FR 2532502 A1 19840302 FR 8313926 A 19830830 2532-502 La présente invention se rapporte au traitement des signaux de son en télévision, et concerne plus par- ticulièrement une boucle à verrouillage de phase à trans- lation de fréquence pour détecter les informations de son. La transmission des sons à canaux multiples pour la diffusion stéréophonique et bilingue implique dtutili- ser une ou plusieurs sous-porteuses de son, ces sous- porteuses augmentant la largeur de bande des signaux de son de télévision de 15 k Hz à environ 90 k Hz ou davantage. Il en résulte que le ronflement qui est produit dans le canal de traitement des signaux de son tend à s'accentuer. Le ronflement qui peut être défini comme le résul- tat de la modulation liée à l'image transférée aux signaux de son a toujours été présent à un certain degré dans un circuit de traitement des signaux de télévision mais a toujours été maintenu dans des limites tolérables par dif- férentes techniques de circuits. Aux premiers temps de la télévision, les signaux de son>d'image étaient traités dans des canaux séparés qui se trouvaient derrière les circuits d'accord Ce traitement séparé évite toute action mutuelle notable dansle récep- teur entre des porteuses d'image et de son et élimine donc pratiquement le ronflement produit au récepteur Mais malheureusement, les variations de fréquence de l'oscilla- teur local d'accord résultant d'une dérive du circuit d'ac- cord autonhtique précis sont appliquées à la porteuse de son de fréquence intermédiaire ainsi qu'à la porteuse d'image de fréquence intermédiaire et sont détectées comme des interférences parasites (ronflement) par le détecteur de modulation de fréquence de son En outre, étant donné que le canal de son a une bande passante beaucoup plus étroite que celle du canal d'image, le récepteur doit être accordé pour un meilleur son et non pour une meilleure image. Les récepteurs modernes de télévision mettent presque universellement en oeuvrele procédé de traitement des signaux de son entre les porteuses Selon ce procédé les porteuses d'imagee 7 e son sons traitées après le cir- cuit d'accord dans un canal commun de fréquence intermé- diaire qui possède une réponse particulière de bande passante en fréquence intermédiaire qui, ( 1) atténue la porteuse de son d' environ 20 d B plus que la porteuse d'image et ( 2) descend la porteuse d'image de 6 d B sur la pente à haute fréquence de la bande passante de fré- quence intermédiaire Ensuite, la porteuse d'image de plus grande amplitude est traitée dans le canal vidéo pour détecter les informations vidéo et, pour récupérer les informations de son, les deux porteuses de fréquence intermédiaire sont mélangées pour former un signal de son de porteuse intermédiaire ayant une fréquence qui corres- pond à la différence des fréquences de porteuses intermé- diaires Par exemple dans le système NTSC, une porteuse d'image de 45, 75 M Hz est mélangée avec une porteuse de son de 41,25 M Hz pour produire un signal de son de 4,5 M Hz entre porteuses Le procédé de détection entre por- teuses est particulièrement avantageux en raison du fait qu'une modulation de fréquence en mode commun dans les porteuses de son et d'image (provoquées par exemple par des variations de l'oscillateur local d'accord dans le récepteur lui-même et dans les appareils annexés auxquels le récepteur peut être relié, par exemple un convertis- seur de cible de télévision) est annulée par le mélange des signaux de fréquence intermédiaire quand le signal de son entre porteuses est développé Mais le procédé entre les porteuses n'est pas exempt de ronflements. Bien que la réponse de la bande passante de fréquence intermédiaire entre les porteuses soit nécessaire pour une détection correcte de la porteuse d'image, son uti- lisation tend à augmenter nettement le ronflement sur le son comparativement au procédé à canaux séparés d'ima- ge et de son, (l) par une atténuation notable de la por- teuse de son et une réduction qui en résulte du rapport signal-bruit du signal de son, et ( 2) par une atténua- tion inégale de bande latérale de porteuse d'image de fréquence intermédiaire qui applique une modulation de phase accidentelle à la porteuse d'image, appelée souvent modulation de Nyquist, introduisant une distorsion du signal de son pendant le mélange entre les porteuses En outre-, dans le système entre porteuses, un degré élevé de modulation ou de surmodulation de lap Drteuse d Jmage (qui est provoquée fréquemment par des chevauchements dlimage de stations voisines locales) peut éliminer le signal de porteuse d'image et entraîner un ronflement à la fréquence des lignes et des trames (c'est-à-dire 15,734 Hz et 60 Hz dans le système NTS Co Le problème de ronfle- ment entre porteuses est décrit plus en détail dans un article intitulé u Intercarrier Bèzz Phenomena Analysis and Cure' par P Foekens et Co Go Ellers dans IEEE Trans- actions on Consumer Ele 6 tronicsv Acit 1981, pages 381 à Le ronflement sur le son produit par un système- entre porteuses (bien queprésent) peut dtre toléré dans des récepteurs de télévision monophoniques en raison de la bande passante relativement étroite du canal de son de ce récepteuro Mais avec la plus grande largeur de bande de son des appareils à canaux n Ultiples le ronflement est également augmenté et n'est plus dans deslimites to- lérableso Un dispositif de détection de son a été dêvelop= pé, combinant les systèmes séparés et entre porteuses et peut 9 tre appelé 'séparationeentre porteuses" Cette dis- position est décrite dans l'article précité de P Fockens et C G Eilers Selon cette disposition 9 après le circuit d 9 accord 9 le signal de porteuse d'image est traité séparé= ment du signal de porteuse de son pour extraire sesinfor- mations vidéo Mais les porteuses d'image et de son en fréquence intermédiaire sont traités ensemble dans un car nal de son pour détecter les informations de son selon le système entre porteussdécorit ci-dessus Etant donné que dans cette disposition, la réponse di filtre de fréquence intermédiaire nécessaire pour détecter le signal vidéo en bande latérale n'est pas inclus dans le canal de son, le ronflement di à l'effet Nyquist est pratiquement éliminé Mais étant donné que les procédés entre porteuses est maintemnu, les porteuses de son et d'image de fréquence intermédiaire sent traitées ensem- ble dans le canal d'amplification de fréquence intermné- diaire Ainsi, la distorsion liée à l'timage du signal de son, provoquéepar des effets non linéaires dans l'ampli- ficateur de fréquence intermédiaire et le degré de modula- tion vidéo sont deux sources de ronflement associées avec le système entre porteuses qui ne sont pas éliminées. De plus, les circuits:supplémentaires comme des amplifi- cateurs entre porteuses, des circuits accordés et un dis- criminateur sont également nécessaires. L'invention concerne donc un dispositil' de dé- tection de signal de son qui combine les avantages des procédés à séparation et entre porteuses sans leurs in- convénients individuels et avec un minimum de complexité des circuits Selon l'invention, un dispositifpour récu- perer des informations de son à partir d'un signal de télévision comprenant des signaux de porteuse de son et d'image de fréquence intermédiaire comporte un oscilla- teur commandé produisant un signal de sortie de fréquence commandée et une boucle à verrouillage de phase à trans- lation de fréquence avec un mélangeur de fréquence et un détecteur de phase Le mélangeur reçoit le signal de sortie d'oscillateur à une entrée et le signal d porteuse d'image à fréquence intermédiaire à l'autre entrée Le détecteur de phase reçoit le signal de son cde fréquence intermédiaire a une entree et la sortie du mélangeur à l'aubre enbree Un filtre passe-bas connecté entre la sortie du détecteur de phase et une entrée de commande de l'oscillateur complète la boucle à verrouillage de phase en produisant un signal de commande pour l'oscilla- teur qui commande la fréquence du signal de sortie Les informations de son détectées apparaissent à la sortie du filtre passe-bas Dans le présent dispositif à boucle à verrouillage de phases il convient de prévoir avec le dispositif de détection du signal de son de télévision, un dispositif pour indiquer la présence d'impulsions pa- rasites dans le signal vidéo. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La Fig 1 est un schéma simplifié d'un récep- teur de télévision comprenant un dispositif de détection de son selon l'invention, la Figure 2 est un schéma simplifié d'un ré- cepteur de télévision concernant un autre mode de réali- sation d'un dispositif de détection de son à boucle à ver- rouillage de phase à translation de fréquence selon l'in- vention, la Figure 3 est un schéma simplifié d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de détection de son à boucle à verrouillage de phase à translation de fré- quence pour le récepteur de télévision de la Figure 2, également selon l'invention, et la Figure 4 est un schéma simplifié d'un ré- cepteur de télévision comprenant un autre mode encore de réalisation de l'invention avec un dispositif pour pro- duire un signal indiquant des impulsions parasites. Selon la Figure 1, un signal de diffusion de télévision reçu par une antenne e est appliqué à un cir- cuit d'accord lo qui comprend un amplificateur à haute fréquence 12, un mélangeur 14 et un oscillateur local 16. Le circuit d'accord 10 convertit sélectivement les signaux de porteuse d'image et de son à haute fréquence d'un ca- nal de télévision particulier en des porteuses de fré- quence intermédiaire comme 45,75 M Hz et 4-1,35 MH Hz res- pectivement dans le système NTSC Les porteuses de fré- quence intermédiaire apparaissent à la borne de sortie du circuit d'accord 18 La porteuse d'image de fré- quence intermédiaire à 45,75 M Hz est un signal modulé en amplitude qui contient les informations composites d'image La porteuse de son de fréquence intermédiaire à 41,25 EM Hz est un signal modulé en fréquence Un cir- cuit courant de traitement de signaux de télévision en couleurs comprenant un canal 20 de filtrage et d'ampli- fication de fréquence intermédiaire, un détecteur d' ima- ge 22 et un processeur de signal d'image 24 réagissent à la porteuse d'image de fréquence intermédiaire à la borne 18, en produisant les signaux vidéo en couleurs du rouge R, du vert V et du bleu B pour un cathoscope (non représenté) qui produit une image en couleurs d'une scène télévisée En plus, un étage accordé 26 de limi- -beur et d'amplificateur délivre une version filtrée, am- plifiée et limitée du signal de porteuse d'image de fré- quence intermédiaire au détecteur d'image 22 pour la dé- tection synchrone du signal vidéo composite de la porteu- se d'image de fréquence intermédiaire La sortie de por- teuse d'image de fréquence intermédiaire du limiteur/ amplificateur 26 est également appliquée à un détecteur 28 d'accord automatique précis par l'intermédiaire d'un circuit 30 de déphasage de 90 qui produit un signal de commande d'accord automatique précis à la sortie du dé- tecteur 28, ce signal étant appliqué à l'oscillateur lo- cal 16 De cette manière, la fréquence et la phase du signal d'oscillateur local appliqué au mélangeur 14 sont alignées sur la fréquence et la phase de la porteuse d'image à haute fréquence reçue La réalisation et le fonctionnement du détecteur d'image 22, du limiteur/am- plificateur 26, du détecteur d'accord automatique 28 et du dépnaseur 30 sont décrits plus en détail dans le bre- vet des Etats Unis d'Amérique NO 4 263 611. Lecanal de fréquence intermédiaire 20 présente une réponse de bande passante 32 courante dans laquelle la porteuse d'image de fréquence intermédiaire P est des- cendue de 6 d B sur la pente de fréquence supé rieure de 7 - la réponse de bande passante 32 et la porteuse de son de fréquence intermédiaire S est située à environ 25 d B plus bas sur la pente de fréquence inférieure de la ré- ponse 32 Ainsi 9 l'inf'ormation vidéo de bande latérale résiduelle peut être détectée sans interférence notable de la bande porteuse de son en fréquence intermédiaire. Malheureusement, la réponse de bande passante 32 produit ce qui est appelée une modulation de phase de porteuse de Nyquist sur la porteuse d'image de fréquence intermé diaire en raison de l'atténuation dissymétrique des ban- des latérales de la porteuse de image de fréquence inter- médiaire Dans un dispositif courant de détection de son entre porteuses, cette distorsion de Nyquist de la por- tsuse d'image de fréquence intermédiaire entraîne une distorsion du signal de son entre porteuses en raison du mélange des porteuses de son et d?images en fréquence intermédiaire Cette distorsion du signal de son entre porteuses entraîne un ronflement sur le son Lgamplitude du ronflement causé par l'effet de Nyquist augmente en relation directe avec l'augmentation de largeur de bande du signal de son Ainsi, si l'on considère que la lare geur de banne d'un signal de son omposite contenant plu- sieurs sous-porteuses pour la transmission, par exemple de signaux monophoniques, stéréophoniques et de second programme, est nettement plus grange que la largeur de bande d'un signal monophonique habituellement traité par un dispositif entre porteuses et il apparait ainsi que le procédé entre porteuses de détection de son ris- que de ne pas être satisfaisant car le ronflement produit 3 u est nettement accru. Selon l'invention, la porteuse de son à fré- quence intermédiaire est traitée dans un circuit séparé des circuits de traitement de porteuse d' image en fré- quence intermédiaire et le signal composite de son est détecte par une boucle a verrouillage de phase 53 à trans- lation de fréquence Par conséquent pour détecter les informations de son, les porteuses d'image et de son à fréquence intenrédiaire produites à la borne 18 sont appliquées A des filtres basse-bande d'image et de son 36 et 38 par un amplificateur tampon 34 et une borne Ao Un filtre peasse- bande d'image 36 posse Cc usne réponse de bande passante 37 symétrique, relativeme ot étroite (par exemple 1 11 Hz) centrée sur la fréquence de porteuse d'image en fréquence intermédiaire (par exemple 45,75 I Hz dans le systems NTSC) pour sélectionner seulement le sig- nal de porteuse d'image de fréquence intermédiaire Un amplificateur de fréquence inte Erédiaire 40 et un limi- teur 42 amplifient et limitent de façon appropriée le signal de porteuse d'image en fréquence intermediaire et applique la porteuse d'image limitée résultante et dono pratiquement non modulée à une entrée du mélangeur de fréquence 44. Un filtre passe-bande de son 38 _préeente une bande passante symétrique 39 relativement étroite (par exemple 1 M Hz) centrée sur la fréquence de la porteuse de son en fréquence intermédiaire (par exemple 41,25 M Hlz dans le système NTSC) pour sélectionner seulement le sig- nal de porteuse de son en fréquence intermédiaire qui est appliqué, après une amplification appropriée par un am- plificateur de fréquence intermédiaire 46, à une entrée d'un détecteur de phase 48 Les amplificateurs de fré- quence intermédiaire 40 et 46 peuvent 8 tre de configura- tion similaire, comportant chacun par e xemple un ameplifi. cateur de fréquence intermédiaire en circuit intégré tel G 2 e le TA 6707 fabriqué par Tokyo Shibaura Electrie Co, Ltd Le limiteur 47 peut simplement consister en des diodes à barrière de Schottky polarisées en opposition et connectées en parallèle Un circuit courant 47 de com- mande automatique de gain réagit à la sortie de l'ampli- ficateur de fréquence intermédiaire 46 (ou en variante à la sortie de l'amplificateur 40) pour délivrer des ten- sions de commande automatique de gain eaux amplificateurs de fréquence intermédiaire 40 et 46 pour conmmander leur gain et pour établir leurs signaux de sortie à des niveaux : 2532502 prédéterminés. Un oscillateur 50 commandé par tension accordé par diode à capacité variable, ayant une fréquence d'os- cillation nominale égale à la différence de fréquence (par exemple 4,5 M Hz dans le système NTSC) entre les por- teuses de son et d'image en fréquence intermédiaire at- taque une seconde entrée du mélangeur 34 Ce dernier peut consister en un double circuit multiplicateur analo- gique équilibré comme le modèle MC 1486 produit par Motorola Semiconductors Products, Inc et il fonctionne en mode de commutation en réponse à la porteuse d'image de fréquence intermédiaire d' amplitude limitée (qui se comporte comme le signal de commande de commutation) pour mélanger le signal de porteuse d'image de fréquence inter- médiaireet le signal de sortie de l'oscillateur commandé par tension et il délivre à sa sortie un signal représen- tant les différences de fréquence et de phase entre les signaux d'entrée La différence de fréquence entre les sig- naux d'entrée du mélangeur 44 est 41,25 M Hz Ce signal de sortie à 41,25 M Hz du mélangeur 44 est appliqué à une seconde entrée du détecteur de phase 48 qui peut également consister en un circuit intégré MC 1496 Le détecteur de phase 48 produit un signal de sortie dont l'amplitude varie en relation directe avec la différence de phase de ses sig- naux d'entrée et il fonctionne donc comme un démodulateur de modulation de fréquence pour la porteuse de son de fré- quence intermédiaire modulée en fréquence appliquée à sa première entrée par l'amplificateur 46 et il délivre à sa sortie un signal de son composite en bande de base (avec les signaux indésirables qui résultent de l'opération de détection) Pour une description plus détaillée du fonc- tionnement des multiplicateurs analogiques comme des dé- modulateurs de modulation de fréquence, il y a lieu de se reporter à un article intitulé "Application of a Monoli- thic Analog Multiplier", par A Bilotti, IEEE Journal of Solid State Circuits, Décembre 1968, pages 373 à 380. Un filtre passe-bas 52 connecté à la sortie du dé- tecteur de phase 48 filtre son signal de sortie pour pro- duire un signal de commande de la fréquence de l'oscilla- teur commandé par tension 50 Le mélangeur 44, le détec- teur de pnase 48, 1 ' oscillateur commandé 50 et le filtre passe-bas 52 constituent la boucle à verrouillage de phase 53 à translation de fréquence Le filtre passe-bas 52 a une largeur de bande suffisante pour sélectionner le signal de son composite en banne de b ase(tout en rejetant les signaux indésirables à fréquence plus élevée) et pour fournir le signal composite de son, par e xemple à un dé- codeur stéréophonique 54 Si un programme stéréophonique est prévu dans le signal composite de son, le décodeur 54 décode ce signal composite et délivre des signaux stéréo- phoniques de gauche et de droite à des haut-parleurs 56 et 58 respectivement Si la programmation stéréophonique n' est pas prévue, le décodeur 54 délivre le signal monopho- nique aux haut-parleurs. En fonctionnement, le mélangeur 44 convertit la fréquence du signal de porteuse d'image en fréquence inter- médiaire appliqué à son entrée et délivre un signal de sortie dont la fréquence correspond à la différence des fréquences de ces signaux d'entrée, par exemple 41,25 M Hz. Les signaux de sortie indésirables correspondant au pas- sage de signaux d'entrée et la somme des signaux d'entrée sont atténués par le filtre passe-bas 52 de largeur de ban- de relativement étroite L'amplitude de la tension de sor- tie du détecteur de phase 48 est une mesure du déphasage entre les signaux d'entrée Cette tension de sortie est filtrée ou appliquée au filtre passe-bas 52 comme une ten- sion de commande de l'oscillateur commandé 50 La fré- quence de sortie de l'oscillateur commandé 50, et par con- séquent du signal converti de 41,25 1 Mz provenant du mé- langeur 44 varie en relation directe avec l'amplitude de la tension de commande et dans un sens qui réduit le dé- phasage entre les signaux aux entrées du détecteur de phase 48 Quand les phases des signaux d'entrée du détecteur 48 sont en quadrature ( 900), la tension de commande d'ampli- tude minimale est appliquée à l'oscillateur commandé 50. - i 1252 Par conséquent, en raison de la nature réactive de la boucle 53 lorsqu'elle est vérrouillée, la tension de commande à la sortie du filtre 52 correspond aux in- formations de son et cette tension est telle que la fré- quence du signal 'de différence convertie à la sortie du mélangeur 44 est égale à la fréquence moyenne de la por- teuse de son en fréquence intermédiaire et sa phase est en quadrature avec celle de la porteuse de sono Ainsi, le détecteur de phase 48 contient comme un détecteur de modulation de fréquence pour démoduler en fréquence la porteuse de son de fréquence intermédiaire En outre, la modulation de fréquence en mode commun qui peut être ap- pliquée aux porteuses de son et d'image, par exemple par l'oscillateur local deaccord 16-ou des accessoires de télévision comme un convertisseur de télévision par câble pouvant précéder le circuit d'accord 10 est transférée au signal de différence convertie et par conséquent, annulée dansle détecteur de phase 48. Le présent dispositif de détection de phase avantageux car il utilise un espace de fréquence prédé- termin, entre les porteuses des son, et d'image de fré- quence intermédiaire, permettant un accord simplifié du récepteur et annulant la modulation de fréquence en mode commun de la porteuse de fréquence intermédiaire De plus 5 la modulation de Nyquist de la porteuse d'image due à la pente supérieure de la bande passante en fréquence inter- médiaire ne produit aucun ronflement du son dans le pré- sent dispositif de détection Plus particulirement, les canaux de traitement d'image et de son sont séparés immé- diatement après le circuit d'accord 10 o Dans le canal de traitement de son 9 le filtre passe-bande d'image 36 atté- nue symétriquement les bandes latérales de laporteuse deimage en fréquence intermédiaire et élimine le type de ronflement de 'V 9 yquist" De plus, la réponse 37 du filtre passe-bande est suffisamment étroite pour annuler prati- quement les composantes du signal vidéo qui sont à une des fréquences correspondant à des seconde et troisième sous-harmoniques de 4,5 Mf Hz (par exemple 2,25 M Hz et 1,5 l M Hz respectivement à partir de la porteuse d'image de fréquence intermédiaire à 45,75 >Ez dans le système NTSC) Etant donné que la fréquence du signal de sortie de l'oscillateur commande 50 estgalement 1,5 M Hz, des battements de fréquence rnulle du son sont évités à la sortie du mélangeur 44 Par conséquent une autre source de ronflement sur le son liée à l'image qui est inhé- rente au système de détection entre porteuses est prati- quement éliminée. En outre, en comparant avec le système entre porteuses, dans lequel la bande passante du canal de fré- quence intermédiaire applique environ 25 d B d'atténuation à la porteuse de son de fréquence intermédiaire, cee qui affecte de façon nuisible le rapport signal-biuit dans le canal de son, dans le système selon l'invention, le filtre passe-bande de son 38 applique pratiquement sans atténuation la porteuse de son de fréquence intermédiaire à l'amplificateur 48 Ainsi, le niveau d'amplitude de la porteuse de son est environ a 25 d B au-dessus de celle dansle système entre porteuses, et le rapport signala bruit du signal de son détecté est donc amélioré pour un signal de haute fréquence de niveau donnée Il faut en outre noter que, étant donné que le signal de son entre porteuses n'est pas produit, il n'y a aucun besoin d'un amplificateur entre porteuses, d'un discriminateur entre porteuses et des circuits acr *cordes associés. I 1 faut noter que les nivaaux d'amplitude des signaux d'entrée au mélangeur 44 et au détecteur de phase 48 sou'6 telles qae leurs tircuits d'entrée réagis- sent principalement à la fréquence et à la phase des signaux d'entrée Ainsi, une réjection i-hiérente de mopp lation d'amplitude de la modulation de porteuse d'image en frequenee intermédiaire est obtenue de plus, bien qu'un signal de fréquencee de somme (oest-à-dire 82,5 MD:z) soit également produit àa la sortie du détecteur de phase 48, son enveloppe de modulation est pratiquement symétrique et il n'a donc aucun effet notable sur les fréquences de base de son Par conséquent, l'effet du limiteur 42 n'a pas à être aussi fort que celui néces- saire dans un système entre porteuses Ce mdndre degré de limitation réduit en outre: (l) la possibilité d'un ronflement lié à l'image à la fréquence de lignes et de trames provoqué, par un degré limité de modulation de porteuse d'image de fréquence intermédiaire et; ( 2) la production d'harmoniques qui peuvent se mélanger avec la sortie de l'oscillateur commandé 50 et engendrer une distorsion de la bande des fréquences audibles. Dans un autre mode de réalisation, la porteuse d'image à fréquence intermédiaire à la sortie du limiteur amplificateur 26 peut être appliquéeau mélangeur 44 au pdrnt B et être utilisée comme signal d'entrée de commuta- tion Le circuit entre les points A et B peut être élimi- né Mais étant donné que le canal 20 d'amplification de fréquence intermédiaire est compris dans le dispositif de détection de son, la modulation produite par effet Nyquist n'est pas éliminée et ce mode de réalisation peut ne pas être acceptable pouredétecter un signal composite de son à large bande Mais étant donné que la porteuse-de son en fréquence intermédiaire est produite avec une atté- ruation relativement faible, il subsiste encore une amélio- ration notable du rapport signal-bruit en détectant des signaux de son de largeur de bande relativement étroite, comme par exemple un signal de son monophonique. Des amplificateurs de fréquence intermédiaire 40 et 46 séparés sont utilisés dans le mode de réalisa- tion de la Fig 1, mais un amplificateur commun pourrait être utilisé pouramplifier les signaux de porteuse d'image et de son à fréquence intermédiaire à la sortie du tampon 34, comme cela sera décrit par la suite. Selon la Fig 2, un signal de diffusion de télé- vision reçu par une antenne 108 est appliqué à un circuit d'accord de télévision 110 qui comporte un amplificateur à haute fréquence 112, un mélangeur 114 et un oscilla- teur local 116 Le circuit d'accord 110 convertitsélec- tivement les signaux de porteuse d'image et de son à haute fréquence d'un canal de télévision sélectionné, en des fréquences porteuses intermédiaires à par exemple ,75 14 Ez et 41,25 M Hz respectivement dans le système NTSC Les porteuses de fréquence intermédiaire apparais- sent à la borne de sortie 118 du circuit d'accord La porteuse d'image de frequence intermédiaire à 45,75 M Hz est essentiellement un signal modulé en amplitude qui contient les informations composites d'image La porteuse de son de fréquence intermédiaire à 41,25 M Hz est par contre un signal modulé en fréquence Un circuit de trai- tement de signal de télévision en couleurs de type cou- rant comprenant un canal de filtrage et d'amplification de fréquence intermédiaire 120, un détecteur vidéo 122 et un processeur de signal vidéo 124 reçoit la porteuse d' image à fréquence intermédiaire de la borne 118 pour produire les signaux vidéo de couleur rouge (R), vert (V) et bleu (B) pour un cathoscope (non représenté) qui reproduit l'image en couleurs d'une scène télévisée En outre, un étageaccordé de limniteur-amplificateur 126 pro- duit une version filtrée, amplifiée et limitée de façon appropriée du signal de porteuse d'image à fréquence in- termédiaire pour le détecteur vidéo 122 en vue de la dé- tection synchrone du signal vidéo composite de la porteuse d'image à fréquence intermédiaire La sortie de porteuse d'image à fréquence intermédiaire du limiteur/amplifica- teur 126 est également appliquée à un détecteur d'accord 3 u automatique précis par l'intermédiaire d'un réseau dé- phaseur 130 à 90 pour produire un signal de commande automatique d' accord à la sortie du détecteur 128, ce signal étant appliqué à l'oscillateur local 116 De cette manière, la fréquence et la phase du signal d'oscillateur local appliqué au mélangeur 114 suivent la fréquence et la pnase de la porteuse d'image à haute fréquence reçue. Ia réalisation et le fonctionnement du détecteur vidéo 122, du limiteuramplificateur 126, du détecteur de commande automatique d'accord 128 et du réseau dés phaseur 130 sont décrits plus en détail dans le brevet des Etats Unis d'Amérique NO 4 263 611 o Le cana I 120 de f équence intermédiaire a une réponse de bande passante courante 132 dans laquelle la porteuse d'image P de fréquence intermédiaire est située à 6 d B vers le bas sur la pente de fréquence supérieure de la réponse en bande passante 132 et la porteuse de son est en fréquence intermédiaire est si- tuée à environ 25 d B vers le bas sur la pente de fré- quence inférieure de la réponse 132 Ainsi, les informa- tions vidéo-de bande latérale résiduelle peuvent être détectées sans interférence notable avec la porteuse de son de fréquence intermédiaireo Comme cela a été expli- qué, la réponse à une bande passante de fréquence inter- médiaire 132 contient une modulation de phase de porteu- se "Nyquist" sur la porteuse d'image en fréquence in-. termédiaire en raison de 1 atténuation dissymétrique des bandes laterales de la porteuse deimage en fréquen= ce intermédiaire o Dans le présent dispositif de détection de son, la porteuse de son en fr 4 quence *ntermédiaire est trai= têe dans un circuit séparé du circuit de traitement de porteuse d'image en fréquence intermédiaire et le signal composite de son est détecté par une boucle à verrouil- lage de phase 157 à translation de fréquence de la Figo 2 o Selon l'invention, une amplification appropriée des por- teuses deimage et de son en fréquence intermédiaire qui convient pour l'application à la boucle à verrouil- lage d phase 157 est apportée par un amplitficateur com- mun Plus particulierement, les porteuses d'image et de son en fréquence intermédiaire produites à la borne 118 sont appliquées par un amplixficateur tampon 134 et un filtre 136 à un même amplificateur de fréquence inter- médiaire 138 Le filtre 136 à une réponse en fréquence '3250 2 ' en bande passante à deux bosses (deux ctetes) compre- nant une partie de bande passante 137 a symétrique et relativement étroite (par exemple de 1 illz à 3 d B) cen- trée sur la fréquence P de porteuse d'image à fréquence intermédiaire et une partie de bande passante 137 b symé- trique et relativement étroite (par exemple de 1 M Hz à 3 d B) centrée sur la fréquence de porteuse de son à fré- quence i ntermédiaire pour sélectionner et laisser passer relativement sans atténuation les porteuses d'image et de son vers l'amplificateur de fréquence intermédiaire 138. Le filtre 136 maintient les amplitudes relatives des por _ teuses d'image et de sonet peat consister en un circuit accordé courant en éléments discrets ou en un filtre à ondes acoustiques superficielles comme le filtre F 1322 fabriqué par Tokyo Shibaura Electric Company LTD L'ampli- ficateur de fréquence intermédiaire 138 amplifie de façon linéaire les porteuses d'image et de son et comporte un circuit de commande automatique de gain de l'amplifica- teur 138 afin d'établir des signaux de sortie à des ni- veaux prédétermineés A partir de la sortie de l'ampliî'icateur de fré- gquence intermédiaire 138, un amplificateur tampon 140 et un limiteur 142 appliquent une porteuse d'image d'ampli- tude limitée et done pratiquement sans modulation à une entrée 143 d'un mélangeur 144 Un filtre 146, un ampli- ficateur tampon 148 et un limiteur i 50 appliquent seule- ment la porteuse de son de fréquence intermédiaire à l'en- trée 151 d'un détecteur de phase 152 Les limiteurs 142 et 150 peuvent être simplement des diodes à barrières de Schottky de polarités opposées connectées en paralèl e. Le filtre 146 peut consister en un circuilt bouchon en élé- ments discrets avec une fréquence centrale accordée pour donner une réponise en frécuence 147 avec une atténuation maximale à la fréquence porteuse d'image de fréquence intermédiaire et une atténuation minimale à la fréquence de la porteuse de son S. Un oscillateur commandé par tension 154, accordé 253250 a par diode à capacité variable, avec une fréquence de modulation nominale égale à la différence de fréquence, par exemple 1, 5 M Hz pour le système NTSC entre la porteuse d'image et la porteuse de son en fréquence in- termédiaire produit un second signal d'entrée à la bor- ne 145 du mélangeur 144 Le mélangeur 144 peut consister par exemple en un double circuit multiplicateur analogi- que équilibré, par exemple le circuit 'MC 1496 produit par Motorola Semiconductor Praducts Inc, fonctionnant en mode de commutation en réponse à la porteuse d'image de fréquence intermédiaire d'amplitude limitée prove- nant du limiteur 142 (qui agit comme signal de commande de commutation)o Le mélangeur 144 mélange le signal de porteuse d'image de fréquence intermédiaire et le signal de sortie de l'oscillateur commandé pour produire à sa sortie un signal de fréquence convertie représentant la iafférence de fréquence et de phase entre les signaux d'entrée La différence de fréquence entre les signaux d'entrée du mélangeur 144 est 41,25 M Hz Ce signal de sortie à 41,25 M Hz du mélangeur 144 est appliqué à une seconde entrée du détecteur de phase 152 qui peut égale- ment consister en un circuit intégré MC 1496 Le détec- teur de phase 152 produit un signal de sortie dont l'am- plitude varie en fonction directe de la différence de phase de ces signaux d'entrée et se comporte donc comme un démodulateur de modulation de fréquence pour la por- teuse de son de fréquence intermédiaire modulée en fré- quence appliquée et il délivre à sa sortie un signal composite de son en bande de base (avec les signaux in- désirables qui résultent du processus de détection). Un filtre passe-bas 156 relié à la sortie du détecteur de phase 152 filtre le signal de sortie de ce dernier pour produire un signal de commande de la fré- quence de l'oscillateur commandé par tension 154 Le mé- langeur 144, le détecteur de phase 152, l'oscillateur commandé 154 et le filtre passe-bas 156 constituent la id boucle à verrouillage de phase 157 à translation de fréquence Le filtre passe-bas 156 a une largeur de bande suffisante pour sélectionner le signal composite de son en bande de base (tout en rejetant les signaux indésira- bles de fréquence supérieure) et il délivre le signal composite de son, par exemple à un décodeur stéréophoni- que 158 Si un programme stéréophonique est prévu dans le signal composite de son, le décodeur 158 décode le signal composite et fournit les signaux stéréophoniques de gauche et de droite à des haut-parleurs 160 et 162. Si un programme stéréophonique n'est pas prévu, le déco- deur 158 délivre le signal monophonique aux haut-parleurs. En fonctionnement, le limiteur 142 réagit au signal de plus haute amplitude appliqué à son entrée. En diffusion de télévision et en distribution de télévi- sion par câble, la porteuse de son transmise est atténuée d'au moins 8 d B par rapport à l'amplitude de la porteuse d'image Etant donné que le filtre 136 maintient leurs amplitudes relatives, lelimiteur 142 sélectionne pratique- ment la porteuse d'image seule à la sortie de l'amplifi- cateur 138 et l'applique sans modulation au mélangeur 144. Par ailleurs, un filtre passe-bande ou un filtre à circuit bouchon pourrait être utilisé à la place du limiteur 142 mais il ne pourrait pas être incorporé dans une pastille de circuits intégrés aussi facilement que par exemple un circuit limiteur à diodes et ne pourrait extraire les in- formations vidéo modulées en amplitude. Comme cela a été indiqué, le mélangeur 144 convertit la fréquence de la porteuse d'image de fré- quence intermédiaire appliquéeaà son entrée et délivre un signal de sortie ayant une fréquence correspondant à la différence des fréquences de signaux d'entrée (par exemple 41,25} 1 Hz) à la borne d'entrée 153 du détecteur de phase 152 Les signaux de sortie indésirables corres- pondant au passage des signaux d'entrée et la somme des fréquences des signaux d'entrée sont également produits à la sortie du mélangeur 44, mais ces signaux ne peu- vent atteindre le décodeur 158 en raison de la largeur de bande relativement étroite du filtre passe-bas 156 o Le filtre 146 atténue la porteuse d'image par rapport à la porteuse de son et le limiteur 150 réa- git à la porteuse de son de plus grande amplitude et n'applique pratiquement que la porteuse de son à l'entrée 151 du détecteur de phase 152 L'amplitude de la tension de sortie du détecteur de phase 152 est une mesure du dé- phasage entre les signaux d'entrée Cette tension de sortie est filtrée et appliquée par le filtre passe-bas 156 comme une tension de commande de l'oscillateur com- mandé 154 La fréquence de sortie de l'oscillateur com- mandé 1549 et par conséquent le signal converti à 41925 M Hz provenant du mélangeur 144 varie en relation directe avec leamplitude de la tension de commande et dans un sens qui réduit le déphasage entre les signaux aux en- trées du détecteur de phase 152 o Quand les phases des signaux d'entrée du détecteur i 52 sont en quadrature ( 900), une tension de commande d'amplitude minimale est appliquée à l'oscillateur commandé 154 o En raison de la nature à réaction de la boucle 157, lorsqu'elle est ver- rouil lée, la tension de commande à la sortie du filtre passe-bas 156 correspond à l'information de son et elle est telle que la fréquence du signal de différence con- verti à la sortie du mélangeur 144 est égale à la fré- quence moyenne de la porteuse de son en fréquence inter- médiaire et sa phase est en quadrature avec celle de la porteuse de son en fréquence intermédiaire Ainsi 9 le détecteur de phase 152 se comporte comme un détecteur de modulation de fréquence pour démoduler en fréquence la porteuse de son de fréquence intermédiaire. Une modulation de fréquence en mode commun peut être appliquée aux porteuses d'image et de son par exem- ple par l'oscillateur local d'accord 116 ou les appa- reils accessoires de télévision comme un convertisseur de télévision par câble pouvant précéder le dispositit- d Vaccord 110, et cette modulation est transférée au sig- nal de différence convertie et annulée ensuite dans le détecteur de pnase 152. Etant donné qu'un seul amplificateur de fré- quence intermédiaire est utilisé pour produire des sig- naux de porteuse de son et d'image amplifiés pour la bou- cle à verrouillage de phase 157 à translation de fré- quence, la complexité du circuit et par conséquent son prix sont également réduits comparativement au mode de réalisation déjà décrit. Il faut noter que les niveaux d'amplitude des signaux d'entrée du mélangeur 144 et du détecteur de phase 148 sont tels que leurs dispositits d'entrée réagissent principalement à la fréquence et à la phase des signaux d'entrée et non à leurs amplitudes Ainsi, une réjection inhérente de modulation d'amplitude de la modulation de la porteuse d'image de fréquence intermédiaire est obtenue. Ainsi, bien qu'un signal de fréquence de somme (c'est-à- dire 82,5 M Hz) soit également produit à la sortie du dé- tecteur de phase 152, son enveloppe de modulation est es- sentiellement symétrique et n'a donc qu'un effet insigni- fiant sur les fréquences de bande de base de son Par con- séquent, l'effet du limiteur 142 n'a pas à être aussi im- portant que celui nécessaire dans un systeme entre porteu- ses Ce moindre degré de limitation réduit: ( 1) la possi- bilité d'unronflement sur le son à la fréquence de ligne et à la fréquence de -trame provoque par un degré élevé de modulation de la porteuse d'image en fréquence inter- médiaire, et; ( 2) la production d'harmoniques qui peuvent se mélanger avec la sortie de l Doscillateur commandé 154 et produire une distorsion dans la bande des fréquences audibles Le dispositif de détection deson décrit ci- dessus, depuis l'amplificateur de fréquence intermédiaire 138 jusqu'au décodeur 158 (à l'exclusion du filtre 146) peut être réalisé de façon avantageuse sur un même circuit intégré Les limiteurs 142 et 150 peuvent consister en des circuits à diodes Les filtres 136 et 146 peuv: nt être i'alisés en utilisant des circuits accordés relativement peu coûteux car 1 'atténuation qu'ils doivent apporter est limitée. Mais dans un autre mode de réalisation, le li- miteur 150 peut être élimine afin de compenser la ré- jection supplémentaire du signal qui a été déjà produite par le limiteur 150, le filtre 146 devant produire une augmentation correspondante de l'atténuatioh à la fré- quence de porteuse d'image B Cela peut se faire facile- ment en réglant les composants du circuit d'accord. En outre, le filtre 146 peut être réalisé sous la forme d'un filtre passe-bande relativement étroite (par exem- ple 50 k Hz) avec une réponse en fréquence 154 centrée sur la fréquence de porteuse de son S et apportant une atténuation substantielle à la fréquence de la porteuse d'image P. Les divers modes de réalisation décrits ci- dessus décrivent diverses techniques pour atténuer la porteuse de son et éviter qu'elles n'atteigne l'entrée 151 du détecteur de phase 152 Si la porteuse d'image n'est pas atténuée de façon appropriée à l'entrée 151, le passage de la porteuse d'image entre la sortie du mé- langeur 144 et l'entrée 153 du détecteur 152 se mélange avec la porteuse d'image à l'entrée 151 et produit un signal de sortie de battement nul qui pourrait être dans la plage des fréquences audibles et déformer ainsi l'in- formation de son. La Fig 3 représente un autre mode de réalisa- tion d'un dispositif de détection de son du récepteur de télévision de la Fig 2 Les éléments dont la réalisa- tion et le fonctionnement sont les mêmes sont désignés par des références identiques à celles de la Figure 2. Un filtre 166 est prévu entre la sortie du mélangeur 144 et l'entrée 153 du détecteur de phase 152 pour atténuer nettement la porteuse d'image et laisser passer la por- teuse de son Ainsi, un dispositif pour fournir la por- teuse de son à l'entrée 151 du détecteur de phase 152, comme le filtre 146 et/ou le limiteur 150 n'est pas né- cessaire Le filtre 166 peut être du type à circuit bouchon ayant une fréquence de réponse 167 apportant une réjection maximale du signal à la fréquence de porteuse d'image P et une atténuation minimale à la fréquence de la porteuse de son S Envariante, le filtre 166 peut être du type passe-bande avec une réponse en fréquence de bande passante 168 relativement étroite (par exemple o k Hz) avec une fréquence centrée sur la fréquence porteuse de son S et apportant une atténuation suostan- tielle à la fréquence de porteuse d'image P. Dans les modes de réalisation déjà décrits, la porteuse d'image en fréquence intermédiaire produite à la sortie du dispositif d'accord de télévision est trai- tée dans un canal séparé de fréquence intermédiaire pour développer les informations vidéo Les informations de son sont détectées par une boucle à verrouillage de phase a translation de fréquence comprenant un mélangeur et un détecteur de phase réagissant respectivement aux fréquences porteuses d'image et de son à fréquence inter- médiaire, apparaissant à la sortie du circuit d'accord. Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif qui détecte des défauts parasites du signal vidéo et qui restitue les informations de son à partir d'un signal de télévision avec un seul circuib- de boucle à verrouillage de phase et qui peut être facile- ment réalisé sous forme d'un circuit intégré. Selon la Fig 4, un signal de télévision diffu- se reçu par une antenne 208 e t appliqué à un circuit d'accord 210 Ce dernier convertit sélectivement les por- teuses de son et d'image à haute fréquence d'un canal de télévision sélectionné en des porteuses respectives de fréquence intermédiaire, par exemple à 45,75 -ffz et 41,25 M Hz dans le système NTSC Les porteuses de fréquence inter- médiaire apparaissent à la sortie du circuit d'accord 212. La porteuse d'image en fréquenceintermédiaire est essen- tiellement un signal modulé en amplitude qui contient les informations composites d'image Par contre, la porteuse d'image en fréquence intermédiaire est essentiellement un signal modulé en amplitude qui contient les ini'orma- tions composites d Vimage Par contre, la porteuse de son en fréquence intermédiaire est un signal modulé en fré- quence Un circuit courant de traitement de signal de télévision en couleurs comprenant un canal 214 de fil- trage et d'amplification en fréquence intermédiare et un détecteur d'image 216 réagit à la porteuse d'image en -fré quence intermédiaire à la borne 212 en détectant un signal vidéo composite en bande de base Le signal vidéo en bande de base est appliqué à une entrée 217 d'un filtre élimina- teur de bande 218 qui sépare les sous-porteuses de chromi- nance C et de luminance Y du signal vidéo composite et pro- duit des signaux respectifs aux bornes 219 et 220 Une description plus détaillée du filtre éliminateur de bande 218 sera faite par la suite Les signaux de luminance et de chrominance sont traités de la manière habituelle pour développer des signaux de couleurs qui sont appliqués à des canons respectifs d'un cathoscope (non: représenté) Les faisceaux d'électrons résultants sont déviés en des lignes horizontales successives pour produire une image sur l'écran du cathoscope de la manière habituelle. Le canal de fréquence intermédiaire 214 possède une réponse de bande passante 221 courante dans laquelle la porteuse d'image de fréquence intermédiaire P est si- tuée à 6 d B vers le bas sur la pente des fréquences supé- rieures de la réponse de bande passante 21 et la porteuse de son en fréquence intermédiaire S est située à environ d 13 vers le bas de la pente dé fréquence inférieure de la réponse de bande passante 221 o Il en résulte que les informations vidéo des bandes latérales -résiduelles peuvent être détectées sans interférence notable avec la porteuse de son de fréquence intermédiaire Comme cela-a été expli- qué, la réponse 221 de bande passante à fréquence intermédiaire contient une modulation de phase de porteuse intermédiaire de Nlyquist de la porteuse d'image en fréquen- ce intermédiaire en raison de l'atténuation dissvmétricque des bandes latérales de la porteuse d'image en fréquence intermédiaire. Dans le présent récepteur, une boucle en ver- rouillage de pnase 222 à translation de fréquence traite la porteuse de son de fréquence intermédiaire dans un cir- cuit séparé du circuit de traitement de porteuse d'image à fréquence intermédiaire pour détecter des informations de son et réduire substantiellement la modulation de Nyquist Un anlplificateur tampon 224 couple les porteuses de son et d'image de fréquence intermédiaire à la borne 212 avec des filtres passe- bande d'image et de son 226 et 228 respectivement Le filtre passe-bande d'image 226 a une réponse 227 symétrique, relativement étroite (par exem- ple une largeur de bande de 1 M Hz à 3 d B) centrée sur la fréquence porteuse d'image en fréquence intermédiaire (par exemple 45,75 M Hz dans le système NTSC) pour ne lais- ser passer pratiquement que le signal de porteuse d'image en fréquence intermédiaire Un amplificateur de fréquence intermédiaire 230 et un limiteur 232 amplifie et limite de façon approppriée le signal de porteuse d'image de fré- quence intermédiaire et appliquent -à une entrée un mélan- geur de signaux 234, la porteuse d Limage de fréquence in- * ternnédiaire résultante limitée et par conséquent, pratique- ment non modulée. Le filtre passe-bande de son 228 a une bande pas- sante 229 symétrique, relativement étroite (par exemple 1 4 Hz à 3 d B) centrée sur la fréquence de porteuse de son à fréquence intermédiaire S (par exemple 41,25 Mhz dans le système NTSC) pour ne laisser passer pratiquement que le signal de porteuse de son à fréquence intermédiaire et ces hlandes latérales immédiates qui sont appliquées, après am- plif'ication par un amplificateur de fréquence intermédiaire 236 à une entrée d'un détecteur de phase 238 Les amplifi- cateurs de fréquence intermédiaire 230 et 236 peuvent être réalisés de façon similaire et peuvent consister chacun par exemple en un amplificateur en circuits intégrés tel que le modèle TA 7607 fabriqué par Tokvo Shibaura Electrie Co LTD Le limiteur 232 peut consister simplement en des diodes à barrière de Scllottky de polaritésopposées et connectées en parallèle Un circuit courant de commande automatique de gain 240 peut à la sortie de l'amplifi- cateur de fréquence intermédiaire 236 (ou en variante à la sortie de l'amplificateur 230)-pour délivrer des ten- sions de commande automatiques de gain aux amplificateurs de fréquence Èntenmédiaire 230 et 236 afin de commander leur gain et d'établir leurs signaux de sortie à des ni- veaux prédéterminés. Un oscillateur commandé par tension 242, accor- dé par diode à capacité variable ayant une fréquence d'os- cillation nominale égale à la différence de fréquence, (par exemple 4,5 Ez dans le système NTSC) entre les por- teuses d'image et de son en fréquence intermédiaire produit un second signal d'entrée pour le mélangeur 234 Ce dernier peut consister par exemple en un double circuit multiplica- teur analogique équilibré comme le modèle MC 1496 produit par Motorola Semiconductor Products, Inc qui fonctionne dans un mode de commutation en réponse à une porteu'e d'image de fréquence intermédiaire limitée en amplitude (qui se comporte comme un signal de commande de commutation) pour mélanger le sig nal de porteuse d'image en fréquence intermédiaire et le signal de sortiede l'oscillateur com- mandé et obtenir à la sortie un signal de fréquence con- vertie représentant les différences de fréquence et de phase entre les signaux d'entrée Dans le système NTSC, la différence de fréquence entre les signaux d'entrée du mé- langeur 234 est 41,25 M Hz Ce signal de sortie à 41,25 i 4 Hz du mélangeur 134 est appliqué à une seconde entrée du dé- tecteur de phase 238 qui peut également consister en un cir- cuit intégré MC 1496 Le détecteur de phase 238 produit un signal de sortie dont l'amplitude varie en relation directe de la différence de pnase d'entrée et fonctionne donc comme un démodulateur de modulation de fréquence pour le signal * 26 de son en fréquenee intermédiaire modulé en fréquence appliqué à sa première entrée par l'amplificateur 136, et il délivre à sa sortie un signal de son composite en bande de base (avec les signaux indésirables qui résul- tent du processus de détection). Un filtre passe-bas 244 relié à la sortie du détecteur de phase 238 filtre son signal de sortie pour produire un signal de commande de la fréquence de l'os- cillateur commandé 242 Le mélangeur 234, le détecteur de phase 238, l'oscillateur commandé 242 et le filtre passe-bas 244 constituent la boucle àverrouillage de pha- se 222 à translation de fréquence Le filtre passe-bas 244 a une largeur de bande suffisante pour sélectionner le signal composite de son en bande de base, mais suffi- samment étroite pour rejeter les fréquences supérieures indésirables, et il applique le signal composite de son, par exemple à un décodeur stéréophonique 246 Si un pro- gramme stéréophonique est prévu dans le signal composite de son,-le décodeur 246 décode le signal et délivre les signaux stéréophoniques de gauche et de droite aux haut- parleurs 248 et 250 respectivement Si le programme sté- réophonique n'est pas prévu, le décodeur 246 délivre un signal monophonique aux haut-parleur. En fonctionnement, le mélangeur 234 convertit la fréquence du signal de porteuse d'image en fréquence intermédiaire appliqué à son entrée etdélivre un signal de sortie d'une fréquence correspondant à la différence de fréquence des signaux d'entrée (par exemple 41,25 N Hz). Les signaux de sortie indésirables correspondant au passa- ge des signaux d'entrée et à la somme des signaux d'entrée sont atténués par la largeur de bande relativement étroite du filtre passe-bas 244 L'amplitude de la tension de sor- tie du détecteur de phase 238 est une mesure du déphasage entre ces signaux d'entrée Cette tension de sortie est filtrée et appliquée par le filtre passe-bas 244 comme une tension de commande à l'oscillateur commandé 242 La fré- quence du signal de sortie de l'oscill'ateur commandé 242 et par conséquent, du signal converti à 41,25 N Hz prove- nant du mélangeur 244 varie en relation directe avec l'am- plitude de la tension de commande et dans un sensqui ré- duit le déphasage entre les signaux aux entrées du détec- teur de phase 238 Quand les phases des signaux d'entrée du détecteur 238 sont en quadrature ( 90 ) une tension de commande d'amplitude minimale est appliquée à 1-'oscilla- teur commandé 252 Par conséquent, en raison de la nature de réaction de la boucle-222, lorsqu'elle est verrouillée, la tension de commande à la sortie du filtre 244 est telle que la fréquence du signai de différence convertie à la sortie du mélangeur 234 est égale-à la fréquence moyenne de la porteuse son en fréquence intermédiaire et sa phase est en quadrature avec la phase de la porteuse de son en fré- quence intermédiaire Ainsi, le détecteur de phase 238 fonctionne comme un détecteur de modulation de fréquence pour démoduler en fréquence la porteuse de son en fréquence intermédiaire et pour produire un signal qui, lorsqu'il est filtre par le filtre 244, correspond aux informations de son. Etant donné que le mélangeur 234 réagit égale- ment au signal de porteuse d'image, la modulation de fré- quence en mode commun qui peut 6 tre appliquée à la fois à 2 D la porteuse de son et celle d'image, par exemple par los- cillateur local du circuit d'accord 210 ou des accessoires de télévision comme un convertisseur de télévision par câble pouvant précéder le circuit d'accord 210, est-trans- férée par le mélangeur 234 au signal de fréquence convertie et Dar conséquent, annulée dansle détecteur de phase 238. Comme cela a déjà été indiqué, la porteuse de son modulée en fréquence est sélectionnée à -la sortie du cir- cuit d'accord 710 par un filtre passe-bande 228 et amplifiée par un amplificateur 236 Ce dernier, commandé par le cir- cuit de commande automatique de gain 140 conditionne la porteuse de son pour qu elle ait une amplitude moyenne con- stante à long terme, et tend à éliminer les fluctuations d'amplitude apparaissant normalement, qui ne sont pas associées avec des parasites Le constantes de temps du circuit de commande automatique de gain sont suffi- samment courtes pour limiter l'apparition des fluctua- tions d'amplitude dues à des impulsions parasites Ainsi, des fluctuations d'amplitude provoquées par des impulsions parasites, l'amplitude de la porteuse de son modulée est pratiquement constante Etant donné que les boucles à verrouillage de phase sont relativement insensibles aux fluctuations d'amplitude, aucun limiteur n'est nécessaire entre l'amplificateur 236 et le détecteur 238 pour élimi- ner les fluctuations dues aux impullsions parasites. Par conséquent, la sortie de l'amplificateur 236 est un point avantageux pour détecter les fluctuations d'amplitude de la porteuse de son modulée afin de pro- duire un signal de contrôle de défauts et de réduire les défauts du signal vidéo produitspar des impulsions para- sites En outre, étant donné que la largeur de bande du filtre 238 est suffisamment large pour 1 aiàser passer la porteuse de son et une partie de ses bandes latérales, elle introduit un retard du signal relativement plus court que le retard dans le circuit du signal vidéo et un temps suffisant pour la compensation du défaut de ce sig- nal vidéo Un circuit 252 générateur de signal de contr 8 le de défauts comprenant un détecteur synchrone 254 qui dé- tecte les fluctuations produites par des impulsions para- sites peut être incorporé avec avantage dans la structure de la boucle à verrouillage de phase déjà décrite, avec il addition d'un nombre minimal d' _-lém ents, et d'une manière facilement incorporée dans la structure de la boucle à verrouillage de phase du détecteur de son, de preféerence sous forme d'un circui-r intégrëo Fêtant donné que le signal de sortie du nélaneeur 2:4 a une fréquence égale xà la réquence moyenne de la por- teuse de son modulée en fréquence mais en quadrature de phase, un reseau déphaseur 256 de 900 déphase le signal de sortie du mélangeur 234 de 900 et l'applique à une en- trée du détecteur synchrone 254 Ainsi, quand la porteuse de son modulée en fréquence est appliquée à l'autre en- trée du détecteur 254, les phases des signaux d'entrée sont en synchronisme (c'est-à-dire en phase) entre eux et par conséquent, le détecteur synchrone 254 d'une ma- nière bien connue détecte les variations d'amplitude de la porteuse de son modulée en fréquence Le détetteur 254 peut aussi consister par exemple en un double multiplica- teur équilibré, comme dans le circuit intégré MC 1496 pré- cité. Les variations d'amplitude produites à la sortie du détecteur 254 sont appliquées à une première entrée d'un circuit comparateur 258 Un signal de seuil continu provenant d'une source 260 est appliqué à une seconde en- trée du comparateur 258 Le comparateur produit un change- ment d'état de sortie quand le signal de sortie du détec- teur 254 passe par le niveau seuil Le signal de sortie du détecteur 254 peut être un signal alternatif à varia- tion lente ayant une amplitude relativement faible sauf en présence d'impulsions parasites ou autres signaux brus- ques auquel cas, il apparait une variation relativement grande et rapide du signal de sortie qui peut être posi L tive ou négative en raison de l'oscillation associée par exemple avec l'action mutuelle de l'impulsion parasite. avec le circuit à haute fréquence du circuit d'accord 210. Il peut donc être souhaitable d'inclure un second circuit comparateur agencé avec un seuil de polarité opposée pour détecter des excursions synchrones du signal de sortie du détecteur d'une polarité ou l'autre Ou encore, les deux comparateurs peuvent être interconnectés pratiquement pour ne produire un signal de sortie que pour une réponse con- nue en corrélation avec une caractéristique d'oscillation d'impulsion parasite ' Le signal de sortie du comparateur est condition- né par le générateur d'addition 262 et appliqué à la 3 o borne 253 pour autoriser ou inhiber un commutateur 264 qui modifie la substitution du signal vidéo dans le fil- tre éliminateur de bande 218 Le générateur d'impulsions 262 peut être un multivibrateur monostable qui produit une impulsion d'amplitude et de durée prescrites (géné- ralement de l'ordre de 1 à 10 microsecondes) Des don- nées d'essai indiquent que la durée de l'impulsion para- site est généralement groupée dans la plage de 1 à 3 microsecondes et une impulsion de contrôle de 3 micro- l O seconde est suffisante pour compenser la majorité des impulsions parasites Par contre, il peut être souhaita- ble de terminer la substitution vidéo à un instant spé- cifié de chaque intervalle, par exemple pendant la pério- de de blocage horizontal Dans ce cas, le générateur d'im- pulsions peut être un circuit basculeur déclenché par transition, placé à " 1 " par le signal de sortie du compa- rateur et à " O " par une impulsion de temporisation sépa- rée, par exemple l'impulsion de synchronisation horizon- tale. Le filtre éliminateur de bande 218 est réalisé selon la technologie des composants à transfert de charge et comporte un dispositif à couplage de charge (CCD) com- prenant une ligne à retard 1-H (une ligne horizontale d'image) avec des sections de sommation CCD et un circuit d'échantillonnage et maintien pour remplir la fonction voulue de filtre transversal pour l'élimination de bande du signal vidéo et la séparation des signaux entrelacés de luminance (Y) et de chrominance (C) comme décrit dans le Brevet des Etats Unis d'Amérique No 4 158 209 La ligne à retard à couplage de charge est en fait une série d'éléments d'emmagasinage connectés en série par lesquels les données échantillonnées sont transférées sélectivement cb 4 un élément au suivant à une fréquence prédéterminée. Le signal peut être prélevé de façon non destructive à une ou plusieurs des positions d'emmagasinage afin de réaliser un retard particulier du signal Un additionneur 266 effec- tue la moyenne de deux échantillons du signal d'image qui sont prélevés à la moitié d'un cycle de sous-porteuse de chrominance et après un délai de 1-Ho Ie signal pré- levé et retardé est conditionné dans l'additionneur 266 pour que son signal de chrominance soit déphasé de 180 (la moitié d'un cycle de sousporteuse de chromi- nance) par rapport au signal retardé non prélevé qui subsiste dans le composant à couplage de charge afin que le signal prélevé et le signal retardé soient dans la phase de chrominance correcte pour servir de signal de substitution Un signal retardé d'une ligne horizontale est disponible à la sortie de l'additionneur 266 et il est appliqué à la borne 269 par un amplificateur 268. Le signal à la borne 269 est alors appliqueé à une en- trée 270 de filtre éliminateur de bande Pour une des- cription plus détaillée du circuit d'inversion de phase du signal de chrominance, il y a lieu de se référer au brevet des Etats Unis d'Amérique NO O 4 272 5850 A titre d'exemple, un filtre éliminateur de bande 218 est pro- duit par Tokyo Shibaura Co, -Ltd, 9 Japon, sous la forme d'un circuit intégré T 3928. Le signal vidéo en temps réel est appliqué à la borne 217 du filtre éliminateur de bande, puis a la connexion d'entrée 271 du registre CCD par le commu- tateur 264 Si la présence d'un défaut du signal, par exemple un parasite, a été déterminée dans le signal en temps réel, le signal retardé d'une ligne horizontale provenant de la borne 269 remplace momentanément le sig- nal en temps réel fourni par le détecteur vidéo 2169 en positionnant le commuateur 264 pour accéder au signal retardé d'une ligne appliqué à l'entrée 270 du filtre éliminateûr de bande Ainsi, le signal précédemment re- tardé d'une ligne horizontale d'image est recyclé dans le registre CC Do Le description ci-dessus démontre l'avantage de la technique de substitution d'un signal retardé au signal en temps réel dans un circuit de traitement de signal vidéo d-'un récepteur en couleurs en utilisant 253250 2 un t-pe particulier de filtre éliminateur de bande. Une autre disposition pour l'utilisation dans des récepteurs de télévision en noir et blanc peut consister en une seule ligne à retard d'uneligne hori- zontale et un commutateur Dans' ce cas, l'entrée de la ligne à retard est connectée pour recevoir un signal vidéo en temps réel et le comni 3 tateur applique sélec- tivement le signal en temps réel ou le signal retardé provenant de la ligne à retard, directement aux autres lo circuits de traitement Dans cette disposition, le sig- nal vidéo n'est pas recyclé dans la ligne à retard nmais la traverse simplement une fois soumis au retard d'une ligne d'image Pour un signal en couleurs, u-n retard correspondant à un nombre entier de périodesde ligne horizontale peut aussi etre utilise pour obtenir le même résultat de base Par exemple, pour un signal en couleurs NTSC, le circuit a retard peut consister en une ligne à retard de deux lignes horizontales, au- quel cas il est ixntile d'inverser la phase de la com- posante de chrominance du signal vidéo pour que cette composante de chrominance soit dans la phase appropriée pour servir de signal de substitution. Ainsi, ce mode de réalisation qui vient d'têre décrit constitue un dispositif dlans lequel la détection d'une impllsion parasite ou d'un défaut dans le signal d'image est effectuée de façon avantageuse avec un dé- tecteur de signal de son à boucle à verrouillage de phase qui détecte les iniormations de son P Bien que des amplificateurs de fréquence interm 4 diaire séparés 230 et 236 soient utilises dans le mode de réalisation de la Fig 4, un amnoli:icateur commun pourrait être utili- sé pour amplifier les signaux de Dorteuse d'ima Re et de son en fréquence intermédiaire produits à la sor- tie du tampon 224, de la manière déjà décrite. De plus, la boucle à verrouillage de pihase 122 est représentée avec un mélangeur 234 pour dériver le signal de fréquence convertie à 41,25 14 U{z pourl ap- plication au détecteur de phase 238 et un détecteur synchrone 254, mais la fréquence nominale du signal de-sortie de l'oscillateur commandé pourrait être chan- gée à la même fréquence que celle de la porteuse de son et appliquée directement aux détecteurs 238 et 254 comme le montre le pointillé sur la Fig 4, sans con- version de fréquence par le mélangeur 234 Bien entendu, dans cette variante, le mélangeur 234 serait supprimé et ne pourrait éliminer la modulation de fréquence en mode commun des porteuses d'image et de son. Il est en outre bien entendu que dans le mode de réalisation décrit,le signal de contrôle de défaut est utilisé pour commander la substitution du signal d'image retardé, mais le signal de contrôle de défauts pourrait-être utilisé conjointement avec un autre cir- cuit de suppression ou de compensation de parasites. Par exemple, le signal de contr 8 le de défauts pourrait être utilisé pour rendre le circuit de commande de gain automatique du récepteur de télévision insensible aux impulsions parasites dans le signal vidéo. Enfin, il est clair que les fréquences NTSC mentionnées ci-dessus ne le sont qu'à titre d'exemple et qu'elles peuvent 9 tre modifiées de façon appropriée pour adapter le fonctionnement à d'autres fréquences dans les systèmes de télévision NTSC, PAL et SECAM. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux modes de réa- lisation décrits e 1 illustrés à titre d'exemples nulle- mens limitatif-et sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIOI NS 1 Appareil de détection des informations de son dans un dispositif de télévision comprenant une source d'un signal de fréquence intermédiaire qui con- tient des porteuses d'image et de son modulées avec des informations d'image et de son respectivement, appareil caractérisé en ce qu'il -comporte un oscillateur comman- dé ( 50; 154; 252) réagissant à un signal de commande ap- pliqué à une entrée de commande et dont la sortie dé- livre un signal de sortie de fréquence commandée, un dis- positif ( 44; 144; 234) comportant une première et une seconde entrées et une sortie pour produire un signal converti en fréquence, ladite première entrée étant con- nectée pour réagir à ladite porteuse d'image et la se- conde entrée étant connectée pour réagir audit signal de sortie de l'oscillateur, un détecteur de phase ( 48; 152; 238) avec des première et seconde entrées et une sortie, ladite première entrée étant connectée pour réagir à ladite porteuse de son et ladite seconde entrée étant connectée pour réagir audit signal de fréquence conver- tie et un filtre passe-bas ( 52; 156; 244) avec une entrée connectée à la sortie dudit détecteur de phase ( 48, 152; 238) et une sortie qui produit ledit signal de com- mande à l'entrée de commande dudit oscillateur commandé ( 50, 154, 252) et produisant le Fdites informations de son. 2 Appareil selon la revendication 1, dans le- quel ledit signal de sortie de fréquence commandée a une fréquence nominale égale à la différence de fré- quence entre lesdites porteuses d'image et de son, ap- pareil caractérisé en ce que ledit dispositif ( 44; 144; 234) qui produit un signal converti en fréquence com- porte un mélangeur ( 44; 144, 234) dont une première en- trée (B) est connectée pour recevoir ladite porteuse d'image, dont une seconde entrée est connectée pour re- cevoir ledit signal de sortie de l'oscillateur et dont la sortie produit ledit signal converti en fréquence' à une fréquence nominale égale à la frequence de la- dite porteuse de son. 3 Appareil selon la revendication 2, caracté- risé en ce qu'il comporte un amplificateur ( 34, 36, 40, 42) réagissant à ladite porteuse d'image en appliquant une porteuse dtimage pratiquement non modulée audit mélangeur ( 44)o 14 Appareil selon la revendication 3, caracté- risé en ce qu'il comporte un premier circuit de filtre ( 38) avec une bande passante symétrique centrée sur lm. fréquence porteuse de son, comportant une entrée connec- tée pour recevoir ledit signal de fréquence intermédiaire et une sortie, et un premier amplificateur de fréquence intermédiaire ( 46) connecté entre la sortie dudat pre- mier circuit d filtre ( 38) et la première entrée dudit détecteur de pnase ( 48). Appareil selon la revendication 41, carac= térisé en ce que ledit amplificateur comporte un second circuit de filtre ( 36) avec une bande passante symétrique centrée sur la fréquence porteuse d'image, comportant une entrée connectée pour recevoir ledit signal de fréquence intermédiaire et une sortie, et un second ampliiicateur de fréquence intermédiaire ( 4 o) connecté entre la sortie dudit second circuit de filtre ( 36) et la première en- trée du mélangeur ( 44). 6 Appareil selon la revendication 5, carac- térisé en ce qu'il comporte un limiteur d'amplitude con- necté entre la sortie dudit second amplificateur de fré- quence intermédiaire ( 40) et la première entrée dudit mélangeur ( 44) 7 Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 1, 2 et 6, dans lequel lesdites in'ormations de son Domprennent plusieurs canaux de son, appareil ca- ractérisé en ce qu'il comporte un circuit décodeur à ca- naux multiples ( 54) comportant une entrée connectée à la sortie dudit filtre passe-bas ( 52) et une sortie qui oroduit un ou plusieurs desdits canaux de son. 8 Appareil selon la revendication 2, caracté- risé en ce que ledit détecteur de phase et ledit mélangeur consistent chacun respectivement en un double multiplica- teur analogique équilibré. 9 Appareil selon la revendication 2, caractéri- sé en ce qu'il comporte un premier filtre ( 156) compor- tant une entrée connectée pour recevoir ledit signal de :Fréquence intermédiaire et une caractéristique de réponse d'amplitude en fonction de la fréquence à deux bosses ( 137 a, 137 b) avec des parties d amplitude de crête (S,P) centrées à la fréquence desdites porteuses d'image et de son respectivement pour Droduire à ses sorties lesdites porteuses d'image et de son, un amplificateur ( 138) om- prenant une entrée connectée à la sortie dudit premier filtre ( 136) pour amplifier lesdites porteuses d'image et de son et produire lesdites porteuses ampolifiées -à la sortie dudit amplificateur ( 138) et un second filtre ( 146) connecté à l'une desdites première et seconde en- trées ( 151; 153) dudit détecteur de phase ( 152), ledit second filtre ( 146) ayant une caractéristique de réponse d'amplitude en fonction de la fréquence produisant une atténuation prédétermin a la fréquence -de 1:d Jlte porteuse d'image et nettement inférieure à ladite atténuation pré- déterminee à la fréquence et ladite porteuse de son. Appareil selon la revendication 9, ca- ractérisé en ce que ledit second filtre ( 146) est connec- té entre la sortie dudit arnplii'icateur ( 138) et ladite 3 C O première entrée dudit détecteur de phase. Il Appareil selon la revendication 9, caracté- risé en ce que ledit second filtre ( 1-46) est connecté entre la sortie dudit mélangeur ( 144) et ladite seconde entrée dudit détecteur de phase ( 152). 12 -Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 9 à 11, caractérisé en ce qu 'il comporte un dis- positif' de sélection ( 140, 142) couplé entre la sortie dudit amplificateur ( 138) et l'entrée dudit mélangeur ( 144) pour produire à sa sortie ladite porteuse d'image. 13 Appareil selon la revendication 12, caracté- risé en ce que ledit dispositif de sélection ( 140, 142) consiste en un circuit limiteur à diodes ( 142) pour pro- duire une porteuse d'image pratiquement non modulée vers l'entrée dudit- mélangeur ( 144). 14 Appareil selon la revendication 12, caracté- risé en ce qufil comporte un premier dispositif de sélec- tion ( 148, 150) connecté entre la sortie dudit second fil- tre ( 146) et ladite première entrée dudit détecteur de phase ( 152), ledit dispositif de sélection ( 148, 150) pro- duisant une atténuation supplémentaire de ladite porteuse d'image en permettant ainsi que ledit filtre ( 146) produise moins que ladite atténuation prédéterminée à la fréquence de ladite porteuse d'image. Appareil selon la revendication 14, caracté- risé en ce qu'il comporte un second dispositif de sélec- tion ( 140, 142) connecté entre la sortie dudit amplificateur ( 138) et l'entrée dudit mélangeur ( 144) pour fournir audit mélangeur( 144) ladite porteuse d'image seule - 16 Appareil selon la revendication 14, caracté- risé en ce que lesdits premier et second dispositifs de sélection ( 148, 150; 14 o, 142) consiste en des limiteurs à diodes ( 148; 150).