FR 2523842 A1 19830930 FR 8204993 A 19820324 La présente invention est relative à un con- teneur approprié pour l'administration par voie orale d'une dose unique d'une composition gélatineuse contenant un composant actif tel qu'un médicament ayant un effet sur la santé de l'homme. Les formes sous lesquelles des composants actifs tels que des médicaments qui ont une action sur la santé de l'homme ont été jusqu'à présent administrés par voie orale comprennent les formes liquides, de gel, de capsules, de comprimés, de poudre et autres. Parmi d'autres formes de ces composants actifs, le gel a été proposé comme une forme particulière- ment adaptée pour être avalée (demande japonnaise publiée n' 97 220/81) A titre d'exemple, le SENBURI (Swertiae herba) qui est une décoction absorbée par voie orale comme tonique gastrique est trop amère pour être absorbé avec plaisir Lorsque la décoction de cette plante est convertie sous forme d'un gel, l'amertume ressentie par la langue est diminuée dans une mesure très importante de sorte quele patient peut;-avaler-ce tonique *en perce- vant difficilement l'amertume Le vinaigre fermenté de façon naturelle tel que le vinaigre de cidre est bien connu comme favorable à la santé Il est cependant trop aigre pour être absorbé sous sa forme originale Certains médicaments à base de plantes tels que par exemple le GOSHUYUTO (extrait aqueux d'Evodiae Fructus) sont trop difficilès à boire Lorsque ces substances sont converties sous forme de gels, ellespeuvent être avalées facilement. Les compositions gélatineuses qui sont faciles à avaler comme décrit cidessus ne sont cependant pas faciles à manipuler ou à conserver Il n'est pas facile de dis- tribuer les médicaments sous forme g é 1 a t i N e u S e s o u S forme de doses appropriées, au moment de l'admi- nistration Les médicaments sous forme liquide et sous forme de poudre sont facilement conservés dans la mesure o des conteneurs appropriés sont disponibles Ils peu- vent être facilement distribués sous forme de doses appro- priées avant l'administration pour autant que des conteneurs appropriés- fomant des mesures sont disponibles Au contraire les oxmosi- des mesures sont disponibles Au contraire les composi- tions sous forme gélatineuse présentent l'inconvénient de ne pas permettre une mesure facile et rendent difficiles l'administration par voie orale de doses précises. L'invention a par conséquent pour but de fournir un conteneur approprié pour une composition géla- tineuse, qui permette un emmagasinage facile d'une compo- sition gélatineuse présentant de telles propriétés et ces difficultés, et qui permette d'administrer la conmosition emmagasinée p a r voie orale de façon simple S o u S forme de doses précises au moyen d'une aspiration telle que par exemple une aspiration d'air par la bouche L'invention a pour objet à cet effet un conte- neur pour une composition sous forme gélatineuse, appro- prié pour une administration par voie orale sous forme d'une dose individuelle, qui comprend un corps cylin- drique pouvant être scellé de façon étanche et ayant une section transversale désirée, adapté pour contenir la com- position gélatineuse, une ouverture formée pour l'admis- sion d'air à une extrémité du corps cylindrique, et une ouverture formée pour assurer l'évacuation de la com- position gélatineuse emmragasinée, à l'autre extrémité du cylindrique Le dorps cylindrique présente un volume interne qui est calculé de façon à contenir une quantité de composition gélatineuse qui correspond à une ou deux doses En d'autres termes, le conteneur suivant l'invention pour composition gélatineuse présente une dimension appropriée pour contenir ladite composition en une quantité appropriée pour permettre à un patient de l'avaler en une fois ou au plus en deux fois Le conte- neur est réalisé de façon qu'en plus de l'ouverture pour la sortie de la composition, l'ouverture pour l'admission d'air dans le corps cylindrique est formée à une extré- mité de ce dernier Aussi l'air nécessaire pour i' extrac- tion de la composition gélatineuse peut être introduit à travers cette ouverture d'admission d'air En conséquence, ce conteneur est adapté pour fournir une dose de ladite composition gélatineuse pour administration par voie orale par une seule aspiration telle qu'une aspiration d'air dans la bouche de l'utilisateur (même dans la bouche d'un enfant) ou encore en inclinant suffisamment le conte- neur cylindrique pour qu'une dose de la composition géla- tineuse puisse s'écouler naturellement à travers l'ouver- ture de sortie dans la bouche de l'utilisateur. La composition gélatineuse destinée à être contenue dans le conteneur suivant l'invention doit être telle qu'une dose de cette composition soit contenue dans la plage de 1 à 50 ml, et de préférence de 10 à 30 ml La composition gélatineuse sort du conteneur dans la bouche de l'utilisateur sous la forme d'une barre La largeur préférée en section circulaire de cette barre de composi- tion gélatineuse, c'est-à-dire le diamètre de l'ouverture pour la sortie de la composition est de façon souhaitable comprise dans la plage de 5 à 20 mm. Des modes de réalisation préférés du conteneur suivant l'invention, permettant de formerune ou- verture d'entrée d'air à une extrémité du corps cylin- driquepouvant être soellée de façon étanche comprennent u N agencement dans lequel un obturateur est vissé ou introduit de façon à pouvoir être retiré librement, dans une ouverture à une extrémité du corps cylindrique, un a g e N c e m e N t dans lequel un obtura- teur adapté pour être brisé (de façon non réutilisable) sous l'application d'une force est fixé à ladite ouverture A une extrémité du conteneur cylindrique, et un agencement dans lequel une mince protubérance fermée de façon étanche et pouvant être facilement découpée au moyen de ciseaux ou d'une lame est venue de matière à une ex- trémité du corps cylindrique D'une façon générale, la dimension de l'ouverture pour l'entrée de l'air peut être faible. Il peut également être prévu des modes de réalisation qui permettent de former l'ouverture de sor- tie de la composition gélatineuse à l'autre extrémité du corps cylindrique pouvant être fermé de façon étanche et étuvant être analogues au mode de réalisation préféré précité, pour réaliser l'ouverture d'entrée d'air La forme et le diamètre de l'ouverture de sortie sont de façon souhaitable à peu près égaux à la forme et au diamètre interne du corps cylindrique Lorsque le conteneur est destiné exclusivement à l'administration par voie orale dela composition gélatineuse par aspiration d'air dans la bouche de l'utilisateur, le diamètre interne de l'ou- verture de sortie est de façon souhaitable compris dans la plage de 5 à 20 ml pour convenir à ce mode particulier d'administration. Comme on l'a indiqué plus haut, le conteneur suivant l'invention pour une composition gélatineuse com- porte une ouverture formée à chacune de ses extrémités opposées de sorte que la composition gélatineuse contenue dans le conteneur puisse être évacuée commodément pour son administration par voie orale -Le conteneur est de façon souhaitable réalisé de façon que la composition gélatineu- se qu'il contient ne puisse s'échapper par inadvertance par l'ouverture D'une façon plus particulière, la paroi interne du corps cylindrique présente une déforma- tion adaptée pour opposer une résistance au déplacement de la composition gélatineuse dans le sens de la sortie du conteneur afin que cette composition ne puisse s'écou- ler naturellement à travers l'ouverture de sortie du c o r p S mais puisse être extraite à travers cette ouver- ture seulement par l'aspiration d'air à l'intérieur du conteneur. Un exemple caractéristique d'une déformation d e la paroi interne du conteneur cylindri- que est représentée par une cavité ou une saillie, qui peut être ponctuelle ou annulaire et est ménagée dans a paroi interne du corps. La forme et la dimension des déformations de la paroi interne du conteneur peuvent être variables en fonction de l'élasticité, de la résistance superficiel- le et autres propriétés que présente la composition géla- tineuse contenue dans le conteneur et par conséquent ces déformations ne peuvent être régies par une règle générale. Lorsque la composition contient de la gelose dans une concen- tration, par exemple de 2 %, le diamètre intérieur de l'ex- trémiîté de sortie du conteneur cylindrique est de façon souhaitable réduite régulièrement de 5 à 20 %, ou encore la paroi interne de l'extrémité de sortie du conteneur cylindrique présente des saillies ou des cavités annulai- res adaptées pour opposer la même résistance qu'une con- vergence En raison de la résistance qui est opposée par la déformation de la paroi interne, la composition géla- tineuse contenue dans le conteneur est empêchée de s'écouler mais est extraite seulement par l'aspiration d'air par la bouche de l'utilisateur Lorsque le conteneur suivant l'invention est réalisé dans des dimensions appro- priées pour avaler la composition gélatineuse en deux fois, il est préférable de prévoir une marque repère sur la partie médiane externe du conteneur Les exemples de matièresutilisées pourréali- ser le conteneur suivant l'invention comprénnent le verre, les résines synthétiques, résistantes à la chaleur, de minces feuilles d'aluminium, et du papier revêtu d'une résine synthétique résistante à-la chaleur, et présentant des propriétés hydrophobes Lorsqu'une résine synthétique résistanteà la chaleur est utilisée, il est nécessaire de faire en sorte qu'elle n'exsude pas de produits nocifs. Une résine de propylène est un exemple caractéristique qui satisfait à ces impératifs. Les obturateurs utilisés pour fermer les ouvertures du conteneur cylindrique peuvent être des bouchons en caoutchouc ou en matière plastique lorsque le conteneur cylindrique est réalisé en verre ou en une ma- tière plastique résistant à la chaleur Les obturateurs peuvent être fixés au moyen d'un adhésif ou être scellés à chaud de faon étanche lorsque les conteneurs cylindri- ques sont des sachets en aluminium, en papier résistant à la chaleur ou en matière plastique. Le conteneur suivant l'invention destiné à contenir une composition gélatineuse destinée à être utilisée en doses individuelles pour administration par voie orale peut contenir une telle composition contenant une dose d'un composant principal Par conséquent, l'uti- lisateur peut avoir à sa disposition la possibilité d'une administration par voie orale de doses désirées du'composant principal, en portant sur lui autant de conteneurs suivant l'invention qu'il est nécessaire, en absorbant leur contenu à des intervalles prescrits, et il peut jeter les conteneurs vidés Ainsi le conteneur suivant l'invention assure une maniabilité commode et une élimination facile De nombreux médicaments ont des saveurs amères, astringentes ou piquantes Au contraire des solutions aqueuses de ces médicaments, les composi- tions gélatineuses préparées spécialement pour l'adminis- tration par voie orale ne peuvent diffuser leur saveur déplaisante dans la totalité de la cavité orale et peuvent ainsi diminuer les goûts désagréables et sont par consé- quent appopriéespourêtre avalées. Un exemple caractéristique d'une composition gélatineuse qui peut être utilisée de façon avantageuse avec le conteneur suivant l'invention est préparée en mélangeant une dose d'un composant principal soluble dans l'eau et administrable par voie-orale, et un agent géli- fiant pharmaceutiquement acceptable et chimiquement inac- tif vis-à-vis dudit composant principal, en une quantité désirée pour gélifier entièrement le mélange résultant, éventuellement en conjugaison avec de petites quantités d'un agent adoucissant, d'un agent renforçant l'arôme,d'une épice, d'agent colorant, plus une quantité d'eau suffi- sante pour préparer le composition gélatineuse, on chauffe la composition obtenue sous forme d'une solution uniforme, on place cette solution dans le conteneur suivant l'inven- tion et on refroidit le contenu de celui-ci pour former un gel. Le composant principal de la composition gélatineuse peut être un médicament quelconque soluble ou dispersable dans l'eau, pouvant être administré par voie orale, servant à traiter ou à empêcher lestroubles physiologiques ou à consolider-la santé Les exemples de médicaments pouvant être utilisés de façon avantageuse avec le conteneur suivant l'invention comprennent les extraits solubles dans l'eau des plantes médicinales et les médicaments (KAKKONTO (Species puerariae), SENBURIEKISU Swertiae herba extrait) SHOSEIRYUTO (Species Ephedrae), et YOKUININ les et des médicaments solubles dans l'eau et administra- bles par voie orale (tels que des vitamines solubles dans l'eau, des amino-acides solubles dans l'eau, et des antibiotiques également solubles dans l'eau). L'agent gélifiant doit être pharmaceutiquement acceptable Des exemples d'agents gélifiants qui peuvent être utilisés avantageusement comprennent l'agar-agar, la gélatine, la-colle en poudre, et l'amidon d'arrowroot en poudre La quantité d'agent gélifiant devant être utili- sée est appropriée pour assurer une gélification intime du composant principal Il est souhaitable que cette quan- tité soit suffisante pour solidifier le médicament et en même temps donner au médicament solidifié la fluidité qui permet au médicament gélifié disposé dans un conteneur cylindrique mince d'être facilement extrait de celui-ci par aspiration. A cet égard, on a constaté que sur la base de cent parties de la compostion gélatineuse (qui doivent être considérées dans la suite de la présente description comme étant toujours des parties en poids), il est souhaitable que la quantité d'agar-agar soit de 1 à 3 par- ties, la quantité de gélatine de 2 à 10 parties, la quan- tité de colle en poudre de 2 à 10 parties, et que la quan- tité d'amidon d'arrowroot en poudre soit de 30 à 50 parties, respectivement. L'agent gélifiant peut être utilisé suivant l'invention à condition qu'il soit chimiquement inactif par rapport au composant principal De nombreux extraits solubles dans l'eau de médicaments et de remèdes à base de plantes contiennent du tanin Pour de tels extraits, il est souhaitable d'utiliser de l'agar-agar et de l'ami- don d'arrowroot en poudre Pour des médicaments et des remèdes synthétiques, il est souhaitable d'utiliser de la gélatine, de l'agar-agar et de l'amidon d'arrowroot en poudre 1 Si on le désire, la composition gélatineuse peut comprendre de petites quantités d'un agent adoucissant, d'un agent renforçant la saveur, d'épice et de colorant. Les exmples d'agents adoucissants comprennent le sucre, la saccharine, la dulcine, le stévioside, la glycyrrhizine, le glucose, le fructose et le sucre isomérisé Des exemples d'un agent susceptible de renforcer la saveur sont l'acide inosinique, le glutamate de sodium, et le ribonucléotide de sodium En tant qu'épices et colorants,on peut utiliser des épices et des colorants synthétiques et naturels pou- vant être administrés par voie-orale et acceptables du point de vue de l'hygiène alimentaire. La composition gélatineuse qui convient à l'emballage dans le conteneur suivant l'invention est pré- parée en mélangeant le composant principal, l'agent géli- fiant, et de petites quantités des additifs précités en ajoutant de l'eau pour une quantité totale de cent parties. La composition ainsi préparée est chauffée et lorsque cela est nécessaire est agitée intimement pour être convertie en une solution uniforme Cette solution peut être stérilisée à chaud immédiatement après sa préparation Si on le désire, la stérilisation à chaud peut étreeffectuée sur la composi- tion après que celle-ci ait été distribuée dans les conte- neurs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels la Fig 1 est une vue en section transver- sale d'un mode de réalisation préféré du conteneur suivant l'invention destiné à contenir une composition gélatineu- se utilisée pour l'administration par voie orale d'une dose unique; les Fig 2 et 3 sont des sections d'autres modes de réalisation préférés du conteneur suivant l'in- vention; la Fig 4 est une vue en bout de gauche du conteneur représenté à la Fig 3; la Fig 5 est une vue en élévation latérale d'un autre mode de réalisation avantageux du conteneur sui- vant l'invention; la Fig 6 est une vue en section du conte- neur représenté à la Fig 5; les Fig 7 et 8 sont une vue latérale et une vue en section suivant la ligne 8-8 de la Fig 7, respectivement d'un autre mode de réalisation de l'invention; les Fig 9 à 10 sont des vues latérales' d'autres modes de réalisation. En se référant à la Fig 1, la référence 1 désigne un corps cylindrique fermé de façon étanche ayant en section transversale une forme circulaire, réalisé en résine de polypropylêne, et la référence 2 désigne une extrémité de ce corps cylindrique qui constitue le côté de sortie du contenu du conteneur La forme de l'extrémité présentant une première ouverture 3 sur le côté de sortie est à peu près identique à la forme en section du corps cylindrique. La référence 4 désigne l'extrémité opposée qui comporte une seconde ouverture 5 Cette seconde ouver- ture 5 est destinée à servir d'entrée pour l'air et est consitu 4 ê par un trou pour l'admission de celui-ci Pour remplir son rôle, il n'est pas nécessaire que ce trou ait un diamètre aussi grand que l'ouverture du côté de sortie Ce trou peut avoir toute dimension désirée. La référence 6 désigne un obturateur Étanche pour assurer la fermeture de l'ouverture 3 du côté de sortie La référence 7 désigne un obturateur pour fermer le trou 5. L'obturateur peut être disposé de façon à entourer l'ouverture à l'extrémité du conteneur au moyen d'un filetage 8 a ou de moyens à enclenchement brusque 9 b comme représenté aux Fig 2 et 3 respectivement A la Fig 3, la référence l Ob désigne une languette en saillie sur le bord de chacun des obturateurs 6 b, 7 b à enclenchement afin de faciliter l'enlèvement de ces obturateurs. En ce qui concerne la composition gélatineu- se destinée à être contenue dans le conteneur cylindrique fermé de façon étanche décrit ci-dessus, il est seulement nécessaire qu'elle soit fluidifiée par application de chaleur au moyen d'un procédé ordinaire, dans une mesure suffisante pour pouvoir être versée dans le conteneur. L'introduction dans celui-ci de la composition fluidifiée peut par conséquent être effectuée par l'une ou l'autre de ses ouvertures. Après que la composition ait été placée dans le conteneur, celui-ci est immédiatement fermé de façon étanche et stérile et est ensuite refroidi afin de convertir la composition fluidifiée en un gel En conséquence, le conteneur et la composition qu'il contient constituent ensemble un produit emballé en boite et par conséquent ayant une conservation prolonaée. Lorsqu'on désire faire sortir la composition gélatineuse du conteneur, l'utilisateur doit seulement retirer les obturateurs aux extrémités opposées et incli- ner le conteneur de façon à diriger la première ouverture 3 vers le bas ou placer cette ouverture dans sa bouche et aspirer le contenu, Par suite, la composition gélatineuse se trouvant dans le conteneur glisse en descendant sur la paroi interne du conteneur en une seule masse et est ainsi facilement extraite Cette extraction de la composi- tîon gélatineuse est assurée dans des conditions hygiéni- il ques et sûres, du fait que la composition tout en s'écou- lant du conteneur n'est pas en contact avec les mains ou les doigts de l'utilisateur. Il est extrêmement avantageux pour l'extrac- tion de la composition que l'obturateur de l'ouverture du côté entrée d'air soit fixé au moyen d'-un filetage comme représenté à la Fig -2 en raison du fait que la vitesse d'extraction de la composition gélatineuse peut alors être réglée en modifiant de façon appropriée la coopération entre l'obturateur et l'ouverture-et en modifiant par conséquent le débit de l'air à travers l'in- tervalle à l'intérieur du conteneur. Comme on l'a décrit plus haut, le conteneur suivant l'invention permet une extraction très facile de la composition gélatineuse Il a par conséquent pour effet de rendre uniforme le débit de la dose de composi- tion du fait qu'aucune partie de celle-ci n'adhère à la paroi interne du conteneur. En se référant maintenant aux Fig 5 et 6, un conteneur cylindrique proprement dit désigné par la - référence il est réalisé en une résine de polypropylène. La référence 12 désigne une petite ouverture prévue dans l'extrémité du conteneur La référence 13 désigne un cha- peau La référence 14 désigne une ouverture pour l'extrac- tion de la composition par aspiration Un chapeau 15 est ajusté et fixé sur l'ouverture 14 Une saillie annulaire 16 est formée dans une position proche de l'ouverture d'extraction 14 Dans une position correspondante, une cavité 17 est ainsi formée sur la paroi interne 18 du conteneur, La référence 20 désigne une composition gé- latineuse contenue à l'intérieur du conteneur Cette 'com- position a été introduite dans le conteneur à l'état flui- difié par l'une ou l'autre des ouvertures précitées La composition gélatineuse se trouvant dans le conteneur assume par conséquent la forme du volume intérieur du conteneur Pour l'administration de la composition gélati- neuse 20 par voie orale, l'utilisateur doit seulement reti- rer les chapeaux 13, 15, appliquer sa bouche sur l'ouvertu- re 14 d'extraction et aspirer le contenu En raison de la dépression ainsi appliquée sur la composition gélatineuse 20, celle-ci glisse en descendant le long de la paroi inter- ne du conteneur dans le sens de la flèche A représentée à la Fig 6, tandis que la saillie annulaire 20 ' formée sur la masse de la composition gélatineuse par la cavité annu- laire 17 se déplace sur la distance désignée par 19 dans le conteneur, c'est-à-dire la distance séparant la cavité 17 de l'ouverture, cette saillie 20 ' reste à l'état com- primé et oppose une résistance fixe déterminée par la rigi- dité et autres facteurs caractéristiques de la composition gélatineuse, Pendant le déplacement de la saillie annulai- re dans cette zone, la composition glisse par conséquent avec une vitesse relativement faible La résistance exer- cée par la saillie annulaire est supprimée aussitôt que cette saillie 20 ' glisse en franchissant l'extrémité ou- verte A partir de cet instant, la composition gélatineuse est rapidement extraite du conteneur et projetée dans la bouche. La distance 19 sur laquelle se produit la résistance au passage de la composition peut être réglée à volonté en fonction des besoins La position de la sail- lie annulaire 16 formée sur la périphérie du conteneur est déterminée automatiquement par -la longueur de la zone 19. La cavité 17 peut être formée avec une pro- fondeur importante, en fonction de la nature de la compo- sition gélatineuse, de telle sorte que la saillie annu- laire 20 ' formée de façon complémentaire sur la masse de la composition gélatineuse puisse être coupée et séparée du cylindre de' composition et laissée dans le conteneur lorsque la composition gélatineuse est extraite de l'in- térieur de celui-ci. Les Fig 7-8 montrent un autre mode de réa- lisation préféré de l'invention Dans celui-ci, l'ouvertu- re pour l'admission d'air est formée en coupant une sail- lie 22 Dans cet exemple, la résistance au passage est engendrée par plusieurs saillies ponctuelles 24 qui dépassent sur la paroi interne du conteneur Ces saillies 24 sont formées à une plus grande distance de l'ouverture de l'extrémité de sortie. Les Fig 9 et 10 montrent d'autres modes de réalisation préférés de l'invention Dans le mode de réalisation représenté à la Fig 9, la paroi interne du conteneur proprement dit présente une forme convergente grâce à une partie inclinée 25 a de manière à ménager un étranglement 26 qui sert à engendrer la résistance dési- rée au passage de la composition gélatineuse Dans le mode de réalisation de la Fig 10, la référence 27 dési- gne un étranglement, la référence 28 un bouchon étanche en caoutchouc et la référence 29 une pellicule de métal. Les conteneurs représentés aux Fig 5 à 10 sont réalisés de manière que même avec leurs deux extrémi- tés ouvertes, la composition gélatineuse qu'ils contiennent ne puisse tomter naturellement par gravité Même dans la phase initiale de l'aspiration, les compositions sont soumises - à une faible résistance au déplacement Ainsi les utilisa- teurs peuvent bénéficier de la vitesse modérée avec la- quelle la composition est avalée Les conteneurs suivant l'invention peuvent ainsi être utilisés avantageusement comme distributeurs pour des médicaments ou des remèdes * pour lesquels l'administration par voie orale est diffici- le pour certaines raisons. On décrira dans la suite quelques exemples dé formulation de compositions gélatineuses qui sont appropriées pour être utilisées avec le conteneur suivant l'invention. Formulation 1: Médicament de nature végétale, KAKKONTO (Species puerariae) (pour soigner le rhume) Une dose pour une journée, de 25 g de KAKKONTO (Species puerariae), contient 8,0 g de KAKKON (Puerariae radix), 4,0 g de MAOU (Ephedrae herba), 4,0 g de TAISO (Zizyphi fructus), 3,0 g de KEIHI (Cinnamomi cortex), 3,0 g de SHAKUYAKU (Paeoniae radix), 2,0 g de KANZO (Glycyrrh zae radix), et 1,0 g de SHOKYO (Zingiberis rhi- zoma); a été hachée,placée dans 700 ml d'eau et extraite en une heure à une température suffisante pour provoquer une légère ébullition On a filtré le mélange et le fil- trat a été concentré jusqu'à 25 ml On a mélangé le produit concentré avec 0,3 g d'agar-agar en poudre et on lia dilué avec de l'eau pour obtenir un volume total de 30 ml Le mélange obtenu a été intimement mélangé en le chauffant pour produire une solution Cette solution a été séparée, chaude, en doses de 10 ml dans des ré- cipients en papier revêtus d'une feuille d'aluminium de qualité alimentaire Les réceptacles en papier ontété fermés de façon étanche avec un adhésif, stérilisé à 1100 sous pression pendant 40 mn et on les a ensuite laissé reposer pendant une nuit au froid Trois sachets de médicament ont été administrés par voie orale par jour, à raison d'une dose pendant chacune de trois périodes séparées pendant lesquelles l'estomac de l'utilisateur était vide. Formulation 2: Médicament de nature végétale, SHOSEIRYUTO (pour soigner le rhume) On a préparé une decoction d'une dose pour une journée de 27 g de SHOSEIRYUTO (Species Ephedrae), contenant 3,0 g chacun de MAOU (Ephedrae herba), SHAKUYAKU (Paeoniae radix), SHOKYO (Zingiberis rhizoma), KANZO (Glycyrrhizae radix), KEIKI (Cinnamomi cortex), SAISHIN (Asiasari radix) et GOMISHI (Schizandrae fructus), et 6 g de HANGE (Pinelliae Tuber), et cette décoction a été administrée par voir orale Un mélange de 27 kg constitué des mêmes proportions des composants mentionnés plus haut a été mis dans un volume dix fois plus important d'eau, extrait par ébullition pendant trois heures et filtré. Ce traitement a été répété deux fois Les filtrats ont été mélangés et concentrés sous vide à une température n'excédant pas 80 q C jusqu'à un volume de 27 1 Le pro- duit concentré a été mélangé avec 600 g d'agar-agar en poudre, 210 g de sucrose, 3,0 g de naphthol jaune en tant qu'agent colorant et à 0,3-g de citral en tant que parfum et le mélange obtenu a été dilué avec de l'eau jusqu'à un volume total de 30 1 Le mélange dilué a été stérilisé à 1100 C pendant 40 mn, placé dans une pièce stérile et séparé en doses de 10 ml placées dans des conteneurs cylindriques stérilisés en matière plastique au moyen d'un dispositif de distribution stérilisé Les conteneurs pleins ont été fermés au moyen de bouchons en matière plastique On a ainsi obtenu un bon remède pour le rhume, à base de SHOSEIRYUTO (Species Ephedrea) parfumé au citron Trois conteneurs de médicaments ont été adminis- trés par voie orale à trois instants séparés. Formulation 3:SENBURI (Swertiae herba) (tonique gastrique amer) kg de SENBURI (Swertiae herba) ont été mélangés à 100 1 d'eau On a extrait le mélange par légè- re ébullition pendant 1 h L'extrait a été filtré à chaud. On a répété ce traitement deux fois Tous les filtrats obtenus ont été combinés Le filtrat combiné a été con- centré sous vide à une température n'excédant pas 80 C jusqu'à un volume de 28 1 Le concentrat a été mélangé à 200 g de fructose en tant qu'agent adoucissant, 30 g de stévioside et 600 g d'agar-agar en poudre on l'a ensuite dilué avec de l'eau jusqu'à obtenir un volume total de 1 Le mélange dilué a été agité sous une température élevée jusqu'à transparence Il a été distribué à chaud par doses de 10 ml( correspondant à 3,3 g de SENBURI (Swertiae herba)) dans des conteneurs analogues à des poches résistant à la chaleur revêtus d'une feuille de métal Les conteneurs ont été fermés de façon étanche avec un adhésif, stérilisés à 110 'C pendant 40 mn et on les a laissé refroidir pendant toute une nuit afin de solidifier leur contenu. Trois conteneurs de médicaments ont été administrés par voie orale en une journée à trois occasions différentes espacées Grâce à cette formulation, un remède tel que le SENBURI (Swertiae herba) ayant un goût extrême- ment amer peut être transformé en un médicament doux, facile à avaler. Formulation 4: YOKUININ (Coicic semen) (produit de santé, pour suppri- mer les verrus et prévenir YOKUINI (Coicis semen) est un remède largement utilisé comme produit de santé ou remède populaire On prépare habituellement une décoction de 15 g de YOKUININ (Coicis semen) et la décoction est absorbée dans une-jour- née. On a mélangé 15 kg de YOKUININ(Coicis semen) et 150 1 d'eau On a extrait le mélange par légère ébulli- tion pendant 1 h et l'extrait a été filtré On a répété ce processus deux fois Tous les filtrats ont été combinés. Le filtrat combiné a été concentré sous vide jusqu'à 15 kg. Le concentrat a été intimement mélangé avec 300 g de sucre, g de stévioside et 12 kg d'amidon d'arrowroot en poudre et ensuite dilué avec de l'eau jusqu'à un poids total de kg Le mélange dilué a été agité à chaud jusqu'à trans- parence La composition obtenue a été distribuée à chaud dans des conteneurs imperméables analogues à des sacs et revêtus d'une feuille de métal Les conteneurs ont été fermés de façon étanche avec un adhésif On les a stérilisé à la vapeur à 100 C pendant 1 h et on les-a ensuite laissé refroidir pendant 1 nuit. Deux conteneurs de médicaments ont été adminis- très par voie orale par jour, en deux prises séparées Au moyen de la formulation décrite plus haut, YOKUININ (Coicis semen) peut être converti en un produit analogue à un pain de gelée qui peut être absorbé de façon agréable. Formultation 5: Méthionine (pour soigner les troubles hépatiques) La méthionine est administrée par voie orale à des doses journalières de 3 g pour soigner les troubles hépatiques Ce produit présente une odeur particulière et est difficile à absorber Grâce à la formulation décrite, on lui donne l'arôme du citron et un goût doux et il de- vient facile à avaler Par exemple, on a mélangé 300 g de méthionine avec 30 g de sucre, 0,03 g de LEMONGURASUYU (Oleum cymbopogonis citrati), et 150 g d'une colle en poudre On a dilué le mélange avec de l'eau jusqu'à un volume total de 3 1 Le mélange dilué a été agité à chaud afin d'assurer une dissolution intime On a filtré la solution On a distribué le filtrat à chaud en doses de 10 ml dans des conteneurs cylindriques en résine ayant un diamètre intérieur d'environ 12 mm et une longueur d'environ 1 Q cm, l'extrémité inférieure étant fermée de façon étanche avec une feuille de métal On a fermé de façon étanche les extrémités supérieures des conteneurs au moyen d'une feuille de métal, on les a stérilisé à 1109 C pendant 40 mn et on les a laissé refroidir pendant une nuit afin de solidifier leur contenu L'administra- tion du médicament par voie-oralè-a été effectuée en reti- rant les feuilles de métal aux extrémités supérieure et inférieure des conteneurs et en aspirant leur contenu. Trois conteneurs du remède ont été administrés par voie orale en une journée, en trois prises séparées. Formulation 6: Préparation d'un complexe de vitamines B On administre habituellement par voie orale aux malades souffrant d'une carence de vitamines B, un mé- lange de quatre vitamines énumérées plus loin faisant par- tie du groupe des vitamines B Ce mélange présente un goût amer et une odeur particulière Sous sa forme non modifiée, ce mélange est très difficile à avaler Lorsque ce mélange est préparé suivant une formulation appropriée pour être utilisée avec le conteneur suivant l'invention, la prépara- tion produite peut être absorbée sous forme d'un pain de gelée ayant l'arôme du citron et un goût doux On a mélan- gé les composants ci-dessous dans les quantités indiquées et on a finalement d Llué le mélange avec de l'eau jusqu'à un volume total de 100 ml. Nitrate de thiamine (vitamine B 1) 10 g Riboflavine (vitamine B 2) 10 g Hydrochlorure de pyridoxine (vitamine 10 g B 6) Amide d'acide nicotinique 100 g Jaune de naphtol S (agent colorant 0,1 g Cïtral (épice) 0,02 g Gélatine 40 g Le mélange ainsi obtenu a été intimement mélangé et chauffé jusqu'à dissolution complète On a fil- tré la solution Le filtrat a été distribué à chaud par doses de 1 ml dans des conteneurs cylindriques en résine ayant un diamètre interne d'environ 5 mm et une longueur d'environ 6 cm, l'extrémité inférieure étant fermée de façon étanche au moyen d'une feuille de métal On a fer- mé les extrémités supérieures des conteneurs de façon étanche avec une feuille de métal On les a stérilisé à 1100 C sous pression pendant 40 mn et on les a laissé en- suite refroidir pendant une nuit afin de solidifier leur contenu. On a effectué l'administration du remède par voie orale en retirant les feuilles de métal aux ouvertures supérieure et inférieure des conteneurs et en aspirant le remède dans la bouche. On aadministré trois conteneurs de remède par jour en trois prises séparées. Formulation 7 On a mélangé 50 ml de vinaigre de cidre, 48 ml d'eau et 2 g d'agar-agar dont on a assuré la dissolu- tion par chauffage La solution obtenue a été placée dans un conteneur cylindrique en résine synthétique ayant un diamètre interne de 15 mm et une longueur de 70 mm, en remplissant celui-ci jusqu'à une hauteur de 80 %, l'ouver- ture inférieure du conteneur étant bouchée de façon étanche et l'ouverture supérieure présentant une forme convergeant régulièrement jusqu'à un diamètre interne de 12 mm (Fig 10) L'ouverture supérieure du conteneur est fermée de façon étanche avec une feuille de métal On a refroidi le conteneur pour solidifier la solution qu'il contenait. L'administration de la solution par voie orale a été effectuée en retirant la feuille de métal de l'ouverture inférieure et par aspiration du contenu vers le haut à tra- vers l'extrémité supérieure du conteneur. REVENDICATIONS 1 Conteneur pour composition gélatineuse, caractérisé en ce qu'il comprend un corps cylindrique ( 1, la, lb, 11) ayant une section transversale désirée, adapté pour contenir la composition gélatineuse, une ouverture ( 5, 5 a) ménagée pour l'admission d'air à une extrémité dudit corps cylindrique, et une ouverture ( 3, 3 a, 3 b) ménagée à l'autre extrémité dudit corps cylindri- que pour l'extraction de ladite composition gélatineuse qu'il contient, ledit corps cylindrique ayant un volume interne suffisant pour contenir ladite composition gélati- neuse, dans une quantité correspondant à une ou deux do- ses. 2 Conteneur suivant la revendication 1, carac- térisé en ce qu'une dose de ladite composition gélatineu- se est comprise dans la plage de 1 à 50 ml. 3 Conteneur suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite ouver- ture ( 3, 3 a, 3 b) d'extraction de la composition gélatineu- se présente un diamètre interne de 5 à 20 mm - 4 Conteneur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit corps cylindrique ( 1, la, lb) fermé de façon étanche comporte à l'une de ses extrémités une ouverture ( 3, 3 a, 3 b) et un obturateur ( 6, 6 a, 6 b) adaptés pour fermer étroite-* ment ladite ouverture de manière que ledit corps cylin- drique présente une ouverture pour l'extraction de la composition gélatineuse découverte par l'enlèvement du- dit obturateur. Conteneur suivant la revendication 4, ca- ractérisé en ce que la paroi interne du corps cylindrique ( 11, 21, 21 a, 30) présente une surface de paroi non régu- lière adaptée pour opposer une résistance à l'écoulement de la composition gélatineuse dans le sens de l'extraction de celle-ci, de telle sorte que ladite composition ne puis- se être évacuée naturellement à travers ladite ouverture de sortie ( 31, 31 a) formée à l'une des extrémités dudit corps cylindrique ( 11, 21, 21 a, 30) mais puisse être extraite seulement par aspiration. 6 Conteneur suivant la revendication 5, ca- ractérisé en ce que ladite surface de parois non régulié- res comporte une cavité ( 17) ou une saillie ( 24, 26). 7 Conteneur suivant la revendication 6, ca- ractérisé en ce que la cavité ( 17) ou la saillie ( 26, 27) formée sur la surface interne de la paroi dudit corps cylindrique présente une forme annulaire. 8 Conteneur suivant la revendication 6, ca- ractérisé en ce que lesdites cavités ou saillies ont la forme de plusieurs points ( 24). 9 Conteneur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ladite cavité ( 17) est formée dans une position proche d'une extrémité du corps cylindrique ( 11) dans laquelle est formée une ouverture pour l'extraction de la composition gélatineuse. Conteneur suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ladite sail- lie ( 24, 26) est 'formée dans une position proche d'une extrémité du corps cylindrique ( 21, 21 a) dans laquelle est formée une ouverture ( 22, 22 a) pour l'admission d'air dans le conteneur. 11 Conteneur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite composition gélatineuse est constituée par une quantité correspondante à une o deux doses d'un remède soluble ou dispersable dans l'eau, ad- ministrable par voie orale, en une quantité appropriée pour la gélification au moyen d'un agent gélifiant phar- maceutiquement acceptable et chimiquement inactif par rapport audit remède, et pouvant contenir, si on le désire de petites quantités d'un agent adoucissant, d'un agent renforçant la saveur) d'épice, et d'un agent colorant, le reste étant de l'eau. 12 Conteneur suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'agent gélifiant est de l'agar-agar, de la gélatine, de la colle en poudre ou de l'amidon d'arrowroot en poudre.