FR 2532351 A3 19840302 FR 8313874 A 19830830 Z 532351 La présente invention concerne un procédé pour monter des balcons depuis le côté extérieur aux parois extérieures de bâtiments. Un procédé fiable pour monter des balcons depuis le côté extérieur, afin de remplacer des vieux balcons en dan- ger de s'écrouler, n'est pas connu Pour rendre la nouvelle construction assez durable il était nécessaire, jusqu'au- jourd'hui, de travailler du côté intérieur De telles opé- rations depuis le côté intérieur dans des parois extérieures comportant des poutres, sont cependant peu économiques et désavantageuses parce que dans le cas d'incendie les élé- ments portantsdu balcon peuvent se déformer et le balcon. peut s'écrouler. La présente invention a pour objet de remédier à ces désavantages et de fournir un procédé permettant de monter le balcon depuis le côté extérieur Afin de pouvoir exécu- ter cela avec l'avantage désiré, le procédé selon l'inven- tion est caractérisé en ce qu'un trou est pratiqué dans le côté extérieur, en ce qu'une plaque d'appui supérieure et une plaque d'appui inférieure sont fixées par un coulis dans ce trou, en ce qu'une poutre de support est introduite en- tre les plaques d'appui, en ce que la poutre de support est bloquée entre les plaques d'appui, en ce que le trou est fermé par un coulis et en ce qu-'une plaque en béton est arrangée entre deux poutres de support de façon à ce qu' elle repose sur ces poutres. L'invention sera maintenant expliquée en plus grand détail en référence aux dessins, sur lesquels: La figure 1 représente un balcon vu de dessus et monté selon le procédé de la présente invention. La figure 2 montre le balcon en vue de côté. La figure 3 représente le montage du balcon dans la paroi extérieure. La figure 4 représente la fixation d'une poutre de support du balcon, vu du côté avant. Tel qu'il a été déjà expliqué ci-avant la présente invention a pour objet de fournir un procédé pour monter des balcons depuis le côté extérieur sur des parois extérieures, particulièrement pour remplacer de vieux balcons risquant -2- de s'écrouler qui pourraient être rétablis seulement au moyen de dépenses très considérables Le procédé de montage doit donc être intéressant du point de vue des dépenses mais doit quand même respecter les prescriptions en ce qui con- cerne la portance, la stabilité dans le cas d'incendie et doit permettre son adaptation à des constructions existantes. Le balcon représenté sur les dessins comporte comme piècesprincipales deux poutres portantes ou de support 1, de préférence en acier inoxidable, qui sont encastrées dans une paroi extérieure 2, une plaque en béton 3 reposant sur les poutres de support 1 et un garde-corps 4 monté de façon appropriée sur les poutres de support 1 et/ou la plaque en béton 3. Les poutres de support 1 sont de préférence en forme de L et sont arrangées selon la manière suivante dans la paroi extérieure 2: Dans la paroi extérieure 2 un trou 5 est pratiqué pour la poutre de support correspondante 1 La paroi du trou 5 est soumise à un essai de compression en direction vers le haut et aussi en direction vers le bas afin de déterminer si la paroi extérieure 2 est capable de supporter les char- ges qui peuvent éventuellement y être appliquées plus tard par le balcon achevé L'essai à la compression est exécuté de façon connue et n'est pas décrit en plus grand détail. Si l'essai à la compression est satisfaisant une plaque d' appui supérieure 6 et une plaque d'appui inférieure 7 sont fixées par un coulis dans le trou 5 (voir la figure 3). Les plaques 6 et 7, qui sont de préférence en acier, sont fixées par un coulis en haut et en bas dans le trou 5 de préférence à l'aide d'un mortier expansif 8 adapté à la saison (température de l'air) Un mortier approprié est un béton ayant une très haute densité, ce qui fournit une sta- bilité élevée Pour obtenir une très bonne stabilité les plaques d'appui 6 et 7 sont fixées par le coulis de préfé- rence en un endroit espacé du côté intérieur et aussi du côté extérieur de la paroi 2, de façon à ce que ces plaques d'appui soient situées entièrement dans la paroi Dans 1 ' étape suivante l'une des poutres de support 1 en forme de L est introduite dans le trou et notamment entre les plaques d'appui 6 et 7 La poutre de support 1 est bloquée entre les plaques d'appui avec l'un 9 de ces bras coincés entre la plaque d'appui inférieure 7 de sorte que son autre bras 10 s'étend vers le haut Le blocage est réalisé à 1 ' aide d'un moyen d'expansion 11, qui, de façon appropriée, peut être préinstallé, par exemple par soudage à la poutre en un point de pression approprié, ou qui peut être monté dans le trou seulement après l'introduction de la poutre de support Dans le mode de réalisation représenté le moyen d' expansion comporte une douille 12 munie de boulons 14 et 13 portant un filet à droite et un filet àagauche respectivement et qui peuvent être déplacés en directiorsopposéesvers 1 ' extérieur par rotation de la douille De cette façon le bou- lon 13 est pressé contre la plaque d'appui supérieure 6 alors que le boulon 14 coince le bras horizontal 9 de la poutre de support 1 contre la plaque d'appui inférieure 7 (voir figure 4) Après avoir contrôlé la fixation de la con- structionle trou 5 est également fermé par un coulis, de préférence un béton à haute densité La plaque en béton 3 est placée de façon à contacter le bras horizontal 9 et aussi le bras vertical 10 des poutres de support Les tolé- rances entre la plaque en béton 3 et les poutres de support 1 sont si minimes ( 1-2 mm) de sorte que, en cas d'incendie,. la plaque refroidit l'acier des poutres de support, ce qui fait que l'incendie doit durer très longtemps jusqu'à ce que des mouvements peuvent être créés provoquant le dégagement des poutres de support de la paroi externe La plaque en béton 3 est de préférence préfabriquée et elle est munie de pièces préinstallées 15 pour l'écoulement de l'eau En outre elle porte des éléments de fixation 16 pour le garde-corps 4 et les surfaces extérieures sont prétraitées. Des changements ou des modifications peuvent être apportés au procédé sans pour cela sortir du cadre de l'in- vention De préférence un espace est prévu entre la plaque en béton et la paroi extérieure afin de ne pas transmettre le froid et les mouvements. 4 _ 2532351 REVENDICATIONS 1 Procédé pour monter des balcons depuis le côté extérieur sur les parois extérieures de bâtiments, caracté- risé en ce qu' un trou ( 5) est pratiqué dans la paroi exté- rieure ( 2), en ce qu'une plaque d'appui supérieure( 6)et une plaque d'appui inférieure ( 7) sont fixées par un coulis dans ce trou, en ce qu'une poutre de support ( 1) est introduite entre les plaques d'appui, en ce que la poutre de support est bloquée entre les plaques d'appui, en ce que le trou est fermé par un coulis et en ce qu'une plaque en béton ( 3) est arrangée entre deux poutres d'appui de façon à reposer sur celle-ci. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques d'appui ( 6,7) sont fixées par le même coulis qui est aussi utilisé pour remplir le trou ( 5). 3 Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le trou ( 5) est rempli par du béton ( 8) à haute densité. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poutre de support ( 1) est bloquée entre les pla- ques d'appui ( 6,7) par un moyen d'expansion ( 11), comportant une douille avec deux boulons ( 13,14) munis d'un filet à gauche et d'un filet à droite respectivement, ces boulons pou- vant être déplacés en directionsopposéespar rotation de la douille. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen d'expansion ( 11) est arrangé à la poutre de support ( 1) avant que celleci est introduite entre les plaques d'appui ( 6,7). 6 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques d'appui ( 6,7) sont écartées du côté in- térieur de la paroi et aussi du côté extérieur de la paroi de façon à être situées complètement dans la paroi extérieu- re. 7 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poutre de support ( 1) est en forme de L, l'un ( 9) des bras de cette poutre reposant sur la plaque d'appui in- férieure ( 7) et l'autre bras ( 10) s'étendant vers le haut. 8 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque en béton ( 3) est placée de façon à ce qu' elle contacte le bras horizontal ( 9) et aussi le bras verti- cal ( 10) de la poutre de support ( 1). Par procuration de STILSTOMMAR & BYGGMONTAGE KOMMANDITBOLAG. Le mandataire est R Baudin.