FR 2524642 A2 19831007 FR 8205833 A 19820330 TEMOIN DE FATIGUE Le brevet principal a pour objet un témoin de fatigue pour pièce àécanique soumise a des efforts répétés, qui comporte deux éléments épais qui sont écartés l'un de l'autre et réunis l'un & l'autre par un voile mince muni d'une fente, ces deux éléments étant incorporés à la pièce ou fixés à celle-ci de manière à se déplacer l'un par rapport à l'autre dans un plan qui est paral- lèle au plan du voile. Ce témoin de fatigue est caractérisé en ce que les éléments épais sont disposés de manière à être écartés 1 ' un de 1 ' autre dans une direction sensiblement perpendiculaire à leur direction de déplacement relatif lorsque la pièce travaille, le voile mince 4 tant ainsi soumis à un effort de cisaillement dans son plan, et ce que la fente du voile mince s'étend depuis l'un des bords du voile dans ladite direction de déplacement relatif, de sorte que, lorsque la pièce travaille, deux fissures apparaissent à partir des extrémités du fond de la fente, s'étendent progressivement dans le voile, et finissent par atteindre le bord opposé du voile ou rejoindre des fissures issues de ce bord opposé, la zone con - trale du voile étant ainsi détachée. Le témoin est destiné essentiellement à indiquer la fatigue d'une pièce soumise à des efforts de traction ou de compression. Mais dans la pratique, une pièce n'est pas soumise à une forc de traction ou de compression pure; elle est souvent soumise égale ment à un effort de cisaillement ou à des couples de torsion ou de flexion Ces efforts et ces couples parasites influent sur le fonctionnement du témoin de fatigue et il arrive dans la pratique, que le voile se détache pour une fatigue différente de celle pour laquelle le témoin a 6 té étalonné. La présente addition a pour objet un perfectionnement apporté au témoin de fatigue selon le brevet principal dans le but de re- m 6 dier à cet inconvénient. Selon la présente addition les éléments épais du témoin sont réunis l'un à l'autre non seulement par des voiles minces mais en outre par deux jambes de force étroites et allongées disposées de -2 2524642 part et d'autre du voile et dirigées perpendiculairement à l'axe de la ou des fentes de ce voile. Dans un mode de réalisation avantageux de l'addition, l'en- semble formé par le voile et les parties épaisses avec leurs jambes de force est relié par des zones flexibles à la partie de fixation sur la pièce à surveiller. Ces zones flexibles permettent au témoin de subir les dé- formations de flexion ou de torsion de la pièce sans que ces déformations influent sur le voile. Ces zones flexibles peuvent être constituées par des ponts étroits ménagés transversalement au-delà des jambes de force, dans une même plaquette formant à la fois le témoin et ses par- ties de fixation sur la pièce à surveiller. Il est avantageux de disposer sur une même pièce à surveil- ler plusieurs témoins de fatigue étalonnés pour des fatigues dif- férentes Il est ainsi possible à l'utilisateur de surveiller l'évolution dans le temps de la fatigue de la pièce Dans ce cas, 1 'ensemble des témoins de fatigue peut être constitué par deux ou plusieurs voiles minces reliant l'un à l'autre deux mêmes 6- léments épais Il est alors avantageux que les éléments épais soient reliés l'un à l'autre par des parties flexibles disposées entre les voiles adjacents Ces ponts évitent 1 'influence sur les voiles des contraintes qui peuvent exister par suite de la longueur de l'ensemble des éléments épais. On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs,deux modes de réalisation d'un témoin de fatigue perfectionné selon la présente addition avec référence au dessin annexé dans lequel: La Figure 1 est une vue en plan d'un premier mode de réalisa- tion du témoin, La Figure 2 est une vue en plan d'un second mode de réalisa- tion de ce témoin. A la Figure 1, on retrouve le voile mince 2 ' qui est indépen- dant des parties épaisses la et lb et fixé à celles-ci par des boulons 23 Le voile est du type représenté à la figure 1 de la deuxième addition, c'est-à-dire que le fond de chacune des fentes 4 a et 4 b comporte une patte 27 a ou 27 b qui est relevée à l'extd- rieur du plan du voile mince 2 ', l'une d'un côté de ce plan et l'autre du côté opposé Chacune de ces pattes sert & l'accrochage de l'une des extrémités d'un ressort non représenté. Mais les deux parties épaisses la et lb au lieu d'être reliées 1 ' une à 1 ' autre uniquement par le voile mince 2 ', sont en outre reliées l'une à l'autre par deux jambes de force étroites et allon- g 6 es 35 a et 35 b qui sont dirigées perpendiculairement à la direc- tioh de déplacement des parties la et lb, c'est-à-dire à l'axe lon- gitudinal des parties 4 a et 4 b. Par ailleurs, l'ensemble formé par le voile 2 ' et les parties épaisses la et lb avec leurs jambes de force 35 a et 35 b est pro- longé longitudinalement par les parties 26 a et 36 b par lesquelles le témoin de fatigue peut être fixé sur la pièce à surveiller Ces parties de fixation sont reliées au dit ensemble par des ponts étroits 37 a et 37 b ménagés transversalement au-delà des jambes de force 35 a et 351 et qui constituent des zones flexibles. Lorsque la pièce à surveiller est soumise à un effort de traction ou de compression, cet effort est transmis par les ponts 37 a et 37 b aux parties épaisses la et lb. Les parties épaisses peuvent se déplacer longitudinalement l'une par rapport à l'autre car, pendant ce mouvement, les jambes de force fléchissent Le voile 2 ' est ainsi soumis à l'effort de cisaillement dans son plan qui est nécessaire au fonctionnement correct du témoin de fatigue Mais la pièce à surveiller est de plus soumise à un effort de cisaillement qui tend à déplacer les deux parties de fixation 36 a et 36 b l'une par rapport à l'autre dans la direction des jambes de force, celles-ci qui sont alors soumises à une force de compression ou de traction, encaissent tout l'effort qui n'est ainsi pa S transmis au voile 2 '. Si la pièce à surveiller est soumise & un couple parasite celui-ci n'a qu'une valeur minima par rapport à l'effort de tractio ou de compression Dans le cas d'uncouple de torsion, les ponts 37 a et 37 b qui constituent des endroits de moindre résistance se tor- dent en empêchant la transmission de ce couple au voile 2 ' Dans le cas d'un couple de flexion les ponts 37 a et 37 b fléchissent, et là encore, le couple n'est pas transmis au voile 2 '. On voit ainsi que, si la pièce à surveiller n'est pas sou- mise à cet effort de traction ou de compression pur, les efforts ou les couples parasites n'ont pratiquement aucun effet sur l'ef- fort de cisaillement auquel est soumis le voile 2 ' et n'influent donc pas sur les indications données par le témoin de fatigue. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1 les parties épaisses la et lb sont reliées l'une à l'autre par trois voiles dont un seul est représenté et dont chacun constitue un témoin de fatigue Les voiles sont agencés pour que leur zone centrale 5 se détache pour des:ftigues différentes L'utilisateur peut ainsi surveiller l'évolution dans le temps de la fatigue de la pièce. Le mode de réalisation de la figure 2 est semblable dans ses grandes lignes à celui de la figure 1 notamment en ce qu'il com- prend plusieurs témoins de fatigue formés chacun d'un voile 2 ' fixé sur les mêmes parties épaisses la et lb Mais les parties la et Lb sont reliées l'une à l'autre non seulement par les jambes de force 35 a et 35 b mais aussi par des ponts flexibles 38 disposés entre deux témoins de fatigue adjacents Ces ponts empêchent les influences parasites dûes à la longueur des parties la et lb. Il va de soi que la présente addition ne doit pas être consi- dérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais en couvre au contraire, toutes les variantes. - REVENDICATIONS 1 Témoin de fatigue selon l'une des revendications du bre- vet principal caractérisé en ce que les éléments épais la et lb du témoin sont réunis l'un à l'autre non seulement par des voiles minces 2 ' mais en outre par deux jambes de force étroites et al- longées 35 a et 35 b disposées de part et d'autre du voile 2 ' et dirigées perpendiculairement à l'axe de l'une ou des deux fentes 4 a et 4 b de ce voile. 2 Témoin selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'en- semble formé par le voile 2 ' et les parties épaisses la et lb avec leurs jambes de force est relié par des zones flexibles 37 a et 37 b à des parties de fixation 36 a et 36 b sur la pièce à surveiller. 3 Témoin selon la revendication 2 caractérisé en ce que les zones flexibles sont constituées par des ponts étroits ménagés transversalement au-delà des jambes de force, dans une même pla- quette formant à la fois les parties épaisses du témoin et ses parties de fixation sur la pièce à surveiller. 4 Témoin selon l'une des revendications du brevet principal caractérisé en ce qu'il est constitué par deux ou plusieurs voiles minces 2 ' reliant l'un à l'autre deux mômes éléments épais la et lb. Témoin selon la revendication 4 caractérisé en ce que les éléments sont reliés l'un à l'autre par des ponts flexibles 38 disposés entre des voiles adjacents.