FR 2535155 A1 19840504 FR 8218187 A 19821029 l 2535155 t La présente invention concerne une machine pour la récolte du mais, notamment du mars doux et des mais de semence. On connait déjà une machine pour la récolte du mars comportant un châssis mobile, automoteur par exemple, sur lequel sont montés, d'une part à l'avant, une tête de cueille susceptible de couper les tiges des mais, de couper les épis des tiges et d'amener les tiges coupées, les feuilles et les épis à un premier transporteur-élévateur, à la partie supérieure duquel sont prévus un broyeur rotatif susceptible de broyer et d'éjecter des déchets (feuilles, tiges) et un dispositif de guidage, généralement à rouleaux, des tiges vers ledit broyeur, et, d'autre part à l'arrière, un dispositif, par exemple un transporteur, pour l'éva- cuation des épis séparés des déchets, des moyens de tri pour parfaire l'élimination des déchets étant disposés entre ledit premier transporteurélévateur et ledit dispositif d'évacuation. Dans cette machine connue, le broyeur rotatif est monté latéralement de façon que son axe soit horizontal et lesdits moyens de tri comportent, d'une part, un second transporteur-élévateur dont l'extrémité basse se trouve en dessous de l'extrémité haute du premier transporteur- élévateur et dont l'extrémité haute se trouve au-dessus dudit dispositif d'évacuation, et, d'autre part, deux ventilateurs, chacun associé à l'une des extrémités dudit second transporteur-élévateur Ainsi, lorsque les épis tombent du premier transporteur-élévateur sur le second, accompagnésde déchets n'étant pas passés directement dans le broyeur, le ventilateur correspon- dant refoule ces déchets, relativement légers, vers ledit broyeur, tandis que les épis de mais, plus lourds, atteignent sans encombre ledit second transporteur- élévateur De même, lorsque les épis, encore accompagnés de quelques déchets, tombent du second transporteur- élévateur sur le dispositif d'évacuation, l'autre 1 ventilateur permet un tri entre les épis et ces quelques déchets restant, en utilisant la différence de poids de ceux-ci. Une telle machine est complexe et coûteuse De plus elle présente l'inconvénient de faire subir aux épis deux chutes consécutives (l'une entre le premier et le second transporteur-élévateur, l'autre entre ce dernier et le dispositif d'évacuation), de sorte que, si ces chutes n'ont guère d'influence sur le mais dur, géné- ralement destiné à l'alimentation animale ou à la fa- brication industrielle d'aliments, il n'en est pas de même pour le mais doux, destiné directement à l'alimen- tation humaine Le mais doux est particulièrement tendre et les deux chutes subies dans la machine connue abiment les grains de mais qui deviennent inutilisables. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients Elle concerne une machine, simple et relativement peu coûteuse, pour la récolte du mais, évitant de détériorer les grains de mais récoltés, même lorsqu'elle est utilisée pour la récolte de mais doux. P cette fin, selon l'invention, la machine pour la récolte du mais, notamment du mais doux, comportant un châssis mobile sur lequel sont montés, d'une part à l'avant, une tête de cueille susceptible de faucher les tiges de mais, de couper les épis des tiges et d'amener les épis, les tiges coupées, les feuilles et autres déchets à un transporteur-élévateur, à la partie supérieure duquel sont prévus un broyeur rotatif susceptible de broyer et d'éjecter les déchets et un dispositif pour le guidage des tiges vers ledit broyeur, et, d'autre part à l'ar- rière, un dispositif pour l'évacuation des épis séparés des déchets, des moyens de tri pour parfaire l'élimi- nation des déchets étant disposés entre ledit transpor- teur-élévateur et ledit dispositif d'évacuation des épis, l est remarquable en ce que lesdits moyens de tri compor- tent une table de transport au moins approximativement horizontale et en ce que ledit broyeur rotatif est agencé au-dessus de ladite table avec son axe au moins approximativement vertical, de façon à agir comme aspira- teur pour les déchets cheminant sur ladite table. Ainsi, dans la machine selon l'invention, ledit broyeur exerce non seulement son action propre, mais il agit comme aspirateur et il permet la suppression des deux ventilateurs et des deux chutes prévues dans la machine antérieure Il evite donc la détérioration des grains de mais, tout en simplifiant la structure de ladite machine. Dans un mode avantageux de réalisation, ladite table est ajourée et on prévoit éventuellement un ventilateur pour renforcer l'action dudit broyeur La table peut être constituée de barreaux longitudinaux espacés et le ventilateur peut être du type soufflant et disposé sous ladite table. Le broyeur rotatif peut également comporter plusieurs rotors de broyage et d'aspiration. Afin de permettre le réglage en hauteur de la tête de cueille, on peut monter le broyeur sur un bâti articulé sur le châssis fixe de la machine, ledit bâti du broyeur étant articulé au bâti du transporteur-élévateur et de la tête de cueille La table de transport peut alors être rigidement liée au châssis de la machine. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure l est une vue de côté schématique d'une machine selon l'invention. 1 La figure 2 est une vue de côté, également schématique, mais à plus grande échelle, des moyens de tri de la machine selon l'invention. La figure 3 est une vue selon la ligne III-III de la fi- gure 2, montrant la table de transport. La machine selon l'invention, destinée -à la récolte du mais, notamment du mais doux, et montrée schématiquement sur la figure 1, comporte un châssis automoteur 1, pourvu de roues 2 et d'une cabine de pilotage 3. A l'avant du châssis 1 est montée une tête de cueille 4, qui peut être de tout type connu et qui est susceptible de faucher les tiges de mais 5, puis de couper les épis 6 des tiges 5 et d'amener les épis 6, les tiges 5 coupées et les feuilles et autres déchets 7 à l'extrémité infé- rieure d'un transporteur-élévateur sans fin 8, également monté à la partie avant du châssis 1. A la partie supérieure du transporteur-élévateur 8 est disposé un broyeur rotatif 9 et un dispositif de guidage des tiges coupées 5 vers ledit broyeur De façon connue, un tel dispositif de guidage 10 est constitué de cylindres coopérants. Comme le montrent les figures 1 et 2, le broyeur rotatif 9 comporte deux ensembles de lames 11 et 12 et il est dis- posé au-dessus d'une table ajourée 13 Cette table ajourée est par exemple constituée de barreaux parallèles 14 (voir la figure 3) auxquels sont associées-deux chaines laté- rales 15, 16 Des palettes transversales 17 sont liées aux chaines latérales sans fin 15, 16 de façon que les épis 6 et les déchets passant du transporteur-élévateur 8 à la table de transport 13 à 17 puissent être déplacés vers le dispositif d'évacuation 18, par exemple un trans- porteur sans fin. 1 Au cours de ce déplacement, le broyeur 9 exerce, par l'intermédiaire de ses rotors Il et 12, une action d'aspiration telle que les déchets sont aspirés et broyés, seuls les épis 6 continuait leur chemin vers le transporteur 18; le broyeur 9 évacue latéralement les déchets broyés, de façon non représentée. Ainsi, les épis 6 sont transmis au transporteur 18, qui les charge dans une trémie Il portée par le châssis 1. Eventuellement, un ventilateur soufflant 20, disposé sous la table de transport 13 à 17 apporte une aide au broyeur 9 pour diriger les différents déchets vers celui-ci. Comme on peut le voir sur la figure 2, la table 13 à 17 et le ventilateur 20 peuvent être portés directe- ment par le châssis 1 de la machine En revanche, le bâti 21 du transporteur-élévateur 8 peut être soli- daire de la tête de cueille 4, qui peut être levee ou abaissée à l'aide de vérins 22 prenant appui sur ledit châssis 1 Dans ce cas, ledit bâti 21 du trans- porteur-élévateur est articulé en 23 au bâti 24 du broyeur 9, ledit bâti 24 étant lui-même articulé, en 25 et 26 au châssis 1. Un déflecteur 27 peut être prévu pour augmenter l'action d'aspiration du broyeur 9 On remarquera que, de plus, le déflecteur 27 disnosé juste audessus des palettes 17 du côté aval du broyeur 9 (par rapport au sens de circula tion desdites palettes 17) sert de butée d'arrêt aux tiges 5 et aux feuilles 7 parvenant jusqu'à lui, puisque celles-ci reposent sur les palettes 17 à cause de leur longueur et de leur légèreté, alors que les épis 6 se trouvent entre les palettes 17, par suite de leur poids Ainsi, ces tiges 5 et ces feuilles 7 restantes,arrêtées par le déflecteur 27, mais poussées par les palettes 17, sont dirigées nar ledit déflecteur vers le broyeur 9 o elles sont broyées, tandis que les épis 6 passent sous ledit déflecteur. On doit remarquer que dans la machine selon l'invention, les épis de mais 6 subissent peu de manipulations, de sorte que cette machine est particulièrement appropriée à la moisson de mais fragile, tel que le mais doux ou le mais de semence. 7 2535155 REVENDICATIONS 1 1 Machine pour la récolte du mais, notamment du mais doux, comportant un châssis ( 1) mobile sur lequel sont montés, d'une part à l'avant, une tête de cueille ( 4) susceptible de faucher les tiges de mais ( 5), de couper les épis ( 6) des tiges ( 5) et d'amener les épis, les tiges coupées, les feuilles et autres déchets à un transporteur-élévateur ( 8), à la partie supérieure duquel sont prévus un broyeur rotatif ( 9) sus- ceptible de broyer et d'éjecter les déchets et un dispo- sitif ( 10) pour le guidage des tiges vers ledit broyeur, et, d'autre part à l'arrière, un dispositif ( 18) pour l'évacuation des épis séparés des déchets, des moyens de tri pour parfaire l'élimination des déchets étant disposés entre ledit transporteur-élévateur ( 8) et ledit disposi- tif d'évacuation des épis ( 18), caractérisée en ce crue lesdits moyens de tri comportent une table de transport ( 13) au moins approximativement horizontale et en ce que ledit broyeur rotatif ( 9) est agencé au-dessus de ladite table ( 13) avec son axe au moins approximativement vertical, de façon à agir comme aspirateur pour les déchets chemi- nant sur ladite table 2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite table ( 13) est ajourée. 3 Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'on prévoit du côté de ladite table ( 3) opposé au broyeur ( 9), un ventilateur ( 20) pour renforcer l'action d'aspiration dudit broyeur ( 9). 1 4 Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que la table de transport ( 13) est composée de barreaux longitudinaux espacés, associés à des moyens de transport latéraux ( 15, 16) reliés par des palettes transversales ( 17). 5 Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit broyeur ( 9) comporte plusieurs rotors. 6 Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'un déflecteur ( 27) est as- socié au broyeur ( 9). 7 Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle la tête de cueille ( 4) peut être levée ou abaissée au moyen de vérins ( 22),caractérisée en ce que le broyeur ( 9) est monté sur un bâti ( 24) articulé sur le châssis fixe ( 1) de la machine, ledit bâti ( 24) du broyeur ( 9) étant articulé au bâti ( 21) du transporteurélévateur ( 8), solidaire de la tête de cueille ( 4).