FR 2534558 A2 19840420 FR 8217130 A 19821013 Le brevet principal publié sous le n O 2 395 202 concerne un dispositif d'obturation et de distribution destiné à être fixé sur un récipient contenant un produit liquide, ce dispositif comportant: a) un corps de capsule ou jupe muni intérieurement de moyens permettant sa fixation sur l'extérieur du goulot du récipient; * b) un réducteur de débit constitué par une sur- face sensiblement plane percée en son centre d'un trou de petit diamètre, ce réducteur de débit étant fixé sur la partie supérieure du goulot du récipient préci- té; c) un couvercle initialement écarté du corps de capsule ou jupe et portant des moyens de solidarisa- tion avec celui-ci et des moyens d'obturation de l'ori- fice d'écoulement du réducteur précité, le réducteur étant solidaire du corps de capsule ou jupe etétait désolidarisé du corps de capsule ou jupe lorsque le dispositif d'obturation et de distribution est en place sur le goulot du récipient et que l'ensem- ble est recouvert par le couvercle totalement amovible. Le présent certificat d'addition a pour objet une variante de réalisation de l'invention décrite dans le brevet principal. Selon cette variante de réalisation, la capsule porte-réducteur, en plus des moyens d'étanchéité anté- rieurement décrits, comporte dans sa partie intérieure haute une jupe cylindrique munie intérieurement de stries verticales,qui est destinée à recevoir une bague cylin- drique munie de stries extérieures, associée à un réduc- teur moulé d'une seule pièce avec la bague, ces deux éléments étant reliés par une zone de moindre résistance. Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête et le corps de la capsule porte-réducteur sont moulés d'une seule pièce, à la différence du brevet prin- cipal dans lequel la partie supérieure de la capsule était ouverte. Selon une autre caractéristique de l'inventionle goulot du flacon sur lequel est destinée à être placée la capsule porte-réducteur, présente en coupe, au-dessus des moyens de fixation dudit porte-réducteur, un rétreint cy- lindrique sur un épaulement pour permettre le logement de la bague porte-réducteur. La description qui suit, faite en regard des des- sins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif; permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention Dans ces dessins: La figure 1 représente en coupe le corps de la capsule porte-réducteur fixé sur le goulot du flacon, avant l'opération de fermeture du porte-réducteur. La figure 2 représente en coupe les mêmes élé- ments après l'opération de fermeture, c'est-a-dire après rupture des points d'attache du porte-réducteur en consé- quence du serrage. La capsule 1-avec tète 1 ' moulée d'une seule pièce est munie intérieurement de moyens permettant sa fixation par pas de vis 13, cordon d'accrochage, twist ou autre, sur l'extérieur du goulot 12 du récipient. Outre des moyens d'étanchéité, la partie intérieure haute de la capsule 1 comporte une jupe -cylindrique 6 avec stries verticales intérieures (non représentées) destinée à être associée au dispositif de réducteur 2 autodétachable constitué par une bague cylindrique 5 avec stries extérieures et moulée d'une seule pièce avec,à l'intérieurun réducteur 2, tel qu'un opercule ou qu'un embout verseur relié à la bague 5 par une zone de moindre résistance 3. Les pièces qui composent le dispositif sont réali- sées en matière plastique. La partie supérieure du goulot 12 du flacon présen- te en coupe, un rétreint cylindrique 4 après un épaule- ment Il situé au-dessus des moyens de fixation telsque pas de vis 14; ce rétreint 4 est destiné au logement de la bague porte-réducteur; cette dernière est engagée dans le goulot 12 du flacon par sa jupe 10. La conception de chacune des pièces permet un assemblage automatique à très haute fréquencefavorisé par: La différence entre le diamètre extérieur de la bague porte-réducteur 5 et le diamètre intérieur des filets 13 de la capsule 1, La configuration du bas de jupe 6 de la capsule 1 qui vient prendre en charge, puis centrer la bague porte- réducteur, L'absence de friction des parties striées 5 et 6 qui permet de maintenir la bague 5 porte-réducteur à l'intérieur de la capsule, sans qu'il y ait à prévoir de serrage excessif. Comme dans le brevet principal, lorsque les deux pièces sont assemblées, le réducteur 2 est indépendant dans l'intérieur de la capsule 1; il ne peut donc pas se détacher de sa bague. De même, comme dans le brevet principal, lorsque le réducteur 2 est positionné dans le goulot 12 du flacon, après s'être désolidarisé de la bague 5 et que la capsule 1 est vissée sur le goulot du récipient, les systèmes d'étanchéité se mettent -progressivement en place La jupe d'étanchéité 8 centrale de la capsule 1- 11 vient obturer l'orifice 9 du réducteur 2. Le cordon circulaire intérieur 7 de capsule 1-1, vient prendre appui sur le plateau du réducteur 2 apportant ainsi une seconde étanchéité. Il est bien évident que l'on peut apporter à ces réalisations, des modifications de détails dans le domai- ne des équivalences techniques sans pour cela stécarter du cadre de l'invention. ) REVENDICATIONS Dispositif d'obturation et de distribution destiné à être fixé sur un récipient contenant un produit liquide, suivant la revendication i du brevet principal, caractérisé en ce que la capsule porte-réducteur 1 com- porte dans sa partie intérieure haute, une jupe cylindri- que 6 munie intérieurement de stries verticales, qui est destinée à recevoir une bague cylindrique 5 munie de stries extérieures, associée à un réducteur 2 moulé d'une seule pièce avec la bague 5, ces deux éléments étant reliés par une zone de moindre résistance. 26 Dispositif d'obturation et de distribution destiné à être fixé sur un récipient contenant un pro- duit liquide suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la tête 1 ' et le corps 1 de la capsule porte- réducteur sont moulés d'une seule pièce. Dispositif d'obturation et de distribution destiné à être fixé sur un récipient contenant un pro- duit liquide suivant l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le goulot 12 du flacon sur lequel est destinée à être placée la capsule porte-réducteur 1, présente en coupe, au-dessus des moyens de fixation 14 dudit porte-réducteur, un rétreint cylindrique 4 sur un épaulement 11, pour per- mettre le logement de la bague 5 porte-réducteur.