FR 2527346 A1 19831125 FR 8307789 A 19830510 i L'invention concerne un appareil de grossissement, en particulier un appareil de lecture pour handicapés de la vue Les handicapés de la vue ont surtout besoin d'ap- pareils de grossissement ou de lecture pour pouvoir dé- chiffrer des écrits ou encore, pour le montage de petites pièces, de même que pour des opérations etc. L'utilisation de loupes ou de lunettes grossis- santes est limitée aux cas d'application o l'on a seule- ment besoin d'un grossissement relativement réduit Dans ce cas on dispose des lentilles individuelles ou des sys- tèmes en plusieurs parties dans des montures de lunettes de stabilité appropriée, que l'on fixe à la tête par un ruban de caoutchouc Ces lunettes permettent, selon leur exécution, une observation monoculaire ou binoculaire. L'inconvénient de ces systèmes de grossissement réside dans le fait que, dans le cas d'un fort grossissement, la dis- tance de travail est très réduite, ce qui rend la lecture extrêmement difficile ou m 9 me impossible On connatt aussi des systèmes en plusieurs parties qui sont constitués se- lon le principe de la lunette de Galilée Il est vrai qu' ils ont une plus grande distance de travail, mais le champ visuel, en cas de fort grossissement, est limité notable- ment par la nature de la lunette de Galilée, et, en outre, il a des limites peu nettes Si l'on utilise dans ce cas des systèmes binoculaires, une forte convergence est né- cessaire, ce qui est très fatigant pour l'usager en cas d'utilisation prolongée En outre, ces systèmes sont si lourds que, s'ils sont conçus sous la forme de lunettes, ils ne peuvent pas être portés de façon prolongée. On connait aussi des systèmes qui sont onstitués selon le principe de la lunette de Kepler, avec un système de renversement L'avantage obtenu réside dans le fait que, même avec un fort grossissement, on obtient un grand champ visuel, nettement délimité Un autre avantage réside dans le fait que la distance de travail est notablement plus grande que dans le cas de lentilles simples de même gros- sissement Toutefois, ces systèmes aussi ont un très grand poids et nécessitent, dans le cas d'application binocu- laire, une forte convergence, Tous les systèmes susdits ont un inconvénient commun, à savoir que la liaison entre le texte à lire et le système d'observation est instable En outre, un fort grossissement amplifie les tremblements inévitables, ce qui rend également la lecture notablement plus difficile. En outre, la distance de travail est si réduite que, lors- qu'on tourne une page, il faut éloigner le texte Cela entratne une nouvelle recherche, pénible, des lignes. Il est vrai que l'on connatt aussi des appareils de lecture qui permettent un grossissement atteignant 40 fois Toutefois, il s'agit ici d'appareils de lecture par télévision, qui ont un prix d'achat très élevé et ne per- mettent pas un maniement simple En outre, ces appareils ne peuvent être utilisés qu'à poste fixe. L'invention a pour but de donner à un appareil de grossissement et de lecture une forme telle que, même avec un grossissement atteignant seize fois et une vision binoculaire, aucune convergence ni aucune accomodation ne soient nécessaires à l'observation de l'objet, que la distance de travail entre l'appareil et l'objet soit gran- de, que l'on obtienne un grand champ visuel, nettement délimité, et que l'appareil assure une formation d'image sans aberrations, permette une vision sans fatigue, et soit économique à fabriquer. L'appareil selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il présente un miroir concave suivant l'axe optique duquel est disposé, entre le miroir concave et son foyer, un miroir semi-transparent, incliné sur l'axe optique, et qu'une lunette monoculaire ou binoculaire sert à observer la surface du miroir, et par suite l'objet. Ainsi, dans sa réalisation la plus simple, l'appareil se- lon l'invention comprend un miroir concave, un miroir semi-transparent et une lunette du commerce On dispose l'objet à observer au foyer du miroir concave, et on l'ob- serve au moyen de la lunette, par l'intermédiaire du mi- roir semi-transparent, disposé avec une certaine inclinai- son sur l'axe optique La distance libre entre l'objet et l'appareil est avantageusement de 30 cm, de sorte que l'on peut feuilleter ou manipuler sans perturbations un objet quelconque L'appareil est avantageusement disposé de fa- çon fixe, et on déplace l'objet sous l'appareil de sorte que l'endroit désiré arrive dans le champ visuel de l'ob- servateur Avantageusement, on dispose l'axe optique ver- ticalement, de sorte que l'observateur peut observer ltob- jet dans une attitude de lecture commode, c'est-à-dire en regardant vers le bas avec une certaine inclinaison L'ob- servation s'effectue par l'intermédiaire de jumelles du commerce, qu'il faut mettre au point à l'infini Le systè- me optique comprenant le miroir semi-transparent et le mi- roir concave forme une image de l'objet à l'infini, de sor- te que l'on peut l'observer de façon binoculaire, sans ac- commodation ni convergence, avec les jumelles mises au point à l'infini Par suite de la disposition fixe de l'appareil, un tremblement éventuel de l'observateur ne joue aucun rb- le Avec l'appareil selon l'invention, on peut même effec- tuer sans fatigue des travaux prolongés. Le degré de grossissement dépend du grossissement des jumelles utilisées Il est apparu qu'une gamme de gros- sissement de six à seize fois correspondait à un domaine d'application avantageux. On peut corriger des amétropies symétriques autour de l'axe en mettant au point les oculaires des jumelles conformément à l'amétropie A cet effet, l'observateur met au point les jumelles sur un objet éloigné, avant l'utili- sation Ensuite, il insère les jumelles dans une monture de l'appareil L'avantage de l'appareil selon l'invention réside dans une grande distance de travail, un grand champ visuel, nettement délimité, et, grâce à l'utilisation d'un système de miroirs, dans une formation nette de l'image, sans aberrations En outre, l'appareil est facile à trans- porter. Le miroir concave, le miroir semi-transparent et les jumelles sont avantageusement disposés dans un bot- tier, porté par un montant, relié à une plaque de base. Sur cette plaque de base, on pose l'objet Pour la mise au point nette sur l'objet, on peut faire coulisser en hauteur la plaque de base, ou encore modifier la distance du miroir concave à la plaque de base, Il a paru avanta- geux de poser sur la plaque de base une platine à chariot, qui permet un déplacement continu de l'objet dans le plan d'observation. On peut aussi imaginer de fixer l'appareil au mur ou d'une autre façon, de sorte que l'on peut effectuer avec cet appareil tous les travaux possibles,tels que des montages ou des opérations. Un exemple d'exécution de l'invention va être dé- crit plus précisément ci-après, à l'aide des dessins anne- xés. La figure 1 est une coupe suivant la ligne I-I de la figure 2. La figure 2 une vue frontale de l'appareil de la figure 1. L'appareil représenté par les figures 1 et 2 eom- porte une plaque de base 1, à laquelle est relié un mon- tant 2, qui lui est perpendiculaire A l'extrémité supé- rieure-du montant 2 est fixé un boitier 3, o est logé le système optiqueo Le système optique comprend un miroir concave 4, réglable en hauteur On a indiqué par 5, en traits mixtes, la position supérieure du miroir concave 4 L'axe optique du miroir concave 4 est perpendiculaire à la plaque de base 1 Suivant cet axe optique est disposé un miroir se- mi-transparent, 6, qui laisse arriver jusqu'au miroir con- cave, 4, les rayons venant de l'objet 7, reposant sur la plaque de base 1, et qui renvoie vers la gauche de la fi- gure 1, les rayons revenant du miroir concave Dans la partie renvoyée des rayons est insérée une paire de ju- melles, 8, qui peut se fixer au bottier 3 au moyen d'une monture 9. Au voisinage de l'axe optique du miroir concave 4, le bottier 3 est muni d'une ouverture 10 L'éclairage de l'objet 7 peut être assuré par les lampes disposées sur le boitier 3, ou encore par des lampes installées séparément. Sur la plaque de base 1, on dispose avantageuse- ment une platine à chariot (non représentée) qui permet un déplacement continu de l'objet 7 dans le plan de la plaque de base, de sorte que l'observateur, regardant à travers les jumelles 8, peut observer l'objet sans vibra- tions La distance entre l'objet et le bottier 3 de l'ap- pareil est avantageusement fixée à 300 mm, ce qui permet de travailler et de manipuler l'objet sans inconvénient en dessous de l'appareil Toutefois, on peut aussi imagi- ner de choisir d'autres distances. L'avantage de l'appareil selon l'invention réside dans le fait que l'on peut obtenir sans difficulté, de façon binoculaire, un grossissement de six à seize fois. On peut adopter un grossissement monoculaire encore, plus élevé Un autre avantage est l'attitude de lecture commo- de de l'observateur, qui peut effectuer l'observation de l'objet en regardant vers le bas En outre, un appareil selon l'invention est transportable de sorte que l'on peut aussi l'emporter dans des bibliothèques etc Un au- tre avantage de l'appareil selon l'invention réside dans la haute qualité optique et dans le grand champ visuel, nettement délimité. REVENDICATIO:S 1) Appareil de grossissement, en particu- lier appareil de lecture pour handicapés de la vue, carac- térisé par le fait qu'il présente un miroir concave ( 4) suivant l'axe optique duquel est disposé, entre le miroir concave et son foyer, un miroir semi-transparent ( 6), in- cliné sur l'axe optique, et qu'une lunette monoculaire ou binoculaire sert à observer l'image de l'objet ( 7), for- miée à l'infini par le miroir semi-transparent ( 6). 2) Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance entre le miroir concave et l'objet est réglable. 3) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisé par le fait que le miroir conca- ve ( 4) et le miroir semi-transparent ( 6) sont disposés dans un bottier ( 3), qui présente une ouverture ( 10) dans la direction de l'axe optique du miroir concave ( 4). 4) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3 caractérisé en ce que le bottier ( 3) comporte une monture ( 9), destinée à des jumelles du commerce ( 8). 5) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que le bottier ( 3) est fi- xé à un montant ( 2), relié à une plaque de base ( 1), de telle sorte que l'axe optique du miroir concave ( 4) soit dirigé perpendiculairement à la plaque de base ( 1). 6) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de base ( 1) est munie d'une platine à chariot. 7) Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de base ( 1) ou la platine à chariot sont réglables en hauteur.