FR 2526057 A1 19831104 FR 8307031 A 19830428 La présente invention concerne un procédé pour réparer une surface endommagée d'un tissu, au moyen d'une pièce tirée d'un tissu qui est en un matériau identique au matériau endommagé. Il est bien connu de réparer un vêtement en- dommagé en découpant tout d'abord, dans le tissu à l'em- placement endommagé, un trou d'une taille suffisante pour englober toute la zone endommagée, puis de découper une pièce, d'une taille et d'une forme identiques à celles de ce trou, afin de l'utiliser pour effectuer la réparation, dans un tissu qui est identique au tissu endommagé De préférence, la pièce peut être tirée d'une partie non apparente du tissu endommagé afin d'assurer un assorti- ment au niveau de la zone endommagée On plade sous le trou un tampon de support imprégné d'un adhésif thermo- plastique et on place la pièce dans le trou, après quoi on applique de la chaleur à la pièce de manière à fondre l'adhésif thermoplastique et à provoquer son écoulement dans les interstices des parties voisines du tissu et de la pièce de manière à achever la réparation Des procédés de réparation de tissus du type ci-dessus sont décrits pa exemple dans les US-A-3 271 217, pour "procédé de raccommodage de trous dans des tissus" de D L Mapson, et US-A-3 513 048, pour "procédé de réalisation d'une structure de pièce pour des tissus" de B L Synder et dans une demande de brevet copendante de la compagnie dite The Singer Company, pour "dispositif de réparation de tissus" et déposé au nom de Gerhard Reinert, sous le n O sérial 284 867 le 20 Juillet 1981. D'une manière générale, de tels procédés se sont avérés peu satisfaisants pour la réparation d'un vêtement doublé car ils ne comprennent pas une procédure permettant d'enlever de façon appropriée une zone endom- magée ou une pièce du vêtement, sans endommager la dou- blure La zone endommagée et -l psce doivent être reti- rées du vêtement à l'aide d'un outil de découpe à l'em- porte-pièce ou de coupe, dont le fonctionnement nécessi- tait -également le dégagement ou le découpage d'un trou dans la doublure, à moins que la déchirure ne se soit produite tout d'abord à partir de l'intérieur du vête- ment. Un premier but de la présente invention est de fournir un procédé perfectionné de réparation de tissus permettant d'enlever de façon appropriée une zone endom- magée et une pièce d'un vêtement doublé, sans endommager la doublure. Un autre but de la présente invention est de fournir un procédé perfectionné permettant d'enlever séparément une zone endommagée et une pièce d'un vêtemnent au cours d'un processus de réparation, d'un seul coup en une opération de coupe en une seule fois. La présente invention a pour objet un procédé de réparation d'un vêtement ou autre article endommagé selon lequel le tissu de cet article est replié de manié- re à insérer la zone endommagée dans des couches du pli. Dans un vêtement doublé, on écarte la doublure en la sai- sissant avec les doigts de manière à ce qu'elle ne soit pas insérée dans le pli On retire-une partie du tissu comportant la zone endommagée, des couches repliées au cours d'une opération de coupe réalisée en une seule fois On prélève alors de façon similaire une pièce, dont la taille et la forme correspondent au trou laissé dans le vêtement par le retrait de la zone endommagée, dans une partie peu apparente repliée du même tissu ou d'un morceau de tissu analogue On place un tampon adhé- sif thermoplastique en recouvrement sur le trou, sur la face normalement non visible du tissu endommagé On place la pièce dans le trou et on la fixe au tampon et au tissu alentour, par une application de chaleur. D'&autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un mode de mise en oeuvre expliqué en réfé- rence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un morceau de tissu endommagé, la doublure ayant été séparée du tissu; la figure 2 est une vue en perspective de la face intérieure d'une pince pour tissu, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention la figure-3 est une vue en perspective de la face extérieure de la pince; la figure 4 est une vue en perspective mon- trant le tissu endommagé serré dans la pince; la figure 5 est une vue partielle en perspec- tive, quelque peu schématique, montrant un appareil pour découper un trou 'par une action de coupe d'un seul coup, dans le tissu maintenu par la pince; la figure 6 est une vue en perspective mon- trant le tissu dans lequel est formé le trou, un tampon thermoplastique destiné à être inséré à l'intérieur du trou et une pièce préparée pour boucher le trou; et la figure 7 est une vue en coupe verticale montrant l'application de la pièce sur le tissu endommagé. En se référant aux dessins, la référence 10 dé- signe un morceau de tissu dans lequel un trou de forme difficile à décrire 12 nécessite une réparation Une dou- blure 14 est représentée comme étant séparée de la zone endommagée définie par le trou 12 Le morceau de tissu et la doublure 14 peuvent être considérés par exemple comme faisant partie d'un vêtement tel qu'un costume, une jupe, ou une autre pièce d'habillement. Afin d'effectuer une réparation dans un tel vêtement, conformément à la présente invention, il est nécessaire de retirer du vêtement une partie du tissu qui comporte la zone endommagée On accomplit ceci en écartant la doublure, telle' que la doublure 14, de la zone endommagée, et en repliant directement le tissu à travers la zone endommagée ou à proximité de cette der- nière pour former des couches se recouvrant 16 et 18. Lors de la préparation du retrait de la zone endommagée, on replie de préférence le tissu, dans une pince et fixé à cette pince qui est en matière plastique du type décrit dans la demande de brevet français dé- posée conjointement à la présente demande pour "outil de coupe et de chauffage pour la réparation de tissus endommagés" Comme représenté, la pince 20 comporte sur une face des rainures alignées' 22 et 24 qui comportent des encoches en 23 et 25 de ma- nlière à définir pour la pince une ligne de pliage 26 s'étendant au centre entre les rainures et à travers une ouverture centrale 28 ménagée de la pince ainsi qu'à tra- vers des ouvertures rectangulaires 30 et 32 également de la pince L'ouverture 28 comporte des bords périphériques définis par des arcs de cercle 34 et 36 ayant des rayons différents, mais un centre commun situé sur la ligne de pliage 26 ' L'arc de cercle 26, qui a le rayon le plus grand, s'étend au-delà d'un demi-cercle jusqu'à des fen- tes 38 et 40 L'arc de cercle 36, qui a le plus petit rayon, s'étend également jusqu'aux fentes 38 et-40, comme représenté Des fentes 38 et 40 communiquent avec les ouvertures rectangulaires 30 et 32 gui s'étendent respec- tivement jusqu'aux parties rainurées 22 et 24 de la pince. Des fentes 42, 44, 46 et 48 permettent d'écarter légère- ment les parties 50 et 52 de la pince qui entourent l'ou- verture 28. Avant d'utiliser la pince pour replier le tissu, on rend collantes pour le tissu dés surfaces intérieures 49 et 51 de la pince, par exemple en appliquant un revê- tement 53 possédant une couche adhésive sur chacune de ses-faces On peut alors poser le morceau de tissu 10 sur la pince 20 On dispose ce morceau de tissu de ma- nière à placer les bords du trou 12 et un bord du tissu environnant à l'intérieur de l'ouverture 28 La pince comporte des lignes 54 et 56 disposées en forme de grille, et si le tissu comporte un dessin, on place également ce dernier d'une manière facile à se rappeler, par rapport là ces lignes en forme de grille Une fois que le morceau de tissu a été disposé de façon appropriée, l'utilisateur écarte la doublure en la pinçant pendant que la pince est repliée de manière à amener les couches de tissu 16 et 18 en position contiguë. Une fois que le morceau de tissu a été replié, on peut découper les couches contiguës superposées de tissu situées dans la pince au cours d'une opération de coupe pour retirer la zone endommagée et une bandle de tissu alentour Le tissu est de préférence coupé plutôt que découpé à l'emporté-pièce, car on peut plus facile- ment-obtenir une découpe plus nette dans des couches multiples d'un tissu par une opération de coupe, en par- ticulier lorsque le tissu a une épaisseur substantielle. La meilleure façon d'enlever la zone endommagée et la bande environnante d'un morceau de tissu 12 est d'utili- ser un outil de coupe 62 du type décrit dans la demande de brevet français déposée conjointement à la présente demande et citée précédemment Un tel outil comporte un organe de coupe cylindrique 64 comportant une arête de coupe aiguisée 66 située dans un plan incliné L'organe de coupe peut coulisser dans l'alésage cylindrique 68 d'un organe 70 qui est fixé au bottier 72 de l'outil. Le rayon de l'alésage 68 correspond sensiblement au rayon de l'arc de cercle 36 L'organe 70 et le bottier 72 com- portent des fentés transversales alignées 74 et 76 La pince repliée, enserrant le tissu, peut être disposée dans les fentes 74 et 76 de manière que le bord périphé- rique de l'ouverture 28 le long de l'arc 34 soit en con- tact avec la surface cylindrique extérieure 78 de llor- gane 70 en saillie dans la fente 76, que les extrémités &O et 82 des parties 50 et 52 de la pince se trouvent au fond d'une fente 84 du boîtier 72 de l'outil, que la surface extérieure 85 de la pince s'appuie contre le boîtier au niveau de l'extrémité de la fente 76 et que la surface extérieure 86 de la pince soit en contact avec un ressort 88 qui est prévu pour maintenir la pince dans une position fermée Lorsque la pince a été placée comme décrit, son bord périphérique le long de l'arc 36 est aligné avec l'alésage cylindrique 68 et la pince ne peut pas bouger dans les fentes 74 et 76. La pince étant convenablement disposée dans l'outil 62, on peut actionner l'organe de coupe de-ma- nière qu'il descende jusqu'au-delà du perçage cylindrique 68, de la manière décrite dans la demande de brevet fran- çais citée précédemment, et coupe les couches repliées du tissu en une seule opération Après cette opération de coupe, on retire la pince de l'outil et on la déplie pour permettre le retrait du morceau de tissu 12, dans lequel se trouve ménagé un trou circulaire 90 découpé de façon nette, qui nécessite d'être réparé, à la place du trou de forme inclassable 12 Le diamètre d'un tel trou correspond sensiblement au diamètre-de l'organe de coupe 64. On obtient une pièce 92 pour le trou 90 en prélevant un morceau circulaire de tissu d'un diamètre sensiblement identique à celui du trou, dans une partie* peu apparente, comme par exemple un poignet, un ourlet ou une couture intérieure du vêtement endommagé, ou en retirant un disque de tissu d'un autre morceau semblable de tissu La meilleure façon d'obtenir une pièce ayant une taille et une forme correctes est d'utiliser la pince et le mécanisme de coupe du tissu de la figure 4, c'est-à-dire de replier un morceau du tissu, dans lequel on doit prélever la pièce, avec la pince, tout en tirant par pincerent la doublure, de placer la pince dans les fentes 74 et 76 et d'actionner l'organe de coupe 64 de manière qu'il découpe la pièce dans les plis du tissu. Comme indïzué Drécédemment, lorsqu'une partie endommagée d'un tissu comportant un dessin est disposée dans la pince 20, on centre le dessin par rapport aux lignes entrecroisées en forme de grille 54 et 56 En centrant de manière similaire le tissu muni d'un dessin destiné à la pièce par rapport à ces lignes entrecroisées en forme de crille de la pince, il est possible d'obtenir une pièce qui, lorsqu'elle est disposée de façon appro- priée dans le trou 90, continue le dessin de la surface environnante. La pièce 92 peut être appliquée de façon appro- priée sur le tissu 10 de la manière montrée sur les fi- gures 6 et 7 On plie tout d'abord un tampon 94, impré- gné d'un adhésif thermoplastique et d'une taille légère- ment supérieure au trou 90, et on l'insère à travers le trou jusqu'à la face normalement non visible du morceau de tissu, o il peut être déplié On déplace alors légè- rement le morceau de tissu, par exemple en utilisant un repère de positionnement supérieur central sur le tampon, pour l'amener dans une position dans laquelle le repère est situé au centre du trou tandis que le tampon recouvre complètement le trou sur la face intérieure du tissu On dispose la pièce 92 dans le trou 90 et l'on presse un plateau chauffé 96 de l'outil 62 sur le morceau de tissu situé au-dessus du tampon, tandis que le tampon ther- moplasticue 94 est supporté par exemple par l'intermédiai- re de la doublure 14 sur une table 97 La chaleur prove- nant du plateau fait fondre l'adhésif thermoplastique con- tenu dans le tampon 94 et provoque un écoulement de l'a- dhésif dans les interstices des parties voisines du mor- ceau de tissu 10, ce qui achève la réparation Le plateau 96 est réglé comme cela est décrit dans la demande de brevet français mentionné précédemment à une température qui, bien qu'étant suffisante pour fondre l'adhésif dans la partie supérieure du tampon, comme cela est requis pour fixer le tampon à la pièce 92 et au morceau de tissu , n'est pas suffisamment élevée pour permettre une fu- sion de l'adhésif situé dans la partie inférieure et pro- voquer l'adhérence du tampon à une doublure 14, ou endom- mager le tissu. On comprendra que la présente description con- cerne une forme de réalisation préférée de l'invention qui n'est indiquée qu'à des fins d'illustration, sans constituer en aucune façon une limitation de l'invention. De nombreuses variantes et modifications du procédé ici décrit apparaîtront à l'évidence au spécialiste de la technique et font partie intégrante de la présente inven- tion. REVENDICATIONS 1 Procédé de réparation de tissu, caractérisé en ce qu'il consiste à plier le tissu ( 10) de manière à comprendre la zone endommagée ( 12) dans le pli; à reti- rer des couches repliées ( 16, 18) une portion de tissu incluant la zone endommagée ( 12); à déplier le tissu ( 10); à prélever dans une partie peu apparente du même tissu, ou d'un morceau de tissu analogue, une pièce ( 92) correspondant essentiellement en taille et en forme au trou ( 90) laissé par l'enlèvement de la portion de tissu ( 10) comportant la zone endommagée ( 12) des couches re- pliées ( 16, 18); à placer un tampon ( 94) imprégné d'un adhésif thermo Dlastique en recouvrement avec le trou ( 90) sur la face normalement non visible du tissu endommagé ( 6), à disposer la pièce ( 92) dans le trou ( 90) et à fixer la pièce au tampon et au tissu environnant par application de chaleur. 2 Procédé selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le tissu ( 10) est plié à travers la zone endommagée ( 12). 3 Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la chaleur est appliquée à une température contrôlée limitant la fusion de l'adhésif a une région déterminée du tampon ( 94) voisine de la pièce ( 92) et du tissu ( 10). 4 Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une portion en forme de disque de tissu ( 10) comprenant la zone endommagée ( 12) est enlevée des couches repliées ( 16, 17). 5 Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce ( 92) est tirée d'une partie peu apparente d'une portion pliée du même tissu ( 10) ou d'un morceau de tissu analogue. 6 Procédé selon la revendication 5, caracté- risé en ce aue la partie du tissu ( 10) incluant la zone endommagée ( 12), et la pièce ( 92)-sont enlevées chacune au cours d'une opération de coupe unique. 7 Procédé de réparation d'un tissu doublé, selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on écarte la doublure ( 14) de la zone endommagée ( 12) afin d'em Dêcher son insertion dans des plis ( 16, 18) du tissu ( 10). 8 Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à fixer des couches repliées ( 16, 18) du tissu ( 10) dans une pince ( 20), à bloquer la pince dans un outil de coupe ( 62) et à enle- ver des couches repliées ( 16, 18) la partie du tissu ( 10) comprenant la zone endommagée ( 12) à l'aide de l'outil de coupe. 9 Procédé selon la revendication 8, caracté- risé en ce qu'il consiste à fixer des couches repliées ( 16, 18-) du matériau dans lequel la pièce ( 92) doit être formée dans la pince ( 20), à bloquer une seconde fois la pince ( 20) dans l'outil ( 62) et à tirer la pièce ( 92) des couches repliées de matériau à l'aide de l'outil de coupe ( 62). Procédé de réparation d'un tissu comportant un dessin,'au moyen d'un matériau comportant un dessin similaire, selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un centrage de manière correspondante du dessin du tissu ( 10) à réparer et du dessin du matériau de réparation dans la pince ( 20).