FR 2525856 A1 19831104 FR 8306929 A 19830427 L'invention concerne une faucheuse munie d'au moins un organe de coupe et d'au moins un patin d'appui, par lequel elle peut reposer au moins en partie sur le sol pendant le fonctionnement de la machine. L'un des buts de l'invention est d'améliorer une machine de ce genre de manière simple. Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que le patin d'appui est formé de manière telle qu'il entoure ou détermine,au moins partiellement, une enceinte qui peut être remplie d'une matière de remplissage légère. Une telle disposition empêche que pendant le fonctionnement de la machine l'enceinte ne se remplisse de manière indésirée, de terre par exemple, ce qui alourdirait la machine et serait néfaste pour la barre de coupe De plus, le remplissage de l'enceinte permet de simplifier la fabrication et de faciliter le montage du patin. Selon un mode de réalisation avantageux, l'enceinte est formée par une plaque d'appui qui est disposée à la partie inférieure du patin d'appui, et des côtés qui se raccordent à ladite plaque et qui sont dirigés sensiblement dans le sens de la hauteur Selon un autre mode de réalisation de la machine selon l'invention, l'enceinte est couverte à sa partie supérieure L'enceinte peut être remplie de manière avantageuse par une matière de remplissage légère et moussan- te Cette matière peut alors être introduite dans l'enceinte lorsque le patin est en position haute, et remplir ensuite complètement l'enceinte en moussant. De préférence, le patin d'appui est un organe distinct qui peut être disposé comme élément unitaire sur la faucheuse. Etant donné que le remplissage de l'enceinte est réalisé en position relevée du patin, le raccordement de ce dernier à la barre de coupe peut être effectué de manière avantageuse. D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques modes de réalisation d'un dispositif selon l'invention Sur ces dessins: La figure 1 représente une vue en plan d'une fau- cheuse selon l'invention; La fi:ure ' représente, à plus grande échelie, une vue ep plan d'une partie d'une faucheuse selon la: 1 gure 1 avec deux organes de coupe, situés l'un à côté de l'aut:-e La figure 3 représente une section, selon l I 1-11 i de la figure ', l'organe de coupe étant dessiné en vrue La 'f {are 4 est une vue le dessous du patln d 'ailizui selon la flèche IV de la figure 3 La figure 5 représente une section du patin selon V-V' de la figure 4; La figure 6 montre le patin d'ap rpi, selon la lin O ',I- VI de la figure 2, mais en vue retournée. La faucheuse 1, représentée sur les figures, comporte un attelage 3 destiné à être accouplé au dispositif de levage 4 d'un tracteur 2 La faucheuse comprend un bras porteur 5, qui est accouplé à l'attelage 3 au moyen d'un axe d'articulation sensiblement horizontal 6 A l'aide d'un axe d'articulation 8 disposé parallèlement à l'axe d'arti- culation 6, une barre de coupe 7 est reliée au bras porteur 5. Le châssis porteur de la barre de coupe 7 est essen- tiellement composé de boîtiers d'entraînement 11 et de pièces intermédiaires 12, qui sont accouplés entre -eux d'une manière qui n'est pas représentée plus en détail, par une tige d'accouplement 13 (figure 3) Chaque boîtier d'entraînement Il comporte un organe de coupe 14, qui est fixé à un axe 15, aménagé de manière à pouvoir tourner dans ledit boîtier d'entraînement L'axe 15 est muni d'un engrenage 16 qui coopère avec un engrenage 17 disposé dans le boîtier d'entraînement 11 L'engrenage 17 est fixé à un axe d'entraînement 18, qui s'étend pratiquement sur toute la longueur dec la barre Je coupe 7 travers les boîtiers d'entraînement et les pièces intermédiaires 12 Les organes de coupe 14 sont pourvus de dc couteaux de fauchage 19. Chaque organe de coupe rpésente deux couteaux de fauchage, qui sont disposés diamétralement l'un en face de l'autre. La barre de coupe est munie de patins d'appui 23, par lesquels elle peut reposer au moins en partie sur le sol. Sous chacun des boîtiers d'entraînement 11 et ainsi sous chaque organe de coupe 14 est disposé un patin d'appui 23. Tous les patins sont identiques et c'est la raison pour la- quelle on n'a représenté qu'un seul patin sur les figures 3 à 6. Un patin d'appui 23 comprend une plaque d'appui 24 et une plaque supérieure 25 La plaque supérieure 25 est une plaque plate, épaisse et dont le bord d'extrémité 26 est en arc de cercle Le bord 26 est un arc de cercle centré sur l'axe de rotation 28 formé par l'axe de l'arbre 15 et donc l'axe de rotation de l'organe de coupe 14 Le bord 26 est situé à une certaine distance 27 de l'axe de rotation 28 et forme le bord avant du patin d'appui, par rapport au sens de l'avancement normal 22 de la faucheuse La plaque supérieure présente un bord arrière 29, qui s'étend sensiblement de manière parallèle au plan 30, comprenant les axes de rotation 28 de la rangée d'organes de coupe. La plaque d'appui 24 présente une partie plate 33, qui se raccorde contre la partie inférieure 31 du boîtier d'entraînement La plaque d'appui 24 s'étend, à partir de la partie 33, vers l'avant et au-delà de la partie frontale 32 du boîtier d'entraînement La plaque d'appui s'étend ainsi en obliquant successivement deux fois vers le haut selon deux lignes de pliage 34 et 35 jusqu'à parvenir à la partie in- férieure de la plaque supérieure 25 et au voisinage de son extrémité 26 Entre la plaque 24 et la plaque supérieure 25 et des deux côtés de ladite plaque d'appui sont prévus des pan- neaux latéraux 37, 38 et 39, qui forment une liaison entre la plaque d'appui et la plaque supérieure A l'arrière, le patin 23 est muni d'une partie postérieure 40, qui est courbée vers le haut et qui est fixée à des ergots 42 du boîtier d'entraî- nement 11 au moyen de boulons 41 La plaque supérieure 25 et la plaque d'appui 24 sont en outre réunies entre-elles par des renforts ou entretoises 43 et 44, qui sont disposés perpendi- culairement à la plaque supérieure 25 et à la plaque d'appui 24 Sur le côté supérieur de la plaque supérieure 25 est prévu un rebord d'accouplement 47, en arc de cercle centré sur laxe de rotation 28 Le rebord d'accouplement 47 se rac- corde également au bord avant du boîtier d'entraînement 11, ledit bord avant étant également en arc centré autour de l'axe de rotation 28 Le rebord d'accouplement 47 est muni d'un repli 48, qui dans la position montée du patin 23 sur les figures 3 et 6, s'applique sur la partie supérieure du boîtier 11. La partie postérieure 40 du patin 23 a une largeur 49, qui est sensiblement égale à la largeur du boîtier d'entraînement 11 A partir de l'arrière, les côtés laté- raux de la plaque 24 s'étendent de manière à diverger vers l'avant, par rapport au sens de l'avancement normal 22 (fi- gures 3 et 4) A l'endroit de sa ligne de pliage 35 la plaque 24 présente sa plus grande largeur 50, qui est environ deux fois plus grande que la largeur 49 La plaque supérieure a une largeur 51, qui est environ 1,5 fois plus grande que la largeur 50 La largeur 51 de la plaque 25 est envi- ron deux fois plus grande que le rayon 27, étant donné que la plaque supérieure s'étend presque sur 1800 autour de l'axe de rotation 28, le bord arrière 29 se trouvant à une distance réduite 55 devant le plan 30 Au voisinage de l'arrière et du milieu de la plaque 25 est ménagé un évidement, dans le bord 29, qui est délimité par un bord en arc de cercle 56, centré autour de l'axe 28 et qui est situé près du rebord d'accouplement 47 Le bord 56 se raccorde avec un petit jeu 58 à l'avant du boîtier 11, tandis que le bord 29 est situé à une courte distance 57 de l'extrémité avant des pièces intermédiaires 12 (figure 2). Au-dessus de l'avant, dirigé vers le haut de la plaque d'appui 24 et entre les panneaux latéraux 37, 38 et 39, qui s'étendent à partir de la plaque d'appui vers le haut, est ainsi formée une enceinte creuse 52, qui est cou- verte à sa partie supérieure par laplaque 25 Cette enceinte qui est pratiquement complètement fermée dans cet exemple de réalisation est rempli d'une matière légère 59. Pendant l'utilisation du dispositif, celui-ci est tracté par le tracteur dans le sens 22, alors que la barre de coupe 7 est dirigée de manière sensiblement perpendi- culaire au sens de l'avancement La barre de coupe repose au moins en partie sur le sol au moyens des patins 23. La partie 33 de chaque patin se trouve plus ou moins appliquée sur le sol et les organes de coupe 14 sont disposés de ma- nière à s'incliner vers l'avant et vers le bas L'avant, relevé de la plaque 24 du patin 23, assure un bon glissement du patin et ainsi de la barre de coupe sur les inégalités du sol L'avant du patin protège la partie inférieure de l'organe de coupe des inégalités, telles des pierres sur le sol, pratiquement seuls les couteaux dépassant l'extré- mité circulaire 26 duditpatin Pour obtenir un bon guidage sur les inégalités du sol, la plaque inférieure est recour- bée à partir de la partie 33 légèrement vers le haut, tandis que les panneaux latéraux 37, 38 et 39, aménagés des deux côtés de la plaque 24, sont disposés pour évacuer sur les côtés les obstacles rencontrés, et à cet effet, comme le montre en particulier la figure 5, les panneaux latéraux 39 divergent du bas vers le haut. Selon l'invention le volume creux de l'enceinte, qui est formé au-dessus de l'avant de la plaque 24 et entre les panneaux latéraux 37 à 39 est rempli d'une matière de remplissage légère 59 De cette façon, on évite l'encrasse- ment dudit volume En effet, durant le travail de la terre, par exemple, pourrait pénétrer dans les interstices des diverses parties raccordées les unes aux autres et s'entasser dans l'enceinte 52, ce qui alourdirait notablement les pa- tins et par le fait la barre de coupe 7 Cette dernière risquerait donc d'être endommagée ou devrait présenter une fabrication renforcée, surtout si la barre de coupe est longue avec donc plus de patins et d'organes de coupe. Avec une disposition selon l'invention, cet inconvénient est évité En outre de cette manière, l'enceinte du côté inté- rieur est mieux protégée contre l'humidité et la terre et par conséquent de la corrosion Avantageusement, la ma- tière de remplissage de l'enceinte peut présenter une compo- sition telle qu'elle mousse lorsqu'elle est introduite, de telle sorte qu'elle peut remplir complètement ladite enceinte La matière de remplissage 59 pourra également bien s'ajuster à l'avant 32 du boîtier il et de la pièce intermédiaire 12, si ladite matière 59 est introduite dans l'enceinte, lors du montage du patin au boîtier la matière de remplissage peut,par exe:pie,ètre introdutite dans l'eln- ceinte entre l'avant du bot ier 11 et de 1 pièce interné- diaire 12 et le bord arrière 53 du panneau latéral 59 (figure 5) Les fentes et ouvertures éventueli-s, entre les bords -3 et l'avant du boîtier seront ainsi bic-i fermées par la matière de remplissage, de terle sorte que celle-ci empêchera la pénétration de terre ou autre dans ladite enceinte, au cours du fonctionnement. Il est aussi possible de ménager dans la plaque supd- rieure 25 une ouverture pour introduire la matière de -emplis- sage Une telle ouverture est en particulier avantageuse pour introduire la matière de remplissage entre les rensorts 43 et 44 Le remplissage de l'enceinte, comme i L a déjà été dit, permet de bien fermer tous les interstices ou fentes éventuels entre les parties qui se raccordent les unes aux autres, tels les raccordements des bords supérieurs de la plaque 24 et des panneaux latéraux 37 à 39 à la plaque supérieure 25 Par ceci, il n'est plus nécessaire de souder la plaque 24 et les panneaux latéraux 37 à 39 tout le long de tout leur bord de raccordement sur la partie inférieure de la plaque 25 pour obtenir un raccord jointif Ainsi, les bords 53 et les bords 56 et 29 ne nécessitent pas un ajustement parfait sur l'avant du boîtier 11 et à la pièce intermédiaire 12 De la sorte, le patin peut être réalisé et/ou monté plus facilement. En outre, la matière de remplissage améliore la rigidité de la plaque 25, de la plaque 24 et des panneaux latéraux 37 à 39, de telle sorte que la matière constitutive du patin peut être plus mince. Bien que dans ce mode de réalisation, l'enceinte 52 soit pratiquement complètement fermée par la plaque supé- rieure 25, la plaque inférieure 24 et les panneaux latéraux 37 à 39, une telle enceinte, qui est formé ordinairement à l'avant d'un patin, peut aussi être plus ou moins ouverte à sa partie supérieure. De plus, si dans ce mode de réalisation le patin a été représenté d'une certaine forme, il est clair que des patins formés autrement, au-dessous des organes ou barres de coupe, peuvent être munis d'une matière de remplissage dans leurs parties creuses, o la terre peut pénétrer, par exemple dans l'enceinte d'un patin en forme de cuvette, qui est disposé sous un organe de coupe. REVENDICATIONS 1 Faucheuse munie d'au moins un organe de coupe ( 14) et d'au moins un patin d'appui ( 23) par lequel elle peut reposer au moins en partie sur le sol pendant le fonc- tionnement de la machine, caractérisée en ce que le patin d'appui ( 23) est formé de manière telle qu'il entoure ou détermine au moins partiellement une enceinte ( 52), qui peut être remplie d'une matière de remplissage légère ( 59). 2 Faucheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'enceinte est formée par une plaque d'appui ( 24), qui est disposée à la partie inférieure du patin, et des côtés ( 37 à 39) qui se raccordent à ladite plaque et qui sont dirigés sensiblement dans le sens de la hauteur. 3 Faucheuse selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'enceinte est située par rap- port au sens de l'avancement normal ( 22) de la machine à l'avant du patin. 4 Faucheuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'enceinte est couverte à sa partie supérieure, de préférence par une plaque supérieure ( 25) pratiquement plate. 5.Faucheuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la matière de remplissage légère ( 59) est formée par une matière moussante qui est de préférence introduite dans l'enceinte, en position haute du patin, pour venir remplir complètement l'enceinte en moussant. 6 Faucheuse selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la plaque d'appui ( 24) du patin ( 23) est en métal. 7 Faucheuse selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la plaque d'appui ( 24) se raccorde à la partie inférieure de la plaque supérieure ( 25) au voisinage de son extrémité avant, et que les côtés ( 37 à 39) de la plaque d'appui ( 24) sont soudés au moins partiellement contre la partie inférieure de ladite plaque supérieure ( 25). 8 Faucheuse selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisée en ce que la plaque supérieure ( 25) présente une découpe arrondie ( 26) à son extrémité amant, par rapport au sens de l'avancement normal de la machine. 9 Faucheuse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'arrière des côtés sensiblement verticaux et/ou de la plaque supérieure se raccordent, éventuellement avec jeu, à un élément porteur ( 11) de s l'organe de coupe. Faucheuse selon l'une des revendications 1 à 9, dont le patin est disposé sous l'organe de coupe ( 14), caractérisée en ce que l'enceinte remplie est située au- dessous de l'avant dudit organe de coupe par rapport au sens de l'avancement normal. 11 Faucheuse selon l'une des revendications I à , caractérisée en ce que la plaque d'appui ( 24) se rac- corde au moins partiellement à une partie de l'élément por- teur de l'organe de coupe et est munie, à l'arrière, d'un bord vertical ( 40), par lequel le patin est fixé audit élé- ment porteur, tandis qu'à l'avant le patin est muni d'une partie en forme de crochet ( 47, 48), qui peut être accro- chée autour d'une partie de l'élément porteur de l'organe de coupe pour fixer au moins partiellement le patin à la barre de coupe. 12 Faucheuse selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le patin ( 23) est un organe dis- tinct qui peut être disposé comme élément unitaire sur la faucheuse, et que le patin peut être raccordé à un boîtier d'entraînement ( 11) d'une partie du châssis de la faucheuse, ledit boîtier d'entraînement portant un organe de coupe ( 14) et pouvant être disposé avec ce dernier dans le châssis, comme élément unitaire. 13 Faucheuse selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les côtés sensiblement verticaux ( 37 à 39) de la plaque d'appui ( 24) s'étendent, à partir de la partie inférieure de ladite plaque, obliquement vers l'avant et vers le haut. 14 Patin d'appui selon l'une des revendications 1-à'13, caractérisé en ce qu'il équipe une faucheuse, munie d'au moins un organe faucheur.