FR 2527564 A1 19831202 FR 8308224 A 19830518 La présente invention a trait à un emballage, de dimen- sions voulues pour être tenu à la main, pour des produits ali- mentaires qui sont normalement liquides et sont enfermés dans des récipients à jeter après usage du type constitué par une coupelle à section circulaire réalisée par thermoformage à partir de feuille de matière thermoplastique relativement ri- gide et munie d'un rebord radial plat qui entoure son extré- mité ouverte, et par un disque de fermeture plat, en lamifié de plastique mince et souple, hermétiquement réuni avec le rebord. Plus précisément, la présente invention réside dans un emballage comprenant: deux récipients à jeter après usage, contenant chacun un produit alimentaire normalement liquide, du type constitué par une coupelle à section circulaire, réali- sée par thermoformage à partir d'une feuille de matière ther- moplastique relativement rigide, munie d'un rebord radial plat qui entoure son extrémité ouverte, et par un disque de ferme- ture plat, en lamifié de plastique mince et souple, herméti- quement réuni avec le rebord, les deux récipients étant super- posés l'un à l'autre, leurs extrémités fermées par les disques respectifs portant l'une contre l'autre par les rebord respec- tifs; deux anneaux de serrage plats, en matière en feuilles relativement rigide, qui présentent des ouvertures circulaires et sont fixés sur les coupelles des récipients respectifs de manière à porter contre la face arrière des rebords respectifs, la largeur radiale des anneaux étant supérieure à la largeur radiale des rebords respectifs; et un moyen de raccordement porté par lesdits anneaux extérieurement aux rebords, mainte- nant par serrage les deux anneaux réunis et les deux récipients superposés. Dans une réalisation préférée de l'invention, les deux anneaux de serrage sont constitués par un seul corps en huit de chiffre, formé à partir de la même pièce de matière en feuilles, plié en deux et enserré, par exemple, par une agrafe métallique diamétralement opposée à la ligne de pliage. Suivant un autre mode de réalisation, une série de dents formées d'un seul tenant avec des anneaux respectifs s'éten- dent à partir des ouvertures des anneaux sur les surfaces la- térales des coupelles respectives pour conférer davantage de solidité et de rigidité au raccordement entre les anneaux. De préférence, les deux coupelles reproduisent conjoin- tement la forme d'un fruit, par exemple orange ou citron, dont une coupelle constitue la moitié inférieure et l'autre coupel- le, la moitié supérieure. De préférence, les produits alimentaires liquides conte- nus dans les coupelles respectives sont constitués par des compositions aqueuses stérilisées qui peuvent être maintenues à température ambiante et congelées par le consommateur dans un congélateur pour former des crèmes glacées ou sorbets à arôme correspondant, par exemple de fruit A cet égard, on peut se reporter, par exemple, aux brevets FR 2 359 581 et 2 387 605. De préférence, le fruit représenté par l'emballage cor- respond au go t du produit alimentaire contenu dans l'emballa- ge; par exemple, une composition de crème glacée ou de sorbet à l'orange correspond à la forme d'orange L'arôme des deux compositions alimentaires contenues dans les deux coupelles n'est pas nécessairement le même: il est possible de combiner deux compositions dont les goûts se complètent. Les coupelles des deux récipients sont de préférence réalisées par thermoformage à partir de feuilles de résine thermoplastique synthétique de manière à avoir des épaisseurs de paroi et de rebord adéquates, par exemple de 0,5 mm pour les parois et d'environ l mm pour les rebords, ayant ainsi une rigidité et une résistance mécanique satisfaisantes Les dis- ques de fermeture respectifs, en lamifié de plastique mince et souple, peuvent être constitués dé manière connue par de la feuille d'aluminium d'une épaisseur de quelques microns réunie sous forme de lamifié avec une pellicule de polyoléfine (par exemple polyéthylène) de 10 à 20 microns d'épaisseur. Un emballage selon l'invention, outre qu'il offre deux portions d'aliment distinctes et facilement séparables, assure à son contenu une bonne protection attendu que les parties les plus vulnérables, constituées par les disques de fermeture, ne risquent pas de se trouver accidentellement perforées avec pour conséquences des risques de perte du produit et de salis- sure des moyens d'emballage, de transport et de stockage. Un emballage selon la présente invention est représenté Z 527564 à titre d'exemple sur les dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective de l'emballage; la figure 2 représente les deux récipients vus en coupe axiale avant leur assemblage; la figure 3 représente en plan des anneaux destinés à fixer les deux récipients l'un à l'autre, vus avant d'avoir servi à l'assemblage, et la figure 4 est une vue en coupe droite axiale suivant la ligne IV-IV de la figure 1. Sur les dessins, les deux récipients 1, 1 ' sont consti- tués chacun par une coupelle façonnée par thermoformage 2, 2 ', de forme sensiblement hémisphérique, munies de rebords radiaux plats 3, 3 ' et contenant le liquide 4, 4 ' Les coupelles 2, 2 ' reproduisent respectivement les moitiés inférieure et supérieu- re d'une orange Les rebords 3, 3 ' sont circulaires et identi- ques l'un à l'autre. Des disques de fermeture respectifs 5, 5 ' sont réunis hermétiquement par leurs périphéries avec les rebords 3, 3 '. La figure 3 représente en plan deux anneaux 6, 6 ', des- tinés à fixer les deux récipients l'un à l'autre, façonnés par estampage sous forme d'un seul corps en huit de chiffre pro- venant de la même pièce de matière en feuilles et que l'on peut plier comme une charnière autour de l'axe médian X-X per- pendiculaire à l'axe reliant les centres des anneaux Une ma- tière en feuilles convenant pour former les anneaux 6, 6 ' est, par exemple, un stratifié carton-pellicule de polyéthylène, ayant assez de rigidité et de résistance à la déchirure pour maintenir les deux récipients fermement appliqués l'un contre l'autre La charnière, indiquée en 10 sur les figures 1 et 4, constitue l'un des moyens reliant les anneaux l'un à l'autre dans l'emballage selon l'invention. Les anneaux 6, 6 ' ont une largeur radiale supérieure à celle des rebords 3, 3 '; en revanche, leur diamètre intérieur est pratiquement égal au diamètre extérieur des embouchures des coupelles des récipients respectifs, mesuré immédiatement sous le rebord respectif. Chaque anneau présente des dents intérieures 7, 7 ' qui font corps avec lui et peuvent avoir une forme de fantaisie. Comme représenté sur les figures 1 et 4, les deux anneaux 6, 6 ' sont enfilés sur les coupelles respectives de manière à porter contre les rebords 3, 3 ' respectifs et les dents 7, 7 ' se plient vers l'extérieur pour recouvrir les surfaces la- térales des coupelles respectives Des onglets 8-8 ' faisant corps avec les anneaux respectifs et diamétralement opposés à la charnière 10, sont destinés à faciliter l'ouverture de l'emballage La fermeture de l'emballage est achevée au moyen d'une agrafe 9, posée sur les onglets 10, qui maintient les deux anneaux réunis et est située à l'extérieur des rebords 3, 3 ' des coupelles 2, 2 '. L'emballage peut être conservé à température ambiante. En vue de la consommation sous forme de crème glacée ou de sorbet, il suffit de le placer dans le compartiment congéla- teur d'un réfrigérateur domestique pendant un certain temps. On sépare alors les deux récipients en tirant les deux onglets 8, 8 ' à l'opposé l'un de l'autre pour accéder aux disques res- pectifs 5, 5 ' aux fins d'ouverture REVENDICATIONS 1 Emballage comprenant: deux récipients ( 1, 1 ') à jeter après usage, contenant chacun un produit alimentaire normale- ment liquide ( 4, 4 ') du type constitué par une coupelle à sec- tion circulaire ( 2, 2 '), réalisée par thermoformage à partir d'une feuille de matière thermoplastique relativement rigide, munie d'un rebord radial plat ( 3, 3 ') qui entoure son extré- mité ouverte, et par un disque de fermeture plat ( 5, 5 '), en lamifié de plastique mince et souple, hermétiquement réuni avec le rebord, les deux récipients étant superposés l'un à l'autre, leurs extrémités fermées par les disques respectifs portant l'une contre l'autre par les rebords respectifs; deux anneaux de serrage plats ( 8, 8 ') en matière en feuilles rela- tivement rigide, qui présentent des ouvertures circulaires et sont fixés sur les coupelles des récipients respectifs de manière à porter contre la face arrière des rebords respectifs, la largeur radiale des anneaux étant supérieure à la largeur radiale des rebords respectifs; et un moyen de raccordement ( 9) porté par lesdits anneaux extérieurement aux rebords, maintenant par serrage les deux anneaux réunis et les deux récipients superposés. 2 Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux anneaux de serrage ( 6, 6 ') constituent un seul corps en huit de chiffre façonné à partir de la même pièce de matériau en feuilles et plié en deux pour former une charnière ( 10), et en ce que les deux anneaux sont maintenus en positions de serrage sur les rebords ( 3, 3 ') des récipients respectifs au moyen d'un élément de raccordement ( 9) diamétralement op- posé à la charnière 10. 3 Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux anneaux de serrage ( 8, 8 ') comportent cha- cun une série de dents ( 7, 7 ') faisant corps avec l'anneau respectif et s'étendant à partir de l'ouverture de l'anneau sur la surface latérale de la coupelle ( 2, 2 ') respective. 4 Emballage selon la revendication 1, 2 ou 3, caracté- risé en ce que les deux coupelles reproduisent ensemble la forme d'un fruit, dont une coupelle forme la moitié inférieure et rautre coupelle, la moitié supérieure. Emballage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fruit représenté par l'emballage est une orange ou un citron. 6 Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les produits alimentaires liqui- des présents dans les récipients ( 1, 1 ') sont des compositions liquides que le consommateur peut congeler pour former une crème glacée ou un sorbet. 7 Emballage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le fruit représenté par l'emballage correspond à l'arôme de la composition liquide contenue dans l'emballage.