FR 2532763 A1 19840309 FR 8311362 A 19830707 Détecteur optique. La présente invention concerne des détecteurs optiques et notamment un détecteur optique amélioré équipé de moyens d'orientation intégrés. Les détecteurs optiques, tels que des détecteurs de paliers chauds et de roues chaudes, sont largement utilisés dans les chemins de fer pour examiner les roues des trains qui passent De tels détecteurs sont décrits dans les Brevets des Etats-Unis d'Amérique Nos 3 454 758, 3 545 005 et 3 767 146 par exemple, et ils sont disponibles dans le com- merce auprès de la Servo Corporation of America, Hicksville, New York Les détecteurs utilisent des optiques infra-rouges pour déterminer la température des roues ou des paliers des trains qui passent pour rechercher les états de sur- chauffe Dans le cas o un tel état est détecté, une alarme est déclenchée et alerte l'équipe du train d'avoir à prendre des mesures correctrices. Pour que ces détecteurs fonctionnent correctement, il est essentiel qu'ils soient correctement orientés Comme on le voit dans le Brevet No 3 767 146 précité, un détecteur de roues chaudes doit être orienté vers la zone comprise entre le dessus du rail et le bas du patin de frein de chaque roue qui passe De même, le détecteur de paliers chauds doit être orientéivers chaque palier qui passe En conséquence, lorsque les détecteurs sont installés, on doit prendre soin à ce qu'ils restent orientés vers la partie voulue des roues des trains qui passent. Pour assurer une orientation correcte, une cible est posi- tionnée au montage sur le rail à l'endroit o-se trouveront les objets à examiner Le détecteur est ensuite orienté vers la cible et bloqué en position De temps à autre, le détecteur doit être vérifié pour être sûr qu'il n'y a pas de défaut d'alignement des optiques du fait des vibrations et des chocs des équipements qui passent et, si nécessaire, l'équipement doit être réaligné Jusqu'ici, il était néces- saire aux installateurs de viser à travers les optiques du détecteur pour orienter ce dernier vers la cible avant de bloquer en position le détecteur Ceci est une opération difficile et longue à réaliser in situ, du fait du peu d'es- pace à l'intérieur duquel l'installateur doit travailler. il en résulte que c'est le but principal de la présente in- vention de procurer un détecteur optique amélioré du type considéré qui peut être correctement orienté au montage et être ensuite aisément contrôlé. Un autre but est de procurer un tel détecteur qui utilise des optiques et des électroniques de support classiques. Un autre but est de procurer un tel détecteur dans lequel les optiques ne sont pas alignées avec l'ouverture de visée du détecteur de façon à protéger les optiques des projections et des débris. Les buts et avantages ci-dessus sont atteints selon la pré- sente invention en procurant un détecteur optique comportant un carter à l'intérieur duquel est montée une optique de détection Une ouverture de visée s'étend à travers une-paroi latérale du carter et ne se trouve pas dans l'alignement de l'axe optique de l'optique de détection Un miroir est monté à pivotement à l'intérieur du carter et est disposé de façon à couder l'axe de l'optique de détection pour le faire passer par l'ouverture de visée lorsque-le miroir se trouve dans une première position Une ouverture d'orientation -s'étend dans la surface supérieure du carter La ligne de visée pénétrant dans le carter par cette ouverture d'orien- tation est coudée à travers l'ouverture de visée lorsque le miroir est dans une deuxième position Un premier et un deu- xième réticule sont disposés entre l'ouverture d'orientation ét le miroir et entre le miroir et l'ouverture de visée de façon qu'une cible examinée suivant les réticules à travers l'ouverture d'orientation (lorsque le miroir est dans sa deuxième position) sera automatiquement vue par l'optique (lorsque le miroir est dans la première position). L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip- tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement d'un détecteur optique selon la présente invention avec son miroir et ses réticules disposés pour l'orientation; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, sauf que - le miroir et les réticules sont disposés pour l'observation; la figure 3 est une vue schématique simplifiée des trajets optiques du détecteur disposé pour l'orientation; et la figure 4 est une vue schématique simplifiée des trajets optiques du détecteur disposé pour l'observation. On se reporte maintenant au dessin, et notamment à la figure 1, sur laquelle on voit un détecteur optique 10 selon la présente invention Le détecteur comporte un carter 12 en métal coulé, par exemple en aluminium ou en fonte, et sa forme est sensiblement rectangulaire, Le carter comporte des parois avant 14 et arrière 16, des parois latérales 18 et un fond 20 et un dessus (non représenté) Une monture 22 destinée à fixer le détecteur sur un socle ou sur un rail de la voie s'étend du fond du carter et sert de con- duit aux raccordements électriques à l'optique de détection 24 contenue à l'intérieur du carter. Une ouverture de visée 26 s'étend dans l'intérieur du car- ter à travers la paroi avant 14 Un pare-soleil 28 est monté autour de l'ouverture du côté extérieur de la paroi avant. Un obturateur peut également être prévu pour protéger l'in- térieur du carter des éléments lorsque le détecteur 10 n'est pas en service. L'optique de détection 24 est fixée à l'intérieur du carter 12, L'optique peut, par exemple, être du type infrarouge. Son fonctionnement et sa réalisation ne font pas partie de la présente invention et peuvent être du type décrit dans les brevets précités On doit toutefois noter que l'optique de détection 24 est orientée vers la paroi latérale 18 et est sens 1-'lement perpendiculaire à l'ouverture de visée 26 qui s'étend à travers la paroi avant 14 du carter Il en résulte que les lentilles relativement délicates de l'optique de détection sont en dehors du trajet direct de tout débris ou projection qui pourrait pénétrer dans le carter à travers l'ouverture 26. Tin miroir de réflexion 30 est monté à pivotement à l'inté- rieur du carter 12 En se reportant aux figures 2 et 4, on peut voir que, dans la position de fonctionnement normal, le miroir 30 est aligné avec l'axe optique de l'optique de détection 24 et sert à couder la ligne de mire de l'optique à travers l'ouverture 26 En coudant le trajet optique à travers le miroir 30, on peut réduire la dimension totale du détecteur 10. Le miroir 30 est monté pour tourner autour d'un axe perpen- diculaire à l'axe de l'optique 24 La rotation du miroir est commandée par un levier 32 monté sur le support de miroir 34 p lequel est à son tour fixé sur le fond 20 du carter 12, En tournant le levier 32 de la position horizon- tale (c'est-à-dire parallèle au fond 20) de la figure 2 jusqu'à la position verticale de la figure 1 on fait tourner le miroir 30 de 90 '. Le dessus du carter 12 peut être enlevé, permettant deaccéder à l'intérieur du carter En outre, lorsque le dessus du carter 12 est enlevé (comme le montre le dessin), l'ouver- ture constitue une ouverture d'orientation pour le détecteur. Autrement dit, lorsque le miroir 30 est dans la position représentée sur les figures 1 et 3, le détecteur peut être orienté en regardant l'ouverture 26 par l'intermédiaire du miroir 30 suivant deux réticules 36 et 38 Le réticule 36 est formé dans une plaque 40 qui est montée sur le dessus du support 34, Le réticule 38 est formé dans une plaque 42, qui est montée à pivotement en avant de l'ouverture de visée 26 q En fonctionnement normal, la plaque 42 est repliée vers le bas comme on le voit sur la figure 2 Lors de l'orien- tation, la plaque 42 est relevée vers le haut pour position- ner-le réticule en avant de l'ouverture 26 comme on le voit sur la figure 1 Les réticules 36 et 38 sont distants du miroir 30 d'une distance appropriée de telle sorte que, lorsque les réticules apparaissent superposés, ils définis- sent une ligne de mire pour un observateur, qui correspond à la ligne de mire de l'optique 24. Pour installer le détecteur, on monte une cible 44 sur un rail 46 de la voie pour prendre la position des objets à détecter, Le détecteur 10 est ensuite généralement positionné, mais non bloqué en position Le dessus du détecteur 10 est enlevé et on fait tourner la plaque 42 et le miroir 30 pour prendre les positions d'orientation représentées sur les figures 1 et 3 Un technicien regarde alors à travers l'ou- verture d'orientation (c'est-à-dire le dessus ouvert du détecteur) pour observer la cible 44 à travers l'ouverture de visée 26 et règle le détecteur de façon que les réticules 36 et 38 s'alignent avec la cible 44 Le détecteur 10 est alors bloqué dans cette position La plaque 42 est ensuite repliée vers le bas et le miroir 30 est tourné à sa posi- tion de fonctionnement L'optique 24 est alors correctement orientée vers la cible 44 sans autre réglage Le dessus du détecteur peut alors être remis en place, la cible 44 peut être enlevée du rail 46 et l'unité rendue opérationnelle. A tout moment, on neut rapidement et aisément vérifier l'ali- gnement de l'unité en enlevant simplement le dessus du détec- teur, en plaçant le miroir 30 et la plaque 42 dans leur position d'orientation et en observant une cible Si l'unité est toujours correctement alignée, les réticules 36 et 38 s'aligneront avec la cible Sinon, on doit effectuer un réglage. Les buts précités sont ainsi effectivement atteints. Revendications. 1 Détecteur optique ( 10), caractérisé en ce qu'il comporte un carter ( 12), une ouverture de visée ( 26) s'étendant à travers le carter, une ouverture d'orientation s'étendant à travers le carter, une optique ( 24) montée à >'intérieur du carter et ayant un axe s'éloignant de l'ouverture de visée, et un miroir ( 30) monté à pivotement à l'intérieur du carter et pouvant êtreldéplacé entre:l '( 1) une première position selon l'axe de l'optique pour couder cet axe de façon qu'il passe à travers l'ouverture de visée et ( 2) une deuxième position selon une ligne de mire à travers l'ouverture d'orientation de façon à couder cette ligne de mire à travers l'ouverture de visée. 2 Détecteur optique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un premier réticule -( 36) est disposé entre l'ouverture d'orientation et le miroir et un deuxième réticule ( 38) est posi- tionné entre le miroir et l'ouverture de visée. 3 Détecteur optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième réticule'est monté à pivotement à l'in- térieur du carter et peut être déplacé entre une première position dans la ligne de mire entre le miroir et l'ouver- ture de visée et une deuxième position hors de la ligne de mire entre le miroir et l'ouverture de visée. 4 Détecteur optique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le carter est une boite de forme géné- rale rectangulaire ayant des parois et un dessus, l'ouverture de visée s'étendant à travers une paroi latérale ( 14) et l'ouver ture d'orientation s'étendant à travers le dessus. Détecteur optique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que cette optique est un détecteur thermi- que infra-rouge. 6 Détecteur optique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'axe de l'optique ( 24) s'étend per- pendiculairement à l'ouverture de visée ( 26).