FR 2532962 A1 19840316 FR 8314647 A 19830914 MACHINE A LAVER A TAMBOUR A COMMANDE AUTOMATIQUE L'invention se rapporte à une machine à laver à tambour à commande automatique munie d'un système d Déva- cuation de la lessive raccordé au trou de vidange du bac à lessive et comprenant un flexible d'écoulement, une pompe et un tube de sortie, et d'une conduite de déversement qui, à l'extérieur du bac à lessive, relie le trou de vi- dange à l'ouverture de déversement située plus haut que le trou de vidange, mais pouvant être atteinte par la lessive lors de la rotation du tambour. Une telle machine à laver est connue par le modèle d'utilité allemand 78 13 880 Cette machine à laver est en- core équipée d'un compartiment pour le dosage en une seule fois du produit de rinçage adoucissant liquide. Dans le cas d'une machine à laver du type précité, l'invention a pour objet de réaliser un dispositif permet- tant de mettre en réserve des quantités de produits de la- -vage ou de produits lessiviels, par exemple de produits de rinçage adoucissants, suffisantes pour un assez grand nom- bre de cycles de lavage et de rinçage et de les distribuer ensuite par petites doses à chaque lavage ou-rinçage Ce dispositif doit en outre occasionner le moins de frais pos- sible. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que dans la conduite de déversement débouche une con- duite de dosage qui, à son autre extrémité, est raccordée à une bonde commandée d'un réservoir à produits de lavage ou à produits lessiviels liquides. L'invention part du principe que la conduite de dé- versement qui assure une bonne répartition des produits de lavage ajoutés à la lessive peut aussi être utilisée en tant que dispositif existant déjà pour déverser le produit de lavage dans la lessive On obtient ainsi l'avantage sup- plémentaire que le produit de lavage ou produit lessiviel se trouve ajouté à un bain de lavage déjà contenu dans le -2- bac à lessive et, dans la conduite de déversement, peut se mélanger intimement à l'eau de rinçage avant de rentrer en contact avec le linge Par rapport au dosage individuel connu de la machine à laver selon le modèle d'utilité al- lemand DE-GM 78 13 880 et entraînement du produit adoucis- sant par l'amenée d'eau fraîche, cela présente l'avantage que, lors de l'addition du produit adoucissant, il n'y a plus de parties de linge recevant un produit adoucissant à très forte concentration et d'autres parties de linge rece- vant des concentrations presque exemptes de produits adou- cissants Le dosage à partir d'un réservoir à, en outre, l'avantage de permettre la sélection automatique de doses de différentes forces. Par ailleurs, le dispositif selon l'invention per- met de placer le réservoir à une certaine hauteur, d'o la possibilité d'utiliser un mécanisme de dosage simple On peut donc supprimer les pompes de dosage onéreuses. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des- cription d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé. La machine à laver représentée schématiquement est logée dans une carrosserie 1 munie d'un couvercle 2 Le tambour 3 de la machine à laver est monté horizontalement à l'intérieur d'un bac à lessive 4 A sa partie supérieure, le bac à lessive comporte une ouverture de chargement 5 et un orifice 6 d'addition des produits de lavage C'est par cet orifice que le produit de lavage pulvérulent simplement dosé de façon classique est entraîné dans le bac à lessive 4 par l'amenée d'eau fraîche à partir du distributeur 7. Au point le plus bas du bac à lessive 4 est prévu un trou de vidange 8 qui est raccordé au système d'évacua- tion de la lessive Ce système d'évacuation de la lessive comprend un flexible d'écoulement 9, une pompe 10 et un tube de sortie i 1 par lequel le liquide contenu dans le bac à lessive 4 peut être évacué vers l'extérieur de façon con- nue par la pompe 10. -3- Dans le bac à lessive 4 se trouve en outre une autre ouverture 12 dite de déversement qui est placée plus haut que le trou de vidange 8, mais qui peut encore être atteinte par la lessive lors de la rotation du tambour. Lors de la rotation du tambour 3 dans le sens de la flèche, la lessive ést en effet soulevée en une sorte de flot 13 qui, lors de l'arrêt consécutif du tambour, s'échappe en partie du tambour par l'ouverture supérieure 12 L'eau de lessive s'écoulant alors dans le sens des flèches passe par la conduite de déversement 14 qui est reliée à un fil- tre 15 et, par le flexible d'écoulement 9, revient au bac à lessive 4 par le trou de vidange 8 Selon l'état connu de la technique, il en résulte une bonne répartition du produit de lavage entraîné à partir du distributeur 7. Dans le trajet de la conduite de déversement 14 débouche une conduite de dosage 16 qui est raccordée à la bonde commandée 17 d'un réservoir 18 contenant les produits de lavage ou les produits lessiviels liquides Dans l'ex- emple de la machine à laver représentée, il peut s'agir d'un réservoir à produits de rinçage adoucissants La ca- pacité du réservoir peut suffire pour 30 à 50 doses de produits de rinçage adoucissants. Dans l'exemple représenté, on prévoit pour la ma noeuvre de la bonde 17 une valve péristaltique 19 qui est commandée automatiquement par un électro-aimant 20 Elle peut par exemple être actionnée par un programmateur non représenté au cours d'un programme se déroulant automati- quement Bien entendu à la place de la valve péristaltique on peut également prévoir d'autres types de commande, par exemple des tiroirs, des valves-à poussoirs, des clapets, etc. Dans la zone o la conduite de dosage 16 débouche dans la conduite de déversement 14 est installé un bac col- lecteur 21 qui reçoit la dose de produits de-rinçage adou- cissants provenant du réservoir 18 Avant que la lessive ne circule dans la conduite -de déversement 14, notamment -4- au cours d'un arrêt du tambour ou dans une phase o ce dernier tourne dans le sens opposé à la flèche, la dose de produits de rinçage adoucissants se trouvant dans le bac collecteur 21 peut déjà bien se dissoudre dans l'eau, ce qui facilite considérablement sa répartition lors du pro- cessus de déversement consécutif. Le bac collecteur 21 peut être raccordé d'une seule pièce au filtre 15 ou ce filtre 15 servir lui-même de bac collecteur Il y a lieu toutefois de tenir compte que la dissolution du produit de lavage ou du produit lessiviel dans le bac collecteur 21 s'effectue d'autant plus tôt et d'autant plus complètement que ce dernier se situe plus près du niveau 22 de la lessive se trouvant dans le bac 4. A cet égard, l'exemple représenté sur le dessin n'est pas optimal. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisa- tion représenté Il va de soi que tous les produits de la- vage et les produits lessiviels nécessaires à un cycle de lavage et de rinçage complet peuvent être respectivement déposés dans un réservoir propre à chacun d'eux, placé à l'intérieur de la machine et correspondant au réservoir 18 et être amenés selon les besoins au dispositif de dosage représenté de la conduite de déversement 14 Le distribu- teur classique 7 et son orifice 6 débouchant dans la cuve à lessive 4 pourraient ainsi être supprimés Un autre avantage consisterait dans ce cas qu'il suffirait d'une électro-valve pour l'amenée de l'eau fraîche On pourrait alors avantageusement aussi humidifier tout d'abord le linge avec de l'eau fraîche avant d'ajouter les produits de lavage à la lessive La répartition du produit de lava- ge dans la lessive et son contact avec le linge seraient alors plus réguliers si bien que le processus de lavage pourrait se dérouler un peu plus rapidement. La configuration du système d'évacuation de la lessive et de la conduite de déversement avec un bac col- lecteur éventuellement à prévoir et un filtre est complète- - ment indépendante de l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit ici. A, -6- REVENDICATIONS 1. Machine à laver à tambour à commande automati- que munie d'un système d'évacuation de la lessive raccordé au trou de vidange du bac à lessive et comprenant un fle- xible d'écoulement, une pompe et un tube de sortie, et d'une conduite de déversement qui, à l'extérieur du bac à lessive, relie le trou de vidange à l'ouverture de déver- sement située plus haut que le trou de vidange, mais pou- vant être atteinte par la lessive lors de la rotation du tambour, caractérisée par le fait que dans la conduite de déversement ( 14) débouche une conduite de dosage ( 16) qui, à son autre extrémité, est raccordée à une bonde ( 17) com- mandée d'un réservoir ( 18) à produits de lavage ou à pro- duits lessiviels liquides - 2 Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la conduite de déversement ( 14) comporte un bac collecteur ( 21) dans la zone o débou- che la conduite de dosage ( 16). 3. Machine à laver selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la bonde commandée ( 17) com- porte une valve péristaltique ( 19) manoeuvrée automatique- ment par un électro-aimant ( 20). 4. Machine à laver selon les revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que le bac collecteur ( 21) est raccordé d'une seule pièce à un filtre ( 15) qui est dispo- sé dans le trajet suivi par l'eau de la conduite de déver- sement ( 14).