FR 2524032 A1 19830930 FR 8204994 A 19820324 La présente invention concerne la transfor- mation d'une cuvette de water-closets en céramique destinée à être alimentée par une conduite d'eau in- dépendante en une cuvette alimentée par un réservoir attenant à cette cuvette. Dans l'état actuel de la technique, l'alimen- tation en eau d'une cuvette de water-closets se fait de deux façons différentes: la réserve d'eau peut être située dans un récipient fixé à la cuvette de water-closets, un mé- canisme de chasse (vanne) permettant de libérer le contenu de la réserve d'eau dans la cuvette qui peut alors fonctionner et évacuer les déchets; la réserve d'eau peut être séparée de la cuvette de water-closets Il s'agit par exemple d'un réservoir ballon à pression branclésur le circuit d'eau sanitaire, d'un réservoir dissimulé dans la cloison ou situé très haut, fixé à la cloison Le branchement sur la cuvette s'effectue alors par un tuyau muni d'un joint entrant dans un logement récep- teur spécialement conçu dans la céramique. L'existence de ces deux sortes d'alimentation en eau, ainsi que l'existence de deux systèmes d'éva- cuation (vertical ou horizontal) conduit donc, pour un même modèle esthétique, à réaliser quatre modèles de cuvettes de water-closets afin de répondre aux dif- férentes demandes du marché. L'existence de ces quatre modèles conduit le fabricant de céramique à organiser la fabrication des moules et des pièces pour les quatre modèles, à gérer et organiser l'émaillage ainsi que les stocks de pro- duits finis pour les quatre modèles. Compte tenu des volumes des produits de cé- ramique sanitaire, il est particulièrement intéressant 2. et rentable de supprimer un modèle en stock. De plus, les délais de mise au point d'un modèle de cuvette en céramique sanitaire est très long et d'un coût financier élevé. Le but de l'invention est de limiter le nom- bre de modèles en permettant la transformation d'un modèle à alimentation indépendante, en un modèle pou- vànt recevoir un réservoir attenant. A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé pour transformer une cuvette de wa- ter-closets en céramique, destinée à être alimentée par une conduite d'eau indépendante et comportant un logement récepteur arrière cylindrique pour la con- duite d'eau et une tablette horizontale surplombant à l'arrière le logement récepteur, en une cuvette de water-closets destinée à être alimentée par un réser- voir attenant, caractérisé en ce que l'on effectue dans ladite tablette un perçage central d'un diamètre supérieur à celui dudit logement et l'on insère dans le trou obtenu par ledit perçage un coude qui possède à l'une de ses extrémités une collerette venant s'ap- pliquer sur les bords dudit trou et dont le diamètre se rétrécie vers l'autre extrémité pour permettre l'insertion de cette extrémité dans ledit logement ré- cepteur. Le coude qu'on insère dans le trou obtenu par perçage a avantageusement un diamètre qui varie de façon continue Le diamètre de ce coude au voisinage de la collerette est généralement légèrement inférieur au diamètre du trou obtenu par perçage pour permettre l'insertion d'un joint élastique de blocage De zi^me, le diamètre de l'autre extrémité du coude est avantageusement lé- gèrement inférieur au diamètre du logement récepteur de la cuvette pour permettre l'insertion d'un autre joint élastique de blocage. 3. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution. Sur ces dessins la Fig 1 représente une cuvette de water- closets destinée à être alimentée par une conduite d'eau indépendante avant transformation; la Fig 2 représente la cuvette de la Fig 1 après perçage; la Fig 3 représente la même cuvette après transformation en cuvette pouvant recevoir un réservoir attenant; la Fig 4 représente, à plus grande échelle, un coude utilisé dans la présente invention. La cuvette de water-closets représentée sur la Fig 1 est une cuvette classique destinée à être alimentée par une conduite d'eau indépendante Elle est du type à évacuation vers le bas Cette cuvette 1 comprend à sa partie arrière un logement récepteur cylindrique 2, à axe sensiblement horizontal, destiné à recevoir la conduite d'eau d'alimentation. La cuvette 1 comporte par ailleurs, à sa partie arrière, une tablette horizontale 3 qui sur- plombe à l'arrière le logement récepteur 2. Cette cuvette est transformée de 'la façon suivante: Comme représenté sur la-Fig 2 on effectue tout d'abord un perçage central de la tablette 3 d'un diamètre qui est par exemple le double environ de ce- lui du logement 2 On obtient ainsi un trou cylin- drique à axe vertical 4 De part et d'autre de ce trou cylindrique 4 on effectue deux autres perçages de faible diamètre, de façon à obtenir des trous tels que 5, pour le passage de vis de fixation Ces per- çages peuvent être effectués sur la céramique cuite à l'aide de fraises à couronne diamantée classique. 4. Il est à noter toutefois que l'on peut effectuer ces perçages à un stade antérieur au cours de la fabrica- tion, par exemple pendant le cycle de démoulage On insère alors dans le trou cylindrique 4 un coude repré- senté sur la Fig 4 Ce coude 6 peut être réalisé par exemple en matière plastique Il comprend, à sa partie supérieure, une collerette 7 entourant son orifice supérieur 8 Son diamètre va en se rétrécissant de façon continue vers son extrémité inférieure 9 qui se termine par une partie cylindrique 10 L'axe de cette extrémité cylindrique 10 est orthogonale à l'axe de l'orifice 8 supérieur. Le coude 6 est inséré dans la cuvette telle que représentée à la Fig 2 de la façon représentée à la Fig 3 On insère le coude 6 par son extrémité inférieure 9 en le faisant passer à travers le trou cylindrique 4 dans le logement récepteur cylindrique 2 On a préalablement disposé dans ce logement récep- teur un joint élastique 11 dans lequel vient s'insé- rer l'extrémité de la partie cylindrique 10 du coude 6 On a également préalablement inséré un joint élas- tique 12 dans le trou cylindrique 4 pour assurer la jonction entre ce trou cylindrique et l'extrémité su- périeure du coude 6 La forme du coude 6 est conçue de façon à ce que la collerette 7 vienne s'appuyer sur la tablette horizontale 3 lorsque le coude est en place. La cuvette représentée sur la Fig 3 peut alors recevoir de façon classique un réservoir atte- nant qui vient reposer sur la tablette 4 et qui y est fixée par des vis traversant les orifices 5. Il est ainsi possible de transformer aisément une cuvette de waterclosets destinée à être alimentée par une conduite d'eau indépendante en une cuvette destinée à recevoir un réservoir attenant Ceci permet 5. en particulier de réduire les stocks de produits, aus- si bien en cours de fabrication qu'à la sortie de l'usine. 6. REVENDICATIONS 1 Procédé pour transformer une cuvette de water-closets ( 1) en céramique, destinée à être ali- mentée par une conduite d'eau indépendante et compor- tant un logement récepteur ( 2) arrière cylindrique pour la conduite d'eau et une tablette horizontale en une cuvette de water-closets destinée à être ali- mentée par un réservoir attenant, caractérisé en ce que l'on effectue dans ladite tablette un perçage central d'un diamètre supérieur à celui dudit loge- ment et l'on insère dans le trou ( 14) obtenu par ledit perçage un coude ( 6) qui possède à l'une de ses ex- trémités une collerette ( 7) venant s'appliquer sur les bords dudit trou et dont le diamètre se rétrécie vers l'autre extrémité pour permettre l'insertion de cette extrémité dans ledit logement récepteur ( 2). 2 Procédé suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que le coude ( 6) a un diamètre qui varie de façon continue. 3 Procédé suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'on dispose un joint ( 12) dans ledit trou obtenu par perçage pour le blocage de l'extrémité du coude ajdacente à la collerette. 4 Procédé suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on dis- pose un joint ( 11) dans ledit logement récepteur pour le blocage de l'extrémité du coude de plus faible diamètre. 5 Procédé suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on ef- fectue en outre dans ladite tablette deux perçages ( 5) de part et d'autre du perçage central pour le passage de vis de fixation d'un réservoir attenant. 7. 6 Coude pour la mise en oeuvre d'un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend à l'une de ses extrémités une collerette ( 7) et en ce que son diamètre se rétrécie vers son autre extrémité. 7 Coude selon la revendication 6, caracté- risé en ce que le diamètre varie de façon continue.