FR 2527571 A1 19831202 FR 8308811 A 19830527 La présente invention concerne un appareil pour contrôler le transport de feuilles sur un mar- geur de machine d'impression, comportant un dispositif photo-électrique de mesure placé sur la table de marge. Dans des machines d'impression, les feuilles à imprimer sont amenées par un margeur, à l'aide duquel les feuilles sont enlevées d'une pile, sur une table de marge, équipée de bandes transporteuses, jusqu'au support de feuilles de la machine On obtient une impression correcte seulement lorsque les feuilles arrivent sur la table de marge, avant le transfert par les organes de préhension, exactement sur les repères avant et sur la butée des repères de tirage latéral Cette disposition des feuilles est surveillée par des dispositifs de contrôle, qui se composent de sources de rayonnement et de récepteurs réagissant au rayonnement (brevet DD-PS 97 627) Les feuilles à imprimer sont guidées en dessous d'une lampe et elles réfléchissent la lumière émise par cette lampe vers un récepteur photosensible Dans ce cas, la disposition des feuilles est signalée comme correcte et la machine d'impression continue à fonctionner sans interruption Cependant si une feuille n'est pas exactement placée sur les repères avant ou les repères de tirage latéral, le rayon lumineux n'est pas ré- fléchi, le récepteur signale un défaut et la progression des feuilles est interrompue On contrôle également avec ces dispositifs de contrôle un déplacement des feuilles au-delà des repères avant. En outre, le réglage de sensibilité de tels dispositifs photo-électriques de mesure branchés en série avec des circuits d'analyse dépend fortement de la capacité d'absorption de la matière à traiter. Dans le cas de matières d'impression minces dont la capacité d'absorption est très faible, l'augmentation de la sensibilité des dispositifs photoélectriques de mesure branchés en série avec des circuits d'analyse se traduit par une augmentation de la sensibilité à une lumière parasite, qui provoque alors des mesures erronées. Un inconvénient rencontré avec ces dispo- sitifs photo-électriques de mesure consiste en ce qu'à chaque fois il est nécessaire de faire intervenir une source de rayonnement et un récepteur, auquel cas la source de rayonnement ou bien cependant éga- lement le récepteur, se trouve dans le plan de la table de marge En outre, l'absence de réglage de sensibilité de ces dispositifs photo-électriques de mesure a un effet perturbateur sur le déroulement du processus d'impression. L'invention propose une solution simple pour contrôler le transport des feuilles en n'importe quel endroit de la table de marge. L'invention a pour but de permettre la détection d'irrégularités dans l'amenée des feuilles dans une machine d'impression, par exemple des feuilles en oblique, des feuilles défectueuses et des coins rabattus, pour provoquer par exemple une interruption du transfert de feuilles et pour arrêter le transport des feuilles en cas de signalisa- tion d'un défaut, afin d'empêcher un endommnagement du blanchet. Selon l'invention, ce problème est résolu en ce qu'il est prévu, du côté tourné vers le côté d'entraînement et le côté de desserte, au moins un détecteur photo-électrique de manière à contrôler aussi bien les bords avant que les coins de la feuille. Avantageusement, la disposition des détec- teurs photo-électriques est réglable graduellement sur la largeur de la table de marge en correspondance à la largeur de format de la matière d'impression uti- lisée, ce qui garantit une manipulation simple et rapide du dispositif de contrôle lors des changements d'équipements nécessaires des machines d'impression, qui doivent souvent être réalisés très rapidement. Un mode de réalisation de l'invention offre la possibilité de régler les détecteurs photo- électriques en fonction du degré de réflexion de la matière d'impression utilisée. Les détecteurs photo-électriques sont égale- ment avantageusement réglables en correspondance au degré de réflexion de la surface de la table de marge, ce qui évite de ménager un évidement dans la table de marge ou bien de modifier la surface de cette table par exemple à l'aide de feuilles réfléchissantes (formation de bords d'arrêt, rodage) également en fonction d'un montage ultérieur possible du dispositif de contrôle Un agencement avantageux de l'invention consiste à accoupler les détecteurs photo-électriques avec un dispositif de commande de telle sorte que, à l'aide d'un contacteur d'interrogation, on puisse déceler éventuellement des détecteurs défectueux ou encrassés et en outre agir sur la commande de la machine en cas de perturbations éventuelles. Avantageusement, le transport correct ou également des perturbations sont indiqués par un visualiseur et, en cas de perturbations éventuelles, la commande de la machine est sollicitée. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente un margeur de feuilles individuelles dans des machines d'impression équipées de détecteurs photo-électriques, la figure 2 montre comment s'effectue le contrôle des coins et des bords avant sur la table de marge et la situation de la feuille à l'instant a, la figure 3 -montre le disque d'interroga- tion dans la position a, la figure 4 montre comment s'effectue le contrôle des coins et des bords avant sur la table de marge et la situation de la feuille à l'instant b, la figure 5 montre le disque d'interrogation dans la position b, la figure 6 montre le visualiseur. Le margeur de feuilles individuelles repré- senté sur la figure 1 comporte un cylindre d'impression 1, des organes de préhension 3 et un cylindre porte- blanchet 2 En outre on a représenté une table de marge 4 comportant des pinces d'amenée 7 et une feuille 5 saisie par les pinces d'amenée 7 Audessus de la table de marge 4, deux détecteurs photo-électriques 9 sont fixés sur une traverse, non représentée en détail. En outre, il est prévu une tige d'aspiration 8 placée au-dessus de la pile 6 et coopérant avec le margeur de feuilles individuelles représenté. Sur la figure 2, une feuille 5 est placée sur la table de marge 4 de manière qu'elle ne se trouve pas encore dans la zone active des détecteurs photo- électriques 9 Les détecteurs photo-électriques 9 sont disposés de manière que, lors de l'entrée de la feuille, ils soient en mesure de détecter à chaque fois un bord latéral extérieur de la feuille 5. A cet instant, le disque d'interrogation accouplé mécaniquement à la machine d'impression se trouve, par rapport au contacteur d'interrogation 11, dans une position qui a été désignée par a, comme le montre la figure 3. Sur la figure 4, la table de marge 4 a été représentée avec les détecteurs photo-électriques 9 pour trois positions extrêmes possibles de la feuille qui ont été désignées par 12, 13 et 21 La feuille 13 introduite correctement se trouve déjà dans la zone active des détecteurs photo-électriques 9 et le disque d'interrogation 10 se trouve par rapport au contacteur d'interrogation Il dans une position qui a été désignée par b sur la figure 5. Sur la figure 6, on a représenté le visualiseur 20 comportant les différents éléments optiques d'indication 14 à 19 ainsi que les symboles lumineux associés, ce visualiseur étant placé dans une position bien visible pour l'opérateur sur le côté de conduite de la machine d'impression. Conformément à la figure 1; lorsque la machine d'impression est en marche, la tige d'aspi- ration 8,saisit la feuille supérieure 5 par son bord avant, elle la sépare de la pile 6 et la transfère jus- qu'aux pinces d'amenée 7 Les pinces d'amenée 7 transportent la feuille 5 sur la table de marge 4 en direction des pinces 3 Ce n'est que lorsque le bord arrière de la feuille 5 a quitté la pile 6 que la feuille suivante est saisie par aspiration Les feuilles 5 entraînées par les pinces d'amenée 7 sont guidées par les pinces 3 jusqu'au cylindre d'impres- sion 1. Cependant avant que la feuille 5 soit transférée par les pinces 3, sa position correcte doit être contrôlée à l'aide des détecteurs photo- électriques 9 et d'un dispositif de commande La feuille 5 ne se trouve pas encore dans la zone active * -des détecteurs photo-électriques 9, comme le montre la figure 2, lorsque le disque d'interrogation 10, qui est synchronisé avec le mouvement de rotation de la machine d'impression, occupe la position a. A cet instant, on contrôle si une feuille se trouve dans la zone active des détecteurs photo- électriques 9 Si une feuille 5 est alors détectée par au moins un des détecteurs photo-électriques 9, l'élément indicateur optique 14 s'allume en signalant le défaut "feuille en avance" et il empêche un trans- fert de la feuille 5 jusqu'aux pinces 3 La même indication de défaut et l'interdiction du transfert de feuille se produisent lors d'un réglage incorrect des détecteurs photo-électriques 9 ou de leur encrassement. La feuille 5 poursuivant ensuite son dé- placement sur la table de marche 4 sous l'action de la pince d'amenée 7, le disque d'interrogation 10 synchronisé avec le mouvement de rotation de la ma- chine d'impression atteint la position b, comme indiqué sur la figure 5. A cet instant b, on contrôle si une feuille se trouve dans la zone active des détecteurs photo- électriques 9 Si on détecte alors qu'aucune feuille ne se trouve dans la zone active d'un détecteur photo-électrique 9, l'élément indicateur optique 17 s'allume en signalant le défaut "feuille en oblique" et il ne se produit pas de transfert de feuille. Lorsqu'on détecte à l'instant b qu'aucune feuille ne se trouve dans la zone active des deux détecteurs photo-électriques 9, l'élément indicateur optique 18 s'allume en signalant le défaut "absence de feuille" et un transfert de feuille est empêché. Cependant si à l'instant a aucune feuille ne se trouve dans la zone active d'un détecteur photo-électrique 9 et s'il existe à l'instant b une feuille dans la zone active des deux détecteurs photo- électriques 9, les éléments indicateurs optiques 15, 16 fournissent alors l'indication "feuille correcte" et il se produit un transfert de feuille. En ce qui concerne les indications de défaut décrites ci-dessus, à savoir "feuille en avance" 14 et "feuille en oblique" 17, il est possible de préciser à l'aide des éléments indicateurs optiques 15, 16 à quel bord de la feuille est associé le défaut A chaque fois, l'élément indicateur qui ne s'allume pas signale le côté correspondant au défaut. L'élément indicateur optique 19 du visua- liseur 20 fournit à chaque fois une indication con- cernant l'état de signal du contacteur d'interrogation 11 Cette indication sert au contrôle de fonctionnement du contacteur d'interrogation Il et au réglage de synchronisation des instants d'interrogation a et b, pour lesquels se produit un changement d'état de signal. Le réglage des détecteurs photo-électriques 9 est effectué en déplaçant les détecteurs photo- électriques 9, sur une traverse non représentée, parallèlement au bord avant de la feuille de papier et au-dessus de la table de marge 4, jusque dans une position o le point d'exploration des détecteurs photo- électriques 9 est situé approximativement à un centi- mètre à l'intérieur du format de feuille La sensibi- lité d'exploration des détecteurs photo-électriques 9 est réglée, par modification de la valeur de seuil de réaction en fonction du degré de réflexion de la surface de la table de marge 4, de telle sorte que la table de marge 4 soit détectée de façon plus sûre comme une surface réfléchissante Chaque feuille arrivant dans la zone active du détecteur photo- électrique 9 modifie le degré de réflexion de manière qu'un signal logique correspondant soit produit lors- que le seuil de réaction est dépassé par défaut. L'appareil conforme à l'invention assure un contrôle des coins et des bords avant d'une feuille non seulement pour les margeurs de feuilles individuelles du type décrit ci-dessus mais également pour des mar- geurs de feuilles en chevauchement, ou au moins le bord avant d'une feuille peut être détecté séparément. REVENDICATIONS 1. Appareil pour contrôler le transport de feuilles sur un margeur de machines d'impression comportant un dispositif photo-électrique de mesure disposé sur la table de marge, caractérisé en ce qu'il est prévu, du côté tourné vers le côté d'entraînement ou le côté de conduite, au moins un détecteur photo- électrique ( 9) de telle sorte qu'aussi bien les bords avant que les coins de la feuille soient contrôlés. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la disposition des détecteurs photo-électriques ( 9) est réglable sur la largeur de la table de marge graduellement en correspondance à la largeur de format de la matière d'impression utilisée. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les détecteurs photo-électri- ques ( 9) sont agencés de manière à être réglables en correspondance au degré de réflexion de la surface de la table de marge. 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les détecteurs photo-électri- ques ( 9) sont accouplés à un dispositif de commande de manière que des détecteurs éventuellement défectueux ou encrassés puissent être décelés à l'aide d'un contacteur d'interrogation ( 11). 5 Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de commande est agencé de manière que, lorsqu'il se produit des perturba- tions, la commande de machine soit influencée et que le transport correct et/ou des perturbations sont indiqués en correspondance par un visualiseur ( 20).