FR 2525457 A1 19831028 FR 8306348 A 19830419 La présente invention concerne un raccord de flexible pour un appareil ménager d'entretien des sols, et e L Le a trait plus particulièrement à un raccord de ce qenre servant à relier de façon amovible le flexible d'aspiration d'un aspirateur au corps de l'appareil d'aspiration. Un type courant d'aspirateur comporte une tête de nettoyage placée à l'extrémité d'un flexible qui est relié de façon amovible au corps de l'aspirateur de manière à communiquer avec l'espace collecteur de poussière situé à L'intérieur de l'aspirateur et, par conséquent, à aspirer de la poussière ou saleté par l'intermédiaire de la tête de nettoyage dans l'aspirateur De tels flexibles sont habituellement reliés à L'aspirateur par une liaison à douille et manchon qui est déplacée entre une position de désaccouplement et une position 3.5 d'accouplement par rotation relative de la douille et du manchon Les flexibles d'aspiration ont tendance à être tordus ou tournés autrement pendant leur utilisation, et cela peut provoquer un désaccouplement du raccord de flexible, ce qui présente un très gros inconvénient L'invention a en consé- quence pour but de créer un raccord de flexible qui soit peu coûteux et simple à fabriquer et à utiliser, mais qui ne soit pas sujet à un désaccouplement non intentionnel. Conformément à la présente invention, un raccord de flexible pour appareil ménager d'entretien des sols comprend des éléments' mâle et femelle comportant des parties en relief coopérantes qui sont agencées de façon que les éléments mâle et femelle puissent être insérés l'un dans l'autre et puissent être accouplés ensemble et désaccouplés par rotation relative, un des éléments mâle et femelle portant un organe de verrouillage déplaçable qui est agencé pour entrer en contact avec une butée fixe portée par l'autre élément pendant leur rotation relative dans un sens et pour être entraîné au delà de la butée par une poursuite de la rotation relative dans ce sens, puis pour revenir dans une position verrouillée dans L-aquelle il vient s'engager en arrière de la butée afin d'empêcher une rotation relative des éléments mâle et femelle dans l'autre sens. En conséquence, L'organe de verrouillage, lorsqu'il est engagé, empêche une rotation relative des éLéments mâle et femelle dans Ledit autre sens et sert à contrôler ou empêcher leur désaccouplement accidentel L'organe de verrouillage peut se présenter sous de nombreuses formes, par exemple un plon-geur ou piston de verrouillage chargé par ressort, mais il comprend de prereniice un organe élastique qui est déDlacé par flexion lorsqu'il est engagé au delà de la butée en opposition à sa propre élasticité Dans la construction préférée, l'organe de verrouillage est allongé et agencé de manière que, si on essaie de faire tourner relativement les éLéments mâle et femelle dans ledit autre sens alors que le verrou se trouve dans la position verrouillée, la butée exerce sur celui-ci une force de réaction orientée sensiblement dans sa direction Longitudinale. Cela signifie que l'organe de verrouillage doit être déli- bérément écarté de sa position verrouillée, par exemple manuellement par l'utilisateur, avant que le raccord puisse être désaccouplé, et il n'est pas possible d'effectuer ce désaccouplement simplement en appliquant un couple suffisant pour faire déplacer en arrière l'organe de verrouillage par- dessus la butée. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'élément mâle comprend un élément sensiblement tubulaire creux comportant sur sa surface circonférentielle une ou plusieurs saillies et une nervure périphérique, La nervure étant agencée pour entrer en contact avec La surface de L'élément femelle Lorsque les éléments mâle et femelle sont complètement désac- couplés, et L'éLément femelle comprend une plaque pourvue d'une ouverture dans La périphérie de laquel Le sont formés un ou p Lusieurs évidements dont Le nombre, la forme et les positions correspondent à ceux des saillies de l'éLément tubulai L'organe de verrouillage est de préférence porté par l'élément tubulaire et il peut être solidaire de lanervure périphérique. De préférence, l'élément femelle porte une première butée agencée pour entrer en contact avec une desdites saillies et pour empêcher ainsi tout mouvement supplémentaire relatif de rotai dans ledit premier sens essentiellement au delà de la position dans Laquelle l'organe de verrouillage se trouve dans la posi- tion verrouillée Cela empêche un désaccouptement du raccord par une poursuite de la rotation dans Ledit sens. De préférence, L'élément femelle porte une seconde butée agencée pour entrer en contact avec une desdites saillies et pour empêcher ainsi une rotation relative substantielle dans ledit autre sens après insertion de l'élément mâle dans l'élément femelle Cela empêche les éléments mâle et femelle d'êtreaecou Pléspar rotation relative dans la direction dans laquelle l'organe de verrouillage ne serait pas déplacé au delà de la butée. L'invention se rapporte également à un appareil d'entretien des sols comprenant un tel raccord de flexible pour relier un flexible d'aspiration au corps de l'appareil. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:- La Fig 1 est une vue en perspective d'un raccord pour flexible d'aspiration d'un aspirateur; la Fig 2 est une vue en élévation partielle du raccord de flexible. Le raccord de flexible comprend un corps creux 2 tubulaire dans L'ensemble, qui constitue la partie mâle d'un raccord du type baïonnette et est agence pour être relié à une partie femelle comprenant une plaque de raccordement 10 dans laquelle est ménagée une ouverture réceptrice 12 "de manchon" dont la dimension correspond à ce Lle du corps-2 En service, le corps 2 est relié à un flexible (non représenté);par exemple un flexible d'aspira- tion, par tout moyen approprié, par exemple un adhésif, tandis que la plaque 10 constitue une paroi délimitant la chambre à dépression à l'intérieur du corps (non représenté) d'un aspirateur, cette plaque pouvant être, soit séparable, soit soli- daire dudit corps. Le corps tubulaire 2 du raccord constitue une pièce monobloc moulée par injection, qui est pourvue entre ses extrémités d'une collerette périphérique 14 venue de matière. Entre la collerette 14 et l'extrémité avant du corps 2, il est prévu trois pattes de retenue 16 réparties à intervalles angulaires égaux et dont les faces arrière sont légèrement inclinées dans la direction périphérique de façon à jouer le rôle de surfaces de came pour une raison qui sera précisée dans la suite. La partie du corps 2 qui est située entre les pattes 16 et son extrémité avant est effi Lée vers l'intérieur de façon à faciliter son insertion dans l'élément femelle du raccord. La collerette 14 est solidaire d'un doigt élastique de ver- rouil Lage 20 s'étendant tangentiellement et dont l'extrémité libre comporte une partie élargie et est agencée pour être $ 2525457 abaissée par L'utilisateur, comme ce La sera expliqué dans La suite. La plaque 10 est également constituée par une pièce monobloc en matière plastique et l'ouverture 12 est pourvue de trois encoches 13 dont Les dimensions et l'espacement correspondent à ceux des pattes 16 Une butée de verrouil Lage 22 est prévue sur la surface avant de La p Laque 10 et elle est espacée de l'ouverture 12. Le corps 2 est relié à la p Laque 10 de manière classique avec les parties de Liaison précitées, c'est-à-dire que L'ex- trémité avant duicorps 2 est introduite dans L'ouverture 12 de manière que Les pattes 16 passent au travers des encoches 13 puis le corps est tourné dans Le sens des aiguilles d'une montre de façon à assurer sa Liaison avec La plaque 10, Les pattes 16 entrant en contact avec Les extrémités arrière des encoches 13 et parvenant ensuite en arrière de la surface arrière de la plaque 10, en appliquant ainsi La surface avant 18 de la collerette 14 en contact étroit avec la face de La plaque 10 sous L'action de la surface de came arrière, en établissant ainsi un joint essentiellement étanche à L'air. Les longueurs curvilignes des pattes 16 sont différentes et Les longueurs curvilignes des encoches 13 sont différentes d'une manière correspondante, de sorte que le corps 2 peut seulement être introduit dans l'ouverture 20 dans une certaine orientation angulaire relative, à savoir avec le doigt 20 adjacent au côté gauche de la butée 22, comme le montre la Fig 1. Le doigt 20 et la butée 22 sont positionnés de tel Le sorte que, Lorsque le corps 2 est tourné, ils entrent en contact l'un avec L'autre, le doigt 20 étant déformé par flexion en opposition à son élasticité Lorsque te corps est tourné plus Loin, le doigt 20 revient élastiquement en arrière à La manière d'un verrou jusque dans La position représentée sur La Fig 2, qui peut être appelée la position verroui Llée et o le doigt 20 s'applique contre la butée 22 Si on essaie de désaccoupler le flexible, la butée 22 exerce une force tongi- tudina Le de réaction sur le doigt 20, en empêchant une rotation du corps 2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et, puisque cette force de réaction n'a aucune composante de flexion, le bout du doigt 20 ne peut pas franchir la butée 22 Cependant, si l'uti Lisateur inf Léchit le doigt 20 en exerçant une force d'abaissement sur la partie éLargie située à son extrémité, le corps 2 peut être enlevé de la manière habituelle. Cependant il est à noter que, dans cette structure, on pourrait écarter le corps 2 de la position verrouillée en poursuivant sa rotation dans le sens des aiguilles d'une montre Pour cette raison, La plaque 10 est pourvue sur sa surface arrière d'une butée 26 qui entre en contact avec une des pattes 16 de manière à empêcher une rotation du corps 2 dans le sens des aiguilles d'une montre au delà de ta position verrouillée En conséquence, dans la position verrouillée, le corps 2 est efficacement empêché de tourner et il peut seulement être enlevé après abaissement du doigt 20. Il est également à noter que, dans cette structure, le corps et la plaque pourraient également être accouplés ensemble en faisant tourner le-corps dans le sens contraire des aiguilles d'une montre après que les pattes 16 soient passées au travers des encoches 13 et que, dans ce cas, le doigt de verrouillage-ne remplirait pas La fonction envisagée. Pour cette raison, la plaque 10 est de préférence également pourvue, sur sa surface arrière et dans-une zone immédiatement adjacente à une des encoches 13, d'une sai L Lie 24 qui coopère avec une des pattes 16 pour empêcher une rotation du corps 2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre après son insertion, en faisant ainsi en sorte que le corps et la plaque puissent uniquementêtre verrouillés ensemble par rotation relative seulement dans une direction, c'est-à-dire la direction dans laquelle le doigt de verrouillage 20 et La O 10 butée 22 remplissent La fonction envisagée. REVENDICATIONS 1. Raccord de flexible pour un appareil ménager d'en- tretien des sols comprenant des éléments mâte et femelle formant des parties en relief coopérantes et agencées de manière que les éléments mâte et femele puissent être insérés l'un dans L'autre et puissent être accouplés ensemble et désaccouplés par rotation relative, caractérisé en ce qu'un des éléments mâle et femelle ( 2, 10) porte un organe de verrouillage dépla- çable ( 20) agencé pour entrer en contact avec une butée fixe ( 22) nortée Dar l'autre élément mâle et femelle ( 2, 10) pendant leur rotation relative dans un sens et pour être entrainé au delà de la butée ( 22) par une poursuite de La rotation relative dans ce sens puis pour revenir dans une position verrouit Lée dans laquelle il vient s'engager en arrière de La butée ( 22) pour empêcher une rotation relative des éléments mâLe et femelle ( 2, 10) dans L'autre sens. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage ( 20) comprend un organe élastique ( 20) qui est déplacé par flexion lorsqu'it est entraîné au-delà de la butée ( 22) en opposition à sa propre élasticité. 3 Raccord selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce quel'organe de verrouiltlage ( 20)-est a L Longé et est agencé de manière que, si on essaie de faire tourner relativement Les éléments mâle et feme L Le ( 2, 10) dans ledit autre sens alors que le verrou ( 20) se trouve dans la position verrouillée, La butée ( 22) exerce sur celui-ci une force de réaction sensiblement dans sa direction tongitudinale. 4. Raccord selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'élément mâte ( 2) constitue un élément sensiblement tubulaire creux ( 2) comportant sur sa surface circonférentielle une ou plusieurs saillies ( 16) et une nervure périphérique ( 14), ladite nervure ( 14) étant agencée de manière à entrer en contact avec la surface de l'étément femelle ( 10) quand les éléments mâle et femelle ( 2, 10) sont complètement accouplés, et en ce que, L'élément femelle ( 10) comprend une plaque ( 10) pourvue d'une ouverture ( 12) dans La périphérie de laquelle sont ménagés un ou plusieurs évidements ( 13) dont le nombre, la forme et les positions correspondent à ceux des saillies ( 16) de l'élément mâle ( 2), les saillies ( 16) passant au travers des évidements ( 13) quand l'élément mâle ( 2) est inséré dans l'ouverture ( 12) de l'élément femelle ( 10). 5 Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage ( 20) est porté par l'élément mâle ( 2). 6. Raccord selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage ( 20) est solidaire de la nervure périphérique ( 14). 7. Raccord selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'élément femelle ( 10) porte une première butée ( 26) agencée pour entrer en contact avec une desdites saillies ( 16) et empêcher ainsi toute autre rotation relative dans ledit premier sens essentiellement au delà de la position dans laquelle l'organe de verrouillage ( 20) se trouve dans la position verrouillée. 8. Raccord selon l'une quelconque des revendications 4 7, caractérisé en ce que l'élément femelle ( 10) porte une seconde butée ( 24) agencée pour entrer en contact avec une desdites 2525457 saillies ( 16) et empêcher ainsi une rotation retative su Sstan- tielle dans ledit autre sens anrès insertion de l'éLémenrt alte ( 2) dans l'élément femelle ( 10). 9. Appareil d'entretien des sols, caractérisé en ce qu'il comprend un raccord de flexible selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 pour relier un flexible d'aspiration au corps de l'appareil.