FR 2529831 A1 19840113 FR 8309987 A 19830616 Appareil de pliage pour machines A imprimer L'invention concerne un appareil de pliage com- portant un dispositif de pliage longitudinal et deux dispositifs de pliage transversal placés à la suite, cet appareil pouvant être utilisons de façon particulièrement avantageuse pour des machines rotatives à marche rapide à imprimer les journaux ainsi que des livres et brochures. On connaît des appareils de pliage avec deux dispositifs de pliage transversal disposés l'un derrière l'autre, dans lesquels le premier dispositif de pliage transversal est constitué par un cylindre à couteaux de pliage muni de pointes ou de griffes et un cylindre à mâchoires de pliage, tandis que le second dispositif de pliage transversal, est constitué par un cylindre à couteaux de pliage et a griffes, et un cylindre à mâchoires de pliage. Ces appareils spéciaux de pliage présentent l'avantage de permettre une réalisation favorable du point de vue encombrement avec une bonne accessibilité par le personnel de service Par ailleurs, ils comportent un premier dispositif de pliage transversal très peu compli- qué, peu fragile et de fonctionnement sûr, qui est en mesure de pourvoir d'un premier pliage les produits d'im- primerie, méme pour la vitesse d'impression maximale des machines rotatives à imprimer les journaux. Avec ces appareils de pliage on peut également répondre aux souhaits de nombreuses imprimeries de réali- ser un périodique plié tranversalement deux fois avec la manchette de ce périodique placée à l'extérieur. L'inconvénient essentiel de ces appareils de pliage, qui se manifeste en particulier dans le cas de machines à imprimer rotatives tournant rapidement, réside dans le second dispositif de pliage transversal dont la vitesse de pliage possible se situe à un niveau notable- ment plus bas que celle du premier dispositif de pliage transversal, si bien que des produits imprimés à plier deux fois transversalement ne peuvent être réalisés qu'en réduisant la vitesse d'impression La raison en réside dans la commande compnliquée par cames des pinces dispo- sées sur le cylindre à couteaux de pliage et à pinces, qui, lors de la rotation du cylindre, au moment de l'éloi- gnement le plus favorable entre le dos plié du produit à imprimer, maintenu par les mâchoires de pliage sur le cy- lindre à mâchoires de pliage du premier dispositif de pliage transvarsal, et le cylindre à couteaux de pliage et à pinces du second dispositif transversal de pliage, saisissent le produit à imprimer considéré et doivent le prendre en charge à partir des iachoires de pliage ou- vertes au même instant A cet effet, l'angle d'ouverture des pinces doit être très important et l'angle de com- mande, du fait des conditions géométriques défavorables, doit être maintenu très petit, si bien que déjà pour de faibles vitesses de pliage, des valeurs d'accélération et des forces d'inertie très importantes interviennent, qui sont difficilement maitrisables lorsque la vitesse de rotation augmente En outre, les produits imprimés à saisir sont endommagés par les griffes dès qu'elles sont légèrement décalés par rapport à leur position de base. L'invention a pour but de modifier, tout en maintenant ces avantages, l'appareil de pliage mentionné dans l'état de la technique, de telle façon que, sans réduction de la vitesse d'impression possible de la ro- tative, le pliage puisse être effectué par tous les dis- positifs de pliage. L'invention se propose de créer un appareil de pliage pour machine rotative à imprimer les journaux, du type qui, à la suite du dispositif de pliage longitudinal, comporte un premier dispositif de pliage transversal avec un cylindre à couteaux de pliage muni de pointes ou de griffes et un cylindre à mâchoires de pliage, l'appareil comportant également un second dispositif de pliage trans- versal constitué par un cylindre à couteaux de pliage et à griffes et un cylindre à mâchoires de pliage. Le transfert des produits imprimés pliés trans- versalement une première fois, à partir du cylindre à mâchoires de pliage du premier dispositif de pliage trans- versal, vers le cylindre à couteaux de pliage et à griffes doit être modifié de telle façon que, pour le déplacement fonctionnel des griffes, des cames de commande plus satis- faisantes puissent être utilisées, de telle sorte qu'une réduction de la vitesse du second dispositif de pliage transversal ne soit pas nécessaire, et qu'un transfert sûr et exempt d'endommagements des produits imprimés pliés transversalement une première fois soit assuré par les griffes du cylindre à couteaux de pliage et à griffes. Conformément à l'invention, ce problème est résolu en ce que, entre le premier et le second dispo- sitifs de pliage transversal est disposé un dispositif de transport à bandes, pour transférer les produits im- primés pliés transversalement une première fois Ce dis- positif de transport à bandes est constitué par un guidage supérieur à bandes entourant partiellement la surface enveloppe du cylindre à mâchoires de pliage du premier dispositif de pliage transversal et dont une surface de circulation de bandes est constituée par l'enveloppe du cylindre à couteaux de pliage et à griffes, ainsi que d'un guidage inférieur à bandes entourant partiellement la surface enveloppe du cylindre à couteaux de pliage et à griffes Un organe râcleur, en liaison fonctionnelle avec ce guidage inférieur, est monté sur le cylindre à mâchoires de pliage du premier dispositif de pliage trans- versal. De cette solution résulte l'avantage que les grif- fes du cylindre à couteaux de pliage et à griffes ne doivent plus prendre en charge, directement, en coopèra- tion du premier dispositif de pliage transversal, les produits imprimés pliés transversalement une première fois au moment de la position géométrique la plus favorable des cylindres, mais que, au contraire, ces griffes ont mainte- nant du temps pour prendre en charge les produits imprimés amenés par l'intermédiaire de l'organe râcleur du disposi- tif de transport à bandes sur la totalité de la partie de la surface enveloppe du cylindre à couteaux de pliage et à griffes entourée par le guidage inférieur à bandes. Il s'ensuit pour le déplacement fonctionnel-des griffes, des conditions bien meilleures, si bien que dé- sormais un angle de commande plus important et une course de came plus réduite-en corrélation avec des valeurs d'ac- célération beaucoup plus basses, sont réalisables Du fait que la surface enveloppe du cylindre à couteaux de pliage et à griffes sert en même temps de surface de circulation pour le guidage supérieur à bandes, une amenée particuliè- rement précise des produits imprimés à ce cylindre est obtenue Dans ce contexte, le fait que le guidage supérieur à bandes entoure partiellement le cylindre à mâchoire de pliage du premier dispositif de pliage transversal a éga- lement une action favorable, en assurant un acheminement plus sur des produits imprimés à partir de ce cylindre vers le cylindre à couteaux de pliage et à griefes placé à la suite. Exemple de réalisation L'invention est expliquée ci-après avec référence à un exemple de réalisation représenté sur la figure uni- que annexée qui représente une vue en élévation latérale schématique de l'appareil de pliage, conforme à l'inven- tion. L'appareil de pliage est constitué d'un premier dispositif de pliage longitudinal qui, dans l'exemple représenté, est un entonnoir de pliage 1, d'un premier dispositif de pliage transversall avec un cylindre à couteaux de pliage 2 et un cylindre à mâchoires de pliage 3, ainsi que d'un second dispositif de pliage transversal avec un cylindre à couteaux de pliage et 3 griffes 4 et un cylindre à mâchoires de pliage 5. Entre les deux dispositifs de pliage transversal, est prévu un dispositif de transport par bandes Il est constitué par un guidage supérieur à bandes 6, qui entoure partiellement la surface enveloppe du cylindre à machoires de pliage 3 et dont les bandes 7 sont guidées par les rouleaux 8 et par la surface enveloppe du cylindre à cou- teaux de pliage et à griffes 4, ainsi qu'un guidage infé- rieur à bandes 9 qui entoure partiellement le cylindre à couteaux de pliage et à griffes 4 et dont les bandes 10 sont guidées par les rouleaux 11. Sur le cylindre à mâchoires de pliage 3, se trouve un organe râcleur 12 e Dans d'exem Die de réalisation reprê- senté, sont en outre indciqus, bien que ne faisant pas partie de l'invention, le dispositif de transport par bandes 14 aboutissant à la roue à aubes 13 et le cylindre de coupe 15. Pendant le processus de pliage, la bande de papier est guidée au-dessus de l'entonnoir de pliage 1 par lequel elle est alors pliée longitudinalement La bande de papier ainsi pliée, amenée par l'intermédiaire de cylindres d'ali- mentation au cylindre à couteaux de pliage 2 et au cylindre de coupe 15, est tranchée, par ce cylindre de coupe 15, à la longueur des exemplaires Chacun des documents imprimés ainsi coupés est saisi par les pointes du cylindre à couteaux de pliage 2 et est transporté sur la surface enveloppe de ce cylindre jusqu'à ce que s'effectue le premier pliage transversal par insertion d'un couteau de pliage du cylindre à couteaux de pliage 2 dans une ma- choire de pliage du cylindre à mâchoires de pliage 3 placé à la suite. Le produit imprimé plié transversalement est saisi par les mâchoires de pliage du cylindre à mâchoires de pliage 3 en même temps que les pointes du cylindre 2 se rétractent, et il est transporté sur ce cylindre 3, après une rotation d'environ 1200 selon l'exemple repré- senté, sous le guidage supérieur à bandes 6 entraînées. Il continue à être transporté entre ce guidage supérieur et 1 lenrvloppe du cylindre à mâchoires, jusqu'à ce qu'il soit ret ré par le râcleur 12 de l'enveloppe du cylindre après ouverture préalable des mâchoires de pliage Il atteint ensuitel entre le guidage supérieurà bandes 6 et le guidage inférieur à bandes 9, le cylindre à couteaux de pliage et à griffes 4 partiellement entouré par ce guidage inférieur à bandes. Ce produit imprimé est saisi, dans la partie de la surface enveloppe entourée par les bandes 10, par les griffes du cylindre à couteaux de pliage et à griffes 4 et il est transporté, appliqu C sur l'enveloppe de ce cylindre, jusqu'à ce qu'il reaoive le second pliage trans- versal entre les cylindres du second dispositif de pliage transversal, par un couteau de pliage du cylindre à cou- teaux de pliage et à griffes 4, et en coopération fonc- tionnelle avec une paire de mâchoires du cylindre à mâchoires de pliage 5 Puis, saisi par cette même paire de mâchoires de pliage, en coopération avec d'autres éléments de déplacement tels que griffes, couteaux de pliage, etc et étant appliqué sur la surface enveloppe du cylindre à mâchoires 5, il est amené, dans le cas de l'exemple de réalisation représenté, à un dispositif de transport à bandes 14 et de là, à une roue à aubes 13 d'empilage des produits imprimés. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Appareil de pliage comprenant un dispositif de pliage longitudinal, un premier dispositif de pliage trans- versal constitué par un cylindre à couteaux muni de pointes ou de griffes, et un cylindre à mâchoires de pliage, ainsi qu'un second dispositif de pliage transversal constitué par un cylindre à couteaux de pliage et à griffes et d'un cylindre à mâchoires de pliage, appareil caractérisé en ce que, entre le premier et le second dispositifs de pliage transversal, pour le transfert des exemplaires pliés trans- versalement une première fois, est prévu un dispositif de transport à bandes constitué par un guidage supérieur à bandes ( 6) entourant partiellement l'enveloppe du cylindre à mâchoires de pliage ( 2) ainsi qu'un guidage inférieur à bandes ( 9) entourant partiellement l'enveloppe du cylindre à couteaux de pliage et à griffes ( 4), tandis que, en relation avec ce guidage inférieur à bandes ( 9), un organe râcleur ( 12) est monté sur le cylindre à mâchoires de pliage ( 3) du premier dispositif de pliage transversal. 20) Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une surface de circulation du guidage supérieur à bandes ( 6) est constituée par l'enveloppe du cylindre à couteaux de pliage et à griffes ( 4).