FR 2534443 A1 19840420 FR 8316269 A 19831013 L'invention concerne la combinaison d'une machine pour travailler le sol avec une seconde machine, par exem- ple un semoir, la machine pour travailler le sol étant munie d'un châssis et de moyens d'accouplement à un tracteur. Avec les combinaisons de ce genre et particulière- ment dans le cas des grandes largeurs de travail, il se produit -que le dispositif de levage du tracteur qui permet la mise de la combinaison en position de transport, se trouve trop lourdement chargé L'invention prévoit de supprimer cet inconvénient au moyen d'un vérin de réglage disposé entre le châssis de la machine et le tracteur Ceci per- met de faire pivoter l'ensemble de la combinaison autour des points d'accouplement de la machine pour travailler le sol de telle sorte que le centre de gravité de l'ensem- ble sera sensiblement rapproché du tracteur ce qui dimitnuera sensiblement le bras de levier exercé par, la combinaison sur-le dispositif de levage. Un autre aspect de l'invention concerne la combinai- son d'une machine pour travailler le sol avec une seconde machine, telle qu'un semoir, la machine pour travailler le sol étant munie d'un dispositif de fixation à plusieurs points pour l'accouplement au dispositif de levage d'un tracteur, alors que, en position de travail un point d'accouplement inférieur du dispositif de fixation se trouve en avant du point d'accouplement supérieur par rap- port au tracteur Dans le cas o le dispositif de fixation à plusieurs points pour l'accouplement de la machine au dispositif de levage d'un tracteur comporte une partie de châssis, qui s'étend vers le haut, cette partie de châssis s'étend selon l'invention obliquement vers l'arrière et vers le haut. On obtient ainsi que la partie supérieure de la partie de châssis du dispositif de fixation se trouve plus en arrière par rapport au tracteur que la partie inférieure De ce fait pour la rotation de l'ensemble, il y a une distance aussi grande que possible entre la machine pour travailler le sol et le tracteur. D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après, en se référant 2534443- aux dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs quelques formes de réalisation du disposi- tif selon l'invention Sur ces dessins: La figure l représente, vue en plan, une combinaison selon l'invention et l'accouplement de celle-ci à un tracteur. La figure 2 représente une vue suivant la flèche II de la figure 1. La figure 3 représente en vue, qui correspond avec la vue selon la figure 2, la combinaison se trouvant en position de transport. La figure 4 représente, à plus grande échelle, une vue suivant la ligne IV-IV de la figure 1. Le dispositif,représenté sur les figures, comporte unemachine pour travailler le sol, en particulier pour la préparation d'un semis et comporte des moyens permettant de la combiner avec une seconde machine, qui dans l'exemple de réalisation représenté -est un semoir. La machine pour travailler le sol, une herse rotative dans cet exemple de réalisation, comprend un châssis 1 disposé transversalement au sens de l'avancement A et dans lequel sont montés à équidistance de 25 centimètres de- préférence, des arbres 2 dirigés vers le haut et de préférence verticalement, d'organes de travail 3 Chacun des organes de travail 3 est constitué d'un organe porteur pratiquement horizontal monté sur l'extrémité d'un arbre 2 qui fait saillie au-dessous du châssis 1 Près de ses extrémités, l'organe porteur 4 est muni d'outils formés par des dents qui s'étendent vers le bas Près de ses extrémités, le châssis 1 est fermé par des plaques 6 qui s'étendent vers le haut et qui à l'avant portent chacune un tourillon 7 sur lequel un bras 8 qui s'étend vers l'arrière le long de la partie intérieure de la plaque 6 arrière, est monté à rotation Près de l'arrière de chacun des bras 8 est disposé un vérin à vis 9 qui permet le réglage en hauteur des bras 8 par rapport aux plaques 6 Entre les extrémités libres des bras 8, un rouleau 10 est monté à rotation libre Dans cet exemple de réalisation, le rouleau 10 est un rouleau compacteur A l'intérieur du châssis 1, chacun des arbres 2 porte un engrenage 11 à dents droites, les engrenages 11 des arbres 2 d'organesde travail voisins 3 étant en prise l'un 'avec l'autre Près du milieu de la machine, l'arbre 2 d'un organe de travail 3 est prolongé et s'étend jusque dans une boîte d'engrenages 12 dans laquelle ledit arbre est en prise par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse 13, avec un arbre 14 qui s'étend dans le sens de l'avancement A et fait saillie vers l'avant en dehors de la boîte d'engrenages 12 L'arbre 14 peut être accouplé, à l'aide d'un arbre intermédiaire 15, à l'arbre de prise de force d'un tracteur A distance égale de la boite d'engrenages 12, de part et d'autre de celle-ci, sur la partie supérieure duchâssis 1, sont disposés des supports en forme de bande 16, qui s'étendent dans le sens de l'avancement A et qui débordent du châssis à l'avant et à l'arrière Les supports 16 font partie d'un dispositif de fixation à plusieurs points, et plus parti- culièrement une fixation à trois points constituée par un châssis 17 qui s'étend vers le haut,formant potence. La potence 17 comporte des plaques 18, qui convergent à partir des supports 16 vers le haut Les plaques 18 se trouvent au-dessus de l'arrière du châssis 1 et sont reliées l'une à l'autre à l'aide de plaques-19, qui s'étendent dans le sens de l'avancement A de la machine. et une entretoise 20 A l'arrière, chacune des plaques 18 présente un bord sensiblement droit, qui s'étend pratiquement parallèlement à un plan vertical,transversal au sens de l'avancement A de la machine A l'avant, chacune des plaques 18 s'étend à partir de sa fixation aux supports 16 obliquement vers l'arrière et vers le haut, *de telle sorte que la partie supérieure se trouve derrière un plan vertical passant par les axes de rotation des organes de travail L'avant des plaques 19 est relié à l'avant du châssis 1 par des tirants 21, qui divergent vers le bas Entre les plaques 19, près de l'avant, se trouve un point d'accouplement 22 pour le bras supérieur d'un attelage à trois points, ledit point d'accouplement 22 étant situé derrière la plan vertical passant par les axes de rotation des organes de travail 3 Près de l'avant, 2534443- chacun des supports 16 est muni d'une lumière 23, dans laquelle une barre d'attelage 24 transversale au sens de l'avancement A peut se déplacer librement -Les extrémités de la barre 24 forment des points d'accouplement pour les bras inférieurs d'un attelage à trois points A la hauteur de l'avant du châssis 1, chacun des supports 16 porte un tourillon 25 (figure 4), autour duquel peut pivoter un bras 26 qui s'étend vers l'arrière le long des supports 16 Les bras 26 s'étendent jusqu'au-delà du rouleau ( 10) et présentent à la hauteur dudit rouleau, une courbure dirigée vers le haut Entre l'arrière des plaques 19 est articulé un bras 27 qui peut tourner librement et dont la longueur peut être réglée Le déplacement des bras infé- rieurs 26 est délimité par des butées 29 A, de préférence en matière élastique, montées derrière les plaques 18 sur chacun des supports 16, de façon que les bras 26 ne portent pas directement sur le châssis 1 (figure 4) Les extrémités des bras respectifs 26 et 27 forment les points d'accou- plement d'un attelage à trois points 28 A pour une machine à combiner avec la herse rotati ve et qui, comme déjà mentionné, est un semoir 28 Le semoir 28 a des roues porteuses 29 et est muni d'un réservoir 30, auquel se raccordent des tubes semeurs 31 qui aboutissent derrière les roues courantes La partie supérieure du réservoir 30, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A de la machine, est munie de deux couvercles 32 qui sont disposés de manière à pouvoir articuler l'un par rapport à l'autre et qui peuvent être bloqués à l'aide de moyens de verrouillage 33, qui peuvent être enlevés facilement,tels que des attaches rapides. Lorsqu'on accouple selon l'invention la combinaison décrite ci-avant à un tracteur, le bras supérieur de l'attelage à trois point est formé par un vérin de réglage hydraulique ou pneumatique 34 Le vérin 34 est articulé par une de ses extrémités,dans ce cas l'extrémité du piston, de manière à pouvoir pivoter entre les plaques 19 à la partie supérieure de la potence 17 et par son autre extrémité au point d'accouplement arrière du tracteur (figure 2). Pendant le fonctionnement, lors duquel le dispositif en position de travail représentée à la figure l est propulsé dans la direction de la flèche A, on obtient au moyen de la transmission décrite à partir de l'arbre de prise de force du tracteur un entraînement des organes de travail respectifs 3, alors que des organes de travail voisins tournent dans-des sens opposés et travaillent avec leurséléments de travail 5 des bandes de terre au moins limitrophes A l'aide du rouleau 10 qui est réalisé comme rou- leau compacteur et des vérins à vis 9 sur les bras 8, on peut régler la profondeur de travail des organes de travail respectifs La bande de terre, qui est travaillée par les organes de travail et le rouleau compacteur peut être ense- mencée dans le même passage par le semoir qui peut se débattre en hauteur pendant le fonctionnement par rapport à la herse rotative Pour le transport, on raccourcit le vérin de réglage 34, qui en position de travail est en extension maximale, l'extrémité de son piston étant articulé à la potence 17 au point 22 situé derrière le plan vertical passant par les axes de rotation des organes de travail (figure 2) Ce raccourcissement provoque la rotation de l'ensemble formé par la herse et le semoir autour des points d'accouplement 22, 24 à l'avant de la potence 17 jusqu'à une position, qui est représentée sur la figure 3 Comme le montre cette figure, le centre de gra- vité du semoir 28 est amené en position de transport pratiquement audessu S du rouleau 10 de sorte que le centre de gravité de l'ensemble soit déplacé notablement vers l'avant, ce qui fait que pendant le transport le dispositif de levage du tracteur ne se trouve pas trop lourdement chargé Les butées 29 A empêchent un déplace- ment indésiré du semoir Le tout a pour conséquence, que malgré l'utilisation d'une machine combinée telle que celle décrite ci-dessus ave c un poids total relative- ment élevé, on peut travailler avec des tracteurs rela- tivement légers La position de transport représentée peut être obtenue grâce au dispositif prévu par l'inven- tion, qui comprend le vérin de réglage 34 et son point d'accouplement 22 situé sur la machine près de la partie supérieure de la potence'17 et derrière un plan vertical 2534443- passant par les axes de rotation des organes de travail. De la manière représentée, le point d'accouplement 22 pour le vérin de réglage 34 est décalé vers l'arrière par rapport aux points d'accouplement inférieurs 24 de l'attelage à trois points et l'axe arrière du trac- teur d'une distance suffisante pour qu'on puisse obtenir la position de transport représentéesur la figure 3. Comme les couvercles 32 du réservoir 30 du semoir sont munis de moyens de verrouillage 33, qui peuvent être formés par exemple par une attache rapide, on évite la perte de semence pendant le transport malgré la position oblique, que prend le semoir Pour obtenir la position de transport représentée sur la figure 3, seule une-rotation autour des points d'accouplement de l'attelage à trois points est nécessaire Mais il est également possible de relever le tout, par une rotation autour des points d'accouplement sur le tracteur, alors le centre de gravité de l'ensemble sera encore plus près du tracteur. 2534443 ' REVENDICATIONS 1 Combinaison d'une machine pour travailler le sol avec-une seconde machine telle qu'un semoir ( 28), la machine pour travailler le sol étant munie d'un châssis et de moyens pour l'accouplement à un tracteur, caractérisée en ce qu'un vérin de réglage ( 34) est monté entre le châssis de la machine et le tracteur. 2 Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis de la machine pour travailler le sol est muni d'un attelage à-plusieurs points ( 17) et en ce que pendant le fonctionnement des points d'accouplement inférieurs ( 24) de l'attelage se trouvent par rapport au tracteur devant un point d'accou- plement ( 22) situé plus haut. 3 C-ombinaison selon la revendication 2 ou 3,- caractérisée en ce que la fixation à plusieurs points ( 17) comporte un châssis dirigé vers le haut et dont le côté supérieur est situé derrière la partie inférieure. 4 Combinaison selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce'que le châssis ( 17) constitue une potence, dont l'avant s'étend à partir de la partie inférieure vers le haut et obliquement en arrière. 5.Combinaison selon la revendication 4, caractérisée en ce que le côté supérieur de la potence ( 17) se trouve derrière l'axe longitudinal d'un châssis qui s'étend transversalement au sens de l'avancement de la machine et dans lequel sont montés les organes de travail ( 3). 6 Combinaison selon la revendication 5, caractérisée en ce que les organes de travail ( 3) sont disposés dans une rangée, dirigée transversalement au sens de l'avancement, et peuvent tourner autour d'axes pratiquement verticaux et en ce que le point d'accouple- ment supérieur ( 22) de la potence ( 17) est situé derrière - un plan vertical passant par les axes de rotation des organes de travail ( 3) - 7 Combinaison selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce que le semoir ( 28) est accouplé à la machine pour travailler le sol de 2534443: manière à pouvoir tourner en hauteur à l'aide de bras inférieurs ( 26) dirigés pratiquement parallèlement l'un à l'autre, et un bras de fixation ( 27). 8 Combinaison selon l'une des revendications 4 à 6 et la revendication 7, caractérisée en ce que lesbras inférieurs ( 26) sont disposés de manière à pouvoir tourner près de l'avant de la potence ( 17). 9 Combinaison selon la revendication 8, caractérisée en ce que pour les bras-inférieurs ( 26), on a disposé près de la partie inférieure de la potence ( 17) au moins une butée ( 29 A), le tout de manière, que les bras ne viennent pas en contact avec le châssis ( 1) de la machine pour travailler le sol. Combinaison selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisée en ce que pour la mise en position de transport, l'ensemble tourne autour des points d'accouplement ( 22, 24) de l'attelage à plusieurs points ( 7) qui se trouve sur la machine pour travailler le sol. 11 Combinaison selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'en position de transport le semoir ( 28) prend une position oblique et en ce que son réservoir ( 30) est fermé à l'aide d'au moins un couvercle ( 32) verrouillable. 12 Combinaison selon la revendication 11, caractérisée en ce que le verrouillage comprend une fermeture rapide.