FR 2525882 A3 19831104 FR 8207642 A 19820503 Poste d'étiquetage La présente invention concerne un poste d'étiquetage pour la pose d'étiquettes comportant une codification numérique couleur, à cheval sur le bord de chemise, notamment de dossiers destinés à l'archivage de documents médicaux hospitaliers, industriels, commerciaux ou de toute profession libérale. Dans tous les domaines de l'industrie, du commerce, des soins hospitaliers, des professions libérales, des administrations et même de particuliers, on utilise largement différents types de matériels de classement de chemises, dossiers, etc. faisant intervenir des bacs de classement et de manutention,des rayonnages et analogues permettant un rangement plus efficace et rationnel desdits documents. Toutefois, un repérage rapide et sar de tel ou tel dossier implique en outre un étiquetage soigneux et optiquement parlant et clair " utilisant notamment une codification numérique couleur et qui doit être mis en oeuvre lors de l'ouverture d'un dossier, ce qui est par exemple un problème crucial dans le domaine hospitalier. Un système connu consiste à apposer de telles étiquettes double en les collant "à cheval" sur une partie saillante ou une languette d bord d'un dossier, c'est-àdire que les deux moitiés identiques de l'étiquette sont collées l'une au recto, l'autre au verso d'un bord du dossier, si bien qu'une fois le dossier rangé en position verticale dans un rayonnage, chaque moitié de l'étiquette est clairement visible d'un bout à l'autre du rayonnage et ressort latéralement hors de ce dernier. Dans la pratique usuelle de ce type d'opérations, l'opérateur dispose d'une table sur laquelle sont répartis les différents blocs ou rouleaux d'étiquettes, les dossiers à étiqueter - souvent eux-mêmes en forme d'éléments à assembler - et des résidus de rubans dénués de leurs étiquettes ou des morceaux de papier ou de carton divers, que l'opé- rateur doit évacuer à chaque étiquetage ou après un certain nombre d'étiquetages. En outre, l'opérateur doit passer un temps non négligeabie à passer d'un rouleau d'étiquettes à un autre, à le ranger à nouveau et à éliminer tout résidu de ruban, etc., ce qui implique en outre une certaine fatigue sans parler de l'encombrement irrationnel de la table de travail et du risque en découlant d'erreurs détiquetage possibles. ta présente invention a pour but de fournir un poste d'étiquetage rationnel spécialement conçu pour réaliser un tel étiquetage de dossiers, permettant avec un nombre réduit de manipulation d'apposer différents types d'étiquettes numériques ( par exemple de l'ordre d'une vingtaine de différentes sortes) sans être géné par les bandes de nombreux rouleaux d'étiquettes, munies ou non de ces dernières, et tout en permettant un collage pratique des étiquettes sans risque de collage intempestif ou par inadvertance sur d'autres dossiers, bandes de papier ou autres1 susceptible d'engendrer des dégradations ou salissements de dossiers ou de matériel et - ce qui est plus grave - des erreurs d'étiquetage. Ce problème est résolu à l'aide d'un poste d'étiquetage conforme à l'invention caractérisé en ce qu'il est constitué par une table de travail formée d'un plateau supporté par un piètrement, ledit plateau comportant une découpe d'accès à un caisson inférieur solidaire du plateau et supportant un distributeur d'étiquettes contenant des boites qui renferment des rouleaux de bandes portant des étiquettes adhésives et possédant deux fenêtres frontales dont l'une sert à la sépa ratio et à la sortie des étiquettes et l'autre à la sortie de leur bande de support respective. En outre, avantageusement le distributeur est mobile en translation sur ia table, devant ladite découpe. De plus, dans la table est ménagée une fente située entre le distributeur mobile et la découpe et débouchant dans le caisson et qui est traversée par les bandes démunies d'étiquettes, des rouleaux tombant librement dans ledit caisson. Ainsi l'étiquette sort par une fente et la bande démunie d'étiquettes sort par une autre ouverture de chaque boîte et tombe, en qlissant par la fente, dans le caisson récepteur, ce qui élimine toute présence de bande de papier ou autre résidu sur la table de travail De plus, le caractère mobile en translation du distributeur d'étiquettes permet d'amener sans aucun problème le rouleau portant l'étiquette choisie juste en face de l'opérateur et du dossier qu'il tient, sans qu'il ait à effectuer divers mouvements pour poser le rouleau précédent, prendre le nouveau, etc. .Par ailleurs, la découpe permet de poser au niveau de l'un de ses côtés un dossier à étiqueter dont seul le rebord saillant ou la languette ( où doit être collée l'étiquette ) déborde au-dessus de la découpe, ce qui permet aisément à l'opérateur d'apposer l'étiquette double une face au recto et l'autre au verso du rebord saillant du dossier, prévu à cet effet, sans aucune gène de quelque nature que ce soit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après d'une forme de réalisation préférée de l'invention, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig. 1 montre une vue d'ensemble schématiqu du poste d'étiquetage selon l'invent:on - la Fig. 2 montre une vue plus détaillée du distributeur d'étiquettes du poste d'étiquetage de la Fig. 1; - la Fig. 3 représente une vue en coupe transversale du distributeur d'étiquettes, prise suivant le plan III - III sur la Fig. 2. La vue d'ensemble de la Fig. 1 montre le poste d'étiquetage selon l'invention constitué par une table de travail 1, formé d'un plateau 2 porté par un piétement 3 décalé vers l'arrière et formé de deux flasques latéraux verticaux 4 reliés par une traverse inférieure 5 fixée par emboîtement dans les flasques, et par un distributeur d'étiquettes 6. Le plateau 2 en forme rectangulaire est fixé par exemple par collage sur la partie supérieure des flasques 4 et comporte sur un côté longitudinal - dit côté avant devant lequel se tient l'opérateur - une découpe rectangulaire ou carrée 7 qui débouche dans un caisson inférieur 8 de forme générale prismatique fixé au-dessous du plateau 2 et réalisé de manière à être amovible. Entre le distributeur d'étiquettes 6 de forme générale parallélépipédique monté de façon à être mobile en translation près du bord arrière du plateau 2 (voir figures 2 et 3) et la découpe avant 7 se trouve ménagée une fente mince longitudinale 9 s'étendant parallèlement au distributeur d'étiquettes 6 et au bord arrière de la découpe 7, presque sur toute la longueur du plateau 2. De préférence, tous les éléments constitutifs de la table 1 sont démontables et du type emboîtés et collés à l'état monté. Ci-après, on va décrire de façon plus détaillée le distributeur d'étiquettes 6 en référence aux figures 2 et 3. Ce distributeur est en forme de boîtier parallélépipédique allongé largement ouvert sur sa face supérieure et sur sa face avant et comporte un fond en forme de U profond 10 en coupe transversale, dont une aile 11 constitue une partie de la face arrière du boîtier, à laquelle est relié, par une charnière horizontale 12 située à mi-hauteur de ladite face, un élément ou volet mobile 13 en forme de profilé en L complétant cette face arrière et définissant la partie couverte de la face supérieure du boîtier. Le volet mobile 13 est maintenu en position fermée, au moyen d'organes de blocage appropriés classiques non représentés sur les dessins. Par ailleurs, l'aile avant 14 du profilé 10 s'élève à peu près à mi-hauteur du boîtier, qui est fermé à ses extrémités latérales par des flasques rectangulaires 15. Le boîtier parallélépipédique 6 est, par ailleurs, monté de manière à pouvoir y coulisser dans un logement 16 en forme de profilé en U solidaire du plateau 2 de la table 1, à proximité immédiate et en arrière de la fente longitudinale 9. Le distributeur d'étiquettes 6 en forme de boîtier reçoit un certain nombre (par ex : vingt) de boîtes 17 également de forme parallélépipédique logeant chacune un rouleau 18 d'une bande 19 portant des étiquettes adhésives nu mériques et de diverses couleurs telles que 20, qui sont détachables de la bande 19, d'une manière expliquée plus loin en détail. Chaque boite 17 comporte sur sa face avant une fenêtre supérieure assez étroite en forme de fente horizontale 21, à travers laquelle sortent les étiquettes, et une fenêtre inférieure en forme d'ouverture 22 séparée de la fente 21 par un élément de paroi verticale 23 de la boîte et s'étendant depuis un niveau situé à peu près aux deux tiers de la hauteur de la boîte 17 jusqu'au bas de cette dernière, de telle sorte que la bande 19 ressort par cette ouverture 23 en passant au-dessus du bord de la paroi avant 14 du boîtier 6 et devant cette paroi pour pénétrer dans la fente 9 du plateau 2 de la table. L'élément de paroi 23 sert également à indiquer le type d'étiquettes que porte le rouleau 18 contenu dans la boîte 17 considérée. On va décrire ci-après la mise en oeuvre de ce poste d'étiquetage en se référant aux figures et notamment à la figure 2, sur laquelle on a représenté schématiquement un dossier 24, dont un rebord d'en-tête ou une languette 25 est placé en saillie par rapport au bord latéral droit de la découpe 7 du plateau 2 et au-dessus de celle-ci. L'opérateur, ayant disposé ainsi son dossier, déplace alors en translation parallèle le distributeur d'étiquettes 6 dans son logement 16 de manière à amener devant lui, ainsi qu'en face de la découpe et la languette 25 du dossier, la boite 17 contenant le rouleau portant l'étiquette 20 appropriée. On notera que - en cours d'utilisation - les bandes 19 tirées des boîtes 17 sont glissées dans la fente 9 et tombent, au-dessous, dans le caisson récepteur 8. L'opérateur tire alors la bande 19 concernée vers le bas, ce qui a pour effet que - par suite de la courbure de la bande à la partie haute du rouleau 18 - l'étiquette 20 arrivant au niveau du coin avant de la boîte 17 se détache d'elle-même de sa bande de support en se présentant au droit de la fente 21 et en sortant par cette dernière. L'opérateur la saisit et la colle à cheval sur la languette 25 du dossier, sans s'occuper de la bande 19 dénuée d'étiquettes pénétrant en glissant librement dans la fente 9. Naturellement, la découpe 7 du plateau 2 de la table est de préférence centre sur le bord avant de la table et laisse sur ses côtés un espace suffisant pour poser les dossiers à étiqueter et également pour disposer éventuellement un listing de numérotation. En outre, les étiquettes peuvent être de tout type approprié et comporter, soit des chiffres seuls, soit des couleurs seules, soit diverses combinaisons de tels carac téristiques selon les besoins. REVENDICATIONS 10) - Poste d'étiquetage pour la pose d'étiquettes (20) comportant une codification numérique couleur, à cheval sur le bord (25) de chemises, notamment de dossiers (24) destinés à l'archivage de documents médicaux hospitaliers, industriels, commerciaux ou de toute profession libérale, ca caractérisé en ce qu'il est constitué par une table de travail (1) formée d'un plateau (2) supporté par un piètement (3), ledit plateau comportant une découpe (7) d'accès à un caisson inférieur (8) solidaire du plateau et supportant un distributeur d'étiquettes (6) contenant des boîtes d'étiquettes (17) qui renferment des rouleaux (18) de bandes (19), portant des étiquettes adhésives (20), et possèdent deux fenêtres frontales, dont l'une (21) sert à la séparation et à la sortie des étiquettes et l'autre (22) à la sortie de leur bande de support respective (19). 20) - Poste d'étiquetage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le distributeur (6) est mobile en translation sur la table (1), devant ladite découpe (7). 3 ) - Poste d'étiquetage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que dans la table (1) est ménagée une fente (9) située encre le distributeur mobile (6) et la découpe et débouchant dans le caisson (8) et qui est traversée par les bandes (19), démunies d'étiquettes (9), des rouleaux tombant librement dans ledit caisson. 40) - Poste d'étiquetage selon les revendications 1 à 3 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que le distributeur (6) est réalisé sous la forme d'un boîtier parallèlépipédique allongé largement ouvert sur sa face supérieure et sur sa face avant et dont le fond en forme de U (10) en coupe transversale comporte une aile (11) constituant une partie de la face arrière du boîtier et à laquelle est relié, par une charnière horizontale (12) située à mi-hauteur de ladite face un élément mobile (13) de cette dernière, ledit boîtier coulissant librement dans un logement (16) en forme de profilé en U solidaire du plateau (2) de la table (1) et parallèle à ladite fente (9). 50) - Poste d'étiquetage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les boîtes (17) contenant des rouleaux (18) des bandes (19) d'étiquettes sont paralléldpi- prédiques et que leurs fenêtres frontales (21,22) se composent d'une fente horizontale supérieure étroite (21) séparée par un petit élément de paroi vertical avant (23) de la boîte (17), servant également à indiquer le type des étiquettes du rouleau (18) concerné, d'une ouverture inférieure (22) s'étendant sur environ les deux tiers de la hauteur de la boîte et permettant la sortie libre de la bande démunie d'étiquettes. 60) - Poste d'étiquetage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le distributeur (6) et la fente (9) sont parallèles à un bord, de préférence longitudinal, de la table (1). 70) - Poste d'étiquetage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est entièrement démontable sous la forme d'éléments essentiellement plans.