FR 2530277 A1 19840120 FR 8311698 A 19830713 Appareil de dragage - La présente invention se rapporte à un appareil de dragage pour le dragage en rivière, l'extraction de sable par pompage sur un fond immergé, l'évacuation d'un sédiment ou de boue et de sable, et l'excavation du sol. Dans le travail de dragage usuel, en génie civil, une structure support ou une tour pour supporter un appareil de dragage est assemblée sur un site de tra- vail Un dispositif immergé, par exemple une pompe immer- gée ou une pompe agitatrice immergée, est suspendu à la structure support et est descendu dans l'eau, une source d'alimentation en énergie pour l'entraînement du disposi- tif immergé étant installée sur la rive. Toutefois, lorsque le dragage est effectué dans une zone plus étendue, la position de descente du disposi- tif immergé doit être fréquemment modifiée, de sorte que la structure support ou la tour de suspension du disposi- tif immergé doit être démontée et déplacée pour être re- construite à une nouvelle position de travail, la source d'alimentation en énergie pour l'entraînement du disposi- tif immergé devant également être déplacée à la nouvelle position de travail Par conséquent, la remise en position du dispositif immergé demande beaucoup de temps L'opéra- tion de dragage est donc souvent interrompue, ce qui dimi- nue beaucoup son rendement. Dans le travail d'excavation usuel, une pelle hydraulique mobile est utilisée pour remonter la boue et le sable, au moyen d'un godet monté à l'extrémité de son bras Toutefois, lorsque de l'eau reste dans les tranchées en creusement, ou lorsqu'on drague la boue et le sable dé- posés dans une voie d'eau, le travail de remontée par le godet est peu efficace, en raison de la présence de l'eau. L'invention a pour objet un appareil de dragage mobile qui peut facilement se déplacer à toute position de dragage, de façon à améliorer le rendement de l'opération. L'invention vise également un appareil mobile de dragage qui peut déplacer un dispositif immergé, en même temps que l'appareil de dragage, à une position de travail, afin d'améliorer le rendement de l'opération. L'invention a encore pour objet un appareil mo- bile de dragage-qui peut draguer en tout site de travail sans nécessiter une source d'alimentation en énergie élec- trique ou une source d'alimentation hydraulique. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de ses formes de réalisation, non limitati- ves, représentées sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'un appareil de dragage conforme à l'invention; la figure 2 est un schéma d'un circuit hydrauli- que utilisé dans l'appareil de dragage; et la figure 3 est une coupe verticale d'une partie inférieure d'une pompe immergée comportant des pales agi- tatrices. Un appareil de dragage (A) conforme à la présente invention est représenté sur la figure 1 et comprend une pelle hydraulique ( 1), qui est habituellement utilisée com- me véhicule à chenilles pour un travail de construction,et un dispositif immergé, tel qu'une pompe immergée ( 3), qui est fixé de façon démontable à une extrémité libre d'un bras ( 2) de la pelle ( 1) A la place de la pompe immergée ( 3), on peut utiliser si nécessaire une pompe agitatrice immergée La pompe immergée ( 3) comporte une roue ( 3 a) fi- xée à une extrémité inférieure d'un arbre de sortie d'un moteur hydraulique incorporé (non représenté), près de l'ou- verture inférieure La pompe immergée ( 3) est logée dans un carter ( 3 b) auquel un flexible d'aspiration ( 3 c) est raccor- dé Du fait de la force d'aspiration engendrée par la rota- tion de la roue ( 3 a), un mélange fluide comprenant du sa- ble et de l'eau est aspiré dans le carter ( 3 b), mis sous pression puis transféré du carter ( 3 b) au flexible d'as- piration ( 3 c) La pompe immergée ( 3) est également comman- dée par un dispositif de commande hydraulique connu. La pelle hydraulique ( 1) est équipée d'un dispo- sitif de commande hydraulique pour la commande des che- nilles ( 4) et pour la rotation horizontale d'une plaque tournante et le basculement vertical du bras ( 2) Le dispositif de commande hydraulique comprend une pompe hydraulique actionnée par un moteur (E) Lorsque la pres- sion hydraulique est admise aux cylindres hydrauliques, ( 5,6,7), le bras articulé ( 2) est basculé Ensuite, la pelle ( 1) pivote, au moyen de la plaque tournante, de fa- çon à faire tourner le bras ( 2). La pompe immergée ( 3) utilise également le dis- positif ci-dessus de commande hydraulique de la pelle hy- draulique ( 1), pour son propre dispositif de commande hy- draulique. Le circuit hydraulique du dispositif hydraulique est représenté schématiquement sur la figure 2 Il comprend un circuit hydraulique pour la commande de la pelle hydrau- lique ( 1) et un autre circuit-hydraulique pour la commande de la pompe immergée ( 3) Une première et une deuxième pompes (P 1, P 2) sont actionnées par un moteur (E) (T) dé- signe un réservoir d'huile et (M 1,M 2,M 3,Mp) désignent un moteur d'entraînement de la chenille d'un côté, un moteur d'entraînement de la chenille de l'autre côté, un moteur de pivotement de pelle et un moteur d'entraînement de pompe immergée, respectivement Le moteur (M p) d'entraînement de la pompe immergée est raccordé au circuit hydraulique qui comprend la deuxième pompe hydraulique (P 2) Toutefois, il peut être raccordé à toute position désirée, par exemple au circuit hydraulique qui comprend le moteur (M 1) de commande des chenilles Une vanne (V) de commande de direction est reliée à la pompe immergée ( 3) par des canalisations d'ali- mentation et de retour d'huile (T 11 T 2). L'extrémité supérieure de la pompe immergée ( 3) est fixée par un pivot { 10) à l'extrémité libre du bras ( 2) On utilise pour supporter la pompe immergée ( 3) un orifice prévu pour le passage d'un axe de pivotement d'un godet. Une bielle (R) relie le pivot ( 10) à une tige de piston du cylindre hydraulique ( 7), de sorte que la pompe immergée ( 3) peut osciller à l'extrémité libre du bras ( 2 $. Les conduites (Ti, T 2) dlalimentation et de retour, pour amener l'huile sous pression à la pompe immergée ( 3) et évacuer cette huile, sont prévues le long d'un côté du bras ( 2) Une de leurs extrémités est raccordée à une en- trée d'huile ( 3 d) et une sortie d'huile ( 3 e), respective- ment, et leurs autres extrémités sont raccordées à une cham- bre à huile de la pelle hydraulique ( 1) Ces canalisations (T 1,T 2) d'alimentation et de retour sont constituées par des tubes souples, afin de suivre le basculement du bras ( 2). Pour l'utilisation de l'engin (A) en dragage, le moteur (E) est utilisé pour amener la pelle hydraulique ( 1) sur le site du dragage et les cylindres hydrauliques ( 5,6, 7) sont actionnés, simultanément ou séparément, pour bascu- ler le bras ( 2),ce qui provoque la descente de la pompe immergée ( 3) dans l'eau. Lorsque la pompe immergée ( 3) est commandée par la vanne (V) de commande de direction, après immersion dans l'eau, le sable ou la boue au-dessous et autour de la pompe immergée ( 3) sont mélangés à l'eau par la rotation de la roue ( 3 a), pour former un mélange en suspension, et cette suspension est transférée sur la rive par l'intermé- diaire du flexible ( 3 c) Ensuite, le bras ( 2) est basculé et tourné horizontalement au moyen de la plaque tournante, pour amener la pompe immergée ( 3) à une autre position, a- fin d'exécuter le nouveau travail de dragage Ce déplacement de la pompe immergée ( 3) est possible à l'intérieur du ra- yon de pivotement maximal du bras ( 2). La pelle hydraulique ( 1) peut également se dépla- cer facilement pour amener la pompe immergée ( 3) à la po- sition de dragage désirée, de façon à permettre le dragage dans une zone plus étendue. Des pales agitatrices ( 3 g) sont fixées à l'extré- mité libre de l'arbre de sortie ( 3 f) de la pompe immergée ( 3), comme représenté sur la figure 3, afin d'agiter la boue ou le sable et l'eau Ces pales agitatrices ( 3 g) amé- liorent le rendement de pompage de la pompe immergée ( 3). Si une buse d'éjection est prévue dans la pompe immergée ( 3) pour mélanger la boue et le sable, qui se trouvent à sa périphérie, avec l'eau, le rendement de l'o- pération de pompage est encore amélioré. Bien que, dans ce mode de réalisation, le véhi- cule soit illustré sousla forme d'une pelle hydraulique ( 1), on peut utiliser un camion ou un tracteur s'il est é- quipé du bras articulé et du dispositif de commande hydrau- lique pour entraîner la pompe immergée On peut utiliser un engin de nivellement, un camion-grue, une machine d'en- foncement de pieux ou une grue à chenilles sans prévoir sé- parément la source d'alimentation hydraulique pour l'entraî- nement de la pompe immergée, si ces engins comportent un système de commande hydraulique. Conformément à la présente invention, la position de descente de la pompe immergée peut être modifiée à volon- té et la structure support ou la tour de suspension de la pompe immergée n'est pas nécessaire, de sorte que le dra- gage peut être effectué efficacement dans une zone plus é- tendue Le dispositif de commande hydraulique de la pompe immergée est raccordé au dispositif de commande hydraulique du véhicule, de sorte que la pompe immergée peut être ins- tallée et commandée sur tout site de travail sans comporter sa propre source d'alimentation en énergie électrique ou sa source d'alimentation hydraulique. Revendications 1 Appareil de dragage,caractérisé en ce qu'il com- prend: a) un véhicule ( 1); b) un bras articulé ( 2), mon- té sur ce véhicule; c) un dispositif hydraulique immergé ( 3.), fixé à l'extrémité libre ou dans la partie médiane du bras; et d) un dispositif de commande hydraulique pour entraîner le dispositif hydraulique immergé, ce dispositif de commande hydraulique étant monté sur le véhicule. 2 Appareil de dragage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le véhicule est un véhicule à che- 1 Onilles commandé par un dispositif de commande hydraulique. 3 Appareil de dragage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le véhicule comporte une plaque tour- nante actionnée par un dispositif de commande hydraulique monté sur le véhicule et en ce que le bras articulé peut être basculé et mis en extension par ce dispositif de com- mande hydraulique monté sur la plaque tournante,le dispo- sitif de commande hydraulique du dispositif hydraulique immergé étant raccordé à un dispositif de commande hydrau- lique pour la plaque tournante et le bras. 4 Apppareil de dragage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le véhicule est un engin mobile pour travaux de construction.