FR 2526264 A1 19831110 FR 8300931 A 19830121 Machine Agricole mour travail du sol, notamment herse rotative et rouleau". L'invention concerne une machine destinée aux tra- vaux agricoles de préparation du sol comportant des porte- outils pourvus d'outils destinés à la préparation du sol, disposés rotatifs sur des axes verticaux, à côté les uns des autres sur un châssis, en une rangée s'étendant trans- versalement à la direction de la marche, ainsi que des éléments formant écrans, verticaux, s'étendant au moins approximativement dans le sens de la marche, qui sont montés latéralement à côté des porte-outils extérieurs pour limiter latéralement les mottes de terre chassées latéralement vers l'extérieur par les porte-outils, mobi- les en hauteur et capables de s'écarter latéralement, ces éléments formant écrans étant reliés par au moins un bras oscillant avec le châssis. On connait déjà une machine de ce genre par le docu- ment DE-OS 28 33 399 Cette machine a déjà fait ses preu- ves dans la pratique Elle a surtout pour avantage que les éléments formant écrans protecteurs latéraux se rac- cordent au sol indépendamment de la profondeur de travail des outils de façonnage du sol, et que, s'ils rencontrent des obstacles ils peuvent les éviter. Il est toutefois désavantageux avec ces machines destinées au travail du sol, surtout quand on les met en service sur des terrains qui n'ont pas été travaillés et qui sont couverts de débris de récolte, comme des tiges- de mais ou de la paille de céréales, que ces débris de récoltes qui se trouvent sur la surface du sol soient entratnés par l'arête avant des écrans protecteurs et rassemblés en amas importants Il s'en suit d'abord une préparation insuffisante du sol dans les zones margina- les de travail de la machine Le sol n'est qu'insuffisam- ment préparé pour l'ensemencement D'autre part, les res- tes de pailles entraînés ont aussi un effet défavorable quand on procède ensuite à l'ensemencement Il importe peu alors que le semoir mécanique soit couplé en une com- binaison d'instruments de culture avec la machine desti- née au façonnage du sol et avec un rouleau qui la suit, ou que ce semoir parcoure le champ en une étape culturale séparée. L'invention a pour objet d'assurer un travail sans défaut de la machine, même sur les zones marginales et même si le sol est couvert de beaucoup de déchets de récolte. Pour arriver à ce résultat, l'invention propose une machine caractérisée en ce que les éléments formant écrans sont constitués d'au moins un élément présen- tant une périphérie circulaire, et d'au moins une plaque disposée derrière, si l'on regarde dans le sens de la marche, l'élément présentant une périphérie circulaire, et que cet élément, présentant une périphérie circulaire, est toujours monté rotatif Du fait que l'on prend ces dispositions, les éléments formant écran roulent ou glis- sent plus ou moins sur des débris de récolte Ce résultat est obtenu du fait que l'élément circulaire précédant l'écran, roule sur des débris de récolte, et les aplatit, de sorte que la plaque écran suivante peut glisser sur ces débris de récolte sans entraîner une quantité nota- ble de restes de paille qui pourraient affecter la qua- lité du travail des outils qui préparent le sol. Afin d'assurer dans toute situation que les écrans protecteurs n'entraînent aucun débris de récolte, il est prévu suivant l'invention que la position en hauteur des plaques puisse être commandée, au moins dans leur zone avant, si l'on regarde dans le sens de la marche, par l'élément présentant un pourtour circulaire. D'autres particularités de l'invention ressorti- ront de la description ci-après et des dessins annexés, représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 représente la partie de droite d'une machine pour le façonnage du sol suivant l'invention, vue de l'avant. la figure 2 montre la même machine avec l'élément formant écran suivant l'invention, en vue latérale. la figure 3 montre la même machine avec un autre élément formant écran suivant l'invention en vue laté- rale Pt, la figure 4 montre la même machine avec un autre élément formant écran suivant l'invention, toujours en vue latérale. L'instrument de façonnage agricole est réalisé sous la forme d'un cultivateur rotatif, et présente un châssis 1 sur lequel sont installés, rotatifs, un certain nombre de porte-outils 3,tournants pendant le fonctionne- ment et équipés chacun de deux outils 2 de préparation du sol Ces porteoutils 3 sont entralnés d'une façon connue et qui n'est par suite pas représentée, par un mécanisme moteur, qui se trouve pour la majeure partie à l'intérieur du châssis et qui est raccordé à la prise de force du tracteur qui tire le cultivateur rotatif. Des deux côtés du châssis 1 sont prévus, en dehors des porte-outils extérieurs 3, les éléments formant écrans 5, qui s'étendent verticalement et parallèlement à la direction de la marche indiquée par la flèche 4. Comme les dispositions sont similaires, on a représenté seulement 1 'élément formant écran 5 de droite La des- cri-ption qui suit est naturellement valable aussi, en conséquence pour l'élément formant écran qui se trouve sur le côté gauche du cultivateur rotatif. L'élément formant écran 5 est constitué chaque fois d'un élément 7 présentant une périphérie circulaire 6. qui dans l'exemple de réalisation est établi sous la forme d'un disque rond 8, et d'une plaque 9 placée der- rière le disque 8 si l'on regarde dans le sens de la mar- che 4 Le disque 8 est monté rotatif sur l'axe 10 qui est fixé sur le bras oscillant 11 Le bras oscillant 11 est articulé sur le côté avant du châssis 1 à l'aide du bloc de caoutchouc 12, et est monté mobile en hauteur sur le goujon fileté 13 Sur l'axe 10 du bras oscillant 11, sur lequel est également monté rotatif le disque B, est fixée aussi la plaque 9, de sorte que la position en hau- teur de cette plaque 9, dans la zone avant, est comman- dée par le disque 8. Le point d'articulation 14 du bras oscillant 11 sur le châssis 1 qui est formé par le goujon fileté 13 se trouve en arrière, si l'on regarde dans le sens de la marche 4, du centre de rotation 15 du disque 8, qui est formé par l'axe 10 Il est ici d'une grande importance que si le disque 8 et le bras oscillant 11 sont disposés de cette façon, la ligne de jonction rectiligne 16 s'étende le plus possible à plat, quand cette ligne de jonction rectiligne 16 s'étend en descendant vers l'avant si l'on regarde dans le sens de la marche 4 Si le tracé de la ligne de jonction 16 était trop raide, il pourrait autrement se faire, avec cette disposition du bras os- cillant 11, que dans des conditions très difficiles, le disque 8 soit poussé dans le sol. Sur la face arrière 17 du châssis 1, il est chaque fois disposé une butée 18 qui limite le déplacement de la plaque 8 dans la direction du milieu de la machine. La butée est réalisée, suivant les figures 1 et 2 sous la forme d'un fer plat 19 en acier à ressort, qui peut glisser dans un sens et dans 1 'autre dans le guide 20. L'extrémité supérieure du fer plat 19 et recourbée et sert en même temps de butée afin que la plaque 8 ne puis- se pas tomber complètement vers le bas, quand on remonte la machine Il est également prévu une butée 21 pour limiter le champ de rotation du bras oscillant 11. L'élément formant écran 5 de la figure 3 se distin- gue de l'élément suivant les figures 1 et 2, seulement du fait que la plaque 9 est montée mobile sur un axe spécial 22 sur le bras oscillant 9, et que le guide de la face arrière de la plaque 9 est réalisé d'une autre façon Le ressort en acier 23 est ici fixé sur le châssis 1 par deux boulons 24 Le ressort en acier 23 est guidé dans l'attache 25 et est recourbé à son extrémité inférieure, de sorte qu'il sert en même temps de butée pour limiter le déplacement de la plaque 9 vers le bas. L'élément formant écran 5 est constitué, suivant la figure 4, à nouveau, du disque 8 et de la plaque 9. Le point d'articulation 26 du bras oscillant 27 se trouve en avant, si l'on regarde dans le sens de la marche 4, du centre de rotation 15 du disque 8 La ligne de jonc- tion 16 s'étend en montant vers l'avant si l'on regarde dans le sens de la marche 4 Sur le côté arrière de la plaque 9 est monté un autre bras oscillant 28, qui est monté mobile en hauteur sur son côté supérieur, à l'aide d'un bloc en caoutchouc 12 Les deux bras oscillants 27 et 28 forment, pour le disque 8 et la plaque 9, un gui- dage en parallélogramme Le déplacement de la plaque 9 ou du disque 8 vers le bas est à nouveau limité par des butées 21. R E V E N D-I C A T I O N S ) Machine destinée aux travaux agricoles de pré- paration du sol comportant des porte-outils pourvus d'outils destinés à la préparation du sol, disposés rota- tifs sur des axes verticaux, à côté les uns des autres sur un châssis, en une rangée s'étendant transversalement à la direction de la marche, ainsi que des éléments for- mant écrans, verticaux, s'étendant au moins approximati- vement dans le sens de la marche, qui sont montés laté- ralement à côté des porte-outils extérieurs pour limiter latéralement les mottes de terre chassées latéralement vers l'extérieur par les porte-outils, mobiles en hau- teur et capables de s'écarter latéralement, ces éléments formant écram étant reliés par au moins un bras oscillant avec le châssis, machine caractérisée en ce que les élé- ments formant écrans ( 5) sont constitués d'au moins un élément ( 7) présentant une périphérie ( 6) circulaire, et d'au moins une plaque ( 9) disposée derrière, si l'on regarde dans le sens de la marche ( 4), l'élément ( 7) présentant une périphérie ( 6) circulaire, et que cet élément ( 7), présentant une périphérie ( 6) circulaire, est toujours monté rotatif. ) Machine suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce que l'élément ( 7) présentant une périphérie ( 6) circulaire est monté rotatif sur le bas oscillant ( 11, 27). ) Machine suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que l'élément ( 7), présentant une périphérie ( 6) circulaire, est monté rotatif sur la plaque ( 9). 40) Machine suivant la revendication 2, caracté- risée en ce que l'lélément ( 7), présentant une périphé- rie ( 6) circulaire et la plaque ( 9), sont montés sur le même axe ( 10). ) Machine suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que la position en hauteur de la plaque ( 9) peut être commandée, au moins dans sa zone avant, si 1 ' on regarde dans le sens de la marche ( 4), par l'élé- ment ( 7) présentant une périphérie ( 6) circulaire. ) Machine suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que le point d'articulation ( 26) du bras oscillant ( 27) se trouve sur le châssis ( 1) de la machi- ne, en avant, si l'on regarde dans le sens de la marche ( 4), du centre de rotation de l'élément ( 7) présentant une périphérie ( 6) circulaire. 70) Machine suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que le point d'articulation ( 14) du bras oscillant ( 11) se trouve, sur le châssis ( 1) de la machi- ne, après, si l'on regarde dans le sens de la marche ( 4), le centre de rotation ( 15) de l'élément ( 7) présentant une périphérie ( 6) circulaire, et que la ligne de jonc- tion ( 16) rectiligne qui relie le point d'articulation ( 14) et le centre de rotation ( 15) s'étend le plus à plat possible. ) Machine suivant la revendication 7, caracté- risée en ce que la ligne de jonction ( 16) s'étend en mon- tant vers l'avant, si l'on regarde dans le sens de la marche ( 4). 9 e) Machine suivant la revendication 7, caracté- risée en ce que la ligne de jonction ( 16) s'étend en descendant vers l'avant, si l'on regarde dans le sens de la marche ( 4). ) Machine suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que l'élément ( 7) présentant une périphérie ( 6) circulaire est un disque rond ( 8). 110) Machine suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que l'élément ( 7) présentant une périphérie circulaire est une roue. ) Machine suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que, sur la face arrière ( 17) du châssis ( 1), il est disposé une butée ( 18), cette butée ( 18) limitant le déplacement de la plaque ( 9) dans le direction du milieu de la machine.