FR 2532063 A1 19840224 FR 8308852 A 19830527 La présente invention se rapporte à un objectif d'exploration. Des objectifs d'exploration sont nécessaires, par exemple, pour le stockage optique d'informations et pour ce qu'on appelle des "vidéodisques" ou des "disques compacts". En fonction du domaine d'utilisation, l'amplification latérale % est faible, c'est-à-dire que sa valeur absolue est comprise entre zéro et 0,2, ou bien | 5 I peut prendre des valeurs allant jusqu'à 1. En vue d'augmenter la densité d'enregistrement, l'objectif d'exploration devrait être corrigé le mieux possi- ble et il serait souhaitable d'obtenir un objectif "à diffrac- tion limitée" En fonction de la source de lumière d'explora- tion utilisée (laser à semi-conducteurs ou diode au laser) et du domaine d'application, l'objectif d'exploration doit alors être corrigé pour une longueur d'onde déterminée ou dans une plage de longueurs d'onde. Des objectifs d'exploration-connus corrigés monochro- matiquement et présentant un bon pouvoir de reproduction comportent au moins quatre lentilles De ce fait, ces objec- tifs d'exploration sont non seulement onéreux du point de vue-de leur fabrication, mais ils sont en outre relativement grands et lourds C'est pourquoi il est difficile de réduire par exemple les dimensions d'un vidéodisque; de plus, lors de mouvements rapides de commande de l'objectif, les forces proportionnelles à la masse deviennent désavantageusement grandes. L'invention a donc pour objet de proposer un objectif d'exploration compact et léger et qui, de fabrication peu onéreuse, présente une diffraction limitée lors d'une "utili- sation monochromatique". Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, pour de petites amplifications latérales ? ( ≥ 0,0 0,2), l'objectif comporte deux lentilles à pouvoir convergent positif, parmi lesquelles la lentille située en premier dans la direction d'incidence des rayons lumineu: possède une surface asphérique réalisée de telle façon que, 2 2532063 par comparaison avec une surface sphérique comportant le même rayon de courbure à l'apex (ou sommet), l'épaisseur de la lentille auglente vers l'extérieur. Pour de petites amplifications latérales (\L 3 I convergent positif, qui possèdent l'une et l'autre une sur- face asphérique réalisée de telle façon que, par comparaison avec une surface sphérique ayant le même rayon de courbure à l'apex, l'épaisseur de la lentille augmente vers l'extérieur, lentilles dans lesquelles la face respective située du côté de la plus grande distance de l'image au sommet de la len- tille est plus fortement bombée En variante, l'objectif d'exploration peut comporter deux éléments optiques à pouvoir convergent positif, parmi lesquels l'élément situé en premier dans la direction des rayons lumineux consiste en une lentille présen- tant une surface asphérique réalisée de telle façon que, par comparaison avec une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex, l'épaisseur de la lentille augmente vers l'extérieur, le second élément optique étant formé par deux lentilles. L'objectif d'exploration selon l'invention destiné à de petites amplifications latérales consiste seulement en deux lentilles et il se caractérise notamment par le fait que la lentille placée du côté o la distance entre l'image et le sommet de la lentille est grande (c'est-à-dire la lentil- le située en premier dans la direction d'incidence des rayons) possède une surface asphérique Cette surface asphérique est réalisée de telle sorte que la courbure vers l'extérieur soit plus faible lorsque le rayon est positif par rapport au maté- riau de la lentille (verre ou matière plastique) et que cette courbure vers l'extérieur augmente lorsque le rayon est négatif par rapport au matériau de la lentille. En présence d'un objectif d'exploration étant prati- quement de diffraction limitée, non seulement la distance focale f', la distance s' entre l'image et le sommet de la lentille du côté de l'image et l'amplification latérale b sont soumises à certaines conditions, mais il convient aussi de corriger l'aberration sphérique, le défaut d'asymétrie (coma), l'astigmatisme de troisième ordre, ainsi que l'aberra- tion sphérique et le défaut d'asymétrie de cinquième ordre (du fait du petit angle d'image ainsi que, éventuellement, de la focalisation automatique, le gauchissement du champ d'image peut être négligé). Avec un objectif à deux lentilles, neuf paramètres sont disponibles pour satisfaire aux conditions précitées ou pour effectuer la correction, c'est-à-dire quatre rayons, deux épaisseurs de lentilles, deux indices de réfraction et un espacement (les nombres d'Abbe ne jouent aucun rôle étant donné que l'objectif ne doit seulement être corrigé que mono- chromatiquement ou pour un -domaine spectral très étroit) Parmi ces neuf paramètres, les épaisseurs des lentilles et les indices de réfraction n'apportent qu'un concours modeste, de sorte que, pour satisfaire aux huit conditions, il reste seulement cinq paramètres ou six paramètres en présence d'un objectif à deux lentilles avec une surface asphérique. Toutefois, il s'est avéré de manière surprenante que, avec des amplifications latérales ? comprises entre environ zéro'et -0,2, la correction est possible à l'aide d'une surface asphérique réalisée conformément â,-l'inveêntion - Même lorsque l'amplification latérale, l'ouverture et l'angle d'image doivent satisfaire à des exigences très sévères, il s'avère que les huit conditions peuvent être remplies à l'aide de sept paramètres lorsque l'objectif est conçu de façon que chaque lentille possède une surface asphé- rique conformée selon l'invention Grâce à la seconde surface asphérique, en particulier la correction de l'astigmatisme de troisième ordre et du défaut d'asymétrie de cinquième ordre est améliorée davantage encore Du fait de-la courbure plus forte des surfaces des lentilles du côté de la distance la plus grande entre l'image et le sommet de la lentille, la correction de l'astigmatisme et du défaut d'asymétrie est améliorée davantage encore = Dans une autre solution proposée par l'invention pour de grandes amplifications latérales, l'objectif est muni de deux lentilles sphériques au lieu d'une lentille asphérique. Il est ainsi en particulier possible d'utiliser des verres à indice de réfraction plus faible, c'est-à-dire des verres moins onéreux. Selon d'autres caractéristiques de l'objectif pro- osé par l'invention, les courbures 1, f 2, P 3, f 4 des surfaces des lentilles et l'espacement ? 2 entre les deux lentilles en fonction de la distance s' entre l'image et le sommet de la lentille en présence d'une distance focale normalisée à 1 peuvent présenter les valeurs suivantes: s' 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0, 8 0,9 f 1 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,47 P 2 -0,25 -0,12 -0,06 -0,04 -0:05 -0,04 0,04 0,35 P 3 1,15 1,1 1,0 0,8 0,6 0,35 0,27 0,25 P 4 -0,3 -0,2 -0,22 -0,33 -0,5 -0,68 -0,85 -1,04 2 0,86 0,8 0,69 0,57 0,47 0,36 0,24 0,14, les tolérances des courbures et de l'espacement étant à chaque fois de + 0,25, l'épaisseur 1 de la première lentille étant égale à 0,35 avec des tolérances de + 0,3 et de 0,2, l'épaisseur 3 de la seconde lentille étant égale à 0,25 avec des tolérances de + 0,3 et 0,2 et les indices de réfraction nl et N 3 étant égaux à 1,7 + 0,2 Il s'agit là de plages de valeurs pour les courbures Pi(= 1/Ri) des quatre surfaces des lentilles et de l'espacement des deux lentilles en fonction de la distance s' entre l'image et le sommet je la lentille (f'= 1), des épaisseurs 1 et t 3 des lentilles, ainsi que des indices de réfraction pour un objectif d'expi'o- ration conçu pour de petites amplifications latérales | I. Selon des formes de réalisation avantageuses de la ou des surfaces asphériques: lorsqu'on divise par deux le diamètre, l'écart entre la surface asphérique et une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex, (c'est-à-dire en gros la distance superficielle mesurée en direction de l'axe optique) peut être quatre fois moins grand et ce facteur peut décroître de l'extérieur vers l'intérieur; le facteur dont l'écart entre la surface asphérique et une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex décroît lorsque le diamètre est divisé par deux peut se situer entre 8 et 80 pour la marge et la moitié du diamètre, et entre 5 et 50 pour la moitié et le quart du diamètre; et l'écart relatif 4 z entre la surface asphérique et une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex peut présenter les valeurs suivantes h 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 &z 0,005 0,03 0,11 0,4 1,0 2,2 la distance focale f ainsi que l'écart relatif 4 z (c'est-à-dire en gros la distance superficielle mesurée en direction de l'axe optique) étant normalisés à la valeur 1 (admise comme valant 1) en présence d'une distance h par rapport à l'axe optique égale à 0,5. Pour améliorer notamment davantage encore la correc- tion du défaut d'asymétrie de cinquième ordre, la première surface de la première lentille peut être la surface asphéri- que. En outre, les deux surfaces des premières lentilles peuvent être des surfaces asphériques dont au moins l'une est réalisée de telle façon que, par comparaison avec une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à -l'apex, l'épaisseur de la lentille augmente vers l'extérieur. Le grand nombre des exemples de réalisation (tableaux 1 à 3 ci-après) montre clairement la présence d'un authentique principe de réalisation qui permet d'obtenir des objectifs d'exploration dément corrigés. L'invention va à présent être décrite plus en détails en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une coupe d'un objectif selon l'inven- tion comportant deux lentilles ( 1,2); - la figure 2 est une coupe d'un objectif selon l'inven- tion équipé de trois lentilles ( 1 et 2 '3) la figure 3 représente en ordonnées la différence à z de hauteur de flèche entre une surface asphérique selon l'invention et une surface sphérique présentant la même puissance au sommet, en fonction de la distance s' entre l'image et le sommet de la lentille (en abscisses) la figure 4 montre l'écart relatif entre la surface asphérique et une surface sphérique ayant la même puissance au sommet, en fonction de la hauteur de rayon h; et la figure 5 met en évidence l'ouverture maximale en fonction de la distance s' entre l'image et le sommet de la lentille. Les figures 1 et 2 sont des coupes d'objectifs d'exploration selon l'invention équipés respectivement de deux et de trois lentilles, en vue d'expliquer les dénomina- tions utilisées Les rayons des surfaces des lentilles portent les références Ri (i=l 4 ou 6), les épaisseurs des lentilles sont référencées par 1, ú 3 et J 5, les espace- ments portent les références t 2 ete 4 et les indices de réfraction sont désignés par nl, N 3 ou N 5 Les surfaces des lentilles sont numérotées en direction du rayon de balayage ou d'exploration. Les données numériques d'exemples de réalisation spécifiques sont indiquées dans les tableaux 1 à 3, parmi lesquels le tableau 1 comporte des données relatives à des objectifs présentant deux lentilles et une surface asphérique, le tableau 2 correspond à des objectifs à deux lentilles et à deux surfaces asphériques, cependant que le tableau 3 concerne des objectifs avec trois lentilles et une surface asphérique Les tableaux mentionnent en outre à chaque fois la valeur d'une distance S ' entre l'image et le sommet de la lentille et ils indiquent quelle (s) surface(s) est ou sont de configuration asphérique Dans certains exemples de réalisation, une autre surface est en plus de configura- tion asphérique Les surfaces asphériques sont représentées comme suit z = P h 2/ ( 1 + F-(K+)1 2 h 2) + AC 4 h + AC 6 h + AC 8 h + ACIO h équation dans laquelle: h est la distance entre un point superficiel et l'axe optique; z est la hauteur de flèche, c'est-à-dire la distance mesurée dans la direction de l'axe optique entre l'apex (sommet ou centre) de la surfacé et un point su- perficiel éloigné de h par rapport à l'axe optique / (= 1/R) est la courbure au sommet de la surface; et K, AC 4, AC 6, AC 8 et AC 10 sont les coefficients d'asphéricité. Les coefficients d'asphéricité associés à une surface déterminée sont également reportés dans les tableaux. Dans les tableaux, une distance focale f est norma- lisée à la valeur 10 pour tous les exemples de réalisation. Dans des cas d'application typiques, la distance focale est toutefois comprise entre 3 mm et 15 mm, l'ouverture numérique est comprise entre 0, 3 et environ 0,7, l'angle d'image est compris entre 10 et 40 et l'amplification latérale P est comprise entre O et -1:1. Les objectifs sont corrigés pour une utilisation mono- chromatique ou pour un domaine spectral très étroit, par exemple pour une plage comprise entre 790 nm et 810 nm. Des objectifs réalisés effectivement peuvent présenter des caractéristiques qui s'écartent de celles des exemples de réalisation reportés dans les tableaux, dans la mesure o les objectifs s'écartant ainsi des valeurs indiquées ont un état >de correction identique; typiquement, ces écarts se situent dans une plage d'environ + 5 % vis-à-vis des carac- téristiques indiquées dans les tableaux. La figure 3 indique des valeurs à titre d'exemples. pour la distance mesurée dans la direction de l'axe optique, entre une surface asphérique réalisée conformément à l'inven- tion et une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex, en fonction de la distance s' entre l'image et le sommet de la lentille avec une ouverture numérique sin u' = 0,45 (distance focale f normalisée à la valeur 1). Des valeurs effectives peuvent dévier d'entre + 100 % et 50 % par rapport à la courbe représentée. La figure 4 montre des valeurs typiques pour la distance û 3, mesurée dans la direction de l'axe optique, entre une surface asphérique selonl'invention et une surface sphérique ayant le même rayon de courbure à l'apex en fonction de la 25320-63 distance h par rapport à l'axe optique (hauteur h de r'ayon lumineux) Lorsque la hauteur h de rayon présente une valeur qui est égale à la moitié de la distance focale ( 0,5 pour une distance focale normalisée à la vialeur 1), la ceentre, 1 es deux surfaces est normra Iis'4 e à IF valeur 1. a figure, 5 x'p 6 en Ln ordornneao l'ouver Lure numé'rique sin u' wiax cni tant, quo folic Lion de la din Lance &l (en abscisses) entre 1 ' image et. le scommnet de la letll or u objectif ià deux lentilles avec une surface aspîiér-îiice. i O Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent ftre apportées à l'objectîf d'exploration décrit c représenté, sans sortir du cadre de l'invention O O 9- 9 O Ec O O wi-ig z Nb O L-29,6110, c-tcc- O / Jt,2 êo 9-q ueà v qcéo 0 LO-J 6 CO 90à queo c-miceo wéV 0 zo-0000 e g>-3 6 Cú 110 &-aoclo ado ZO-,L'&O 9 D-d 1 WO C-3 X 31 6 C/,'-l E O Lo,Mwo 90S Ezlc S -3 xro 9 T 510 -r 0 ZO- 40 _ W_gr; 4 C_ -1 elo O Lo-U,rvlo O ZQ-iv 9 v'lo, CD a, zpz-o s- mclo Toel-r T 0 10-3604 '0 M-d 6 ge O ú-RE'O 116 Cé 1 0 O 90-o ú)Mec) O q Evir 1 0 O 9 c)-il 9 CE 60 O ZÉ 610 i 0 O 9 D 1 L 6 d O O Om 4 a 1 0 O m-3, oD 1 c, O ?Te T L 0 O 90-2 L O Eeo O emlz 1 0 O 90-azmeu O P 69 " T l 0 O M-2 906 d O O t,014 z 1 0 O qo-,:ivqcvlo O LM 4 T T 6 L 61:t(&-r 01 gg 1 zgels go (/la,, 6 g 1 W, TA 684-1 T'gl -I01 G C-1 OT 19 c,4 c L 116 t,g IZ-1 V, e r, Eël -m 9 l019 gle Goeg g 1 t,zv "Lie C,'ZI:lt 7 FC,Ur, Me T Ig'l S h &G 9 'ú 99 'Vt; 7O'Ol Ci, " oe0,'6 6 tri 196 t g S'E: z Elt,a,ú: a'cú GZ"r ggz? LEIC, EZ l T-9 "T&L S'Z IOú S'Z: PAIT Lg'W Lg'gl 0911 -m 4 l:oli5 Z 60 e 9 'S úT'il L 96 W TS'CI 68 'l Tg'T O'L i 4 Zge S 9 'E &'91 LgctZ 66-F) L 9 '91 "P'1 Tg'T d-L 913 C,6 't 79 'l LS'W el Tg 1-1OIL o T et, CE: telu isloe OE 166 vela U'T T-94 Tdl, S&E; LCE: 'E 6 t,'91 1-9 '9 T60 'k Jú 6 'tll 6 L& -E COL C-i & ?tl'ú 'E: e & 93 el' Tg EOLT 6 ëT MT OD' 94 ? 21 CE: 19 COG " Ci e 9 'WT WZl 69 'l Tg'T &V Z 19 % 9 gú 7,6 't Z C 9 f'Tc, 91-'l-1 69 'T T-q'-EOlt, S z t IL Ce ffllit, 9 LT-1 9 L'c'q oelcl 6 CI SCI e V 5 z PO CL C E 9 "b V9 L 4 l 1t 901 VC 1 Zi 17 l Tg 1: CLI C ? W 9 S'E oe'N 2-3 % 9 ;'e V60 Il ac-E 19, 1 Olt, ; 1 zszle SIT /O Igg eg I 6 z:121 Wl O"P' &T PG'L 9 %: 99 '0-ciZS" 6 ZS'19 i>J'EL W'l 19 "T O 't, 04 t, OE"L9 eW 90 Z îS'G 29 'i Oe 6 'l LT, VI El zi il L 3 C' b, c e x eu TU 9 ci Zr il M Di Fd pi sa-lduiaxa sov PIN m senbl-i- ?Iqdsu Sa Dejans arov wv 1 livst-LIT 111 TABLEAU 1 (suite) P 2 M B 4 Il 12 13 se I N 3 R. Surfaces asphériques K AC 4 AC 6 Exemples Rl AOB ACIO 11,97 9 "-y-1 7,CY 7 29,41 12,12 9,52 12,5 ,87 -46,56 375 704 -,2 E: 5 I 3,5 5,, -22,22 3,5 Poa -,5 2 A 2,5 3,9 9., 1 9 e 77 l Ai 1179 1,.61 11,79 1 > 61 1179 -0;,001 O.P 6 -0 169 0 O O O 0 18 &-a -)xg 3 m E-o 5 O ME -M( y 0 O O Oy 3 OG3 Oy 18 E-OE O 0 O O O 0,500-3 OIW 7 E-M 01143 r OE O NI %A Lq N> dor Dib t" mâcr"'Ic, rs-3, L&(- O 0 O O e-s ZG-,C- t-asillo- ú-j zz-lo- 2 à Delo- m Co- C S I o- c-w 6-lo- C-,q Epl"o+ e-j Ill- C-à wc O- 9-111919 rt O- 0 S, O l cz -C O' e O 1: C,-/" 1 0 FI 0 1 6 L 61 0 O O -1 6 él 0 c (: 1 6 LI 1 0 CI 0 T 6/A 0 E 0 1 E;i 91 0 E O -E 6 el 0 E 0 1 6 Z-ú 0 c 0 1 CLL 411 e ' c v 9 F MIA CI a úOE '( 2 77, G RAL ose ( 2 E fi T 911 'A 1 iget oef', y q e zç 61,,1 E ozone U'I'c' C'ez,,zo-c tje L qveui zr, F Crclf 3 - & ( F.1 l'a tf-ui L' 8001 -Vros itla Ptieul collu,, ZW'z - Z. U iz ici,-l 01 g g 1 z alq rjo E ails Te T ( ci G'E 9-S6 Ci-' EúP'fjú /,59 Y., d 1911, (yc-j Il' I;" 611, A ('hl - Tge T o 1 g C 1 EZM C,-,-Lwe,,v Di 5 (j 19 el 01 G olt 7 G 12, O % g, e 6 t, a 2 t, 19 cl CIV, (g?,;"Eg ú 1 se q T 1 qz - T 991 Cr Is 9 ir E; 614 GIC gopci - ('Oeil: IILM 9 UT lid'oc, m'e T OTOV ú;Dv VOV 31 'x, EU lu ET;I 1 il 17 ki tà ai lu saldmexa z,,snb T aeqds L> 9 G Du 7 ins z frvl-jllgvl pn 0 O alo c-J czeo g Toe Toc v CNJ O /,-Ji 0 0-36 L Ie O O 17 eu O z;-q_ u Llo c-D-1 T Ieoe-J C,140 O 1 E 3 L (Iî 9 li (""g 0 O ïj-mj IQ q 2 Z O O 7 O c-j i:v Io O 1 OLCT T 96 î Ol It F 0 zrea t 7 i o, e-s co O 1 -É oeo 0 O s VI lo -LT 6 éo O v 0 f 5 9 -st, a -1: 2 o O 1 Gei: o CN O O S-LI q 1 là ea, O V O -1 6 ëï Til-F c( 9 0 O 9 ri pito C-eî 9 to O V o zr%,rt-Jo- v O o-,EE 810 1 Gé 1 Tg,î oet, 0 e 0 C-CIE-b 3 to P-J 111 cr O T T 1911 04 g v 3 l ï oeg 0 O O m, î i-2 O 9-,Crllo m roilo O 7 "P' T rl 'T o't, c'le V W - '8 ci,' c-Eç"o c'L,41 clav; avec, i,,O L 9 9 calor ilvi C'e l 71 60 % IIFI 4 a W 1 w bt i (-z 43 l z G -c,l 0)1 (x Li ti 1 ú L rV, C', gl IL:, Ireuv;;,, 1 C, 1001 c'le aGu è'q e 6 conoc, t 4 h go &ZZ, col" w Ii L Lt Ile 6-u% Z 9,C,, i, u E 61 IL 9, c o I t,,i aj 1 ( 3 , 9,F POIF-1 u 1 G ,jhx 7 n; e(;I T(I 91 zones zL go, L c 6 v z ,, 6 1 T OIDV oov 91)V Il 'el pu Eu 1 O E 1 U î 1 V Ici El 11 l ai j Il 9-Tcim,) xq enb Tiaiqds? s-,1 D 3 zns (eu-pns) lv,,qigij TABLEAU 2 (suite) surfaces asphériques Exeriples M. R 2 M I 14 11 12 13 S 1 n I C R Il AC 4 AC 6 AC 8 AC 10 22 10;( ) -/Gj ffl 9.?Co cij,Cc3,75 7.% 162:5 6,00 ly 6 lA 179 2 O 4 O oïp-c z -3 _V 770-6 0, 2-17 r,3 -Or-ME-6 or- 49 E-3 -01074 r,6 OX 27 CE-3 0:5545,4 0,234 E,3 '0,59 rî -6 0,77 r,4 -OY 24 E-6 9 O o,26 C-3 -o 54 E G Oï 2E-3 O' 0,379 S-3 07929 B-6 0;.-,Xru-3 O.,, 1 4 r, 3-0,8 D 7,r,-6 0,,21 Wl, 3 0,152 r,5 0. 3 e,3 -0, 66 W-,6 Or 54 E-3 -0,,306 E-5 0 > 182 C-3 -Oy 122 r,-5 OY 519 E-3 ( 4 m- 5 O 349 E,3 0,697 r,7 Oe ME,3 0)3231 S Oe 2 04 rl,3 Oel 13 r 6 0 -k 35 P 3 -0,197 r,-5 O;Pur,3 -OY 37713-6 0.,217 E-3 -0; 56 r 6 oe 2 ng?,-3 oe 63 OE c 0141 E,43 -013391 E -6 OL 1 7 O 0 O 0,17 Z-7 O 0 O Oy 34 r,7 O 0 O 0 O Oe 143 F,7 O 0 O O.Al Or,7 O 0 O 0; 67,ir80 0 O 01 105-1 -7 O 0 O 0 > 185 rr-7 O 0 O 0 > 224 C-7 O 0 O O., 5 cl E-8 O 0 O 0.,l M-7 O 0 O 07288 E-7 O 0 O 7 PI 4 Z 7,c-V 33:5 7,65 2175 4 'oe 23 4,30; 161 2-11 loym 113 im 1,61 1 P 9 2 O 4 O 1,61 1 J 79 2 O 6,,34 275 5,0 7.,4 ?-,S 5,E 2 ,f 2 4,0 6,O 8,,Os les 6,0 il Yffl 54717 3,S o; 09 60,43 3,5 4 O 1 -0002 M 2 O 4 O 26 9,43 1 OE 1 t 7 g > 69 1.,61 1 e 79 2 O 4 O 1 > 611,79 2 O 4 O 1751 l 51 2 O 4 O l.,G le 79;2 O 4 O lîjl 1379 2 O 4 O l 61 IP 79 2 O 4 O 1 ''3 ' '29 o') 35 pi 5 p 27 9 j, 13 3 ( -)7 > 4191,09 542,,83 175 28 9,213 -1111 YFF)' 7,14 1970 3,5 f>e 77 225 610 12.PS oe I 53 6 6-7 194)6 B3 e 510205 2 j 56#0 9,roe r 2-34 3 l315 6,-7 2,5 (,,O 8 rim 31 y 4 31 ooe 17,3 9,oe 21102 3; 5 10; 88 2,5 6,O N) Ln t A 9 % 3 C> 0 % tw 7 C) M 9;,Cjg 68 03 3,5 7;,16 2, 5 G:O 461 1,,79 p lojoe ( > 00 43:51 0,0 14;oe 3,5 60 W 2 e 58,0 1 61 1 " 7 cj Mà % O q= CM Mlb V) cv O G-m-co e sic)llo- z.-3 úzzeo g-9,OE 140 C-agiz 10 0 O -2 G 9 E e OM, 6 Vú'O- O zra l ZIO g-a gille e-stoelo 0 O 9-15-18 EZ 9 ec-a 17110- O L- m 414,o 9-3 n Plo e-39 oeeo 0 O S-UL 6010- *O L-Moelo g-"Tlo c mé -Eo 0 O g-e Eqlo ú-a LT-10- e-3 ú,O- 0 O C) 1-S -l O g-&qeg'O e-9 6140 0 O 9-mvi d O c-Tlo- O r 3 T 9 leo 9-3 oet 4 o E-Maco 0 O t,-201610- -lb L-s selo G-3 a 14 o F'- io 0 O g- 4 zwo- 6g ?,,C> 9 3 tzlc>- fl 6 L -1 tg,-l ôlq Sle SIIL sec 2 zg' 6016 L-119 V 6 d' 6 lierl s-éGz; ?v CA TV Et Ir C 6 (tll est 1 isil: ols gl Iz goli seú z 6 GT 61 " l019 se W 19 S% Z 61 l 1911 % S'Z LSI 6 S"E z 61 h 191-1 ( 9 g", wg s"E E z 6 é 41 MIT Cq SIT isle s'a c E 6/- gr,9 el- ece- C 6 62 (K oo,'oe 94 e l 9 col 194 M Eúli 3 9 E LE 4 TL- 6 C 6 il 4 il Zú EECW- 0 '01 60 'i 2 Cxl,4171 e VC 06- 6 'Ml- f_'d 6 E 27 4 913- 6016 Go'w EV li 6 Ge 1, fo ve ZT TT olov eov gov 17.1)v M U Cti -tu 'q úT Vil eu zu lu solduiaxq senb Tiaqdse sa Dejins (ai Tns) z ilvsqqvl Tableau 3 2 o.j 00 -27 DIO 1 6 L 2 67 -is p 57 I 2 5 56 3,5 6 14 2 e 5 2 o 6 eo le 6 i 1,P 51 I 51 -20 O M 16 E-3 Ex 1 RI 22 PI 9 R 2 -16 P 39 R 3 is; 67 R 4 22 O R 5 1 9 J 5 R 6 -88,05 ii 3 ys 12 724 13 2 > 5 14 0 > 2 2 > 0 s O 4 P 57 n I 1761 n 3 IP 51 n 5 1251 surface R 1 asphérique x -201318 ACA ' O 19 23 ' î -20 e 61 ise 67 -17 y 17 8 33 21 47 ' 3 ? 5 Il O 1 9 I 61 IP 51 -2 M 0215 E-3 -02679 E-5 O 1769 E-7 poo -18 PO 9 -61 03 12 ps -39 96 2 5 0,,2 - 2; O 4.P 5 1 61 1 9 51 IY 51 -20 O - 0911 E-3 -OP 61 " 2-5 O.? 76 E-7 33 Y 33 -11 " 61 i OO 200 -13 YI 5 -39,96 3 ? 5 7,3 2 e 5 op 2 2.P O 4 e 5 IV 61 1 p 51 - ip 5 i -20 vo -09284 E-3 -0 P 706 E-6 -05397 E-8 j 83 -16,82 -17 e O 7 3 P 5 2; 5 OP 2 2. O i; 61 1 e,51 1 51 -20 P O 0 ï 461 E-3 0,511 E-5 O 569 E-7 ACS -0; 359 E-B -o; 1545 E-5 AC 8 0233 E-7 O 485 E-7 Aclo O O 0 O O 2532 b 63 Tableau 3 (suite) E-xemples RI R? R 3 R 4 R 5 R 6 il 1 3 i 4 S # ni n 3 n 5 surface asphérique K AC 4 ACS AC 8 Aclo a ; 46 -14; 17 16.? 67 -23 e 48 12 e 5 -39796 3 ps. 7 > 76 2; 5 O.? 2 2 > 0 4; 5 1, si 1 Y 51 -20,0 _oî 149 E-3 -01 ? 107 E-5 oe 669 E-9 28,46 -35,61 16 > 67 -46 j 27 12 Y 5 38; 95 -3 e 5 2/0 4 Y 5 1 j,79 1)79 -20,O _ 02218 E-3 -0 elom-5 0 > 314 E-8 16:13 ,Y 38 1 6; 67 -15 e 05 12)15 41; 136 M', 5 4 P 79 2.; 15 OY 2 s;,o i; si 1.151 -Oî 169 E-3 -oeil E-5 -OX 215 E-7 il 16,67 -35 03 e 16.,67 -21 Y 4 12 e 5 o -62 CI 6 3 ? 5 13 91 1 e 2 es Oe 2 1.,61 1 e 51 1 > 51 -O;VI 35 E-3 -01418 E-6 -0,685 E-8 -13 > 77 16/67 -406 e 33 lo:po _ 18 38 7:,44 2 YB OJ 2 2,0 3 J 7 i 51 -20 A 01425 E-3 -0.,619 E-5 Oj 8 E-7 _ 16 Y 98 16.,67 _ 19 J 72 12,5 ; O ,93 4 io 0,2 3 yo 4 ys li 61 - 1,51 P i -2 o;o -07101 E-3 _ 01119 E-5 OP 249 E-9 Remarque: E-3 signifie 10-3 REVENDICATIONS - 1.Objectif d'exploration caractérisé par le fait qu'il comporte deux lentilles ( 1,2) à pouvoir convergent positif, parmi lesquelles la lentille ( 1) située en premier dans la direction d'incidence des rayons présente une surface asphérique (Rl, R 2) réalisée de telle sorte que, par comparai- son avec une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex, l'épaisseur de la lentille augmente vers l'extérieur. 2 Objectif d'exploration, caractérisé par le fait qu'il comporte deux lentilles ( 1, 2) à pouvoir convergent positif et possédant toutes deux une surface asphérique réa- lisée de telle sorte que, par comparaison avec une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex, l'épaisseur de la lentille augmente vers l'extérieur, lentilles dans lesquelles la face respective située du côté de la plus grande distance entre l'image et le sommet de la lentille est bombée plus fortement. 3 Objectif d'exploration caractérisé par le fait qu'il comporte deux éléments optiques à pouvoir convergent positif, parmi lesquels l'élément situé en premier dans la direction du rayon consiste en une lentille ( 1) munie-d'une surface asphérique réalisée de telle sorte que, par comparai- son avec une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex, l'épaisseur de la lentille augmente vers l'extérieur; et par le fait que le second élément optique consiste en deux lentilles ( 2 ',3). 4 Objectif d'exploration selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les courbures / 1, f 2, P 3, P 4 des surfaces des lentilles et l'espacement ( 12) entre les deux lentilles ( 1,2) en fonction de la distance s' entre l'image et le sommet de la lentille avec une distance focale f normalisée à la valeur 1, présentent les valeurs suivantes s' 0, 2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Pil 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 0,47 IP 2 -0,25 -0,12 -0,06 -0,04 -0,05 -0,04 0,04 0,35 p 3 1,15 1,1 1,0 0,8 0,6 0,35 0,27 0,25 f 4 -0,3 -0,2 -0,22 -0,33 -0,5 -0, 68 -0,85 -1,04 e 2 0,86 0,8 0,69 0,57 0,47 0,36 0,24 0,14, les tolérances relatives aux courbures et à l'espacement mesurant à chaque fois + 0,25 ( 22 ' O); et par le fait que l'épaisseur (ú 1) de la première lentille est égale à 0,35 avec des tolérances de + 0,3 et 0,2, l'épaisseur (C 3) de la seconde lentille étant égale à 0,25 et avec des tolérances de + 0,3 et 0, 2 et les indices de réfraction nl et N 3 étant égaux à 1,7 + 0,2. Objectif d'exploration selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que, en divisant le diamètre par deux, l'écart entre la surface asphérique et une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex (c'est-àdire la distance entre les surfaces mesurées dans la direction de l'axe optique) est diminué de plus de quatre fois; et par le fait que ce fac- teur diminue de l'extérieur vers l'intérieur. 6 Objectif d'exploration selon la revendication , caractérisé par le fait que le facteur dont l'écart entre la surface asphérique et une surface sphérique ayant le même rayon de courbure à l'apex diminue lorsqu'on divise le diamètre par deux est compris entre 8 et 80 pour la marge et la moitié du diamètre, et entre 5 et 50 pour la moitié et le quart du diamètre. 7 Objectif d'exploration selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'écart relatif t z entre la surface asphérique et une surface sphé- rique présentant le même rayon de courbure à l'apex a les valeurs suivantes: h 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 hz 0,005 0,03 0,11 0,4 1,0 2,2, la distance vocale f ainsi que l'écart relatif i z (c'est- à-dire la distance entre les surfaces mesurées dans la direc- tion de l'axe optique) étant normalisés à la valeur 1 en pré- sence d'une distance h par rapport à l'axe optique égale à 0,5. 8 Objectif d'exploration selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la première surface de la première lentille ( 1) est la surface asphérique. 9 Objectif d'exploration selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les. deux surfaces-des premières lentilles sont des surfaces asphériques dont au moins l'une est réalisée de telle sorte que, par comparaison avec une surface sphérique présentant le même rayon de courbure à l'apex, l'épaisseur de la lentille augmente vers l'extérieur.