FR 2527806 A1 19831202 FR 8308818 A 19830527 i Système d'indication du prix pour des produits placés dans des rayons de vente. La présente invention concerne un système d'indication du prix pour des produits se trouvant dans des rayons comprenant des porte-étiquettes qui sont montés sur le rayon et sur lesquels le prix et autres données intéressant un tel produit peuvent être apposés. La demande de brevet Finnoise 43461 décrit un dispositif d'indication du prix dans lequel les porte-étiquettes sont conçus sous forme d'éléments suspendus qui sont supportés de façon coulissante par une barre s'étendant longitudinalement au rayon et sur lesquels le prix du produit peut être indiqué de façon visible au moyen d'étiquettes numériques individuelles remplaçables Les étiquettes numériques préalablement gravées sont relativement coûteuses et surtout leur remplacement pour maintenir les données du prix à jour nécessite du travail et du temps Les prix sont seulement visibles depuis le côté de l'acheteur. Un but de la présente invention est de fournir un système d'indication du prix perfectionné capable de maintenir facilement et rapidement à jour les prix de produits se trouvant dans un rayon ainsi que de faciliter substantiellement le travail du vendeur au cours de la vente des produits. Ce but est atteint au moyen d'un système d'indication du prix comprenant des porte-étiquettes montés sur un rayon et portant les indications de prix et autres données du produit dans lequel un dispositif d'impression relié à une unité mémoire programmable avec les données du produit estadapté lorsque les données d'une adresse de stockage correspondant- à un produit sont modifiées,pour produire deux étiquettes portant les données du prix susceptibles d'être fixées sur le porte-étiquettes, l'une faisant face à l'acheteur et l'autre faisant face au vendeur, l'étiquette du vendeur portant un code clé, l'enfoncement de la touche de ce code clé assurant la reproduction des données correspondant à cette adresse de stockage particulière sur l'étiquette de prix d'un produit pesé ultérieurement. Un mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit plus en détail avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels La figure 1est un schéma par blocs d'ensemble d'un système d'indication du prix conforme à l'invention; la figure 2 représente l'application dudit système d'indication du prix en combinaison avec une balance et la figure 3 est une vue latérale d'un porte-étiquettes d'indication du prix rentrant dans le système. Dans le cas du présent exemple, une balance 1 est munie d'un clavier de programmation de consultation rapide comprenant un clavier alphabétique 2 et un clavier numérique 3 Au moyen de ce clavier de programmation d'information rapide, un opé- rateur peut introduire dans une mémoire 4 les prix au kilo, les codes et les désignations des marchandises Ceci peut être effectué sans code ou avec un code clé après avoir enfoncé une touche de fonction F La mémoire 4 est munie d'un certain nombre d'adresses de stockage qui correspondent par exemple au nombre des touches alphabétiques Si nécessaire, le nombre d'adresses de stockage peut être accru en utilisant différentes combinaisons des alphabets et/ou des chiffres comme clé de code des adresses de stockage, la signification dudit code- clé étant expliquée ci-après La donnée concernant le produit ou information inscrite dans la mémoire 4 peut être impri- mée au moyen d'un dispositif d'impression 5 sur trois étiquet- tes différentes 6, 7 et 8, dont les significations seront décrites ci-après. Lorsque le clavier 2, 3 a été utilisé pour inscrire les informa- tions nécessaires sur le produit (par exemple la désignation et le prix au kilogramme d'un produit) dans une des adresses de stockage de la mémoire 4, l'enfoncement d'une touche d'im- pression produit tout d'abord, à partir dudit dispositif d'impression 5, une étiquette 6 destinée au vendeur et qui sera de ce fait fixée sur le porte-étiquettes 9 de manière à faire face au vendeur Une caractéristique spéciale en ce qui concerne cette étiquette 6, outre le fait qu'elle soit toujours obtenue positivement à partir du dispositif d'impression 5 lorsque les données de l'adresse de stockage ont été modifiées, est le fait que ladite étiquette 6 est marquée avec un code-clé, dans ce cas la lettre A, l'en- foncement de la touche correspondant à ce code-clé assurant l'impression des données de cette adresse de stockage particulière sur l'étiquette de prix 8 du produit qui sera pesé ultérieure- ment Cependant, avant de fournir les étiquettes 8, le dispo- sitif d'impression fournit positivement, lors de l'enfoncement de la touche "impression", une autre étiquette 7 destinée à être fixée sur le porte-étiquettes 9 de manière à faire face à l'acheteur Ainsi aussi bien le vendeur que l'acheteur sont en mesure de voir les données voulues du produit sur les étiquettes 6 et 7 fixées sur le porte-étiquettes 9 Les étiquettes peuvent être du type dit étiquettes auto-collantes, ce par quoi il est simple de coller de nouvelles étiquettes sur les anciennes lors de la modification des données du produit Les porte-étiquettes 9 peuvent être réalisés par des bandes de plastique du fait que celles-ci sont peu coû- teuses et peuvent être jetés lorsque le nombre d'étiquettes superposées devient excessif Les bandes 9 peuvent être fixées par exemple au moyen d'un élément aimanté 10 sur toutes consoles ou traverses en acier montées sur le rayon. D'après le code-clé A, sur l'étiquette 6 qui lui fait face, un vendeur voit immédiatement laquelle des lettres du clavier 2 il doit frapper afin d'obtenir du dispositif d'impression une étiquette de prix pour le produit qui va être pesé. Ainsi, apràs avoir placé le produit sur la balance 1 pour la pesée, un vendeur a seulement besoin de taper ou d'appuyer sur une touche unique déterminée par le code-clé afin d'obtenir une étiquette de prix 8 indiquant par exemple le poids, le prix au kilo, le prix, la date de vente et la désignation du produit pesé Par apposition d'une telle étiquette sur le sommet d'un emballage, il est également possible pour l'acheteur de vérifier l'étiquette en ce qui concerne les produits contenus dans un emballage sans ouvrir celui-ci. Quoique, dans le mode de réalisation ci-dessus, les claviers 2 et 3 ainsi que le dispositif d'impression 5 soient représentés en combinaison avec une balance 1, il est évident qu'ils peuvent également être constitués par des éléments indépendants de ladite balance ou qu'ils peuvent être situés au centre de calcul d'un magasin Dans ce dernier cas, il est nécessaire de prévoir, à proximité de la balance 1, un clavier de recherche rapide grâce auquel un vendeur peut obtenir les données sur le produit nécessaires pour l'étiquette 8 à partir d'une adresse de stockage déterminée par le code porté sur l'éti- quette-6. Suite à ce qui précède, il est clair qu'un système d'indication du prix conforme à l'invention est en mesure d'assurer par exemple les avantages suivants: Le système d'indication du prix, basé sur les étiquettes fournies par un dispositif d'impression 5 et susceptibles d'être apposées par collage, est économique et ne comporte sensiblement aucuns frais par comparaison aux autres systèmes d'indication du prix. Le tarif peut être maintenu facilement à jour. Un vendeur n'a pas besoin de recevoir d'instructions opé- rationnelles et n'a pas à mettre en mémoire les prix par unité. Ce dispositif économise du temps et du travail et élimine les attroupements et embouteillages auprès de la balance. Il évite que l'on tape un prix à l'unité inexact. Les produits de l'acheteur sont munis d'une désignation de produit. Les touches d'information rapide sont telles qu'elles sont directement disponibles. En ce qui concerne l'étiquette de prix 8 fournie par le dispositif d'impression, il est possible d'utiliser un code de ligne. Revendications 1 Un système d'indication du prix pour des produits se trou- vant sur des rayons comprenant des porte-étiquettes 9 montés sur le rayon et portant les indications de prix et autres données concernant le produit, -caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'impression relié à une unité mémoire 4 programmable avec les données du produit, ledit dispositif étant adapté, lorsque les données d'une adresse de stockage correspondant à un produit sont modifiées, pour produire deux étiquettes 6, 7 portant les lo O données du produit, susceptiblesd'être fixées sur le porte- étiquettes d'indication du prix 9, l'une de ces étiquettes 7 faisant face à l'acheteur et l'autre 6 faisant face au vendeur, l'étiquette du vendeur portant un code-clé (A) l'en- foncement de la touche de ce code-clé assurant la re- production des données correspondant à cette adresse de stockage particulière sur l'étiquette de prix 8 d'un produit pesé ultérieurement. 2 Un système d'indication du prix selon la revendication 201, caractérisé en ce que le clavier de programmation 2 de ladite unité mémoire 4 comprend un clavier alphabétique monté en combinaison avec une balance 1. 3 Un système d'indication du prix selon la revendication 252, caractérisé en ce que le code-clé est constitué par une (A) des lettres figurant dans ledit clavier alphabétique 2.