FR 2529170 A1 19831230 FR 8310236 A 19830621 L'invention concerne de façon générale les fla- cons souples ainsi qu'un accessoire de distribution pour ceux-ci et plus particulièrement un accessoire ayant double fonction de distribution et d'aération. Les flacons souples servant à distribuer une large gamme de produits sont bien connus quant à leur structure et à leur fonctionnement Les flacons sont généralement formés entièrement de matière plastique déformable élastiquement ou comprennent une partie de paroi déformable élastiquement 1 C qui, lorsqu'on la comprime manuellement, augmente la pres- sion à l'intérieur du flacon et ouvre un certain type de valve de décharge Pendant la course de reprise, chaque fois qu'on relâche le flacon pour lui permettre de se redilater à son volume normal, la valve de décharge se ferme et une certaine forme de valve d'aération s'ouvre pour laisser en- trer de l'air extérieur dans le flacon afin de remplacer la quantité de produit distribuée Les opérations de dis- tribution et d'aération s'effectuent typiquement à travers des passages séparés présentant des valves anti-retour dis- tinctes ou analogues, ou par le même passage dépourvu de valves Toutefois, de telles dispositions nécessitent des opérations de moulage et des pièces supplémentaires qui ten- dent non seulement à nuire à la fiabilité de fonctionnement mais augmentent le coût de l'assemblage et de la fabrica- tion. On a décrit par ailleurs un bouchage de distri- bution pour flacon souple comportant un passage combiné de sortie de produit et d'aération commandé par une valve à membrane qui s'étire en des sens opposés en réponse à des variations de pression agissant sur deszfaces opposées pen- dant les opérations de compression et de relâchement du fla- con. Un but de l'invention est de fournir un accessoi- re de distribution pour flacons souples présentant une val- ve combinée de décharge et d'aération comprenant une mem- brane élastique sous forme de rondelle Belleville qui ouvre et ferme un passage combiné de décharge et d'aération sans interférence et répond immédiatement à des augmentations et à des diminutions de pression à l'intérieur du flacon pen- dant les opérations de compression manuelle et de relâche- ment en fléchissant élastiquement sans s'étirer. Un autre but de l'invention est de fournir un ac- cessoire de distribution de ce genre qui comprend un capu- chon de fermeture et un couvercle coopérant avec lui, la rondelle élastique étant disposée sans serrage entre les deux éléments et soumise à des forces opposées axialement dans le sens de compression, qui agissent au diamètre in- térieur et au diamètre extérieur ou au voisinage de ces diamètres de la valve qui s'appuie contre des sièges annu- laires orientés en sens opposé et de diamètres différents. La valve à membrane est disposée entre les éléments sans retenue radiale et donc sans accrochage pendant ses mouve- ments d'ouverture servant à la décharge et à l'aération. Un autre but de l'invention est de fournir un accessoire de distribution de ce genre dans lequel la val- ve s'étend en travers du passage combiné de décharge et d'aération de manière à fermer normalement le passage lors de l'égalisation de la pression sur les faces opposées de la valve, se déforme à une position d'ouverture de déchar- ge dans laquelle la rondelle est écartée de l'un des siè- ges quand la pression à l'intérieur du flacon dépasse la pression atmosphérique et se déforme à une position d'ou- verture d'aération dans laquelle la valve est écartée de l'autre siège quand la pression à l'intérieur du flacon de- vient inférieure à la pression atmosphérique. Un autre but de l'invention est encore de fournir un accessoire de ce genre dans un mode d'exécution o le capuchon et le couvercle peuvent tourner l'un par rapport à l'autre et présentent des douilles dirigées en sens oppo- ses, adaptées télescopiquement et formant une saillie rota- tive centrale, le passage comprenant des alésages prévus dans les douilles et qui peuvent être alignés et non alignés -5 pendant le mouvement rotatif relatif des éléments, de maniè- re à ouvrir et à fermer respectivement le passage pendant le stockage et le transport. Un autre but de l'invention est encore de fournir un accessoire de ce genre dans un autre mode d'exécution o le capuchon présente un obturateur faisant saillie au centre, définissant un siège de valve de décharge entouré d'une ouverture surdimensionnée pratiquée dans le couver- cle et qui peut être fermée par un élément d'étanchéité adhésif amovible destiné au transport. Un autre but est encore de fournir un accessoire de ce genre dans un autre mode d'exécution o la valve est bloquée par le couvercle dans une position de non-uti- 1 C lisation pour le transport ou le stockage et est maintenue en compression entre des sièges annulaires orientés en sens opposé et prévus sur le bouchage. Un autre but est encore de fournir un accessoire de ce genre dans un autre mode d'exécution o une extrémi- té d'orifice de décharge de la valve pénètre dans une ou- verture du couvercle de telle sorte que le produit ne puis- se couler à l'intérieur du couvercle mais soit toujours confiné à l'extérieur de l'ouverture du couvercle En outre, l'orifice de décharge se purge automatiquement après chaque usage. D'autres buts, avantages et particularités nouvel- les de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée ci-après, considérée en regard des dessins anne- xés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe verticale de l'accessoire de distribution selon un mode d'exécution de l'invention, montrant la valve dans une position normale- ment fermée, le flacon souple étant omis pour des raisons de clarté; la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, mais montrant la valve dans une position d'ouverture de dé- charge à droite de la ligne médiane et dans une position d'ouverture d'aération à gauche de la ligne médiane; la figure 3 est une vue prise essentiellement le long de la ligne 3-3 de la figure 1, la valve étant omise pour des raisons de clarté la figure 4 est une vue en coupe verticale de l'accessoire de distribution selon un autre mode d'exécution de l'invention, montrant la valve en trait mixte dans une position d'ouverture de décharge à droite de la ligne médiane et en trait mixte dans une position d'ouverture d'aération à gauche de la ligne médiane la figure 5 est une vue en coupe verticale de l'accessoire de distribution selon une autre variante d'exécution de l'invention, montrant la valve en trait mixte dans une position d'ouverture de décharge à droite de la ligne médiane et en trait mixte dans une position IC d'ouverture d'aération à gauche de la ligne médiane; la figure 6 est une vue similaire à la figure 5, montrant un accessoire de distribution légèrement modifié les figures 7 A à 7 F montrent en coupe d'autres modes de réalisation de la moitié de la valve à membrane. Sur les dessins, o les mêmes références dési- gnent partout des parties semblables et correspondantes, l'accessoire de distribution selon un premier mode d'exé- cution de l'invention est désigné par la référence généra- le 10 sur les figures 1 et 2 et comprend un capuchon de fermeture fileté intérieurement 11 conçu pour s'adapter de façon étanche au filetage extérieur du goulot d'un flacon souple B indiqué partiellement en trait mixte et destiné à contenir un produit à distribuer Un tel flacon souple présente normalement une paroi ou partie de paroi flexible élastiquement qu'on peut, alternativement, comprimer pour éjecter une portion de son contenu et ensuite relâcher Le filetage intérieur du capuchon de fermeture et le filetage extérieur du goulot du flacon peuvent cependant être élimi- nés et le capuchon peut être corçu pour s'insérer et s'adap- ter avec serrage à l'intérieur de l'ouverture du goulot du flacon souple, ou bien il peut être conçu pour s'encliqueter de façon étanche par dessus Le goulot du flacon, sans que cela sorte de l'invention Le capuchon est rendu étanche lorsqu'il est en place grâce à un élément d'étanchéité soli- daire 12 destiné à s'appliquer contre la lèvre supérieure du goulot. L'accessoire de distribution comprend en outre un couvercle 13 de configuration générale circulaire présen- tant une paroi extérieure annulaire 14 munie d'une nervu- re de blocage 15 dirigée vers l'intérieur pour faciliter l'adaptation par encliquetage derrière une nervure de blocage complémentaire 16 se dirigeant radialement vers l'extérieur en partant d'une jupe courte 17 d'une paroi de fermeture 18 du capuchon On peut donc faire tourner le cou- vercle relativement au capuchon de fermeture, autour de son axe central. La paroi 18 du capuchon est munie d'un certain nombre de perforations 19, représentées sur la figure 3 sous une forme rectangulaire bien qu'elles puissent avoir une forme circulaire, ovale ou autre et qu'elles puissent être moins nombreuses ou plus nombreuses qu'on ne l'a re- présenté sans sortir pour autant de l'invention Une douil- le centrale 21 part de la paroi 18 vers l'extérieur de ma- nière à s'adapter télescopiquement à une douille centrale 22 dirigée vers l'intérieur, prévue sur le couvercle Les douilles pénètrent respectivement dans des rainures annu- laires opposées 23 et 24 prévues dans le couvercle et le capuchon pour assurer l'étanchéité entre les éléments Des parois annulaires intérieures 25 et 26 se dirigent l'une vers l'autre en partant respectivement du couvercle et du capuchon, un bourrelet annulaire 27 de la paroi 25 s'ap- pliquant de façon serrée à une surface intérieure de la pa- roi 26 pour assurer davantage l'étanchéité entre les éléments. Des ouvertures découpées 28 et 29 sont prévues respectivement dans les douilles complémentaires 21 et 22 de manière à établir, lorsqu'elles sont alignées comme on le voit sur la figure 3, une communication entre une perfo- ration centrale 30 du couvercle et l'intérieur du flacon, par une ou plusieurs perforations 19, par l'intermédiai- re d'une valve à membrane ouverte 31 décrite plus en dé- tail ci-après Il s'établit ainsi un passage de fluide par lequel, comme on le verra, du produit est distribué de- puis le récipient et l'intérieur du récipient est aéré pen- dant la manipulation manuelle du flacon souple Lorsqu'on imprime un mouvement de rotation relative au couvercle et au capuchon jusqu'à ce que les ouvertures découpées 28 et 29 soient entièrement hors d'alignement, le passage est fermé de façon étanche lorsque le flacon n'est pas utilisé, pen- dant le stockage et le -transport Un joint central de trans- port et de stockage à saillie rotative est ainsi formé par télescopage des douilles 21 et 22 Des moyens de butée, sous la forme d'oreilles coopérantes 32 et 33 du couvercle et du capuchon, qui sont connues, peuvent être prévus pour limiter les mouvements de rotation relative aussi bien quand les ouvertures 28 et 29 sont alignées que lorsqu' elles sont hors d'alignement. Un siège annulaire plat 34 est placé sur la sur- face extérieure de la paroi 18 et à l'intérieur du passage défini par les perforations 19 et les ouvertures alignées 28 et 29 Un autre siège annulaire plat 35 de plus grand diamètre est placé sur la paroi 25, en face du siège 34, avec espacement axial La valve à membrane 31, en matière plastique élastique, comprend un élément de flexion sous la forme d'une rondelle élastique qui peut avoir une sec- tion pratiquement en S et comprend deux contours toroldaux de surface qui sont contigus et tournés en sens opposé On peut utiliser d'autres formes d'éléments de flexion sans s'écarter de l'invention, dès lors Jqu'ils sont préchargés de manière à commander aussi bien la décharge que l'aéra- tion à un niveau de seuil prédéterminé pour réduire la sensibilité aux variations de conditions ambiantes quand on laisse le récipient renversé, l'élément d'étanchéité de transport étant ouvert ou retiré. Des surfaces annulaires de valve 36 et 37 sont définies ?ur des côtés opposés de la valve, respectivement auprès de ses périphéries intérieure et extérieure Dans la position normalement fermée de la valve, représentée par la figure 1, les surfaces de valve 36 et 37 sont respecti- vement sollicitées vers les deux sièges 34 et 35 La ron- delle élastique est conçue de telle sorte que ses surfaces de valve sont normalement espacées axialement dans une po- sition relâchée de la valve, d'une plus grande distance qu'il n'est indiqué sur la figure 1 La rondelle élastique est donc représentée sur la figure 1 dans un état compri-. mé, assuré par le couvercle 13 lorsqu'on l'adapte par déclic par dessus le capuchon de fermeture La rondelle élastique n'est fixée ni au couvercle ni au capuchon mais est inter- posée sans serrage entre les deux éléments qui appliquent des forces opposées axialement dans le sens de la compres- sion, agissant au diamètre intérieur et au diamètre exté- rieur de la valve L'obturateur est donc soumis à une pré- charge de compression axiale ainsi qu'il est nécessaire pour un seuil déterminé, pour un niveau de pression d'ou- verture de la valve, dans le mode de décharge ou celui d'aération Ainsi, lorsque le flacon est renversé, on peut laisser l'élément central d'étanchéité de transport et de stockage à saillie rotative en position ouverte sans que du produit fuit du récipient. Le diamètre extérieur de la rondelle élastique est légèrement inférieur au diamètre extérieur du siège associé tandis que le diamètre intérieur de la rondelle élasti- que est légèrement supérieur au diamètre intérieur du siège associé 34 de manière à définir des interstices respectifs de valve 38 et 39 avec la douille 21 et avec la partie adja- cente de la paroi 25, ce qui évite tout accrochage lorsqu' on fait fléchir la valve à ses positions indiquées, sur la figure 2, de part et d'autre de la ligne médiane La valve à membrane 31 comprend une nervure annulaire 41 placée pra- tiquement le long de la ligne circulaire tangentielle défi- nie entre les parties à courbure opposée de la valve, de manière à maintenir la forme d'ensemble'pratiquement coni- que de la valve et à stabiliser l'application des surfaces respectives de valve lorsque l'une ou l'autre est amenée aux positions d'ouverture indiquées de part et d'autre de la li- gne médiane de la figure 2. Dans l'état de non-utilisation, lors du transport ou du stockage, les ouvertures 28 et 29 sont entièrement hors d'alignement, ce qu'on obtient en faisant tourner re- lativement le couvercle et le capuchon de manière à fermer pratiquement l'orifice central de décharge 30 On fait alors tourner relativement le capuchon et le couvercle pour aligner les ouvertures 28 et 29, comme le montre la figure 3, pour préparer une opération de distribution. Ainsi, lorsqu'on applique une pression au flacon souple, par exemple manuellement, cette pression se transmet au produit fluide à distribuer ainsi qu'à l'air contenu dans le récipient de sorte que la pression à l'intérieur du flacon, supérieure à la pression atmosphérique, pousse du produit à travers les perforations 19 de manière à écarter la surface de 'Valve 36 du siège correspondant 34, comme indiqué sur la moitié droite de la figure 2, pour permettre la déchar- ge de produit par le passage de décharge ouvert Il est évident que la décharge par le passage ouvert a lieu chaque fois qu'on comprime le récipient, par exemple manuellement. Entre les courses de compression, lorsque la pression se relâche et que le récipient peut se dilater à nouveau, cette tendance engendre dans le récipient une dépression de sorte que la pression atmosphérique agissant contre la surface extérieure de la valve à membrane réapplique la surface de valve 36 contre le siège 34 et écarte la surfa- ce de valve 37 du siège correspondant 35, indiqué sur la moitié gauche de la figure 2, pour permettre à l'air d'en- trer librement dans le récipient par le même passage qui a servi à décharger du produit, mais en sens inverse. Un deuxième mode d'exécution de l'accessoire de distribution selon l'invention est désigné par la référen- ce générale l OA sur la figure 4 et comprend un capuchon 42 et un couvercle 43 coopérant pratiquement comme sur la fi- gure l, à l'exception du type d'élément d'étanchéité prévu pour le transport et le stockage Les parties similaires sont donc désignées par les mêmes références. La paroi 18 du capuchon 42 est munie d'un obtura- teur 44 faisant saillie au centre et présentant une extré- mité extérieure 45 conique ou d'une autre forme convena- ble formant un siège La base de l'élément de valve pré- sente plusieurs perforations 46 de forme rectangulaire ou autre Ces perforations sont en communication avec l'inté- rieur du flacon et établissent, avec une ouverture centrale plus grande 47 prévue dans le couvercle 43, un passage de fluide par lequel du produit est distribué et au moyen duquel l'intérieur du récipient est aéré pendant la ma- nipulation manuelle du flacon souple, de façon similaire à la figure 1 Une valve à membrane 48 est placée en tra- vers de ce passage combiné de décharge et d'aération pour fermer normalement le passage lorsque la pression est égalisée de part et d'autre de la valve, comme le montre la figure 4 La valve 48, qui a une structure et un fonc- tionnement similaires à ceux de la valve 31, comprend un élément de flexion sous la forme d'une rondelle élastique qui est préchargée aussi bien pour la décharge que pour l'aération et est disposé librement entre le capuchon et le couvercle, sous des forces opposées axialement agissant aux diamètres intérieur et extérieur de la valve Des sur- faces annulaires de valve 49, 51 sont définies de part et d'autre de la valve, respectivement auprès des périphé- ries intérieure et extérieure et sont respectivement appli- qués sur les sièges de distribution et d'aération 45 et 35 du couvercle et du capuchon, dans la position de la fi- gure 1 Lorsqu'elle est appliquée sur le siège 45, la val- ve dépasse au moins le bord intérieur de l'ouverture cen- trale 47. Une patte d'étanchéité adhésive 52 ou analogue recouvre les ouvertures 47 pour boucher le passage de flui- de dans les conditions de non-utilisation, lors du trans- port et du stockage Lorsqu'on retire manuellement la patte, par exemple en la décollant du couvercle 43, l'accessoire est prêt à servir L'ouverture 47 a la grandeur voulue pour définir un espacement annulaire autour de la valve, dans une position de distribution o la valve est appliquée contre le siège 45 L'application d'une compression au fla- con a pour effet de pousser du produit à travers l'ouvertu- re 47 tandis que la valve 49 quitte son siège et fait sail- lie vers l'extérieur, à sa position en trait mixte (la patte 52 étant bien entendu retirée) indiquée à droite de la fi- gure 4 Ainsi, la saillie centrale de la membrane de valve contenant l'orifice de décharge passe constamment au moins à travers un bord intérieur de l'ouverture 47 de sorte que, lors de l'utilisation dans une position autre que verticale, tout égouttement dû à l'ouverture et à la fer- meture de la valve ou à une compression d'actionnement trop modérée est arrêté à l'endroit du siège 44, à l'ex- térieur de l'ouverture 47 du couvercle On est ainsi assu- ré de l'impossibilité pour le produit d'entrer dans la chambre d'évent 53 o il pourrait sécher et causer un dé- faut de fonctionnement de la valve D'autre part, l'ou- verture centrale est entièrement purgée de produit par la valve pendant la fermeture de décharge. Entre les courses de compression, le flacon se dilate à nouveau, crée une dépression et ferme la valve de décharge, après quoi la dépression écarte la valve de son siège, sa surface 51 se déplaçant vers l'intérieur comme indiqué en trait mixte à gauche de la figure 4. Dans un autre mode d'exécution de l'invention, l'accessoire l OB représenté sur la figure 5 est similaire à l'accessoire l OA si ce n'est qu'il comprend un joint de transport qui bloque la valve pendant les périodes de non- utilisation Un bouton central 54, qui peut être circulai- re ou d'une autre forme appropriée, se dirige vers l'exté- rieur en partant du siège conique 45 qui a une extension légèrement plus grande en direction axiale que le siège conique de la figure 4 Un élément annulaire 55 est adapté de façon serrée autour de la paroi dressée 26 et comprend un rebord annulaire 56 dirigé vers l'intérieur, définis- sant un siège de valve d'aération 57 sur son côté inférieur. Un couvercle 58 est similaire au couvercle 43 si ce n'est qu'il est muni d'une couronne annulaire 59 pour faciliter le mouvement axial relativement au capuchon 42, de façon étanche, lorsque le bourrelet 61 de la paroi descendante 62 s'applique de façon étanche à la paroi dressée 63 de l'élément 55 Bien entendu, l'élément 55 peut faire corps avec le capuchon de fermeture, dans le cadre de l'invention. Les nervures coopérantes 15 et 16 sont espacées axialement dans la position de blocage du couvercle et définissent des butées de limitation quand on déplace le couvercle vers 1 ' extérieur, à sa position en trait mixte de la figure 5. Le couvercle présente une ouverture centrale 64 à travers laquelle une valve à membrane 65 passe, dans la position de blocage comme dans la position de décharge du couvercle, indiquées respectivement en trait plein et en trait mixte sur la figure 5 Dans la position de bloca- ge, la paroi de l'ouverture 64 s'appuie contre le côté extérieur de la valve et pousse une surface intérieure 66 de la valve contre le siège 45, comme on l'a représenté. L'extémité extérieure de la valve présente un rebord annu- laire 67 dirigé vers l'intérieur, définissant une ouver- ture centrale 68 qui correspond à la forme du bouton 54 et peut être légèrement plus grande La surface 51 de la valve d'aération est définie à l'extrémité opposée de la valve Une nervure annulaire 69 est prévue sur la surface extérieure de la valve, à un endroit situé en dessous de la ligne de tangence entre le siège 45 et la surface 66 et définit un épaulement d'appui pour le couvercle, dans la position de blocage de la valve La pression d'appui est ainsi limitée au siège 45 et n'est pas transmise en dessous de celui-ci, ce qui affaiblirait la valve d'aéra- tion fermée. L'espacement axial entre les nervures 15 et 16 est choisi de telle sorte que, lorsque le couvercle est dans la position décalée vers l'extérieur, préparant la distribution, la surface extérieure du rebord 67, qui forme un bec central, dépasse légèrement à l'extérieur du bord extérieur de l'ouverture centrale 64 Ainsi, comme sur la figure 4,la membrane contenant l'orifice de décharge s'é- tend au moins au-delà d'un bord intérieur de l'ouverture du couvercle, quand le couvercle est dans la position de distribution et quand il est dans la position de blocage de la figure 5, de sorte qu'un dégouttement ou une compres- sion trop lente du flacon ne fait pas refluer du produit dans la cavité d'aération 53 sous le couvercle Cet effet peut être renforcé si l'on prévoit autour du rebord 67 un petit bourrelet ou rebord 71 qui joue le rôle d'un bec anti-gouttes de conception connue Ainsi, si l'on incline suffisamment le récipient pour que du produit coule contre l'intérieur du couvercle, le bec central fait saillie à travers l'ouverture centrale du couvercle dans une mesure suffisante pour empêcher tout afflux de produit dans la ca- vité d'aération On peut donc stocker le récipient en po- sition couchée et même distribuer dans cette position sans que du produit arrive à la cavité d'aération o l'accumula- tion de produit causerait un blocage de la membrane de valve. En service on tire manuellement le couvercle 58 vers l'extérieur, à sa position en trait mixte o il est prêt à la distribution Bien entendu, au lieu de cela, on peut visser le couvercle sur le capuchon de fermeture, d'une façon adéquate, pour permettre un mouvement axial relatif entre ses positions en trait mixte et en trait plein Dans cette disposition, on peut adapter le capuchon par déclic (figure 6) sur le goulot du récipient de manière à éviter tout dévissage du capuchon lorsqu'on dévisse le couvercle. Il faut souligner que la surface de valve de distribution 66 est normalement appliquée contre son siège 45 dans une position de fermeture, une fois que le couvercle a été dé- * placé vers l'extérieur Le bouton 54 purge et bouche l'ou- verture de décharge 68 du rebord 67, empêchant tout sécha- ge de produit accumulé dans la zone de décharge La valve est par ailleurs préchargée de manière à fonctionner de façon similaire à la valve 48 Ainsi, la surface 66 est écartée du siège (comme indiqué à droite de la figure 5) dans le mode de distribution et la surface-51 est écartée du siège (comme indiqué à gauche de la figure 5) pendant le mode d'aération, lorsqu'on comprime manuellement le fla- con et qu'on le relâche Toute obstruction de la valve en dessous du couvercle est pratiquement évitée étant donné que le bec central de valve pénètre dans l'ouverture du couvercle dans une position non bloquée Quand le passage de décharge se ferme, dès que la pression sur le flacon est relâchée et qu'il peut se dilater à nouveau, l'ouverture de décharge de la valve est purgée de tout produit et le bouton 54 est nettoyé par le rebord 67 lorsqu'il retour- ne à la position en trait plein. Un autre accessoire de distribution l OC, représen- té par la figure 6, a une structure similaire à celle de l'accessoire l OB Toutefois, le capuchon de fermeture est cette fois muni d'un bourrelet 72 pour l'adaptation par dé- clic au bord d'un flacon souple (non représenté) Le cou- vercle 58 enveloppe complètement le capuchon, est vissé à celui-ci comme en 73 et présente un épaulement annulaire 74 recouvrant le capuchon et définissant une butée qui faci- lite l'assemblage ferme du capuchon sur le flacon lorsqu' on presse le capuchon et le couvercle sur le flacon Le capuchon fermé est ainsi adapté de façon étanche au flacon et l'on peut facilement dévisser le couvercle lorsqu'il est décalé vers l'extérieur pour permettre la distribution. Bien entendu, on peut prévoir d'autres coopérations d'in- terface entre le capuchon et le couvercle pour faciliter l'application du capuchon sur le récipient tout en permet- tant un déplacement axial du couvercle entre ses positions de blocage et de distribution, indiquées respectivement en trait plein et en trait mixte sur la figure 6. Un épaulement annulaire de butée 75 du couvercle limite l'ampleur du mouvement de déplacement vers l'exté- rieur à une position o l'ouverture centrale 64 du couver- cle est disposée légèrement à l'intérieur de la membrane de valve, contenant l'orifice de décharge 68 Le bec de déchar- ge défini par le rebord 67 dépasse donc le bord intérieur de l'ouverture 64 dans la position déplacée du couvercle, aussi bien lorsque la valve de décharge est fermée (en trait plein) que lorsqu'elle est ouverte (en trait mixte). La valve 65 est douée d'une élasticité propre de manière à revenir à une positin de repos o les valves de décharge et d'aération sont toutes deux fermées sous la force rési- duelle de précharge en 57 et 45 (ou en 76) Des sièges de valve de décharge peuvent être définis en 45 et/ou en 76 sans que cela sorte de l'invention. La charge supplémentaire appliquée en 45 par la couronne 59 du couvercle s'appuyant contre la nervure 69 dans la position de blocage (en trait plein) de la figure 6 empêche une ouverture du passage de décharge par inadver- tance L'élément annulaire 55 fait corps avec le capuchon de fermeture, la paroi 62 du couvercle s'y appliquant de façon étanche entre les position intérieure et extérieure du couvercle. Le fonctionnement est pratiquement semblable à celui de l'accessoire l OB Quand on utilise le récipient alors que l'axe central du capuchon est dans une position autre que verticale, tout produit qui resterait sur un bord extérieur ou une surface extérieure de l'orifice de déchar- ge à la fin de la distribution doit être empêché de s'é- couler dans la chambre d'aération 53 o il pourrait causer une obstruction en séchant et gêner l'aération On y par- vient en disposant, comme sur la figure 5, l'orifice de décharge de la valve dans sa position la plus intérieure, à l'extérieur de la position la plus extérieure de l'ou- verture 64 du couvercle qui l'entoure On est ainsi assuré qu'à l'orifice de décharge 68, un dégouttement de produit ou une compression trop lente du flacon ne fait pas reflu- er de produit dans la cavité d'aération du couvercle Com- me sur la figure 5, on peut renforcer cet effet en prévo- yant autour de l'extérieur du rebord 67 une lèvre ou un bourrelet 71 qui joue un rôle similaire à celui d'un bec anti-gouttes. Plusieurs exemples de formes de moitié de valve 48 a à 48 f sont représentés sur les figures 7 A à 7 F Les valves à membrane 31 et 65 peuvent être de forme correspon- dante et d'autres formes encore sont possibles sans sortir de l'invention. Par ce qu I précède, on peut voir que les fonc- tions de valve selon chacun des modes d'exécution décrits de l'accessoire de distribution sont séparées et à sens unique aussi bien pendant le mode de distribution que pen- dant le mode d'aération, ce qui permet l'ouverture de la valve dans un seul sens et applique obligatoirement la val- ve sur son siège dans le sens opposé, de façon similaire à une valve antiretour Chaque valve à membrane est sous la forme d'une rondelle élastique soumise à une précharge, qui n'est fixée ni au couvercle ni au capuchon, qui ne né- cessite pas d'ajustements puisqu'il n'y a pas de fixations et qui n'est étirée dans aucun sens mais interposée libre- ment entre le couvercle et le capuchon ou entre le capuchon et un élément annulaire prévu sur celui-ci, qui appliquent des forces opposées en direction axiale, agissant au diamè- tre intérieur de la valve ou au voisinage de celui-ci et à son diamètre extérieur Le diamètre intérieur et le dia- mètre extérieur de la valve à membrane sont donc tous deux exempts d'ajustement radial au couvercle comme au capuchon et il reste seulement une compression axiale à la bordure de la valve et à son trou central, ou dans une partie voi- sine, en tant que forces agissant sur la valve avant utili- sation Ainsi, la valve fonctionne par flexion pure et peut s'adapter à différentes grandeurs de précharge pour différentes applications Etant donné que la valve ne subit aucune contrainte radiale, les efforts axiaux appliqués aux diamètres intérieur et extérieur sont absorbés par déforma- tion élastique des deux contours toroïdaux de surface qui sont continus et orientés en sens opposé Cette forme est importante pour permettre une flexion du type d'un roule- ment en réponse à des différences de pression de part et d'autre de la valve, dans un sens à la bordure extérieure et en sens opposé, à l'ouverture centrale Cette fonction de la valve est donc indépendante de tout pilier central ou autre élément central et dépend seulement d'un siège approprié Toute la section du couvercle comme du capuchon sont exclusivement en relation avec une valve rotative sépa- rée dans un mode d'exécution, aux fins du transport et du stockage et ne coopèrent aucunement avec la valve à mem- brane Dans d'autres modes d'exécution, le couvercle peut se déplacer entre une position de blocage et une position d'utilisition de l'accessoire En prolongeant l'èxtrémi- té d'orifice de décharge de la valve à l'intérieur de l'ouverture du couvercle qui l'entoure, on empêche le pro- duit d'entrer dans la chambre d'aération sous le couvercle. Selon une autre particularité de l'invention, quand le mode de distribution est achevé, l'orifice de décharge se ferme automatiquement par dessus un bouton de valve pour purger l'orifice et empêcher l'obstruction par du produit séché et pour refermer l'orifice de décharge et empêcher une décharge par inadvertance. D'autre part, une ouverture de largeur supérieure prévue dans le couvercle et dans laquelle pénètre la valve peut être fermée de façon étanche pour le transport et le stockage, au moyen d'une patte adhésive pouvant être reti- rée manuellement. Evidemment, de nombreuses modifications de l'in- vention sont possibles, à la lumière de ce qui précède Par exemple, l'orifice central 30 du couvercle pourrait être fermé et un ou plusieurs orifices de décharge pourraient être formés dans la paroi extérieure du couvercle, pour effectuer un écoulement de décharge excentré Les perfora- tions 19 de la paroi 18 pourraient donc être éliminées et, au lieu de cela, une perforation centrale pourrait être prévue dans la paroi 18 Cela nécessiterait une valve à membrane inversée dont le diamètre intérieur serait situé en aval de son diamètre extérieur, les surfaces de valve des périphéries intérieireet extérieure s'appliquant res- pectivement sur des sièges annulaires plats du couvercle et. du capuchon, le tout sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Accessoire de distribution pour application étanche à l'orifice de sortie d'un flacon pressable con- tenant un produit à distribuer, caractérisé par un passage combiné de décharge et d'aération ( 19-28-29-30, 45-46, 46- 68) établissant la communication entre l'atmosphère et l'intérieur du flacon souple, deux sièges annulaires de valve de diamètres différents ( 34-35, 45-35, 45-57) orien- tés en sens opposé et une valve à membrane élastique annu- laire ( 31, 48, 65) placée en travers du passage de fluide, non fixée à l'accessoire, normalement comprimée axialement contre les deux sièges de manière à fermer le passage lorsque la pression s'égalise de part et d'autre de la valve et fléchissant en une position ouverte de décharge o elle s'écarte de l'un des sièges ( 54, 45) quand la pression à l'intérieur du flacon excède la pression at- mosphérique et en une position ouverte d'aération o elle s'écarte de l'autre siège ( 35, 57) quand la pression à l'intérieur du flacon tombe au-dessous de la pression at- mosphérique. 2 Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'il comprend un capuchon de fermeture ( 11, 42) sur lequel est formé l'un des sièges ( 34, 45), un couvercle ( 13, 43, 58) adapté au capuchon, l'autre siège ( 35, 57) étant formé soit sur le couvercle soit sur le capuchon et le passage étant défini par des perforations ( 19-2829, 46-47, 46-68) prévues dans le capuchon et dans le couvercle. 3 Accessoire selon la revendication 2, caracté- risé en ce que le capuchon et le couvercle coopèrent ( 15- 16) en vue d'un mouvement de rotation relatives des douilles ( 21-22) prévues sur le capuchon et sur le couvercle se di- rigeant l'une vers l'autre télescopiquement et en ce que les perforations comprennent des découpures ( 28-29) prés vues dans les douilles et pouvant s'aligner et cesser de s'aligner lors du mouvement de rota-tion relative, respec- tivement pour ouvrir et fermer le passage. 4 Accessoire selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la perforation ( 47, 68) du couvercle ( 43, 58) est coaxiale au premier siège mentionné ( 45) et est plus grande que celle-ci, la valve ( 18, 65)/étant placée de manière à limiter la position d'ouverture de décharge, une chambre d'aération ( 53) étant définie entre le couvercle et la valve et communiquant avec la perforation du cou- vercle, de sorte que le produit est empoché par la valve d'entrer dans la chambre d'aération pendant la décharge et que la perforation ( 47, 68) pratiquée dans le couvercle est purgée de tout produit par la valve pendant la ferme- ture après décharge. Accessoire selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le deuxième siège de valve mentionné ( 35) est formé sur le couvercle ( 43). 6 Accessoire selon la revendication 4 ou 5, ca- ractérisé en ce qu'une patte d'étanchéité amovible ( 52) recouvre la perforation dans le couvercle dans l'état de non-utilisation, lors du transport et du stockage. 7 Accessoire selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle ( 58) peut se mouvoir axtalement re- lativement au capuchon ( 42) pour prendre une position de transport et de stockage dans laquelle le couvercle s'appuie contre la valve ( 65). 8 Accessoire selon la revendication 4 ou 7, carac- térisé en ce que le capuchon ( 42) présente en outre des moyens ( 56) définissant le deuxième siège de valve ( 57) mentionné. 9 Accessoire selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que la valve à membrane ( 31, 48, 65) comprend un élément de flexion sous forme de rondelle élastique comportant deux contours toroldaux de surface qui sont contigus et orientés en sens opposé, l'élément de flexion présentant, sur des cotés opposés, des surfaces de valve ( 36-37, 49-51, 66-51) pouvant s'ap- pliquer aux sièges de valve respectifs, Accessoire de distribution pour flacon souple caractérisê par un capuchon de fermeture ( 11, 42) destiné à seappliquer de façon étanche au goulot du flacon, un couvercle ( 13, 43, 58) coopérant avec le capuchon, des moyens définissant dans le capuchon et dans le couvercle un passage combiné de décharge de produit et d'aération ( 19-28-29-30, 45-46, 46-68) partant de l'intérieur du capuchon et à l'extérieur du couvercle, deux sièges annu- laires de valve de diamètre différent ( 34-35, 45-35, 45- 57) orientés en sens opposé respectivement situés à l'in- térieur et à l'extérieur relativement au passage, et un élément annulaire élastique de valve ( 31, 48, 65) placé en travers du passage, cet élément n'étant fixé ni au cou- vercle ni au capuchon et étant normalement comprimé axia- lement dans une position de fermeture contre les sièges lorsque la pression s'égalise de part et d'autre de cet élément, cet élément s'écartant d'un seul des sièges de valve ( 34, 45) dans une position d'ouverture de dé- charge de produit lors d'un accroissement de la pression intérieure audessus du niveau atmosphérique, et l'élément ne s'écartant de l'autre siège de valve ( 35, 57) dans une position d'ouverture d'aération que lorsque la pression intérieure devient inférieure au niveau atmosphérique. 11 Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 10, caractérisé en ce que les sièges de valve sont espacés dans la direction axiale du capuchon, le premier siège mentionné ( 34, 45) étant placé sur le capuchon et l'autre ( 35, 57) soit sur le capuchon soit sur le couvercle. 12 Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 10, caractérisé en ce que le capu- chon et le couvercle comprennent des douilles télescopiques ( 21, 22) se dirigeant l'une vers l'autre, le passage com- prenant des ouvertures dans le capuchon et dans le cou- vercle, ces ouvertures comprenant des découpures ( 28, 29) dans ces douilles et le couvercle coopérant ( 15-16) avec le capuchon en vue d'un mouvement de rotation relative de manière à aligner les découpures et à les amener hors d'ali- gnement, respectivement pour ouvrir et fermer le passage lors du mouvement de rotation relative. 13 Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 11, caractérisé en ce que le passage comprend au moins une ouverture ( 46) dans le capuchon ( 42) et une ouverture centrale ( 47, 68) dans le couvercle ( 43, 58), la valve ( 48, 65) pénétrant dans l'ouverture centrale en dépassant au moins un bord intérieur de celle-ci lorsqu'elle est dans la position de fermeture, l'ouverture centrale ayant la grandeur voulue pour définir- un espacement annulaire autour de la valve dans une posi- tion de distribution, la valve pénétrant dans l'ouverture centrale lorsqu'elle quitte son siège et dépassant le bord intérieur de cette ouverture, dans la position de distribution; une chambre d'aération ( 53) étant définie entre le couvercle et la valve de sorte que le produit est empoché d'entrer dans la chambre d'aération aussi bien dans la position de fermeture de la valve que dans la position de distribution, et l'ouverture centrale étant purgée de tout produit par la valve pendant la fer- meture après décharge. 14 Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 13, caractérisé en ce que le deuxième siège de valve ( 35) mentionné est placé sur le couvercle ( 13). Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 13, caractérisé en ce que des moyens ( 56) prévus sur le capuchon ( 12) définissent le deuxième siège de valve ( 57) mentionné. 16} Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 15, caractérisé en ce que le couvercle ( 58) peut se mouvoir axialement relativement au capuchon entre la position de distribution et une position de blo- cage de la valve et de non-utilisation pour le transport et le stockage, le couvercle ( 58) s'appuyant contre la valve ( 65) lorsqu'elle est appliquée sur le premier siège ( 45) mention- né, dans ladite position de non-utilisation. 17 Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 10 ou 13, caractérisé en ce que l'élément ( 31, 48, 65) comprend une rondelle élastique présentant deux contours toroldaux de surface qui sont contigus et tour- nés en sens opposé, la rondelle présentant des surfaces an- nulaires de valve ( 36-37, 49-51, 66-51) sur son ctté inté- rieur et sur un coté extérieur, les surfaces de valve pouvant s'appliquer aux sièges. 18 Accessoire de distribution pour flacon selon la revendication 15, caractérisé en ce que des butées de limitation coopérantes ( 15-16, 75) sont prévues sur le couvercle et le capuchon pour limiter le mouvement re- latif du couvercle à la position de distribution.