FR 2531152 A1 19840203 FR 8312594 A 19830729 ASSEMBLAGE COMPOSE D'UN CADRE ET D'UN COUVERCLE, ET PROCEDE POUR DEMONTER LE COUVERCLE DU CADRE DANS UN ASSEMBLAGE DE CE TYPE. La présente invention se rapporte à un assemblage comprenant un couvercle et un cadre,du type présentant une partie périphérique d'un cadre rectangulaire dans laquelle est élaborée une gorge ayant sensiblement la forme d'un U qui borde pour l'essentiel intégralement ledit cadre, la délimitation interne de cette partie périphérique consti- tuant l'une des branches du U dressée à la verticale et délimitant une ouverture dans le cadre, ainsi qu'un couver- cle rectangulaire pour fermer cette ouverture, ce couvercle étant muni d'une lèvre saillant vers le bas et pouvant être logée dans la gorge, le couvercle et le cadre venant en prise par complémentarité lorsqu'ils sont assemblés Un tel assemblage d'un couvercle et d'un cadre sera désigné ci- après par l'expression " assemblage du type précité ". Pour'démonter le couvercle du cadre, il était aupa- ravant nécessaire de soulever entièrement ce couvercle Cela constitue un inconvénient, en particulier lorsque le couver- cle est très lourd La présente invention a par conséquent pour objet de proposer un assemblage nouveau et perfectionné d'un couvercle et d'un cadre,dans lequel ledit couvercle peut être démonté plus facilement dudit cadre. Selon un premier aspect de l'invention, dans un assemblage du type précité, la gorge présente dans son creux, le long de l'un des côtés de la partie périphérique, une région transversale inclinée vers le haut qui forme une rampe et, lorsque le couvercle est soulevé à proximité d'un côté opposé du cadre, de façon que la lèvre dépassant vers le bas de ce couvercle soit soulevée hors de la gorge sur ledit côté opposé du cadre et que ledit couvercle soit déplacé vers l'extérieur dudit cadre à partir dudit côté oppo- sé et dans une direction transversale à ce dernier, la zone de ladite lèvre du couvercle située dans ladite gorge du premier côté susmentionné glisse vers le haut sur la rampe pour soulever le couvercle au voisinage dudit côté précité du cadre de manière à se dégager du rebord dudit cadre, ce qui permet audit couvercle de coulisser à l'écart de ce cadre. Par conséquent, il suffit de soulever l'un des côtés du couvercle et de faire glisser ce couvercle à l'écart du cadre pour permettre son démontage. Selon un second aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour démonter un couvercle d'un cadre dans un assemblage du type précité, ce cadre présentant, dans un creux de la gorge le long de l'un des côtés de la partie périphérique, une région transversale inclinée vers le haut et s'étendant vers l'intérieur du cadre pour former une rampe, ledit procédé comprenant les étapes consistant à soulever le couvercle au voisinage d'un côté opposé du cadre de telle façon que la lèvre faisant saillie de haut en bas au-delà du couvercle soit soulevée hors de la gorge dudit côté opposé du cadre; à déplacer le couvercle vers l'extérieur du cadre à l'écart dudit côté opposé et dans une direction transver- sale à ce dernier, la zone de ladite lèvre située dans ladite gorge sur le premier côté précité glissant alors vers le haut sur la rampe pour soulever le couvercle au voisinage dudit côté précité du cadre afin de se dégager du rebord dudit cadre dressé à la verticale; et à continuer de dépla- cer le couvercle vers l'extérieur pour le faire coulisser à l'écart du cadre. Le procédé selon ce second aspect de l'invention peut être appliqué à un assemblage d'un couvercle et d'un cadre présentant n'importe laquelle des caractéristiques décrites au sujet du premier aspect de l'invention. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'une partie d'un assemblage formé d'un couvercle et d'un cadre selon le pr'e- mier aspect de la présente invention; et la figure 2 est une coupe fragmentaire selon la li- gne II-II de la figure 1. En observant les dessins, un assemblage 10 d'un cadre et d'un couvercle comprend un cadre rectangulaire-11 doté d'une paroi 12 dressée à la verticale et présentant sur son fond une aile 13 s'étendant horizontalement vers l'ex- térieur et dans laquelle -sont ménagées des boutonnières 14 pour faciliter l'incorporation du cadre 11 dans le so Il Une partie périphérique 15, s'étendant vers l'intérieur de la paroi verticale 12, est pourvue d'un rebord interne périphé- rique 16 s'étendant verticalement et délimitant une ouver- ture 17 dans le cadre 11, ce rebord 16 formant l'une des branches d'un U sensiblement décrit par une gorge 18 dans la partie périphérique 15, l'autre branche de ce U étant constituée par la paroi verticale 12 Ainsi, le cadre 11 est d'une section sensiblement en L, le rebord 16 étant situé à l'extrémité de la zone horizontale du L et la zone verticale de ce L étant formée par la paroi vertica- le 12. La partie périphérique 15 possède quatre côtés dont deux seulement sont repérés par les références 20 et 21, bien que le côté opposé au côté 20 soit identique à ce-dernier et que le côté opposé au côté 21 lui soit aussi identique Entre chaque paire de côtés 20, 21, se trouve une partie 25 en cornière, la région du rebord 16 située sur cette cornière 25 étant inclinée par rapport à chaque paire de côtés 20, 21. A l'intérieur de la gorge 18 de la partie périphé- rique 15 et sur chacun des deux côtés opposés 20, sont -façonnées trois régions transversales inclinées vers le haut ( dont une seule est visible) formant des rampes 22 permet- tant, comme décrit ci-après, d'imprimer à un couvercle 26 logé dans le cadre 11 un coulissement à l'écart de ce cadre. Les rampes 22 s'étendent seulement partiellement en travers de la partie périphérique 15 et elles sont mutuellement paral- lèles et perpendiculaires au rebord 16 et à la paroi verticale 12. Le couvercle 26 est intégralement logé dans les délimitations internes de la paroi verticale 12 et il comprend une partie horizontale de recouvrement 27 et une lèvre 28 saillant de haut en bas au voisinage de sa périphé- rie. La lèvre 28 est logée dans la gorge 18 de la partie périphérique 15 du cadre Il de telle sorte que le couvercle 26 et ledit cadre 11 viennent en prise par complé- mentarité et l'on peut voir-qu'une zone 29 de cette lèvre 28, qui est engagée dans la gorge 18 du côté 20 sur lequel les rampes 22 sont ménagées, s'étend seulement en direction de la base-de ces rampes 22, mais ne repose pas sur ces dernières. La lèvre 28 comprend des zones latérales 29, 30 et des zones d'angle 31 qui sont inclinées par rapport auxdites zones latérales 29, 30 et sont logées dans les cornières 25 de la partie périphérique 15. Les zones latérales 29 de la lèvre 28 sont prolon- gées dans les cornières 25 comme illustré en 32 et elles empêchent ainsi un brimbalement du couvercle 26 dans le cadre 11. Le démontage du couvercle 26 d'avec le cadre 11 a lieu grâce aux opérations mentionnées ci-après. Tout d'abord, le couvercle 26 est soulevé par l'un de ses côtés sur lequel sont élaborées les zones 29 de la lèvre, jusqu'à ce que chacune de ces zones 29 de la lèvre 28 dudit couvercle 26 soit soulevée à l'écart de la paroi verticale 12 Des fentes de venue en prise peuvent être pratiquées entre le couvercle 26 et le cadre 11 pour faciliter l'utilisation d'un levier ou d'un autre outil si cela est nécessaire En variante, des fentes d'engagement d'une clé peuvent être élaborées dans la partie horizontale 27 du couvercle 26. Le couvercle 26 est ensuite déplacé vers l'exté- rieur du cadre 11 à partir du côté 20 Lors de ce déplace- ment, la zone 29 de la lèvre 28 du côté opposé du couvercle 26 glissetsur sa rampe respective 22 pour soulever le côté correspondant dudit couvercle 26 Lorsque ce mouvement coulissant se poursuit, le couvercle 26 peut être déplacé par glissement à l'écart du cadre, les zones latérales 30 de la lèvre 28 de ce couvercle 26 glissant tout d'abord le long du sommet du rebord 16, puis sur un sommet 35 de la paroi verticale 12. De préférence, le sommet 35-de la paroi verticale 12 et une arête inférieure 36 de la lèvre 28 sont cintrés pour faciliter ce coulissement, bien que cela ne soit pas représenté sur la figure 2 De nombreuses modifications sont naturellement possibles. Par exemple, les rampes 22 peuvent être façonnées sur chacun des quatre côtés 20, 21 du cadre 11 de façon que le couvercle 26 puisse être déplacé par glissement à l'é- cart de n'importe quel côté, bien que cette caractéristi- que soit susceptible d'alourdir le cadre de manière inop- portune. Au lieu de prévoir trois rampes 22 sur chacun des côtés,il est possible de prévoir une seule et unique rampe plus large, ou bien deux rampes espacées, ou bien encore un nombre de rampes supérieur à trois Ces rampes 22 ne doivent pas nécessairement s'étendre perpendiculaire- ment au rebord 16 et à la paroi 12 comme illustré, mais elles peuvent être inclinées par rapport à ces derniers si nécessaire. La lèvre 28 saillant vers le bas ne doit pas obligatoi- rement être ininterrompue comme représenté, mais elle peut présenter un profil irrégulier encore que, dans ce cas, il faille probablement s'attendre à une étanchéité moins efficace entre le couvercle et le cadre et qu'un problème puisse se poser lorsqu'il convient de soulever ledit couvercle 26 à l'écart dudit cadre 11 La gorge 18 est plus large dans la région des cornières 25 du cadre Il que le long des côtés de celui-ci Les prolongements 32 de la lèvre 28 dans les cor- nières 25 du cadre ne sont pas indispensables et il peut être prévu n'importe quelle configuration empêchant le brimbalement Si nécessaire, des moyens de verrouillage peuvent être installés dans les cornières 25 en vue de verrouiller le couvercle 26 sur le cadre 11 L'aile 13 s'é- tendant vers l'extérieur constitue une caractéristique facul- tative, donc non obligatoire et elle pourrait être considé- rablement modifiée si nécessaire Comme représenté, un petit intervalle 36 ' est réservé entre le couvercle 26 et le cadre 11, cet intervalle 36 ' pouvant être plus grand ou plus petit si nécessaire Ill n'est pas indispensable que le couvercle 26 soit retenu dans les limites formées par la paroi verti- cale 12, mais une ou des parties de ce couvercle 26 peuvent s'étendre vers l'extérieur de cette paroi verticale 12. Comme illustré, le sommet 35 de la paroi 12 se trouve approximativement à la même hauteur que la surface supérieure de la partie horizontale 27 du couvercle 26 bien que cette caractéristique puisse être supprimée si nécessaire. Un assemblage d'un couvercle et d'un cadre tel que décrit est fabriqué de manière classique en fonte, mais il peut être fabriqué en n'importe quelle autre matière et il est utilisé pour obturer un trou d'homme tel que celui per- mettant l'accès d'une personne à un collecteur d'égout ou à une autre construction souterraine Toutefois, un assem- blage du type précité conformément à l'invention peut être utilisé si nécessaire pour fermer n'importe quelle autre ouverture d'accès. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'assemblage et au procédé de démontage décrits et représenté, sans sortir du cadré de l'invention. REVENDICATIONS 1 Assemblage composé d'un couvercle et d'un cadre, présentant une partie périphérique rectangulaire du cadre dans laquelle est élaborée une gorge ayant sensiblement la forme d'un U qui borde pour l'essentiel intégralement ledit cadre, la délimitation interne de cette partie périphérique constituant l'une des branches du U dressée à la verticale et délimitant une ouverture dans le cadre, ainsi qu'un couvercle rectangulaire pour fermer cette ouverture, ce couvercle étant muni d'une lèvre saillant vers le bas et pouvant être logée dans la gorge, le couvercle et le cadre venant en prise par complémentarité lorsqu'ils sont assem- blés, assemblage caractérisé par le fait que ladite gorge ( 18) présente dans son creux, le long de l'un ( 20) des *.'tés de la partie périphérique ( 15), une région transver- 73 ale inclinée vers le bas qui forme une rampe ( 22); et par le fait que, lorsque le couvercle ( 26) est soulevé à proximité d'un côté opposé ( 21) du cadre ( 11), de façon que la lèvre ( 28) dépassant vers le bas de ce couvercle ( 26 l soit soulevée hors de la gorge ( 18) sur ledit côté opposé ( 21) du cadre et que ledit couvercle ( 25) soit déplacé vers l'extérieur dudit cadre à partir dudit côté opposé ( 211 et dans une direction transversale à ce dernier, la zone de ladite lèvre ( 28) du couvercle ( 26) située dans ladite gorge ( 18) du premier côté susmentionné ( 20) glisse vers le haut sur ladite rampe ( 22) pour soulever le couver- cle au voisinage dudit côté précité ( 20) du cadre de manière à se dégager du rebord ( 16) dudit cadre ( 11), ce qui permet audit couvercle ( 26) de coulisser à l'écart de ce cadre ( 11). 2 Assemblage selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que le cadre ( 11) présente une section sensiblement en L, le rebord ( 16) dressé à la verticale étant situé à l'extrémité de la zone horizontale du L et la zone verticale de ce dernier formant une paroi verticale ( 12) dans les délimitations de laquelle le couvercle ( 26) est logé. 3 Assemblage selon la revendication 2, caractéri- sé par le fait que le cadre ( 11) présente une aile ( 13) s'étendant horizontalement vers l'extérieur de la paroi ver- ticale ( 12) à partir du fond de cette paroi, ladite aile ( 13) étant destinée à être enfouie dans le sol, la partie périphérique ( 15) dudit cadre ( 11) étant formée par la zone horizontale du L s'étendant vers l'intérieur de la paroi verticale ( 12) de ce cadre. 4 Assemblage selon la revendication 3, caractéri- sé par 1-e fait que la paroi verticale ( 12) forme l'autre branche du U décrit par la gorge ( 18), le creux de cette gorge s'étendant entre ladite paroi verticale ( 12) et le rebord ( 16) dressé à la verticale. , Assemblage selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé par le fait que la gorge ( 18) est plus large dans la région des cornières ( 25) du cadre ( 11) que le long des côtés ( 20, 21) de celui-ci, des moyens de verrouillage étant prévus dans lesdites cornières ( 25) pour verrouiller le couvercle ( 28) dans ledit cadre ( 11). 6 Assemblage selon l'une quelconque des reven- dications I à 5, caractérisé par le fait que la lèvre ( 28) saillant vers le bas du couvercle ( 26)} comprend des zones latérales ( 29, 30) qui longent les côtés du couvercle, ainsi que des zones d'angle ( 31) qui sont logées dans les cornières ( 25) du cadre ( 11). 7 Assemblage selon la revendication 6, caracté- risé par le fait que les zones latérales ( 29, 30) de la lèvre ( 28) saillant vers le bas du couvercle ( 26), corres- pondant au côté ( 20) du cadre ( 11) sur lequel la rampe ( 22) est située, s'étendent (en 32) au-delà de la zone d'angle ( 31) dans la cornière ( 25) du cadre ( 11), afin d'empêcher un brimbalement du couvercle ( 26) dans ce cadre. 8 Assemblage selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 7, caractérisé par le fait que plusieurs régions transversales inclinées vers le haut et formant des rampes ( 22) se trouvent dans la gorge ( 18) de la partie périphéri- que ( 15) sur l'un ( 20) précité des côtés. 9 Assemblage selon la revendication 8, caractérisé par le fait que plusieurs rampes ( 22) se trouvent également sur le côté opposé précité ( 21), le couvercle ( 26) pouvant être déplacé vers l'extérieur par coulissement à l'écart du cadre ( 11), à partir de chaque côté. Assemblage selon l'une quelconque des revendica- tions 2 à 9 dépendant de la revendication 1, caractérisé par le fait que la ou les rampes ( 22) s'étendent perpendi- culairement au rebord ( 16) dressé à la verticale et à la paroi verticale ( 12) du cadre ( 11) sur le côté respectif ( 20; 21). 11 Procédé pour démonter un couvercle d'un cadre dans un assemblage composé d'un couvercle et d'un cadre, présentant une partie périphérique rectangulaire du cadre dans laquelle est élaborée une gorge ayant sensiblement la forme d'un U qui borde pour l'essentiel intégralement ledit cadre, la délimitation interne de cette partie périphérique constituant l'une des branches du U dressée à la verticale et délimitant une ouverture dans le cadre, ainsi qu'un couvercle rectangulaire pour fermer cette ouverture, ce couvercle étant muni d'une lèvre saillant vers le bas et pouvant être logée dans la gorge, le couvercle et le cadre venant en prise par complémentarité lorsqu'ils sont assem- blés, ledit cadre comportant, dans un creux de ladite gorge le long de l'un des côtés de la partie périphérique, une région transversale inclinée vers le haut et s'étendant vers l'intérieur du cadre pour former une rampe, procédé caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à soulever le couvercle au voisinage d'un côté opposé du cadre de telle façon que la lèvre faisant saillie de haut en bas au-delà du couvercle soit soulevée hors de la gorge dudit côté opposé du cadre; à déplacer le couvercle vers l'extérieur du cadre à l'écart dudit côté opposé et dans une direction transversale à ce dernier, la zone de ladite lèvre située dans ladite gorge sur le premier côté précité glissant alors vers le haut sur la rampe pour soulever le couvercle au voisinage dudit côté précité du cadre afin de se dégager du rebord dudit cadre dressé à la verticale;-et à continuer de déplacer le couvercle vers l'extérieur pour le faire coulisser à l'écart du cadre. 12 Procédé selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'il est appliqué à un assemblage composé d'un couvercle et d'un cadre selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à,10.