FR 2525136 A1 19831021 FR 8305445 A 19830401 1 - "Cisaille volante, en particulier cisaille à tambour" L'invention concerne une cisaille volante, en particulier une cisaille à tambour destinée à couper ou ébouter des objets laminés, comportant deux cylindres ou tambours rotatifs, qui sont garnis chacun d'au moins une lame de cisaille et qui sont disposés de façon telle que, lors de leur rotation, l'objet laminé qui passe entre eux est saisi par les lames de cisaille et tranché. Comme au cours du cisaillage avec ces instru- ments, les lames ne peuvent pas être superposées verticale- ment, mais au contraire sont placées à côté l'une de l'au- tre et que les arêtes tranchantes des lames doivent être montées avec un certain jeu afin de ne pas buter l'une con- tre l'autre, il se produit des forces perpendiculaires à la force de coupe dites "de machurage" Ces forces peuvent, en particulier dans les cisailles à tambour, en raison de leur géométrie de coupe défavorable, pousser les lames as- sez loin l'une de l'autre pour que les objets ne soient pas tranchés. Le problème que soulève une telle allure de coupe dans les cisailles connues, est illustré par les fi- gures 3 a à 3 c D'après la figure 3 a, on peut se rendre comp- te directement de la position des lames, avant le cisailla- ge de l'objet laminé 3, passant dans le sens de la flèche, et on voit que les lames de la cisaille 1, 2, présentent initialement le jeu "e" nécessaire Quand l'objet 3 à couper 2.- est à peu près à demi coupé suivant la figure 3 b, les ar C- tes de coupe des lames 1, 2 de la cisaille ont été repous- sées plus loin l'une de l'autre par les forces de machurage qui se sont établies, avec cette conséquence que le jeu V s'est agrandi Dans la position des lames à la fin de la coupe suivant la figure 3 c, le jeue"provoqué par les forces de machurage reste maintenu par la partie 3 ' de l'ob- jet à couper 3 qui est pincée entre les lames, ce qui ex- plique le mauvais rendement du cisaillage et la défectuosi- té de ce cisaillage. Pour surmonter ces difficultés dans une ci- saille à ébouter pour un train de bandes à chaud, il est proposé par le document DE-OS 3 104 496 de faire en sorte que la vitesse circonférentielle de l'arête extérieure ou de coupe de l'une des lames de la cisaille soit plus grande que celle de l'arête extérieure et de coupe de la seconde lame de cisaille afin d'assurer un tranchage total, l'arête de coupe de la première lame de cisaille dépassant, si l'on regard dans le sens du passage de l'objet laminé, l'arête de coupe de la seconde lame de la cisaille On obtient cet- te disposition au moyen d'une différence dans le diamètre de la lame supérieure par rapport à la lame inférieure& L'invention se pose le même problème, savoir, éviter ou réduire les forces de machurage pour éviter d'ob- tenir un cisaillage défectueux et d'assurer un meilleur rendement du cisaillage, toutefois, la solution retenue est différente. L'invention propose, à cet effet, que le cen- tre de rotation du porte-lames destiné à la lame de cisail- le supérieure soit placé décalé par rapport au centre de rotation du porte-lames destiné à la lame de cisaille in- férieure, les centres de rotation se trouvant par suite posés obliquement l'un par rapport à l'autre On se trouve ici, avant le commencement d'une coupe, devant une posi- tion des lames qui montre un écart de la lame supérieure 3.- par rapport à la lame inférieure En raison de cet écart il n'y a plus aucun jeu entre les ar Ates de coupe L'arête de coupe de l'une des lames se trouve en face de la surface de l'autre lame Au cours de la coupe, l'écart diminue et devient égal à zéro, pour ensuite, quand la lame est au point mort, obtenir avec l'extrémité de coupe, un jeu né- cessaire, afin que les arêtes des lames ne butent pas l'une contre l'autre. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, représen- tant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 montre, sous forme schématiques le déroulement de la coupe représenté à partir d'une plura- lité de phases séparées, juxtaposées avec les centres de rotation des porte-lames placés obliquement l'un au-dessus de l'autre, les figures 2 a à 2 c montrent schématique- ment différentes phases de coupe caractéristiques suivant l'invention* Les figures 3 a à 3 c montrent schématique- ment différentes phases de la coupe caractéristiques dans une cisaille connue, la figure 4 montre schématiquement le dé- roulement de la coupe avec une cisaille fixe à coupe obli- que. Sur des montants de cisaille qui ne sont pas représentés, sont fixés un tambour supérieur et un tambour inférieur devant servir de support, chacun, pour une lame supérieure 1 et une lame inférieure 2 de cisaille Le cen- tre de rotation Mo du porte-lames de la lame de cisaille 1 supérieure est disposé ici, suivant la figure 1, à une dis- tance a par rapport au centre de rotation Mu du porte-lames destiné aux lames de cisaille 2 inférieures Il s'en suit que l'arête de coupe de la lame de cisaille 1, avant le 4.- commencement de la coupe, présente un écart indiqué par e, par rapport à l'aréte de coupe de la lame de cisaille a. Cet écart -e-se réduit pendant la coupe, jusqu'à atteindre une position zéro, dans laquelle les arêtes de coupe sont superposées verticalement, et se transforme à la fin de la coupe en le jeu nécessaire e. Si lion se réfère aux figures 2 a à 2 c, on peut se représenter le déroulement de la coupe comme suit: La figure 2 a montre la position des lames avant le commencement de la coupe avec un écart -e entre les arêtes de coupe des lames Cela signifie que l'arête de coupe de la lame de cisaille 1 supérieure attaque l'ob- jet à cisailler 3 avec une avance, si l'on regarde dans la direction de la marche, indiquée par la flèche, par rapport à l'arête de coupe de la lame de cisaille inférieure 2 Quand l'objet à couper 3 est à moitié tranché, l'écart -e est épui- sé suivant la figure 2 b, et les arêtes de coupe des branches 1, 2 de la cisaille se trouvent superposées verticalement. Dans le reste de la course de coupe, il s'établit le jeu e nécessaire suivant la figure 2 c, et l'arête de coupe de la lame de cisaillage supérieure 1 se trouve maintenant en avant, si l'on regarde dans la direction de la flèche de l'arête de coupe de la lame inférieure 2 de cisaillage. On obtient de cette façon un cisaillage propre, en parti- culier à peine influençable par les forces de machurage, l'aspect de la coupe pouvant être comparé avec une coupe réalisée obliquement par une cisaille fixe, comme il est montré dans la figure 4 avec les lames de cisaille 4, 5. 5.- R E V E N D I C A T I O N 1. Cisaille volante, en particulier une cisaille à tambour destinée à couper ou ébouter des objets laminés, comportant deux cylindres ou tambours rotatifs, qui sont garnis chacun d'au moins une lame de cisaille et qui sont disposés de façon telle que, lors de leur rotation, l'ob Jet laminé qui passe entre eux est saisi par ces la- mes de cisaille et tranché,le centre de rotation (Mo) du porte-lames destiné à la lame ( 1) de cisaille supérieure est placé décalé par rapport au centre de rotation (Mu) du porte-lames destiné à la lame de cisaille ( 2) inférieure, les centres de rotation (Mo, Mu) se trouvant par suite po- sés obliquement l'un par rapport à l'autre.