FR 2530474 A1 19840127 FR 8212757 A 19820721 i A _ La présente invention concerne des prothèses stimulatrices tissulaires implantables et, plus précisément, une prothèse qui offre de multiples avantages,-notamment ceux oue représentent la miniaturisation (réalisation sous forme d'une seule micropla- quette), la fiabilité et la souplesse d'utilisation. Au cours de ces dernières années, on a accordé de plus en plus d'attention aux prothèses implantables, du genre de -celles qui sont utilisées pour la stimulation cochléaire, pour le soulagement des douleurs chroniques, pour la stimulation céré- belleuse et pour la stimulation visuelle Typiquement, dans le cas d'une prothèse cochléaire, un bloc implantable est adapté dans une cavité créée chirurgicalement dans la mastolde en arrière de l'oeil, cette cavité donnant accès à la cochlée pour faciliter 1,'insertion d'électrodes En raison du fait que dans des conditions typiques de stimulation, la consommation d'éner- gie est trop élevée pour qu'une source de courant puisse être contenue dans le bloc, la transmission du courant, ainsi que des informations électriques de stimulation, au récepteur-stimulateur implanté s'effectue ordinairement par voie trans-cutanée Du fait qu'il est de toute façon nécessaire de transmettre des données au dispositif implanté, il n'est pas particulièrement difficile de transmettre également l'énergie par couplage induc- tif L'invention se situe dans le contexte de l'état antérieur de la technique, représenté notamment par les documents suivants: "A Multiple Electrode Hearing Prosthesis For Cochlear- Implantation in-Deaf Patients", Clark, G M et al, Medical Progress Through Technology, vol 5, N 2 3, 15 déc 1977. "A CIOS Implantable M:ultichannel Auditory Stimulator for the Deaf", Gheewala et al, I E E Journal of Solid State Circuits, vol SC 10, N 2 6, déc 1975. Brevet des Etats-Unis n 3 449 768 (J H Doyle), "Artifi- cial Sense Organ". Brevet des Etats-Unis n 3 752 939 (M C Bartz), "Prosthetic Device for the Deaf'". Brevet des Etats-Unis N 2 4 036 048 (Kissiah, Jr), "Implan- table Electronic Hearing Aid". Brevet francais n 2 383 657 (C Ricard, P Mac Leod et C H. Chouard), "Equipement pour prothèse auditive". Brevet provisoire, Université de Mielbourne, "Improvements in Prosthesis", Commonwealth d'Australie, n de série PD 2291/77. Les travaux de recherche effectués jusqu'à maintenant ont fait naître certaines exigences qui, en plus de celles qui ont été mentionnées cidessus, doivent être satisfaites par toute prothèse cochléaire utilisable dans la pratique Il faut qu'en- viron quinze sites d'électrodes soient stimulés indépendamment pour que l'on parvienne à la transmission d'un spectre de sons suffisant pour la compréhension des paroles Il est presque toujours nécessaire de stimuler tous les sites simultanément. Qn fait, les stratégies actuelles de traitement du discours ne stimulent qu'un ou deux sites à un instant donné Des stimulations en deux ou plusieurs sites simultanément se traduisent par des effets d'addition et de soustraction de charge, effets qui compliquent le modèle de stimulation et rendent plus difficile la formulation de stratégies efficaces de traitement du discours. Des expériences ont montré qu'il n'y a guère, sinon pas de différence àla perception entre la stimulation simultanée de plusieurs sites et leur stimulation successive, à condition qu'ils soient tous stimulés dans les limites d'un bref intervalle de moins d'une milliseconde; si tant est que des différences exis- tent, elles peuvent être compensées dans la stratégie de traite- ment du discours qui est utilisée De même, lorsque la fréquence de stimulation est élevée au-delà de 300 à 500 Hz, il n'y a guère de différence à la perception, ce phénomène étant probable- ment lié à la vitesse maximale d'excitation des fibres nerveuses. Il existe plusieurs paramètres de stimulation électrique que l'on peut faire varier pour modifier la hauteur et l'inten- sité perçues du son Outre le site cochléaire, c'est-à-dire celui des multiples sites d'électrodes Qui est excité, deux des paramètres les plus importants sont la fréquence de répétition des impulsions et l'énergie des impulsions Les paramètres site, fréquence et énergie sont interdépendants jusqu'à un certain degré et on peut les faire agir l'un sur l'autre pour construire différents objets perçus L'une des difficultés dans la défini- tion de paramètres de stimulation électrique auditive tient à la largeur de la gamme des seuils de stimulation et à la forte compression de la gamme de dynamique électrique Les seuils de stimulation (c'est dire les énergies des impoulsions nécessaires pour Percevoir à la limite un son) varient sur toute l'étendue d'une plage de 30 à A O d B, non seulement d'un patient à l'autre, mais aussi d'une électrode à l'autre pour un patient donné En même temps, une augmentation relativement petite d'énergie, de 6 d B seulement, peut produire une variation de 60 d B de l'inten- sité perçue, 60 d B étant la plage entre "juste perceptible" et "désagréable" sur l'échelle des intensités Cela veut dire que dans les limites de la gamme entière d'énergie de stimulation, la gamme particulière po:r une électrode donnée est relativement petite, mais qu'elle peut se trouver n'impbrte o dans une large gamne d'ensemble Du fait que les gammes-de dynamique pour différentes électrodes peuvent être séparées par une grande distance à l'intérieur de la gamme totale d'énergie de stimula- tion, la prothèse doit être capable d'une très forte résolution. Un stimulateur de nerf auditif implantable doit assurer une lar- ge gamme d'énergies d'impulsions, en même temps qu'il doit être capable de contrôler un nombre utile d'intensités perçues pour toute électrode donnée, dans les limites d'une petite gamme d'énergies d'impulsions. Le système implanté doit être intrinsèquement sans dané?er, en ce sens au'il doit exclure la possibilité de stimulation ex- cessive qui pourrait léser les terminaisons des nerfs sensitifs. Il a également été constaté que les impulsions de sortie devai- ent 8 tre biphasées, afin de réduire au minimum les effets électrochimiques qui pourraient résulter d'un déséquilibre de charge en-un' quelconque site d'électrode; en tout site de stimu- lation, il doit y avoir une première impulsion, -suivie d'une seconde impulsion égale, mais de polarité opposée La stimula- tion biphasée réduit au minimum les effets électrolytiques et bioélectriques, tels que le dégagement de gaz, la dissolution des électrodes et la croissance osseuse. La présente invention ne se situe ni dans le cadre des stratégies de traitement du discours, ni dans celui de la conception des transmetteurs 'Beaucou D de travaux de recherche sont en cours dans ces domaines La présente invention concerne la prothèse implantable-elle-même Miais cette prothèse doit favoriser un fonctionnement à basse puissance du dispositif extérieur de traitement du discours et de transmission, c'est-à- dire qu'elle doit exiger un minimum de puissance en état d'atten- te et permettre des modes efficaces de transmission de l'énergie et des données Ce sont là des caractéristiques désirables de toute prothèse implantable, quelle que soit la forme du dispo- sitif extérieur de traitement/transmission. L'une des exigences les plus importantes imposées à toute prothèse cochléaire est qu'elle doit avoir une grande fiabilité de fonctionnement, la fiabilité-étant favorisée si le systeme comporte aussi peu de composants que possible et, de préférence, s'il ne comprend qu'une ou, tout au plus, deux microplaquettes à circuit intégré; la fiabilité est inversement proportionnelle au nombre d'interconnexions des microplaquettes (un autre avan- tage encore de la simplicité d'un système consiste en ce qu'on peut réduire au minimum les dimensions du bloc, en particulier s'l n'y a pas besoin d'lun condensateur de sortie pour chaque électrode, comme tel est le 'cas avec la présente invention) La fiabilité est très importante pour un implant cochléaire, car on ne sait pas encore si le bloc électronique (y compris les électrodes) peut être retiré d'un patient sans que cela provoque des lésions irréversibles de la cochlée Certes, il serait possible d'interposer un connecteur entre les électrodes implan- tées et le bloc électronique, mais cela introduirait un nouveau composant susceptible de défaillance, sans compter que les connecteurs sont connus pour leur mauvaise fiabilité dans des conditions défavorables, en particulier en présence de liquides organiques Une fois que l'implant fonctionne et est stable dans l'organisme, il devient le moyen dont dispose le patient pour percevoir le son Le patient doit subir une rééducation considérable pour apprendre à entendre et à interpréter ce qu'il entend: en effet, si, dans l'idéal, le dispositif doit recréer le son tel que l'entendent les gens doté d'une ouïe normale, il ne peut qu'en donner une approximation par stimulation électri- que On ne sait pas encore si une seconde implantation à la suite de l'extraction d'un dispositif défectueux serait une intervention viable, et même si elle était viable, il se pour- rait bien qu'une nouvelle rééduction soit nécessaire Pour ces raisons, la fiabilité est un objectif majeur à la conception de toute prothèse cochléaire implantable. Un autre objectif important à la conception est la souple- se de fonctionnement Tant que les stratégies de traitement du discours les plus efficaces n'ont pas été déterminées, un implant cochléaire doit se prêter à des modifications dans le mode de succession des stimulations. La prothèse de la présente invention a été conçue pour répondre à toutes les exigences mentionnées ci-dessus La forme de réalisation de l'invention, proposée à titre d'illustration, est un récepteur/stimulateur à 15 canaux, capable de délivrer des impulsions biphasées, à amplitude constante et à largeur variable, à une fréquence suffisante pour assurer un maximum de stimulation pour trois canaux au moins dans les limites d'une trame d'une milliseconde (comme on l'a déjà mentionné, cela'est perçu comme une excitation simultanée et il y a rarement besoin d'exciter simultanément plus de trois sites) La transmission de l'énergie et des informations s'effectue par couplage inductif sur la même porteuse, ce qui fait qu'il n'y a besoin que d'une bobine pour recevoir à la fois l'énergie et les informations (en soi, il s'agit là d'une technique antérieurement connue on savait qu'il fallait utiliser une seule porteuse si l'on voulait réaliser un dispositif simple et de petites dimensions). Le récepteur est conçu pour fonctionner par intermittence Il n'a pas besoin d'être actionné pendant des périodes de silence. En outre, le discours contient une bonne part d'information redondante et beaucoup des stratégies de traitement du discours actuellement à l'étude aboutissent à de fréquents intervalles de non stimulation Le dispositif est capable de commutations rapides sous tension et hors tension et il se remet toujours dans un état initial lorsque la tension d'alimentation tombe au-dessous d'un seuil pré-établi avec la cessation de la trans- mission de la porteuse. l'une des caractéristiques les plus importantes de la pré- sente invention est la disposition des électrodes Il n'y a que seize électrodes à être nécessaires pour obtenir quinze sites de stimulation (ou canaux) Chaque canal a deux phases La pre- mière est la phase de stimulation négative, dans laqtelle l'électrode il sélectionnée devient négative par rapport à l'électrode immédiatement voisine (i F+l) La seconde phase, à savoir la phase de stimulation positive, est celle dans laquelle les polarités des deux mêmes électrodes sont inversées Au cours des deux phases relatives à mu quelconque canal, toutes les électrodes non sélectionnées sont mises hors circuit A tous les-autres instants et pendant la sélection du "canal zéro" (c'est- à-dire l'état initial), toutes les électrodes sont connectées entre elles Du fait de l'interconnexion de toutes les électro- des, une charge résiduelle éventuellement présente au niveau des électrodes est dissipée et les courants de polarisation des électrodes sont réduits au minimum Le court-circuitage mutuel des électrodes se produit, tant à la fin de chaque trame (itéra- tion des canaux) qu'au début de la trame suivante, afin d'assurer la dissipation des charges résiduelles. Cette technique d'appariement des électrodes n'a pas d'équivalent dans l'état antérieur de la technique L'un des procédés de l'état antérieur de la technique faisait intervenir une série d'électrodes, avec une électrode de terre commune;- extérieure à la cochlée Cette solution aboutit à une simula-. tion étendue, en raison des trajets de courant imprévisibles à travers la cochlée Une autre solution proposée consistait à prévoir des électrodes alternantes, connectées entre elles en tant que masse commune Cette solution aboutit à un pas:-age de courant plus localisé pour de faibles niveaux de charge, mais les multiples connexions à la masse donnent lieu à un étalement accru du courant aux niveaux élevés de charge En outre, cette solution a pour inconvénient majeur qu'elle exige deux fois plus d'électrodes pour le même nombre de canaux, puisqu'unt électrode de terre est prévue pour chaque électrode active La meilleure disposition d'électrodes de l'état antérieur de la technique est peut-être celle qui comprend des paires bipolaires commu- tées individuellement Pour chaque site à stimuler, une paire respective d'électrodes est prévue et des impulsions biphasées sont appliquées à la paire Cela donne lieu à une stimulation bipolaire avec un minimum d'étalement du courant Mais cela nécessite aussi deux fois plus d'électrodes qu'il y a de sites de stimulation Avec le système de commutation de la présente invention, il u a seulement besoin de seize électrodes pour quinze sites de stimulation, en dépit du fait qu'il se produit une véritable stimulation bipolaire avec un minimum d'étalement du courant Le porte-électrodes moulé mesure typiquement 20 mm de lon- gueur et il a un diamètre décroissant qui varie de 0,5 à 1,5 mm, les différentes électrodes étant réparties sur sa longueur Il est visible que le montage d'une série d'électrodes peut être considérablement simplifié s'il n'y àa besoin que d'-un nombre relativement petit d'électrodes. Si ce mode de cormmutaticn des électrodes peut être efficace, c'est pour la raison suivante: -typiquement, trais canaux au plus nécessitent une stimulation simultanée et la stimulation est perçue cormme "simultanée" si les trois sites sont excités successivement en moins d'une milliseconde (certains chercheurs, notamment Ricard, M 1 ac Leod et Chouard, prétendent qu'une excita- tion successive en l'espace de deux millisecondes est suffisante). Etant donné qu'une excitation réellement simultanée de multiples sites d'électrodes n'est donc pas nécessaire, il n'y a pas besoin d'avoir une paire indépendante d'électrodes pour chaque canal Deux canaux voisins peuvent 8 tre excités 'simultanément" (successivement, mais rapidement l'un après l'autre), alors même ou'ils se Partagent une électrode com-mune. La stimulation successive a pour autre avantage que le problème de la sommation des courants de canaux voisins (qui se 'Doserait autrement dans le cas ou deux paires bipolaires voisines seraient excitées simultanément) est évité Enr outre, il suffit d'une tension d'alimentation, des impulsions biphasées ét ant produites entre deux électrodes voisines, d'abord en rendant l'une d'entre elles négative par rapport à l'autre, puis en inversant les connexions L'utilisation de deux alimentations nécessiterait deux condensateurs d'accumulation d'alimentation, ce qui irait à l'encontre de l'exigence de miniaturisation Il n'y a aucun problème d'adaptation de tension d'àalimentation avec ume seule alimentation suivant la présente invention, en raison du fait que les dex nhaseè de l'iphlsion bithasée sont co;- amutées au tmoyen de commutateurs à canal P et à canal y iden- tiques, en série avec les électrodes pour les deux phases. L'information pour le récepteur/stimulateur est constitute par des salves de la porteuse De préférence, boien que non obli- gatoiresaent, une paire de salves d'égale largeur est prévue pour chaque canal, l'une des salves de chaque paire régissant une phase respective de l'i rzulsion biphasée Les largeurs des deux impulsions pour un canal qui ne doit bas être stimulé sont suffisamment courtes pour qu'un compteur interne progresse,:ais -*u'il ne soit pas perçu de stimulation Ainsi, pour sélectionner -un site de stimulation par-;iculier après la mise sous tension, les N-1 premiers sites sont sélectionnés successivement à la vitesse d'exploration maximale, ce qui permet au compteur inté- rieur de sélection de canal de compter, tandis qu'aucune stimu- lation effective n'est appliquée réellement aux électrodes Apres les 2 (Nl) courtes salves requises de la porteuse, les deux salves suivantes représentent la première et la seconde phases pour le canal N, les largeurs des deux salves se situant chacune dans la gamme de 1 à 100 microsecondes Cette forme de modulation d'impulsions en durée admet un maximum de résolution; la techni- que analogique est dans ce cas meilleure qu'une technique numéri- que. Le temps nécessaire pour la sélection d'un canal sans stimulation du site resoectif oeut être de 6 microsecondes par phase ( la porteuse étant "en" pendant 4 microsecondes et "hors" pendant 2 microsecondes) Il faut donc 12 microsecondes pour "sauter" un canal et 180 microsecondes seraient nécessaires pour sauter tous les quinze canaux Une vitesse aussi élevée se prête à plusieurs options différentes en ce iui concerne la stimulation des électrodes On supposera par exemple que trois sites doivent 8 tre stimulés au maximum dans une trame et qu'on ne se préoccupe même pas de mettre fin à la trame après que le dernier site a été stimulé (par exemple, le balayage itératif concerne la totalité des quinze canaux, alors même que le troisième et dernier canal exigeant une stimulation peut être le canal N 2 7) Sauter douze canaux prend 12 ( 12), soit 144 microsecondes et la stimulation de trois canaux prend 600 microsecondes Si les durées en tension et hors tension pour la trame sont chacune de 50 microsecondes, même un système aussi peu rentable au point de vue du temps exige une longueur de trame de 844 microsecondes seulement suffisam- ment courte pour permettre que les trois sites S lectionnés soient stimulés "simultanément" En cas de réalisation sous forme d'un circuit intégré, il faudra encore moins que 12 microsecondes pour sauter un canal, grâce aux vitesses accrues qui sont alors possibles. D'une uani-re intéressante, avec de très courtes impulsions, le seuil de stimulation augmente effectivement lorsque les deux phases d'une impulsion sont très rapprochées Au cours du balayage itératif et du saut de canaux non sélectionnés, les deux phases ne sont séparées que par 2 microsecondes Cela garantit encore que les brèves impulsions relatives à un canal qui doit être sauté ne provoqueront pas de stimulation perceptible, du fait que le seuil de stimulation est plus élevé que d'habitude lorsque les deux impulsions d'une paire sont rapprochées. Qu'un seul ou plusieurs sites soient effectivement stimulés au cours de chaque trame -la transmission de la porteuse peut être interrompue (ou le système peut être autrement remis en l'état initial) immédiatement après\qu'il a été agi sur le dernier site à stimuler, au lieu d'effectuer un balayage complet jusqu'au dernier canal Cela permet qu'u-ne autre trame débute immédiate- ment si nécessaire Comme on le verra ci-après, lorsque la transmission de la porteuse cesse, le système se remet automati- quement en l'état initial et attend dans le canal O aucun site n'étant alors stimulé et, au lieu de cela, toutes les'électrodes sont court-circuitées ensemble jusqu'à ce que l'énergie accu- mulée se soit dissipée, si elle se dissipe avant le début de transmission d'une nouvelle trame d'informations Ce processus autorise une grande souplesse, en ce sens que la stratégie de stimulation peut être entièrement déterminée par le dispositif extérieur de traitement du discours Le dispositif implanté se prête à de nombreux formats différents de stimulation, c'est-à- dire des trames complètes ou Poartielles de quinze canaux et des stimulations d'un seul site ou de sites multiples par trame. Aussi importante que l'interruption de la porteuse est sa transmission sans arrêt Une transmission continue de la porteu- se sans coupures d'informations est interprétée comme un signal de remise en l'état initial: s'il surivient un défaut dans le système de transmission, il n'est pas possible de cette manière qu'un courant excessif continu soit appliqué àa une électrode. La détection d'une porteuse continue a pour effet que le canal O est sélectionné et que toutes les électrodes sont court-circuitées. 1 l Le système est doté d'une souplesse supplémentaire par le fait que la séparation entre les impulsions d'une paire est simplement fonction de la largeur de l'interruption de la por- teuse Il est tout aussi facile de régler le délai entre phases que de régler la largeur des phases Il n'en serait pas ainsi si le générateur d'impulsions biphasées était uniquement comman- dé à l'intérieur de la prothèse elle-même Là encore, il est envisagé qu'au cours des temps futurs, on apprendra beaucoup sur des stratégies de stimulation plus efficaces L'un des buts fixés à la conception de la présente invention était de fournir une prothèse qui puisse fonctionner avec toutes ces stratégies, même celles qui font intervenir la séparation des impulsions en tant que paramètre de stimulation Ainsi, les patients auxquels aura été 'implanté le dispositif de la présente invention seront en mesure de tirer profit de stratégies futures améliorées de traitement du discours, sans qu'il y ait besoin de remplacer ou de modifier le dispositif lui-même. La manière classique d'aborder, dans l'état antérieur de la %echnique, la conception d'un dispositif de stimulation à canaux multiples (sans tenir compte des natur-es particulières de stra- têgies cde stimulation) est de coder les paramètres de stimulation et une adresse d'électrode appropriée en un mot binaire, de transmettre l'information binaire, de la décoder dans le récep- teur afin de retrouver l'adresse et les oaramètres de stimulation, et de convertir les valeurs de paramètres, codées sous -forme numérique, en un niveau de charge analogique pour délivrer la charge appropriée à l'électrode adressée Cette approche a été utilisée et elle fonctionne I;ais elle exige une quantité considé- rable de circuits, non seulement dans le système extérieur, mais aussi dans la prothèse implantée Le nombre de niveaux de charge aui peuvent être délivrées avec précision dépend du nombre de bits utilisés pour coder le niveau de charge et celui-ci dépend à son tour de la complexité et de la précision du circuit de conversion nunérique/analogique Par contre, dans le système de' la présente invention, la résolution théorique de la largear d'impulsions est d'environ 0,33 microsecondes (une période de la porteuse de 3 1,Ez qui est utilisée) en 100 microsecondes, ce qui équivaut à 300 niveaux discrets environ en dépit du fait oue le circuit lui-même est relativement simple La largeur des impulsions est déterminée uniquement par le système exté- rieur et il n'y a pas d'interposition d'une conversion analo- gique/nunérique et numérique/analogique La résolution de la fourniture d'énergie est très importante en raison de la large gamme de seuils de stimulation Par exemple, une électrode Deut avoir une largeur de seuil de l O microsecondes, auquel cas le seuil de sensation désagréable serait de 20 microsecondes envi- ron Ainsi, dans le système de l'invention, 30 niveaux entre l O microsecondes et 20 microsecondes peuvent être distingués, alors même qu'il peut probablement y avoir besoin en fait de 16 niveaux au maximum Si les niveaux de seuil et de sensation désagréable sont respectivement 50 microsecondes et 100 micro- secondes, 150 niveaux peuvent être distingués, ce qui est très supérieur au nombre nécessaire Dans-tous les cas, c'est chose facile uour le système extérieur de fixer le pas de progression (résolution) pour chaque site de stimulation. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présen- te invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée qui suit, en référence aux dessins ci-annexes. Les fig 1 et 2 la fig 1 étant placée à gauche de la fig 2 représentent la forme de réalisation de l'invention présentée à titre d'illustration. La fig 3 est un chronogramrne qui sera utile pour compren- dre le mode de fonctionnement du système des fig 1 et 2. La fig 4 représente en détail le décodeur de 4 bits en 16 lignes de la fig 2. Les fig 5 A à 5 C reprrsentent en détail les étages de sortie 7ndiquês simplement sous forme symbolique au bas de la fig 2. La fig 6 représente deux possibilités de schéma de trans- mission aui peuvent être utilisées a:re le système des fig 1 et 2. La porteuse d'information/énergie consiste en un train de salves haute fréquence peu espacées Une bobine captrice L 1 (fig. 1) est accordée sur la fréquence de l'émetteur par un condensa- teur Cl Dans la forme de réalisation de l'invention choisie à titre d'illustration, une fréquence porteuse de 3-M Hz est utili- sée Le Q du circuit résonnant est bas (de l'ordre de 3) afin que l'accord n'ait pas une importance décisive et afin de rédui- re au minimum les temps de croissance et de décroissance de la tension de crête à travers le circuit résonnant en réponse à la transmission dans le mode par salves. Un séparateur d'informations/énergie 10 peut se présenter sous l'une quelconques des formes connues dans l'état de la technique Sous sa forme la plus simple, cette unité est consti- tuée par un redresseur biphasé en pont qui alimente le circuit logique en créant u potentiel à travers un condensateur C 2, ce condensateur servant à filtrer le signal de sortie du circuit redresseur Un séparateur d'informations/énergie préféré est décrit dans la demande de brevet aux U S A Na 252 313, déposée par la même Demanderesse le 9 Avril 1981 et intitulée "On-Chip CIM'OS Bridge Rectifier", demande qui est ici incluse à titre de référence Un régulateur de tension 12 dérive une ten- sion dans la gamme de 3 à 4 volts pour l'alimentation du système. La tension aux bornes du condensateur C 2 varie normalement avec la séparation de la bobine et la charge du circuit et le régula- teur de tension est nécessaire pour assurer une fourniture de charge répétable et prévisible aux électrodes Le régulateur de tension proprement dit neut être de type classique, par exemple un régulateur shunt ou série. Deux redresseurs biphasés sont égalemient prévus dans l'unité 10 pour dlémoduler le signal porteur et pour fournir une informa- tion d'envelowpe directe qui est délivrée aux deu bascules de Schmitt ST 1 et ST 2 Le signal délivré à la bascule de Schmitt ST 1 sert à cadencer le compteur tandis que le système balaie les seize canaux, le canal O de remise en l'état initial et les canaux actifs 1 à 15 Une résistance R 1 et un condensateur C 3 déterminent les temps de croissance et de décroissance, ainsi que le vacille- ment du signal à l'entrée de la bascule de Schmitt ST 1 et leurs valeurs dépendent de la gamme des largeurs d'impulsions dans le signal transmis L'autre redresseur biphasé du séparateur d'informations/énergie 10 sert à charger un condensateur C 4 à travers une résistance R 2 La logique associée est une fonction de sécurité qui empêche le système de stimuler l'une des sorties dans le cas peu probable o l'émetteur extérieur délivrerait une porteuse H F continue sans interruptions de l'information Il y aurait une difficulté si cela se produisait au cours d'une séquence de balayage des canaux, l'un des canaux actifs étant excité, ou si le compteur du récepteur (qui sera décrit ci-après) faisait une erreur de compte et qu'un canal autre que le canal zéro était représenté par le compte à un moment o le canal zéro devrait être représenté Dans une telle situation d'erreur, il serait indésirable qu'un courant continu ininterrompu soit délivré à l'une des électrodes En dépit du fait que l'émetteur extérieur doit avoir, dans presque tous les cas, son propre circuit de sécurité pour contrôler son signal de sortie afin d'éviter qu'une telle situation se produise, il est toujours désirable que le dispositif implanté soit intrinsèquement à l'abri des défaillances. En présence d'une porteuse E F, le condensateur C 4 se charge à travers la résistance R 2 jusqu'au seuil de commutation de la bascule de Schmitt ST 2 Lorsque le condensateur se charge jusqu'au niveau de seuil de la bascule de Schmitt, sa sortie NODATA passe au niveau haut pour conmmander une remise en l'état initial du compteur et la sélection du canal zéro, comme on le verra ci-après Tant qu'une information est transmise, la sortie de la bascule de Schmitt ST 1 suit l'enveloppe de la porteuse, enveloppe (signal DATA) qui est indiquée sur le dessin Chaque impulsion d'une paire de canaux se compose d'un flanc croissant, suivi d'un flanc décroissant Toutes les fois qu'il y a une interruption dans la transmission de la porteuse, c'est-à-dire qu'une information est en coure de transmission puisque la fin d'une impulsion a eté détectée, le signal de sortie de la bas- cule de Schmitt ST 1 passe au niveau bas et le signal de sortie de l'inverseur 14 au niveau haut Il en résulte que le transis- tor FET 1 conduit et décharge le condersateur -C 4 En conséquence, tant que la porteuse n' est pas transmise de façon continue assez longtemps pour que le condensateur C 4 se charge au niveau de déclenchement de la bascule de Schmitt ST 2, le signal de sortie TODATA de la bascule de Schmitt ST 2 reste au niveau bas: peu après que le condensateur 04 commence à se charger au début d'une impulsion d'information, il est déchargé avec l'arrivée d'une interruption d'information, la fin de l'impulsion, au orient on le transistor FET 1 devient conducteur Ce n'est que si la porteuse est transmise de façon continue pendant plus longzemi s que TIUX secondes (cf fig 3) que le signal de sortie NODATA passe au niveau haut Etant donné que dans la forme de réalisa- tion de l'invention donnée à titre d'illustration, la largeur mazirrale des imoulsions d'information est de 100 microsecondes, les valeurs des composants doivent être choisies de telle manière que TIAX soit légèrement plus grand que 100 microsecondes. Bien que l'unité 10 représentée comporte deux redresseurs biphasés pour dériver des signaux d'entrée séparés pour les bascules de Schmitt ST 1 et ST 2, il peut être suffisant de ne prévoir qu'un seul re resseur Dans un tel cas, du fait qu'un temprs de croissance rapide est nécessaire pour le condensateur 03, la résistance R 2 devra avoir une valeur suffisamment élevée pour avoir un effet négligeable sur le condensateur C 3 Mais il n'y a pas d'avantage particulier à utiliser un seul redresseur dans une forme de réalisation à circuit intéré, notamment si des condensateurs indépendants ne sont pas nécessaires pour C 3-et C 4 et si l'on utilise à la place des capacitances sur micropla- quette. Le signal de sortie du régulateur de tension 12 est appli- qué à ui détecteur de tension d'alimentation 16 Cet élément détecte le niveau du potentiel d'alimentation Le signal de sor- tie V 52 17 SE est au niveau haut toutes les fois que le signal de sortie du rÉgulateur de tens-on dépasse un niveau de seuil de puis,sance, ce niveau de seuil étant plus élevé que le potentiel effective:ment nécessaire pour alimenter le circuit logique Un inverseur 18 a pour rôle de produire un signal de polarité oppo- sée à sa sortie, la ligne VS Ez NS: Les trois premières formes d'onde sur le chrono rame de la fig ' 3 représentent respectivement une séquence typique de transmission d'informations/énergie, le signal de sortie du régulateur de tension et le signa I de sortie du détecteur de tension La salve initiale de la porteuse met le circuit sous tension Le signal de sortie du détecteur de tension passe au niveau haut avant que ne soit appliqué le potentiel mazximal d'alimentation, mais après ru'a été atteint un potentiel qui est effectivement en mesure d'activer les éléments logiques. La form e d'onde 3 D représente le signal de sortie de la bascule de Schmitt ST 1, appelé signal d'horloge de dornnées. A l'exception du flanc croissant initial qui n'est pas nettement défini si l'énergie accumulée s'est dissipée et si le signal de sortie du régulateur de tension doit-monter, la forrme d'onde du signal d'horloge de dormnnées représente la porteuse démodulée. A la suite de la partie initiale de mise en tension de la transmission, la première interruption d'information (transition négative) signale qu'une paire d'impulsions est sur le point d'arriver Comme on le voit sur les formes d'onde 3 A et 3 D, chaoue canal est représenté par deux impulsions de même largeur et il y a une séparation de deux microsecondes, non seulement entre les deux phases de chaque maire de canal, mais aussi entre des paires successives d'impulsions. Un coepteur binaire à 4 étages 20 assure le repérage du canal en cours d'exploitaticn La remise en l'état initial du compteur, pour repré- senter le canal O (la foncticn de sécurité), est comrandée par le signal de sortie NODATA de la porte q 6 passant au niveau bas. Toutes les -Jois qu'une H F continue a été reçue pendant plus longtempsque T Kl UX secondes, le potentiel de la ligne l ODATA est baut on supposant rue le signal d'entrée CHO (canal 0) de la porte G 6 soit haut, le potentiel haut sur la ligne NODATA a pour effet que le signal de sortie de la porte G 6 passe au niveau bas Etant donné que la ligne VSENSE est au niveau haut pendant la transmission d'informations, lorsque le signal d'en- trée NODATA de la porte G 3 passe au niveau bas, le signal de sortie de la porte G 3 (remise en l'état initial) passe au ni- veau haut pour remettre en l'état initial, à la fois le comp- teur 20 et le multivibrateur bistable FF 1 (cf formes d'onde 3 E, 3 F et 3 G) La remise en l'état initiale commandée par NODATA est l O inhibée si le système est au canal 0, pour des raisons que l'on comnrendra ultérieurement, au moyen du signal CHO pour maintenir haut le signal de sortie de la porte G 6; la ligne CHO est au niveau bas lorsque le système est au canal 0. Bien que le compteur 20 définisse celui des seize canaux qui est en cours d'exploitation, chaque canal comporte deux phases Les phases sont définies par le multivibrateur bistable F Fl Lorsque le multivibrateur est en l'état initial avec son signal de sortie Q au niveau haut, le système est dans la phase 2 d'un canal; lorsque le multivibrateur est positionné avec son signal de sortie Q haut, le système est dans la phase 1 d'un canal Etant donné que la sorti Q du multivibrateur bistable est couplée réactivement à son entrée D, des signaux d'entrée d'horloge successifs (flanc croissant) font basculer le multi- vibrateur Les sorties Q et Q sont connectées a:ux entrées d'hor- loge du premier étage du compteur 20 En conséquence, toutes les fois que le multivibrateur bistable bascule pour représenter la phase 1 d'un canal, le compteur progresse pour représenter un nouveau canal. Il existe de nombreux schémas différents de transmission qui peuvent être utilisés et il est important de comprendre comment le système se remet en l'état initial dans chaque cas Dans un type général préféré de schéma de transmission, la fréquence por- teuse n'est pas transmise entre des trames d'informations Non seulement cela économise de l'énergie, mais cele évite aussi nue les tissus soient continuellement exposés au rayonnement H F. lors-u'une stimrutauion n'est pas réellement nécessaire Dans les cas o la porteuse n'est pas transmise entre les trames, la fin d'une trame est effectivement indiquée par le passage au niveau bas de la ligne VSENTSE, comme on le décrira en détail ci-après Mais cela ne veut pas dire qu'il y a alors une charge insuffisante accumulée dans le condensateur C 2 pour alimenter les éléments logiques Dans certains cas, il peut même rester une charge suffisante pour alimenter le système au débit de la trame suivante, si elle arrive avant que la charge dans le condensateur C 2 s'est dissipée de façon appréciable Il est important que le système soit synchronisé sur la trame d'informations suivante, qu'il y ait ou qu'il n'y ait pas de charge suffisante dans le condensateur C 2 pour alimenter les éléments logiques immédiatement au début de la transmission sui- vant e. Dans les modes opératoires dans lesquels la transmission de la porteuse cesse entre des trames, la synchronisation nécessai- re peut 9 tre obtenue en prévoyant une salve initiale de la porteuse au début de toute trame, cette salve étant suffisam- ment longue pour mettre le circuit en tension, même s'il y a déjà, le cas échéant, une charge suffisante dans le condensateur C 2 pour alimenter effectivement les éléments logiques A la fin de la salve initiale de mise en tension de la porteuse, le système doit être au canal 0, phase 2; de cette manière, après la Première interruption de données, le flanc croissant du signal d'informations sur la ligne DATA, oui représente le début de la première impulsion de données, peut faire basculer le multivibra- * teur bistable FF 1 dans l'état positionné (phase 1) et faire progresser le compteur de la représentation du canal O à celle du canal 1. On considèrera 1-e premier cas, dans lequel il existe un temps suffisamment long après la cessation de la transmission de la porteuse, non seulement pour que la ligne VSENSE passe au niveau bas pour indiquer la fin d'une trame, mais aussi pour que le signal de sortie du régulateur de tension tombe dans une mesure suffisante pour que les éléments logiques ne puissent pas fonctionner C'est ce cas qui est illustré par la fig 3, le signal de sortie du régulateur de tension (forme d'onde 3 B) t. assant à zéro peu après que le signal de sortie du détecteur de tension (forme d'onde 30) est passé au niveau bas Dès que le signal de sortie VSEI 7 SE passe au niveau bas à la fin de la trame, la porte G 3 intervient, dufait qu'elle est toujours- alimentée par la charge qui reste dans le condensateur C 2, et son signal de sortie passe au niveau haut, remettant en l'état initial le compteur pour qu'il représente le canal zéro et le multivibrateur bistable pour qu'il représente la P hase 2 Le comoteur doit être ramené au canal 0, de telle manière que tou- tes les électrodes soient court-circuitées ensemble en vue de la dissipation de la charge Le fait que le système reste ou ne reste pas au canal zéro dépend de ce que le signal de sortie û régulateur de tension tombe ou ne tombe pas à zéro avant le début de la trame suivante Si le système reste au canal zéro, toute l'information de-synchronisation est perdue, nuis e le système n'est pas alimenté du tout, et il est néc'ssaire de resynchironiser le système sur le début de la trame de trans- mission suivante C'est le cas illustré par la fig 3: 11 i mpul- sion de remise en l'état initial à la fin de la forme d'onde 3 F s'y termine en même temps que la chute du signal de sortie du régulateur de tension. Au début de la trame suivante, pendant la salve de mise en tension de la porteuse, le système est resynchronisê sur le canal zéro, phase 2 Pendant la salve initiale de la porteuse, le signal de sortie du régulateur de tension s'élève progressi- vem-ent, comme le aontre a forme d'onde 3 B Tandis qu'il monte, ,ti potentiel suffisant est obtenu pour alimenter les éléments logiques, avant que le potentiel ne soit suffisazm-ent élevé pour provoquer le passage de la ligne VS BSE au niveau haut Sn cons,équence, après que le potentiel s'est élevé à un niveau suffisant oou alimenter les éléments logiques et jusau'à ce que la ligne VSEINSE passe au niveau haut, le signal de sortie de la porte G 3 est au niveau haut, p-our rsmettre le système en l'état initial (canal 0,'phase 2) Il importe de no-er sue le multivibrateur-bistable FF 1 n'est pas rythmé par le signal nui apparait sur la ligne DATA Ce signal croit graduellement, mais tandis que son flanc antérieur se forme, le multivibrateur est maintenu en l'état initial par l'impulsion de remise en l'état initial de la forme d'onde 3 F Au moment o l'impulsion de remi- se en l'état initial se termine avec le passage au niveau haut * de la ligne VSETSE, le multivibrateur bistable ne peut pas être positionné par ce qui reste du flanc croissant de la forme d'onde d'horloge DATA Par conséquent, le système reste en l'état initial au canal 0, phase 2 jusou'après la première in- t rup-o e données Lors du flanc antér ieur de l'i:npulsion suivante ' le début de la premièere impulsion de données le -ultivibrateur bistable est positionné au rythme de manière à représenter la phase 1, le compteur 20 progressant pour repré- senter le canal 1 Ainsi, le système est placé au canal 1, phase 1 au début de la première impulsion de données-et la synchroni- sation nécessaire a été effectuée. Supposons par contre que le temps entre des trames ne soit cas suffisant pour nue le signal de sortie du régnlateur de tension disparaisse complètement Autrement dit, bien oue la ligne VSBTSS passe au niveau bas pour indi-qouer la fin 'une tranie, une cnargé suffisante est conservée dans le conite sateur C 2 entre les trames pour alimenter les ééments logiques Dans ce cas, du fait oue la ligne IVSEESS est au niveau bas, le signal de re:rise en l'état initial à la sortie de la Dorte G 3 restera au ni veau haut Au lieu qu'il v ait une brève impulsion, comme on l'a représenté, à la fin de la forme d'onde 3 F, la ligne RESET reste au niveau haut et le compteur, ainsi que le multivibrateur bistable sont maintenus en l'état initial au canal 0, phase 2. A.u début de la trame suivante, avec la transm:ission de la salve de mise en tension de la porteuse, le signal d'horloge DATA (forme d'onde 5 D) a un flanc croissant nettem-ent défini qui, dans d'autres situations, positionn erait le multivibrateur, puisque les éléments logiques sont toujours alimentés et oue la bascule de Schmitt ST 1 suit le signal de données à l'arrivée en produi- sant un flanc antérieur d'imnulsion nettement défini Mais le flanc croissant de la forme d'onde d'horloge DATA survient alors que la ligne RESET est toujours au niveau haut En conséquence, le signal d'horloge apr) liqué au multivibrateur bistable n'a aucun effet sur son état et le multivibrateur reste en l'état initial pour représenter la phase 2 Dès que la ligne VSENSE passe au niveau haut, le signal de sortie RPSBT de la porte G 3 passe au niveau bas, mais à ce moment la ligne d'horloge DATA est au niveau haut et il est trop tard pour positionner le multi- vibrateur bistable Là encore, le système est au canal 0, phase 2, si bien qu'à la suite de la première interruption de données, le flanc antérieur de la première impulsion de données peut faire passer le système au canal 1, phase 1. Dans le second type de schéma de transmission considéré ci-après, la transmission de la porteuse ne s'arrête pas entre les trames Cela permet une commande de stimulation immédiate, sans qu'il y ait à attendre pendant une séquence de mise en tension Dans ce cas, le système est maintenu en l'état initial entre des trames, au canal 0, phase 1 (et non phase 2) Du fait que la porteuse est transmise de manière continue, la sortie du réulateu-r de tension reste au niveau haut, de même que la ligne VSENSE I 1 n'y a pas du tout d'impulsion de remise en l'état initial et le système reste au canal 0, phase 1, car c'est là que l'émetteur l'a laissé A la suite de l'interruption dte données qui a précédé la mise du système en l'état canal 0, phase 1, la transrission est continue, si bien qu'une fois que le système est en l'état canal 0, phase l, il y reste. liais pour une synchronisation correcte, il faut que, de façon ou d'autre, le système soit amené dans l'état canal 1, phase 1, en passant par l'état canal 0, phase 2 Ce qu'il faut donc dans ce cas, c'est qu'une impulsion "canal O, phase 2 " soit produite Tout cela est obtenu en introduisant une interruption de données dans la porteuse, suivie d'unle autre salve brève de la porteuse Cette salve est traitée comme une impulsion de données et elle commande le balayage du système à travers la phase 2 du canal 0 Après l'interruption de données suivante, le flanc antérieur qui arrive représente le début de la première impulsion de données pour le canal 1 et le système est placé dans l'état canal 1, phase 1 de la manière habituelle. Mais dans un tel cas, le circuit de dépassement du temps TFAX pourrait poser un problème, car il est difficile dans la pratique de contrôler avec précision la durée de TMAX Le sys- tème est supposé rester en l'état de non stimulation, canal 0, phase 1, entre les trames en présence d'une porteuse continue. Si la porteuse persiste pendant plus de T Iu AX secondes, la ligne NOIATA passe au niveau haut S'il est commandé une remise en l'état initial, le compteur et le multivibrateur bistable devraient être remis en l'état canal 0, phase 2 Afin d'éviter une telle remise en l'état initial et une perte de stnchronisa- tion, il est prévu une entrée CHO de la porte G 6 Si le sy:stème est en l'état canal 0, même si la ligne NODATA passe au niveau haut pour indiquer la présence d'une porteuse H F continue, le signal de sortie NIODATA reste au niveau haut, du fait que le signal d'entrée CHO est au niveau bas, ce qui fait qu'une impul- sion de remise en l'état initial n'est pas produite. Il n'y a pas besoin de se préoccuper d'une stimulation ex- cessive dans l'état canal 0, puisque toutes les électrodes sont courtcir&uitées ensemble à ce moment Le seul moment o la fonction de sécurité du système est nécessaire est le cas o il y a une porteuse continue, alors que le système en est à un canal quelconque autre que le canal 0 A ce moment, le signlal CH O O à l'entrée de la porte G 6 est au niveau haut et le signal de sortie NODATA peut être produit pour commander une remise en l'état initial si la porteuse persiste pendant plus longtemps que TFAX secondes Cette sorte de remise en l'état initial est représentée sur les formes d'onde 3 E, 3 F et 3 G; en supposant qu' une porteuse continue est reçue alors que le système opère au canal 5 (cf forme d'onde 50), le signal NO O DATA est produit pour commander une remise en l'état initial, le système étant mis dans l'état canal 0, phase 2 (signal de sortie Q du multi- vibrateur bista-le F Fil au niveau haut). Le systèime est suffisamment souples quant aux formats de transmission, qu'il permet que des situations de "faute" délibé- rément commandées de ce genre puissent 8 tre utilisées effective- ment pour la séparation de trames Comme le montre la fig 3, il peut être mis fin à une trame simplement Dar la transmission de la porteuse pendant T l X secondes sans interruntion de données, l O a la suite de quoi il se produit une remise en l'état initial et le balayage débute par le canal l, phase 1 après l'inter- rur-tion de données sui_ vante Mais un tel schéma n'est pas oréfé- ré, du fait que le dernier canal traité dans la trame doit être stimu 1 é nendant TIAX secondes. Outre (u'il sert de filtre pour l'aîi:eentation, le conden- sateur C 2 ren 11 it la fonction supplémentaire de détection de mise hors tension Tel qu'il a été décrit jusqu'ici, le signal V 53 INS Et co mande la remise en l'état initial du compteur au début de toute transmission de trame (mise en tension) et à la fin de toute transmission de trame (mise hors tension) Une telle syn- cironisation est nécessaire en cas d'utilisation d'un schéma de transmission intermittente: une trame d'information n'est trans- mise que quand une stimulation doit se produire et il n'y a pas de transmission entre les trames T Une situation de mise hors tension est détectée par le fait que le détecteur 16 détermine que le potentiel à travers le condensateur C 2 est tombé au- dessous d'une valeur de seuil Lorsque la transmission cesse, le condensateur C 2 se décharge à travers une résistance quelconque qui est alors connectée entre les sorties du régulateur de ten- sion 12. La constante de te:ns doit être telle que le condensateur ne soit pas déchargé: l'instant auquel la ligne VSENSE passe au niveau bas pendant la séparation normale de 2 microsecondes entre les impulsions Autrement, des situations de mise hors tension seraient détectéees tout le temps D'autre part, le con- ne -,as,et-tre longtem-Os à S-_ car -une S réelle de -aise hors tens-Lo,i doft être d'a sorte crue 'lla ere aus S v a,ue_-ossible, 1; re-is en état initial, toutes 'es è_ectrodes our circuitées ensemble Pour aue le condensateur C 2 la -'onction 'un -eturcs -pble, u-ec' r;-e 9 z r = -L U_ ___ na = acée entre ses '1-ornes -:o-jr aul a d-c-ar -_-e a 7 -ec une co S ảnte de -prè-dé-,er -- inèe "a -'_-nct 4 on des portes G 4, - î 5 a- du transistor F Z'T 2 es de, mett-re la -'-,a charge R 3 Le circuit, de man 4;-e mre le conder,-a- e-,ir C 2 ruesse se Aéc-ra-r-,e,, er à - raver S elle e le r'gulaeu:r de -e s-on, ỏutes -es fois q-21 un comp Lage de - emps de mise hors est nèces- sa-;re. Un tel comptage de temps de mise hors tans-fon est 1 re -Closes les eois 'oue la norteuse ces- 7 z -ors J lure -errir-,LL on de ol 1 e'es trame -ans _,n t-e, cas, o u la -el une -;a ligne DA-'21 A à l'entrée de la -morte G 4 passe au niveau h-1, ce -'ait que il u-n des signaux d 1 e_-trèe la G 5 est maîne_ nu au bas D ue la transmission e la or 4-e-e cesse, a si-Zna 2 de sortie du 16 est toujours au ni-veau - ha-", et par,onsàquent, le sîg,,a 11 dlentrÉe 'a la -001-t-e G 5 es 1 uî aussi au ni-,Teau bas Les 1,; u: signaux d'entrée -de la rorte U-ant au niveau bas, son-signal dem sortie es' au niveau 'chat, le transistor FET 2 conduit et -la resistance de charge R 3 est Se ans le cilrcuît, d'osa il r,_s-,'1-t-e nue 1-a cc, dersa-:L-leur '_ 2 reut M, re-_plî 1 r la fonc'ion dl-j-n co -te-ar de ' draps - 1 iab -le ' r s 7- 1, assemen-e Je max 4 ma', entre U -S __ _ 1- î ,mj Ulsionsla pas, a au -niveau bas a" "a -or- e G 3 pro Juit unie, impulsl on du re 2 Lse en -'l' inî t, 21 al D t'an-il donné eue -,-a sstz 1 -rîe est alo _ S re,-,-'Ls a,,-, État -n-_ tial, il n'y'-a pas besoin Le laisser -; a C 2 oz se -'t du S 'i n-.er a se aècharger ce sera 1-née ener'-Zie, -2 ais il Paud a 4:1-, a-as S î -lus -,a -a, -1 'but -;-a la tlrp- L e su-;,& LI pour -ue ie co d'ensar eur se recharze et rour aue 'a l'pae VS _'7 SE reprenne il a n-veau haut CI est a -raison rour laquelle la ligne V Se Ni S est raccordée à une entrée de la porte G 5 Dès que le signal de sortie du détecteur 16 passe au niveau bas et lue la ligne VSSNSO passe au niveau haut, le tran- sistor F 3 T 2 est mis à l'état bloqué, ce qui fait que quelle que soit la charge qui reste dans le condensateur C 2, elle n'est pas dissipée (abstraction faite des impédances internes, normalement élevées, qui peuvent être présentes dans le circuit intégré sur lequel le système est fabriqué et qui empêchent une accumulation perpétuelle de charge) Alors qu'il n'est pas indispensable que la charge soit maintenue dans le condensateur C 2 entre les trames, il est souhaitable qu'elle persiste pendant au moins une brève période après que le système a été remis en l'état initial, c'est-à-dire que le potentiel reste suffisamment élevé pour alimenter les éléments logiques Lorsque le système est remis en l'état initial, les électrodes sont coourt-circuitées ensemble et elles doivent rester court-circuitées de la sorte pendant une durée suffisante pour permettre un rétablissement de la charge. I Miême pendant le balayage des canaux 1 à 15, le condensateur C 2 sert de compteur de temps, de telle manière que le système puisse être remis en l'état initial et les électrodes puissent être court-circuitées ensemble au cas o cela serait nécessaire. Pendant le balayage des canaux actifs, les électrodes connectées (quelle que soit la paire qui est excitée) servent de résistances de charge Ce n'est que aquand il n'y a pas d'électrodes connec- tées que la résistance R 3 doit être mise dans le circuit C'est ce qui se produit pendant une interruption de données: entre des paires successives d'impulsions et entre les deux impulsions d'une paire, toutes les électrodes sont en circuit ouvert La fonction du signal DATA à l'entrée de la porte G 4 est de mettre la résistance R 3 dans le circuit à un tel moment Miais lorsque le système opère en canal 0, il n'y a pas non plus d'électrodes connectées Dans ce cas, la résistance R 3 doit donc être égale- ment mise dans le circuit (de telle manière que la commande de dépassement de temps C 2/R 3 place le système dans la phase 2 du canal O au cas o il serait dans la phase 1 du canal 0) A un tel instant, la ligée CHO est'au niveau haut pour activer la seconde entrée de la porte G 4 Lorsque cette entrée est au ni- veau haut, elle commande la mise en conduction du transistor FET 2, de même que le potentiel haut à l'entrée DATA. On notera qu'en cas de réalisation sur une seule micro- plaquette, l'impédance R 3 serait en fait constituée par un dispositif actif monté comme une résistance de charge. Il a jusqu'ici été décrit les signaux qui commandent la remise en l'état initial du compteur 20 Le compteur a seize états, dont le premier commandele court-circuitage commun de toutes les électrodes Chacun des quinze autres états commande l'aoolication d'une impulsion à deux phases à une paire respec- tive d'électrodes On considèrera ci-après co ment le compteur commande la sélection d'une paire particulière d'électrodes ou le court-circuitage commun de toutes celles-ci, et comment les largeurs d'une paire d'impulsions d'électrodes sont régies par les largeurs d'une paire d'impulsions de données dans le signal transmis I'Mais avant d'en venir à une description du circuit concerné, il sera utile de considérer encore les deux schémas de transmission-dont il a été question ci-dessus; ces schémas sont illustrés par les fig 6 A et 6 B Une compréhension des deux schô- mas donnera une idée dé la grande souplesse du système et de la manière par laquelle la prothèse permet d'utiliser des stratégies de stimulation et des schémas de transmission qui varient large- ment. Dans le schéma de la fig 6 A, la porteuse n'est pas trans- mise entre les trames et u seul site est stimulé au cours de chaque trame A la 'fin de toute trame, la ligne VSENSE passe au niveau bas et une imoulsion de remise en l'état initial est pro- duite Il en résulte que le compteur 20 est remis en l'état ini- tial pour représenter le canal O et que le multivibrateur bista- ble FF 1 est remis en l'état initial pour représenter la phase 2. Au début de la trame suivante, il se peut qu'il reste ou non, dans le condensateur C 2, une charge suffisante pour alimentsr les élé 12 ents logiques lais comme on l'a vu précédem-ment, la salve initiale de mise en tension de la porteuse laisse le système dans l'état canal 0, phase 2 s'il s'y trouvait, c'est- à-dire que les léments logiques sont toujours alimentés, ou bien elle place le systeme dans ce même état en commandant une remise en l'état initial, c'est-à-dire ue les éléments logiques ne sont plus alimentés Sur la fig 6 A, la salve initiale de la porteuse porte la:ention " 0, 02 " 1 indiquant qu Lelle com nmande l'état canal 0, phase 2. Comae le montre la fig 3 As à la fin de la période initiale de transmission de la porteuse, il y a une interruption de données de 2 microsecondes, suivie du flanc antérieur de la premi'ere impu Lsion de données Lors du flanc croissant de cette impulsion, le raultivibrateur bistable F Fl est positionné Du 'ait que sa sortie Q, ui est-au niveau haut pendant la phase 2, sst couplée réactivement à l'entrée D, le signal de sortie Q passe alors au niveau haut, tandis que le s-gnal de sortie Q passe au niveau bas; la phase 1 est alors représentée Le flanc posi tif à l'entrée C du teur 20 et le flanc négatif à son entrée C-K ont pour effet que le compteur progresse jusqu'au canal 1 Arrès la _rem i re impulsion du canal 1, il y a une interruption de données, suivie du flanc croissant de la seconde imrpulsion du canal 1 Le multivibrateur bistable est positionrné une nouvelle -ois et du fait oue sa sortie Q est au niveau bas, c'est sa sortie Q oui rasse maintenant au-niveau bas et sa sortie oui nasse maintenant au niveau haut Les signaux de ces pola- rités ne font pas proresser le compteur 20 Le compteur ne progresse de nouveau qu'avec le flanc croissant de la première imp Jlsion de la deièe paire d'impulsions de données. Co-mme le montre la forme d'onde 3 G, pendant la nartie ini- tiale de la transmission, le multivibrateur bistacle FF 1 reste en l'état initial et sa sortie Q reste au niveau bas Le pas initial sur la ligne d'horloge DATA ne positionne pas le multi- vibra-eur bistable, comne on l'a vu précédemment Ce n'est tu'a Pr Ls la transm issicn initiale de maise et tension, pendant a ue e conders z C 2 se char-ze -Uele U s Le est ns:,on au -o:e:iu te sz ce o,-e S Le co:::pteur 20 progresee au d ê but 7 c-alie ':a:,re -u Zions donné'es au xaoment o, ' iut-eu sal as c r:o iz e o r, r êrés en te rla phas e 1. Tandis c Die le système est en l'ttinitial, la ligne CHO st au -niveau bas et l' un-e des ent 1 rées de hacu-ne des tartes nul et'L G 2 est mtaintenue au niveau bas 3 N conséquehnce, le igies 01 et 02 sont m-ail tenues llune et lareau n-ivé-aua hraut, comme le mont I-rent les f-ormes d'onde 35 H et 31 I Mais 'Lors d,u f lanc an- térieur de la Première imrv olsi 4 or de données, le nliirt bistable est osiorée'tson si Lral de sortie tas:C au nieuhaut Dbs f-e le co, pteur progresse c t canal l,le si- gnal de sortie-C du décodeur 22 (de 4 bits en 16 lignes) passe au niveau haut e Lt 2 simsa:-l ile sortie I au niveau bas Ä'i l'1 une, ni l'aut r e -es -ortes Gxl et G 2 n' est alors invalidée uar P la e C r ly a towousun sig-n-al de niveaul bas l'1 ent r ée d e la -ort e G 2, du f'ait -ue 1 e sinai - e sortie Qdu -multivibrateur es' aunieu bas Biais la p or-te Gl est maintenant valid ée, dufait -r Ue son enreest raccordée '7 la' sort îe Q du multivibrateur cui est au n Leuhaut La sèeentrée de chacu-ne ces rortes Gl et G 2 est code? la lim e DATA Il est donc visible -sue pendant la tremi-_e -ino Ll-s Th Nla -ceièeaire;,wulin 5 ornées', lé siTal de sortie de la Got l est au niveau bcas pindan-L la durt-eee da l'ii Duision C'est ce cvi est rezrésenté sur la f Lorme d'onde 3 H Pendant l'int'erruotioni de données entre les deix Muls ions de la zremiêre aire, les signauz de sortie des Poo-rtes Gl et G-2 sont l'un et l'autre au niveau hautu, du fait lea l Lre DAT-2 z est au niveau bas ais le felanc anéiu ela s;cc Oncf imulsio cie a pre:izr pare positionne le multivibreuun fois encore, de telle sorte cule cl est citn:tla i'orte G 2 cui - Fzt, validée à la olace f e la porte Gl La ligne DATA étant au niveau 'haut, c' est le si-'z-al de sortie 02 quif passe au n:veau -,as et v reste pendant la durée de la secor;-e iyoeul-Sior de la pre- mière rcaire Etant donnyé que, dasla forme c Ue ruali Satîon de l'invention décrite à titre d'illustration, les dux impulsions de chaque paire ont la même largeur, la première impulsion des deux formes d'onde 01 et 02 représentées a la même largeur Ces deux impulsions surviennent alors que le signal de sortie 1 du décodeur 22 est au niveau bas, comme le montre la forme d'onde 3 K (les formes d'onde 3 J à 30 représentent simplement le canal en cours de traitement à un instant donné; tandis que le signal CH O est "réel", il n'y a pas de signaux CH 1 à CH 5 à être produits dans le système). A l'arrivée de chaque paire d'impulsions de données, le multivibrateur bistable effectue un cycle et le compteur pro- gresse Pour chaque compte, un signal différent de sortie du décodeur est au niveau bas pendant la durée de la paire d'im- pulsions transmise de Duis le début de la première imnulsion de la paire jusqu'au début de la première impulsion de la paire suivante mais les signaux de sortie 01 et 02 ne sont au niveau bas que pendant la durée, respectivement, de l'une des deux impulsions La fig 3 montre comment des sites successifs sont stimulés, la durée de chaque stimulation dépendant des largeurs des deux impulsions de la paire respective. La fig 6 A représente le système dans la phase 2 du canal O au début de la transmission de la porteuse selon le mode décrit. Dans le format de transmission choisi à titre d'illustration, les deux impulsions de chacun des canaux 1 à 6 sort très brèves (les largeurs dtimpulsions des fig 3 et 6 sont différentes). Bien que les lignes 01 et 02 passent au niveau bas et commandent effectivement une stimulation du site, cette stimulation est suffisamment courte pour ne pas être perçue Les stimulations inefficaces sont représentées sur le dessin par des seg ents de droite verticaux pour chacune des impulsions. Au début de la septième paire d'impulsions de données, le meme type d'opération se produit au moment o le signal de sortie 7 du décodeur 22 passe au niveau bas Mais les deux impulsions de cette paire sont plus larges Sur la fig 6 A, la première impulsion représentée est négative et la seconde est positive, -iais cela est simplement destiné à indiquer que les deux stimu- lations ont des polarités opposées. Dans le schéma de transmission de la fig 6 A, un seul canal est stimulé pendant une trame et la transmission de la porteuse cesse brusquement à la fin de la seconde impulsion associée à ce canal Le système ne balaie pas les canaux qui ne doivent pas être stimulés, à la suite du canal qui doit l'être; le balayage de canaux qui ne doivent pas être stimulés n'est effectué que pour ceux dont le numéro d'ordre est inférieur à celui du canal qui doit être stimulé (afin de compter jusqu'au canal voulu) D'après ce qui est indiqué sur la fig 6 A, dès que la transmission cesse, la résistance R 3 est mise en circuit, du fait que la ligne DATA est au niveau haut tandis que la ligne VSNI 6 SE est toujours au niveau bas Le condensateur C 2 se déchar- ge à travers la résistance jusqu'à ce que la ligne VSENSE passe au niveau bas A ce moment, une impulsion de remise en l'état initial est produite et le système est remis en l'état initial (état canal 0, phase 2), comme cela est représenté sur la fig. 6 A et également à la fin de la forme d'onde CH O sur la fig 3 J. Selon ce qui a été décrit précédemment, il a été représenté sur la fig 3 que la forme d'onde du signal de sortie du régulateur de tension décroît de manière relativement rapide après la ces- sation de la transmission Dans un tel cas, la ligne RESET passe au niveau haut à la fin de la trame, au moment o la ligne VSENSE passe au niveau bas; la ligne RESET passe une nouvelle fois au niveau haut au début de la trame suivante Par contre, si la trame suivante débute avant que le signal de sortie du régulateur de tension ne soit tombé suffisamment bas pour que la ligne VSENSE passe au niveau haut, le signal RSES à la sortie de la porte G 3 reste au niveau haut entre les trames lais peu importe, du point de vue opératoire, que le système soit maintenu dans l'état canal 0, phase 2 entre les trames ou qu'il soit placé dans cet état au début de chaque trame; ce qui est important, c'est qu'entre les trames, si le système est toujours alimenté, le compteur soit remis en l'état initial. La forme d'o-de de la fig 6 A indique la rermise en l' état initial (état canal 0, phase 2) à la suite du déoasse-ent de temps déterminé par C 2/R 3 La seconde trame qui figare dans cette forme d'onde représente un cycle semblable, mais avec stimulation du canal 11 à la place du canal 7 A tous autres égards, l'opé- ration est la même. Dans le schéma de la fig 6 B, non seulement plusieurs canaux peuvent être stimulés dans une même trame, mais le sys- tème balaie tous les uinrze canaux pendant chaque trame même les canaux situés à la fin, après le dernier canal qui doit être stimulé En outre, la porteuse est transmise, même lors- qu'il n'est pas recuis de stimulation En supposant que le sys- tè-me se trouve initialement dans l'état canal 0, phase 2, l'opé- ration est la même oue celle qui a été décrite au sujet du schéma de la fig 6 A, jusqu'tau canal 7 compris Mais au lieu que la trame soit achevée à cet instant, les canaux 8 à 13 sont rari- dement balayés, à la suite de cuoi le canal 14 est stimulé comme requis Pais le canal 15 est balayé rapidement A la suite de I'interruption ce données après la seconde impulsion de données de 4 microsecondes de la raire associée au canal 15, la porteuse est transmise de nouveau Il n'est pas produit d'impulsion de rem-ise en l'état initial, du fait que la ligne VSENSE ne passe pas au niveau bas Au lieu de cela, le compteur progresse-cycli- aue-= ent de l'état 15 à l'état O et le multivibrateur bistable intervient de la manière habituelle, ce qui fait que l'état canal 0, phase 1 (et non phase 2) est représentéS, La largeur de l'impulsion qui persiste alors que le système est dans l'état canal 0, phase 1 est arbitraire ce qui est indi- qué par la notation "porteuse au choix" Si la porteuse persiste, la ligne VSENSE ne passe pas au niveau bas Une courte interrup- tion avant la trame suivante, suivie d'une salve de la porteuse, fait basculer le multivibrateur bistable FF 1 à la phase 2, comme indiqué sur la fig 6 B A la fin de cette salve initiale, une interruption de données suivie d'une impulsion de données lance une opération du système à l'état canal 1, phase-1 Par contre, Si la porteuse Q'est pas transmise de manière continue entre les trames et s'il y a un long intervalle entre trames, le systeme est remis en l'état initial de la manière habituelle au moment o la ligne VS 57 S passe au niveau bas Si l'inter- valle est suffisamment long pour que toute l'énergie soit perdue, la salve de la porteuse au début de la trame suivante place le système dans l'état canal 0, phase 2, selon ce qui a été décrit ci-dessus à propos des formes d'onde de la fig 3, de sorte que la première impulsion de données commande l'opéra- tion dans l'état canal 1, phase 1. Mais on supposera oaue l' intervalle est suffisamment long pour permettre à la ligne VSENITSS de oasser au niveau bas (situa- tion ve remise en l'état initial), mais-pas-assez long pour sunprimier l'alimentation des élé-ents logiques De système est mis dans l'état canal O, phase 2 Du fait que la ligne RESET reste au niveau haut, selon ce qui a été décrit précéde:ement à propos des formes d'onde de la fig 3, la salve initiale de la porteuse au début de la trame suivante laisse le système dans * l'état canal O, phase 2, d'o il s'ensuit une opération cyclique correcte. Orn considèrera enfir le cas o les éléments logiques restent alimentés jusqu'au début de la trame suivante, le sys- teme étant dans l'état canal O, phase 1, mais la porteuse est transmise pendant plus longtemps que TILAX secondes entre les trames Si la fonction de dépassement de T Md AX avait la latitude de commander une remise en l'état initial (état canal O, phase 2) et étant donné que, dans le cas typique, l'interruption de la porteuse n'est pas suffisarment longue pour permettre à la ligne VSUZSE de passer au niveau bas (afin de remettre le système dans l'état canal 0, phase 2 au début de la trame suivante), la ligne ESIET serait au niveau bas au début de la trame suivante et la salve initiale de la norteuse -nlacerait le système dans l'état canal 1, phase 1 avant l'arrivée de la première impulsion de données; la synchkronisation serait perdue C'est la raison pour laquelle le signal OR O à l'entrée de la porte G 6 empoche la remise en l'état initial pour dépassement de TTAX si le système est dans l'état canal O Le système reste dans l'état canal 0, phase i même s'il y a dépassement de TIAX et au début de la trame suivante, il est placé dans l'état phase 2, cor:ife requis. Il est donc visible qu'on parvient à un maximum de sou- plesse, du fait que la prothèse fonctionne correctement, quelle que soit la longueur de la transmission de la porteuse entre les trames. Pour en revenir aux fig 1 et 2, il a déjà été décrit comment le multivibrateur bistable FF 1 est positionné et comment la commutation de ce multivibrateur de la représenta- tion de la phase 2 à la représentation de la phase 1 commande la progression du compteur 20 Le compteur lui-même est classi- que, en ce sens qu'il comporte quatre étages L'étage le moins significatif place sa sortie A au niveau bas et sa sortie A au niveau haut lorsqu'il représente un O et il place sa sortie A au niveau haut et sa sortie A au niveau bas lorsqu'il repré- sente un 1 Des nmmes observations s'appliquent aux trois autres étages, chaque étage progressant lorsque l'étage qui le précède passe d'un 1 à un 0 Le décodeur de 4 bits à 16 lignes, désigné oar 22, est de conception classique Selon les états des quatre entrées à double rail, l'une des seize lignes de sortie est forcée au niveau bas Un circuit pour la réalisation du décodeur est représenté sur la fig 4 et son mode de fonctionnement apparaîtra clairement au spécialiste sans autre description, eu égard en particulier au fait que de tels circuits existent dans le commerce sous forme de microplaquette. Il a 6 ég-alement été décrit comment les portes Gi et G 2 font que leurs sirnaux de sortie 01 et 2 soient au niveau haut lorsque le système est dans l'état canal O (ligne CH O au nive-u bas), et comrent ces portes sont validées pour ne fonctionner que quand le décodeur 22 représente l'un des canaux 1 à 15 C'est l'état du rnultivibrateur bistable FF 1 qui détermine celle des deux portes qui force son signal de sortie au niveau bas, le signal de sortie de la porte pas:ant au niveau bas pendant tout le temps o l'impulsion de données resnective est reçue. Le circuit au bas de la fig 2 n'est eue symbolique Il y est rerrésenté seize circuits de sortie cour l'excitation de seize électrodes Et à E 16 Des paires successives de ces élec- trodes définissent quinze sites de stimulation Toutes les seize électrodes doivent être court-circuitées ensemble lorsque la ligne CHO est au niveau haut (canal O) et c'est la raison pour laquelle la ligne est raccordée aux seize circuits de sortie Chaque paire de circuits de sortie est raccordée à une sortie respective parmi les sorties 1 à 15 du décodeur 22, de telle manière qu'une paire de circuits puisse être excitée tandis que chaque canal est traité On notera qu'à l'exception des premier et dernier circuits de sortie, chaque circuit de sortie est relié à deux des sorties du décodeur, puisque toutes les électrodes E 2 à 31 E 5 interviennent dans les stimulations en deux sites différents Seuls, les circuits de sortie adjoints aux électrodes El et E 16 sont associés à des sites uniques respectifs Les lignes de sortie 01 et 02 s'étendent également jusqu'à chacun des circuits de sortie, car c'est la largeur des impulsions sur chacune de ces lignes qui commande en fait la durée de fonctionnement d'une paire de circuits de sortie; les circuits de sortie de la paire qui fonctionne ont des polarités relatives aui dépendent de celle des lignes 01 et 02 qui est au niveau bas, c'est-à-dire de la phas e de l'impulsion biphasée oui est produite. La fig 5 A représente l'un quelconque (le Nième) des cir- cuits intermédiaires de sortie associés aux électrodes SE Le circuit comporte cinq entrées La première est une entrée qui représente le canal 0, la ligne CH O sur la fig 2 Cette ligne est au niveau haut toutes les fois que le canal O est sélection- né Sur le dessin de la fig 5 A, le circuit de sortie représenté est associé au canal N Les deux entrées raccordées à ce circuit en provenance du décodeur 22 sont donc les sorties N et N-l du décodeur Sur la fig 2, on peut voir au'une électrode N est sélectionnée pour fonctionner lorsque les sorties N et N-1 l du décodeur passent au niveau bas Les deux dernières entres' sont les lignes 01 et 02 qui sont commun=s à toutes les pilotes d'électrodes L'étage de sortie du circuit est constitué par une paire de transistors à effet de champ complémentaires 54, 56 qui sont raccordés à l'alimentation co mme indiqué Au point de jonction des deux transistors est branchée l'électrode EN. Lorsque le systeme est dans l'état canal 0, la ligne CHO est au niveau bas, ce qui maintient au niveau haut les signaux de sortie des portes G 1 et G 2 Ainsi, lorsque les lignes 01 et 02 sont toutes deux au niveau haut sur la fig 5 A-, les signaux de sortie de toutes les portes 40, 42, 44 et 46 sont au niveau- bas Du fait que les deux entrées de la porte 50 sont au niveau - bas, son signal de sortie est au niveau haut et celui de l'in- verseur 52 est au niveau bas En conséquence, le transistor 56 reste bloqué Bien que deux des entrées de la porte 48 soient également au niveau bas, 1 'entrée de canal 0 (la ligne CH O O sur la fig 2) est au niveau haut et, par suite, la sortie de la porte 48 est au niveau bas, ce oui mairntient le transistor 54 en conduction Par conséquent, l'électrode EN est court-circuitée à travers -son transistor respectif 54 sur la ligne d'alimentation positive, de même -ue toutes les autres électrodes ce oui correspond à la situation requise dans l'état canal 0 En court- circuitant ainsi toutes les électrodes en l'absence du besoin de stimuler un site, il n'est pas nécessaire de prévoir les condensateurs de sortie à couplage alternatif usuels pour réduire au minimur la fourniture de charge nette et annuler les courants de polarisation des électrodes. Lors die l'exploitation de tout antre canal, l'entrée de canal O peut être ignorée, car elle est au niveau bas et n'a-. aucune influence sur la porte 48. Entre les deum impulsions d'une paire ou entre la dernière - impulsion d'une oaire et la première de la suivanite, les deux li_ es 01 et 02 sont au potentiel haut, car l'une d S entrées de chacune des portes G 1 et G 2 est raccordée à la ligne DATA qui est au niveau bas toutes les: ois qu'ily a une interruption de données En conséquence, l'i-ne au tmoins des entrées le chacune des portes 40, 42, 44 et 46 est au potentiel haut et les sorties de toutes les'portes sont au niveau bas Toutes les entrées des portes 48 et 50 sont donc au niveau bas Ii en résulte que la sortie de la poorte 48 est au niveau haut et que la sortie de la porte 52 est au niveau bas Les deux transistors 54 et 56 sont :'aintenusà l'état bloqué, ce qui fait sue l'électrode EN est suspendue C'est ce qu'on cherche à obtenir pendant toute interruption de données lorsque le système n'est pas dans l'état canal 0 C'est également la raison pour laquelle la résistance R 3 (fig 1) est mise en circuit L ce moment, car il n'y a pas d'autre im Dédance de charge qui, reliée aux bornes du condensa- teur C 2, lui per- ettait de remplir la fonction di'un compteur de teros fiable. Si l'électrode n'est pas l'ane des deux qui intervien- nent dans la stimulation en un site dont le canal respectif est représenté par le compteur 20, les deux entrées -"T et E-1 du cir- cuit de la fig -5 A sont au potentiel haut Certes, l'une des entrées fl et 02 peut passer au niveau bas mais l'_une des en- trées Ni et I-1 est raccordée à une entrée d-_ chacune des portes , 42, 44 et 46 L'une des entrées de chaque porte étant main- tenue au niveau haut, le fonctionnement-est le même que lorsque les lignes 01 et 02 maintiennent-au niveau haut l'une des entrées de chaque porte: les deux-transistors de sortie ne conduisent pas et l'électrode respective n"inteirient pas dans la stimula- tion. On supnosera maintenant que le site I doit zre stimulé. Pendant la nrei r rhase, l'électrode EB't doit êfre connectée Peaa t la O e 1 z au coté négatif de l'alimentation (lorsque la ligne est au niveau bas) et pendant la secondre phase, elle doi être connectée au coté positif de-l'alimentation (lorsque la li:-ne 02 est au niveau bas) afin qu'une impulsion biphasée soit produite En cas de stimulation du site IN, l'entrée m_ est au niveau bas Pen- dant la phase 1, les deux entrées d 1 la porte 46 sont au niveau bas et sa sortie est au niveau haut N conséquence, la sortie de la porte 50 est au niveau bas, la sortie de l'inverseur 52 est au niveau haut et le transistor 56 est maintenu en conduc- tion L'entrée 02 de la porte 40 est au niveau haut et l'entrée 1-l de la porte 42 est au niveau haut, ce oui fait que les sorties de ces deux portes sont au niveau bas Par conséquent, la sortie de la porte 48 est au niveau haut et le transistor 54 est maintenu bloqué; seul, le transistor 56 conduit, pour connecter l'électrode EN au côté négatif de l'alimentation. Pendant la phase 2 du même canal, l'entrée 01 de la porte 46 et l'entrée N-1 de la porte 44 sont toutes deux au niveau haut, les sorties des deux portes sont au niveau bas, la sortie de la porte 50 est au niveau haut et la sortie de l'inverseur 52 est au niveau bas, ce oui fait que le transistor 56 est maintenu bloqué Alors que la sortie de la porte 42 est au niveau bas du fait que son entrée 01 est au niveau haut, la sortie de la porte 40 est maintenant au niveau haut, puisque ses deux entrées I et 02 sont au niveau bas La sortie de la porte 48 est donc au niveau bas et le transistor 54 conduit En conséquence, l'élec- trode El' est connectée au côté positif de l'alimentation. C'est lorsque le canal porécédant N-1 est sélectionné que l'o-ération inverse doit se produire Pendant la phase 1, l'électrode EN doit être connectée au côté positif de l'alimen- tation et -endant la phase 2, elle doit être connectée au côté négatif de l'aliientation Lorsque l'entrée N pas:te au niveau haut, les sorties des portes 40 et 46 sont au niveau bas et elles peuvent être ignorées Pendant la phase 1, l'entrée 02 est au niveau haut, la sortie de la porte 44 est au niveau bas, de même que la sortie de la porte 46, la sortie de la porte 50 est au niveau haut et le transistor 56 est maintenu bloqué Mais étant donné que les deux entrées de la porte 42 sont au niveau bas, sa sortie est au niveau haut et le transistor 54 conduit Inverse- ment, pendant la phase 2, ce sont les deux entrées de la porte 44 qui sont au niveau bas, la sortie de la porte 50 passe au niveau bas et le transistor 56 conduit, à la place du transistor 54, pour connecter l'électrode EN au côté négatif dû l'alimenta- tion. La fig 5 B représente l'étage de sortie associé à l'élec- trode El Cette électrode ne doit être sélectionnée que lors du traitement du canal 1 Pendant la phase 1 de ce canal, * l'électrode EN doit êtrs connectée au côté négatif de l'alimen- tation et pendant la phase 2, elle doit être connectée au côté positif de l'alimentation (pendant les deux phases, le circuit de sortie associé à l'électrode E 2 commande les connexions de polarités opposées) Dans l'état canal 0, l'entrée de canal O de la porte 64 est au niveau haut, ce qui fait que sa sortie est au niveau bas et que le transistor 66 conduit; l'électrode E 1 est court-circuitée à travers le transistor sur le côté positof de l'alimentation, auquel toutes les autres électrodes sont raccordées en même temps Etant donné que l'entrée 1 est au niveau haut dans l'état canal 0, la sortie de la porte 62 est au niveau bas et le transistor 68 reste bloqué Lors da l'opéra- t Uon dans tout canal autre que le canal 1, l'entrée de canal 1 est au niveau haut La sortie de la porte 62 est au niveau bas et le transistor 68 est maintenu bloqué; la sortie de la porte est au niveau bas, de même que l'entrée de canal 0, et la sortie de la porte 64 est au niveau haut, ce qui maintient le transistor 66 bloqué Entre des impulsions, les deux lignes 01 et 02 sont au niveau haut, ce qui fait yue les sorties des portes et 62 sont au niveau bas Les deux entrées de la porte 64 eétant toutes deux au niveau bas, sa sortie est au niveau haut pour:-aintenir bloqué le transistor 66 et du fait oue la sortie de la porte 62 est au niveau bas, le transistor 68 est maintenu bloqué; l'électrode E 1 est suspendue comme requis. Kais si le canal 1 est sélectionné, l'entrée 1 est au ni- veau bas Pendant la phase 1, l'entrée 01 est au niveau bas Les d-eux entrées dle la porte 62 étant au niveau bas, sa sortie est au niveau haut et le transistor 68 conduit Du fait oue l'entrée 02 est au niveau haut, lasortie de la porte 60 est au niveau bas, ce,oui fait ';ue le transistor 66 reste bloqué Inverse: ent, pendant la phase 2 du canal 1, c'est la sortie de la porte 60 oui est au niveau haut, alors que la sortie de la porte 62 est au niveau bas, ce cui fait que c'est le transistor 66 ui con- duit à la riace du transistor 68. La fia 5 C re re sente l'étage de sortie az ocié à l'élec- trode E 16 Dans l'état canal 0, l'entrée de canal O id la Dorte 74 est au niveau haut, ce qui fait que sa sortie est au niveau bas et -aintient 1 transistor 76 à l'état conducteur; étant donné que l'entrée 15 est au niveau haut, la sortie de la porte 72 est au niveau bas et le transistor 78 est maintenu bloqué. Entre des impulsions de données, les lignes 01 et 02 sont l'une et l'autre au niveau haut, si bien que les sorties des mortes et 72 sont toutes cdeux au niveau bas ce sui maintient blo- ouês les dleux transistors -de sortie Dans tout état de canal actif autre Mue le canal 15, l'entrée 15 est au niveau haut et les sorties dss deux uortes 70 et 72 sont donc au niveau bas. La sortie de la porte 72 au niveau bas maintient bloqué le transistor 78 et étant donné oue les deux entrées de la porte 74 sont au niveau bas, sa sortie est au niveau haut et le tran- sistor 76 est maintenu bloqué. Par contre, dans l'état canal 15, l'entrée 15 est au niveau bas et n'a aucun effet sur les portes 70 et 72 Pendant la phase 1 du canal 15, l'entrée 01 est au niveau bas et les deux en- tées de la iporte 70 éant au niveau bas, sa sortie est au niveau haut et le transistor 76 est mraintenu en conduction Du lait que l'entrée 02 est au niveau haut, ia sortie de la p-orte 72 est au niveau bas pour maintenir blooué le transistor 78. Cela est nécessaire, car le seizième circuit de sortie, qui n'est sélectionné que dans l'état canal 15, doit raccorder l'électrode E 16 à lalientation positive pendant la phase 1. Pendant la p-ase 2 du canal 15, ce sont les deux entrées de la porte 72 qui sont au niveau bas et la sortie de celle-ci est au niveau haut Le transistor 78 est maintenant conducteur et raccorde l'électrode E 16 au côte négatif de _'alimentation Du' fait que l'entrée 01 est au niveau haut, la sortie de la porte est au niveau bas et le transistor 76 est a'intenu blocué. Dans l'éteat antérieur de lia technique, o faisait varier ltarplitude des impulsions, aussi bien que leur largeur pour la, stimulation du nerf auditif L'intensité d'une réponse à la stimulation électrique est en rapport avec la charge déli- vrée et la quantité de charge délivrée peut être régie par l'une ou l'autre ou par l'ume et l'autre de l'amplitude du courant et de la largeur des impulsions Bien -lue la réponse ne soit pas rigoureusement proportionnelle à l'intéale de l'impulsion, certains chercheurs pensent que si le fait de faire varier l'amplitude des impulsions ou la largeur des imoul- sions est un mooyen efficace pour contrôler l'intensité perçue, ces deux techniques ne sont pas équivalentes et les objets perçus qui en résultent sont différents en qualité L'une des explications de ce phénomène est que pour une impul sion très brève, toutes les terinaisons nerveuses dont les seuils sont dépassés sont excitées en synchronisme, alors cue cour une impulsion plus longue, de moindre amplitude, différents groupes de terminaisons nerveuses sont excités, au moment o leurs seuils respectifs sont dépas és, à des instants différents au cours de l'application de l'impulsion Du fait que les mécanis- mes de décodage auditif, dans la voie auditive ascendante et dans le cortex, sont capables d'une discrimination temporelle très fine, un son différent peut être perçu Par conséquent, alors -aue la forme de réalisation de l'invention décrite a titre d'illustration est conçue pour faire exclusivement varier la largeur des impilsions, il est concevable qu' il puisse être avantageux d'utiliser également une forme de coraande de l'am- plitude des imipulsions, en même temps ou mêne exclusive-ent, pour contrôler l'intensité des irampulsions. Les principes dû l'iiventi N sont également applicables à des systèmes lui utilisent l'amplitude des impulsions ou quelque autre type de contrôle, soit exclusivement, soit en liaison avec le contrôle par la largeur des impulsions Un tel système doit tou Jours utiliser un certain nombre d'électrodes, approxi- mativement égal au nombre de sites de stimulation, des impulsions biphasées étant -produites par commutation des polarités d'une paire d'électrodes à chaque site; des paires d'électrodes définiront toujours des sites respectifs de stimulation, la quasi totalité au moins des électrodes faisant partie chacune de deux paires différentes I 1 est également possible que cha- que électrode fasse partie de trois paires différentes ou davantage La séquence de stimulation sera toujours séquen- tielle, un seul site étant stimulé à un instant donné, bien que des stimulations "simultanées" soient perçues si la commu- tation des canaux est suffisamment rapide De même, pour simplifier le fonctionnement, le système doit balayer tous les canaux dont le numéro d'ordre est inférieur à celui du canal associé à un site qui doit être stimulé, le balayage rapide de ces canaux de numéros d'ordre inférieurs donnant lieu à des stimulations mi ne peuvent pas 8 tre perçues Les mêmes formats de transmission peuvent être adoptés et les mêmes fonctions de remise en l'état initial et de sécurité peuvent être prévues. Au cas o le contrôle se ferait exclusivement par l'ampli- tude des impulsions, on pourrait toujours utiliser un schéma de modulation d'impulsions en durée Pour en dériver une ampli- tude-des impulsions, on pourrait appliquer une technique analo- gique pour intégrer chaque impulsion ou l'on pourrait prévoir un compteur supplémentaire pour mesurer la durée de chaque impulsion reçue et la convertir en une amplitude Par exemple, le nombre de périodes de la porteuse qui composent chaque impulsion pourrait être compté Le compte final serait utilisé pour régler l'amplitide. Les mêmes principes de l'invention peuvent être appliqués à des systèmes qui contrôlent a la fois la largeur et l'ampli- tude des impulsions Dans un tel cas, les deux impulsions de chaque canal pourraient ne pas co amander directement des phases différentes de l'impulsion biphasée respective Au lieu de cela, la largeur de la première impulsion d'un canal pourrait repré- senter une largeur d'impulsion de stimulation et la largeur de la seconde impulsion d'un canal pourrait représenter l'ampli- tude de l'impulsion de stimulation Les deux valeurs seraient mémorisées et ce n'est qu'après la transmission des deux impul- sions du canal que l'impulsion biphasée de stimulation serait produite par la prothèse, les deux moitiés de l'impulsion ayant des polarités opposées, mais la mgme amplitude et la même largeur, en fonction des deux valeurs mémorisées pour le canal respectif Une autre solution possible consisterait à utiliser l'information représentée dans les limites de l'intervalle du canal O pour fixer l'amplitude de toutes les impulsions pro- duites pendant la trame suivante Bien que l'on ignore à l'heure actuelle si l'on peut tirer un quelconque avantage du contrôle des deux paramètres, amplitude et largeur des impulsions de stimulation, il est bien entendu que les principes de l'inven- tion ne se limitent pas à l'un ou l'autre de ces schémas pris individuellement. L'invention a été décrite à propos d'une prothèse cochlé- aire particulière, mais il est bien entendu que les principes de l'invention sont non seulement applicables à d'autres types de prothèses, mais que le modèle cochléaire qui a été décrit ne vise qu'à illustrer les principes de l'invention De nom- breuses modifications peuvent y être apportées et d'autres dispositions peuvent être conçues, sans que l'on s'écarte pour autant de l'esprit et de la portée de l'invention. 2530474- -43 re, cara -lie com-orend roth-se cochon cbrisée en ce -iul un certain nombre d'électrodes Qui sont associées 'Dr -,aires CL des sites de stimulation ( 1-15) respectifs, la quasi tota-itr, au,-moins de ces électrodes -Paisant Dartie chacune d'au moins deux maires ,,i-ifférentes, des organes ( 10, ST 1) tour détec- -,,er un si,-ra-; âïl t-rans -is oui z, pr ê S a n- e la -trois des sites d_ élu les inẻns-it's de simulation re oui ses zou ceux-ci, des or1-za-Iles (PO 3 FFI, 2 2, Gl r 2) scias la co 2:;ar-de des orira-neà Ce détaction, excitent la paire d'é-lec- -.rodes associée à un site de rerrésenté avec des sions lc,,; ccessïva-s f e courant de -ro-i arités o-0-r- os es, suivent 1 'inẻns;-té de rerrésentée resrjective. 2 Prothèse coca 1 éa; e selon la revendicat-Jon 1, caractérisée en ce cue les or,-ane S d'excit-ation ( 20, FF 1, 22, Gl, G 2) t 1 ent qu'une seule raire d 1 électrodes à %Ln instant donné, et en c e fue 1 e S o r 7 -a N e S d c î t a 1 î O Il a e- S 'S e N t a S S e z r a i d e r, e nt p o u r 1 U 1 au-Moins deux saines cllélec'urorles -puissent être excltées s 1 c c e S S lî - r e e nt S 1 e S 1 im it e S 'l e 1 1 i nt e va Il e ';, e 'LI e 7 O S j U i parmet crue les des sites respectifs soient perçue's si elles se 3 Pro-,hi;-se cochléaire selon la revendica- t-ion 2, caractérisée en que ledit intervalle Ce temps est inflir-eur à '-une railli- s e c on-f' e. 4 Prothèse coc'n-léaire selor la, revendication 2, coz-actéris 'e- e,,-i ce que le s-i -na;l c'ti,'or- -atrons représente une -irkensité de s-, 4 L,, ulabion sous la fonme d'une larseur d'iranulsion. Prollh', se cochléaire selon la revai-idica'tl 'Lor, 4, caractérisée en ce que le signal d 1 info r Mpt 1 on S est composé, sous -forme de traes successivres, chaque trame comprenant plusieurs impulsions ern _e succession rédc-terminée correspondant à des sites de st: ulation respectifs, et -en ce Que les organes d'excitation ( 20, F Fil, 22, Gl, G 2) sont en ile sure d'exciter des paires suc- cessives d'électrodes en une succession prédéterminée correspon- dant à la succession porédétermninée des impulsions de chaaue trame. 6 Prothèse cochléaire selon la revendication 5, caractéris ée en ce qu'afin d'exciter la paire d'électrodes associée à un site de stimulation représenté dans une trame donnée, les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, Gi, G 2) com -encent par balayer et par sélecter pour l'excitation toutes les paires d'électrodes oui ont un numéro d'ordre inférieur dans ladite succession prédéter- minée, toute paire d'électrodes de numéro d'ordre inférieur ainsi sélectée qui est associée à un site de stimnulation qui ne néces- site pas une stimulation perceptible n'étant pas excitée par les moyens d'excitation avec des impulsions de courant susceptibles d'être perçues. 7 Prothèse cochléaire selon la revendication 6, caractérisée en ce cue des taires successives d'électrodes dans ladite succession prédéterrniée ont une électrode en corfmun. 8 Prothèse cochléaire selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle corporend en outre des moyens (C, 0-1, 02, 40, 42 44, 46) Tour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, ainsi que des rmoyens ( O dans le bloc 22) pour faire intervenir ces moyens de court-circuitage après que les organes d'excita- tion ont agi sur toutes les paires d'électrodes représerntées dans une trame du signal dlinformations. 9. Prothèse cochléaire selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CH 0, 01, 02, 40, 42 44, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens (R 2, C 4, ST 2) pour détecter, dans le signal d'infor- mations, une largeur dlit -ulsion qui dépasse ure largeur prédé- terminée, et des moyens (G 6, G 3) qui répondent à une activation des moyens détecteurs de largeur d'impulsion en faisant intenre- nir les mooyens de court-circuitage. Prothèse cochléaire selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'un site de stimulation est représenté, dans une trame du signal d'informations, par une paire respective d'impulsions successives, et en ce que les organes d'excitation ( 20, FFI, 22, G 1, G 2) commandent l'intensité de chacune des impulsions de courant de polarités opposées,appliquées à un site de stimula- tion représenté,en fonction de la largeur d'une impulsion différente de la paire d'impulsions respective. 11 Prothèse cochléaire selon la revendication 10, caractérisée en ce que les organes d'excitation comprennent des organes (FF 1, G 1, G 2) pour commuter la polarité d'une unique source d'énergie entre les électrodes de n'importe quelle paire, de manière à produire des impulsions de courant de polarités opposées. 12 Prothèse cochléaire selon la revendication 7; caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 12) pour tirer, du signal d'informations détecté, une source d'énergie pour les- dits organes de détection et d'excitation. 13 Prothèse cochléaire selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CH 0, 01, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électro- des, des moyens ( 16) pour détecter une chute prédéterminée du niveau de la source d'énergie et des moyens (G 3) qui répondent à ces moyens détecteurs de chute de niveau en faisant intervenir les moyens de-court-circuitage. 14 Prothèse cochléaire selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe (G 3) pour inhiber les excitations de toutes les électrodes, des organes ( 16, G 6) pour déterminer si le signal d'informations détecté diverge d'un format prédéterminé, et des moyens (VSENSE, NODATA) qui répondent à l'activation de ces organes de détermination en faisant inter- venir l'organe d'inhibition. Prothèse cocblêaire selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'organe d'inhibition (G 3) a en outre pour fonction de court-circuiter ensemble toutes les électrodes. 16 Prothèse cochléaire selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 20) pour resynchroni- ser le fonctionnement des organes d'excitation sur des trames successives du signal d'informations, et des moyens (RESET) qui répondent aux organes de détermination ( 16, G 6) en commandant le fonctionnement de l'organe de resynchronisation, 17 Prothèse cochléaire selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens(CHO, 01, 02, 40, 42, 44, 46)pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, ainsi que des moyens ( 5 dans le bloc 22) pour faire intervenir ces moyens de court-circuitage après que les organes d'excitation ont agi sur toutes les paires d'électrodes représentées dans une trame du signal d'informations, 18 Prothèse cochléaire selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CH 0, 01, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens (R 2, C 4, ST 2) pour détecter, dans le signal d'informa- tions, une largeur d'impulsion qui dépasse une largeur prédéter- minée, et des moyens (G 6, G 3) qui répondent à l'activation de ces moyens détecteurs de largeur d'impulsion en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. 19 Prothèse cochléaire selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un site de stimulation est représenté, dans une trame du signal d'informations, par une paire respective d'impulsions, et en ce que les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, Gi', G 2) com- mandent l'intensité de chacune des impulsions de courant de po- larités opposées, appliquées à un site de stimulation représen- té, en fonction de la largeur d'une impulsion de la paire respec- tive d'impulsions. Prothèse cocliéaire selon la revendication 19, caractérisée en ce que les organes d'excitation comprennent des organes (FF 1, G 1,G 2) pour commuter la polarité d'une unique source d'énergie entre les électrodes de n'importe quelle paire, de manière à pro- duire des impulsions de courant de polarités opposées. 21 Prothèse cochléaire selon la revendication 5, caractérisée en ce que les organes d'excitation comprennent des organes (FF 1, G 1,G 2) pour commuter la polarité d'une unique source d'énergie entre les électrodes de n'importe quelle paire, de manière à pro- duire des impulsions de courant de polarités opposées, 22 Prothèse cochléaire selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 12) pour tirer, du signal d'informations détecté, une source d'énergie pour les or- ganes de détection et d'excitation, 23 Prothèse cochleaire selon la revendication 22, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CHO, 01, 02, 40, 42, 44,46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens ( 16) pour détecter une chute prédéterminée du niveau de la source d'énergie et des moyens (G 3) qui répondent à ces moyens détecteurs de chute de niveau en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. 24 Prothèse cochleaire selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe (G 3) pour inhiber les ex- citations de toutes les électrodes, des organes ( 16, G 6) pour dé- terminer si le signal d'informations détecté diverge d'un format prédéterminé, et des moyens (VSENSE, NODATA) qui répondent à l'ac- tivation de ces organes de détermination en faisant intervenir l'organe d'inhibition. 25 Prothèse cochleaire selon la revendication 24, caractérisée en ce que l'organe d'inhibition (G 3) a en outre pour fonction de court-circuiter ensemble toutes les électrodes. 26 Prothèse cochleaire selon la revendication 24, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 20) pour resynchroni- ser le fonctionnement des organes d'excitation sur des trames successives du signal d'informations, et des moyens (RESET) qui répondent aux organes de détermination ( 16, G 6) en commandant le fonctionnement de l'organe de resynchronisation. 27 Prothèse cochleaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le signal d'informations représente une intensité de stimulation sous la forme d'une largeur d'impulsion. 28 Prothèse cochleaire selon la revendication 27, caractérisée en ce que le signal d'informations est composé sous forme de tra- mes successives, chaque trame comprenaht plusieurs impulsions en une succession prédéterminée correspondant à des sites de stimu- lation respectifs, et en ce que les organes d'excitation ( 20; FF 1, 22, G 1, G 2) sont en mesure d'exciter des paires successives d'électrodes en une succession prédéterminée correspondant à la succession prédéterminée des impulsions de chaque trame, 29 Prothèse cochléaire selon la revendication 28, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CHO, 01, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens (R 2, C 4, ST 2) pour détecter, dans le signal d'infor- mations, une largeur d'impulsion qui dépasse une largeur prédé- terminée,et des moyens (G 6, G 3) qui répondent à une activation des moyens détecteurs de largeur d'impulsion en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. Prothèse cochléaire selon la revendication 28, caractérisée en ce qu'un site de stimulation est représenté, dans une trame du signal d'informations, par une paire respective d'impulsions, et en ce que les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2) com- mandent l'intensité de chacune des impulsiohs de courant de pola- rités opposées, appliquées à un site de stimulation représenté, en fonction de la largeur d'une impulsion différente de la paire respective d'impulsions. 31 Prothèse cochléaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que le signal d'informations est composé sous forme de trames successives, chaque trame comprenant plusieurs articles de données en une succession prédéterminée correspondant à des sites de stimulation respectifs, et en ce que les organes d'ex- citation ( 20, F Fl, 22, Gl, G 2) sont en mesure d'exciter des pai- res successives d'électrodes en une succession prédéterminée cor- respondant à la succession prédéterminée d'articles de données de chaque trame. 32 Prothèse cochléaire selon la revendication 31, caractérisée en ce qu'afin d'exciter la paire d'électrodes associée à un site de stimulation représenté dans une trame donnée, les organes d'ex- citation ( 20, F Fl, 22, Gi, G 2) commencent par balayer et par sé- lecter pour l'excitation toutes les paires d'électrodes qui ont un numéro d'ordre inférieur dans la succession prédéterminée, toute paire d'électrodes de numéro d'ordre inférieur ainsi sé- lectée, qui est associée à un site de stimulation qui ne néces- site pas une stimulation perceptible,' n'étant pas excitée par les organes d'excitation avec des impulsions de courant susceptibles d'être perçues. 33 Prothèse cochléaire selon la revendication 31, caractérisée en ce aue des paires successives d'électrodes dans ladite suc- cession prédéterminée ont une électrode en commun, 34 Prothèse cochléaire selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle-comprend en outre des moyens (CHO, Fi, 702 r 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité-des électrodes, et des organes (G 6, G 3) pour faire intervenir ces moyens de court- circuitage en l'absence de détection, par les organes détecteurs, d'un signal d'informations qui représente une demande de stimu- lation d'un site. Prothèse cochléaire selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (HO, 'p I, 02, 40, 42, 44, 46) pour courtcircuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens (R 2, C 4, ST 2) pour détecter, dans le signal d'informa- tions, une intensité de stimulation représentée qui dépasse une intensité prédéterminée, et des moyens (G 6, G 3) qui répondent à une activation des moyens détecteurs d'intensité de stimulation en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. 36 Prothèse cochléaire selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un site de stimulation est représenté, dans le signal d'informations, par une paire respective d'impulsions, et en ce que les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, Gi, G 2) commandent l'intensité de chacune des impulsions de courant de polarités op- posées, appliquées à un site de stimulation représenté, en fonc- tion de la largeur d'une impulsion différente de la paire res- pective d'*impulsions. 37 Prothèse cochléaire selon la revendication 36, caractérisée en ce que les organes d'excitation comprennent des organes (FF 1, Gi, G 2) pour commuter la polarité d'une unique source d'énergie entre les électrodes de n'importe quelle paire, de manière à pro- duire des impulsions de courant de polarités opposées. 38 Prothèse cochléaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes d'excitation comprennent des organes (FFI, Gi, G 2) pour commuter la polarité d'une unique source d'énergie entre les électrodes de n'importe quelle paire,-de manière à pro- duire des impulsions de courant de polarités opposées 39 Prothèse cochléaire selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 12) pour tirer, du signal d'informations détecté, une source d'énergie pour les organes de détection et d'excitation, 40 Prothèse cochléaire selon la revendication 39, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (C HO 1, 2,, 40, 42, 44,46) pour courtcircuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens ( 16) pour détecter une chute prédéterminée du niveau de la source d'énergie, et des moyens (G 3) qui répondent à ces moyens détecteurs de chute de niveau en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. 41 Prothèse cochléaire selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe (G 3) pour inhiber les excitations de toutes les électrodes, des organes ( 16, G 6) pour déterminer si le signal d'informations détecté diverge d'un for- mat prédéterminé, et des moyens (VSENSE, NODATA) qui répondent à l'activation de ces organes de détermination en faisant interve- nir l'organe d'inhibition. 42 Prothèse cochléaire selon la revendication 41, caractérisée en ce que l'organe d'inhibition (G 3) a en outre pour fonction de court-circuiter ensemble la totalité-des électrodes. 43 Prothèse cochléaire selon la revendication 41, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 20) pour resynchroni- ser le fonctionnement des organes d'excitation sur le signal d'in- formations, et des moyens (RESET) qui répondent aux organes de détermination ( 16, G 6) en commandant le fonctionnement de l'orga- ne de resynchronisation. 44 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable, caractérisée en ce qu'elle comprend un certain-nombre d'électrodes (El-E 16) qui sont associées par paires à des sites de stimulation ( 1-15) respectifs, la quasi totalité au moins de ces électrodes faisant partie chacune d'au moins deux paires différentes, des organes ( 10, ST 1) pour détecter un signal d'informations transmis qui - représente les intensités de stimulation requises pour les sites de stimulation, et des organes ( 20, FF-1, 22, G 1, G 2) qui, sous la cor mande des organes de détection, excitent des paires dl électrodes suivant le mode de fonctionnement de ces organes de détection. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce que les organes d'excita- tion ( 20, FF 1, '22, Gi, G 2) n'excitent qu'une seule paire d'élec- trodes à un instant donné, et en ce que ces organes-d'excitation agissent assez rapidement pour qu'au rcins deux paires d'électro- des puissent être excitées successivement dans les limites de l'intervalle de temps oui permet que les stimulations des sites respectifs soient perçues comme si elles se produisaient simulta- nément. 46 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la- revendication 45, caractérisée en ce que ledit intervalle de temps est inférieur a une milliseconde. 47 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 45, caractérisée en ce que le signal d'informations représente une intensité de stimulation sous la forme d'une largeur d' impulsion. 48 Prothèse stimilatrice tissulaire implantable selon la revendication 47, caractérisée en ce que le signal d'informations est composé so'us forme de trames successives, chaque trame comprenant plusieurs impulsions en une succession prédéterminée:- correspondant à des sites de stimulation respectifs; et en ce que lesorganes d'excitation ( 20, FF 1, 22, GI, G 2) sont en mesure d'exciter des paires successives d'électrodes en une succession prédéterminée correspondant à la succession prédé - terminée des impulsions de chaque trame. * 49 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce que le signal d'informations représente une intensité de-stimulation sous la forme d'une largeur d'impulsion. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 49, caractérisée en ce que le signal d'informations- est composé sous forme de trames successives, chaque trame corprenant plusieurs impulsions en une succession prédterm;inée correspondant à des sites de stimulation respectifs, e en ce que les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2) sont en mesure d'exciter des oaires successives d'électrodes en une succession prédéterminée correspondant à la succession prédé- terminée des impulsions de chaque trame. 51 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 50, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des mo-yens (C-O, F, r, 40, 42, 44, 46) tour co-urt-circuit er ensemble la totalité des électrodes, des moyens (R 2, C 4, ST 2) tour détecter, dans le signal d'informations, une largeur d'impulsion qui dépasse une largeur prédétermnéee, et des mroyens (G 6 G 3) qui répondent à une activation de ces ro' ens détecteurs de largeur d' in-oulsion-en faisant inte-rvenir les ovoens de court- circuitage. 52- Prothèse stimuiatrice tissulaire implantable selon la revendication 50, caractérisée en ce qu'un site de stviulation est représenté, dans une trame du signal d'informations, par une paire respective d'impulsions, et en ce aue les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2) appliquent une paire d'im- p-lsions successives de courant de polarités opposées à chasue paire d'électrodes qui est excitée, et commandent-l' intensité de chacune de ces inop 13 sions de courant de polarités opposées en fonction de la largeur d'une impulsion différente de 'la pare resr ective d'impulsions du signal d'informations. 53 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce que le signal d'informations etcompose sous la ormed - est composé sous la forme de trames successives, chaque trame co.prenant plusieurs articles de données en une successon pré- déterminée correstondant à des sites de stimulation res ectifs, et en ce que les organes-?l'excitation ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2) sont en mesure d'exciter des paires successives d'électrodes en une succession prédéterminée correspondant à la succession prétcer- minée d'articles de données dans chaque trame. 54 Prothèse stimulatrice tissulaire i: nplantable selon la revendication 53, caractérisée en ce qu'afin d'exciter la paire d'électrodes associée à un site de stimulation représenté dans une trame, les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, Gi, G 2) com- mencent par balayer et par sélecter pour l'excitation toutes les paires d'électrodes qui ont un numéro d'ordre inférieur dans la succession prédéterminée, toute paire d'électrodes de numéro d'ordre inférieur ainsi sélectée, qui est associée à un site de stimulation qui ne nécessite pas une stimulation perceptible, n'étant pas excitée par les moyens d'excitation avec des impul- sions de courant susceptibles d'-être perçues. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 53, caractérisée en ce que des paires successives d'électrodes dans ladite succession prédéterminée ont une électrode en commun. 56 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CHO, 01, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, et des organes (G 6, G 3) pour faire intervenir ces moyens de court-circuitage en l'absen- ce de détection, par les organes détecteurs, d'un signal d'in- formations qui représente une demande de stimulation d'un site. 57 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CH O O 01, 02, 40, 42, A 4, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens (R 2, C 4, ST 2) pour détecter, dans le signal d'informations, une intensité de stimulation représentée qui dépasse une intensité prédéterminée, et des organes (G 6, G 3) qui répondent à une activation de ces oyens détecteurs d'intensité de stimulation en faisant inter- venir les moyens de court-circuitage. Prothèse sti ulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce qu'un site de stimulation est représenté, dans le signal d'informations, par une paire respective d'impulsions, et en ce que les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2) appliquent une paire d'impulsions succes- sives de courant de polarités opposées à chaque paire d'électro- des qui est excitée, et commandent l'intensité de chacune des impulsions de courant de polarités opposées en fonction de la largeur d'une impulsion différente de la paire respective d'impulsions du signal d'informations. 59 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 58, caractérisée en ce que les organes d'excita- tion comprennent des organes (F Fl, Gl, G 2) pour com uter la polarité d'une unique source d'énergie entre les électrodes de toute paire, de manière à produire des impulsions de courant de polarités opposées. Prothèse stimulatrice tissulaire imolantable selon la revendication 44, caractérisée en ce que les organes d'excita- tion comprennent des organes (FFI, Gl, G 2) pour commuter la polirité d'une unique source d'énergie entre les électrodes de toute maire, de manière a produire des impulsions de courant de 1 olarités onposées. 61. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 12) pour tirer, du signal d'informations détecté, une source d'énergie pour les organes de détection et d'excita- tion. 62., Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la- revendication 61, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (îg 0, 01, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble la totalité des électrodes, des moyens ( 16) pour détecter une chute prédéterminée du niveau de la source d'éner- gie et des moyens (G 3) oui répondent à ces moyens détecteurs de chute de niveau en faisant intervenir les moyens de court- circuitage. 63 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 44, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe (G 3) pour inhiber les excitations de toutes les électrodes, des organes ( 16, GC-6) pour déter -iner si le signal d'informations détecté diverge d'un format prédéterminé, et des moyens (V 53 ETSE, NODATA) qui répondent à l'activation de ces moyens de détermination en faisant intervenir l'organe d'inhi- bition. 64 Prothèse s-timulatrice tissulaire i:mplanta ble selon la revendication 63, caractérisée en ce que l'organe d'inhibition (G 3) a en outre pour fonction de court-circuiter ensemble - toutes les électrodes. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 63, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 20) pour resynchroniser le fonctionnement des organes d'excitation sur le signal d'infor- atiohs, et des moyens (RESET) oui répondent aux organes dle détermination ( 16, G 6) en comman- dant le fonctionnement de l'organe de resynchronisation. 66 Prothèse cochléaire, caractérisée en ce qau'elle comprend un certain nombre d'électrodes ( El-16) aui sont associées entre elles par paires, dés organes ( 10, ST 1) pour détecter un signal d'informations transhis, ce signal d'informations se présentant sous la forme de trames successives dont chacune indique des intensités de stimulations requises pour des électrodes apma- riées respectives en une succession prédéterminée, et des organes ( 20, FF 1, 22, Gl, G 2) qui répondent à ces organes détec- teurs en sélectant et en excitant au ma:imum une seule paire d'électrodes a un instant donné, mais en sélectant toutes les paires d'électrodes et en les excitant avec les intensités de stimulation respectives requises, dans la même succession que celle dans laouelle les paires d'électrodes sont indiquées dans une trame du signal d'inforrations. 67 Prothèse cochléaire selon la revendication 66, caractérisée en ce que toute paire d'électrodes qui ne nécessite pas de stimulation, mais orécède, dans la succession prédéterminée, une quelconque autre paire d'électrodes qui nécessite une sti- mulation, est indiquée dans une trame oui indique cette quelcon- que autre paire d'électrodes comme nécessitant une stimulation. 68 Prothèse cochléaire selon la revendication 67, caractérisée en ce que les organes de sélection et d'excitation ( 20, FFI 1, 22,- 2530474- Gi, G 2) sélectent chaque paire d'électrodes qui est indiquée en succession dans une trame, mais empêchent une excitation effective de toute paire d'électrodes'quia ne nécessite-pas de stimulation avec une intensité ou-i puisse être perçue. 69 Prothèse cochléaire selon la revendication 68, caractérisée en ce que chaque trame se compose d'une succession d'imp-lisions dont les largeurs correspondent aux intensités de stimulation requises pour les paires d'électrodes respectives. Prothèse cochléaire selon la revendication 69, caractérisée en ce qu'il y a deux impulsions successives pour chaque paire d'électrodes indiquée dans une trame, et en ce que les organes de sélection et d'excitation ( 20, F Fl, 22, Gi, G 2) excitent une paire d'électrodes en leur appliquant une impulsion biphasée, dontn chaque moitié a une intensité-cui est fonction de la lar- geur d'une impulsion respoective parmi-les' deux impulsions cor- resvondantes de la trame. 71 Prothèse cochléaire selon la revendication 68, caractérisée en ce que des paires successives d'électrodes dans ladite succes- sion prédéterminée ont une électrode en commun. 72 Prothèse cochléaire selon la revendication 68, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 12) pour tirer, du signal d'informations transmis, une source d'énergie pour les organes de détection ( 10, ST 1) et les organes de sélection et d'excitation ( 20, FF 1 l, 22, Gi, G 2). 73 Proth&se cochléaire selon la revendication 72, caractérisée en ce ou'elle comprend en outre des moyens (CH 0, 01, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble toutes les électrodes, des moyens ( 16) pour détecter une chute prédéterminée du niveau de la source d'énergie, et des moyens (G 3) qui répondent à ces moyens détecteurs-de chute de niveau en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. -74 Prothèse cochléaire selon la revendication 68, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe (G 3) pour inhiber les excitations de toutes les électrodes, des organes ( 16, G 6) pour déterminer si le signal d'informations détecté diverge d'un format prédéterminé, et des moyens (VS NSE, NODATA) qui répondent à l'activation de ces organes de détermination en commandant le fonctionnement de l'organe d'inhibition. Prothèse cochléaire selon la revendication 74, caractérisée en ce que l'organe d'inhibition (G 3) a en outre pour fonction de court-circuiter ensemble toutes les électrodes. 76 Prothèse cochléaire selon la revendication 74, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 20) pour resynchroni- ser le fonctionnement des organes de sélection et d'excitation sur des trames successives du signal d'informations, et des moyens (RESET) qui répondent à l'activation des organes de déter- mination ( 16, G 6) en commandant le fonctionnement de l'organe de resynchronisation. 77 Prothèse cochléaire selon la revendication 68, caractérisée en ce que les organes de sélection et d'excitation comprennent des organes (FF 1, G 1, G 2) pour commuter la polarité d'une unique source d'énergie entre les électrodes d'une paire à exciter, de manière à appliquer a ladite maire d'électrodes une paire d'im- pulsions de courant de polarités opposées. 78 Prothèse cochléaire selon la revendication 68, caractérisée en ce que les organes de sélection et d'excitation comprennent un compteur ( 20) que fait progresser l'information sous forme de trames détectée et dont le compte régit la sélection d'une paire respective d'électrodes. 79 Prothèse cochléaire selon la revendication 78, caractérisée en ce que le compteur ( 20) comporte un état de remise en l'état initial et en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CHO, 01, 02, 40, 42, 44, 46) oui répondent à la mise en l'état initial du compteur en court-circuitant ensemble toutes les électrodes. 80 Prothèse cochléaire selon la revendication 79, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (INODATA, G 6) qui répondent à la détection de la fin d'une trame en remettant le compteur en l'état initial. 81 Prothèse cocbhléaire selon la revendication 79, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (NODATA, G 6) qui répondent à la détection du début d'une trame en remettant le compteur en l'état initial. 82 Prothèse cochléaire selon la revendication 79, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens qui répondent à la détection, dans une trame du signal d'informations, d'une intensité de stimulation requise qui dépasse une intensité pré- déterminée, en remettant le compteur en l'état initial. 83 Prothèse cochléaire selon la revendication 68, caractérisée en ce que les organes de sélection et d'excitation ( 20, FF 1, 22, Gl, G 2) agissent assez rapidement pour qu'au moins deux paires d'électrodes puissent être sèlectées et excitées successivement dans les limites de l'intervalle de temps qui permet que les stimulations respectives soient perçues comme si elles se pro- duisaient simultanément - 84 Prothèse cochléaire selon la revendication 83, caractérisée en ce que ledit intervalle de temps est inférieur à une milli- seconde. Prothèse cochléaire selon la revendication 66, caractérisée en ce que chaque trame se compose d'une succession d'impulsions dont les largeurs correspondent aux intensités de stimulation requises pour les paires d'électrodes respectives. 86 Prothèse cochléaire selon la revendication 85, caractérisée en ce qu'il y a deux impulsions successives pour chaque paire d'électrodes indiquée dans une trame, et en ce que les organes de sélection et d'excitation ( 20, FF 1, 22, GI, G 2) excitent une paire d' électrodes en leur appliquant une impulsion biphasée, dont chaque moitié a une intensité oui est fonction de la lar- geur d'une impulsion respective parmi les deux impulsions cor- respondantes de la trame. 87 Prothèse cochléaire selon la revendication 66, caractérisée en ce que des paires d'électrodes successives dans ladite suc- cession prédéterminée ont une électrode en commun. 88 Prothèse cochléaire selon la revendication 66, caractérisée en ce qu'e lle comprend en outre un organe ( 12; pour tirer, du signal d'informations transmis, une source d'énergie pour les organes de détection ( 10, ST 1) et les organes-de sélection et- d'excitation ( 20, F Fv, 22, Gl, G 2). 89 Prothèse cochléaire selon la revendication 88, caractérisée en ce qu' elle comprend en outre des moyens (CHO, 01, 2, 40, 42, 44, 46) pour courtcircuiter ensemble toutes les électrodes, des moyens ( 16) pour détecter une chute prédéterinee du niveau de la source d'énergie, et des moyens (G 3) qui répondent à ces moyens détecteurs de chute de niveau en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. 90 Prothèse cochléaire selon la revendication 66, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe (G 3) pour inhiber les excitations de toutes les électrodes, des organes ( 16, G 6) pour déterminer si le signal d'informations détecté diverge d'un format prédéterminé, et des moyens (VS&I 3 SE, i'30 DATA) qui répondent à l'activation de ces organes de détermination en faisant inter- venir l'organe d'inhibition. i.? Prothèse cochléaire selon la revendication 90, caractérisée en ce que l'organe d'inhibition (G 3) a en outre pour fonction de court-circuiter ensemble toutes les électrodes. 92 Prothèse cochléaire selon la revendication 90, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre unlorgane ( 20) pour resynchroni- ser le fonctionnement des organes de sélection et d'excitation ( 20, F Fle, 22, G 1, G 2) sur les trames successives du signal d'in- formations, et des moyens (RESET) qui répondent à l'-activation des organes de détermination ( 16, G 6) en co-andantd le fonction- nement de l'organe de resy ichronisation. 93 Prothèse cochléaire selon la revendication 66, caractérisée en ce tue les organes de sélection et d'excitation comprennent des organes (Fr 1, Gi, G 2) po-ur comuter la polarité d'une unique source d'énrgie entre les électrodes d'une paire à exciter, de mar ière à appliquer à ladite paire d'électrodes une taire d'im- pulsions de courant de polarités opposées. 94 Prothèse cochléaire selon la revendication 66, caractéisé e en ce oue les organes de sélection et d'excitation comprennent un compteur ( 20) que fait progresser l'information sous orm:e de Trames détectée et dontu le compte ré it la sé -ec-tizr dk_ne uaire restective d' électrodes. Prothase cochléaire selon la revendication c 4 caatrse en ce cue le comptexr ( 20) ccm-porte Uri état de remise eh l'état -initial, et en ce q*u' elle comprend en oudtre des Moyens (CHO 0, Fi, 02, 40, 2, 44,46 qi répondent à la mise en l'état initl 4-il du compteur en court-circuita nt enrisemirb 11 e t out esle S ëlec-_trodes. 96 Prothse cochléire selon la revendication 95, caracté'risée en ce au'elle comprend en outre des moyens (KO 1 D TA, CG 6) qui répondent à la détection de la fin d'une trame en remettant le compteur en l'état initial. 97 Prothèse cochiéaire selon la revendication 95, caractérisée en ce qu'elle comprend enoutre des moyens ( 1 ITODA TA, G 6) oui r;Uron 10 et à la déêtection du début d'u Lne trame en remettant le cozi-pteur ( 20) en l'état initial. 98 Proth'-se cochléaire selon là revendication 95, caractérisée en ce au' elle comorend en outre des moyens qui réuondent à la dét ection, 5 ans une trax;:e 'u sja d'informations, d'unes inten- sité de Sti -iulatioiire-quise 'lui dépasse une -intensité trédéter- inée, en rermettant le compteur en l'état initial. P rotuh-5-e co chléa 4 re selon la revendicton 9,caractzrsê en Ce qij' elle comprend en ourtre des moyens (DI 2,G 6) qui répondent à la détection de la fin d'une trame en remettant le conpteur k,20 en Il at i niti-U 4. 100 Prothâse cochléaire selon la revendication 94, caractérisée en ce cu'elle comprend en outre des zmoyens (KO 1 DATA, C-6) qui r 4 pondent à la détection du début d'une trame en remettant le compteur ( 20) en l'état initial. 101 Pro-th'èse cochléaire selon'la reveidication 94, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens qui répondent à la dê-tect-ion-, dans une îtrarie du signal d'inforr 2 ations, d'une intn sité de stimulation reouise oii depasse une intensité prédétermi- né 4-e,en remettant le cornpteur ( 20) on l'état initial. 102 Prothèse cocbléaire selon la revendication 66; cearactériséè en ce que les organes de sélection et d'ex:citation ( 20, -Fll, 22, G 1, G 2) agissent assez rapidement pour qu'au moins deux paires d'électrodes puissent être sélectées et excitées successivement dans les limites de l'intervalle de temps qui permet que les stimulations respectives soient perçues comme si elles se pro- duisaient simultanément 103 Prothèse cochléaire selon la revendication 102, caractéri- sée en ce que ledit intervalle de temps est inférieur à une milliseconde. 104 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable, caractérisée en ce qu'elle comprend un certain nombre d'électrodes (El-E 16) pour stimuler un certain nombre de sites de stimulation ( 1-15), des organes ( 10, ST 1) pour détecter un signal d'informations transmis, ce signal d'informations se présentant sous la forme de trames successives dont chacune indique des intensités de stimulation requises pour des sites de stimulation respectifs en une succession prédéterminée, des organes ( 20, F Fl, 22, G 1, G 2) qui répondent à ces organes détecteurs en sélectant et en excitant les électrodes de telle manière qu'au maximum, un seul site de stimulation soit stimulé à un instant donné, mais en sélectant et en excitant les électrodes de telle manière oue les sites de stimulation soient stimulés avec les intensités de stimulation respectives requises, dans la même succession que celle dans laquelle les sites de stimulation sont indiqués dans une trame du si Lmal d'informations, et des moyens (CH 0, O l, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter toutes les électrodes en l'absence de l'indication d'un site qui requiert une stimulation. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 104, caractérisée en ce que tout site de stimula- tion oui ne nécessite pas de stimulation, mais précède, dans la succession prédéterminée, un quelconque autre site de stimulation qui la nécessite, est indiqué dans une trame qui indique ce quelconque autre site de stimulation comme nécessitant une sti- mulation. 106 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 105, caractérisée en ce que les organes de sélection 2530474- et d'excitation ( 20, FF 1, 22, Gi, G 2) sélectent chaque site de stimulation qui est indiqué en succession dans une trame, mais en-pchent une excitation effective de tout site de stimulation oui ne nécessite pas de stimulation avec une intensité oui puisse être perçue. 107 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 106, caractérisée en ce que chaque trame se com- pose d'une succession d'impulsions dont les largeurs correspon- dent aux intensités de stimulation requises pour les sites de stimulation respectifs. 108 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 107, caractérisée en ce qu'il y a deux impulsions successives pour chaque site de stimulation indiqué dans une trame, et en ce que les organes de sélection et d'excitation ( 20,-FF 1, 22, Gi, G 2) excitent un site de stimulation en lui appliquant une impulsion biphasée, dont chaque moitié a une intensité qui est fonction de la largeur d'une impulsion respec- tive parmi les deux impulsions correspondantes de la trame. 109 Prothèse stimulatrice tissulaire im plantable selon la revendication 104, caractérisée en ce que chaque trame se com- pose d'une succession d' impulsions dont les largeurs correspon- dent aux intensités de stimulation requises pour les sites de stimulation respectifs. Prothése stimulatrice' tissulaire implantable selon la revendication 109, caractérisée en ce au'il y a deux impulsions successives Dour chaque site de stimulation indiqué dans une trame, et en ce que les organes de sélection et d'excitation ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2) excitent un site de stimulation en lui appliquant une impulsion biphasée, dont chaque moitié a une intensité qui est foncticn de la largeur d'une impulsion respec- tive parmi les deux impulsions correspondantes de la trame. lll Prothèse stir:ulatrice tissulaire imraplantable selon la revendication 104, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe ( 12) pour tirer, du sigral d'informations transmis, une source d'énergie pour les organes de détection ( 10, ST 1) et les organes de sélection et d'excitation ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2). 112 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 111, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CHO, 01, 2, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble toutes les électrodes, des moyens ( 16) pour détectéer une chute prédéterminée du niveau de la source d'énergie et des moyens (G 3) qui répondent à ces moyens détecteurs de chute de niveau en faisant intervenir les moyens de court-circuitage. ll Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon-la revendication 104, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un organe (G 3) pour inhiber les excitations de toutes les éled- trodes, des organes ( 16, G 6) pour déterminer si le signal d'in- formations détecté diverge d'un format-prédéterminé, et des tooyens (VS En 53, NODATA) qui répondent à l'activation de ces organes de détermination en cor -mandant le fonctionnement de 1 ' organe d' inhibition. 114 Prothèse stimulatrice tissulaire i plan table selon la revendication 113, caractérisée en ce que l'organe d'inhibition (G 3) a en outre pour fonction de court-circuiter ensemble toutes les électrodes. Prothèse stimulatrice tissulaire implartable selon la revendication 113, caractérisée en ce -ou'elle comprend en outre un organe ( 20) pour resynchroniser le fonctionnemrent des organes de sélection et d'excitation sur des trames successives du si- gnal d'informations, et des moyens (RISET) oui répondent à l'activation des organes de détermination ( 16, G 6) en cormmandant le fonctionnement de l'organe de resynchronisation. 116 Prothèse stirmulatrice tissulaire jmplan bable selon la revendication 104, caractérisée en ce que les organes de sêlec- tion et d'e:citation comprennent un compteur ( 20) que fait pro- gresser l'information sous forme de trames détectée et dont le compte régit la sélection d'un site de stimulation respectif 117 Prothèse Stimrnulatrice tissulaire implantable selon la revendication 116, caractérisée en ce que le compteur ( 20) cor- porte un état de remise en l'état initial et en ce qu'elle comprend enr outre des moyens (CHO, 01 l, 02, 40, 42, 44, 46) cui répondent à la remise en l'état initial du compteur en co-urt- crc-uitant ensemble toutes les électrodes. l 18 Prothèse stimulatrice tissulaire irnplantable selon la revendicdtion 117, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des noyens (NODATA, G 6) qui répondent à la détection de la fin d'une trame en remettant le coipnteur ( 20) en l'état initial. 119 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la re- vendication 117, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (JT O DATA, G 6) qui répondent à la détection du début d'une trame en remettant le compteur ( 20) en l'état initial. Protbhse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 117, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre :es -:oyenis Nai répondent à la détection, dans une trame du S nal d'inform ations, d'une intensité de stimulation requise sui dépasse une intensité prédéterminée, en remettant le comp- teur ( 20) en l'état initial. 121 Prothèse stimulatrice tissulaire imprlantable selon la revendication 116, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (INODATA, G 6) qui répondent à-la détection de la fin d'une trame en remettant le compteur ( 20) en l'état initial. 122 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 116, caractérisée en ce qu'elle co mprend en outre des moyens (NJODATA, G 6) qui répondent à la détection du début d'une trame en remettant-le compteur ( 20) en l'état initial. 123 Prothèse stm ulatrice tissulaire implantable selon la re-vendication 116, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens oui répondent à la détection, dans une trame du - signal d'inform ations, de toute intensité de stimulation requise qui dépasse une intensité prédéterminée, en remettant le compteur ( 20) en l'état initial, 124 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 104, caractérisée en ce que les organes de sélec- tion et d'excitation ( 20, 'l, 22, C-1, G 2)-agissent assez raoide- menit pour qu'au moins deux sites de stimulation puissent être sélectés et excités successivement dans les limites de l'inter- valle de temps qui permet que les stimulations respectives soient perçues comme si elles se produisaient simultanément. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 124, caractérisée en ce cue ledit intervalle de temps est inférieur à une milliseconde. 126 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable, caractérisée en ce qu'elle comprend un certain nombre d'électrodes (El-E 16), des organes ( 10, ST 1) pour détecter un signal transmis qui représente le mode selon lequel les électrodes doivent être excitées, des organes ( 20, FF 1, 22, G 1, G 2) pour exciter les électrodes suivant le fonctionnement des organes détecteurs, un organe ( 10) pour tirer, du signal transmis, une source de poten- tiel pour l'alimentation de la prothèse, le potentiel de cette source décroissant graduellement à la suite de la cessation du signal transmis et croissant graduellement à la suite de la réapparition du signal transmis, des moyens (CH-0, 01, 02, 40, 42, 44, 46) pour court-circuiter ensemble toutes les électrodes, un organe ( 16) pour détecter la situation dans laquelle le poten- tiel de la source est au-dessous d'une valeur prédéterminée, et des organes (G 5, G 6) qui répondent au fonctionnement de l'organe détecteur de potentiel en faisant intervenir les organes de court- circuitage alors que le potentiel de la source-est encore suffi- * samrment élevé oour alimenter la prothèse. 127 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 126, caractérisée en ce que les électrodes (El-E 16) sont associées à des sites de stimulation respectifs ( 1-15) et en ce que les organes d'excitation ( 20, FF 1, 22-, G, G 2) stimu- lent au maximum un site de stimulation à un instant donné. 128 Prothèse stimulatrice tissulaire implanitable selon la revendication 127, caractérisée en ce que les organes d'excita- tion comprennent un compteur ( 20) dont les états représentent des sites de stimulation ( 1-15) respectifs, un organe (FF 1) qui, sous la commande de l'organe de détection ( 16), fait progresser le compteur suivant la succession des sites de stimulation repré- sentés dans un signal transmis, et des moyens (G 3, G 6) pour remettre en l'état initial le compteur ( 20) en réponse au fonc- tionnement de l'organe détecteur de potentiel. s ( 20) en l'état initial. 1530 Proth&se stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 129, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CHO 0, G 6) pour empêcher l'intervention des moyens auxiliaires de remise en l'état initial (R 2, C 4, ST 2) si le comp- teur ( 20) est déjà en l'état initial, 131 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 130, caractérisée en ce que le signal transmis consiste en une porteuse modulée par impulsions, dont l'enve- loppe des impulsions représente des sites de stimulation succes- sifs et les intensités de stimulation requises pour ceux-ci. 132 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 131, caractérisée en ce que les largeurs des impulsions dans l'enveloppe des impulsions représentent des intensités de stimulation. 133 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 132, caractérisée en ce que le signal transmis est transmis sous la forme de trames successives, et en ce que la position de chaque impulsion dans l'enveloppe des impulsions d'une trame représente le site de stimulation qui doit être stimulé. 134 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 126, caractérisée en ce que les organes d'excita- tion comprennent un compteur ( 20) dont les états représentent des sites de stimulation ( 1-15) respectifs, un organe (FF) qui, sous la commrlande de l'organe de détection ( 16), fait progresser le compteur suivant la succession des sites de stimulation représentés dans un signal transmis, et des moyens (G 3, G 6) pour remettre le compteur ( 20) en l'état initial en réponse au fonctionnement de l'organe détecteur de potentiel. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 134, caractérisée en ce que les organes de détec- tion comprennent des organes de commande (G 1, G 2) pour s'infor- mer de l'intensité de stimulation requise à chaque site de stimulation, et en ce qu'elle comprend en outre des moyens auxiliaires (R 2, C 4, ST 2) qui répondent à ces organes de com- mande, lorsque ceux-ci sont informés d'une intensité qui dépasse une intensité prédéterminée, en remettant le compteur ( 20) en l'état initial. 136 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 155, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CH 0, G 6) pour empêcher l'intervention des moyens auxiliaires de remise en l'état initial si le compteur ( 20) est déjà en l'état initial. 17 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 126, caractérisée en ce que le signal transmis consiste en une porteuse modulée par impulsions, dont l'enve- loppe des impulsions représente des sites de stimulation suc- cessifs et les intensités de stimulation requises pour ceux-ci. 138 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 137, caractérisée en ce que les largeurs des imrulsions dans l'enveloppe des impulsions représentent des intensités de stimulation. 139 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 138, caractérisée en ce que le signal transmis est transmis sous la forme de trames successives, et en ce que la position de chaque impulsion dans l'enveloppe des impulsions d'une trame représente le site de stimulation uui doit 8 tre stimulé. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable se'on a re endication 126, caractérisée en ce cu'elle: omprend en outre des moyens pour faire interrenir les mo Tens de colurt-circuitage en l'absence de détection, par les -moyens Détecteurs, Ju fait que certaines des électrodes doivent être excitées. 141 Prothèse stimulatrice tissulaire imolantable, caractérisée en ce qu'elle comprend un certain nombre d'électrodes (El-E 16), des organes ( 10, ST 1) pour détecter un signal transmis cui reorésente le mode selon lequel les électrodes doi-ze:t être exci- tées, des moyens compteurs ( 20) dont les états représentent des sites destimulation ( 1-15) respectifs, un organe (?FF) pour faire orogresser ces moyens compteurs suivant la succession des sites de stimulation représentés dans un signal ûransmis, des organes ( 22, G 1, G 2) pour exciter les électrodes en fonction de l'état des moyens compteurs et du fonctionnement des organes- détecteurs, un organe ( 10) pour tirer, d'un signal transmis, une source de potentiel pour l'alimentation de la oroth'se, le potentiel de cette source-décroissant graduellement à la suite de la cessation du s-ignal transmis et croissant graduellement à la suite de la réapparition du signal transmis, un organe ( 16) pour détecter la situation dans laquelle le potentiel de la source est au-dessous d'une valeur prédéterminée, et des moyens qui repondent au fonctionnement de l' organe détecteur de poten- tiel ( 16) en remettant les moyens compteurs ( 20) en l'état -ini- tial alors que le potentiel de la source est encore suffisamment élevé pour alimenter la prothèse. 142 Prothese stimulatrice tissulaire imo-lantable selon la rev-endication 141, caractérisée en ce aue les électrodes (E 1-E 16) sont associées à des sites de stimulation res-ectifs ( 1-15) et en ce aue les organes d'excitation ( 20, F?l, 22,Y N 2) st Lmu- lent au maximum un site de stimulation à un instant donné. 143 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la rezendication 142, caractérisée en ce que les organes de dcétec- tion co -prennent des organes de coremande (GI, 2) pour s'infor- mer de l'ir tensité de stimulation requise à chaque site de stimulation, et en ce qu'elle comprend en outre des moyens auxiliaires (R 2, C 4, ST 2) qui répondent à ces organes de comman- de, lorsque ceux-ci sont informés d'une intensité qui dépasse une intensité-prédéterminée, en remettant le compteur ( 20) en l'état initial. 144 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 143, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CH 0, G 6) pour empêcher l'intervention des moyens auxiliaires de remise en l'état initial (R 2, C 4, ST 2) si le compteur ( 20) est déjà en l'état initial. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 144, caractérisée en ce que le signal transmis consiste en une porteuse modulée par impulsions, dont l'enve- loppe des impulsions représente des sites de stimulation succes- sifs et les intensités de stimulation requises pour ceux-ci. 146 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 145, caractérisée en ce que les largeurs des impulsions dans l'enveloppe des impulsions représentent des intensités de stimulation. 147 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 146, caractérisée en ce que le signal transmis est transmis sous la forme de trames successives, et en ce que la position de chaquce impulsion dans l'enveloppe des impulsions d'une trame représente le site de stimulation qui doit être stimulé. 148 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 141, caractérisée en ce que les organes de détection comprennent des organes de commande (Gl, G 2) pour s'informer de l'intensité de stimulation requise à chaque site de stimulation, et en ce qu'elle comprend en outre des moyens auxiliaires (R 2, C 4, ST 2) qui répondent à ces organes de com- mande, lorsque ceux-ci sont informés d'une intensité qui dépasse une intensité prédéterminée, en remettant les moyens compteurs ( 20) en l'état initial. 149 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 148, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (CHO, G 6) pour empêcher l'intervention des moyens auxiliaires de remise en l'état initial (R 2, C 4, ST 2) si les moyens compteurs ( 20) sont déjà en l'état initial. 150 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 141, caractérisée en ce que le signal transmis consiste en une porteuse modulée par impulsions, dont l'enve- loppe des impulsions représente des sites de stimulation succes- sifs et les intensités de stimulation requises pour ceux-ci. 151 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 150, caractérisée en ce que le signal transmis est transmis sous la forme de trames successives, et en ce que la position de chaque impulsion dans l'enveloppe des impvulsions d'une trame représente le site de stimulation oui doit être stimulé. 152 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 141, caractérisée en ce que le signal transmis est transmis sous la forme de trames successives, et en ce que la position de c' aque impulsion dans l'enveloppe des impulsions d'une trame représente le site de stimulation qui doit être stimulé. 13 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable, caractérisée en ce qu'elle comprend un certain nombre d'électrodes (El-E 16), mun organe (ST 1) pour détecter un sigral transmis qui représente le mode selon leauel les électrodes doivent être excitées, un élément condensateur ( 02), un organe ( 10) pour tirer, d'un signal transmis, une source de potentiel aux bornes de l'élément conden- sateur pour l'alimentation de la prothèse, des organes ( 20, FFI, 22, G 1, G 2) pour exciter sélectivement les électrodes à partir de la source de potentiel en fonction du fonctionnement de l'organe détecteur (ST 1), un organe ( 16) pour détecter la situa- tion dans laquelle le potentiel aux bornes de l'élément conden- sateur tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée, des organes (G 6, G 3) qui répondent à l'activation du l'organe détecteur de potentiel ( 16), alors oue le potentiel de la source est encore suffisamment élevé pour alimenter la prothèse, en mettant la prothèse dans un état de système prédéterminé, un élément à imoédance (R 3), et des organes ( 18, G 5) qui répondent à la situation dans laquelle les-organes d'excitation n'excitent aucune des électrodes, en connectant l'élément à impédance aux bornes de l'élément condensateur pour commander la décharge de cet élément condensateur à une vitesse prédéterminée. 154 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 153, caractérisée en ce que les organes d'excita- tion comprennent un compteur ( 20) dont les états représentent des sites de stimulation respectifs, et aun organe (FFI) qui, sous la commande des organes détecteurs, fait progresser le compteur suivant la succession des sites de stimulation repré- sentés dans un signal transmis, et en cé que l'état de système prédéterminé est un état dans lequel le compteur est en l'état initial. Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 154, caractérisée en ce que les organes de détection comiprennent des organes de commande (G 1, G 2) pour s'informer de l'intensité de stimulation requise à chaque site de stimulation, et en ce qu'elle comprend en outre des moyens auxiliaires (R 2, C 4, ST 2) qui répondent à ces organes de com- mande, lorsque ceux-ci sont informés d'une intensité qui dépasse une intensité prédéterminée, en remettant le compteur ( 20) en l'état initial. 156 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 155, caractérisée en ce qu'elle comprend en butre des moyens (CHO, G 6) pour empêcher l'intervention dcls moyens as:iliaires de remise en l'état initial (R 2, C 4, ST 2) si le compteur ( 20) est déjà en l'état initial. 157 Prothèse stimulatrice tissulaire implantable selon la revendication 153, caractérisée en ce qu'elle comprend en outré des moyens ( C 0, 01, 02, 40, 42, 44, 46) qui répondent à la situation dans laquelle la prothèse est mise dans l'état de système prédéterminé, en court- circuitant ensemble toutes les électrodes. PL 1 2530474 o 1 Li