FR 2530683 A1 19840127 FR 8308112 A 19830517 i 2530683 L'invention concerne une installation pour le séchage de bobines de fil traitées par voie humide, comprenant une centrifugeuse pour la prédéshydratation et un appareil de séchage à haute fréquence fai- sant suite à celle-ci. Dans les installations connues de ce genre, les bobines de fil ayant été traitées par voie humide en une disposition en colonnes sur des tubes perforés sont tout d'abord retirées des tubes, puis insérées une par une dans une centrifugeuse o elles sont prédéshydratées Dans ce cas, on glisse les bobines une par une sur un mandrin disposé coaxialement au centre d'un tambour de centrifugeuse qui correspond au volume d'une bobine de fil et on les met en rotation autour de leur axe, ou bien on les dis- pose par groupe dans un cercle autour du centre d'un tambour de dimensions suffisamment grandes et on les met en rotation, ces bobines étant proté- gées, par des dispositifs de retenue prévus du côté intérieur de la paroi latérale du tambour, contre une déformation excessive due aux forces cen- trifuges qui entrent en action. Ces deux exécutions par centrifugeage nécessitent un temps relativement long pour les processus d'alimentation et d'enlèvement et, étant donné la petite capacité, les temps d'accélération et de décéléra- tion nécessaires ont, en outre, des effets particulièrement négatifs sur le débit de bobines que l'on peut obtenir par unité de temps avec ces cen- trifugeuses. Le transfert des différentes bobines de la centrifugeuse à un appareil de séchage à haute fréquence qui lui fait suite nécessite un temps correspondant, de sorte que le séchage d'un nombre déterminé de bo- bines prend un temps relativement long et, en outre, les multiples manipu- lations des différentes bobines nécessitent une main d'oeuvre trop impor- tante. L'invention a p'our but de proposer une installation pour le séchage de bobines de fil traitées par voie humide, au moyen de laquelle on puisse obtenir un débit de bobines notablement plus grand par unité de temps que dans les installations connues et qui permette d'éviter des ma- nipulations répétées des différentes bobines. En partant de l'installation définie précédemment, pour ré- soudre le problème posé, on propose qu'à la centrifugeuse soit adjoint un plateau récepteur pouvant tourner autour d'un axe vertical, sur lequel peut être posé un support portant des colonnes de bobines de fil traitées par voie humide, et qu'au-dessus de ce plateau récepteur et de la centri- fugeuse soit situé, de façon linéaire, un transporteur comportant un engin de levage et conduisant à l'appareil de séchage à haute fréquence, au 2 2530683 moyen duquel des colonnes de bobines pourront être individuellement li- vrées à la centrifugeuse, retirées de celle-ci et amenées à l'appareil de séchage à haute fréquence. Le plateau récepteur selon l'invention permet, en une seule E dporation, Je recevoir simultanément une charge de colonnes de bobines 8 ^ fil traitées par voie humide sous la forme d'une couronne de bobines A l'aide du transporteur et de son engin de levage, les colonnes de bobines peuvent être retirées individuellement ou ensemble du support et introdui- tes dans la centrifugeuse Après la prédéshydratation, on peut introduire ces colonnes de bobines dans l'appareil de séchage à haute fréquence Con- trairement aux installations connues, il est possible de faire passer les bobines par le processus de séchage, non une par une, mais rassemblées en colonnes. Selon un mode de réalisation de l'invention, entre la cen- trifugeuse et l'appareil de séchage à haute fréquence, est disposé un bâti récepteur dans lequel on peut mettre en place les colonnes à l'aide du transporteur à engin de levage. Le bâti récepteur selon l'invention, dans lequel, selon sa conception, on peut disposer les colonnes de bobines en cercle comme sur le plateau récepteur et dans la centrifugeuse, ou encore, en une ou plu- sieurs rangées, constitue une zone tampon, de sorte que malgré l'alimenta- tion discontinue du plateau récepteur, l'alimentation de l'appareil de sé- chage à haute fréquence peut s'effectuer de façon continue. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la cen- trifugeuse comporte un tambour pourvu de coquilles, disposées en couronne a sa circonférence intérieure, alignées verticalement, ouvertes en direc- tion de l'axe de la centrifugeuse et dont le diamètre est adapté à celui des colonnes de bobines. -Les Coquilles selon l'invention assurent un soutien des co- " O lonnes de bobines de fil sur toute leur hauteur, de sorte que les forces centrifuges qui agissent sur ces dernières ne peuvent pas déformer nota- blement, ni les bobines prises individuellement, ni les colonnes de bobi- nes. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le bâti récepteur peut également être constitué d'une plaque de base pouvant tour- ner autour d'un axe vertical et sur laquelle sont fixées, en forme de cou- ronne, des coquilles de bâti pratiquement alignées verticalement, ouvertes vers le bord de la plaque et dont le diamètre est adapté à celui des co- lonnes de bobines. Grâce à cette conception de l'invention, on peut alimenter le bâti récepteur par une couronne complète de colonnes de bobines aussi simplement que par des colonnes individuelles et les coquilles de bâti, ouvertes vers le bord de la plaque, facilitent le retrait des colonnes, une à une, pour l'alimentation de l'appareil de séchage à haute fréquence. En outre, selon un mode de réalisation de l'invention, l' appareil de séchage à haute fréquence est équipé d'un transporteur en con- tinu, faisant suite au transporteur à engin de levage et/ou arrivant au- dessus du bâti récepteur et qui est muni d'éléments porteurs, destinés aux colonnes de bobines et disposés les uns derrière les autres, avec un cer- tain écartement de l'un à l'autre. Grâce à cette conception selon l'invention, on peut, de fa- çon simple, suspendre les différentes colonnes de bobines aux éléments porteurs successifs du transporteur en continu et les transporter dans cette position à travers l'appareil de séchage à haute fréquence. Enfin, selon un autre mode de réalisation de l'invention, les éléments porteurs, destinés au transport des colonnes de bobines à travers l'appareil de séchage à haute fréquence, sont constitués chacun d'un organe à crochet auquel peut être suspendue au moins une colonne de bobines. Selon la capacité de séchage de l'appareil de séchage à haute fréquence, le transporteur peut être équipé d'éléments porteurs se succédant de façon convenablement rapprochée Les organes à crochet des éléments porteurs peuvent aussi présenter une structure permettant de re- cevoir plusieurs colonnes de bobines par élément porteur. Un mode de réalisation de l'installation, conforme à l'in- vention et donné à titre d'exemple non limitatif, est représenté schémati- quement dans les dessins cojoints sur lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale et 1 _t 5 f=Xrei?-st nn vi I Pn plani-e 1 'installatinn, que produit le traitement longitudinal demeurent dans la nappe après qu'une partie ou même la totalité de la compres- sion en longueur de la nappe a été supprimée par étirage. 7 ____________È 1 es D luijjj Jes Pnarticuliers le tir V It;Lt l 1 a: extrémités inférieures de ces tubes 8. Ces tubes 8 peuvent être démontés du support 7 avec leurs semelles 11, de sorte que les colonnes de bobines 6 peuvent être retirées l'une après l'autre du support 7, à l'aide d'un transporteur à engin de levage (non représenté), et introduites dans un tambour 12 de la centri- fugeuse 2 Pour le soutien radial des colonnes de bobines 6 sont prévues, à la circonférence intérieure de la paroi latérale du tambour 12, des co- quilles 13 ouvertes vers l'axe de la centrifugeuse qui, d'une part, sont d'une exécution suffisamment stable pour maintenir la forme des colonnes 6 comportant les bobines 9 et qui, d'autre part, sont prévues perméables afin que le liquide expulsé des bobines 9, lors de la centrifugation, puisse s'écouler sans obstacle. Au moyen du transporteur à engin de levage qui passe de façon linéaire audessus du plateau récepteur 1 et de la centrifugeuse 2, on retire une par une de la centrifugeuse 2 les colonnes de bobines 6 après la fin de la prédéshydratation et on les dépose dans le bâti récep- teur 3 A cet effet, ce bâti récepteur 3 est équipé, sur une plaque de base 15 pouvant également tourner autour d'un axe vertical 14, de coquil- les de bâti 16, qui sont disposées en couronne et ouvertes en direction du bord 17 de la plaque. Venant des coquilles 16 du bâti récepteur 3 alimenté de façon discontinue en colonnes de bobines 6, les colonnes 6 sont suspendues de façon continue à des organes à crochets 18 d'éléments porteurs 19 d'un transporteur qui parcourt l'appareil de séchage'à haute fréquence 4. C'est seulement lorsque les colonnes de bobines 6 ont sé- journé dans l'appareil de séchage à haute fréquence 4 et que les bobines 9 sont complètement séchées que l'on décompose les colonnes 6 en bobines sé- parées 9. R E V E N D I C A T I O N S 1. Installation pour le séchage de bobines de fil ( 9) traitées par voie humide, comprenant une centrifugeuse ( 2) pour la prédéshydrata- tion et un appareil de séchage à haute fréquence ( 4), caractérisée par le fait qu'à la centrifugeuse ( 2) est adjoint un plateau récepteur ( 1) pou- vant tourner autour d'un axe vertical ( 5), sur lequel peut être posé un support ( 7) portant des colonnes ( 6) de bobines de fil ( 9) traitées par voie humide, et qu'au-dessus du plateau récepteur 1 et de la centrifugeuse ( 2) passe, de façon linéaire, un transporteur à engin de levage conduisant à l'appareil de séchage à haute fréquence ( 4) et au moyen duquel des co- lonnes de bobines ( 6) peuvent être amenées individuellement à la centrifu- geuse ( 2), retirées de celle-ci et amenées à l'appareil de séchage à haute fréquence ( 4). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'entre la centrifugeuse ( 2) et l'appareil de séchage à haute fré- quence ( 4) est disposé un bâti récepteur ( 3), dans lequel on peut mettre en place les colonnes de bobines ( 6) à l'aide du transporteur à engin de levage. 3. Installation selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le côté supérieur du plateau récepteur ( 1), pouvant tourner autour d'un axe vertical ( 5), est adapté par encas- trement, au moins partiellement, au côté inférieur du support de colonnes ( 7) retiré d'un récipient de traitement par voie humide. 4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la centrifugeuse ( 2) comporte un tambour ( 12) pourvu de coquilles ( 13) disposées en couronne à sa circonférence intérieure, alignées verticalement, ouvertes en direction de l'axe de la centrifugeuse et dont le diamètre est adapté à celui des colonnes de bo- bines ( 6). 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le bâti récepteur ( 3) est constitué d'une plaque de base ( 15), pouvant tourner autour d'un axe vertical ( 14) et sur laquelle sont fixées, en forme de couronne, des coquilles de bâti ( 16) pratiquement alignées verticalement, ouvertes vers le bord ( 17) de la pla- que et dont le diamètre est adapté à celui des colonnes ( 6) de bobines: 6 Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'appareil de séchage à haute fréquence ( 4) est équipé d'un transporteur en continu faisant suite au transporteur à engin de levage et/ou qui arrive au-dessus du bâti récepteur et qui est muni d'éléments 6 2530683 porteurs ( 19) destinés aux colonnes ( 6) de bobines et disposés les uns derrière les autres, avec un certain écartement de l'un à l'autre. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les éléments porteurs ( 19) destinés au transport des colonnes ( 6) de bobines à travers I'appaïei de séchage à haute fréquence ( 4) sori L ior- més chacun d'un organe à crochet ( 18) auquel peut être suspendue au moins une colonne ( 6) de bobines.