FR 2530505 A1 19840127 FR 8312085 A 19830721 La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à supporter les règles, aussi bien fixes que rota- tives, dans les laminoirs perceurs ou dans les laminoirs étireurs. 5 Ainsi qu'il est connu, les règles sont des orga- nes opposés l'un à l'autre destinés à maintenir en posi- tion la billette d'acier dans la région des cylindres du laminoir Elles sont constituées par un élément, représen- tant la règle proprement dite, en contact avec la billette 10 et par un élément support, appelé porte-règle, qui est re- lié à la cage du laminoir par l'intermédiaire d'une structure porteuse appropriée. Selon la technique connue, les règles sont du ty- pe fixe ou du type rotatif Dans celles du type fixe, cha- 15 que règle proprement dite est constituée par un élément rectiligne maintenu appliqué contre la billette avec con- tact glissant parallèlement à l'axe du laminage défini par les cylindres, et supporté par une extrémité du porte-rè- gle correspondant, qui présente la forme d'un bras Ce porte-règle est muni d'un axe par lequel il est fixé à la structure porteuse avec possibilité de déplacement angulai- re, à la fois pour permettre de régler sa position par rap- port à l'axe de laminage et pour permettre de l'extraire de la cage, en vue du remplacement de la règle proprement 25 dite à la suite de l'usure de celle-ci. Au contraire, dans les règles du type rotatif, la partie constituant la règle proprement dite est constituée par une couronne circulaire montée sur la périphérie d'un porte-règle en forme de disque, muni d'un axe central à 30 l'aide duquel il est monté sur la structure porteuse Dans le cas des règles rotatives, le contact avec la billette ne se produit pas par glissement mais essentiellement par roulement, puisque le porte-règle est mis en rotation con- tinue par des moyens moteurs appropriés qui agissent sur 35 son axe. Selon la technique connue, les structures porteu- 2 ses des porte-règles du type fixe et, par conséquent de ces règles du type fixe, sont différentes de celles pré- vues pour les porte-règles du type rotatif et, par consé- quent, pour ces règles du type rotatif, de sorte que dans 5 un laminoir donné, il n'est pas possible de passer rapide- ment d'un type de règle à l'autre, cette transformation nécessitant en effet des modifications substantielles et coû- teuses des structures elles-mêmes. Le problème qui est à la base de la présente in10 vention consiste donc à réaliser un dispositif qui permet- te de supporter indifféremment aussi bien des règles du ty- pe fixe que des règles du type rotatif, sans qu'il soit né- cessaire de modifier les structures porteuses fixées à la cage du laminoir, et à permettre de remplacer rapidement 15 un type de règle par l'autre si ce remplacement est néces- saire ou avantageux pour le travail. Selon l'invention, ce problème est résolu par un dispositif qui comprend, pour chacune des règles opposées, une structure en forme de bras qui s'étend parallèlement à 20 l'axe de laminage à l'extérieur de la cage, cette structu- re étant munie, dans une position médiane, d'un support dans lequel se loge ledit axe du porte-règle, ledit bras étant relié, à une extrémité, à un élément porteur de ladi- te cage, au moyen d'une charnière dont l'axe de rotation 25 est perpendiculaire à l'axe de laminage et, à l'autre ex- trémité, à un organe support réglable. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se repor- 30 tant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 montre une vue latérale du dispositif selon l'invention, sur lequel sont montées des règles du type fixe ; la figure 2 montre une vue en plan du dispositif 35 de la figure 1 ; la figure 3 montre une vue schématique en coupe 3 transversale prise selon la ligne III-III de la figure 2 ; la figure 4 montre une vue de côté du dispositif selon l'invention sur lequel sont montées des règles du ty- pe rotatif ; 5 la figure 5 montre une vue de dessus du disposi- tif de la figure 4 ; la figure 6 montre une vue schématique en coupe transversale prise selon la ligne VI-VI de la figure 5. En se reportant aux dessins annexés, on a indiqué 10 en 1 dans son ensemble un laminoir, qui peut être indiffé- remment du type perceur ou du type étireur, et qui com- prend deux cylindres 2 et 3, superposés, montés rotatifs dans une cage 4 Les cylindres 2 et 3 définissent entre eux un axe horizontal de laminage, désigné par X-X, le 15 long duquel circule une billette 5 destinée à être percée ou étirée, selon le besoin. Dans la région des côtés opposés de la cage 4, le laminoir 1 comprend deux dispositifs selon l'invention, tous deux désignés par la référence 6 et opposés entre 20 eux. Chacun des dispositifs 6 comprend une structure 7 en forme de bras qui s'étend parallèlement à l'axe de lami- nage X-X et à l'extérieur de la cage 4. La structure 7 en forme de bras est reliée, dans 25 la région de l'une de ses extrémités, l'extrémité 8, à un élément porteur 9 de la cage, par l'intermédiaire d'une charnière 10 qui présente un axe de charnière 11 dont l'axe de rotation est perpendiculaire à l Paxe de laminage X-X et, dans la région de son extrémité opposée 12, à un 30 organe support réglable 13, lequel est fixé à un élément porteur 14 de la cage et comprend un vérin mécanique 15, connu en soi, actionné par un moteur-réducteur 16. En 33, on a indiqué un vérin hydraulique prévu pour commander la rotation du bras 7 autour de la charniè- 35 re 10. La structure 7 en forme de bras est constituée 4 par deux poutres 17 et 18, parallèles entre elles et espa- cées, et qui présentent, dans une position médiane, des pattes 19 et 20 respectivement, qui s'étendent vers l'axe de laminage X-X Les pattes 19 et 20 forment ensemble un 5 support 21 destiné à supporter une règle correspondante. Une règle opposée est soutenue par un support 21 opposé qui appartient au dispositif 6 opposé. Ces règles, qui peuvent être du type fixe, comme on l'a représenté sur les figures 1, 2 et 3, sur lesquel- 10 les elles sont désignées par la référence 22, ou du type rotatif, comffe on l'a représenté sur les figures 4, 5 et 6, o elles sont indiquées en 23, maintiennent la billette 5 dans la région des cylindres de laminage 2 et 3, le long de l'axe de laminage X-X. 15 En particulier (voir figures 4, 5 et 6), chaque règle rotative 23 est montée sur un porte-règle 24 correspondant, lequel est muni d'un axe 25 qui se loge dans un logement d'axe 26 ménagé dans le support 21, et qui tourne dans ce logement. 20 En 27, on a indiqué des organes moteurs montés sur la structure de bras 7, dans la région de l'extrémité libre de la patte 19 de la poutre 17, pour imprimer un mou- vement de rotation au porte-règle 24 et, par conséquent,à la règle 23 Comme on peut le voir en se reportant aux fi- 25 gures 1, 2 et 3, sur lesquelles le laminoir 1 est équipé de règles fixes, chaque règle fixe 22 est montée sur un porte-régle 28, lequel est muni d'un axe 29 qui se loge dans le logement d'axe 26 du support 21. En 30 et 31, on a indiqué respectivement un vérin 30 mécanique, actionné par un réducteur connu en soi et un vé- rin à cylindre, chacun de ces deux vérins ayant son extrémité travaillante en prise avec une partie du porte-règle 28 Le vérin mécanique 30 et le cylindre 31 constituent respectivement des organes de réglage de la position angu- 35 laire du porte-règle et des organes de blocage de ce porte- règle Sur le porte-règle 28, est avantageusement montée 5 une deuxième règle fixe 32, dans une position diamètrale- ment opposée à la première règle 22 par rapport à l'axe 29 Le porte-règle 28 peut être déplacé angulairement par les organes moteurs 27 pour amener la deuxième règle à la 5 place de la première. Avec le dispositif support de règles selon l'in- vention, le remplacement des règles fixes par des règles rotatives, ou inversement, s'effectue de la façon décrite ci-après Il suffit pour cela de libèrer l'extrémité 12 de 10 la structure 7 en forme de bras de l'organe support 13, de faire tourner la structure de bras 7 autour de la charniè- re 10, en extrayant ainsi la règle de la cage et, ensuite, de remplacer le porte-règle existant par le porte-règle dé- sire, en le dégageant du support 21 Finalement, on ramène 15 la structure de bras 7 à sa position initiale et on la rè- gle en position à l'aide de l'organe support 13. Dans le cas de règles fixes, la position de ces règles peut également être avantageusement réglée dans une direction sensiblement parallèle à l'axe de laminage, en 20 faisant varier la position angulaire du porte-règle 28 au- tour de son axe 29 au moyen du vérin mécanique 30 et du cy- lindre antagoniste 31. Le principal avantage apporté par le dispositif selon l'invention consiste à permettre de remplacer rapide- 25 ment les règles fixes par les règles rotatives et inverse- ment sans aucune modification de la structure du laminoir. Un autre avantage réside dans le fait que le ré- glage des règles, aussi bien fixes que rotatives, dans le sens du rapprochement ou de l'éloignement par rapport à 30 l'axe de laminage, s'effectue avec une grande-précision et une grande rapidité de manoeuvre. Finalement, dans le cas des règles fixes, on ob- tient encore la possibilité d'un réglage rapide et précis dans la direction sensiblement parallèle à l'axe de lamina- 35 ge. Bien entendu, diverses modifications pourront 6 être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limi- tatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D IC AT IO NS 1 Dispositif destiné à supporter des règles op- posées, aussi bien fixes que rotatives, dans un laminoir perceur ou étireur comportant des cylindres superposes mon- tés rotatifs dans une cage et qui définissent entre eux un 5 axe de laminage horizontal, lesdites règles étant montées chacune sur son porte-régle respectif muni d'un axe, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend, pour chacune des règles opposées ( 22 ou 23), une structure ( 7) en forme de bras qui s'étend parallèlement à l'axe de lami- 10 nage (X-X), à l'extérieur de la cage ( 4), cette structure étant munie, dans une position médiane, d'un support ( 21) dans lequel se loge ledit axe ( 29) du porte-règle ( 28, 24), ledit bras ( 7) étant relié, à une extrémité ( 8), à un élément porteur ( 9) de ladite cage ( 4), au moyen d'une 15 charnière ( 10) dont l'axe de rotation est perpendiculaire à l'axe de laminage (X-X) et, à l'autre extrémité, à un or- gane support réglable ( 13)o 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ladite structure ( 7) en forme de bras est 20 composée de deux poutres ( 17 et 18), parallèles entre el- les et espacées l'une de l'autre, ledit support ( 21) desti- ne à supporter l'axe ( 29) des porte-règles étant formé sur une patte ( 19, 20) prévue sur chacune des deux poutres ( 17, 18), dans une position médiane de celles-ci, et qui 25 s'étend vers ledit axe de laminage, 3 Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit support réglable ( 13) au- quel est reliée une extrémité ( 12) de ladite structure en forme de bras ( 7) comprend un vérin mécanique ( 15) connu 30 en soi, actionné par un moteur-réducteur ( 16) qui est~lui- même ancré à un élément porteur ( 14) de la cage ( 4). 4 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite structure ( 7) en forme de bras est munie, dans la région de chacune de ses extremi- tés ( 8, 12), d'organes de réglage et de blocage ( 30, 31) dont les extrémités travaillantes sont en prise avec une partie du porte-règle ( 28) de la règle fixe ( 22). 5 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 4, caractérisé en ce que ladite structure ( 7) en forme de bras est munie'd'organes moteurs ( 27) destinés à imprimer un mouvement angulaire au porte-règle ( 28) de la règle fixe ( 22), ou une rotation au porte-règle ( 28) de la règle rotative ( 23), lesdits organes moteurs ( 27) étant disposes 10 dans la région de l'extrémité libre de la patte ( 19) de l'une des poutres ( 17) qui forment ladite structure ( 7) en forme de bras.