FR 2533939 A1 19840406 FR 8315435 A 19830928 La présente invention se rapporte aux machines pour la fabrication des barres de détersifs et elle concerne plus particulièrement un dispositif d'ajutage de boudineuse destiné à produire une barre de détersif en deux couleurs, ainsi qu'aux barres de détersif et, plus particulièrement à des barres de détersif en plusieurs couleurs produites au moyen de ce dispositif. Dans la technique antérieure, on a déjà produit des barres de savon et de détersifs bicolores Un procédé pour produire une barre multicolore consistait à utiliser des insertions en forme de caractèrès, lettres ou numéros, et à mouler la barre autour des insertions Un autre procédé consistait à mélanger partiellement des copeaux de savon coloré dans une masse de savons d'une couleur différente, de façon à produire une barre marbrée Le brevet des E U A. N 03 884 605 décrit un dispositif permettant de produire des barres de savon à rayures Le brevet des E U A. N 4 201 743 décrit un procédé de fabrication de barres de savon dans lequel on forme des signes en refoulant une ma- tière de savon à travers des filières dans une autre masse de matière de savon Le brevet des E U A N' 2 296 842 dé- crit des signes prévus dans une barre de savon. De nombreux problèmes ont affectés la fabrication de barres de savon bicolores, ces problèmes étant générale- ment issus de la pression minime régnant à l'orifice de l'ajutage Ceci entraîne habituellement une série de pertur- bations, dont la formation d'insertion floues ou brouillées, la déformation d'une matière par l'autre, la formation de formes intérieures irrégulières, et une faible cadence de production. Ces procédés antérieurs Xe fabrication du savon n'étaient pas satisfaisants pour-les barres de détersifs produites industriellement parce que les procédés appli- qués n'étaient pas compatibles avec les matières détersi- ves et étaient beaucoup trop coûteuses pour un produit commercial. La présente invention surmonte les problèmes de la technique antérieure en fournissant une barre de dé- tersif co-extrudée dans laquelle la co-extrusion de la barre de détersif garantit que les corps séparés conserve- ront leur forme, tout en restant également solidement fixés dans le premier corps principal, et dans lequel on peut utiliser des mélanges de détersifs de-différentes couleurs pour réaliser une barre de détersif bicolore très attrayan- te Pour améliorer encore l'attrait visuel de la barre de détersif, on peut former dans le premier corps principal de petites marbrures irrégulières de la même couleur ou des mêmes couleurs que les corps séparés. La présente invention a pour but de produire une barre de savon ou détersif bicolore, dans laquelle les problèmes de la technique antérieure sont surmontés. Dans la mise en oeuvre de l'invention, on utilise un dispositif de sortie de boudineuse en combi- naison avec des boudineuses qui débitent deux masses dif- férentes de savon ou de détersifs Il est prévu une cham- bre de compactage dans laquelle une première masse de matière est débitée Quatre tubes régulièrement espacés s'étendent dans la chambre de compactage mais se terminent avant l'extrémité de cette chambre Les tubes sont en contact contre les parois intérieures de la chambre de compactage de manière à laisser libre un espace en forme de croix pour la première masse Etant donné que la deuxiè- me masse est débitée à travers les tubes espacés des parois intérieures de la chambre de compactage et en raison de l'épaisseur des tubes, la poursuite du mouvement des deux matières différentes amène la première matière à envelopper la matière sortant des tubes avec une distorsion réduite au minimum ou à zéro, du fait que la pression dirigée vers l'intérieur sur la matière issue des tubes est minimale. Les tubes et la chambre de compactage sont de section droite circulaire pour régulariser les sorties et la chambre de compactage est de section droite lgèrement décroissante. Les tubes se terminent à pas plus d'un tiers de la longueur de la chambre de compactage. La barre de détersif co-extrudée bicolore produi- te comprend un premier corps ou corps principal de matière détersive ayant une première couleur Quatre corps cylin- driques séparés l'un de l'autre sont co-extrudés avec le premier corps et noyes dans celui-ci Ces corps séparés sont faits d'une ou de plusieurs matières détersives d'une couleur ou de plusieurs couleurs différentes de la couleur de la matière du premier corps et peuvent contenir des ingrédients différents de ceux de la matière du premier corps, par exemple des agents blanchissants, des conditionneurs, des parfums, etc Les corps séparés s'étendent sur toute la longueur du premier corps et entre les extrémités opposées de celui-ci De petites marbrures irrégulières, de la même couleur ou des mêmes couleurs que les corps séparés, peu- vent être prévues dans le premier corps principal. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront au cours de la description qui va sui- vre Sur les dessins annexes de formes de réalisation données uniquement à titre d'exemple: la Fig 1 est une vue en perspective d'une barre de détersif bicolore selon la présente invention; la Fig la est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation selon la présente invention, qui pré- sente des marbrures; la Fig 2 est une vue en élévation en haut de la barre de la Fig 1; la Fig 2 a est une vue en élévation en bout de la barre de la fig la; la Fig 3 est une vue en élévation de côté de la barre de détersif de l'invention; la Fig 4 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de sortie de boudineuse; et la Fig 5 est une vue en coupe Verticale prise selon le plan de la ligne 5-5 de la Fig,4. Sur les Fig 1, la, 2, 2 a, 3, on a représenté une barre 10 de détersif bicolore Les termes de "détersif " et de"savon " doivent être considérés comme interchangeables dans les limites de cette invention La barre 10 comprend un corps principal ou premier corps 12 d'une couleur quel- conque, appropriée et souhaitable, qui est fait d'une ma- tière détersive Le corps 12 est de section à peu près circulaire et présente des extrémités 14 et 16 Quatre corps cylindriques séparés 18,20, 22 et 24 sont noyés par co- extrusion, ayant de préférence la même dimension les uns et les autres, et ils sont d'une couleur différente ou de plusieurs couleurs différentes de celle du corps principal, et de préférence contrastée Les corps séparés 18,20, 22 et 24 sont d'une composition détersive qui peut être dif- férente de celle du corps principal 12 et ils peuvent con- tenir des additifs, tels que des conditionneurs, parfums, agents blanchissants ou équivalents Lorsqu'on utilise des agents blanchissants, les corps séparés 18,20,22 et 24 sont de préférence blancs Lorsqu'on utilise des additifs mul- tiples additionnés, les jeux opposés de corps séparés 18 et 22 pour l'un 20 et 24 pour l'autre, peuvent être chacun d'une couleur différente de celle du corps principal et également différente, de celle de l'autre jeu de corps séparés. La configuration circulaire du corps principal 12 et des corps séparés 18,20, 22 et 24 est considérée comme souhaitable parce qu'elle empêche la déformation des corps séparés pendant la co-extrusion puisque les corps séparés sont uniformément espacés et que, en leur donnant la même forme et en exerçant les mêmes pressions sur ces corps pen- dant la co-extrusion, on maintient la configuration de la section droite de ces corps tout en garantissant une bonne liaison entre eux. Sur les Fig la et 2 a, on a représenté une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle de petites marbrures irrégulières 30 sont formées dans le corps prin- cipal 12 et sont de la même couleur ou des mêmes couleurs que les corps séparés 18,20, 22 et 24, pour accroître l'attrait visuel de la barre de détersif bicolore. Sur les Fig 4 et 5, on a décrit un dispositif de sortie de boudineuse 30 Une sortie de boudineuse 32 est reliée à un cylindre d'une boudineuse classique Mazzoni à deux cylindres, l'autre cylindre de la boudineuse étant re- lié à quatre tubes 34, 36, 38 et 40 uniformément espacés. A la sortie d'extrusion 32 de la boudineuse est montée amoviblement par vissage en 42 une chambre de com- pactage 44 dontles parois intérieuresse resserrent légè- rement vers l'intérieur au fur et à mesure qu'elle s'éloi- gne de la sortie 32 de la boudineuse, et qui est donc d'une configuration tronconique, bien que la conicité soit seu- lement très faible, par exemple, de l'ordre d'environ 5 . Les tubes 34,36, 38 et 40 sont engagés dans la chambre de compactage 44 mais se terminent dans le premier tiers de la longueur de cette chambre. Une caractéristique importante de la présente in- vention consiste en ce que les tubes 34,36, 38 et 40 sont en contact contre les parois intérieures 46, en laissant libre un espace en forme de croix 50 dans lequel est débitée la matière provenant de la sortie 32 et du premier cylindre d 'extrusion. Etant donné que les tubes 34, 36, 38 et 40 se ter- ninent dans le premier tiers de la longueur de la chambre de compactage, la pression exercée sur la première masse de matière refoule la matière dans l'espace entourant la deu- xième matière provenant des tubes pour envelopper les quatre masses cylindriques de la deuxième matière Cet espace com- pris entre les deuxièmes masses de matière et les parois intérieures est du à l'épaisseur des parois des tubes 34, 36, 38 et 40 En raison de la détente des contraintes exer- cée sur la première masse de matière, due au volume néces- saire pour envelopper la deuxième masse de matière, il n'y a pas de fissuration perceptible de la barre de détersif, puisqu'on obtient une forte liaison entre les masses de ma- tière Etant donné que les masses de matière présentent des couleurs différentes, on obtient la barre de détersif bi- colore 10. REVENDICATIONS - 1. Dispositif de sortie de boudineuse destiné à produire des barres de détersifs bicolores, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend une sortie de boudineuse destinée à débiter une première masse de matière, plusieurs tubes ( 34, 36, 38, 40) espacés destinés à débiter une masse séparée, continue, en forme de colonne, d'une deuxième matière d'une couleur différente de celle de ladite première masse de matière, et une chambre de compactage ( 44) présen- tant des parois de compression intérieures ( 46). 2. Dispositif de sortie de boudineuse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois intérieures ( 46) se resserrent légèrement dans le sens qui s'éloigne des tubes ( 34, 36, 38, 40). 3 Dispositif de sortie de boudineuse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes ( 34, 36, 38, 40) sont de sectiorscirculaires. 4. Dispositif de sortie de boudineuse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes ( 34, 36, 38, 40) sont au nombre de quatre. 5. Dispositif de sortie de boudineuse selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes ( 34, 36, 38, 40) sont en contact contre les parois intérieures ( 46). 6 Dispositif de sortie de boudineuse selon la -revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte quatre tubes ( 34, 36, 38, 40)-qui délimitent entre eux une configuration à peu près en forme de croix pour le passage de ladite première masse de matière ( 12). 7. Dispositif de sortie de boudineuse selon la revendication 6, caractérisé en ce que les tubes ( 34, 36, 38, 40) présentent des extrémités qui se terminent dans la chambre ( 44), cette chambre ( 44) étant de section droite circulaire, et sa sec- tion décroissant légèrement à partir des extrémités desdits tubes, de sorte que ladite première masse de matière se répande à l'extérieur de la configura- tion en forme de croix pour envelopper lesdites deu- xièmes masses de matière. 8 Dispositif de sortie de boudineuse se- lon la revendication 7, caractérisé en ce que les tubes ( 34, 36, 38, 40) sont de section droite circu- laire. 9. Dispositif de sortie de boudineuse selon la revendication 8, caractérisé en ce que les tubes ( 34, 36, 38, 40) se terminent à pas plus d'un tiers de la longueur de ladite chambre de compactage ( 44). 10. Barre de détersif caractérisée en ce qu'elle comprend un premier corps ( 12) fait d'une première matière détersive colorée présentant des extrémités opposées ( 14, 16) et plusieurs corps sépa- rés uniformes, en forme de colonnes ( 18, 20, 22, 24), possédant une couleur différente de celle du premier corps ( 12) et noyés dans ce premier corps. 11. Barre de détersif selon la revendica- tion 10, caractérisée en ce qu'une pluralité de pe- tites marbrures irrégulières, sont formées dans le premier corps ( 12) et présentent la même couleur que la matière des corps séparés ( 18, 20, 22, 24). 12. Barre de détersif selon la revendica- tion 10, caractérisée en ce que le premier corps ( 12) est de configuration cylindrique. 13. Barre de détersif selon la revendica- tion 10, caractérisée en ce que les corps séparés ( 18, 20, 22, 24) sont de configuration cylindrique. 14. Barre de détersif selon la revendica- tion 10, caractérisée en ce que le premier corps ( 12) est de configuration cylindrique, les corps séparés ( 18, 20, 22, 24) étant également de configuration cylindrique. 15. Barre de détersif selon la revendica- tion 14, caractérisée en ce que les corps cylindriques séparés ( 18, 20, 22, 24) sont tous de la même dimension. 16. Barre de détersif selon la revendica- tion 14, caractérisée en ce que les corps séparés ( 18, , 22, 24) s'étendent sur toute la longueur du pre- mier corps ( 12) et s'étendent entre ses extrémités opposées ( 14,16). 17. Barre de détersif selon la revéndi- cation 10, caractérisée en ce que les corps séparés ( 18, 20, 22, 24) sont au nombre de quatre. 18. Barre de détersif selon la revendi- cation 10, caractérisée en ce que lesdits corps sépa- rés ( 18, 20, 22, 24) sont uniformément espacés les uns des autres. 19. Barre de détersif selon la revendica- tion 10, caractérisée en ce qu'il y a quatre corps séparés ( 18, 20, 22, 24), qui sont uniformément espa- cés les uns des autres. 20. Barre de détersif selon la revendica- tion 14, caractérisée en ce que lesdits corps séparés ( 18, 20, 22, 24) sont uniformément espacés les uns des autres et s'étendent entre les extrémités opposées ( 14, 16), lesdits corps séparés étant au nombre de quatre. 21. Barre de détersif selon la revendica- tion 10, caractérisée en ce que le premier corps ( 12) est de section droite circulaire, les corps séparés ( 18, 20, 22, 24) étant chacun de section droite cir- culaire. 22 Barre de détersif selon la revendica- tion 20, caractérisée en ce que lesdits corps séparés sont blancs. 23. Barre de détersif selon la revendica- tion 19, caractérisée en ce que les corps séparés opposés l'un à l'autre ( 18, 22 ou 20,24) sont de la même couleur, mais qui est différente de celle des corps séparés adjacents.