FR 2528314 A1 19831216 FR 8306063 A 19830407 La présente invention concerne un dispositif d'ar- rêt pour les évaporateurs d'appareils d'anesthésie dans lesquels deux de ceux-ci sont utilisés, qui permet deux positions extrêmes, pour le choix de celui des deux évapo- rateurs qui doit être ouvert pendant que l'autre est fer- mé, et une position centrale, dans laquelle les deux éva- porateurs sont fermés. Les appareils d'aneàthésie totale comportent géné- ralement deux évaporateurs, dans lesquels divers produits anesthésiques ou narcotiques sont amenés à l'état de va- peur, laquelle est ensuite envoyée, en quantité dosée, dans le système respiratoire du patient On peut disposer dans des évaporateurs interchangeables, dont l'incorpora- tion s'effectue par un simple accrochage, d'une variété correspondante de produits anesthésiques ou narcotiques. Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire de prévoir un dispositif d'arrêt, qui empêche l'utilisateur d'ouvrir l'évaporateur qui doit rester fermé ou les deux évaporateurs à la fois, par inattention. Un dispositif d'arrêt connu, pour un appareil d' anesthésie fonctionnant avec deux évaporateurs, comporte un robinet sélecteur à trois positions, qui est disposé entre les deux évaporateurs Dans ses deux positions extrê- mes, il permet de choisir celui des deux évaporateurs qui doit rester ouvert pendant que l'autre est fermé, et dans sa position centrale, les deux évaporateurs sont fermés. Ces derniers et le robinet sont placés à l'avant d'un dis- tributeur conformé en support, à l'intérieur duquel s'é- tendent les conduits pour l'écoulement du gaz Chaque é- vaporateur est monté de façon amovible, au moyen d'une é- querre et de paires de goupilles, sur la face supérieure du distributeur Des orifices de sortie du gaz sur la face arrière de l'évaporateur se trouvent alors contre des ori- fices d'entrée, sur la face avant du distributeur Sur la face supérieure de celui-ci sont montés à pivotement deux verrous conformés en bascule et liplaçables contre la for- ce de ressorts tendeurs Dans la position de blocage, une extrémité de ce verrou vient s'accrocher derrière celle d'une bride solidaire du bouton de réglage de l'évapora- teur correspondant et immobilise ce bouton dans la posi- tion "zéro", c'est-à-dire de fermeture de l'évaporateur. Dans la position de déblocage du verrou, la bride est li- bérée, de sorte que le bouton de réglage peut être anoeu- vré Une coulisse reliée au robinet sélecteur commande les verrous à leur autre extrémité, de façon que dans les po- sitions extrêmes du robinet, un verrou respectif soit en position de déblocage, tandis que l'autre est en position de blocage Dans la position centrale du robinet, les deux verrous sont en position de blocage Ce système d'arrêt est, en raison du grand nombre de pièces qu'il comporte, complexe, coûteux et sujet à dérangements L'équerre ser- vant à l'accrochage de l'évaporateur doit être introduite entre une paire de goupilles et le verrou (demande de bre- vet en R F A DE-OS 30 38 564). On connaît un autre dispositif d'arrêt pour un ap- pareil d'anesthésie fonctionnant avec des évaporateurs disposés par paires, au moyen duquel un des évaporateurs est maintenu fermé tandis que l'autre se trouve en posi- tion d'ouverture. Chaque évaporateur possède un disque de réglage tournant, à l'aide duquel la concentration de vapeur A fournir peut être dosée Le dispositif d'arrêt comprend une paire de doigts palpeurs aptes à exécuter un mouvement de va-et-vient et un levier pivotant qui coopère avec eux. Chaque doigt palpeur est disposé de façon a s'engager dans un évidement à profil de came ménagé dans le disque asso- cié lorsqu'un pivotement correspondant du levier le solli- cite dans cette direction Le disque de réglage est alors bloqué et l'évaporateur ne peut être mis en marche. La rotation d'un des disques communique automatique- ment au doigt palpeur engagé dans l'évidement qu'il présen- te un mouvement qui l'en fait sortir et bascule le levier dans le sens o il enfonce l'autre doigt palpeur dans l'é- videment du disque de l'autre évaporateur Ce dernier est alors bloqué en position de fermeture Cette construction qui, à proprement parler, est relativement simple du point de vue mécanique, ne peut être utilisée que sur des appa- reils d'anesthésie dans lesquels les évaporateurs sont montés à demeure Il n'est pas possible de l'utiliser avec des évaporateurs interchangeables (demande de brevet en R.F A DE-OS 31 o O 434). L'invention a donc pour objet de réaliser un dispo- sitif d'arrêt mécaniquement simple et fiable sur des éva- porateurs incorporés par paires à des appareils d'anesthé- sie, grâce auquel un seul des deux évaporateurs, choisi à volonté, peut être ouvert pendant que l'autre est maintenu fermé, ou qui les maintient l'un et l'autre en position de fermeture. A cet effet, dans le dispositif d'arrêt selon l'in- vention, les volants gradués des évaporateurs comportent chacun une couronne traversée diamétralement par une lu- mière, dans laquelle saillent deux goupilles, une à chaque extrémité et sur un même côté, et peut s'engager, suivant la position du volant respectif, une extrémité d'un verrou guidé dans un alésage transversal d'un bras fixé à une pa- roi de l'appareil d'anesthésie, déplaçable axialement dans un sens et dans l'autre au moyen d'une tirette et dont les deux extrémités sont munies de rainures longitudinales dans lesquelles peuvent coulisser les chevilles. Il est avantageux que la longueur du verrou soit supérieure à la distance entre les deux couronnes et que la course de la tirette soit limitée par les extrémités d'un trou oblong qui définit une position centrale. Cet agencement du dispositif d'arrêt garantit, surtout sur des appareils d'anesthésie o les évaporateurs sont échangés par simple accrochage, l'impossibilité d' ouvrir un des deux évaporateurs pendant que l'autre est déjà ouvert La position de la tirette, qui visualise I' engagement du verrou dans la couronne du volant de l'éva- porateur concerne, montre que cet évaporateur est bloqué en position de fermeture Seul le volant de l'autre évapo- rateur peut être tourné L'ouverture du premier évaporateur n'est possible que lorsque le volant du second a été amené à la position "zéro" et que le verrou a été engagé dans la couronne de ce volant. La lumière diamétrale des couronnes portées par les volants et les goupilles qui saillent dans cette lumière, sur un même côté, permettent, lors de l'échange des évapo- rateurs, d'accrocher ceux-ci aussi bien sur le côté droit que sur le côté gauche de l'appareil, sans nuire à la fonc- tion de blocage. La longueur du verrou étant supérieure à la distan- ce entre les couronnes, il est possible de bloquer les deux évaporateurs en position de fermeture en amenant la tirette du verrou au milieu du trou oblong Aucun des deux volants ne peut alors être tourné. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 ' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif: Fig 1 est une vue de dessus de deux évaporateurs juxtaposés, avec le dispositif d'arrêt selon l'invention placé entre eux; Fig 2 est une vue en coupe suivant A B de fig 1; Fig 3 est une vue en coupe suivant C D de fig 1. On peut voir aux figures 1 et 3 deux supports 2 fi- xés l'un à côté de l'autre sur la paroi 1 d'un appareil d' anesthésie et dans lesquels des conduites de gaz aboutis- sent à des raccords à emboîtement 3 Des évaporateurs 4 sont par leurs raccords situés dans des parties en saillie 5 ' enfilés sur les raccords 3 et des fixations à balonnet- te 6, actionnées par le haut, empêchent une séparation in- volontaire Chaque partie en saillie 5 présente sur chaque côté un évidement 7. Chaque évaporateur porte sur sa face supérieurtun volant gradué 8, sur lequel est posée une couronne 9 Cet- te couronne est traversée diamétralement par une lumière Deux goupilles 11, une à chaque extrémité et du même de cette lumière 10, sont montées dans la couronne 9, sail- lant dans la lumière. Entre les deux supports 2 est monté sur la paroi 1 de l'appareil un bras 12, qui s'étend A peu près jusqu'à l'axe médian des évaporateurs 4 Près de la paroi 1, le bras 12 est traversé transversalement par une goupille 13. A l'extrémité libre du bras 12, un verrou 15 coulisse lon- gitudinalement dans un alésage transversal 14 Sa longueur est supérieure à la distance entre les couronnes 2 et il porte une tirette 16, qui est guidée dans un trou oblong 17 Il présente à chacune de ses extrémités une rainure longitudinale 18. Dans la position "zéro" des volants gradués 8 des évaporateurs 4, le verrou 15 peut pénétrer dans la lumière 10 de la couronne 2 respective Lorsque la tirette 16 se trouve au milieu du trou oblong 17, les deux extrémités du verrou 15 sont engagées dans les lumières 10 des deux couronnes 9 et les deux volants 8 sont alors immobilisés. Si, en agissant sur la tirette 16, on déplace le verrou 1 vers la gauche pour l'amener dans la position représentée A la figure 1, il quitte la lumière 10 de la couronne de 1 ' évaporateur 4 de droite, de sorte que le volant gradué 8 de ce dernier peut tourner librement pour régler le dosage. Aussi longtemps que ce volant se trouve dans une position autre que la position "zéro", le verrou 15 ne peut coulis- ser vers la droite de la figure pour quitter la lumière de la couronne de l'évaporateur de gauche et ce dernier reste fermé Il en est de même, lorsqu'après un demi-tour, l'autre extrémité de la lumière se trouve en regard du verrou En effet, dans ce cas, la goupille 11 qui saille A cette extrémité de la lumière, est décalée de 180 par rapport A la rainure longitudinale correspondante 18, s' opposant ainsi au coulissement du verrou (cf fig 1) Le principe est le même pour l'utilisation de l'évaporateur de gauche Chaque évaporateur peut être accroché indiffé- remment à droite ou à gauche de l'appareil. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'arrêt pour les évaporateurs d'ap- pareils d'anesthésie dans lesquels deux de ceux-ci sont u- tilisés, qui permet deux positions extrêmes, pour le choix de celui des deux évaporateurs qui doit être ouvert pen- dant que l'autre reste fermé, et une position centrale, dans laquelle les deux évaporateurs sont maintenus fermés, caractérie& en ce que les volants gradués ( 8) des évapora- teurs ( 4) comportent chacun, montée sur eux, une couronne ( 9) traversée diamétralement par une lumière ( 10), dans laquelle saillent deux goupilles ( 11), une à chaque ex- trémité et sur un même côté, et peut s'engager, suivant la position du volant respectif, une extrémité d'un ver- rou ( 15) guidé dans un alésage transversal ( 14) d'un bras ( 12) fixé A une paroi ( 1) de l'appareil d'anesthésie, dé- plaçable axialement dans un sens et dans l'autre au moyen d'une tirette ( 16) et dont les deux extrémités sont munies chacune d'une rainure longitudinale ( 18) dans laquelle peut s'engager la goupille ( 11) de la couronne ( 9) adja- cente. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que la longueur du verrou ( 15) est supérieure à la distance entre les deux couronnes ( 9) et en ce que la course de la tirette ( 16) est limitée par les extrémités d'un trou oblong ( 17) dont le point milieu définit la po- sition centrale.