, ce boîtier présentant une ouverture qui s'étend de sa face avant,dans laquelle débouche la buse de pulvérisation,vers sa face arrière, en ce que la gachette est reliée à la face arrière du boîtier par une languette flexible en matière plastique qui permet de rabattre la gachette d'une position de moulage o elle est située à l'extérieur du boîtier vers une position de service, à l'intérieur du bottier, en ce que la buse latérale de-pulvérisation est libre par rapport au boîtier et à la gachette, et en ce que l'ajutage comporte une portée d'appui pour la gachette. L'ensemble constitué par le boîtier et la gacnette réalisé d'une seule pièce,peut ainsi être moulé dans un seul moule, ce qui constitue une amélioration importante par rapport aux réalisations connues. Le montage de la gachette dans le bottier est très facile puisqu'il suffit de rabattre cette gachette à l'intérieur du bottier en la faisant pivoter autour de l'articulation constituée par la languette flexible qui relie cette gachette' au bottier. Le montage de l'ajutage à l'intérieur du bottier est également très facile puisqu'il suffit de l'engager sur la tige du piston de la pompe et de mettre la gachette en appui sur la portée de cet ajutage. Par ailleurs, la buse latérale de l'ajutage reste libre par rapport au bottier et à la gachette, ce qui apporte également une simplification dans la fabrication et le montage du dispositif. Selon une version avantageuse de l'invention, la partie avant du bottier adjacente à la buse de pulvéri- sation comporte un volet qui présente des moyens pour verrouiller la gachette en position inactive et qui est relié au bottier par une partie amincie qui permet de rabattre ce volet d'une position de moulage o il s'étend vers l'extérieur du bottier et une position de service, o ce volet masque la buse de pulvérisation et verrouille la gachette. Ce volet permet ainsi de verrouiller la gachette en position inactive, ce qui évite toute possibilité de pulvérisation du liquide lors du transport des dispositifs montés sur des récipients remplis de liquide Ce volet est comme la gachette, moulé d'une seule pièce avec le bottier, ce qui réduit également les coûts de moulage et de montage du dispositif. Selon une version préférée de l'invention, la gachette présente un corps allongé qui s'étend en position de service entre la partie arrière et la partie avant du bottier, ce corps allongé étant prolongé par une partie de préhension en saillie par rapport à ladite partie avant et formant un angle obtus avec le corps allongé, ce dernier présentant un évidement interne ouvert vers l'ouverture du bottier et dans la direction opposée, évidement dans lequel peuvent être engagées la buse de sortie de l'ajutage et la partie supérieure de cet ajutage. Ainsi, la buse de pulvérisation et l'ajutage prennent place dans l'évidement de la gachette, ce qui réduit considérablement l'encombrement intérieur du bottier, tout en facilitant le montage de l'ajutage à l'intérieur du bottier. Dans une réalisation particulière de l'invention, la partie arrière du boîtier présente une butée interne sur laquelle prend appui la partie de la gachette adjacen- te à la languette, lorsque l'extrémité opposée de la gachette est sollicitée vers l'arrière du boîtier. Cette butée encaisse ainsi des efforts appliqués sur la gachette lors de la pulvérisation du liquide, en évitant l'arrachement de la languette en matière plastique qui relie la gachette au bottier. Les moyens pour fixer le bottier au col du récipient comprennent avantageusement une bague filetée destinée à être vissée sur le col du récipient De préférence, cette bague porte un manchon axial dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur de l'ajutage pour permettre le guidage axial de ce dernier, cette bague comportant sur son bord adjacent au bottier des moyens pour fixer par encliquetage ce bottier à cette bague. Grâce à ces moyens, le montage du boîtier sur le récipient est extrêmement aisé. D'autres particularités et avantages de l'inven- tion apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif de pulvérisation conforme à l'invention, monté sur un récipient et montrant la gachette en position de fonctionnement; la figure 2 est une vue de l'avant du dispositif; la figure 3 est une vue de l'arrière du dispositif; la figure 4 est une vue à plus grande échelle, en coupe longitudinale et arrachement du disposi- tif de pulvérisation, en position de service sur le col d'un récipient; la figure 5 est une vue en coupe suivant le plan V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 montrant la gachette en position de pulvérisation; la figure 7 est une vue du boîtier du dispositif dans sa position de moulage; la figure 8 est une vue à grande échelle du détail VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue à grande échelle du détail IX de la figure 4; la figure 10 est une vue à grande échelle et avec coupe longitudinale du détail X de la figure 7; la figure 11 est une vue en coupe longitudi- nale et arrachement de la partie avant du dispositif, le volet étant en position de verrouillage; la figure 12 est une vue en perspective à échelle agrandie du volet en position de verrouillage par rapport à la gachette; - les figures 13, 14 et 15 montrent respective- ment, l'ajutage muni de sa buse de pulvérisation, la bague filetée et la pompe dans l'ordre suivant lequel il sont destinés à être montés dans le boîtier; les figures 16 et 17 sont des vues en coupe respectivement suivant les plans XVI et XVII de la figure 6. Dans la réalisation des figures 1 à 5, le dispositif de pulvérisation conforme à l'invention, monté sur le col 2 d'un récipient 1 comprend une pompe 3 (fig 4 et 5)dont le corps cylindrique 3 a présente une tubulure d'aspira- tion 4 destinée à être immergée dans le liquide contenu dans le récipient 1 et une tige de piston 5 montée de façon coulissante suivant l'axe de la pompe et du col 2 du récipient 1 Cette tige de piston 5 présente un canal 5 a de sortie du liquide. Le dispositif de pulvérisation comporte d'autre part un bottier 6 fixé sur une bague filetée 7 vissée sur le col 2 du récipient 1 et qui renferme un ajutage 8 dont l'évidement interne 8 b est monté sur la tige 5 de la paope 3 et porte latéralement une buse 9 de pulvérisation du liquide Ce boîtier 6 renferme également une gachette 10 faisant saillie à l'extérieur du boîtier 6 pour commander l'enfoncement de la tige 5 de la pompe 3. Conformément à l'invention, le bottier 6 et la gachette 10 sont moulés d'une seule pièce dans une matière plastique telle que le polypropylène. Ce bottier 6 présente une ouverture 11 qui s'étend de la face avant 12 dans laquelle débouche la buse de pulvérisation 9,vers la face arrière 13, de sorte que ce boîtier 6 est totalement ouvert vers le bas. La gachette 10 est reliée à la face arrière 13 du bottier 6 par une languette flexible 14 (voir également figure 9) en matière plastique d'épaisseur plus faible que la paroi 15 du bottier Comme on va le préciser plus en détail plus loin, cette languette 14 permet de rabattre la gachette 10 d'une position de mou- lage o elle est située à l'extérieur du bottier 6 (voir figures 7 et 8), vers la position de service à l'intérieur du boîtier 6 représentéesur la figure 4. La buse latérale de pulvérisation 9 moulée d'une seule pièce avec l'ajutage cylindrique 8 est libre par rapport au bottier 6 et à la gachette 10 Cet ajutage -8 présente sur sa face latérale deux tétons opposés 16 (voir figures 4 et 5) sur lesquels prend appui la partie centrale de la gachette 10. Dans la réalisation représentée, la gachette présente un corps allongé 17 qui s'étend entre la face arrière 13 et la face avant 12 du boîtier 6, c'est- à-dire dans la direction d'allongement de celui-ci Ce corps allongé 17 est prolongé par une partie de préhension 18 faisant saillie par rapport à la face avant 12 du bottier et formant un angle obtus par rapport à la partie allongée 17. Le corps allongé 17 de la gachette 10 présente un évidement interne 19 qui communique avec l'intérieur du bottier 6 par une large ouverture 20 ménagée dans la paroi 21 qui constitue la partie inférieure du corps allongé 17 Cette ouverture 20 s'étend de part et d'autre de l'axe de la tige 5 du piston de la pompe et de l'ajutage 8 engagé sur cette tige Comme on va l'expliquer plus en détail plus loin, cette ouverture 20 permet d'engager la buse de pulvérisation 9 et la partie supérieure 8 a de l'ajutage à l'intérieur de l'évidement 19 du corps allongé 17 de la gachette 10 L'évidement interne 19 du corps allongé 17 s'ouvre également vers la paroi supérieure 23 du boîtier 6. On voit d'autre part, sur les figures 4 et 9 que la partie arrière 13 du boîtier 6 présente une butée interne 22 sur laquelle prend appui la partie 21 a de la gachette 10 située à proximité de la languette flexible 14, lorsque la partie de préhension 18 de la gachette 10 est sollicitée dans le sens de la flèche F de la figure 4. Comme indiqué notamment sur la figure 4, sur la paroi supérieure 23 et à l'avant du boîtier 6 est disposé un volet 24 rabattu sur la face avant 12 du boîtier pour masquer la buse de pulvérisation 9 et verrouiller la gachette 10. Comme on le voit sur la figure 10, le volet 24 est moulé d'une seule pièce avec le boîtier 6 et est relié à la paroi supérieure 23 de ce dernier par une partie amincie 25 Cette partie amincie 25 permet de rabattre le volet 24 d'une position de moulage o il s'étend vers l'extérieur du boîtier 6 sensiblement dans la direction d'allongement de celui-ci (voir figures 7 et 10) vers une position de service o ce volet 24 masque la buse 9 et verrouille la gachette 10 (voir fig 4 et il ou vers une position o ce volet 24 est rabattu sur la partie supérieure 23 du boîtier 6 et est verrouil- lé à ce dernier (voir figures 1 à 3 et 6). Dans la réalisation représentée (voir notamment figure 12) le volet 24 comprend deux ailes 26 parallèles l'une à l'autre, perpendiculaires à la ligne d'amincisse- et ment 25/présentant chacuneun crochet de verrouillage 27 venant en prise avec deux doigts de verrouillage 28 en saillie sur les deux faces latérales de la gachette 10. L'extrémité du volet 24 opposée à la partie amincie 25 comporte d'autre part, une patte 29 pouvant s'encliqueter dans une ouverture 30 ménagée dans la paroi supérieure 23 du boîtier pour verrouiller ce volet dans la position représentée sur la figure 6. Comme indiqué sur les figures 4 et 5, les moyens pour fixer le boîtier 6 au col 2 du-récipient 1 comprennent une bague filetée 7 vissée sur le col 2. La partie supérieure de cette bague 7 porte un manchon axial 31 dont le diamètre intérieur est sensible- ment égal au diamètre extérieur de l'ajutage cylindrique 8 pour pouvoir guider ce dernier lorsque la gachette 10 est sollicitée, comme indiqué sur la figure 6. Cette bague 7 présente sur son bord 32 adjacent au baitier 6, deux jupes 33, 34 co-axiales avec l'axe de la bague 7. Le bottier 6 comporte (voir figure 5) deux lèvres 35 opposées en arc de cercle venant s'encliqueter dans l'espace compris entre les deux jupes coaxiales 33, 34 de la bague 7 Cet encliquetage est réalisé au moyen d'une nervure annulaire 36 ménagée sur la jupe extérieure 33, engagée dans une rainure complémentaire 37 pratiquée dans les lèvres 35. L'encliquetage ainsi réalisé permet une rotation avec friction du bottier 6 par rapport à la bague filetée 7. Sur la figure 5, on voit en outre que le bottier 6 présente des rebords extérieurs 38 co-axiaux avec les lèvres 35, qui, en position d'assemblage recouvrent la jupe extérieure 33 de la bague filetée 7. Par ailleurs, la pompe 3 présente une collerette 39 qui est serrée entre le bord libre 2 a du col 2 du récipient 1 et un épaulement annulaire 40 ménagé sur la face interne de la bague filetée 7. Le montage du dispositif que l'on vient de décrire est effectué comme suit: A la sortie du moule, la gachette 10 s'étend (voir figure 7) à l'extérieur du bottier 6 sensiblement dans la direction d'allongement de ce dernier Il en est de même pour le volet 24. Pour mettre la gachette en position de service, il suffit de la rabattre suivant le sens de la flèche F 1 vers l'intérieur du bottier 6 pour l'amener dans la position indiquée à la figure 4 Lors de cette opération, la languette 14 fléchit de la position sensiblement plane indiquée sur la figure 8 vers la position courbée vers l'intérieur du boîtier 6 représentéesur la figure 9. On engage ensuite la buse de pulvérisation 9 et la partie supérieure de l'ajutage 8 dans l'ouverture 20 de la gachette 10 On fixe la bague filetée 7 au bord inférieur du bottier 6 en encliquetant les lèvres 35 de ce dernier dans l'espace compris entre les deux jupes co-axiales 33, 34 de la bague filetée 7. On engage ensuite la tige 5 du piston de la pompe 3, dans le manchon de guidage 31 de la bague 7 et dans l'ajutage 8, puis on visse la bague 7 sur la collerrette 39 et le joint 39 a de la pape 3 en appui contre le col 2 durécipient 1. Il suffit ensuite de rabattre le volet 24 suivant le sens de la flèche F 2 de la figure 7 pour verrouiller la gachette par rapport à ce volet (voir fig 4,11 et 12), ce gui apporte une sécurité notammentvsà-vsdesensants. Une fois le montage terminé, la gachette 10 repose sur les tétons 16 en saillie sur la face latérale de l'ajutage 8 La buse latérale 9 de cet ajutage 8 est libre par rapport à la gachette 10 et au boîtier 6. On constate par conséquent que le montage du dispositif est très simple, extrêmement rapide, ne nécessite aucune adresse particulière ni outillage spécial et permet un positionnement parfaitement précis des différentes parties du dispositif, les unes par rapport aux autres. Pour pulvériser le liquide contenu dans le récipient 1, on commence par libérer la gachette 10 en rabattant vers le haut le volet 24 et en verrouillant la patte 29 de ce dernier dans l'ouverture 30 ménagée sur la paroi supérieure 23 du bottier 6, comme indiqué sur la figure 6, puis on appuie sur la gachette 10. Comme on le voit sur la figure 6, l'ensemble de la gachette 10 bascule vers le bas en pivotant autour de l'articulation constituée par la languette 14. La partie centrale du corps allongé 17 de la gachette 10 prend appui sur les tétons latéraux 16 de l'ajutage 8, de sorte que celui-ci s'enfonce en pous- sant la tige de piston 5 de la pompe 3 vers le bas, ce qui commande l'expulsion du liquide par l'ajutage 8 et la buse de pulvérisation 9. Lors du basculement de la gachette 10, l'extré- mité 21 a de cette dernière adjacente à la languette 14 prend appui contre la butée 22, ce qui évite l'arrache- ment de la languette 14. Lors de l'enfoncement de l'ajutage 8, ce dernier est guidé axialement par le manchon 31 porté par la bague filetée 7 Dans la fin de course de la gachette 10, représentée sur la figure 6, la buse de pulvérisation 9 qui reste perpendiculaire à l'axe de déplacement de l'ajutage 8 fait saillie hors de l'évidement interne 19 du corps allongé 17 de la gachette 10. En fin d'utilisation du dispositif de pulvérisa- tion, on peut verrouiller à nouveau la gachette 10 en position inactive en rabattant le volet 24 dans la position représentée sur les figures 4, 11 et 12. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, la forme et le mode de fixation du boîtier 6 sur le col 2 du récipient 1 peuvent être diffé- rents de ceux décrits. Par ailleurs, la gachette 10 au lieu d'être symétrique par rapport à un plan passant par l'axe de l'ajutage 8 pourrait être déportéelatéralement par rapport à ce plan et ne comporter qu'un seul point d'appui sur l'ajutage 8. Par ailleurs, l'ajutage 8 pourrait être guidé axialement par un manchon fixé à l'intérieur du boitier 6 à la paroi supérieure 23 de celui-ci. De plus, le volet 24 pourrait être relié à la face avant du boîtier 6. Comme indiqué sur les figures 4, 6, 8, 9, 16 et 17, il peut être prévu à l'arrière du corps allongé 17. de la gachette une languette élastique 41 prenant appui contre des nervures 22 a ménagées sur les butées 22 et exer- çant une force de rappel qui tend à ramener la gachette en position inactive Lorsque la gachette est rabattue de la position de moulage vers la position de service, cette languette 41 vient s'encliqueter à l'arrière des nervures 22 a. REVENDICATIONS 1 Dispositif de pulvérisation pour liquides contenus dans un récipient ( 1) comprenant une pompe à piston ( 3) qui présente un orifice d'aspiration ( 4) destiné à être immergé dans le liquide et une tige de piston ( 5) montée de façon coulissante à l'opposé de l'orifice d'aspiration, cette tige de piston comportant un orifice de sortie ( 5 a) du liquide, un boîtier ( 6) renfermant un ajutage ( 8) destiné à être monté sur la tige de piston ( 5) et portant latéralement une buse ( 9) de pulvérisation du liquide, une gachette ( 10) faisant saillie à l'extérieur du boîtier ( 6) pour commander l'enfoncement de la tige ( 5) du piston de la pompe et des moyens pour fixer de façon amovible le boîtier ( 6) sur le col ( 12) du récipient, caractérisé en ce que le bottier ( 6) et la gachette ( 10) sont moulés d'une seule pièce dans une matière plastique, ce boîtier présen- tant une ouverture ( 11) qui s'étend de sa face avant ( 12) dans laquelle débouche la buse de pulvérisation ( 9) vers sa face arrière( 13), en ce que la gachette ( 10) est reliée à la face arrière ( 13) du boîtier par une languette flexible ( 14) en matière plastique qui permet de rabattre la gachette ( 10) d'une position de moulage o elle est située à l'extérieur du boîtier ( 6) vers une position de service à l'intérieur du bottier ( 6), en ce que la buse latérale ( 9) de pulvérisation est libre par rapport au boîtier ( 6) et à la gachette ( 10), et en ce que l'ajutage ( 8) comprend une portée ( 16) d'appui pour la gachette ( 10). 2 Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la partie avant ( 12) du bottier ( 6) adjacente à la buse de pulvérisation ( 9) comporte un volet ( 24) qui présente des moyens ( 27) pour verrouiller la gachette ( 10) en position inactive et qui est reliée -2528328 au boîtier ( 6) par une partie amincie ( 25) de sa paroi qui permet de rabattre ce volet d'une position de moulage o il s'étend vers l'extérieur du bottier ( 6) et une position de service o ce volet ( 24) masque la buse de pulvérisation ( 9) et verrouille la gachette ( 10). 3 Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le volet ( 24) comprend en outre des moyens ( 29) pour le verrouiller en position rabattue sur la partie supérieure ( 23) du boîtier ( 6). 4 Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le volet ( 24) présente deux ailes ( 26) parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à la ligne d'amincissement ( 25), ces deux ailes comportant des crochets de verrouilla- ge ( 27) venant en prise avec deux doigts de verrouillage ( 28) en saillie sur les faces latérales opposées de la gachette ( 10). Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la gachette ( 10) présente un corps allongé ( 17) qui s'étend en position de service entre la partie arrière ( 13) et la partie avant ( 12) du boîtier ( 6), ce corps allongé étant prolongé par une partie de préhension ( 18) en saillie par rapport à ladite partie avant ( 12) et formant un angle obtus avec le corps allongé ( 11) et en ce que ce dernier présente un évidement interne ( 19) ouvert vers l'ouverture ( 11) du bottier ( 6) et dans la direction opposée, dans lequel évidement ( 19) peuvent être engagées la buse de pulvérisa- tion ( 9)de l'ajutage ( 8) et la partie supérieure ( 8 a) de cet ajutage. 6 Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce qu'en position de service de l'ajutage ( 8) dans le corps allongé ( 11) de la gachette ( 10), ce corps allongé repose sur dés tétons ( 16) ménagés sur la face latérale de l'ajutage ( 8). 7 Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie arrière ( 13) du bottier ( 6) présente une butée interne ( 22) sur laquelle prend appui la partie ( 21 a) de la gachette ( 10) adjacente à la languette ( 14), lorsque l'extrémité opposée ( 18) de la gachette est poussée vers l'arrière du bottier ( 6). 8 Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, les moyens pour fixer le bottier ( 6) au col ( 2) du récipient ( 1) comprenant une bague filetée ( 7) destinée à être vissée sur le col ( 2) du récipient, caractérisé en ce que cette bague ( 7) porte un manchon axial ( 31) dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au diamètre extérieur de l'ajutage ( 8) et permet de guider axialement celui-ci, cette bague ( 7) comportant sur son bord adjacent au bottier ( 6)- des moyens ( 33, 34) permettant de fixer par encliquetage ce bottier ( 6) à cette bague ( 7). 9 Dispositif conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que le bord adjacent au bottier ( 6) de la bague filetée ( 7) présente deux jupes ( 33, 34) co-axiales avec l'axe de la bague ( 7), en ce que le bord adjacent du bottier ( 6) présente deux lèvres opposées ( 35) en arc de cercle pouvant s'engager par encliquetage dans l'espace compris entre les deux jupese ( 33, 34). Dispositif conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage ( 36, 37) permettent une rotation avec friction du bottier ( 6) par rapport à la bague filetée ( 7). Il Dispositif conforme à l'une quelconque des reven- dications 7 à 10-, caractérisé en ce qu'à l'arrière du corps allongé ( 17) de la gachette est prévue une languette élasti- que ( 41) prenant appui sur des nervures ( 22 a) ménagées sur les butées ( 22) et exerçant une force de rappel qui tend à ramener la gachette en position inactive. 12 Dispositif conforme à la revendication 11, carac- térisé en ce que la languette ( 41) est encliquetée à l'arrière des nervures ( 22 a).