FR 2535917 A1 19840511 FR 8218512 A 19821104 La présente invention concerne un procédé pour alimenter en haute tension un appareil de pulvérisation électrostatique à partir d'une alimentation basse tension continue et d'un générateur haute tension fournissant une haute tension continue sensiblement proportionnelle à la basse tension continue fournie par ladite alimentation basse tension, cette dernière ayant une caractéristique courant-tension telle que la tension décroît lorsque l'intensité du courant excède une valeur de seuil préré-i 7 glée L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Le procédé de peinture ou de poudrage électrostatique est maintenant bien connu il utilise l'action d'un champ élec- trique intense sur une gouttelette de peinture ou une particule solide portant une charge électrique pour assurer le transport et le dépôt de la gouttelette ou de la particule sur l'objet à peindre ou à poudrer. Dans les installations de pulvérisation électrostatique (peinture ou poudrage électrostatique), la haute tension con- tinue nécessaire à l'obtention du champ électrique est obtenue au moyen d'un générateur qui comporte habituellement une ali- mentation stabilisée délivrant un courant continu basse tension à tension constante et un générateur de haute tension proprement dit qui convertit la basse tension continue délivrée par l'ali- mentation stabilisée en une haute tension continue de l'or- dre de 40 1 _ 20 Wk V Typiquement, le générateur de haute tension proprement dit comporte un oscillateur à haute, fréquence (quelques dizaines de k Hz),un transformateur haute fréquence qui élève la tension de sortie de l'oscillateur haute fréquence à une moyenne tension haute fréquence, et un additionneur- redresseur ou multiplicateur de tension, du type chaine de ' "Villard", qui redresse et élève la tension obtenue aux bornes du secondaire du transformateur haute fréquence pour fournir en sortie la haute tension continue désirée La sortie du générateur de haute tension est connectée en général par l'in- termédiaire d'une résistance de très forte valeur à une élec- trode de charge qui est située à côté de la buse de pulvéri- sation de peinture ou de poudre de l'appareil de pulvérisation, par exemple un pistolet de pulvérisation, pour charger électri- quement les gouttelettes de peinture ou les particules de poudre émises par la buse et pour produire le champ électrique servant à transporter lesdites gouttelettes ou lesdites parti- cules depuis la buse jusqu'à l'objet à recouvrir de peinture ou de poudre. En outre, un dispositif de sécurité est habituellement. monté dans le circuit basse tension du générateur afin de provo- quer la chute de la haute'tension quand le courant débité par le générateur devient trop importanto Un tel dispositif de sé- curité est nécessaire pour éviter l'amorçage d'un arc électri- que dangereuxentre l'électrode haute tension et laimasse (objet à peindre ou à recouvrir de poudre, ou tout autre objet à la terre) En effet, dans le cas o l'appareil de pulvérisation est utilisé dans une atmosphëre inflammable ou explosive (mé- lange d'air et de buée de peinture, avec ou sans vapeurs de solvant) l'amorçage d'un arc pourrait provoquer l'inflammation ou l'explosion de ladite atmosphère De même, il y a lieu d'évi- ter qu'un amorçage puisse se produire entre l'électrode haute tension et un ouvrier qui, autrement, pourrait subir un grave choc électrique. Le seul moyen de détecter l'imminence d'un amorçage est de détecter un accroissement anormal de l'intensité du courant débité en haute tension En effet, une augmentation de l'intensité du courant débité indique que l'électrode haute 'tension se rapproche dangereusement d'un objet à la masse et que, par conséquent, il faut réduire ou annuler la haute tension Cette information est généralement prélevée sur le courant de retour de la masse au générateur Il est également possible de prélever cette information sur le courant d'alimentation basse'tension qui est à peu près proportionnel ou au moins une fonction croissante du courant débité en haute tension. Jusqu'à présent, les constructeurs de générateurs de haute tension pour pulvérisation électrostatique se sont efforcés de produire des générateurs ayant une caractéristique courant-tension de forme rectangulaire, c'est-à-dire que la tension reste sensiblement constante tant que l'intensité du courant ne dépasse pas une valeur de seuil préréglée, puis chute brutalement au-delà de ladite valeur de seuil A cet égard, on pourra se référer aux brevets français n 1 568 060 (page 1, colonne de gauche, dernier paragraphe), n 1 568 060 (page 2, colonne de droite, ligne 27) n 1 562 917 (page 1, colonne de droite, avant-dernier alinea) et N O 2 036 794, ce dernier bre- vet se flattant même de fournir un diagramme absolument rectan- gulaire. Par ailleurs, il est évident que l'action des forces électrostatiques est d'autant plus importante que le gradient de potentiel duchampélectrique est élevé Jusqu'à présent, on a donc considéré que le maintien à une valeur élevée de la haute tension assurait le'gradient maximal de potentiel et que cela correspondait à la meilleure utilisation des possibilités du générateur de haute tension Le dispositif de sécurité de- vait donc être réglé de manière à agir au moment o le maintien de la haute tension devenait dangereux, c'est-à-dire lorsque la distance entre l'électrode haute tension et un objet à la masse devenait inférieume à une distance critique au-delà de laquelle l'amorçage d'un arc devenait hautement probable Cette distance critique, qui peut varier suivant la valeur de la hau- te tension utilisée et suivant le type de pistolet de pulvéri- sation utilisé, est en général de l'ordre de 5 cm, alors que la distance normale de fonctionnement est en général comprise entre et 30 cm. Toutefois, l'utilisation des dispositifs de sécurité tels qu'ils sont actuellement réalisés comportent deux inconvé- nients Le premier inconvénient tient au fait que le dispositif de sécurité est habituellement constitué par un -élément électronique acti f. 4 2535917 S'il ne réagit pas ou s'il réagit mal à l'information concer- nant le courant débité, la sécurité n'est plus assurée Le se- cond inconvénient vient du fait que la haute tension est mainte- nue à sa valeur maximale jusqu'à l'intervention du dispositif de sécurité Or, le générateur de haute tension comporte,-par construction, des éléments ayant une capacité électrique non négligeable L'énergie stockée dans ces capacités peut alimenter une décharge disruptive dangereuse si elle n'est pas évacuée très rapidement au moment du danger Or, les générateurs de haute tension actuels-conservent cette énergie à sa valeur maximale jusqu'au moment de l'intervention du dispositif de sécurité. Si la décharge de ces capacités par l'électrode haute tension est trop lente, l'amorçage d'un arc peut avoir lieu malgré l'intervention du dispositif de sécurité Le danger d'amorçage par décharge des capacités est si réel que l'on a charché à s'en protéger par différents moyens, par exemple en insérant une résistance de très forte valeur immédiatement en amont de l'électrode haute tension, en réduisant le plus possible, par construction, les capacités du générateur de haute tension et des éléments métalliques sous haute tension, et/ou en prévoyant un dispositif de sécurité supplémentaire agissant en cas de variation rapide de l'intensité du courant débité indi- quant l'approche rapide de l'électrode haute tension par rap- port à un objet à la masse. D'autre part, le réglage du seuil pour lequel le disposi- tif de sécurité doit intervenir est assez compliqué En effet, le courant débité en haute tension comprend deux composantes: 1 ) Le courant ionique débité par effet couronne entre l'élec- trode et l'objet à peindre qui est à la masse Une partie de ce courant assure la charge électrique de la peinture pulvérisée. Ce courant est croissant quand le gradient de potentiel entre l'électrode et la masse augmente. ) Le courant de fuite qui s'écoule depuis la buse de pulvéri- sation jusqu'à la masse dans le réservoir de peinture à travers la peinture elle-même qui est amenée depuis ledit réservoir jusqu'au pistolet de pulvérisation Ce courant de fuite dépend de la conductibilité de la peinture. 2535917 Le réglage du dispositif de sécurité est effectué,. en général, avec le pistolet de pulvérisation sans peinture, donc avec le seul courant ionique Par exemple, on règle généra- lement le dispositif de sécurité pour qu'il intervienne lorsque l'intensité du courant débité correspond à la distance critique susmentionnée de 5 cm entre l'électrode haute tension et la masse Ainsi, en service, avec une peinture non conductrice, le dispositif de sécurité fonctionne pour une distance de 5 cm, mais il fonctionnera pour une distance plus grande 'si la peintu- re utilisée est conductrice, cette distance étant dl'autant plus grande que la résistivité de la peinture est plus faible Dans ce dernier cas, il peut arriver que le dispositif de sécurité coupe la haute tension alors que i 'électrode haute tension se trouve à une distance encore convenable pour un fonctionnement normal, par exemple 15 cm Pour certaines peintures conductri- ces, on est donc conduit à effectuer des réglages spéciaux de manière à éviter que le dispositif de sécurité intervienne pour de trop grandes distances électrode-masse Ces réglages spéciaux sont particulièrement délicats étant donné qu'ils doi- vent être effectués par tâtonnements et que la haute tension continue doit être maintenue à sa valeur maximale jusqu'à la distance critique susmentionnée. La présente invention a essentiellement pour but de remédier aux inconvénients des générateurs antérieurement. connus en fournissant un procédé et un dispositif pour alimenter en haute tension continue un appareil de pulvérisation électro- statique avec une sécurité accrue à l'égard d'-un amorçage à la masse La présente invention a également pour but de fournir un dispositif pour l'alimentation en haute tension d'un appareil de pulvérisation électrostatique, dont le dispositif de sécurité est moins coûteux et plus fiable que les dispositifs électroni- ques actifs de sécurité des générateurs antérieurement connus. A cet effet, le procédé selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il consiste à faire décroître progressive- ment la tension produite par l'alimentation basse tension dèsque. l'intensité du courant atteint une vâleur-correspondant à une distance normale de fonctionnement de l'appareil de pulvérisation 6 2535917 électrostatique par rapport à un objet à la masse. La présente invention est basée sur la remarque que, s'il est bon de maintenir la haute tension à une valeur maximale cons- tante aux distances normales de fonctionnement de l'appareil de pulvérisation, il n'est pas nécessaire de la maintenir à sa valeur maximale constante quand l'électrode haute tension se rapproche de l'objet à peindre ou de tout autre objet à la masse, contrairement à ce qui était recherché' avec les générateurs antérieurement connus En effetg -alors que, avec les générateurs connus délivrant une haute 'tension maximale constante jusqu'à la distance critique susmentionnéeg on recherchait une augmen- tation rapide du gradient de potentiel quand 13 électrode haute tension se rapproche des objets à peindre, tout en restant à une distance plusgrande que la distance critique susmentionnée, la Demanderesse a constaté qu'il n'est pas nécessaire de recher- cher une croissance aussi importante du gradient de potentiel et qu'une croissance faible du gradient est suffisante pour assurer un bon effet électrostatique pour les moyennes et fai- bles distances de pulvérisation Autrement dit, la Demanderesse a constaté que, pour obtenir un bon effet électrostatique aux moyennes et faibles distances de pulvérisation, il suffit que le gradient de potentiel croisse de façon raisonnable (et avec lui le courant débité) sans atteindre le gradient disruptif pour lequel un amorçage peut avoir lieu entre l'électrode et la masse. Le générateur de la présente invention est donc conçu pour fournir une haute tension continue ayant une valeur maxi- male constante jusqu'à une distance normale de pulvérisation, puis une haute tension dont la valeur décroît progressivement pour les moyennes et faibles distances de pulvérisation quand l'intensité du courant débité augmente, donc quand la distance -entre l'électrode haute tension et la masse diminue Au point de vue de la sécurité, le générateur de la présente invention a l'avantage d'assurer une diminution progressive de la haute tension'avant même que l'électrode haute tension arrive à une. distance d'un objet à la masse égalz à la distance critique susmentionnée Ainsi, quand le danger d'un amorçage pourrait se présenter par suite d'un raonrochn'en t t iç i orta-nt g rqpide de l'électrode haute tension par rapport à un objet à la masse, la tension est suffisamment basse pour qu'un amorçage éventuel ne soit pas dangereux. En outre,' avec le générateur de la présente invention, lorsqu'on utilise une peinture conductrice, on peut encore travailler à des distances normales' et moyennes de pulvérisa- tion avec un gradient de potentiel qui est-certes plus faible, mais qui est encore 'très acceptable,'-alors que, dans les mêmes conditions, on ne peut plus-travailler avec les générateurs connus dont le dispositif de'sécurité coupe complètement la haute tension Dans le cas o on utilise des peintures très conductrices, le seuil d'intensité au-delà duquel la haute tension décroît progressivement, peut être aussi réglé de telle manière que la haute 'tension commence à diminuer à partir d'une distance égale à celle pour laquelle la haute tension commence à diminuer lorsqu'on utilise une peinture non conductrice. Toutefois, dans ce'cas, le 'réglage du seuil d'intensité est moins délicat à effectuer que dans le cas des générateurs anté- rieurement connus puisque le'réglage correspond à une distance normale de pulvérisation alors qu'auparavant, il correspondait à la distance critique de pulvérisation au-dessous de laquel- le un amorçage était hautement probable. Le générateur de la présente invention comprend, de façon connue, une source de basse tension alternative,' un circuit redres- seur connecté à ladite source, un circuit stabilisateur de tension connecté à la sortie du circuit redresseur, un générateurhaute tension connecté à la sortie du circuit stabilisateur de tension pour fournir une haute tension continue sensiblement proportionnelle à la tension de sortie du circuit stabilisateur de tension, et un moyen pour faire décro tre la tension de sortie du cir- cuit stabilisateur de tension et, par suite, la haute tension continue de sortie du générateur haute tension, quand l'inten- sité du courant atteint une valeur de seuil préréglée Selon l'invention, ladite source est dimensionnée de -manière à fournir une basse tension alternative qui a une valeur telle que la basse tension continue obtenue à la sortie du circuit redresseur en l'absence de 'courant a une valeur sensiblement plus élevée que celle de la basse tension continue stabilisée qui est normalement délivrée par le circuit stabilisateur de tension quand l'intensité du courant est inférieure à ladite valeur de seuil préréglée En outre, ledit moyen est constitué par un élément de circuit passif, qui est monté en amont du circuit stabilisateur de tension de manière à faire décroître progressivement la basse tension fournie au circuit stabilisa- teur depỉs ladite valeur plus élevée jusqu'à une valeur sensi- blement plus basse que ladite valeur de la basse tension conti- nue stabilisée, de telle'façon que la basse tension passe, en décroissant, par une valeur sensiblement égale à la valeur de la basse tension continue-stabilisée quand l'intensité du courant atteint ladite valeur de seuil préréglée, cette derniè- re correspondant à une distance normale de fonctionnement de l'appareil de pulvérisation électrostatique par rapport à un objet à la masse. Comme on le verra plus loin, ledit élément passif peut être constitué par une simple résistance-qui est beaucoup moins coûteuse et beaucoup plus fiable que les dispositifs électroniques actifs de sécurité qui étaient habituellement inclus dans les générateurs antérieurement connus. D'autres' caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront a 7 u cours de la description qui va suivre d'une forme préférée d'exécution de la présente invention, donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limi- tatif,-en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 montre le schéma d'un générateur de haute tension pour appareil de pulvérisation électrostatique, dans lequel la présente invention est mise en oeuvre. La figure 2 est un diagramme permettant d'expliquer le fonctionnement du générateur de la figure 1. Le générateur de la figure l comprend, de façon connue, un transformateur l dont le primaire est raccordé à une source de courant alternatif basse tension à fréquence industrielle, par exemple le secteur 220 V, 50 Hz La tension alternative V 1 disponible aux bornes de l'enroulement secondaire 3 du transfor- mateur i est redressée par un circuit redresseur, constitué par exemple par un di'sp Qsiti% à di 4 pdeg 4, p'is filtrée par un condensateur de filtrage 5 La tension continue V 2 disponible aux bornes du condensateur 5 est appliquée à l'entrée d'un circuit stabilisa- teur de tension 6 qui délivre sur sa sortie une basse tension continue stabilisée V 4 de par exemple 10 Ve La tension V 4 est appliquée à l'entrée d'un générateur haute tension 7, qui délivre sur sa sortie une aute tension continue VHT, de par exemple 40 000 à 12000 V, qui est proportionnelle à la tension V 4 o La sortie du générateur haute tension 7 est raccordée par l'intermédiaire d'une résistance 8 de três forte valeur (plu- sieurs dizaines de mégohms) à l'électrode haute tension 9 d'un appareil de pulvérisation, par exempld un pistolet de pulvé- risation (non montré) Ainsi que cela est connu, la résistance 8 et le générateur haute tension 7 peuvent être logés dans le pistolet de pulvérisation, tandis que les autres éléments 1 à 6 du générateur se trouvent à distance du pistolet de pulvé- risation et sont raccordés à celui-ci par un câble basse ten- sion Dans la figure 1 i on a également représenté schématique- ment un objet 10 à peindre ou à recouvrir de poudre, qui est à la masse. Tous les éléments qui ont été décrits ci-dessus sont bien connus et il n'est donc pas jugé utile de les décrire en détail On notera-simplement que le générateur haute tension 7 peut avantageusement comprendre un oscillateur haute fréquence (quelques dizaines de k Hz), un transformateur haute fréquence pour élever la tension de sortie de l'oscillateur haute fréquence à une moyenne tension haute fréquence, et un additionneur- redresseur ou multiplicateur de tension, du type à redresseurs et à condensateurspour redresser la moyenne tension haute fré- quence fournie par le transformateur et pour l'élever à la haute tension continue désirée VHTO Ainsi que cela est bien connu, l'utilisation d'une haute fréquence permet de réduire la capa- cité des condensateurs du multiplicateur de tension et, par suite, de miniaturiser ce dernier, ce qui permet de le loger dans le pistolet de pulvérisation Cette miniaturisation permet en outre de réduire la capacité électrique interne du générateur haute tension eta par suite, de réduire l'énergie capacitive stockée dans ladite capacité, ce qui est particulièrement impor- tant pour la sécurité dans le cas d'un éventuel amorçage à la masse. Conformément à la présente invention, l'enroulement secon- daire 3 du transformateur, 1 est dimensionné pour fournir une basse tension alternative VI ayant une valeur telle que la basse tension continue V 2 obtenue 'à vide, c'est-à-dire en l'ab- sence de courant, après redressement par la diode 4 et filtrage par le condensateur 5, a une valeur sensiblement plus élevée que celle de la basse tension continue stabilisée Vs qui est normalement délivrée par le circuit stabilisateur de tension 6 Par exemple, si le circuit stabilisateur de tension 6 est conçu pour délivrer une tension stabilisée de 10 V, l'enroule- ment secondaire 3 du transformateur 1 peut être dimensionné de manière que la tension V 2 obtenue à vide soit égale à 24 V. En outre, conformément à la présente invention, une ré- sistance 11 est montée en série entre la diode 4 et le circuit stabilisateur de tension 6 La résistance 11 a pour effet de faire décroître progressivement la basse tension V 3 fournie au circuit stabilisateur 6 depuis la valeur V 2 jusqu'à une valeur sensiblement plus basse que la valeur de la basse ten- sion continue stabilisée ( 10 V) quand l'intensité du courant augmente La valeur de la résistance il est choisie de telle façon que la tension V 3 passe, en décroissant, par une valeur sensiblement égale à la valeur de la basse tension continue stabi- lisée VA (à la chute de tension Av près dans le circuit stabili- sateur de tension 6) quand l'intensité du courant atteint une valeur de seuil préréglée Is, cette dernière correspondant à une distance normale de fonctionnement de l'appareil de pul- vérisation électrostatique par rapport à un objet à la masse. Par exemple, avec une chute de tension LÄN d'environ 3 V dans le circuit stabilisateur de tension 6, ce qui correspond à une chute de tension typique dans les circuits stabilisateurs habituellement utilisés, si le seuil Is est choisià 0,5 A en l'absence de peinture (comme cela est montré dans la figure 2), ce qui correspond à une distance d'environ 10 cm entre l'élec- trode haute tension 9 et l'objet 10 à peindre, la résistance 11 aura une valeur de 22 ohms. Dans les conditions réelles de fonctionnement, c'est-à- dire avec une peinture plus ou moins conductrice, un courant de fuite s'écoule à la masse à travers la peinture Ce courant s'ajoute au courant ionique entre l'éliectrode 9 et l'objet 10. Il en résulte que le seuil 1 S correspondra en réalité à une distance plus grande que 10 cm, la valeur de cette distance pouvant-varier selon la conductibilité de la peinture. Tout fois, dans la majorité des cas, cela n'aura pas d'impor- tance car, quand l'intensité du courant dépasse la valeur de seuil Is, le générateur de la présente invention fournit une haute tension continue qui a encore une valeur suffisante pour obtenir un gradiexft de potentiel suffisant pour peindre. De toute façon, dans les cas limites, par exemple lorsque l'on utilise des peintures très conductrices, il est toujours possi- ble de régler le seuil Isde telle façon qu'il corresponde à une distance électrode/masse comprise entre environ 10 cm et environ 30 cm Ceci peut être par exemple obtenu en réglant la valeur de la tension V 1, donc la valeur de la tension V 2, par exemple au moyen d'un transformateur avec enroulement secondaire à prise multiple, et/ou en réglant la pente de la droite V 3 (fig 2) en changeant la valeur de la résistàance 'l I qui, à cet effet, peut être une résistance variable. Ainsi, tant que l'électrode 9 se trouve à une distance de l'objet 10 à peindre supérieure à la distance correspondant au seuil Is (o 10 cm ou plus) la tension V 3 appliquée au circuit stabilisateur de tension 6 reste supérieure A la valeur de la tension ( 13 V dans l'exemple considéré) qui est nécessaire pour que le circuit stabilisateur 6 fonctionne correctement, et la tension V 4 à la sortie du circuit 6 reste donc constante et éga- le à 10 V dans l'exemple considéré La haute tension continue VHT, qui est proportionnelle à la tension V 4 reste aussi cons- tante Par contre, quand la distance entre l'électrode 9 et l'objet 10 devient inférieure à la distance correspondant au rqel'ici seuil Is, la tension V 3 devient insuffisante pour que le circuit stabilisateur 6 puisse fonctionner normalement, de sorte que sa tension de sortie V 4 décroît linéairement eni suivant la tension V 3 àA V près au fur et à mesure que l'intensité du courant augmente, donc que l'électrode 9 se rapproche de l'objet La haute tension continue VHT, qui est proportionnelle à la tension V 4 décroît de manière similaire, et ceci avant que l'électrode 9 arrive à la distance critique (environ 5 cm) pour laquelle un amorçage pourrait se produire entre l'électro- de 9 et l'objet 10 o Ainsi, lorsque l'électrode 9 arrive à ladite distance critique, la haute tension continue V T est déjà suffisamment basse pour qu'un éventuel amorçage ne soit pas dangereux. Bien que, au-delà du seuil Is, -la haute 'tension continue VHT diminue, le gradient de potentiel se maintient à une valeur suffisante pour peindre, la diminution de la haute tension étant compensée par une diminution de la distance électrode 9/ objet 10. Du point de vue de la sécurité, on a intérêt à avoir une différence de tension assez importante entre la tension V 1 t donc la tension V 2; et la tension stabilisée V 4 o En effet, cela permet d'utiliser une résistance 11 dont la valeur est propre à assurer une chute assez rapide de la tension V 3 (pente de la droite V 3 dans la fig 2), donc aussi une chute assez rapide de la tension V 4 et, par suite, de la haute tension continue VHT. lorsque l'intensité du courant dépasse le seuil Is Par contre, pour que le gradient de potentiel conserve une valeur suffisan- te au-delà du seuil Is, il ne faut pas que la tension V 3, donc la tension V 4 et la haute tension continue VHT décroissent de manière trop rapide Le choix de la valeur de la tension V 2 et de la valeur de la résistance 11 devra donc être un compromis entre les considérations susmentionnées et dépendra également de la valeur du seuil Is désirée, donc de la valeur de la distan- ce à partir de laquelle on souhaite faire décroître progres- sivement la haute tension continue VHT. Il va de soi que la forme d'exécution de la présente invention qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées facilement par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention C'est ainsi notamment que, au lieu de placer la résistance 11 en série entre la diode 4 et le circuit stabi- lisateur de tension 6, elle pourrait être placée en série entre l'enroulement secondaire 3 du transformateur 1 et la diode 4 comme cela est montré en trait pointillé dans la figure 1 De même, on pourrait supprimer la résistance 11 et utiliser un transfor- mateur 1 a noyau saturé dont la caractéristique est de fournir une tension inversement proportionnelle au courant débitéo Dans ce cas, la tension V 1 varierait de la même manière que la tension V 3 En outre, dans le générateur de la figure 1, le transformateur 1 et la diode 4 pourraient être remplacés par une batterie de par exemple 24 Vo R E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé pour alimenter en haute tension un appareil de pulvérisation Eledtrostatique à partir d'une alimentation basse tension continue et d'un générateur haute tension four- nissant une haute tension continue sensiblement proportionnelle à la basse tension continue fournie par ladite alimentation basse tension, cette dernière ayant une caractéristique courant- tension telle que la tension décroît lorsque l'intensité du courant excède une valeur de seuil préréglée, caractérisé en ce qu'il consiste à faire décroître progressivement la tension produite par l'alimentation basse tension dès que l'intensité du courant atteint une valeur correspondant a une distance normale de fonctionnement de l'appareil de pulvérisation électrostati- que par rapport à un objet à la masse. 2. Procédé selon la revendication 1, consistant à fournir une-basse tension alternative, à redresser la basse tension alternative pour obtenir une basse tension continue, à stabiliser la basse tension continuera une valeur prédéterminée et à convertir la basse tension continue stabilisée-en une haute ten- sion continue sensiblement proportionnelle à la basse tension continue stabilisée, caractérisé en ce qu'il consiste à fournir une basse tension alternative qui a une valeur telle que, après redressement, la basse tension continue a, en l'absence de courant, une valeur sensiblement plus élevée que la valeur pré- déterminée de la basse tension continue stabilisée, et à faire décroître progressivement la basse tension, avant qu'elle soit stabilisée, depuis ladite valeur sensiblement plus élevée jusqu'à une valeur sensiblement plus basse que la valeur prédé- terminée de la basse tension continue stabilisée en correspon- - dance avec l'augmentation de l'intensité du courant, 'de telle façon que la basse tension continue passe, en décroissant, par une valeur sensiblement égale à la basse tension continue stabilisée quand l'intensité du courant atteint ladite valeur correspondant à la distance normale de fonctionnement. 3. Dispositif pour l'alimentation en haute tension d'un appareil depulvérisation électrostatique, comprenant une alimentation basse tension continue (i'4)g, un circuit stabili- sateur de tension '( 6) connecté à la sortie de l'alimentation basse tension continue, un générateur haute tension ( 7) connec- té à la sortie du circuit stabilisateur de tension ( 6) pour fournir une haute tension continue sensiblement proportionnelle à la tension de sortie dudit circuit stabilisateur de tension, et un moyen ( 11) pour faire décroître 'la tension de sortie du circuit stabilisateur de tension ( 6) et, par suite, la haute tension continue de sortie du générateur haute tension ( 7), quand l'intensité du courant atteint une valeur de 'seuil pré- réglée, caractérisé en ce que ladite alimentation basse tension continue ( 1, 4) est dimensionnée de manière 'à fournir une basse tension continue qui a, en l Dabsence de courant, une valeur (V 2) sensiblement plus élevée que celle de la basse tension continue stabilisée (V 4) qui est normalement délivrée par le circuit stabilisateur de 'tension ( 6) quand 12 intensité du 'i courant est inférieure à ladite valeur de seuil préréglée (Is), et en ce que ledit moyen ( 11) est constitué par un élément de circuit passif, qui est monté en amont du circuit stabilisateur de tension ( 6) de manière à faire décroître progressivement la basse tension (V 3) fournie au circuit stabilisateur ( 6) depuis ladite valeur plus élevée (V 2) jusqu'à une valeur sensiblement plus basse que ladite valeur de la basse tension continue stabilisée (V 4), de 'telle fàçaon que la basse tension (V 3)- passe, en décroissant, par une valeur sensiblement égale (à.L&V près) à la valeur de la basse tension continue stabilisée (V 4 quand l'intensité du courant atteint ladite'valeur de seuil préréglée (Is), cette'dernière correspondant'a une dis- 16 2535917 tance normale de fonctionnement de lappareil de pulvérisation électrostatique par rapport à un objet à la masse - 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ladite alimentation basse tension continue comprend une source de basse tension alternative, un transformateur ( 1) et un circuit redresseur ( 4), caractérisé en ce que l'enroulement secondaire ( 3) du transformateur ( 1) est dimensionné pour fournir une basse tension alternative qui a une valeur (Vy) telle que la basse tension continue obtenue à la sortie du circuit redresseur ( 4) a ladite valeur plus élevée (V 2). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de circuit passif ( 11) est une résis- tance montée en série entre ledit circuit redresseur ( 4) et ledit circuit stabilisateur de tension ( 6). 6 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de circuit passif ( 11) est une résis- tance montée en série entre l'enroulement secondaire ( 3)-et ledit circuit redresseur ( 4). 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de circuit passif ( 11) est ledit transformateur ( 1), qui est un transformateur à noyau saturé.