FR 2528599 A1 19831216 FR 8309847 A 19830610 : di t, SEC()M Co, Ltd J Es po as' styr la sécurité a,le fo i S I Tentation. PON ( mande de brevet;) N 7-100 I/' d 1 t i X^ 3 ç-f:RSShit,^ 4 hirai 2528599 Shurji Ogahara Miyuki Kubo La présente invention est relative à un appareil pour assu- rer la sécurité ayant la possibilité d'afficher des informations concer- nant la sécurité aussi bien que des informations concernant les procé- dures opératoires Un appareil pour assurer la sécurité de ce type peut être utilisé dans un système d'alarme pour protéger une zone prédéterminée contre des intrusions non autorisées, la destruction ou l'enlèvement de biens, le feu, la défaillance d'équipement, etc Les appareils conventionnels pour assurer la sécurité dans des systèmes d'alarme utilisent un certain nombre de diodes électro- luminescentes et de lampes électriques qui s'allument pour afficher les informations concernant la sécurité Les diodes électro-luminescentes et les lampes électriques sont disposées sur un panneau d'affichage, chacune d'entre elles affichant une section ou des sections prédétermi- nées d'une aire à protéger, et les noms des sections respectives appa- raissent respectivement sur le panneau d'affichage Ainsi, l'utilisateur du système d'alarme et le personnel habilité, tel que les ingénieurs de répartition, aoivent trouver la ou les sections anormales de l'aire protégée et juger si oui ou non un type particulier d'alarme, c'est-à- dire le démarrage d'un type d'alarme sans intervention humaine doit être introduit dans l'appareil pour assurer la sécurité en contrôlant le nombre de diodes électro-luminescentes et de lampes allumées ou non. Cela est très lourd De plus, si l'aire protégée par le système d'alar- me est vaste ou complexe, il est très difficile dans le dessin de l'ap- pareil de disposer les lampes ou les diodes électro-luminescentes d'af- fichage respectivement pour un nombre de sous-sections de l'aire pro- tégée De plus, si une situation critique ou une situation anormale se produit dans une section ou des sections de l'aire protégée, cela prend habituellement un temps très long pour l'utilisateur ou l'ingénieur de répartition pour arriver sur le site de la situation critique ou anor- male après avoir inspecté quelles sont les diodes électro-luminescentes ou les lampes allumées sur le panneau d'affichage Il en résulte que la prévention des crimes et le contrôle des incendies peut devenir impossible Cela constitue un inconvénient d'un tel système d'alarme. De plus, il est tout à fait naturel que l'appareil conven- tionnel pour assurer la sécurité soit commandé seulement par un personnel bien entraîné et habilité, tel que les ingénieurs de répartition, si l'on tient compte du secret du système d'alarme Par conséquent, il est plutôt difficile pour des personnes ou des utilisateurs non entraînés 8599 * 2 _ d'utiliser correctement l'appareil pour assurer la sécurité De plus, dans l'expérience passée du demandeur concernant le contrôle des sys- tèmes conventionnels d'alarme utilisés environ par une centaine de mille de locataires ou de propriétaires, il a été constaté qu'approxi- mativement 30 % des informations concernant des situations anormales transmises au poste central étaient des informations erronées à cause de l'usage incorrect d'un appareil conventionnel pour assurer la sé- curité par les utilisateurs C'est-à-dire qu'une partie des informa- tions erronées provenait du fait que les utilisateurs introduisent un type d'alarme sans intervention humaine dans leur appareil pour as- surer la sécurité avant de confirmer l'absence d'une condition anormale dans l'aire ou les aires protégées par le système d'alarme Le reste des informations erronées provient du fait que les utilisateurs n'étaient pas entraînés pour l'usage d'un appareil pour assurer la sé- curité A la réception de chaque élément d'informations erronées, le poste central envoie les ingénieurs sur le site de la situation anor- male afin que les ingénieurs puissent s'occuper de la situation anor- male et exécutent les actions nécessaires pour assurer la sécurité. De ce fait, le coût du contrôle des systèmes d'alarme devient inévita- blement élevé, ce qui a pour conséquence que les systèmes d'alarme n'étaient pas largement utilisés Ainsi, il est très important pour les appareils pour assurer la sécurité d'être facilement utilisés par des personnes non entraînées. Les inconvénients mentionnés précédemment des appareils con- ventionnels pour assurer la sécurité ont empêché leur large utilisation dans les systèmes d'alarme. L'un des buts de la présente invention est de proposer un appareil pour assurer la sécurité avec un affichage des informations qui est capable de pallier aux inconvénients mentionnés précédemment concernant les appareils conventionnels pour assurer la sécurité. Un autre but de la présente invention est de proposer un appareil pour assurer la sécurité présentant la possibilité d'afficher une information compréhensible concernant le type d'alarme déclenchée les procédures opératoires, le site de la situation critique ou anor- male, et la confirmation des opérations, de ce fait donnant une orien- tation immédiate pour les opérations des utilisateurs. Selon la présente invention, il est proposé un appareil pour assurer la sécurité qui affiche une information et qui est incorporé -3- dans un système d'alarme ayant des capteurs de situation critique ou anormale L'appareil comprend une unité de commande pour générer un signal afin de commander l'appareil utilisé par l'emploi d'un moyen prédéterminé, une unité de mémoire pour stocker les informations d'affichage comprenant au moins une information sur les divers types d'alarme qui sont réglés dans l'appareil, une information sur les pro- cédures opératoires, et une information sur la position des capteurs d'urgence, une unité d'affichage pour afficher une information fournie par l'unité de mémoire, une unité de pilotage pour diriger la fourni- ture de l'information d'affichage depuis l'unité de mémoire vers l'uni- té d'affichage sur la réception d'un signal de commande depuis l'unité de pilotage, une unité de sélection pour sélectionner un type d'alarme souhaité qui est introduit dans l'appareil lorsque l'unité d'affichage affiche l'information, une unité de contrôle et de sélection pour mettre en relation, via l'unité de pilotage et l'unité de mémoire, l'unité d'affichage et le type d'alarme désiré s_-ectionné par l'unité de sélection, une première unité distinctive pourdistinguer l'exactitude du type d'alarme désiré sélectionné par l'unité de sélection, et une unité d'armement reliée à l'unité de mémoire, l'unité de pilotage et la première unité distinctive pour enregistrer le type d'alarme désiré dans l'unité de mémoire selon la réception d'un signal indiquant la sélection appropriée à partir de la première unité distinctive De pré- férence, l'appareil pour assurer la sécurité comprend en outre une unité de détection d'urgence reliée à la fois au capteur d'urgence du système d'alarme et à l'unité d'armement pour envoyer un signal de détection d'urgence à l'unité d'armement, l'unité d'armement provoquant, via l'unité de pilotage et l'unité d'armement, l'affichage de l'information par l'unité d'affichage sur le site de l'urgence selon la réception d'un signal de détection d'urgence à partir de l'unité de détection d'urgence, et une seconde unité distinctive reliée à l'unité de con- trôle et de sélection et à l'unité de détection d'urgence pour action- ner l'unité de détection d'urgence suivant la réception d'un signal d'un type d'alarme sélectionné ou prédéterminé depuis l'unité de con- trôle et de sélection De préférence, l'unité d'affichage est disposée dans un bottier pour encaisser l'appareil pour assurer la sécurité. La présente invention sera mieux comprise à partir de la description suivante des modes préférentiels de réalisation, en-réfé- rence avec les dessins qui l'accompagnent. La figure 1 est une vue extérieure en perspective d'un ap- pareil pour assurer la sécurité selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 2 est un diagramme schématique compact d'un exem- ple d'un système d'alarme dans lequel l'appareil pour assurer la sé- curité de la figure 1 est incorporé. La figure 3 est un diagramme compact illustrant l'arrange- ment interne de l'appareil pour assurer la sécurité selon un mode de réalisation selon la présente invention. La figure 4 est un diagramme compact similaire à celui de la figure 3 illustrant l'arrangement interne d'un appareil pour assurer la sécurité selon un autre mode de réalisation de la présente-invention. Il devra être noté maintenant que, dans la description com- plète et dans les revendications, les divers types d'alarme, incluant le démarrage d'un type d'alarme sans intervention humaine pour la to- talité de l'aire protégée, le démarrage d'un type d'alarme sans inters vention humaine pour une section ou des sections désignées de l'aire protégée, la cessation d'un type d'alarme sans intervention humaine pour la totalité de l'aire protégée, la cessation du type d'alarme sans intervention humaine pour une section ou des sections désignées de l'aire protégée, l'action de patrouiller, le démarrage de la maintenance et la cessation de la maintenance, sont désignés d'une manière générale comme étant "le type d'alarme". Selon la figure 1, un appareil pour assurer la sécurité est enfermé dans un bottier 100 réalisé habituellement dans un matériau en plastique et présentant un couvercle frontal 102 Sur le couvercle frontal 102, sont disposées une unité opératoire 1 comprenant, par exemple, un lecteur de cartes présentant une fente d'introduction de la carte la, une unité de sélection du type 2 comprenant plusieurs boutons poussoirs pour sélectionner respectivement les types d'alarme, une unité de confirmation du type 3 comprenant des boutons poussoirs pour confirmer la sélection du type d'alarme désiré, et une unité d'af- fichage 8 (figure 3) comprenant un afficheur avec un tube cathodique (CRT) ou un afficheur par cristaux liquides 82, et un haut parleur 84. L'afficheur CRT 82 ou l'afficheur par cristaux liquides 82 est conçu pour avertir visuellement les opérateurs ou les utilisateurs de l'ap- pareil tandis que le haut parleur 84 est conçu pour avertir acousti- quement les opérateurs ou les utilisateurs Le haut parleur 84 peut D - être disposé sur l'une ou l'autre des faces du boîtier 100. Comme il est montré à la figure 2, l'appareil pour assurer la sécurité A de la présente invention est incorporé dans un système d'alarme pour une aire protégée prédéterminée G, tel que le bureau ou la résidence de l'utilisateur, et elle est installée dans l'aire protégée prédéterminée G Le sytème d'alarme est constitué d'un ou plusieurs capteurs d'urgence 13 disposés à des endroits convenables dans l'aire protégée G, qui détectent une urgence, telle qu'un feu, des intrusions non autorisées, la destruction ou l'enlèvement non autorisé de biens, une unité de détection de l'urgence 9 actionnée par une batterie reliée au capteur d'urgence 13, l'appareil pour assu- rer la sécurité A installé dans l'aire protégée G est relié à l'unité de détection d'urgence 9 par le moyen d'une transmission radio au moyen des antennes 103 et 104, et un poste central 117 relié à l'appa- reil pour assurer la sécurité A au moyen d'un ligne de transmission de signal 108 Le poste central 117 est pourvu d'une station centrale de contrôle pour plusieurs systèmes d'alarme semblables pour plusieurs aires protégées et à un afficheur 109 sur lequel les conditions couran- tes des aires protégées respectives sont toujours affichées à l'aide de divers moyens d'affichage, tels que des lampes électriques, des sirènes, des afficheurs CRT ou semblables Quand une ou des situations d'urgence sont captées et détectées dans la zone pro tégée G, une infor- mation de la situation ou des situations d'urgence est transmise immé- diatement, par l'intermédiaire de la ligne 108, au poste central 117, o la situation ou les situations d'urgence sont contrôlées Le contrô- leur du poste central 117 envoie alors les ingénieurs vers la zone pro- tégée G et la situation d'urgence ou les situations d'urgence sont traitées d'une manière adéquate Un véhicule d'intervention 105 est utilisé pour le transport des ingénieurs d'intervention vers la zone protégée G L'appareil pour assurer la sécurité A est un contrôleur central qui assure la sécurité de la zone protégée G. Selon la figure 3, qui illustre un mode de réalisation de l'arrangement interne d'un appareil pour assurer la sécurité, sont disposées une unité de commande 1, une unité de sélection du type 2, une unité de confirmation du type 3, un circuit de contrôle et de sé- lection 4, une mémoire 5, une unité de pilotage 6, un circuit de con- trôle du temps d'entrée 7, une unité d'affichage 8, une unité de détection des urgences 9, une unité de discrimination du type 10, une unité d'armement du type 11 et une unité de transmission du signal 12. Les capteurs d'urgence 13 sont tous reliés à l'unité de détection des urgences 9 et sont disposés dans des emplacements convenables dans l'aire protégée prédéterminée, qui a été mentionnée précédemment. L'unité de commande 1 comprend un circuit de lecture pour lire un moyen de commande prédéterminé, tel que des clés ou des cartes magnétiques Lorsque le moyen de commande est introduit manuellement ou retiré de l'unité de commande 1, l'unité de commande 1 génère un signal de commande. L'unité de sélection du type 2 utilisée pour sélectionner un type d'alarme désiré comprend un circuit OU ayant des terminaux d'entrée, chacun correspondant à l'un des types d'alarme Pour permet- tre une sélection manuelle du type d'alarme désiré, l'unité de sélec- tion du type 2 comprend des boutons poussoirs, dont les sorties sont reliées aux terminaux d'entrée du circuit OU L'unité de sélection du type 2 peut comprendre des clés ou une combinaison de cartes magnéti- ques ou un lecteur de cartes. L'unité de confirmation du type 3 est prévue pour confirmer l'exactitude de la sélection effectuée par l'unité de sélection du type 2 L'unité 3 comprend, de préférence, des boutons poussoirs comme cela est illustré à la figure 1 Cependant, il peut comprendre des clés ou une combinaison de cartes magnétiques ou un lecteur de cartes. Le circuit de contrôle et de sélection 4 comprend un circuit de détection 41 relié à l'unité de sélection du type 2 afin de détecter un signal à partir de l'unité 2, un circuit de comptage 42-ayant un terminal d'entrée relié au circuit de détection 41, un circuit bascule 43 ayant une entrée S reliée au circuit de détection 41, et une entrée de réarmement R reliée au circuit de comptage 42 et une sortie Q, et une porte "ET" "Gi" ayant une entrée reliée à l'unité de confir- mation du type 3 et une entrée pouvant être connectée à la sortie Q du circuit bascule 43 par l'intermédiaire d'un contact tr 2, et un relais solénoide R. La mémoire 5 comprend des circuits de mémoire conventionnels de lecture capables de stocker une information d'affichage sur les types d'alarme, les positions des capteurs d'urgence, une carte de l'aire à protéger, une direction et autre La mémoire 5 comprend également un circuit mémoire conventionnel avec accès aléatoire dans lequel un type d'alarme commandé dans l'appareil pour assurer la sécurité est 2 i 228599 7 - stocké d'une manière effaçable La mémoire 5 est reliée à l'unité de pilotage 6, l'unité d'affichage 8 et l'unité d'armement du type 11. L'unité de contrôle de la pulsation d'entrée 7 est prévue pour contrôler la pulsation des signaux et comprend un premier et un second circuit retardateur 71 et 73, un circuit générateur d'un signal d'avertissement 72, un circuit de redémarrage 74, quatre portes "ET" G 2 à G 5 et un porte "OU" G 6. L'unité de commande 6 comprend un circuit générateur du modèle d'affichage 61 et un circuit de changement d'affichage 62 Le circuit générateur du modèle d'affichage 61 est relié à l'unité de com- mande 1, le circuit de détection 41 du circuit de contrôle et de sélec- tion 4, la mémoire 5, le circuit générateur du signal d'avertissement 72 du circuit de contrôle de la pulsation d'entrée 7, l'unité d'affi- chage 8, l'unité de détection des urgences 9, l'unité de discrimina- tion du type 10, et l'unité d'armement du type 11 Le circuit de chan- gement d'affichage 62 est relié au circuit de détection 41, à la porte ET Gi, au circuit bascule 43, et au circuit générateur du modèle d'affi- chage 61 C'est-à-dire que l'unité de pilotage 6 est prévue pour con- duire l'unité d'affichage 8 en réponse aux signaux provenant de l'unité de commande 1, l'unité de détection d'urgence 9, l'unité de discrimina- tion du type 10, l'unité d'armement du type 11, et le circuit généra- teur du signal d'avertissement 72 et le circuit de redémarrage 74 du circuit de contrôle des pulsations d'entrée 7 D'une manière plus spé- cifique, l'unité de pilotage 6 conduit l'unité d'affichage 8 pour afficher une information "avertissement" en réponse à un signal pro- venant du circuit générateur de signal d'avertissement 72, pour affi- cher une information "inspection" en réponse à un signal provenant de l'unité de discrimination du type 10, pour afficher une information "position d'inspection " et "commande de l'inspection" en réponse à des signaux provenant de l'unité de détection d'urgence 9 et de la mémoire 5, pour afficher une information "avant commande" en réponse à des signaux provenant du circuit de redémarrage 74 et de la mémoire , et pour afficher une information sur les divers types d'alarme en réponse à des signaux provenant de l'unité de commande 1, le circuit de contrôle et de sélection 4 et la mémoire 5. L'unité d'affichage 8 comprend un circuit de pilotage 81, un afficheur visuel 82, tel qu'un afficheur à cristaux liquides ou un afficheur CRT, un circuit générateur de son 83 et un haut parleur 84. -8- Sur l'afficheur visuel 82, les types d'alarme, une confirmation des types, les procédures opératoires et une illustration du site de l'ur- gence sur un plan sont affichés Le haut parleur 84 est prévu pour indiquer une indication acoustique. L'unité de détection d'urgence 9 reliée aux divers capteurs d'urgence 13 comprend un circuit de contrôle 91, un circuit de pilota- ge indication inspection 92, et un circuit de discrimination des ur- gences 93 Le circuit de contrôle 91 est relié à l'unité de discrimi- nation du type 10, les capteurs d'urgence 13 et le circuit de discri- mination d'urgence 93 Le circuit de pilotage indication inspection 92 est relié au circuit de discrimination d'urgence 93 et à l'unité de pilotage 6. L'unité de discrimination du type 10 est conçu pour distin- guer si oui ou non le type d'alarme sélectionné est le démarrage d'un type d'alarme sans intervention humaine, aussi bien que si oui ou non le type d'alarme sélectionné est armé correctement selon le type d'alarme actuel couramment utilisé. L'unité d'armement du type 11 est conçu pour armer un type d'alarme donné dans l'appareil aussi bien que pour écrire l e type actuel d'alarme dans la mémoire 5 L'unité d'armement du type 11 est reliée à l'unité de transmission du signal 12 pour donner un signal qui indique le type actuel d'alarme De ce fait, l'unité 12 transmet le signal à partir de l'unité 11 vers, par exemple, le poste central (figure 2), qui est habituellement placé à un endroit voisin de l'aire protégée. Le fonctionnement de l'appareil assurant la sécurité et des modes de réalisation décrits précédemment est maintenant décrit. Au cours de l'utilisation normale de l'appareil, lorsque le propriétaire actionne l'unité de commande 1 avec une clé ou en insérant ou en retirant une carte magnétique, le circuit de lecture de l'unité 1 détermine si oui ou non l'opération avec la clé ou la carte magnétique est correcte Si cela est correct, l'unité de com- mande 1 engendre un signal de commande qui est envoyé au circuit génés rateur du modèle d'affichage 61 de l'unité de pilotage 6 A la récep- tion du signal de commande, le circuit générateur du modèle d'afficha- ge lit l'information d'affichage stockée dans la mémoire 5 et commande à l'unité d'affichage 8 d'afficher l'information sur les procédures opératoires, les types d'alarme et autres De ce fait, l'unité d'affi- 9 _- chage 8 affiche, sur l'afficheur visuel 82, une telle information af- fichée et génère une information acoustique sur les procédures opéra- toires et l'orientation au moyen du circuit générateur du son 83 et du haut parleur 84 Par exemple, "s'il vous plaît sélectionner un type d'alarme désiré" est émis Au même moment, le circuit générateur du modèle d'affichage 61 transmet un signal opératoire à un relais tempo- risateur T Ri et au premiercircuit temporisateur 71 du circuit de con- trôle de pulsation d'entrée 7 de telle sorte qu'il soit actionné A -ce stade, le premier circuit retardateur 71 a un temps de retard qui est aussi long que le temps limite du relais temporisateur TRI Tandis que le relais temporisateur TRI est actionné, le contact trl est fermé. De ce fait, l'utilisateur commande l'unité de sélection du type 2 comme pour sélectionner un type d'alarme désiré selon les informations affi- chées sur le panneau d'affichage Le type d'alarme sélectionné est détecté par un circuit de détection 41 du circuit de contrôle et de sélection 4 C'est-à-dire qu'un signal indiquant le type sélectionné par l'utilisateur est émis par l'unité de sélection du type 2 et est détecté par le circuit de détection 41 Cependant, étant donné que le circuit de détection 41 a une fonction de mémorisation pour stocker les mêmes informations que celles affichées sur l'afficheur 82, si l'utilisateur sélectionne un type d'alarme autre que celle qui est affichée sur l'afficheur 82, le circuit détecteur 41 ne détecte pas ce type d'alarme C'est-à-dire que le circuit détecteur 41 refuse le type d'alarme sélectionné. Dans la procédure de détection du type d'alarme, le circuit de détection 41 émet un signal indiquant un armement du type ou un changement de type au circuit de comptage 42 de telle sorte que le circuit 42 compte " 1 " Le même signal est également transmis du cir- cuit de détection 41 vers l'entrée S du circuit bascule 43 Il en résulte que la sortie Q du circuit de bascule 43, le signal d'armement du type ou le signal de changement de type est transmis au circuit de changement d'affichage 62 de l'unité de conduite 6 D'une autre manière, le signal de détection du circuit de détection 41 est transmis au cir- cuit de changement d'affichage 62 par l'intermédiaire du contact trl. Alors, le circuit de changement d'affichage 62 commande, par l'intermé- diaire du circuit générateur du modèle d'affichage 61, l'unité d'affi- chage 8 de telle sorte que le type d'alarme sélectionné est affiché sur l'afficheur visuel 82 et que l'instruction acoustique "s'il vous > 521599 plaît confirmer le type sélectionné" est émis par le haut parleur 84. Il en résulte que l'utilisateur voit l'afficheur visuel 82 et écoute l'émission du haut parleur 84 Si la sélection de l'utilisateur est correcte, l'utilisateur commande l'unité de confirmation du type 3. De plus, étant donné que le contact trl du relais tempo- risateur TR 1 est fermé, le signal d'armement du type ou le signal de changement de type provenant du circuit de bascule 43 est appliqué à l'une des entrées de la porte ET Gi par l'intermédiaire du contact fermé tri et un signal de confirmation du type provenant de l'unité de confirmation du type 3 est appliqué à l'autre entrée de la porte ET G 1 Il en résulte qu'un signal apparaît sur la sortie de la porte- ET Gi et est appliqué à l'une des entrées de la porte G 2 du circuit de contrôle de la pulsation d'entrée 7 tandis que l'autre entrée de la porte ET G 2 est alimentée avec un signal provenant du relais temporisa- teur T Ri Par conséquent, un signal apparaît sur la sortie de la porte ET G 2 et est transmis à l'une des entrées de la porte OU G 6 C'est- à-dire qu'une sélection du type d'alarme et une confirmation du type d'alarme sélectionné sont réalisées à la fois pendant le temps de limitation du relais temporisateur TRI, et un signal est transmis de- puis la porte ET G 2 à l'une des entrées de la porte OU G 6 Un signal de sortie provenant de la porte OU G 6 est de ce fait envoyé à l'unité de discrimination du type 10, à laquelle le signal du type sélectionné est également transmis à partir du circuit de détection 41 ide l'unité de contrôle et de sélection 4 De ce fait, l'unité de discrimination du-type 10 distingue si oui ou non le mode sélectionné est "le démar- rage du type d'alarme sans intervention humaine" pour l'aire complète de protection ou pour certaines sections de l'aire de protection Dans la négative, le signal du type d'alarme sélectionné est transmis depuis l'unité 10 vers l'unité d'armement du type Il Ainsi, l'unité d'arme- ment du type 11 enregistre le type d'alarme sélectionné dans la mémoire comme un type d'alarme existant et simultanément envoie le type d'a- larme sélectionné à l'unité de transmission du signal 12, par laquelle le poste central est informé sur le type d'alarme sélectionné D'une autre manière, l'unité d'armement du type 11 conduit par l'intermédiai- re de l'unité de conduite 6, l'unité d'affichage 8 de telle sorte que l'armement complet du type désiré est sélectionné et affiché sous la forme d'un symbole approprié ou de mot, de telle sorte que l'instruc- tion acoustique, par exemple, "cessation du type d'alarme sans inter- il - vention humaine" est émis par le haut parleur 84 L'unité d'affichage 8 peut aussi bien retenir une telle information affichée sur l'affi- cheur visuel 82 ou la détruire après une période de temps prédéterminée. Un cas dans lequel l'utilisateur ne commande pas l'unité de confirmation du type 3 est maintenant décrit. Le relais temporisateur T Ri est commandé de sorte que le contact tri est maintenu en position fermée Cependant, aucun signal nest appliqué depuis l'unité de confirmation du type 3 à la porte ET Gi De ce fait, aucun signal n'apparaît sur la sortie de la porte ET Gi D'une autre manière, à la fin de l'opération du relais tempori- sateur TRI, le premier circuit temporisateur 71 ayant la même durée de temporisation que le temps du relais temporisateur TR 1 engendre un signal sur la sortie qui est appliquée à l'une des entrées de la porte ET G 3 Sur l'autre entrée de la porte ET G 3, est appliqué un signal provenant d'un inverseur I 1 disposé entre les portes ET Gi et G 3 Ainsi, la porte ET G 3 envoie un signal de sortie au circuit géné- rateur du signal d'avertissement '72 De ce fait, le circuit 72 commande par l'intermédiaire du circuit générateur du modèle d'affichage 61 de l'unité de conduite 6, l'unité d'affichage 8 de sorte qu'un signal d'avertissement indiquant la non-confirmation des opérations est affichée sur l'afficheur visuel 42 et de sorte que l'instruction acous- tique "s'il vous plait confirmer le type sélectionné" est émis par le haut parleur 84. Le signal de sortie de laporte ET G 3 est également appliqué à la fois au relais temporisateur TR 2 et au second circuit temporisa- teur 73 Ainsi, pendant l'opération du relais temporisateur TRI, si l'utilisateur commande l'unité de sélection du type 2 et l'unité de confirmation du type 3, un signal de sortie apparaît sur la sortie de la porte ET Gi et est transmis à la porte ET G 4 Il en résulte que la porte ET G 4 engendre un signal de sortie qui est envoyé à la porte OU G 6 Par conséquent, la porte OU G 6 réalise la même opération que pré- cédemment. A ce niveau, il devra être noté qu'un contact du relais solénoide R est disposé dans l'unité de confirmation du type 3 Le con- tact du relais R est maintenu en position fermée alors que l'opération de sélection du type ou l'opération de changement du type est réalisée. D'une autre manière, pendant l'opération effectuée par le relais temporisateur TR 2, si l'utilisateur ne commande ni l'unité de 12 sélection du type 2 ni l'unité de confirmation du type 3, le second circuit temporisateur 73, qui a un temps de temporisation identique au temps limite du relais temporisateur TR 2 et qui est actionné simul- tanément avec le relais temporisateur TR 2, génère un signal en retard à la fin de l'opération du relais temporisateur TR 2 Le signal temporisé est transmis à l'une des entrées de la porte ET G 5, l'autre entrée étant alimentée par un signal provenant de l'inverseur 12, disposé entre la porte ET Gi et la porte ET G 5 De ce fait, la porte ET G 5 génère un signal de sortie qui est envoyé au circuit de démarrage 74, qui est relié à l'unité de pilotage 6 Par conséquent, l'unité de pilotage 6 lit le type d'alarme existant de la mémoire 5 et également pilote l'unité d'affichage 8 de sorte que le mode d'alarme existant aussi bien un symbole ou un mot qui instruit le redémarrage de l'unité de commande 1, est affiché sur l'afficheur visuel 82 et, de sorte a qu'une instruction acoustique pour le redémarrage de l'unité de com- mande: utilisant par exemple une carte magnétique, "s'il vous plaît insérez la carte magnétique" est émis par le haut parleur 84 En con- séquence, l'utilisateur peut à nouveau commander l'unité de commande 1 selon les instructions affichées. Un cas o le type d'alarme est incorrectement sélectionné par l'utilisateur est maintenant décrit. Lorsque l'utilisateur sélectionne initialement un type d'alarme donné en agissant sur l'unité de sélection du mode 2, le type d'alarme sélectionné est affiché sur l'unité d'affichage 8 Si l'utilisateur remarque que la sélection du type d'alarme est incorrecte * suivant les informations affichées sur l'unité d'affichage 8, l'uti- lisateur peut à nouveau commander l'unité de sélection du type 2 de façon à sélectionner le même type d'alarme que la sélection initiale incorrecte Avant que l'unité de confirmation du type 3 soit commandées la porte ET G 1 revoit seulement le signal initial de sélection du type ou de changement du type De ce fait, lorsque l'utilisateur commande à nouveau l'unité de sélection du type 2, le circuit de détection 41 détecte que le nimme type d'alarme a été sélectionné deux fois et com- mande le circuit de comptage 42 Par conséquent, le circuit de comptage 42 à l'état initial 1 est amené à l'état " O " Ce signal " O " est appliqué à l'entrée de réarmement R du circuit de bascule 43 pour faire dispac raitre le signal de sortie de la sortie Q du circuit de bascule 43 ne ce fait, l'alimentation du signal initial de sélection du type ou de 13 changement du type à partir de la porte ET Gi vers le circuit de bascule 43 est stoppée En conséquence, la sélection initiale incor- recte du type d'alarme peut être annulée. Dans les procédures mentionnées précédemment, si l'utilisa- teur se trompe dans la sélection du même type d'alarme comme dans le type d'alarme sélectionné initialement, c'est-à-dire si l'utilisateur sélectionne un type d'alarme différent du type initial, le circuit de détection 41 annule le second type d'alarme sélectionné C'est-à-dire, que, dans l'appareil de la figure 3, pendant l'actionnement du relais temporisateur T Ri ou du relais temporisateur TR 2, si le même type d'alarme est sélectionné deux fois avant l'actionnement de l'unité de confirmation du type 3, l'actionnement initial de l'unité de sélec- tion du type 2 est annulé automatiquement A l'opposé, un moyen d'an- nulation approprié, comme par exemple un bouton poussoir d'annulation, peut être disposé au départ dans l'unité de sélection du type 2 Dans un tel cas, l'annulation de l'opération de sélection du type peut être affichée de préférence par l'unité d'affichage 8. L'armement du type d'alarme sans intervention humaine pour tout ou partie des sections de l'aire protégée prédéterminée est main- tenant décrit. Les procédures opératoires depuis l'actionnement de l'unité de commande 1 à l'aide d'un clé ou d'une carte magnétique jusqu'à l'o- pération de discrimination à l'aide de l'unité de discrimination du type 10 sont réalisées de la manière précédemment décrite. Maintenant, si le type d'alarme désiré est sélectionné et distingué comme étant le démarrage d'un type d'alarme sans intervention humaine par l'unité de discrimination du type 10, l'unité de discrimi- nation du type 10 actionne, par l'intermédiaire du circuit générateur de modèle d'affichage 61 de l'unité de pilotage 6, l'unité d'affichage 8 pour indiquer, d'une manière visuelle et acoustique que la totalité de l'aire protégée ou certaines sections de l'aire protégée vont être inspectées L'unité de discrimination du type 10 envoie également un signal au circuit de contrôle 91 de l'unité de détection des urgences 9 Le circuit de contrôle 91 alors contrôle les capteurs d'urgence 13 en vue de déterminer si oui ou non il y a une urgence ou une situation anormale dans la totalité de l'aire protégée ou dans une partie de l'aire protégée avant le démarrage du type d'alarme sans intervention humaine Si aucune situation d'urgence ou anormale n'est captée par les capteurs d'urgence 13, le circuit de contrôle 91 signale au cir- cuit de discrimination d'urgence 93 qu'il n'existe pas de situation d'urgence ou anormale ou que ce soit dans l'aire protégée Le cir- cuit de discrimination d'urgence 93 envoie alors un signal à l'unité d'armement du type 11 qui, en retour, ordonne, par l'intermédiaire de l'unité de pilotage 6, à l'unité d'affichage 8 affiché visuellement le type de"démarrage du type d'alarme sans intervention humaine" Au même moment, l'instruction "démarrage du type d'alarme sans inter- vention humaine" est émis par le haut parleur 84. Au contraire, si à la fois une urgence ou une situation anormale est détectée, le circuit de discrimination d'urgence 93 si- g nale cette information au circuit de pilotage indication et inspection. Ainsi, le circuit 92 ordonne au circuit générateur de modèle d'afficha- ge 61 de l'unité de pilotage 6 de lire la carte de l' aire protégée et la localisation des capteurs d'urgence 13 hors de la mémoire 5 Il en résulte que le circuit 61 pilote l'unité d'affichage 8 de façon à aff cher sur l'afficheur visuel 82, le lieu de la situation d'urgence ou anormale sur la carte Le lieu de la situation d'urgence ou anormale est indiqué de préférence par un éclairage intermittent des lampes Au même moment, l'instruction relative au lieu de la situation d'urgence ou anormale est diffusée par le haut parleur. Si le type d'alarme sans intervention humaine pour une partie de l'aire protégée est sur le point d'être armé, -l'utilisateur sélectionne ce mode aussi bien que la ou les sections désirées de l'aire protégée, au moyen de l'unité de sélection du type 2 L'unité d'affichage 8 alors affiche la section ou les sections désirées sur la carte sur l'afficheur visuel 82 Par conséquent, l'utilisateur est capable de confirmer si oui ou non la section ou les sections désirées de l'aire protégée prédéterminée sont sélectionnées correctement D'une manière alternative, la section ou les sections désirées de l'aire pro- tégées peuvent être sélectionnres après que le type d'alarme sans in- tervention humaine soit confirmer par l'unité de confirmation du type 3. La figure 4 illustre un autre mode de réalisation de l'ar- rangement interne de l'appareil pour assurer la sécurité de la présente invention Les mêmes références numériques que celles mentionnées pré- cédemment désignent les mêmes unités des circuits La différence entre l'arrangement interne de la figure 4 et celui de la figure 3 est que - l'arrangement interne de la figure 4 comprend une unité d'identifica- tion d'urgence 14, un circuit de commande de discrimination 15 et des relais solénoïdes. Le fonctionnement particulier de ce mode de réalisation est décrit maintenant. Lorsque le ou les capteurs d'urgence 13 détectent dans la zone protégée par l'appareil pour assurer la sécurité de la figure 4, une urgence ou une situation anormale telle qu'une intrusion, un incen- die, la défaillance d'un équipement ou une fuite de gaz, l'urgence ou la situation anormale captée est détectée par le circuit de contrôle 91 de l'unité de détection d'urgence 9 De ce fait, un signal de détec- tion est transmis depuis l'unité de détection d'urgence 9 vers la mé- moire 5 par l'intermédiaire de l'unité d'identification d'urgence 14. De ce fait, la mémoire 5 envoie un signal indiquant l'état du type d'alarme d'urgence existant dans l'appareil à l'unité d'identification d'urgence 14, qui en retour détermine si oui ou non le signal détecté provenant du circuit de contrôle 91 est réel Si ce signal est réel, un signal d'urgence est transmis au poste central (non illustré à la figure 4) par l'intermédiaire de l'unité de transmission du signal 12. Simultanément, le signal d'urgence est également transmis au circuit de pilotage 6 qui, en retour, pilote l'unité d'affichage 8 pour qu'il affiche une information sur la position de l'urgence ou de la situation anormale détectée sous la forme de l'éclairage intermittent sur la carte de l'aire protégée. A ce stade, l'unité d'affichage 8 peut d'abord afficher un symbole ou un mot indiquant le type d'urgence ou de situation anormale. En outre, lorsqu'à la fois l'utilisateur ou l'ingénieur de répartition commande l'unité de commande l ou lorsque les ingénieurs de répartition sélectionnent le type de "patrouille" sur l'unité de sélection du type 2, l'unité d'affichage 8 peut de plus afficher une information sur le site ou la situation anormale détectée sur la carte de l'aire protégée au moyen de l'afficheur visuel 82 De plus, certaines information s peuvent être affichées d'une manière acoustique, y compris une informa- tion sur le lieu de la situation d'urgence Par exemple, une information qu'il y a une situation anormale autour d'une fenêtre sur la façade ouest de l'aire protégée peut être diffusée par le haut parleur 84. Dans le mode de réalisation de la figure 3, il a été décrit l'armement du type d'alarme désiré ou le changement du type d'alarme 16 - au moyen d'une sélection du type désiré à partir d'une pluralité de différentes alarmes Cependant, le mode de réalisation de la figure 4 est décrit dans la suite en liaison avec un cas dans lequel l'armement du type désiré au lieu du type désiré existant ou du changement d'un type d'alarme est réalisé dans une condition prédéterminée C'est-à- dire qu'il devra être compris que, par exemple, après le démarrage du type d'alarme sans intervention humaine, seulement la cessation du type d'alarme sans intervention humaine peut être obtenue. L'utilisateur commande au départ l'unité de commande 1 en insérant ou en retirant une clé ou une carte magnétique, et la lecture du circuit de l'unité de commande 1 détermine si oui ou non cela est correct Si cela est correct, un signal de commande est transmis depuis l'unité de commande 1 vers le circuit de commande discrimination 15, qui, en retour, lit l'état du type d'alarme existant dans l'appareil hors de la mémoire et distingue quel type ou types peut être introduit dans l'appareil à la place de l'état du type d'alarme existant Si l'on distingue qu'un ou plusieurs types d'alarme peuvent être armés, la pluralité de types d'alarme est envoyée au circuit générateur de modèle d'affichage 61 sur l'unité de pilotage 6 Ainsi, le circuit générateur de modèle d'affichage 61 pilote l'unité d'affichage 8 pour afficher la pluralité de type d'alarme -De ce fait, les mêmes procédures opé- ratoires que celles de la figure 3 sont réalisées. D'un autre côté, s' il est distingué par le circuit de com- mande de discrimination 15 que seulement un seul type d'alarme peut être armé, le circuit I 5 envoie un signal indiquant le seul type d'alar- me vers l'unité d'armement du type 11 De ce fait, les mêmes procédures opératoires que celles de la figure 3 sont réalisées A ce niveau, dès que le signal est envoyé depuis le circuit de commande de discri- mination 15 vers l'unité d'armement du type 11, le relais solénoide S est actionné pour ouvrir un contact S disposé entre le circuit géné- rateur de modèle d'affichace 61 et l'unité de contrôle des pulsations d'entrée 7 Par conséquent, un actionnement de l'unité 7 n'est pas empêché. De la description précédente des modes de réalisation de la présente-invention, il sera compris que, selon la présente invention, l'appareil assurant la sécurité peut facilement être commandé par une personne non entraînée, comme l'utilisateur de l'appareil, à cause de l'information et de l'orientation visuelle et acoustique affichée par 17 l'unité d'affichage disposé dans le bottier de l'appareil De plus, l'orientation et l'information affichées visuelles et acoustiques, y compris une information sur les procédures opératoires, assurent la prévention des erreurs pendant l'utilisation de l'appareil pour assu- rer la sécurité par l'utilisateur et ou les ingénieurs de répartition, permettant, de ce fait, à une aire désignée d'être protégée sûrement et rapidement. Il devra être également compris que des changements ou des modifications pourront être apportés au mode de réalisation décrit en restant dans l'esprit et les vues de la présente invention Par exemple, l'unité de commande 1 pourra comprendre des interrupteurs à boutons pous- soirs, des interrupteurs à clés ou des détecteurs photo-électriques En outre, l'appareil pour assurer la sécurité peut comporter un couvercle approprié pour le bottier, qui peut être fermé à l'aide d'une clé Le non verrouillage du couvercle avec ud'e clé initie directement le fonc- tionnement de l'unité de commande L'unité d'affichage peut comprendre à la fois un afficheur visuel et un afficheur acoustique De plus, l'unité d'affichage peut être conçue pour toujours visualiser les pro- cédures opératoires de l'appareil assurant la sécurité. De plus, l'unité de confirmation du type peut être omise étant donné que l'affichage de diverses informations sur l'unité d'af- fichage contribue largement à la prévention d'une erreur dans le fonc- tionnement de l'appareil. Il sera également compris que la liaison entre l'appareil assurant la sécurité de la présente invention et le poste central n'est pas indispensable, c'est-à-dire que l'appareil peut être utilisé dans un système d'alarme locale. 18 - REVENDICATIONS 1 Appareil pour assurer la sécurité, pouvant afficher une information,et incorporé dans un système d'alarme ayant des capteurs d'urgence, caractérisé par le fait qu'il comprend: des moyens de commande pour générer un signal de commande pour le dit appareil actionné par l'utilisation d'un moyen prédéterminé; des moyens de mémoire pour stocker une information d'af- fichage comprenant au moins une information sur les différentes sortes de type d'alarme, une information sur les procédures opératoires, et une information sur la localisation des dits capteurs d'urgence; des moyens d'affichage pour afficher la dite information d'affichage fournie par les moyens de mémoire; des moyens de pilotage pour orienter la dite information d'affichage depuis les moyens de mémoire vers les moyens d'affichage par la réception du dit signal de commande provenant des moyens de commande; des moyens de sélection pour sélectionner un type d'alar- me désiré qui est armé dans le dit appareil assurant la sécurité lors- que les dits moyens d'affichage affichent l'information affichée; des moyens de contrôle et de sélection pour actionner, par l'intermédiaire des moyens de pilotage et des moyens de mémoires les dits moyens d'affichage pour afficher le type d'alarme désiré sélectionné par les moyens de sélection; des premiers moyens de discrimination pour distinguer l'exactitude du dit type désiré sélectionné par les moyens de sélec- tion; et des moyens d'armement reliés aux moyens de mémoire, aux moyens de conduite, et aux premiers moyens de discrimination pour enregistrer le dit type d'alarme désiré dans les dits moyens de mémoire suivant la réception d'un signal indiquant une sélection appropriée provenant des dits premiers moyens de discrimination. 2 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un boîtier pour contenir le dit appareil, les dits moyens d'affichage étant dis- posés sur le boîtier dans une position appropriée pour être contrôlée par les opérateurs. 3 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens pour envoyer 19 - un signal, reliés aux dits moyens d'armement, pour envoyer un signal du type d'alarme désiré vers l'extérieur du dit appareil. 4 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 2, caractérisé par le fait que le boîtier présente un couvercle frontal dans lequel des moyens d'affichage comprenant un affichage par critaux liquides sont encastrés dans le couvercle frontal du dit boîtier. Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 2, caractérisé par le fait que le boîtier a un couvercle frontal dans lequel des moyens d'affichage comprenant un affichage par tube cathodique sont encastrés dans le couvercle frontal du dit boîtier. 6 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 2, caractérisé par le fait que les dits moyens d'affichage com- prennent une unité d'affichage acoustique ayant un haut parleur encas- tré dans l'une des parties du boîtier. 7 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre: des moyens de détection d'urgence reliés à la fois aux capteurs d'urgence et aux moyens d'armement de façon à envoyer un si- gnal de détection d'urgence aux moyens d'armement, les dits moyens d'armement actionnant, par l'intermédiaire des moyens de conduite et des moyens de mémoire, les dits moyens d'affichage pour afficher la dite information sur le lieu d'une urgence suivant la réception du dit signal de détection d'urgence provenant des moyens de détection d'urgence; et des seconds moyens de discrimination reliés aux dits moyens de contrôle et de sélection et aux moyens de détection d'urgence pour commander les dits moyens de détection d'urgence suivant la récep- tion d'un signal indiquant la sélection d'un type d'alarme prédéterminé provenant des moyens de contrôle et de sélection. 8 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens pour en- voyer un signal relié aux dits moyens d'armement pour envoyer un signal du dit type d'alarme désiré vers le dit système d'alarme. 9 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens pour confirmer le type, pour confirmer l'exactitude de la sélection du dit type opératoire désiré lorsque les dits moyens d'affichage affichent -20- le dit type d'alarme désiré. Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait que le dit moyen prédéterminé est constitué par une clé. 11 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait que le dit moyen prédéterminé est constitué par une carte magnétique lue par un lecteur de cartes des dits moyens de commande. 12 Appareil pour assurer la sécurité et afficher des infor- mations ayant une fonction opérationnelle d'orientation, mis en place dans un bottier et ad:apté pour être utilisé dans un système d'alarme pour une aire protégée ayant des capteurs d'urgence, caractérisé par le fait qu'il comprend en combinaison des mayens pour d Jtecter des signaux d'urgence captés par les dits capteurs d'urgence; des moyens de mémoire pour stocker une information d'af- fichage y compris une information sur le type et la position des dits capteurs d'urgence dans l'aire protégée; des moyens de discrimination d'urgence pour distinguer le type et le lieu de t Vurgence sur la base des signaux détectés à partir des moyens de dêtection et de la dite information sur le type et la localisation des dits capteurs d'urgence à partir des moyens de mémoire; et des moyens d'af Fichage pour afficher le type et le lieu de l'urgence distinguée par les dits moyens de discrimination d'urgence. 13 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 12, caractérisé par le fait que les dits moyens d'affichage com- prennent un afi e C'n par cri-sta:, liquides encastré dans le dit boîtier. 14 Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 12, caractéri 6 sé par le fait que les dits moyens d'affichage com- prennent un affichage par tube cathodique encastré dans le dit boîtier, Appareil pour assurer la sécurité selon la revendica- tion 12, caractérisé par le fait que les dits moyens d'affichage com- prennent un affichage acoustique ayant un haut parleur encastré dans le dit boîtier. Description de 20 pages Par procuration de certifiées conformes Société dite: SECOM Co, Ltd St UG Ni ON PROPRIETE INDUSTRIELLE SARL 23-25 rue Nicolas Leblanc 59000 LILLE