FR 2524782 A1 19831014 FR 8303429 A 19830302 L'arrière-plan de l'invention sera exposé en deux parties. L'invention se rapporte à un appareil à tres- ser les cheveux et, plus particulièrement, à un appareil à tresser les cheveux actionné à la main, destiné à être utilisé sur les cheveux humains ou synthétiques. Les machines à tresser ont été utilisées très largement dans l'industrie textile Des machines à tres- ser de ce genre sont représentées et décrites, par exem- ple dans les brevets US n' 830 137, 1 398 444, Re 15 909 et 3 421 406 Ces machines à tresser étaient jusqu'à pré- sent des appareils compliqués destinés à être incorporés dans une machine plus complète et elles utilisent habi- tuellement des mécanismes complexes. Une machine à tresser spécialement conçue pour tresser les cheveux est représentée et décrite dans le brevet US N O 4 038 996 L'appareil à tresser les cheveux de ce brevet est un tresseur de cheveux portatif qui est actionné par un moteur et utilise une série de pieds pour diviseurs de cheveux qui servent à diviser les cheveux sur une largeur prédéterminée du cuir chevelu, avec des pinces-cheveux qui serrent ensuite les cheveux ainsi di- visés et font tourner les mèches pour les entrelacer de manière à former une tresse. Un but de l'invention est de réaliser un nouvel appareil à tresser les cheveux perfectionné. Un autre but de l'invention est de réaliser un nouvel appareil à tresser les cheveux perfectionné qui est actionné à la main. Un autre but de l'invention est de réaliser un nouvel appareil à tresser les cheveux perfectionné qui soit mécaniquement peu compliqué et qui puisse être uti- lisé par un jeune enfant pour tresser des cheveux humains ou des cheveux synthétiques tels que la chevelure d'une poupée. Les buts de l'invention qui ont été indiqués plus haut, ainsi que d'autres, sont atteints au moyen d'un appareil à tresser les cheveux ayant une structure porteuse ou poignée adaptée pour être serrée dans la main, cette poignée comprenant un élément actionneur ou levier qui est articulé par rapport à la poignée; le levier comprend une partie crémaillère curviligne desti- née à attaquer un pignon couplé à un arbre, pour faire tourner ce dernier lorsqu'on actionne le levier L'arbre est couplé, par l'intermédiaire d'un mécanisme à encli- quetage, à un boîtier en forme de disque qui est conformé de manière qu'on puisse l'immobiliser à la main pendant le fonctionnement Le boîtier supporte deux pinces rota- tives espacées, les extrémités extérieures des pinces étant adaptées pour serrer des mèches de cheveux tandis que les autres extrémités sont couplées à un mécanisme à engrenages enfermé dans le boîtier Lorsque des mèches de cheveux sont fixées par les extrémités des pinces et que l'on fait tourner ou pivoter répétitivement le levier, en surmontant la force de son ressort de rappel, et qu'on immobilise le boîtier manuellement, les deux pinces sont entraînées en rotation simultanément dans le même sens pour tordre les mèches de cheveux Le mécanisme à engre- nages enfermé dans le boîtier comprend une paire de cli- quets qui coopèrent avec le pignon d'entraînement princi- pal et un pignon couplé à l'arbre pour empêcher les pinces de tourner en sens inverse pendant le mouvement de retour du levier Lorsqu'on a obtenu la torsion désirée, on re- lâche le boîtier et on actionne répétitivement le levier à la façon d'un levier de pompe, ce qui fait tourner le boîtier dans un sens lorsque le levier est pressé Du fait que l'arbre est bloqué sur la poignée, en même temps que le pignon porté par cet arbre, la coopération entre le pignon et l'un des cliquets empêche le boîtier de tour- ner en sens inverse pendant le mouvement-de retour du le- vier lorsque le boîtier n'est plus immobilisé, ce qui détermine un entrelacement des cheveux dans un sens, pour créer une tresse. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux dessins annexés, donnés uniquement à ti- tre d'exemple, la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil à tresser les cheveux suivant l'invention, qui montre le fonctionnement de cet appareil pendant la tor- sion de mèches de cheveux; la figure 2 est une vue en perspective ana- logue à la figure 1, qui représente le fonctionnement de l'appareil pendant qu'il entrelace les mèches tordues; la figure 3 est une vue en plan de l'appareil à tresser les cheveux de la figure 1, en partie en coupe et avec arrachement partiel; la figure 4 est une vue en coupe d'une partie de l'appareil de la figure 3, prise suivant la ligne 4-4 de cette figure; la figure 5 est une vue en coupe d'une partie du mécanisme de la figure 4, prise selon la ligne 5-5 de cette figure; et la figure 6 est une vue en partie en coupe de l'appareil de la figure 3, prise suivant la ligne 6-6 de cette figure. On se reportera maintenant aux dessins et en particulier aux figures 1 et 2, sur lesquelles on a re- présenté une tête 10 qui peut être une tête humaine ou la tête d'une poupée, avec une première et une deuxième mèches de cheveux, 12 et 14 respectivement, qui sont serrées dans une première et une deuxième pinces, 16, 18 respectivement, de l'appareil à tresser les cheveux dé- signé dans son ensemble par la référence 20. L'appareil 20 est conformé pour être tenu et actionné à la main, cet appareil comprenant une struc- ture porteuse ou poignée 22 sur laquelle est articulé un élément d'actionnement ou levier 24 agencé pour pouvoir être tenu et actionné par une main de l'opérateur Ainsi qu'on le décrira ci-après, pendant le fonctionnement, on imprime au levier 24 des mouvements répétitifs de pompa- ge en surmontant la force d'un ressort 26 qui prend ap- pui sur la poignée 22 et sur le levier 24 La partie du levier 24 qui est éloignée de l'axe d'articulation forme une crémaillère courbe 28 qui coopère avec un pignon pour faire tourner un arbre accouplé par l'intermédiaire d'un accouplement unidirectionnel ou mécanisme d'encliquetage pour faire tourner sélectivement un boîtier 32 en forme de disque, pour imprimer finalement le mouvement voulu aux pinces à cheveux 16 et 18. Avant de donner une description détaillée de l'appareil à tresser les cheveux 20, on donnera une des- cription de son fonctionnement en regard des figures 1 et 2 Au point de vue de la structure, les pinces à che- veux 16 et 18 (réalisées sous la forme de pinces dites "crocodiles") possèdent des prolongements 36 et 38 for- mant arbres à peu près parallèles entre eux, qui sont couplés à des pignons d'un mécanisme à engrenages logé dans le boîtier 32, de sorte que les pinces 16 et 18- peuvent être entraînées en rotation l'une par rapport à l'autre et également par rapport au boîtier 32 Le boî- tier pouvant tourner par rapport à la poignée 22, les positions des pinces 16 et 18 sont interchangeables Sur la figure 1, les mèches de cheveux 12 et 14 sont serrées à leurs extrémités dans les parties de serrage des pinces 16 et 18 respectivement L'opérateur saisit alors le boî- tier 32 dans une main 40 pour l'empêcher de tourner En- suite, avec l'autre main (non représentée), l'opérateur saisit la poignée 22 et le levier 24 et ferme la main pour faire tourner le levier 24 en le rapprochant de la s poignée 22 en surmontant la force du ressort 26; les pinces 16 et 18 tournant alors simultanément dans le même sens (comme indiqué par les flèches qui entourent les arbres 36 et 38 respectivement) Lorsque le boîtier en forme de disque est stationnaire, les pinces tournent alors par rapport à celui-ci Ce mouvement imprime indi- viduellement une torsion à chacune des mèches de cheveux 12 et 14 Lorsqu'on relâche le levier 24 pour qu'il re- vienne sous la force du ressort 26 (et alors que le bol- tier 32 est encore immobilisé), le mécanisme d'enclique- tage 30 se désaccouple pour permettre ce mouvement inver- se du levier 24 On serre ensuite répétitivement le le- vier 24 jusqu'à ce qu'on ait obtenu la torsion désirée dans les mèches 12 et 14. Comme on peut le voir en se reportant mainte- nant à la figure 2, lorsqu'on a obtenu la torsion dési- rée, on relâche le boîtier 32 et ce boîtier est alors libre de tourner par rapport à la poignée 22 Lorsqu'on fait pivoter le levier 24 par rapport à la poignée 22, le boîtier 32 tourne maintenant dans le sens opposé au sens de la torsion (comme indiqué par la flèche qui en- cercle les pinces) pour intervertir les positions des pinces 16 et 18 par rapport à la poignée 22 Comme on le voit sur la figure 2, une pression sur le levier 24 dans le sens de la flèche tracée à côté de ce levier fait tourner le boîtier 32 dans le sens des aiguilles d'une montre (voir également figure 4) Lorsqu'on relâche le levier 24 pour qu'il revienne à sa position normale sous la force du ressort 26, ainsi qu'on le décrira dans la suite, le boîtier 32 reste fixe sans assistance, en dé- terminant un tressage unidirectionnel des mèches de che- veux tordues 12 et 14 Cet effet est le résultat de l'in- corporation, dans le mécanisme à engrenages logé à î'in- térieur du boîtier 32, de cliquets et de ressorts qui servent à empêcher les mèches 12 et 14 de se détordre pendant le fonctionnement de l'appareil 20. On décrira maintenant la construction d'ensem- ble de l'appareil à tresser les cheveux 20 en se repor- tant aux figures 3 à 6 -La poignée 22 est de forme géné- rale creuse et comprend un téton 42 venu de matière, en- cerclé par la partie enroulée 25 du ressort 26, dont une extrémité libre est retenue par la paroi intérieure de la poignée 22 et dont l'autre extrémité libre est appuyée contre une partie formant rebord ou épaulement du levier 24 L'extrémité opposée de la poignée 22 est conformée de manière à recevoir un arbre 44 dont une extrémité est bloquée dans une ouverture 46 d'un voile 48 formé trans- versalement à l'intérieur de la poignée 22 L'autre ex- trémité de l'arbre 44 porte un pignon 50 fixé sur cet arbre Entre les extrémités de l'arbre 44 se trouvent (de la gauche vers la droite, vu sur la figure 3) un ressort de compression 52 qui encercle l'arbre 44; un élément d'un seul tenant 56 monté pour tourner par rap- port à l'arbre 44, cet élément 56 comprenant une partie 56 a qui forme un pignon entraîné et un élément d'encli- quetage 56 b; un deuxième élément d'une seule pièce 58 monté rotatif sur l'arbre 44, ce deuxième élément 58 comprenant un élément d'encliquetage 58 a et une partie 58 b formant pignon, tous ces éléments étant retenus sur l'arbre 44 entre ses extrémités par le pignon 50 de l'ar- bre et par un arrêtoir 60 prévu à l'extrémité opposée. A l'intérieur du boîtier 32, les prolongements 36 et 38 des arbres des pinces 16 et 18 portent un premier et un deuxième pignons, 66 et 68 respectivement, fixés sur les extrémités de ces prolongements Les pignons 66 et 68 engrènent dans la partie pignon moteur principal 58 b du deuxième élément d'une seule pièce 58 (voir également figure 4) Les prolongements 36 et 38 des arbres traver- sent respectivement les pignons 66 et 68 pour tourillon- ner dans le boîtier 32. En fonctionnement, le ressort de compression 52 tend à mettre les éléments d'encliquetage 56 b et 58 a en position de coopération pendant la rotation de la partie 56 a formant pignon mené, pour tourner dans le même sens, tout en permettant aux éléments d'enclique- tage de se séparer pendant la rotation en sens inverse de la partie formant pignon mené 56 a (si le boîtier 32 est immobilisé) Pour des raisons qui seront évidentes, le premier et le deuxième éléments d'une seule pièce 56 et 58 sont montés fous sur l'arbre 44 et seul le pignon est calé sur l'arbre 44 Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 4, l'intérieur du boîtier 32 présente la forme générale d'un godet à section circulaire Un pre- mier et un deuxième ressorts à lame sont montés radiale- ment dans le boîtier 32, ces ressorts 70 et 72 ayant leurs premières extrémités fixées à la paroi intérieure du boîtier 32 et s'étendant vers l'intérieur pour s'ap- pliquer contre le premier et le deuxième cliquets, 74 et 76 respectivement Les deux cliquets 74 et 76 sont d'une façon générale de même configuration et sont articulés entre les parois opposées supérieure et inférieure du boîtier 32 Le cliquet 74 est sollicité par le ressort pour entrer en prise avec le pignon 50 de l'arbre tan- dis que le cliquet 76 est sollicité par le ressort 72 pour entrer en prise avec la partie 58 b formant pignon menant du deuxième élément d'une seule pièce 59. Comme on le voit sur la figure 4, lorsque le boîtier 32 n'est pas immobilisé et que le pignon menant 58 b tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué par une flèche tracée à côté de ce pignon, le boîtier 32 tourne de même dans le sens des aiguilles d'une montre (comme indiqué par la flèche tracée à côté de ce boîtier) Etant donné que l'arbre 44 et le pignon 50 de l'arbre sont fixes par rapport à la poignée 22, pendant cette rotation du boîtier 32 dans le sens des aiguilles d'une montre, le cliquet 74 glisse sur les dents du pi- gnon 50 Lorsqu'on relâche le levier 24 et que le boî- tier 32 n'est plus immobilisé, la rotation du boîtier dans le sens inverse est inhibée par la coopération entre le cliquet 74 et le pignon 50 de l'arbre, dont la position est fixe par rapport à la poignée 22 mais non pas par rapport au boîtier 32 Lorsque le boîtier 32 est immobilisé et que le pignon moteur 58 b tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, les pignons 66 et 68 des pinces sont entraînés simultanément dans le sens in- verse de celui des aiguilles d'une montre (comme indiqué par les flèches tracées sur ces pignons), ceci se produi- sant lorsqu'on effectue l'opération de torsion Cette opération, et la raison pour laquelle elle est exécutée, ressortiront de la suite de l'exposé de l'utilisation de l'appareil. Les positions axiales relatives des cliquets 74 et 76 sont représentées plus clairement sur les figu- res 3 et 5, sur lesquelles on peut voir que les cliquets 74 et 76 sont positionnés pour se trouver respectivement dans le plan du pignon 50 solidaire de l'arbre et de la partie 58 b formant pignon moteur Comme on le voit sur les figures 3 et 5, la crémaillère 28 coopère avec la partie 56 a formant pignon entraîné du premier élément d'une seule pièce 56. Pour l'explication de l'utilisation et du fonc- tionnement de l'appareil 20, on décrira tout d'abord le fonctionnement à propos de la torsion des mèches de che- veux 12 et 14 (ainsi qu'on l'a exposé précédemment en regard de la figure 1), puis à propos du tressage des mèches ainsi tordues (comme on l'a exposé précédemment en regard de la figure 2). On se reportera maintenant aux figures 1 et 3; les mèches de cheveux 12 et 14 étant fixées dans les pinces 16 et 18 et le boîtier 32 immobilisé manuellement (comme représenté sur la figure 1), on fait ensuite pivo- ter le levier 24 en surmontant la force du ressort 26. Pendant ce mouvement du levier 24, comme représenté sur les figures 3 et 5, la crémaillère 28 entraîne le pre- mier élément d'une seule pièce 56 dans le sens des ai- guilles d'une montre (vu sur la figure 4), cette rota- tion étant imprimée au deuxième élément d'une seule pièce 58 par l'intermédiaire du mécanisme à encliquetage 30 (composé des éléments 56 b et 58 a) pour faire tourner la partie 58 b formant pignon moteur principal dans le sens des aiguilles d'unemontre, vu sur la figure 4 Pendant cette rotation, le cliquet 76 glisse sur les dents de la partie 58 b formant pignon moteur tandis que le cliquet 74 attaque les dents du pignon 50 solidaire de l'arbre Les pignons 66 et 68 tournent tous deux simultanément dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, pour tordre les mèches de cheveux 12 et 14 (comme représenté sur la figure 1) Lorsqu'on relâche le levier 24 et alors que le boîtier 32 est immobilisé, la partie 58 b formant pignon moteur tend à tourner dans le sens inverse de ce- lui des aiguilles d'une montre, mais cette action est in- hibée par l'action du cliquet 76 qui s'encliquette dans ces dents d'engrenage, en maintenant ainsi la partie 58 b fixe, avec les pignons 66 et 68 Sous l'effet du mouve- ment suivant de pivotement du levier 24, cette action se répète jusqu'à ce que les mèches 12 et 14 possèdent le degré de torsion désirée Pendant le mouvement inverse du levier 24, la partie 56 b du mécanisme d'encliquetage 30 se-déplace axialement en surmontant la force du ressort de compression 52 pour permettre le mouvement de la cré- maillère 28 sans déplacement correspondant du pignon mo- teur 58 b. Lorsqu'on a obtenu le degré de torsion désiré sur les deux mèches 12 et 14, on peut commencer l'opéra- tion de tressage Pendant cette opération, on relâche le boîtier 32 et on effectue un mouvement répétitif de pom- page de levier 24 pour déterminer un entrelacement ou tressage des mèches 12 et 14 Comme on peut le voir en se reportant à la figure 4, lorsque le boîtier 32 est relâché, et qu'on presse le levier 24, le pignon moteur principal 58 b tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, en obligeant le boîtier 32 à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (comme indiqué par les flèches) Etant donné que le pignon 50 solidaire de l'ar- bre est fixe en position, le cliquet 74 glisse sur les dents de ce pignon et les positions des pignons 66 et 68, avec celles des mèches de cheveux, s'intervertissent. Pendant ce mouvement, il peut y avoir une certaine ten- dance des pignons 66 et 68 à tourner, mais cette tendance est neutralisée par la tension des mèches de cheveux ser- rées par les pinces 16 et 18 Dans la configuration par- ticulière, la rotation de l'ensemble du boîtier 32 impli- que moins de frottement que la rotation des deux petits pignons 66 et 68. Lorsqu'on relâche le levier 24, le pignon mo- teur 58 b tend à tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, mais le cliquet 76 attaque les dents de ce pignon pour s'opposer à la rotation en sens inverse De même, le pignon 50 solidaire de l'arbre étant fixe en position, le boîtier 32 reste dans la position dans laquelle il a été amené par rotation sans tourner en sens inverse et le mécanisme d'encliquetage 30 permet le mouvement de retour du levier 24 De même, pendant ce mouvement de retour, étant donné que ni le pignon 58 b ni le pignon 50 solidaire de l'arbre ne sont en mouvement, les pignons 66 et 68 restent fixes. Par conséquent, en exerçant une action répéti- tive de pompage sur le levier 24 alors que le boîtier 32 est relâché et qu'il n'est plus immobilisé, il se produit le tressage des mèches de cheveux 12 et 14 (voir également figure 2). Avec l'action décrite ci-dessus, les mèches de cheveux 12 et 14 sont tordues individuellement dans un premier sens, le tressage des mèches ainsi tordues se produisant dans le sens de rotation opposé Cette action inverse contribue à maintenir la tresse en place lorsqu'on retire l'appareil après l'exécution du tressage En outre, cette action inverse contribue à maintenir certains des éléments en position sans compliquer excessivement le mé- canisme du point de vue du fonctionnement. REVENDICATIONS 1 Appareil à tresser les cheveux, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens ( 22) formant poignée, qui sont conformés pour être tenus à la main; des moyens ( 24) formant levier qui s'articulent sur lesdits moyens formant poignée, ces moyens formant levier étant sollici- tés élastiquement (ressort 26) dans un sens de manière qu'on puisse les manipuler manuellement en surmontant la force de cette sollicitation; des moyens ( 44) formant arbre reliés auxdits moyens ( 22) formant poignée; des moyens d'engrenage ( 56 a) prévus sur les moyens ( 44) for- mant arbre et qui coopèrent avec lesdits moyens ( 24) for- mant levier pour tourner en réponse à l'actionnement des moyens formant levier; des moyens ( 32) formant un bol- tier, montés sur lesdits moyens formant arbre, les moyens formant boîtier étant conformés de manière à pouvoir être saisis à la main; des moyens d'accouplement ( 30) montés sur lesdits moyens formant arbre entre lesdits moyens d'engrenage ( 56 a) et lesdits moyens ( 32) formant boîtier; des premiers et deuxièmes moyens ( 16, 18) formant pinces à cheveux, espacés l'un de l'autre, supportés par lesdits moyens formant boîtier ( 32); lesdits moyens ( 16, 18) for- mant pinces à cheveux étant conformés de manière à serrer une première et une deuxième mèches de cheveux ( 12, 14) et des moyens logés à l'intérieur desdits moyens ( 32) formant boîtier, qui coopèrent avec lesdits moyens d'ac- couplement pour permettre aux premierset deuxièmes moyens formant pinces à cheveux de tourner conjointement en ré- ponse à l'actionnement desdits moyens ( 24) formant levier, alors que lesdits moyens ( 32) formant boîtier sont immo- bilisés manuellement, pour tordre les mèches de cheveux ( 12, 14), et pour permettre d'intervertir les positions des premiers et deuxièmes moyens formant pinces à cheveux par rapport auxdits moyens ( 22) formant poignée lorsqu'on actionne lesdits moyens ( 24) formant levier alors que les- dits moyens ( 32) formant boîtier sont libérés pour tres- ser les mèches de cheveux ( 12, 14) ainsi tordues. 2 Appareil suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que lesdits moyens d'accouplement sont cons- titués par un mécanisme d'encliquetage ( 30). 3 Appareil suivant la revendication 2, carac- térisé en ce que lesdits moyens ( 24) formant levier sont constitués par un levier ( 24) qui comporte une partie ( 28) formant crémaillère qui est en prise avec lesdits moyens d'engrenages ( 56 a) montés sur lesdits moyens ( 44) formant arbre. 4 Appareil suivant la revendication 3, carac- térisé en ce que les premiers et deuxièmes moyens formant pinces à cheveux ( 16, 18) comprennent un premier et un deuxième prolongements d'arbres ( 36, 38) qui pénètrent dans lesdits moyens ( 32) formant boîtier, et en ce que lesdits moyens contenus à l'intérieur desdits moyens ( 32) formant boîtier comprennent des pignons ( 66, 68) solidai- res du premier et deuxième prolongements d'arbres ( 36, 38). 5 Appareil suivant la revendication 4, carac- térisé en ce qu'il comprend un premier et un deuxième élé- ments d'une seule pièce ( 56, 58) qui sont montés rotatifs sur lesdits moyens ( 44) formant arbre, ledit premier élé- ment d'une seule pièce ( 56) comportant lesdits moyens d'engrenage ( 56 a) qui forment une première partie de cet élément et une partie ( 56 b) du mécanisme d'encliquetage ( 30) qui forme sa deuxième partie, et le deuxième élément d'une seule pièce ( 58) comprenant une autre partie ( 58 a) du mécanisme d'encliquetage qui forme sa première partie et un pignon moteur ( 58 b) qui forme sa deuxième partie, ledit pignon moteur faisant partie des moyens contenus à l'intérieur dudit boîtier ( 32). 6 Appareil suivant la revendication 5, carac- térisé en ce que lesdits moyens ( 44) formant arbre sont constitués par un arbre ( 44) entouré par un ressort ( 52) qui l'encercle, et qui est en appui, entre une partie ( 48) desdits moyens ( 22) formant poignée et ledit pre- mier élément d'une seule pièce ( 56) pour tendre à mettre les éléments du mécanisme d'encliquetage ( 30) en prise entre eux tout en permettant à ces éléments de se séparer l'un de l'autre. 7 Appareil suivant la revendication 6, carac- térisé en ce que ledit arbre ( 44) présente l'une de ses extrémités accouplée rigidement aux dits moyens ( 22) for- mant poignée, et en ce que lesdits moyens contenus dans les moyens ( 32) formant boîtier comprennent un pignon ( 50) accouplé rigidement à l'autre extrémité dudit arbre ( 24) et des moyens ( 74) formant cliquets qui sont arti- culés sur lesdits moyens ( 32) formant boîtier et solli- cités élastiquement pour entrer en prise avec ledit pi- gnon ( 50) solidaire de l'arbre afin de maintenir les moyens ( 32) formant boîtier dans une position fixe par rapport audit pignon ( 50) solidaire de l'arbre lorsque lesdits moyens ( 24) formant levier se déplacent dans ledit premier sens sous la force de sa sollicitation. 8 Appareil suivant la revendication 7, carac- térisé en ce que lesdits pignons ( 66, 68) couplés respec- tivement auxdits premier et deuxième prolongements d'ar- bres ( 36, 38) sont en prise avec le pignon moteur ( 58 b) pour faire tourner simultanément lesdits moyens ( 16, 18) formant pinces à cheveux dans le même sens et que lesdits moyens contenus dans lesdits moyens ( 32) formant boîtier comprennent en outre des deuxièmes moyens ( 76) formant cliquet qui sont articulés sur lesdits moyens ( 32) for mant boîtier et sollicités élastiquement pour entrer en prise avec ledit pignon moteur ( 58 b) pour permettre sa rotation alors que lesdits moyens ( 32) formant boîtier sont immobilisés tout en empêchant ledit pignon moteur ( 58 b) de tourner en sens inverse lorsque lesdits moyens ( 24) formant levier se déplacent dans ledit premier sens sous la force de sa sollicitation (ressort 25). 9 Appareil suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que lesdits moyens logés à l'intérieur des- dits moyens ( 32) formant boîtier comprennent des moyens ( 58 b) formant engrenage moteur qui peuvent être action- nés par l'intermédiaire desdits moyens d'accouplement ( 30) et d'autres moyens d'engrenages qui coopèrent avec lesdits moyens ( 58 b) formant engrenage moteur pour faire tourner simultanément lesdits premier et deuxième moyens ( 16, 18) formant pinces à cheveux dans le même sens. Appareil suivant la revendication 9, carac- térisé en ce que lesdits moyens ( 44) formant arbre sont constitués par un arbre ( 44) dont une première extrémité est fixée rigidement auxdits moyens ( 22) formant poignée et que lesdits moyens logés dans lesdits moyens ( 32) for- mant boîtier comprennent un pignon ( 50) couplé rigidement à l'autre extrémité dudit arbre ( 44) et que lesdits moyens formant engrenage moteur sont constitués par un pignon moteur ( 58 b) qui est monté rotatif sur ledit ar- bre ( 40). 11 Appareil suivant la revendication 10, ca- ractérisé en ce que lesdits moyens contenus dans lesdits moyens ( 32) formant boîtier comprennent en outre des premiers moyens ( 74) qui coopèrent avec lesdits moyens ( 32) formant boîtier et avec ledit pignon ( 50) solidaire de l'arbre, et des deuxièmes moyens ( 76) formant cliquet qui coopèrent avec lesdits moyens ( 32) formant boîtier et avec ledit pignon moteur ( 58 b). 12 Appareil suivant la revendication 11, ca- ractérisé en ce que lesdits premiers moyens formant cli- quet ( 74) maintiennent lesdits moyens ( 32) formant boî- tier dans une position fixe par rapport audit pignon ( 50) solidaire de l'arbre alors que lesdits moyens ( 32) for- mant boîtier ne sont pas immobilisés et que lesdits moyens ( 24) formant levier se déplacent dans ledit pre- mier sens sous la force de leur sollicitation. 13 Appareil suivant la revendication 12, ca- ractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens ( 76) formant cliquet permettent audit pignon moteur ( 58 b) de tourner lorsque ledit bottier ( 32) est immobilisé tout en s'oppo- sant à la rotation inverse dudit pignon moteur ( 58 b) lors- que lesdits moyens ( 24) formant levier se déplacent dans ledit premier sens sous la force de leur sollicitation. 14 Appareil suivant la revendication 13, ca- ractérisé en ce que lesdits moyens d'accouplement sont constitués par un mécanisme d'encliquetage ( 30). Appareil suivant la revendication 9, ca- ractérisé en ce que lesdits premiers et deuxièmes moyens ( 16, 18) formant pinces à cheveux comprennent un premier et un deuxième prolongements d'arbres ( 36, 38)-qui pénè- trent dans lesdits moyens ( 32) formant boitier et en ce que lesdits autres moyens d'engrenage comprennent un premier et un deuxième pignon ( 66, 68) fixés auxdits prolongements d'arbres ( 36, 38). 16 Appareil suivant la revendication 15, ca- ractérisé en ce que lesdits moyens d'accouplement ( 30) sont constitués par un mécanisme d'encliquetage.