FR 2535093 A1 19840427 FR 8316738 A 19831019 DISPOSITIF DE VISUALISATION - La présente invention concerne un dispositif de visualisation du type comportant une zone de visualisation dans laquellesont affichées la va- leur d'une variable d'entrée et une légende indiquant la nature de cet- te variable d'entrée, un bloc de traitement qui commande la zone de vi- sualisation en fonction de la variable d'entrée, et un connecteur par lequel le dispositif reçoit un signal représentatif de la variable d'en- t c e connecteu comprenant une première pièce montée sur le dispo- sitif e L une seconde pièce couplée à une source des signaux représenta- tifs de la variable d'entrées L'invention concerne particulièrement mais pas exclusivement, des dis- positifs de visualisation pour des véhicules, par exemple des avions, des bateaux ou des sous-marins. ,3 cerains vêhicules, il est nécessaire d'afficher simultanément la a' u-i e;>lusi 2 urs variables d'entrée différentes On le fait généra- lemnt in u;iisant un dispositif indi viduel de visualisation pour cha- que 'riabe d'entrée Chacun de ces dispositifs doit indiquer la natu- r, e la 1 -,riable d'entrée et il peut fonctionner suivant un mode uni- que de re-r Asentation Il comporte généralement un bloc de traitement spècf:Wque pour traiter un signal représentatif de la variable d'entrée et le;transormer dans une óorme convenable pour commander l'affichage. De ce fait, on peut relever que chacun des dispositifs de visualisation doit être diftfrent des autres, dans une même installation Le fabricant ou lutiizsaoeur est oblig de disposer de pièces de rechange pour cha- c 1 nr des dipositifo de visualisation, pour être en mesure de changer des pièces défectueuses Il eat évident que cela entraîne des coots élevés et qoe cela conduit egalement t un accroissement du poids et du volume du t; ckaqe nócessaire Cela peut représenter un problème important: quand ces ?iees de rechange doivent être logées dans un véhicule. Par conséquent, le but de la présente invention est de fournir un dis- positif qui évite les inconvénients mentionnés ci-dessus. -2- Dans ce but, la présente invention concerne un dispositif de visualisa- tion du type mentionné ci-dessus, caractérisé en ce que la seconde piè- ce du connecteur est porteuse d'un code qui indique la nature de la va- riable d'entrée, et en ce que le bloc de traitement est agencé pour réa- gir au code de la seconde pièce du connecteur de manière à commander l'affichage d'une légende, correspondante à ce code, dans la zone de vi- sualisation. Ainsi, le même dispositif de visualisation est utilisable pour afficher la valeur de différentes variables d'entrée, en le connectant avec la seconde pièce convenablement codée d'un connecteur différent. Selon une forme de réalisation avantageuse, la zone de visualisation peut comporter un secteur équipé d'un ensemble matriciel d'éléments ex- citables électriquement, pour l'affichage de la légende indiquant la nature de la variable d'entrée La zone de visualisation peut également comporter un affichage d'une légende indiquant l'unité de mesure de la variable d'entrée, notamment grâce à un secteur équipé d'un ensemble ma- triciel d'éléments excitables électriquement pour l'affichage de cette légende Le bloc de traitement peut être agencé pour commander l'affi- chage de la valeur de la variable d'entrée en fonction du code du con- necteur Les pièces du connecteur peuvent être porteuses d'une série d'éléments de raccords à fiche et douille Certains de ces éléments peu- vent être reliés à une source de signaux représentatifs de la variable d'entrée, et certains autres de ces éléments peuvent être porteurs du code La seconde pièce du connecteur peut être codée par des liaisons entre certains des éléments de raccord et une source de tension. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation d'un dispositif de visualisation pour un sousmarin, et aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective du dispositif de visualisation, La figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale du disposi- tif de la figure 1, 3 - La figure 3 est une vue schématique en perspective, partiellement écla- tée, d'une prise de connexion pour le dispositif, La figure 4 est une vue de l'arrière de la prise de la figure 3, et - La figure 5 représente un assemblage de plusieurs dispositifs de visua- lisation dans un sous-marin. En référence aux figures 1 et 2, le dispositif de visualisation compor- te un bottier métallique 1 muni d'une zone de visualisation 2 sur sa face frontale 3 et de deux douilles de connexion 4 et 5 sur sa face pos- térieure 6 Le bottier 1 renferme des circuits électroniques 10 destinés à traiter une variable d'entrée d'une manière convenable pour commander la zone de visualisation 2. Une source d'alimentation 40 est reliée par une câble 41 à une prise 42 qui est branchée sur une douille 4 A l'intérieur du bottier, cette douille 4 est reliée aux circuits électroniques 10 par un conducteur 43. L'autre douille 5 constitue une première pièce d'un connecteur, dont la seconde pièce est constituée par une prise 50 qui peut être branchée sur la douille 5 Des signaux représentatifs d'une variable d'entrée sont transmis au dispositif de visualisation par un câble 51 via la prise 50. Celle-ci est représentée plus en détail sur les figures 3 et 4, o l'on peut constater qu'elle comporte une série de fiches 52 montées parallé- lement à l'axe du connecteur dans un bloc isolant 53 Quelques-unes au moins de ces fiches, en l'occurrence les fiches 52 A, 52 B et 52 C sont reliées respectivement avec des fils séparés 54, 55 et 56 du câble 51, ces fils étant porteurs des signaux représentatifs de la variable d'en- trée Quatre autres fiches 52 D, 52 E, 52 F et 52 G sont utilisées pour le codage servant à identifier la nature de la variable d'entrée Le code fourni par les fiches 52 D à 52 G diffère sur les divers câbles 51 trans- mettant des signaux représentatifs de variables d'entrée à partir de différentes sources. Il est possible de coder la prise 50 de diverses manières Dans la for- 25350 9 3 -4 - me de réalisation décrite ici, deux des fiches 52 E et 52 F sont reliées à une cinquième fiche 52 H Quand cette fiche 52 H est branchée sur la douille 5, elle se trouve connectée dans le dispositif à un conducteur qui est soumis à une faible tension continue Ainsi, en mesurant la tension sur les fiches 52 D à 52 G,-il est possible de déterminer que les fiches 52 E et 52 F sont connectées au conducteur sous tension, tandis que les fiches 52 D et 52 G ne le sont pas De cette manière, on a créé un code 0110 On remarquera qu'on peut créer ainsi avec quatre fiches seize codes différents, et qu'en augmentant le nombre de fiches, on aug- mente le nombre de codes différents qu'une fiche peut porter. Selon une autre variante de réalisation, le code pourrait être réalisé en utilisant des résistances de différentes valeurs montées entre cer- taines fiches d'une prise. Les conducteurs 60 relient la douille 5 à un bloc de traitement 61 dans le circuit 10 Plus particulièrement, les conducteurs 60 A, 60 B et 60 C transmettent le signal représentatif de la variable d'entrée, tandis que les conducteurs 60 D à 60 G permettent de déterminer le code de la prise 50 Il faut noter que de nombreux autres conducteurs peuvent relier la douille 5 au bloc de traitement 61, si bien que différents signaux re- présentatifs d'une variable d'entrée peuvent être transmis à différen- tes parties du bloc de traitement. Le bloc de traitement 61 comporte un codeur 62 qui identifie la nature de la variable d'entrée au moye Q du code de la prise via les conducteurs D à 60 G, comme décrits ci-dessus, et il délivre des signaux représen- tatifs de la nature de la variable d'entrée à un premier bloc de comman- de d'affichage 70, par le conducteur 63 Les signaux représentatifs de la variable d'entrée transmis sur les conducteurs 60 A, 608 et 60 C sont traités par le bloc 61, puis transmis par le conducteur 64 à un second bloc de commande d'affichage 71 En l'occurrence, le bloc de traitement 61 commande l'échelle, la cadence d'échantillonnage et le format de l'affichage à partir de la nature de la variable d'entrée, indiquée par le code de la prise. -5 - Les blocs de commande d'affichage 70 et 71 délivrent respectivement des signaux à des secteurs d'affichage différents 21 et 22 de la zone de vi- sualisation 2 Le secteur d'affichage supérieur 21 est constitué par un ensemble matriciel d'éléments excitables électriquement telles que des diodes électroluminescentes, tandis que le secteur inférieur est cons- titué par sept éléments d'affichage 24 à sept barres Le secteur matri- eiel supérieur 21 est commandé de manière à afficher une légende sous forme de lettres, indiquant la nature de la variable d'entrée, par exem- ple "PROFONDEUR", "VITESSE", "CAP", "LATITUDE", "LONGITUDE", etc Le seeteur d'affichage inférieur 22 est commandé pour indiquer une va- leur numérique, c'est-à-dire celle de la variable d'entrée On remar- Quera que les deux secteurs pourraient être matriciels, et que les élé- mtents matriciels peuvent être constitués par n'importe lequel des types traditionnels. La zone de visualisation comporte en outre un troisième secteur d'affi- chsae 40 destiné à l'affichage d'une légende indiquant les unités de esure, Ce secteur est également excite par le bloc de commande 70 de G'açon ef Ficher une légende telle que "METRES", "NOEUDS", "DEGRES", etce I.es blocs de commande d'affichage 70 et 71 sont du type traditionnel Le bloc die ommarnde 70 renferme, dans une mémoire 72, des signaux représen- tatifs des schemas d'excitation pour chacune des légendes susceptible ? d'être affichée Un adresseur 73 effectue la lecture des signaux stoc- kés dans les positions adéquates de la mémoire 72,en fonction des si- g;,aux Jepr sen ti Fs de la nature de la variable d'entrée, transmis sur e c-opductesur 3 L'"autre bloc de commande 71 est monté de manière à exciter des segments détermines des éléments d'affichage 24, afin d'af- 53 Ficsr une valeur numérique représentative de la variable d'entrée en fonction des signaux transmis par le conducteur 64. e diaspositif de visualisation trouve l'une de ses applications dans des óou marins o, par exemple, un tableau de visualisation peut être réa- lis au amoyen de neuf unités 101 à 109 de ce dispositif, comme le montre la figure 5 Dans cette application, chaque unité du tableau est iden- tique,x autres, mais du fait que chacune d'elle reçoit une variable -6 d'entrée différente par l'intermédiaire d'une prise codée différemment, la légende et la valeur numérique affichée par chacune sont différentes. Ainsi, on a besoin d'un plus petit nombre de pièces de rechanges puis- que, si l'une des unités est défectueuse, elle n'a pas a être remplacée par une unité spécialement destinée à l'affichage d'une fonction déter- minée, mais elle peut être remplacée par une unité standard de visuali- sation qui réalise immédiatement l'affichage désiré, dès qu'on branche la prise codée dans sa douille d'entrée Les pièces de rechange à empor- ter étant moins nombreuses, on économise du poids, du volume et des frais. Au lieu d'utiliser un secteur d'affichage 21 du type matriciel pour af- ficher la légende, on peut prévoir plusieurs secteurs d'affichage dis- tincts pour différentes légendes, de telle manière que la légende adé- quate apparaisse lorsque le secteur distinct correspondant est excité. On peut également prévoir des secteurs d'affichage supplémentaires, tel que le secteur 25 représenté sur l'unité 108, pour afficher une alarme ou toute autre indication. -7- Revendications 1 Dispositif de visualisation comportant une zone de visualisation dans laquelle sont affichées la valeur d'une variable d'entrée et une légende indiquant la nature de cette variable d'entrée, un bloc de traitement qui commande la zone de visualisation en fonction de-la variable d'entrée, et un connecteur par lequel le dispositif reçoit un signal représenta- tif de la variable d'entrée, ce connecteur comprenant une première piè- ce montée sur le dispositif, et une seconde pièce couplée à une source des signaux représentatifs de la variable d'entrée, caractérisé en ce que la seconde pièce ( 50) du connecteur est porteuse d'un code qui in- dique la nature de la variable d'entrée, et en ce que le bloc de trai- tement ( 61) est agencé pour réagir au code de la seconde pièce ( 50) du connecteur de manière à commander l'affichage d'une légende, correspon- dant à ce code, dans la zone de visualisation. 2 Dispositif de visualisation selon ia revendication 1, caractérisé en ce que la zone de visualisation ( 2) comporte un secteur ( 21) équipé d'un ensemble matriciel d'éléments excitables électriquement,pour l'af- fichage de la légende indiquant la nature de la variable d'entrée. 3 Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone de visualisation comporte un af- fichage d'une légende indiquant l'unité de mesure de la variable d'en- trde. 4 Dispositif de visualisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que la zone de visualisation ( 2) comporte un secteur ( 40) équipé d'un ensemble matriciel d'éléments excitables électriquementpour l'affichage d'une légende indiquant les unités de mesure de la variable d'entrée. Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc de traitement ( 61) commande l'affichage de la valeur de la variable d'entrée en fonction du code du connecteur. -8 6 Dispositif de visualisation selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que les pièces ( 5 et 50) du connec- teur comportent une série d'éléments de raccord ( 52) à fiche et douil- le. 7 Dispositif de visualisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que certains desdits éléments de raccord ( 52 A, 52 B et 52 C) sont re- liés à une source de signaux représentatifs de la variable d'entrée, et en ce que d'autres éléments de raccord ( 52 D, 52 E, 52 F et 52 G) sont por- teurs d'un code. 8 Dispositif de visualisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que la seconde pièce ( 50) du connecteur est porteuse d'un code cons- titué par une combinaison des liaisons entre des éléments de raccord ( 52 D, 52 E, 52 F et 52 G) d'une part, et une source de tension d'autre part.