FR 2528998 A1 19831223 FR 8210629 A 19820617 25289,8 La présente invention concerne un procédé d'échange, de chargement et de consultation d'informations,, entre un terminal comprenant au moins deux périphériques, fonctionnant avec des formats différents, et une banque d'informations ayant au moins une base de données et une banque de données dont les données ont au moins deux for- mats différents, des données de la base ou de la banque étant associées à d'autre données de la banque ou de la base respectivement L'invention concerne aussi un circuit de commutation et d'adaptation destiné à la mise en oeuvre d'un tel procédé. L'utilisation des banques de données et des bases de données est de plus en plus courante dans la vie moderne. En général, un utilisateur, disposant d'un terminal, n'a accès qu'à une seule base ou banque de données ou, sélec- tivement, à plusieurs bases ou banques de données dont toutes les données sont en un format compatible avec les caractéris- tiques du terminal. On connait aussi des terminaux comprenant plu- sieurs périphériques permettant l'accès à plusieurs bases ou banques de données séparément Par exemple, un terminal peut comporter un périphérique du type écran-clavier et un périphérique du type téléimprimeur Selon la base de données à laquelle il veut avoir accès, l'opérateur utilise soit l'un, soit l'autre périphérique La connexion de l'un ou l'autre périphérique est assurée soit par une ligne spé- cialisée, soit par une ligne téléphonique du réseau commuté. L'invention concerne l'extension des possibilités d'exploitation des banques d'informations, cette extension portant d'une part sur la nature des banques d'informations utilisables et d'autre part sur le nombre d'utilisateurs concernés. L'extension portant sur la nature des banques d'informations concernées est obtenue par mise en oeuvre de "banques d'informations" comprenant au moins une base de données et une banque de données ayant des formats différents. Plus précisément, les banques d'informations actuellement utilisées comprennent des données conservées en un seul format Il est cependant parfois très utile de disposer de données sous des formats différents Les banques d'infor- mations mises en oeuvre selon l'invention comportent au moins une base de données et une banque de données en for- mats différents des données de la base étant reliées à des données de la banque Par exemple, au cours d'une con- sultation, à la suite des données transmises par la base de données, des données provenant d'une banque de données, en format différent, sont appelées et l'utilisateur reçoit ainsi une-réponse en deux formats différents, sur deux pé- riphériques différents. Il faut noter que, dans le présent mémoire, le terme "format" caractérise le codage des informations Ain- si, l'expression "format caractères" désigne un code de caractères, et l'expression "format libre" désigne un code de données formé par exemple de segments de chaînes de bits représentatives de données graphiques ou de leur analyse. En outre, l'expression "base de données" désigne de façon classique un ensemble de données apparentées excluant les répétitions de données, alors que l'expression "banque de données" désigne un rassemblement cohérent de fichiers ap- parentés L'expression "banque d'informations" s'applique à un ensemble comprenant au moins une base de données et une banque de données, les données de la base et de la banque étant mises à la disposition de plusieurs utilisateurs qui peuvent les exploiter en fonction de leurs besoins propres. La banque d'informations comporte en outre un circuit de gestion permettant diverses opérations, notamment la commu- tation entre la base de données et la banque de données lors- que la consultation le nécessite. La seconde extension rendue possible par l'inven- tion est l'augmentation du nombre d'utilisateurs En effet, les périphériques des terminaux de consultation sont en géné- ral coûteux Les moins coteux sont les périphériques du - type écran-clavier, les périphériques de type graphique étant au contraire très onéreux Selon l'invention, l'association d'un périphérique du type écran-clavier de faible coût, par exemple du type terminal- annuaire, avec un télécopieur de groupe III permet la formation d'un terminal ayant à la fois les possibilités d'un visuel et d'un terminal graphique et n'utilisant que des éléments industriellement développés à grande échelle et dont le coût peut être faible L'as- sociation des deux périphériques dans le terminal ne néces- site aucune modification selon l'invention Un organe sup- plémentaire, par exemple un combiné téléphonique, est avan- tageusement associé aux deux périphériques. Il faut donc noter que, dans le présent mémoire, le terme "terminal" s'applique à un ensemble de plusieurs périphériques, et le terme "périphérique" s'applique à un appareil susceptible d'être connecté à une banque d'informa- tions. Selon l'invention, toutes les opérations d'adapta- tion qui sont nécessaires à cause de l'utilisation de formats différents d'une part entre la base et la banque de données et d'autre part entre les périphériques, sont assurées par un circuit unique connecté d'une part au réseau commuté ou à une ligne spécialisée, de manière qu'il permette des échan- ges avec des terminaux à distance, et d'autre part à des accès d'une banque d'informations. Selon l'invention, un circuit de commutation et d'adaptation assure la commutation entre la base et la banque de données lorsque le contenu des informations échan- gées le nécessite, et il assure l'adaptation aux différents formats de la base et de la banque de données et des périphé- riques. Plus précisément, l'invention concerne un procédé d'échange, de chargement et de consultation d'informations entre un terminal comprenant au moins deux périphériques fonctionnant avec des formats différents, et une banque d'informations ayant au moins une base de données et une banque de données travaillant avec au moins deux formats différents, des données de la base étant associées à des données de la banque en format différents,ledit procédé comprenant l'établissement d'une communication entre le terminal et la banque d' informations par une seule ligne de trans- mission de données, par connexion d'un premier périphérique à la base de données ou la banque de données, les données contenues dans cette base ou cette banque ayant un premier format, l'échange de données entre cette base ou cette banque et le premier périphérique, la connexion de la banque ou de la base de don- nées respectivement à la ligne de transmission à la place de la base ou de la banque de données respectivement, la banque ou la base de données respectivement contenant des données ayant un second format différent du premier, - la connexion d'un second périphérique à la ligne de transmission, à la place du premier périphérique, le second périphérique étant destiné à échanger des données ayant le second format, l'adaptation des modalités d'échange de données ayant le second format entre la banque ou la base de données respectivement et le second périphérique, l'échange de données entre la banque ou la base de données respectivement et le second périphérique, et la libération de la ligne de transmission de données. Il est avantageux que la base de données soit connectée d'abord au premier périphérique et permette un échange de données qui comprend la transmission d'un menu par cette base de données qui transmet ensuite d'autres données ou non puis commande directement l'accès à la banque de données. La connexion de la banque ou de la base de données à la place de la base ou de la banque de données est de préférence effectuée automatiquement par la banque d'in- formations à la fin de l'échange de données entre la base ou la banque de-données et le premier périphérique. L'adaptation des modalités d'échange comprend avantageusement la détermination de la résolution, du format du document, etc. Il est très avantageux que le premier périphé- rique soit du type visuel, par exemple du type "terminal annuaire", et que le second périphérique soit d'un type formant une épreuve, de préférence un téléimprimeur, par exemple un télécopieur de groupe III ou "grande diffusion". Il est avantageux que certaines opérations soient exécutées par un opérateur Ainsi, l'établissement de la communication est normalement exécuté par un opéra- teur Celui-ci peut en outre assurer la connexion du second périphérique à la place du premier après que la banque d'in- formations a basculé de la base ou de la banque de données à la banque ou la base de données respectivement En ou- tre, il est souhaitable qu'un opérateur disposant par exem- ple d'un combiné téléphonique, contrôle l'établissement de la communication, puis l'exécution des opérations de con- nexion de la banque ou de la base de données à la place de la base ou de la banque de données respectivement, ces dernières opérations étant détectées par des tonalités con- venables en ligne. L'invention concerne aussi un circuit de commu- tation et d'adaptation destiné à être associé à une banque d'informations comprenant au moins une base de données et une banque de données ayant des formats différents, ce circuit comprenant un commutateur ayant une voie d'entrée et au moins deux voies de sortie, le commutateur étant rappelé dans la position dans laquelle la voie d'entrée est connec- tée à une première voie de sortie lorsqu'il est à l'état de repos, un organe de commande du commutateur, et un circuit d'adaptation des modalités d'échange de données, monté dans une seconde voie de sortie, la voie d'entrée étant destinée à être reliée à une ligne unique de transmission, et les voies de sortie étant destinées à être reliées à des accès différents de la banque d'informations, les données transmises par les accès à la banque d'informations ayant des formats dif- férents. Il est avantageux que la première voie de sortie, correspondant par exemple à l'échange de données avec un visuel, comporte un modulateurdémodulateur, l'organe de commande du commutateur étant alors commandé par des signaux transmis par l'une au moins des'voies de sortie. Il est avantageux que le circuit d'adaptation comporte un modulateur-démodulateur, adapté à la trans- mission par exemple de données à un télécopieur, et un circuit destiné à dialoguer avec un périphérique à distance, par exemple un télécopieur, par l'intermédiaire de la ligne de transmission, et à déterminer en conséquence les modalités du transfert d'informations - Il est en outre souhaitable que le circuit com- porte un coupleur monté sur la voie d'entrée et destiné à assurer le couplage à une ligne téléphonique du réseau commuté. Ainsi, la mise en oeuvre de l'invention ne néces- site aucune modification des terminaux des utilisateurs ni des lignes de transmission qui sont simplement formées par le réseau commuté Un simple circuit de commutation et d'adaptation est monté à l'entrée de la banque d'informations. D'autres caractéristique et avantagesde l'inven- tion ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est un diagramme synoptique d'une installation permettant la mise en oeuvre du procédé d'échan- ge, de chargement et de consultation d'informations selon l'invention; la figure 2 représente schématiquement un exemple de terminal réalisé de manière connue et utile pour la mise en oeuvre de l'invention la figure 3 est-un diagramme synoptique d'un cir- cuit de commutation et d'adaptation selon l'invention; et la figure 4 est un diagramme synoptique plus détaillé d'un mode de-réalisation de circuit du type re- présenté sur la figure 3. La figure 1 est un diagramme synoptique d'une installation utile pour la mise en oeuvre de l'invention. Cette installation comporte une banque d'informations 10 ayant par exemple une base de données 12 et une banque de données 14 qui contiennent des données en formats différents, et un dispositif 16 de gestion; et notamment de commuta- tion entre la base de données 12 et la banque de données 14 qui sont représentées. Un terminal d'abonné 18 comporte un premier péri- phérique 20, par exemple un visuel, très avantageusement du type terminalannuaire, et un second périphérique 22, avantageusement un télécopieur de groupe II I, par-exemple du type TC 103 de Matra-, T 60 de Thomson CSF ou "Safax" 2000 de Sagem Un dispositif 24 de commutation permet la con- nexion alternée du terminal 18 à une ligne 27 qui est avan- tageusement une ligne ordinaire d'abonné du réseau commuté. Un circuit 28 de commutation et d'adaptation est raccordé d'une part à la ligne 26 du réseau commuté et d'au- tre part à la banque d'informations 10. La banque d'informations 10 n'est pas d'un type actuellement utilisé, formé par simple juxtaposition de bases de données 12, 14 En fait, la constitution de la banque d'informations 10 est originale car la base de données 12 et la banque de données 14 contiennent des données ayant des formats différents, mais ces données présentent des re- lations Plus précisément, certaines données de la banque 14 sont associées à d'autres données de la base 12 Le circuit 16 est destiné à rechercher -dans la banque 14 les éléments d'information qui correspondent à des données qui viennent d'être consultées dans la base 12 Les circuits nécessaires à un tel fonctionnement sont bien connus des spécialistes et on ne les décrit pas en détail dans le présent mémoire. Le terminal 18 est représenté sous une forme plus détaillée, dans un mode de réalisat ion, sur la'figure 2. Les visuels constituant des "terminaux-annuaires", bien connus actuellement, comportent, en plus du visuel 20, un commutateur incorporé 24 qui permet la connexion de la ligne d'abonné 26 soit au visuel 20 soit à une ligne exté- rieure 30, la position de repos étant celle qui'relie les lignes 26 et 30 Habituellement, cette ligne 30 est connec- tée à un combiné téléphonique tel que 34 Dans le terminal selon l'invention, cette ligne 30 est cependant connectée à un commutateur 32 d'un télécopieur 22, le commutateur étant normalement maintenu dans la position dans laquelle les fils 30 et 36 sont connectés De cette manière, lorsque ni le visuel 20 ni le télécopieur 22 n'ont été commandés, le combiné téléphonique 34 est connecté à la ligne 26 d'abonné Dans une variante, le combiné téléphonique peut être connecté directement à la ligne de transmission 26. On considère maintenant plus en détail le circuit de commutation et d'adaptation 28 qui est représenté sous forme de diagramme synoptique sur la figure 3 et, de manière plus détaillée, sur la figure 4. Le circuit de commutation et d'adaptation com- porte d'abord un coupleur de ligne 38 destiné à assurer la connexion à une ligne ordinaire d'un réseau commuté public. ou privé ou à une ligne spécialisée Ce coupleur est relié à un commutateur 40 La ligne reliant le coupleur 38 au commutateur 40 constitue la voie d'entrée de celui-ci Il a aussi deux voies de sortie dont la première est reliée à un premier modulateur-démodulateur 42 et la seconde à un second modulateur-démodulateur 44 La première voie de sortie aboutit à une connexion 43 destinée à être reliée à un accès de là banque d'informations, par exemple de la base de données 12 - La seconde voie de sortie comporte, en plus du modulateur-démodulateur 44, un commutateur 46 information/ signalisation, relié à un circuit logique de commande 48, et un circuit 50 de traitement de caractères de contrôle ou d'un type particulier Cette seconde voie aboutit à une connexion 51 destinée à être reliée à un autre accès de la banque d'informations,par exemple à la banque de données 14. Le modulateur-démodulateur 44, le commutateur 46 et le cir- cuit logique 46 constituent un circuit 52 décrit plus en détail dans la suite du présent mémoire. Dans le cas particulier considéré, la connexion 43 est reliée à un accès de la base de données et après passage dans le modulateur-démodulateur 42 de type convenable à la ligne 26 par l'intermédiaire du commu- tateur 40 et du coupleur 38 Dans le mode de réalisation considéré, le commutateur, lorsqu'il est en position de repos, est rappelé de manière qu'il assure la connexion du coupleur 38 au modulateur-démodulateur 42. Le commutateur 40 est commandé par le circuit logique 48 qui lui indique quand il doit commuter Lorsque le circuit 48 commande le commutateur afin qu'il connecte la seconde voie, des données codées peuvent être échangées entre la banque de données et le télécopieur par l'intermé- diaire des circuits 44, 46 et 50. On considère maintenant plus précisément le fonc- tionnement du circuit de la figure 3 Lorsqu'un abonné dis- posant du terminal représenté sur la figure 2 veut consulter les fichiers de la banque d'informations 10, il soulève le combiné et compose le numéro téléphonique de la banque d'in- formations Les commutateurs 24 et 32 sont dans leur posi- tion de connexion directe du combiné à la ligne 26, et le réseau commuté assure la connexion au circuit 28, et plus précisément au coupleur 38 et au commutateur 40 Celui-ci est dans la position dans laquelle le coupleur 38 est relié au modulateur-démodulateur 42 si bien que, par l'intermé- diaire de la connexion 43, le circuit 16 de gestion est connecté Lorsqu'il reçoit une première tonalité, l'opéra- teur connecte le terminal-annuaire, sous forme du visuel 20, et l'abonné peut effectuer une véritable consultation de la base de données 12, par exemple par échange de données en format caractères La base de données peut par exemple trans- mettre d'abord un menu sur lequel l'abonné effectue une sélection, si bien que la base de données 12 lui transmet des données en format caractères A la fin du bloc de données transmis par la base de données 12, un signal de fin de message commande le circuit 16 de gestion qui provoque la commutation sur la banque de données 14 qui contient des données associées à celles qui ont été transmises sur le visuel 20, mais sous une autre forme Par exemple, le visuel a pu afficher une légende se rapportant à un dessin qui doit être transmis au télécopieur 22 Le circuit 16 de ges- tion, après avoir fait basculer la connexion de la base 16 à la banque 14, indique au circuit logique 48 les moda- lités du transfert d'informations sur le télécopieur 22 ou en provenance de celui-ci Le circuit logique 48 adapte alors le circuit 52 (décrit plus en détail dans la suite du pré- sent mémoire) en fonction des modalitésdu transfert des informations que peut transmettre ou recevoir la banque de données 14 Le circuit logique 48 provoque alors la commu- tation du commutateur 40 si bien que la seconde voie est connecté à la ligne 26 Le visuel 20 se déconnecte auto- matiquement de la ligne à la fin de la transmission si bien que l'abonné qui dispose du combiné 34 peut recevoir alors une seconde tonalité significative et peut donc commander la connexion du télécopieur 22 Le circuit 52 reçoit alors des signaux lui indiquant les modalité de transfert d'informa- tions vers le télécopieur 22 ou en provenance de celui-ci, et il sélectionne un mode de fonctionnement permettant un échange convenable des données entre la banque 14 et le télécopieur 22 Le circuit 52 commande ensuite l'échange de données entre le télécopieur 22 et la banque de données 14 (dans un sens ou dans l'autre selon qu'il s'agit du chargement de la banque de données ou d'une consultation de celle-ci). Il faut noter sur la figure 3 que le circuit 52 ne comporte qu'une partie du circuit logique 48 Cette caractéristique est expliquée dans la suite du présent mé- moire en référence à la figure 4 Il faut en outre noter qu'un circuit représenté en pointillés indique la connexion d'un coupleur spécifique qui permet la commande du commuta- teur 40 par l'intermédiaire des signaux de la voie téléphoni- il que, dans une variante d'appareil selon l'invention La commande du commutateur par le circuit 48 n'est plus alors nécessaire. On considère maintenant le circuit représenté plus en détail sur la figure 4 Les éléments portant les mêmes références que sur les figures précédentes ont la même signification Ainsi, le coupleur, le commutateur et les modulateurs-démodulateurs ont le même rôle que précé- demment Par contre, la configuration du circuit 52 est détaillée Le commutateur unique 46 de la figure 3 est représenté sous forme de deux commutateurs signalisation/ information dont l'un est utilisé en émission et l'autre en réception Le commutateur 54 utilisé en émission est relié à un circuit logique 64 de gestion et de contrôle par un circuit 66 générateur d'un polynome de contrôle de trame, et un circuit 68 de constitution de trame Le commutateur 56 utilisé en réception est relié au circuit logique 64 par un circuit 70 d'analyse et de contrôle de trame et par un circuit 72 de contrôle de validité de la trame Des lignes 74 relient en outre le circuit 64 à des circuits 76 qui as- surent la création et l'analyse du champ d'adresse, la création et l'analyse du champ de commande, la création et l'analyse du champ d'informations et la création et l'ana- lyse du champ de commande en fac-simile ainsi que des tests de correspondance et de conformité. L'ensemble des éléments du circuit 52 représenté sur la figure 4 peut être constitué par un circuit à micro- processeur, déjà développé comme élément des télécopieurs de groupe III, tels que le télécopieur 22. Les circuits 58 et 60 correspondent au circuit 50 de la figure 3 Le circuit 58 est destiné à identifier et transformer des caractères spéciaux Le circuit 60 est des- tiné à détecter et insérer des caractères de contrôle Ces deux circuits sont adaptés spécialement à la banque d'infor- mations et au mode d'interconnexion En effet, selon le code mis en oeuvre par la banque particulière d'informations, la transformation des caractères spéciaux peut varier Certaines banque d'informations mettent en oeuvre des ordinateurs qui ne prennent en compte que certains caractères du code ASCII. Il faut donc que les autres caractères soient transformés pour pouvoir être assimilés par la banque d'informations. De même, en sens inverse, lors de la restitution des in- formations, il faut que les caractères spéciaux corres- pondants soient incorpoés. Lorsque le circuit 52 est du type développé pour les télécopieurs de groupe III, il est peu commode de modi- fier le microprocesseur du circuit afin qu'il assure la commande du commutateur Dans ce cas, il est préférable qu'un circuit spécial de commande 62 à microprocesseur assure la commande du commutateur 40 Ce circuit contrôle alors avantageusement les signaux des deux voies, à proximité des modulateurs-démodulateurs, afin qu'il détermine le mo- ment convenable de commutation et contrôle le déroulement convenable-des opérations. L'appareil décrit précédemment ne nécessite au- cune modification des-lignes de transmission ni des ter- minaux qui sont à la disposition des abonnés Seul le cir- cuit de commutation et d'adaptation est incorporé entre les lignes téléphoniques et la banque d'informations qui est cependant d'un type original puisqu'elle comporte une banque de données et une base de données, ayant des formats diffé- rents et dans lesquelles des données en formats différents sont reliées Il faut noter un avantage particulier de l'appareil décrit précédemment Un abonné disposant d'un visuel et d'un télécopieur ne peut pas normalement recevoir d'épreuve des données présentées sur son visuel En effet, il n'existe pas, dans le terminal de l'abonné, de système permettant la formation d'une épreuve sur le télécopieur à partir des informations de l'écran Par contre, une telle installation peut être facilement montée au niveau central, c'est-à-dire au niveau de la banque d'informations Dans ce cas, lorsqu'un abonné veut conserver une épreuve des infor- mations présentées sur son écran, il peut le demander à la banque d'informations Lorsque celle-ci contient dejà, dans la banque de données 14, des données ayant le format con- venant au télécopieur, elle peut les transmettre directe- ment Par contre, si les informations correspondantes ne sont pas présentes dans la banque de données, la banque d'informations peut facilement former les données nécessaires par transformation des données de la base 12 Bien entendu, un appareil spécial est nécessaire à cet effet, mais un seul appareil permet le service d'un grand nombre d'abonnés et son coût n'est pas alors un obstacle important, de tels appareils étant connus de l'homme du métier. Bien qu'on ait indiqué que le circuit 52 était formé par différents circuits, la plus grande partie des fonctions de ceux-ci peut être remplie par un microproces- seur et des composants associés tels que mémoire vive, mé- moire passive, etc. Bien qu'on ait décrit un mode de réalisation dans lequel le commutateur 40 était commandé par un circuit élec- trique spécifique, il peut aussi être commandé par des tona- lités circulant dans la ligne téléphonique et captées par un coupleur spécifique, comme suggéré par le circuit indiqué en pointillés sur la figure 3 Bien entendu, les différents éléments sont d'un type bien connu adapté aux spécifications fixées par le pays utilisateur Par exemple, il existe des normes concernant la transmission de données en format caractères, la transmission de données de télécopieur, etc En particu- lier, les modulateurs-démodulateurs 42 et 44 sont adaptés aux vitesses des différents signaux De même, les circuits 58 et 60 qui forment ensemble un transcodeur, sont adaptés à la nature particulière de la banque d'informations Toutes ces adaptations sont bien connues des hommes du métier et on ne les décrit donc pas dans le présent mémoire. Il est bien entendu que l'invention n'a été dé- crite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 Procédé d'échange, de chargement et de consulta- tion d'informations entre un terminal comprenant au moins deux périphériques fonctionnant avec des formats différents, et une banque d'informations ayant au moins une base de données et une banque de données travaillant avec au moins deux formats différents, des données de la base étant as- sociées à des données de la banque en formats différents, le- dit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend l'établissement d'une communication entre le terminal ( 18) et la banque d'informations ( 10) par une seule ligne de transmission ( 26), par connexion d'un premier péri- phérique ( 20) à la base de données ( 12) ou à la banque de données, les données contenues dans cette base ( 12) ou cette banque ayant un premier format, l'échange de données entre cette base ( 12) ou cette banque et le premier périphérique ( 20), la connexion de la banque ( 14) ou de la base de données respectivement à la ligne de transmission ( 26) à la place de la base ( 12) ou de la banque de données respective- ment, la banque ( 14) ou la base de données respectivement contenant des données ayant un second format différent du premier, la connexion d'un second périphérique ( 22) à la ligne de transmission ( 26), à la place du premier péri- phérique ( 20), le second périphérique ( 22) étant destiné à échanger des données ayant le second format, l'adaptation de modalités d'échange de données ayant le second format entre la banque ( 14) ou la base de données respectivement et le second périphérique ( 22), l'échange de données entre la banque ( 14) ou la base de données respectivement et le second périphérique ( 22), et la libération de la ligne de transmission de données ( 26). 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la base de données ( 12) est connectée d'abord au pre- mier périphérique ( 20) et l'échange entre la base de données ( 12) et le premier périphérique ( 20) comprend la transmission d'un menu par la base de données ( 12). 3 Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la connexion de la banque ( 14) ou de la base de données à la place de la base ( 12) ou de la ban- que de données est de préférence effectuée automatiquement par la banque d'informations ( 10) à la fin de l'échange de données entre la base ( 12) ou la banque de données et le premier périphérique ( 20). 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier périphérique ( 20) est un visuel, et le second périphérique ( 22) est d'un type formant une épreuve. 5 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'établissement de la communica- tion est exécuté par un opérateur. 6 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la connexion du second périphérique ( 22) à la place du premier ( 20) après que la banque d'informations ( 10) a basculé de la base ( 12) ou de la banque de données à la banque ( 14) ou à la base de données respectivement est exécutée par un opérateur. 7 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre le contrôle de l'établissement de la communication, puis l'exécution de la connexion de la banque ( 14) ou de la base de données à la place de la base ( 12) ou de la banque de données res- pectivement, le contrôle étant effectué par un opérateur. 8 Circuit de commutation et d'adaptation destiné à être associé à une banque d'informations ( 10) comprenant au moins une base de données ( 12) et une banque de données ( 14) ayant des formats différents, ledit circuit étant carac- térisé en ce qu'il comprend un commutateur ( 40) ayant une voie dlentrée et au moins deux voies de sortie, le commutateur étant rappelé dans la position dans laquelle la voie d'entrée est connecte à une première voie de sortie lorsqu'il est à l'état de repos, un organe ( 62) de commande du commutateur, et un circuit ( 52) d'adaptation des modalités d'échange de données, monté dans une seconde voie de sortie, la voie d'entrée étant destinée à être reliée à une ligne unique de transmission ( 26), et les voies de sortie étant destinées à être reliées à des accès diffé- rents de la banque d'informations ( 10), les données trans- mises par les accès à la banque d'informations ayant des formats différents. 9 Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première voie de sortie comporte un modulateur- démodulateur ( 42), et l'organe ( 62) de commande du commuta- teur est commandé par des signaux transmis par l'une des voies de sortie. Circuit selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le circuit d'adaptation ( 18) comporte un modulateur-démodulateur ( 44), et un circuit ( 64) destiné à dialoguer avec un périphérique à distance par l'intermé- diaire de la ligne de transmission ( 26) et à déterminer en conséquence les modalités du transfert d'informations.