FR 2532868 A1 19840316 FR 8314500 A 19830912 Cette invention se rapporte à une cisaille de grande puissance, spécialement destinée à être montée sur une flèche rigide d'un véhicule mobile et particulièrement destinée à être montée sur le bras de godet de pelle d'une pelle rétro-caveuse, ou d'un efi'gin analogue. Les cisailles de grande puissance du type qui est actionné par des vérins hydrauliques s'avèrent de plus en- plus-utiles dans la manutention de déchets et en particulier de débris métalliques de toutes sortes De tels déchets * 10 se présentent sous de nombreuses formes différentes, et peuvent avoir la forme de tuyaux en acier ou en fer doux ou en fonte, dont la taille s'étend de 5 cm de diamètre ou moins jusqu'à 20 ou 25 cm de diamètre ou plus; de poutrelles de construction telles que des profilés en I ou en U, des poutres d'angle ou cornières, d'une importante gamme de tailles, jusqu'à 20 à 25 cm de dimension transver- sale ou plus; de barres et de câbles lourds ayant des dia- mètres de 5 à 7,5 cm de diamètre ou plus, de feuilles et de plaques métalliques et de métal matricé de toute sorte, y compris des roues et des châssis d'automobiles et de camions,9 et un grand nombre de pièces longues et courtes de matières et de pièces métalliques qui sont coulées, laminées, embouties ou conformées de toute autre façon, à la fois de manière unitaire et dans différents types d'assemblage. L'état de la technique comprend un grand nombre de cisailles-telles que celles représentées dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 4 198 747, 4 188 721, et 4 104 792 En général, ces cisailles de grande puissance se montent sur le bras de godet de pelle d'une pelle rétro- caveuse ou d'un engin analogue, de sorte que les cisailles peuvent être commandées d'une excellente manière pour assu- rer la manutention de différents types de déchets ou débris et pour couper les débris en pièces plus petites ou de plus petite longueur. Cependant, les cisailles de l'état de la technique présentent de nombreux inconvénients, qui ne permettent pas à ces cisailles d'être utilisées aussi efficacement et aussi rapidement qu'on pourrait le souhaiter, si l'on considère la quantité de déchets et débris dont la taille doit être réduite avant tout autre retraitement. Un but de l'invention est de proposer une nouvelle cisaille de grande puissance perfectionnée destinée à la manutention et à la découpe de ferraille de sensiblement toutes tailles et toutes formes afin de réduire la ferraille en petites pièces permettant-une manutention en vrac pendant le retraitement. Un autre but de l'invention est de proposer une nou- velle cisaille capable d'assurer efficacement la manutention et la réduction de taille de déchets et débris qui se présentent sous la forme de pièces longues, telles que des poutrelles, des tuyaux, des câbles, etc. La présente invention a pour objet une cisaille de grande puissance destinée à être fixée au bras de godet de pelle d'une pelle rétro-caveuse-ou d'un engin analogue. La cisaille comprend une machoire inférieure ou arrière et une mâchoire supérieure ou avant, opposée à la mâchoire inférieure et pivotée sur cette dernière La mâchoire supé- rieure est ouverte et fermée par le vérin hydraulique de la pelle rétrocaveuse ou de l'engin analogue. Les mâchoires supérieure et inférieure présentent des lames de cisaille qui coopèrent et qui comportent des pièces rapportées remplaçables qui constituent les bords de coupe des lames Les lames de cisailles présentent des parties constituant un bord interne et un bord externe sur toute leur longueur, et ces parties qui constituent le bord interne et le bord externe de chaque lame ont une orienta- tion oblique de l'une par rapport à l'autre et délimitent un angle obtus l'une avec l'autre. La mâchoire inférieure comporte une lame de guidage rigide qui s'étend le long de la lame de cisaille et qui est espacée de cette dernière La lame de guidage et la lame de cisaille sont fixées l'une à l'autre par leurs extrémités externes adjacentes, afin d'empêcher une ferraille cisaillée de se coincer entre les extrémités externes des lames et afin d'empêcher ces extrémités externes d'être écartées l'une de l'autre. La lame de guidage et la lame de cisaille sont égale- ment reliées l'une à l'autre au niveau de leur extrémité interne adjacente au pivot La liaison est assurée par une plaque rigide soudée aux lames et traversant l'espace délimité entre les parties internes des lames, adjacentes au pivot La plaque de liaison rigide est espacée sous le bord de coupe de la lame de cisaille inférieure et empêche une ferraille cisaillée d'être coincée dans l'espace déli- mité entre les lames de cisaille et de guidage de la mâchoire inférieure. La mâchoire inférieure délimite une fente ouverte entre la partie constituant le bord externe de la lame de cisaille et la lame de guidage adjacente L'extrémité externe de la fente est traversée par une plaque de liaison rigide soudée aux lames de cisaille et de guidage. La fente ouverte reçoit l'extrémité externe de la lame de cisaille supérieure lorsque la mâchoire supérieure est fermée Pendant la fermeture des machoires, les bords de coupe ou de cisaillement se croisent en position de cisaillement La fente ouverte est sensiblement plus large que la lame de cisaille supérieure, ce qui permet la délimi- tation d'un espace libre relativement important entre la lame de cisaille supérieure et la lame de guidage tandis que la lame de cisaille supérieure se trouve dans la fente ouverte. Les côtés en regard de la mâchoire supérieure et de la lame de guidage comportent des plaques de guidage ou d'usure fixées sur elles et venant en contact l'une avec l'autre lorsque les lames de cisaille supérieure et infé- rieure exécutent le cisaillement d'une pièce Sur la lame de guidage, la plaque de guidage ou d'usure est disposée à l'extrémité externe, en position adjacente à la plaque de liaison transversale L'extrémité externe de la mâchoire supérieure est de forme cintrée et -la plaque de guidage ou d'usure de cette mâchoire est également de forme cintrée et adjacente à l'extrémité externe. La lame de guidage, qui est écartée du bord de coupe de la lame de cisaille inférieure par la largeur de la fente ouverte, présente son bord supérieur espacé bien-en-dessous du bord de coupe de la lame de cisaille inférieure La lame de guidage constituera ainsi un support de pièce pour une pièce à cisailler, après que les lames aient cisaillé une certaine longueur de la pièce La cisaille et le bras de godet de la pelle rétrocaveuse peuvent ensuite être basculées sur le côté et déplacer ainsi la lame de cisaille le long de la pièce en préparant la coupe d'une autre longueur de cette pièce Il en résulte qu'une longue poutre ou qu'un long tuyau, ou qu'un câble lourd peut être coupé plusieurs fois en tronçons de faible longueur sans faire tomber la pièce et sans avoir à la ramasser de manière répétée sur le sol. Les perfectionnements apportés à la cisaille selon l'invention procurent l'avantage de faciliter une manuten- tion rapide et aisée de longues pièces, et de faciliter la coupe de ces pièces de manière répétée en tronçons de faible longueur sans avoir besoin de ramasser la pièce sur le sol après chaque découpe De plus, les extrémités externes de la lame de cisaille inférieure et de la lame de guidage sont rigidement reliées l'une-à l'autre afin de minimiser les mouvements transversaux des lames de cisaille lorsqu'elles effectuent une coupe et afin d'appli- quer une pression transversale contre la lame de cisaille supérieure basculante pendant toute la durée du cisaillement de la pièce. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reférant aux dessins annexés, sur lesquels: la-figure 1 est une vue en perspective de la cisaille fixée au bras de godet d'une pelle rétro-caveuse, la figure 2 est une autre vue en perspective de la cisaille, après que cette dernière a été détachée de la pelle rétro-caveuse, la figure 3 est une vue en élévation latérale de la cisaille, la figure 4 est une vue de détail en coupe sensible- ment le long de la ligne 4-4 de la figure 2, et la figure 5 est une vue de détail en coupe sensible- ment selon la ligne 5-5 de la figure 3. Une forme de l'invention est représentée sur les dessins et se trouve décrite ci-dessous La cisaille de grande puissance est désignée de manière générale par la référence 10 et est destinée à être montée sur le bras de godet rigide 11 qui constitue une partie de la flèche d'une pelle rétro-caveuse, et cette cisaille est destinée à être reliée au vérin hydraulique ou aux différents vérins 12 de la pelle 9, ces vérins s'étendant le long du bras-de godet 11 et étant fixés par les extrémités de leur cylindre à la pelle rétro-caveuse. La cisaille 10 comprend une mâchoire inférieure ou arrière 13 et une mâchoire supérieure ou avant 14 qui sont reliées l'une à l'autre par un pivot et par une structure portante 15 qui permet le basculement de la mâchoire supé- rieure 14 par rapport à la mâchoire inférieure 13. La mâchoire inférieure 13 comporte des plaques de monture rigides 16 portant des broches amovibles 17 et 18, de sorte queles plaques de monture 16 sont adaptées à une fixation rigide au bras de godet 11 de la pelle. La mâchoire supérieure 14 comprend également une applique réalisée avec des plaques rigides 19 portant des broches amovibles 20 destinées à la fixation à la tige de piston extensible 12 1 du vérin hydraulique 12. Les plaques de console 19 et les plaques de monture 16 peuvent prendre différentes formes, en fonction de la nature exacte des liaisons au bras de godet 11 et au vérin hydraulique 12, ces liaisons pouvant varier d'une pelle rétro-caveuse particulière aux pelles d'une autre réalisa- tion ou d'un autre modèle. La mâchoire supérieure 14 présente une lame de cisail- le 21 qui comporte des parties 22 et 23 constituant respec- tivement un bord interne et un bord externe, ces parties étant orientées obliquement l'une par rapport à l'autre. La lame de cisaille supérieure 21 comporte des pièces de coupe rapportées et trempées 24 et 25 qui s'étendent le long des parties constituant le bord interne et le bord externe de la lame et qui définissent les bords de cisaillement 24 1 et 25 1 Les pièces rapportées 24 et 25 sont réalisées en acier à haute teneur en carbone et de très grande dureté et ont la forme de barres allongées de manière à présenter deux bords séparés qui peuvent être mis en service par un changement de l'orientation des pièces rapportées sur la lame 21 Les pièces rapportées 24 et 25 sont montées amovi- bles sur la lame 21 par exemple par des boulons de montage reçus dans des trous prévus à cet effet. La lame de cisaille supérieure 21 comprend également une plaque de pression ou plaque d'usure 26 fixée par son côté gauche, par lequel elle est adjacente à l'extrémité externe-21 1, sur cette extrémité externe 21 1, et cette plaque 26 est'de forme cintrée autour du centre du pivot La plaque de pression 26 est soudée à la lame 21, mais elle peut être remplacée lorsqu'elle est usée La mâchoire inférieure 13 comprend une lame de cisaille inférieure 27 et une lame de guidage rigide 28, qui s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre et à l'extérieur du pivot 15. La lame de cisaille 27 et la lame de guidage 28 sont fixées rigidement l'une à l'autre et aux plaques de monture 16, de manière à être rigidement solidarisées au bras de godet 11 de la pelle rétro-caveuse lorsque la cisaille est montée sur celle-ci Bien que la lame de cisaille inférieure 27 et la lame de guidage 28 soientlargement écartées l'une de l'autre de manière à délimiter une fente ouverte 29 dans laquelle la lame de cisaille supérieure 21 peut basculer, la lame de cisaille inférieure 27 et la lame de guidage 28 sont rigidement reliées l'une à l'autre au niveau de leur extrémité externe par une plaque de liaison rigide 30 qui est soudée à la fois à-la lame de cisaille 27 et à la lame de guidage 28. Les parties internes de la lame de cisaille 27 et de la lame de guidage 28, qui sont adjacentes au pivot 15, sont également reliées l'une à l'autre par une plaque rigide transversale 31, qui est également fixée par exemple par soudage à la fois à la lame de cisaille 27 et à la lame de guidage 28 La plaque 31 bouche la fente ouverte 29 en position adjacente aux parties internes de la lame de cisaille 27 et de la lame de guidage 28. La lame de cisaille inférieure 27 comprend également des pièces rapportées remplaçables 32 et 33 qui constituent des parties formant un bord de coupe interne et un bord de coupe externe 32 1 et 33 1 de la lame de cisaille infé- rieure 27 Ces parties interne et externe de la lame de cisaille 27 sont orientées obliquement l'une par rapport à l'autre et forment un angle obtus entre elles; et de manière similaire, ces parties constituant un bord interne et un bord externe de la lame de cisaille inférieure 27 sont orientées de manière à former des angles aigus respec- tivement avec les parties formant un bord interne et un bord externe 24 1 et 25 1 de la lame de cisaille supérieure 21, de sorte que les lames de cisaille supérieure et infé- rieure 21 et 27 coopèrent l'une avec l'autre de manière à cintrer une pièce W approximativement à mi-longueur des lames Les pièces rapportées 32 et 33 sont également montées amovibles par exemple par des boulons de sorte que ces pièces peuvent être redisposées de sorte que l'un quelconque de leurs quatre bords puisse être disposé de manière à cons- tituer un bord de coupe ou de cisaillement avant que les pièces rapportées ne doivent être remplacées. La lame de guidage 28 présente des parties interne et externe 28 1 et 28 2 de son bord supérieur qui sont disposées nettement en-dessousdes parties constituant le bord interne et le bord externe 32 1 et 33 1 de la lame de cisaille inférieure-27, comme cela apparaît clairement sur la figure 3 Ces parties 28 1 et 28 2 constituant un bord supérieur interne et un bord supérieur externe sont orientées obliquement l'une par rapport à l'autre, selon un angle très similaire à l'angle délimité entre les parties constituant un bord interne et un bord externe de la lame de cisaille inférieure 27 La surface du dessus de la plaque transversale 31 s'étend sensiblement dans le prolongement de la partie interne 28 1 du bord supérieur de la lame de guidage 28, et en conséquence, la plaque 31 est disposée sous la pièce rapportée interne 32 de la lame de cisaille inférieure Comme le bord supérieur de la lame de guidage 28 se trouve sous le niveau des bords de cisaillement de la lame de cisaille 27, la pièce W, après qu'elle soit cisaillée et qu'une faible longueur L de cette pièce soit coupée,-se repose sur les parties constituant le bord supé- rieur 28 1 et 28 2 et se trouve supportée par ces parties de la lame de guidage, de sorte que la pièce n'a pas besoin d'être ramassée à nouveau sur le sol, mais est prête pour l'exécution de découpes supplémentaires Après que la faible longueur L a été coupée de la pièce W, la cisaille 10 et le bras de godet ainsi que la flèche de la pelle rétro- caveuse seront pivotés sur le côté, sensiblement dans le sens indiqué par la flèche S de sorte que la mâchoire infé- rieure 13, qui continue à supporter la pièce W sur la lame de guidage 28 glissera simplement le long de la pièce jusqu'à une nouvelle position, à la suite de quoi la pièce pourra être à nouveau coupée, ou bien la mâchoire supérieure 14 peut être fermée afin de pincer la pièce, ce qui permet ainsi de tirer la pièce jusqu'à une nouvelle position au niveau de laquelle la coupe peut être réalisée. La lame de guidage 28 est suffisamment écartée de la lame de cisaille 27 de sorte que lorsque la lame de cisaille supérieure 21 est basculée vers le bas dans la fente ouverte 29, il subsiste un espace ouvert relativement important 29 1 entre les faces en regard de la lame supé- rieure 21 et de la lame de guidage 28 Il en résulte que le risque de coincement d'une pièce de ferraille dans l'espace ouvert est minimum. La lame de guidage porte également une plaque de pression ou d'usure 34 montée amovible par exemple par des boulons, sur le côté de la lame de guidage 28, à son extré- mité externe La plaque 34 vient au contact de la plaque d'usure ou de pression 26 de la lame de cisaille supérieure 21 lorsque la lame de cisaille est basculée vers le bas de manière-à croiser la lame de cisaille inférieure, à- l'intérieur de la fente ouverte 29 Un-autre patin de pres- sion 35 est monté sur le panneau de monture 16, à la droite de la lame de cisaille supérieure 21, et en contact glissant avec la partie avant de la plaque 19, au niveau d'une posi- tion située au-dessus du pivot 15 Le patin de pression est réglable par des vis 35 1, avec l'effet que le patin de pression 35 appliquera une force contre la mâchoire supé- rieure 14 lorsque la lame de cisaille 21 se déplace trans- versalement et croise la lame de cisaille inférieure 27, de manière à c Qopérer avec les patins de pression 26 et 34 afin de maintenir la lame de cisaille supérieure en posi- tion de cisaillement-contre la lame de cisaille inférieure 27. En fixant la lame de guidage 28 rigidement à la lame de cisaille inférieure 27, et en guidant le mouvement de la lame de cisaille supérieure 21 par les patins de pression ou plaques d'usure 34 et 26 et par le patin de pression se déplaçant contre la plaque 19; les deux lames de cisaille sont maintenues en position de cisaillement l'une contre l'autre pendant le mouvement de cisaillement vers le ba 7 S de la lame de cisaille supérieure 21 De plus, après le cisaillement de la pièce W, l'extrémité de la pièce con- tinue à être supportée sur le bord supérieur de la plaque de guidage 28, de sorte que la pièce n'a pas besoin d'être ramassée sur le sol avant qu'une autre coupe ne soit exécu- tée La cisaille 10 et le bras 11 de la pelle sont simple ment pivotés sur le côté dans-le sens de là flèche S, en déplaçant la mâchoire inférieure sous la pièce de sorte qu'une autre coupe puisse êtrefacilement exécutée En variante, la mâchoire supérieure 14 peut être déplacée vers le bas afin de pincer la pièce et afin de la tirer dans une nouvelle position avant que la coupe ne soit exécutée. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif- sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS - 1 Cisaille de grande puissance ( 10) destinée à être fixée au bras de godet ( 11) et au vérin hydraulique ( 12) d'une pelle rétro-caveuse ou d'un engin analogue, compre- nant une mâchoire inférieure ( 13) et une mâchoire supé- rieure ( 14) et des moyens de pivotement ( 15) reliant les mâchoires ( 13,14) afin de permettre l'ouverture et la ferme- ture de ces mâchoires, la mâchoire inférieure ( 13) présen- tant des moyens montage ( 17,18) destinés à sa fixation au bras de godetc( 11), et la mâchoire supérieure ( 14) comportant des moyens ( 19, 20) constituant une console de fixation au vérin hydraulique ( 12) de la pelle ou de l'engin analogue, *afin de fermer et d'ouvrir la mâchoire supérieure ( 14) par rapport à la mâchoire inférieure ( 13), caractérisée par le fait que: la mâchoire inférieure ( 13) comprend une lame de cisaille rigide ( 27) et une lame de guidage rigide ( 28), qui-s'étend le long de la lame de cisaille ( 27) et est écartée de cette dernière, les extrémités externes des lames de cisaille et de guidage ( 27,28) étant adjacentes l'une à l'autre et des moyens rigides ( 30) fixant les extrémités externes des lames ( 27,28) l'une à l'autre, et la lame de cisaille supérieure ( 21) s'étend le long de la lame de cisaille inférieure ( 27) et est basculable de maniète à croiser la lame de cisaille ( 27) de la mâchoire inférieure ( 13), afin de cisailler une pièce (W),et est basculable dans l'espace ( 29) délimité entre les lames de cisaille et de guidage ( 27,28) de la mâchoire inférieure ( 13). 2 Cisaille selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend des plaques de pression ( 26, 34) destinées à venir en contact coulissant l'une contre l'autre, et qui sont respectivement fixées sur le côté de la lame de cisaille supérieure ( 21) et sur le côté de la lame de guidage ( 28), et s'appliquent l'une contre l'autre pendant le mouvement de cisaillement de la lame de cisaille supérieure ( 21). 3 Cisaille selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les plaques de pression ( 26,34) sont dis- posées aux extrémités externes de la plaque de cisaille supérieure ( 21) et de la plaque de guidage ( 28). 4 Cisaille selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la plaque de pression ( 26) fixée sur la la lame de cisaille supérieure ( 21) est de forme cintrée autour de l'axe du pivot ( 15) et est située en position adjcente à l'extrémité externe de la lame ( 21). 5 Cisaille selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens rigides comprennent une plaque de liaison rigide ( 30) soudée sur les extrémités externes des lames de guidage et de cisaille ( 28,27) adjacentes. 6 Cisaille selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle présente un espace ouvert ( 29 1) entre la lame de cisaille supérieure ( 21) et la lame de guidage ( 28). 7 Cisaille de grande puissance ( 10) destinée à être fixée au bras de godet ( 11) et au vérin hydraulique ( 12) d'une pelle rétro-caveuse ou d'un engin analogue, comprenant: une mâchoire inférieure ( 13) et une mâchoire supé- rieure ( 14), et des moyens de pivot ( 15) reliant les mâ- choires ( 13,14) l'une à l'autre, la mâchoire inférieure ( 13) comportant des moyens de montage ( 17,18) destinés à la fixation au bras de godet ( 11), et la mâchoire supérieure ( 14) comportant des moyens ( 19,20) constituant une console de fixation au vérin hydraulique ( 12) de la pelle ou de l'engin analogue, afin de fermer et d'ouvrir la mâchoire supérieure ( 14) par rapport à la mâchoire intérieure ( 13), caractérisée par le fait que: la mâchoire inférieure ( 13) comprend une lame de cisaille inférieure rigide ( 27) et une lame de guidage rigide ( 28) qui s'étend le long de la lame de cisaille ( 27) en étant écartée de cette dernière, la lame de cisaille supérieure ( 21) s'étend le long de la lame de cisaille inférieure ( 27) et est basculable de manière à croiser la lame de cisaille inférieure ( 27) afin de cisailler une pièce (W) et afin de basculer dans l'espace ( 29) délimité entre les lames de cisaille et de guidage ( 27,28) de la mâchoire inférieure ( 13) et la lame de guidage ( 28) présente un bord supérieur de support ( 28 1, 28 2) espacé sous le bord de coupe ( 32 1, 33.1) de la lame de cisaille inférieure ( 27) afin d'être normalement espacé sous la pièce (W) sur la lame de cisaille ( 27) et afin de recevoir et de supporter la pièce (W) après qu'une longueur (L) de la pièce (W) soit coupée par les lames de cisaille ( 21,27)o 8 Cisaille selon la revendication 7, caractérisée par le fait qu'elle présente une fente ouverte ( 29) entre la lame de cisaille inférieure ( 27) et la lame de guidage ( 28) adjacente, afin de recevoir la lame de cisaille supé- rieure ( 21) dans cette fente ouverte ( 29), laquelle présente une largeur supérieure à l'épaisseur de la lame de cisaille supérieure-( 21) afin de maintenir un espace ouvert ( 29 1) entre la lame de cisaille supérieure ( 21) et la lame de gui- dage ( 28), lorsque la lame de cisailie supérieure ( 21) se trouve dans la fente ouverte ( 29). 9 Cisaille selon la revendication 7, caractérisée par le fait que' le bord supérieur de support de la lame de guidage ( 28) présente des parties interne ( 28 1) et externe ( 28 2) orientées obliquement l'une par rapport à l'autre afin de cintrer une pièce (W) entre elles. Cisaille selon la revendication -9, caractérisée par le fait que les lames de cisaille supérieure et infé- rieure ( 21,27) présentent des parties constituant des bords internes et des bords externes ( 22,23, 32,33) orientés obli- quement les uns par rapport aux autres, les parties interne et externe ( 22,23) de la lame de cisaille supérieure ( 21) s'étendant respectivement de manière à former des angles aigus avec les parties internes et externes ( 32,33, 28 1, 28.2) de la lame de cisaille inférieure ( 27) et de la lame de guidage ( 28).