FR 2533548 A1 19840330 FR 8216273 A 19820928 L'invention concerne un procédé de traitement anaérobie d'eaux résiduaires urbaines ou industrielles avec production simultanée de biogaz elle concerne plus particulièrement un procédé de traitement dans lequel les eaux résiduaires sont soumises à l'action de microorganismes anaéro- bies dans un filtre contenant un remplissage de matériau granulaire sur le- quel se fixe la biomasse formée L'invention concerne également l'appareil pour la mise en oeuvre du procédé. De nombreux procédés de ce type ont déjà été décrits dans les- quels l'eau résiduaire à traiter est amenée à traverser de bas en haut ou de haut en bas un filtre anaérobie à remplissage d'un matériau support fixe ou mobile On connaît plusieurs types de procédés dans lesquels le matériau support est fixe: le matériau peut être émergé et traversé de haut en bas par l'eau à traiter; les temps de séjour sont alors très courts et nécessi- tent un taux de recyclage élevé Le matériau support peut gtre immergé, l'eau à traiter circulant de bas en haut ou de haut en bas Dans le cas oh l'on utilise un matériau ordonné, matière plastique par exemple, celui-ci présente une surface spécifique faible, donc ne permet la fixation que d'une faible quantité de biomasse; en outre se posent des problèmes de répartition de l'eau à traiter et de l'eau recyclée Dans le cas oh l'on utilise un maté- riau en vrac ou granulaire (argile, silex,) il existe des risques impor- tants de colmatage du filtre, la biomasse ayant tendance à crortre et à blo- quer les passages libres pour l'eau, la vitesse de passage de l'eau étant trop faible pour arracher la biomasse en excès. On connaît également des procédés dans lesquels le matériau support est mobile, expansé ou fluidisé par exemple par l'eau à traiter et l'eau recyclée; il y a alors des risques de colmatage des dispositifs d'in- troduction de ces fluides et il se pose des problèmes importants de répar- tition de l'eau à traiter et de l'eau recyclée De plus, certains de ces pro- cédés connus nécessitent une décantation de l'eau traitée à l'extérieur du filtre lui-même. L'invention pallie ces inconvénients et permet en outre un réglage simple du procédé. La présente invention consiste en un procédé de traitement anaé- robie d'eaux résiduaires dans un filtre à remplissage de matériau granulaire support de la biomasse formée, avec production simultanée de biogaz, carac- térisé en ce que l'eau à traiter et le matériau supportant la biomasse sont amenés à circuler en continu au moyen d'un système de pompage du type "Béduwé" utilisant comme fluide moteur une partie du biogaz produit au cours du traitement anaérobie. Le système de pompage d'un fluide par tube "Béduwé" est bien connu, dans lequel l'insufflation d'un gaz sous pression dans un tube permet l'aspiration du fluide par ce tube Dans le procédé suivant l'invention le bio- gaz servant de fluide moteur au système de pompage est surpressé avant son utilisation Son débit est régulé en fonction de-la vitesse de circulation dési- rée du matériau En effet, la quantité de matériau mis en turbulence est fonction de la variation de densité du matériau granulaire entre la phase de démarrage oh l'ensemencement n'est pas encore effectif et le régime sta- tionnaire o le matériau est enrobé de biomasse Le réglage simple et pré- cis du débit de gaz permet d'obtenir une turbulence constante ainsi qu'une quantité optimale de matériau en circulation par unité de volume de réacteur. Une autre caractéristique du procédé est que l'eau à traiter est séparée du matériau supportant la biomasse dans une zone de décantation située à la partie supérieure de la zone de turbulence créée par le système de pompage, le matériau supportant la biomasse entrant dans cette zone de décantation, retombant gravitairement dans la zone de turbulence et l'eau traitée décantée étant extraite et éventuellement recyclée. Le matériau granulaire utilisé: pierre ponce, argile expansée, charbon actif, matières plastiques, par exemple, est constitué de particules de diamètre de préférence inférieur à 1 mm, offrant une bonne surface spé- cifique et une bonne résistance à l'abrasion. La densité du matériau est telle que la différence entre la densité du matériau enrobé de biomasse et celle de l'eau à traiter est inférieure à 0, 3 et de préférence comprise entre 0, 05 et 0, 15. Le procédé, comme tous les procédés de traitement anaérobie, est avantageusement nais en oeuvre à une température de 350 C. 253354 ft L'appareil pour mettre en oeuvre le procédé suivant l'invention, constitué par une enceinte fermée contenant un remplissage de matériau granulaire, est caractérisé en ce qu'il est muni d'un système de pompage du type "Béduwé", avantageusement constitué par au moins un tube "Béduwé" disposé verticalement dans cette enceinte Dans une forme de réalisation de l'invention l'appareil comporte quatre zones superposées: une zone infé- rieure de tassement du matériau et de reprise de ce matériau et de-l'eau à traiter par le système de pompage alimenté en gàz moteur; une zone de turbulence dans laquelle circulent en continu l'eau à traiter et le matériau granulaire supportant la biomasse et dans laquelle est introduite l'eau à traiter; une zone de décantation d'o est extraite l'eau traitée, cette zone étant séparée de la zone de turbulence par une cheminée entourant la partie supérieure d'un tube "Béduwé" et comportant à sa base une partie évasée coiffant la zone de turbulence; une zone de stockage du gaz produit, d'o est extrait le biogaz dont une partie est insufflée dans le tube après avoir été surpressée. La description qui va suivre en référence à la figure unique du dessin annexé permettra de mieux comprendre l'invention Il est bien pré- cisé qu'il s'agit uniquement d'un exemple, non limitatif, de réalisation de l'invention. Dans le cas traité l'appareil, suivant l'invention, comporte un seul tube "Béduwé" Cependant, un appareil suivant l'invention peut compor- ter plusieurs tubes "Béduwé" ainsi que plusieurs cheminées séparant les zones de turbulence des zones de décantation. L'appareil est constitué par une enceinte fermée 1 contenant un remplissage de matériau granulaire 2 et dans laquelle est disposé un tube "Béduwé" 3 alimenté en gaz moteur par la canalisation 4 L'eau à traiter est introduite dans l'enceinte par une canalisation 5 L'eau traitée est ex- traite par une canalisation 6 et éventuellement en partie recyclée par une canalisation 7 Le biogaz produit est extrait à la partie supérieure de l'en- ceinte par une canalisation 8 et en partie réutilisé pour l'alimentation du tube 3 La quantité nécessaire de biogaz est amenée par une canalisation 9 à un surpresseur 10 pour être injectée dans le système de pompage. -4 - L'appareil présente quatre zones superposées une zone A de tassement du matériau avec reprise par le tube 3 constituée par le fond de l'appareil, de préférence de forme conique au dessus de ce tube une zone B de turbulence dans laquelle circulent en continu l'eau à traiter et le matériau granulaire supportant la biomasse et o s'effectue le trai- tement La turbulence, donc le bon contact entre biomasse et support granulaire, est maintenue dans la zone considérée par au moins un déflec- teur 16 prévu sur le tube 3; une zone C de décantation délimitée au dessus de la zone de turbulence par une cheminée 11 entourant la partie supérieure du tube 3 et dont la base est constituée par une paroi évasée 12 coiffant la zone de turbulence Un dispositif de fixation 13 réglable permet de faire varier la position de la cheminée dans le réacteur suivant la qualité de l'eau à traiter; de cette zone est extraite l'eau traitée tandis que le matériau supportant la bio- 1 5 masse retombe gravitairement dans la zone de turbulence par l'espace 14 compris entre la paroi inférieure de la cheminée et la paroi interne de l'enceinte 1; une zone D de stockage du biogaz produit au cours du traitement, zone située à la partie supérieure de l'appareil au dessus du niveau liquide le dégazage de l'eau s'effectue à la sortie 15 du tube 3 dans une zone D' délimitée par la partie supérieure de la cheminée Le gaz produit est ex- trait par la canalisation 8. EXEMPLE On a réalisé, pour mettre en oeuvre le procédé suivant l'invention, un appareil de 5 m de hauteur totale comportant une zone A de tassement du matériau de 0, 5 m de hauteur, une zone B de turbulence de 3 m de hauteur et une zone C de décantation de 1 m de hauteur. La surface de l'appareil était de 2 m La base de la zone de tassement de forme conique avait un angle au sommet de 45 . On a traité dans cet appareil une eau résiduaire à pollution essen- tiellement soluble et biodégradable de DCO moyenne 4 g/l introduite à un - débit de 1, 5 m /h Le débit du gaz moteur insufflé dans le système de pom- page était de 6 m /h puis a été réglé à 4 m /h. On a obtenu, après une mise en équilibre, une production de bio- gaz contenant de 60 à 70 % de méthane de Z, 5 à 3 Nm /h et une eau traitée à 600 mag/il de DCO et 300 mg/1 de matières en suspension. -6- REVENDICATIONS 1 Procédé de traitement anaérobie d'eaux résiduaires dans un filtre à remplissage de matériau granulaire support de la biomasse formée, avec production simultanée de biogaz, caractérisé en ce que l'eau à traiter et le matériau supportant la biomasse sont amenés à ci rculer en continu au moyen d'un système de pompage utilisant comme fluide moteur une partie du biogaz produit au cours du traitement anaérobie. 2 Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le bio- gaz servant de fluide moteur au système de pompage est surpressé avant son utilisation. 3 Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le débit de biogaz utilisé comme fluide moteur du système de pompage est régulé en fonction de la vitesse de circulation désirée du matériau granulaire et de l'eau à traiter, vitesse fonction de la différence de densité entre le matériau granulaire supportant la biomasse et l'eau à traiter. 4 Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la différence entre la densité du matériau granulaire supportant la biomasse et celle de l'eau à traiter est inférieure à 0, 3 Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la différence entre la densité du matériau granulaire enrobé de biomasse et celle de l'eau à traiter est comprise entre 0, 05 et 0, 15. 6 Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les particules de matériau granulaire ont un diamètre inférieur à 1 mm. 7 Appareil pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quel- conque des revendications précédentes, constitué par une enceinte fermée contenant un remplissage de matériau granulaire caractérisé en ce qu'il est muni d'un système de pompage du type "Béduwé" utilisant comme fluide moteur une partie du biogaz produit au cours du traitement anaérobie. -25 3 5 4 8 7 - 8 Appareil suivant la revendication 7 caractérisé en ce qu'il pré- sente quatre zones superposées une zone inférieure (A) de tassement du matériau et de reprise de ce ma- matériau et de l'eau à traiter par le système de pompage; une zone (B) de turbulence dans laquelle circulent en continu l'eau à trai- ter et le matériau supportant la biomasse; une zone (C) de décantation d'o est extraite l'eau traitée une zone (D) de stockage du biogaz produit dont une partie est insufflée dans le système de pompage après avoir été surpressée. 9 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8 caractérisé en ce que le système de pompage qu'il comporte consiste en au moins un tube "Béduwé" ( 3) dans lequel circulent en continu l'eau à traiter et le matériau granulaire, sous la pression d'une partie du biogaz produit au cours du traitement. 10 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9 caractérisé en ce que la zone (C) de décantation est délimitée par une che- minée ( 1 i) entourant chaque tube ( 3) et comportant une base évasée ( 12) coiffant la zone de turbulence (B). 11 Appareil suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10 caractérisé en ce que le tube ( 3) est muni d'au moins un déflecteur ( 16) pour favoriser la turbulence dans la zone (B).