FR 2532625 A2 19840309 FR 8215155 A 19820907 L'invention est relative à l'ensemble d'un rdsi- pient dont le goulot porte un filetage extérieur et d'un bouchon muni d'une part d'un sillon intérieur hélicoïdal, ménagé sur une jupe latérale et limité par un filetage intérieur de même pas que le filetage extérieur du goulot, et d'autre part d'un organe d'étanchéité contre lequel s'ap- plique le haut du goulot lorsque le bouchon est vissé par son sillon hélicoïdal pratiquement à fond sur le filetage du goulot, cet ensemble étant tel qu'en exerçant sur le bouchon vissé sur le goulot un couple de basculement transversal par rapport à l'axe du goulot, on puisse incliner le bouchon d'un angle limite par rapport- à cet axe par glissement ou déformation élastique de l'organe d'tan chéité, du goulot et/ou du bouchon. Comme il a déjà té rappels dans le brevet principal, ces bouchons à vis que l'on trouve actuellement pour les récipients moulés ou emboutis, que ces récipients soient en matière plastique, en verre ou en métal, sont habituellement en matière plastique, généralement rigide Très souvent, ces bouchons comportent intérieurement, contre leur fond, ce que l'on désigne ici par "capsule d'étanchéité", laquelle peut présenter un certain degré d'élasticité. Cette capsule d'é- tanchéité peut entre remplacée par un joint d'étanchéité an nulaire, par exemple en caoutchouc mousse.C'est C'est cette cap- sule ou ce joint qui assure au récipient son étanchéité, mEme si le bouchon est loin d'être vissé à fond. Aussi, en génd- ral, le-bord libre du goulot ne s'applique-t-il pas sur le fond du bouchon et les jeux présentés par le sillon hdlicol- dal du bouchon et le filetage du goulot sont-ils relativement importants. Ces jeux ne présentent pas d'inconvénients puisque, en définitive, c'est la seule compression de la capsule ou joint d?étanchéité, contre l'extrémité du goulot, qui as- sure non seulement l'étanchéité mais aussi la coaxialité du bouchon par rapport au goulot et son immobilisation en position de fermeture du récipient. Le brevet principal a pour but de rendre le susdit ensemble tel que le récipient ne puisse être ouvert par des enfants en bas age (c'est-à-dire ayant moins de quatre ans et demi) mais puisse être ouvert facilement par des adultes connaissant la méthode d'ouverture. Une telle protection vis-à-vis des enfants en bas âge est spécialement avanta geuse lorsque le produit contenu dans le récipient est no cif pour ces enfants (produits pharmaceutiques, produits d'entretien et analogues). Selon le brevet principal, ce but est atteint grâce essentiellement au fait que l'un des deux éléments consti tués par la jupe du bouchon et le goulot est muni d'au moins une butée au voisinage de son extrémité inférieure et que l'autre élément porte, également au voisinage de son extré mité inférieure, au moins une saillie ou verrou coopérant par contact avec ladite butée, l'ensemble étant tel que cet te saillie ou verrou vienne se placer contre la butée corres pondante lorsque le bouchon est vissé au moins en prrtie et empêche de dévisserce dernier jusqu'S ce qu'un utilisateur exerce-un couple de basculement transversal sur le bouchon de façon à faire échapper la saillie ou verrou à la butée correspondante et en même temps fasse tourner le bouchon dans le sens du dévissage d'un angle suffisant pour faire franchir la butée par la saillie ou verrou, après quoi l'u tilisateur peut dévisser le bouchon sans continuer à exer cer le susdit couple de basculement transversal. Lorsqu'on utilise ici des expressions telles que "le haut du goulot" ou "l'extrémité inférieure", on consi dère que le récipient occupe la position pour laquelle son goulot est dirigé vers le haut et que le bouchon occupe une position dans laquelle il est adapté ou prêt à être adapté sur le goulot ainsi dirigé. Selon les modes de réalisation décrits dans le bre vet principal, la réalisation nécessite soit l'interruption sur une certaine longueur du pas de vis ou filetage du bou chon, soit la présence d'au moins une butée à la fin de ce pas de vis et dans le prolongement de celui-ci. Dans l'état actuel du matériel d'injection utilisé pour la fabrication des bouchons en matière plastique, cela pourrait 'nécessiter, pour les bouchons de petit diamètre, de mouler à part leur capsule d'étanchéité et donc d'introduire ensuite cette capsule dans le fond du bouchon, se quí augmenterait le prix de-revient de ce dernier. Les présets perfectionnements ont pour but d'agencer les butées ou verrous de façon qu'ils puissent être ré alises sur le bouchon en une seule opération d'injection de matière plastique, quel que soit le diamètre du bouchon, les butées ou verrous portés par le goulot pouvant de leur côté être réalisés sans difficulté au moulage du récipient et de son goulot. Pour atteindre ce but, l'ensemble conforme aux présents perfectionnements est essentiellement caractérisé en ce que la saillie ou verrou est limitée, au moins en partie, par une surface transversale qui, lorsque le bouchon est visé pratiquement à fond, vient au contact de la butée et par une surface inclinée ou rampe qui, lors du vissage du bouchon, coopère avec l'élément -opposé (jupe ou goulot) de façon à neutraliser automatiquement la butde, soit par basculement transversal du bouchon, soit par déformation élastique de la butée et/ou du verrou Les présents perfectionnements vont être exposés plus en détail à l'aide des dessins annexés. Les figures 1 et 2 représentent un bouchon établi selon un premier mode de réalisation de ces perfectionnements r respectivement vu de bas en haut et en coupe axiale selon la ligne Il - Il de la figure 1 Les figures 3 et 4 représentent, en position de fermeture, l'ensemble du bouchon des figures 1 et 2 et du goulot du récipient correspondant, respectivement en coupe axiale selon la ligne III - III de la figure 4 et en coupe tran-sversale selon la ligne IV - IV de la figure 3, la figure 4 illustrant en outre une variante du verrou d languette élas- tique. La figure 5 représente, par une vue analogue à celle de la figure 3, le-bouchon en position de dévissage par rapport au goulot. La figure 6 représente, en élévation, un goulot éta bli selon une variante du mode de réalisation des figures 3 et 4. La figure 7, enfin, représente, en coupe axiale, le bas d'un bouchon établi selon des variantes du mode de réalisation des figures 1 et 2. Comme dans la construction du brevet principal, le goulot 1 d'un récipient désigné par 2 à la figure 6 porte un filetage extérieur 3 et peut être obturé à l'aide d'un bouchon 4. Ce bouchon 4 est muni,sur une jupe latérale 20, d'un sillon intérieur hélicoïdal 5, limité par un filetage intérieur 6 de même pas p que le filetage extérieur 3 du goulot 1, et d'un organe d'étanchéité 7 contre lequel s'applique le haut 8 du goulot 1 lorsque le bouchon 4 est en partie vissé , par son sillon hélicoidal 5, sur le filetage 3 du goulot 1.Cet organe d'étanchéité 7 est de préférence constitué par une capsule d'étanchéité, c'est à-dire par une cloison annulaire mince attenante au fond 9 du bouchon 4, cette cloison comprenant une première partie 10, cylindrique à la fois intérieurement et extdrieure- ment, qui est réunie au fond 9.par une deuxième partie 11 intdrieurnt cylindrique et extirieurement tronconique, (ou semi- sphérique) cette deuxième partie 11 divergeant vers le fond 9.Le diamètre extérieur de la première partie 10 est. égal ou très légèrement supérieur au diamètre intérieur du goulot 1 de sorte que cette première partie 10, légèrernent compressée, s'applique de façon étanche cintre la paroi cylindrique intérieure du haut 8 du goulot 1 en position de fermeture (figure 3). Intérieurement, le haut 8 du goulot 1 se termine par un chanfrein 12 dont l'angle au centre est plus ouvert que celui de la surface extérieure tronconique de~la deuxième partie 11 de la capsule d'étanchéité, ce qui facilite la déformation élastique dont il sera question ci-après. Selon le mode de réalisation des figures 1 à 5, le bouchon 4 possède une butée 29 constituée par l'une des faces transversales d'un évidement 30, ouvert vers le bas, qui est ménagé sur une certaine longueur (en direction circonférentielle) et sur une certaine hauteur, dans le bas de la jupe 20. En outre, le goulot 1 porte,à sa partie inférieure, un verrou 31 venu de moulage avec ce goulot. Si l'épaisseur e de cette jupe-2O est suffisante, l'évidement 30 est pratiqué sur une partie seulement de l'é- paisseur (par exemple 2/3 de celle-ci), à partir de la surface intérieure de la jupe 20, ce qui a pour avantage de ne pas modifier l'aspect extérieur du bouchon 40 Si l'on craint que la butée 29 n'ait une surface trop faible, il peut être prévu sur le bouchon 4 une deuxième butée 32, donc un deuxième évidement 338 et sur le goulot 1 un deuxième verrou 34 qui sont agencés respectivement comme les premiers butée 29, évidement 30 et verrou 31 et qui entrent en action en même temps que les premiers, doublant ainsi la résistance au dévissage Les jeux prévus selon l'invention sont à calculer en conséquence Si au contraire l'épaisseur e de la jupe 20 est trop faible pour assurer un bon rrouillage du bouchon ou pour permettre de pratiquer le ou les évidements 30 et 33 à l'injection du bouchon 4, on peut (sselon une variante non représentée) utiliser toute l'épaisseur de cette jupe 20 pour constituer la ou les butées 29 et 32, non plus par évi- dements sur une partie de cette épaisseur, mais par découpes dans la jupe 20, ce qui peut se faire sans difficulté à l'injection du bouchon 4, mais rend visibles à l'extérieur de celui-ci les découpes constituant la ou les butées 29, 32. En définitive, le choix entre les diverses solutions décrites ci-dessus, c'est-d-dire évidement(s) ou découpe(s), se fait selon chaque cas particulier; en particulier suivant la matière plastique choisie pour le bouchon, ee qui conditionne en grande partie l'épaisseur de la jupe 20, et suivant que l'on désire atteindre le prix de revient le plus bas possible, quitte à faire de légères concessions à l'es- thétique en admettant des découpes visibles de l'extérieur. En ce qui concerne le ou chaque verrou 31 ou 34, venu de moulage avec le goulot 1, il peut être indéformable en étant relativement massif comme représenté aux figures 3, 4. (pour le. verxu .31:) et 5.Pour faciliter le vissage du bouchon, ce verrou est avantageusement limité, du côté de la butée correspondante 29 ou 32, par une surface radiale ou d peu près radiale 35 et de l'autre côté, par une surface 36 inclinée par rapport à un plan axial. L'inconvénient éventuel de verrous indéformables est que la-paroi intérieure de la jupe 20 du bouchon 4 suivra, au cours du vissage de ce dernier, la surface inclinée 36 de ces verrous en faisant vasculer le bouchon, grâce à la déformation élastique de la capsule d'étanchéité 7 ou à son glissement sur le haut 8 du goulot 1. Ceci peut gêner le fonctionnement de certaines bouchonneuses chez les remplisseurs des récipients 2. Aussi y a-t-il éventuellement avantage à remplacer le ou chaque verrou indéformable 31 par une languette élastique venue de moulage avec le goulot 1, comme représenté à la figure 4 pour le verrou 34. Dans ce cas, la languette ou verrou 34 est limitée extérieur rement par une surface inclinée 36 analogue à celle du verrou indéformable tel que 31 et intérieurement par unesurface inclinée 37, ces deux surfaces inclinées 36, 37 tant reliées l'une à l'autre par une surface radiale 35a, de largeur (en direction radiale) égale ou légèrement supérieure à celle de la butée correspondante 32. De telles languettes s'escamotent au vissage du bouchon 4 et s'opposent au contraire à son dévissage, dont le sens relatif est schématisé par une flèche F à la figure 4. Pendant tout le vissage, l'axe du bouchon 4 reste donc confondu avec celui du goulot 1. Dans la variante illustrée à la figure 4 en ce qui concerne la languette ou verrou 34, cette languette part de la surface cylindrique extérieure du goulot 1. Selon la variante illustrée à la figure 6 et relative à un réeipient muni d'un épaulement cylindrique 38 à la base du goulot 1, le verrou ou la languette 34 est remplacé par un verrou indéformable ou une languette élastique équivalente 39 venue de moulage avec cet épaulement 38 et partant de la face transversale supé- rieure de celui-ci. Comme la languette 34, la languette 39 est limitée par une surface extérieure inclinée 36, par une surface intérieure inclinée 37,- et par une surface plane 35a située dans un plan axial et destinée à coopérer avec la butée 32. Selon cette variante, c'est le plat de la section de la jupe 20 du bouchon 4 qui suit la surface extérieure inclinée 36 du verrou ou languette 39 et qui fait s'escamoter la languette.De même, c'est le plat de la section de la jupe 20, où aboutit la butée au verrou ou 29 ou 32, qui doit échapper#à la languette 39, par basculement transversal du bouchon 4, afin de permettre le dévissage de celui-ci. La variante de la figure 7 -a trait à un bouchon 4 dont la base est élargie par la présence successive d'un épaulement 40 et d'unejupe auxiliaire 41, laquelle a des diamètres intérieur et extérieur supérieurs à ceux de la jupe 20. La paroi intérieur de la jupe auxiliaire 41 est constituée par une surface transversale plane annulaire 42 et par une surface cylindrique 43. On dispose alors de toute la largeur de l'-êvasement pour y prévoir, lors de l'injection du bouchon 4, soit au moins une butée, soit au moins un verrou1 sous forme indéformable ou sous forme de languettes élastiques. Selon la variante représentée à la partie gauche de la figure 1, une languette 44 de fqrme -hélicoidale est venue de moulage avec le bouchon 4, en étant attenante à la surface transversale annulaire 42. Cette languette 44 forme butée par sa face radiale mobile 45 et peut coopérer avec la surface transversale 35a d'un verrou placé comme la languette 39 de la figure 6, mais indéformable contrairement à cette languette. Dans ce cas, la surface inférieure inclinée 46 de la languette 44 de la figure 7 joue le rôle d'une rampe provoquant l'escamotage de cette languette 44 -lors du vissage du bouchon 4 tandis que le dévissage nécessite, comme précédemment, d'incliner le bouchon transversalement. La languette déformable 44-de la figure 7 peut être remplacée par un verrou fixe de forme analogue, susceptible de coopérer avec la languette déformable 36 de la figure 6. Selon la variante représentée à la partie droite de la f-igure 7, un verrou indéformable 47, venu de moulage avec le bouchon 4, est attenant à la surface cylindrique 43 de la jupe auxiliaire 41 de ce bouchon. Un tel verrou 47 est susceptible de coopérer avec des languettes telles que la languette 34 de la figure 4. Le verrou 47 peut également être remplacé par une languette, attenante elle aussi à la surface cylindrique 43, qui peut coopérer avec le verrou fixe tel que 31 du goulot 1 de la figure 4. Bien entendus dans le cas des variantes décrites à propos de la figure 7, le nombre des butées, verrous ou languettes peut être doublé comme dans le cas des modes de réalisation précédents. Bien entendu, le bouchon 4 peut, de manière connue, comporter, à l'extérieur de la jupe 20 munie du filetage 3, une jupe coaxiale, dont le rôle est essentiellement esthétique mais à laquelle on peut faire porter les évidements ou les découpes 30, 33, les butées 29, 32 (fi-g. 1 à 5) ou encore le verrou indéformable ou la languette fléxi- ble 47 (fig. 7), précédemment décrits, au lieu et place de la jupe 20 et 41. Pour interdire d'tme matiare encore plus sre le dévissage du bouchon aux enfants en bas âge, pour les produits très dangereux, on peut encore, dans le cas des languettes élastiques décrites ci-dessus, agencer l'ensemble de façon que le basculement transversal du bouchon soit insuffisant par l'ii-même pour faire échapper le verrou à la butée et munir ces languettes d'une patté accessible à l'extérieur du bouchon de façon telle que l'utilisateur adulte, en poussant ou tirant cette patte de la languette, puisse lui imposer le déplacement complémentaire qui est nécessaire pour faire échapper le verrou- à la butée. R E V E N D I C A T I. O N Ensemble d'un récipient (2) dont le goulot (i) porte un filetage extérieur (3) et dgun bouchon (4) muni d'une part d'un sillon intérieur hélicoïdal (5), ménagé sur une jupe latérale (20) et limité par un filetage intérieur (6) de même pas (p) que le filetage extérieur (3) du goulot (1), et d'autre part d'un organe d'étanchéité (7) contre lequel s'applique le haut (8) du goulot (1) lorsque le bouchon (4) est en partie vissé par son sillon hélicoïdal (5) sur le filetage (3) du goulot (1), cet ensemble étant tel qu'en exerçant sur le bouchon (4) vissé sur le-goulot (1) un couple de basculement transversal par rapport à l'axe du goulot (1) on puisse incliner le bouchon (4) d'un angle limité par rapport à cet axe, par glissement ou déformation élastique de l'organe.d'étanchéité (7), du goulot; (1) et/ou du bouchon (4),l'un des deux éléments constitués par la jupe (20) du bouchon (4) et le goulot (i) étant muni d'au moins une butée (29,32) au voisinage de son extrémité inférieure alors que l'autre élément porte, également au voisinage de son extrémité inférieure, au moins une saillie ou verrou (31, 34) coopérant par contact avec ladite butée (29,32), l'ensemble étant tel que cette saillie ou verrou (31,34) vienne se placer contre la butée correspondante (29,32) lorsque le bouchon (4) est vissé pratiquement à fond et empêche de dévisser ce dernier jusqu'à ce qu'un utilisateur exerce un couple de basculement transversal sur le bouchon (4) de façon à faire échapper la saillie ou verrou (31,34) à la butée correspondante (29,32) et en même temps fasse tourner le bouchon (4) dans le sens du dévissage d'un angle suffisant pour faire franchir la butée (29,32)par la. saillie ou verrou; (31,34), après quoi l'utilisateur peut dévisser le bouchon (4) sans continuer à exercer le susdit couple de basculement transversal,selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que la saiilieouverrou.:(31-1.34).est limitée, au moins en partie, par une surfaceitransversale 435,35a) qui, lorsque le bouchon (4) est vissé pratiquement à fond, vient au contact de la butée (29,32) et par une surface inclinée ou rampe (36) qui, lors du vissage du bouchon (4), coopère avec l'élément opposé (jupe 20 ou goulot 1) de façon à neutraliser automatiquement la butée (29, 32), soit par basculement transversal du bouchon (4), soit par déformation élastique de la butée (29,32) et/ou du. ver- rou (31,34).