FR 2526123 A1 19831104 FR 8306387 A 19830419 2 5 2 6 1 2 La présente invention est relative & un proc 3 d pour che:,liser intérieurement des tuyaux A'une installation souterraine telle que des conduites de saz ou d'eau de ville, et elle concerne plus particulière:it un procéae 3 pour chemiser intérieurement des tuyaux ou des conduites avec une matière plastique afin de réparer les vieux tuyaux. Il a été proposé un procédé pour chemiser inté- rieurement des tuyaux et conduites, suivant lequel on fait circuler dans les tuyaux et les conduites de l'air porteur d'une matière plastique thermodurcissable telle qu'une résine epoxy On remarquera que les conduites de gaz de ville comportent un grand nombre de tuyaux de distribution ou de dérivation pour distribuer le gaz aux consommateurs. Si on fait circuler l'air porteur dans les conduites à partir d'une extrémité ouverte et qu'on le laisse s'échap- per par l'autre extrémité de la conduite, les tuyaux de l'installation souterraine sont chemisés intérieurement avec la matière plastique Cependant les tuyaux de dériva- tion sont difficilement revêtus intérieurement par la ma- tière plastique. Le but de l'invention est de fournir un procédé au moyen duquel on puisse facilement chemiser intérieure- ment une conduite souterraine avec ses tuyaux de dériva- tion, avec des matières plastiques. L'invention a en conséquence pour objet un procé- dé pour chemiser intérieurement des tuyaux dans une instal- lation souterraine comportant un grand nombre de tuyaux de dérivation ayant chacun une extrémité qui débouche à l'air libre, procédé caractérisé en ce qu'on fait circuler de l'air porteur dans les tuyaux en le faisant passer par au moins l'un des tuyaux de dérivation et l'installation souter- raineetondistribue un brouillard de matières plastiques dans les tuyaux au moyen de l'air porteur auz-es ear-czsr L: iue et = n de i in- -encicf 2 arr ? _' ccronv J cour ec i cion:i i Vra _aii:' e N -2 r/-' 'a aux de*sls N an conn/; 3 uni- i.'is e i -: u, s^nié:: d 'u isciti po;ur la :.;ise ea ceu,_ Ju _rccl-d' s'ivat let' 'innt' ia _io;_ un:ode de r,alsitin e t in- venzion; les Fig 3 G 5 montrent d'autrs modes de réal'- 1 C sation de l'invention. En ze référant à la Fig l, le dispositif pour la,;ise en oeuvre du procédé sui vant l'invention comprend des compresseurs 1 pour distribuer de l'air ou autre gaz porteur sous une faible pression, et une pompe à vide 23 pour aspirer l'air se trouvant dans les tuyaux d'une ins- tallation souterraine A de distribution Les sorties des compresseurs 1 sont reliées à un collecteur 2 qui communi- que à son tour avec un dispositif chauffant 4 par l'inter- médiaire d'un réducteur de pression 3 Le dispositif chauf- fant 4 est constitué par un échangeur therîi Jque et est ali;nenté en vapeur par une chaudi-ra 5 par l'inter rédiaire d'un réducteur de pression 6 de façon à chauffer l'air qui le traverse Ainsi l isositif chauffant 4 distribue de l'air porteur chaud sous une faible pression, par exe ple de 29,4 k Pa L'air Dorteur est distribu à une tête 8 de dis- tribution par l'interrédiaire d'un compteur volu iétrique 14, d'un gnerateur 7 de tourbillon et d'un tuyau 25 La tête 3 de distribution est reliée à une ouverture à une extr-r:itè d'un tuyau 31 de dérivation de 1 'installation de SO conduites A. Par ailleurs une partie de l'air coipri é prove- nant du collecteur 2 est distribué-e à un réservoir 'IC' éné- rateur de brouillard par il'intermlédiaire d'un régulateur de pression 11 Une matière plastique thermodurcissable telle qu'une résine époxy fondue est contenue dans le réservoir 10 et est chauffée au moyen d'un dispositif chauffant électri- que 12 afin de maintenir la viscosité de la matière plasti- que à une valeur faible Une partie de l'air porteur chaud provenant du dispositif chauffant 4 traverse un tuyau 9 et le compteur 14 jusqu'à la tête de distribution 8 La ma- tière plastique fondue dans le réservoir 10 est injectée dans le tuyau 9 par l'air comprimé provenant du collecteur 2, de sorte que la mlatière plastique est pulvérisée dans le tuyau 9 et transportée jusqu'à la tête de distribution 8. Le dispositif comporte en outre un réservoir 17 de grains abrasifs ou de graviers, qui communique avec un orifice de sortie du régulateur de pression 11 et avec le tuyau 25 par l'intermédiaire d'une vanne 18 Les grains abrasifs se trouvant dans le réservoir 17 sont utilisés pour décaper les parois internes des tuyaux de l'installa- tion de distribution souterraine A Le dispositif comprend en outre une soupape de sureté 13, des manometres 15 et des thermometres 16 A une extrémité del'installation A il est prévu un réservoir 20 a de récupération destiné à re- cueillir le brouillard de matière plastique, et un réser- voir de récupération 20 b pour les grains abrasifs, ces réservoirs étant reliés à un tuyau 19 par l'intermédiaire de vannes 21 a, 21 b respectivement La pompe à vide 23 est reliée aux réservoirs 20 a et 20 b par un tuyau 22. Comme on l'a représenté à la Fig 2, les têtes de distribution 8 sont reliées à plusieurs tuyaux 31 de dériva- tion au moyen de dispositifs de raccordement 34 à des ex- trémités des tuyaux qui dépassent au-dessus du sol pour les consommateurs Par ailleurs, le tuyau 19 est relié à l'extré- mité de l'installation dansne fosse ou un trou d-'accè-s 26 tel qu'un trou d'homme. Au cours du fonctionnement du dispositif repré- sentà à la Fig L, la vanne 21 a est ouverte et la v Anne 21 b est fermée Les compresseurs 1 et la pompe à vide 23 sont actionnés pour produire un écouler-lent d'air dans les tuyaux 31 de dérivationetl'installation A&'air est chauffé par le dispositif chauffant 4 de telle sorte que les parois intérieures des tuyaux sont séchées et chauffées. Dans le cas de conduites très anciennes il est préférable d'enlever la saleté, les-poussières et autres des parois internes des conduites et des tuyaux A cette fin, avant le chemisage intérieur avec des matières plas- tiques, on ferme la vanne 21 a et on ouvre la vanne 21 b, et la vanne 18 est ouverte, de telle sorte que les grains abrasifs se trouvant dans le réservoir 10 sont injectés dans les conduites par l'air porteur sous une pression élevée pour effectuer un sablage Les particules abrasives évacuées de la conduite sont récupérées dans le réservoir b Par conséquent la vanne 21 b est fermée, la vanne 21 a est ouverte, la vanne 18 est fermée et la vanne l Oa est ouverte Ainsi l'air-distribué par les compresseurs 1 sous une faible pression injecte la matière plastique fondue provenant du réservoir 10 dans le tuyau 9 pour former un brouillard de ladite matière plastique. Le brouillard de matière plastique est distribué à la tête 8 et est acheminé jusqu'au tuyau de dérivation 31 et à l'installation A par l'air porteur chaud dis- tribué par le dispositif chauffant 4 Par ailleurs, la pompe à vide 23 aspire de l'air dans les tuyaux afin d'assu- rer une faible dépression, par exemple d'environ-29,4 k Pa Le brouillard de matière plastique est ainsi acheminé à tra- vers les tuyaux de dérivation et les conduites par l'air porteur De ce fait un chemisage intérieur B est déposé sur les parois internes des tuyaux et des conduites Le brouil- lard résiduel est récupéré dans le réservoir 20 a. Grace au générateur 7 de tourbillon, l'air porteur tourbillonne dans les tuyaux de dérivation 3 let les condui- ẻs A de sorte qu'on obtient un sablade et un chemisage uniformes. En se ràférant a la F: 2, les deux extrémités de l'installation A sont reliées , la pompe à vide 23 par t'in- termédiaire de vannes 32 et 33 respective:' ent. En conséquence, si la vanne 32 est fermée et que j? la vanne 33 est ouverte, l'air porteur traverse les tuyaux de dérivation 31 et l'installation A comme représenté par des flâches en trait plein. Si la vanne 32 est ouverte et la vanne 3 $ est fer née, l'air passe comme représenté en trait interrompu. Ainsi les tuyaux sont chemisés intérieurement de façon sûre par la matière plastique Bien que dans le dispositif représenté à la Fig 2 on ait chemisé trois tuyaux de dériva- tion, le dispositif peut Ctre utilisé pour chemiser inté- -i -rieurement un seul tuyau de dérivation, ou plus de trois tuyaux. On comprend que le courant d'air porteur peut 8 tre fourni seulement par un compresseur ou au moyen d'une pompe à vide à la pression appropriée. en se référant à la Fig 3 qui montre un autre mode de réalisation de l'invention, la pompe à vide 23 est reliée a une extrémité d'un tuyau de dérivation 31 a au dessus du sol parl'intermédiaire de vannes 21 a, 21 b et des réser- -À En 'voirs 20 a et 20 bLe reste du dispositif est tel que repr- senté à la Fig l Par conséquent l'air porteur traverse le tuyau de dérivation 31, l'installation A et le tuyau de dérivation 31 a. Dans le dispositif représenté à la Fig 4, la tete de distribution 8 est reliée à une extrémité de l'installa- tion A en un point 26 et la pompe a vide 23 communique avec une û - rt-re una:cr-ii d'un, des tuyau, de dérivation 1,l i''-: oi:i Xe -I, n; 21 a, 21 ' et Aïe_ reservolrz ^;, > ' Drt> r eirciule Pin' dar ns les tuyaux de i'ir tal: - celui rie 'a: D Dans ce mode de r'alisation les ouvertu- r-s au extr 3: aizs des tuyaux de dérivation 31 a qui ne sont pas raités sont reli-es au collecteur 2 pour distri- 1 bur e l'ar aux tuya uux 3 avec une pression approp'ria. Danzs ce disoosit, du fait que 11 'air est distribué aux tuyaux de dérivation 31 b, le brouillard de Matière plas- tique ne colle pas sur les parois des jonctions des tuyaux de dérivationetde l'installation Il est par conséquent pos- sible d'empêcher le blocage des tuyaux de dérivation par la matière plastique. Il ressort de ce qui précède que l'invention four- nit un procédé qui permet de traiter une installation coinm- plexe, du fait que l'air porteur circule suivant un trajet prêdètermiiné En outre le procédé suivant l'invention peut facilement être mis en oeuvre en utilisant l'ouverture d'extré mité d'un tuyau de dérivation débouchant à l'air libre sans creuser un trou ou relier un tuyau d'air porteur a unre extrê:ait d'une conduite. REVEKDICATIO:S 1 Procédé pour chemiser intérisurement des tuy- aux d'une installation souterraine (A), comportant une pluralité de tuyaux de dérivation ( 31) ayant chacun une ex- trémité qui débouche à l'air libre, procédé caractérisé en ce qu'on fait circuler de l'air porteur dans des tuyaux en passant à travers au moins l'un desdits tuyaux de dérivation ( 31, 31 a, 31 b) et l'installation souterraine(A) et on dis- tribue un brouillard de matière plastique dans les tuyaux au moyen de l'air porteur. 2 Procèdé suivant la revendication 1, caractéri- se en ce que l'air porteur est introduit dans les tuyaux à partir d'au moins une extrémité des tuyaux de dérivation ( 31, 31 a, 31 b). 3 Procédé suivant la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'air porteur est introduit dans les tuyaux à partir d'un tuyau de l'installation souterraine(A) et est évacué par une extrémité d'un tuyau de dérivation ( 31, 31 a, 31 b). -20 4 Procédé suivant la revendication 2, caractéri- sé en ce que l'air porteur est évacué par une extrémité de l'installation souterraine (A). Procèdé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'air porteur est évacué par une extrémité d'un tuyau de dérivation ( 31, 31 a, 31 b). 6 Procédé suivant la revendicationi, caractérisé en ce qu'on introduit de l'air comprimé par au moins une extrémité des tuyaux de dérivation ( 31, 31 a,'31 b) qui ne doivent pas être chemisés intérieurement.