FR 2524820 A1 19831014 FR 8306016 A 19830413 Dispositif pour désaérer des centrifugeuses hermétiques à vidage automatique La présente invention a trait à un dispositif pour désaèrer des bols de centrifugeuses hermétiques à vidage automatique, dans lesquels le volume intérieur du bol tournant est relié aux con- duites fixes d'admission et d'évacuation par des joints mécaniques étanches, tandis qu'une vanne de dégazage est prévue sur la conduite d'admission pour désaérer le bol de centrifugation. On connalt déjà un tel dispositif pour désaérer des centri- fugeuses hermétiques à vidage automatique, dans lequel est prévue, sur la conduite d'admission, une vanne de dégazage reliée par un tuyau au volume intérieur du bol de centrifugation. Le brevet allemand 470 723 décrit par exemple un tel disposi- tif dans le cas d'une centrifugeuse hermétique à enveloppe pleine. Pour alimenter en liquide le bol hermétiquement étanche de centrifugation, il est nécessaire d'expulser l'air hors du volume intérieur du bol Une partie de l'air se trouvant dans le bol peut certes s'échapper tout d'abord par la conduite d'évacuation de la centrifugeuse, mais il se forme,' par la suite de l'opération de remplissage, un bouchon liquide entre la partie centrale du bol et la partie extérieure o se déposent les solides, de telle sorte qu'il subsiste une bulle d'air au centre du bol Si cette bulle d'air n'est pas éliminée, le fonctionnement de la centrifugeuse est impossible, car tant que la partie centrale du bol n'est pas complètement remplie de liquide, il n'est pas possible d'avoir la pression différentielle nécessaire entre l'entrée et la sortie du bol de centrifugation. C'est pourquoi, dans les centrifugeuses hermétiques de types connus, le volume intérieur du bol était désaéré manuellement au moyen d'une vanne de dégazage placée sur la conduite d'admission. Etant donné que le tube de dégazage relié à la vanne de dégazage était disposé dans la zone d'arrivée du liquide, il n'était pas possible d'éviter, lors du dégazage, l'expulsion de liquide par la vanne de dégazage. Dans les centrifugeuses hermétiques à enveloppe pleine 2 2524820 décrites dans le brevet allemand 470 723, il était nécessaire, à chaque fois, de procéder au dégazage en une seule fois, avant le commencement de la séparation Mais avec les centrifugeuses hermétiques à vidage automatique qui sont de préférence utilisées à l'heure actuelle, il faut désaérer après chaque vidage Etant donné que le vidage est réalisé le plus souvent d'une manière automatique au moyen d'un dispositif pilote, il était concevable d'automatiser aussi le processus de désaération On a essayé d'utiliser, dans ce but, une vanne actionnée automatiquement au lieu de la vanne de dégazage à commande manuelle Cette vanne était ouverte pendant un temps déterminé après vidage du bol de centrifugation Etant donné cependant que la quantité d'air pénétrant dans le bol de centrifugation peut varier très largement, il arrivait que le dégazage soit incomplet, ou bien qu'il se produise une perte de produit lorsque le temps d'ouverture de la vanne était trop long En outre, à cause de la section obliga- toirement petite du tube de dégazage, le-processus de désaération était d'une durée disproportionnée. C'est pour ces motifs qu'il a été essayé d'installer sur la conduite d'admission de la centrifugeuse un désaérateur de type commercial courant, muni d'un clapet à flotteur, pour désaérer le bol de centrifugeuse Mais il s'est avéré qu'avec des produits ayant tendance à mousser, de la mousse s'échappait continuellement par le désaérateur, étant donné que la montée de la mousse ne provoquait pas la fermeture du clapet à flotteur En outre, l'en- trée d'oxygène, qui est inévitable avec les désaérateurs connus, n'est pas souhaitable pour de nombreux produits Par ailleurs, ces désaérateurs ne se prêtent pas suffisamment à être nettoyés automatiquement. L'invention a pour but de réaliser un dispositif pour dés- aérer des centrifugeuses hermétiques à vidage automatique, pouvant fonctionner automatiquement de manière à réaliser une désaération complète sans perte de produit et sans entrée d'oxygène, et se prétant à un nettoyage automatique efficace. Cet objectif est atteint, selon l'invention, en disposant la vanne de désaération au sommet d'un récipient de désaération pourvu d'un contact manométrique et d'un contact de niveau reliés à un appareil d'exploitation agencé de manière à provoquer 3 2524820 l'ouverture de la vanne de désaération lors du dépassement d'une pression de consigne dans le récipient de désaération et à refermer cette vanne lorsque la pression redevient inférieuxeà cette valeur de consigne, tandis que la vanne de désaération passe en postion fermée, indépendamment de la pression dans le récipient de désaération, dès que le niveau liquide dans ce récipient atteint le contact de niveau. Le contact de niveau est avantageusement disposé à une certaine distance en dessous du sommet du récipient de désaéra- tion, de telle sorte qu'il subsiste toujours un coussin d'air dans ce récipient, afin d'éviter l'entraînement de liquide lors du dégazage Le contact manométrique pourra être placé aussi bien au dessus qu'en dessous du contact de niveau: Pendant le nettoyage automatique, les fonctions du contact manométrique et du contact de niveau sont neutralisées Ceci permet de remplir complètement le récipient de désaération avec de la solution nettoyante, et de rincer aussi ce récipient lorsque la vanne de dégazage est ouverte Le raccord libre sur la vanne de dégazage pourra avantageusement &tre relié au pot "cyclone" de la centri- fugeuse, ce qui permet de recycler la solution de nettoyage dans le circuit de nettoyage Pour permettre une efficacité optimale du nettoyage et du dégazage, la vanne de dégazage est dimensionnée à la taille appropriée. Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci-après de manière plus détaillée, en se référant au dessin o cet exemple est représenté schématiquement. On voit sur le dessin la centrifugeuse 1 avec une conduite d'admission 2, une conduite 3 pour l'évacuation de la phase clarifiée et un pot "cyclone" 4 avec une conduite d'évacuation des solides 5 A l'endroit le plus haut de la conduite d'admis- sion est raccordé un récipient dé désaération 6, équipé d'un contact manométrique 7 et d'un contact de niveau 8 Au sommet 9 du récipient 6 de désaération est disposée une vanne de désaéra- tion 10, commandée à distance Le contact manométrique 7, le contact de niveau 8 et la vanne de désaération 10 sont reliés par des conduites 11, 12 et 13 avec un appareil d'exploitation 14. La vanne de désaération pourra être reliée par une conduite 15 au pot "cyclone" 4. Lors de l'introduction d'un produit dans la centrifugeuse 1, l'air se trouvant dans le bol de la centrifugeuse, dans les canalisations et dans le récipient de désaération subit tout d'abord une compression Après dépassement du point de consigne supérieur assigné au contact manométrique 7, par exemple 3 bar, la vanne de désaération 10 est ouverte par l'intermédiaire de l'appareil d'exploitation 14, jusqu'à ce que la pression dans le récipient de désaération 6 soit retombée en dessous du point de consigne inférieur assigné au contact manométrique 7, par exemple 2,8 bar Ce processus se repète à chaque fois, jusqu'à ce que le niveau liquide dans le récipient de désaération atteigne le contact de niveau 8 Même si la pression continue à monter, la vanne de désaération reste maintenant fermée. Pour un fonctionnement irréprochable du dispositif, il est indispensable que la pression dans le circuit 2 d'arrivée du produit soit toujours plus forte que les valeurs de consigne assignées au contact manométrique 7 Après un vidage de la centrifugeuse, la vanne de désaération 10 ne s'ouvre qu'une fois qu'il est entré assez d'air pour faire redescendre le niveau liquide dans le récipient de désaération en dessous du contact de niveau 8. Lors du nettoyage automatique, les fonctions du contact manométrique 7 et du contact de niveau 8 sont neutralisées, et la vanne de désaération 10 est ouverte temporairement, de telle sorte que le récipient de désaération 6 soit nettoyé compléte- ment La solution de nettoyage retourne au circuit de nettoyage par la canalisation 15, le pot "cyclone" 4 et l'orifice d'évacua- tion des solides 5. L'utilisation du dispositif désaérateur selon l'invention ne se limite pas aux centrifugeuses hermétiques à vidage auto- matique, mais convient également pour désaérer des canalisations et des installations des types lesplus divers. 2524820 R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif pour désaérer des bols de centrifugeuses hermétiques vidage automatique, dans lesquels le volume intérieur du bol tournant est relié par des joints mécaniques étanches aux conduites fixes d'admission et d'évacuation, une vanne de désaération étant prévue sur la conduite d'admission pour désaérer le bol de centrifugation, caractérisé en ce que la vanne de désaération ( 10) est placée au sommet ( 9) d'un récipient de désaération ( 6) muni d'un contact manométrique ( 7) et d'un contact de niveau ( 8) reliés à un appareil d'exploitation ( 14) qui provoque l'ouverture de la vanne de désaération ( 10) lors du dépassement d'une pression de consigne dans le récipient de désaération ( 6) et qui referme cette vanne ( 10) lorsque la pression est inférieure à cette valeur de consigne, tandis que la vanne de désaération ( 10) passe en position fermée, indépendamment de la pression dans le récipient de désaération ( 6),dès que le niveau liquide dans ce récipient ( 6) a atteint le contact de niveau ( 8). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contact manométrique ( 7) possède deux points de commutation. 3 Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la vanne de désaération ( 10) s'ouvre après dépassement du point de commutation supérieur du contact manométrique ( 7) et ne se referme qu'après retombée de la pression à une valeur inférieure au point de commutation inférieur. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le contact de niveau ( 8) est disposé à une certaine distance en dessous du sommet ( 9) du récipient de désaération ( 6). 5 Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la vanne de désaération ( 10) peut être ouverte par l'appareil d'exploitation ( 14) pendant le nettoyage automatique, indépendamment de la pression et du niveau dans le récipient de désaération ( 6). 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la vanne de désaération ( 10) est reliée par une canalisation ( 15) à un pot "cyclone" ( 4).