FR 2531871 A1 19840224 FR 8303677 A 19830307 l 2531871 La présente invention se rapporte aux équipe- ments protecteurs pour l'exercice de sports dangereux et utilisés pour absorber les forces résultant d'impacts ou de chocs En particulier, l'invention fournit un disposi- tif de protection rembourré pour protéger le corps humain et destiné à être utilisé par les athlètes ou autres per- sonnes menant une activité présentant le risque de rece- voir des impacts ou chocs traumatisants sur l'une ou l'autre partie du corps. Certaines activités humaines', telles que les sports et les loisirs comportent des risques de blessures pour les participants à tel point qu'un équipement de protection est souhaitable et en général exigé, afin que les participants à ces activités soient efficacement protégés contre toutes sortes de blessures A cet égard, le sport de hockey est particulièrement dangereux, ceci en raison de la vitesse élevée communiquée au palet de hockey pendant ce jeu, ainsi qu'en raison de l'énergie cinétique élevée engendrée par le brandissement des bâtons de hockey et l'entrechoc de ceux-ci avec le corps humain. L'équipement classique de protection pour le jeu de hockey comporte des dispositifs de bourrelets pour le devant de la jambe, ainsi que pour les cuisses et la taille, des bourrelets pour les coudes, des gants et des bourrelets pour les épaules La tête est protégée par un casque muni d'un masque facial Les bourrelets pour les devants des jambes renferment un bouclier extérieur rigide et allongé muni d'un coussinet intérieur On se sert de lanières pour maintenir les bourrelets destinés à proté- ger les devants des jambes au voisinage de la partie fron- tale des membres inférieurs Les bourrelets pour les cuisses et pour la taille sont constitués d'organes rigi- des et curvilignes maintenus dans les poches des pantalons de hockey Les bourrelets pour les coudes sont des organes angulaires rembourrés Les bourrelets pour les épaules sont constitués de matériaux rembourrés façonnés de mani- ère à se conformer aux épaules du joueur L'ensemble de cet équipement de protection représente un poids non- négligeable, il gène les mouvements et entrave l'endu- -2- rance du joueur de hockey. Aussi bien le créateur que le fabricant d'équi- pements de protection pour les jeux de hockey doivent tenir compte de considérations de poids et de prix de revient, tout en tenant compte de l'agilité nécessaire au joueur de hockey lorsque celui-ci est vêtu de l'équi- pement de protection en question, et tout en excluant toute possibilité de blessures infligées aux autres joueurs par l'équipement de protection utilisé. Les jeux de football, de rugby, de baseball, de basketball et de polo obligent les joueurs à se parer d'équipements de protection dans le but de protéger leurs jambes, coudes et genoux Cet équipement de protection renferme des écrans ou boucliers protecteurs pour les devants des jambes, les coudes et les genoux, ainsi que pour la poitrine, des bourrelets glissants et des casques. Le poids et les propriétés d'absorption de chocs de cet équipement sont des paramètres importants à considérer dans le but d'une utilisation efficace de celui-ci. Des bourrelets élastiques et des coussinets sont employés pour les dossiers et les sièges de chaises, pour les lits et pour les semelles intérieures ou coussinets du pieds Ces bourrelets et coussinets produisent une action d'absorption élastique de chocs protégeant diver- ses parties du corps humain. La présente invention concerne un dispositif de bourrelet élastique destiné à protéger certaines parties du corps humain des forces d'impacts Les forces d'impacts en question peuvent résulter d'objets volants entrant en contact avec le dispositif de bourrelet ou du fait que le corps heurte le dispositif de bourrelets Le disposi- tif de protection renferme un rembourrage d'un matériau compressible ayant une structure alvéolaire ouverte laissant entrer l'air, et un revêtement d'un matériau non-perméable à l'air enveloppant le rembourrage Ce revêtement ou enveloppe a un compartiment cloisonné renfermant le rembourrage L'épaisseur de ce compartiment est légèrement inférieure à celle du rembourrage complète- ment dilaté, d'o il résulte que le rembourrage est main- -3- tenu à l'état légèrement comprimé à l'intérieur du com- partiment Des ouvertures d'évacuation d'air associées au revêtement permettent à l'air de quitter le rembour- rage disposé à l'intérieur du compartiment lors d'une inflexion du revêtement et compression du rembourrage résultant de l'impact d'une force extérieure, et per- mettent à l'air de pénétrer dans le compartiment à la suite d'une dilatation du rembourrage jusqu'à retrouver sa forme dilatée initiale Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif d'évacuation de l'air renferme un certain nombre de petites ouvertures aménagées dans le revêtement et qui-présentent une taille, un nombre et un espacement calibrés de manière à régler l'évacuation de l'air du compartiment suite à une inflexion du revêtement et compression du rembourrage résultant de l'impact d'une force extérieure. Comme décrit ci-devant, l'invention a trait aux coussinets et bourrelets de protection utilisables en premier lieu dans les équipements de protection pour les participants à certains sports et destinés à prémunir certaines parties du corps de ces joueurs contre les blessures de toutes sortes, et en particulier contre les blessures dangereuses résultant des impacts d'un objet volant à vitesse élevée, tel qu'un palet de hockey Le dispositif de bourrelet peut être façonné dans le but de protéger des parties bien déterminées du corps, telles que les cuisses, les hanches, les devants des jambes, la poitrine ou d'autres parties vulnérables du corps humain. Le dispositif de bourrelet renferme un bouclier ou écran extérieur relativement rigide mais quelque peu pliable,- façonné de manière à se conformer plus ou moins avec la partie du corps à protéger Un dispositif de coussinet intérieur actionné à l'air est fixé au bouclier extérieur de manière amovible et se conforme de très près à la partie du corps à protéger Le dispositif de bourrelet renferme un coussinet flexible capable d'absorber les chocs et recouvert d'un revêtement ou enveloppe flexible et imperméable à l'air Le revêtement renferme un compar- timent cloisonné enrobant le coussinet Celui-ci est constitué d'un matériau doux et élastique ayant une structure alvéolaire pouvant accueillir de l'air et le rejeter suite à une compression s'exerçant sur lui. Le matériau peut être une mousse de matière synthé- tique à structure cellulaire ouverte (alvéolaire). Le coussinet remplit le compartiment pratiquement totalement Le compartiment a une pluralité d'ouver- tures relativement petites dans le but de permettre l'expulsion de l'air suite à une inflexion du revête- ment et compression du bourrelet résultant d'un im- pact reçu par le bouclier Les ouvertures permettent à l'air de pénétrer dans le compartiment et le coussi- net lorsque la force extérieure ne s'exerce plus sur le bouclier La quantité d'air et la vitesse à la- quelle celui-ci est expulsé du compartiment détermi- nent l'élasticité et les propriétés d'absorption de chocs du bourrelet Ces paramètres sont influencés par la taille, l'emplacement et le nombre -d'ouvertu- res aménagées dans l'enveloppe. Lors de l'utilisation du dispositif de protection, l'impact engendré par un objet volant ou par un bâton brandi est initialement emmagasiné par le bouclier Celui-ci répartit la force de l'impact sur une aire quelque peu plus large du bourrelet Le coussinet est infléchi et comprimé à une vitesse pré- déterminée qui est fonction de la quantité d'air ex- pulsée de l'enveloppe, absorbant ainsi le choc ou l'impact La force communiquée finalement à la partie du corps protégée du joueur est répartie sur une aire relativement étendue Par la suite, le coussinet re- couvre sa forme et son volume antérieurs au fur et à mesure que l'air pénètre de nouveau à travers les ou- vertures dans le compartiment et le coussinet Celui- ci est amovible et peut donc être détaché du bouclier afin d'être nettoyé ou d'être échangé par des coussi- nets de plus grande ou de plus faible élasticité, pour être réparé, etc Le bourrelet est fabriqué en comprimant au début des opérations le coussinet et en le scellant -5- sous l'effet de la chaleur dans le revêtement imperméable à l'air à l'état comprimé, avant que les ouvertures d'air ne soient aménagées dans l'enveloppe Dans ces conditions, le coussinet reste comprimé et le bourrelet est par là plus compact pendant son stockage-et son transport Avant d'ins- taller le dispositif de bourrelet dans un équipement de protection, des ouvertures d'air sont pratiquées et le coussinet se dilate, emplissant d'air ainsi essentielle- ment tout le volume intérieur du bourrelet. L'invention est ci-après décrite plus en détail, et notamment à l'aide des figures annexées, parmi lesquelles la figure 1 est une vue en élévation frontale d'une paire de dispositifs de bourrelet selon l'invention, destinés à protéger les cuisses d'un joueur de hockey; la figure 2 est une vue en élévation du côté droit du dispositif de bourrelet pour la cuisse gauche selon la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation du côté gauche du dispositif de bourrelet pour la cuisse gauche selon la figure 1; la figure 4 est une vue en élévation postérieure du bourrelet pour la cuisse gauche de la figure 1; - la figure 5 est une vue-de dessus du dispositif de bourrelet pour la cuisse gauche selon la figure 1; la figure 6 est une vue en section agrandie du dispositif de bourrelet de cuisse selon la figure 1, la cou- pe étant effectuée selon la ligne 6-6 de la figure 1; la figure 7 est une vue en coupe agrandie de l'extrémité supérieure du dispositif de bourrelet de cuisse de la figure 6; la figure 8 est une vue en coupe agrandie du dis- positif de bourrelet de cuisse de la figure 1, la coupe étant effectuée selon la ligne 8-8 de la figure 1; la figure 9 est une vue en coupe agrandie et éclatée d'une portion du dispositif de bourrelet de cuisse de la figure 8, la coupe étant effectuée selon la ligne 9-9 de la figure 8; la figure 10-est une vue schématique d'une presse de scellage sous chaleur utilisée à la fabrication du cous- -6- sinet du dispositif de bourrelet de cuisse, au début des opérations; la figure Il est une vue semblable à celle de la figure 10, montrant l'opération de compression du coussi- net; la figure 12 est une vue semblable à celle de la figure 10, montrant le scellement sous chaleur du coussi- net; la figure 13 est une vue en plan du coussinet scellé sous chaleur; la figure 14 est une vue en coupe agrandie du coussinet scellé sous chaleur de la figure 13, la coupe étant effectuée selon la ligne 14-14 de la figure 13; la figure 15 est une vue en plan semblable à celle de la figure 13, montrant les ouvertures d'air aménagées dans le revêtement ou enveloppe du coussinet; la figure 16 est une vue en plan du coussinet rempli d'air et dilaté; et la figure 17 est une vue en coupe agrandie du coussinet rempli d'air et dilaté de la figure 16, la coupe étant effectuée selon la ligne 17-17 de la figure 16. Le mode de réalisation représenté sous forme d'une paire de dispositifs de bourrelet de protection sur la figure 1 renferme des dispositifs de bourrelet symé- triques, gauche et droite 20, 21, utilisables pour le jeu de hockey et placés sur les cuisses 22, 23, dujoueur de hockey Les dispositifs de bourrelet 20, 21 peuvent servir efficacement à absorber les chocs reçus de certains objets, tels que les palets et bâtons de hockey et les équipements protecteurs eux-mêmes d'autres joueurs, et absorber et répartir la force de l'impact sur une aire plus large de la cuisse protégée Les dispositifs de bour- relet 20, 21 sont destinés à être placés dans des poches appropriées dont sont dotés les pantalons de hockey (non représentés), ces poches servant à maintenir les disposi- tifs de bourrelet dans une position appropriée par rapport aux cuisses Des lanières réversibles peuvent être utili- sées pour retenir les dispositifs de bourrelet 20, 21 sur les cuisses. -7- Comme le montrent les figures 1 à 5, le dispo- sitif de bourrelet de cuisse 20 renferme un écran ou bouclier extérieur 25 renfermant un matériau solide, re- lativement rigide mais quelque peu pliable, tel qu'un ma- tériau synthétique formé sous vide Le bouclier 25 est façonné de manière à se conformer plus ou moins à la cuisse d'un joueur de hockey, mais il est nettement plus large de manière à pouvoir accueillir un coussinet d'air 26 Le bouclier 25 protège les portions intérieures, fron- tales et extérieures de la cuisse, et il a une paroi in- térieure 27 située sur la portion intérieure de la cuisse, enveloppant de manière curviligne la partie frontale de la cuisse et se prolongeant jusqu'à sa paroi extérieure 28 située à la partie extérieure de la cuisse La surface du bouclier 25 se prolonge quelque peu vers-le haut au voisi- nage de la portion extérieure 28 afin de mieux protéger la surface extérieure de la cuisse, plus exposée au dan- ger Le bouclier 25 est doté d'une pluralité de nervures horizontales 30 espacées entre elles et orientées vers l'extérieur et situées sur la partie frontale du bouclier. Les nervures 30 servent à défléchir les objets heurtant le bouclier 25 selon une direction essentiellement perpen- diculaire, tel qu'un palet de hockey volant à grande vitesse De plus, les nervures 30 confèrent une certaine solidité supplémentaire à la portion frontale du bouclier 25. Le coussinet 26 est aménagé sur la surface in- térieure du bouclier 25 de manière amovible Le péri- mètre extérieur du coussinet 26 se conforme essentielle- ment au périmètre extérieur du bouclier 25, mais il est légèrement agrandi, comme le montrent les figures Le coussinet 26 est amovible dans le but' de pouvoir le rem- placer par des coussinets plus ou moins épais, ou pour des nettoyages, des réparations, etc Lorsqu'il est placé sur une jambe de joueur, le coussinet 26 se conforme de très près à-la surface de la cuisse qu'il doit protéger. Sur les figures 6 à 9, le coussinet d'air 26 renferme un coussinet doux 32 capable d'absorber des chocs et un revêtement ou enveloppe 33 constitué d'un 253187 1 -8- matériau imperméable à l'air Le coussinet 32 renferme un matériau élastique, compressible et entraîné à l'air, ce matériau ayant la propriété d'expulser l'air lorsqu'il est comprimé, tel qu'une mousse de caoutchouc ou une mousse de plastique alvéolaires, ce matériau remplissant essenti- ellement la totalité du volume intérieur du compartiment constitué par l'enveloppe ou revêtement 33 Le matériau du coussinet 32 recouvre sa forme initiale lorsque les forces d'inflexion et de compression ne s'exercent plus sur le bourrelet Un exemple de matériau approprié est constitué par un échantillon de mousse d'éther de polyuréthaxe ayant une densité de 0,016 g/cm Ce matériau a une structure cellulaire ouverte (alvéolaire) pouvant accueillir de l'air D'autres types de mousse de plastique cellulaire peuvent être utilisés dans la fabrication du coussinet 32 Celui- ci a une épaisseur ou profondeur comprise entre environ 1,27 à 2,54 cm La profondeur du coussinet dépend du ma- tériau et de l'usage des dispositifs de bourrelet L'en- veloppe 33 renferme une paire de feuilles recouvrant les faces du coussinet 32 et qui sont scellées sous chaleur le long de leurs bords, formant ainsi une lèvre 34 scellée s sous chaleur Comme le montre la figure 9, l'enveloppe 33 renferme une couche extérieure 36 d'un matériau solide, durable et flexible, tel qu'un tissu de nylon, et une cou- che intérieure 37 d'un matériau imperméable à l'air, tel que du vinylé, accolée à la couche extérieure La couche extérieure 36 et la couche intérieure 37 peuvent être une feuille unique d'un matériau plastique imperméable à l'air et flexible, tel qu'une feuille de polyéthylène, ou un tissu en nylon flexible et imperméable à l'air Le revête- ment 36 peut avoir une première feuille en plastique, par exemple en polyéthylène, sur l'une des faces du coussinet 32, et une autre feuille de tissu en nylon sur l'autre face du coussinet 32 Les bords périphériques adjacents de ces deux feuilles sont scellés sous chaleur, de manière à enrober le coussinet 32 D'autres types de matériaux flexibles et imperméables à l'air peuvent être utilisés comme revêtement destiné à enrober le coussinet compressi- ble 32 De préférence, le matériau dont est constitué le -9- revêtement 33 est scellable sous chaleur. Comme le montrent les figures 8 et 9, le coussi- net d'air 26 est fixé de manière amovible à la face inté- rieure du bouclier 25 par le biais de rubans de liaison 38 du genre ayant une surface à crampons et une surface à oeillets Une pluralité de rubans d'accrochage 38 A du pre- mier type sont fixées sur la surface intérieure du bouclier , tandis qu'une pluralité de rubans d'accrochage 38 B correspondantes sont fixées sur une face du coussinet 26, disposées de manière à convenablement positionner le cous- sinet 26 par rapport au bouclier 25 lorsque les paires de rubans 38 A et 38 B correspondantes sont réunies, tel que le montre la figure 8 Le ruban 38 A peut être un ruban ayant une face d'accolage adhésive par laquelle elle est attachée au bouclier 25 et une pluralité de crochets flexibles amé- nagés sur la face opposée Le ruban 38 B peut être une bande ayant une face d'accolage adhésive attachée au coussinet 26 et une pluralité de fils ou de fibres courts attachés à sa face opposée Les crochets du premier type de ruban s'enche- vètrent et s'accrochent au fils ou fibres du deuxième type de ruban, formant ainsi un moyen d'attache solide et réver- sible D'autres types de moyens d'attache réversibles peu- vent être utilisés dans le but d'attacher le coussinet 26 au bouclier 25. Une pluralité d'orifices à fentes ou de petites ouvertures linéaires 40 sont aménagées dans l'enveloppe 33 afin de permettre l'expulsion de l'air emmagasiné à l'inté- rieur de l'enveloppe suite à la compression du coussinet 32 résultant d'un impact, et afin de permettre l'aspiration d'air suite à l'expansion du coussinet 32 En outre des propriétés d'élasticité du coussinet 32, la quantité d'air et la vitesse à laquelle celui-ci est expulsé de l'envelop- pe 33 et du coussinet 32 déterminent les propriétés d'ab- sorption de choc du bourrelet 26 Si la quantité d'air pou- vant s'échapper est faible ou nulle, le bourrelet 26 donne- rait une sensation de dureté Si l'air a la possibilité de s'échapper librement, le coussinet 32 serait dans une large mesure écrasé et n'offrirait qu'une résistance minimum à la force d'impact Par conséquent, le taux d'échappement - de l'air est réglé par les ouvertures 40 Le nombre, l'espacement et la taille des ouvertures 40 sont les para- mètres qui règlent le taux d'échappement d'air permissible. Par exemple, il est souhaitable d'avoir des ouvertures 40 au voisinage des extrémités latérales du bourrelet 26. Lors d'un impact central sur le bouclier 25, de l'air s'échappe par les extrémités latérales suite à la dissipa- tion de la force d'impact sur une aire étendue du coussi- net 32, d'o il résulte une meilleure répartition de la force d'impact Des ouvertures 40 peuvent être aménagées à d'autres endroits le long du périmètre du bourrelet 26. En ce qui concerne leur mise en oeuvre, les dispositifs de bourrelet 20 et 21 sont placés sur les cuis- ses du joueur de hockey, tel que le montre la figure 1. Des poches aménagées dans l'habillement de hockey appro- prié (non représenté) maintiennent les dispositifs de bour- relet dans leur position appropriée sur les cuisses Comme source de blessures possibles auquel le joueur de hockey est exposé, un palet de hockey volant à vitesse élevée est à considérer comme un risque de premier ordre, bien que des coups infligés par des bâtons de hockey, qu'ils soient accidentels ou intentionnels, soient relativement fréquents, de même que d'autres sources de blessures po- tentielles, telles que les collisions. En ce qui concerne la mise en oeuvre de l'in- vention, le palet de hockey volant venant heurter le dis- positif de bourrelet 20 placé sur la cuisse du joueur est initialement défléchi par le bouclier 25 Ce bouclier 25 sert également à dissiper dans une certaine mesure la force de l'impact La force d'impact-engendre une inflexion du coussinet 32 Suite à cette inflexion, le coussinet 32 absorbe la majeure partie de la force d'impact, et ce à un taux règlé partiellement par la quantité d'air qui réussit à s'échapper par les ouvertures 40 La force d'impact transmise au joueur de hockey est répartie aussi bien sur un laps de temps plus grand que sur une aire de surface plus étendue par le biais de l'action du coussi- net 32 Après l'achèvement de l'inflexion, le coussinet 32 recouvre son volume normal au fur et à mesure que l'air 253187 1 i 11 pénètre de nouveau dans celui-ci par les ouvertures 40. Les figures 10 à 12 représentent un procédé de fabrication d'un coussinet d'air protecteur destiné à être utilisé dans l'équipement athlétique, et notamment on voit sur ces figures une presse de scellage sous cha- leur 42 ayant un plateau inférieur 43 et un plateau supé- rieur 44 Une feuille inférieure 33 A destinée à consti- tuer l'une des faces de l'enveloppe du coussinet 32 est placée sur le plateau inférieur 43 Cette feuille 33 A peut être un matériau durable, flexible et imperméable à l'air, tel qu'un tissu en nylon accolé à un revêtement en vinyle Le coussinet 32 entraîné à l'air renferme un matériau compressible sous forme dilatée, et il est placé sur la feuille 33 A, après quoi une autre feuille destinée à former l'autre face de l'enveloppe du coussinet 32 est placée sur celui-ci Les feuilles 33 A et 33 B ont des di- mensions transversales plus grandes que le coussinet 32. Comme le montre la figure 11, le plateau supérieur 44 est abaissé de manière à s'approcher du plateau 43, pour ainsi comprimer le coussinet 32 entre les feuilles 33 A et 33 B Un collet 46 se forme autour du périmètre exté- rieur des feuilles 33 A et 33 B se prolongeant au-delà du coussinet 32 Comme le montre la figure 12, le plateau inférieur 43 et le plateau supérieur 44 sont dotés de corps de chauffe 47, 48 respectivement Dès que les plateaux occupent la position représentée sur la figure 12, pratiquement tout l'air préalablement renfermé dans le coussinet 32 a été expulsé de celui-ci, c'est-à-dire d'entre les deux feuilles 33 A, 33 B Les corps de chauffe 47, 48 scellent les bords extérieurs 34 du collet 46, parachevant ainsi l'enveloppe 33 Dans l'état parachevé du dispositif de bourrelet, tel qu'il est représenté sur les figures 13 et 14, l'air se trouve évacué de l'inté- rieur de l'enveloppe 33 et du coussinet 32, l'objet par- achevé étant donc très compact En raison de cet état comprimé, le coussinet enveloppé 26 est suffisamment compact pour permettre le stockage et le transport aisés. Dans l'étape suivante, tel que le montre la figure 15, des marques 40 A sont apposées sur le périmètre ou collet 12 - 46 du coussinet d'air 26 écrasé Les marques 40 A ne ponc- tionnent pas le matériau de l'enveloppe 33, mais elles servent simplement à indiquer les endroits ou les ouver- tures ou fentes 40 sont à pratiquer plus tard lors de la mise en oeuvre des dispositifs de bourrelet Les marques A sont placées selon les critères énumérés ci-devant en fonction de l'élasticité et de la capacité d'absorption de chocs que l'on veut conférer au coussinet 26 en jouant sur la taille, le nombre et l'espacement des ouvertures à pratiquer dans l'enveloppe 33 au moment de son utilisation. Le coussinet 26 peut être transporté et stocké dans l'état tel qu'il est représenté sur la figure 15. Lorsqu'on désire utiliser le coussinet 26 à des fins de protection, des ouvertures 40 sont pratiquées aux empla- cements indiqués par les marques 40 A, créant ainsi des ouvertures qui laissent entrer l'air Le coussinet 32 se dilate alors sous l'effet de la pression de l'air pour occuper un volume final dicté par le volume intérieur de l'enveloppe 33, volume qui peut ou ne peut pas constituer le volume total qu'occuperait le coussinet 32 s'il N 4 était pas enrobé se son enveloppe Lorsque l'enveloppe confine le coussinet 32 à un état de dilatation inférieur à sa dila- tation totale, celui-ci est soumis à une légère compres- sion dans le but de maintenir l'enveloppe 33 dans un état tendu Le collet 46 se dilate pour en partie constituer la paroi de pourtour de l'enveloppe 33 Des rubans de fi- xation 38 peuvent être fixés sur l'enveloppe 33 dans le but de préparer celle-ci pour son utilisation avec le bouclier 25. Bien qu'on ait décrit un dispositif de bourrelet à utiliser dans certains équipements athlétiques de pro- tection et destinés à protéger la cuisse d'un joueur de hockey, il est clair que le bouclier 25 et le coussinet 26 peuvent être façonnés de manière à se conformer à d'autres parties du corps humain, telles que les hanches, les reins, les devants de jambes, etc D'autre part, le dispositif de bourrelet protecteur décrit ci-devant con- cerne l'équipement protecteur à utiliser pour les jeux de hockey sur glace Toutefois, il est clair que le dispo- 13 - sitif de bourrelet protecteur en raison de son élasticité et conçu en accord avec la présente invention peut être utilisé comme équipement protecteur servant dans d'autres types de sport, tels que le football, le polo, le rugby, le baseball, le softball et le basketball Le dispositif de bourrelet peut ainsi constituer une cuirasse pour le devant des jambes ou les genoux, un tampon glissant, une cuirasse de poitrine ou de reins, un tampon d'épaules ou un revêtement de casque Les bourrelets élastiques peuvent être incorporés dans l'habillement de sport, tels que les habillements de ski, les habillements de canoë, et l'équi- pement protecteur pour cyclistes Les bourrelets peuvent être utilisés pour des dossiers compressibles de chaises et des coussins de chaises ou des coussins posés à ras le sol ou sur les lits D'autres utilisations des bourrelets selon l'invention sont les coussins pour les pieds, les semelles intérieures pour les chaussures, et les rembour- rages de protection, tels que les sacs à air pour les au- tomobiles et les revêtements élastiques pour les parois, les panneaux et les cloisons. L'homme de métier se rendra compte que toutes sortes de changements et de modifications peuvent être apportés aux modes de réalisation de l'invention décrit ci-avant, sans s'écarter de l'esprit et sans sortir de la latitude des revendications définissant l'invention qui vont suivre. Revendications: 1 Dispositif de protection à bourrelet pour jeux sportifs capable de dissiper les forces d'impact, caractérisé en ce qu'il renferme un dispositif de coussinet ( 26) renfermant un matériau ( 32) élastique compressible et entraîné à l'air, une enveloppe ( 33) constituant un compartiment accueillant le dispositif de coussinet, l'enveloppe renfermant un matériau imperméable à l'air enrobant le dispositif de coussinet, et des moyens d'orifice ( 40) associés avec l'enveloppe permettant et réglant le flux d'air qui quitte le compartiment constitué par l'enveloppe suite à une inflexion de celle-ci et une compression du dispositif de coussinet résultant de l'impact d'une force extérieure et qui pénètre dans le compartiment constitué par l'enveloppe lorsque la force extérieure n'agit plus et que le dispositif de coussinet comprimé se dilate à nouveau à l'intérieur du compartiment. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledispositif de coussinet ( 26) renferme un organe alvéolaire compressible ayant une épaisseur essen- tiellement uniforme et accueillant de l'air, cet organe étant compressible lorsqu'il est soumis à une force extérieure, et en ce que l'enveloppe ( 33) renferme des parois en feuilles flexibles et imperméables à l'air ( 36, 37), ces feuilles enrobant l'organe cellulaire compressi- ble. 3 Dispositif de la revendication 2, caractérisé en ce que le compartiment de l'enveloppe ( 33) a une dimen- sion intérieure inférieure à l'épaisseur dilatée de l'organe alvéolaire compressible, les feuilles flexibles et imper- méables à l'air ( 36,37) confinant ainsi le dispositif de coussinet ( 32) dans un état de légère compression. 4 Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que les feuilles de parois ( 36,37) sont des organes scellables sous chaleur et présentent-un scellage sous chaleur qui relie les bords périphériques extérieurs adjacents de ces feuilles. Dispositif-selon la revendication 2, carac- térisé en ce que les moyens d'orifice associés avec l'enveloppe ( 33) et qui règlent le flux d'air acceptable dans les deux sens d'écoulement par rapport au comparti- ment de l'enveloppe renferment une pluralité de petites ouvertures ( 40) de taille, nombre et espacement calibrés de manière à régler l'écoulement d'air en question dans les deux sens par rapport au compartiment. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les ouvertures ( 40) sont des fentes aménagées dans l'une des feuilles de parois flexibles et imperméables à l'air ( 33). 7 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa face extérieure est dotée d'un bouclier ( 25) d'un matériau rigide par l'intermédiaire de moyens de fixation permettant de lier l'enveloppe en question au bouclier en question. 8 Dispositif selon la revendication 7, carac- térisé en ce que le bouclier ( 25) est façonné de manière à se conformer à une partie du corps humain. 9 Le dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bouclier ( 25) est doté d'une pluralité de nervures ( 30). Le dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens fixant l'enveloppe ( 33) au bouclier ( 25) renferment deux organes correspondants reliés entre eux de manière réversible, permettant ainsi. de dégager le coussinet ( 32) enrobé de son enveloppe ( 33)- 11 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que des moyens reliant l'enveloppe ( 33) au bouclier ( 25) renferment une pluralité de rubans de fixation ( 38) aménagés sur le bouclier et une pluralité correspondante de rubans de fixation aménagés sur l'enveloppe, ces deux types de rubans de fixation ayant des moyens d'enchevêtrement et de liaison réversibles correspondants et se trouvant superposés lorsque le coussinet en question est placé de manière appropriée sur le bouclier. 12 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 253187 1 16 - renferme un coussinet ( 32) renfermant un matériau compressi- ble élastique et entraîné à l'air, une enveloppe ( 33) enrobant le coussinet cette enveloppe renfermant un matériau imperméable à l'air et constituant un compartiment ayant une dimension intérieure inférieure à la dimension correspondante complètement dilatée du coussinet, l'envelop- pe maintenant ainsi le coussinet dans un état de légère -compression, et des moyens d'orifice ( 40) permettant et la réglant le flux d'air qui quitte le compartiment lorsque le coussinet est comprimé suite à une inflexion résultant de l'impact d'une force extérieure et qui pénètre à l'in- térieur du compartiment lorsque la force extérieure n'agit plus et que le coussinet comprimé à l'intérieur du compar- timent se dilate à nouveau. 13 Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens d'orifice réglant le flux d'air acceptable expulsé du compartiment renferment une pluralité de petites ouvertures ( 40) de taille, nombre et espacement calibrés de manière à régler l'écoulement d'air en question de l'enveloppe suite à une inflexion résultant d'un impact d'une force extérieure. 14 Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les ouvertures ( 40) sont des fentes linéaires. 15 Dispositif de la revendication 12, caractérisé en ce que l'enveloppe ( 33) renferme deux feuilles de paroi ( 33 A, 33 B) ayant des bords extérieurs adjacents scellables sous chaleur, ces feuilles recouvrant le coussinet ( 32) et étant scellées sous chaleur sur leur bords de pourtour. 16 Dispositif selon la revendication 15-, caractérisé en ce que ces feuilles de paroi ( 33 A, 33 B) renferment un matériau flexible durable, du type tissu en nylon. 17 Dis Dositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il renferme un organe alvéolaire flexible ( 32) ayant une épaisseur essentiellement uniforme et pouvant accueillir de l'air, cet organe étant compressible lorsqu' il est soumis à une force extérieure, et l'enveloppe ( 33) renfermant des feuilles de paroi flexibles et imperméables à l'air et enrobant l'organe alvéolaire flexible en questin. 18 Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que les feuilles de paroi en question renferment des parties périphériques scellables sous chaleur et ont un scellage ( 34) effectué sous chaleur et reliant les bords extérieurs périphériques adjacents de ces parties de parois. 19 Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'enveloppe renfermant le coussinet est reliée à un bouclier ( 25) renfermant un matériau rigide par le biais de moyens de fixation. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que le bouclier en'question est f?çonné de manière à se conformer à une partie du corps humain. 21 Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que le bouclier en question est doté d'une pluralité de nervures ( 30). 22 Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce queles moyens reliant l'enveloppe ( 33) au bouclier ( 25) renferme deux types d'organes reliés entre eux de manière réversible permettait de détacher le coussinet ( 26) du bouclier ( 25) - 23 Dispositif selon la'revendication 19, caractérisé en ce que les moyens reliant l'enveloppe ( 33) renfermant le coussinet ( 32) au bouclier ( 25 > renferment une pluralité de rubans de fixation ( 38) aménagés sur le bouclier et une pluralité correspondante de rubans de fixation ( 38) aménagés sur le coussinet, ces rubans de fixation étant dotés de moyens d'enchevêtrement et de liaison réversibles, les rubans correspondants se trouvant superposés lorsque le coussinet est placé dans sa position appropriée par rapport au bouclier. 24 Procédé de fabrication d'un dispositif de protection d'uhe ou plusieurs des revendications précédentes, renfermant un coussinet ( 32) d'un matériau compressible élastique et entraîné à l'air et une envelop- pe extérieure ( 33) renfermant un matériau imperméable à l'air et enrobant le coussinet, le procédé étant caractérisé en ce qu'il renferme les étapes suivantes: prise en sandwich du coussinet ( 32) entre deux feuilles de paroi ( 33 A, 33 B) renfermant un matériau flexible et 18 - imperméable à l'air; compression du coussinet entre les deux feuilles de paroi; et scellage des feuilles de paroi sur leur pourtour ( 34) constituant ainsi un compartiment fermé et imperméable à l'air, le coussinet étant comprimé entre les deux feuilles de paroi Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il est complété par uneétape consis- tant à pratiquer des ouvertures distinctes ( 40) dans l'enveloppe, ces ouvertur 5 S étant calibrées de manière à régler le flux d'air expulsé du compartiment lors d'une inflexion de l'enveloppe et d'une compression concomitante du coussinet. 26 Procédé selon la revendication 25, carac- térisé en ce que les ouvertures sont pratiquées au voisinage d'extrémités opposées de l'une des feuilles de paroi. 27 Procédé selon la revendication 24, carac- térisé en ce qu'il est complété par une étape consistant à appliquer des marques sur l'enveloppe, suite à l'opé- ration de scellage des feuilles de paroi, et par l'étape consistant à pratiquer des ouvertures dans l'enveloppe à l'endroit des marques préalablement apposées, permettant ainsi la dilatation du coussinet et l'expulsion de l'air suite à une inflexion de l'enveloppe ( 33) et une compres- sion du coussinet ( 32). 28 Procédé selon la revendication 24, carac- térisé en ce que l'étape de scellage des feuilles de paroi comporte une opération de scellage sous chaleur de portions de pourtour adjacentes des feuilles de paroi de manière à former un scellage imperméable à l'air ( 34). 29 Procédé selon la revendication 24, carac- térisé en ce que les deux feuilles de paroi renferment un matériau scellable sous chaleur et présentant des bords périphériques extérieurs adjacents, l'opération de scellage comportant un scellage sous chaleur des bords périphériques extérieurs adjacents de manière à former un scellage imperméable à l'air ( 34). Procédé selon la revendication 24, carac- térisé en ce qu'il renferme l'étape consistant à pratiquer 19 - des ouvertures dans l'enveloppe ( 33) renfermant le coussinet ( 32) afin de régler le flux d'air expulsé du compartiment lors d'une inflexion de l'enveloppe et une compression concomitante du coussinet, et l'étape consistant à fixer l'enveloppe renfermant le coussinet à un bouclier rigide ( 25). 31 Dispositif de protection selon l'une quelcon- que oul plusieurs des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'il renferme-un bouclier ( 25) renfermant un maté- riau relativement rigide façonné essentiellement selon la forme d'une partie du corps humain à protéger, mais. étant légèrement plus large que celle-ci, un coussinet ( 26) ayant un pourtour extérieur façonné de manière à se conformer à la surface intérieure du bouclier et disposé de manière à comprimer la partie de corps à protéger,-et des moyens de liaison liant de manièr& réversible le coussinet à la surface intérieure du-bouclier. 32 Dispositif selon la revendication 31, caractérisé en ce que le coussinet en question renferme un matériau ( 32) compressible entraîné à l'air, une enve- loppe flexible ( 33) renfermant le coussine t, et des moyens d'orifice ( 40) permettant et réglant le flux d'air expul- sé ducompartiment formé par l'enveloppe accueillant le coussinet suiteà une compression de celui-ci. 33 Dispositif selon la revendication 32, caractérisé en ce que l'enveloppe ( 33) renferme un matériau imperméable à l'air, et en ce que les moyens d'orifice réglant le flux d'air de l'enveloppe renferment des ouver- tures choisies ( 40) pratiquées dans l'enveloppe. 34 Dispositif selon la revendication 33, carac- térisé en ce que l'enveloppe ( 33) renferme un matériau en tissu de nylon durable, flexible et imperméable à l'air. Dispositif selon la revendication 32;, caractérisé en ce que les moyens d'orifice réglant le flux d'air expulsé de l'enveloppe suite à une compression du coussinet renferment une pluralité d'ouvertures ( 40) prati- quées dans l'enveloppe et calibrés de par leur nombre, taille et espacement de manière à régler le taux de l'écoulement permis d'air expulsé. 36 Dispositif selon la revendication 35, caractérisé en ce que les moyens de fixation reliant de manière réversible le coussinet ( 26) au bouclier ( 25) en question renferment une pluralité de rubans de fixation ( 38) disposés sur le bouclier et une pluralité correspon- dante de rubans de fixation ( 38) disposés sur le coussinet, les deux rubans de fixation correspondants ayant des moyens d'enchevêtrement et de fixation réversibles et se trouvant superposés lorsqu'ils sont placés de manière apropriée sur le bouclier. 37 Dispositif selon la revendication 35, caracté- risé en ce que l'enveloppe ( 33) renferme deux feuilles de paroi ( 33 A, 33 B) renfermant un matériau scellable sous cha- leur et prenant en sandwich le coussinet, les feuilbs de paroi en question étant scellées sous chaleur sur le pourtour des bords adjacents ( 34) de ceux-ci. 38 Dispositif selon la revendication 32,-caractéri- sé en ce que le bouclier ( 25) est façonné de manière à se conformer essentiellement à la portion de cuisse d'un corps humain - 39 Dispostif de protection selon la revendication 38, caractérisé en ce qu'il renferme une pluralité de nervures ( 30) se prolongeant vers l'extérieur sur le bou- clier ( 25) au voisinage de la portion frontale de celui-ci. Dispositif selon la revendication 38, carac- térisé en ce que bs moyens de liaison reliant de manière réversible le coussinet au bouclier renferment une plura- lité de rubans de fixation ( 38) disposés sur la surface intérieure du bouclier ( 25) et une pluralité correspondante de rubans ( 38) de fixation disposés sur le coussinet ( 26) ces rubans de fixation étant dotés de surfaces d'enche- vètrement et de fixation réversibles disposées de manière à se superposer lorsque le coussinet est placé dans une position appropriée par-rapport au bouclier.