FR 2527560 A1 19831202 FR 8209316 A 19820525 11 2527560 TRAPPE DE REMPLISSAGE La présente invention concerne les trappes de remplissage, notamment des réservoirs de véhicules automobiles, qui comportent un volet articulé accouplé à un bouchon obturateur verrouillable. Les trappes de remplissage de véhicules automobiles, qui protègent l'accès à la tubulure de remplissage, sont fréquemment l'objet de tentatives d'effraction Comme dans les trappes ac- tuellement réalisées, le volet fait corps avec le bouchon, ces tentatives entraînent une détérioration de ce volet, mème si el- les sont infructueuses. La présente invention a pour objet une trappe de remplissa- ge perfectionnée de manière à remédier à cet inconvénient. La trappe de remplissage selon l'invention est caractérisée en ce que l'accouplement du volet et du bouchon est réalisé de manière à céder lorsqu'un effort exercé sur le volet atteint un certain seuil. Dans ces conditions, toute détérioration du volet, lors d'une tentative d'effraction, est évitée La présence du bouchon intact et encore verrouillé, après l'ouverture du volet, a un ef- fet dissuasif Enfin, l'effraction du bouchon séparé du volet qui exerçait sur lui un effet de levier, est beaucoup plus dif- ficile. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le volet est solidaire d'au moins deux languettes flexibles qui sont dirigées vers l'intérieur de la trappe et dont les extrémités comportent des becquets de retenue pouvant s'encliqueter sur le bouchon. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de la trappe de remplissage selon l'inven- tion, avec référence au dessin annexé dans lequel La Figure 1 est une coupe de la trappe suivant I-I de la figure 2 ' La Figure 2 en est une vue en plan avec arrachements par- tiels. Au dessin, on voit une trappe de remplissage comportant un cuvelage 1 intégré dans la carrosserie 2 La tubulure de rem- plissage 3 est fixée par des bouchons 4 au cuvelage 1, autour 2 252756 O d'un orifice prévu dans le fond de ce cuvelage, avec interposi- tion d'un joint d'étanchéité 5 et d'une embase annulaire d'ap- pui 6. L'ouverture de l'embase 6 peut être obturée par un bouchon 7 comprenant un fût central 8 solidaire d'une collerette périphé- rique 9 qui peut prendre appui sur l'embase 6 avec interposition d'un joint d'étanchéité 10 A l'intérieur du fût 8 est disposé un barillet de verrouillage 11 dont l'élément mobile 12 est soli- daire d'une douille d'entraînement 13 partiellement disposée à l'intérieur du fût 8 Cette douille est engagée dans une tourelle coiffante 14 et est solidarisée avec celle-ci par une goupille 15. La tourelle 14 comporte, à sa périphérie des tenons 16 qui peuvent traverser des encoches 17 prévues dans l'embase 6 et s'engager sous un col rabattu 6 a de cette embase. Un volet 18 est relié au cuvelage 1 par une charnière 19 dont l'axe est représenté en 20 Le volet 18 porte une série de lan- guettes flexibles 21 qui sont dirigées vers l'intérieur, perpen- diculairement au plan du volet; l'extrémité de chacune de ces lan- guettes constitue un becquet de retenue 22 dirigé radialement vers l'intérieur et pouvant s'encliqueter derrière une saillie prévue sur le bord périphérique du fond d'encoches 23 qui sont ménagées dans la collerette 9 et dans lesquelles les languettes sont en- gagées Les languettes peuvent faire corps avec le volet ou être rapportées. Le volet 18 comporte en son centre un trou 24, au droit du barillet 11, permettant l'introduction dans ce dernier d'un moyen de commande constitué par exemple par une clé. En temps normal, le volet est attelé au bouchon 7 Après rem- plissage du réservoir, l'ensemble est rabattu dans le cuvelage et verrouillé de la manière usuelle A l'aide de la clé introduite dans le barillet 11 par l'ouverture 24, on fait tourner l'élément 12 du verrou qui entraîne la tourelle 14 Les tenons 16 de cette tourelle qui se sont engagés dans les encoches 17, viennent pren- dre appui sous le col rabattu 6 a de l'embase 6, en comprimant le joint 10, ce qui assure l'étanchéité. Si la trappe de remplissage étant verrouillée, on exerce un effort sur le volet 18 pour ouvrir la trappe, le volet se désoli- darise du bouchon 7 qui reste maintenu en position de fermeture sur la collerette 6 Ni le volet, ni le bouchon ne sont détériorés. 3 2527560 On notera que la forme coiffante et très enveloppante de la tourelle 14 permet d'obtenir une très grande compacité axiale. On peut par suite, prévoir un cuvelage 1 très plat réalisé par embouti direct sur le carénage, ce qui évite d'avoir à réaliser et à fixer un élément rapporté. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et repré- senté, mais en couvre, au contraire, toutes les varaintes. _ 4 _ t 527560 REVENDICATIONS 1. Trappe de remplissage notamment pour réservoirs de véhi- cules automobiles, qui comporte un volet articulé 18 accouplé à un bouchon obturateur verrouillable 7, caractérisée en ce que l'accouplement du volet 18 et du bouchon 7 est réalisé de manière à céder lorsqu'un effort exercé sur le volet atteint un certain seuil. 2. Trappe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volet 18 est solidaire d'au moins deux languettes flexibles 21 qui sont dirigées vers l'intérieur de la trappe et dont les extré- mités comportent des becquets de retenue 22 pouvant s'enclique- ter sur le bouchon 7. 3. Trappe selon la revendication 2, caractérisée en ce que les languettes 21 sont sensiblement perpendiculaires au plan du volet 18. 4 Trappe selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les becquets 22 des languettes s'engagent sous une collerette périphérique 9 du bouchon 7. 5. Trappe selon l'une des revendications 2 à 4,caractérisée en ce que les languettes 21 s'engagent à l'intérieur d'encoches 23 ménagées dans une collerette périphérique 9 du bouchon 7. 6. Trappe selon l'une des revendications 2 à 5, caractéri- sée en ce que les becquets 22-sont dirigés radialement vers l'in- térieur.