FR 2532017 A1 19840224 FR 8313514 A 19830819 1 2532017 Corps pour roulement à graissage par circulation d'huile. L'invention se rapporte à un corps pour roulement à graissage par circu- lation d'huile, comprenant une bague d'injection d'huile qui fait partiel- lement saillie dans un réservoir d'huile placé sous l'arbre et est montée sur l'arbre ou analogue qui l'entraîne en rotation, le corps comportant, sur uu côté du roulement, une cloison placée à distance de ce dernier et disposée sensiblement radialement par rapport à l'axe du roulement pour séparer un compartiment contenant le roulement d'un compartiment extérieur contenant le réservoir d'huile, et la bague d'injection d'huile étant installée dans une zone supérieure dans le compartiment du roulement. Un corps du type précité est connu par le brevet français 14 24 461. Dans ce corps connu, la cloison séparant le compartiment contenant le roule- ment du compartiment extérieur contenant le réservoir d'huile est réalisée sous la forme d'un couvercle indépendant qui est relié au corps au moyen de vis ou analogues Dans le dispositif connu, la paroi externe du compartiment extérieur contenant le réservoir d'huile doit par conséquent être aussi réalisée sous la forme d'une pièce séparée On voit donc que la fabrication et le montage du corps connu sont particulièrement compliqués. La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser un corps fiable dont la fabrication et le montage soient simplifiés par-rapport au corps connu et qui offre, en outre, la possibilité d'une bonne étanchéité entre le compartiment contenant le roulement et le compartiment extérieur contenant le réservoir d'huile. Avec un corps du type précité, ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que la cloison de même qu'une paroi de délimitation externe du compartiment extérieur contenant le réservoir d'huile sont respectivement réalisées d'une seule pièce avec le corps. L'invention permet ainsi de résoudre l'objet de l'invention par des moyens extrêmement simples. Dans un corps dans lequel la cloison comporte un perçage concentrique à l'axe du roulement pour le passage de l'arbre, il est particulièrement avan- tageux d'installer sur l'arbre ou analogue une bague qui pénètre avec faible jeu dans ce perçage concentrique On réalise ainsi une étanchéité particu- lièrement efficace du compartiment contenant le roulement, en particulier 2 2532017 avec des roulements à rotation rapide, attendu que dans le cas de l'in- vention il s'agit d'une étanchéité sans frottement Une fuite s'échappant de l'enceinte du roulement de même qu'une infiltration de poussière ou analogue dans celle-ci sont absolument exclues et on assure ainsi une grande fiabilité du montage, même en cas d'intervalles assez long entre les révisions A cet égard, il est également avantageux que dans le corps de palier selon l'inven- tion, la cloison étanche crée une zone de repos en amont du compartiment du roulement Grâce aux avantages précités, un corps de palier selon l'invention peut être utilisé par exemple dans les ventilateurs miniers de grande vites- se, les ventilateurs de tirage par aspiration et les ventilateurs d'air frais, les pulvérisateurs de charbon à jet d'air, les broyeurs à chocs, et ce, même si à côté du corps il se crée une succion ou une surpression unila- térale ayant tendance à faire passer l'air à travers le corps ou à en extrai- re de la vapeur d'huile. L'étanchéité de la cloison peut encore être améliorée en pratiquant selon l'invention sur la surface latérale de la bague installée sur l'arbre ou analogue une ou plusieurs gorges annulaires dans lesquelles s'engagent avec jeu des saillies annulaires aménagées dans le perçage de la cloison On réalise ainsi une bague à labyrinthe supplémentaire au niveau de la cloison. De la même façon, on peut aussi munir la paroi de limitation externe du compartiment extérieur contenant le réservoir d'huile d'une bague à labyrin- the supplémentaire de façon que le réservoir d'huile forme une zone de repos particulièrement efficace. La bague peut avantageusement être réalisée d'une seule pièce avec une douille d'écartement ou analogue On obtient ainsi une fabrication et un montage simples dans le sens de l'invention. Sur le côté du roulement qui est opposé au compartiment extérieur conte- nant le réservoir d'huile et à distance de ce roulement est avantageusement disposée une autre cloison qui correspond sensiblement à la première et qui, en liaison avec une paroi de limitation externe y associée du corps, forme un second compartiment extérieur correspondant sensiblement au premier comparti- ment extérieur, ces deux compartiments étant mutuellement raccordés par des canaux d'air Grâce à cette conception, il est possible d'étendre aux deux côtés du roulement les avantages apportés par le corps de roulement selon l'invention Les canaux de raccordement d'air entre les deux compartiments 3 2532017 extérieurs veillent à ce que, en cas de pressions différentes des deux côtés du corps, il s'établisse une égalisation des pressions dans les zones de repos. Pour finir, il est avantageux dans la pratique que le corps soit divisé axialement en une partie supérieure et une partie inférieure Cela permet un montage simple avec contrôle visuel des différentes pièces Par ailleurs, en soulevant la partie supérieure, il est extrêmement facile de surveiller l'ensemble du palier sans risque de laisser échapper de l'huile. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'une mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un corps de palier droit selon l'invention à graissage par circulation d'huile; la figure 2 est une vue latérale du corps de palier 3 selon la figure l. Les figures 1 et 2 représentent un corps de palier droit comprenant une partie supérieure 1 et une partie inférieure 20 Ces parties 1, 2-du corps de palier sont assemblées par des vis 3 Le corps comporte à l'intérieur deux cloisons 4, 4 a dirigées radialement vers l'intérieur, respectivement réali- sées d'une seule pièce avec les parties 1 et 2 du corps et chacune munie d'un perçage 5,5 a disposé concentriquement à l'axe du roulement Deux bagues 8,8 a montées sur l'arbre 6 et venues d'une seule pièce avec des douilles d'écarte- ment 7,7 a pénètrent avec faible jeu dans les perçages 5,5 a enformant des boites à labyrinthe 9,9 a qui empêchent les particules de poussières et les impuretés de s'infiltrer dans le roulement 10, Les cloisons 4,4 a divisent l'intérieur du corps 1,2 en trois compartiments 11, lla, 12 Les comparti- ments extérieurs 11, lla, agissent en tant que zone de repos, servent de réservoirs pour l'huile de graissage Ces compartiments extérieurs 11, lla sont mutuellement raccordés par des canaux d'air correspondants Ilb de façon qu'un équilibrage des pressions soit maintenu même en cas de différences de pressions s'établissant des deux cotés du corps. Dans le compartiment intérieur 12 sont logés un roulement 10 à rouleaux sphériques et une bague d'injection d'huile 13 La bague d'injection d'huile 13 est installée-dans une section 14 en forme de chambre sur la surface latérale 15 de la douille d'écartement 7 et, par des ouvertures appropriées de la partie médiane 16 du corps, fait saillie dans le carter d'huile d'un 4 2532017 réservoir d'huile 17 dont la paroi de limitation externe 17 a est réalisée d'une seule pièce avec les parties 1 et 2 du corps de palier A l'autre extrémité du corps est prévu une paroi de limitation externe 17 b correspon- dant à la paroi de limitation 17 a. Pendant le fonctionnement, la bague d'injection d'huile 13 montée sur la douille d'écartement 7 tourne et prélève de l'huile du réservoir 17 pour l'injecter dans le compartiment intérieur 12 La bague d'injection d'huile 13 est enfermée dans une zone supérieure du corps 1, 2 dans la section 14 en forme de chambre et se trouve donc immobilisée et dans l'incapacité de s'échapper Le niveau d'huile dans le compartiment intérieur 12 est réglé par un trop-plein 21 relié au réservoir d'huile 17. L'étanchéité du corps divisé en deux parties 1, 2 est assurées vis-à-vis de l'extérieur par deux bagues 18, 18 a qui sont respectivement disposées sur la surface latérale des douilles d'écartement 7,7 a et munies de gorges annu- laires 19, 19 a dans lesquelles s'engagent avec jeu des saillies annulaires , 20 a, dirigées radialement vers l'intérieur, des parois de limitation externes 17 a, 17 b des parties 1, 2 du corps de palier. Le mode de réalisation qui vient d'être décrit à l'aide du dessin ne représente qu'un exemple d'un corps de palier 1, 2 selon l'invention à grais- sage par circulation d'huile Des variantes peuvent être apportées dans la construction des différents éléments sans sortir du cadre de la présente invention Ainsi, par exemple, les bagues 8,8 a réalisées d'une seule pièce avec les douilles d'écartement 7,7 a peuvent aussi être formées par des bagues indépendantes Il est en outre possible de munir ces bagues sur leur surface latérale d'une ou de plusieurs gorges annulaires dans lesquelles s'engagent des saillies annulaires aménagées dans les perçages 5,5 a des cloisons 4, 4 a. On obtient ainsi une étanchéité encore plus parfaite entre les compartiments 12 d'une part et Il et lla d'autre part. 2532017 REVENDICATIONB 1 Corps pour roulement à graissage par circulation d'huile, comprenant une bague d'injection d'huile qui fait partiellement saillie dans un réser- voir d'huile placé sous l'arbre et est montée sur l'arbre ou analogue qui l'entraîne en rotation, le corps comportant, sur un côté du roulement, une cloison placée à distance de ce dernier et disposée sensiblement radialement. par rapport à l'axe du roulement par séparer un compartiment contenant le roulement d'un compartiment extérieur contenant le réservoir d'huile, et la bague d'injection d'huile étant installée dans une zone supérieure dans le compartiment du roulement, caractérisé par le fait que la cloison ( 4) de même qu'une paroi de limitation externe ( 17 a) du compartiment ( 11) contenant le réservoir d'huile ( 17) sont respectivement réalisées d'une seule pièce avec le corps en deux parties ( 1,2). 2 Corps selon la revendication 1 dans lequel la cloison comporte un perçage disposé concentriquement à l'axe du roulement pour le passage de l'arbre, caractérisé par le fait qu'une bague ( 8) montée sur l'arbre ( 6) ou analogue pénètre avec faible jeu dans ce perçage concentrique ( 5). 3 Corps selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la bague ( 8) montée sur l'arbre ( 6) ou analogue est munie sur sa surface latéra- le d'une ou de plusieurs gorges annulaires dans lesquelles s'engagent avec jeu des saillies annulaires aménagées dans le perçages ( 5) de la cloison ( 4). 4 Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la bague ( 8) est réalisée d'une seule pièce avec une douille d'écartement ( 7) ou analogue. 5 Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que sur le côté du roulement ( 10) qui est opposé au compartiment extérieur ( 11) contenant le réservoir d'huile ( 17) et à distance de ce roule- ment ( 10) est disposée une cloison ( 4 a) qui correspond sensiblement à la cloison ( 4) et qui, en liaison avec une paroi de limitation externe ( 17 b) y associée du corps ( 1, 2), forme un compartiment extérieur (lia) correspondant à peu près au compartiment extérieur ( 11), ces deux compartiments ( 11, lia) étant mutuellement raccordés par des canaux d'air (llb). 6 Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le lait que l'ensemble du corps est divisé axialement en une partie supérieure ( 1) et une partie inférieure ( 2).