FR 2533248 A1 19840323 FR 8314699 A 19830915 La présente invention concerne un ensemble à contact de mise en route destiné à des bateaux, lorsque le commutateur de contact est placé de manière que, en cours d'utilisation du bateau, il risque de recevoir des projections d'eau ou analogues, ce commutateur comportant une clé ayant un élément. de saisie et un élément de pénétration destiné à pénétrer par une ouverture du commutateur, avec une configuration permettant son introduction individuelle dans le commutateur particulier, si bien que le commutateur peut être ouvert et verrouillé à l'aide de la clé. Un contact de mise en route placé dans des conditions difficiles et sans protection présente une fiabilité et un fonctionnement qui se dégradent au -cours du temps car des corps étrangers peuvent pénétrer dans le commutateur de mise en route et provoqu E une corrosion, une contamination et des inconvé- nients analogues, pouvant provoquer le grippage des éléments mobiles du commutateur Par exemple, dans les bateaux du type dans lequel le commutateur est en position non protégée, l'eau sous forme de projections ou de pluie peut facilement pénétrer dans le commutateur et provoquer sa corrosion Les commutateurs de mise en route ont été protégés dans certains cas par un couvercle protecteur temporaire, bien que le commutateur ne soit alors protégé que lorsque la clé d'allumage n'est pas en place, la protection apportée étant ainsi très limitée. Dans les bateaux en particulier, le commutateur de mise en roucte est le plus souvent exposé lorsque la clé d'allumage se trouve dans le commutateur, c'est-à-dire lorsque le bateau se déolace sur l'eau On a essavé d'éliminer le problème de la corrosion par réalisation d'un commutateur entièrement formé d'une matière plastique, bien que celui-ci ne puisse pas satis- fa Lre à d'autres critères, par exemple de résistance mécanique, notamment lorsqu'il est exposé à des actes de violence. L'invention concerne un ensemble à contact de mise en route destiné à des bateaux et grâce auquel le commutateur de mise en route n'est pas affecté par les conditions environ- nantes difficiles pendant l'utilisation du bateau considéré. Plus précisément, l'ensemble à contact de mise en route selon l'invention se caractérise par le fait que la clé oui ouvre et verrouille le commutateur a un élément formant couver- cle placé entre I'1 lément de saisie et l'élément de pénétration et dàestin à être supporté contre le commutateur, d'une manière étanche, lorsque la clé est dans sa position introduite pendant l'utilisation du bateau, si bien que, de cette manière, une partie du commutateur est enfermée de manière étanche autour de l'ouverture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexes sur lesquels: - la figure 1 est une élévation latérale d'une clé d'un commutateur de mise en route, la clé étant réalisée selon l'invention; la figure 2 est une vue de bout de la clé de la figu- re 1; la figure 3 est une élévation latérale d'un élément d'étanchéité faisant partie de la clé; la figure 4 est une coupe centrale de l'élément d'étanchéité de la figure 3; la figure 5 est une coupe de la clé selon l'inven- tion, en contact étanche avec le commutateur de mise en route; et la figaure 6 est une coupe de la partie de clé repré- sentée sur la fig 5, sans la partie du commutateur de cette durnière figure. La structure d'une clé 1 selon l'invention est repré- sentée dans le cas d'un mode de réalisation considéré a titre 3 C.f llustratif et représenté sur les figures l-et 2 Cette clé conporte de manière classique un élément 2 de saisie et un élément 3 de pénétration L'élément de saisie est destiné à être sais par la main entre le pouce et l'index afin que la clé puisse être introduite dans le commutateur associé de mise en route et extraite de celui-ci L'élément 3 de pénétration comporte, pour chaque commutateur individuel d'une série donnée, une configuration individuelle sous forme de cavités consti- tuées par des encoches, permettant la manoeuvre du commutateur le mise en route et la mise en oeuvre de la fonction dc contact assurée par le commutateur Celui-ci peut être verrouill t: rendu indisponible aux personnes non autorisées à l'aide de la clé Selon l'invention, la clé a un couvercle 4 sous forme d'un flasque ou d'un collier, ayant un certain nombre de fonc- tions qui sont décrites plus en détail dans la suite du présent mémoire Le couvercle 4 est placé entre l'é 11 ment 2 de saisie et l'élément 3 de pénétration, et sa fonction principale est la Protection du commutateur contre la pénétration des corps étrangers, par recouvrement d'une partie au moins de la face avant du commutateur, comme décrit plus en détail dans la suite du présent mémoire Le couvercle est formé, dans l'exem- ple considéré, d'un élément 5 de support et d'un élément élas- 13 tique 6 d'étanchéité placé en avant de l'élément 5 Ce dernier constitue un support pour l'élément élastique 6 d'étanchéité qui est forme d'une,matière relativement molle et flexible qui a de préférence des cellules fermées La matière utilisée peut être par exemple une mousse de matière plastique, notamment une mousse de polyéthylène De cette manière, l'eau ne peut pas être absorbée par l'élément élastique 6 d'étanchéit 6 et celui-ci peut jouer le rôle d'un flotteur pour la clé 1 Le flotteur a une flottabilité suffisante dans l'eau pour que la clé flotte si elle tombe par-dessus bord par exemple. ,'6 lémunt 5 de support est, dans le moicde de réalisaton -représent à titre illustratif, totalement intégré à l'élée 1 nt 2 de saisie et forme une partie de flasque en avant de cet éiczn L'é 11 ment de saisie et la partie de flasque sont- formés d'un mat 6 riau relativement rigide qui peut néanmoirns îavoe r une Certaine flexibilité, par exemple d'une matière plasticue L telle que- le "Lupolene" L'élément 5 de support et l.'é 616 ent C d'6 tancheité ont tous deux un profil externe circu- faire, alors eue la partie 7 du bord, à la périphérie de 1 'I mleent d'étanchéité, a pratiquement le même diamètre exter- ne que la partie 8 du bord du couvercle L'exécution de la clé I vue depuis l'avant est indiquée sur la figure 2 Cette figure représente essentiellement la surface:Ie l'élément ( nché, 4 Qui est tournée vers l'avant, Ce-tte surface ét-ant- uit &ciclar et formant la surface Z 3 ci' étarich)it C l'éri Vétancheité. La f'icure 3 représente séparément, en élévation laté- rc le, laemn -Pê tanchêité alors que la 'icure 4 en représenr e une 2:pe cen-trale Il faut noter que 1 'êl nntb 'tan chéi té ier ferme réalisée de manière que non seulement il orre,- ncncz l'élémeant 5 de S up-port, mais a us S 1 l'1 éléen 3 de p é; raion Co mmen, l'1 indiquent les f igures 5 et 6, 2 'êJ êC-:icn- de support a en fait 'La forme d'ure coupelle, délimi jtart un espace cz:ncave 9 tourné vers l'élément 3 de pénétration- l'espace concave étant délimité par sa face inférieure 10 et par, la partie oériphêrique précitée 8 de son bord Dans cet esaoe 9 l'-Alément 6 d'étanchéité dàénasse avec un éllémr: Il d fixation qui a un diamètre de plus en plus petit lorsçV il s'&csarte de la partie externe 7 de l'élément d'étancbéitt. -,et élément il de fi-xation a ainsi une configuration qui se logqe parfaitement dans l'espace 9 et elle est destinée A être fixée, à sa face inférieure 10 et à la paroi interne de 'La N partie 8, par un agent de fixation tel qu'un adhésif fonction- nant par contact Comme l'indique la figure 4, l'élémîent 6 d'étanchéité a une ouverture 12 en forme de fente transversale, dc'i li;of'rto correspond à cellse d'une -'artie 13 cie la clé:ui on-stitue la transition entrel'éet 3 de pèné- ra:ne:' ln 2 c saisie Le contact entre "e L Camre nt 6 Cia ncni et l e: e S e d e la lé e St t el I a IL:Il ax i S Oe ur e étatr n' c 1 'éln d' étanchéite et lesn parties st- tz Z a clé, soi'-t au niveaux de la surface de contact avec les 4 ' es i nternes -le 1 J élàent 5 de support, soit au niv,eau 2 e 'J3 de, la clé, entre les lsns 2 et 3 de saisie -a v L 1-e-rt r a t o n Les fuites de j'extérieur vers l'interilc-ur du conn utateur i Du l'entrée d-c corps étrangers sont ainsi eïnnc %'hées car l'ouverture 112 La forme ae coupelle permet à l'élément de support-de présenter une excellente rigidité, î 5: gré i'pisu relativement mince de la paroi spécifiée pour la "a êe a forme de coupelle donne une bonne protection de 'lmr 6 d Pétanchéité qui peut lui-mêmne avoir un volume convenable assurant la flottabilité. Les figures 5 et 6 représentent le mieux comment les différentes parties de la clé 1 coopèrent les unes avec les autres L'élément 3 de pénétration est formé d'un morceau plat de métal de configuration convenable, qui se Vermine par une partie interne 14 d'extrémité ayant trois ouvertures 15, alors que l'élément 2 de saisie est réalisé sous forme d'une pièce de matière plastique, moulée sur la partie 14 d'extrémité de la pièce métallique de manière que la pièce de matière plasti- que entoure les surfaces de la patie d'extrémité et pénètre aussi dans les ouvertures 15 L'élément de saisie a une forme confortable, comprenant un certain nombre de gorges 16 amé- liorant 1 'accrochage ainsi qu'une ouverture 17 permettant sa fixation à un anneau porte-clés ou analogue. La figure 5 représente aussi la clé 1 introduite en position de fonctionnement dans un commutateur 18 de mise en route dont une partie est repérée en traits mixtes sur la figure Le commutateur 18 est réalisé, dans le mode de réali- sation représenté, sous forme d'un verrou à cylindre ayant un corps 19 et un cylindre 20 de verrouillage Ce dernier a une gorge 24 avec une ouverture fendue 21 pour l'introduction de la clé dans le commutateur par son élément 3 de pénétration. La structure interne du commutateur est totalement classique et on ne la décrit pas en détail, mis à part certains éléments qui concernent l'invention Le cylindre 20 est supporté par une partie centrale 27 formée dans le corps 19 de manière qu'elle soit libre de tourner si bien qu'elle peut tourner entre des positions correspondant à différentes fonctions, permettant la connexion de différents éléments fonctionnels par l'intermédiaire d'un ensemble à contacts électriques (non représentés) par exemple la commande des fonctions d'allumage, de mise en route du starter et analogues Par l'intermédiaire d'organes capteurs (non représentés) places dans le cylindre , la présence de la clé convenable est détectée d'une manière connue, si bien que la clé convenable peut être introduite et tournée afin que les fonctions concernées puissent être exécutées Le corps 19 est entouré par une bague 22 de blocage sous forme d'un écrou circulaire, vissé sur le corps, et il est destiné A fixer le commutateur dans un trou 30 formé dans un panneau 29 ou analogue Le commutateur est fixé en place par serrage en position, l'écrou 22 de blocage étant en appui contre un flasque 31 formé dans le corps 19. Comme l'indique la figure 5, la bague 22 de serrage est disposée de manière que sa surface annulaire avant 23 soit légèrement en avant des surfaces avant restantes du com- mutateur 18, et en particulier de la surface avant 25, 26 des parties fixe et mobile respectivement du cylindre 80 du verrou Lorsque la clé 1 est introduite dans le commutateur 18 par l'ouverture 21 afin que la clé puisse être tournée, entraînant avec elle la partie mobile 27 du cylindre 20, le couvercle 14 vient en contact intime avec le commutateur 18 par l'intermédiaire de la surface circulaire 28 de l'élément d'étanchéité Dans l'exemple de mode de réalisation représenté, l'étanchéité contre la face avant 23 de la bague 22 du commutateur 18 est obtenue sans contact avec les faces avant 25,26 du cylindre 20 Etant donné que la surface effica- ce d'étanchéité entre la bague 22 et la surface 28 de l'élé- ment 6 d'étanchéité se trouve dans la partie externe du com- mutateur de mise en route, en vue radiale, une étanchéité donnant line protection complète contre l'extérieur est obtenue pour les faces avant du commutateur de mise en route dans son ensemble, si bien que non seulcment l'ouverture 21 de passace de la clé est protégée, mais les autres parties. exposées du commutateur sont aussi protégées, notamment l'interface de la partie mobile 27 et de la partie fixe 32 du cylindre 20, formant une surface de portée, et l'inr: du cylindre 20 et de l'écrou ou bague 22 de blocage La sur- face annulaire efficace d'étanchéité est relativement faible si bien que, grâce & la sélection de faibles caractéristiques de friction et d'un degré élevé d'élasticité pour l'élément d'étanchéité créant une pression de contact, les forces de frottement sont faibles La réduction des forces de frottement & la valeur minimale possible est un avantage considérable, puisqu'il est important que le fonctionnement du commutateur, lorsque la clé est tournée et ramenée élastiquement en sens opposé vers la position à partir de laquelle elle a été tour- née,ne soit pas empêché par le contact avec l'él 1 ment 6 d'étanchéit 6 La figure 5 représente un cas théoriquement parfait dans lequel le contact a lieu sans d&formation notable de l'élément 6 d'6 tanchéité En pratique cependant, la surface de contact de l'élément d'étanchéité doit toujours posseder une petite flexibilité lorsque l'étanchéité totale doit être garantie. La sélection d'un type de matière ayant des cellules fermées pour l'élément 6 d'étanchéité, comme indiqué précé- demment a titre illustratif, assure, en plus de la fonction de flotteur du fait de son inaptitude a absorber l'eau, l'avantage supplémentaire important de ne pas permettre & l'élément d'étanchéité; lorsqu'il est en position de fonction- nement, de libérer de l'humidité qui pourrait pénétrer dans le commutateur. Selon l'invention, le couvercle 4 réalisé sous forme intégrée à l'élément 2 de saisie, donne un profil externe dont la configuration assure un bon contact avec une dimension transversale maximale du commutateur à l'extérieur du panneau , c'est-a-dire correspondant à l'extérieur de la bague 22 de blocage Le verrou, comprenant la clé 1, a une dimensicn qui diminue progressivement vers l'extérieur d'une manière toit à fait harmonieuse si bien que la présence de parties rétrécies brutalement, dans laquelle des objets tels cue des lignas ou analogues peuvent se prendre, est -vitée. En résumé, l'arrangement selon l'invention a pour fonction principale d'assurer, lorsque le comutateur est dans son mode de fonctionnement, c'est-e-dire lorsue la clé est introduite, une très grande protection contre les corps étrangers tels que l'eau, la poussière, la saleté et analogues, par fermeture étanche de la partie du commuta:ceur qui se trouve à l'extérieur du panneau L'exécution simultanée du couvercle sous forme d'un flotteur permet d'éviter la perte de la clé lorsqu'elle passe par-dessus bord, afin qu'elle ne puisse pas tomber au fond de l'eau La clé, dans son o cns,? l e, est aussi très stable, e'E ne r,a iêre avantaceuse, gr;f:: au contac L entre le couvercle et le com 2 tateur cet: caractéristique étant particuliéremer souhai Jtabi-e r 1 S le cas de certains types de véhicules dans lescue S lt cil Dent eêtrea expos&e à des chocs qui peuvent l-';vouer la da ure de l:ém 6 ment de pénétration Le couvercle ëlémine aussi le risque présenté par les clés classiques d'Iaccrochage d'obiets tr n- gers Ces caracté-ristiques sont particulièrement avantageuse - dans les applications marines, notemmnent les bateaux comprenant des moteurs, dans lesquels le commutateur de mise en route est en position exposée, bien que d'autres applications solent aussi envisageables, lorsque le commutateur de mise en route est exposé à des conditions particulièrement difficiles, notam- rient dans des usines. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier décrit et représenté Par exemple, le couvercle peut être réalisé en une seule pièce, par exemple sous forme d'un soufflet, ou il peut avoir un joint sous forme d'une lèvre annulaire assurant l'étanchéité contre une surface de la bague de blocage ou contre une autre partie de la face avant du com- rimutateur Par exemple, la totalité de la surface plate d'etan- chéité représentée sur les dessins peut être remplacée par un certain nombre de cordons annulaires qui sont concentriques. ú-I est aussi possible aue l'élément d'étanchéité et la face avant du commutateur coopèrent de manière que l'élément d'étan- chéité soi, en cottact étanche avec toute la face avant du cr mr uuarcer Le mode de réalisaticn inî;Ic:ié precêde,;;mert assure ine étanchéité axiale, bien qu'une étdnchéité radiale soit aus: possible, la bague de blocage pouvant par exemple avoir un joint t G J ue A sa surface, sous f; rme d'une chemise de ci-lindre, at le couvercle pouvant com orendre un collier qui passe par-dessus la bague de blocage J est aussi possible *-; assurer l'étanchéité à l'aide d'un collier sans qu'un joint torique soit nécessaire A la place d'un élément d'étanchéité ? 5 snuple, la surface de contact entre le commutateur et le cou- vercle peut être munie d'un élément flexible. Bien entendu, diverses modifications peuvent être appor- tées par l'homme de l'art a',x dispositifs qui viennent d'être décr Its uniquement à titre d'exemaples non limitatifs sans sortir du cadre de l'inventicn. REVENDICATIONS 1 Ensemble à contact de mise en route ( 18) destiné à des bateaux, dans lesquels le commutateur de contact est disposé de manière que, lors de l'utilisation du bateau, il risque de recevoir des projections d'eau ou analogues, le commutateur ayant une clé ( 1) comportant un élément de saisie ( 2) et un élément de pénétration ( 3) destiné à pénétrer par une ouverture ( 21) formée dans le commutateur et ayant une forme individuellement adaptée au commutateur correspondant, si bien que le commutateur peut être ouvert et fermé à ltaide de la clé, caractérisé en ce que la clé ( 1) destinée a ouvrir et verrouiller le commutateur ( 18) a un élément ( 4) formant couvercle disposé entre l'élément de saisie ( 2) et l'élément de pénétration ( 3) et destiné à être supporté de manière étan- che contre le commutateur ( 18) lorsque la clé est dans sa position introduite pendant l'utilisation du bateau, si bien qu'une partie du commutateur formée autour de l'ouverture ( 21) est enfermée de manière étanche. 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément ( 4) formant couvercle est au moins partiel- lement élastique. 3 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce aue l'élément formant couvercle ( 4) a une forme de collier ou de flasque et présente une partie de support ( 5) sensible- ment rigide et une partie élastique ( 6) placée entre la partie de support et l'élément de pénétration ( 3) et qui est destinée à assurer l'étanchéité. 4 Ensemble selon l'une quelconque des revendications a 3, caractérisé en ce que l'élément formant couvercle ( 4) forme un corps flottant destiné a supporter la clé 1) afin qu'elle flotte dans l'eau. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la partie élastique ( 6) de l'élément formant couvercle ( 4) forme le corps flottant. 6 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la partie élastique ( 6) est for- mée d'une matière à cellulesferméestelle qu'une mousse de matière plastique. 7 Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de support ( 5) a la forme d'une coupelle et est tournée vers l'élément de pénétration ( 3) par sa face concave, la partie de support ayant une partie annulaire ( 8) de bord destinée a entourer la partie élastique ( 6). 8 Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que la partie élastique ( 6) a pratiquement la forme d'un disque et a une épaisseur qui dépasse la profondeur de la partie ( 5) de support en forme de coupelle. 9 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que la partie élastique ( 6) a une surface d'étanchéité ( 28) destinée à être au contact du com- mutateur ( 18) avec un frottement relativement faible. 10 Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que la surface d'étanchéité ( 28) est sensiblement plane et circulaire. 11 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément formant couvercle ( 4) et l'élément de saisie ( 2) de la clé ont des dimensions qui, au moins dans un plan, diminuent à partir de l'élément de pénétration ( 3). 12 Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que la surface d'étanchéité ( 28) a pratiquement le même diamètre externe que la partieannulaire ( 8) du bord de la partie de support ( 5). 13 Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'lérment ( 4) formant cou- vercle est disposé, lorsque la clé est introduite, de manière qu'il soit en contact étanche avec une partie annulaire péri- phérique qui dépasse au moins en partie de la face avant du commutateur ( 18), par exemple d'une bague de blocage ( 22) aui fait partie du commutateur.