FR 2532018 A1 19840224 FR 8313684 A 19830818 I "Disque d'embrayage pour embrayage à friction de véhicule automobile" L'invention se rapporte à un disque d'embrayage pour un embraya- ge à Iriction de véhicule automobile et, en particulier, à un disque d'em- brayage comportant un amortisseur d'oscillation de torsion. Un disque d'embrayage de ce genre est déjà connu par la demande de brevet allemand DE-AS 2 318 907 Il comprend un moyeu muni d'une collerette de moyeu annulaire, en saillie radiale, et deux disques latéraux disposés de part et d'autre de la collerette du moyeu, réunis entre eux pour former une unité rigide Les disques latéraux sont rendus solidaires de garnitures de friction d'embrayage et montés sur le moyeu de manière à pouvoir tourner d'un angle de rotation limité par rapport à la collerette du moyeu Des ressorts de compression appartenant: à un amortisseur à ressorts et au moins deux amortisseurs à friction, sont intercalés dans le trajet de transmission du couple entre les disques latéraux et le moyeu L'un des deux amortisseurs à friction est dimensionné pour l'état de marche à vide de l'embrayage de véhicule automobile tandis que l'autre des deux amortisseurs à friction est calculé pour l'état de marche en charge Les deux amortisseurs à friction sont mis en action alternativement par l'organe de commande, en fonction du couple trans- mis par le disque d'embrayage L'organe de commande est disposé sur le trajet de transmission de la force, qui transmet le couple par friction, de l'amortisseur à friction de marche à vide et prend appui sur au moins l'un des ressorts de compression d'amortissement de l'amortisseur à ressorts Des organes de butée prévus sur l'organe de commande limitent la course angulaire à vide de l'organe de commande par rapport à la collerette du moyeu. Le but de l'invention est de perfectionner un disque d'embrayage du type précité de telle manière qu'il soit particulièrement compact dans la direction axiale et qu'il présente une haute sécurité de marche et de fonctionnement, en particulier en ce qui concerne son amortisseur à friction de marche à vide Par ailleurs le disque d'embrayage doit posséder extrêmement peu de pièces qui font saillie en dehors du contour compact. Dans le disque d'embrayage selon l'invention, approprié pour un embrayage à friction de véhicule automobile, l'organe de commande qui met alternativement en action l'amortisseur à friction de marche à vide et l'amortisseur à friction de marche en charge comprend deux éléments annulaires, qui entourent le moyeu et sont disposés sur des côtés axialement opposés de la collerette du moyeu Les éléments annu- laires sont montés mobiles dans la direction axiale par rapport à la collerette du moyeu et sont appuyés l'un contre l'autre par l'intermédiaire d'entretoises qui traversent des fenêtres de la collerette du moyeu. L'amortisseur à friction de marche à vide est interposé axialement entre les deux éléments annulaires, tandis que l'amortisseur à friction de marche en charge est interposé axialement entre les disques latéraux et les éléments annulaires respectivement adjacents à ces disques Les éléments annulaires sont de préférence liés en rotation, éventuellement rigidement, et ils protègent l'amortisseur à friction de marche à vide, qui est plus fragile On tire parti, pour le logement des éléments de l'amortisseur à friction de marche à vide, de l'emplacement axial qui est de toute façon nécessaire de part et d'autre de la collerette du moyeu, pour les ressorts de compression d'amortissement, de sorte qu'on obtient un disque d'embrayage compact dans la direction axiale. Les entretoises sont de préférence constituées par des languettes appartenant à l'un des éléments annulaires et qui font saillie axialement de cet élément annulaire, les languettes d'un élément annulaire étant engagées sans jeu par des dents terminales dans des fenêtres de l'autre élément annulaire Les languettes peuvent en même temps être utilisées pour limiter la course de rotation à vide de l'organe de commane par rapport à la collerette du moyeu. Chacun des deux amortisseurs à friction comprend avantageuse- ment un ressort de compression séparé, agissant axialement, qui produit la force de friction axiale de l'amortisseur à friction Le ressort de compression associé à l'amortisseur à friction de marche en charge est de préférence calculé pour une plus grande force élastique axiale que le ressort de compression de l'amortisseur à friction de marche à vide De cette façon, les disques latéraux sont orientés axialement sur la collerette du moyeu, en même temps que l'organe de commande, exclusivement par le ressort de compression associé à l'amortisseur de friction de marche à vide Les variations de force de friction de l'amortisseur à friction de marche en charge n'exercent aucune influence sur l'amortisseur à friction de marche à vide. Plusieurs formes d'exécution de l'invention sont décrites ci-après, en référence au dessin schématique annexé dans lequel: 3 f Figure 1 est une vue en coupe d'un disque d'embrayage équipé d'un amortisseur d'oscillations de torsion; Figure 2 est une -vue en détail du disque d'embrayage selon la figure 1, équipé en outre d'une première forme de réalisation d'amortis- seurs à friction; Figure 3 est une vue en coupe du disque d'embrayage selon la figure 2, selon la ligne III-III de figure 1; Figure 4 est une vue en coupe du disque d'embrayage selon la figure 2, selon la ligne IVIV; et Figure 5 est une vue, de détail du disque d'embrayage selon la figure 1, avec une deuxième forme de réalisation d'amortisseurs à friction. La figure 1 représente un disque d'embrayage appartenant à un gembrayage à friction de véhicule automobile comportant un moyeu ( 3) définissant un axe de rotation ( 1), qui est monté solidaire en rotation mais mobile en translation axiale sur l'arbre d'entrée, non représenté, d'une boîte de vitesses, par l'intermédiaire d'une denture intérieure ( 5) Le moyeu ( 3) présente une collerette de moyeu annulaire ( 7), qui fait saillie radialement et perpendiculairement à l'axe de rotation ( 1). Des contre-plaques annulaires ( 9,11) sont disposées axialement de part et d'autre de la collerette du moyeu et sont assemblées rigidement entre elles par plusieurs rivets entretoises ( 13) répartis dans la direction circonférentielle, et elles sont montées pour tourner comme un seul bloc sur le moyeu ( 3) Sur la contre-plaque (I 1 l) est monté, de la façon habituelle, un disque porte-garnitures de friction ( 15), qui porte les garnitures de friction ( 17)> de l'embrayage Les rivets 'entretoises ( 13) traversent des fentes ( 19) prévues à la périphérie de la collerette ( 7) du moyeu et elles limitent l'angle de rotation des contre-plaques ( 9,11) par rapport à la collerette ( 7) du moyeu Dans plusieurs fenêtres ( 21) de la collerette ( 7) du moyeu, qui sont réparties dans la direction circon- férentielle, sont montés des ressorts de compression hélicoïdaux ( 23) qui sont engagés dans des fenêtres correspondantes ( 25,27) des contre- plaques ( 9,11) et qui sont sollicités à la compression lors de la rotation relative entre les contre-plaques ( 9,11) et la collerette ( 7) du moyeu. Les ressorts de compression ( 23) forment un amortisseur de torsion à ressorts Dans l'espace situé radialement à l'intérieur par rapport aux ressorts de compression ( 23), sont disposés, entre les contre-plaques ( 9,11) un amortisseur à friction prévu pour l'état de marche à vide du disque d'embrayage et un amortisseur à friction pour l'état de marche en charge de ce disque Sur la figure 1, on a omis de représenter les amortisseurs à friction pour la clarté du dessin et ces amortisseurs seront décrits ci-après en référence aux figures 2 à 5. Les figures 2 à 4 représentent le disque d'embrayage de la figure 1 avec une première forme de réalisation des amortisseurs à friction. Une cage de commande ( 29) est montée pivotante sur le moyeu ( 3) entre les contre-plaques ( 9,11) La cage de commande ( 29) commande le fonc- tionnement de l'amortisseur à friction de marche à vide et de l'amortis- seur à friction de marche en charge en fonction du couple transmis par l'intermédiaire du disque d'embrayage Cette cage de commande comprend deux éléments annulaires ( 31,33) disposés axialement de part et d'autre de la collerette ( 7) du moyeu, qui entourent le moyeu ( 3) en couronne et qui prennent appui axialement l'une sur l'autre par l'inter- médiaire de languettes ( 35) rabattues axialement, qui sont formées d'une seule pièce sur l'élément annulaire ( 31) Comme on peut le mieux le voir sur la figure 4, les languettes ( 35) portent à leurs extrémités libres des dents ( 37), qui sont engagées dans des fenêtres ( 39) de l'élément annulaire ( 33), de préférence sans jeu et même, éventuellement à emman- chement forcé L'élément annulaire ( 31) présente plusieurs de ces languet- tes ( 35), qui sont réparties dans la direction circonférentielle et guident l'élément annulaire ( 33) dans la direction radiale De chaque côté de la dent ( 37), dans la direction circonférentielle, chaque languette ( 34) présente des épaulements axiaux ( 41) venus de matière, contre lesquelles s'appuie l'élément annulaire ( 33) En variante, les languettes ( 35) peuvent être venues d'une seule pièce sur l'élément annulaire ( 33), auquel cas leurs dents sont alors engagées d'une façon correspondante dans des fenêtres de l'élément annulaire ( 31). La cage de commande ( 29) est commandée par au moins l'un des ressorts de compression d'amortissement, monté dans les fenêtres ( 25,27) des contre-plaques ( 9,11) Sur la figure 2, ce ressort de compres- sion de commande est désigné par ( 23 ') Le ressort de compression de commande ( 23 ') est monté, ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 3, dans une fenêtre ( 43) d'une collerette radiale ou d'une région annulaire de l'élément annulaire ( 31), à savoir de telle manière que, du moins dans les limites de l'intervalle de fonctionnement prévu pour l'amortisseur à friction de marche à vide, il puisse se déplacer par rapport à la fenêtre ( 21) de la collerette ( 27) du moyeu, sur une course angulaire à vide. La course angulaire à vide de la cage de commande ( 29) est déterminée par des surfaces de butée ( 45) et d'une fenêtre ( 47) ménagée dans la collerette ( 7) du moyeu Les surfaces de butée ( 45) coopèrent avec les bords ( 49) de la languette ( 35) qui traverse la fenêtre ( 7) et qui sont dirigées dans la direction circonférentielle. L'amortisseur à friction de marche à vide comprend une bague de friction ( 5) qui entoure le moyeu ( 3) en couronne, et qui est disposée axialement entre la collerette ( 7) du moyeu et l'élément annulaire ( 31) La bague de friction ( 51) est montée solidairement en rotation de l'élé- ment annulaire ( 31) au moyen de prolongements axiaux ( 53) qui sont engagés dans des ouvertures ( 55) de l'élément annulaire ( 31) La bague de friction ( 51) est par ailleurs munie d'un prolongement annulaire ( 57) , d'une seule pièce avec elle, qui fait saillie axialement vers l'élément annulaire ( 31) et qui est monté pivotant sur le moyeu ( 3) L'élément annulaire ( 33) est monté pivotant sur le moyeu ( 3) par l'intermédiaire du prolongement annulaire ( 57) Entre la collerette ( 7) du moyeu et l'élément annulaire ( 33), est bandé un ressort en forme de rondelle ( 59) qui détermine la force de pression axiale de l'amortisseur à friction de marche à vide. L'amortisseur à friction de marche en charge comprend une bague de friction ( 61), disposée axialement entre la contre-plaque ( 9) et l'élé- ment annulaire ( 31) et qui est guidée radialement sur la contre-plaque ( 9), ainsi qu'une autre bague de friction ( 65) disposée entre l'élément annulaire ( 33) et un plateau de pression ( 63) qui entoure le moyeu ( 3) en couronne. Le plateau de pression ( 63) est disposé axialement entre l'élément annulaire ( 33) et la contre-plaque ( 11) et il porte à sa périphérie extérieu- re des dents ( 67) qui sont engagées dans des ouvertures ( 69) de la contre- plaque ( 11) et guident le plateau de pression ( 63) solidairement en rotation mais mobile en translation axiale sur la contre-plaque ( 11) Un autre ressort en forme de rondelle ( 71), qui entoure le moyeu ( 3) en couronne de la même façon que le ressort ( 59) est interposé axialement entre le plateau de pression ( 63) et la contre-plaque ( 11) Le ressort ( 71) engen- dre la force de pression de l'amortisseur à friction de marche en charge et est dimensionné plus fortement que le ressort ( 59) de sorte que, lorsque l'élément annulaire ( 33) est guidé axialement sans fixation rigide sur les languettes ( 35), il presse l'élément annulaire ( 33) contre les épaule- ments ( 31) des languettes ( 35), à l'encontre de la force du ressort ( 59). En outre, le couple de friction engendré par les bagues de friction ( 61, 65) de l'amortisseur de friction de marche en charge est supérieur au couple de friction de l'amortisseur à friction de marche à vide produit par la bague de friction ( 51). Dans la région de marche à vide, c' est-à-dire en présence d'une faible valeur du degré d'irrégularité et du faible couple à transmettre par le disque d'embrayage, la rotation relative entre les contre-plaques ( 9,10) d'une part et la collerette ( 7) du moyeu d'autre part est faible. Tant que les languettes ( 35) de la cage de commande ( 29) sont librement mobiles dans leur fenêtre ( 47) de la collerette ( 7) du moyeu, les contre- plaques ( 9,11) entraînent la cage de commande ( 29) par l'intermédiaire des bagues de friction ( 61,65) de l'amortisseur à friction de marche en charge, en présence d'une rotation par rapport à la collerette ( 7) du moyeu La cage de commande ( 29), y compris la bague de friction ( 51) qui lui est liée en rotation, tourne alors par rapport à la collerette ( 7) du moyeu L'effet d'amortissement est donc déterminé exclusivement par la force de friction de l'amortisseur à friction de marche à vide. En présence d'un plus grand couple à transmettre par le disque d'embrayage, ou en présence d'un plus grand degré d'irrégularité, les bords ( 49) des languettes ( 37) viennent en appui contre les surfaces de butée ( 45) de leurs fenêtres ( 47) De cette façon, le ressort d'amortis- sement de commande ( 23 ') est mis en action en complément des ressorts d'amortissement ( 23) qui entrent en jeu déjà en marche à vide entre les contre-plaques ( 9,11) et la collerette ( 7) du moyeu Le ressort d'amortis- sement de commande ( 23 ') est alors sollicité à la compression entre les contre-plaques ( 9,11) d'une part, et la cage de commande ( 29) appuyée sur la collerette ( 7) du moyeu Tant que les languettes ( 35) prennent appui contre les surfaces de butée ( 45) des fenêtres ( 47), l'amortisseur à friction de marche à vide est rnis hors service, et seul l'amortisseur à friction de marche en charge est en action Les contre- plaques ( 9,11) peuvent se déplacer par rapport à la cage de commande ( 31) et la force de friction est déterminée exclusivement par les bagues de friction ( 61,65). Si le sens du mouvement des contre-plaques ( 9,11) par rapport à la collerette ( 7) du moyeu s'inverse, le ressort d'amortissement et de commande ( 23 ') maintient tout d'abord la cage de commande ( 29) au repos par rapport à la collerette ( 7) du moyeu La force de précon- trainte du ressort de commande et d'amortissement ( 23 ') détermine le couple de commutation entre les plages de marche de couple de l'amor- tisseur à friction de marche à vide et de l'amortisseur à friction de marche en charge En l'absence du ressort de commande et d'amortisse- ment ( 23 '), la cage de commande ( 29) serait entraînée lors du mouvement de retour des contre-plaques ( 9,11) en raison de la plus grande force de friction de l'amortisseur de friction de marche en charge, de sorte que l'amortissement à friction serait déterminé exclusivement par llamor- tisseur à friction de marche à vide. Les contre-plaques ( 9,11) sont ajustées dans la direction axiale par rapport à la cage de commande ( 29) par le ressort ( 71) Le ressort ( 59) ajuste l'ensemble de l'unité par rapport à la collerette ( 7) du moyeu. Etant donné que tous les éléments de l'amortisseur à friction de marche à vide sont logés et protégés à l'intérieur de la cage ( 29), le disque d'embrayage est d'un fonctionnement sûr Par ailleurs, il est compact dans la direction axiale et ne présente aucun élément qui fasse sensible- ment saillie au-delà de la surface presque plane des contre-plaques. ( 9,11). La figure 5 est une vue de détail du disque d'embrayage selon la figure 1, avec une autre forme de réalisation d'un amortisseur à fric- tion de marche à vide et d'un amortisseur à friction de marche en charge. Les éléments qui ont déjà été décrits en référence à la figure 1 sont désignés par les mêmes indices de référence. Le fonctionnement alternatif de l'amortisseur à friction de marche, à vide et de l'amortisseur à friction de marche en charge est ici égale- ment commandé par une cage de commande ( 81) qui est montée pivotante sur le moyeu ( 3) d'une façon qui sera décrite par la suite La cage de commande comprend ici également deux éléments annulaires ( 83,85) disposés sur deux côtés axialement opposés de la collerette ( 7) du moyeu et qui sont reliés solidairement entre eux et appuyés axialement l'un sur l'autre par l'intermédiaire de languettes ( 87) recourbées axialement et formant une seule pièce avec l'élément annulaire ( 85) Les languettes ( 87) pénètrent ici à travers des fenêtres ( 89) de la collerette ( 7) du moyeu et portent à leurs extrémités libres des dents ( 91) qui sont enga- gées sans jeu dans des fenêtres de l'élément annulaire ( 83) L'appui est assuré par des surfaces de butée axiale ( 85), prévues de part et d'autre des dents ( 91), dans la direction circonférentielle et contre lesquel- les l'élément annulaire ( 83) prend appui axialement Les languettes ( 87) délimitent l'angle de rotation de la cage de commande ( 81) par rapport à la collerette ( 7) du moyeu, angle dans lequel elles viennent en butée contre les surfaces dirigées circonférentiellement des fenêtres ( 89) qui leur sont associées, après avoir parcouru une course de rotation à vide. Un ressort de commande et d'amortissement ( 23 ") accouple élastiquement la cage de commande ( 81) aux contre-plaques ( 9,11) La force élastique de ce ressort détermine les plages de fonctionnement de l'amortisseur à friction de marche à vide et de l'amortisseur à friction de marche en charge, de la même façon qu'on l'a déjà expliqué pour le ressort de commande et d'amortissement ( 23 ') en référence à la figure 2 A cet effet, le ressort de commande et d'amortissement ( 23 ") est bandé dans une fenêtre ( 97) de l'élément annulaire ( 83). Alors que, dans le cas du disque d'embrayage des figures 2 à 4, il se produit une rotation relative entre le ressort ( 59) d'une part et la collerette ( 7) du moyeu ou l'élément annulaire ( 33), dans le cas d'un amortisseur à friction de marche à vide du disque d'embrayage de la figure 5, cette rotation est empêchée par un plateau de pression ( 99) interposé entre l'élément annulaire ( 85) et la collerette ( 7) du moyeu. Le plateau de pression est monté solidairement en rotation mais libre en translation axiale sur les languettes ( 87) et, à cet effet, il présente des fenêtres ( 101) sur sa périphérie extérieure Une bague de friction ( 103), qui entoure le moyeu ( 3) en couronne, est interposée axialement entre la collerette ( 7) du moyeu et le plateau de pression annulaire ( 99) Une autre bague de friction ( 105) est prévue axialement entre la collerette ( 7) du moyeu et l'élément annulaire ( 83) Un ressort ( 107) de forme annulaire, bandé entre le plateau de pression ( 99) et l'élément annulaire ( 85), produit la précontrainte de force de friction de l'amortis- seur à friction de marche à vide formé par les bagues de friction ( 103, ) . L'amortisseur à friction de marche en charge comprend une bague de friction ( 109), disposée entre la contre-plaque ( 11) et l'élément annulai- re ( 85) et qui entoure le moyeu ( 3) et une autre bague de friction ( 111), qui est disposée entre l'élément annulaire ( 83) et un plateau de pression ( 115), monté solidaire en rotation mais mobile en translation axiale sur la contre-plaque ( 9), par l'intermédiaire de dents ( 113) Le plateau de pression ( 115) est à son tour interposé axialement entre la bague de friction ( 111) et la contre-plaque ( 9) et il est pressé contre la bague de friction ( 111) par un ressort en forme de rondelle ( 117) bandé axiale- ment entre le plateau de pression ( 115) et la contre plaque ( 9) et qui entoure le moyeu ( 3) en couronne La force élastique axiale du ressort ( 117) est plus grande que la force élastique axiale du ressort ( 107) De même, le couple de friction produit par l'amortisseur à friction de marche en charge est plus grand que le couple de friction de l'amortisseur à friction de marche à vide. La contre plaque ( 11), qui est essentiellement annulaire, est munie sur sa périphérie intérieure d'un collet ( 119), qui fait saillie axiale- ment vers la collerette ( 7) du moyeu, et dans lequel est emmanchée à force une douille de portée (i 21) Cette douille de portée ( 121) fait saillie axialement vers la collerette ( 7) du moyeu au-delà du collet ( 119). Le plateau de pression ( 99) de l'amortisseur à friction de marche à vide est monté radialement sur la douille de portée ( 121) Etant donné que les languettes ( 87) sont guidées radialement dans les ouvertures ( 101), la douille de portée ( 121) guide également la cage de commande ( 81) par l'intermédiaire du plateau de pression ( 99). Pour le reste, les éléments ( 81 à 83) de la figure 5 correspondent aux éléments ( 29 à 35) des figures 2 à 4 L'élément ( 89) correspond à l'élément ( 47), les éléments ( 91 à 97) aux éléments ( 37 à 43) et les éléments ( 105 à 117) aux éléments ( 51,59,61,65,67,63 et 71 Y En conséquen- ce, on se reportera à la description des figures 2 à 4 pour expliquer plus clairement la construction et en particulier le mode de fonction- nement. REVENDICATIONS 1 Disque d'embrayage pour un embrayage à friction de véhicule automobile, comprenant: a) un moyeu ( 3) sur lequel fait saillie radialement et rigidement une collerette de moyeu annulaire ( 7), le moyeu définissant un axe de rotation ( 1) du disque d'embrayage, b) deux disqẻs latéraux ( 9,11) assemblés rigidement entre eux et montés sur le moyeu ( 3) pour pouvoir tourner comme un seul bloc par rapport à la collerette ( 7) du moyeu, autour de l'axe de rotation ( 1), sur un angle de rotation limité, et qui sont montés sur des côtés axialement opposés de la collerette ( 7) du moyeu, c) au moins deux amortisseurs à friction qui entrent en jeu pendant la rotation relative entre la collerette ( 7) du moyeu et les disques laté- raux ( 9,11), dont l'un ( 51,59; 99,103,105,107) est calculé pour la marche à vide et l'autre ( 61,63,65,71; 109,111,115,117) est calculé pour la mar- che en charge, d) un organe de commande ( 29; 81) qui entoure le moyeu ( 3) en couronne, qui est monté pour tourner sur une course de rotation à vide limitée par rapport à la collerette ( 7) du moyeu et est disposée sur le trajet de transmission de la force transmettant le coupe par fric- tion de l'un des amortisseurs à friction ( 51,59; 99,103 à 107), e) des organes de butée ( 35,47; 87,89) prévus, d'une part sur l'organe de commande ( 29; 81) et d'autre part, sur la collerette ( 7) du moyeu ou sur le moyeu ( 3), qui limitent la course de rotation relative -25 entre la collerette ( 7) du moyeu et l'organe de commande ( 29; 81), f) au moins un ressort de compression d'amortissement ( 23) tenu dans des fenêtres ( 21,25,27) de la collerette ( 7) du moyeu et des disques latéraux ( 9,11), et qui est sollicité lors de la rotation relative entre la collerette ( 7) du moyeu et les disques latéraux ( 9,11), g) au moins un ressort de compression de commande ( 23 '; 23 ") tenu dans des fenêtres ( 43,25,27) de l'organe de commande ( 29; 81) et des disques latéraux ( 9,11), qui est sollicité lors d'une rotation relative entre l'organe de commande ( 29,81) et les disques latéraux ( 9,11), h) des garnitures de friction d'embrayage ( 17) reliées solidairement en rotation aux disques latéraux ( 9,11), caractérisé en ce que l'organe de commande ( 29; 81) présente deux éléments annulaires ( 31,33; 83,85) qui entourent le moyeu ( 3), il et qui sont disposés sur deux côtés axialement opposés de la collerette ( 7) du moyeu et mobiles en direction axiale par rapport à la collerette ( 7) du moyeu, en ce que les éléments annulaires ( 31,33; 83,85) sont appu- yés l'un contre l'autre par l'intermédiaire d'entretoises axiales ( 35; 87), les entretoises ( 35; 87) pénétrant à travers des fenêtres ( 47,89) de la collerette ( 7) du moyeu, en ce que l'amortisseur à friction de marche à vide ( 51,53; 99,103,105,107) est interposé axialement entre les deux éléments annulaires ( 31; 33; 83,85) et en ce que l'amortisseur à friction de marche en charge ( 61,63,65,71; 109,111,115,117) est interposé axiale- ment entre les disques latéraux ( 9,11) et les éléments annulaires ( 31, 33 83,85) qui sont respectivement adjacents à ces disques. 2 Disque d'embrayage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les entretoises sont constituées par des languettes ( 35; 87) faisant partie intégrante de l'un des éléments annulaires ( 31; 85), en ce que les languettes ( 35; 91) présentent, à leurs extrémités, des dents ( 37 97) qui sont engagées transversalement à l'axe de rotation ( 1) et sans jeu dans des fenêtres ( 39; 93) de l'autre élément annulaire ( 33; 83), et en ce que les languettes ( 35; 87) présentent dans leurs zones d'extrémi- tés des épaulements axiaux ( 41; 95) par l'intermédiaire desquels ils sont appuyés contre l'autre élément annulaire ( 33; 83). -3 Disque d'embrayage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les organes de butée sont formés par les languettes ( 35; 87) et les fenêtres ( 47; 89) de la collerette ( 7) du moyeu qui leur correspon- dent respectivement et à travers lesquelles elles sont engagées. 4 Disque d'embrayage selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que l'amortisseur à friction de marche à vide ( 51; 59; 99,103 à 107) présente une bague de friction ( 51; 105) interpo- sée axialement entre' l'un des deux éléments annulaires ( 31,33; 83,85) et la collerette ( 7) du moyeu, et qui entoure le moyeu ( 3), et un ressort de compression ( 59; 107) interposé axialement entre l'autre des deux éléments annulaires et la collerette ( 7) du moyeu et qui agit axialement. Disque d'embrayage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bague de friction ( 51) présente, sur sa périphérie radialement intérieure, un collet annulaire ( 57) qui fait saillie axialement vers l'élé- ment annulaire adjacent ( 31) et qui est monté pivotant sur le moyeu ( 3), et sur laquelle l'élément annulaire adjacent ( 31) est monté pivotant. 6 Disque d'embrayage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'entre le ressort de compression ( 107) et la collerette ( 7) du moyeu est interposé axialement un plateau de pression ( 99) qui entoure le moyeu ( 3) et est monté solidaire en rotation mais libre en translation axiale sur l'élément annulaire ( 85) adjacent et en ce qu'entre le plateau de pression ( 99) et la collerette ( 7) du moyeu est interposée axialement une autre bague de friction qui entoure le moyeu ( 3). 7 Disque d'embrayage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le plateau de pression ( 99) est monté pivotant sur le moyeu ( 3), en ce que les organes de butée ( 87) sont montés sur le plateau de pression ( 99), mobiles en translation axiale mais sans jeu dans la direction trans- versale, et en ce que les éléments annulaires ( 83,85) sont assemblés entre eux sans jeu au moins dans la direction transversale à l'axe de rotation ( 1). 8 Disque d'embrayage selon la revendication 7, caractérisé en ce que, sur le disque latéral ( 11) est montée, conjointement avec le plateau de pression ( 99) sur le même côté axial de la collerette ( 7) du moyeu, une bague de portée ( 121) montée sur le moyeu ( 3), qui fait saillie axialement vers le plateau de pression ( 99) et sur laquelle le plateau de pression ( 99) est monté rotatif. 9 Disque d'embrayage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'embrayage à friction de marche en charge ( 61,63,65,71; 109,111, ,117) présente une bague de friction ( 61; 109) interposée axialement entre l'un des deux disques latéraux ( 9,11) et l'élément annulaire ( 31; ) de l'organe de commande ( 29; 81) adjacent à ce disque latéral ( 9,11) ainsi qu'un ressort de compression ( 71,117) interposé axialement entre l'autre des deux disques latéraux et l'élément annulaire ( 33; 83) de l'organe de commande ( 29; 81) adjacent à cet autre disque latéral, et qui agit axialement, et en ce que le ressort de compression ( 71; 117) agissant axialement appartenant à l'amortisseur à friction de marche en charge est plus puissant que le ressort de compression ( 59; 107) agissant axialement qui appartient à l'embrayage à friction de marche à vide. Disque d'embrayage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'embrayage à friction de marche en charge ( 61,63,65,71; 109,111,115,117) comprend: a) une bague de friction ( 61; 109) interposée axialement entre l'un des deux disques latéraux ( 9,11) et l'élément annulaire ( 31; 85) de l'organe de commande ( 29; 81) qui est adjacent à ce disque latéral, b) un ressort de compression ( 71; 117) interposé axialement entre l'autre des deux disques latéraux et l'élément annulaire ( 33; 83) de l'organe de commande ( 29; 81) adjacent à cet autre disque latéral et qui agit axialement, c) un plateau de pression ( 63; 115) interposé axialement entre le ressort de compression ( 71; 117) et l'élément annulaire ( 33; 83) adjacent à ce ressort et qui entoure le moyeu ( 3) en couronne, ce plateau étant monté solidaire en rotation mais libre en translation axiale sur l'autre des deux disques latéraux, et d) une autre bague de friction ( 65; 111) interposée axialement entre le plateau de pression ( 63; 115) et l'élément annulaire ( 33; 83) de l'organe de commande ( 29; 81) adjacent à ce plateau, cette bague entourant le moyeu ( 3).