FR 2531035 A1 19840203 FR 8218858 A 19821110 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour réa- liser l'empaquetage de rouleaux de papier, ou de matériaux similaires, qui consistent à enrouler une feuille d'emballage autour du rouleau, et à fixer des couvercles aux extrémités du rouleau. Afin de réaliser la protection du papier à l'encontre des dommages pouvant résulter des manipulations et du transport, il est de pratique cou- rante d'envelopper les rouleaux de papier dans du papier épais ou du carton, et de recouvrir les extrémités du rouleau au moyen de feuilles qui protègent les extrémités Un tel conditionnement a pour but de protéger le rouleau à la fois à l'encontre des dommages résultant à la fois de l'humidité et des causes mécaniques. Dans les procédés les plus couramment utilisés, l'empaquetage des rouleaux de papier, dans les usines de fabrication du papier, s'effectue de la manière suivante: Le rouleau de papier est enveloppé à l'aide de papier d'emballage dont la largeur excède la longueur du rouleau La partie de l'enveloppeen papier d'emballage, s'étendant sur les extrémités du rouleau, est plissée vers l'in- térieur, vers l'axe central du rouleau, et repliée contre l'extrémité du rou- leau, de manière qu'en même temps, elle vienne se sceller dans les cou- vercles internes, aux emplacements prévus à cet effet Ensuite, un autre couvercle, extérieur, est appliqué contre la surface extérieure des plis orien- tés vers l'intérieur de l'enveloppe, et il est fixé à l'extrémité du rouleau à l'aide d'un adhésif Un empaquetage ainsi réalisé n'est cependant pas satis- faisant, pour les motifs exposés ci-après La partie de l'enveloppe qui est repliée contre l'extrémité est de nature grossière, et il en résulte qu'entre l'enveloppe et le couvercle d'extrémité, il peut subsister quelques passages au travers desquels l'humidité peut pénétrer dans l'empaquetage. La demande de brevet anglais publiée sous le N O 2 004 245 décrit un autre procédé d'empaquetage, selon lequel une feuille de couverture, pré- sentant des dimensions supérieures à celles de la surface d'extrémité du rouleau, est appliquée contre la face d'extrémité du rouleau, et les parties de la feuille de couverture s'étendant au-dessus de la surface d'extrémité sont repliées contre la surface cylindrique du rouleau, et pliées sur ladite surface La surface du fourreau que constitue le rouleau de papier est enve- loppée à l'aide d'un matériau d'emballage dont la largeur est approximative- 2 2531035 ment la même que la longueur du rouleau, et qui recouvre les parties pliées du couvercle Un tel empaquetage présente encore l'inconvénient d'être sus- ceptible à l'humidité. Un but de la présente invention est donc d'apporter un procédé perfec- tionné pour empaqueter des rouleaux de papier, grâce auquel les inconvénients des procédés antérieurs sont éliminés. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une feuille d'em- ballage, dont la largeur excède la longueur axiale du rouleau, enveloppe le rouleau et y est fixée, en ce que la largeur de ladite enveloppe est réduite à la longueur du rouleau, en enlevant la partie de la feuille d'emballage qui s'étend sur les extrémités du rouleau, en ce qu'une feuille de couverture pour les extrémités du rouleau, de dimensions plus importantes que celles de la surface d'extrémité du rouleau, est placée contre les extrémités du rouleau, en ce que la dimension des feuilles de couverture est réduite à la valeur du diamètre, ou à une valeur plus úai ble, en enlevant la partie de la feuille de couverture s'étendant sur la surface d'extrémité, et en ce que les feuilles de couverture adhèrent à l'enveloppe en formant un joint étanche. Le dispositif selon l'invention pour la mise en oeuvre du procédé spé- cifié ci-dessus est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de découpage munies d'outils de cisaillage et de coupe devant être placés contre le rouleau de papier, afin d'enlever les bords de la feuille d'emballage et les feuilles de couverture recouvrant les extrémités du rouleau, et des moyens pour délivrer le matériel de liaison et pour le fixer aux bords de la feuille d'emballage et aux couvercles. D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la lecture de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés, qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limita- tif Sur les dessins: - la Figure 1 est une vue en perspective des moyens d'empaquetage et de découpage selon l'invention; la Figure 2 est une vue en perspective des moyens de découpage et de fixation de la feuille de couverture des extrémités du rouleau selon l'in- vention; la Figure 3 est une vue partielle en plan des moyens de découpage illustrés à la Figure 2, à une échelle plus grande; 3 2531035 la Figure 4 est une coupe selon A-A de la Figure 3; et, la Figure 5 est une coupe selon B-B de la Figure 3. On se réfère en premier lieu à la Figure 1 Une feuille d'emballage 1, dont la largeur dépasse la longueur d'un rouleau de papier 2, vient envelopper un rouleau de papier 2 Ce rouleau de papier 2 repose sur deux rouleaux d'ap- pui rotatifs 3 et 4 De préférence, le matériau d'emballage est revêtu d'une couche d'adhésif, activé à la chaleur, de manière que ledit matériau puisse adhérer à la surface du rouleau de papier et que les couches superposées de l'enveloipe p:uissent être solidarisées les unes des autres,en chauffant lem maté- É.au b:-e e _ "'aide de résistances électriques disposées en-dessous de Cc ma> eriau On v l'adhésif peut être appliqué sur le matériau d'em- ballage selon une tecî lique connue en soi, par exemple par pulvérisation, im- médiatement avant l'enroulement de la feuille autour du rouleau Des matériau: d'emballage de différentes largeurs, provenant de différents rouleaux de maté- riaux, peuvent être amenés dans la machine d'empaquetage pour emballer des rouleaux de papier de longueurs variées. Les parties 5 et 6, qui dépassent des extrémités du rouleau de papier, sont découpées par des moyens de coupe 7 et 8 Ces moyens de coupe peuvent être déplacés parallèlement à l'axe du rouleau de papier, et selon une direc- tion perpendiculaire à l'axe Au début de la phase d'empaquetage, on déplace les moyens de coupe contre le rouleau de papier, de manière qu'un galet d'ap- pui 9 des deux moyens de coupe 7 et 8 vienne s'appliquer contre la surface d'extrémité du rouleau 2, et qu'un autre galet d'appui 10 s'applique contre la circonférence du rouleau Cette opération permet de positionner une ouver- ture 11 dans la direction de l'axe du rouleau 2, cette ouverture 11 étant pré- vue dans les moyens de coupe, la disposition étant telle que, lorsque le rou- leau de papier tourne, le bord du matériau d'emballage se loge dans cette ou- verture 11 La tête de coupe des moyens de colupe découpe le bord du matériau d'emballage et le réduit en même temps en petits fragments, qui sont éliminés par l'intermédiaire de conduites 12. Lorsqu'une quantité suffisante de matériau d'emballage a été enroulée autour du rouleau de papier 2, le matériau est découpé, et la partie découpée est enlevée du rouleau Ensuite, le rouleau, muni de son enveloppe, est ame- né dans le dispositif représenté sur la Figure 2, o il est pourvu des cou- verclés obturant ses extrémités. 4 2531035 Dans le dispositif illustré par la Figure Z, le rouleau de papier repose sur des rouleaux d'appui 13 Des feuilles 14 et 15, qui constituent les feuilles de couverture à partir desquelles sont réalisés les couvercles obturant les extrémités de l'emballage, dont les angles ont été prédécoupés, et qui sont de dimensions plus importantes que les surfaces d'extrémités du rouleau, ont été transférées aux extrémités du rouleau à l'aide des moyens de transfert 16 et 17 Les moyens de transfert saisissent, par des patins aspirants, la feuille de couverture supérieure, provenant d'une pile de feuilles de couverture, l'amènent en position verticale, la centrent et la déplacent vers l'extrémité du rouleau La feuille de couverture est découpée à la dimension du diamètre du rouleau ou à une dimension légèrement plus faible, en découpant au moins l'arête ou le bord qui s'étend sur l'extrémité du rouleau, cette opération étant effectuée par les dispositifs de coupe 18 et 19 pendant que tourne le rouleau de papier. Lorsque le bord de la feuille de couverture 14 ou 15 a été découpé, l'enveloppe et la feuille de couverture, formant couvercle des extrémités du rouleau de papier, sont amenenées à adhérer l'une à l'autre par l'intermé- diaire d'une bande formant joint étanche,soit d'une bande adhésive, soit d'un maté- riau de liaison correspondant Sur la Figure 2, une bande 20 est amenée sur le bord du rouleau, cette bande 20 provenant d'un rouleau 22, disposé dans un dispositif de liaison 21 La bande ou ruban adhésif 20 est amenée sur le rouleau de manière que la moitié de sa largeur dépasse le bord du rouleau de papier Un galet 23 du dispositif de liaison applique la bande 20 contre la circonférence du rouleau de papier, et son flasque 24 a pour but de rabattre la partie de la bande qui fait saillie du bord du rouleau contre l'extrémité du rouleau, afin que la bande adhésive soit fixée aux bords de l'enveloppe 25 et aux couvercles 14 et 15. Les moyens de découpage pour couper la feuille d'emballage selon la largeur du rouleau de papier, et la feuille de couverture selon le diamètre du rouleau de papier, sont similaires, la seule différence étant que les ouver- tures, dans lesquelles sont disposés les bords desdites feuilles qui se che- vauchent, sont placées en des points différents Dans les moyens de coupe 7 et 8 qui découpent le bord de la feuille d'emballage, l'ouverture est dispo- sée sur la surface supérieure du dispositif, et elle est parallèle à l'axe du rouleau de papier Dans les moyens de coupe 18 et 19, qui découpent la feuille 2531035 de couverture, cette ouverture est disposée sur la surface inférieure du dis- positif, et elle est parallèle à l'extrémité. On décrira maintenant les moyens de découpage en se référant aux Figures 3 à 5. Les moyens de découpage comprennent une lame 28, fixée à un axe de rotation 27 dans un carter 26 La lame 28 comporte des arêtes coupantes 29, à un niveau sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation, ces arêtes cou- pantes, en coopérant avec l'arête coupante 31 d'un couteau fixe 30, découpant le bord de la feuille de couverture La lame 28 comporte, par ailleurs, des arêtes de coupe inclinées 32 aux extrémités de la lame, afin de découper le bord de la bande qui dépasse l'extrémité de la feuille de couverture. Sur l'extrémité inférieure et sur la surface latérale du carter 26 est ménagée une ouverture 33, au travers -de laquelle passe le bord de la feuille de couverture 14, pendant que le rouleau de papier tourne La lame des moyens de découpage découpe le bord de la feuille de couverture en petits fragments, qui sont évacués par l'intermédiaire d'un canal 34 En cas de besoin, on peut utiliser une source d'aspiration pour enlever le matériau ainsi réduit en petits morceaux. Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit et représenté, mais qu'elle en englobe toutes les variantes C'est ainsi, en particulier, que l'enveloppe et les deux couvercles peuvent adhérer les uns aux autres à l'aide d'une substance thermoplastique qui est amenée sur le rouleau de papier à l'état fondu, et qui, en se solidifiant, forme *une pellicule recouvrant les bords de l'enveloppe et les couvercles. 6 2531035 REVENDICATIONS 1 Procédé pour empaqueter des rouleaux de papier ou de matériaux similaires, selon lequel on enroule un matériau d'emballage autour du rouleau, et on fixe un couvercle à chaque extrémité du rouleau, -ce procédé étant carac- térisé en ce qu'il consiste: à enrouler autour du rouleau de papier, et à l'y fixer, une feuille d'emballage ( 1) plus grande que la longueur axiale du rou- leau ( 2); à réduire la largeur de la feuille d'emballage à la dimension de la longueur du rouleau, en enlevant la partie ( 5, 6) dela feuille d'emballage qui dépasse des extrémités du rouleau; à positionner contre les extrémités du rouleau une feuille de couverture ( 14, 15) pour réaliser lesdits couvercles, dont les dimensions sont supérieures à celles de la surface d'extrémité du rou- leau; à réduire les feuilles de couverture à la dimension du diamètre du rou- leau ou à une dimension plus faible, en enlevant au moins la partie du bord de la feuille de couverture qui s'étend au delà de la surface d'extrémité du rouleau de papier, et à fixer les couvercles ainsi obtenus à partir des feuilles de couverture sur l'enveloppe ( 25), afin de former une liaison étanche. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque couvercle est fixé à l'enveloppe ( 25) par l'intermédiaire d'une bande ou ruban adhésif ( 20) qui adhère audit couvercle et à l'enveloppe et qui est placé sur le rogleau de papier ( 2) de manière que la moitié de la largeur de la bande dépasse le bord du rouleau et soit repliée contre l'extrémité du rouleau. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties du bord enlevées de la feuille d'emballage ( 1) et de la feuille de couverture ( 14, 15) sont broyées. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties du bord enlevées de la feuille d'emballage ( 1) et de la feuille de couverture ( 14, 15) sont évacuées par un courant d'air. Dispositif pour emballer des rouleaux de papier ou de matériaux similaires, qui comprend des moyens pour envelopper le rouleau d'une feuille d'emballage et des moyens pour placer une feuille de couverture contre cha- cune des extrémités dudit rouleau, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de découpage ( 7, 8, 18, 19), munis d'outils de cisail- lage et de coupe ( 28, 30) qui sont placés contre le rouleau de papier, afin d'enlever les bords de la feuille d'emballage ( 1) et des feuilles de couverture ( 14, 15) qui s'étendent au-delà des extrémités du rouleau, et des moyens ( 21) 7 2531035 pour délivrer un matériau de liaison ( 20) et fixer ce matériau aux bords de la feuille d'emballage et des couvercles. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il com- prend un galet ( 23) pour appliquer l'autre moitié d'une bande adhésive ( 20) contre le bord de l'enveloppe ( 25), ce galet étant pourvu d'un flasque ( 24) grâce auquel l'autre moitié de la bande adhésive est appliquée contre le bord des couvercles découpés dans la feuille de couverture ( 14, 15).