FR 2528698 A1 19831223 FR 8309982 A 19830616 Machine de relaxation. La présente invention concerne une machine permettant de diminuer le stress chez un être humain, et en particu- lier une machine éliminant le stress en déplaçant le corps humain d'une certaine manière. Dans le brevet US N O 4 256 095 publié le 17 mars 1981 a été décrit un appareil thérapeutique électromécanique de traitement d'un sujet humain Dans cet appareil connu, le patient est étendu horizontalement sur une plate-forme conçue pour tourner autour d'un axe horizontal Du fait de la manière selon laquelle la plate-forme est montée, le sujet fait toujours face à la même direction en dépit du mouvement de rotation de la plateforme sur laquelle il est étendu Comme l'orientation du sujet ne change pas, il ne court pas le risque d'avoir des nausées ou d'être dés - orienté Cette machine connue est munie d'un générateur en courant alternatif qui fournit un signal basse fréquence et qui est relié à une paire d'électrodes disposées aux extrémités opposées de la plate-forme Le corps qui est situé entre les électrodes est soumis à un champ électrique de faible énergie en plus d'une force physique qui varie de façon uniforme et qui est produite par les effets combinés de la gravité et du mouvement de rotation. Selon les enseignements du brevet US N O 4 256 095, le champ électrique et le mouvement de rotation sont nécessai- res pour que le sujet se sente bien et ressente en outre une relaxation On a maintenant trouvé qu'un champ élec- trique n'est pas réellement nécessaire dans de nombreux cas pour que le sujet se relaxe et pour éliminer des stress. Les machines de ce type peuvent également augmenter la capacité d'apprendre. Pendant un certain temps, on a utilisé une chaise tournante pour stimuler le développement de la capacité d'apprendre chez des enfants handicapés poursuivant des études Ces chaises ont été utilisées à l'Université de l'état d'Ohio des Etats-Unis La chaise est constituée de manière similaire à un fauteuil de secrétaire ordinaire, avec une base de support et une partie supérieure apte à tourner autour d'un axe vertical monté sur la base La chaise est modifiée de manière à comprendre un moteur et un mécanisme d'entraînement pour faire tourner la partie supérieure à une vitesse uniforme Avec ce type de chaise tournante, le problème est que le traitement ne peut être administré que pendant de très courtes durées, en général de trente secondes, avant que le mouvement devienne in- supportable Elle peut également provoquer des nausées et des étourdissements, et elle est en général déstabilisante pour le patient ou le sujet. Selon l'invention est proposée une machine pour élimi- ner le stress chez un être humain, qui comprend des moyens transporteurs supportant une surface de support apte à supporter un corps humain en effectuant un mouvement circulaire s'effectuant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal formé par la tête et le dos dudit corps humain, et des moyens d'entraînement en rotation aptes à déplacer les moyens transporteurs sur un parcours circu- laire Une connexion mécanique reliée aux moyens transpor- teurs les maintient de manière que leur orientation en direction reste la même à mesure qu'ils se déplacent sur le parcours circulaire Contrairement aux appareils précédem- ment connus, la machine ne comprend pas d'électrodes ni de générateur pour produire un champ électrique dans la région des moyens transporteurs. Dans un premier mode de réalisation préféré de la machine, la surface de support est allongée et apte à supporter un corps humain couché Les moyens transporteurs sont déplacés sur un parcours circulaire disposé dans un plan vertical La connexion mécanique comprend quatre éléments allongés et parallèles de longueur égale reliant les moyens d'entraînement en rotation aux moyens transpor- teurs Ces éléments sont reliés rigidement aux coins des moyens transporteurs. Un second mode de réalisation préféré de la machine comprend une surface de support apte à supporter un corps humain assis et qui comprend un appui pour le dos Dans ce mode de réalisation, le parcours circulaire suivi par les moyens transporteurs est situé dans un plan horizontal La connexion mécanique comprend deux paires d'organes allon- gés, les organes de chaque paire étant parallèles et reliés de façon pivotante à un organe de jonction Une paire d'organes allongés est reliée de façon pivotante à la chaise ou aux moyens transporteurs alors que l'autre paire est reliée de façon pivotante à un support fixe tel qu'un mur. On a également trouvé que l'effet de relaxation produit par le mouvement de la machine sus-mentionné peut être fortement amélioré en faisant entendre au sujet une note musicale, en particulier une note ou un ton de basse fré- quence semblable à celui du son "Om" Ce dernier peut être -engendré par un magnétophone avec haut-parleur ou par un générateur de ton électronique (générateur audio) Le haut- parleur est placé à l'arrière de la tête du sujet. Selon un autre aspect de l'invention, une machine destinée à éliminer le stress comprend un siège pour soute- nir et supporter un corps humain en position assise et des moyens d'entraînement en rotation reliés au siège pour le déplacer sur un parcours circulaire autour d'un axe verti- cal Une liaison mécanique est reliée au siège et à un support fixe, et elle est apte à maintenir le siège de manière qu'il conserve la même orientation en direction pendant le fonctionnement des moyens d'entraînement. Les deux machines de traitement décrites dans les présentes peuvent être utilisées en conjonction avec un champ électrique de faible intensité, d'une manière simi- laire à celle décrite dans le brevet US N O 4 256 095, si on le désire, ou en liaison avec un générateur audio ou un magnétophone muni d'un haut-parleur. Selon l'invention est également proposé un procédé d'élimination du stress dans un corps humain, comprenant la mise en place du corps d'un patient sur une surface de support de manière que l'axe longitudinal formé par la tête et le dos de ce corps humain s'étende dans une direction prédéterminée, le transport de la surface de support avec le corps sur un parcours circulaire' s'étendant autour d'un axe parallèle audit axe longitudinal du corps, et le maintien simultané de la surface de support de manière que l'orientation en direction du corps et de la surface reste la même lorsque la surface de support et le corps sont déplacés le long du parcours Contrairement au procédé antérieurement connu, le présent procédé est mis en oeuvre en l'absence d'un champ électrique. Quand on utilise le procédé et la machine décrits dans les présentes, le patient ou le sujet ne ressent pas de nausées ou d'étourdissement, et il peut être traité pendant des séances pouvant s'étendre sur une heure Les machines décrites ici peuvent être actionnées à des vitesses relati- vement faibles tout en restant efficaces Quand elles sont actionnées à de faibles vitesses, il n'est normalement pas nécessaire de sangler le sujet. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation préférés, en référence aux dessins ci-annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un premier mode de réalisation d'une machine constituée selon l'invention, la figure 2 est une vue en élévation par l'arrière du mode de réalisation de la figure 1, la figure 3 est une vue par dessous du même mode de réalisation, la figure 4 est une vue en élévation terminale du même mode de réalisation, la figure 5 est une vue en élévation frontale d'un second mode de réalisation constitué selon l'invention, la figure 6 est une vue de dessus du mode de réalisa- tion de la figure 5, la figure 7 est une vue plus détaillée selon la ligne VII-VII de la figure 5, et la figure 8 est une vue détaillée de la plate-forme représentée à la figure 4 et montrant la mise en place d'un générateur de son. Si l'on se réfère aux figures 1 à 4, celles-ci repré- îsecieni un premier mode de réalisation d'une machine 10 destinée à éliminer le stress chez un être humain La machine repose sur une structure en acier comprenant deux longs organes ou profilés en L 12 qui s'étendent longitu- dinalement et deux organes ou profilés en U 14 et 16 plus courts et s'étendant entre les profilés 12 La bande de dos des profilés en U 14 et 16 est orientée vers le haut Les profilés en U sont situés à faible distance à l'intérieur des extrémités des profilés 12 s'étendant longitudinale- ment Quatre poteaux verticaux 17 à 20 s'étendent vers le haut à partir du cadre de base, lesquels poteaux sont également constitués par des profilés en U Pour former un cadre en forme de caisson très rigide dans lequel on monte les éléments d'entraînement, chaque paire de poteaux 17 et 18, 19 et 20, est reliée à sa partie supérieure par un profilé en L longitudinal 22 En outre, chaque paire de poteaux 18 et 19, 17 et 20, est reliée à sa partie supé- rieure par un profilé en U 24 Les profilés en L et en U sont de préférence reliés les uns aux autres par soudage. Comme le montre clairement la figure 4, on prévoit deux profilés en U supplémentaires 26 et 28 s'étendant en direction longitudinale Le profilé inférieur 26 est relié à chaque extrémité à un profilé en U transversal respectif 14 ou 16 Le profilé en U supérieur 28 est situé directe- ment au-dessus du profilé en U 26 et il est relié à chaque extrémité à la surface inférieure de l'un des profilés en U 24. La machine 10 comprend des moyens transporteurs et une surface de support 30 apte à supporter un corps humain pendant un mouvement circulaire Dans ce mode de réalisa- tion, les moyens transporteurs comprennent une plate-forme allongée 32 apte à supporter un corps humain couché En d'autres termes, une personne peut être couchée à plat sur cette plate-forme et totalement supportée depuis sa tête jusqu'à ses pieds La plate-forme peut être recouverte d'un rembourrage approprié la rendant confortable pour s'y coucher La plateforme 32 comprend un cadre rectangulaire rigide constitué par des profilés en L soudés les uns aux autres On prévoit deux éléments parallèles 34 qui sont représentés à la figure 1 et deux autres éléments 35 reli- ant les extrémités des éléments 34 Dans un but d'illus- tration, la partie supérieure de la plate-forme qui est rembourrée n'est pas représentée sur la figure 2 Sur cette figure, la partie rembourrée a été éliminée et l'on ne peut voir que l'élément 34 sur un côté A chacun de ces éléments sont fixés trois consoles 36 dont chacune comporte un trou destiné à recevoir un boulon en vue de la liaison de la partie supérieure rembourrée D'autres moyens de liaison appropriés peuvent être prévus le long des éléments 35, si on le souhaite. Un mécanisme d'entraînement en rotation est prévu pour déplacer les moyens transporteurs décrits ci-dessus sur un parcours circulaire Dans le présent mode de réalisation, les moyens d'entraînement en rotation comprennent deux arbres horizontaux et rotatifs 40 Chacun des arbres et des parties montées sur eux sont constitués de façon similaire, ce qui fait que l'on ne décrira que l'arbre de droite et les parties qui lui sont associées L'arbre de droite 40 est représenté clairement sur la figure 4 des dessins On notera que les poteaux 18 et 19 déterminent des moyens de support qui supportent cet arbre dans une position élevée au- dessus du niveau du sol A chaque extrémité de l'arbre est fixé un bras rigide 42 qui tourne avec l'arbre Chaque bras s'étend dans une direction perpendiculaire à l'arbre et les quatre bras qui sont montés sur les deux arbres s'étendent en outre tous dans la même direction à tout moment Un palier approprié 44 est monté sur chaque poteau'- pour supporter de façon rotative l'arbre qui s'étend entre les poteaux Un grand pignon 46 est solidaire de chaque arbre 40 Comme le montre la figure 4, le pignon 46 est situé approximativement à mi-chemin entre le milieu de l'arbre et son extrémité avant Le pignon 46 de l'arbre de gauche 40 est placé même plus près de l'avant de la machine. Les moyens d'entraînement en rotation comprennent des moyens moteurs pour entraîner les deux arbres à la même vitesse De préférence, un moteur électrique 48 entraîne les deux pignons 46 au moyen d'une série de poulies, de courroies de liaison, d'un autre pignon et de chaînes de liaison Les poulies d'interconnexion et les pignons déter- minent des moyens pour réduire la vitesse de rotation élevée du moteur à une vitesse de rotation convenant à la rotation des moyens transporteurs Le moteur est relié à une source de puissance par l'intermédiaire d'un conducteur approprié 50 et entraîne une petite poulie 52 montrée à la figure 3, cette poulie faisant tourner une courroie 54 passant autour d'une poulie beaucoup plus grande 56 La poulie 56 est montée sur le même arbre qu'une poulie plus petite 58 et tourne avec cette dernière, laquelle entraîne une courroie 60 passant autour d'une poulie 62 qui est encore plus grande que la poulie 56 Pour maintenir la tension de la poulie 60 à un niveau correct est prévu un mécanisme de réglage qui comprend une petite poulie 64 montée sur un bras 66 relié au moyen d'un boulon en 68 au profilé en U 28 A l'arbre 66 est reliée, dans une position qui est légèrement au-dessus de la poulie 64, une tige filetée 70 qui est également reliée à son extrémité supé- rieure à l'élément 28 Grâce à un écrou de réglage situé à proximité de l'extrémité inférieure de la tige 70, on peut faire pivoter dans une certaine mesure le bras 66 autour du boulon, en 68 On peut donc régler ainsi la tension de la courroie 60. La seconde poulie plus importante 56 est montée de façon rotative sur un court poteau 72 orienté verticalement, et fixé au fond du profilé en U 26 Le côté du poteau peut être vu sur la figure 4 Un arbre court 74 est monté de façon rotative dans deux paliers à la partie supérieure du poteau 72 Les deux poulies 56 et 58 sont montées sur l'arbre 74 La poulie la plus importante 62 est montée à la partie inférieure d'un élément de cadre 76 s'étendant verticalement, et dont la partie supérieure est soudée au profilé en U 28 L'arbre court 78 est également monté de façon rotative dans deux paliers à la partie inférieure de l'élément 76 A une extrémité de l'arbre 78 est montée la poulie importante 62, alors qu'à l'autre extrémité est monté un pignon 80 de petit diamètre montré clairement à la figure 1 La rotation de la poulie 62 provoque la rotation correspondante du pignon 80. Le mécanisme permettant d'entraîner en rotation les deux grands pignons 46 à la même vitesse et au moyen du moteur électrique et des poulies susmentionnées sera maintenant décrit avec référence plus particulière à la figure 1 des dessins Le petit pignon 80 qui est relié à la grande poulie 62 est accouplé par l'intermédiaire d'une chaîne d'entraînement 82 à un pignon beaucoup plus impor- tant 84, qui peut avoir la-même dimension que les deux pignons 46 montés sur les arbres 40, et qui est monté à la partie supérieure d'un court poteau vertical 86 Le poteau 86 est soudé sur le côté du profilé en U avant 12 Un palier approprié 87 est monté à,proximité de la partie supérieure du poteau 86 pour supporter un arbre court 90 de façon rotative Le pignon 84 est monté de manière à tourner avec l'arbre 90, lequel est supporté en rotation à son extrémité arrière au moyen d'un palier approprié monté à la partie supérieure d'un autre poteau court 92 représenté à la figure 2 Ce poteau court est relié rigidement au profilé en U 26 Deux autres pignons plus petits 94, 96 sont montés sur les côtés opposés du pignon 84 Les deux pignons plus petits tournent avec le grand pignon 84 Le pignon 94 est accouplé par une chaîne d'entraînement 98 au pignon 46 sur le côté gauche de la figure 1 Le petit pignon 96 est accouplé par une chaîne d'entraînement 100 au pignon 46 sur le côté droit de la figure 1 Comme les pignons 94 et 96 sont de même dimension et doivent tourner à la même vitesse, on comprendra que les pignons 46 doivent également tourner à la même vitesse, laquelle est considé- rablement plus faible que la vitesse de rotation des pi- gnons 94 et 96. Pour que la plate-forme 32 puisse tourner à une vitesse uniforme et régulière, les chaînes d'entraînement 98 et 100 doivent être maintenues sous une tension suffisante En conséquence, on prévoit des moyens d'ajustement de tension de chaîne et on peut les voir à la figure 1 La chaîne d'entraînement 98 est en prise sur son brin supérieur avec un petit pignon 102 qui est monté de façon rotative à une extrémité d'un bras de réglage 104, dont l'autre extrémité est montée de façon pivotante sur le poteau 17 Une console 106 est fixée sur le côté avant du bras à proximité du pignon 102 et comprend un trou destiné à recevoir l'extré- mité supérieure d'une tige 108, dont l'extréiaité inférieure est fixée fermement à un élément de cadre (non représenté) s'étendant entre le profilé en L avant 12 et le profilé en U 26 En réglant deux écrous à l'extrémité supérieure de la tige 108, on tire le bras 104 vers le bas et on augmente la tension de la chaîne Un agencement similaire est prévu pour la chaîne d'entraînement 100 Dans ce cas, un petit pignon 110 est monté à une extrémité d'un bras 112 qui est de son côté relié de façon pivotante au profilé en U supérieur 28 Une tige filetée 114 est également montée sur le profilé en U 28, à son extrémité supérieure L'extrémité inférieure de la tige traverse une console 116 montée sur la surface avant du bras 112 Grâce à un écrou de réglage monté sur la tige 114 et disposé à la partie supérieure de la console 116, on peut augmenter la tension de la chaîne 100. Une connexion mécanique est reliée aux moyens de trans- port et est apte à maintenir les moyens de transport de manière que leur orientation en direction reste la même quand ils se déplacent le long d'un parcours circulaire. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4, cette liaison mécanique comprend quatre organes allongés et parallèles qui, comme illustré, comprennent des arbres 120 d'égale longueur et reliés rigidement à des coins respec- tifs du cadre rectangulaire rigide formé par les profilés en L 34 et 35 L'extrémité inférieure de chaque arbre est munie d'un connecteur 122 dans lequel est monté un palier qui reçoit un bout d'arbre 124 de façon rotative Le bout d'arbre est monté de façon rigide à l'extrémité du bras 42, à l'opposé de l'arbre 40 En raison de la manière selon laquelle les arbres 120 sont montés, on comprendra que la plate-forme 32 reste horizontale à tout moment et pour toutes les positions en rotation des arbres 40 En consé- quence, la surface supérieure des moyens de transport reste toujours tournée vers le haut De plus, la direction longi- tudinale des moyens de transport indiquée par la flèche A ne change jamais de direction pendant le fonctionnement de la machine Seul un changement d'orientation de la base de la machine provoquerait un changement d'orientation des moyens de transport. L'axe longitudinal de la plate-forme 32 qui supporte le sujet est parallèle aux organes 35, dont l'un est représen- té à la figure 4 Le sujet repose sur la plate-forme toujours dans la direction représentée sur la figure 4. Dans cette position, l'axe longitudinal formé par la tête et le dos du sujet est perpendiculaire au plan vertical dans lequel s'effectue le mouvement circulaire En d'autres termes, l'axe longitudinal du sujet qui repose sur la plate-forme doit toujours être parallèle aux organes 35. On comprendra que la plate-forme 32 est suffisamment longue et large pour qu'une personne puisse y reposer à plat et comme la plate-forme ne tourne pas à grande vi- tesse, il est inutile de prévoir des sangles de sécurité. Il convient également de noter que cette machine ne comprend pas d'électrodes ni de générateur pour produire un champ électrique dans la région de la plate-forme On a constaté qu'un tel champ électrique n'était pas nécessaire pour provoquer une relaxation et éliminer le stress La vitesse de rotation n'est pas critique mais ne doit pas être infé- rieure à un tour à la minute De bons résultats peuvent être obtenus avec des vitesses de rotation pouvant attendre trente tours à la minute Si la vitesse de rotation est excessive, il peut arriver que le sujet se sente mal à l'aise et même éprouve des étourdissements, une légère secousse du mouvement pouvant survenir à l'apogée du mouve- ment de rotation de la plate-forme Comme on n'utilise pas de champ électrique, il n'y a pas de risque de choc et aucun besoin que des réglementations gouvernementales concernent l'utilisation de cette machine. Si l'on considère maintenant le second mode de réalisa- tion représenté aux figures 5 à 7 des dessins, celui-ci est indiqué dans son ensemble par la référence 130 Dans ce mode de réalisation, les moyens de transport comprennent une surface de support apte à supporter un corps humain assis En fait, les moyens de transport comprennent -une chaise 132 montée sur un piédestal ou arbre 134 et com- prenant un dossier 136 On peut utiliser une bande d'acier 138 pliée en L pour relier la partie de siège horizontale au dossier. Comme dans le premier mode de réalisation, des moyens d'entraînement en rotation sont prévus pour déplacer la chaise sur un parcours circulaire, mais dans le présent mode de réalisation, le parcours circulaire est dans un plan horizontal La chaise tourne autour d'un axe vertical indiqué en 140 Les moyens d'entraînement en rotation comprennent un bras horizontal 142 comportant une extrémité circulaire 144, dans laquelle l'arbre 134 est monté de façon rotative Un palier approprié 146 peut être monté à la partie supérieure de la partie 144 pour autoriser une rotation libre et facile de l'arbre 134 Un court arbre d'entraînement traverse la base 150 de la machine et une extrémité du bras 149; un palier de support 152 est monté - sur la base 150 pour autoriser une rotation facile de l'arbre Un grand pignon 154, également monté sur l'arbre 148, est entraîné par un pignon 156 plus petit, par l'in- termédiaire d'une chaîne d'entraînement 158 Les détails de ce mécanisme d'entraînement sont représentés sur la figure 7 Le pignon d'entraînement 156 est relié à un coupleur 160 d'un réducteur de vitesse 162, est monté sur une plate- forme 164 qui est supportée sur des jambes tubulaires rigides 166 Un moteur 170 entraîne le réducteur par l'in- termédiaire d'un dispositif à courroie et poulie 172. Une liaison mécanique reliée à la chaise la maintient de manière que son orientation en direction reste la même lorsqu'elle chaise se déplace sur un parcours circulaire. Dans ce mode de réalisation, cette liaison comprend deux paires d'organes allongés et rigides, les organes de chaque paire étant parallèles Une paire d'organes allongés 174 et 176 est reliée de façon pivotante au dossier 136 de la chaise Deux consoles de connexion 178 sont montées de façon rigide sur le dossier, dans ce but Des broches traversent ces consoles et des trous pratiqués dans les extrémités des organes 174 et 176 Les extrémités opposées de cette paire d'organes sont reliées de façon pivotante à un organe de jonction 180 pouvant se présenter sous la forme d'une plaque plate et rigide Comme illustré, ces -organes allongés sont reliés à la partie supérieure de l'organe de jonction 180 au moyen de broches 182 On comprendra que du fait que la distance entre les broches 182 est égale à la distance entre les broches qui traver- sent les consoles 178, et du fait que les organes 174 et 176 sont d'égale longueur, les organes allongés sont toujours parallèles l'un à l'autre quelle que soit la position occupée par la chaise L'autre paire d'organes allongés 184 et 186 est également reliée de façon pivotante à l'organe de jonction 180 au moyen de broches de liaison 188 Les autres extrémités de ces organes sont reliées de façon pivotante au moyen de deux consoles 190 à un support fixe 192 Dans le mode de réalisation illustré, ce support comprend une plaque verticale et rigide montée à la partie supérieure de deux poteaux d'acier 194 dont la base est fixée rigidement à la base 150 On comprendra que si la machine doit être installée de façon permanente dans un emplacement spécifique d'un bâtiment, la base 150 puisse être remplacée par le plancher et la plaque 192 remplacée par un mur du bâtiment De même et du fait que la distance entre les broches 196 montées dans les consoles 190 est la même que la distance entre les broches 188, et du fait que les organes 184 et 186 sont égaux en longueur, ces deux organes sont toujours parallèles l'un à l'autre On voit facilement que du fait que les deux paires d'organes allon- gés forment des liaisons en parallélogrammes, l'orientation en direction de la chaise reste la même quand elle se déplace sur le parcours circulaire autour de l'axe 140. Le mouvement de la chaise sera maintenant expliqué plus en détail Comme indiqué par la flèche sur la figure 6, la chaise est entraînée en rotation autour de l'axe vertical en 140, à une vitesse angulaire primaire W Le rayon de rotation est indiquée par la distance r sur la figure 5. Dans le même temps que la chaise est déplacée de cette manière, elle est également entraînée en rotation autour de l'axe central 200 qui passe par l'arbre vertical 134 La vitesse et le sens de la rotation autour de l'axe 200 sont indiqués par la flèche W 1 à la figure 6 Comme W 1 égale W, l'orientation en direction de la chaise reste la même à tout moment Le mouvement de la plate-forme 32 du premier mode de réalisation peut être expliqué sensiblement de la même manière. La figure 8 représente l'adjonction d'un générateur de son au mécanisme décrit aux figures 1 à 4 Le générateur de son peut également être adjoint au mécanisme décrit aux figures 5 à 7 Le haut -parleur 500 est en général placé à proximité de la tête, dans ce cas à l'arrière de la tête. Le haut-parleur est excité par un générateur audio ou par un magnétophone 501 comprenant une bande magnétique sur laquelle est enregistré le son désiré Le son le plus efficace dans la plupart des cas est un son de basse fré- quence qui rappelle le son "Om" émis par les chants boudhis- tes Naturellement, ceci varie de personne à personne Il n'est même pas nécessaire que le haut-parleur soit fixé au mécanisme, dans la mesure o il est proche de la tête. Il est clair pour l'homme de l'art que diverses modi- fications ou changements à la machine décrite peuvent être apportés sans s'écarter de l'esprit et du champ d'appli- cation de ladite invention Par exemple, à la place de l'un au moins des éléments constitués par les poulies, courroies d'entraînement et pignons utilisés dans le premier mode de réalisation, on pourrait facilement utiliser un réducteur de vitesse approprié et/ou des engrenages Un réducteur de vitesse peut réduire la quantité d'espace nécessaire, mais augmenter le coft de la machine D'autres modifications possibles apparaîtront facilement Ainsi, les modes de réalisation décrits ici ne doivent pas être considérés comme constituant des limites à l'invention, mais plutôt comme représentant des structures exemplaires de l'inven- tion qui est définie dans les revendications annexées. REVENDICATIONS 1 Machine pour éliminer le stress chez un être humain, qui comprend des moyens transporteurs supportant une sur- face de support apte à supporter un corps humain en effec- tuant un mouvement circulaire s'effectuant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal formé par la tête et le dos dudit corps humain; des moyens d'entraînement en rotation aptes à déplacer lesdits moyens transporteurs sur un parcours circulaire, et une connexion mécanique reliée auxdits moyens transporteurs et aptes à les maintenir de manière que leur orientation en direction reste la même à mesure qu'ils se déplacent sur le parcours circulaire,- caractérisée en ce qu'elle ne comprend pas-d'électrodes ni de générateur pour produire un champ électrique dans la région desdits moyens transporteurs ( 32). 2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite surface de support ( 30) est allongée et apte à supporter un corps humain couché, en ce que le parcours circulaire s'effectue dans un planvertical, et en ce que ladite connexion mécanique comprend quatre organes allongés et parallèles ( 120) de longueur égale reliant lesdits moyens d'entraînement en rotation auxdits moyens transpor- teurs, lesdits organes allongés ( 120) étant reliés rigide- ment aux coins des moyens transporteurs ( 32). 3 Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits moyens d'entraînement en rotation com- prennent deux bras rotatifs horizontaux ( 40), des moyens de support ( 17, 18, 19, 20) pour maintenir lesdits arbres dans une position élevée, deux bras ( 42) reliés fixement aux extrémités opposées de chaque arbre et s'étendant perpendi- culairement à l'arbre, chacun des quatre bras s'étendant dans la même direction que les autres bras à tout moment, et des moyens moteurs ( 48) pour entraîner en rotation lesdits deux arbres à la même vitesse, et la dite connexion mécanique ( 120) étant reliée de façon pivotante aux extrémités desdits bras à la toute extrémité desdits arbres respectifs. 4 Machine pour éliminer le stress selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que ladite surface de support ( 132) est apte à supporter un corps humain assis et com- prend un appui pour le dos ( 136), ledit parcours circulaire est situé dans un plan horizontal, et ladite connexion mécanique comprend deux paires d'organes allongés et rigides ( 174,-176, 184, 186), les organes de chaque paire étant parallèles et reliés de façon pivotante à un organe de jonction ( 180), une paire d'organes allongés ( 174, 176) étant reliée de façon pivotante auxdits moyens transpor- teurs et l'autre paire ( 184, 186) étant reliée de façon pivotante à un support fixe ( 192). 5 Machine pour éliminer le stress, comprenant un siège pour soutenir et supporter un corps humain en position assise, caractérisée par des moyens d'entraînement en rotation ( 160, 162, 170) reliés au siège ( 132) pour le déplacer sur un parcours circulaire autour d'un axe ver- tical; et une liaison mécanique ( 174, 176, 184, 186) reliée audit siège et à un support fixe ( 192) et apte à maintenir ledit siège de manière qu'il conserve la même orientation en direction pendant le fonctionnement desdits moyens d'entraînement en rotation. 6 Machine pour traiter un être humain, comprenant des moyens transporteurs comportant une surface de support allongée apte à supporter un corps humain couché pendant un mouvement circulaire situé dans un plan vertical perpendi- culaire à l'axe longitudinal formé par la tête et le dos dudit corps humain; et des moyens d'entraînement en rota- tion aptes à déplacer lesdits moyens transporteurs sur un parcours circulaire et comprenant deux arbres horizontaux et rotatifs et des moyens de support pour maintenir lesdits arbres dans une position élevée, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement en rotation comprennent deux arbres ( 42) reliés de façon fixe aux extrémités opposées de chaque arbre ( 40) et s'étendant perpendiculairement à l'arbre, chacun des quatre bras s'étendant dans la même direction que les autres bras à tout moment, et des moyens moteurs ( 48) pour entraîner en rotation lesdits deux arbres à la même vitesse; et en ce qu'une liaison mécanique ( 120) est reliée auxdits moyens transporteurs pour les maintenir de manière que leur orientation en direction reste la même lorsquils se déplacent le long dudit parcours circulaire, ladite liaison mécanique étant reliée de façon pivotante aux extrémités desdits bras ( 42) à la toute extrémité des arbres respectifs. 7 Machine pour traiter un être humain, comprenant des moyens transporteurs comportant une surface de support apte à supporter un corps humain assis pendant un mouvement circulaire situé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal formé par la tête et le dos du corps humain, ladite surface de support comprenant un dossier, caractéri- sée en ce qu'lle comporte des moyens d'entraînement en rotation ( 48) aptes à déplacer lesdits moyens transporteurs ( 32) sur un parcours circulaire disposé dans un plan hori- zontal; et une liaison mécanique reliée auxdits moyens transporteurs et apte à les maintenir de manière que leur orientation en direction reste la même quand ils se dépla- cent le long du parcours circulaire, ladite liaison méca- nique comprenant deux paires d'organes allongés et rigides ( 174, 176, 184, 186), les organes de chaque paire étant parallèles et reliés de façon pivotante à un organe de jonction ( 180), une paire d'organes allongés ( 174, 176) étant reliée de façon pivotante auxdits moyens transpor- teurs et l'autre paire ( 184, 186) étant reliée de façon pivotante à un support fixe ( 192). 8 Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par un haut-parleur ( 500) monté à proxi- mité de ladite surface de support et apte à engendrer un son. 9 Procédé pour éliminer le stress dans un corps humain, caractérisé par la mise en place du corps d'un patient sur une surface de support de manière que l'axe longitudinal formé par la tête et le dos de ce corps humain s'étende dans une direction prédéterminée, le transport de la surface de support avec le corps sur un parcours circu- laire s'étendant autour d'un axe parallèle audit axe longi- tudinal du corps, et le maintien simultané de la surface de support de manière que l'orientation en direction du corps 1 l et de la surface reste la même lorsque la surface de support et le corps sont déplacés le long du parcours, et par l'absence d'un champ électrique. Procédé pour éliminer le stress selon la revendica- tion 9, caractérisé en ce que ladite surface de support ( 132) se déplace dans un plan horizontal autour d'un axe vertical.