FR 2535488 A1 19840504 FR 8218250 A 19821029 25354 E 8 Objet portatif électronique pour le stockage d'informations La présente invention concerne un objet portatif électronique pour le stockage d'informations. De nombreux automates comportent des dispositifs de mémorisa- tion pour stocker les informations nécessaires à leur fonctionnement. L'ensemble des informations ainsi stockées, sous forme de listes d'informations ou de données, constitue ce qui est appelé communément le programme et qui permet de faire exécuter par l'automate des suites d'opérations dans un ordre déterminé L'intérêt de cette disposition est qu'elle permet de modifier le fonctionnement de l'automate, en modifiant seulement les informations contenues dans les dispositifs de mémorisa- tion Ceci se fait parfois manuellement à l'aide d'un clavier avec lequel l'opérateur rentre les informations de programme dans la mémoire de l'automate. Un problème se pose cependant, lorsque le programme introduit manuellement contient une longue liste d'instructions et de données et que celles-ci doivent être rentrées dans l'automate dans des conditions d'ex- ploitation naturelle difficiles et parfois même hostiles, car dans ces conditions l'opérateur est gêné dans ses manipulations et le nombre important d'informations à rentrer augmente d'autant les risques d'erreur de programmation et par voie de conséquence, de mauvais fonctionnement de l'automate Un autre problème se pose également,'lorsque les informa- tions introduites manuellement sont des informations confidentielles, car dans ce cas, une personne non autorisée peut, en surveillant les manipula- tions de l'opérateur, lire à son profit les informations confidentielles qui sont introduites Ceci est le cas, par exemple, de certains postes émetteur-récepteurs radio, portables ou portatifs fonctionnant à l'aide de listes de fréquences ou de clés de chiffrement transférées par un clavier dans une mémoire du poste. Pour remédier à ces inconvénients, on connaît des systèmes qui offrent des solutions moins contraignantes et plus sûres au plan de la confidentialité qui visent à simplifier, voire à supprimer presque entière- ment les interventions de l'opérateur pour rentrer les informations de programmation Un exemple de réalisation de tels systèmes consiste à utiliser un dispositif auxiliaire formé par un objet portatif électronique comportant une mémoire dans laquelle sont stockées les informations, confidentielles ou non, à transférer et qui est branché sur l'appareil ou l'automate, sur le fonctionnement duquel on veut agir, pour changer les informations qui y sont contenues. L'alimentation en énergie des circuits électroniques composant ces dispositifs auxiliaires est généralement résolue, soit, en munissant l'objet portatif de piles électriques soit, en prélevant directement l'éner- gie sur l'appareil ou l'automate sur lequel il est connecté Ces solutions présentent toutefois des inconvénients au plan de l'exploitation En effet l'usage de piles augmente le poids des objets portatifs et le prélèvement de l'énergie d'alimentation sur l'appareil, ou l'automate, exige Putilisation d'au moins une liaison bifilaire supplémentaire qui s'ajoute à la liaison nécessaire au transfert des informations -et augmente les risques de coupure d'une de ces liaisons Ces risques étant d'autant plus aggravés que l'appareil, et l'objet portatif sont situés à grande distance Pun de l'autre. Le but de l'invention est de pallier les inconvénients précités. A cet effet l'invention a pour objet un objet portatif électronique pour le stockage d'informations comprenant, des moyens de mémorisation pour mémoriser des données, des moyens d'accouplement pour connecter l'objet portatif à un dispositif de transfert de données extérieur, des circuits de commande interconnectés entre les moyens de mémorisation et les moyens d'accouplement, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de stockage d'énergie pour emmagasiner de l'énergie électri- que fournie par le dispositif de transfert lorsque l'objet portatif est connecté au dispositif de transfert et pour alimenter en énergie électrique les moyens de mémorisation des circuits de commande de l'objet portatif, ainsi que des moyens de commutation pour recharger les moyens de stockage d'énergie chaque fois que l'objet portatif est connecté au dispositif de transfert et après chaque transfert d'au moins une donnée entre les moyens de mémorisation de l'objet portatif et le dispositif de transfert t D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la -description faite au regard des dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: la figure 1 est une représentation simplifiée des circuits de l'objet portatif objet de l'invention; la figure 2 est une représentation détaillée des circuits de commande de la figure 1 la figure 3 est une représentation du séquenceur de la figure 2; la figure 4 est un diagramme des temps représentant un transfert de données du dispositif de transfert dans les moyens de mémorisation de l'objet portatif; la figure 5 est un diagramme des temps représentant un transfert de données des moyens de mémorisation vers le dispositif de transfert. L'objet portatif 1 représenté à l'intérieur d'un rectangle en pointillés à la figure 1 comprend, des moyens de mémorisation 2, des circuits de commande 3, un moyen de stockage d'énergie électrique 4 constitué par un condensateur ou tout autre moyen équivalent, des moyens de commutation 5 ainsi qu'un moyen d'accouplement 6 Les moyens de commutation 5, représentés également à l'intérieur d'un rectangle en pointillés, sont constitués par un aiguilleur 7 et un basculeur monostable 8 Le moyen d'accouplement 6 est formé par une prise ou tout autre moyen équivalent qui permet une liaison bifilaire directe ou par un câble intermédiaire de l'objet portatif avec un dispositif de transfert extérieur non représenté La prise constituant le moyen d'accouplement 6 possède deux bornes Bl et B 2 La borne Bl est reliée directement à l'entrée de l'aiguilleur 7 par un fil LI et la borne B 2 est reliée à la masse M du circuit électronique de l'objet portatif. La borne Bl est également reliée à l'entrée du basculeur monos- table 8 dont la sortie est reliée à l'entrée de commande c de l'aiguilleur 7. L'aiguilleur 7 a deux sorties SI et 52 La sortie SI est reliée par le fil conducteur L 2 à la borne + Vcc d'alimentation des circuits de commande 3 et des moyens de mémorisation 2, par l'intermédiaire d'une diode 7 bis qui évite une décharge du condensateur 4 au travers de l'aiguilleur 7 La sortie 52 est reliée directement à la porte d'entrée-sortie D des données du circuit de commande 3 par l'intermédiaire du fil conducteur L 3 La borne +Vcc d'alimentation des circuits de commande 3 est également reliée par le fil L 2 à une extrémité du condensateur 4 dont l'autre extrémité est reliée à la masse M du dispositif Lorsque la sortie du basculeur monostable 8 est placée dans un premier état, l'aiguilleur 7 établit une liaison entre la borne d'entrée Bl de l'objet portatif et la sortie SI de l'aiguilleur 7 pour charger le condensateur 4, et stabiliser son niveau de potentiel sur celui appliqué, sur la borne BI, par ledispositif de transfert extérieur au dispositif Lorsque la sortie du basculeur monosta- ble 8 est dans un deuxième état, il commande l'aiguilleur 7 pour relier sa sortie 52 à la borne d'entrée Bl et relier la porte D d'entrée-sortie des circuits de commande 3 à -la borne Bl par l'intermédiaire du fil L 3. Pendant tout le temps o le basculeur monostable 8 est dans le deuxième état, les données sont transférées entre le dispositif de transfert et la porte d'entrée-sortie D des circuits de commande 3 Les circuits de commande 3 assurent la commande des moyens de mémorisation 2 pour permettre la lecture ou l'écriture des données transférées entre les moyens de mémorisation et le dispositif de transfert extérieur Une variante de réalisation de l'objet portatif de la figure 1 est maintenant décrite à l'aide du schéma de la figure 2. L'objet portatif représenté sur cette figure comprend deux prises de connexion A et B La prise A permet de connecter l'objet portatif au dispositif extérieur de transfert pour transférer des données dans le dispositif extérieur, et la prise B permet de connecter l'objet portatif au dispositif extérieur de transfert pour transférer des données du dispositif extérieur à l'intérieur de l'objet portatif Il comprend également, comme l'objet portatif représenté à la figure 1, un condensateur 4 pour stocker l'énergie électrique d'alimentation reçue par l'une des prises A ou B quand l'objet portatif est relié à un dispositif de transfert extérieur ainsi que des moyens de commutation 5 formés par un aiguilleur 7, une diode 7 bis et un basculeur monostable 8. Sur la figure 2, les moyens de mémorisation 2 sont constitués par une première mémoire à lecture-écriture 9, du type RAM, qui est un abréviation du terme anglo-saxon "Random Access Memory" et par une mémoire non volatile 10, du type EPROM, qui est une abréviation du terme anglo-saxon "Erasable Programmable Read Only Memory'l Dans ce mode particulier de réalisation de l'invention, la mémoire à lecture- écriture 9 est utilisée en tant que tampon entre la mémoire non volatile EPROM 10 et les circuits de commande 3 de l'objet portatif Ces mémoires sont de type connu et on pourra éventuellement utiliser le circuit X 220130 commercialisé par la Société MEM filiale de la Société de droit suisse Ebauches Electroniques Les moyens de mémorisation 2 sont adressés et commandés par les circuits de commande 3 représentés à l'intérieur d'une ligne en pointillé qui comprennent un compteur d'adresse 11, un séquenceur 12 piloté par un oscillateur 13 Le compteur d'adresse Il adresse par la ligne d'adresse AD les moyens de mémorisation 2 Le séquenceur 12 délivre des signaux de commande aux moyens de mémorisa- tion 2 Ces signaux sont constitués par un signal de lecture-écriture W, un signal CS de sélection des moyens de mémorisation, un signal ST de commande de transfert du contenu de la mémoire lecture-écriture 9 dans la mémoire non volatile 10, et un signal AR de comfnmande du transfert du contenu de la mémoire non volatile 10 dans la mémoire à lecture-écriture 9 Le séquenceur 12 est synchronisé à partir de l'oscillateur 13 dont les signaux de sortie sont controlés par la porte ET 14 La porte ET 14 délivre des signaux de synchronisation SYN au séquenceur 12 L'entrée des données à l'intérieur des moyens de mémorisation 2 est controlée par la porte ET 15 dont la sortie est reliée à l'entrée de données DIN des moyens de mémorisation 2 Une première entrée de la porte ET 15 est reliée à la sortie 52 de l'aiguilleur 7 par le fil L 3, la deuxième entrée de la porte ET 15 est reliée à la sortie Q d'un basculeur monostable 16 dont la constante de temps est un peu plus grande que la durée d'un cycle de chargement de la mémoire de l'objet portatif par les données transmises par le dispositif extérieur connecté sur la prise B, et dont l'entrée est reliée à la prise B et est isolée de la prise A par une porte d'isolement 19 Le basculeur 16 permet en détectant l'activité des signaux transitant par la prise B de renseigner les circuits de commande 3 sur la façon dont l'objet portatif est relié au dispositif de transfert extérieur Lorsque l'objet portatif' est connecté par la prise A, aucune activité est détectée sur la prise B et le basculeur 16 reste au repos Dans le cas contraire lorsque l'objet portatif est connecté par la prise B, le basculeur 16 change d'état dès qu'une activité se manifeste sur la prise B La sortie DOUT des données des moyens de mémorisation 2 est reliée, d'une part, à une première entrée d'une porte ET 17 à deux entrées, et d'autre part, à une première entrée d'une porte ET 18 à deux entrées La deuxième entrée de la porte ET 17 est reliée à la sortie Q du monostable 16 et sa sortie est reliée à la prise B La deuxième entrée de la porte ET 18 est reliée à la sortie Q du monostable 8 et sa sortie est reliée à la prise A. Des détails de réalisation du séquenceur 12 sont maintenant décrits à l'aide du schéma représenté à la figure 3 Sur cette figure le séquenceur 12 est composé d'un registre à décalage 20, d'une bascule de sélection 21 et d'un ensemble de portes 22 à 32 Le registre à décalage 20 comprend huit basculeurs qui sont chargés initialement à une valeur binaire correspondant à la combinaison binaire appliquée sur leurs entrées parallèles EO à E 7 Le chargement du registre 20 à la valeur binaire initiale est commandé par un signal appliqué par la sortie de la porte 23 sur l'entrée L du registre 20 L'entrée de la porte 23 reçoit le signal S transmis par le dispositif dé transfert sur les prises A ou B Dans le mode de réalisation de la figure 3, l'entrée EO est polarisée par le niveau positif de la tension d'alimentation de l'objet portatif, et les entrées El à E 7 sont reliées ensemble au point de masse M commun à l'ensemble des circuits de l'objet portatif Le décalage, de l'information binaire contenue dans le registre à décalage, s'effectue au rythme du signal d'horloge SYN appliqué sur l'entrée d'horloge du registre à décalage 20 par la sortie de la porte ET 14 de la figure 2 au travers d'une porte OU 23 bis Les sorties parallèles du registre à décalage 20 sont notées QO à Q 7 La sortie Q 7, lorsqu'elle est à l'état haut, bloque à l'aide de la porte OU 23 bis l'horloge SYN appliquée sur l'entrée d'horloge du registre à décalage 20 et arrête le décalage de l'information contenue dans ce registre Le basculeur 21 est monté en diviseur binaire et son entrée d'horloge est reliée à la sortie d'une porte ET 22 dont une première entrée est reliée à la sortie de poids binaire maximum A max du compteur d'adresse 11 de la figure 2 La deuxième entrée de la porte ET 22 est reliée à la sortie Q 4 du registre à décalage 20 La porte OU 24 a six entrées, reliées respectivement aux sorties QI à Q 6 du registre à décalage 20 La porte OU 24 délivre le signal de sélection CS des moyens de mémorisation 2 de la figure 2 La porte ET a trois entrées, une première entrée est reliée à la sortie Q du basculeur de sélection BS 21, une deuxième entrée est reliée à la sortie Q 2 du registre à décalage, et la troisième entrée est reliée à la sortie Q du basculeur monostable 16 de la figure 2 pour indiquer la connexion de l'objet portatif par la prise B La sortie de la porte ET 25 fournit le signal d'écriture-lecture W aux moyens de mémorisation 2 La porte ET 26 a une première entrée reliée à la sortie de poids maximum Amax du compteur d'adresse 1 de la figure 2 et une deuxième entrée reliée à la sortie d'une porte OU 27 également à deux entrées, dont une première entrée est reliée à la sortie Q 3 du registre à décalage 20 et dont une deuxième entrée est reliée à sa sortie Q 5 La porte ET 26 fournit le signal ST de transfert du contenu de la mémoire lecture-écriture 9 dans la mémoire non volatile 10 La porte OU 28 comprend deux entrées reliées respective- ment aux sorties des portes ET 29 et ET 30 La porte ET 29 possède une première entrée reliée à la sortie Q 6 du registre à décalage 20, une deuxième entrée sur laquelle est appliquée la sortie Q du basculeur de sélection B 521 et une troisième entrée qui est reliée à la sortie Q du monostable 16 de la figure 2 La porte ET 30 possède deux entrées reliées respectivement à la sortie Q 2 du registre 20 et à la sortie d'une porte inverseuse 31, dont l'unique entrée est reliée à la sortie Q du basculeur monostable 16 de la figure 2 La porte OU 28 délivre le signal AR aux moyens de mémorisation 2 pour transférer le contenu de la mémoire non volatile 10 à l'intérieur de la mémoire à lecture-écriture 9 La porte ET 32 a deux entrées, une première entrée est reliée à la sortie Q 7 du registre à décalage 20 et la deuxième entrée est reliée à la sortie de poids maximum A max du compteur d'adresse 11 de la figure 2 La porte ET 32 délivre le signal RAZ au compteur d'adresse 11 de la figure 2 pour le remettre à zéro lorsqu'il a atteint sa capacité maximum. Le fonctionnement de l'objet portatif représenté à l'aide des figures 2 et 3 est maintenant expliqué. Lorsque l'objet portatif est connecté par la prise B au dispositif de transfert extérieur, l'objet portatif se place automatiquement en mode récepteur dé données Comme le transfert des données et l'alimentation en énergie de l'objet portatif se font en utilisant la même prise, les instants de charge du condensateur 4 et les instants de transfert des données ont lieu alternativement, -de la façon représentée à la figure 4. Chaque opération de transfert débute par le chargement du condensateur 4 au travers de l'aiguilleur 7 Après l'opération de chargement du condensateur 4, le dispositif de transfert fournit un premier signal d'horloge HI qui est reçu au travers de la porte 19 à l'entrée du baculeur monostable 8 dont la sortie Q vient valider la porte ET 14 pour autoriser la progression du séquenceur 12 Le signal HI est également appliqué à l'entrée de commande de la progression du compteur d'adresse Il pour augmenter son contenu d'une unité Pendant la durée du signal HI, le registre à décalage 20 est commandé sur son entrée L pour être chargé par la combinaison binaire initiale 10000000 présente sur ses entrées E O à E 7 Puis le registre à décalage toujours validé par la porte ET 14 est placé en mode série et décale son contenu d'un pas vers la droite à chaque signal d'horloge SYN fourni par l'oscillateur 13 Les moyens de mémorisation 2 sont sélectionnés, par la sortie de la porte OU 24, pendant tout le temps o les sorties QI à Q 6 du registre à décalage 1 sont placées dans l'état 1 logique et un cycle d'écriture, de la donnée DI transmise, par le dispositif de transfert sur la prise B, à l'adresse indiquée par le contenu du registre 11, est déclenché par la sortie de la porte ET 25 pendant l'instant o la sortie Q 2 du registre à décalage 20 est placée dans l'état 1 Le transfert de la donnée ne s'effectue qu'à la fin de l'écriture de toutes les données, signalé par le signal Amax fourni par le compteur d'adresse 11 de la figure 2. La progression du registre à décalage 20 a naturellement lieu pendant tout le temps durant lequel le circuit monostable 8 est dans l'état 1 logique et valide la porte ET 14 Ce temps est choisi égal à au moins 7 fois la période de l'oscillateur 13 pour que l'état binaire 1 mémorisé par le premier basculeur du registre puisse se propager sur toute la longueur. Lorsque la sortie Q 7 du registre à décalage passe à 1, l'horloge SYN est bloquée à l'entrée du registre à décalage Une nouvelle transition, appli- quée sur l'entrée S du séquenceur, chargera le registre 20 à la valeur 000 000 et autorisera de nouveau la progression du registre à décalage au rythme du signal d'horloge SYN appliqué à l'entrée de la porte OU 23 bis et reconnectera la sortie SI de l'aiguilleur 7 sur la ligne Il pour recharger le condensateur 4 Le même processus qui vient d'être décrit se reproduit nécessairement pour les données suivantes D 2 à Dn à chaque signal d'horloge H 2 à Hn transmis par le dispositif de transfert L'inter- valle de temps séparant chaque signal d'horloge est choisi supérieur à la durée d'un cycle du registre à décalage 20 et suffisant pour recharger le condensateur 4. Lorsque le compteur d'adresse 11 a totalisé les N signaux d'horloge transmis par le dispositif extérieur sur la prise B, le signal Amax est appliqué par le compteur 11 d'une part à l'entrée de la porte ET 22 pour positionner le basculeur de sélection 21 dans l'état 1 et invalider la porte ET d'écriture 25 et pour d'autre part, commander la porte ET 32 et remettre à zéro par le signal RAZ le compteur d'adresse Il en fin de cycle d'écriture de la nème donnée transmise par le dispositif de transfert extérieur, et pour permettre l'envoi de 2 impulsions ST vers le moyen de mémorisation par les portes 26 et 27. Egalement, en fin de cycle d'écriture de la N me donnée, le contenu de la mémoire EPROM 10 est vidé dans la mémoire RAM 9 par la commande du signal AR appliqué par la sortie de la porte OU 28 à l'entrée correspondante des moyens de mémorisation 2. Cette disposition permet d'initialiser le séquenceur 12 pour effec- tuer une lecture de vérification du contenu des moyens de mémorisation 2 précédemment chargés au cours de la séquence de la figure 4 précédente. L'opération de lecture de vérification du contenu des moyens de mémorisation 2 commence comme pour l'opération d'écriture, par l'émis- sion par le dispositif de transfert extérieur d'un premier signal d'horloge HI, qui commande le basculeur monostable 8 pour autoriser la progression du séquenceur 12 Les moyens de mémorisation sont sélectionnés par le signal CS émis par la porte OU 24 et placé en mode lecture par la porte ET 25 qui n'émet pas de signal W Le compteur d'adresse Il est incrémenté, par le signal HI, d'une unité, pour lire la première donnée contenue dans les moyens de mémorisation 2 et placer la donnée DI correspondante sur la prise B, par l'intermédiaire de la porte ET 17 Le même processus se reproduit à chaque signal d'horloge H 2 à Hn successi- ème vement transmis par le dispositif de transfert A la N donnée Dn transmise le compteur Il atteint sa capacité maximum et applique à nouveau un signal Amax à l'entrée de la porte ET 22 de commande du basculeur 21 ce qui remet à zéro ce basculeur et termine l'opération de chargement et de vérification des moyens de mémorisation 2. En mode émetteur de données, l'objet portatif est connecté par la prise A au dispositif de transfert extérieur et le transfert des données a lieu suivant le chronogramme représenté à la figure 5 Comme précédem- ment, l'opération de transfert commence par le chargement du condensa- teur C au travers de l'aiguilleur 7, puis, le dispositif de transfert fournit un premier signal d'horloge HI qui est transmis à l'entrée du monostable 8 dont la sortie Q valide la porte ET 14 pour autoriser la progression du séquenceur 12 Le signal d'horloge HI charge le registre à décalage 20 avec la combinaison binaire 10000000 et incrémente d'une unité le contenu du compteur d'adresse II A la disparition du signal HI, le registre à décalage 20 décale son contenu d'un pas vers la droite, à chaque signal d'horloge SYN fourni par l'oscillateur 13 L'accès aux moyens de -15 mémorisation 2 est alors validé par la porte OU 24 transmettant le signal CS durant tout le temps o les sorties QI à Q 6 du registre à décalage sont placées dans l'état 1 Comme l'objet portatif est connecté au dispositif de transfert par la prise A, la porte ET 25 n'est pas validée par la sortie Q du circuit monostable 16 et le signal W se trouve dans l'état O logique, plaçant les moyens de mémorisation en mode de lecture. A l'instant Q 2 le signal AR est fourni par la porte ET 28 pour commander le transfert du contenu de la mémoire EPROM 10 dans la mémoire RAM 9 La donnée est ensuite lue à l'adresse indiquée par le compteur 11 dans la mémoire RAM 9 et appliquée par la sortie de la porte ET 18 sur la prise A pour être reçue par le dispositif de transfert Le même processus qui vient d'être décrit, se reproduit à chaque signal d'horloge suivant, transmis par le dispositif de transfert jusqu'à l'appari- tion du nème signal d'horloge Hn qui provoque la remise à zéro du compteur d'adresse 11 par le signal RAZ fourni par la porte ET 32. L'invention n'est pas limitée à l'objet portatif qui vient d'être décrit, il va de soi qu'elle s'applique également à d'autres variantes de réalisation, dans lesquelles notamment la nature, par exemple, des cir- cuits de commande ou des moyens d'accouplement, peut varier en fonction des applications conférées à l'objet portatif En particulier on concevra que l'invention pourra être utilement mise à profit à la réalisation d'objets portatifs microprogrammés dans lesquels les moyens de commande sont constitués par des microprocesseurs ou tous autres moyens équivalents. REVENDICATIONS 1 Objet portatif électronique ( 1) pour le stockage d'informations, comprenant des moyens de mémorisation ( 2) pour mémoriser des données, des moyens d'accouplement ( 6) pour connecter l'objet portatif à un dispositif de transfert de données extérieur, des circuits de commande ( 3) interconnectés entre les moyens de mémorisation ( 2) et les moyens d'accouplement, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de stockage d'énergie ( 4) pour emmagasiner de l'énergie électrique fournie par le dispositif de transfert lorsque l'objet portatif est connecté au dispositif de transfert et pour alimenter en énergie électrique les moyens de mémorisation ( 2) et les circuits de commande ( 3) de l'objet portatif, ainsi que des moyens de commutation ( 5) pour recharger les moyens de stockage d'énergie ( 4) chaque fois que l'objet portatif ( 1) est connecté au dispositif de transfert et après chaque transfert d'au moins une donnée entre les moyens de mémorisation ( 2) de l'objet portatif et le dispositif de transfert. 2 Objet portatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'objet portatif est relié au dispositif de transfert extérieur par une seule liaison (BI, B 2) bifilaire sur laquelle sont transmis, alternativement, l'énergie électrique pour recharger les moyens de stockage d'énergie et les données transférées entre l'objet portatif et le dispositif de transfert extérieur. 3 Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de stockage d'énergie ( 4) comprennent au moins un condensateur. 4 Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de mémorisation ( 2) sont constitués par une première mémoire non volatile ( 10) pour conserver les informations mémorisées à l'intérieur des moyens de mémorisation en l'absence d'éner- gie d'alimentation dans les moyens de stockage d'énergie et par une deuxième mémoire ( 9) pour servir de mémoire tampon aux informations transférées entre la première mémoire ( 10) et le dispositif de transfert extérieur. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de mémorisation sont adressés par un compteur d'adresse ( 11) incrémenté par des signaux d'horloge transmis par le dispositif de transfert extérieur. 6 Objet portatif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque signal d'horloge transmis par le dispositif de transfert extérieur agit sur les moyens de commutation ( 5) pour déconnecter les moyens de stockage ( 4) de la liaison bifilaire (BI, B 2) reliant l'objet portatif au dispositif de transfert. 7 Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de commutation comprennent un aiguilleur ( 7) et un basculeur monostable ( 8), l'aiguilleur ( 7) ayant, une entrée reliée aux moyens d'accouple- ment ( 6), une première sortie ( 52) reliée aux moyens de mémorisation pour transférer les données entre l'objet portatif et le dispositif de transfert extérieur êt une deuxième sortie (SI) reliée aux moyens de stockage d'énergie ( 4), le basculeur monostable ( 8) étant relié à l'entrée de commande de l'aiguilleur ( 7) et étant lui-même commandé à chaque signal d'horloge reçu par l'objet portatif. 8 Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les circuits de commande ( 3) comprennent un séquenceur ( 12) dont le cycle de fonctionnement est autorisé par le basculeur monostable ( 8) des moyens de commutation ( 5). 9 Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement ( 6) comprennent deux prises (A, B) pouvant être couplées alternativement, à volonté, au dispositif de transfert extérieur, une première prise (A) étant couplée au dispositif extérieur lorsque l'objet portatif est émetteur de données et une deuxième prise (B) étant couplée au dispositif extérieur lorsque l'objet portatif est récepteur. Objet portatif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens de commande ( 3) sont constitués par un microprocesseur.