FR 2526681 A1 19831118 FR 8307926 A 19830511 -1 2526681 La présente invention se rapporte généralement à des appareils rotatifs d'arrosage d'eau utilisés dans des buts d'irrigation Plus particulièrement, elle se rapporte à un appareil rotatif perfectionné d'arrosage, en particulier du type à grand canon comprenant un organe d'entraînement par réaction pour agir avec un courant d'eau projetéepour faire tourner l'appareil d'arrosage de façon échelonnée, et ainsi modifier la direction azimutale du courant d'eau. Des appareils rotatifs d'arrosage en général sont connus pour une utilisation pour fournir de l'eau d'irri- gation sur une surface sensible De tels appareils d'arrosage comprennent typiquement un corps supporté pour une rotation par un ensemble d'appui qui, à son tour, est adapté à une connexion à l'extrémité d'un tube d'alimenta- tion en eau L'eau d'irrigation est amenée du tube d'alimentation par l'ensemble formant palier et de plus par le corps de l'appareil d'arrosage vers une sortie d'évacuation ou ajutage d'o l'eau est projetée vers l'extérieur à un angle choisi d'inclinaison vers le haut. Un bras d'entraînement est monté pivotant sur le corps de l'appareil d'arrosage et il est sollicité pour déplacer une cuillère de déviation cycliquement en engagement d'interruption avec le courant d'eau projetée de façon que le courant d'eau impartisse un couple à la cuillère qui est transmis au corps de l'appareil d'arrosage pour faire tourner l'appareil d'arrosage en une série d'étapes de rotation relativement petites, afin de modifier ainsi la direction du jet du courant d'eau projetée On peut laisser ce mouvement échelonné continuer sur des rotations répétées sur un cercle complet ou bien alternativement, si on le souhaite, un mécanisme inverseur approprié de conception conventionnelle peut être prévu pour inverser la direction de rotation de façon répétée dans les limites d'un trajet arqué présélectionné. Dans un appareil rotatif d'arrosage du type à grand canon, que l'on utilise typiquement dans des systèmes d'appareil d'arrosage pour l'agriculture, le corps comprendun tubededioetionielativement grandpourle passage d'un écoulement relativement élevé d'eau et pour projection de l'eau à une distance relativement sensible de l'appareil d'arrosage. Dans ce type d'appareil d'arrosage, le bras pivotant d'entraînement comprend typiquement un bras de réaction avec contrepoids pour déplacer une cuillère de déviation verticalement en engagement d'interruption avec le courant d'eau projetée pour faire tourner le tube de direction de façon échelonnée par rapport à l'ensemble formant palier de support Si l'on souhaite une rotation sur un cercle partiel, un mécanisme à came répondant à la position en rotation du tube de direction déplace une came d'inversion devant le courant d'eau projetée à fort écoulement avec pour résultat une force de réaction relativement élevée pour rapidement faire tourner le tube de direction et le ramener sur l'arc présélectionné, ensuite la came d'inver- sion est retirée du courant d'eau et une rotation échelon- née normale par fonctionnement du bras de réaction peut reprendre Des exemples commercialisés du type ci-dessus d'appareil d'arrosage à grand canon ou à entraînement par réaction sont le Modèle 102 et le Modèle 103 Rain Guns fabriqués par Rain Bird Sprinkler Mfg Corp à Glendora, Californie, Etats Unis d'Amérique. On rencontre cependant une grande variété de problèmes et d'inconvénients avec des appareils d'arrosage à entraînement par réaction du type général Par exemple, le bras de réaction et le mécanisme à came constituent des structures séparées à utiliser pour faire tourner l'appareil d'arrosage respectivement en directions opposées sur l'arc présélectionné, ce qui augmente le prix total et la complexité de l'appareil d'arrosage à entraînement par réaction Par ailleurs, les forces élevées de réaction provenant de l'engagement de la came d'inversion avec le courant d'eau à écoulement élevé provoquent une rotation inverse extrêmement rapide du tube de direction et ce mouvement rapide peut avoir pour résultat une usure 3 2526681 excessive de l'ensemble formant palier et/ou une dégradation des divers composants mécaniques de l'appareil d'arrosage Par ailleurs, l'allure de rotation dans les deux directions sur l'arc présélectionné a tendance à dépendre au moins partiellement de la pression de l'eau fournie à l'appareil d'arrosage, et cette pression peut varier de façon importante, en particulier lorsque des appareils multiples d'arrosage sont couplés à différents niveaux du terrain, à une ligne commune d'alimentation en eau. D'autres inconvénients sont rencontrés par rapport à l'interruption du courant d'eau à fort écoulement par le bras de réaction Plus particulièrement, l'interruption de ce courant d'eau à fort écoulement abat une partie du courant, réduisant ainsi la capacité de l'appareil d'arrosage à produire une irrigation appropriée à des distances sensibles De plus cependant, il y a entraînement d'une quantité sensible de poussière, particules abrasives et autres matières particulaires avec le courant d'eau, qui font impact sur la cuillère de déviation à une vitesse suffisante pour produire une relativement forte abrasion de la cuillère En conséquence, la cuillère est normalement prévue sous la forme d'un composant remplaçable séparé monté sur le bras de réaction et formé en un matériau résistant à l'abrasion, comme du bronze ou analogue. Une grande variété de constructions modifiées de l'appareil d'arrosage à entraînement par réaction a été proposée pour alléger ou réduire certains des problèmes ci-dessus mentionnés rencontrés en particulier avec des appareils d'arrosage du type à grand canon Par exemple, une consolidation du bras de réaction et du mécanisme à came en une seule structure à bras de réaction ayant deux cuillères de déviation orientées de façon opposée a été proposée o les cuillères interrompent le courant d'eau projetée pour respectivement entratner le tube de direction en directions opposées Cependant, cette structure de bras de réaction a requis un agencement de montage mécanique 4 2526681 relativement compliqué pour permettre son mouvement pivotant normal en plus du décalage latéral sélectif du bras pour aligner les différentes cuillères avec le courant d'eau Alternativement, des appareils d'arrosage ont été proposés o un ajutage secondaire est prévu par o est évacué un courant d'eau à écoulement relativement faible, et le bras de réactionetlemécanismeàcame iterimpent ce courant d'eau à plus faible écoulement pour entraîner le tube de direction de façon réversible à des forces infé- rieures dans les limites de l'arc présélectionné Tandis que des appareils d'arrosage de ce dernier type produisent avantageusement des forces d'entraînement de faible grandeur et subissent des problèmes d'abrasion considéra- blement réduits, ils reposent encore sur des structures d'entraînement mécaniquement complexes, qui augmentent de façon non souhaitables le prix et la complexité de l'appareil d'arrosage. Il existe par conséquent une nécessité pour un appareil d'arrosage à entraînement par réaction perfectionné, en particulier du type à grand canon, ayant un seul bras de réaction de construction simplifiée pour faire tourner de façon réversible, l'appareil d'arrosage avec des forces- d'entratnement relativement faibles et sans interrompre le courant d'eau à fort écoulement qui est projeté par l'appareil d'arrosage La présente invention répond à cette nécessité. Selon l'invention, un appareil d'arrosage à entraînement par réaction est pourvu, d'un tube de direction relativement grand qui fait saillie vers l'exté- rieur et qui est incliné vers le haut d'un-ensemble formant palier par rapport auquel il est rotatif, lequel est adapté à une connexion à l'extrémité supérieure d'un tube ou tuyau montant d'alimentation en eau ou analogue L'eau d'irrigation fournie par le tube ou tuyau montant s'écoule vers le haut dans et à travers le tube de direction et est évacuée sous forme d'un courant à écoule- ment à relativement haute énergie, vers le haut et vers l'extérieur Une partie à relativement faible énergie de l'eau dans la tube de direction est purgée vers un passage d'évacuation à travers un ajutage d'entraînement relative- ment petit Ce courant à faible énergie est cycliquement interrompu par l'une de deux cuillères de déviation orientées de façon opposée sur un bras d'entra Inement par réaction monté pivotant sur le tube de direction de façon que les forces de réaction entre l'eau et la cuillère entraînent en rotation l'appareil d'arrosage de façon échelonnée autour de l'axe du tuyau montant L'ajutage d'entraînement est mobile par rapport au tube de direction et en réponse au fonctionnement d'un mécanisme inverseur pour un mouvement entre une première position dirigeant le courant d'eau à faible énergie en engagement avec l'une des cuillères de déviation pour entraîner le tube de direction dans une direction de rotation sur un trajet arqué présélectionné puis vers une seconde position pour diriger le courant de faible énergie en engagement avec l'autre cuillère de déviation pour entratner le tube de direction en direction opposée de rotation sur le trajet arqué présélectionné. Sous une forme préférée de l'invention, l'ajutage d'entraînement est formé en un matériau flexible à base de caoutchouc ou plastique pour comprendre une base élargie retenue en engagement d'appui avec le tube de direction et un tube d'ajutage faisant saillie vers l'extérieur disposé en alignement avec une ouverture de purge dans le tube de direction Cette ouverture de purge est formée dans le tube de direction en une position purgeant une partie à relativement faible énergie ou tourbillonnante de l'eau qui passe à travers le tube de direction En conséquence, cette partie à faible énergie de l'eau est purgée pour un passage à travers l'ouverture de purge et de plus à travers le tube d'ajutage pour en être évacuée sous forme d'un courant d'eau à relativement faible écoulement et à basse pression. Un mécanisme inverseur relié entre le tube de direction et l'ensemble formant palier répond à la position en rotation du tube de direction pour changer un bras de support entre deux positions à chaque fois que le tube de direction atteint une limite extrême d'un trajet arqué présélectionné de rotation Ce bras de support est connecté au tube d'ajutage de l'ajutage d'entraînement et il sert à déplacer le tube latéralement sur un écart angulaire relativement petit entre les première et seconde positions de l'a 4 utage d'entraînement. Le bras de réaction est supporté par le tube de direction pour un simple mouvement pivotant autour d'un axe généralement horizontal pour faire osciller les deux cuillères de déviation orientées de façon opposée à une position généralement dans le trajet du courant d'eau de faible énergie qui est projeté par l'ajutage d'entraînement. L'ajutage d'entraînement dirige le courant d'eau de faible énergie pour engagement cyclique avec l'une des cuillères de déviation pour impartir un couple au bras de réaction qui, à son tour, est transmis au tube de direction, ainsi le tube de direction est entratné en rotation de façon échelonnée dans une direction de rotation sur le trajet arqué présélectionné Quand une limite extrême du trajet arqué est atteinte, le mécanisme inverseur comprenant le bras de support fait passer l'ajutage d'entraînement à son autre position ensuite le courant d'eau de faible énergie est réaligné pour un engagement cyclique avec l'autre cuillère de déviation pour faire tourner le tubede direction en direction inverse sur le trajet arqué présélectionné. Selon d'autres aspects de l'invention, l'ensemble formant palier comprend une botte adaptée à être connectée au tuyau montant d'alimentation en eau et à supporter des paliers appropriés, comme des roulements à billes ou analogues, couplés entre le tube de direction et la botte pour permettre une rotation relative du tube de direction. Un organe d'étanchéité sollicité de force est retenu entre le palier et un collier de friction à l'extrémité inférieure du tube de direction pour empêcher une fuite d'eau en contact avec les paliers et pour donner, à la rotation du tube de direction, une résistance accrue au frottement en réponse à l'augmentation de la pression d'eau Sous une forme préférée, l'organe d'étanchéité sollicité de force comprend un joint à lèvre ayant une coupe transversale généralement en forme de U dans lequel est reçu un ressort généralement en forme de U pour solliciter les branches opposées du joint à lèvre respectivement en contact d'appui avec la boîte et le collier de friction Quand de l'eau sous pression est amenée à l'appareil d'arrosage, l'eau sous pression aide la force de ressort à augmenter la résistance au frottement entre le collier et la boîte et à maintenir ainsi une rotation échelonnée du tube de direction sensiblement constante sur toute une plage de pressions d'alimentation en eau. Selon d'autres aspects de l'invention, le tube de direction supporte, à son extrémité d'évacuation, un ensemble formant ajutage permettant de choisir 1 'angle d'inclinaison du courant d'eau à forte énergie L'ensemble formant ajutage comprend une bague de support pour un engagement précis automatique dans l'extrémité d'évacuation du tube de direction afin de définir un siège présenté vers l'extérieur pour une parmi plusieurs pièces d'inser- tion d'ajutage interchangeables De façon importante, la pièce d'insertion choisie est positionnée par la bague de support en léger défaut d'alignement avec l'axe du tube de direction de façon que l'angle d'inclinaison du courant d'eau à forte énergie projeté par la pièce d'insertion d'ajutage puisse être ajusté par une orienta- tion appropriée de la bague de support dans l'extrémité d'évacuation du tube de direction Un écrou de retenue est vissé dans la bague de support pour un engagement d'appui axial avec une bride sur la pièce d'insertion de l'ajutage afin de retenir cette pièce d'insertion en place. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective illustrant l'appareil d'arrosage à entraînement par réaction selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe verticale agrandie de l'appareil d'arrosage à entraînement par réaction de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale, généralement horizontale faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe horizontale frag- mentaire faite suivant le ligne 4-4 de la figure 2; la figure 5 est une vue en coupe verticale fragmentaire et agrandie d'une partie de l'appareil d'arrosage pour illustrer des détails de construction d'un ajutage mobile d'entraînement; la figure 6 est une vue en coupe fragmentaire agrandie faite généralement suivant la ligne 6-6 de la figure 5; la figure 7 est une vue en coupe fragmentaire faite généralement suivant la ligne 7-7 de la figure 3; la figure 8 est une vue en perspective agrandie illustrant l'ajutage d'entraînement en relation éclatée avec un groupe d'ailettes anti-tourbillon; la figure 9 est une vue en coupe verticale fragmentaire et agrandie d'une partie de l'appareil d'arrosage pour illustrer des détails de construction d'un ensemble formant ajutage d'évacuation; la figure 10 est une vue en coupe fragmentaire faite généralement suivant la ligne 10-10 de la figure 9; la figure 11 est une vue en coupe fragmentaire faite généralement suivant la ligne 11-11 de la figure 9; la figure 12 est une vue en coupe verticale fragmentaire semblable à la figure 9 illustrant l'ajutage d'évacuation avec une autre pièce d'insertion pour une -5 utilisation avec lui; la figure 13 est une autre vue en coupe verticale fragmentaire et agrandie illustrant une partie de l'ensemble formant palier; et la figure 14 est une vue en perspective fragmen- taire et agrandie illustrant un organe formant joint sensible à la pression préféré. Comme on peut le voir sur les dessins, la présente invention concerne un nouvel appareil d'arrosage à entraînement par réaction qui est généralement désigné par le chiffre de référence 10 pour une utilisation pour l'irrigation d'une surface sensible comprenant des récoltes, des surfaces de gazon et analogues L'appareil d'arrosage à entraînement par réaction 10 est illustré généralement sur la figure 1 sous la forme d'un appareil d'arrosage du type à grand canon comprenant un ensemble formant palier 12 adapté à une connexion à l'extrémité supérieure d'un tuyau montant 14 d'alimentation en eau et un tube de direction 16 supporté par l'ensemble formant palier pour une rotation généralement autour de l'axe du tuyau montant L'eau d'irrigation fournie par le tuyau montant à un écoulement et une pression relativement élevés s'écoule à travers le tube de direction et elle en est projetée généralement en une direction latéralement vers l'extérieur et inclinée sous forme d'un courant d'eau 18 à relativement haute énergie. Selon l'invention, l'appareil d'arrosage 10 est pourvu d'un ensemble perfectionné d'entraînement 20 pour un entraînement rotatif du tube de direction 16 de façon échelonnée autour de l'axe du tuyau montant 14 et pour inverser la direction de rotation dans les limites d'un trajet arqué présélectionné, ainsi le courant d'eau 18 balaye d'avant en arrière sur le trajet arqué pour irrigation d'une surface sensible De plus, l'appareil d'arrosage 10 à entraînement par réaction comprend un ensemble formant ajutage perfectionné 22 à l'extrémité d'évacuation du tube de direction 16 pour permettre un ajustement sélectif de l'angle d'inclinaison du courant d'eau projetéeà forte énergie 18. L'ensemble d'entraînement 20 pour l'appareil d'arrosage 10 à entraînement par réaction est conçu avec une construction mécanique simplifiée pour comprendre un seul bras 24 d'entraînement par réaction qui est monté sur le tube de direction 16 pour un simple mouvement pivotant o le bras de réaction supporte deux cuillères de déviation 26 et 28 pour une utilisation pour un entraînement réversible en rotation du tube de direction. Ces cuillères 26 et 28 permettent avantageusement d'éviter d'interrompre le courant d'eau de forte énergie 18 qui est projeté par le tube de direction 16, permettant ainsi une plage optimale de jet du courant d'eau 18 pour une couverture optimale de la surface d'irrigation Au contraire, les cuillères 26 et 28 sont placées pour une interruption cyclique d'un courant d'eau relativement petit et de faible énergie 30 qui est détourné de la partie de forte énergie et qui est purgé à travers un ajutage d'entraînement relativement petit 32 Cet ajutage d'entraînement 32 est mécaniquement décalé par un mécanisme inverseur relativement simple 34 pour diriger le courant d'eau de faible énergie 30 d'abord en alignement avec la cuillère de déviation 26 pour une rotation du tube de direction dans une direction sur un trajet arqué pré- sélectionné puis pour alignement avec l'autre cuillère de déviation 28 pour une rotation du tube de direction dans une direction opposée dans les limites du trajet arqué présélectionné En conséquence, le mouvement du tube de direction 16 d'avant en arrière sur le trajet arqué s'effectue en réponse aux forces relativement faibles d'entraînement produites par le courant d'eau 30 de faible énergie, évitant ainsi une usure et/ou une dégradation excessives provenant des inversions rapides et une abrasion excessive des cuillères de déviation De plus, l'ensemble formant palier 12 comprend avantageusement un organe formant joint sollicité de force (non représenté sur la figure 1) qui répond à la pression d'eau dans le tuyau montant 14 pour faire varier la résistance au frottement à la rotation du tube du direction de façon à maintenir l'allure de la rotation sensiblement constante sur toute une plage de pressions d'eau. L'appareil d'arrosage du type à entraînement par réaction selon l'invention est illustré en plus de détail sur la figure 2 qui montre le tube de direction 16 sous la forme d'une structure tubulaire généralement creuse et unitaire qui peut être usinée ou coulée pour avoir une partie extrême inférieure 36 supportée pour une rotation par l'ensemble formant palier 12 Delapartie extrême inférieure 36, le tube de direction fait saillie vers le haut puis se courbe régulièrement par un coude 38 qui à son tour se confond avec un cylindre d'évacuation 40 qui fait généralement saillie en direction latéralement vers l'extérieur à un angle choisi d'inclinaison De façon importante, le tube de direction 16 définit un trajet d'écoulement continu et généralement à paroi lisse 42 pour le passage de l'eau du tuyau de montée 14 vers le haut à travers la partie extrême inférieure 36, le coude 38 et de plus à travers le cylindre d'évacuation 40 pour projection vers le haut et vers l'extérieur de l'appareil d'arrosage sous forme du courant d'eau à relativement forte énergie 18. L'ensemble formant palier 12 est porté autour de la partie extrême inférieure 36 du tube de direction 16 et il est adapté à une connexion à l'extrémité supérieure du tuyau montant 14 d'alimentation en eau Plus particu- lièrement, comme on peut le voir en détail sur la figure 2, l'ensemble formant palier 12 comprend une boite définie par deux moitiés annulaires généralement de forme complémentaire 44 et 46 qui sont fixées l'une à l'autre par un certain nombre de boulons de connexion 48 et qui coopèrent l'une avec l'autre pour former une chambre annulaire 50 pour qu'y reposent des paliers appropriés 52 comme des roulements à billes, interposés entre la botte et la section extrême inférieure 36 du tube de direction. Les paliers 52 sont axialement retenus en position autour du tube de direction 16 entre un épaulement supérieur 54 faisant corps avec la circonférence du tube de direction et un épaulement inférieure 56 défini par l'étendue axialement supérieure d'un collier de friction 58 qui est vissé sur l'extrémité la plus basse du tube de direction. De façon pratique, les paliers sont isolés dans la chambre , de l'entrée d'eau, par un organe formant joint annulaire supérieur 57 entre la moitié supérieure 44 de la botte et le tube de direction et par un organe formant joint annulaire inférieur 59 entre la moitié inférieure 46 et le collier de friction 58. En utilisation, les paliers 52 permettent la rotation du tube de direction 16 autour d'un axe central 60 de la partie extrême inférieure 36 du tube de direction par rapport à la botte La botte est à son tour connectée au tuyau montant 14 d'alimentation en eau par des boulons de montage 62 ou analogues qui sont fixés à travers les moitiés 44 et 46 de la boîte et qui sont maintenus à une bride 64 sur le tuyau montant pour aligner la partie extrême inférieure du tube de direction à un axe central 66 du tuyau montant Une bague d'étanchéité 61, comme un joint torique ou analogue, peut être piégée entre la moitié inférieure 46 et la bride 64 du tuyau montant pour empêcher une fuite d'eau entre elles En conséquence, l'eau du tuyau montant est libre de s'écouler vers le haut dans et à travers le tube de direction 16 pour en être évacuée sous la forme d'un courant d'eau de forte énergie 18, l'ensemble formant palier 12 permettant la rotation du tube de direction autour de l'axe 66 du tuyau montant pour balayer l'eau d'irrigation sur une surface prescrite. Le tube de direction 16 est entratné en rotation par rapport au tuyau montant 14 par l'ensemble perfectionné d'entraînement 20 qui est illustré sous une forme préférée, sur les figures 2 à 8 Comme on peut le voir, l'ensemble d'entraînement 20 comprend l'ajutage d'entraînement 32 qui est placé pour détourner une partie relativement faible et à une relativement faible pression inhérente de l'eau dans le tube de direction, de la partie majeure à relativement haute pression qui est finalement évacuée du cylindre 40 du tube de direction Plus particulièrement, cette partie de plus faible énergie de l'eau est obtenue d'une position le long de la courbure interne du coude 38 o l'eau subit une perte sensible d'énergie par suite d'une turbulence ou de tourbillons localisés, comme cela est reconnu dans le brevet au nom de la même demanderesse N 3 924 809 Une ouverture de purge 68 dans le tube de direction le long de la courbure interne du coude 38 permet à cette eau de plus faible énergie de sortir par l'ajutage d'entraînement et d'en être projetée sous forme du courant d'eau 30 de faible énergie. L'ajutage d'entraînement 32 est retenu en aligne- ment d'appui avec l'ouverture de purge 68 et définit un alésage de sortie 70 à travers lequel est évacué le courant d'eau de faible énergie Si on le souhaite, des ailettes anti-tourbillon 71 peuvent être prévues pour rayonner vers l'intérieur d'un collier de support 73 piégé entre l'ajutage d'entraînement et l'alésage de sortie pour raffiner la géométrie du courant d'eau de faible énergie De façon importante, l'ajutage d'entraîne- ment 32 est mobile par rapport au tube de direction 16 pour contrôler sélectivement la direction du jet du courant d'eau de faible énergie 30 et ainsi contrôler la direction du mouvement de rotation du tube de direction par rapport au tuyau montant, comme on le décrira en plus détail. Selon une forme préférée, l'ajutage d'entraînement 32 est formé en une matière flexible à base de caoutchouc ou plastique pour comprendre une base élargie 72 ayant ue surface d'appui généralement tronconique pour un engagement d'obturation et d'appui avec un siège 74 de forme correspondante entourant le côté, ers l'extérieur, de l'ouverture de purge 68 La base 72 fait corps avec un tube allongé d'ajutage 76 qui fait saillie généralement dans une direction latérale en dessous et généralement parallèlement à la partie formant cylindre d'évacuation inclinée vers le haut 40 du tube de direction L'ajutage d'entraînement 32 est retenu en position par une rondelle de poussée 78 maintenue en engagement d'appui avec un côté vers l'extérieur de la base 72 de l'ajutage par un ressort amovible de retenue 80 qui est inséré à travers une fente latéralement ouverte 81 dans le tube de direction. Le courant d'eau de faible énergie 30 évacué par l'ajutage d'entraînement 32 est projeté dans une direction pour un engagement avec l'une des deux cuillères de déviation 26 et 28 sur le bras d'entraînement par réaction 24 Ces cuillères 26 et 28, comme on peut mieux le voir sur les figures 1 à 3, sont supportées à une extrémité avant du bras de réaction 24 en une position généralement en dessous de la partie formant cylindre d'évacuation 40 du tube de direction Les cuillères comprennent des parois de déviation 82 et 84 courbées latéralement vers l'extérieur et de façon opposée qui sont dressées sur une plate-forme 86 et qui sont séparées parune ailette centrale de division 88 qui s'étend généralement vers l'ajutage d'entraînement En conséquence, quand l'une des cuillères 26 et 28 est déplacée à une position interrompant le courant d'eau de faible énergie 30, le courant d'eau est dévié latéralement pour impartir une force de réaction de direction opposée à la cuillère qui, à son tour, est transmise au bras d'entraînement par réaction 24. Le bras d'entraînement par réaction 24 est monté sur le tube de direction 16 pour un simple mouvement pivotant autour d'un axe généralement horizontal, comme on peut le voir sur les figures 1 à 3, pour faire osciller les cuillères de déviation 26 et 28 verticalement dans et hors d'engagement avec le courant d'eau 30 à faible énergie A cette fin, le bras d'entraînement par réaction donné à titre d'exemple comprend deux sections 25 qui s'étendent vers l'arrière des bords latéraux opposés des cuillères de déviation des deux côtés du tube de direction o les sections de bras sont élargies pour définir deux alésages transversalement alignés 90 pour recevoir des pivots relativement courts 92 Ces pivots 92 peuvent être maintenus en place par des vis d'ajustement ou analogues (non représentées) pour faire saillie dans des douilles adjacentes et latéralement ouvertes vers l'extérieur 96 qui sont formées sur les côtés du tube de direction. Des pivots 92, les sections de bras 25 s'étendent vers l'arrière jusqu'à une position derrière le tube de direction 16 o elles sont jointes l'une à l'autre par une plate-forme 98 qui forme une structure de montage d'un contrepoids 100 d'une masse choisie. Le poids 100 a une masse suffisante pour provoquer un pivotement du bras d'entraînement par réaction 24 autour de l'axe horizontal défini par les pivots 92 pour faire osciller les cuillères 26 et 28 vers le haut, vers le trajet du courant d'eau 30 de faible énergie ce mouvement pivotant amène l'une des cuillères 26 ou 28, selon la position de l'ajutage d'entraînement 32, en engagement d'interruption avec le courant d'eau 30 De façon pratique, des ailettes transversales 102 s'étendent transversalement à l'avant des parois de déviation 82 et 84 et elles sont orientées pour un engagement initial par le courant d'eau 30 pour tirer la cuillère relativement fortement en engagement d'interruption avec le courant d'eau 30 Le courant d'eau 30 est dévié par la paroi de déviation courbée associée latéralement au loin de la cuillère avec pour résultat une force de réaction qui est impartie à la cuillère et transmise par le bras de réaction 24 au tube de direction faisant ainsi tourner le tube de direction sur un incrément angulaire relati- vement petit par rapport au tuyau montant 14 La force de réaction entraîne également la cuillère de déviation vers le bas hors d'engagement avec le courant d'eau 30 contre la masse du poids 100, ensuite le poids surmonte éventuellement la force d'entraînement vers le bas et ramène la cuillère en engagement d'interruption avec le courant d'eau pour faire tourner le tube de direction sur un autre incrément. Selon un premier aspect de l'invention, l'ajutage d'entraînement 32 est mobile pour un alignement sélectif du courant d'eau de faible énergie 30 pour une interruption cyclique par la cuillère de déviation 26 pour faire tourner le tube de direction 16 dans une direction ou pour aligner le courant d'eau 30 pour une interruption cyclique par l'autre cuillère de déviation 28 pour faire tourner le tube de direction 16 dans une direction opposée Le mouvement de changement de l'ajutage d'entraînement est contrôlé par le mécanisme inverseur 34 qui déplace l'ajutage d'entraînement d'un alignement avec une cuillère à un alignement avec l'autre cuillère à chaque fois que le tube de direction tourne jusqu'à une limite extrême d'un trajet arqué prédéterminé En conséquence, le courant d'eau de forte énergie 18 est balayé d'avant en arrière en rotation échelonnée sur le trajet arqué pour irriguer une surface arquée. Le mécanisme inverseur 34 comprend unsupport 104 ayant une extrémité supérieure enroulée autour du tube d'ajutage 76 de l'ajutage d'entraînement, comme le montrent les figures 1 à 4 Le bras 104 s'étend vers le bas du tube de l'ajutage et comprend une fente 106 pour recevoir, avec un jeu latéral, une broche d'arrêt 108 qui est dressée sur une saillie de support 110 sur le tube de direction. Le bras de support s'étend de plus à travers un contour généralement en forme de U qui est enroulé sur l'avant de la saillie et qui est capturé par un pivot 112 pour rotation autour d'un axe vertical L'extrémité inférieure du bras de support 104 porte une extrémité d'un ressort de déclenchement 114 dont l'autre extrémité est portée par un bras 116 de mise en action. Le bras 116 de mise en action a une section généralement en U 118 à son extrémité inférieure et il s'en étend sur l'avant de la saillie de support 110, généralement en relation recouvrant le bras de support 104. Le bras de mise en action 116 est également capturé par le pivot 112 pour rotation autour de l'axe vertical du pivot et il se termine par une fente 120 ouverte vers l'arrière et latéralement allongée recevant l'extrémité supérieure de la broche d'arrêt 108. La broche d'arrêt 108 sert ainsi à limiter le degré de mouvement de rotation du bras 116 de mise en action et du bras de support 104 autour de l'axe du pivot 112, tandis que le ressort de déclenchement 114 sert à faire tourner le bras de support 104 dans une direction opposée au bras de mise en action 116 en réponse à la rotation du bras de mise en action Ainsi, tandis que le bras de mise en action 116 est entraîné en rotation dans une direction dans les limites de sa fente 120, le ressort de déclenchement 114 force le bras de support 104 à tourner en direction opposée dans les limites de sa fente 106 Ce mouvement est accompagné du changement du tube d'ajutage 76 entre des positions angulairement décalées, d'environ 100, suffisamment pour faire passer le courant d'eau à faible pression 30 d'un alignement avec une cuillère de déviation à un alignement avec l'autre cuillère, changeant ainsi la direction de rotation échelonnée du tube de direction, comme on l'a décrit ci- dessus Avantageusement, comme cela est mieux représenté sur la figure 5, l'extrémité supérieure du bras de support 104 peut être enduite d'une couche 105 en matière plastique molle ou analogue pour empêcher une usure indûment rapide du tube d'ajutage par suite de l'engagement d'appui avec le bras de support. Le bras 116 de mise en action est entrainé en rotation d'avant en arrière en réponse au mouvement du tube de direction jusqu'aux limites extrêmes d'un trajet arqué présélectionné Plus particulièrement, l'extrémité inférieure 118 en forme de U du bras de mise en action supporte une broche de déclenchement 122 faisant saillie vers le bas dont l'extrémité inférieure peut venir en engagement avec des pattes 124 et 126 faisant saillie vers l'extérieur de deux ressorts de serrage 128 et 130 qui sont enroulés sur l'ensemble formant palier 12 Ces pattes 124 et 126 des ressorts peuvent être placées en des emplacements choisis sur la circonférence de l'ensemble formant palier pour définir les limites extrêmes du trajet arqué présélectionné sur lequel le tube de direction doit être entraîné en rotation Quand la broche de déclenche- ment 122 engage la patte 124 du ressort 128, une force est impartie par la broche 122 pour faire tourner le bras 116 de mise en action à son autre position, faisant ainsi tourner le bras de support 104 et décalant ainsi encore la position du tube d'ajutage mobile 76 à son autre position avec pour résultat une inversion de la direction de la rotation du tube de direction Lorsque la broche de déclenchement 122 contacte l'autre patte 126 à la limite extrême opposée du trajet arqué, le bras de mise en action et le bras de support 116 et 104 sont ramenés pour ramener également le tube d'ajutage et inverser de nouveau la direction de la rotation du tube de direction. Avantageusement cependant, si l'on souhaite une rotation sur un cercle complet, la broche de déclenchement 122 peut être élevée à sa position en pointillé sur la figure 2 et y être retenue par un ressort formant pince 130 généralement en forme de U au loin d'un engagement avec les pattes sous-jacentes 124 et 126. En conséquence, l'appareil d'arrosage à entraînement par réaction de cette invention prévoit un bras d'entraîne- ment par réaction 24 qui est monté pour un simple mouvement pivotant, tout en étant cependant capable de produire des forces de réaction pour entraîner de façon réversible le tube de direction sur un trajet arqué présélectionné. Le courant d'eau de forte énergie 18 n'est pas interrompu, ce qui permet ainsi la projection sur une plage optimale et qui permet des inversions contrôlées et relativement lentes et échelonnées de direction De plus, toutes les forces d'entraînement sont dérivées du courant d'eau à basse pression 30 pour alléger ou éliminer sensiblement les problèmes d'abrasion des cuillères de déviation, en particulier parce que les particules abrasives entraînées et analogues ont tendance à rester dans le courant de forte énergie 18, permettant ainsi au bras d'entraînement par réaction 24 comprenant les cuillères 26 et 28 d'avoir une construction intégrale formée d'un matériau léger et peu coûteux, comme de la fonte d'aluminium ou analogue. Selon un autre aspect de l'invention, des moyens sont prévus pour faire varier la résistance au frottement à la rotation du tube de direction 16 de façon à maintenir l'allure de rotation sensiblement constante sur toute une plage de pressions d'alimentation en eau Plus particuliè- rement, la résistance au frottement augmente avec l'augmentation de la pression de l'eau pour contrer les forces accrues de réaction provenant de la pression d'eau accrue. Sous une forme préférée, l'organe formant joint annulaire 59 qui est placé entre la moitié inférieure 46 de la boite des paliers et le collier de friction 58 est construit pour produire la variation souhaitéeeawiponseàlapres- afnid laréLst Ke au frottement à la rotation du tube de direction Comme on peut mieux le voir sur les figures 2, 13 et 14, cet organe formant joint 59 comprend un organe formant joint sollicité de force sous la forme d'un joint à lèvre annulaire ouvert vers le bas 132 ayant une coupe transversale généralement en U et qui de préférence est formé en un matériau élastique ou élastomère Un ressort 134 en un métal léger ou analogue a également une coupe transversale ouverte vers le bas et généralement en forme de U et il est reçu dans le joint à lèvre 132 pour étendre les branches du joint à lèvre respectivement en engagement d'appui avec la moitié 46 de la boîte et le collier de friction 58 En conséquence, l'organe formant joint composé 59 est en engagement de friction et d'étanchéité entre la boîte et le collier de friction Cependant, tandis que la pression de l'eau dans le tuyau montant augmente, la pression de l'eau est exposée au côté ouvert de l'organe formant joint 59 et elle sert à aider la force de sollicitation du ressort 134, augmentant ainsi la résistance au frottement entre la boite et le collier de friction Cette résistance accrue au frottement sert à maintenir l'allure de la rotation du tube de direction sensiblement constante sur toute une plage de pressions d'eau, comme on peut en rencontrer lorsqu'un certain nombre d'appareils d'arrosage à entraînement par réaction son couplés à différents niveaux du terrain, à une alimentation commune en eau. Selon un autre aspect de l'appareil d'arrosage à entraînement par réaction selon l'invention, l'ensemble formant ajutage d'évacuation 22 est prévu à l'extrémité de sortie du tube de direction pour déterminer sélective- ment le courant d'écoulement à forte énergie 18 et pour ajuster sélectivement son angle d'inclinaison Cet ensemble 22 comprend, comme cela est illustré sur les figures 1, 2 et 9-12, un tube de guidage 136 ayant des ailettes an Ui-tourbillon 138 qui font saillie radialement vers l'intérieur pour réduire les tourbillons dans le courant d'écoulement à haute énergie passant par le tube de direction, en combinaison avec l'une des pièces d'insertion d'ajutage interchangeables ayant un écoulement interne convergent d'une forme souhaitée, o la pièce d'insertion d'ajutage est adaptée à avoir un léger défaut d'alignement par rapport à un axe central 140 du cylindre d'évacuation 40 pour modifier l'angle d'inclinaison du courant d'eau projetée 18. Ce tube de guidage 136 est inséré dans l'extrémité ouverte du tube de direction 16 en engagement axial avec un épaulement annulaire 142 Une bague 144 formant la base de l'ajutage s'adapte automatiquement dans l'extrémité ouverte du tube de direction pour poirter contre l'extrémité en aval du tube de guidage pour retenir le tube de guidage en place avec une bague d'étanchéité 148 ou analogue piégée entre eux pour empêcher une fuite La bague de base 144 est avantageusement formée en une matière plastique légère ou analogue pour avoir une configuration généralement annulaire ayant un siège annulaire 146 présenté axialement vers l'extérieur qui est entouré d'un certain nombre de doigts élastiques 150 définissant des butées axiales 152 pressées au-delà puis automatiquement vers l'extérieur pour engagement avec une nervure 154 faisant saillie radialement vers l'intérieur à l'extrémité d'évacuation du tube de direction Ces doigts élastiques 150 sont formés alternativement sur la circonférence de la bague de 1.5 base avec un certain nombre de doigts de support 156 intérieurement filetés pour recevoir de façon vissé'e un écrou annulaire de retenue 158 qui piège une bride élargie d'une pièce d'insertion choisie 162 d'ajutage contre le siège de la bague de base 146 Cet ajutage 162 peut être l 'une des nombr euespiècesdlinsertion d' ajutage inter- changeables comme cela est illustré sur les figures 9 et 12 pour définir un contour régulier convergent d'un diamètre choisi à son extrémité d'évacuation pour le passage du courant d'eau de forte énergie 18. 2-5 Selon un aspect de l'invention, le siège annulaire 146 de la bague de base 144 est formé en léger défaut d'alignement axial par rapport à l'axe central adjacent 140 du tube de direction 16 Ainsi, en orientant la bague de base 144 pour modifier le courant d'eau 18 légèrement vers le haut et légèrement vers le bas par rapport à l'axe 140 du tube de direction, l'angle d'inclinaison du courant d'eau projetéepeut être ajusté sans nécessiter aucun ajustement de la géométrie du tube de direction. Avantageusement, cette autre mise en place de la bague de base 144 est facilitée au moyen d'une patte d'alignement 164 sur la bague de base pour s'adapter soit dans une encoche supérieure 166,en regardant la figure 11, ou une, fente inférieure 168 dans l'extrémité d'évacuation du tube de direction. Dans un exemple spécifique de fonctionnement de l'invention, le cylindre d'évacuation 40 du tube de direction 16 était orienté à un angle d'inclinaison à environ 20,50 par rapport à un plan horizontal La bague de base 144 était configurée pour supporter une pièce d'insertion choisie d'ajutage en défaut d'alignement d'environ 2,50 par rapport au tube de direction Ainsi, en orientant la pièce d'insertion d'ajutage pour faire saillie légèrement vers le haut par rapport au tube de directioxi, l'angle d'inclinaison du courant d'eau projetée à forte énergie 18 a été choisi pour être la somme de ,50 et 2,50 ou 23,00 Alternativement, on orientant la pièce d'insertion pour faire saillie légèrement vers le bas par rapport au tube de direction, l'angle d'inclinaison du courant d'eau à forte énergie projeté 18 était de 20,50 moins 2,50 ou 18,00 Ainsi, l'ensemble formant ajutage d'évacuation 22 permet à l'appareil d'arrosage à entraînement par réaction 10 de cette invention de projeter un courant d'eau de forte énergie à plus d'un angle d'inclinaison sans nécessiter aucune modification de la géométrie du tube de direction. L'appareil d'arrosage à entraînement par réaction selon l'invention offre ainsi une construction sensiblement améliorée et perfectionnée pour entraîner de façon réversible l'appareil d'arrosage sur un trajet arqué présélectionné à une allure constante sur toute une plage de pressions d'eau et sans interrompre le courant d'eau de forte énergie Par ailleurs, l'invention permet ce mouvement de rotation sans inversion rapide de rotation et sans usure par abrasion excessive des composants déviant l'eau L'invention permet de plus l'ajustement de l'angle d'inclinaison du courant d'eau à forte énergie projeté sans nécessiter aucun changement du tube de direction de l'appareil d'arrosage. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Appareil rotatif d'arrosage d'eau, caractérisé en ce qu'il comprend: un tube de direction ( 16) traversé d'un trajet d'écoulement pour recevoir de l'eau d'un tuyau d'alimentation en eau ( 14) et pour évacuer un premier courant d'eau ( 18) généralement dans une direction latérale par rapport audit tuyau d'alimentation; un moyen ( 12) pour monter ledit tube de direction à l'extrémité d'un tuyau d'alimentation en eau pour une rotation par rapport à lui et pour une réception d'eau dudit tuyau dans ledit trajet d'écoulement; un ajutage d'entraînement ( 32) monté sur ledit tube de direction pour recevoir l'eau de l'alimentation en eau et évacuer un second courant d'eau, ledit ajutage d'entraînement étant mobile entre des première et seconde positions pour décharger la projection du second courant respectivement dans des première et seconde directions latérales parallèles par rapport au tuyau d'alimentation; un moyen d'entraînement ( 20) pivotant par rapport audit tube de direction et comprenant des cuillères de déviation ( 26, 28) orientées de façon opposée pour interrompre respectivement le second courant lorsque ledit ajutage d'entraînement est à ses première et seconde positions; et un mécanisme inverseur ( 34) pour déplacer ledit ajutage d'entraînement entre ses première et seconde positions. 2. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de direction précité a une partie extrême d'entrée ( 36) pour montage rotatif par rapport au tuyau d'alimentation en eau, une partie formant cylindre d'évacuation ( 40) disposée en angle par rapport à ladite partie extrême d'entrée et un coude doucement courbé ( 38) entre lesdites parties extrême et cylindrique, l'ouverture ( 68) pour le second courant précité étant formée généralement le long de la courbure interne dudit coude et ledit second courant est un courant plus petit que ledit premier courant. 3. Appareil d'arrosage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie formant cylindre d'évacua- tion comprend un moyen ( 146) pour choisir de façon réglable l'angle d'inclinaison de l'eau projetée de laditepartieformant cylindre par rapport à la partie extrême d'entrée précitée. 4. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de montage précité comprend une botte ( 44, 46) de paliers pour connexion à l'extrémité du tuyau d'alimentation en eau et un palier ( 52) supportant de façon rotative le tube de direction précité par rapport à ladite botte. 5. Appareil d'arrosage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de montage précité comprend de plus un moyen ( 59) répondant à des augmentations de la pression de l'eau dans le tuyau d'alimentation pour augmenter la résistance au frottement à la rotation du tube de direction précité par rapport à ladite botte. 6. Appareil d'arrosage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen précité sensible à la pression comprend un joint à lèvre annulaire ( 132) interposé entre la botte précitée et le tube de direction précité et ayant un coupe transversale généralement en U ouvrant vers le tuyau d'alimentation en eau, et un ressort annulaire ( 134) reçu dans ledit joint pour solliciter les branches opposées dudit joint en engagement normal d'étanchéité avec frottement respectivement avec ladite botte et ledit tube de direction, ledit ressort ayant une coupe transversale généralement en U ouvrant vers le tuyau d'alimentation en eau de façon que des augmenta- tions de la pression d'eau complètent la force du ressort pour augmenter la résistance au frottement à la rotation dudit tube de direction. 7. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un groupe d'ailettes arÀi-tourbillon ( 71) interposées entre l'ouverture du second courant précité et l'ajutage d'entraînement précité. 8. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ajutage d'entraînement précité est formé d'un matériau élastique pour avoir une base annulaire ( 72) pour un engagement d'appui avec le tube de position précité en une position entourant l'ouverture de purge, et un tube d'ajutage allongé ( 76) faisant saillie vers l'extérieur de ladite base et définissant un alésage pour le passage du second courant, le mécanisme inverseur précité étant couplé audit tube d'ajutage pour déplacer ledit tube entre les première et seconde positions de l'ajutage d'entraînement. 9. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen précité d'entraînement comprend un bras d'entraînement ( 24) monté pivotant sur le tube de direction précité pour rotation autour d'un axe horizontal et un contrepoids ( 100) porté par ledit bras d'entraînement à son extrémité généralement opposée aux cuillères de déviation précitées pour solliciter lesdites cuillères pour se déplacer vers la position de déviation. 10. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme inverseur précité comprend deux supports( 104, 116) montées sur ledit tube de direction précité, chacune pour un mouvement pivotant sur un trajet arqué limité, et un ressort ( 114) réagissant entre lesdits supports et répondant à un mouvement de l'une desdits supports sur son trajet arqué associé pour déplacer l'autre suppoetsur son trajet associé, l'un desditç suppoetsétant couplé audit ajutage d'entraînement et l'autre desdits supports étant mobile d'avant en arrière sur son trajet arqué associé en réponse au mouvement de rotation du tube de direction à une limite extrême d'un trajet arqué présélectionné par rapport au moyen de montage. 11. Appareil d'arrosage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le mécanisme d'inversion précité comprend de plus deux pattes ( 124, 126) faisant saillie vers l'extérieur du moyen de montage précité à des positions choisies de façon réglable pour définir les limites extrêmes du trajet arqué présélectionné de rotation du tube de direction précité, et une broche de déclenchement 122 portée par ledit autre support pour engager lesdites pattes pour déplacer ledit autre support sur son trajet arqué associé. 12. Appareil d'arrosage selon la revendication 11, caractérisé en ce que la broche de déclenchement précitée est mobileenitz uoeposition pour engager les pattes précitées etune position incapable d'engager lesdites pattes, et comprenant de plus un moyen( 130) pour maintenir de façon libérable ladite broche à l'une desdites positions. 13. Appareil d'arrosage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de direction précité comprend une partie formant cylindre de charge s'étendant latérale- ment à un angle choisi d'inclinaison par rapport à la partie extrême d'entrée précitée, et comprenant un ensemble formant ajutage d'évacuation sur ladite partie formant cylindre pour choisir de façon réglable l'angle d'inclinaison de l'eau projetée de ladite partie formant cylindre par rapport à ladite partie extrême d'entrée. 14. Appareil rotatif d'arrosage d'eau ayant un tube de direction pour une connexion rotative par rapport à un tuyau d'alimentation en eau pour recevoir de l'eau dudit tuyau et projeter l'eau sous forme d'au moins un courant d'eau dans une direction généralement latérale à un angle choisi d'inclinaison par rapport au tuyau d'alimen- tation, caractérisé par un moyen d'entraînement par réaction comprenant un bras d'entraînement pivotant par rapport au tube de direction et supportant au moins une cuillère de déviation orientée pour interrompre sélectivement le courant d'eau projeté avec pour résultat des forces de réaction pour faire tourner le tube de direction par rapport au tuyau d'alimentation; et des moyens répondant à des augmentations de la pression de l'eau dans le tuyau d'alimentation pour augmenter la résistance au frottement à la rotation dudit tube de direction par rapport à la boîte précitée de paliers. 15. Appareil d'arrosage selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour monter le tube de direction précité à l'extrémité d'un tuyau d'alimentation en eau pour rotation par rapport à lui, et en ce que le moyen répondant à la pression précité comprend un joint à lèvre annulaire interposé entre le moyen de montage et le tube de direction et ayant une coupe transversale généralement en U, ouvrant vers le tuyau d'alimentation en eau et un ressort annulaire reçu dans ledit joint à lèvre pour solliciter les branches opposées dudit joint en engagement normal d'étanchéité avec frottement respectivement avec le moyen de montage et le tube de direction, ledit ressort ayant une forme en coupe transversale généralement en U ouvrantvers le tuyau d'alimentation en eau de façon que des augmentations de la pression d'eau complètent la force de ressort pour, augmenter la résistance au frottement pour faire tourner le tube de direction. 16 Appareil rotatif d'arrosage d'eau du type ayant un tube de direction pour une connexion rotative par rapport à un tuyau d'alimentation en eau pour en recevoir de l'eau et pour projeter l'eau sous forme d'un courant d'une partie formant cylindre d'évacuation s'étendant latéralement vers l'extérieur à un angle choisi d'incli- naison par rapport au tuyau d'alimentation et un moyen pour faire tourner le tube de direction par rapport au tuyau d'alimentation, caractérisé par un ensemble formant ajutage d'évacuation monté généralement à l'extrémité d'évacuation de la partie de cylindre et comprenant une pièce d'insertion d'ajutage par o le courant d'eau est projeté, et un moyen pour supporter ladite pièce d'insertion à un angle choisi parmi au moins deux angles différents d'inclinaison par rapport au tuyau d'alimentation. 17 Appareil rotatif d'arrosage d'eau ayant un tube de direction pour une connexion rotative par rapport à un tuyau d'alimentation en eau pour en recevoir de l'eau et pour projeter l'eau sous forme d'un courant d'une partie formant cylindre d'évacuation s'étendant latérale- ment vers l'extérieur à un angle choisi d'inclinaison par rapport au tuyau d'alimentation, et un moyen pour faire tourner le tube de direction par rapport au tuyau d'alimen- tation, caractérisé par: un ensemble formant ajutage d'évacuation monté généralement à l'extrémité d'évacuation du cylindre et comprenant une pièce d'insertion d'ajutage par o le courant d'eau est projeté; une bague de base d'ajutage adaptée à une connexion au cylindre d'évacuation et ayant un siège annulaire présenté généralement axiale- ment vers l'extérieur et en léger défaut d'alignement axial par rapport audit cylindre, ladite pièce d'insertion étant configurée pour reposer sur ledit siège annulaire; et une bague de retenue pour maintenir ladite pièce d'insertion reposant dans le siège annulaire.