FR 2528360 A1 19831216 FR 8309591 A 19830609 APPAREIL D'ENDUCTION, DESTINE EN PARTICULIER A L'APPLICATION D'ENCRES DE VISCOSITE ELEVEE. Cette invention concerne les appareils d'enduction en général, et elle se rapporte plus particulièrement à un perfectionnement apporté à l'appareil décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 4 244 292, délivré le 13 janvier 1981 pour un appareil d'encrage. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 645 201, délivré le 29 février 1979 pour une machine d'impression multicolore d'objets cylindriques et coniques, décrit un appa- reil dans lequel les objets à décorer sont portés par des mandrins qui s'étendent radialement à partir d'une tourelle. Cette dernière est déplacée par pas angulaires de sorte que chacun de ces objets est transporté et arrêté pendant de brefs intervalles de temps dans plusieurs postes de décoration et plusieurs postes de séchage, un poste de séchage étant disposé immédiatement en aval de chacun des postes de décoration. Dans chaque poste de décoration, une décoration est appliquée à l'objet, et cette décoration est séchée à l'air dans le poste de séchage suivant Pendant un fonctionnement à grande vitesse, bien que les objets soient arrêtés dans chaque poste de séchage et de décoration pendant un bref intervalle de temps seulement, un séchage à l'air satisfaisant est obtenu car on utilise une encre à faible viscosité ou contenant une proportion importante de solvant Cependant, ce type d'encre nécessite des préparations supplémentaires qui ne sont pas nécessaires lorsqu'on utilise une encre de type pâteux, de viscosité élevée, dont un exemple typique est une encre séchée par un rayonnement ultraviolet. En fait, comme une encre flexographique, à faible viscosité, contenant une proportion importante de solvant sèche très rapidement, on ne peut lui laisser passer la nuit dans l'appareil de décoration De plus, au démarrage, les résultats ne peuvent être prévus de manière raisonnable en ce qui concerne le temps de séchage et les propriétés d'adhé- rence Au contraire, une encre de type pâteux, de viscosité élevée, peut rester dans l'appareil de décoration toute la 2528360. nuit ou même plusieurs jours sans incidence défavorable, et au démarrage, les résultats sont facilement prévisibles. r 'appareil d'encrage du brevet des Etats-Unis d'Amérique ne 4 244 292 précité est particulièrement adapté pour être utilisé à la mise en oeuvre d'un procédé de décora- tion du type décrit de manière générale dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 645 201 précité, lorsqu'on utilise des encres de type pâteux En particulier, l'appareil du brevet des EtatsUnis d'Amérique no 4 244 192 utilise une raclette pour faire pénétrer l'encre dans les cavités d'un rouleau distributeur de type "Anilox" et utilise ensuite une lame de raclage dans un but de régulation Comme la lame de raclage est sollicitée en contact avec la surface dépolie du rouleau rotatif de type "Anilox", l'un de ces éléments, ou les deux, s'usent relativement rapidement De plus, comme la lame de raclage se trouve en contact avec le rouleau "Anilox", lorsqu'on utilise une encre de densité particulièrement élevée, la pression du fluide peut s'élever à un point tel que la lame de raclage est endommagée Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention remplace la lame de raclage du brevet des Etats-Unis d'Amérique n" 4 244 292 précité par un écran de réglage du débit qui ne vient pas en contact avec la surface du rouleau distributeur de type "Anilox" Cet écran est un élément cintré et allongé, dont la surface concave est en regard de la surface externe cylindrique du rouleau distributeur, et dont la surface externe convexe est en regard de la surface interne courbe du réservoir d'encre et se trouve écartée de cette surface interne courbe L'écran et le rouleau distributeur coopèrent afin de délimiter un espace dont l'épaisseur diminue progressivement vers l'aval, cet espace servant à faire péné- trer l'encre dans les cavités du rouleau distributeur L'espace derrière l'écran délimite un passage au travers duquel l'encre peut être recyclée vers l'amont. En conséquence, la présente invention a pour objet principal de proposer un nouvel appareil d'enduction utilisé spécialement pour l'application de matériaux d'enduction de type pâteux, comprenant les encres de décoration, et peut éga- lement être utilisé pour l'application de matériaux d'enduction de type liquide Un autre objet de l'invention et de proposer un appa- reil d'enduction de ce type ayant une durée de vie améliorée. Un autre objet est de proposer un appareil d'enduc- tion de ce type, dont le fonctionnement soit amélioré lorsqu'il est entraîné pour décorer des récipients à parois coniques. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un appareil d'enduction construit conformément aux enseignements de la présente invention, représenté en configuration de fonc- tionnement avec un cylindre porte-plaque et un récipient à décorer, la figure 2 est une vue latérale agrandie de l'appareil d'enduction de la figure 1, la figure 3 est une vue en élévation partielle dans la direction des flèches 3-3 de la figure 2, la figure 4 est une coupe partielle selon la ligne 4-4 de la figure 1, dans les directions des flèches 4-4, les figures 5 et 6 sont des élévations latérales de l'appareil d'enduction, selon les directions des flèches respectives 5-5 et 6-6 de la figure 2, et la figure 7 est une vue en plan de l'appareil d'enduction dans la direction des flèches 7-7 de la figure 5. En se référant à présent aux figures, l'appareil d'enduction 10 est utilisé pour décorer un récipient 15 à paroi cylindrique, et l'appareil comprend un rouleau distribu- teur 11, de type "Anilox", claveté sur un arbre rotatif 12, le rouleau il appliquant un matériau d'enduction, en général une encre de viscosité élevée, de type pâteux, sur la plaque d'impression 14 montée sut un cylindre porte-plaque rotatif 13, la plaque 14 venant en contact avec la surface externe du récipient 15 qui est entraîné en rotation en synchronisme 2528360. c Yri un:cî l 6 qui coopr axrc une paroi a, 31 aire 26 afi de délimiter un bac 17 S ouvrant vers le ha"t dont les extrémités sont fermées par des plaques %, 19 L'nrrière ou fond du bloc 16 présente une découpe rectangulaire 21 (figure 2) qui reçoit la patte sensiblement horizontale d'une base 20 en forme de L Les broches 22 pànètrî-nt dans une fente 23 de la plaque de base afin de permettre un réglage longitudinal limité du bloc 16 sur la plaque de base 20 Des vis de serrage 24, sur le c, du bloc l qui est opposé aux broches 22, serrent le bloc 16 contre la base 20 La paroi latérale auxiliaire 26 est fixée au bloc 16 par trois boulons 27 Le long du bord supérieur 28 de la paroi latérale auxi- liaire 26 est montée une lame de raclage 30 dont l'extrémité libre vient en contact avec la surface cylindrique externe du rouleau distributeur il de type "Anilox" La lame 30 est maintenue contre la paroi latérale 26 par une bande de ser- -rage 31 qui est fixée & l'organe de montage 32 en forme de L par des vis 33 Plusieurs broches 34 sollicitées vers l'ex- térieur d'évidements ménagés dans le bord supérieur 28, repoussent l'organe de montage 32 vers le haut Des vis de retenue 35, qui sont vissées dans le bord 28, s'opposent à ce mouvement Un ressort 36 monté entre la tête des vis 35 et l'organe de montage 32 rappelle élastiquement ce dernier vers le bas Une vis à oreille 37 traverse une patte de l'organe de montage 32 et est vissée dans cette patte afin de serrer cette dernière contre la paroi latérale auxi- liaire 26 Des parties de l'arbre 12, aux extrémités opposées du rouleau distributeur 11, sont supportées dans des encoches de palier semi-circulaires découpées dans les surfaces supé- rieures des parois d'extrémité 18 et 19, et une extrémité de l'arbre 12 pénètre dans un évidement circulaire ménagé dans la partie verticale de la base 20. Des gorges annulaires 41 ménagées dans la surface cylindrique du rouleau distributeur 11 forment des parties de joint labyrinthe aux extrémités opposées du bac 17, et coopèrent avec des formations en relief complémentaires des parois d'extrémité 18 et 19. A l'intérieur du bac 17 et sous le rouleau il se trouve disposé un écran 50 de réglage du débit, réalisé en un matériau élastique relativement rigide Des entretoises 51 espacées, s'étendant vers l'avant à partir de l'arrière de l'écran 50, présentent des ouvertures taraudées qui reçoi- vent des vis 52 traversant l'arrière du bloc 16 afin de fixer l'écran 50 en position de fonctionnement La surface supé- rieure concave de l'écran 50 est en regard de la surface cylindrique du rouleau distributeur 11, et l'extrémité aval de l'écran 50 est disposée dans la zone dans laquelle la lame de raclage 30 vient au contact du rouleau 11 Une bande 55 de protection contre les projections, qui est montée sur le bloc 16 par des vis 56, est disposée à l'intérieur du bac 17 et positionnée légèrement en amont de l'écran 50 Ce der- nier coopère avec la surface cylindrique du rouleau distribu- teur il afin de délimiter un passage cintré, en forme de coin, *pour l'encre ou pour tout autre matériau d'enduction, de sorte que l'extrémité étroite du passage en forme de coin soit disposée en aval de l'extrémité large de ce passage Ceci fait pénétrer le matériau d'enduction dans les évidements de surface du rouleau 11, sans toutefois qu'une pression excessive ne se développe et n'agisse contre l'écran 50, car ce dernier n'est pas en contact avec le rouleau 11, et il subsiste un jeu suffisant entre le rouleau il et l'écran 50 à l'extrémité aval de ce dernier. Comme cela apparaît particulièrement sur la figure 2, le bord utile de la lame de raclage 30 s'étend parallèle- ment à l'axe de rotation 12 du rouleau distributeur il et se trouve en contact avec la surface cylindrique du rouleau 11 dans une position qui est approximativement à 3 H 30 lorsqu'on considère l'extrémité du, rouleau distributeur 11 qui tourne dans le sens anti-horaire. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil d'enduction comprenant un bac ( 17), un rouleau distributeur ( 11) monté rotatif et trempant dans une réserve de matériau d'enduction disposée à l'intérieur dudit bac ( 17), un moyen de raclage ( 30) disposé de manière à venir au contact d'un film de matériau d'enduction sur la surface cylindrique externe dudit rouleau ( 11), un écran ( 50) de réglage du débit, situé en amont dudit moyen de raclage ( 30) et disposé à l'intérieur dudit bac ( 17), ledit écran ( 50) présentant une surface frontale en regard de ladite surface cylindrique, ledit appareil d'enduction étant caractérisé en ce que ladite surface frontale est sans contact avec ladite surface cylindrique, ladite surface frontale de l'écran ( 50) et ladite surface cylindrique du rouleau ( 11) coopérant de manière à délimiter un espace d'épaisseur qui diminue progres- sivement vers l'aval, de sorte que le matériau d'enduction se déplace en direction de ladite surface cylindrique dudit rouleau ( 11). 2 Appareil d'enduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface frontale de l'écran ( 50) est concave. 3 Appareil d'enduction selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bord aval dudit écran ( 50) est disposé dans une zone dans laquelle le moyen de raclage ( 30) est adja- cent à ladite surface cylindrique dudit rouleau ( 11). 4 Appareil selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la surface arrière dudit écran ( 50) est écartée de la surface interne dudit bac ( 17). Appareil d'enduction selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'écran ( 50) est réalisé en un matériau élastique relativement rigide. 6 Appareil d'enduction selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de raclage comprend une lame de raclage ( 30). 7 Appareil d'enduction selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bord utile de la lame de raclage ( 30) s'étend parallèlement à l'axe de rotation ( 12) du rouleau dis-. 2528360. tributeur ( 11) et se trouve en contact avec la surface cylin- drique dans une position qui est approximativement a 3 h 30 lorsqu'on considère l'extrémité du rouleau distributeur ( 11) qui tourne dans le sens anti-horaire. 8 Appareil d'enduction selon la revendication 6, caractérisé en ce que la surface arrière de l'écran ( 50) est convexe et en ce que la surface interne du bac ( 17) est concave.