FR 2533897 A1 19840406 FR 8315718 A 19831003 Récipient de tr ans-port, de stockage et de vente. L'invention concerne un récipient de transport, de stockage et de vente comportant un corps de logement en forme de plateau à fruits-pour l'insertion d'objets cylindriques et coniques, en particulier de pots à fleurs plantés, côte à côte par rangées, des parties de paroi étant formées à l'intérieur du corps-pour soutenir et maintenir latéralement les objets insérés. On connaît des corps en plateau de -ce genre qui sont fabriqués à la façon d'un cadre en matière alvéolaire et présentent des passages carrés ou ronds d'égale grandeur disposés en deux ou plusieurs rangées Par suite, ces plateaux de transport et de stockage connus conviennent seulement pour loger des objets, par exemple des pots à fleurs, d'une seule grandeur de diamètre Il s'ensuit, par exemple lorsqu'on les-utilise pour des pots à fleurs plantés ayant des diamètres de 8 à 13 cm, qu'il faut fabriquer et avoir en réserve au moins deux grandeurs différentes de plateaux Un autre inconvénient notable des plateaux en matière alvéolaire connus réside dans le fait qu'il n'est pas possible d'emboîter les plateaux les uns dans les autres et que par suite, il existe un grand encombrement pour le stockage et lors du transport des emballages vides Etant donné la surface poreuse de la matière alvéolaire, il existe une forte sensibilité à l'encrassement Etant donné que les objets à loger dans de tels plateaux, en particulier des pots à fleurs, sont en général des articles peu coûteux et par suite présen- tent une très large-marge de tolérance de diamètre, il peut se produire, avec les corps en plateau connus, des difficultés d'adaptation appréciables Dans les corps en plateau connus, on glisse les objets cylindriques ou coniques à travers les ouvertures de logement carrées ou rondes et en général, ils dépassent du corps en plateau des deux c 8 tés Par suite, il n'est possible que dans une mesure limitée de poser de tels corps en plateau garnis sur des transporteurs à rouleaux En corrélation avec _ 2 _ l'utilisation des corps en plateau connus pour loger des pots à fleurs plantés, un inconvénient est qu'il n'est pas possible de les alimenter en eau de sorte que lors du transport il se produit un dessèchement relativement rapide des plantes Pour l'utilisation des corps en plateaux connus comme agencement intérieur pour l'emballage de plantes dans des caisses en carton, un inconvénient est que de l'eau résiduelle qui s'écoule peut ramollir la caisse en carton Par suite, les corps en plateau connus ne peuvent ôtre utilisés que comme agencements intérieurs d'emballages en carton ondulé qui ont été imperméabilisés du côté intérieur au moyen d'un revêtement de matière synthétique Par suite, le prix d'emballages en carton ondulé de ce genre est notablement accru et en outre, tout échange d'air entre l'intérieur et l'extérieur de l'emballage est rendu impossible. Relativement à cela, l'invention a pour but de fournir un récipient de transport, de stockage et de vente avec corps en plateau qui puisse être fabriqué à bas prix, qui puisse être embotté lorsqu'il est vide, qui puisse en même temps être utilisé en une seule exé- cution pour un grand nombre de diamètres d'objets et qui présente un fond pouvant être fermé sous forme pratiquement lisse de sorte que des corps en plateau garnis d'objets, par exemple de pots à fleurs à plantées, puissent être transportés sûrement sur des transporteurs de n'importe quelle sorte, en particulier aussi des transporteurs à rouleaux. Le problème posé est résolu selon l'invention par le fait que le corps en plateau est constitué à la façon d'une cuvette munie d'une paroi de fond et que les parties latérales de paroi servant à soutenir et à mainte- nir latéralement les objets insérés sont formées sur des saillies prévues sur la paroi de fond La paroi de fond et ces saillies forment, dans le corps en plateau du récipient de transport, de stockage et de vente selon l'invention, des logements dans lesquels on insère les objets sans qu'un ajustement ferme et précis ni un blocage soient nécessaires Etant donné que les objets insérés dans le corps en plateau sont essentiellement maintenus par le fait qu'ils reposent sur le fond, les saillies de la paroi de fond peuvent être limitées au point qu'elles ne touchent plus que des régions relati- vement petites de la surface circonférentielle des objets insérés Par suites avec les saillies, on peut former des logements pour des objets de différents diamètres Dans l'exemple de corps en plateau selon l'invention destinés à loger des pots à fleurs, il est possible, avec une seule grandeur de plateau ou une seule structure de plateau, de loger toutes les grandeurs de pots à fleurs de 8 à 13 cm de diamètre Du fait que les saillies sont formées sur le fond du plateau, les récipients de trans- port, de stockage et de vente selon l'invention peuvent s'emboîter les uns dans les autres quand ils sont vides et être emmagasinés avec peu d'encombrement Le remplis- sage des c orps en plateau peut s'effectuer simplement et facilement et cela permet d'insérer par-exemple, dans un même corps en plateau, des pots à fleurs de différentes grandeurs Grâce à la forme en cuvette, les corps en pla- teau selon l'invention peuvent être-rendus attrayants par leur couleur et leur forme de sorte que les corps en plateau eux-mêmes peuvent être utilisés comme réci- pients de vente La paroi de fond pratiquement lisse par dessous assure un transport facile des corps en plateau garnis d'objets sur des transporteurs à rouleaux. Dans un mode d'exécution particulièrement avantageux, la paroi de fond présente une saillie centrale et-plusieurs saillies marginales formant la paroi périmétrale du corps en plateau et la saillie centrale et les saillies margi- nales présentent des surfaces de soutien à courbure concave de différents rayons de courbure Grâce à la cons- titution d'une saillie centrale et de saillies marginales formées à la paroi périmétrale du corps en plateau et -4- grâce à la constitution de surfaces de soutien à courbure concave, on peut créer de multiples logements destinés à des objets, en particulier à des pots à fleurs et qui, sous forme de logements destinés à des objets de différents diamètres, sont disposés de manière à s'engager les uns dans les autres avec encombrement réduit Les surfaces de soutien opposées deux à deux présentent le même rayon de courbure de telle sorte qutelles sont situées sur une surface latérale cylindrique ou conique commune La sail- lie centrale peut aussi être munie de logements pour des objets Par exemple, la saillie centrale peut pré- senter un, deux ou plusieurs creux à surface de soutien concave cylindrique ou conique On peut par exemple prévoir une constitution telle que les surfaces de soutien des creux de la saillie centrale présentent des parties de surface de soutien superposées et décalées l'une par rapport à l'autre, les axes de ces parties de surface de soutien pouvant être décalés, latéralement l'un par rap- port à l'autre Grâce à cela, même-dans la région de la ZO saillie centrale, on obtient un recoupement particuliè- rement avantageux des logements destinés à des objets de diamètre différent, ce qui assure une capacité optimale des plateaux. La paroi de fond du corps en plateau peut être fermée complètement Le corps en plateau lui-même forme alors une cuvette dans laquelle il est possible de mettre de l'eau en réserve pendant le transport de pots à fleurs plantés Toutefois, dans le cas d'une paroi de fond fermée, la paroi périmétrale du corps-en plateau peut avantageusement présenter, à quelque distance au-dessus de la paroi de fond, au moins un trou pour l'amenée et l'évacuation de liquide, qui sert de trop-plein d'eau lorsqu'on installe en plein air les corps en plateau garnis de pots à fleurs. ' Dans un mode d'exécution perfectionné de l'invention, dans lequel le corps en plateau peut être constitué avec ou sans trop-plein d'eau, dans la paroi périmétrale du -5 corps en plateau similaire à une cuvette sont prévues des régions de paroi transparente, une fermeture étanche étant maintenue Ainsi, il est possible de voir l'intérieur du corps en plateau similaire à une cuvette et on obtient un indicateur de niveau simple pour le liquide contenu dans le corps en plateau, par exemple l'eau Les régioons de paroi transparente constituent seulement des parties, et en général des parties relativement petites de la paroi du plateau Par suite, la paroi du corps en plateau peut être pratiquement opaque et on peut lui donner, à la surface extérieure, l'effet décoratif désiré Les régions de paroi transparente, en général relativement petites, donnent une possibilité d'observation suffisante et ne perturbent pas la fonction du plateau même si, par suite de nécessités quelconques, il faut que la paroi du corps en plateau soit pratiquement opaque. Avantageusement, le corps en plateau similaire à une cuvette peut être embouti, la paroi périmétrale prati- quement opaque et la paroi de fond étant d'une seule pièce et il est prévu au moins une bande de paroi trans- parente qui s'étend à travers la paroi de fond et les parties opposées de paroi périmétrale du corps en plateau. Par exemple, il peut-être prévu une bande de paroi trans- parente située dans la direction longitudinale du corps en plateau Cela offre cet avantage particulier que lors- que le plateau rempli est en position oblique, on peut constater s'il y a encore du liquide, par exemple -de l'eau pour les plantes, à l'extrémité du plateau qui se trouve vers le haut, ou si le niveau de liquide est trop élevé à l'extrémité qui se trouve plus bas, Dans un plateau de transport et de stockage de ce mode d'exécution préférentiel, on obtient une visibilité encore plus avantageuse si dans chacune des deux régions terminales du corps en plateau -vu en direction longitudinale est prévue une bande de paroi transparente dirigée transver- salement au corps en plateau On obtient alors à la paroi périmétrale du plateau quatre points d'observation qui 6- permettent par exemple de reconnaître le niveau du liquide dans les quatre régions d'angle du corps en plateau On pourrait aussi obtenir un effet analogue en prévoyant deux bandes de paroi transparente situées dans la direction longitudinale du corps en plateau et passant, au voisinage des parois latérales, par la paroi de fond et les parties terminales de la paroi périmétrale. Si le corps en plateau a été formé par thermofor- mage, en partant d'un demi-produit de matière synthétique thermoplastique plat, par exemple en forme de plaque ou de bande, on peut préparer le demi-produit, en l'extrudant en partant de différentes matières dont l'une est trans- parente, de façon telle que dans la paroi de fond et dans la paroi périmétrale du corps en plateau, une ou plusieurs bandes de paroi transparentes sont formées solidairement. Avantageusement, le corps en plateau peut être thermoformé en partant d'un demi-produit de matière synthétique ther- moplastique plat, par exemple en forme de plaque ou de bande Si l'on désire munir extérieurement le plateau de transport et de stockage selon l'invention d'une coloration décorative, la paroi du corps en plateau peut être formée d'une seule pièce, dans les régions opaques sous forme de stratifié comportant une couche porteuse et une couche extérieure de revêtement décorative et, dans les bandes de paroi transparentes, en une seule couche de matière synthétique transparente. Un autre mode dtexécution de l'invention concerne la possibilité d'empiler les uns sur les autres, avec seu- lement de petits moyens supplémentaires, des corps en plateau remplis, en particulier aussi garnis de pots à fleurs plantés, et assurer une protection totale des objets insérés, en particulier des plantes, contre les dommages lors du transport On y parvient en munissant la paroi périmétrale du corps en plateau d'un bord de retenue entourant la surface périmétrale, qui forme à sa partie extérieure une gorge de logement faisant tout le tour, ouverte vers le bas, située à l'extérieur de la -7- paroi périmétrale proprement dite et par sa partie inté- rieure, délimite un épaulement porteur placé pratique- ment parallèlement à la surface d'ouverture du corps en plateau et rejoignant la paroi périmétrale proprement dite, et en prévoyant des éléments d'espacement en forme de collet destinés à s'insérer entrel'épaulement porteur et la gorge périmétrale de corps en plateau à superposer avec espacement Ces éléments d'espacement en forme de collet peuvent être formés de carton ou d'autre matière flexible Ils offrent une retenue ferme et sûre lorsqu'ils sont insérés dans la gorge de logement ouverte vers le bas, prévue au bord de retenue du corps en plateau si- milaire à une cuvette Ces éléments d'espacement en forme de collet sont des éléments simples particulièrement peu coûteux dont le transport de retour n'est le plus souvent-pas envisagé Même stil y a lieu de retourner ces éléments d'espacement en forme de collet, on peut les rassembler à plat après les avoir retirés de la gorge de logement du corps en plateau. Pour offrir aux éléments d'espacement en forme de collet, y compris dans la région des épaulements porteurs, une retenue supplémentaire grâce à laquelle ils conservent leur forme raidie, dans un mode d'exécution préférentiel de l'invention, des saillies prévues sur la paroi de fond dans la région de la paroi périmétrale s'étendent pra- tiquement jusque dans la surface d'ouverture du corps en plateau similaire à une cuvette et constituent des cames limitant le mouvement de l'épaulement porteur vers l'intérieur. Les éléments d'espacement en forme de collet peuvent, dans le mode d'exécution le plus simple, être conçus sous la forme d'éléments similaires à-des plaques flexibles dans une direction, s'étendant chacun sur une région d'an- gle du corps en plateau Il est possible aussi de donner aux éléments d'espacement en forme'de collet la forme d'éléments de plaque flexibles dans une direction, qui s'étendent sur un c 8 té longitudinal ou transversal et deux régions d'angle du corps en plateau Enfin, il est possible de donner aux éléments d'espacement en forme de collet la forme d'éléments de plaque flexibles dans une direction qui s'étendent sur tout le périmètre du corps en plateau Ces éléments de plaque peuvent être munis à l'avance de plis situés dans une direction à l'endroit desquels on peut les courber pour les adapter aux régions d'angle du corps en plateau Si les éléments d'espacement utilisés pour l'empilage, dans leur ensemble, occupent dans une large mesure le périmètre du corps en plateau, ils peuvent être munis d'ouvertures pour per- mettre à la lumière et à l'air d'accéder à des plantes empotées transportées avec les plateaux de transport et de stockage selon l'invention. L'assujettissement des objets, en particulier des pots à fleurs plantés, insérés dans les plateaux de transport et de stockage selon l'invention, peut -en particulier aussi lorsqu'on transporte à l'état empilé de tels plateaux remplis être augmenté notablement si les saillies formées sur la paroi de fond sont munies de surfaces de soutien et de guidage destinéesaux objets à insérer et s'étendant jusque dans la surface d'ouverture du corps en plateau similaire à une cuvette De cette manière, les objets insérés dans le plateau de transport et de stockage, par exemple des pots à fleurs, peuvent être retenus latéralement pratiquement jusqu'à leur bord supérieur de sorte qu'il est pratiquement exclu qu'ils culbutent les uns sur les autres pendant le transport. Il est possible aussi de donner à la paroi de fond du corps en plateau une forme perforée pour l'amenée et l'évacuation de liquide En pareil cas, on peut utiliser les corps en plateau dans des unités d'expédition finies pour cultiver des plantes sur des tables de serre Si en pareil cas on veut obtenir une alimentation en eau pendant le transport, on peut prévoir une cuve extérieure logeant le corps en plateau et dont la paroi de fond est exempte de saillies Après le retrait du corps en plateau, cette cuve extérieure peut également être assemblée une -9 fois le corps en plateau retiré et par suite, on peut la stocker avec peu d'encombrement et la transporter avec peu d'encombrement comme emballage vide Si l'on ne désire pas retourner la cuve extérieure en tant qu'eem- ballage vide, on peut l'utiliser à d'autres fins, par exemple comme caissette à semis dans la culture de jeunes plants ou comme récipient d'emballage de nature générale. Il est particulièrement avantageux de fabriquer le corps en plateau et éventuellement la cuve extérieure avec des parois minces, en matière synthétique thermo- plastique et de constituer, dans la région du bord d'ou- verture-du corps en plateau au moins, un appui annulaire d'empilage faisant tout le tour -Ainsi 9,on obtient un poids particulièrement réduitavec une fabrication à paroi mince et il est notablement plus facile d'empiler les corps en plateau vides et la cuve extérieure vide - On peut obtenir une amélioration supplémentaire de l'aptitude à l'empilage du corps en plateau vide si le corps en plateau est à paroi mince et présente des surfaces d'appui concaves rétrécissant vers la paroi de fond et, dans la région de son bord d'ouverture, un appui annulaire d'empilage Ainsi, surtout, il devient notable- ment plus facile de séparer les corps en plateau d'une pile. Afin que même avec cette hauteur accrue des surfaces latérales de soutien et de guidage on puisse encore insérer commodément les objets, par exemple des pots à fleurs plantées,dans le plateau et les en retirer, il est à conseiller de former, sur les surfaces intérieures de soutien des saillies formées par la paroi de fond, des creux de prise partant de la surface d'ouverture du corps en plateau et se dirigeant vers le bas, pour saisir les objets insérés ou à insérer dans le plateau. Des exemples d'exécution de l'invention sont expliqués plus précisément ci-après à propos des dessins sur lesquels: La figure 1 montre en plan le corps en plateau d'un - récipient de transport, de stockage et de vente selon l'invention; La figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; La figure 3 est une vue agrandie de la cartouche 3 de la figure 2; La figure 4 est une élévation latérale d'un corps en plateau selon la figure 1; La figure 5 est une coupe partielle agrandie suivant la ligne 55 de la figure 4; La figure 6 montre en élévation latérale deux corps en plateau remplis de pots à fleurs plantés et superposés au moyen d'éléments d'espacement en forme de collet; La figure 7 est une perspective d'un élément d'es- pacement en forme de collet dans un mode dtexécution simple; La figure 8 montre en perspective un élément d'es- pacement en forme de collet d'une autre exécution et La figure 9 montre un corps en plateau en élévation latérale, pendant l'insertion dans une cuve extérieure représentée en coupe. Les exemples représentés par les dessins sont des récipients de transport, de stockage et de vente 10 pré- sentant chacun un corps en plateau 11 destiné à l'inser- tion de pots à fleurs plantées,par exemple de pots à fleurs ayant des diamètres de 8 à 13 cm Le corps en plateau 11 présente une paroi de fond 12 et une paroi périmétrale 13 et il est fabriqué avec une paroi mince en matière syn- thétique thermoplastique, par exemple emboûti Dans la région marginale supérieure, la paroi périmétrale 13 du corps en plateau forme un appui annulaire d'empilage 14 faisant tout le tour et qui présente, à l'intérieur du corps en plateau 11, un épaulement porteur 26 faisant tout le tour Au-dessus de l'appui d'empilage 14 est formé un bord de retenue 15 replié vers l'extérieur, faisant tout le tour, qui forme une gorge de logement 25 ouverte vers le bas, disposée à l'extérieur de la paroi périmétrale proprement dite 13 Comme on peut le voir par les figures 1 et 2 et comme le montre plus nettement la figure 3, des saillies 17 et 18 de la paroi de fond, prévues dans la région de la paroi-périmétrale 13, s'étendent pratiquement jusque dans la surface d'ouverture du corps en plateau similaire à une cuvette 11 et forment ainsi des cames de limitation intérieures 27 pour l'épaulement porteur 26 La figure 3 montre en agrandissement cette structure du bord du corps en plateau similaire à une cuvette 11, dans lequel sont insérés des éléments d'es pacement en forme de collet 40 Comme on peut le voir, ces éléments d'espacement en forme de collet 40 se glissent par leur région marginale supérieure dans la gorge de logement ouverte vers le bas, 25, tandis que par leur région marginale inférieure, ils sont posés sur l'épaulement porteur 26 et sont retenus entre les cames de limitation 27 et l'appui annulaire d'empilage 14 Par suite, les éléments d'espacement en forme de collet sont maintenus dans leur forme raidie, même si, en eux- mêmes, ils sont seulement formés d'une matière relativement peu cofteuse, souple ou flexible, par exemple de carton. Pour la formation de parties latérales de paroi sur lesquelles les pots à fleurs insérés dans le corps en - plateau 11 s'appuient par leur paroi circonférentielle, sur la paroi de fond 12 sont prévues une saillie centrale 16 et des saillies marginales 17 sur les côtés longitu dinaux du corps en plateau 11 et des saillies marginales 18 sur les ctés transversaux du corps en plateau 11. La saillie centrale 16 aussi bien que les saillies margi- nales 17 et 18 s'étendent, par des parties notables, jusque dans le plan dtouverture du corps en plateau 11. Les saillies marginales 17 et 18 sont formées directement dans la paroi périmétrale 13 du corps en plateau 11 Sur la saillie centrale 16 et sur les saillies marginales 17 et 18 sont formées des surfaces de soutien à courbure - concave 19, 21 et 22 dont les surfaces de soutien 22 sont disposées dans deux creux 20 de la saillie centrale 16 12 - tandis que les surfaces de soutien 19 et 21 sont conçues sous la forme de parties de surface de soutien placées deux à deux face à face à la circonférence extérieure de la saillie centrale 16 et au côté intérieur des saillies marginales 17 et 18 Les parties de surface de soutien opposées deux à deux présentent le même rayon de courbure et sont situées sur une surface latérale conique commune. Comme le montre la figure 1, la disposition est la suivan- te: Dans les régions d'angle du corps en plateau 11, c'est-à-dire à la transition de chaque saillie marginale 17 à une saillie marginale 18 est formée une surface de soutien 19 représentant à peu près deux tiers de cercle et dont le rayon de courbure est adapté à des pots à fleurs de 13 cm de diamètre En face de chacune de ces surfaces de soutien 19 est située, dans chaque région d'angle de la saillie centrale 16, une surface de soutien 19 à peu près en quart de cercle qui a le même rayon de courbure Au centre de chacune des deux saillies margi- nales 17 est formée une surface de soutien 19 à peu près en huitième de cercle dont le rayon de courbure est adap- té à des pots à fleurs de 13 cm de diamètre En face de cette surface de soutien 19 se trouve, au milieu du c 8 té longitudinal de la saillie centrale 16, une surface de soutien 19 à peu près en tiers de cercle qui présente à nouveau le même rayon de courbure. Comme transitions entre les surfaces de soutien 19 des régions d'angle et les surfaces de soutien 19 du milieu du côté longitudinaldu corps en plateau sont formées, dans chaque saillie marginale 17, deux surfaces de soutien 21 à peu près en quart de cercle en face desquelles se trou- vent des surfaces de soutien 21 qui sont formées sur les côtés longitudinaux de la saillie centrale 16, entre les surfaces de soutien 19 En outre, sur les saillies margi- nales 18, entre les surfaces de soutien 19 des régions d'angle sont formées des surfaces de soutien centrales 21 à peu près en tiers de cercle en face desquelles se trouvent des surfaces de soutien 21 à peu près en quart 13 - de cercle formées-sur les côtés frontaux de la saillie centrale 16 Toutes les surfaces de soutien 21 ont le même rayon de courbure et sont adaptées à des pots à fleurs de 9 cm de diamètre. Comme on peut le voir par les figures 1 et 2, sur les surfaces de soutien intérieures des saillies 16, 17, 18 formées sur la paroi de fond 12 et dans la paroi périmé- trale 13 sont formés des creux de prise 28 se dirigeant de la surface d'ouverture du corps en plateau 11 vers le bas et permettant de saisir les objets insérés dans le plateau A travers ces creux de prise, l'usager peut amener ses doigts très loin dans la région de ces surface de soutien 19, 21, 22 Etant donné que les surfaces de soutien 19, 21 et 22 ont seulement la forme d'une partie de cercle et étant donné l'existence des creux de prise-, entre la saillie centrale 16 et les saillies marginales 17 et 18 formées dans la paroi périphérique s'étend un creux faisant tout le tour Par suite, on peut placer dans le corps en plateau Il des pots à fleurs de diffé- rente grandeur, par exemple on peut envisager les modes de remplissage suivants du corps en plateau: a) six pots à fleurs d'un diamètre de 12 et/ou 13 cm en deux rangées de trois chacune, appliqués contre les surfaces de soutien 19; b) huit pots à fleurs de 10 et/ou 11 cm de diamètre, en deux rangées extérieures de trois chacune et une rangée, centrale de deux, dans la région des surfaces de soutien 19 et des parties de surface de soutien 22 Bien que les pots à fleurs de 11 cm de diamètre soient placés libre- ment entre les parties de surface de soutien 19, ils sont suffisamment maintenus dans leur position étant donné la hauteur des surfaces de soutien et par la rangée centrale de pots; c) douze pots à fleurs de 8 et/ou 9 cm de diamètre, insérés-en trois rangées de quatre chacune, les rangées extérieures s'appliquant aux surfaces de soutien 21 et étant insérées entre les surfaces de soutien 19 et la 14 _ rangée centrale étant soutenue par les surfaces de soutien 21 et 22 Les pots à fleurs insérés librement entre les surfaces de soutien 19 sont maintenus de façon suffisam- ment ferme par les autres pots à fleurs; d) occupation mixte avec les possibilités les plus diverses, par exemple deux pots à fleurs de 13 cm de dia- mètre insérés à une extrémité du corps en plateau 11 entre les surfaces de soutien 19; quatre pots à fleurs de 11 cm de diamètre insérés entre les surfaces de soutien 19 de l'autre extrémité du corps en plateau 11 et entre les surfaces de soutien 19 de la partie centrale des côtés longitudinaux; et trois pots à fleurs de 8 cm de diamètre insérés en tant que rangée centrale entre les pots de 11 cm de diamètre, entre les surfaces de soutien 21 et à une extrémité du corps en plateau 11 et entre les surfaces de soutien 22 du creux 20 Des exemples correspondants d'occupation mixte pourraient encore être cités à volonté. Le corps en plateau 11 représenté sur les figures 1 et 3 est de préférence muni d'une paroi de fond fermée 12 De cette manière, le corps en plateau 11 peut contenir une réserve d'eau pour des pots à fleurs plantés Pour pouvoir constater de l'extérieur la présence d'une telle réserve d'eau et son niveau, il est à conseiller de pré- voir sur le coprs en plateau 11 des régions de paroi transparentes Dans l'exemple des figures 1 et 2, la paroi de fond 12 et la paroi périmétrale 13 du corps en plateau 11 sont embouties d'une seule pièce, essentiellement en matière synthétique thermoplastique opaque présentant une des couches comme celle que l'on décrira à titre d'exemple à propos de la figure 5 Au milieu de la paroi de fond 12 et des parties frontales de la paroi périmétrale 13 s'étend une bande de paroi transparente 31 qui est formée d'une seule pièce dans la paroi de fond 12 et la paroi périmé- trale 13 Cette bande de paroi transparente 31 est égale- ment formée de matière synthétique thermoplastique, mais transparente Ainsi, lors de l'emboutissage du corps en plateau 11, la saillie centrale 16 du fond, les saillies - marginales 18, l'appui dtempilage 14 et le bord extérieur rabattu 15 sont formés dans la bande de paroi transparente 31 de même que dans les autres parties de paroi qui sont opaques Naturellement, lors de la formation de la saillie- de fond 16, des saillies'marginales 18, du bord d'empilage 14 et du bord périmétral 15, les délimitations entre la bande de paroi transparente 31 et les parties opaques s'écartent plus ou moins de la ligne droite (d'une façon qui ne peut pas être représentée sur les dessins) Cette déformation non rectiligne des lignes de limitation de la bande de paroi transparente 31 n'a toutefois aucune conséquence désavantageuse pour la constitution de points d'observation donnant sur l'intérieur du corps en plateau similaire à une cuvette 11. Au lieu d'une bande de paroi transparente 31, deux bandes de paroi transparente non représentées pourraient aussi être prévues et pourraient s'étendre à travers la paroi de fond 12 entre la saillie centrale 16 du fond et les saillies marginales 17 et ensuite, de part et d'autre, à travers les régions terminales latérales des parties frontales de paroi périmétrale 13, l'appui annulaire d'empilage 14 et le bord périmétral 15. Dans l'exemple de la figure 4 et comme indiqué en tireté sur la figure 1, au lieu de l'unique bande de paroi transparente 31 s'étendant dans la direction lon- gitudinale du corps en plateau 11 sont prévues deux parties de paroi en forme de bande 32 -vues dans la direction longitudinale sont disposées dans les deux régions terminales du corps en plateau 11 Ces bandes de paroi transparente 32 s'étendent transversalement au corps en plateau 11, à travers la paroi de fond et les parties latérales de la paroi périmétrale 13 ainsi qu'à travers l'appui annulaire d'empilage 14 et le bord périmétral 15 Comme indiqué sur la figure 1, on peut choisir la position de-ces bandes de paroi transparente de façon telle qu'elles s'étendent entre la saillie centrale -16 du fond et les saillies marginales frontales 18 de la 16 - paroi de fond 12 Dans cette disposition, les bandes de paroi transparente 32 se déforment relativement peu, c'est-à-dire, pratiquement, seulement dans la région de la paroi périmétrale 13, de l'appui d'empilage 14 et du bord périmétral 15 Cela est particulièrement avantageux quand la matière synthétique transparente formant les bandes de paroi transparente 32 est moins déformable que la matière synthétique formant les régions de paroi opaque. La figure 5 montre en coupe un détail de la paroi périmétrale 13 dans la région d'une bande de paroi transpa- rente 32 Dans cette exécution, que l'on peut aussi utili- ser dans l'exemple des figures 1 et 2, la paroi de fond 12, la paroi périmétrale 13, l'appui d'empilage 14 et le bord périmétral 15 sont formés d'une seule pièce par thermoformage, par exemple par emboutissage Les régions opaques 33 sont formées de stratifié, plus précisément d'une couche porteuse 34 de préférence de couleur foncée, par exemple noire et d'une couche décorative de revêtement 35 présentant la coloration désirée On peut former la couche porteuse 34 en partant de matière synthétique recyclée La coloration foncée, de préférence noire, ne sert pas alors seulement à recouvrir une coloration exis- tante mais elle est avantageuse aussi pour réaliser l'opacité désirée. Malgré la structure d'une seule pièce des bandes de paroi transparente 31, 32, le corps en plateau 11 peut être fabriqué de façon simple dans les deux modes d'exé- cution Dans des procédés connus de coextrusion, on peut fabriquer par coextrusion un demi-produit sous forme de bande ou de plaque dans lequel est formé, dans les régions opaques, un stratifié comprenant une couche porteuse et une couche de revêtement tandis qu'entre ces régions opaques 33 sont formées d'une seule pièce des bandes transparentes de matière synthétique transparente On peut sans difficulté soumettre ce demi-produit au thermo- formage ou à l'emboutissage pour en tirer les corps en 17 - plateau désirés 11. Comme autre possibilité de surveiller et de commander la réserve d'eau contenue dans le corps en plateau 11, dans la paroi périmétrale 13 sont pratiqués des trous 36 pour l'amenée et l'évacuation de liquide Ces trous 36 sont disposés par exemple à une distance 37 de 10 mm au-dessus de la paroi de fond 12 et servent de trop-plein de-liquide Grâce à ces trous 36, il est possible d'ins- taller en plein air les corps en plateau 11 garnis de pots à fleurs plantés et ce, même quand il pleut L'eau en excès qui se rassemble à l'intérieur du corps en plateau s'écoulera alors par ces trous 36 Généralement, un seul trou 36 dans la paroi périmétrale 13 du corps en plateau 11 suffisait Toutefois, comme représenté sur les dessins, quatre trous 36 sont de préférence prévus, plus précisément dans les régions 38 des côtés longitudinaux du corps en plateau 11 o se rencontrent chaque fois les surfaces de soutien bombées voisines 19 et 21 On pourrait aussi prévoir un seul de ces trous 36 dans chaque c 8 té longitudinal du corps en plateau 11 De préférence, dans chaque région d'angle du corps en plateau 11, un trou 36 peut être prévu comme trop-plein d'eau En dessous de ce trou 36 est formée une partie convexe 39 faisant saillie vers l'extérieur sur la paroi périmétrale pour guider l'eau le long de la paroi d'un pot à fleurs qui y est inséré. Comme le montre la figure 2, les creux de prise 28 s'étendent presque jusqu'à la paroi de fond 12, c'est-à-dire à environ 1 cm au-dessus de celle-ci Les creux de prise forment donc à l'intérieur du corps en plateau 11 des éléments de trop-plein de sorte que l'eau qui s'accumule à l'intérieur du corps en plateau peut s'écouler, par les creux de prise 28, d'une région à l'autre du corps en plateau 1 l et arrive finalement à un trou de sortie 36. Comme le montre la figure 6, on peut de façon simple empiler les uns sur les autres les corps en plateau 11 18 _ remplis d'objets, en particulier de pots à fleurs plantés, en glissant des éléments d'espacement en forme de collet sur le corps en plateau chaque fois situé en dessous, et plus précisément de façon telle que l'élément d'espacement en forme de collet 40 soit posé par son bord inférieur sur l'épaulement porteur 26 et soit retenu entre le bord d'empilage 14 et la came de limitation 27 (voir figure 3). Sur ces éléments d'espacement en forme de collet 40, on glisse par son bord de retenue 15 le corps en plateau rempli 11 qui suit, de façon telle que les éléments d'es- pacement en forme de collet 40 soient maintenus par leur bord supérieur dans la gorge de logement 25 La figure 6 montre deux corps en plateau ainsi empilés l'un par dessus l'autre et des éléments d'espacement en forme de collet 40 déjà glissés à nouveau sur le corps en plateau du haut et sur lesquels doit alors se glisser le corps en plateau suivant 11, par son bord de retenue 15 avec gorge de logement 25. Sur les figures 7 et 8 sont représentés des exemples d'exécution des éléments d'espacement en forme de collet Dans l'exemple de la figure 7, l'élément d'espacement est formé par un élément en cartonen forme de plaque 41 dont la longueur est calculée de façon telle qu'il s'adapte autour de la région d'angle du corps en plateau 11, et plus précisément, qu'il commence derrière une saillie marginale 18 du petit cÈté pour arriver derrière une saillie marginale 17 d'un c 8 té longitudinal du corps en plateau 11 La largeur de l'élément en plaque 41 est calculée en fonction de la hauteur d'empilage désirée, c'est-à-dire de l'espacement désiré entre lescorps en plateau 11 En sa région centrale, l'élément en forme de plaque 41 est conçu pour pouvoir se courber dans un sens, grâce à des plis parallèles préformés 43 afin que l'on puisse l'adapter aussi exactement que possible à l'arrondi d'angle du corps en plateau 11 Les régions terminales 44 sont exemptes de plis et présente une rigidité accrue. Dans l'exemple de la figure 8, l'élément d'espacement _ 19 - en forme de collet 40 est conçu sous la forme d'un élément en plaque 42 dont la longueur est calculée de façon telle qu'il puisse s'étendre sur un petit côté du corps en plateau 11 et dans les deux régions d'angle adjacentes, plus précisément qu'il commence derrière une saillie latérale 17 de l'un des côtés longitudinaux, dépasse la région d'angle et les saillies latérales 18 du petit c 8 té et la deuxième région d'angle et arrive jusque der- rière la saillie marginale 17 suivante de l'autre côté longitudinal A cet effet, l'élément en forme de plaque, qui peut être formé de carton dans cet exemple aussi,-pré-. sente deux régions munies de plis 43 et pouvant se courber dans un sens, deux régions extérieures rigides 44 et une région centrale rigide 45 Dans cet exemple, la région centrale rigide 45 est munie d'une ouverture circulaire 46 qui forme un passage pour l'arrivée de l'air et de la lumière aux plantes empotées logées dans les corps en plateau Une autre possibilité serait de prévoir un élé- ment d'espacement en forme de collet présentant trois ré- gions munies de plis, trois régions de paroi rigides in- terposées et deux régions terminales Un tel élément d'espacement en forme de collet pourrait alors être placé sur tout le périmètre du corps en'plateau En pareil cas, il est particulièrement important de pratiquer * des ouvertures dans l'élément en forme de plaque pour laisser arriver l'air et la lumière aux plantes empotées logées dans les corps en plateau. Dans les exemples expliqués ci-dessus, les corps en plateau 11 sont munis d'une paroi de fond fermée Toute- fois, on peut aussi prévoir des trous dans la paroi de fond 12 pour pouvoir introduire, de l'extérieur, de l'eau ou une solution d'engrais dans un corps en plateau Il garnis de pots à fleurs plantés Si le corps en plateau 11 est muni d'ouvertures de fond de ce genre, il est recommandé de prévoir une cuve extérieure supplémentaire 24 qui présente un fond pratiquement fermé, exempt de saillies, et peut être muni par ailleurs d'un appui d'empilage annulaire -20- semblable et d'une structure de bord 15 semblable à ceux du corps en plateau 11 Comme on peut le voir par la figure 9, le corps en plateau 11 peut être emboîté au moyen de l'appui d'empilage 14 à l'intérieur de la cuve extérieure 24 et on peut aussi, à tout moment, le retirer à nouveau facilement de la cuve extérieure 24 - L'épaisseur de paroi du corps en plateau 11 aussi bien que de la cuve extérieure 24 peut être choisie selon la stabilité désirée Si l'on veut utiliser le corps en plateau 11 seulement en association avec la cuve extérieu- re 24, les deux éléments peuvent avoir des parois par- ticulièrement minces Si par contre il est prévu d'utiliser le corps en plateau 11, toujours ou temporairement, sans la cuve extérieure 24, comme récipient de transport, de stockage et de vente, on préférera une plus grande sta- bilité et de façon correspondante'une plus grande épaisseur de paroi du corps en plateau 11 De même, on préférera, pour la cuve extérieure 24, une plus grande stabilité et. de façon correspondante une plus grande épaisseur de paroi si l'on envisage une deuxième utilisation quelcon- que de la cuve extérieure 24. De préférence, le corps en plateau 11 et la cuve extérieure 24 sont fabriqués par emboutissage de matière synthétique thermoplastique Si l'on désire donner au corps en plateau 11 ou à la cuve extérieure 24 une couleur appropriée à la surface extérieure, on peut emboutir ces éléments en partant d'un stratifié de matière synthétique thermoplastique et on peut alors fabriquer la couche por- teuse intérieure de ce stratifié en matière recyclée et lui donner une couleur foncée Il est possible aussi de fabriquer le corps en plateau 11 et/ou la cuve extérieure 24 en un mélange de matière synthétique thermoplastique et d'une autre matière organique recyclée telle que des rognures de papier ou de la poudre de bois En pareil cas, il est préférable de fabriquer le corps en plateau ou la cuve extérieure par moulage par injection d'un tel mélange. 21 - REVENDICATIONS 1. Récipient de transport, de stockage et de vente comportant un corps de logement en forme de plateau à fruits pour ltinsertion d'objets cylindriques ou coniques, en particulier de pots à fleurs posés côte à côte par rangées, des parties de paroi étant formées à l'in- térieur du corps pour soutenir et maintenir latéralement les objets insérés, récipient caractérisé par le fait que le corps en plateau ( 11) est constitué à la façon d'une cuvette munie d'une paroi de fond ( 12) et que les parties latérales de paroi servant à soutenir et à maintenir latéralement les objets insérés sont formées sur des saillies ( 16, 17, 18) prévues sur la paroi de fond ( 12)o 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi de fond présente une saillie centrale ( 16) et plusieurs saillies marginales ( 17, 18) formant la paroi périmétrale ( 13) dudit corps en plateau et que la saillie centrale ( 16) et les saillies marginales ( 17, 18) présentent des surfaces de soutien à courbure concave ( 19, 21, 22) de différents rayons de courbure et que les surfaces de soutien ( 19, 21) opposées deux à deux présentent le même rayon de courbure et sont situées sur une surface latérale cylindrique ou conique commune. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la saillie centrale ( 16) présente un, deux ou plusieurs creux ( 20) à surface de soutien ( 22) concave cylindrique ou conique. 4. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le corps en plateau ( 11) pré- sente une paroi de fond fermée ( 12) et au moins un trou ( 36), disposé dans la paroi périmétrale ( 13) à une certaine distance ( 37) au-dessus de la paroi de fond ( 12), pour l'amenée et l'évacuation de liquide. 5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'en chacune des quatre régions d'angle du corps en plateau ( 11) est disposé un trou ( 36). 6. Récipient selon la revendication 4, caractérisé 22 - par le fait que le trou ( 36) est disposé dans la région de rencontre ( 38) de deux surfaces de soutien voisines ( 19, 21). 7. Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la paroi de fond ( 12) du corps en plateau ( 11 > est perforée pour l'amenée et l'évacuation de liquide. 8. Récipient selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que dans la paroi périmétrale ( 13) du corps en plateau ( 11) sont prévues des régions de paroi transparentes ( 31, 32), une fermeture étanche étant main- tenue. 9. Récipient selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le corps en plateau ( 11) similaire à -15 une cuvette est embouti, la paroi périmétrale pratiquement opaque ( 13) et la paroi de fond ( 12) étant d'une seule pièce, et qu'il comporte au moins une bande de paroi transparente ( 31, 32) qui s'étend à travers la paroi de fond ( 12) et les parties opposées de la paroi périmé- trale ( 13) du corps en plateau ( 11). 10. Récipient selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que le corps en plateau ( 11) est formé par thermoformage d'un demi-produit plat de matière synthétique thermoplastique, par exemple en forme de plaque ou de bande et que la bande de paroi transparente ( 31, 32) est formée d'une seule pièce dans la paroi de fond ( 12) et la paroi périmétrale ( 13) du corps en plateau ( 11) par extrusion du demi-produit en partant de matières dif- férentes dont l'une est transparente. 11 Récipient selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le corps en plateau ( 11) est formé par thermoformage en partant d'un demiproduit plat de matière synthétique thermoplastique, par exemple en forme de plaque ou de bande, la paroi ( 12, 13, 14, 15) du corps en plateau ( 11) étant formée d'une seule pièce, dans les régions opaques ( 33) sous forme de stratifié comportant une couche porteuse ( 34) et une couche extérieure de 23 - revêtement ( 35) et dans les bandes de paroi transparente ( 31, 32), en une seule couche de matière synthétique transparente. 12. Récipient selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que la paroi périmétrale ( 13) présente un bord de retenue ( 15) entourant la surface d'ouverture du corps en plateau ( 11) similaire à une cuvette et qui forme en sa partie extérieure une gorge de logement ( 25) faisant tout le tour, ouverte vers l'extérieur et disposée à l'extérieur de la paroi péri- métrale proprement dite ( 13), le bord ( 15) délimitant par sa partie intérieure un épaulement porteur ( 26) pratiquement parallèle à la surface d'ouverture du corps en plateau ( 11) et rejoignant la paroi périmétrale pro- prement dite ( 13) et que des éléments d'espacement en forme de collet ( 40) sont prévus pour s'insérer entre l'épaulement porteur ( 26) et la gorge périmétrale ( 25) de corps en plateau ( 11) à superposer avec espacement. 13. Récipient selon la revendication 12, caractérisé par le fait que des saillies ( 17, 18) prévues sur la paroi de fond ( 12) dans la région de la paroi périmétrale ( 13) s'étendent pratiquement jusque dans la surface d'ouverture du corps-en plateau ( 11) similaire à une cuvette et constituent des cames ( 27) limitant le mouve- ment de l'épaulement porteur ( 26) vers l'intérieur. 14. Répicient selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé par le fait que les éléments d'espa- cement en forme de collet ( 40) sont conçus sous la forme d'éléments similaires à des plaques ( 41), par exemple en carton, flexibles dans une direction, s'étendant chacun sur une région d'angle du corps en plateau ( 11 i). 15. Récipient selon l'une des revendications 12-et 13, caractérisé par le fait que les éléments d'espacement en forme de collet ( 40) sont conçus sous la forme d'élé- ments en forme de plaque ( 42) flexibles dans une direc- tion, qui s'étendent chacun sur un c 8 té longitudinal ou transversal et deux régions d'angle du corps en plateau ( 11). 24 - 16. Récipient selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé par le fait que les éléments d'espacement en forme de collet ( 40) sont conçus sous la forne d'élé- ments similaires à des plaques par exemple en carton, flexibles dans une direction et s'étendent sur tout le périmètre du corps en plateau ( 11). 17. Récipient selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par une cuve extérieure ( 24) logeant le corps en plateau ( 11) et dont la paroi de fond ( 25) est exempte de saillies. 18. Récipient selon la revendication 17, caractérisé par le fait que le corps en plateau ( 11) et la cuve ex- térieure ( 24) ont une paroi mince, sont formés de matière synthétique thermoplastique et présentent, dans la région du bord d'ouverture, des appuis annulaires d'empilage ( 14) s'adaptant entre eux et faisant tout le tour. 19. Récipient selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que le corps en plateau ( 11) est à paroi mince et présente des surfaces de soutien concaves rétrécissant vers la paroi de fond ( 12) et dans la région de son bord d'ouverture ( 15), un appui annu- laire d'empilage ( 14) pour l'emboîtement des corps en plateau vides. 20. Récipient selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que sur les surfaces intérieures de soutien ( 19, 21, 22) des saillies ( 16, 17, 18) formées sur la paroi de fond ( 12) sont formés des creux de prise ( 28) s'avançant de la surface d'ouverture du corps en plateau ( 11) vers le bas, permettant de saisir les objets insérés ou à insérer dans le plateau ( 11).