FR 2525140 A1 19831021 FR 8306021 A 19830413 La présente invention se rapporte, d'une manière géné- rale, à la préparation de pièces de patron à partir d'une matière en feuille et elle a trait plus particulièrement à un procédé perfectionné pour préparer une pièce de patron par découpage dans une unique nappe de matière en feuille ou dans un matelas qui ne comporte qu'un nombre relativement pe- tit de nappes de matière en feuille, en réponse à un pro- gramme de découpage prédéterminé Le présent procédé est plus particulièrement conçu pour être utilisé pour le décou- page automatique de pièces de patron utilisées dans la fabri- cation de vêtements sur mesure et analogues afin de facili- ter la séparation manuelle ou automatique de chaque pièce de patron découpée des chutes produites par l'opération de dé- coupage. Les pièces de patron qui constituent les éléments cons titutifs d'un vêtement sur mesure, tel qu'un costume ou une chemise, sont habituellement découpées sur une machine auto- matisée dans une unique nappe de matière ou étoffe étalée sur une table de coupe L'outil ou lame de coupe utilisé pour découper l'étoffe produit un trait de scie ou de coupe extrêmement fin qui est à peine discernable après achèvement de l'opération de découpage de sorte qu'il est difficile de distinguer les pièces de patron découpées des parties res- tantes ou chutes qui les entourent Par conséquent, on peut ne pas remarquer des pièces de patron lors du processus de séparation et les jeter avec les chutesce qui entraîne une perte de matière de valeur. Il est, en outre, souhaitable que toutes les pièces uti- lisées dans la fabrication d'un même vêtement soient décou- pées dans une étoffe qui a été produite dans le même bain de teinture La perte d'une ou de plusieurs pièces de patron qui constituent les parties constitutives d'un vêtement peut poser un problème plus grave lorsque le vêtement est assem- blé Le remplacement d'une pièce de patron perdue peut se traduire par l'introduction d'une pièce de patron provenant d'un lot teint dans un bain de teinture différent qui peut présenter un léger défaut de concordance avec les autres pièces de patron qui constituent le vêtement fini La pré- sente invention vise principalement à apporter une solution aux problèmes ci-dessus. Conformément à la présente invention, on prépare une pièce de patron en étalant au moins une feuille de matière sur une surface support, en déplaçant un instrument de coupe en appui de coupe contre la matière étalée conformément à un programme prédéterminé pour découper une pièce de patron dans la matière en feuille et en appliquant une substance à la matière en feuille pour faciliter sa séparation des chutes qui l'entourent La substance peut être une matière de marquage qui sert à délimiter les contours de la pièce de patron ou un adhésif qui permet d'enlever soit la pièce de patron soit les chutes qui l'entourent en déplaçant une surface de ramassage en appui d'adhérence contre l'adhésif appliqué. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés dans lesquels: la Fig 1 est une vue en perspective d'un appareil uti- lisé pour la préparation de pièces de patron conformément à un procédé de la présente invention; la Fig 2 est une vue partielle, en élévation latérale, à une échelle un peu plus grande, de la machine représentée sur la Fig 1; la Fig 3 est une vue partielle, de face et en éléva- tion, de la machine de la Fig 1; la Fig 4 est une vue partielle, de face et en éléva- tion, à une échelle un peu plus grande, de l'appareil tel que représenté sur la Fig 3; la Fig 5 est une vue en plan d'une pièce de patron préparée conformément au procédé de la présente invention; la Fig 6 est une vue semblable à celle de la Fig 4 mais qui représente un autre appareil qui illustre un autre procédé de préparation d'une pièce de patron; la Fig 7 est une vue semblable à celle de la Fig 5 mais qui représente une pièce de patron préparée conformé- ment au procédé représenté sur la Fig 6; la Fig 8 est également une vue semblable à celle de la Fig 4 mais qui représente un autre procédé pour préparer une pièce de patron; la Fig 9 est une vue en coupe, prise suivant la ligne 9-9 de la Fig 8; et la Fig 10 est une vue partielle, en perspective, d'en- core un autre appareil qui illustre un autre procédé de l'in- vention. Sur les dessins auxquels on se référera maintenant de manière plus détaillée, on arepresenté un procédé pour prépa- rer une pièce de patron conformément à la présente invention dans son application a l'aide d'une machine à découper à com- mande automatique qui a été représentée sur la Fig 1 sur la- quelle on l'a désignée par la référence générale 10 La ma- chine 10 comporte un instrument de coupe ou roue ou molettte de coupe 12 qui roule librement en appui de coupe contre une feuille de matière, désignée par la lettre S, étalée sur une surface support lisse et dure 14 d'une table de coupe 16 La machine 10 est plus particulièrement conçue pour découper une unique nappe ou un matelas comportant un petit nombre de nappes de matière en feuille relativement mince agencées dans une disposition empilée, et positionné sur la surface support ou surface de coupe 14 La machine fonctionne en ré- ponse à des signaux de commande, reçus d'une unité de com- mande numérique 18, qui guident la roue de coupe 12 le long de lignes de coupe prédéterminées pour former des pièces de patron qui peuvent, par exemple, constituer les éléments constitutifs d'un vêtement, tel qu'un costume ou une chemise. La configuration des lignes de coupe qui définissent la péri- phérie des diverses pièces de patron est déterminée par une bande de programme 20 lue par l'unité de commande 18 L'unité de commande produit en sortie des signaux de commande qui sont transmis à l'appareil de découpage associé à la table de coupe par un câble 22 Sur la Fig 1,une pièce de patron partiellement découpée a été représentée et désignée par la référence générale P. La roue ou molette de coupe 12 est déplacée en appui de coupe contre la matière en feuille S étalée sur la surface support 14 par un ensemble de chariots qui comporte un cha- riot X 26 et unchariot Y 28 Le chariot X 26 est porté de fa- çon à pouvoir se déplacer en translation dans la direction des coordonnées X, dans le sens longitudinal de la table 16, sur un jeu de crémaillères 30, 32 fixées à la table et avec lesquelles engrènent des pignons (non représentés) entraînés par un moteur de commande X 34 qui est excité par des signaux de commande reçus de l'unité de commande 18 Le chariot Y 28 est monté sur le chariot X 26 de façon à pouvoir se déplacer dans le sens transversal de la table 16,dans la direction des coordonnées Y,et il se déplace en réponse à la rotation d'une vis-mère 38 entraînée par un moteur 36 qui est égale- ment excité par des signaux de commande reçus de l'unité de commande Les mouvementscoordonnésdes chariots 26 et 28 dé- placent la roue de coupe 12 suivant un trajet de coupe prédé- terminé dans une région quelconque de la surface de coupe 14. La roue de coupe 12 est, en outre, montée et agencée de façon à pouvoir se déplacer d'une manière générale en rappro- chement et en éloignement de la surface de coupe entre une position basse ou position de découpage représentée en traits pleins et une position haute ou inactive représentée en traits interrompus sur la Fig 2 La roue de coupe est éga- lement montée de façon à pouvoir effectuer un mouvement an- gulaire autour d'un axe vertical,dans la direction des coor- données e. Comme plus particulièrement représenté sur les Fig 2 et 3, la roue ou molette de coupe 12 est suspendue au-dessous d'une plateforme 40 qui fait saillie à partir du chariot Y 28, Le système de suspension représenté comporte un moteur flui- dique ou actionneur 42 qui peut être commandé pneumatiquement ou hydrauliquement L'actionneur 42 est monté sur un châssis 46 fixé à la plateforme 40 et il comporte un ensemble de pis- ton et de tige 46 assemblé à la roue 12 par un joint articulé 48 et par une tige carrée d'entraînement 50 La roue de coupe 12 est montée à rotation dans l'extrémité inférieure four- chue de la tige carrée d'entraînement 50 qui est montée cou- lissante dans une poulie crantée 52 accouplée à un moteur de commande e 54 par une autre poulie crantée 56 et par une courroie de transmission 58 Le moteur de commande G 54 fonc- tionne en réponse à des signaux de commande qu'il reçoit de l'unité de commande 18 pour déplacer la roue de coupe dans la direction des coordonnées e Le joint articulé 48 permet à la tige de commande 50 de tourner indépendamment du pis- ton 44 tout en permettant à ce dernier de soulever et d'a- baisser la tige à travers la poulie 52. Une description plus détaillée d'un appareil à découper une matière en feuille du type général décrit ci-dessus peut être trouvée dans la demande de brevet des EUA déposée le juillet 1980 sous le N O 168 312 aux noms de Heinz Joseph Gerber et David R Pearl sous le titre "Apparatus for cutting sheet material with a cutting wheel (Appareil pour découper une matière en feuille avec une roue de coupe). Comme représenté sur la Fig 4 à laquelle on se référe- ra maintenant en particulier, conformément à un procédé de la présente invention, une substance est appliquée à la ma- tière en feuille le long d'au moins une partie importante du contour de la pièce de patron découpée pour faciliter la sé- paration de la pièce de patron découpée des chutes qui en sont adjacentes La substance peut être, par exemple,une ma- tière de marquage utilisée pour délimiter les contours de la pièce de patron de sorte qu'on peut la distinguer facilement des chutes adjacentes ou ce peut être un adhésif utilisé, suivant un autre procédé, pour séparer physiquement la pièce de patron des chutes, comme on le décrira plus complètement ci-après Par conséquent, l'appareil 10 comporte un applica- teur,désigné par la référence générale 60,pour éjecter une substance fluide sur la matière en feuille dans une disposi- tion adjacente et approximativement parallèle à la ligne de coupe formée dans la matière en feuille par la roue de coupe en mouvement 12 L'applicateur 60 est essentiellement constitué par un conduit 62 à fluide qui se termine par une buse 64 disposée adjacente à un côté associé de la roue de coupe à proximité du bord tranchant de la roue La substance, par exemple un fluide de marquage, est fournie sous pres- sion au conduit 62 en provenance d'un réservoir 66 mis sous pression par une source d'air comprimé 68 De préférence, et comme représenté, un robinet de commande 70 monté dans le conduit d'alimentation 62 règle le débit de fluide de mar- quage qui s'écoule hors du conduit et/ou interrompt l'écou- lement de fluide éjecté de la buse 64 Le robinet de commande fonctionne en réponse à des signaux reçus de l'unité de commande 18 de sorte que la matière en feuille n'est marquée que lorsque la roue de coupe se déplace en appui de coupe contre la matière en feuille pour former une pièce de patron P Le fluide de marquage peut être appliqué soit à la pièce de patron soit aux chutes produites par l'opération de dé- coupage Dans l'appareil 10 représenté, la roue de coupe 12 avance normalement dans le sens des aiguilles d'une montre autour du contour d'une pièce de patron P telle que vue de dessus, et on doit noter que l'applicateur 60, vu de l'avant et tel qu'il apparait sur la Fig 4 est disposé à la gauche de la roue de coupe 12 Ainsi, lorsque la roue de coupe 12 avance dans le sens des aiguilles d'une montre, conformément à un programme de coupe prédéterminé, pour découper la pièce de patron, la substance de marquage, désignée par la lettre M,est appliquée simultanément à une partie marginale de la pièce de patron découpée, comme représenté sur la Fig 5. Sur la Fig 6, on a représenté un autre appareil, dési- gné par la référence générale 10 a, qui comporte un applica- teur 60 a alimenté par gravité, pour faire couler goutte à goutte une substance fluide, telle qu'un fluide de marquage ou un adhésif, sur une feuille de matière en même temps que la matière est découpée Le fluide est appliqué suivant une ligne en traits interrompus qui s'étend le long d'au moins une partie importante du contour dela pièce de patron décou- pée de sorte qu'on peut facilement distinguer la pièce de patronce qui facilite sa séparation des chutes adjacentes. L'applicateur 60 a comporte un réservoir à fluide 72 et un tube 74 d'écoulement goutte à goutte qui communique avec le réservoir et qui comporte un orifice de sortie de fluide dis- posé au proche voisinage d'un côté de la roue de coupe 12 a. Le débit auquel le fluide s'écoule goutte agoutte de l'ap- plicateur 60 a est déterminé par la viscosité du fluide et par les caractéristiques physiques du tube 74 d'écoulement goutte à goutte Cependant, on peut prévoir, si désiré, un robinet de commande, ou autre dispositif approprié, pour commander l'écoulement goutte à goutte du fluide hors du tube d'écoulement goutte à goutte de façon que le fluide ne s'écoule goutte à goutte que pendant l'opération de dé- coupage des pièces de patron et à un débit commandé pendant cette opération L'applicateur 60 atel qu'on le voit de face et tel qu'il a été représenté sur la Fig 6,est disposé à la droite de la roue de coupe 12 a Ainsi, lorsque la roue de coupe 12 a se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre, telle que vue de dessus, pour découper une pièce de patron, une ligne de fluide en traits interrompus est appliquée à la. matière en feuille formant les chutes en un emplacement adja- cent à la pièce de patron Sur la Fig 7, on a représentéune pièce de patron typique dont les contours sont délimités de la manière décrite ci- dessus, cette pièce étant désignée par la référence P' Le fluide appliqué à la matière en feuille S' forme une ligne en traits interrompus ou en pointillé M' autour de la pièce de patron P', ligne qui est approximati- vement parallèle aux bords de la pièce. Dans l'appareil décrit ci-dessus utilisé pour la mise en oeuvre de la présente invention, la roue de coupe ne se déplace que dans le sens des aiguilles d'une montre, telle que vue de dessus, pour découper une pièce de patron, de sorte qu'un unique applicateur est monté à côté de la roue de coupe,d'un côté ou de l'autre,de la manière requise pour appliquer une substancesoit à la pièce de patron qui est dé- coupée,soit aux chutes adjacentes Cependant, si l'invention est mise en oeuvre avec un appareil dans lequel la roue de coupe est conçue pour pouvoir se déplacer aussi bien dans le sens des aiguilles d'une montre qu'en sens inverse pendant le cycle de découpage, on peut montrer des applicateurs de part et d'autre de la roue de coupe et on peut prévoir des moyens, tels qu'un distributeur de commande actionné par l'unité de commande, pour actionner l'un ou l'autre des ap- plicateurs, de la manière requise pour maintenir la conti- nuité de l'application pendant l'opération de formation des pièces de patron. Conformément aux procédés décrits ci-dessus, une sub- stance est appliquée à la matière en feuille en même temps que l'opération de découpage est effectuée; cependant, il est bien entendu que les opérations de découpage et d'appli- cation de la substance peuvent être effectuées séparément. Ainsi, par exemple, on peut monter un applicateur sur l'en- semble de chariots pour appliquer une substance à la ma- tière en feuille conformément à un programme prédéterminé soit avant soit après découpage des pièces de patron dans cette matière. Dans certains cas, il peut être désirable d'appliquer une substance, telle qu'une matièrede marquage ou analogue, directement sur la ligne de coupe formée dans la matière en feuille par la roue de coupe. Sur les Fig 8 et 9, on a représenté un autre appareil 1 Ob qui comporte un applicateur ou dispositif de marquage b pour appliquer une substance de marquage solide ou semi- solide 75, telle que de la craie ou du crayon, directement sur une face latérale de la roue de coupe 12 b et sur son bord périphérique pendant qu'elle est en appui de roulement contre la surface de coupe 14 La substance de marquage est transférée par la roue à la matière en feuille à laquelle elle est appliquée le long du trait ou ligne de coupe formée dans ladite matière. En outre, et conformément à l'invention, il est égale- ment prévu un procédé pour enlever automatiquement les pièces de patron découpées de façon à les séparer des chutes adja- centes Selon l' aspect général de ce procédé,une substance adhésive est appliquée soit aux pièces de patron soit aux chutes le long d'au moins une partie importante des contours de chaque pièce de patron Après que la substance adhésive a été appliquée une surface de ramassage est déplacée en ap- pui d'adhérence contre l'adhésif pour effectuer l'enlèvement. Sur la Fig 10, on a représenté d'une manière quelque peu schématique un appareil 10 c qui est essentiellement une forme modifiée de l'appareil 10 précédemment décrit Cepen- dant, l'appareil 10 c comprend un rouleau de ramassage 76 qui forme une surface de ramassage cylindrique 78 Le rouleau 76 est monté de façon à se déplacer avec l'ensemble de cha- riots X-Y et à l'arrière de cet ensemble par rapport à son sens de déplacement longitudinal de sorte que la surface de ramassage 78 se déplace en appui d'adhérence contre l'adhésif appliqué à chacune des pièces de patron découpées P" lorsque le rouleau avance avec l'ensemble des chariots et roule sur les pièces de patron Après achèvement de l'opération de dé- coupage,on peut détacher les pièces de patron finies du rou- leau de ramassage 76. Si les chutes doivent être enlevées par le rouleau en laissant les pièces de patron découpées sur la table de coupe, l'adhésif est naturellement appliqué à la matière des chutes et non aux pièces de patron. REVENDICATIONS 1 Un procédé pour préparer une pièce de patron à partir d'une matière en feuille (S),qui comporte les étapes qui consistent à étaler au moins une feuille de matière sur une surface support ( 14) et à déplacer un instrument de coupe ( 12) en appui de coupe contre la matière étalée en réponse à un programme de découpage prédéterminé afin de découper la pièce de patron (P) dans la matière en feuille, ce pro- cédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer si- multanément une substance sur l'instrument de coupe ( 12) pendant que l'instrument est déplacé en appui de coupe contre la matière en feuille (S) et à transférer la subs- tance de l'instrument de coupe ( 12) en déplacement à la matière en feuille (S) le long d'au moins une partie impor- tante de la ligne de coupe formée dans la matière en feuille par l'instrument de coupe en déplacement et le long du con- tour de la pièce de patron découpée (P) pour faciliter la séparation de la pièce de patron (P) de la matière des chutes qui l'entoure. 2 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de déplace- ment d'un instrument de coupe consiste à déplacer une roue de coupe rotative ( 12),ayant un bord périphérique tranchant circulaire,en appui de roulement contre la surface support ( 14). 3 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étape d'application d'une substance consiste à appliquer la substance à une face latérale de la roue de coupe rotative ( 12) au voisinage de son bord périphérique. 4 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon l'une quelconque des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que l'étape d'application d'une substance comporte l'é- tape qui consiste à appliquer une susbtance à la matière des chutes au voisinage de la pièce de patron. Procédé de prépration d'une pièce de patron selon l'une des revendicatons 1 et 3, caractérisé en ce que l'é- 1 1 tape d'application d'une substance comporte l'étape qui con- siste à appliquer une substance à la pièce de patron (P). 6 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'étape d'application d'une susbtance consiste à appliquer une matière de marquage. 7 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que l'étape d'application d'une substance consiste à appliquer un adhésif à une première partie de la matière en feuille qui forme soit la pièce de patron soit les chutes adjacentes à la pièce de patron et en ce qu'il comporte en outre l'étape qui consiste à déplacer une surface de ramas- sage ( 78) en appui contre l'adhésif appliqué et à enlever ladite première partie à l'aide de la surface de ramassage. 8 Un procédé pour préparer une pièce de patron à partir d'une matière en feuille (S) qui comporte les étapes qui consistent à étaler au moins une feuille de matière sur uné surface support ( 14) et à déplacer un instrument de coupe ( 12) en appui de coupe contre la matière étalée en réponse à un programme de découpage prédéterminé afin de découper la pièce de patron (P) dans la matière en feuille, le procé- dé étant caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer un ad- hésif à une première partie de la matière en feuille qui forme soit la pièce de patron soit les chutes adjacentes à la pièce de patron (P), à déplacer une surface de ramassage ( 78) en appui d'adhérence contre l'adhésif appliqué et à enlever ladite première partie à l'aide de la surface de ramassage. 9 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape de déplacement d'une surface de ramassage consiste à faire rouler un rouleau de ramassage ( 76) muni d'une surface de ramassage ( 78) sur l'adhésif appliqué. Procédé de préparation d'une pièce de patron selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape d'application d'un adhésif est effectuée simultanément à l'étape de déplace- ment d'un instrument de coupe. 11 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'étape d'application d'un adhésif consiste à éjecter un adhésif sur ladite première partie de la matièreen feuille. 12 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'étape d'application d'un adhésif consiste à faire couler goutte à goutte un adhésif sur ladite première partie de la matière en feuille. 13 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ladite première partie de la matière en feuille est la pièce de patron (Pl. 14 Procédé de préparation d'une pièce de patron selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la- dite première partie de la matière en feuille est celle constituée par les chutes.