FR 2533613 A1 19840330 FR 8216249 A 19820924 1- L'invention a trait à une ferrure de verrouillage pour f enêtre, porte ou analogue pourvue d'au moins un panneton à saillie réglable so- lidaire d'une tringle de manoeuvre par l'intermédiaire d'un élément fi- leté et traversant une lumière de guidage pratiquée dans une tetière so- lidaire de l'ouvrant ou du dormant pour s'engager dans une gâche solidai- re du dormant ou de l'ouvrant de la fenêtre, porte ou analogue. On connaît déjà, par le document DE-A-2 X 553 645, des ferrures pour le verrouillage d'une fenêtre, porte ou analogue comportant un disposi- tif de réglage de la saillie du panneton s'engageant dans une gâche dis- posée sur le dormant pour le verrouillage de l'ouvrant Ce dispositif de réglage est constitué d'un filetage de la queue du panneton et d'un trou taraudé réalisé dans la tringle de manoeuvre recevant le panneton Pour éviter un déréglage inopiné du panneton, -il est prévu que la queue file- tée du panneton se visse avec force dans le trou taraudé de la tringle de manoeuvre Toutefois, en raison des tolérances de fabrication, il est très difficile d'obtenir un vissage à force qui soit, à la fois, suffi- samment serré pour résister aux frottements tangentiels de la gâche sur la surface périphérique du panneton obligatoirement rond et suffisamment souple pour permettre le réglage de la saillie du panneton. De plus, le vissage à force risque de relâcher après plusieurs opé- rations de réglage. Par ailleurs, du fait que le panneton est obligatoirement rond, la résistance du panneton au cisaillement engendré par l'application de - l'ouvrant contre le dormant est limitée car le diamètre de la queue file- tée est tributaire de la largeur de la têtière donc de l'épaisseur de la fenêtre, porte ou analogue. La présente invention a pour but de fournir une ferrure de verrouil- lage présentant des moyens de réglage de la saillie du panneton insensi- ble aux tolérances de fabrication et peu sujet à l'usure Par ailleurs, l'invention recherche également d'augmenter la résistance du panneton au cisaillement. A cet effet, l'invention concerne une ferrure de verrouillage pour fenetre, porte ou analogue pourvue d'un panneton à saillie réglable soli- daire d'une tringle de manoeuvre par l'intermédiaire d'un élément fileté et traversant une lumière de guidage pratiquée dans une tetière solidaire de l'ouvrant ou du dormant pour s'engager dans une gâche solidaire du dor- mant ou de l'ouvrant de la fenêtre, porte ou analogue, caractérisée en ce que le panneton comporte des moyens de blocage en rotation coopérant avec 2 533613 -2- la lumière de guidage de la têtière et que la tringle de manoeuvre est écartée d'une distance déterminée de la face interne de la têtière. Selon une conception préférentielle de l'invention, les moyens de blocage en rotation que comporte le panneton sont une embase parallélépi- pédique guidée dans la lumière de guidage pratiquée dans la têtière. Un mode de réalisation de l'invention prévoit que l'élément fileté est fixé sur l'embase parallélépipédique et vissé dans un trou taraudé de la tringle de manoeuvre, tandis qu'un autre mode de réalisation conçoit que l'élément fileté est fixé sur la tringle de manoeuvre et que le panne- ton est vissé sur l'élément fileté. Pour procéder au réglage du panneton, il suffit d'exercer une trac- tion sur ce dernier pour rapprocher la tringle de manoeuvre de la têtière et de dissoudre ainsi la coopération entre les moyens de blocage en rota- tion du panneton et la lumière de guidage réalisée dans la têtière De ce fait, il est possible de tourner le panneton et de modifier la saillie du panneton par rotation de ce dernier. L'invention augmente la résistance du panneton au cisaillement en prévoyant que l'embase parallélépipédique guidée dans la lumière de gui- dage de la têtière est oblongue. Selon une variante de la présente invention, le panneton, présen- tant une embase oblongue, comporte des moyens de déplacement selon un trajet rectiligne perpendiculaire à la face externe de la têtière. Selon un premier mode de réalisation, l'élément fileté est un axe solidaire axialement mais libre en rotation du panneton, cet axe présen- tant, à l'extrémité vissée dans la tringle de manoeuvre, un épaulement fileté et, à l'autre extrémité apparente, un élément de retenue du panne- ton L'extrémité apparente de cet axe comporte un moyen de prise pour un outil permettant la rotation dudit axe. Selon un autre mode de réalisation, l'élément fileté est solidaire axialement mais libre en rotation de la tringle de manoeuvre et vissé dans le panneton L'extrémité apparente de cet axe fileté comporte égale- ment un moyen de prise pour un outil. Une variante de ces deux modes de réalisation rendant la tenue du panneton plus solide, s'obtient dès lors qu'au moins un axe de guidage solidaire de la tringle de manoeuvre est disposé en parallèle à l'axe fi- leté. L'invention sera bien comprise en se référant à la description sui- vante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans 3- lequel la figure 1 est une vue en élévation en coupe d'une ferrure de verrouil- lage pourvue d'un panneton à saillie réglable conforme à l'invention, le panneton ayant une section circulaire la figure 2 est une vue en plan en coupe selon ligne de coupe II-Il de la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation en coupe d'une ferrure de verrouil- lage pourvue d'un panneton à saillie réglable de section oblongue, la figure 4 est une vue en plan en coupe selon ligne de coupe IV-IV de la figure 3 la figure 5 est une vue en élévation en coupe d'une ferrure de verrouil- lage dont le panneton se déplace perpendiculairement à la face externe de la têtière selon un trajet rectiligne par l'intermédiaire d'un axe fileté solidaire du panneton la figure 6 est une vue en plan en coupe selon ligne de coupe VI-VI de la figure 5 la figure 7 est une vue en élévation en coupe d'une ferrure de verrouil- lage dont le panneton se déplace perpendiculairement à la face externe de la têtière selon un trajet rectiligne par l'intermédiaire d'un axe file- té solidaire de la tringle de manoeuvre; la figure 8 est une vue en plan en coupe selon ligne de coupe VIII VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue en élévation en coupe d'une ferrure de verrouil- lage dont la tenue du panneton est consolidée par au moins un axe de guidage, la figure 10 est une vue en plan en coupe selon ligne de coupe-XX de la figure 9. On se réfère aux figures 1 et 2. La ferrure de verrouillage 1 comporte une tringle de manoeuvre 2 coulissant dans une rainure 3 pratiquée dans le chant 4 de l'ouvrant ou du dormant 5 de lafenêtre, porte ou analogue La rainure 3 est recouver- te d'une têtière 6 encastrée dans une seconde rainure 7 de largeur supé- rieure à la rainure 3 Cette têtière 6 est fixée sur le chant 4 de l'ou- vrant ou du dormant 5 On pratique dans cette tîtière 6 au moins une lu- mière de guidage 8 traversée par un panneton 9 Celui-ci présente un élé- ment fileté sous forme d'une queue filetée 10 engagée dans un trou tarau dé 11 réalisé dans la tringle de manoeuvre 2 présentant à l'emplacement du panneton 9 une partie élastique Le panneton 9 fait saillie par rap- -4 - port à la face externe 12 de la t Ztière 6 Cette saillie 13 coopère avec une gâche solidaire du dormant ou de l'ouvrant (la gâche sur le dormant ou l'ouvrant n'est pas représentée dans les figures) Entre cette saillie 13 et la queue filetée 10, le panneton 9 présente une embase parallélépi- pédique 14. Selon le mode de réalisation représenté dans ces figures, la sail- lie 13 a une section circulaire et l'embase parallélépipédique 14 a une section d'un carré Pour obtenir une bonne résistance du panneton 9 au cisaillement, l'embase 14 prend une forme oblongue comme indiqué en pointillé Cette embase parallélépipédique 14 est engagée dans la lumiè- re de guidage 8 de la tetière 6 de sorte que les deux cotés parallèles , 16 de l'embase 14 coopèrent avec les deux parois parallèles 17, 18 de la lumière de guidage 8 Ainsi, on obtient des moyens de blocage an- nihilant toute rotation inopinée du panneton 9. Conformément à l'invention, la tringle de manoeuvre 2 est écartée d'une certaine distance de la face interne 19 de la tetière 6 L'écarte- ment 20 entre la tringle de manoeuvre 2 et la face interne 19 de la tz- tière 6 a une valeur égale à la hauteur 21 de l'embase 14. Pour procéder au réglage du panneton 9, on exerce une traction sur ce dernier, cette traction faisant rapprocher la tringle de manoeuvre 2 de la face interne 19 de la têtière 6 De ce fait, on dégage entièrement l'embase parallélépipédique 14 de la lumière de guidage 8 et on peut im- pliquer une rotation au panneton 9 en vissant ou dévissant plus ou moins la queue filetée 10 dans le trou taraudé 11 de la tringle de manoeuvre 2. En relâchant le panneton 9, en raison de l'élasticité de la tringle de manoeuvre 2, cette dernière occupe à nouveau sa position initiale et l'embase parallélépipédique 14 s'engage dans la lumière de guidage 8 étant entendu que les côtés 15, 16 de cette embase 14 doivent Ztre paral- lèles aux parois 17, 18 de la lumière de guidage 8. On se réfère aux figures 3 et 4. Selon un autre mode de réalisation représenté dans ces figures, le panneton 109 a une section oblongue L'embase 114 situéeentre l'élément fileté et la saillie 113 est également oblongue On réalise dans ce pan- neton 109 un trou taraudé 122 dans lequel est vissé un axe fileté 123 faisant office d'élément fileté et dont l'extrémité 124 est solidaire de la tringle de manoeuvre 102 L'embase 114 est engagée dans la lumière 108 de la têtière 106 L'écartement 120 correspond à la hauteur 121 de l'em- base 114 L'avantage de conférer au panneton 109 ou tout au moins à l'em- - base 14 ou 114 une section oblongue consiste en ce que l'on augmente la résistance au cisaillement du panneton 9 ou 109 Le réglage de ce der- nier se fait de façon identique que décrit ci-dessus. Toutefois, il s'avère parfois nécessaire d'avoir un réglage plus précis du panneton que ceux des pannetons 9 et 109 ci-dessus En effet, le réglage du panneton est saccadé et correspond à un quart de tour de rotation lorsque son embase a une section carrée, et à un demi-tour de rotation lorsque son embase a une section oblongue Par ailleurs, il se peut que la tringle de manoeuvre ne comporte pas une élasticité suffisan- te pour son rapprochement de la têtière en vue du dégagement total de l'embase parallélépipédique hors de la lumière de guidage Il est donc souhaitable d'avoir un réglage progressif et que le déplacement du panne- ton se fasse selon un trajet rectiligne perpendiculaire à la face avant de la têtière. On se réfère aux figures 5 et 6. Le panneton 209 comporte un alésage 225 dont l'extrémité 226 diri- gée vers la gâche est pourvue d'un évidement cylindrique ou d'un fraisage tronconique 227 Dans cet alésage 225 est enfilé un axe 228 dont l'extré- mité 229 située du c 8 té de la tringle de manoeuvre 202 présente un épau- lement 230 Le diamètre de l'alésage 225 est légèrement supérieur au dia- mètre de l'axe 228 et ce dernier peut tourner librement sans entraîner en rotation le panneton 209 L'épaulement 230 comporte un filetage et consti- tue une queue filetée 210 vissée dans le trou taraudé 211 pratiqué dans la tringle de manoeuvre 202 La tenue en place du panneton 209 sur l'axe 228 se fait à l'aide d'un élément de retenue 231 qui peut être une rondel- le ou une tête rivetée sur l'extrémité apparente 242 de l'axe 228 De ce fait,le panneton 209 est emprisonné entre, d'une part, l'élément de rete- nue 231 et, d'autre part, l'épaulement 230 de l'axe 228 Ainsi, ce der- nier est solidaire axialement mais libre en rotation du panneton 209. Pour actionner cet axe 228, l'extrémité apparente comporte un moyen de prise 232 pour un outil tel qu'une clé ou un tournevis Ainsi, il est pos- sible de procéder depuis l'extérieur au réglage du panneton 209 Il est nécessaire que la tringle de manoeuvre 202 soit également écartée d'une distance déterminée de la face interne 219 de la têtière 206 Cet écarte- ment 220 doit être de préférence identique à l'écartement 237 entre le fond 236 de la rainure 203 et la face arrière de la tringle de manoeuvre 202 On obtient ainsi la course de réglage 233 maxi possible sans que, lorsque la saillie 213 est en position minima, le chant arrière 234 du -6 - panneton 209 frotte sur la face externe 212 de la têtière 206 et le sommet 235 de l'épaulement 230 frotte sur le fond 236 de la rainure 203. On se réfère aux figures 7 et 8 représentant un autre mode de réa- lisation de l'invention Selon-ce mode de réalisation, l'axe fileté 323 est solidaire en déplacement de la tringle de manoeuvre 302 mais libre en rotation dans le trou lisse 339 pratiqué dans ladite tringle de ma- noeuvre 302 Ce trou lisse 339 comporte un fraisage tronconique 340 s'é- vasant vers le fond 336 de la rainure 303 dans lequel vient se loger la tête évasée 341 de l'axe fileté 323 L'extrémité apparente 342 de l'axe fileté 323 comporte également un moyen de prise 343 pour un outil tel qu'une clé à six pans permettant le réglage depuis l'extérieur du panne- ton 309 Il est nécessaire que la hauteur 321 de l'embase parallélépipé- dique 314 soit supérieure à l'écartement 320 pour que, lorsque la sail- lie 313 est en position minima, le chant 344 de cette embase parallélépi- pédique 314 prenne appui contre la face avant 345 de la tringle de manoeu- vre 302 alors qu'il reste un jeu entre le chant arrière 334 du panneton 309 et la face externe 312 de la têtière 306 Pour le réglage du panneton 309, il suffit d'impliquer une rotation à l'axe fileté 323. On se réfère aux figures 9 et 10 représentant une autre variante de la ferrure conforme à l'invention Pour consolider la tenue du panne- ton 409, on prévoit au moins un axe de guidage 446, 447 solidaire de la tringle de manoeuvre 402 Cet axe de guidage 446, 447 est disposé en pa- rallèle de préférence dans le même plan vertical que l'axe fileté 423. Cet axe 446, 447 coulisse dans un trou borgne 448, 449 réalisé dans le panneton 409 La longueur de cet axe 446, 447 est légèrement inférieure à la longueur de l'axe fileté 423. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réali- sation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, saifs pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. -7- Revendications 1 Ferrure de verrouillage pour fenêtre, porte ou analogue pourvue d'au moins un panneton à saillie réglable solidaire d'une tringle de ma- noeuvre par l'intermédiaire d'un élément fileté et traversant une lumière de guidage pratiquée dans une têtière solidaire de l'ouvrant ou du dormant pour s'engager dans une gâche solidaire du dormant ou de l'ouvrant de la fenêtre, porte ou analogue, caractérisée en ce que le panneton ( 9,109, 209,309,409) comporte des moyens de blocage en rotation ( 14,114,214,314, 414) coopérant avec la lumière de guidage ( 8,108,208,308,408) de la tê- tière ( 6,106,206,306,406) et que la tringle de manoeuvre ( 2,102,202,302, 402) est écartée d'une distance déterminée ( 20,120,220,320,420) de la face interne ( 19,119,219,319,419) de la têtière ( 6,106,206,306,406) o 2 Ferrure de verrouillage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de blocage en rotation sont une embase parallélépi- pédique ( 14,114,214,314,414) engagée dans la lumière de guidage ( 8,108, 208,308,408) et dont deux côtés parallèles ( 15,16; 115,116; 215,216 315, 316; 415,416) coopèrent avec les deux parois parallèles ( 17,18 117,118; 217,218; 317,318; 417,418) de la lumière 7 de guidage ( 8,108, 208,308,408). 3 Ferrure de verrouillage selon les revendications 1 et 2, carac- térisée en ce que la distance déterminée est un écartement ( 20,120) entre la tringle de manoeuvre ( 2,102) et la face interne ( 19,119) de la têtiè- re ( 6,106) de valeur égale à la hauteur ( 21,121) de l'embase parallélépi- pédique ( 14,114) du panneton ( 9,109). 4 Ferrure de verrouillage selon les revendications 1 à 3, caracté- risée en ce que l'élément fileté comporte une queue filetée ( 10,210) dis- posée en dessous de l'embase parallélépipédique ( 14,214) et étant vissée dans la tringle de manoeuvre ( 2,202). Ferrure de verrouillage selon la revendication 4, caractérisée en ce que la tringle de manoeuvre ( 2,102) comporte à l'emplacement du panneton ( 9, 109) une certaine élasticité permettant son rapprochement de la têtière ( 6,106) pour le dégagement de l'embase parallélépipédique ( 14, 114) du panneton ( 9,109) de la lumière de guidage ( 8,108) de la têtière ( 6,106). 6 Ferrure de verrouillage selon les revendications 1 à 3, caracté- risée en ce que l'élément fileté est un axe fileté ( 123,323,423) solidai- re de la tringle de manoeuvre ( 102,302,402) et sur lequel est vissé le 8 - panneton ( 109,309,409) présentant un trou taraudé ( 122,322,422). 7 Ferrure de verrouillage selon les revendications 4 et 6, carac- térisée en ce que le panneton ( 209,309,409) comporte des moyens de dépla- cement ( 228,323,423) selon un trajet rectiligne perpendiculaire à la face externe ( 212,312,412) de la têtière ( 206,306,406). 8 Ferrure de verrouillage selon les revendications 4 et 7, carac- térisée en ce que le panneton ( 209) comporte un axe ( 228) solidaire axia- lement mais libre en rotation du panneton ( 209), cet axe ( 228) présen- tant, à l'une de ses extrémités ( 229), un épaulement fileté ( 230) soli- daire de la tringle de manoeuvre ( 202) et, à l'autre extrémité, un élé- ment de retenue ( 231) du panneton ( 209). 9 Ferrure de verrouillage selon les revendications 1 et 2, carac- térisée en ce que la distance déterminée est un écartement ( 220,320,420) entre la tringle de manoeuvre ( 202,302,402) et la face externe ( 212,312, 412) de la têtière ( 206,306,406) de valeur égale à la hauteur ( 221,321, 421) de l'embase parallélépipédique ( 214,314,414) du panneton ( 209,309, 409). Ferrure de verrouillage selon les revendications 6 et 7, carac- térisée en ce que l'axe fileté ( 323,423) sur lequel est vissé le panne- ton ( 309,409) est solidaire axialement mais libre en rotation de la trin- gle de manoeuvre ( 302,402). 11 Ferrure de verrouillage selon les revendications 8 et 10, carac- térisée en ce que l'extrémité apparente ( 242,342,442) de l'axe ( 228,323, 423) comporte un moyen de prise ( 232,343,443) pour un outil. 12 Ferrure de verrouillage selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un axe de guidage ( 446,447) solidaire de la tringle de manoeuvre ( 402) et coulissant dans un trou borgne ( 448,449) réalisé dans le panneton ( 409).