FR 2532372 A1 19840302 FR 8313924 A 19830830 La présente invention concerne un appareil élé- vateur de liquide. Selon l'invention, un appareil élévat 2 ur de li- quide comporte un tube dont l'extrémité inférieure est immergée dans un liquide à élever et qui communique, à son extrémité supérieure, avec une chambre, celle-ci ayant une sortie de liquide et communiquant avec une trompe, transmettant un fluide d'entraînement, le côté de sortie de la trompe étant relié à l'extrémité inférieure du tube par l'intermédiaire d'un condenseur de manière que, lors du fonctionnement, la trompe aspire du gaz et du liquide qui remontent dans le tube jusque dans la chambre, le liquide s'écoulant alors par la sortie de la chambre et le gaz étant chassé par le fluide quittant la trompe et recirculant en boucle fermée vers le tube Le gaz est en général de l'air et le fluide moteur sortant de la trompe est avantageusement de la vapeur d'eau. Lors du fonctionnement, l'atmosphère à l'inté- rieur de l'appareil recircule et ne s'échappe pas dans l'atmosphère ambiante Il s'agit d'un avantage important et notable lorsqu'il s'agit d'élever un liquide radio- actif ou toxique car l'atmosphère, en général de l'air, qui est contaminée par contaàt avec le liquide est retenue dans l'appareil et évite l'utilisation d'épurateur ou d'appareillage de lavage dans un dispositif d'évacuation à l'atmosphère. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront mieux de la description qui va sui- vre, faite en référence au dessin annexé sur lequel la figure unique est un schéma d'un mode de réalisation d'ap- pareil élévateur de liquide selon l'invention. Une extrémité inférieure d'une colonne montante ou tube 1 est immergée dans un liquide 2 placé dans un réservoir 3 L'extrémité supérieure du tube 1 débouche dans une chambre 4 Une sortie 5 placée-à l'extrémité inférieure de la chambre 4 a -un piège 6 en U et une trompe 7 fonctionnant à la vapeur d'eau communique avec l'extré- mité supérieure de la chambre 4 De la vapeur-d'eau circu- lant dans la canalisation 8 et dans la trompe 7 dans le sens de la flèche, entretient une dépression dans la cham- bre 4 si bien que le liquide du réservoir 3 est aspiré le long du tube 1 et pénètre dans la chambre 4 Le li- quidê quitte la chambre par la sortie 5 et l'air aspiré dans le tube avec le liquide est attiré dans la canalisa- tion 8 de vapeur Le liquide du piège 6 isole la chambre 4 de l'atmosphère. La vapeur d'eau circulant dans la canalisation 8 pénètre dans un condenseur 9 qui est refroidi par un cou- rant d'un fluide de refroidissement, avantageusement de l'eau froide Le condensat est extrait par la canalisa- tion 10 qui a aussi un piège à eau 11 destiné à isoler l'in- térieur du condenseur de l'atmosphère L'air pénétrant dans le condenseur avec la vapeur d'eau circule dans la canalisation 12 et rejoint le tube 1 au niveau du réser- voir 3. Il apparatt que l'air de l'installation recircule en boucle fermée et ne s'échappe pas à l'atmosphère Cette caractéristique est un avantage important et notable lors du pompage des liquidesradioactifs ou toxiques De l'air contaminé par la radioactivité n'est pas évacué à l'atmos- phère si bien que l'utilisation coûteuse d'épurateurs et d'installations ou d'appareils d'épuration nécessaires jusqu'à présent est évitée. Le tube 1 peut être incliné par rapport à la verticale, sur une partie de sa longueur ou sur toute sa longueur, et le condenseur 9 peut desservir un certain nombre d'ensembles élévateurs séparés La canalisation 12 peut être raccordée à l'extrémité inférieure du tube 1 au-dessous du niveau du liquide dans le réservoir 3. De plus, le cas échéant, l'installation peut être reliée à l'atmosphère ambiante sans perte ou gain notable d'air dans la boucle. 3 2532372 REVENDICATIONS 1 Appareil élévateur d'un liquide, comprenant un tube immergé à son extrémité inférieure dans un liquide à élever, et communiquant à son extrémité supérieure avec une chambre ayant une sortie de liquide, et un dispositif destiné à créer une dépression dans la chambre afin que le liquide soit élevé, caractérisé en ce que le dispositif ( 7) destiné à créer une dépression est raccordé en boucle fermée ( 12) à l'extrémité inférieure du tube ( 1). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif destiné,à créer une dépression dans la chambre comporte une'trompe' ( 7) à vapeur d'eau raccordée à la chambre ( 4) 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la boucle fermée comporte un condenseur ( 9) de vapeur d'eau provenant de 1 éjecteur ( 7).