FR 2525782 A1 19831028 FR 8306231 A 19830415 Les minuteries à programme ou programmateurs pour lave-linge, lave-vaisselle et équivalents sont équi- pées de possibilités de commutation pour traiter toutes les demandes de programme possibles Toutefois, oour di- verses raisons, il peut être souhaitable d'omettre une ou plusieurs des fonctions commandées par la minuterie. Par exemple, bien que la minuterie à programme puisse commander un élément chauffant électrique pour sécher la vaisselle par l'air, l'utilisateur peut ne pas vouloir utiliser de l'air chaud Jusqu'à présent, l'omission d'une fonction programmée était obtenue en prévoyant un commutateur actionné Dar l'utilisateur en série avec le commutateur de la minuterie de sorte que, lorsque la fonction doit être omise, on actionne le commutateur séparé pour ouvrir le circuit et empêcher la minuterie d'exciter le composant Un commutateur séparé est coûteux et exige des câblages de raccordement au circuit, ainsi qu'un montage séparé sur le panneau de commande. Le but de l'invention est de réaliser une minu- terie à programme ou un programmateur muni d'un mécanisme simple et peu coûteux pour éviter la manoeuvre d'un commu- tateur choisi de la minuterie Plus spécialement, le but est de réaliser des moyens montés rotatifs dans le châssis de la minuterie et qui peuvent être mis en prise avec un commutateur actionné par la minuterie pour mettre la la- melle du commutateur dans une position inopérante Dans deux des trois formes de réalisation représentées, l'élé- ment de mise hors service du commutateur est monté rotatif dans un flasque de la minuterie au moyen d'un dispositif simple à ergots qui, lorsque l'élément est tourné jusqu'à une position contenue dans son intervalle de mouvement, bloque l'élément sur le flasque tout en oermettant de faire tourner cet élément La rotation peut être comman- dée, soit par un prolongement du levier qu'on peut manoeu- vrer pour déplacer l'élément entre une position active et une Dosition inactive ou, dans une autre version, un cur- seur est monté sur le flasque pour décrire un mouvement linéaire limité et est en prise avec l'élément rotatif d'actionnement du commutateur Dans les deux formes de réalisation, l'élement d'actionnement du commutateur est capable de mettre hors service le commutateur de la minu- terie qui lui est adjacent. La troisièmn forme de réalisation comprend plusieurs organes d'ac-ionnement de lamelles de commuta- teurs montés sur un ar Dre qui tourillonne entre les flas- ques de la minuterie pour pc -oit d 4 crire un mouvement oscillant Un organe d'actonrnerent est prévu à proximité de l'extrémitë de chaque commutateur à modifier et chaque organe d'actionnement comprend un b Las placé sous l'extré- mité d'une lamelle de commutateur de nanière que, lorsque le bras est soulevé, la lamelle et le contact porté par cette lamelle soient soulevés à une position dans laquelle la lamelle sous-jacente est incapable d'atteindre la la- melle soulevée et de fermer le contact sur celle-ci Cha- que organe d'actionnement est muni d'un bras de contre- came placé sous un inhibiteur analogue à une came monté sur un arbre qui est tourillonné entre les flasques de la minuterie L'arbre peut prendre six positions angu- laires et, de cette façon, les divers inhibiteurs peuvent être agencés pour mettre sélectivement hors service les commutateurs qui leur sont adjacents, chacun par l'inter- médiaire de l'organe d'actionnement correspondant lorsque l'inhibiteur a été amené à sa position active par rota- tion Avec cet arrangement, l'utilisateur est en mesure de sélectionner, par exemple, six modifications d'un pro- gramme de base de la minuterie en tournant l'arbre des inhibiteurs pour le placer dans la position désirée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux dessins annexes, donnés uniquement à titre d'exemple la figure 1 est une vue en élévation par- tielle d'une partie d'un programmateur muni d'un curseur qui actionne l'élément rotatif qui, à son tour, met hors service un commutateur du programmateur; la figure 2 est analogue à la figure 1, mais certaines parties sont arrachées pour laisser voir les relations liant le commutateur du programmateur à la came de programme et au mécanisme de mise hors service la figure 3 est une coupe horizontale des éléments de la figure 1; la figure 4 est une coupe prise à travers le curseur et un flasque du programmateur, qui montre la fa- çon dont le curseur est retenu dans le flasque; la figure 5 est une vue en perspective de l'élément rotatif qui montre les ergots disposés en sail- lie sur le moyeu; la figure 6 montre la façon dont on accroche le curseur au châssis pour Préparer le mouvement de rabat- tement du curseur dans une position parallèle au flasque pour claveter le curseur sur le flasque la figure 7 montre le curseur disposé paral- lelement au flasque et claveté sur ce flasque, avec son extrémité fléchie pour attaquer le bouton de manivelle porté par l'élément rotatif qui a déjà été monté dans le flasque; la figure 8 montre l'assemblage du curseur sur le programmateur terminé; la figure 9 montre des couves verticales prises de l'intérieur d'un programmateur équipé de deux types de moyens de mise hors service de commutateurs, dont l'un est un élément rotatif actionné par un levier et l'autre est un dispositif permettant la mise hors service de commutateurs multiples par l'intermédiaire d'organes d'actionnement intermédiaires montés sur un arbre intermédiaire et actionnés eux-mêmes par des cames portées par un arbre parallèle; la figure 10 est une vue en plan de dessus du dispositif représenté sur la figure 9; la figure 11 montre la façon dont l'élément rotatif actionné par levier est claveté au flasque; la figure 12 est une coupe verticale prise de l'extérieur du prcgrz >mataeur et montrant d'autres détails de la façon dont I'éiément rotatif actionné par levier est monté sur le flasque du programmateur; et la figure 13 est une vue détaillée de la façon dont l'arbre porteur de cames est verrouillé. L'élément rotatif 10 actionnant les commuta- teurs comprend trois ergots 12 qui frcnt saillie radiale- ment sur le moyeu 14 cependant que le flasque 16 de la minuterie est muni d'une ouverture découpée qui comprend une partie centrale circulaire destinée à recevoir le moyeu 14, et trois encoches de clavetage 18 qui reçoivent les ergots pendant l'opération de montage Lorsque les ergots ont été passés à travers le flasque 16, on fait tourner l'élément 10 pour le placer dans sa position de travail normale, dans laquelle la tête circulaire 20 est appliquée contre la face externe du flasque 16 du pro- grammateur, de sorte que les ergots 12 sont appliqués contre la face interne du flasque 16 pour retenir l'élé- ment en position L'organe d'actionnement de commutateur 22 qui fait saillie sur le moyeu se trouve sous la lamel- le de commutateur 24 montée dans un bloc 26 La lamelle 24 est sollicitée vers le bas par son élasticité propre de façon que son extrémité libre porte contre le fond d'une fente de guidage 28 ménagée dans un élément 30 pour positionner le contact 32 au-dessus du contact 34 porté par la lamelle mobile 36, qui est également montée dans le bloc 26, l'extrémité libre de la lamelle 36 étant mu- nie d'une contre-came 38 qui glisse sur la piste 40 de la came de Qrogramme du Programmateur Normalement, lorsque la came de programme 40 tourne pour soulever la contre- came, le contact 34 attaque le contact 32 et ferme un circuit Au contraire, si l'organe d'actionnement 22 porté par l'élément rotatif est amené par rotation de sa position de mise en service (figures 1 et 2) à sa po- sition de mise hors service, il soulève la lamelle 24 et fait monter le contact 32 à une position haute qui est hors de portée du contact mobile 34, en mettant ainsi le commutateur hors service et en empêchant le circuit de se fermer, même si la piste de came demande la fermeture du circuit. Il suffit d'un angle de rotation limité de l'élément 10 pour amener l'organe d'actionnement 22 à sa position de mise hors service Dans cette forme de réali- sation, l'élément 10 est actionné au moyen d'un curseur 42 qui est monté sur le flasque 16 pour décrire un mouve- ment linéaire Le curseur 42 est une pièce en matière plastique moulée sur la face interne de laquelle est mou- lé un bloc 44 formant patin, de forme générale rectangu- laire, qui présente des ergots 46 à une extrémité du bloc et une autre paire d'ergots 48 à proximité de l'autre extrémité du bloc A cette dernière extrémité, est situé un prolongement 50 en forme de crochet, venu de moulage, et qu'on accroche autour de l'extrémité du flasque 16, comme représenté sur la figure 6, pour monter le curseur sur le flasaue 16 Ensuite, on fait pivoter le curseur autour de ce point et on le déalace vers la droite nar rapnort au flasque 16 de façon à aligner les ergots 46, 48 sur les encoches de clavetage 52, 54 qui partent de la fente allongée 56 du flasque 16 Ceci permet aux er- gots 46, 48 de venir se placer derrière le flasque 16, après quoi on déplace le levier vers la gauche pour enga- ger les ergots derrière le flasque, tandis que la partie formant bloc central 44 est guidée par la fente 56 pour décrire un mouvement linéaire Comme on peut le voir sur la figure 3, la partie crochet 50 est maintenant dégagée du flasque et est engagée dans la fente 56 Ainsi qu'on ceut le voir en traits interrompus sur la figure 3, le crochet attaque le flasque 16 a l'extrémité de droite de la course du curseur, ce qui empêchera les ergots 46, 48 de se réaligner avec leurs encoches respectives, ce qui, évidemment, nermettrait au curseur de tomber du flasque L'extrémité de gauche du curseur (figure 7) est flexible et on peut la faire fléchir oour mettre l'encoche 57 en prise avec le bouton de manivelle 58 qui fait saillie sur la tête 20 de l'élément rotatif 10. Maintenant, lorsque le curseur se déplace entre ses li- mites de déplacement (déterminées par l'arrivée du cro- chet en butée contre l'extrémité de la fente 56, à l'ex- trémité de droite de la course et Dar l'arrivée du bloc central 44 en butée contre l'extrémité de gauche de la fente 56, à l'autre extrémité de la course), la lamelle 24 du commutateur se déplace entre ses positions active et inactive. On remarque que l'élément rotatif est monté simplement par une liaison du type à ergots ou à baïon- nette, qui permet un mouvement de rotation mais retient l'élément rotatif sur le flasque Le curseur est retenu sur le flasque de la même façon Les seuls éléments qui sont nécessaires pour mettre le commutateur hors service sont l'élément rotatif et le curseur qui sont tous deux des pièces en matière plastique peu coûteuses Les modes de montage et de retenue des pièces sur le programmateur ne demandent aucune pièce additionnelle Cette construc- tion peut entrer en action oour mettre hors service uni- quement le commutateur immédiatement adjacent au flasque du programmateur. Les figures 9, 10, 11 et 12 montrent un élé- ment rotatif de type analogue destiné à mettre un commu- tateur hors service, mais, dans ce cas, la tête de l'élé- ment rotatif 60 comprend un bras d'actionnement 62 du type levier, venu d'une seule pièce, et élimine le cur- seur; cet élément conserve la caractéristique du moyeu central 14 et des ergots 12 qui passent à travers l'évi- dement 18 du flasque 64 du programmateur L'élément ro- tatif 60 travaille de la même façon que celui qui est actionné par le curseur, sauf que, dans ce cas, le levier est actionné dans le sens de la flèche pour mettre hors service le dernier commutateur du Programmateur Le le- vier est sollicité vers sa position inactive (dans laquel- le le commutateur du programmateur est opérant) par un ressort de traction 66 relié au levier et au flasque 64. La face arrière du levier peut être munie d'un bossage 68 qui peut coopérer avec le flasque 64 du programmateur pour limiter le mouvement décrit par le levier sous l'in- fluence du ressort 66 Un autre bossage de butée 70 peut être prévu pour attaquer le flasque 64 et limiter le mou- vement que le levier décrit en opposition à l'action du ressort dans le sens tendant à mettre le commutateur hors service Il va de soi que des moyens seront normalement prévus pour retenir le levier dans la position de mise hors service du commutateur Ces moyens peuvent être constitués par des dispositifs de verrouillage ou à fran- chissement de point mort ou équivalents. L'élément actionné par levier est également capable de travailler uniquement sur le commutateur immé- diatement adjacent au flasque sur lequel le levier est monté Les figures 9 et 10 montrent une solution dans la- quelle des commutateurs intérieurs peuvent être mis hors service En effet, dans ce dispositif, la lamelle supé- rieure 72 de chacun des divers ensembles commutateurs fait saillie au-delà de la butée limite 74 et est solli- citée pour s'appliquer contre cette butée qui est fixée dans le châssis du programmateur pour placer le contact supérieur 76 du commutateur en position avec une préci- sion raisonnable La lamelle centrale 78 est munie d'une contre-came 80 qui glisse sur une piste de came 82 qui, sur la figure 9, est représentée sous une forme qui pos- sède trois niveaux radiaux, en permettant ainsi à l'en- semble commutateur de travailler à double effet; c'est- à-dire que le contact 84 de la lamelle centrale peut s'appliquer contre se contact supérieur 76 ou contre le contact inférieur 86, qul est porté par la lamelle inté- rieure 88 Le commutateur qui est adjacent au flasque 64 est visible sur le fond de la figure 9 'mais le commuta- teur intérieur, qui est représent 6 en traits continus, est celui qui est considéré ici Pour mettre les commu- tateurs intérieurs hors service, un arbre intermédiaire 90 est fixé entre les flasques 64, 92 de la minuterie pour supporter divers organes d'actionnement 94 Chaque organe d'actionnement peut osciller indépendamment sur l'arbre 90 et comprend un bras 96 placé sous la pointe de la lamelle supérieure 72 et une contre-came 98 Douvant être mise en prise avec une came correspondante 100 qui est fixée sur l'arbre polygonal 102 tourillonnant entre les flasques 64, 92 et qui tourne avec cet arbre Lorsque le lobe de la came 100 attaque la contre-came 98 pour éloigner la contre-came du-centre de l'arbre 102, l'or- gane d'actionnement 94 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, en obligeant le bras 96 à soulever la poin- te de la lamelle supérieure 72 Dour l'amener à une posi- tion dans laquelle le contact 84 de la lamelle centrale est incapable de coopérer avec le contact supérieur 76. Chacune des diverses cames 100 portée par l'arbre 102 peut recevoir un profil compatible avec l'action exigée. Par exemple, le lobe 100 peut mettre hors service le commutateur correspondant dans une seule des positions de l'arbre ou encore il peut être conçu pour mettre le commutateur hors service dans plusieurs des positions possibles de l'arbre Dans la version représentée, l'ar- bre a six positions potentielles et la partie hexagonale 104 de l'arbre qui est adjacente au flasque 92 est atta- quée par un ressort de verrouillage 106 qui porte contre l'arbre hexagonal et contre les tétons d'ancrage espacés 108 Un bouton actionné manuellement est monté sur l'ex- trémité saillante de l'arbre 102, ou encore ce bouton pourrait éventuellement être relié à l'extrémité de l'arbre par un câble de commande flexible. Le dispositif composé de l'arbre intermédiaire et des cames pourrait mettre hors service l'encoche d'ex- trémité représentée, qui est mise hors service par le mé- canisme commandé par levier; il serait logique d'agir de cette façon si d'autres commutateurs (intérieurs) de- vaient également pouvoir être mis hors service sélecti- vement (sauf si le dernier commutateur était intercalé dans un circuit de séchage à air chaud que l'utilisateur pourrait vouloir mettre hors service dans tous les cycles). L'ensemble arbre intermédiaire/arbre à cames permet six modifications de circuit (six positions de l'arbre à ca- mes), ce qui accroît considérablement la souplesse du programme Si un ou plusieurs des commutateurs intérieurs n'ont pas à être modifiés, on peut prévoir des entretoi- ses neutres sur l'arbre intermédiaire et sur l'arbre à cames. REVENDICATIONS 1 Minuterie, caractérisée en ce qu'elle com- prend un tambour à cames de programme qui tourillonne dans le châssis ( 16) de la minuterie et est muni de plu- sieurs pistes de cames qui actionnent des commutateurs, chaque commutateur comprenant une lamelle passive ( 24, 72) et une lamelle active ( 36, 78) actionnée par une niste de came pour attaquer la lamelle passive corres- pondante, selon la demne de la piste de came lorsque le tambour est mis en rotation, des moyens ( 10, 60, 100, 102, 104) pouvant être actionnes manuellement, qui peu- vent être mis en prise avec ladite lamelle passive ( 24; 72) et qui sont montés sur le cnassis pour tourner entre une position de mise en service, dans laquelle lesdits moyens n'attaquent pas ladite lamelle passive et une po- sition de mise hors service dans laquelle lesdits moyens attaquent ladite lamelle passive et la placent dans une position dans laquelle elle ne peut pas être attaquée par ladite lamelle active ( 36; 78) lorsque cette lamelle active est actionnée par la piste de came ( 40; 82). 2 Minuterie selon la revendication 1, carac- térisée en ce que lesdits moyens ( 10; 60) comprennent un organe d'actionnement ( 22; 96) qui se trouve sous la lamelle passive ( 24; 72) dans ladite position de mise en service et attaque et soulève la lamelle passive dans ladite position de mise hors service. 3 Minuterie selon la revendication 2, carac- térisée en ce que lesdits moyens ( 10; 60) sont consti- tués par un élément ayant une tête ( 20) située à l'exté- rieur du châssis ( 16), ledit élément ( 10) comprenant un moyeu ( 14) portant des ergots radiaux ( 12) en saillie, le moyeu et les ergots passant à travers des ouvertures du chassis ( 16) qui coopèrent avec eux, ledit organe d'actionnement étant relié audit moyeu, lesdits ergots ( 12) attaquant la face interne du châssis lorsque l'élé- ment ( 10) est dans l'une de ses positions. 4 Minuterie selon la revendication 3, carac- térisée en ce que la tête ( 20) comprend des moyens d'ac- tionnement ( 58) servant à faire tourner l'élément ( 10) autour de l'axe du moyeu ( 14). Minuterie selon la revendication 4, carac- térisée en ce que lesdits moyens d'actionnement ( 58) com- prennent un bouton qui fait saillie sur la tête ( 20) en un point décalé par rapport audit axe, un organe d'action- nement coulissant ( 42) mis en prise avec ledit bouton ( 58) pour actionner ce bouton, des moyens qui limitent le mouvement de l'organe d'actionnement coulissant entre des positions dans lesquelles l'élément ( 10) est respective- ment dans sa position de mise en service ou de mise hors service. 6 Minuterie selon la revendication 3, carac- térisée en ce que lesdits moyens d'actionnement ( 60) com- prennent un bras de levier ( 62) qui fait saillie sur la tête, des moyens ( 68, 70) servant à limiter le mouvement du bras de levier entre des positions qui correspondent respectivement auxdites positions de mise en service et de mise hors service. 7 Minuterie selon la revendication 6, carac- térisée en ce qu'elle comprend des moyens élastiques ( 66) qui tendent à placer le bras de levier ( 62) dans l'une de ses positions. 8 Minuterie selon la revendication 2, carac- térisée en ce que ledit organe d'actionnement ( 10; 60) est monté rotatif sur un arbre monté dans le bâti, sur un axe parallèle à l'axe du tambour. 9 Minuterie selon la revendication 8, carac- térisée en ce qu'elle comprend plusieurs organes d'action- nement montés sur le même arbre, chaque organe d'actionne- ment étant associé à un commutateur séparé. 10 Minuterie selon la revendication 9, carac- térisée en ce que lesdits moyens ( 100, 102, 104) com- Drennent un arbre ( 102) pouvant être manoeuvré manuelle- ment, monté dans le châssis dans une position adjacente audit arbre d'actionnement ( 90) et parallèlement à cet arbre, et une série de cames ( 100) montées sur ledit arbre ( 102) actionné manuellement, et qui peuvent tour- ner avec cet arbre, chacune desdites cames ( 100) étant associée à un organe d'actionnement ( 96, 98) et étant orofilée pour actionner son organe d'actionnement respec- tif dans une Dosition aigu eire predéterminée dudit arbre ( 102) actionné manuellement, de sorte que des commuta- teurs prédéterminés peuvent être mis hors service dans les différentes positions de l'arbre ( 102) actionné ma- nuellement. 11 Minuterie selon la revendication 10, ca- ractérisée en ce que ledit organe d'actionnement comprend une contre-came ( 98) attaquée par la came ( 100) corres- pondante et un bras ( 96) d'actionnement de commutateur qui peut être mis en prise avec la lamelle passive ( 72) du commutateur correspondant.