FR 2524014 A1 19830930 FR 8304862 A 19830324 L'invention concerne un dispositif pour dissocier et préparer des fils de chaîne bobinés sur une ensouple et présentés sous forme d'une nappe ou d'un rideau de fils pour l'introduction ou le rentrage des fils de chaîne dans des lices et lamelles à l'aided'une machine à rentrer des fils de chaîne, équipée d'aiguilles pour cette introduction ou rentrée. Pour préparer le tissage, il faut faire passer individuellement les fils de chaîne bobinés sur l'ensouple, à travers l'oeillet de chaque lice et à travers les ouvertures des lamelles Cela s'effectue en règle générale à l'extérieur du métier à tisser proprement dit Pour introduire les fils dans les lices et lamelles, on connait des machines d'intro- duction à fonctionnement automatique, dont les aiguilles d'in- troduction sont guidées à travers les oeillets des lices et des lamelles, qui prennent les fils de chaîne à introduire et les introduisent ensuite à nouveau, en sens inverse, dans les lices et lamelles,ce qui permet de faire passer à travers les lices et lamelles le fil saisi par l'aiguille d'introduc- tion Cependant, avant que le fil de chaine ne soit saisi par l'aiguille d'introduction, chaque fil de chaîne doit être séparé individuellement de la nappe de fils dans laquelle les fils de chaine se trouvent étroitement serrés et doit être acheminé à un poste d'alimentation, o le fil séparé de la nappe est tenu prêt à un transfert par l'aiguille d'insertion. Dans un dispositif d'alimentation en fils de chaîne, selon un état de la technique n'ayant pas fait l'objet d'une description imprimée, un fil de chaine est séparé de la nappe à l'aide d'une aiguille de séparation et de certaines parties de maintien et de guidage d'une partie de la nappe des fils; ce fil est repris par un crochet de transmission et acheminé par celui-ci à un pincefil disposé de manière à être fixe à un poste de transmission Cependant, comme dans ce dispositif connu seul un fil de chaîne peut être présenté ou maintenu préparé par le pince-fil, il n'est également possible de travailler qu'avec une seule aiguille d'insertion. La sécurité de fonctionnement de ce dispositif laisse à dési- rer et, surtout, la vitesse de travail-est trop réduite. On connaît par DE-C 2 847 520 un dispositif d'alimentation en fil qui permet une alimentation ou prépara- tion simultanée de plusieurs fils de chaîne placés à une distance régulière les uns des autres On prévoit à cet effet, près d'une chaîne sans fin dont un brin s'étend parallèlement à un rail de guidage d'un poste de transmission du fil à un poste d'alimentation, un assez grand nombre de premiers pince- fils disposés côte à côte à une distance régulière les uns des autres Chaque premier pince-fil est associé, dans le sens du fil de chaîne,à un organe de maintien de fil disposé à une distance déterminée et qui est prévu également près de la chaîne du côté d'un second pince-fil entre le crochet de transmission et le premier pince-fil Le second pince- fil consiste en deux organes de serrage, parallèles au plan formé par les fils de chaîne et à un brin de la chaîne et qui s'étendent du poste de transmission jusqu'au poste d'alimentation. Dans ce dispositif connu d'alimentation en fil, les fils individuels séparés des autres fils de chaîne, sont transmis par le crochet de transmission à l'un des pince- fil prévu près de la chaîne Le mouvement de la chaîne provo- que la poursuite du déplacement du pince-fil, tenant un fil, du poste de transmission en direction du poste d'alimentation et, en même temps, le pince-fil suivant est préparé en vue de recevoir le fil suivant de chaîne Après que ce processus se soit répété plusieurs fois, il existe au poste de transmission plusieurs pince-fil garnis de fils de chaine L'organe de maintien de fil associé aux pince-fil et le second pince- fil commun garantissent le maintien sous tension de ces fils dans la zone située entre le premier pince-fil et l'organe de maintien de fil En même temps, les fils individuels de chaîne sont maintenus à la distance mutuelle voulue qui corres- pond à la distance des pince-fil Entre les fils ainsi préparés, on peut introduire en même temps plusieurs aiguilles d'insertion qui reprennent simultanément, lors de la reprise, les fils de chaîne préparés. Pendant le temps au cours duquel les fils sont introduits à l'aide de la machine d'introduction ou de rentrée dans les lisses et lamelles, le dispositif' d'alimentation en fil peut continuer à travailler, indépendamment de la cadence de travail de la machine d'introduction, et elle peut, dans l'intervalle de temps, séparer un nombre supplémentaire de fils du rideau ou de la nappe des fils et les préparer au poste d'alimentation La chaîne qui continue à tourner avec le nombre supérieur de pince-fils qui lui sont associés (par exemple jusqu'à 80 pince-fils) joue un rôle analogue à celui d'un magasin d'alimentation, qui est empli de fils, cependant que la machine 1 O d'introduction exécute son rythme de travail. La charge de travail de ce dispositif est net- tement augmentée par rapport au dispositif cité au début, mais il faut une structure mécanique compliquée pour pouvoir réaliser les processus élémentaires La poursuite de la rotation de la chaine entraine déjà une grande complication avec le grand nombre des pince-fils qui s'ouvrent et se referment Mais la séparation des fils individuels de chaine exige aussi un assez grand nombre de pièces précises travaillant ensemble Comme indiqué, les fils de chaîne provenant de l'ensouple sont présentés à la manière d'une nappe ou d'un rideau de fils et sont éventuellement encore soumis à un peignage préliminaire. Les fils de cha Sne sont séparés un à un du rideau de fils et introduits dans le pince-fil On prévoit à cet effet une aiguille séparatrice qui, en partant de côté, s'applique légèrement contre le fil le plus externe du rideau et est en outre poussée par derrière contre ce rideau L'aiguille sépara- trice présente à son extrémité antérieure un fin épaulement dont la largeur correspond à chaque fois au diamètre du fil à séparer du rideau Le fil saisi est séparé, par l'épaulement lors de l'avancée de l'aiguille, et est pressé contre un double étrier et maintenu en outre tendu par un organe mobile de pres- sion pour mettre le fil ainsi séparé en une position définie dans laquelle il peut être saisi par un crochet de transmission et introduit dans le pince-fil préparé de la chaîne précitée en cours de rotation Il est prévu un dispositif particulier de surveillance permettant d'établir si un fil a été séparé et saisi et entra Iné par un crochet de transmission. La structure compliquée et fragile de ce disposi- tif de séparation de fils suscite des difficultés en service. L'aiguille séparatrice précitée, comportant un épaulement étroit, n'exclut pas des opérations défectueuses et elle manque des fils ou sépare parfois simultanément aussi plusieurs fils, ce qui rend nécessaire Je dispositif préciité de surveil- lance Une séparation sure et une présentation précise des fils de chaîne, au moment exact pour le processus d'insertion, ne sont donc pas garanties Cela s'avère particulièrement désa- vantageux lorsqu'il faut respecter un prélèvement des fils selon un dessin et que l'on doit introduire les fils de chaine selon le dessin, de manière précise et selon un ordre qui change constamment, dans des lames déterminées. L'invention vise donc à éviter, dans un dispositif du genre cité, destiné à dissocier et préparer des fils de chaine, les inconvénients précités et 3 proposer un dispositif qui ne nécessite pas un grand nombre de pièces mécaniques fragiles liées les unes aux autres,mais est constitué de pièces simples et fonctionnant de manière sûre, et dans lequel, malgré une charge élevée du travail, toutes les exigences concernant le respect du dessin, etc, peuvent être parfaitement satisfaites Ce dispositif doit éliminer la dépendance à l'égard de l'épaisseur des fils et de la forme spéciale d'une aiguille séparatrice, et permettre une dissociation ou séparation sûre,que les fils de chaîne aient subi ou non un peignage préalable dans le rideau de présentation des fils. Le problème ainsi posé est résolu selon l'invention du fait que, derrière le rideau des fils et transversalement au sens des fils, est disposée une lame de tension pouvant tourner et présentant à son extrémité une transition progressive vers une partie terminale cylindrique de plus grand diamètre; et du fait que, dans le dernier tronçon de la partie terminale, est disposé un manchon cylindrique, présentant des rainures de guidage en forme de filetage, ce manchon entourant coaxiale- ment la partie terminale, présentant une augmentation par paliers de son diamètre et pouvant tourner indépendamment de la lame de tension. Lors de la rotation de la lame de tension, les fils individuels de chaîne du rideau des fils sont, dauns le tronçon de transition par exemple conique, facilement C Ca It IéS, tendus et acheminés vers la partie terminale cylindrique An début du manchon, les fils de chaîne sont séparés successivement du rideau des fils et dissociés dans les rainures (le guidage du manchon Dans la zone du manchon, les fils écartés sont saisis par des aiguilles ou crochets de la machine d'insertion et introduits dans les oeillets des lices ou lamelles Avanta- geusement, le nombre de spires des rainures de guidage ménagées dans le manchon correspond au nombre maximal des fils de chaîne pouvant être introduits simultanément par la machine d'insertion dans les lices. Pour pouvoir associer, selon un dessin éventuel- lement exigé, certains fils de chaîne aux lames ou lices choisies chaque fois, il faut autant que possible présenter non pas la totalité du nombre des fils de chaîne devant être insérés en même temps mais seulement une partie de ceux-ci Pour cela, le manchon cylindrique est entraîné pas-àpas en des rotations individuelles à chaque fois complètes ou bien il est entraîné continuellement De la sorte, ce n'est qu'en cas de besoin, que le plus extrême des fils de chaîne, étalés par la partie conique et guidés vers la partie terminale cylindrique, est reçu par le manchon et y est placé à l'écartement voulu des fils Ce mode de commande de l'entraînement du manchon peut provenir sans grande difficulté d'un entraînement continu de la lame de tension et de la partie terminale et s'effectuer à l'aide d'un accouplement. L'avantage de l'invention réside dans le fait que, à l'exclusion des aiguilles d'insertion, avancées et rétractées à nouveau, de la machine d'insertion, il ne se produit aucun mouvement compliqué de pièces individuelles fragiles arti- culees les unes aux autres La dissociation et l'étalement dcs fils de chaîne présentés dans un rideau de fils sont effectués de façon plus sûre et surtout plus ménagée aussi par les tronçons coniques et cylindriques rotatifs L'agencement ne tend pas à se salir et il peut servir pour toutes les épaisseurs de fils. Un exemple, illustratif et non limitatif, de réa- lisation de l'invention sera maintenant décrit plus en détail en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue latérale du dispositif; la figure 2 est une coupe transversale selon la ligne A-A de la figure 1, et la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. L'ensemble du dispositif va être décrit en se référant lorsqu'il y a lieu aux figures 1 à 3 D'une ensouple non représentée, les fils de chaîne se déroulent de façon usuelle en étant parallèles les uns aux autres et ils sont maintenus à leur extrémité par un rail de serrage également non représenté Comme on le voit sur la figure 2, deux arbres tendeurs 4 a et 4 b sont disposés l'un au-dessus de l'autre sur le trajet du fil devant le rail de serrage, et les fils de chaine 10 passent sur ces arbres La disposition des fils de chaîne 10, en forme d'un rideau ou d'une nappe de fils, est présentée sur la figure 1 En outre, on prévoit une machine d'introduction ou de rentrage des fils de chaîne, également non représentée plus en détail, dont les aiguilles d'insertion sont avancées vers le rideau de fils et intro- duisent, lors de leur recul, les fils de chaîne qu'elles ont saisis dans les lices ou lamelles préparées et qui leur sont associées En regardant du coté de la machine à introduire ou rentrer des fils, le dispositif de dissociation des fils de chaine selon l'invention est placé derrière le rideau ou la nappe des fils Sur la figure 1, ce dispositif est repré- senté de manière simplifiée, et il est vu du côté du rideau de fils éloigné de la machine d'introduction de fils et de ses aiguilles Cette disposition derrière le rideau de fils ressort également de la figure 2, sur laquelle une aiguille 11 d'insertion est représentée. Le dispositif de dissociation et de séparation est placé entre les deux arbres tendeurs la et 4 b de la figure 2 (qui ne sont pas représentés sur la figure l pour rendre cclie-ci plus claire) Ce dispositif cnite un une i anie o a tive 1 de tension, qui est montée dans les deux paliers 12 de support et qui peut être entraînée continuellement; par un moteur 14 i à vitesse réglable L'axe de rotation de lat lame i est référencé en 13 et le sens de rotation de la lamne i ou de sa partie 3 épaissie est indiqué par une flèche sur la figure 2 La lame i de tension présente une transition progres- sive vers une partie terminale 3 cylindrique et épaissie La transition est ici supposée être la partie conique 2 Un manchon cylindrique 6 est glissé coaxialement sur le dernier tronçon de la partie terminale 3,et il est monté de façon à pouvoir tourner sur cette partie Un accouplement 5 embrayable et débrayable, par exemple un embrayage à un tour, est monté à l'extrémité du manchon 6 -Cet embrayage 5 permet,au choix,de laisser le manchon tourner en synchronisme avec la lame 1 de tension ou de maintenir ce manchon en une position de rotation déterminée Le manchon 6 peut donc être entraîné pas-à-pas pour effectuer des rotations individuelles ou, également, pour effectuer plusieurs rotations complètes successives de la lame 1 L'exploitation des signaux s'effectue alors avantageusement par l'intermédiaire de balais de contact ou d'éléments de com- mutation sans contact en une position du manchon 6 prédéter- minée avec précision, comme représenté sur la figure i par l'élément 9 L'extrémité avant du manchon 6 est tournée vers le rideau des fils et constitue, par rapport à la partie termi- nale 3, une augmentation par paliers du diamètre L'extrémité du manchon comporte une zone spéciale 7 d'entrée de fil qui débouche dans *une rainure 8 de guidage en forme de f iletage. La zone 7 est par exemple réalisée sous forme d'un nez d'entraînement, du genre ciseau, de manière que, lors de la rotation du manchon 6, cette zone sépare un seul fil 10 de chaîne du rideau de fils et l'introduit dans la rainure 8 de guidage L'inclinaison de la rainure 8 de guidage est choisie de manière que la distance entre les filets individuels corres- px'onde à la distance des aiguilles il individuelles d'insertion, comme, cela ressort des figures 1 et 3. La figure 3 laisse voir que l'axe 13 de rotation de la lame l est incliné d'un petit angle b par rapport au plan l Ob, représenté en tireté, du rideau 10 de fils de chaîne, et que le début du rideau des fils, c'est-àdire les fils de chaîne extrêmes, viennent approximativement s'appliquer sur la zone de la partie conique 2 de la lame 1 En service, donc lors de la rotation de la lame 1, cet agencement assure une position ordonnée des fils de chaîne Simultanément, essentiellement sous la commande de l'enlèvement de fils lors du processus d'insertion, il se produit un décalage relatif entre V'ensouple et le dispositif, dans le sens de la longueur de celui-ci. Ainsi, de nouveaux fils de chaîne du rideau des fils glissent successivement sur la partie conique 2, sont déviés de leur déplacement,linéaire jusque là,et sont de plus en plus tendus. Cela produit simultanément un certain étalement mutuel des fils de chaîne et exerce en outre encore une correction sur la posi- tion de fils de chaîne qui éventuellement se chevauchent ou se croisent Cette préparation des fils de chaîne se produit sur la partie conique 2,puis sur la partie terminale 3 cylindri- que et épaissie La partie terminale 3 et éventuellement aussi la partie conique 2 pr 6 sentent avantageusement une surface polie. Dès que, par suite du déplacement relatif parallè- le précité entre l'ensouple et le dispositif, le début du rideau de fils parvient au début du manchon 6, la zone 7 d'entrée de fil sépare, lors de la rotation du manchon, à l'aide de son nez d'entraînement (qui n'est pas représenté plus en détail) le premier fil de chaîne et, en outre, à chaque tour de rotation, un autre fil de chaîne puis l'introduit dans la rainure 8 de guidage Il en résulte un étalement supplémentaire des fils i Qa de chaîne séparés, de sorte que, en raison de l'inclinaison de la rainure-8 de guidage, les fils obtiennent sur le manchon 6 un écartement multuel correspondant exactement à la distance séparant les aiguilles il d'insertion Cette caractéristique ressort des figures l et 3 Par suite de la rotation du manchon 6, les fils 1 Qa de cha ne séparés se déplacent le long du manchon en conservant leurs distances mutuelles Eventuellement, on peut encore prévoir une pièce, qui n'est pas décrite plus en détail ici, et qui empêche les fils de sortir par glissement de la rainure 8 Pour une position angulaire ou de rotation déterminée du manchon 6, les fils l Oa de chaîne séparés restent dissociés et exactement sur la trajectoire des aiguilles 1-1 d'insertion Cette position est nettement représentée aussi bien sur la figure 1 que sur la figure 3 Dans cette position l'accouplement 5 est débrayé et le manchon 6 arret ies aiguilles 11 peuvent alors être avancées de manière à saisir les fils de chaîne qui sont associés à chacune Cette avance est maintenue par une aiguille 11 représentée en traits mixtes sur la figure 2 Lors du retrait des aiguilles, les fils de chaîne que leur extrémité ont saisis sont retirés des rails de guidage précités et introduits de façon connue dans les lices ou lamelles également préparées et non représentées ici. Comme la figure 1 le montre, l'axe 13 de rotation de la lame 1 est avantageusement, en outre, également incliné encore d'un petit angle _ 4 par rapport à l'horizontale H, c'est- à-dire que cet axe n'est plus perpendiculaire aux fils de chaîne présentés dans le rideau de filsmais que la partie terminale 3 de la lame est légèrement ascendante On améliore ainsi la séparation des fils individuels par la zone 7 d'entrée de fil. La rainure 8 de guidage, en forme de fiietage, du manchon 6 présente au moins autant de spires que l'on prévoit d'aiguilles 11 d'insertion En cas d'occupation complète de la rainure 8 de guidage, toutes les aiguilles 11 d'insertion, par exemple au nombre de 6, peuvent alors simultanément être alimentées Pendant le processus d'insertion la lame 1 de tension poursuit continuellement sa rotation avec la partie terminale 3 et soumet les fils 10 de chaine à une tension préliminaire sans cependant enlever ou dissocier des fils de chaîne Après achèvement du processus d'insertion, le manchon 6 est de nouveau accouplé à la lame 1 de tension pour un nombre de tours complets de rotation tel que la rainure 8 de guidage est à nouveau chargée d'un certain nombre de fils et que ces fils sont présentés dissociés aux aiguilles d'insertion L'embrayage sur l'entraînement du manchon s'effectue automatiquement après l'achèvement du processus 1 () d'insertion Le manchon 6 n'est maintenu encore dans sa posi- tion angulaire ou de rotation prédéterminée que lorsque, après un nombe déterminé de tours complets de rotation, les fils. l Oa de chaîne ont été dissociés et préparés en nombre voulu et simultanément peuvent être introduits par les aiguilles il. L'entraînement pas-à-pas du manchon 6 pour un nombre à chaque fois complet de tours de rotation permet d'arrêter le manchon 6, après séparation et dissociation d'un nombre quelconque de fils jusqu'au nombre maximal précité (correspondant au nombre des aiguilles d'insertion) et donc d'insérer simultanément, tout à fait selon les nécessités, des fils idividuels de cha Sne ou plusieurs fils de chaîne d'après le grand nombre des dessins possibles La commande de l'accouplement 5 du manchon 6 peut alors s'effectuer de manière entièrement correspondantle, par exemple dépendre automatiquement du dessin ou être déclenchée lorsque le manchon est complètement empli de fils de chaîne. Dans une variante du dispositif, celui-ci peut comporter, au lieu de la lame de tension relativement longue, une forme raccourcie de réalisation qui, par exemple, ne commence qu'avec la partie conique 2,ou partie qui se rétrécit d'une autre manière et ne comporte essentiellement (l Iue la partie terminale 3 avec le manchon 6 On peut prévoir à cet effet un montage en porte-à-faux. Il va de soi que, sans sortir du cadre de l'inven- tion, de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour dissocier et préparer des fils de chaîne, bobinés sur une ensouple et présentés sous forme d'un rideau de fils pour l'introduction des fils de chaîne dans des lices et lamelles à l'aide d'une machine à introduire ou rentrer des fils de cha ne, machine équipée de plusieurs aiguilles d'insertion, dispositif caractérisé en ce que, derrière le rideau ( 10) des fils et transversalement au sens des fils, est disposée une lame ( 1) de tension, pouvant tourner et présentant à son extrémité une transition progressive ( 2) vers une partie terminale ( 3) cylindrique de plus grand diamètre, et en ce que, dans le dernier tronçon de la partie terminale ( 3), est disposé un manchon cylindrique ( 6), présentant une rainure ( 8) de guidage en forme de filetage, ce manchon entourant coaxialement la partie terminale ( 3) présentant une augmentation par paliers de son diamètre et pouvant tourner indépendamment de la lame ( 1) de tension. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie ( 2) assurant la transition entre la lame ( 1) de tension et la partie terminale ( 3) cylindrique a une forme conique. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface de la partie ( 2) de transition et de la partie terminale ( 3) cylindrique est polie. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que le nombre des spires des rainures ( 8) de guidage présentessur le manchon ( 6) correspond au nombre des aiguilles ( 11) destinées à insérer simultanément les fils ( 10 a) de chaîne dissociés dans les lices et, éventuel- lement ou en variante, dans les lamelles associées. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que l'inclinaison des rainures ( 8) de guidage ménagées dans le manchon ( 6) correspond à la distance mutuelle des aiguilles ( 11) disposées parallèlement les unes aux autres. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme d'entraînement du manchon ( 6) commandé en cas de besoin pour imprimer à ce manchon un nombre déterminé de tours complets de rotation à partir d'une position prédéterminée. 7 Dispositif selon la revendication 6, caracté- risé en ce qu'il peut imprimer au manchon ( 6) des tours indivi- duels de rotation commandés pas-à-pas. 8 Dispositif selon la revendication 7,caractérisé en ce que l'entraînement du manchon ( 6) est commandé pas-à- pas après réception, par les aiguilles ( 11) d'insertion, des fils (l Oa) de chaîne préparés. 9 Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que son mécanisme d'entraînement peut provoquer pas- à-pas un nombre de tours individuels successifs de rotation con- tinue correspondant au nombre des fils (l Oa)de chaine à introduire simultanément à l'aide des aiguilles d'insertion. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un organe ( 14) entraînant continuellement la lame ( 1) de tension ainsi que sa partie terminale ( 3) 11 Dispositif selon la revendication 10, caracté- risé en ce qu'il comporte un accouplement ( 5), embrayable et débrayable, pouvant assurer en un tour la liaison d'embrayage entre la lame ( 1) et le manchon ( 6). 12 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 11, caractérisé en ce que la partie terminale ( 3) de la lame ( 1) de tension présente une légère inclinaison (angle b) par rapport au plan (lob) du rideau ( 10) de filsde sorte qu'au moins la partie terminale ( 3) écarte de plus en plus sur sa longueur les fils ( 10) du rideau de fils de leur trajet linéaire. 13 Dispositif selon la revendication 12, caracté- risé en ce que la partie terminale ( 3) de la lame ( 1) de tension est légèrement ascendante (angle a). 14 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que, au début de la rainure ( 8) de guidage, le manchon ( 6) présente un nez ( 7) d'entraînement en forme de ciseau, qui sépare à chaque fois le fil ( 10) extrait du rideau de fils. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte une lame ( 1) de tension qui est raccourcie et montée en porte-à-faux à l'une de ses extrémités. 16 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il est parallèle à l'ensouple et décalé par rapport à elle dans une mesure corres- pondant aux fils ( 10 a) du rideau de fils dissociés par les rainures ( 8) de guidage.