FR 2534451 A2 19840420 FR 8217286 A 19821015 Le brevet principal concerne une installation mobile, portée ou tirée par un véhicule tracteur, pour la pulvérisation et l'épandage, à faible débit, d'un liquide de traitement des cultures ou des- sols. L'installation mobile de pulvérisation et d'épandage selon le brevet principal comporte au moins un pulvérisateur pourvu d'une buse rotative, sur la partie centrale de laquelle un ajutage projette le liquide à pulvériser, provenant d'un réservoir de grande capacité, indépendant du pulvérisateurO 'l'axe de la buse rotative est incliné sur, ou perpendiculaire à la verticale; un collecteur en forme de secteur d'anneau, d'angle adapté à la valeur choisie du débit d'épandage, est fixé le long du pourtour de la buse rotative, sans contact avec elle,de façon à intercepter le liquide pulvérisé dans le secteur correspondant. Enfin, des moyens comportant une pompe de retour sont prévus pour envoyer le liquide, rassemblé par le collecteur, dans le réservoir de liquide de traitement. Selon une autre caractéristique de linstalla- tion de pulvérisation et d'épandage selon le brevet principal, le collecteur a la forme d'une gouttière sensiblement torique, à section transversale presque fermée, à l'exception d'une fente annulaire étroite au niveau du plan qui est perpendiculaire à l'axe de la buse rotative et qui passe par le bord externe de ladite buse; la partie la plus basse -du collecteur en forme de gouttière s'ouvre dans un réceptacle de récupération du liquide, où le liquide récupéré est prélevé par la pompe de retour, qui le renvoie dans le réservoir. La présente invention concerne une forme de réalisation particulière de l'installation de pulvérisation et d'épandage selon le brevet principal, qui procure un certain nombre d'avantages. L'installation mobile pour la pulvérisation et l'épandage, à faible débit, d'un liquide de traitement des cultures ou des sols selon la présente invention est conforme à l'une quelconque des revendications du brevet principal; elle est en outre caractérisée en ce que la pompe de retour, associée à chaque pulvérisateur, est un hydro-injecteur dont le circuit principal est inséré entre le réservoir de liquide à pulvériser et l'ajutage du pulvérisateur, et qui est raccordé au réceptacle de récupération de façon à y aspirer le liquide qui a été récupéré par le collecteur, et à renvoyer à l'ajutage du pulvérisateur ce liquide récupéré avec celui provenant du réservoir par le circuit principal. Cette forme de réalisation de l'installation de pulvérisation et d'épandage selon le brevet principal procure notamment les différents avantages suivants : le remplacement de la pompe de retour associée à chaque pulvérisateur, notamment une pompe entraînée par un moteur électrique en direct, ou par l'intermédiaire d'engrenages, par un hydro-injecteur, se traduit par une importante économie d'énergie électrique en raison notamment du fait que la pompe devait Btre entratnée par un moteur électrique autonome ou qu'un réducteur de vitesse, de faible rendement de poids et de coût relativement élevés, devait être inséré entre chaque pompe et son moteur électrique d'entraînement.D'autre part, dans le cas de l'installation de pulvérisation et d1épandage selon le brevet principal, le rapport entre le débit du liquide pulvérisé qui est effectivement projeté sur les plantes ou le sol à traiter, et le débit du meme liquide arrivant à l'ajutage du pulvérisateur dépend essentiellement de l'angle du collecteur en forme de secteur d'anneau; l'expérience a cependant montré qu'il ne suffit pas d'ajuster à une valeur constante le débit du liquide envoyé à l'ajutage du pulvérisateur pour que le débit du liquide pulvérisé, qui est projeté effectivement, soit constant au cours du temps, pour un collecteur d'angle déterminé.Dans le cas par contre de la forme de réalisation selon la présente invention, lorsque le débit de liquide dans le circuit principal de l'hydro-inâecteur associé à un pulvérisateur est réglé à une valeur constante, le débit du liquide pulvérisé, qui est effectivement projeté sur les plantes ou le sol, est sensiblement égal à ce débit constant, puisque la fraction du liquide pulvérisé, qui est récupérée, circule en quelque sorte "en circuit fermé", donc avec un débit constant, entre l'ajutage du pulvérisateur et son collecteur de récupération. La pratique a montré en effet que l'installation de pulvérisation selon la présente invention assure un épandage très régulier au cours du temps.D'autre part, dans le cas de l'installation selon la présente invention, le liquide pulvérisé qui est récupéré dans le collecteur n'est pas renvoyé dans le réservoir de l'installation, mais pulvérisé à nouveau, comme on l'a indiqué précédemment, ce qui évite de renvoyer dans ledit réservoir de la poussière ou d'autres déchets, qui per turberaient éventuellement le fonctionnement de l'ins- tallation, notamment de ses pompes. On évite de même la production de mousse dans le réservoir, qui a lieu lorsque du liquide collecté après pulvérisation y est renvoyé, ce liquide récupéré contenant évidemment une quantité d'air relativement importante. Enfin, l'installation des différents pulvérisateurs est simplifiée, dans la mesure où il suffit d'une conduite unique pour relier au circuit général l'hydro-injecteur associé au pulvérisateur, par l'intermédiaire de l'électrovanne de commande correspondante. En effet, il n'y a plus à prévoir une seconde conduite pour relier le collecteur de chaque pulvérisateur au circuit général. Dans une forme de réalisation préférée de l'installation de pulvérisation et d'épandage selon la présente invention, les circuits principaux des hydro-injecteurs des différents pulvérisateurs sont alimentés en parallèle, par l'intermédiaire d'électrovannes de commande, par une première conduite distributrice, qui est disposée à proximité des pulvérisateurs, et qui est alimentée elle-même par une pompe unique d'alimentation en liquide à pulvériser, provenant du réservoir; d'autre part, une seconde conduite, raccordée au réservoir de liquide par une conduite de retour, forme,avec la première conduite, un circuit fermé, où du liquide circule en permanence lorsque la pompe d'alimentation fonctionne* Cette forme de réalisation de l'invention offre les avantages supplémentaires suivants : lorsque l'électrovanne de commande d'un pulvérisateur est fermée et que, par suite, le circuit principal de son hydro-injecteur cesse autre alimenté, la quantité de liquide qui vient d'entre récupérée dans le collecteur y demeure, puisqu'elle n'est plus aspirée par l'hydro-injecteur.A la réouverture suivante de l'électrovanne de commande, comme la première conduite distributrice est disposée à proximité des pulvérisateurs, il suffit d'un instant très bref pour que du liquide parvienne de cette première conduite dans le circuit principal de l'hydro-injecteur, ce qui a pour effet de remettre le pulvérisateur en service; le temps de remise en circuit de chaque pulvérisateur est donc beaucoup plus court que dans le cas de l'installation selon le brevet principal, où la pompe de retour vidait le collecteur à chaque arrêt du pulvérisateur et où, par suite, la remise en marche dudit pulvérisateur nécessitait un temps relativement long, suffisant pour que la pompe associée au pulvérisateur considéré envoie du liquide à son ajutage, à travers des conduites ayant au total plusieurs mètres de longueur. D'autre part, l'installation selon la présente invention peut comporter une seule pompe d'alimentation, alors que l'installation selon le brevet principal comportait autant de pompes que de pulvérisateurs. Enfin, la circulation permanente de liquide à pulvériser dans le circuit fermé formé essentiellement par ia première et la seconde conduites évite les dépits de produits solides en suspension ou partiellement dissous qui risqueraient de se produire en l'absence d'une telle circulation, lorsque les pulvérisateurs sont hors service. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé, une forme de réalisation d'une installation mobile de pulvérisa tion et d'épandage selon la présente invention. La figure 1 est le schéma hydraulique de cette forme de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue de face, avec arrachement partiel, de l'un-des pulvérisateurs de l'installa tion de la figure 1. La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Sur la figure 1, 18 désigne un réservoir de liquide à pulvériser, 17 une pompe d'alimentation, qui peut être d'un type approprié quelconque, 20 une conduite reliant l'aspiration de la pompe 17 au fond du réservoir 18. 21 désigne une conduite reliant le refoulement de la pompe d'alimentation 17 à une première conduite distributrice 41. Celle-ci alimente des conduites 4-e, 43B .. 43F qui servent à-l'alimentation des différents pulvérisateurs 6À à 6F, et dans lesquelles sont respectivement insérées des électrovannes de commande, 22A à 22F, dont les circuits électriques de commande comportent chacun un commuta- teur placé par exemple au poste de conduite du véhicule tracteur qui porte ou tire l'installation mobile de pulvérisation et d'épandage selon la présente invention. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la première conduite distributrice 41, ainsi que les électrovannes de commande 22A à 22F sont placées de préférence à proximité des différents pulvérisateurs, 6A à 6F, eux-mêmes portés par exemple par des bras latéraux de l'installation mobile, s'étendant transversalement à sa direction d'avance. La première conduite distributrice 41 forme un circuit fermé avec une seconde conduite 42, qu'une conduite de retour 15 relie au fond du réservoir 18. Comme le montre les figures 2 et 3, chacun des pulvérisateurs - par exemple 6A sur la figure 1 comprend, conformément au brevet principal, une buse rotative 6, qui est calée sur l'arbre la d'un moteur électrique d'entraînement 1; l'ensemble du pulvérisateur est monté sur le bras porteur correspondant de l'installation mobile de manière que l'arbre la, et par suite l'axe de la buse rotative 6, soit incliné sur, ou perpendiculaire à la verticale. Un ajutage 8, alimenté en liquide à pulvériser par un tube 9, débouche à faible distance du centre de la buse rotative 6. Un collecteur 10, en forme de secteur d'anneau, donc adapté à la valeur choisie du débit d'épandage, est fixé le long du pourtour 6d de la buse rotative 6, sans contact avec elle, de façon à intercepter le liquide pulvérisé par l'ajutage 8 dans le secteur correspondant. Le liquide rassemblé par le collecteur 10 tombe par gravité dans un réceptacle 12, situé à la partie inférieure du pulvérisateur. Selon la présente invention, un hydro-injecteur 13 est associé à chaque pulvérisateur, et se trouve placé horizontalement ou verticalement entre le fond du réceptacle 12 et la tuyauterie 9 de la buse 8. Comme visible sur la figure 2, l'hydro-injecteur 13 comporte un circuit principal formé par une tubulure d'entrée 13a, qui peut être raccordée par un tube souple à la partie de la conduite d'alimentation (43A sur la figure 1), qui se trouve en aval de l'électrovanne de commande correspondante (22A). La tubulure d'entrée 13a est prolongée par un ajutage convergent 13b (figure 2), qui débouche suivant l'axe d'un canal cylindrique 13c, entourant ledit ajutage 13b, et communiquant avec le fond du réceptacle 12 par un petit orifice 12a; le conduit 13c est prolongé par un divergent 13d jusqu a une tubulure de sortie 13e, qu'un tube souple,44,et un élément de conduite rigide 9 raccordent à l'ajutage 8 du pulvérisateur. Il va de soi que des modifications peuvent titre apportées au mode de réalisation qui vient d'strie décrits notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVE-CUTICrNS 1. Installation mobile, portée ou tirée par un véhicule tracteur, pour la pulvérisation et l'épan dage, à faible débits d'un liquide de traitement des cultures ou des sols, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 du brevet principal, caractérisée en ce que la pompe de retour, associée à chaque pulvérisateur (6A à 6F), est un hydro-injecteur (13A à 13F), dont le circuit principal (41) est inséré entre le réservoir de liquide (18) à pulvériser et l'ajutage (8) du pulvérisateur (6A à 6F), et qui est raccordé au réceptacle de récupération (12A à 12F) de façon à y aspirer le liquide qui a été récupéré par le collecteur (10), et à renvoyer à l'ajutage du pulvérisateur ce liquide récupéré avec celui provenant du réservoir par le circuit principal (41). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les circuits principaux des hydro-injecteurs (13A à 13F) des différents pulvérisateurs (6A à 6F) sont alimentés en parallèle, par l'in termédiaire d'électrovannes de commande (22A à 22F), par une première conduite distributrice (41), qui est disposée à proximité des pulvérisateurs (6A à 6?), et qui est alimentée elle même par une pompe unique d'alimentation (17) en liquide à pulvériser provenant du réservoir (18), et qu'une seconde conduite (42), raccordée au réservoir de liquide (18) par une conduite de retour (15), forme, avec ladite première conduite (41), un circuit fermé, oU du liquide circule en permanence lorsque ladite pompe d'alimentation (17) fonctionne.