FR 2533392 A1 19840323 FR 8315053 A 19830922 L'invention a pour objet un appareil pour l'enregistrement sur plaques photographiques d'images présentées sur des dispositifs d'affichage vidéo et en particulier un appareil comprenant * une entrée de signaux vidéo, un dispositif d'affichage vidéo relié à cette entrée et destiné à convertir en images les signaux vidéo reçus et à présenter ces images sur un écran, un support pour une plaque photographique destinée à être impressionnée par les images pré- sentées par le dispositif d'affichage vidéo, et un objectif interposé, en service, entre l'écran du dispositif d'affichage vidéo et la plaque. Des appareils de ce genre sont destinés à être utilisés en liaison, par exemple, avec des appareils électromédicaux d'examen images sur des plaques ou pellicules photographiques. Dans de tels appareils, on utilise des objectifs qui sont très fréquemment du type à grand angle L'inconvénient de ces objectifs réside dans la perte d'éclairement aux bords de l'image (vigne- tage, effet de lucarne, diaphragmation en oeil de chat) Il est connu en effet que les objectifs présentent, du centre au bord, une perte d'éclairement qui peut même atteindre 20 % L'éclairement d'un objectif peut en effet s'exprimer par la relation E E cos y 2 253339 t dans laquelle Ey désigne l'éclairement dans une direction faisant un angle y avec l'axe de l'objectif et E O désigne l'éclairement de la zone centrale de l'objectif. La fonction cos y peut être commodément représentée approximativement par une parabole. Pour remédier à l'inconvénient mis en évidence ci-dessus, il est connu d'utiliser des filtres de compensation qui présentent une caractéristique de -10 transmission pratiquement complémentaire de la carac- téristique d'éclairement de l'objectif On réussit ainsi à réduire considérablement l'effet de vignetage. Toutefois, cette solution présente l'inconvénient d'introduire une perte générale de luminosité de l'image obtenue, et en outre, elle nécessite l'adoption de filtre de précision et donc de réalisation coûteuse. Le but de l'invention est de réaliser un appareil du type défini plus haut dans lequel l'incon- vénient du vignetage des images enregistrées soit éliminé de façon simple et économique et sans que cela nécessite l'adoption de filtres de précision spéciaux et coûteux. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un appareil dont la caractéristique princi- pale réside dans le fait qu'il comprend un circuit de compensation relié au dispositif d'affichage vidéo et conçu pour modifier la luminosité de l'image présentée sur l'écran de ce dispositif d'affichage de façon complémentaire de la caractéristique d'éclairement de l'objectif, de sorte que l'image enregistrée sur la plaque présente un vignetage pratiquement nul. D'autres caractéristiques et avantages de l'appareil selon l'invention apparaîtront dans 3 2533392 la description détaillée qui suit, qui se réfère aux dessins annexés, fournis purement à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels les figures 1 et 2 présentent respectivement les schémas de circuits, partiellement par blocs, d'un premier et d'un deuxième modes d'exécution d'un appareil selon l'invention. Comme le montre la figure 1, dans un premier mode d'exécution, un appareil selon l'in- vention comprend une enveloppe 1 dans laquelle sont disposés, de manière en elle-même connue, un dispo- sitif d'affichage vidéo désigné par la référence générale 2 et un objectif 3 placé en face de l'écran du dispositif d'affichage vidéo 2 On a indiqué par 4 une plaque photographique destinée, en service, à être impressionnée, au moyen de l'objectif 3, pour enregistrer l'image présentée sur l'écran du dispo- sitif d'affichage 2. Le dispositif d'affichage vidéo 2 comprend un étage d'entrée 5 de type classique comprenant des circuits de préamplification, d'adaptation d'impé- dances etc L'entrée 5 a de l'étage d'entrée 5 repré- sente l'entrée de tout l'appareil et est destinée à recevoir un signal %vidéo tiré d'un appareillage d'examen (par exemple) de type électromédical et muni d'un dispositif d'affichage vidéo pour la pré- sentation des images qui constituent le résultat de l'examen. La sortie de l'étage d'entrée 5 est reliée à la cathode d'un cinéscope à rayons cathodiques 7 par l'intermédiaire d'un amplificateur vidéo 6. L'étage d'entrée 5 est en outre relié à un étage de séparation des signaux de synchronisme 8. 4 2533392 Cet étage fournit un signal de synchronisme horizontal à un oscillateur horizontal 9 et un signal de syn- chronisme vertical à un oscillateur vertical 10. L'oscillateur 9 fournit un signal à impulsions à la fréquence de ligne à un étage de puissance 11 destiné au balayage horizontal et relié à son tour à la bobine de balayage horizontal 7 a du cinéscope 7 L'oscillateur horizontal 10 fournit un signal à impulsions à la fréquence d'image à un étage de puissance 12 destiné au balayage vertical et qui assure le pilotage des enroulements de balayage vertical 7 b du cinéscope 7. On a indiqué par la référence générale 13 un circuit de compensation selon l'invention Dans le mode d'exécution représenté par la figure 1, ce circuit comprend deux circuits intégrateurs 14, 15 à double intégration, reliés respectivement à la sortie de l'oscillateur horizontal 9 et à celle de l'oscillateur vertical 10 Les circuits intégrateurs 14, 15, en service, intègrent deux fois les signaux fournis par les oscillateurs auxquels ils sont respectivement reliés Par suite de la première intégration, le signal à impulsions fourni par chacun de ces oscillateurs est d'abord converti en un signal isofréquentiel en dents de scie et ensuite, par suite de la deuxième intégration, en un signal isofréquentiel d'allure parabolique à chaque période. Les sorties des circuits intégrateurs 14, sont reliées aux entrées d'un circuit sommateur 16 qui est relié au circuit de polarisation 17 de la grille de commande 7 c du cinéscope 7 par l'inter- médiaire d'un potentiomètre 18 et d'un condensateur 19. En service, les signaux fournis par les circuits intégrateurs 14 et 15 sont additionnés et 2533392 ensuite superposés à la tension de polarisation de la grille de commande du cinéscope 7 Il s'ensuit donc une intensification de la luminosité des éléments d'image présentés sur l'écran du cinéscope 7, cette intensification étant de type parabolique, c'est-à-dire présentant un poids croissant de façon parabolique du centre aux bords de l'image. En réglant les constantes d'intégration des circuits intégrateurs 14 et 15 (par exemple au moyen de potentiomètres respectifs 20, 21) et en réglant (au moyen du potentiomètre 18) l'intensité du signal superposé à la tension de polarisation de la grille de commande du cinéscope, il est possible de modifier la luminosité de l'image présentée sur l'écran de ce cinéscope de façon pratiquement complémentaire de la caractéristique d'éclairement de l'objectif utilisé. De cette manière, l'image enregistrée sur la plaque photographique 4 présente un vignetage pratiquement nul sans qu'il soit nécessaire pour cela d'adopter des filtres spéciaux de compensation. Un autre avantage de la solution selon l'in- vention réside dans le fait que l'image enregistrée sur la plaque 4 n'est affectée d'aucune perte de luminosité, à la différence de ce qui se produit avec les systèmes utilisant des filtres compensateurs La figure 2 représente une variante simplifiée d'exécution de l'appareil selon l'invention Sur cette figure, les éléments déjà décrits à propos de la figure 1 portent à nouveau les mêmes références. Dans cette variante, on tire parti du fait que l'étage de puissance de balayage horizontal 11 comprend seulement un transformateur élévateur de tension 30, en parallèle au secondaire duquel est branché un condensateur 31 Le primaire du transforma- teur 30 est parcouru par un courant (courant de balayage) dont-la forme d'onde est proportionnelle à l'intégrale du signal à impulsions fourni par l'oscillateur horizontal 9 Le condensateur 31 de la sortie du trans- formateur 30 effectue pratiquement une deuxième inté- gration Donc, le signal prélevé au secondaire du transformateur 30 est proportionnel à l'intégrale de l'intégrale du signal fourni à la sortie par l'oscil- lateur horizontal et peut donc être fourni directement au circuit sommateur 16. Grâce à cette mesure, il n'est pas nécessaire de disposer le circuit intégrateur 14 prévu dans le mode d'exécution de la figure 1. Pour le reste, la constitution (et le fonction- nement) de la variante de la figure 2 sont tout à fait analogues à ceux du mode d'exécution de la figure 1. Naturellement, sans changer le principe de l'invention, on pourra faire varier largement les modes d'exécution et les détails de réalisation relativement à ce qui est décrit et représenté purement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil pour l'enregistrement sur plaques photographiques d'images présentées sur des dispositifs d'affichage vidéo, comprenant une entrée ( 5 a) de signaux vidéo, un dispositif d'affichage vidéo ( 2; à 12) relié à cette entrée ( 5 a) et destiné à convertir en images les signaux vidéo reçus et à présenter ces images sur un écran, des moyens supports pour une plaque photographique ( 4) destinée à être impressionnée par les images présentées par le dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 12), et un objectif ( 3)-interposé, en service, entre le dispositif'd'affichage vidéo ( 2; 5 à 12) et la plaque photographique ( 4), appareil carac- térisé par le fait qu'il comprend en outre un circuit de compensation ( 13) relié au dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 12) et conçu pour modifier la luminosité de l'image présentée sur l'écran de ce dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 12) de façon complémentaire de la caractéristique d'éclairement de l'objectif -,( 3), de sorte que l'image enregistrée sur la plaque ( 4) présente un vignetage pratiquement nul. 2 Appareil selon la revendication 1, compre- nant un objectif ( 3) qui a une caractéristique d'éclairement pratiquement du type cos 4 y, y étant l'angle de champ, caractérisé par le fait que le circuit de compensation ( 13) est conçu pour intensifier la luminosité relative de chaque élément d'image présentée par le dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 12), pratiquement selon une fonction croissante de la distance de chaque élément d'image au centre de l'écran du dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 12) ' 3 Appareil selon la revendication 2, carac- térisé par le fait que le circuit de compensation ( 13) est conçu pour intensifier la luminosité relative de chaque élément d'image présentéesur l'écran du dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 12), pratiquement selon une fonction parabolique de la distance de l'élément d'image au centre de l'écran du dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 12). 4 Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, dans lequel le dispositif d'affichage vidéo ( 2; 5 à 7) est constitué par un contrôleur comprenant un cinéscope ( 7) à rayons cathodiques, caractérisépar le fait que le circuit de compensation ( 13) comprend: un premier circuit générateur de signaux en parabole ( 14) servant à engendrer un premier signal périodique d'allure parabolique ayant une fréquence égale à celle de synchronisme horizontal du ciné- scope ( 7), un deuxième circuit générateur de signaux en parabole ( 15) servant à engendrer un deuxième signal périodique d'allure parabolique ayant une fréquence égale à celle de synchronisme vertical du cinéscope ( 7) un circuit sommateur ( 16) dont les entrées sont reliées aux sorties des premier et deuxième circuits générateurs de signaux en parabole ( 14, 15) et dont la sortie est reliée au circuit de polarisation ( 17) de la grille de commande ( 7 c) du cinéscope ( 7) pour superposer la-somme des deux signaux périodiques à la tension de polarisation de cette grille de commande ( 7 c). Appareil selon la revendication 4, carac- térisé par le fait que les premier et deuxième circuits générateurs de signaux en parabole comprennent respectivement un premier et un deuxième circuits doubles intégrateurs ( 14, 15) reliés respectivement à la sortie de l'oscillateur horizontal ( 9) et à celle de l'oscillateur vertical ( 10) du contrôleur de manière à intégrer deux fois les signaux à impulsions fournis à-la sortie par les oscillateurs ( 9, 10). 6 Appareil selon la revendication 4, carac- térisé par le fait que le premier circuit générateur de signal en parabole est constitué par l'étage de balayage horizontal ( 11) du cinéscope ( 7), cet étage ( 11) comprenant un transformateur élévateur de tension ( 30) aux bornes du secondaire duquel est relié un condensateur ( 31) de sorte qu'en service, aux bornes de ce secondaire se localise une tension qui est pratiquement proportionnelle à l'intégrale de l'intégrale du signal à impulsions fourni par l'oscillateur horizontal ( 9) du contrôleur ( 7), et que le deuxième circuit générateur de signaux en parabole comprend un circuit double intégrateur ( 15) relié à la sortie de l'oscillateur vertical ( 10) du contrôleur de manière à intégrer deux fois le signal d'impulsions émis en service par l'oscil- lateur ( 10).