FR 2529422 A1 19831230 FR 8310313 A 19830622 La présente invention concerne un procédé pour éla- borer des signaux vidéo correspondant à une image obtenue à partir d'une caméra vidéo. Des situations de vidéoconférence caractéristi- ques font intervenir deux emplacements, ou plus, et plus d'une personne à l'un au moins des emplacements Jusqu'à présent, de tels systèmes de vidéoconférence ont employé plus d'un moniteur pour présenter les signaux des divers emplacements On utilise quelquefois plus d'une caméra à un emplacement lorsqu'un grand nombre de personnes sont pré- sentes (avec une augmentation correspondante du nombre de moniteurs) Un inconvénient de telles configurations réside dans la grande largeur de bande cumulée qui est nécessaire pour transmettre les divers signaux vidéo Un certain nom- bre de techniques ont donc été développées pour réduire la largeur de bande nécessaire. L'une de ces techniques, appelée résolution tem- porelle, transmet simplement le signal d'une seule caméra à la fois La participant qui parle le plus fort est habi- tuellement sélectionné électroniquement, et son image est transmise vers les autres participants Lorsqu'une personne différente du groupe parle, la caméra appropriée est vali- dée sélectivement et le signal du nouveau locuteur est transmis Un tel système est décrit dans le brevet US 3 601 530 L'inconvénient de ce système consiste en ce qu'il transmet une image d'une seule personne à la fois, en négligeant tous les autres participants, ce qui procure une présence visuelle qui n'est pas optimale Les participants n'ont pas l'impression de participer à une conférence, du fait qu'un seul d'entre eux est visible à un instant quelcon- que Le mouvement, la parole et d'autres informations non verbales des autres participants sont perdus. Une autre technique, appelée réduction spatiale, réduit l'information contenue dans le signal vidéo de chaque caméra en négligeant une partie de l'image qui est émise Un tel système est décrit dans une publication de A J Seyler et col, intitulée "The APO TV-Conferencing Facility," Tele- communications Journal of Australia, Volume 23, n' 3, 1973, pages 216-225 Ce système parvient à une réduction de lar- geur de bande en acceptant la moitié de l'image vidéo de deux caméras et en combinant les deux demi-images en un seul signal vidéo Bien que ce système améliore la présence visuelle et réduise la largeur de bande, il peut aboutir à une qualité d'image inacceptable lorsque le nombre de camé- ras de télévision ou le nombre de personnes par caméra augmente. Une autre technique encore pour réduire la largeur de bande, qu'on peut appeler "extension temporelle", réduit également le contenu d'information des signaux vidéo Un mode de réalisation de cette technique est décrit par Van Buul et col, dans Philips Research Reports, Volume 28, août 1973, pages 377-390 Conformément à cette technique, seules les lignes de balayage de numéro impair sont transmi- ses et, dans le moniteur, les lignes de numéro impair sont placées dans une paire de registres à décalage analogiques. Les registres à décalage sont lus en série, ce qui procure le nombre de lignes de balayage nécessaire Cette technique parvient à une réduction de largeur de bande mais produit une certaine dégradation de l'image. Il existe encore une autre technique de réduction de largeur de bande, qu'on peut appeler "actualisation condi- tionnelle",qui ne transmet pour chaque image que les signaux qui correspondent à des changements par rapport à l'image précédente Ceci nécessite évidemment que les moniteurs com- portent une mémoire pour régénérer l'écran et pour effectuer l'actualisation conformément aux changements d'image reçus. Un système employant cette technique est décrit par exemple dans le brevet US 3 609 244. Les techniques ci-dessus ne sont pas mutuellement exclusives et certaines ont effectivement été combinées dans l'art antérieur Par exemple, le brevet US 4 004 084 décrit un système employant une réduction de résolution temporelle et spatiale Dans ce système, une image provenant d'une ou de plusieurs caméras est automatiquement adaptée à un signal de commande de niveau de parole ou à un signal de détecteur de mouvement, afin d'intercaler avantageusement une image provenant d'une caméra et de lui donner priorité sur les images provenant d'autes caméras On réalise la réduction spatiale de chaque image en ne transmettant et en ne présen- tant qu'une partie de l'image totale. Il est apparu récemment une nouvelle caméra vidéo qui produit 500 lignes de balayage pour chaque image, avec une résolution de 1500 éléments d'image dans chaque ligne. Cette caméra a une résolution horizontale environ-six fois supérieure à celle des caméras classiques, mais elle néces- site de façon correspondante environ six fois la largeur de bande des caméras classiques Le problème consiste en ce que les techniques de réduction de largeur de bande ne con- viennent pas pour cette caméra, du fait qu'elles sont basées sur la comparaison des signaux de caméras séparées et/ou qu'elles dégradent le signal vidéo complet des caméras non sélectionnées. Les problèmes sont résolus conformément à l'inven- tion par un procédé comprenant les opérations qui consistent à diviser l'image en segments et à développer des signaux à haute résolution pour des segments sélectionnés de l'image et des signaux de résolution inférieure pour les segments restants. Conformément à l'invention, on divise l'image vidéo de la caméra en segments, on détermine le niveau d'activité dans chaque segment et on transmet le signal de chaque segment avec un niveau de résolution qui est lié au niveau d'activité dans le segment Ainsi, le segment le plus actif est transmis avec la résolution la plus élevée, tandis que d'autres segments sont transmis avec des résolutions inférieures On peut employer pluis de deux niveaux de résolu- tion, et les critères d'activité peuvent être la voix ou le mouvement dans les segments, ou les deux Dans le cadre de l'invention, le concept d'une résolution inférieure englobe l'échantillonnage à une cadence inférieure et une quantifica- tion plus grossière que la normale On envisage par exemple la possibilité d'utiliser des-décisions de quantification grossière/fine dans un système d'actualisation conditionnelle employant les principes de l'invention. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation de l'invention La figure 2 est une représentation imagée d'une configuration de conférence caractéristique; La figure 3 est un schéma synoptique détaillé du sous-ensemble de commande sur la figure 1; La figure 4 est un schéma synoptique détaillé du circuit de traitement de segmentation de la figure 1; La figure 5 est un schéma synoptique détaillé du circuit de traitement audio de la figure 1; et La figure 6 est un schéma synoptique détaillé du circuit de traitement vidéo de la figure 1. Pour parvenir à une bonne présence visuelle dans une situation de téléconférence, on doit s'efforcer de donner aux spectateurs le maximum possible d'information vidéo et audio. L'information audio ne pose que peu de problèmes, du fait qu'elle est par nature une information à faible lar- geur de bande De plus, les signaux audio peuvent être com- binés et la résolution spatiale de tels signaux n'est pas critique Par exemple, deux haut-parleurs sont suffisants pour permettre aux auditeurs de percevoir la direction de laquelle vient le son. Il n'en pas de même avec les signaux vidéo, qui nécessitent une grande largeur de bande et qu'on ne peut pas combiner avec d'autres signaux vidéo Cependant, dans le cas de l'information vidéo, on a observé que-les spectateurs ont automatiquement tendance à regarder les parties d'une image vidéo qui changent (c'est-à-dire qui contiennent du mouve- ment) et que les spectateurs ont également tendance à regar- der la personne qui parle plutôt que celles qui sont silen- cieuses On utilise avantageusement ces facteurs dans l'in- vention pour réduire la largeur de bande de signaux vidéo. A titre d'exemple, le mode de réalisation décrit ci-dessous consiste en un système qui est sensible au son. La figure 1 représente un mode de réalisation de l'invention, sous forme de schéma synoptique La caméra 10 est une caméra vidéo qui produit 500 lignes et 1500 élé- ments d'image par ligne Elle est commandée par un sous- ensemble de commande 20 qui fournit à la caméra 10 les signaux de synchronisation verticaleet horizontalenécessai- res On peut noter en passant que la caméra 10 peut être une caméra vidéo classique Une combinaison de microphones comprend plusieurs microphones qui fournissent des signaux à un circuit de traitement audio 40 Le circuit de traitement 40 détermine le microphone qui a le signal le plus élevé et il communique cette information à un circuit de traitement vidéo 50 La caméra 10-applique son signal de sortie vidéo au circuit de traitement vidéo 50 et à un circuit de traitement de segmentation 60 Sous la commande du sous-ensemble de commande 20, le circuit de traitement de segmentation 60 réalise la division de l'image vidéo en segments et communique cette information au circuit de traitement vidéo 50 Le circuit de traitement 50 élabore un signal vidéo modifié pour donner la résolution la plus élevée au segment le plus actif et une résolution inférieu- re à tous les autres segments. La figure 2 est présentée dans le but de faciliter la compréhension du fonctionnement du système de la figure 1. La figure 2 représente sous forme imagée une configuration de téléconférence courante, avec quatre personnes assises-à une table Devant chaque personne se trouve un microphone qui peut être mis en fonction au début de la conférence Derrière les participants se trouve un décor formé par une couleur de fond sur laquelle le système de la figure 2 peut se "verrouil- ler" La ligne 210 représente une ligne de balayage de l'image Elle traverse la couleur de fond et les intervalles de couleur ne correspondant pas au fond, comme il est indi- qué par l'intervalle entre les points 211 et 212 et par l'intervalle entre les points 212 et 213 Les lignes 215, 216 et 217 sont les limites de segment. La figure 3 représente le sous-ensemble de commande 20 Dans celui-ci, un oscillateur 210 fournit le signal d'horloge de base à 4,2 M Hz qui est appliqué à un compteur 220, fonctionnant en diviseur par 1500 Le signal de sortie du compteur 220, qui commute à la cadence de synchronisation horizontale, est appliqué à un compteur 230, fonctionnant en diviseur par 500, qui génère la cadence d'image Le signal d'horloge et les signaux de sortie des compteurs 220 et 230 sont appliqués au décodeur 240 qui produit six signaux de commande: un signal départ/arrêt, un signal d'horloge de transfert, un signal de commande de transfert, un signal de synchronisation verticale, un signal de synchronisation horizontale et des signaux d'adresse. Les signaux d'adresse, qui apparaissent sur un bus d'adresse 250, proviennent directement du compteur 220. Du fait que le compteur 220 génère l'intervalle de synchro- nisation horizontale, le bus d'adresse 250 indique la posi- tion du faisceau de balayage de la caméra 10 sur chaque ligne de balayage Lorsque le faisceau est au début de la ligne de balayage, le bus d'adresse contient l'état 0. Lorsque le faisceau est à la fin de la ligne de balayage, le bus d'adresse contient l'état 1500. Le signal de synchronisation horizontale est l'impulsion de synchronisation horizontale On génère commo- dément ce signal en détectant l'état O dans le compteur 220. Le signal de synchronisation verticale est l'impulsion de synchronisation verticale et il apparaît après chaque balayage de 500 lignes Le signal de synchronisation verticale est obtenue au moyen de circuits classiques qui fonctionnent sous la dépendance du compteur 230. Le signal départ/arrêt commande le nombre de bala- yages pendant lesquels les limites de segment sont calculées. On peut commodément choisir pour le nombre de balayages une puissance de 2, soit par exemple 128 lignes de balayage dans le système décrit Le signal départ/arrêt est généré dans le décodeur 240 par des circuits classiques qui fonctionnent sous la dépendance du compteur 230 La façon la plus efficace de choisir les 128 lignes consiste à les prendre quelque part dans le milieu de la trame, par exemple entre les lignes de balayage 256 et 384. Comme on le décrira par la suite, le circuit de traitement de segmentation 60 comprend deux mémoires qui enregistrent l'information de limites de segment Cette information doit être transférée d'une mémoire vers l'autre et, dans ce but, le décodeur 240 produit un signal d'horloge de transfert et un signal de commande de transfert Le signal d'horloge de transfert est le signal d'horloge de base à 4,2 M Hz de l'oscillateur 210, tandis que le signal de com- mande de transfert est une impulsion de transmission sélecti- ve dont la longueur est égale (en nombre de périodes d'horlo- ge de transfert) à la taille des mémoires dans le circuit de traitement de segmentation 60 Le signal de commande de transfert est obtenu par un décodage approprié du compteur 220. Les mémoires appartenant au circuit de traitement de segmentation 60 enregistrent les adresses des limites de segment, ce qui fait que la taille des mémoires est détermi- née par le nombre de segments prévu Ce nombre est générale- ment inférieur à 8, ce qui fait qu'il n'est pas nécessaire que le nombre de "mots" des mémoires dans le circuit de trai- tement de segmentation 60 soit supérieur à 8. La figure 4 représente les détails du circuit de traitement de segmentation 60 Le détecteur de couleur de fond 610 est un détecteur de "verrouillage sur une couleur", de type classique, qui est réglé de façon à réagir à la cou- leur du décor sur la figure 2 Un système de verrouillage sur une couleur est décrit, par exemple, par Jun-Ichiro Nakamura et Kunik Atre Kamakura dans un article intitulé "High Quality Montage Pictures by a New Color Killer Soft Chrome Key-System", publié dans SMPTE Journal, Vol 90, né 2, février 1981, pages 107-112 Lorsque le faisceau de balayage de la caméra vidéo parcourt une ligne de balayage, par exemple la ligne 210 sur la figure 2, le détecteur 610 produit un niveau logique 1 pendant les périodes de cou- leur de fond, tandis qu'il produit un niveau logique O à d'autres moments Des transitions positives indiquent ainsi un passage à la couleur de fond, tandis que des transitions négatives indiquent un changement à partir de la couleur de fond. Le signal de sortie du détecteur 610 est appliqué à l'entrée d'horloge du registre 612 et, par l'inverseur 613, à l'entrée d'horloge du registre 611 Les signaux d'entrée des registres 611 et 612 proviennent du bus d'adresse 250 Les registres 611 et 612 réagissent à des transitions d'horloge négatives Par conséquent, le registre 611 contient l'adresse à laquelle la couleur de fond commen- ce et le registre 612 contient l'adresse à laquelle la cou- leur de fond se termine. Les signaux de sortie des registres 611 et 612 sont appliqués à l'additionneur 614 A l'instant auquel le signal de sortie du décodeur 610 passe à 0, pour chaque pai- re de signaux provenant des registres 611 et 612,le signal de sortie de l'additionneur 614 représente le double de l'adresse du point médian entre les adresses contenues dans les registres 611 et 612 Ce point médian ( 218) est le point central de l'intervalle de couleur de fond qui est balayé par la caméra 10 Par exemple, lorsque le registre 611 con- tient l'adresse du point 211 sur la figure 2 (par exemple l'adresse 290) tandis que le registre 612 contient l'adresse du point 212 (par exemple l'adresse 600), le signal de sor- tie de l'additionneur 614 correspond au nombre 890 Ce nom- bre est le double de l'adresse 445, qui est le point médian entre les points 211 et 212. Le signal de sortie de l'additionneur 214 est appliqué à l'accumulateur 616 par la porte 615 La porte 615 est commandée par le signal départ/arrêt, permettant une accumulation de 128 lignes de balayage Le signal de sortie de l'accumulateur 616 est appliqué par la porte 617 à la mémoire 618 et les données sont écrites dans la mémoire 618 sous la commande du détecteur 610 (l'écriture dans la mémoire 618 a lieu sur des transitions négatives de l'accès de commande "ECRITURE") La porte 617 est commandée par le signal de commande de transfert Dans le cas de l'exemple de réalisation de la figure 4, la mémoire 618 est une mémoi- re de 8 mots avec 20 bits par mot. Le compteur 619 produit les signaux d'adresse pour la mémoire 618 Il progresse normalement sous l'effet du signal de sortie du détecteur 610 (transmis par la porte 615 et la porte 626), dès que les données appliquées à la mémoi- re 618 sont écrites Ce compteur est restauré par l'impulsion de synchronisation horizontale. La mémoire 618 applique son signal de sortie à l'accumulateur 616 et à la porte 620 Du fait que le compteur 619 est restauré par l'impulsion de synchronisation horizontale et du fait que le signal de sortie de la mémoire 618 est appliqué à l'accumulateur 616, l'information d'adresse de chaque point médian de la couleur de fond, dans chaque balayage, est additionnée à l'information d'adresse des points médians correspondants dans des balayages précé- dents, et la somme est enregistrée dans la mémoire 618 Par exemple, l'adresse (doublée) du premier point médian dans la ligne de balayage 210 (figure 2) est additionnée à la somme des adresses (doublées) des premiers points médians de balayages précédents, et elle est enregistrée dans l'adresse 0 de la mémoire 618 A la fin des 128 balayages, l'adresse O dans la mémoire 618 contient un nombre qui, une fois divisé par 256, représente l'adresse du point médian moyen dans les 128 balayages Cette adresse définit la limite entre des segments 1 et 2. A la suite des 128 balayages, l'information pré- sente dans la mémoire 618 peut être employée pour commander le circuit de traitement vidéo 50 Pour permettre l'utilisa- tion de ces données pendant une trame complète, l'informa- tion contenue dans la mémoire 618 est transférée à la fin de la trame vers la mémoire 621, par la porte 620 Simulta- nément au transfert de l'information vers la mémoire 621, la mémoire 618 est effacée en préparation des calculs pour la trame suivante L'opération consistant à copier le con- tenu de la mémoire 618 pour le placer dans la mémoire 620 est accomplie avec le signal de commande de transfert et l'horloge de transfert Le signal de commande de transfert invalide la porte 617 et, par l'intermédiaire de l'inver- seur 622, valide la porte 620 La porte 626 transfère la commande du compteur 619 (et de l'accès "ECRITURE" de la mémoire 618) au signal d'horloge de transfert, avec passage cyclique par les adresses de la mémoire 618 La mémoire 618 est effacée par l'invalidation de la porte 617 Le compteur 623 fournit l'information d'adresse à la mémoire 621 et, de plus, il progresse sous l'effet du signal d'horloge de transfert, qui lui est appliqué par la porte 624 L'accès "ECRITURE" de la mémoire 621 est connecté de façon à rece- voir le signal d'horloge de transfert La porte 624 est com- il mandée par le signal de commande de transfert et le compteur 623 est restauré par le signal de synchronisation horizonta- le. Le signal de sortie de la mémoire 621 est appliqué au comparateur 625, en compagnie du signal présent sur le bus 250 Le signal de sortie du comparateur 625 est appliqué à la porte 624, ce qui fait avancer le compteur 623 chaque fois que l'adresse en sortie de la mémoire 621 est égale à l'adresse sur le bus 250 De cette manière, outre le fait qu'il fournit l'adresse pour la mémoire 621, l'état du compteur 623 représente le numéro du segment dans lequel se trouve le faisceau de balayage de la caméra 10 Par exem- ple, la figure 2 montre quatre segments (trois limites) et, si on suppose que les limites de segment se trouvent aux adresses 350, 750 et 1100, les signaux du compteur 623 correspondent à la description suivante Dans chaque bala- yage horizontal, le compteur 623 commence à l'état O et la mémoire 621 présente sur sa sortie l'état 350 Lorsque le signal présent sur le bus 250 atteint l'état 350, le compa- rateur 625 fait progresser le compteur 623 jusqu'à l'état 1, par la porte 624, et la mémoire 621 présente sur sa sor- tie l'état 750 Lorsque le signal présent sur le bus 250 atteint l'état 750, le comparateur 625 fait à nouveau pro- gresser le compteur 623, par la porte 624, et la mémoire 621 désigne la limite de démarcation suivante, c'est-à-dire l'état 1100 L'état du compteur 623 est donc le signal de sortie utile du circuit de traitement de segmentation, et il est appliqué au circuit de traitement 50 par le bus 650. La figure 5 est un schéma synoptique détaillé du circuit de traitement audio 40 Ce circuit accepte des signaux provenant de plusieurs microphones et il fournit au circuit de traitement 50 l'identité du microphone ayant le signal le plus élevé en valeur efficace moyenne On n'a représenté que quatre microphones sur le dessin de la figu- re 5, mais ce nombre peut aisément être augmenté, ceci s'accompagnant d'une croissance du type "arbre binaire" en ce qui concerne le volume du matériel Dans le circuit de trai- tement 40, le signal de chaque microphone est appliqué à un circuit approprié de détermination de valeur efficace, et le signal de sortie de chaque circuit de détermination de valeur efficace est appliqué à un convertisseur analogique-numérique classique Le circuit de détermination de valeur efficace peut être un redresseur à diode suivi par un filtre passe- bas. Les opérations ci-dessus pré-conditionnent les signaux des microphones en les numérisant Les circuits restants dans le circuit de traitement 40 comparent les signaux numérisés de paires de microphones, sélectionnent le plus grand signal de chaque paire, et comparent successive- ment les signaux sélectionnés jusqu'à la détermination d'un "vainqueur". Sur la figure 5, les signaux des microphones 1, 2, 3 et 4 sont numérisés dans les convertisseurs respectifs 411, 412, 413 et 414 Les signaux numérisés des microphones 1 et 2 sont appliqués au comparateur 420 et les signaux numérisés des microphones 3 et 4 sont appliqués au compara- teur 421 Simultanément, les signaux numérisés des micro- phones 1 à 4-sont appliqués aux portes respectives 431 à 434 Les portes 431 à 434 reçoivent également des codes câblés destinés à l'identification des microphones Le code pour la porte 431 est 000, le code pour la porte 432 est 001, le code pour la porte 433 est 010 et le code pour la porte 434 est 011 Les comparateurs 420 et 421 valident les portes qui sont connectées de façon à recevoir le signal numérisé le plus élevé de chaque paire, grâce à quoi-le signal numérisé le plus élevé de chaque paire peut être transmis en compagnie du code d'identification des micr Gpho- nes Les signaux de sortie des paires 431-432 et 433-434 sont appliqués aux portes respectives 441 et 442, et au com- parateur 440 A nouveau, le comparateur 440 sélectionne le signal le plus élevé, en validant de façon appropriée la porte 441 ou la porte 442 Ceci donne un signal de sortie qui contient le code du microphone ayant le signal numérisé le plus élevé, ainsi que le signal numérisé lui-même Le code du microphone ayant le signal numérisé le plus élevé est le signal de sortie utile du circuit de traitement 40 Ce code est appliqué au circuit de traitement vidéo 50 par le bus 450. Le circuit de traitement 50 manipule le signal vidéo de la caméra 10 et le prépare pour la transmission vers les moniteurs Du fait que différents segments d'image vidéo ont des niveaux de résolution différents, chaque ligne de balayage est constituée par un ou plusieurs inter- valles à faible résolution et par un intervalle à résolution élevée L'intervalle à résolution élevée nécessite une gran- de largeur de bande, tandis que les intervalles à faible résolution nécessitent une largeur de bande plus faible La première fonction du circuit de traitement 50 est donc de générer ces intervalles ayant des largeurs de bande diffé- rentes, sous la dépendance des signaux du circuit de traite- ment de segmentation 60 et du circuit de traitement audio 40. La seconde fonction du circuit de traitement 50 est de pré- parer un signal vidéo de largeur de bande constante (pour la transmission vers les moniteurs) qui est inférieure à la grande largeur de bande de l'intervalle à résolution élevée. La figure 6 montre un mode de réalisation du cir- cuit de traitement 50 Le registre 510, échantillonné au moyen du signal de synchronisation verticale, enregistre au début de chaque trame l'identité du microphone qui a le signal numérisé le plus élevé Cette information provient du registre 510 par le bus 450 (figure 5) Le comparateur 511 compare le signal de sortie du registre 510 au numéro de segment courant que présente le compteur 623 de la figure 4, par l'intermédiaire du bus 650 Une coïncidence entre les deux signaux indique que le faisceau de balayage de la camé- ra 10 est en train de traverser le segment à résolution élevée On utilise le signal de sortie du comparateur 511 pour commander électroniquement la focalisation ou la mise au point de la caméra 10, ce qui affecte la résolution de la caméra et, par conséquent, la largeur de bande du signal de sortie vidéo de la caméra 10 On peut également utiliser le signal de sortie du comparateur 11 pour commander la finesse de la quantification du signal vidéo et d'autres paramètres qui déterminent la largeur de bande nécessaire pour le signal vidéo. Le signal de sortie vidéo de la caméra 10 est traité conformément au signal de sortie du comparateur 511. Plus précisément, le signal vidéo de la caméra 10 est numé- risé dans le convertisseur analogique-numérique 520 sous la commande d'un signal d'horloge transmis sélectivement par le sélecteur 521 Le sélecteur 521 est commandé par le signal de sortie du comparateur 511 Le signal d'horloge sélectionné est soit le signal d'horloge de base à 4,2 M Hz, soit un signal d'horloge plus lent, produit par un compteur 523 Le compteur 523 fonctionne sous la dépendance du compteur 522, qui fonctionne lui-même sous la dépendance du signal d'horloge de base à 4,2 M Hz Les compteurs 523 et 522 sont conçus de façon que la fréquence du signal de sor- tie du compteur 523 corresponde à la largeur de bande du signal vidéo provenant de la caméra 10 lorsque celle-ci est défocalisée, et que la fréquence du signal de sortie du compteur 522 corresponde au signal de sortie vidéo à lar- geur de bande réduite du système de la figure 1. Le signal de sortie du convertisseur 520 est dirigé alternativement vers les registres 530 et 531 sous la commande de la porte 532 Le sélecteur 533 accède alter- nativement aux signaux de sortie des registres à décalage 530 et 531, pour donner le signal de sortie du système de la figure 1 Les registres 530 et 531 permettent de tenir compte de la différence des échelles de temps entre les signaux provenant du convertisseur 520 et le signal de sor- tie qui est transmis vers les moniteurs. Pour permettre le fonctionnement alterné des registres à décalage 530 et 531, la porte 532 et le sélec- teur 533 réagissent respectivement aux signaux de la sortie Q et de la sortie Q de la bascule 540 (qui change d'état sous l'effet du signal de synchronisation horizontale) De plus, les sorties Q et Q de la bascule 540 commandent les sélec- teurs 541 et 542 qui appliquent aux registres à décalage 530 et 531 soit le signal d'horloge présent à la sortie du compteur 522, soit le signal d'horloge présent à la sortie du sélecteur 521. Bien que le système de la figure 1 soit sensible au son et fonctionne avec l'aide du verrouillage sur une couleur, il faut noter qu'on peut appliquer effectivement les principes de l'invention avec différents algorithmes de segmentation et avec différents algorithmes de foca- lisation-défocalisation Par exemple, la segmentation peut être préréglée de façon permanente, préréglée par l'opéra- teur de la caméra 10, sur la base de conditions initiales de l'image, ou calculée sur la base de zones de changement dans l'image La sélection de segment peut être verrouillée seulement sur le mouvement de sujets, ou sur une combinai- son du mouvement et du son, ou bien on peut la faire pro- gresser régulièrement en passant par chaque segment à une certaine cadence appropriée La technique de "verrouillage sur le mouvement" peut être particulièrement attrayante dans certains systèmes à actualisation conditionnelle Il faut également noter que bien que le système de la figure 1 montre une segmentation verticale de l'image de la caméra , les principes de l'invention s'appliquent tout aussi bien à des segmentations horizontales. Il va de soi que de nombreuses autres modifica- tions peuvent être apportées au dispositif et au procédé décrits et représentés, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Procédé pour élaborer des signaux vidéo corres- pondant à une image obtenue à partir d'une caméra vzidéo, caractérisé en ce qu'on accomplit les opérations suivantes (a) on divise l'image en segments; et (b) on élabore des signaux à résolution élevée pour des segments sélectionnés de l'image et des signaux à résolution inférieure pour les segments restants. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération de division en segments est définie de façon dynamique sur la base des conditions existantes de l'image. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération de division en segments est conçue de façon que les régions de l'image qui changent de façon active se trouvent dans un petit nombre des segments. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération consistant à élaborer des signaux à résolution élevée et des signaux à faible résolution s'effectue sous la dépendance du son associé à l'image. Dispositif destiné à réduire la largeur de bande du signal d'une caméra vidéo, caractérisé en ce qu'il comprend: un circuit de traitement de segmentation ( 60) destiné à élaborer les signaux qui divisent en segments l'image fournie par la caméra vidéo ( 10); des second et troisième circuits de traitement ( 50, 40) destinés à rédui- re la largeur de bande du signal de sortie de la caméra vidéo sous la dépendance du circuit de traitement de segmen- tation ( 60); et un circuit de commande ( 20) destiné à coordonner le fonctionnement du circuit de traitement de segmentation et ledit second circuit de traitement de segmentation. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le troisième circuit de traitement ( 40) détermine quels segments doivent être transmis avec une résolution inférieure. 7 Dispositif selon la revendication 6, caracté- risé en ce que le troisième circuit de traitement comprend plusieurs microphones; et un circuit qui réagit aux diffé- rents microphones de façon à déterminer l'identité du micro- phone qui possède le signal audio le plus élevé. 8 Dispositif selon la revendication 5, caracté- risé en ce qu'il comprend en outre une caméra vidéo desti- née à appliquer un signal vidéo aux premiers moyens. 9 Dispositif selon la revendication 5, caracté- risé en ce que le circuit de traitement de segmentation ( 60) utilise le verrouillage sur une couleur pour élaborer le signal de commande qui divise l'image en segments.