FR 2529747 A1 19840113 FR 8212225 A 19820709 1 - DISPOSITIF DE RELEVAGE DES BORDS INFERIEURS DES ELEMENTS DE RECOUVREMENT DES SERRES-TUNNELS. La présente invention se rapporte à un disposi- tif permettant le relevage au-dessus du sol des bords infé- rieurs des éléments de recouvrement, notamment des feuilles ou toiles en matière plastique transparente ou translucide, des serres-tunnels ou similaires. L'invention s'applique plus particulièrement à la culture sous serres de fruits, notamment les fraises, bien qu'elle puisse également s'appliquer à la culture de plantes telles que les fleurs. Les fraises sont généralement, du moins sous les latitudes françaises, cultivées sous des serres formées à l'aide d'une feuille,film ou toile de matière plastique, soutenue par des arceaux disposés de place en place de maniè- re à constituer un tunnel à l'intérieur duquel les fraisiers sont plantés en rangées parallèles à l'axe du tunnel. Ces serres sont destinées à protéger les plantes des intempéries, notamment les gelées, les pluies, les ora- ges de grêle, et à favoriser leur croissance en maintenant à l'intérieur des tunnels ainsi formés une température plus favorable à un développement rapide et à une récolte précoce. Ces dispositifs présentent toutefois des incon- vénients liés à la nécessité à certaines époques de la cul- ture de relever les bords latéraux du film plastique de re- couvrement,lesquels bords reposent normalement sur le sol de part et d'autre du tunnel C'est ainsi, notamment, qu'au moment de la fécondation (par le vent et/ou les insectes) des fleurs de fraisier, au moment des traitements tels que 2 2529747 le sulfatage, et aux moments des cueillettes successives, les bords du film plastique doivent être relevés pour per- mettre les opérations en question. Ce relevage, puis le rabaissage, est malaisé, prend du temps et occupe du personnel car jusqu'ici il était effectué à la main. Le but de la présente invention est précisé- ment de proposer un système de relevage, et de rabaissage, des bords de films plastiques(ou analogues) de telles ser- res tunnels permettant d'opérer sur toute la longueur des serres et sur plusieurs serres en parallèle simultanément avec le minimum de temps et de personnel et en un temps con- sidérablement réduit. A cet effet, l'invention a pour objet un dispo- sitif de relevage des bords latéraux des éléments souples tels que feuille, film, toile, de recouvrement de serres- tunnels, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'organes de relevage engagés à cheval sous les deux rebords adjacents parallèles desdits éléments de recouvrement, et disposés à intervalle en rangée parallèlement aux tunnels et sur toute leur longueur et des moyens pour éloigner ou rapprocher du sol lesdits organes de relevage de façon à déplacer simultanément tous les organes d'au moins une rangée. Suivant un premier mode de réalisation plus par- ticulièrement appliqué aux serres-tunnels de faibles hau- teur et largeur et o la circulation est extérieure aux serres, les organes de relevage sont associés par paires disposées à l'intérieur des serres-tunnels,les organes de relevage agissant sur les deux rebords latéraux du même élément de recouvrement. Suivant un second mode de réalisation plus par- ticulièrement appliqué aux serres-tunnels de grandes dimen- sions et o la circulation se fait à l'intérieur des serres, les organes de relevage sont associés par paires disposées dans les intervalles entre serres,les organes de relevage agissant sur les rebords latéraux en regard des éléments de recouvrement de deux serres-tunnels adjacentes. Dans l'un et l'autre des modes de réalisation ci-dessus, les moyens pour déplacer verticalement lesdits organes de relevage sont constitués, par exemple, par une po- tence associée à chaque paire d'organes de relevage et formée d'un montant vertical fiché dans le sol et d'un bras ou flè- che articulé à une extrémité sur le montant et solidaire à l'autre extrémité de la paire d'organes de relevage associée, et par un système de-traction par filinq chaînes ou analogues reliant chaque flèche articulée à un moyen moteur agissant simultanément sur toutes les potences d'au moins une serre- tunnel. D'autres caractéristiques et avantages ressor- tiront de la description qui va suivre de modes de réalisa- tion du dispositif selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: Fig 1 représente une vue en perspective partielle d'un premier mode de réalisation du dispositif de l'invention, Fig 2 est une vue schématique partielle en coupe verticale de la serre-tunnel de la fig 1; Fig 3 et 4 représentent deux vues d'un mode de réalisation du montage de la flèche de la potence de relevage; Fig 5 et 6 illustrent le système de traction des potences, Fig 7 représente une vue en élévation d'un mode de réalisation des moyens pour opérer une traction sur le système à filirs relié à chaque potence, et Fig 8 illustre schématiquement un second mode de réalisation du dispositif de l'inven- tion. Sur la fiq 1 on a représenté très schématiquement une sçrre- tunnel du type utilisé pour la culture des fraisiers et com- prenant une série d'arceaux 1 de dimensions et formes 4 aria- bles,enfoncés dans le sol de place en place et alignés de fa- çon qu'une fois recouverts d'un film ou toile plastique 2 (ou autre matériau en feuille approprié) on constitue un tun- nel rectiligne continu à l'intérieur duquel s'effectue la 3 - 4 2529747 culture de fraisiers 3 (fig 2). Dans ce tunnel le sol est légèrement bombé et recouvert d'un paillon 4 en matière plastique dans lequel sont percées deux séries de trous parallèles recevant chacun un pied de fraisier 3 Ce type de serre est parfaitement connu et n'a pas besoin d'être décrit plus en détail. Le but de l'invention est de proposer un dis- positif pour relever les deux bords latéraux 2 a du film, feuil- le ou toile de recouvrement 2, lesquels normalement reposent sur-le sol tout le long de la serre. Dans le mode de réalisation de la fig 1 le dispositif de relevage est disposé à l'intérieur de la serre- tunnel et comprend plusieurs organes de relevage 5 associés par paire et engagés à cheval en dessousdes deux rebords la- téraux 2 a du film 2 Ces organes 5 ont par exemple une forme de cornes recourbées vers le haut et disposées aux deux extré- mités d'une traverse 6 cintrée pour ne pas faire obstacle au développement des fraisiers. Entre chaque arceau 1 est disposée au moins une traverse 6 Chaque traverse 6 comporte son propre systè- me de relevage constitué,par exemple,par une potence formée d'un pieu ou montant 7 fiché verticalement dans le sol à l'in- térieur de la serre-tunnel dans la zone centrale. Sur le pieu 7 est articulée une flèche ou bras 8 dont l'extrémité est solidaire de la traverse (par exemple par soudage). Les fig 3 et 4 illustrent un mode de montage de la flèche 8 sur le pieu 7 La flèche 8 est mobile dans un plan vertical contenant l'axe du pieu 7 et, à cet effet, tou- rillonne autour d'un axe horizontal 9 d'une chape 10 solidai- re d'un collier de serrage 11 réglable en position le long du pieu 7 Une vis 12 permet de fixer le collier 11 à la hau- teur désirée La commande de la flèche 8 se fait par un ca- ble 13 fixé, d'une part, à l'extrémité de la flèche 8 (ou à la traverse 6) et, d'autre part, à un câble commun 14-courant sur toute la longueur de la serre-tunnel au voisinage de son sommet et auquel sont fixés tous les câbles 13 de relevage des traverses 6 de la serre-tunnel. Les câbles 13 et 14 peuvent être remplacés par tout lien souple suffisamment résistant (fil de fer, ca- 2529747 blette, c'âble en nylon, etc). Le guidage des câbles 13,14 est assuré à l'extrémité supérieu- re de chaque pieu 7 par deux cavaliers 15 fixés côte à côte sur le pieu. D Le câble 14 est mû à une extrémité de la serre-tunnel (à gauche sur la fig 1) par un système qui sera décrit plus loin en référence aux fig 5 à 7 A l'autre extré- mité de la serre-tunnel est prévu un dispositif tendeur de rappel des flèches 8 en position abaissée constitué par un poids 16 fixé à l'extrémité du câble 14 lequel passe sur une poulie 17 portée par un pieu 18 enfoncé dans le sol à l'extré- mité de la serre-tunnel A l'autre extrémité de cette dernière le câble 14 est fixé à un câble souple 19 dans lequel est interposé un tendeur manuel 20, le câble 19 passant sur une poulie 21 fixée au ras du sol dans l'axe de la serre-tunnel par l'intermédiaire d'une chape 22 ancrée par un pieu 23 en- foncé dans le sol (Fig 5). Les poulies 21 font office de renvoi d'angle pour les différents câbles 19 qui sont tous raccordés à un organe de traction commun 24 constitué par une sorte de chaine à maillons rigides très allongés, disposée sur le sol orthogo- nalement aux axes des serres-tunnels à une extrémité de celles-ci Les maillons de cette chaîne 24 ont une longueur correspondant à l'écartement entre serres et sont reliés chacun à l'extrémité d'un câble 19. L'extrémité libre de la chaîne 24 est fixée à un câble souple 25 passant sur une poulie 26 portée par un poteau 27 sur lequel est monté de manière amovible un treuil à main 28. Le câble 29 du treuil est muni d'un crochet 30 coopérant avec un chariot 31 mobile verticalement dans une glissière 32 fixée au poteau 27 et auquel est fixé le câble Le chariot 31 peut être immobilisé le long de la glissiè- re 32 suivant un certain nombre de positions déterminées par un système à cheville 33 et trous 34 bloquant le chariot à la hauteur désirée. Avantageusement le treuil 28 est emboîté par l'intermédiaire d'une pièce carré 35,par exemple solidaire du treuil, dans un manchon tubulaire carré 36 solidaire du po- teau 27 et est muni d'une poignée 37 permettant de déplacer le treuil 28 d'un poteau 27 à un autre. Un même poteau 27 permet de desservir plusieurs serres-tunnels disposées en parallèle. Les fig 1 et 2 représentent le dispositif de l'invention en position abaissée, les bords latéraux 2 a du film 2 reposant sur le sol sur toute la longueur de la serre. Si l'on veut relever les bords 2 a au droit des traverses 6 pour une raison quelconque (aération, traitement, cueillette, fécondation des fleurs, etc) il suffit de met- tre le treuil 28 en place sur le poteau -27 correspondant aux serres à découvrir, d'engager le crochet 30 sur l'axe trans- versal du chariot 31 (lequel se trouve alors en position bas- se sur la glissière 32),de déverrouiller le chariot et de ma- noeuvrer le treuil pour exercer une traction sur la chaîne 24 et donc l'ensemble des câbles 14 reliés à cette chaîne. La traction sur les câbles 14 fait relever simultanément toutes les flèches 8 et donc les traverses 6 jusqu'à la hauteur désirée comme représenté en 6 ' sur la fig. 2 Les traverses 6 sont immobilisées à la hauteur voulue par verrouillage du chariot 31 sur la glissière 32 au niveau choi- si grâce au système cheville 33 trous 34 Ceci permet de déconnecter le câble 29 et de transporter le treuil 28 sur un autre poteau 27 desservant d'autres serres, évitant ainsi de munir chaque poteau d'un treuil à poste fixe. La manoeuvre inverse d'abaissement des traver- ses s'effectue tout aussi rapidement avec l'aide des contre- poids 16, après déverrouillage préalable du chariot 31 grâce au treuil 28, les traverses 6 étant entraînées par leur propre poids et celui du film plastique 2. On peut prévoir bien entendu un treuil électri- que à chaque poteau 27 avec ouverture et fermeture des serres automatisées et programmées à heures régulières et/ou suivant la température. La cueillette s'effectuant avec les traverses 6 relevées, le dispositif de l'invention n'entrave absolument pas les opérations Le relevage des bords 2 a peut d'ailleurs être complété à la main si nécessaire entre deux traverses consécutives de la même serre-tunnel. Il est à noter que le nombre de potences de -7- relevage entre deux arceaux 1 peut varier. Les tendeurs 20 permettent (en association avec les colliers coulissants 11) d'harmoniser la hauteur de relevage des traverses 6 de la totalité des serres desservies par le même treuil. Avantageusement, par souci de sécurité les extrémités des cornes 5 peuvent être munies d'une coiffe 38 (fig 2) de protection,de couleur vive par exemple,évitant aux personnes circulant entre les serres de se blesser ou d'accrocher les traverses au passage. La fig 8 illustre une variante d'utilisation du dispositif de l'invention destinée aux serres de dimen- sions plus importantes à l'intérieur desquelles se fait la circulation. Il est alors possible dans les intervalles en- tre de telles serres-tunnels 40 d'installer le même disposi- tif que celui disposé à l'intérieur de la serre-tunnel de la fig 1 On a schématisé en 6 a et 6 'a les positions extrêmes des traverses de relevage, en 7 a les potences de relevage commandées par exemple par le même système que sur les fig. 1 à 7 A la différence de serres-tunnels suivant la fig 1, chaque traverse 6 a prend en charge les bords latéraux des films plastiques des deux serres 40 adjacentes et parallèles. Un tel dispositif ne sert alors qu'à l'aération et qu'à faciliter la fécondation des fleurs. Enfin, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en cou- vre au contraire toutes les variantes. C'est ainsi qu'il est également possible de pré- voir un relevage de l'un des bords du film de la serre-tunnel indépendamment de l'autre bord en disposant deux systèmes de relevage en parallèle identiques. A cet effet, chaque traverse 6 est divisée en deux demi-traverses indépendantes portant chacune un organe de relevage 5 Chaque demi-traverse est relevable par un dis- positif strictement identique à celui représenté sur les des- sins un sorte que chaque collier 11 porte deux flèches 8 côte à côte solidaireschacune d'une demi-traverse et il est prévu deux câbles 14 en parallèle reliés chacun aux demni-traverse', -B 8 -2529747 d'un côté et de l'autre respectivement par des cables 13. Enfin, il est prévu deux chaines Lelles que 24 reliées à deux chariots 32 en parallèle et le crochet de levage 30 est rem- placé par un double crochet en forme d'ancre permettant, à partir du même treuil 28,de relever les organes 5 d'un seul côté de la serre-tunnel au choix ou des deux côtés. REVENDICATIONS 1 Dispositif de relevage des bords latéraux des élé- ments souples ( 2) tels que feuille, film, toile, de recou- vrement de serres-tunnels, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'organes de relevage ( 5) engagés à cheval sous les deux rebords adjacents parallèles ( 2 a) desdits élé- ments de recouvrement, et disposés à intervalle en rangée parallèlement aux tunnels et sur toute leur longueur et des moyens pour éloigner ou rapprocher du sol lesdits organes de relevage ( 5) de façon à déplacer simultanément tous les orga- nes d'au moins une rangée. 2 Dispositif suivant la revendication 1 plus parti- culièrement destiné aux serres-tunnels de faibles hauteur et largeur et o la circulation est extérieure aux serres, ca- ractérisé en ce que les organes de relevage ( 5) sont associés par paires ( 6) disposées à l'intérieur des serres-tunnels, les organes de relevage agissant sur les deux rebords laté- raux ( 2 a) du même élément de recouvrement ( 2). 3 Dispositif suivant la revendication 1 plus parti- culièrement destiné aux serres-tunnels de grandes dimensions et o la circulation se fait à l'intérieur des serres, carac- térisé en ce que les organes de relevage sont associés par paires ( 6 a) disposées dans les intervalles entre serres ( 40), les organes de relevage agissant sur les rebords latéraux en regard des éléments de recouvrement de deux serres-tunnels adjacentes. 4 Dispositif suivant la revendication 1 et l'une des revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que lesdits moyens pour déplacer verticalement lesdits organes de rele- vage sont constitués, par exemple, par une potence associée à chaque paire ( 6) d'organes de relevage et formée d'un mon- tant vertical ( 7) fiché dans le sol et d'un bras ou flèche ( 8) articulé à une extrémité sur le montant ( 7) et solidaire à l'autre extrémité de la paire ( 6) d'organes de relevage associée, et par un système de traction par filins, chaînes, ou analogues ( 13,14,19,24,25,29), reliant chaque flèche arti- culée ( 8) à un moyen moteur ( 28) agissant simultanément sur toutes les potences d'au moins une serre-tunnel. -10 - Dispositif suivant revendication 4 caractérisé en ce que chaque paire d'organes de relevage est constituée d'une traverse ( 6) cintrée et dont les extrémités sont recour- bées vers le haut en forme de cornes ( 5). 6 Dispositif suivant la revendication 4 ou 5 carac- térisé en ce que ledit système de traction est constitué par un câble ou analogue ( 13) reliant l'extrémité de la flèche ( 8) à un câble de traction ( 14) courant tout le long de la serre-tunnel à la partie supérieure de celle- ci, ledit câble de traction ( 14) commandant toutes les potences de relevage de la serre et étant guidé par des moyens appropriés ( 15), l'une des extrémités du câble ( 14) étant raccordée à un moyen de traction et l'autre extrémité étant munie d'un contre- poids ( 16) de rappel des flèches ( 8) en position abaissée. 7 Dispositif suivant la revendication 6 caractérisé en ce que ledit moyen de traction du câble ( 14) est une chai- ne de traction ( 24) ou analogue disposée au ras du sol ortho gonalement aux axes des serres-tunnels, à l'une des extrémi- tés de celles-ci, ladite chaîne ( 24) étant reliée à chaque câble ( 14) par un système à câble et poulie de renvoi ( 21) et étant elle-même mue par l'intermédiaire d'un treuil ( 28) manuel ou non. 8 Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé un ce que ladite chaîne ( 24) ou analogue est commandée à par- tir du treuil ( 28) à l'aide d'un chariot ( 31) mobile le long d'une glissière fixe verticale ( 32) et relié à l'extrémité de ladite chaîne ( 24) par une liaison à-câble ( 25) et poulie de renvoi ( 26), le chariot ( 31) étant verrouillable en position le long de la glissière et désolidarisable du câble ( 29) du treuil ( 28) lequel est amovible. 9 Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé n uoque ladite flèche( 8) est articulée autour d'un axe hori- zon Lal ( 9) orthogonal à l'axe de la serre-tunnel et porté par un collier de serrage ( 11) rapporté sur ledit montant ( 7) et 3 m; réglable en hauteur. Dispositif suivant la revendication 1, caractéri- se en ce que les organes de relevage ( 5) d'un même côté de 1 'élément de recouvrement ( 2) sont relevables indépendanmment des organes de relevage de l'autre côté,ou simultanément,à iil 2529747 l'aide de demi-traverses solidaires chacune d'un organe de relevage ( 5), chaque demi-traverse étant retevable à l'aide de moyens de déplacement vertical conformes à la revendica- tion 4.