FR 2531846 A1 19840224 FR 8313304 A 19830812 CAFETIERE ELECTRIQUE La présente 4 nvention concerne une cafetière électrique avec un réservoir à eau potable relié par une conduite d'eau froide à un chauffe- eau relié lui-même par une conduite d'eau chaude à un déversoir au-dessus d'un filtre à café. Dans les cafetières électriques connues, la conduite d'eau froide et la conduite d'eau chaude sont généralement fabriquées sous forme de tuyaux élastiques en caoutchouc aux silicones qui sont enfilés dans des raccords dans leur position de raccordement Ces tuyaux sont très résistants à la température mais ils augmentent considérablement les prix de fabrication à cause de la matière utilisée, relativement chère Il arrive aussi fréquemment qu'à l'occasion d'un fort coup de bélier, par exemple avec un appareil entartré, les tuyaux soient chassés de leur raccord avec la conséquence désagréable que l'eau se déverse à l'intérieur du boitier de la cafetière o se trouvent les éléments électriques et se répand également autour de la machine Si la cafetière comporte-un élément amovible appartenant au circuit d'eau, comme par exemple un réservoir à eau ou un tube déversoir amovible pour le filtre, un raccord direct de la conduite sur cet élément amovible n'est pas possible et il faut utiliser un élément intermédiaire de sorte que le nombre total des positions des joints de la cafetière est rela- tivement important et le prix de fabrication est également élevé. De plus, la conduite d'eau froide est le plus souvent en deux tronçons de tuyaux au raccordement des- quels est formé un clapet de sorte que dans la fabrication de la cafetière, quatre raccords de tuyaux doivent être fabriqués pour la conduite d'eau froide seule Un autre inconvénient résulte du fait que les tuyaux sont enfilés sur des ajutages et y sont maintenus par leur élasticité, de sorte qu'ils ne sont pas faciles à monter Un autre inconvénient est que ces tuyaux élastiques sont chassés assez facilement de leur raccord, à l'occasion d'une pression élevée dans l'appareil, résultant par exemple d'un entartrage, avec la conséquence désagréable que l'eau se déverse à l'intérieur du boitier de la cafe- tière o se trouvent des éléments électriques et finale- ment aussi dans l'environnement de la machine. L'inventiona donc pour objet de proposer une cafetière du type mentionné au début de la présente des- cription dans laquelle, avec un faible prix de fabrica- tion, la sécurité contre un débranchement des raccords des conduites est accrue et qui présente l'avantage que le nombre total des raccords de conduite et des éléments de la cafetière est réduit. Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que la conduite d'eau froide et/ou la conduite d'eau chaude consistent en un tuyau en une matière plas- tique relativement rigide, fabriqué par exemple par souf- flage qui, comporte des parties ondulées pour accroître la flexibilité et des déformations produites de préférence par soufflage servant à sa fixation sur un élément du boitier de la cafetière Cela offre l'avantage que notam- ment les parties d'extrémités des conduites peuvent être fixées dans le boitier dans la région de leur position de raccordement et que ces dernières peuvent être pro- tégées contre un glissement ou que des tubes relativement rigides peuvent servir directement d'ajutage de raccorde- ment pour des éléments amovibles conduisant l'eau dans la machine, de sorte que le nombre des éléments et le nombre des joints, et par conséquent le prix de fabrication de la cafetière est abaissé Les déformations sont réa- lisées de préférence par soufflage mais il est en outre possible de les réaliser par un chauffage local et une déformation thermoplastique des tuyaux à parois minces. De préférence, sur le bord d'une ouverture de passage d'un élément de boitier recevant le tuyau sont formés les crochets élastiques à enclenchement qui coopèrent avec les déformations, des rétrécissements ou des renflements, réalisés de préférence par soufflage,- constituant les déformations A cet effet, un renflement prismatique longitudinal, par exemple sous la forme d'un tambour cylindrique, peut s'appuyer d'une part sur l'ou- verture de passage et être guidé par sa périphérie dans une couronne d'au moins trois crochets qui lui sont paral- lèles, les nez d'enclenchement des crochets formés sur l'élément comportant l'ouverture de passage s'enclenchant sous son autre extrémité de manière à la fixer De cette manière, non seulement, les crochets à enclenchement fixent le tuyau, mais l'alignent également ce qui est particulièrement avantageux lorsque la partie d'extrémité du tuyau sert de raccordement d'un élément amovible en fonctionnement, comme le réservoir d'eau ou le tube déver- soir De préférence, une bague d'étanchéité est introduite dans une déformation périphérique de la partie de tube formant le raccord étanche à l'eau du tuyau. De plus, l'objet de l'invention est atteint, par le fait que la conduited'eau froide et/ou la conduite d'eau chaude consistent en un tuyau en matière plastique relativement rigide, fabriqué par exemple par soufflage qui, pour augmenter sa flexibilité comporte une partie ondulée et dans lequel est formé un siège de clapet. En général, un clapet dé retenue est utilisé seulement dans la conduite d'eau froide, mais il est également connu d'utiliser un clapet dans la conduite d'eau froide ou dans la conduite d'eau chaude, pour régulariser la vitesse d'écoulement, en produisant un étranglement en fonction de cette vitesse Il est également connu de monter dans la conduite d'eau froide ou la conduite d'eau chaude un clapet d'arrêt ou d'étranglement à commandes thermo- statiques ou temporisées afin d'éviter une première giclée d'eau froide avant le passage de l'eau chaude, Le siège de clapet est formé de préférence dans une partie d'extrémité du tuyau ce qui facilite particulièrement la réalisation du corps de clapet. Un rétrécissement annulaire dirigé vers l'intérieur 2531 f 446 peut servir de siège de clapet qui est formé sans dépenses supplémentaires pendant la fabrication des ondulations des tuyaux par soufflage A une certaine distance de ce-siège sont formés des emboutis répartis à la périphérie du tuyau pour interdire que le corps de clapet, par exemple une bille, s'éloigne trop du siège de soupape, et ces emboutis sont dimensionnés et disposés de manière qu'au montage, le corps de clapet soit intro- duit entre eux de la manière connue par pression Il est également possible d'introduire un ressort de clapet qui coopère avec le corps de clapet et les emboutis. Grâce à l'élasticité du ressort de clapet, il est égale- ment possible d'utiliser, en place, des emboutis indivi- duels, un embouti annulaire ou un rétrécissement du tuyau pour l'appui du ressort. Si le tuyau avec le clapet est réalisé en une matière plastique de faible résistance à la chaleur, il faut utiliser pour le raccord sur le chauffeeau, par exemple un court tronçon de tuyau-ou un manchon élastique à haute résistance à la température Dans ce cas, la réalisation du clapet dans la partie d'extrémité servant de raccord du manchon est particulièrement avantageuse car les rétrécissements et/ou les renflements de ce tuyau améliorent le maintien du manchon élastique enfilé au- dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une coupe verticale d'une cafetière électrique selon l'invention, et, La figure 2 est une coupe d'une variante de réalisation d'une conduite d'eau froide dans la région de son raccord sur un chauffe-eau. La cafetière électrique représentée sur la figure 1 comporte un boitier support 2 avec un fond 4 encastré et une plaque chauffante 6 disposée sous une 2531846- ouverture de la partie basse de droite Sur la plaque chauffante 6 se trouve un pot à café 8 au-dessus duquel est placé un filtre à café 10 Audessous de la plaque chauffante est monté un chauffe-eau 12 avec un tuyau d'eau 14 La partie surélevée du boitier 2, à gauche, sur le côté de la plaque chauffante, comporte un logement sur le côté opposé au pot 8 dans lequel est placé un réservoir 16 à eau potable amovible en utilisation, comportant dans son fond, un ajutage tubulaire 18 qui pénètre dans un logement du boitier recevant le réservoir, dans une cuvette dans laquelle ne peut pénétrer le réservoir Une conduite d'eau froide 22 fait saillie par son extrémité 24 à travers le fond 23 de la cuvette 20 vers le haut, dans l'ajutage 18 et comporte un rétrécissement circon- férentiel dans lequel se trouve une bague d'étanchéité élaqtique 26 de section circulaire, coopérant avec l'aju- tage 18 du réservoir 16 pour assurer l'étanchéité. Le réservoir à eau 16 comporte un fond avec une ouverture circulaire 30 vers l'ajutage 18, par laquelle sort une tige de clapet 32 dont l'extrémité porte une plaquette de fermeture élastique 34 enclenchée dans une rainure annulaire A l'extrémité inférieure de la tige de clapet 32 est formé un croisillon 36 dont la face supérieure coopère avec un ressort de clapet 38 s'appuyant sur le fond 28 du réservoir 16 et dont la face inférieure coopère avec une partie rétrécie 30 de l'extrémité 24 de la conduite 22 de sorte que, quand le réservoir d'eau 16 est mis en place, la plaquette de fermeture 34 se soulève de son siège contre la force du ressort 38 per- mettant ainsi le passage de l'eau La conduite 22 dont l'épaisseur de la paroi est essentiellement la même sur toute sa longueur et qui est fabriquée selon un procédé de soufflage comporte, au-dessous du fond 23 de la cuvette 20 un élargissement cylindrique 42 dont le bord supérieur s'appuie contre le fond 23 et dont le bord inférieur est accroché par des crochets à enclenchement 44 formés sur la face inférieure du fond 23 et distribués à la périphérie, afin de fixer l'extrémité de la conduite 22 au boitier 2 A une certaine distance au-dessous du cylindre 42, la conduite 22 comporte une partie ondulée 46 recourbée de 90 de manière que l'extrémité inférieure 48 de la conduite 22 se trouve dans le prolongement du tube 14 du chauffe-eau 12 et est raccordée avec ce dernier par un manchon élastique 50 de haute résistance à la température, enfilé par ses deux extrémités A une certaine distance de son extrémité, une partie d'extrémité comporte un rétrécissement annulaire 54 pour former un clapet 52 en coopération avec une bille 56 produite dans la partie de la conduite faisant face au chauffe-eau Entre le rétrécissement 54 et l'extrémité de la conduite sont prévus trois emboutis 58 en forme de points ou de boutons, répartis à la périphérie, faisant suffisamment saillie pour qu'au montage la bille puisse être intro- duite entre eux par pression mais q'elle soit ensuite retenue dans sa position près du siège de clapet A l'extrémité de la partie d'extrémité 48 est formé un renflement annulaire 60 en forme de bourrelet, qui, avec les emboutis 54 et 58 du clapet assurent un meilleur appui au manchon élastique de raccordement 50 et augmen- tent la sécurité contre tout débranchement par l'apparition d'un coup de bélier. Entre la plaque chauffante 6 et le réservoir 16, le boitier 2 comporte une partie verticale 70 en forme de colonne qui sert d'appui pour le réservoir d'eau 16 et dans laquelle passe une conduite d'eau chaude 72 formant une conduite de refoulement et qui, de même que la conduite d'eau froide, est fabriquée par soufflage en une matière plastique relativement rigide; cette conduite d'eau chaude comporte une longue partie inférieure ondu- lée 74 dont l'extrémité inférieure, non-visible sur la figure, forme un tube d'extrémité rigide reliée, au moyen d'un manchon élastique semblable au manchon 50, à l'extrémité de sortie du tube 14, pour augmenter le frottement avec le raccord ou le manchon, l'extrémité extérieure comporte des bourrelets et des emboutis. La partie d'extrémité supérieure 76 de la conduite d'eau chaude 72 est formée avec une paroi lisse et rigide et comporte un élargissement cylindrique 80 s'appuyant sur la surface inférieure d'une partie supérieure 78 du boitier 2; cet élargissement est accroché par son bord inférieur à six crochets d'enclenchement 82 formés à la surface inférieure de la paroi supérieure 78, fixant ainsi la partie d'extrémité supérieure 76 de la conduite 72 dans le boitier Dans une ouverture circu- laire de la paroi supérieure 78 passe un manchon de raccordement 84 faisant saillie vers le haut, contre l'ouverture, et il est formé près de son extrémité supé- rieure avec un rétrécissement annulaire 86 qui reçoit une bague d'étanchéité 88 Un tube déversoir 90 aboutis- sant au-dessus du filtre 10 est enfilé sur le manchon de raccordement 84 et il comporte une partie de raccor- dement 94 coudée verticalement vers le bas,-venant en appui sur la partie supérieure 78 du boitier 2; ce tube déversoir est guidé pour pouvoir tourner autour d'un axe vertical. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la conduite d'eau froide 22 et la conduite d'eau chaude 72 sont fabriquées en polypropylène, ces conduites étant réalisées par extrusion avant leur soufflage Avec cette matière, le calcaire déposé se détache légèrement, notam- ment dans la conduite d'eau chaude 72, ce à quoi contri- bue également le mouvement de pompage du chauffe-eau. Les renflements formant les parties ondulées 46 et surtout 74 doivent avoir à l'intérieur, dans la direction longitu- dinale des conduites, une largeur d'au moins 2 mm pour ne pas être obstruées par le calcaire Pour rationaliser la fabrication, le moule de soufflage comporte plusieurs tronçons interchangeables contig Us, chacun pour une con- duite d'eau chaude et une conduite d'eau froide, de sorte qu'au moyen d'un outil multiple, les deux conduites sont obtenues après séparation de la pièce formée. La cuvette 20, au-dessous du réservoir d'eau 16 sert, avec une réalisation suffisamment étanche de la conduite d'eau froide 22 au fond 23, à recueillir l'eau sortant éventuellement au raccord, cette eau étant épongée après utilisation ou évaporée. Sur la paroi inférieure 23 de la cuvette 20 faisant partie du boitier 2, et sous le réservoir 16, est formée une étroite nervure support 96 dirigée verti- calement vers le bas, renforcée contre le fléchissement par une nervure de renforcement 98 qui lui est perpendi- culaire, et dont l'extrémité inférieure comporte un lo- gement 100 dirigée verticalement vers le haut dans lequel est introduite la partie ondulée 46 de la conduite d'eau froide 22, à la première ondulation suivant son clapet 52; l'épaisseur de la nervure 96 et la largeur du logement-100 sont dimensionnées de manière que la partie ondulée serre la nervure entre deux renflements. La nervure support a pour fonction de permettre au raccord par le manchon élastique 50 -de céder sous l'effet d'une pression exagérée, par exemple par le coup de bélier accentué par l'entartrement du chauffe-eau 12 La nervure de renforcement doit également être prévue pour remplir cette fonction de sécurité dans le cas d'une trop forte surpression. Mais en variante, l'élasticité du manchon élastique de raccordement 50 peut être calculée pour qu'il se soulève de son appui sous l'effet d'une pression trop élevée et laisse s'écouler l'eau, et qu'il revienne ensuite en appui après la disparition de la pression Dans une autre réalisation selon ce concept, la partie d'extré- mité 48 de la conduite d'eau froide 22 peut comporter dans une région partielle de sa périphérie, un méplat de forme plane s'étendant au moins sur une partie de la longueur du manchon et réalisé par soufflage avec cette dernière Autrement dit, la section du tuyau a la forme d'un cercle sur la plus grande partie de sa circonférence tandis qu'une position, éventuellement deux positions réparties à la circonférence, la partie du tuyau adopte la forme d'une sécante ou d'une partie de moindre courbure que dans le reste de la périphérie Dans ces parties planes ou de moindre courbure, il suffit d'une moindre force sur le manchon pour le soulever et laisser l'eau s'écouler sans que le manchon ne s'écarte des autres parties périphériques, de sorte qu'il y adhère et ne peut en glisser. Un effet similaire pourrait aussi être obtenu avec par exemple trois rangées de picots ou de boutons en saillie à l'extérieur, réparties à la périphérie, empêchant le manchon de glisser même s'il se soulève de la paroi lisse du tuyau et laisse s'écouler l'eau sous l'effet d'une trop forte pression Le manchon est égale- ment protégé contre tout glissement tout en formant en même temps une soupape de sécurité sans aucune-dépense supplémentaire La figure 2 est une coupe transversale d'une partie d'extrémité d'une conduite d'eau froide selon le mode de réalisation décrit en premier Une partie périphérique 148 de forme circulaire de la conduite est raccordée avec un petit rayon à une partie périphérique 149 similaire à une sécante avec seulement une légère courbure sur laquelle le manchon 150 s'appuie avec une moindre pression que sur la partie 148. REVENDICATIONS 1 Cafetière électrique avec un réservoir à eau potable dont part une conduite d'eau froide qui aboutit à un chauffe-eau, dont part une conduite d'eau chaude vers un déversoir sur un filtre à café, cafetière caractérisée en ce que la conduite d'eau froide ( 22, 148, 149) ou la conduite d'eau chaude, ou les deux, consistent en un tuyau de matière plastique relativement rigide fabriqué par exemple par soufflage, comportant une partie ondulée ( 46,74) pour accroître la flexibilité et des défor- mations ( 42,80) produites de préférence par soufflage servant à sa fixation dans une partie de boitier ( 23,78) de la cafetière. 2 Cafetière selon la revendication 1, caracté- risée en ce que des crochets d'enclenchement ( 44,82) sont formés sur le bord d'une ouverture de passage d'une partie du boitier ( 23,78) et qui coopèrent avec les déforma- tions (renflements cylindriques 42,80). 3 Cafetière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que des rétrécissements ou des renfle- ments-( 42,80) fabriqués de préférence par soufflage, constituent les déformations servant à la fixation. 4 Cafetière selon la revendication 3, caracté- risée en ce qu'un renflement prismatique longitudinal, par exemple sous la forme d'un tambour cylindrique ( 42,80) s'appuie d'un côté sur l'ouverture de passage et est guidé par sa périphérie dans une couronne d'au moins trois crochets à enclenchement ( 44,82) qui lui sont essentiel- lement parallèles, et qui s'enclenchent sous son autre extrémité par les nez d'enclenchement. 5 Cafetière selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisée en ce que la condutie ( 22, 72) comporte une partie d'extrémité rigide ( 24,76) fixée à une partie de boitier ( 23, 78) sur laquelle peut être enfilé un élément amovible en fonctionnement conduisant l'eau de la cafetière, comme un réservoir d'eau ( 16) ou un tube déversoir ( 90) amovible. 6- Cafetière selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie d'extrémité ( 24,76) de la conduite ( 22,72) comporte une bague d'étanchéité ( 26,88) coopérant avec l'élément amovible ( 16,90)j introduite dans une déformation circonférentielle. 7 Cafetière selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte une conduite fabriquée par soufflage, branchée sur un raccord, notamment du chauffe-eau au moyen d'un manchon élastique, par exemple en caoutchoucs silicones-serrés sur sa partie d'extrémité, et comporte en sections trans- versales au moins une partie circonférentielle ( 149) différant d'un cercle ou des rangées de parties en saillie s'étendant dans la partie longitudinale de-la conduite. 8 Cafetière électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, avec un réservoir d'eau potable, caractérisée en ce que la conduite d'eau froide ( 22) ou la conduite d'eau chaude ( 72), ou les deux, consistent en un tuyau de matière plastique relativement rigide fabriqué par soufflage, avec une partie ondulée ( 46,74) pour accroître la flexibilité et dans laquelle est formé un siège de clapet ( 54). 9 Cafetière selon la revendication 8, caracté- risée en ce que le siège de clapet ( 54) est formé dans une partie d'extrémité ( 48) de la conduite ( 22). Cafetière selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que le siège de clapet consiste en un rétrécissement circonférentiel ( 54) dirigé vers l'intérieur. 11 Cafetière selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce qu'un corps de clapet, comme une bille ( 56) est introduit dans la conduite 22. 12 Cafetière selon l'une quelconque des reven- dications 8 à 11, caractérisée en ce que des emboutis ( 58) de la conduite ( 22), répartis à la périphérie à distance du siège de clapet maintiennent le corps de clapet dans sa position de fonctionnement. 13 Cafetière selon la revendication 12, caractérisée en ce que le nombre et les dimensions des emboutis ( 58) sont dimensionnés et agencés en nombres et en dimensions pour que le corps de clapet puisse être introduit entre eux dans sa position de fonctionnement par pression au montage. 14 Cafétière selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce que le corps de clapet est maintenu dans sa position de fonctionnement par un rétrécissement ou un renflement circonférentiel un ressort de clapet étant introduit de préférence-entre ce rétrécissement ou ce renflement et le corps de clapet. Cafetière selon l'une quelconque des reven- dications 8 à 14, caractérisée en ce que des déformations ( 58) sont formées dans une partie d'extrémité ( 48) de la conduite ( 22) pour réaliser le clapet ( 52) et servent également à la fixation d'un manchon élastique de rac- cordement ( 50) enfilé sur la partie de l'extrémité.