FR 2524765 A1 19831014 FR 8305750 A 19830408 Sur les machines de récolte telles que machines de mise en bottes de foin, on prévoit des mécanismes de ramassage destinés à soulever la récolte de la terre Ces mécanismes de ramassage sont équipés normalement d'un garde-vent qui sert à empêcher la récol- te d'être emportée par le vent du mécanisme de ramassage et à assurer une alimentation régulière de la récolte. Un type de garde-vent connu comprend une barre s'étendant d'un c 6 té à l'autre à l'avant du mécanisme du ramassage, cette barre étant équipée d'une pluralité de dents réparties sur sa longueur et s'étendant vers l'arrière au-dessus du mécanisme de ramassage On peut régler ce type de garde-vent manuellement pour des andains de dimensionsdifférentesen rapprochant la barre et les dents du mécanisme de ramassage pour des andains de faible dimension ou en les écartant du mécanisme de ramassage pour des andains de grande dimension Si le garde-vent est réglé pour des andains de petite dimension et on rencontre un andain de plus grande dimension, la barre et les dents risquent d'être trop rapprochées du mécanisme de ramassage pour pouvoir s'ajuster à cet andain Il pourrait en résulter l'obstruction du mécanisme de ramassage Par contre, si le garde-vent est réglé pour des an- dains de grande dimension et on rencontre un andain de plus grande dimension, les dents risquent d'être trop éloignées du mé- canisme de ramassage pour protéger le petit andain Il pourrait en résulter une perte d'une partie de la récolte emportée par le vent En outre, le nombre de positions de réglage du garde-vent est limité et n'est pas suffisant pour pouvoir traiter toutes les dimensions d'andains. Un but de la présente invention est de réaliser un garde- vent perfectionné qui s'ajuste automatiquement a diverses dimen- sions d'andains. Un autre but de la présente invention est de réaliser un garde-vent perfectionné permettant un nombre illimité de posi- tions de réglage pour-diverses dimensions d'andains. Pour atteindre ces buts, la présente invention a pour objet un garde-vent utilisable sur un mécanisme de ramassage fixé au bâti d'une machine de récolte Le garde-vent comprend une barre s'étendant transversalement au mécanisme de ramassage et compre- nant une pluralité de dents fixées sur la barre et réparties sur sa longueur La barre peut être déplacée dans une première direc- tion vers le haut pour l'écarter du mécanisme de ramassage et dans une seconde direction vers le bas pour l'approcher du-méca- nisme de ramassage lorsque celui-ci fonctionne Le garde-vent conforme à la présente invention peut comprendre en outre des première et seconde bielles portant la barre Les première et seconde bielles pourraient pivoter dans un sens pour déplacer la barre selon la première direction et dans le sens opposé pour déplacer la barre selon la seconde direction Dans le mode de réalisation préféré du garde-vent conforme à la présente inven- tion, la première bielle est articulée sur le bâti de la machine de récolte tandis que la seconde bielle est articulée sur le mé- canisme de ramassage. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale en élévation d'un méca- nisme de ramassage équipé d'un garde-vent de type connu la figure 2 est une vue latérale en élévation d'un méca- nisme de ramassage équipé d'un garde-vent conforme à la présente invention; et la figure 3 est une vue en coupe suivant les lignes 3-3 de la figure 2. Sur la figure 1, on voit un mécanisme de ramassage de type connu 10 fixé par une articulation 12 suir le bâti 14 d'une machi- ne de récolte telle qu'une machine de mise en botte de foin Le mécanisme de ramassage 10 comprend une série de doigts 16 quitra- versent des fentes entre des plaques de guidage de forme arquée 18 Le mécanisme de ramassage 10 comprend en outre des carters latéraux 20 Les doigts 16 tournent dans le sens et suivant le trajet indiqué pour ramasser du sol une récolte coupée et mise en lignes Ce type de mécanisme de ramassage est décrit dans le brevet américain N O 2 872 772. Un garde-vent 22 de type connu est monté sur le mécanisme de ramassage 10 et comprend des supports 24 fixés sur les carters latéraux 20 en des emplacements 26 et 28 par des boulons Une barre ou tige 30 est montée rotative sur les supports 24 Une pluralité de dents 32 est solidaire de la barre 30, réparties sur la longueur de celle-ci Des équerres de limitation 34 sont fixées rigidement sur la barre 30 à proximité des supports 24. Dans chaque équerre de limitation 34 est découpée une fente 36 dans laquelle s'engage une goupille 38 montée sur un support 24. Les dents 32 occupent normalement la position inférieure repré- sentée sur la figure 1, position dans laquelle elles prennent appui sur les plaques 18 lorsque le mécanisme de ramassage 10 n'est pas en service Lorsque le mécanisme de ramassage 10 fonc- tionne, les doigts 16 portent la récolte sur les parties supé- rieures 19 des plaques de guidage 18 Les dents 32 du garde-vent sont soulevées par la récolte et servent à maintenir la récolte en mouvement sur la surface 19 et en contact avec les doigts 16. Ce mouvement vers le haut des dents 32 est autorisé par la rota- tion de la barre 30 dans les supports 24 Le dispositif à gou- pille 38 et à fente 36 limite le mouvement de rotation de la barre 30 pour limiter le mouvement vers le haut des dents 32. Le garde-vent 22, représenté sur la figure 1, est réglé pour accepter des andains de dimension relativement grande (c'est-à- dire épais) Le garde-vent 22 peut être réglé pour accepter des andains de petite dimension (c'est-à-dire mince) en fixant les supports 24 sur les carters latéraux 20 en des emplacements 27 et 28 plutôt qu'en 26 et 28 Cette disposition permet d'approcher la barre 30 et les dents associées 32 des doigts 16 et des plaques de guidage 18. En se référant maintenant à la figure 2, le mode de réalisa- tion préféré du garde-vent conforme h la présente invention est désigné dans son ensemble en 40 et est monté sur le même méca- nisme de ramassage de type connu 10 Le garde-vent 40 comprend des bielles longues 42 situées sur les côtés du mécanisme de ra- massage 10 et montées pivotantes par des bosses 44 qui sont fixées sur le bâti 14 de la machine de récolte par des supports En variante, les bosses 44 pourraient être montées sur les carters latéraux 20 du mécanisme de ramassage 10 Le garde-vent comprend en outre des bielles courtes 46 situées sur les côtés du mécanisme de ramassage 10 Chaque bielle 46 est percée d'une fente 48 qui coopère avec une cheville 50 Les chevilles 50 sont fixées sur des supports 52 aux côtés du mécanisme 10 Une barre ou tige 54 s'étend transversalement entre les bielles 42 et 46 dans lesquelles elle peut tourner Une pluralité de dents 56 est montée rigidement sur la barre 54 sur la longueur de celle-ci. Des équerres de limitation 58 sont fixées rigidement sur la barre 54 a proximité des bielles 42 Chaque équerre de limitation 58 comporte une fente 60 dans laquelle s'engage une goupille 62 montée sur une bielle 42. Lorsque le mécanisme de ramassage 10 de la figure 2 n'est pas en service, les dents 56 du garde-vent 40 occupent normale- ment la position inférieure représentée o elles reposent sur les plaques de guidage 18 tandis que les bielles 42 et 46 occupent la position représentée par une ligne continue Lorsque le mécanisme fonctionne, la récolte poussée sur les parties supérieures 19 des plaques 18 par les doigts 16 soulève les dents 56 qui se dé- placent vers le haut Ce mouvement vers le haut des dents 56 est accompagné par une rotation de la barre 54 dans les bielles 42 et 46 Le dispositif à goupille 62 et à fente 60 limite ce mouvement de rotation de la barre 54. Le garde-vent 40 peut accepter un andain relativement-petit (c'est-à-dire mince) lorsque les bielles 42 et 46 occupent la po- sition représentée par une ligne continue sur la figure 2 En- rencontrant un andain plus important (c'est-à-dire épais), les bielles 42 et 46 pivotent vers le haut pour venir occuper la po- sition représentée en tirets mixtes à mesure que la barre 54 et les dents associées 56 s'éloignent des doigts 16 et des plaques 18 sous l'action de la récolte pour permettre de traiter cet andain plus important On évite ainsi le bouchage du mécanisme Le mouvement de pivotement vers le haut des bielles 42 et 46 est limité par le dispositif à goupille 50 et à fente 48 En ren- contrant à nouveau un petit andain, les bielles 42 et 46 pivotent à nouveau vers le bas pour venir occuper leur position représen- tée par une ligne continue à mesure que la barre 54 et les dents associées 56 descendent en s'approchant des doigts 16 et des plaques 18 pour protéger le petit andain contre des pertes dues au vent Le mouvement de pivotement vers le bas des bielles 42 et 46 est également limité par le dispositif à goupille 50 et à fente 48. En fonction des variations des dimensions de l'andain lors du fonctionnement du mécanisme de ramassage 10, la barre 54 et les dents 56 sont animées d'un mouvement de flottement dans le sens vertical par rapport aux doigts 16 et aux plaques 18 pour ajuster automatiquement le garde-vent 40 selon les dimensions de l'andain, réalisant de ce fait un garde-vent 40 pouvant occuper un nombre illimité de positions réglées selon les variations des dimensions des andains. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS - 1 Garde-vent destiné a être utilisé sur un mécanisme de rà- massage pouvant être fixé sur le bâti d'une machine de récolte, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une barre ( 54) s'étendant transversalement par rapport au mécanisme de ramassage ( 10); (b) une pluralité de dents ( 56) fixées sur la barre et ré- parties sur la longueur de celle-ci; et -(c) la barre ( 54) étant mobile dans une première direction vers le haut tendant à l'éloigner du mécanisme de ramassage ( 10) et dans une seconde direction vers le bas tendant a l'approcher du mécanisme de ramassage pendant que celui-ci fonctionne. 2 Garde-vent selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de liaison ( 42, 46) supportant ladite barre ( 54), ces moyens de liaison pouvant pivoter dans un sens pour déplacer la barre selon la première direction et dans le sens opposé pour déplacer la barre selon la seconde direction. 3 Garde-vent selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent des premières ( 42) et se- condes ( 46) bielles, dont chacune peut pivoter dans le premier sens et dans le sens opposé. 4 Garde-vent selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens destinés a limiter le mouve- ment pivotant des moyens de liaison ( 42, 46) au moins dans le premier sens. 5 Garde-vent selon la revendication 2, caractérisé en ce que la barre ( 54) est montée à rotation sur les moyens de liaison ( 42, 46). 6 Garde-vent selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens destinés à limiter le mouve- ment de rotation de la barre ( 54). 7 Garde-vent selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première bielle ( 42) est montée pivotante sur le bâti de la machine de récolte, tandis que la seconde bielle ( 46) est montée pivotante sur le mécanisme de ramassage ( 10). 8 Garde-vent selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend une liaison à goupille et à fente ( 50, 48) dispo- sée entre la seconde bielle ( 42) et le mécanisme de ramassage ( 10) pour limiter le mouvement pivotant des premières et secon- des bielles au moins dans le premier sens. 9 Garde-vent selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la barre ( 54) peut se déplacer dans les première et seconde directions pour faire varier la distance entre la barre et le mécanisme de ramassage ( 10). Garde-vent destiné à être utilisé sur un mécanisme de ramassage pouvant être fixé sur le bâti d'une machine de récolte, caractérisé en ce qu'il comprend (a) une barre ( 54) s'étendant transversalement par rapport au mécanisme de ramassage ( 10); (b) une pluralité de dents ( 56) fixées sur ladite barre et réparties sur sa longueur; (c) la barre ( 54) pouvant se déplacer dans un premier sens vers le haut tendant à l'éloigner du mécanisme de ramassage ( 10) et dans un second sens vers le bas tendant à l'approcher du mé- canisme de ramassage lors du fonctionnement de celui-ci; (d) des moyens de liaison ( 42, 46) supportant ladite barre et (e) ces moyens de liaison pouvant pivoter dans un sens pour déplacer la barre dans la première direction et dans le sens opposé pour déplacer la barre dans la seconde direction. 11 Garde-vent selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une liaison à goupille et à fente ( 50, 48) disposée entre les moyens de liaison et le mécanisme de ra- massage.