FR 2526377 A1 19831110 FR 8207909 A 19820506 La présente invention concerne une suspension pour un train de deux roues d'un véhicule, comprenant deux bras oscillant autour d'un axe transversal audit véhicule et portant chacun l'une desdites roues, des moyens élastiques tels que des ressorts et des moyens amortisseurs étant associés auxdits bras respectivement pour contrecarrer et amortir les mouvements verticaux desdites roues La suspension conforme à l'invention est tout particulièrement, quoique non exclusivement, appropriée à être utilisée comme suspension arrière d'un véhicule automobile du type à traction avant. Dans les suspensions connues de ce type, les bras oscillants sont articulés directement sur le châssis du véhicule, de sorte que ledit axe transversal autour duquel ils oscillent est fixe par rapport au véhicule Il en résulte que les roues ne présentent qu'un débattement vertical Or, pour des raisons de confort des passagers du véhicule et de tenue de route de celui-ci, il est important que les roues puissent présenter un certain débattement longitudinal. L'objet de la présente invention est de perfectionner ces suspensions connues pour leur permettre de procurer aux roues une telle possibilité de débattement longitudinal. A cette fin, selon l'invention, la suspension pour un train de deux roues d'un véhicule, comprenant deux bras oscillant autour d'un axe transversal audit véhicule et portant chacun l'une desdites roues, des moyens élastiques et des moyens amortisseurs étant associés auxdits bras respectivement pour amortir les mouvements verticaux desdites roues, est remarquable en ce que ledit axe transversal d'oscillation desdits bras est lui-même monté oscillant pour lui permettre de légers déplacements sensiblement parallèlement à la direction longitudinale du véhicule. Ainsi, grâce à un tel montage, les roues peuvent présenter un certain débattement longitudinal. Avantageusement, l'axe transversal d'oscillation desdits bras est monté oscillant autour d'un axe transversal fixe du véhicule Pour ce faire, chaque bras oscillant peut être articulé sur un étrier lui-même articulé sur le châssis du véhicule De préférence, au repos du véhicule, l'axe transera L d'oscillation des bras et l'axe transversal fixe du véhicule définissent un plan au moins approximativement vertical - Chaque bras peut être suspendu au châssis du véhicule par l'intermédiaire d'amortisseurs et de ressorts de tout type connu, associés de toute façon connue. Toutefois, dans un mode avantageux de réalisation, les moyens élastiques de suspension des bras oscillants comportemt un ensemble de tubes concentriques en matière composite fibres-résines synthétiques, coaxiaux audit axe transversal d'oscillation des bras et solidaires à chacune de leurs extrémités, d'une part l'un de l'autre et, d'autre part, de l'un desdits bras, lesdits bras sont articulés sur un étrier concentrique auxdits tubes, les étriers sont articul s au châssis du véhicule de façon excentrée par rapport audit ensemble de tubes et le tube extérieur dudit ensemble de tubes est relié au châssis du véhicule en au moins un point voisin du milieu de sa longueur de façon à permettre les oscillations de l'ensemble de tubes autour de l'articulation des étriers sur le châssis. On voit ainsi que chaque moitié du tube extérieur dudit ensemble de tubes agit comme barre de torsion pour le bras auquel elle est reliée, tandis que le tube intérieur dudit ensemble agit comme moyen de couplage antiroulis entre lesdits bras Le fait de réaliser lesdits tubes en matière composite fibres-résine synthétique permet d'obtenir pour ceux-ci des caractéristiques mécaniques correspondant aux fonctions qu'ils remplissent et qu'il serait impossible d'obtenir avec des tubes d'acier, à dimensionnement et poids comparables Grâce à ce mode de réalisation on peut donc obtenir une suspension qui, tout en étant simple, est légère, de sorte qu'elle permet d'obtenir un gain sur lé poids total du véhicule, et donc sur sa consommation en carburant. De préférence, chaque bras oscillant est disposé vers l'arrière du véhicule par rapport aux axes d'oscillation du bras et de l'étrier, de sorte que la roue correspondante est tirée lors de l'avance du véhicule. Dans un mode de réalisation avantageux, chaque bras comporte un manchon transversal creux dont la paroi externe tourillonne par rapport à l'étrier correspondant par l'intermédiaire de deux paliers espacés le long dudit axe transversal d'oscillation des bras et qui est traversé par l'une des extrémités dudit ensemble de tubes, ladite extrémité étant rendue solidaire de la paroi interne dudit manchon. La solidarisation des extrémités de l'ensemble de tubes et de la paroi interne du manchon peut être obtenue par friction. A cet effet, on peut monter une bague radialement expansible entre l'extrémité dudit ensemble de tubes et la paroi interne dudit manchon et prévoir sur celui-ci des moyens de compression axiale de ladite bague. Par ailleurs, il est avantageux que chaque étrier comporte deux paliers espacés le long de l'axe transversal fixe du véhicule et traversés par un arbre solidaire du châssis du véhicule. De préférence, les paliers du manchon transversal des bras et les paliers des étriers sont du type palier en élastomère. La liaison entre le châssis et la partie centrale de l'ensemble des tubes est avantageusement réalisée par l'intermédiaire d'un levier rendu solidaire du tube extérieur et dont l'extrémité est reliée au châssis du véhicule par une bielle dont la longueur peut être ajustée, par exemple par un dispositif à vis et écrou. -2526377 De plus, afin de pouvoir régler l'assiette du véhicule en marche, on prévoit que la bielle de fixation excentrique du tube extérieur sur le châssis soit remplacée par un organe réglable en longueur pendant la marche du véhicule, par exemple par un vérin hydraulique, de façon à permettre de régler l'orientation angulaire dudit ensemble de tubes autour de son propre axe. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue en élévation schématique d'un premier mode de réalisation d'une suspension conforme à l'invention. La figure 2 est une vue, également en élévation schématique, d'un second mode de réalisation d'une suspension selon l'invention. La figure 3 montre, une vue en dessus, par rapport à la figure 2, la moitié gauche d'une suspension conforme à l'invention, avec coupe selon la ligne III-III de la figure 2, la moitié droite de la suspension étant identique et symétrique de la moitié gauche. La figure 4 montre, à plus grande échelle, le montage des bras de suspension sur le châssis du véhicule automobile, conformément au mode de réalisation de la figure 3 de la présente invention. La figure 5 est une vue, avec coupe partielle selon la ligne V-V de la figure 4, du système de suspension de l'un des deux axes d'oscillation conformément à l'invention. La figure 6 illustre le dispositif d'ancrage de l'ensemble de tubes et de correction d'assiette du véhicule. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La suspension arrière pour véhicule à traction avant, montrée sur la figure 1, est du type à roue tirée et comporte des bras de suspension 1 Une extrémité de chaque bras 1 porte une roue 2 à son extrémité, tandis que l'autre extrémité desdits bras est articulée en 3 à un étrier 4 luimême articulé en 5, à une attache 6 solidaire du châssis 7 du véhicule coaxiaux. On voit ainsi que la roue 2 est susceptible d'un débattement vertical a autour de l'axe 3, et d'un débattement longitudinal b autour de l'axe 5 Des butées 10, par exemple en caoutchouc, sont prévues pour éviter que, accidentellement, les étriers 4 puissent venir heurter le châssis 7. Les axes 3 et 5, qui sont parallèles l'un à l'autre, puisque transversaux tous deux au véhicule, définissent un plan qui, en position de repos du véhicule, est au moins sensiblement vertical. Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 2 à 4, les ressorts hélicoidaux 9 ont été supprimés et remplacés par le système de rappel élastique et de couplage anti-roulis décrit dans la demande de brevet français 82 01344 déposée le 28 janvier 1982 au nom de la Demanderesse. Comme le montrent les figures 3 et 4, chaque bras 1 comporte un manchon allongé 11 d'axe X-X transversal audit bras et confondu avec l'axe 3. Aux deux extrémités du manchon 11 sont agencés des paliers 12 et 13, respectivement, reliant lesdits bras 1 à l'étrier 4 correspondant Les paliers 12 et 13, dont l'axe est confondu avec l'axe X-X sont de préférence du type lamifié et permettent donc la rotation des bras 1 autour dudit axe X-X. Les deux bras 1 de la suspension d'un train de deux roues 2 sont reliés l'un à l'autre par un ensemble de deux tubes 14 et 15, concentriques l'un à l'autre et centrés sur l'axe X-X Les deux tubes 14 et 15 sont réalisés en une matière composite constituée de fibres (de verre, de carbone, de bore etc ou d'un mélange de ces matières) enrobées d'une résine synthétique, par la mise en oeuvre de tout procédé connu (bobinage filamentaire, superposition de tresses, tissage, etc) permettant d'obtenir pour lesdits tubes des valeurs élevées du rapport R, E dans lequel R est la contrainte à la rupture et E le module d'élasticité. Les tubes 14 et 15 sont rendus solidaires l'un de l'autre à leurs deux extrémités, par exemple par collage avec interposition d'une douille rigide intermédiaire 16, Les extrémités solidaires de tubes 14 et 15, ainsi renforcées par la bague 16, traversent les manchons 11 des deux bras 1 couplés et sont logées dans un logement 17 desdits manchons prévu du côté du palier extérieur 12 et sont rendues solidaires du bras 1 correspondant par friction A cet effet, dans chaque logement 17 est prévue une douille 18 élastique, par exemple en un élastomère tel qu'un polyuréthane, entourant l'extrémité extérieure du tube 14, tandis qu'on prévoit un écrou de compression 19, susceptible de se visser dans un filetage 20 de la bague 16, Ainsi, en vissant l'écrou 19 on peut comprimer la douille 18, éventuellement par l'intermédiaire d'une bague coulissante 21, de sorte que ladite douille 18 se dilate radialement La pression statique ainsi créée entre la douille 18 et la paroi interne du logement 17, entre la douille 18 et le tube 14, entre le tube 14 et la douille 16 et, enfin, entre la douille 16 et le tube 15 solidarise par frottement l'ensemble des tubes 14 et 15 des deux bras de suspension 1. De plus, le tube extérieur 14 est ancré en son milieu au châssis 7, par exemple par l'intermédiaire d'un dispositif 22 correcteur d'assiette Ce dispositif 22 peut comporter une douille 23 collée sur la paroi extérieure du tube 14 et solidaire d'une chape 24 articulée en 25 à un vérin hydraulique 26, lui-même articulé en 27 au châssis 7 La douille 23 tourillonne dans un palier 28 solidaire du châssis 7. On voit ainsi que le tube extérieur 14 forme un tube de torsion reliant les deux bras de suspension 1 et fixé de i O façon variable en son milieu au châssis 7 Par suite de cet ancrage médian, chaque moitié du tube de torsion 14 comprise entre le dispositif 22 et une extrémité agit comme une barre de torsion indépendante de l'autre Bien entendu, toute torsion d'une desdites moitiés du tube 14 est transmise à l'extrémité correspondante du tube intérieur 15 qui la répercute à son autre extrémité Ce tube intérieur 15 agit donc comme dispositif de couplage anti-roulis des deux bras 1 de la suspension. On comprend aisément que par commande de la position du piston du vérin hydraulique 26 (grâce à des moyens non représentés), donc de la distance entre les axes 25 et 27, on peut faire tourner la douille 23 autour de l'axe X-X et donc communiquer une rotation autour dudit axe à l'ensemble des tubes 14-15 permettant de régler l'orientation angulaire des bras 1 autour de l'axe X-X et donc l'assiette du véhicule. Par ailleurs, les étriers 4 sont articulés au châssis 7 par l'intermédiaire d'arbres 29 d'axe 5 Les arbres 29 tourillonnent par rapport aux étriers 4 grâce à des paliers 30, tandis qu'ils sont rigidement liés aux pattes 6, elles-même fixées sur le châssis 7 Ainsi, l'ensemble des tubes 14 et 15 peut pivoter autour des arbres 29 pour donner le débattement longitudinal b, tandis que l'ensemble desdits tubes 14 et peut se tordre autour de son axe pour donner le débattement vertical a. REVENDICATIONS 1. Suspension pour un train de deux roues d'un véhicule, comprenant deux bras ( 1) oscillant autour d'un axe transversal audit véhicule et portant chacun l'une desdites roues, des moyens élastiques et des moyens amortisseurs étant associés auxdits bras respectivement pour amortir les mouvements verticaux desdites roues, caractérisée en ce que ledit axe transversal ( 3) d'oscil- lation desdits bras ( 1) est lui-même monté oscillant parallèlement à la direction longitudinale du véhicule. 2 Suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe transversal d'oscillation sensiblement verticale desdits bras ( 1) est monté oscillant sensiblement horizontalement autour d'un axe transversal fixe ( 5) du véhicule. 3 -Suspension selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque bras oscillant ( 1) peut être articulé sur un étrier ( 4) lui-même articulé sur le châssis ( 7) du véhicule. 4. Suspension selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que, au repos du véhicule, l'axe transversal ( 3) d'oscillation des bras ( 1) et l'axe transversal ( 3) fixe ( 5) du véhicule définissent un plan au moins approxi- mativement vertical. 5 Suspension selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les moyens élastiques de suspension des bras oscillant comportent un ensemble de tubes concentriques ( 14,15) en matière composite fibres-résines synthétiques, coaxiaux audit axe transversal ( 3) d'oscilla- tion des bras ( 1) et solidaires à chacune de leurs extrémités, d'une part l'un de l'autre et, d'autre part, de l'un desdits bras (l),en ce que lesdits bras sont articulés sur un étrier ( 4) concentrique auxdits tubes ( 14,15), en ce que les étriers ( 4 > sont articulés au châssis ( 7) du véhicule de façon excentrée par rapport audit ensemble de tubes ( 14,15), et en ce que le tube extérieur ( 14) dudit ensemble de tubes est relié au châssis du véhicule en au moins un point ( 22) voisin du milieu de sa longueur de façon à permettre les oscillations de l'ensemble de tubes autour de l'articulation des étriers sur le châssis. 6 Suspensi on selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que chaque bras ( 1) oscillant est disposé vers l'arrière du véhicule par rapport aux axes d'oscillation ( 3,5) du bras et de l'étrier, de sorte que la roue correspondante est tirée lors-de l'avance du véhicule. 7 Suspension selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que chaque bras ( 1) comporte un manchon transversal creux dont la paroi externe tourillonne par rapport à l'étrier ( 4) correspondant par l'intermédiaire de deux paliers ( 12,13) espacés le long dudit axe transversal ( 3) d'oscillation des bras ( 1) et qui est traversé par l'une des extrémités dudit ensemble de tubes ( 14,15), ladite extrémité étant rendue solidaire de la paroi interne dudit manchon. 8. Suspension selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que chaque étrier ( 4) comporte deux paliers espacés ( 30) le long de l'axe transversal fixe ( 5) du véhicule et traversés par un arbre ( 29) solidaire du chassis ( 7 > du véhicule. 9. Suspension selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que les paliers ( 12,13) du manchon transversal ( 11) des bras ( 1) et les paliers ( 30) des étriers ( 4) sont du type palier en élastomère. 10. Suspension selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que la liaison entre le châssis ( 7) et la partie centrale de l'ensemble des tubes ( 14,15) est réalisée par l'intermédiaire d'un levier ( 24) et d'une bielle de longueur ajustable permettant de régler l'orientation angulaire desdits bras ( 1) et donc l'assiette du véhicule. 11. Suspension selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que la liaison entre le châssis ( 7) et la partie centrale de l'ensemble des tubes ( 14,15) est réalisée par l'intermédiaire d'un levier ( 24) et d'un vérin hydraulique ( 26) permettant de régler pendant la marche du véhicule la position angulaire desdits bras ( 1) et donc l'assiette du véhicule.