FR 2530125 A1 19840120 FR 8310668 A 19830628 1 - -La présente invention concerne un appareil à transférer des articles en forme de bâtonnet, en parti- culier des cigarettes. Plus particulièrement, la présente invention peut être avantageusement appliquée dans les installa- tions d'alimentation appelées "de masse" de l'industrie du tabac, destinées à transférer des cigarettes dans le rayon des lignes de production ou de ces dernières à la ligne d'empaquetage. Selon l'art connu, dans ce type d'installations les articles sont normalement transportés au moyen de ban- des transporteuses, sur lesquelles les cigarettes forment une couche d'épaisseur sensiblement égale à un multiple de leur diamètre. Dans les tronçons descendants les cigarettes sont souvent transportées à l'intérieur de canaux à parois fixes, tandis que dans les tronçons ascendants la retenue des cigarettes de la part de l'appareil de transfert est obtenue au moyen de l'utilisation de paires de rubans délimitant ladite couche aux deux côtés opposés. Si les cigarettes traitées sont pourvues de filtre, on a constaté que les appareils de transfert de type connu n'agissent pas de manière correcte en corres- pondance des tronçons le long desquels les cigarettes sont transférées entre deux niveaux différents et en par- ticulier en correspondance des tronçons en descente Cer- tains inconvénients sont en effet causés par la diffé- rence existant entre le diamètre du corps des cigarettes et le diamètre des extrémités pourvues de filtre; Le dia- mètre de ces extrémités est en effet plus large à cause de la présence des bandes de liaison filtre-cigarette. i L' épaisseur de ces bandes, bien qu' elle soit -2- très réduite,cause des inconvénients remarquables chaque fois que les'cigarettes sont transportées le long de par- cours sensiblement verticaux de longueur considérable, étant donné que dans ces cas il y a un nombre important de cigarettes empilées verticalement les unes sur les au- tres et la hauteur de la pile du côté des filtres est bien plus élevée que celle qu'on peut relever en corres- pondance des extrémités opposées des cigarettes Par con- séquent, dans des zones assez élevées de cette pile la 1 o disposition des cigarettes diffère remarquablement de la disposition horizontale, ce qui cause fréquemment des po- sitionnements non corrects des mêmes cigarettes, rendant par conséquent nécessaire l'arrat de l'appareil de trans- fert. Le problème exposé ci-dessus se présente assez souvent dans la moderne industrie du tabac, étant donné qu'il est devenu usage assez commun de répartir sur plu- sieurs étages d'un bâtiment les appareils relatifs à des sections différentes du cycle de production: par exemple on place normalement à un étage élevé toutes les machi- nes de conditionnement des cigarettes, à l'étage placé immédiatement au-dessous les machines de mise des fil- tres et à l'étage inférieur les lignes d'empaquetage. Evidemment cela oblige à transférer les cigarettes à trai ter d'un niveau à un autre très différent du premier,ce qui rend particulièrement important le problème exposé plus haut. i Le but de la présente invention est par consé- quent celui de fournir un appareil de transfert du type précité, qui n'ait pas les inconvénients précédemment décrits en se référant à l'art connu. Ce but et d'autres encore sont atteints par la -3- présente invention qui se réfère à un appareil à trans- férer des articles en forme de bâtonnet, en particulier des cigarettes, entre deux zones situées à des niveaux différents, lesdites cigarettes étant transportées en couches et selon une direction d'avance transversale à leurs axes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux pistes ou parcours de transport sensiblement verti- caux disposés à des niveaux différents et écartés l'un de l'autre dans un plan horizontal, ces parcours étant reliés entre eux,deux par deux, par une piste ou parcours de raccordement sensiblement horizontal qui a l'entrée disposée au-dessous de la sortie de la piste de transport située au niveau supérieur et la sortie en correspondance de l'entrée de la piste de transport située au niveau in- férieur. D'autres caractéristiques et avantages de la. présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'une forme préférée de mise en oeuvre, illustrée à titre d'exemple non limita- tif en se référant au dessin annexé o l'unique figure montre une vue schématique de face de l'appareil en ques tion. En se référant à cette figure on a globalement indiqué en 1 un appareil destiné au transfert de cigaret- tes 2 mis en oeuvre suivant le principe de base de la présente invention, lequel comporte deux transporteurs-à bande 3 et 4 horizontaux, l'un de gauche et l'autre de droite, tels que représentés sur la figure; ces trans- porteurs sont formés des bandes transporteuses sans fin 5 et 6 associées à des paires de rouleaux 7 et 8 (sur la figure on a représenté un seul rouleau par paire), sup- portés et entraînés en rotation par des arbres respec- -4- tifs 9 et 10. Ces transporteurs 3 et 4 sont disposés à la par tie supérieure de l'appareil 1 et convergent des deux côtés opposés vers l'extrémité supérieure ou embouchu- re d'un canal ou piste de transport Il verticale, défi- nie sur ses deux côtés latéraux opposés par deux parois 12 verticales et parallèles l'une à l'autre. Au-dessous de l'extrémité inférieure du canal )111 est disposée l'extrémité droite d'un transporteur à bande ou piste de-raccordement 13, sensiblement parallèle au transporteur 3, comportant une bande transporteuse sans fin 14 associée à deux rouleaux 15, supportés et en traînés en rotation par des arbres respectifs 16 paral- lèles aux arbres 9; L'autre extrémité de ce transporteur 13 est en communication avec l'extrémité supérieure ou embouchure d'un canal ou piste de transport 17 verticale, définie latéralement par deux parois 18 parallèles aux parois I 12 è Ce canal 17 se trouve, avec son extrémité in- férieure, au-dessus de l'une des extrémités d'un transpor teur à bande ou piste de raccordement 19, analogue au transporteur 13 et disposé au-dessous de celui-ci, com- portant une bande transporteuse sans fin 20 associée à deux rouleaux d'extrémité)21, supportés et entraînés en rotation par des arbres respectifs 22 parallèles aux ar- bres 16, La deuxième extrémité de ce transporteur 19 est en communication avec l'extrémité supérieure ou embouchu- re d'un canal ou piste de raccordement verticale 23, a- lignée audit canalit 1 et-définie sur ses deux côtés laté- raux opposés par deux parois 24 parallèles aux parois 12. i Lors-de l'usage, lesdits transporteurs 3 et 4 introduisent en continu dans le canalll des cigarettes 2 provenant de postes de travail ou d'emmagasinage non -5- illustrés, en les transportant sous la forme d'une couche d'épaisseur sensiblement égale à un multiple du diamè- tre d'une cigarette individuelle Sortant de ce canal watt, les cigarettes 2 forment sur le transporteur 13 une couche de faible épaisseur, o l'inclinaison des mêmes cigarettes 2 précédemment décrite est pratiquement nul- lei Les cigarettes 2 sont introduites dans le canal 17 et à leur sortie de ce dernier sont disposées sur le transporteur 19 de la même manière que décrite en se ré- férant au transporteur 13; elles sont ensuite introdui- tes dans le canal 23 et acheminées vers d'autres postes de travail non illustrés. D'après ce qui précède il ressort clairement que lesdits transporteurs 13 et 19 ont pour tâche d'évi- ter que le transfert des cigarettes 2 entre deux diffé- rents niveaux soit effectué en utilisant un seul canal vertical de longueur remarquable, ce qui entraînerait inévitablement l'apparition des inconvénients décrits plus haut; Le fait de disposer, le long d'une ligne ver- ticale de transfert, d'un nombre convenable de trans- porteurs horizontaux du type pris en examen permet en effet d'éviter une inclinaison excessive des cigaret- tes en n'importe quel endroit de la même ligne de trans- fert, la réalisation de ce résultat dépendant d'un choix soigné de la longueur desdits canaux verticaux Il, 17 et 23, qui doit être telle à assurer une inclinaison li- mitée des cigarettes 2 qui se trouvent dans la portion supérieure des mêmes canaux. Evidemment, de nombreuses modifications pour- ront être apportées à l'appareil décrit ci-dessus, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'inven- tion. 6 - Les surfaces de transport desdits transporteurs à bande 13 et 19 peuvent par exemple être inclinées par rapport à l'horizontale à la condition que l'angle qu'el- les forment avec les canauxill'17 et 23 soit en mesure de permettre la décrite disposition en couche de faible épaisseur des cigarettes 2 sur lesdites surfaces; en ou- tre, si leur inclinaison est suffisante pour permettre l'avance des cigarettes par effet de la seule force de gravité, ces surfaces de transport peuvent être fixes. Il faut remarquer que le nombre des transpor- teurs horizontaux disposés le long d'une ligne verticale de transfert peut être quelconque et qu'on peut libre- ment choisir les longueurs de ces transporteurs ainsi que les positions de leurs extrémités disposées au-des- susde l'un desdits canaux. i La présente invention peut également être ap- pliquée quand les canaux 11) 7 et 23 ne sont pas exac- tement verticaux. Nous désirons souligner enfin que les transpor- teurs horizontaux décrits plus haut peuvent être égale- ment prévus dans une ligne verticale de transfert o les cigarettes 2 sont avancées en côte Dans ce cas, la seule différence importante par rapport à l'appareil déjà dé- crit consiste en ce que les parois 12, 18 et 24 des ca- naux 11, 17 et 23 sont remplacées par des transporteurs à bande. R EV E N D I C A T I O N S 1 Appareil à transférer des articles en forme de bâtonnet, notamment des cigarettes ( 2) entre deux zones situées à des niveaux différents, lesdites cigarettes 53 ( 2) étant transportées en couches et selon une direction d'avance transversale à leurs axes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux pistes ou parcours de trans- port>( 11 17) sensiblement verticaux,-disposés à des ni- veaux différents et écartés l'un de l'autre dans un plan horizontal, ces parcours étant reliés entre eux, deux par deux, par une piste ou parcours de raccordement)( 13 ou 19) sensiblement horizontal qui a l'-entrée disposée au-des- sous de la sortie de la piste de transport située au ni- veau supérieur et la sortie en correspondance de l'entrée de la piste de transport située au niveau inférieur. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une série répétable de paires de pistes de transport 1 ( 11 17; 17, 23), sensiblement verti- cales et disposées à des niveaux différents et écartées horizontalement l'une de l'autre, ces paires de pistes de transport)O 11; 17; 17, 23) étant reliées-entre elles au moyen d'une piste de raccordement)( 13; 19), sensiblement horizontale, dont l'entrée est disposée au-dessous de la piste)(,11 ou 17) desdites paires qui se-trouve au niveau supérieur par rapport à la même piste de raccordement et dont la sortie est disposée en correspondance de l'en- trée de la piste ( 17 ou 24) desdites paires qui se trouve au niveauinférieur par rapport à la même piste de raccor dement'( 13 ou 19). 3 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdites pistes de transport)( 111 17, 23) sont des canaux définis sur au -8 - moins deux c 8 tés opposés par des parois fixes)( 12; 18, 24). 4 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que lesdites pistes de transports(,11; 17, 23) sont des canaux définis sur au moins deux côtés opposés par des transporteurs à bande. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la piste de raccor- d em en t e st définie au moins à sa partie inférieu- re, par un transporteur à bande,( 13; 19). 6 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la piste de raccorde- ment'( 13; 19) est définie au moins à sa partie inférieu- re par une paroi fixe.