FR 2524024 A1 19830930 FR 8305047 A 19830328 2524 C? 4 La présente invention se rapporte aux machines à laver. Dans la description et les revendications qui suivent, on entend par "machine à laver" indiquer tous les types de machine à laver à usage familial, comme par exemple les ma- chines à laver le linge et les machines à laver la vaisselle. La présente invention concerne une machine à laver compre- nant une cuve de lavage, un panier destiné à contenir les produits à laver à l'intérieur de la cuve et des moyens pour fournir un liquide de lavage à la cuve au commencement du cycle de lavage et pour évacuer ce liquide de la cuve à la fin du cycle de lavage. La caractéristique principale de la machine à laver selon l'invention réside dans le fait qu'il est prévu, en combinaison, des moyens de recyclage pour prélever le liquide de lavage de la cuve et l'introduire sous la forme de jet dans le panier contenant les produits à laver et des moyens pour provoquer une électrolyse du liquide de lavage prélevé de la cuve. L'idée de munir une machine à laver de moyens pour provoquer une électrolyse du liquide de lavage à l'intérieur de la cuve de lavage a déjà fait l'objet de la demande de brevet d'invention en Italie no 67083- A/79 déposée par le même demandeur le 16 janvier 1979 Comme décrit dans cette demande, l'utilisation d'un procédé électrochimique pendant le lavage permet d'obtenir des résultats satisfaisant sans recourir à un chauffage excessif du liquide de lavage, avec une réduction important de la consommation d'énergie élec- trique pour le fonctionnement de la machine. Des expériences ultérieures conduites par le deman- deur ont démontré qu'une amélioration sensible de ces résul- tats de lavage peut être obtenue si l'électrolyse est exé- cutée dans une cellule placée dans la conduite de recyclage qui prélève le liquide de lavage de la cuve pour le projeter ensuite dans le panier contenant les produits à laver. 2524 Ob L'action de l'électrolyse est de créer de l'oxygène actif dans le liquide qui est projeté tout de suite après sur les produits à laver afin d'obtenir un effet de blanchi- ment. Le demandeur a, en outre, eu le moyen d'observer que des résultats particulièrement bons du lavage sont obtenus quand les électrodes positives de la cellule électrolytique sont constituées par du graphite revêtu de bioxyde de plomb (Pb 02). D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre faite à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure l montre d'une façon schématique la structure d'une machine à laver selon l'invention, la figure 2 se rapporte à l'application de l'invention à une machine à laver le linge montrée en coupe médiane verticale, la figure 3 est une vue en coupe axiale de l'un des éléments montrés sur la figure 2, et les figures 4 et 5 sont deux coupes réalisées respective- ment selon la ligne IV-IV et la ligne V-V de la figure 3. Sur la figure 2, le numéro de référence 1 indique le meuble d'une machine à laver le linge à l'intérieur duquel est monté à rotation autour d'un axe horizontal un panier 3 destiné à contenir le linge soumis à l'opération de lavage. Le panier 3 est supporté au niveau de sa paroi pos- térieure par un moyeu 4 calé sur un arbre horizontal 5 entrae- né en rotation par un moteur électrique 6 par l'intermédiaire d'une transmission à courroie 7 La paroi antérieure du panier 3 est munie de l'ouverture centrale habituelle 8 qui est acces- sible de l'extérieur du meuble 1 à travers une porte avant 9 à laquelle est associée une garniture à soufflet 10 interpo- sée entre le meuble i de la machine à laver le linge et la cuve 2. La paroi latérale du panier 3 est essentiellement lisse sur la plus grande partie de sa surface et elle est munie de deux couronnes de trous il situées à proximitédes parois d'extrémité dudit panier 3, Comme le montre la figure 1, la machine à laver le linge comprend une tubulure 12 pour fournir le liquide de lavage à l'intérieur de la cuve 2 au commencement du cycle de lavage Dans la tubulure 12 est inséré un récipient clas- sique de détergent 13 disposé en aval d'une électro-vanne 14. Sur le fond de la cuve 2 est située l'embouchure d'aspiration d'un tuyau 15 qui relie ladite cuve à un filtre 16 à travers lequel le liquide de lavage prélevé de la cuve 2 peut s'écouler sélectivement vers deux tubulures 17, 18. A la tubulure 17, qui sert de conduite d'évacuation, est associée une pompe électrique 19 qui est actionnée à la fin du cycle de lavage pour évacuer le liquide de lavage qui se trouve dans la cuve 2. La tubulure 18, qui est visible sur la figure 2, aboutit à une tuyère 20 qui est tourné vers l'intérieur du panier 3 en travers de l'ouverture avant 8 au niveau du bord supérieur de ladite ouverture La tuyère 20 est insérée dans une enveloppe de lest 2 a constituée normalement de ciment appliquée sur la paroi antérieure de la cuve 2 et est reliée à la tubulure 18 avec interposition d'un joint à soufflet 18 a destiné à absorber les vibrations qui sont transmises à la tuyère 20 par la cuve pendant le fonctionnement. A la tubulure 18, servant de conduite de recyclage, est associée une pompe hydraulique 21 entraînée par un moteur électrique qui est actionnée pendant le cycle de lavage de telle sorte que le liquide de lavage prélevé de la cuve 2 à travers la tubulure 15 est introduit par le haut sous forme de jet dans le panier 3 à travers la tuyère 20. En aval de la pompe hydraulique 21 se trouve une cellule électrolytique 22 représentée plus en détails sur les figures 3, 4 et 5. t 4024 La cellule 22 comprend une enveloppe isolante tubu- laire 23 munie à ses extrémités d'embouchures 24 et 25 qui permettent de relier la cellule 22 à la conduite de recy- clage du liquide de lavage - A l'intérieur de l'enveloppe 23 se trouve une élec- trode tubulaire 26 constituée de préférence par du graphite revêtu de bioxyde de plomb. A l'intérieur de l'électrode tubulaire 26 et coa- xiale à celle-ci est située une électrode cylindrique 27. Une liaison mécanique entre les deux électrodes 26, 27 est réalisée au moyen d'éléments de centrage 28, 29 en forme de disques en matière isolante munis d'ouvertures en forme de lumières 28 a, 29 a de passage du liquide de lavage. Ces éléments de centrage 28, 29 sont représentés d'une manière détaillée sur les figures 4 et 5. L'électrode intérieure 27 est munie d'un contact radial 27 a pour la liaison avec le pôle-négatif d'une source de courant continu indiquée dans l'ensemble par le numéro de référence 30. L'électrode tubulaire 26 de la cellule 22 est reliée au pôle positif de la source 30 par l'intermédiaire d'un contact 26 a émergeant lors de l'enveloppe 23 de ladite cellule électrolytique. Selon ce qui a été indiqué schématiquement sur la figure 1, la source de courant continu 30 comprend un trans- formateur 31 et un redresseur 32 relié à l'enroulement se- condaire du transformateur 31 avec interposition d'un sélec- teur 33 qui permet de faire varier la valeur de la tension continue appliquée à la cellule 22 entre des valeurs qui peuvent varier de 5 et 30 volts Dans la liaison entre le transformateur 31 et le réseau de distribution électrique est inséré un interrupteur 34 qui permet de rendre inactive la cellule électrolytique 22 afin que le liquide prélevé de la cuve 2 soit ré-introduit dans le panier 3 sous la forme de jet et sans être soumis à la dissociation électrolytique. Comme on peut le voir sur la figure 3, la circula- tion du liquide de lavage prélevé de la cuve 2 à l'intérieur de la cavité annulaire délimitée par les électrodes 26, 27 de la cellule est rendue plus facile du fait que l'électrode intérieure 27 présente des extrémités effilées et du fait que les embouchures 24, 25 présentent des parois intérieures évasées qui entourent les parois d'extrémité effilées de l'électrode intérieure 26 afin de délimiter des chambres annulaires d'entrée et de sortie pour ledit liquide. Il faut remarquer aussi que le liquide de lavage prélevé de la cuve 2 est fourni à la cellule électrolytique 22 après avoir traversé le filtre 16 qui est apte à retenir outre le duvet et les particules éventuelles que le liquide de lavage a enlevés des tissus contenus dans le panier 3, aussi les saletés contenues dans les impuretés retenues par le filtre à la suite des passages répétés du liquide de lavage à travers celui-ci L'action de la cellule 22 sur un liquide partiellement épuré s'explique, par conséquent, et est par suite encore plus efficace. 25240 ? 4 R E V E N D I C A T I O N S 1 Machine à laver comprenant une cuve de lavage, un panier destiné à contenir des produits à laver à l'inté- rieur de la cuve et des moyens pour fournir un liquide de lavage à la cuve au commencement du cycle de lavage et pour évacuer le liquide de la cuve à la fin du cycle de lavage, caractériséepar le fait qu'il est prévu, en combinaison, des moyens de recyclage ( 15, 16, 18, 20, 21) pour prélever le liquide de lavage de la cuve ( 2) et l'introduire sous forme de jet dans le panier ( 3) contenant les produits à laver et des moyens ( 22) pour provoquer une dissociation électroly- tique du liquide de lavage prélevé de la cuve ( 2). 2 Machine à laver suivant la revendication 1, carac- térisée par le fait qu'elle comprend une conduite pour le recyclage du liquide de lavage ayant une embouchure d'aspira- t 5 tion ( 15) communiquant avec le fond de la cuve ( 2) et une tuyère ( 20) d'écoulement direct vers l'intérieur du panier ( 3) contenant les produits à laver, une pompe hydraulique ( 21) pour commander la circulation du liquide de lavage à l'intérieur de cette conduite et une cellule de dissociation électrolytique ( 22) disposée en série avec la pompe ( 21). 3 Machine à laver suivant la revendication 2, carac- térisée par le fait qu'un filtre ( 16) est interposé entre l'embouchure d'extrémité ( 15) de la conduite de recyclage et la pompe hydraulique ( 21). 4 Machine suivant la revendication 2, caractérisée par le fait qu'au moins l'une des électrodes de la cellule électrolytique ( 22), de préférence l'anode ( 26) est consti- tuée par du graphite revêtu de bioxyde de plomb. Machine suivant l'une quelconque des revendications 2, 3 et 4, caractérisée par le fait que la cellule électro- lytique comprend une électrode intérieure cylindrique ( 27) et une électrode extérieure tubulaire ( 26) qui entoure l'électrode intérieure ( 27) afin de délimiter une cavité annulaire pour la circulation axiale du liquide de lavage prélevé de la cuve. 6 Machine suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que l'électrode intérieure ( 27) sert de cathode de la cellule électrolytique ( 22). 7 Machine suivant la revendication 5 ou la revendi- cation 6, caractérisée par le fait qu'elle comprend des éléments de centrage ( 28, 29) en forme de disques interpo- sés entre les extrémités correspondantes des électrodes ( 26, 27) de la cellule électrolytique ( 22) et munis d'ou- vertures ( 28 a, 29 a) pour le passage du liquide de lavage. 8 Machine suivant la revendication 5 ou la reven- dication 6, caractérisée par le fait que l'électrode inté- rieure ( 27) présente des parties d'extrémité effilées et par le fait qu'à la cellule électrolytique sont associées des embouchures ( 24, 25) pour la liaison avec la conduite de recyclage du liquide de lavage, ces embouchures présen- tant des parois intérieures évasées entourant ces parties d'extrémitéseffilées afin de délimiter des chambres annu- laires d'entrée et de sortie pour ledit liquide.