FR 2528303 A3 19831216 FR 8309068 A 19830601 L'invention se rapporte à un aspirateur de pous sière du type à cuve, muni d'un train de roulement fixé à lui de façon démontable, la cuve étant reliée à cadre porteur muni de roulettes et le train de roulement étant composé d'au moins deux roues qui sont reliées à un arceau de guidage comprenant des traverses. Les aspirateurs de poussière à cuve comprennent un très grand collecteur à poussière, qui présente dans la plupart des cas la forme d'un tonneau. Ces aspirateurs sont munis pour cette raison d'un train de roulement. Dans le cas de collecteurs d'une capacité allant jusqu'à 30 litres, il suffit, dans le cas de sols plats, d'un train de roulement composé d'un cadre porteur et de plusieurs roulettes montées sur ce cadre. Dans le cas d'un sol inégal et/ou d'aspirateurs à cuve comportant un plus grand collecteur de poussière, on utilise pour déplacer l'aspirateur d'autres trains de roulement comme, par exemple, des trains du-type de ceux des chariots à bras à deux roues appelés diables. Le but de l'invention est d'équiper un aspirateur à cuve du genre en question d'un train de roulement qui puisse être utilisé universellement et qui puisse être assemblé à l'aspirateur par un profane sans grande difficulté. Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que la traverse inférieure forme un raccord, le raccord et le cadre porteur sont réunis l'un à l'autre de façon démontable à l'aide d'au moins une agrafe en U en forme d'étrier, et la paroi latérale extérieure de la cuve est fixée de façon démontable à l'arceau de guidage et/ou à la traverse supérieure dans la région de cette paroi qui est la plus éloignée du train de roulement. Grâce au raccord selon l'invention et à l'agrafe, un train de roulement simple à cinq roulettes peut être transformé par le profane, sans aucune formation, et en quelques gestes, en un train de roulement du type diable. Chaque aspirateur à cuve équipé de cette façon peut être muni par l'utilisateur du train de roulement approprié en fonction de son lieu d'utilisation ou de l'utilisation projetée. De cette façon, on supprime les coûts à envisager pour un train de roulement supplémentaire puisque, avec un petit nombre de pièces supplémentaires, chaque aspirateur à cuve peut être équipé du train de roulement approprié. Par ailleurs, l'équipement après coupe d'un aspirateur déjà existant avec un train de roulement mieux approprié pour les déplacements sur sol inégal peut s'effectuer sans difficulté. Notamment dans un mode de mise en oeuvre de l'invention selon lequel un crochet ouvert vers le fond de la cuve et qui est fixé à l'aspirateur peut être mis en prise avec la traverse supérieure, l'aspirateur peut être assemblé au train de roulement par une liaison sûre et cependant facilement démontable. Le raccord uni au cadre porteur est maintenu dans sa position par des moyens de blocage additionnels. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté par les dessins annexés et sera décrit avec plus de détails dans la suite. Sur ces dessins, la Fig. 1 représente le train de roulement avec la cuve-par une vue de côté ; la Fig. 2 montre le train de roulement avec la cuve par une vue de dessus la Fig. 3 représente un détail "A" de la Fig. 2 la Fig. 4 montre un détail "B" selon la Fig. 2. Le train de roulement représenté est composé d'un cadre porteur 1 muni de roulettes 2, destiné à supporter la cuve 3, et d'un arceau de guidage 4 muni de roues 5. L'arceau de guidage 4 présente une traverse supérieure 6 et une traverse inférieure qui constitue un raccord 7. Ce raccord 7 est relié au caure porteur t par des liaisons ddmontables. Les éléments de liaison sont deux agrafes 8 en forme de U qui s'encliquettent dans des trous corres pondants 9 du cadre porteur I et du raccord 7. Dans ce raccord 7 sont ménagés deux autres trous 10 dans lesquels les extrémités libres de l'arceau de guidage 4 peuvent être retenues moyennant un emmanchement. L'arceau de guidage 4 est fixé dans le raccord 7 par l'axe 11 des roues 5. Un crochet 14 est fixé à la paroi latérale extérieure 3 de la cuve et peut être mis en prise avec la traverse supérieure 6.Sur le raccord 7 sont formés des organes de blocage 15 réalisés sous une forme élastique, qui s'encliquettent dans le cadre porteur 1. Pour transformer le train de roulement composé du cadre porteur 1 et des roulettes 2 en un train de roulement du type diable, on emmanche tout d'abord le raccord 7 dans un évidement correspondant du cadre porteur 1, jusqu'à ce que les organes de blocage 15 s'encliquettent au-dessus du cadre 1. Ensuite, on fixe le raccord 7 au cadre porteur à l'aide des agrafes 8, comme on l'a représenté sur la Fig. 4. Alors, on emmanche l'arceau de guidage 4 dans les ouvertures 10 du raccord 7 et on enfile l'axe 11 à travers les trous 12 du raccord 7 et les trous 13 de l'arceau de guidage 4, comme on l'a représenté sur la Fig. 3, et on fixe les roues 5 à l'axe 11.- Finalement, on pose la cuve 3 dans le cadre porteur 1, le crochet 14 s'encliquetant alors dans la traverse supérieure 6. La cuve 3, l'arceau de guidage 4 et le cadre porteur 1 sont maintenant réunis en une seule unité. Naturellement, un train de roulement du type diable selon l'invention peut être transformé en cas de besoin et sans difficulté par un profane en un train de roulement simple. REVENDICATIONS 1 - Aspirateur de poussière à cuve comprenant un train de roulement fixé à lui par des liaisons démontables, la cuve étant reliée à un cadre porteur muni de roulettes et le train de roulement étant composé d'au moins deux roues qui sont reliées à un arceau de guidage comprenant des traverses, cet aspirateur étant caractérisé en ce que la traverse inférieure forme un raccord (7), le raccord (7) et le cadre porteur (1) sont réunis l'un à l'autre de façon démontable à l'aide d'au moins une agrafe en U (8) en forme d'étrier, et la paroi latérale extérieure de la cuve (3) est fixée de façon démontable à l'arceau de guidage (4) et/ou à la traverse supérieure (6) dans la région de cette paroi qui est la plus éloignée du train de roulement. 2 - Aspirateur à cuve selon la revendication 1, caractérisé en ce que les agrafes (8) sont engagées par leurs extrémités libres dans des trous (9) d'une dimension qui correspond à leur section et qui sont ménagés dans le raccord (7) et/ou dans le cadre porteur (1). 3 - Aspirateur de poussière à cuve selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un cro- chet (14) ouvert vers le fond de la cuve et qui est fixé à l'aspirateur peut être mis en prise avec la traverse supérieure (6). 4 - Aspirateur de poussière à cuve selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que un ou plusieurs organe (s) de blocage en position (15) peuvent être mis en coopération avec le raccord (7) et le cadre #porteur (1).