FR 2524826 A1 19831014 FR 8206209 A 19820408 La présente invention concerne, d'une manière générale, les tamis rotatifs du type de ceux communément mis en oeuvre pour l'équipement des prises d'eau alimentant les installations industrielles. Ces prises sont usuellement implantées en bord de riviè- res, de lacs ou de mers L'eau qui les alimente charrie inévi- tablement, en teneur variable, de nombreux corps étrangers qu' il s'agisse de débris d'origine humaine ou détritus industriels ou qu'il s'agisse de débris ou organismes d'origine naturelle, tels que feuilles, herbes, branches d'arbre, poissons ou algues. L'épuration de ces eaux, avant toute utilisation, se fait usuellement, après passage de l'eau à travers des grilles à barreaux, à l'aide de tamis rotatifs Il peut s'agir, par exemple, de filtres à chaîne dans lesquels le tablier filtrant, constitué en pratique d'une succession de panneaux filtrants articulés, est monté mobile en boucle sans fin, ou de tambours filtrants, dans lesquels le tablier filtrant, également cons- titué en pratique d'une succession de panneaux, forme la paroi cylindrique latérale d'un tambour. Les tamis rotatifs peuvent être disposés par rapport au sens de circulation de l'eau dans le pertuis, soit transversa- lement, les génératrices du tablier filtrant étant alors sen- siblement perpendiculaires à celui-ci, soit parallèlement, les génératrices du tablier filtrant étant alors sensiblement pa- rallèles à celui-ci. Dans les filtres du type "Simple Flux" dans lesquels la chaîne filtrante disposée transversalement par rapport au sens de circulation de l'eau dans le pertuis, s'étend sur toute la largeur de celui-ci, l'eau à traiter traverse successivement le brin "amont" puis le brin "aval" du tablier filtrant avant d'être entraînée vers l'utilisation. Les débris arrêtés se déposent sur la face "amont" du brin "amont" du tablier filtrant. Dans les autres types de filtres, dits "Double Flux" l'eau à traiter traverse simultanément les deux brins du ta- blier filtrant et, suivant le sens de circulation adopté, les débris arrêtés se déposent soit sur la face extérieure soit sur la face intérieure de la chaîne filtrante. Les avantages que présentent les différents types de tamis rotatifs, et leurs différentes implantations, sont bien connus et ne sont pas rappelés ici. Quel que soit le type d'appareil, les éléments de la chaine filtrante se colmatent pendant leur immersion et la rotation du tablier filtrant amène ces éléments colmatés au droit d'un dispositif de lavage aménagé dans la partie haute émergée du filtre et comportant usuellement, d'une part, au moins une rampe de lavage disposée d'un premier côté du ta- blier filtrant, opposé à la surface de celui-ci o se sont déposés les débris et qui est apte à projeter un jet de flui- de dans la direction dudit tablier filtrant, en pratique sous la forme d'une nappe et d'autre part un organe d'évacuation, usuellement un chéneau, disposé de l'autre côté dudit tablier filtrant et qui est destiné à recueillir les débris détachés de celui-ci et le fluide de nettoyage les ayant entraînés. Il existe inévitablement un jeu entre le chéneau d'évacuation et le tablier filtrant notamment dans les filtres à chaîne pour tenir compte du balancement de la chaîne filtrante. Le dispositif de nettoyage est disposé pour agir soit sur les éléments ascendants du tablier filtrant, soit sur les éléments descendants du tablier filtrant. Lorsque le dispositif de nettoyage agit sur les élé- ments ascendants du tablier filtrant, les débris détachés de ceux-ci, dès qu'ils sont effleurés par la génératrice inférieu- re de la nappe de lavage, retombent sous l'effet de la pesan- teur entre le tablier filtrant et le bord du chéneau d'évacua- tion Notamment lorsque les débris déposés sur les éléments filtrants forment sur ceux-ci une couche d'impuretés qui se décolle d'un seul tenant ou sont constitués par des grandes feuilles, filaments ou surtout des longues algues, les jets de lavage rabattent ces débris sur le bord du chéneau d'évacua- tion o ils s'accrochent et s'accumulent dangereusement. Si le dispositif de nettoyage agit sur les éléments descendants du tablier filtrant, les débris détachés tombent sur la nappe de lavage et sontprojetés dans le chéneau d'éva- cuation Cependant, les débris constitués soit par des éléments plus lourds,soit par des débris offrant une plus grande sur- face (feuilles de plastique) ou filamenteux ou sous forme de rubans (algues), qui échappent à la nappe de lavage retombent et/ou s'accrochent sur le bord du chéneau d'évacuation o ils s'accumulent d'autant plus dangereusement que le déplacement des panneaux filtrants de haut en bas devant le chéneau accen- tue le bourrage par ces débris de l'espace résultant du jeu inévitable entre la chaîne filtrante et le chéneau d'évacua- tion. Or, notamment dans le cas d'eaux très chargées, d'al- gues par exemple, l'évacuation des débris doit s'effectuer de façon continue et toute accumulation dans un point quelcon- que du dispositif d'évacuation, et notamment dans le chéneau d'évacuation, entraîne le blocage et la mise hors service de l'appareil De même le bourrage du jeu entre le bord du ché- neau et la chaîne filtrante peut endommager très sérieusement l'appareil et provoquer le blocage de la chaîne filtrante. La présente invention a, d'une manière générale, pour objet, une disposition permettant d'éviter l'accrochage des débris détachés par le dispositif de nettoyage sur le chéneau d'évacuation et leur accumulation dangereuse dans ledit ché- neau. De manière plus précise la présente invention a pour objet un tamis rotatif du genre présentant un tablier filtrant mobile et un dispositif de nettoyage comportant d'une part au moins une rampe de lavage, qui est disposée d'un premier côté du tablier filtrant opposé à la surface de celui-ci à nettoyer, et qui est apte à projeter un jet de fluide dans la direction dudittablier filtrant et, d'autre part, un organe d'évacuation qui est disposé de l'autre côté du tablier filtrant et qui est destiné à recueillir les débris détachés de celui-ci, ce ta- mis étant caractérisé par la disposition, dans un chéneau d'évacuation ayant un bord voisin de la surface à nettoyer du tablier filtrant, d'un élément entraîneur de forme générale cylindrique s'étendant sur toute la longueur dudit bord et animé d'un mouvement de rotation tendant à entraîner les débris détachés du tablier filtrant vers l'intérieur du chéneau. Cet élément rotatif empêche les débris, ayant échappé à la nappe de lavage, de s'accrocher sur le bord du chéneau sur toute la longueur de celui-ci en les entraînant vers le chéneau, remédiant efficacement à l'inévitable et dangereux accrochage des débris le long du bord du chéneau. Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la descriptiin qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un filtre sui- vant l'invention représenté sur place dans un pertuis en coupe verticale suivant le plan I-I de la figure 2; la figure 2 est une vue en coupe horizontale selon le plan II-II de la figure 1; la figure 3 représente, à l'échelle supérieure, et avec un arrachement, le détail de la figure 1, représenté par un encart A de celui-ci; la figure 4 est une vue en coupe selon le plan IV-IV de la figure 3. Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à un filtre à chaîne 10 du type "double flux" implanté dans le pertuis 11 de la prise d'eau à équiper etdans lequel l'eau à traiter circule par exemple suivant la flèche F de la figure 2. Le filtre à chaîne 10 s'étend en longueur de la paroi 12 à la paroi du musoir 13 affrontée à la précédente. Il comporte une charpente porteuse 14 par exemple posée sur le fond 15 et s'étendant de ce fond au-dessus d'un plan- cher 16 Un tablier filtrant 17, constitué en pratique d'une succession de panneaux filtrants 18, est monté mobile en bou- cle sans fin sur deux organes de renvoi 19 et 20 Le renvoi supérieur 19 est un organe d'entraînement rotatif moteur Le renvoi inférieur 20 dans l'exemple de réalisation représenté, est fixe. Les éléments en soi connus qui sont la charpente por- teuse, la chaîne filtrante et les panneaux filtrants qui la constituent, les organes de renvoi de la chaîne filtrante et le système d'entraînement par rotation du tablier filtrant, ne seront pas détaillés dans cette description. Le filtre à chaîne présente, à sa partie haute, au- dessus du niveau des plus hautes eaux, un dispositif de lavage 21 qui assure le nettoyage systématique des panneaux de la chaîne filtrante colmatés pendant leur immersion. Le système de lavage comporte d'une part, une rampe de lavage 22 disposée d'un premier côté du tablier filtrant op- posé à la surface de celui-ci, à nettoyer, et donc dans la forme de réalisation représentée, disposée à l'intérieur du tablier filtrant et qui s'étendant transversalement par rap- port au tablier filtrant 17, est apte à projeter un jet de fluide dans la direction de celui-ci et s'étalant en nappe suivant l'une des génératrices et, d'autre part, un organe de récupération 23 qui est disposé de l'autre côté du tablier filtrant 17 et destiné à recueillir les éléments détachés de celui-ci par la rampe de lavage 22. Dans la'forme de réalisation représentée, l'organe de récupération est un chéneau fixé à la charpente du filtre mais il pourrait également être anénagé dans la maçonnerie du plancher de service. Tel qu'il est mieux visible sur la figure 3, un jeu J existe inévitablement par construction entre un bord 23 A du chéneau de récupération 23 et le tablier filtrant 17. Suivant l'invention, le filtre comporte en outre un élément entraîneurconstitué par un rouleau 24 horizontal monté mobile au-dessus du bord 23 A du chéneau 23 et s'étendant sur toute la longueur de celui-ci. Dans l'exemple de réalisation représenté le rouleau est constitué par un tube en acier inoxydable 25 muni de deux em- bouts 26 en acier inoxydable également Le rouleau ainsi cons- titué est supporté, à chaque extrémité du chéneau par un pa- lier 27 à roulement à billes avec une plaque rapportée 28 fa- cilitant la mise en place A l'extrémité "amont" du rouleau est disposé un dispositif d'entraînement 29 du rouleau consti- tué dans l'exemple de réalisation représenté par une transmis- sion par chaîne dont la roue 30 est clavetée sur l'embout "amont" du rouleau et le pignon 31 sur le bout d'arbre d'un groupe moto-réducteur 32 Le sens de rotation du rouleau est obligatoirement celui de la flèche F. Pendant le défilement des panneaux filtrants 18 devant la rampe de lavage, les éléments qui, détachés par la nappe de fluide de lavage, échappent à la projection dans le chéneau de récupération 23, tomberaient dans le jeu J existant entre le tablier filtrant 17 et le chéneau de récupération 23, s'accro- chant et s'accumulant sur le bord du chéneau de récupération. Du fait de la rotation du rouleau 24 dans le sens de la flè- che F, ces éléments retombant sur le rouleau sont systémati- quement déversés dans le chéneau de récupération et sont éva- cués au fur et à mesure de leur projection dans le chéneau. Le cylindre 24 constituant la rampe tournante présente, dans l'exemple décrit, une surface lisse Cependant, pour faciliter la décharge de débris d'un type particulier, cette surface peut être rugueuse ou équipée de crampons, par exemple. La réalisation décrite concerne un filtre à chaîne tournante à double flux dans lequel l'eau à traiter traverse l'élément filtrant de l'extérieur vers l'intérieur de l'appa- reil Le même dispositif de rampe tournante s'applique à tous les autres types de filtres à chatne ainsi qu'aux tambours filtrants. Le même dispositif de rampe tournante peut avantageu- sement être installé sur le bord du chéneau d'évacuation d'un dégrilleur mécanique et plus particulièrement d'un dégrilleur mécanique à chaîne dans lequel les débris relevés par les pei- gnes de la chaîne sont déchargés par retournement à la partie haute du dégrilleur. REVENDICATIONS 1 Dispositif de lavage de tamis rotatifs pour prises d'eau d'installations industrielles du genre comportant une rampe de lavage et un organe d'évacuation disposés de part et'd'autre d'un tablier filtrant mobile, ce dispositif étant caractérisé par l'association à un chéneau d'évacuation ( 23) présentant un bord ( 23 A) en regard de la surface à nettoyer du tablier filtrant ( 17) d'un élément entraîneur ( 24) de for- me générale cylindrique, s'étendant sur toute la largeur de ladite surface, cet élément entraîneur étant animé d'un mou- vement de rotation dans un sens tendant à entraîner les dé- bris détachés du tablier filtrant vers l'intérieur du chéneau. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément entraîneur ( 24) est disposé à un niveau inférieur à celui de la rampe de lavage ( 22). 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que l'élément entraîneur ( 24) comporte un moyen ( 30) d'entraînement en rotation attelé à un moteur d'entraînement ( 29) éventuellement confondu avec le moteur d'entraînement du tablier. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement ( 30) est disposé du côté amont du chéneau d'évacuation ( 23). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément entraîneur est un rouleau. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le rouleau présente une surface rugueuse. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le rouleau est équipé de crampons.