FR 2525448 A1 19831028 FR 8307376 A 19830426 "Armoire munie d'une double porte composée d'une porte intérieure-et d'une porte extérieure" L'invention se rapporte à une armoire équipée d'une double porte composée d'une porte intérieure et d'une porte extérieure, dont la porte intérieure peut pivoter autour d'un axe défini par des charnières articulées sur le corps du meuble tandis que la porte intérieure et la porte extérieure sont reliées entre elles par un disposi- tif de translation. On connait déjà une armoire de ce genre (modèle d'utilité de la RFA DE-GM 7 339 379)qui est réalisée sous la forme d'une armoire encastrée et constitue un réfri- gérateur, un compartiment frigorifique ou équivalent, qui peut être fermé au moyen de la porte intérieure Alors que la porte intérieure peut être réalisée conformément aux exigences techniques du réfrigérateur, la porte exté- rieure est adaptée au style des autres meubles d'une cuisine. Selon la figure 3 du modèle d'utilité DE-GM 7339379, la porte intérieure et la porte extérieure sont articulées au corps du meuble par des charnières indépendantes les unes des autres La dépense de montage et le besoin de place pour ces charnières sont relativement grands, Les charnières utilisées pour la porte extérieure doivent être logées entre le réfrigérateur et le corps extérieur de l'armoire La forme de construction des charnières est déterminée par l'intervalle de mouvement dont on dispose pour la porte extérieure, et qui est limité par les meu-. bles voisins. Dans une armoire du genre cité au début, l'invention se donne pour but d'accoupler la porte intérieure et la porte extérieure entre elles et de les articuler sur le corps du meuble au moyen d'une ferrure peu encombrante qui offre par ailleurs avec des moyens de construction simples la possibilité de définir dans une plage de choix relativement large les relations cinématiques entre la porte extérieure et la porte intérieure dans les mouve- ments d'ouverture et de fermeture, et d'adapter ces rela- tions aux conditions imposées par la construction de l'armoire considérée. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'aux charnières de la porte intérieure, est associé au moins un mécanisme de couplage prévu entre la porte - extérieure, la porte intérieure et le corps du meuble, en ce que le mécanisme de couplage présente un élément de mécanisme qui tourillonne sur la porte intérieure, en tournant autour d'un axe qui s'étend parallèlement à l'axe de pivotement, cet élément étant couplé au corps du meuble et à la porte extérieure de telle manière que, pendant le mouvement d'ouverture de la porte intérieure, la porte extérieure soit entraînée vers le côté qui est à l'opposé de l'axe de pivotement. Dans l'objet de l'invention, la porte extérieure est dépourvue de charnières Le mécanisme de couplage qui est associé aux charnières de la porte intérieure peut être réalisé sous une forme peu encombrante et peut tre, soit agencé indépendamment des charnières de la porte exté- rieure, soit encore intégré dans une large mesure dans la construction des charnières. Pour le mécanisme de couplage, on dispose d'un grand nombre de possibilités de construction permettant de faire commander le mouvement relatif de la porte extérieure par rapport à la porte intérieure, pendant le mouvement d'ou- verture et le mouvement de fermeture de la double porte, à l'intérieur de la zone libre dont on dispose pour le mouvement de la porte extérieure. Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés dans le dessin schématique annexé et sont décrits dans la suite Sur les dessins, Figure 1 est une vue en perspective d'une armoire équipée d'une double porte, sur laquelle la double porte est partiellement ouverte; Figure 2 est une vue en perspective à plus grande échelle de la région II de la figure 1 complétée par une charnière de la porte intérieure et le mécanisme de cou- plage correspondant'; Figure 3 est une vue de l'armoire des figures 1 et 2 avec la double porte fermée, le mécanisme de couplage est la charnière de la porte étant représentés schématique- ment; Figure 4 est une vue du mécanisme de couplage de la figure 3, avec le ressort à branches correspondant; Figures 5,6,7 et 8 sont des vues schématiques d'au- tres formes de réalisation de mécanismes de couplage agen- cés entre la porte extérieure, la porte intérieure et le corps du meuble. L'armoire ( 1) représentée sur la figure 1 est équipée d'une double porte composée d'une porte intérieure ( 2) et d'une porte extérieure ( 3) L'armoire peut être constituée par un compartiment frigorifique ou un réfrigérateur, dont l'ouverture d'accès, par laquelle on peut le remplir et le vider, peut être fermée par la porte intérieure ( 2) La porte intérieure ( 2) est articulée sur le corps ( 6) du meuble de l'armoire par des charnières ( 4) qui définissent un axe de pivotement ( 5) autour duquel la porte intérieure pivote. A la charnière ( 4) est associé un mécanisme de coupla- ge prévu entre la porte extérieure ( 3), la porte intérieu- re ( 2) et le corps ( 6) du meuble Ce mécanisme de couplage présente un élément de mécanisme ( 8) qui tourillonne sur la porte intérieure, en tournant autour d'un axe (-7) paral- lèle à l'axe de pivotement ( 5) Cet élément de mécanisme est couplé au corps du meuble et à la porte extérieure de telle manière que, pendant le mouvement d'ouverture de la porte intérieure ( 2), la porte extérieure ( 3) soit dépla- cée vers le côté le plus éloigné de l'axe de pivotement ( 5), c'est-àdire dans le sens de la flèche ( 9) Ceci évite qu'au cours du mouvement d'ouverture, le chant ( 10) de la porte extérieure ( 3) ne traverse au cours du mouvement d'ouverture le plan dans lequel se trouve la face latérale ( 11) de l'armoire. Entre la porte extérieure ( 3) et la porte intérieure ( 2), est agencé sur le côté de la poignée, un dispositif de translation qui est composé d'un étrier ( 13) fixé à la face interne de la porte extérieure et d'un entraîneur ( 14) fixé à la porte intérieure L'étrier est muni d'un trou allongé dans lequel l'entraîneur ( 14)coulisse. Dans le mécanisme de couplage représenté sur les figures 2,3 et 4, l'élément ( 8) du mécanisme qui touril- lonne sur la porte intérieure ( 2) est réalisé sous la forme d'un levier à deux bras dont un bras ( 15) est arti- culé sur la porte extérieure ( 3) et dont l'autre bras ( 16) est articulé sur un levier intermédiaire ( 17) qui est relié au corps ( 6) du meuble par une articulation. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 2, 3 et 4, le levier intermédiaire ( 17) est articulé sur le corps ( 6) du meuble plus précisément sur la partie ( 19) du palier qui est fixée au chant ( 18). Dans la construction selon la figure 2, l'élément ( 8) du mécanisme est composé de deux jumelles ( 20) qui s'étendent parallèlement entre elles, à une certaine dis- tance l'une de l'autre et sont réunies l'une à l'autre. Le levier intermédiaire ( 17) est articulé à un axe d'arti- culation ( 21) fixé dans les jumelles ( 20) A l'extrémité des jumelles ( 20) qui est dirigée vers la porte extérieure ( 3) est prévu un autre axe d'articulation ( 22) auquel la partie ( 23) de la ferrure fixée à la porte extérieure ( 3) est articulée Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, la partie ( 23) de la ferrure est composée d'une plaque de montage ( 24), qui est fixée à la porte extérieure, par des vis ( 25), et d'un bras ( 26) présentant la forme d'un U en section, qui peut être fixé à la pla- que de montage ( 24) au moyen d'une vis ( 27) Le bras ( 26) présente une patte ( 28) qui est articulée à l'axe d'arti- culation ( 22). L'élément ( 8) du mécanisme tourillonne sur une pla- tine ( 29) qui est fixée par des vis à la surface limite de la porte intérieure qui s'étend transversalement à l'axe ( 5) de pivotement de la porte intérieure Sur cette platine est agencé un ressort à deux branches ( 30) qui prend appui par une branche ( 31) sur une butée ( 32) soli- daire de la platine et, par l'autre branche ( 33), sur l'élément ( 8) du mécanisme, plus précisément entre l'axe de rotation ( 7) de cet élément ( 8) et d'articulation ( 22). Dans la dernière partie du mouvement de fermeture de la double porte, ce ressort imprime à l'élément ( 8) du mécanisme un couple de rotation autour de l'axe ( 7) qui favorise le mouvement de fermeture de la porte extérieure ( 3) Au cours de l'ouverture de la double porte, on a à surmonter ce couple développé par le ressort Si la force exercée par le ressort passe par l'axe ( 7), il ne se déve- l Dppe pas de couple Au cours de la suite du mouvement d'ouverture de la double porte, le ressort favorise le mouvement de la porte extérieure dans le sens de la flè- che ( 9). Dans l'exemple de réalisation selon la figure 5, l'élément de mécanisme qui tourillonne sur la porte inté- rieure ( 2) et tourne autour de l'axe ( 7) est constitué par un pignon ou un secteur denté ( 34) Ce secteur denté est en prise avec un pignon ( 35) ou un secteur denté fixe qui est monté fixe sur l'axe de pivotement ( 5) de la porte intérieure ( 2) Au secteur denté ( 34) est articulé un 2.5 levier intermédiaire ( 35 a) dont l'autre extrémité est reliée par une articulation à un levier de mécanisme ( 36) qui, de son côté, tourillonne sur la porte intérieure en tournant autour d'un axe ( 37) parallèle à l'axe ( 5) de pivotement de la porte intérieure et dont l'autre extrémi- té ou extrémité libre ( 38) est articulée sur la porte extérieure. Pendant le mouvement d'ouverture de la porte inté- rieure ( 2), le secteur denté ( 34) roule sur le pignon ( 35) monté fixe, de sorte que, par l'intermédiaire du levier intermédiaire ( 35 a), le levier de mécanisme ( 36) tourne autour de l'axe ( 37) dans le sens des aiguilles d'une montre et que la porte extérieure ( 3) se déplace dans le sens de la flèche ( 39). La figure 6 représente un mécanisme de couplage dans lequel, de même que dans l'exemple de réalisation de la figure 5, un secteur denté ( 40) qui tourillonne sur la porte intérieure ( 2) en tournant autour d'un axe ( 7), est en prise avec un pignon fixe ( 41) monté sur l'axe de pivotement ( 5) Le secteur denté ( 40) présente un bras oscillant ( 42) auquel est articulé un levier de mécanisme ( 43) qui, à son autre extrémité ( 44), est articulé sur la porte extérieure ( 3) Des dispositifs de translation ( 45) sont prévus entre la porte intérieure ( 2) et la porte extérieure ( 3), aussi bien sur le côté charnière que sur le côté poignée de la double porte Au cours du mouvement d'ouverture de la porte intérieure ( 2), le secteur denté ( 40) tourne autour de l'axe ( 7) dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre et actionne, par l'inter- médiaire du bras oscillant ( 42), le levier de mécanisme ( 43) sous l'action duquel la porte extérieure ( 3) se dépla- ce alors dans le sens de la flèche ( 46). Dans l'exemple de réalisation selon la figure 7, il est prévu un secteur denté ( 47) qui tourillonne sur la porte intérieure ( 2) en tournant autour d'un axe ( 7) qui s'étend parallèlement à l'axe de pivotement ( 5) Sur l'axe ( 5) tourillonne un pignon ( 48) qui engrène avec le secteur denté ( 47) Le secteur denté ( 47) est relié par une bielle de couplage ( 49) à la ferrure ( 50) fixée au corps ( 6) du meuble Au cours du mouvement d'ouverture de laiporte intérieure ( 2), le pignon ( 48) est entraîné en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre et dépla- ce la porte extérieure dans le sens de la flèche ( 52) grâce au fait que, sur le côté intérieur de la porte exté- rieure, est fixée une crémaillère ( 53) avec laquelle le pignon ( 48) est en prise. Dans la variante de cette construction qui est repré- sentée sur la figure 8, le pignon ( 48) est muni d'un bras oscillant ( 54) qui est articulé à la face interne de la porte extérieure ( 3) par son extrémité libre ( 55) Au cours du mouvement d'ouverture de la porte intérieure ( 2), la porte extérieure ( 3) est déplacée dans le sens de la flè- che ( 55 a) sous l'action de ce bras oscillant ( 54). REVENDICATIONS 1 Armoire équipée d'une double porte composée d'une porte intérieure et d'une porte extérieure, dont la porte intérieure peut pivoter autour d'un axe défini par des charnières articulées au corps du meuble et dont la porte intérieure et la porte extérieure sont reliées entre elles au moyen d'un dispositif de translation 4 '-ç saiemiç-, caractérisée en ce qu'aux charnières ( 4) est associé au moins un mécanisme de couplage prévu entre la porte exté- rieure ( 3), la porte intérieure ( 2) et le corps (G) du meuble, en ce que le mécanisme de couplage présente un élément de mécanisme ( 8) qui tourillonne sur la porte inté- rieure en tournant autour d'un-axe ( 7) qui s'étend paral- lèlement à l'axe de pivotement ( 5), cet élément étant cou- plé au corps du meuble et à la porte extérieure de telle manière que, pendant le mouvement d'ouverture de la porte intérieure, la porte extérieure ( 3) soit-entraînée vers le côté qui est à l'opposé de l'axe de pivotement ( 5). 2 Armoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément ( 8) du mécanisme qui tourillonne sur la porte intérieure ( 2) est constitué par un levier à deux bras dont un bras ( 15) est articulé sur la porte extérieure ( 3) et dont l'autre bras ( 16) est articulé sur un levier intermédiaire ( 17) qui est lui-même articulé sur le corps ( 6) du meuble. 3 Armoire selon la revendication 2, caractérisée en ce que le levier intermédiaire ( 17) est articulé sur un élément de palier ( 19) fixé au corps du meuble. 4 Armoire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément du mécanisme qui tourillonne sur la porte intérieure ( 2) est composé de deux jumelles ( 20) s'étendant parallèlement entre elles, placées à une certaine distance l'une de l'autre et réunies l'une à l'autre, l'extrémité du levier intermédiaire ( 17) qui est dirigée vers l'élément du mécanisme étant articu- lée à un axe d'articulation-( 21) fixé dans les jumelles ( 20) tandis que, sur l'extrémité des jumelles qui est dirigée vers la porte extérieure ( 3), est prévu un autre axe d'articulation ( 22) auquel est articulée la ferrure ( 23) fixée à la porte extérieure. Armoire selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément ( 8) du mécanisme tourillonne sur une platine ( 29) fixée à la surface limite qui s'étend trans- versalement à l'axe de pivotement ( 5) de la porte inté- rieure ( 2) et en ce que sur la platine ( 29) est monté un ressort ( 30) à deux branches qui prend appui par une bran- che ( 31) sur une butée ( 32) solidaire de laplatine et par l'autre branche ( 33) sur ledit élément du mécanisme, plus précisément, entre l'axe de rotation ( 7) de l'élément du mécanisme et le point d'articulation de cet élément du mécanisme sur la porte extérieure ( 3). 6 Armoire selon la revendication 4, caractérisée en ce que la partie ( 23) de la ferrure qui est fixée à la surface interne de la porte extérieure ( 3) est constituée par une plaque de montage ( 24) et par un bras ( 26) présen- tant une forme de U en section et qui peut être fixé à la plaque de montage, et en ce que ce bras présente une patte ( 28) qui est articulée sur un axe d'articulation ( 22) de l'élément ( 8) du mécanisme. 7 Armoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément du mécanisme qui tourillonne sur la porte intérieure ( 2) est constitué par un pignon ou un secteur denté ( 34,40) qui est en prise avec un pignon ( 35,41) ou secteur denté fixe, monté sur l'axe ( 5)pde pivotement de la porte intérieure ( 2) et en ce que le premier pignon ou secteur denté est relié par un levier intermédiaire ' ( 35 a) ou par un bras oscillant ( 42) à un levier de méca- nisme ( 36 ou 43) qui est articulé par une extrémité sur la porte extérieure (figures 5,6). 8 Armoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de mécanisme qui tourillonne sur la porte intérieure ( 2) est constitué par un pignon ou sec- teur denté ( 47) qui engrène avec un pignon ( 48) monté rotatif sur l'axe ( 5) de pivotement de la porte intérieure et en ce que ce pignon est en prise avec une crémaillère ( 53) fixée à la face interne de la porte extérieure ( 3) ou porte un bras oscillant ( 54) qui est articulé sur la face interne de la porte extérieure (figures 7,8). 9 Armoire selon la revendication 8, caractérisée en ce que le secteur denté ( 47) qui tourillonne sur la porte intérieure est relié par un levier de couplage ( 49) au palier fixé au corps du meuble (figures 7,8).