FR 2524444 A1 19831007 FR 8305535 A 19830405 Dans tous les types de machines à imprimer, il existe des dimensions différentes pour les feuilles de papier de formats A 4, B 4, B 5, etc destinées à être imprimées Un appareil classi- que de ce type possède une trémie pour le guidage de feuilles qui peut se déplacer dans une direction presque à angle droit avec le sens de déplacement vers l'avant en fonction de la largeur de la feuille utilisée La présente invention décrit un appareil pour faire avancer des feuilles dans lequel un crochet séparateur et une trémie cylindrique sont capables d'être montés sur des gui des de feuilles de la trémie, avec une extrémité engagée dans uns rainure d'un manchon de pression de telle façon que ce manchon d E pression à travers lequel passe un arbre mobile puisse se dépla- cer le long de l'extrémité précitée Entre le manchon de pression et le guide de feuille précités se trouve un ressort qui sollici- te le manchon de pression précité vers le côté de la trémie cy- lindrique, de sorte qu'au moins la trémie cylindrique, le crochet séparateur, le manchon de pression et un ressort prévu à l'extré- mité de la ligne d'impression peuvent se déplacer le long du gui- de de feuilles en fonction de la largeur de la feuille Ainsi, la trémie cylindrique peut choisir une position correcte en dépl E çant manuellement seulement un des guides de feuilles en accord avec la largeur de la feuille En même temps, une feuille peut être appliquée par une force de pression équilibrée de façon éga- le sur les extrémités à droite et à gauche pour simplifier le chargement de la feuille En outre, le point de départ de l'im- pression reste inchangé, de sorte que le contrôle de l'impression est facile à réaliser. La présente invention concerne un appareil pour faire avancer des feuilles destinées à être utilisées dans un type que conque de machine à imprimer, dans lequel on ne déplace manuelle ment qu'un des guides-de feuilles adaptés à être montés aux extr, mités d'une trémie en fonction de la largeur de la feuille, de façon à imprimer une pile de feuilles par une force également éq librée à la fois aux extrémités de droite et de gauche. Parmi les meilleurs exemples de l'état de la technique dans le domaine de la présente demande, on peut citer le brevet U.S no 3 883 133. D'après cet exemple, un appareil pour faire avancer de feuilles comprend: des moyens pour séparer et faire avancer des feuilles successives à partir d'une pile de feuilles disposées dans un appareil pour faire avancer des feuilles; un organe de support mobile latéralement d'une position de travail à une po- sition de charge éloignée de la position de travail; une plaque de base montée pivotante sur le support précité et capable de supporter une pile de feuilles; des moyens pour faire pivoter cette plaque de base depuis une position éloignée des moyens précités pour séparer et faire avancer des feuilles successives depuis une pile de feuilles jusqu'à une position dans laquelle elle est introduite dans les dispositifs pour séparer et faire avancer la feuille la plus élevée depuis une pile de feuilles en réponse au déplacement de l'organe de support précité de sa position de chargement précitée à sa position de travail préci- tée; des moyens pour bloquer automatiquement l'organe de support dans sa position de travail; et des moyens pour actionner auto- matiquement l'appareil pour faire avancer des feuilles en répon- se au positionnement de l'organe de support précité situé dans la position de travail précité. Toutefois, afin de faire avancer une feuille en ligne droite sans l'incliner, la trémie cylindrique devrait être correc- tement montée en un point symétrique de la trémie, c'est-à-dire au véritable centre de largeur de la feuille empilée sur la tré- mie. D'après cet exemple, il est clair qu'un changement de feuille à une dimension différente doit être suivi par un travail manuel en déplaçant à la fois les guides de feuilles à droite et à gauche en raison de la différente largeur de la feuille de même que de la positon choisie, de sorte que la trémie cylindrique est placée au véritable centre de largeur de la feuille Il existe un autre inconvénient dans un appareil d'avance de feuilles de cet exemple, à savoir que le contrôle de l'impression est compli- qué, car la position de départ de l'impression change chaque fois qu'une feuille a une dimension différente. La présente invention est caractérisée en ce que: le - crochet de séparation et la trémie cylindrique sont susceptibles d'être montés sur des guides de feuilles de la trémie, une extré- mité de ce guide defeuilles étant susceptible d'être engagé dans une rainure d'un manchon de pression de telle façon que ce man- chon de pression puisse se déplacer le long de l'extrémité préci- tée; un arbre mobile est capable de traverser le manchon de pres- sion précité; entre ce manchon de pression et le guide de feuille est prévu un ressort qui sollicite le manchon de pression précité vers le côté de la trémie cylindrique, de sorte qu'au moins la trémie cylindrique, le crochet séparateur, le manchon de pression et un ressort à l'extrémité de la ligne d'impression sont rendus mobiles avec déplacement du guide de feuille; ainsi, en déplaçant manuellement seulement l'un des guides de feuille, ceux-ci sont amenés à rencontrer les extrémités droite et gauche de la feuille et la trémie cylindrique peut choisir une position correcte par rapport à la position centrale de la largeur de la feuille. Un premier objet de la présente invention est de placez automatiquement la trémie cylindrique dans une position correcte en déplaçant manuellement seulement un des guides de feuille, et de comprimer la feuille en utilisant une force de sollicitation également équilibrée sur les extrémités de droite et de gauche er communication afin de faire avancer la feuille de façon silre ver E l'avant. Un second objet de la présente invention est de simpli- fier le changement de dimension de la feuille en liaison avec le déplacement de la trémie cylindrique dans une position correcte en déplaçant manuellement un seul des guides de feuilles. Un troisième objet de la présente invention est de sim- plifier la commande de l'impression en maintenant constamment la même position d'impression. Les caractéristiques et les objets de la présente invex tion résulteront clairement de la lecture des explications qui vont suivre et seront faites avec référence aux dessins annexés. Ces dessins annexés ne sont, toutefois, destinés qu'à être utili sés pour mieux faire comprendre l'invention, mais pas pour en li- miter la portée. Sur les dessins annexés: La figure 1 est une perspective schématique d'une réa- lisation antérieure. La figure 2 est une vue latérale montrant un mode de réalisation de la présente invention. La figure 3 est une vue latérale partielle qui montre le chargement d'une feuille. La figure 4, de même que la figure 3, est une vue laté, rale partielle qui montre le chargement d'une feuille. La figure 5 est une vue en plan qui montre la position de sélection du fonctionnement des guides de feuilles. La figure 6 est une vue en coupe montrant la combinai- son de guides de feuilles et d'une trémie cylindrique. La figure 7 est une vue en coupe montrant la combinai- son de guides de feuilles et d'un arbre mobile. La figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII - VIII de la figure 7. La figure 9 est une vue de l'arrière montrant l'état comprimé d'une feuille. La figure 10 est une vue en coupe montrant les positions respectives des guides de feuilles et du châssis porteur de la trémie. Sur la figure 2, qui est une vue latérale montrant un mode de réalisation de la présente invention, la référence 10 dé- signe des feuilles de papier coupées La référence 12 désigne un guide de feuilles en L capable de supporter une pile de feuilles La référence 14 désigne un arbre de guidage capable de suppor- ter de façon pivotante le guide de feuilles 12 La référence 16 désigne un châssis porteur de trémie ayant la forme d'un U et ca- pable de supporter le véritable centre de la largeur de la feuil- le 10 La référence 18 désigne une trémie cylindrique capable d'être montée sur un arbre d'entraînement 20 afin de faire avan- cer la feuille 10, cette trémie cylindrique étant entraînée en rotation par l'arbre moteur précité. Un crochet de séparation 22 est susceptible d'être mon- té sur l'extrémité du guide de feuille 20, ou de faire corps avec lui. Un arbre mobile 24, comme le montre la figure 7, est en- touré par un manchon de pression 26 ayant à une extrémité une rai- nure 28 qui est en prise avec une extrémité du guide de feuilles 12 de façon à se déplacer vers le haut et vers le bas le long de cette extrémité. La référence 30 désigne un cadre latéral comprenant une longue rainure en L 32 destinée à venir en contact avec l'arbre mobile 24 Un ressort de pression -34 est en contact avec le guide de feuilles 12 à une extrémité, l'autre extrémité venant en prise avec l'arbre mobile 24 afin de le maintenir vers le haut le long de la longue rainure 32, comme le montre la figure 2. La référence 36 désigne un levier de positionnement I ayant une longue boutonnière 38, capable d'être relié de façon pivotante à l'arbre 40 qui est monté sur le cadre latéral 30. La référence 42 désigne un levier de positionnement II. Un montant 46 prévu à une de ses extrémités est engagé dans la longue boutonnière 38 du levier de positionnement I 36 ci-dessus mentionné, avec un arbre 44 servant d'axe de rotation pour suppor- ter l'arbre mobile 24 Un levier 48 verrouille le guide de feuille 12 par une force de frottement engendrée lors de la compression par l'arbre de guidage 14 La référence 50 désigne un guide d'avan- ce I La référence 52 désigne un rouleau entraîneur I La référen- ce 54 désigne un guide d'avance de feuille II La référence 56 dé- signe une décharge d'évacuation de papier La référence 58 désigne un guide d'avance de feuille La référence 60 désigne un rouleau entraîneur II La référence 62 désigne un châssis d'empilage La référence 64 désigne un chassis porteur d'empilaqe de feuilles. La référence 66 désigne un plateau, et la référence 68 désigne une tête d'impression. Des feuilles de papier coupées sont maintenues empilées sur le guide de feuilles 12 L'extrémité antérieure de la pile de feuilles est poussée vers le haut par le manchon de pression 26, qui oblige à comprimer une pile de feuilles dans la trémie cylin- drique-18, de sorte que l'arbre moteur 20 commence à amener suc- cessivement les feuilles. La feuille 10, une fois avancée, fait avancer le guide d'avance I 50, et par l'intermédiaire du rouleau entraîneur I 52 et du guide d'avance II 54, atteint la décharge d'évacuation 56. Ensuite, la feuille 10 passe entre la tête d'impression 68 et le plateau 66 quand l'impression a lieu. La feuille 10, une fois imprimée, avance vers le guide d'avance III 58, et par'l'intermédiaire du rouleau entraîneur II atteint une position dans laquelle elle est supportée à la fois par le ch Assis d'empilage 62 et par le châssis porteur d'em- pilage de feuille 64 o la feuille 10 est empilée. On va maintenant considérer les figures 3 et 4 qui mon- trent l'opération de chargement d'une pile de feuilles 10. La référence 36 montre le levier de positionnement I qui en étant tiré dans la direction d'une flèch 3, tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec l'arbre 40 du levier com- me pivot Un montant 46, sous l'effet d'une réaction reçue à tra- vers la longue boutonnière 38, fait tourner le levier de position- nement II 42 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, avec l'arbre 44 comme pivot L'arbre 24 se déplace vers le bas le long de la rainure longue 32 en résistant à la force produite par le ressort de pression 34 comme on le voit sur la figure 3, de sorte que l'arbre mobile 24 est maintenu dans la position la plus basse de la longue rainure 32 comme le montre la figure 4, et un espace suffisant est réalisé entre le manchon de pression 26 et la tré- mie cylindrique 18 o une pile de feuilles 10 est facilement char- gée. Après chargement d'une pile de feuilles 10 de la dimen- sion voulue, le levier de positionnement I 36 est poussé dans une direction opposée à celle de la flèche, grâce à quoi l'arbre mo- bile 24 se déplace vers le haut comme on le voit sur la figure 4, en raison de la force du ressort 34. En conséquence, l'extrémité antérieure d'une pile de feuilles 10 est soutenue par le manchon de pression 26, et une pile de feuilles 10 est comprimée dans la trémie cylindrique 18. Comme il résulte clairement des explications qui précè- dent, le ressort de pression 34 fonctionne comme une sorte de res- sort de détente pour arrêter l'arbre moteur 24 aux extrémités su- périeure et inférieure de la longue rainure 32. On va maintenant passer à la figure 5, qui montre une position pour choisir le fonctionnement du guide de feuilles en fonction de la largeur de ces feuilles. On commence par faire descendre le levier de blocage 48 de ce côté, en débloquant le verrouillage par rotation du levier 48 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 2, ce qui rend le guide de feuilles 12 à droite de la figure 5. mobile le long de l'arbre de guidage 14 et de l'arbre moteur 20. Ensuite, on pousse une pile de feuilles 10 vers le gui- de de feuilles 12 de gauche, et l'on déplace le guide de feuilles 12 de la droite vers la gauche Quand une plaque latérale du gui- de de feuilles 12 située à droite a complètement poussé une pile de feuilles 10 vers la gauche, on pousse le levier de blocage 48 vers l'arrière, c'est-à-dire qu'on fait tourner le levier de blo- cage 48 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 2 jusqu'à ce qu'il soit soumis à l'action de l'arbre de guidage 14 de façon à être bloqué par la force de frottement Le levier de blocage 48 précité est réalisé en un matériau plastique élastique et est transformé par cette opération. La figure 6 est une vue latérale montrant la combinai- son du guide de feuilles 12 et de la trémie cylindrique 18 Un - arbre d'entraînement octogonal ascendant 20 traverse un manchon de la trémie cylindrique percé d'un trou octogonal ascendant. Le guide de feuilles 12 est capable de traverser le manchon 70 précité de la trémie cylindrique et l'arbre de guidage 14, le manchon 70 précité étant muni d'une bague à ressort 72 pour l'em- pêcher de tomber. Sur la surface périphérique du manchon 70 est fixée une bague en caoutchouc 74 ayant des dents La trémie cylindrique 18 comprend le manchon 70 précité et la bague 74 munie de dents. La figure 7 est une vue latérale montrant la combinai- son du guide 12 et de l'arbre mobilej 24 L'arbre mobile 24 est ca- pable de traverser le manchon de pression 26, une extrémité du guide 12 étant engagée dans une rainure du manchon de pression 26, de sorte que ce manchon peut monter et descendre avec l'ar- bre mobile 24 le long de l'extrémité précitée du guide 12 En mê- me temps que le guide 12, le manchon de pression 26 peut se dépla- cer dans une direction à peu près à angle droit avec le sens d'a- vance de la feuille (ou dans le sens d'impression) A une extré- mité du manchon de pression 26 est prévu un crochet de sûreté 76, qui vient en prise avec une extrémité du ressort 34. Quand le guide 12 est déplacé, le ressort 34 se dépla- ce automatiquement en même temps que lui En conséquence, le res- sort 34 exerce également une force équilibrée à des emplacements également espacés des deux extrémités de la feuille 10 Ceci est important en raison du'fait qu'on empêche ainsi la feuille 10 d'a- vancer obliquement. La figure 8 est une coupe transversale par la ligne VIIl VIII de l'élément représenté sur la figure 7 La figure 8 montre que le manchon de pression 26 tourne librement par rapport à l'ar- bre mobile 24, mais sa rotation est contrôlée par le guide 12. La figure 9 est une vue de l'arrière qui représente l'é- tat comprimé d'une pile de feuilles 10 On voit que la trémie cy- lindrique 18 et le manchon de pression 26 compriment une pile de feuilles 10 à des emplacements également espacés des extrémités "droite" et "gauche" de la feuille 10 Etant donné qu'un galet presseur 78 et un rouleau sous pression 80 reçoivent une force de sollicitation à partir de ressorts d'écartement respectifs 82 et 84, un mouvement du guide 12 oblige le galet presseur 78 et le rouleau sous pression 80 à se déplacer automatiquement vers le centre de la largeur de la feuille L'arbre moteur 20 est relié à un moteur (non représenté) au moyen d'un embrayage électroma- gnétique 86. D'après le mode de réalisation décrit, le guide 12 de gauche est rendu mobile en libérant une vis de blocage 88, grâce à quoi la position de départ de l'impression est modifiée en ac- cord avec le format d'impression Ceci permet de régler une posi- tion délicate d'impression à une extrémité d'une feuille 10. On va maintenant considérer la figure 10, qui montre plus clairement le mode de réalisation de l'invention On consta- te une différence considérable entre la plaque de base du guide 12 et le châssis porteur de trémie 16 de façon à maintenir une pile de feuilles 10 à l'état courbé avec les deux extrémités sou- tenues Une pile de feuilles 10 devient en conséquence plus rigi- de, de sorte qu'un châssis porteur 16 relativement court peut sup- porter de longues feuilles 10. D'après l'invention qui vient d'être décrite, en dépla- çant manuellement seulement un guide 12 en accord avec la largeur de la feuille, cette feuille est comprimée par une force de solli- citation également équilibrée aux extrémités de droite et de gau- che, et la trémie cylindrique 18 est amenée à sa position correc- te, de sorte que cette feuille avance en ligne droite vers l'a- vant et que le chargement d'une pile de feuilles 10 est facilement réalisé en même temps En outre, la position de démarrage de l'im- pression reste inchangée, de sorte que le contrôle de l'impression est donc également facilité. REVENDICATIONS 1 Appareil pour faire avancer des feuilles de papier sur des machines à imprimer, caractérisé en ce que: un guide de feuilles ( 12) est mobile dans une direction presque à angle droit avec la direction d'avance des feuilles; ce guide de feuilles pos- sède un crochet séparateur ( 22) et une trémie cylindrique ( 18) et l'extrémité de ce guide de feuilles est engagée dans une rainure ( 28) d'un manchon de pression ( 26) de façon à déplacer le manchon précité le long de l'extrémité précitée; un arbre mobile ( 24) est capable de traverser le manchon de pression ( 26)précité; ce man- chon de pression est amené à la trémie cylindrique ( 18) par la for- ce d'un ressort ( 34) placé entre le manchon de pression ( 26) et le guide de feuilles ( 12), de sorte qu'au moins la trémie cylindrique ( 18), le crochet séparateur ( 22), le manchon de pression ( 26) et un ressort ( 30) à l'extrémité de la ligne d'impression peuvent se déplacer avec le guide de feuilles ( 12). 2 Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il existe une grande différence entre des plaques de base de guides de feuilles à droite et à gauche et un cadre porteur ca- pable d'être monté entre les plaques de base des guides de feuil- les.