FR 2528904 A1 19831223 FR 8309883 A 19830615 Rabot de creusement à porte-couteaux de toit réglable en hauteur. L'invention concerne un rabot de creusement comprenant un porte-couteaux de toit qui peut être réglé en hauteur au moyen d'un mécanisme à vis sans fin dont la roue à denture hélicoldale est en prise avec une denture du type à crémail- lère du porte-couteaux de toit. Un rabot de creusement de ce type est connu par le document DE A-28 36 133 Le mécanisme d'entraînement à vis sans fin permet de régler le porte-couteaux de toit en hauteur de façon continue La manoeuvre de la roue à denture hélicoïdale s'effectue à l'aide d'un levier à main fixé sur l'arbre de la roue à denture hélicoldale, ce dernier étant monté dans un enfoncement situé du côté de la tête du corps du rabot La roue à denture hélicoidale est disposée sur le côté contre le porte-couteaux de toit Ce dernier est constitué par un volet équipé de couteaux de toit et arti- culé sur une plaque de guidage en forme de coulisse qui comprend une denture coopérant avec la roue à denture hé- licoldale. L'invention part du rabot du type sus-mentionné Son objet est essentiellement de constituer le mécanisme de réglage se présentant sous la forme d'un dispositif d'entraî- nement à vis sans fin de manière que le réglage en hauteur du portecouteaux de toit puisse être réalisé sans efforts depuis le côté du rabot qui est tourné vers le fond de la galerie et en exerçant une force manuelle relativement réduite De plus, le mécanisme de réglage doit avoir des dimensions aussi réduites que possible, être peu susceptible d'être attaqué par des salissures et se caractériser par sa facilité de montage et de démontage sur le rabot. Selonl'invention, ce problème est résolu du fait que la roue à denture hélicoidale peut être entraînée par l'inter- médiaire d'un mécanisme démultiplicateur qui est monté à l'arrière du porte-couteaux de toit du côté tourné vers le fond de la galerie. Selon l'invention, on prévoit donc en tant que mécanisme de réglage un dispositif d'entraînement à vis sans fin démultiplicateur, de préférence d'un ordre de grandeur de :1, de manière que le réglage en hauteur du porte-couteaux de toit puisse être réalisé manuellement en lui appliquant une force réduite Le mécanisme démultiplicateur est disposé en un emplacement avantageux comportant de la place du côté du fond de la galerie, à l'arrière du porte-couteaux de toit, ce qui fait que son arbre d'entrée peut être manoeuvré à partir du côté tourné vers le fond de la galerie De préférence, l'arbre d'entrée du mécanisme démultiplicateur est perpendiculaire à l'arbre vertical à roues à denture hélicoidale, ce qui fait que l'extrémité de manoeuvre de l'arbre d'entrée est orientée en direction du côté tourné vers le fond de la galerie La denture du portecouteaux de toit du type à crémaillère et qui coopère avec la roue à denture hélicoïdale est montée sur son côté arrière o elle se trouve largement protégée des salissures. Selon une forme de réalisation préférée, le mécanisme démultiplicateur comprend une vis sans fin formée sur l'ar- bre d'entrée et engrenant avec une roue à denture hélicol- dale plus petite et montée sur l'arbre à roues à denture hélicoîdale Un mécanisme d'entraînement démultiplicateur à vis sans fin de ce type se caractérise surtout par une constitution simple et robuste ainsi que par des dimensions réduites A cet égard, il est particulièrement avantageux que l'arbre à roues à denture hélicoîdale soit monté à l'une de ses extrémités au moyen d'un tourillon pénétrant dans un alésage du rabot et à son autre extrémité dans un couvercle amovible Avantageusement, ce dernier est muni d'un touril- lon de centrage et de support qui pénètre dans un évidement frontal de l'arbre à roues à denture hélicoidale L'arbre à roues à denture hélicoïdale qui supporte une grosse roue à denture hélicoïdale qui coopère avec la denture du porte- couteaux de toit et en outre une petite roue à denture hélicoïdale ou à profil creux qui coopère avec la vis sans fin située du côté entrée, est alors monté sans utiliser de paliers à roulement particulier sur les deux côtés, ce qui permet d'obtenir un ensemble particulièrement simple et une possibilité de montage et de démontage du mécanisme d'en- tratnement de réglage se caractérisant par sa simplicité. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la grosse roue à denture hélicoïdale qui est en prise avec la denture du porte-couteaux de toit est montée dans une chambre à roue à denture hélicoïdale ouverte latéralement et recouverte par une plaque à logement amovible, et est rendue étanche vis-à-vis du fond de la chambre de la roue à denture hélicoïdale ainsi que vis-à-vis de la surface interne de la plaque à logement par des anneaux d'étanchéité La roue à denture hélicoïdale mentionnée fait saillie latéralement de la chambre dans laquelle elle est montée pour pouvoir engre- ner avec la denture du porte-couteaux de toit Les anneaux d'étanchéité déterminent une étanchéité complète des deux côtés de la roue à denture hélicoïdale, ce qui fait que la chambre dans laquelle est monté le mécanisme de réglage est protégé des salissures et peut contenir une réserve d'huile de lubrification Alors que la grande roue à denture héli- coldale qui est prise avec la denture du porte-couteaux de toit est disposée dans la chambre qui lui est réservée et qui est ouverte latéralement et est formée par un évidement pratiqué dans le corps du rabot ou par un élément (bloc intermédiaire ou analogue) monté sur le corps du rabot, la vis sans fin située du côté de l'entrée et la petite roue à denture hélicoïdale ou à profil creux qui engrène avec elle sont montées dans la chambre destinée au mécanisme d'entraî- nement et formée dans la plaque à logement Dans ce cas, l'agencement est avantageusement conçu de manière que la plaque à logement soit fermée par le couvercle amovible sus- mentionné La plaque à logement et le couvercle forment avantageusement ensemble la chambre dans laquelle sont montées la petite roue à denture hélicoïdale et la vis sans fin Le plan de séparation entre la plaque à logement et le couvercle coïncide avantageusement avec le plan médian de la vis sans fin et de la petite roue à denture hélicoïdale. Lorsque le couvercle est retiré, on peut facilement monter et démonter les roues du mécanisme La plaque à logement et le couvercle sont avantageusement enfoncés dans un évidement du rabot formant une chambre pour la roue à denture héli- coldale. L'invention sera maintenant expliquée plus en détail à l'aide d'exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une représentation schématique et sim- plifiée d'un rabot de creusement selon l'invention, en vue frontale et partiellement en coupe verticale, la figure 2 est une coupe à plus grande échelle du mécanisme d'entraînement à vis sans fin, selon la ligne II- II de la figure 3, la figure 3 est une vue de dessus du mécanisme d'entraî- nement à vis sans fin en direction de la flèche III de la figure 1. Le rabot de creusement qui n'est représenté que schéma- tiquement sur les dessins comprend un corps 1 qui est guidé sur le côté d'un convoyeur de taille ripable 2, du côté du front de taille Dans l'exemple de réalisation représenté, le rabot est constitué sous forme d'un rabot à socle Son corps 1 en forme de chariot est dans ce cas muni d'une plaque de socle 3 en une ou plusieurs parties passant sous le convoyeur 2 Sur le côté du convoyeur 2 qui est tourné vers le fond de la galerie sont vissés des capots de guidage qui forment des canalisations de guidage 5 et 6 disposées l'une atidessus de l'autre et destinées à une chaîne à rabot sans fin et entraînée (non représentée) Le brin tracteur de la chaîne à rabot est reliée de manière connue à des chapes de guidage 7 de la plaque de socle 3 Les chapes de guidage 7 passent dans la canalisation à chaîne inférieure 6. Le rabot de creusement comprend un support 8 pour couteaux de toit, monté sur son corps 1 ou sur un élément du corps du rabot Ce support est constitué de façon connue par un volet à couteaux 9 qui est monté pivotant autour d'un axe de pivotement 10 sur une plaque de guidage Il du type à chariot qui peut coulisser verticalement dans une glissière î 10 verticale et de préférence une glissière 12 ayant la forme d'une fente en U et pratiquée dans le corps du rabot Le porte-couteaux de toit 8 et le volet à couteaux 9 ainsi que la plaque de guidagei 11 sont donc réglables en hauteur par rapport au corps 1 du rabot L'axe de pivotement de l'arti- culation 10 du volet à couteaux 9 est transversal par rapport au front de taille, ce qui fait que le volet pivotant 9 équipé des couteaux de creusement de toit 13 peut être pivoté en-fonction de la direction du déplacement du rabot de manière lue 1 e jeu de couteaux de creusement de toit se trouvant à l'avant en direction du déplacement du rabot soit en position de travail alors que le jeu de rabots de creu- sement de toit situé à l'arrière soit pivoté en arrière pdr rapport au front de taille, et soit donc en position de repos. Pour réaliser le réglage en hauteur du porte-couteaux de toit 8, la plaque de guidage du type à chariot 11 comprend sur son côté arrière qui est à l'opposé du front de taille une denture 14 constituée sous forme d'une crémaillère verticale qui est en prise avec une roue à denture hélico- Mdale 15 à double filet La roue à denture hélicoldale 15 est montée dans une chambre 16 qui est elle-même formée par un évidement pratiqué dans le corps 1 du rabot ou par un élément de celui-ci tel qu'un bloc intermédiaire monté sur le corps du rabot La chambre à roue à denture hélicoldale 16 est ouverte sur le côté du porte-couteaux de toit 8 de manière que la roue à denture hélicoïdale 15 puisse pénétrer dans la denture 14. Comme le montre plus particulièrement la figure 2, la roue à denture hélicoïdale 15 est montée solidaire en rotation sur un arbre vertical 18 au moyen de ressorts d'adaptation 17, l'arbre 18 portant une roue à denture he 1 icoldale ou à profil creux plus petite 19 qui est dispo- sée al-d l'arbre d'entrée du mécanisme démultiplicateur Son extré- mité de manoeuvre 25 est dirigée vers le côté du fond de la galerie et il est protégé dans un évidement 26 de la plaque à logement 20. La plaque à logement 20 et le couvercle 21 sont enfoncés dans l'évidement du rabot ou de son élément additionnel qui forme la chambre à roue à denture hélicoïdale 16 La plaque à logement 20 est fixée par des vis 27 Le couvercle 21 est fixé de façon amovible par des vis 28 dans un enfoncement de la plaque à logement 20 L'arbre à roues à denture hélicoi- dale là comprend à son extrémité inférieure un tourillon 29 au moyen duquel il est monté dans un alésage 30 pratiqué dans le fond de la chambre à roue à denture hélicoïdale 16. Le couvercle 21 est muni sur son côté interne d'un tourillon de centrage et de support 31 qui pénètre dans un évidement frontal cylindrique 32 prévu à l'extrémité supérieure de l'arbre à roues à denture hélicoïdale 18 ou de la roue à denture hélicoïdale 19 L'arbre 18 comprenant les deux roues à denture hélicoïdale 15 et 19 est donc monté de façon rotative d'une part sur le corps 1 du rabot et d'autre part sur le couvercle 21 En retirant le couvercle 21, on peut mettre en place l'arbre 18 comportant la petite roue à denture hélicoïdale 19 par le haut dans la chambre à méca- nisme, ou bien l'en retirer La liaison qui permet la solidarisation en rotation de la grande roue à denture hélicoïdale 15 avec l'arbre 18 permet de retirer l'arbre 18 de la grande roue à denture hélicoïdale 15, ou de l'insérer librement dans celle-ci par le haut. La grande roue à denture hélicoïdale 15 comprend respec- tivement sur ses deux côtés opposés un anneau d'étanchéité 33 ou 34 L'anneau 33 est en appui étanche sur le fond de la chambre à roue à denture hélicoïdale 16 alors que l'anneau 34 s'appuie de façon étanche contre le côté inférieur de la plaque à logement 20 De ce fait, la chambre à mécanisme 22 ainsi que l'enceinte interne de la chambre à roue à denture hélicoïdale 16 dans laquelle sont formés les supports de rotation 29, 31 de l'arbre à roues à denture hélicoïdale 18 sont protégées vers l'extérieur contre la pénétration de salissures La chambre à mécanisme 22 et l'enceinte de support de l'arbre à roues à denture hélicoïdale mentionnée contiennent une réserve d'huile de lubrification Dans le couvercle 21 est montée une vis de fixation centrale 35 fermant l'ouverture de remplissage d'huile de lubrification et munie avantageusement d'une jauge à huile 36 Sur la plaque à logement 20 est avantageusement prévu au moins un dispositif de lubrification 37 destiné à l'envoi sous pres- sion d'une graisse de lubrification dans l'enceinte de support qui est entourée par les anneaux d'étanchéité 33, 34. Comme mentionné, la plaque à logement 30 et le couvercle 21 forment ensemble la chambre à mécanisme 22 dans laquelle sont montées la petite roue à denture hélicoïdale 19 et la vis sans fin 23 Le plan de séparation 38 entre la plaque à logement 20 et le couvercle 21 coïncide avec le plan médian de la vis sans fin 23 et de la petite roue à denture héli- coldale 19. Pour effectuer le réglage en hauteur du porte-couteaux de toit 8, on monte sur l'extrémité de manoeuvre 25 de l'arbre d'entrée 24 un levier à main ou analogue, par le côté tourné vers le fond de la galerie Du fait que le mécanisme à vis sans fin fonctionne avec une démultiplication qui est de préférence de l'ordre de grandeur de 20:1, il est possible de réaliser le réglage en hauteur du lourd porte- couteaux de toit 8 à la main et en appliquant une force relativement réduite Le mécanisme à vis sans fin se carac- térise par une constitution simple et robuste, des dimen- sions réduites, une possibilité de montage et de démontage facile ainsi que par son montage dans un emplacement avan- tageux à l'arrière du porte-couteaux de toit 8. REVENDICATIONS 1 Rabot de creusement comprenant un porte-couteaux de toit qui peut être réglé en hauteur au moyen d'un mécanisme à vis sans fin dont la roue à denture hélicoïdale est en prise avec une denture du type à crémaillère du porte- couteaux de toit, caractérisé en ce que la roue à denture hélicoïdale ( 15) peut être entraînée par l'intermédiaire d'un mécanisme démultiplicateur ( 19, 23) qui est monté à l'arrière du porte-couteaux de toit du côté tourné vers le fond de le galerie. 2 Rabot de creusement selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'arbre d'entrée ( 24) du mécanisme démultiplicateur est perpendiculaire à l'arbre vertical ( 18) à roues à denture hélicoïdale, son extrémité de manoeuvre ( 25) étant orientée en direction du côté tourné vers le fond de la galerie. 3 Rabot de creusement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme démultiplicateur comprend une vis sans fin ( 23) formée sur l'arbre d'entrée ( 24) et engrenant avec une roue à denture hélicoïdale ( 19) plus petite et montée sur l'arbre à roues à denture hélicoïdale ( 18). 4 Rabot de creusement selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que l'arbre à roues à denture hélicoïdale ( 18) est monté à l'une de ses extrémités au moyen d'un tourillon ( 29) pénétrant dans un alésage ( 30) du rabot et à son autre extrémité dans un couvercle amovible ( 21). Rabot de creusement selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le couvercle ( 21) est muni d'un tourillon de centrage et de support ( 31) qui pénètre dans un évidement frontal ( 32) de l'arbre à roues à denture hélicoïdale ( 18). 6 Rabot de creusement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la grosse roue à denture hélicoïdale ( 15) qui est en prise avec la denture ( 14) du portecouteaux de toit ( 8) est montée dans une y 1 I chambre à roue à denture hélicoïdale ( 16) ouverte laté- ralement et recouverte par une plaque à logement ( 20) amovible, et est rcndue étanche vis-à-vis du fond de la chambre de la roue à denture hélicoidale ainsi que vis-à-vis de la surface interne de la plaque à logement ( 20) par des anneaux d'étanchéité ( 33, 34). 7 Rabot de creusement selon la revendication 6, carac- térisé en ce que la plaque à logement ( 20) est fermée par le couvercle amovible ( 21). 8 Rabot de creusement selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la plaque à logement ( 20) et le cou- vercle ( 21) forment ensemble la chambre à mécanisme ( 22) dans laquelle sont montées la petite roue à denture héli- coldale ( 19) et la vis sans fin ( 23), le plan de séparation ( 38) coïncidant avantageusement avec le plan médian de la vis sans fin ( 23) et de la petite roue à denture hélicoidale ( 19). 9 Rabot de creusement selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 8, caractérisé en ce que, la plaque à logement ( 20) et le couvercle ( 21) sont enfoncés dans un évidement du rabot ou dans un élément additionnel de ce rabot formant la chambre ( 16) pour la roue à denture hélicoïdale,.