FR 2525340 A1 19831021 FR 8305973 A 19830412 OUTIL A MESURER LES FILETAGES. Cette invention se rapporte à un outil à mesurer les filetages avec une fiche de jauge à chaque extrémité, lesdites jauges étant formées comme des jauges à filetage du type "passe" et "passe pas". Quand il est nécessaire de vérifier si le filetage à l'inté- rieur d'un alésage est correct et respecte certaines toléran- ces données, une jauge à filetage est utilisée Une jauge à filetage pour vérifier le filetage à l'intérieur d'un alésage est normalement sous la forme d'une fiche de jauge avec un fi- letage à chaque extrémité, en fait ce qu'on appelle un côté "passe" et un côté "passe pas" Le côté "passe" est une por- tion filetée profilée qui est usinée aussi pres que possible du profil et des dimensions corrects Le côté "passe" doit pouvoir être vissé sans usage de la force Le côté "passe pas" est normallement pourvu d'un diamètre de flanc qui est juste un peu supérieur à celui permis par la tolérance donnée Le sommet et la base du filetage sont lisses, afin de ne pas gé- ner le vissage, mais le côté "passe pas" ne doit pas pouvoir être vissé dans le trou fileté Avec une telle fiche de jauge, on peut découvrir la plupart des erreurs qui peuvent se pro- duire quand on fait un filetage dans un alésage. En liaison avec le travail demandant un filetage très précis, et o par conséquent on utilise un calibre de tolérance pour vérifier la qualité et la tolérance du filetage, il est égale- ment souvent prescrit que le calibre fileté doit être d'une certaine profondeur, et si possible il convient d'indiquer la grandeur de la tolérance par rapport à la profondeur Donc, après avoir vérifier la tolérance de filetage, on doit mesurer la profondeur du trou, par exemple avec un calibre à vis mi- crométrique Ceci, cependant, permet seulement une vérifi- cation de la profondeur du trou, et ne permet pas de savoir à quelle distance le filetage descend dans le trou. La présente invention a pour objet un outil à mesurer les filetages capable de vérifier la qualité d'un filetage à l'intérieur d'un alésage, pendant qu'en même temps il mesure la profondeur dudit alésage en mesurant la profondeur du filetage dans le trou. Ceci est obtenu en réalisant l'outil de mesure avec deux jauges filetées, lesdites jauges étant des jauges à fiche respectivement du type 'passe' et du type 'passe pas' Il comporte un indicateur de valeur de mesure, par exemple une échelle graduée pourla jauge à fiche afin de mesurer la profondeur d'un trou fileté. Avec l'outil de mesure selon l'invention, on peut réaliser simultanément la mesure de la profondeur du trou fileté et la mesure de la qualité du filetage Il est ainsi possible d'être sûr que le trou fileté est conforme aux spécifications tout en évitant tous les inconvénients et les possibilités d'erreur possibles en réalisant deux mesures, la mesure de la profondeur de l'alésage et la mesure de la qualité du filetage. En façonnant l'outil à mesurer selon l'invention tel que l'indicateur de valeur de mesure se trouve sur un porte- jauge à fiche qui est relié par friction au logement de l'outil de mesure, au moyen duquel ledit porte-jauge à fiche, sous la pression du ressort, peut être déplacé d'une manière télescopique à l'intérieur du logement et en ce que le porte-jauge à fiche entourela jauge à fiche rnc mesure correcte et uniforme est effectuée chaque fois, pour la raison qu'un ressort de pression est utilisé pour presser le porte jauge à fiche vers le bas contre la surface sur laquelle le trou fileté à contrôler a été percé L'outil ainsi obtenu est un outil très simple qui est toujours prêt à l'usage, et dans lequel le ressort de pression remet toujours l'outil en position zéro quand il n'est pas utilisé, et dans lequel la jauge à fiche est protégée par le porte-jauge. On obtient une construction mécanique très simple en façonnant l'outil à mesurer selon l'invention tel que le contact de friction et la pression du ressort télescopique sont tous deux effectués au moyen d'un ressort hélicoïdal qui est disposé entre le porte-jauge à fiche et le loge- ment de l'outil de mesure. L'invention va maintenant être expliquée en se référant aux dessins d'accompagnement qui présentent un exemple d'outil à mesurer selon l'invention dans lequel la figure 1 montre une coupe transversale de l'outil à mesurer, et la figure 2 montre l'outil pendant la mesure du trou fileté. Dans la figure 1 est représenté un outil à mesurer avec une jauge à fiche 4 qui comprend le côté "passe", et une jauge à fiche 3 qui comprend le côté "passe pas" La jauge a fiche 3 peut être du type normal "passe pas" ayant un diamètre de flanc correspondant à la plus grande tolérance admissible ou de la plus petite tolérance admissible, selon le principe de mesure utilisé. Dans un logement 1 est disposé un porte-jauge à fiche 5, lequel est comprimé par le ressort 8 vers un épaulement interne dans le logement 1 A travers toute la longueur de l'outil se trouve une tige 2 dont une extrémité forme la jauge 3 "passe pas" et l'autre, la jauge 4 "passe". Le porte jauge à fiche 5 tourne librement autour de la tige transversante 2, cette rotation est seulement limitée par la force du ressort 8 Le porte-jauge 5 est pourvu d'une échelle graduée 6, permettant ainsi à l'utilisa- teur de voir la longueur de la partie de la jauge à fiche 4 s'étendant à l'extérieur du porte-jauge 5, (voir figure 2). -4- Sur la jauge 3 "passe pas", le sonnet du filetage a été supprimé, de façon à pouvoir vérifier plus facilement le filetage dans un alésage sans le détériorer. Un capuchon d'extrémité 7 est visse sur le logement 1 au moyen d'un filetage 10 Le capuchon d'extrémité 7 et la tige centrale 2 sont reliés ensemble d'une façon fixe. Quand l'outil de mesure de filetage selon l'invention doit être utilisé, on tient le logement 1, qui peut donc être pourvu d'un surfaçage, il peut être, par exemple, moletté ou subir un traitement similaire La jauge à fi- che sort un peu du porte-jauge 5, par exemple de 2 mn, de sorte que l'échelle graduée 6 sur le porte-jauge 5, qui se lit contre le bord du logement, connence à 2 mm. On essait d'abord avec la jauge à fiche 3 "passe pas". Si cette vérification montre que le filetage est apparem- ment correct, on retourne l'outil à mesurer et la jauge à fiche 4 est vissée dans le trou fileté 9 qui est à vé- rifier En vissant la jauge 4, la surface 11 et le porte- jauge 5 sont en contact quand la jauge a été vissée dans les 2 mn mentionnés ci-dessus Si la jauge s'enfonce da- vantage, le porte-jauge 5 est enfoncé téléscopiquement dans le logement 1, voir figure 2, jusqu'à ce que la jau- ge 4 ne puisse plus être enfoncée davantage, et on peut alors lire la profondeur du filetage directement sur l'é- chelle graduée. Le ressort en spirale 8, qui est comprimé entre le capu- chon d'extrémité 7 et le porte-jauge 5, procure une fric- tion appropriée entre le logement 1 et le porte-jauge 5, assurant ainsi que le porte-jauge 5, qui est disposé dans le logement d'une façon télescopique, est toujours soit - pressé contre un épaulement dans le logement,c'est-c dire dans sa position zéro, soit pressé contre la surface 11 de la pièce quand un filetage est en train d'être mesuré. En créant un ajustage à friction coulissante entre le porte-jauge 5 et le logement 1, on est assuré que ni la poussière ni le cambouis ne peuvent pénétrer dans l'outil, permettant ainsi de l'utiliser dans l'atelier sans risque de détérioration. Le ressort 8 fait toujours pression sur le porte-jau- ge 5 dans la position zéro ou dans la position de dé- part, dans laquelle le porte-jauge entoure et couvre le plan du filetage sur la jauge à fiche 4 Ainsi une protection contre toute détérioration est assurée pour la coûteuse portion filetée du plan profilé sur la jauge quand l'outil n'est pas utilisé, et il peut être disposé sur le banc de travail avec d'autres outils ou objets. L'invention telle qu'elle est décrite ci-dessus compor- te une échelle graduée ordinaire 6 qui, par exemple, peut être gravée directement dans le porte-jauge 5 ou imprimée sur ledit porte-jauge d'une façon connue Il est évident que d'autres méthodes pour indiquer le ré- sultat de la mesure peuvent être utilisées On peut uti- liser, par exemple, un dispositif de lecture électroni- que à affichage numérique qui fournit une indication directe de la profondeur du filetage mesuré en chif- fres. De préférence, les pièces sont produites en aluminium, 6 - par exemple en aluminium dur, ou en miltérialux usina- bles appropriés similaires La tige traversante 2 avec les deux jauges à fiche 3 et 4 est, cependant, faite d'un matériau capable d'etre durci, par exemple l'acier, la raison en est que les deux jauges doivent être trés résistantes à l'usure, de façon à garder les tolérances désirées, même en cas d'usage fréquent. -7- REVENDICATIONS. 1 Outil de mesure de filetage avec une jauge file- tée( 4) et une jauge filetée ( 3), lesdites jauges étant des jauges à fiche, respectivement du type "passe" et du type "passe pas", caractérisé en ce que l'outil de mesure comporte un indicateur de valeur de mesure, par exemple une échelle graduée ( 6) pour la jauge à fiche ( 4) afin de mesurer la profondeur d'un trou fileté ( 9). 2 Outil de mesure de filetage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'indicateur de valeur de me- sure ( 6) se trouve sur un porte-jauge à fiche ( 5) qui est relié par friction au logement ( 1) de l'outil de mesure, au moyen duquel ledit porte-jauge à fiche ( 5), sous la pression du ressort, peut être déplacé d'une manière télescopique à l'intérieur du logement ( 1), et en ce que le porte-jauge à fiche entoure la jauge à fiche ( 4). 3 Outil de mesure de filetage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le contact de friction et la pression du ressort télescopique sont tous deux effec- tués au moyen d'un ressort hélicoïdal ( 8) qui est dis- posé entre le porte-jauge à fiche ( 5) et le logement ( 1) de l'outil de mesure.