FR 2527362 A1 19831125 FR 8208634 A 19820518 Procede et dispositif pour la saisie et le traitement de donnees tracées en clair. On connait déjà de nombreux procédés et dispositifs per- mettant la saisie et le traitement de données tracées en clair niais il s'agit toujours de reconnaître un tracé deja crue. Les difficultés d'une telle reconnaissance sont si im- portantes que l'on a pratiquement renoncé à effectuer le tra- cé à la mainde sorte que l'on doit toujours passer par l'in- termiédiaire d'un codage et/ou d'une normalisation des signes -à reconnaître ce qui est le cas, par exemple, des chiffres d'identification des chèques bancaires. La présente invention est tout à fait différente de ces prodécés et dispositifs connus car elle concerne la saisie de données au fur et à mesure qu'elle sont tracées par le scrip- teur lui-même en vue d'un traitement par un calculateur de tout type connu. Le problème que se propose de résoudre l'invention est donc différent de celui auquel on s'est attaché jusqu'à maintenant puisqu'ici on ne se heurte pas à la difficulté de la reconnaissance globale d'un signe dont la morphologie exacte et les dimensions sont différentes d'un scripteur à 1 'autre. Selon l'invention, au contraire, on analyse le signe au fur et à mesure qu'il est créé, c'est-à-dire que l'on s'atta- che au parcours de l'instrument de traçage plus qu'à l'image globale terminée et Constituant un tout définitif. L'invention a pour objet un procédé du type à détection directe, notamment à lecture optique, pour la saisie et le traitement de données tracées en clair par un instrument connu en soi, caractérisé en ce que l'on détecte le tracé segment par segment, au fur et à mesure qu'il est créé, que l'on af- fecte un code individuel invariable à chaque segment et un code global pour différentes suites de segments correspondant à des signes lisibles en clair, ou séquences, dont la fin est déterminée par une interruption du tracé pendant un temps supérieur à une durée pré-établie et dont les codes indivi- duels sont mémorisés jusqu'à la fin de cette durée, que l'on introduit les codes globaux successifs dans un calculateur de tout type connu à la fin de ladite durée et, enfin, que l'on traduit en clair visuellement et/ou phonétiquement le résultat du traitement des codes globaux effectué par le cal- culateur au moyen d'un programme interne non modifiable com- mandé par certaines séquences correspondantà des signes in- telligibles du tracé. Selon d'autres caractéristiques de l'invention on affecte un code individuel aux segments du tracé en éta- blissant une trame dont les éléments sont codés et en dépla- çant cette trame selon un mouvement lié à celui de l'instru- ment qui trace, puis en mémorisant, par ordre chronologique, les codes de ceux des éléments codés de la trame qui se sont trouvés au moins une fois en coïncidence avec le tracé. On associe l'instrument à tracer et la trame selon une posi- tion relative invariable, la partie active d udit instrument étant en coïncidence avec l'élément neutre de la trame cons- tituant, éventuellement, une origine des éléments codés. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus du type comprenant un ensemble de détection, notamment optique, un transcodeur, un calculateur, un organe de délivrance des résultats tel qu' un cadran d'affichage, et une source d'énergie électrique, caractérisé d'une part en ce que l'ensemble de détection com- prend une trame dont des éléments dits "actifs" sont reliés au transcodeur et, d'autre part, en ce qu'uremémoire du type effaçable, un temporisateur et une horloge sont placés à l'entrée du calculateur en plus et indépendamment des mémoires habituelles propres a ce calculateur. Selon d'autres caractéristiques de ce dispositif l'ensemble de détection, au moins, est placé dans un corps de stylo portant un instrument à tracer connu en soi. Le dispositif est tout entier placé dans un corps de stylo qui comprend un cadran d'affichage latéral. Le corps du stylo est associé à un capuchon amovible pouvant être placé sur les deux extrémités dudit corps, celui-ci comprenant sur son extrémité opposée à celle qui porte l'instrument à tracer, des contacts pour au moins une pile placée dans le fond du capuchon. L'extrémité utile de l'instrument à tracer est située dans l'axe de l'ensemble de détection. L'axe dé l'ensemble de détection et l'axe de l'instrument à tracer sont convergents. L'instrument à écrire, le corps du stylo et l'ensemble de détection sont co-axiaux. La trame est divisée en quartiers par des lignes qui rayon- nent à partir d'un centre commun virtuel ou réel. L'ensemble de détection est du type optique et comprend une lentille d'extrémité, une trame co-axiale a la lentille, un transcodeur constitué par un photo-détecteur et, de préférence, une source lumineuse devant éclairer le plan de traçage afin d'accroître le contraste entre ledit plan et le tracé. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront de la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé Bien entendu la description et le dessin ne sont donnésqu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La figure 1 est une vue schématique avec coupe partielle montrant un dispositif conforme à l'invention réalisé sous forme d'un stylo. La figure 2 est une vue schématique en perspective du mê- me dispositif en cours d'utilisation. La figure 3 est une vue schématique d'une trame équipant un dispositif conforme autfigures 1 et 2 ci-dessus. La figure 4 montre schématiquement sept étapes du tracé du chiffre " 8 ". La figure 5 est un schéma général d'un dispositif con- forme à l'invention. La figure 6 est un tableau schématisant le déroulement d'une opération arithmétique. La figure 7 est une vue en coupe transversale d'un dis- positif conforme à l'invention réalisé sous forme d'un stylo. La figure 8 est une vue schématique montrant un dispo- tif conforme à l'invention réalisé sous forme d'un stylo et dont l'instrument de traçage est décentré. La figure 9 est une vue schématique de face de ce même dispositif. La figure 10 est une vue schématique d'une trame équi- pant un stylo conforme aux figures 8 et 9. En se reportant au dessin, on voit un mode de réalisa- tion de l'invention selon lequel le dispositif a la forme générale d'un stylo comprenant un corps 1 dont une extrémi- té se termine par une pointe à écrire 2 du genre à bille tandis que l'autre porte deux contacts 3 dont l'utilité sera précisée plus loin. Le corps 1 peut recevoir un capuchon 4 muni d'une agrafe 5 et pouvant coopérer avec le corps 1 soit par une extrémité soit par l'autre selon tout moyen connu. La pointe à écrire 2 et son tube à encre capillaire 2 a sont placés dans l'axe du corps 1 et y sont assujetis de ma- nière amovible comme cela est connu en soi. L'extrémité proprement dite du corps l o se trouve la pointe à écrire 2, est munie d'une lentille 6 percée en son centre pour ménager un passage à la pointe 2. Le capuchon 4 comporte une extrémité amovible 4 a obtu- rant un logement dans lequel doit être placée une pile 7 de tout type connu dont les contacts 7 a sont destinés à s'ap- puyer sur les contacts 3 du corps 1 lorsque le capuchon 4 ayant été retiré de sa position de protection de la pointe 2 (fig 1) a-été placé sur l'autre extrémité du corps 1 (fig 2). Le dispositif est alors alimenté et peut fonctionner comme on va le décrire maintenant. Dans l'axe de la loupe 6 et à son voisinage immédiat, se trouve une trame 8 dont le détail sera donné plus loin en regard des figures 3 et 4 et qui est reliée électroni- quement à un transcodeur 9 constitué ici d'un photo-détec- teur tel qu'une cellule photo-électrique Celle-ci est re- liée électroniquement à un comparateur ou analyseur 10 de tout type connu en soi, relié à un temporisateur à horloge 11 associé à une mémoire effaçable 12. Cet ensemble est placé et relié à l'entrée d'un calcu- lateur de tout type connu comprenant un décodeur 13 et un micro processeur à mémoire 14, le tout alimenté à partir de la pile 7. Enfin, une petite lampe d'éclairage 15 est associée à la lentille 6 afin de projeter un rayon lumineux sur le sup- port A sur lequel l'usager effectue un tracé au moyen de la pointe 2. Avant de décrire le fonctionnement complet de ce dis- positif, on va maintenant décrire la trame 8 en regard de la figure 3. La trame 8 est constituée d'un disque plein 8 a dans lequel sont ménagées des fentes très fines 8 b qui rayonnent à partir d'un centre virtuel qui est celui du disque 8 a La partie centrale du disque 8 a est occupée par un passage cir- culaire 8 c destiné à la pointe traçante 2. Pour la clarté de l'exposé, on a affecté à chaque fen- te 8 b un repère attribué dans le sens des aiguilles d'une montre de A à H et de 1 à 8,de sorte que chaque fente diamétrale est désignée par la combinaison d'une lettre et d'un chiffre A-1, C-3, E-5, etc Naturellement, dans la réalité, ces repères n'ont pas de signification et l'on utilise le code binaire pour identi- fier chaque fente diamétrale ou radiale. En effet, il peut s'avérer utile soit de prévoir un nombre de fentesplus grand que celui représenté ici et qui est de huit fentes diamétrales ou seize radiales, soit de différencier les deux fentes radiales placées l'une dans le prolongement de l'autre et constituant une fente diamétrale ce qui reviendrait, ici, à appeler O l'extrémité de chaque fente située près du centre Dans ce cas les lignes seraient désignées ainsi: A-0, B-0, C-0, etc 1-0, 2-0, 3-0, etc Les composants électroniques que l'on a décrit ci-des- sus sont organisés de telle manière que l'ensemble est en position neutre, bien que l'ensemble soit alimenté, lorsque le maximum de lumière passe à travers les fentes 8 b. Lorsque l'utilisateur trace sur le support A des chif- fres ou des signes, il déplace l'ensemble du dispositif et, notaient, la trame 8 qui en est solidaire-de sorte qu'au fur et à mesure de son tracé, des segments de celui-ci se trouvent en regard des fentes 8 b qui, ainsi obscurcies partiellement, influencent le transcodeur (ou photo-détecteur) 9,lequel transmet les impulsions optiques ainsi perçues à l'analyseur 11 qui déduit en code laquelle ou lesquelles fentes 8 b se sont trouvées au moins une fois en coïncidence avec une partie du tracé. Pour illustrer ces dispositions, on a représenté sur la figure 4 sept phases du tracé du chiffre" 8 "et, pour la clarté du dessin, on a schématisé la trame 8 et les fentes 8 b par de simples traits. La phase I correspond au point de départ c'est-à-dire qu'aucun segment du tracé n'est encore visible. La phase II représente le début de la première boucle que le scripteur trace ici de gauche à droite. La phase III représente la fin de la première boucle supposée s'étendre depuis le sommet Jusqu'au centre de croisement. La phase IV représente le tracé de la moitié de la bou- cle inférieure. La phase V représente la suite du tracé juste avant le point de croisement. La phase VI représente à peu près la moitié du tracé de la dernière boucle supérieure. La phase VII représente la fin du tracé et, ici, cette fin se situe un peu au-dessus du point de départ car ainsi l'a voulu le scripteur. Ici apparait une caractéristique de l'invention,à savoir que l'on ne procède pas par analyse globale d'un tracé anté- rieurement effectué pour le comparer à un ou plusieurs tracés type constituant des échantillons mais, au contraire, on ana- lyse un tracé au fur et à mesure qu'il est créé en retenant la coïncidence de ce tracé avec des lignes repères qui ici sont constituées par les fentes 8 b. __ 1-w -t Z 527362 Chaque tracé doit, néanmoins, être reconnu pour pouvoir être traité dans le calculateur de sorte que l'on doit, d'a- bord, affecter un code individuel invariable à chaque fente, puis ensuite constituer des suites types, ou séquences, à chacune desquelles on affecte un code global. Pour déterminer ces séquences, on a utilisé un procédé statistique qui consiste à faire effectuer un même tracé par un assez grand nombre de personnes, à recueillir les codes individuels par branchement direct sur le transcodeur 9 puis à ne retenir de ces codes individuels que ceux qui sont com- muns à toutes les personnes. On a représenté ci-dessous trois exemples énoncés non pas en code binaire mais selon le code "géométrique" utilisé pour la figure 3, et correspondant au tracé des dix chiffres de 1 à O: EXEMPLE 1 4 = A 1 E 5 E 5 F 6 3 = E 5 F 6 = E 5 B 2 A 1 ES = E 5 B 2 A 1 E 5 E 5 F 6 H 8 A 1 : = E 5 A 1 F 6 0: A 1 B 2 EXEMPLE 2 A = A 1 E 5 = H 8 A 1 = E 5 -F 6 B 2 -C 3 4 = A 1 B 2 5 ' A 1 B 2 6: A 1 E 5 H 8 G 7 : = E 5 F 6 G 7 H 8 A 1 B 2 C 3 E 5 G 7 H 8 A 1 B 2 C 3 E 5 C 3 E 5 B 2 D 4 C 3 B 2 H 8 G 7 Ai E 5 C 3 D 4 C 3 H 8 G 7 A 1 E 5 C 3 F 6 G 7 H 8 A 1 B 2 E 5 G 7 H 8 A 1 E 5 B 2 C 3 B 2 C 3 E 5 A 1 H 8 G 7 H 8 G 7 F 6 E 5 D 4 A 1 D 4 A 1 A 1 E 5 D 4 B 2 C 3 E 5 E 5 D 4 E 5 F 6 E 5 B 2 C 3 F 6 G 7- D 4 E 5- H 8 G 7 F 6 E 5 D 4 C 3 B 2 A 1 B 2 G 7 D 4 E 5 E 5 B 2 F 6 G 7 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 H 8 H 8 A 1 B 2 C 3 E 5 F 6 G 7 H 8 H 8 G 7 C 3 H 8 H 8 A 1 F 6 F 6 G 7 B 2 C 3 F 6 G 7 H 8 A 1- A 1 E 5 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 E 5 D 4 C 3 B 2 A 1. B 2 E 5 I = E 5 F 6 Gi 118 Al B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 Gi - 118 Ai B 2 C 3 E 5 1)4 82 Ai H 18 Gi F 6 - Al =E 5 Ali-H 8 G 7 F 6 E 5-D 4 -C 3 -B 2 -Ali-Ali- C 3 1)4 F 6 G 7 rj= ES B 2 EXEMPLE 3 -t=Ai E 5 8 =E 5 Al C 3 B 2 3 = E 5 Al C 3 0)4 4 =Ai ES Gi 118 is ES H 8 =ES Al 118 Gi E 5 Al E 5 Al 18 Gi E 5 Al B 2 Al E 5 Al Ai 118 Après C 3 Ai H 8 Gi F 6 ES 1)4 C 3 B 2 Ai B 2 C 3 D 4 ES F 6 Gi Ali E 55 Ai 1 Al F 6 B 2 C 3 -D 14 F 6 Gi Gi F 6 82 -Ai B 2 -C 3 C 3 -H 18 ES D 4 Gi F 6 C 3 -D 14 F 6 C 3 1)4 Ai ES - 118 - ES - F 6 - Ai - 1)4 - Gi C 3 1)4 ES F 6 - Gi ES 1)4 - C 3 82 Ai ES ES F 6 Gi - 118 Gi F 6 - C 3 82 118 Gi F 6 ES 118 Ai B 2 118 Ai 82 B 2 ES F 6 G 7 C 3 B 2 Al 118 Ai ES - E 5 1)4 C 3 - 1)4 C 3 82 - * Gi avoir dépouillé le résultat de plusieurs dizaines de ces tracés individuels, on en a tiré des codes communs, ce qui donne, par exemple, la sélection suivante 1 = Ai 2 = Ai 1 3 = E 55 4 = E 55 = 118 6 = E 55 7 = E 55 8 = E 55 9 = E 5 O = B 2 + Ai 1 Gi ES B 2 ES F 6 Gi B 2 E 5 Al C 3 B 2 118 Gi 118 Gi ES Al 118 118 Gi ES D 4 C 3 F 6 D)4 Al 1)4 Gi Ai 1 F 6 E 5 F 6 F 6 1)4 (ou Al B 2 D 4 E 5) Al 82 C 3 ES C 3 ES Gi 118 ES ES 1)4 C 3 82 Al C 3 Gi 82 118 Ai 118 B 2 - E 5 o 5 -:, E 5 "X"= C 3 F 6 G 7 H 8 A 1 D 4 B 2 -C 3 D 4 H 8 G 7 "L'= A 1 H 8 G 7 F 6 E 5 ou O U ""= A 1 A 1 J A 1 H 8 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 E 5 B 2 ",= B 2 C 3 "="= E 5 C 3 B 2 A 1 H 8 G 7 E 5 Pour que le dispositif enregistre en code binaire les chiffres 1, 2, 3 etc il faut déterminer chaque séquence correspondante et, par conséquent, déterminer la fin de la série des codes individuels symbolisés ici par les couples lettre chiffre se rapportant aux fentes 8 b. C'est la fonction du temporisateur 11 qui constate une in- terruption totale de tracé lorsque la pointe est soulevée du support A pour écrire le chiffre ou le symbole suivant pen- dant un temps prédéterminé. D'autre part, les séquences sont déterminées non seule- ment par la présence des codes individuels mais également par l'ordre dans lequel se présentent ces codes individuels. Pour le chiffre 2 on a remarqué que celui-ci pouvait don- ner lieu soit à la série: A 1-B 2-E 5-D 4 soit à la série:A 1-B 2-D 4-E 5. L'expérience pourra montrer, peut-être, d'autres alter- natives et on en tiendra alors compte dans la programmation du dispositif, cette opération étant à la portée de l'homme de métier. Chaque séquence en cours de constitution est mémorisée àtitre provisoire dans la mémoire 12 puis est ensuite intro- duite dans le décodeur 13 du calculateur. Cette opération équivaut exactement à la pression d'une touche de clavier pour une machine à calculer classique utili- sant un calculateur de même type. Lorsqu'au lieu de tracer un chiffre, l'usager trace un signe, celui-ci est codé de la même manière puis est ensuite fourni au calculateur comme si l'utilisateur agissait sur une touche marquée de ce signe avec un cla Vier traditionnel. De la sorte, le calculateur travaille à partir des si- gnes tracés comme s'il était commandé avec un clavier. Il effectue donc les différentes operations nécessai- res avec les chiffres voulus et le résultat est demandé et obtenu lorsque l'utilisateur trace le signe " = " comme on l'a représenté sur la figure 2. Le corps 1 comporte un cadran 15 de tout type connu, et notamment à cristaux liquides, sur lequel s'affiche le résul- tat. On voit ainsi que grâce au procédé et au dispositif conformes à l'invention, il suffit d'écrire les chiffres et les différents signes possibles pour faire travailler le cal- culateur, puis de tracer le signe ' " pour obtenir immédia- tement le résultat qui s'affiche sur le cadran 16. L'exemple représenté sur la figure 2 consiste à effec- tuer la multiplication de 0,2 par 6 et le résultat, c'est-à- dire 1,2 apparait sur le cadran 16 dés que le signe " = a été tracé. Cet exemple se retrouve sur la figure 6 qui constitue un diagramme développant les différentes opérations effectuées. Tout d'abord, après lecture optique et transduction en code binaire, la mémoire 12 enregistre les codes individuels correspondants aux fentes 8 b et qui correspondent au code "géométrique" de la figure 3 et chia pour le chiffre 'O". Après avoir tracé le chiffre "O", l'utilisateur lève la pointe traçante pour écrire la virgule et "l'espace" en- tre " O " et "," est au raoins égal à un teiïpsprédéterminé qui est figuré sur la figure 6 par la colonne x constituant l'origine de la flèche Fl signifiant que cet intervalle de temps a pour effet de transformer la séquence de code binaire individuel en un code binaire global signifiant le chiffre "O". L'intervalle de temps figuré par la colonne xl est dé- terminé par l'horloge du temporisateur 11 et c'est donc à la fin de cet intervalle de temps que se produit le codage global et l'effacement de la mémoire 12 prête, ainsi, à re- cevoir la séquence suivante. La même série d'opérations: codage individuel, consta- tation de la fin de séquence, temporisation et codage glo- gai se reproduit pour chacun des signes et des chiffres tracés. Ainsi, après "O" se trouve le signe "," dont le code i 1 global est obtenu à la fin du temps x 2 comme le montre la flèche F 2. Ensuite se trouve formé de la même manière le code du chiffre " 2 ", puis l'espace de temps x 3 correspondant à l'es- pace entre le chiffre " 2 " et le signe"X", puis le signe "X" dont le code est formé à la fin du temps x 4 selon la flèche F 4, puis le chiffre " 6 " à la fin du temps x 5 selon la flè- che F 5 puis le signe = qui commande le résultat codé comme le fait comprendre la flèche F 6 et, intantanément, ce résul- tat codé commande le cadran 16,comme le symbolise la flèche F 7 %pour afficher le résultat en clair: " 1,2 ". Naturellement, selon le calculateur choisi on peut ef- fectuer des calculs plus ou moins compliqués depuis les quatre opérations arithmétiquessimples jusqu'à des fonctions prus complexes comme cela est bien connu. Pour obtenir l'effacement du cadran 16 et obtenir une nouvelle disponibilité du calculateur, on peut soit prévoir la commande au moyen d'un tracé tel que "C" ou "CE" selon une normalisation internationale. On peut,également, prévoir sur le corps 1, deux boutons 17 et 18 correspondant à ces fonctions classiques. On a également le choix,pour l'obtention du résultat des opérations, entre le codage particulier du signe "=" comme cela a été décrit plus haut et une touche spéciale 19 dite "touche de résultat". Pour que tous les composants électroniques soient bien protégés, notamment lorsque l'on place et que l'on retire la pointe traçante 2 et la cartouche 2 a, on peut prévoir comme cela se voit sur les figures 2 et 7 deux parois courbes concentriques 20 et 21 entre lesquelles sont localisés les composants désignés par la référence générale 22 sur la figure 7. Les parois 20 et 21 peuvent, notamment, être réalisées sous forme de coquilles en matière synthétique reliées par des entretoises d'écartement (non représentées) pour former un tout solidaire des composants et pouvant être retiré et mis en place aisément. Sur la figure 8, on a représenté schématiquement un autre mode de réalisation selon lequel l'instrument à tracer n'est pas co-axial au corps du stylo. Avec ce mode de réalisation, la pointe à tracer 200 et sa cartouche 200 a sont placées latéralement ce qui permet d'utiliser tout l'espace intérieur du corps 100 pour y loger les différents composants électroniques. Par analogie avec les références des figures précédentes, on a utilisé les mêmes chiffres mais dans l'ordre descentaines. Avec ces dispositions, la géométrie de l'ensemble de détection optique doit être un peu différente et l'on voit que l'axe ade la lentille 600 fait avec l'axef de la pointe à écrire 200 un angle y. Il est alors nécessaire de prévoir un renvoi des rayons lumineuxce qui peut être obtenu au moyen d'un prisme -23. En se reportant à la figure 9, on voit que cette forme particulière du dispositif permet de situer symétriquement, de part et d'autre de la pointe à écrire 200, deux organes d'éclairage 24 et 25 destinés, comme on l'a dit à propos de l'organe 15, à éclairer le plan Asur lequel l'usager effectue son tracé, en vue d'accroître le contraste entre ce plan A. et le tracé lui-même. Avec un mode de réalisation de ce genre, la pointe tra- çante s'étend en partie sur la trame correspondante 800, ainsi que cela se voit sur la figure 10. En effet, si l'on désire que la pointe 200 se trouve op- tiquement à l'aplomb du centre de la trame 800 alors que ces deux éléments ne sont pas concentriques, il faut nécessaire- ment accepter de neutraliser un certain nombre de fentes 800 b, ce qui est schématisé par le quartier 800 d sur la figure 10. Il peut s'avérer que ce montage n'ait pas un inconvé- nient rédhibitoire surtout si le nombre de fentes 800 b est relativement grand et procure ainsi une plus grande précision assurant uné discrimination des tracés des différents signes et chiffres sans devoir utiliser la partie inférieure de la trame 800. On a choisi de décrire l'invention en relation avec le tracé de chiffres pour obtenir des opérations arithmétiques. Mais l'invention permet également d'autres usages qui consistent en une combinaison quelconque d'un tracé et d'un calculateur. Ainsi, on peut utiliser un dispositif conforme à l'in- vention pour obtenir une conversion de longueursen différentes échelles: en faisant parcourir une certaine distance à l'ins- trument à tracer sur un dessin, on obtient sur le cadran d'af- fichage une longueur correspondante dans une autre échelle ou en pieds et pouces à partir d'une longueur en centimètres etc On peut, également, obtenir la lecture de notes de musi- que écrites sur une portée etc On peut prévoir des prises 26 et 27 (figure 1) pour relier le dispositif portatif confor- me à l'invention à un calculateur de grandes dimensions au moyen d'un câble léger (non représenté). On peut également, lorsqu'on désire utiliser un ordina- teur ou une calculatrice de grandes dimensions, ne prévoir que l'ensemble de détection dans le corps 1 (élément 10 à 12) tandis que tous les éléments dits "calculateurs" sont dans l'installation fixe. Au lieu d'utiliser une lecture optique commie on l'a dé- crit ci-dessus, on peut utiliser le principe de la détection magnétiquetauquel cas la trame doit présenter des lignes perméables au champs magnétique du tracé et non plus des fentes laissant passer la lumière. La réalisation de l'invention par des moyens magnétiques et non plus optiques est à la portée de l'homme de métier et ne nécessite donc pas une description détaillée supplémentaire. Lorsque l'on utilise la voie optique, la trame peut, comme on l'a dit, être constituée par un disque plein entaillé de fentes ou, au contraire, être constitué par un réseau opa- que laissant subsister des quartiers par lesquels passe la lumière. Naturellement, l'instrument à tracer peut être de n'im- porte quel type connu: à bille, à plume, à feutre, etc Il peut également s'agir d'un outil procédant par enlè- vement ou apport de matière et les informations obtenues peu- vent être introduitesdans un calculateur qui effectue non plus des opérations arithmétiques mais coopère avec un systeme d'asservissement ou exploite le résultat à toutes autres fins. L'invention n'est donc pas limitée aux seuls modes de réalisation décrits et représentés mais en embrasse au contrai- re toutes les variantes. s Ans REVENDICATIONS 1 Procédé du type à détection directe, notamment à lecture optique, pour la saisie et le traitement de données tracées en clair par un instrument connu en soi, caractérisé en ce que l'on détecte le tracé segment par segment, au fur et à mesure qu'il est-créé, que l'on affecte un code indivi- duel invariable à chaque segment et un code global pour dif- férentes suites de segments correspondant à des signes lisi- bles en clair, ou séquences, dont la fin est déterminée par une interruption du tracé pendant un temps supérieur à une durée pré-établie et dont les codes individuels sont mémo- risés jusqu'à la fin de cette durée, que l'on introduit les codes globaux successifs dans un calculateur de tout type c-onnu à la fin de ladite durée et,-enfin, que l'on traduit en clair visuellement et/ou phonétiquement le résultat du traitement des codes globaux effectué par le calculateur au moyen d'un programme interne non modifiable commandé par cer- taines séquences correspondant à des signes intelligibles du tracé. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'onaffecte un code individuel aux segments du tracé en établissant une trame ( 8-800) dont des éléments ( 8 b-800 b) sont codés et en déplaçant cette trame ( 8-800) selon un mouve- ment lié à celui de l'instrument qui trace ( 2-200), puis en mémorisant par ordre chronologique, les codes de ceux des élé- ments codés ( 8 b-800 b) de-la trame ( 8-800) qui se sont trouvés au moins une fois en coïncidence avec le tracé. 3 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on associe l'instrument à tracer ( 2-200) et la trame ( 8-800) selon une position relative invariable, la partie active dudit instrument étant en coïncidence avec un élément neutre de la trame ( 8-800) constituant, éventuellement,une origine des éléments codés. 4 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci- dessus, du type comprenant un ensemble de détection, notamment - optique ( 6-8, 600-800), un transcodeur ( 9-900), un calcula- teur ( 13-14, 1300-1400), un organe de délivrance de résultats, tel qu'un cadran ( 16) d'affichage et une source d'énergie élec- trique ( 7), caractérisé d'une part en ce que l'ensemble de détection comprend une trame ( 8-800) dont des éléments dits "actifs" ( 8 b-800 b) sont reliés au transcodeur ( 9-900) et, d'autre part, en ce qu'urnemémoire du type effaçable ( 12-1200), un temporisateur ( 11-1100) et une horloge sont placés à l'en- trée du calculateur ( 13-14, 1300-1400), en plus et indépendam- ment des mémoires habituelles ( 14-1400) propres à ce calcula- teur. Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'ensemble de détection au moins est placé dans un corps de stylo ( 1-100) portant un instrument à tracer ( 2-200) connu en soi. 6 Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il est tout entier placé dans un corps de stylo ( 1-100) qui comprend un cadran d'affichage latéral ( 16). 7 Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que le corps de stylo ( 1-100) est associé à un capuchon amovible ( 4-400) pouvant être placé sur les deux extrémités dudit corps ( 1-100), celui-ci comprenant, sur son extrémité opposée à celle qui porte l'instrument à tracer ( 2-200) ,des contacts ( 3-300) pour au moins une pile ( 7-700) placée dans le fond du capuchon ( 4-400). 8 Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'extrémité utile de l'instrument à tracer ( 2) est située dans l'axe de l'ensemble de détection ( 6-8). 9 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que -l'axe (a) de l'ensemble dedétection et l'axe (e) de 1 'ins- trument à tracer 200) sont convergents selon un angle (w). Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'instrument à écrire ( 2)j le corps du stylo ( 1) et l'ensemble de détection ( 6-8) sont co-axiaux. 11 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la trame ( 8-800) est dévisée en quartiers par des li- gnes ( 8 b-800 b) qui rayonnent à partir d'un centre commun vir- tuel au réel ( 0). 12 Dispositif selon la revendication 4 caractérise en ce que l'ensemble de détection ( 6-8, 600-800) est du type op- tique et comprend une lentille d'extrémité ( 6-600), une trame ( 8-800) optiquement co-axiale à la lentille ( 6-600), un trans- codeur constitué par un photodétecteur ( 9-900) et, de prefe- rence, une source lumineuse ( 15-24-25) devant éclairer le plan de traçage (A) afin d'accroître le contraste entre ledit plan (A) et le tracé.