FR 2525467 A1 19831028 FR 8306443 A 19830420 Pièce à main de dentisterie. L'invention concerne une pièce à main de dentis- terie droite ou coudée comportant des éléments d'entraî- nement mécaniques, montés à l'intérieur et s'étendant sensiblement sur toute la longueur de la pièce à main, pour l'entraînement d'un outil prévu à une extrémité de la pièce à main, ainsi qu'un conducteur de lumière dont l'extrémité qui se trouve au niveau de l'extrémité côté outil de la pièce à main est dirigée vers la région de l'outil et dont l'extrémité éloignée de l'outil est tournée pour recevoir la lumière provenant d'une source de lumière Le conducteur de lumière peut être formé par des fibres de verre réunies en faisceaux, une ma- tière synthétique ou un matériau semblable. Une telle pièce à main est connue d'après le modèle d'utilité allemand 69 40 204 Dans cette pièce à main connue, le conducteur de lumière s'étend à l'in- térieur d'un tuyau souple contenant également des con- duites d'agents pour de l'eau et/ou de l'air, à partir d'une pièce d'alimentation disposée à l'extrémité de la pièce à main qui est éloignée de l'outil jusqu'à l'extrémité de la pièce à main qui est située du côté de l'outil, en passant le long de la pièce à main à l'extérieur de celleci Pour permettre une rotation mutuelle partielle entre la pièce à main et la pièce d'alimentation, le tuyau possède un certain excès de longueur Le tuyau qui s'étend extérieurement sur la pièce à main rend beaucoup plus difficile la préhension et le maintien de la pièce à main ainsi que son manie- ment lors du traitement d'un patient. D'après le prospectus HP-018 G-0680-20 M de la société American Midwest, on connaît une pièce à main de dentisterie d'un autre type à savoir sans éléments d'entraînement mécaniques s'étendant sur la longueur de la pièce à main, mais avec une turbine, prévue à une extrémité, dans laquelle est monté un outil et qui com- porte une conduite d'air d'entraînement disposée à l'in- térieur et conduisant de l'extrémité de la pièce à main qui est éloignée de l'outil à la turbine -, dans laquel- le le conducteur de lumière est incorporé dans la pièce à main Cette incorporation du conducteur de lumière dans la pièce à main est permise du fait que la condui- te d'air d'entraînement se trouvant à l'intérieur de la pièce à main est relativement mince et qu'il existe par conséquent un espace suffisant pour recevoir le conduc- teur de lumière Il en est tout autrement dans le cas d'une pièce à main du type mentionné en tête du présent mémoire, étant donné qu'ici le montage de l'arbre d'en- traînement relativement épais s'oppose à l'incorpora- tion d'un conducteur de lumière. L'invention se propose de fournir une pièce à main du type mentionné en tête du présent mémoire, dans laquelle l'agencement du conducteur de lumière ne gêne pas ou ne rend pas plus difficile l'utilisation de la pièce à main. Ce problème est résolu suivant l'invention grâ- ce au fait que le conducteur de lumière et la source de lumière sont disposés à l'intérieur de la pièce à main, à côté des éléments d'entraînement. Les avantages obtenus suivant l'invention rési- dent essentiellement dans le fait que le conducteur de 3 2525467 lumière, avec la source de lumière, qui est disposé de façon excentrée à l'intérieur de la pièce à main, sans nécessiterd'emplacement particulier, ne gêne pas ou ne rend pas plus difficile la préhension et le maintien de la pièce à main contenant à l'intérieur les éléments d'entraînement mécaniques, à savoir unr arbre d'entraîne- ment qui s'étend sensiblement axialement ou une pièce d'entraînementai par conséquent le maniement de celle- ci. D'autresdéveloppements avantageux de l'invention apparaissent à la mise en-oeuvre de l'invention dans des réalisations pratiques. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation Sur les des- sins: - la figure 1 est une vue en coupe d'une pièce à main de dentisterie avec une pièce d'entraînement; la figure 2 est une vue en coupe suivant la li- gne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue de la pièce à main sui- vant la figure 1 dans un plan de coupe tourné par rap- port à la figure 1; la figure 4 représente une variante de la figu- re 1; la figure 5 est une vue en coupe suivant la li- gne V-V de la figure 4; et la figure 6 représente, à échelle agrandie, le détail VI indiqué par un cercle en pointillés sur la figure 4. La pièce à main de dentisterie 1 comporte des éléments d'entraînement mécaniques 2, montés à l'inté- rieur et s'étendant sensiblement sur toute la longueur de la pièce à main, à savoir un arbre d'entraînement 2 servant à entraîner à faire tourner dans le cas de la figure 1 un outil 3, par exemple un foret, prévu à une extrémité de la pièce à main, et un moteur d'entraî- nement 2 b, pouvant être couplé à l'arbre d'entraînement par l'intermédiaire d'un arbre de commande 11 qui peut y être accouplé, et qui peut être constitué par exem- ple par un moteur électrique, un moteur fluidique ou un moteur pneumatique à piston rotatif à palettes. En outre, la pièce à main 1 est munie d'un con- ducteur de lumière 4 dont l'extrémité 5 qui se trouve au niveau de l'extrémité côté outil de la pièce à main est dirigée vers la région de l'outil 3, et dont l'ex- trémité 6 éloignée de l'outil est tournée vers une source de lumière 7. Le conducteur de lumière 4 et la source de lu- mière 7 sont disposés de façon excentrée à l'intérieur de la pièce à main 1, c'est-à-dire à côté des éléments d'entraînement mécaniques 2. La source de lumière 7 est constituée par une lampe à incandescence 8 dont les amenées de courant 9, suivant les figures 1 à 3, s'étendent également à l'in- térieur de la pièce à main 1 et débouchent de cette der- nière au niveau de l'extrémité éloignée de l'outil, par des contacts 10 Au niveau de l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce à main 1 peut être accouplée une piè- ce d'entraînement 12 qui comporte un arbre de commande 11 qui peut être amené en prise, au moyen d'éléments d'entraînement 49, avec l'arbre d'entraînement 2 a faisant partie des éléments d'entraînement 2 La pièce d'-entraî- nement 12 comporte des contacts 13 qui coopèrent avec les contacts 10 de la pièce à main -ans l'état accouplé, la pièce à main 1 et la pièce d'entraînement 12 peuventtour- ner librement l'une par rapport à l'autre autour de l'a- xe longitudinal A de la pièce à main, les contacts 10 ou 13 se présentant sous la forme de contacts frotteurs 2525467 ou annulaires. Il ressort des figures 1, 2, 4 et 5, que le con- ducteur de lumière 4 disposé dans la pièce à main 1 s'étend parallèlement ou sensiblement parallèlement à une ou plusieurs conduites d'agents 15 disposées dans la pièce à main et dont l'extrémité 14 côté outil est dirigée vers la région de travail de l'outil 3, condui- tes auxquelles sont associées des conduites d'agents d'amenée 16 disposées dans la pièce d'entraînement 12, les jonctions 17 de conduites d'agents entre la pièce à main 1 et la pièce d'entraînement 12 étant conçues de façon à laisser un libre passage pendant la rotation et dans chaque position de rotation, ce qui est obtenu à l'aide de joints d'étanchéité annulaires 47 connus en soi qui coopèrent avec des canaux annulaires 48. Dans le mode de réalisation suivant les figures 1 à 3, la source de lumière 7 est disposée dans une pièce intercalaire annulaire 18, qui peut être montée sans possibilité de rotation dans la pièce à main 1, à partir de l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce à main, et qui entoure l'arbre d'entraînement 2 et/ou l'arbre de commande 11, et qui comporte dans sa paroi frontale 19 éloignée de l'outil les contacts 10 de la pièce 1. Pour le montage sans rotation de la pièce intercalaire 18, la pièce à main 1 comporte un organe de mise en pri- se 20 excentré, c'est-à-dire situé à côté des éléments d'entraînement 2, qui s'étend en direction de l'axe lon- gitudinal A de la pièce à main jusqu'à la pièce inter- calaire 18, tandis que la pièce intercalaire 18 compor- te un organe de mise en prise 21 complémentaire qui peut être mis en prise avec l'organe de mise en prise et qui est disposé sur le même rayon que celui-ci. Comme le montrent les figures 3 et 4, l'organe de mise en prise 20 est constitué par une enveloppe 22, entourant partiellement l'arbre d'entraînement 2 et/ou l'arbre de commande 11, et l'organe de mise en prise 21 complémentaire est constitué par une fente 23 dont la forme et les dimensions sont adaptées à celles de l'enveloppe et qui reçoit cette dernière L'enveloppe 22 possède une courbure correspondant à celle d'un arc de cercle, qui s'étend sur environ 900 En outre, com- me indiqué sur la figure 3, l'enveloppe 20 peut être montée rigidement dans la pièce à main, par exemple avec ajustage serré. L'enveloppe 22 s'engage élastiquement dans la fente 23 A cet effet, un ou plusieurs ressorts de pression 26 est(sont) disposé(s) entre les deux bords extrêmes 24 de l'enveloppe 22, qui s'étendent suivant la direction longitudinale de la pièce à main 1, c'est- à-dire en direction de l'axe A de la pièce à main, et le fond 25 de la fente 23, qui est associé au bord ex- trême respectif et est situé à une certaine distance de celui-ci Les ressorts de pression 26 agissent, par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs billes d'enclique- tage 27, sur le bord extrême respectif 24, celui-ci comportant des encoches d'encliquetage 28 associées aux billes d'encliquetage 27. Dans le mode de réalisation des figures 4 à 6, la lampe à incandescence 8 formant la source de lumière 7 est prévue dans un appendice 29 monté sans possibili- té de rotation par rapport à la pièce à main 1 L'appen- dice 29 est couplé, de façon amovible, avec une pièce d'alimentation 31 comportant un tuyau d'alimentation 30 qui s'y raccorde, de façon à pouvoir tourner librement autour de l'axe longitudinal A de la pièce à main La pièce d'alimentation 31 contient des amenées de courant 32, provenant du tuyau d'alimentation 30, qui coopèrent avec des contacts 34 de l'appendice qui sont associés à la lampe à incandescence 8, les contacts 33 et/ou 34 se présentant sous la forme de contacts frotteurs 7 2525467 ou annulaires. De préférence, dans les figures 1 à 6, les cou- plages entre la pièce à main 1 et la pièce d'entraîne- ment 12 ainsi que, dans le cas des figures 4 à 6, éga- lement entre la pièce d'entraînement 12 et la pièce d'alimentation 31, se présentent sous la forme d'accou- plements dits rapides A cet effet, la pièce d'entraî- nement 12 con orte une broche enfichable 50 et la pièce d'alimentation 31 comporte une broche enfichable 51 qui peut être respectivement enfichée de façon ver- rouillable dans l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce 1 ou 12 qui s'y raccorde. L'appendice 29 se présente sous la forme d'une bague qui entoure l'extrémité côté outil de la pièce d'alimentation 31, la bague formant l'appendice 29 comportant sur sa paroi intérieure, pour le blocage axial entre l'appendice 29 et la pièce d'alimentation 31, une rainure annulaire 35 dans laquelle peuvent s'engager un ou plusieurs corps d'encliquetage 37, par exemple des billes, montés dans la paroi extérieure de la pièce d'alimentation 31 et poussés vers l'extérieur sous l'action d'un ressort 36. Il ressort en outre des figures 4 à 6, que la bague formant l'appendice 29 possède un prolongement 38, contenant la lampe à incandescence 8 et faisant saillie au-delà de l'extrémité côté outil de la pièce d'alimentation 31, et qui entoure l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce d'entraînement 12, contenant le moteur d'entraînement 2 b appartenant aux éléments d'en- traînement 2, pièce d'entraînement qui est montée dans l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce à main 1 et dont l'extrémité éloignée de l'outil, entourée par le prolongement 38, ressort de l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce à main. Pour le couplage sans rotation de la pièce à main 1 et de l'appendice 29, suivant la figure 6 dans les deux surfaces frontales tournées l'une vers l'au- tre des dites pièces 1, 29 sont disposés des éléments d'encliquetage 3 e, 40 qui s'engagent élastiquement les uns dans les autres Les éléments d'encliquetage 39, sont formés par un ou plusieurs corps d'encliqueta- ge, par exemple des billes, prévus dans une des surfa- ces frontales et poussés en direction de l'autre sur- face frontale sous l'action d'un ressort 41, ainsi que par une ou plusieurs encoches d'encliquetage prévues dans l'autre surface frontale Comme le montre la fi- gure 4, la section 42, comportant le conducteur de lumière 4, de la partie extrême annulaire 43 de la pièce à main 1, qui entoure la pièce d'entraînement 12, ainsi que la section 38, comportant la lampe à incan- descence 8, de la bague formant l'appendice 29 ont une épaisseur plus importante. En outre, il ressort de la figure 4 que, pour le blocage axial entre la pièce à main 1 et la pièce d'entraînement 12, cette dernière comporte une ou plu- sieurs encoches d'encliquetage 4 sur sa paroi extérieu- re, et la pièce à main 1 comporte sur la paroi intérieu- re de la partie extrême annulaire 43, entourant la pièce d'entraînement 12, un ou plusieurs corps d'encli- quetage, par exemple des billes, qui peuvent s'engager dans les encoches d'encliquetage 44, sous l'action d'un ressort 45. L'encoche d'encliquetage 44 se présente sous la forme d'une rainure annulaire dans laquelle s'engagent les différentes billes d'encliquetage réparties sur la périphérie Le ressort 45 peut se présenter sous la forme d'un élément annulaire élastique. Comme le montre notamment la figure 1, le con- ducteur de lumière 4 peut être subdivisé en deux con- ducteurs de lumière partiels 4 a, 4 b s'étendant l'un à côté de l'autre Ctant donné que, suivant la figure 1, les conduites d'agents 15 de la pièce à main, qui peu- vent être par exemple des conduites d'agents de refroi- dissement, s'étendent à l'intérieur de la pièce à main jusqu'à l'extrémité côté outil de la pièce à main en étant diamétralement opposées à la source de lumière 7 mais sur le même trajet, c'est-à-dire à côté du conduc- teur de lumière 4, la pièce à main 1 comporte, au voi- sinage de l'extrémité éloignée de l'outil du conducteur de lumière 4, un espace annulaire 52, entourant l'arbre d'entraînement 2 a ou la broche enfichable 50 et occu- pant toute ou seulement à peu près la moitié de la périphérie, dans lequel débouche la zone extrême du conducteur de lumière 4 qui provient de la source de lumière 7, et qui continue du côté, diamétralement op- posé, des conduites d'agents 15. La lampe à incandescence 8 peut être formée par une ampoule formant lentille. 2525467 REVENDI CATIONS 1 Fièce à main de dentisterie ( 1) comportant des éléments d'entraînement mécaniques ( 2), montés à l'intérieur et s'étendant sensiblement sur toute la longueur de la pièce à main, pour l'entraînement d'un outil ( 3) prévu à une extrémité de la pièce à main, ainsi qu'un conducteur de lumière ( 4) dont l'extrémi- té ( 5) qui se trouve au niveau de l'extrémité côté outil de la pièce à main est dirigée vers la région de l'outil et dont l'extrémité ( 6) éloignée de l'outil est tournée vers une source de lumière ( 7), caractéri- sée par le fait que le conducteur de lumière ( 4) et la source de lumière ( 7) sont disposés à l'intérieur de la pièce à main ( 1), à côté des éléments d'entraîne- ment ( 2). 2 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 1, caractérisée par le fait que la source de lumière ( 7) est formée par une lampe à incandescence ( 8). 3 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 2, caractérisée par le fait que les amenées de courant ( 9) de la lampe à incandescence ( 8) s'éten- dent à l'intérieur de la pièce à main ( 1) et débouchent de la pièce à main par des contacts ( 10) au niveau de son extrémité éloignéede l'outil. 4 Pièce à main de dentisterie suivant l'une 11 2525467 quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'à l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce à main ( 1) peut être accouplée une pièce d'en- traînement ( 12) qui comporte un arbre de commande ( 11) pouvant être amené en prise avec l'arbre d'entraînement ( 2 a) appartenant aux éléments d'entraînement ( 2), piè- ce d'entraîneme'nt qui comporte des contacts ( 13) qui coopèrent avec Mes contacts ( 10) de la pièce à main. Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 4, caractérisée par le fait que dans l'état accouplé la pièce à main ( 1) et la pièce d'entraîne- ment ( 12) peuvent tourner librement l'une par rapport à l'autre, les contacts ( 10 et/ou 13) se présentant sous la forme de contacts frotteurs ou annulaires. 6 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 5, caractérisée par le fait que le conducteur de lumière ( 4) disposé dans la pièce à main ( 1) s'étend parallèlement ou sensiblement parallèlement à une ou plusieurs conduites d'agents ( 15) disposées dans la pièce à main et dont l'extrémité ( 14) côté outil est dirigée vers la zone de travail de l'outil ( 3), condui- tes auxquelles sont associées des conduites d'agents d'amenée ( 16) disposées dans la pièce d'entraînement ( 12), les jonctions ( 17) de conduites d'agents entre la pièce à main ( 1) et la pièce d'entraînement ( 12) étant conçues de façon à laisser un libre passage pen- dant la rotation et dans chaque position de rotation. 7 Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la source de lumière ( 7) est disposée dans une pièce intercalaire annulaire ( 18) qui peut être montée sans rotation dans la pièce à main ( 1), à par- tir de l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce à main, et qui entoure l'arbre d'entraînement ( 2) et/ou l'arbre de commande ( 11), pièce intercalaire qui com- porte les contacts ( 1 G) de la pièce à main dans sa paroi frontale éloignée de l'outil. 8 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 7, caractérisée par le fait que pour le mon- tage sans rotation la pièce à main (i) comporte un organe de mise en prise ( 20) qui est disposé à côté de l'arbre d'entraînement ( 2) et qui s'étend jusqu'à la pièce intercalaire ( 18) suivant la direction longitudi- nale de la pièce à main, et la pièce intercalaire ( 18) comporte un organe de mise en prise ( 21) complémentai- re qui peut être amené en prise avec l'organe de mise en prise ( 20) et qui disposé sur le même rayon que celui-ci. 9 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 8, caractérisée par le fait que l'organe de mise en prise ( 20) est constitué par une enveloppe ( 22) qui entoure partiellement l'arbre d'entraînement ( 2) et/ou l'arbre de commande ( 11), et l'organe de mise en prise ( 21) complémentaire est constitué par une fente ( 23) qui reçoit l'enveloppe. Pièce à main de dentisterie suivant l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée par le fait que l'organe de mise en prise ( 20) et l'organe de mise en prise ( 21) complémentaire s'engagent élastiquement l'un dans l'autre. 11 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 10, caractérisée par le fait qu'un ou plusieurs ressorts de pression ( 26) sont disposés entre les deux bords extrêmes ( 24) de l'enveloppe ( 22),qui s'étendent suivant la direction longitudinale de la pièce à main ( 1),et le fond ( 25) de la fente ( 23) qui est associé au bord extrême respectif et situé à une certaine dis- tance de celui-ci. 12 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 11, caractérisée par le fait que le ressort de pression ( 26) agit sur le bord extrême ( 24) par l'intermédiaire d'un ou plusieurs corps d'encliqueta- ge ( 27), par exemple des billes d'encliquetage. 13 Pièce à main de dentisterie suivant la reven- dication 12, caractérisée par le fait que les bords extrêmes ( 24) comportent des encoches d'encliquetage ( 28) associées aux billes d'encliquetage ( 27). 14 Pièce à main de dentisterie suivant la re- vendication 2, caractérisée par le fait que la lampe à incandescence ( 8) est prévue dans un appendice ( 29) monté sans rotation par rapport à la pièce à main ( 1). Pièce à main de dentisterie suivant la re- vendication 14, caractérisée par le fait que l'appen- dice ( 29) est couplé,de façon à pouvoir tournera une pièce d'alimentation ( 31), comportant un tuyau d'alimentation ( 30) qui s'y raccorde, pièce d'alimen- tation qui contient des amenées de courant ( 32),prove- nant du tuyau d'alimentation ( 30),qui débouchent de la pièce d'alimentation par des contacts ( 33) qui coo- pèrent avec des contacts ( 34) de l'appendice qui sont associés à la lampe à incandescence ( 8), les contacts ( 33 et/ou 34) se présentant sous la forme de contacts frotteurs ou annulaires. 16 Pièce à main de dentisterie suivant la re- vendication 15, caractérisée par le fait que l'appen- dice ( 29) se présente sous la forme d'une bague qui entoure l'extrémité côté outil de la pièce d'alimenta- tion ( 31). 17 Pièce à main de dentisterie suivant la re- vendication 16, caractérisée par le fait que pour le blocage axial entre l'appendice ( 29) et la pièce d'a- limentation ( 31), la bague formant l'appendice ( 29) comporte sur sa paroi intérieure une rainure annulaire ( 35) dans laquelle peuvent s'engager un ou plusieurs corps d'encliquetage ( 37), par exemple des billes, montés dans la paroi extérieure de la pièce d'alimen- tation ( 31) et poussés vers l'extérieur sous l'action d'un ressort ( 36). 18 Pièce à main de dentisterie suivant la re- vendication 17, caractérisée par le fait que la bague formant l'appendice ( 29) comporte un prolongement ( 38) contenant la lampe à incandescence ( 8) et faisant saillie au-delà de l'extrémité côté outil de la pièce d'alimentation ( 31), prolongement qui entoure l'extré- mité éloignée de l'outil de la pièce d'entraînement ( 12) qui contient un moteur d'entraînement ( 2 b), dont l'arbre de commande ( 11) peut être couplé à l'arbre d'entraînement ( 2 a),et qui fait partie des éléments d'entraînement ( 2), pièce d'entraînement qui est mon- tée dans l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce à main ( 1) et dont l'extrémité éloignée de l'outil, qui est entourée par le prolongement ( 38), ressort de l'extrémité éloignée de l'outil de la pièce d'entraîne- ment. 19 Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisée par le fait que pour le couplage sans rotation de la pièce à main ( 1) et le l'appendice ( 29), dans les deux surfaces frontales tournées l'une vers l'autre des di- tes pièces ( 1, 29) sont disposés des éléments d'encli- quetage ( 39, 40) pouvant s'engager élastiquement les uns dans les autres. Pièce à main de dentisterie suivant la re- vendication 19, caractérisée par le fait que les élé- ments d'encliquetage ( 39, 40) sont formés par un ou plusieurs corps d'encliquetage, par exemple des billes, prévus dans une des surfaces frontales et poussés vers l'autre surface frontale sous l'action d'un res- sort ( 41), ainsi que par une ou plusieurs encoches d'encliquetage prévues dans l'autre surface frontale. 2525467 21 Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisée par le fait que la section ( 42), comportant le conduc- teur de lumière ( 4), de la partie extrême annulaire ( 43) de la pièce à main ( 1) qui entoure la pièce d'en- traînement ( 12) possède une épaisseur plus importante. 22 Pince à main de dentisterie suivant l'une quelconque des evendications 16 à 21, caractérisée par le fait que la section ( 38), comportant la lampe à incandescence ( 8), de la bague formant l'appendice ( 29) possède une épaisseur plus importante. 23 Pièce à main de dentisterie suivant l'une des revendications 18 à 22, caractérisée par le fait que pour le blocage axial entre la pièce à main ( 1) et la pièce d'entraînement ( 12), cette dernière compor- te une ou plusieurs encoches d'encliquetage ( 44) sur sa paroi extérieure, et la pièce à main ( 1) comporte, sur la paroi intérieure de la partie extrême annulaire ( 43) qui entoure la pièce d'entraînement ( 12), un ou plusieurs corps d'encliquetage ( 46), par exemple des billes, qui peuvent s'engager dans les encoches d'en- cliquetage ( 44) sous l'action d'un ressort ( 45). 24 Pièce à main de dentisterie suivant l'une quelconque des revendications 6 à 23, caractérisée par le fait qu'elle comporte un espace annulaire ( 51), qui entoure les éléments d'entraînement ( 2) et qui -est dis- posé au voisinage de l'extrémité éloignée de l'outil du conducteur de lumière ( 4), dans lequel débouche la région du conducteur de lumière ( 4) qui provient de la source de lumière ( 7), et qui continue du côté de la pièce à main ( 1) qui est diamétralement opposé et qui comporte les conduites d'agents ( 15).