FR 2527113 A1 19831125 FR 8306836 A 19830426 Procédé et dispositif pour l'obtention de copeaux courts lors de l'ébavurage intérieur de tubes. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour l'obtention de copeaux courts lors de l'ébavurage intérieur de tubes avec des outils à ébavurer disposés sur un porte-outils. Comme on le sait, dans l'ébavurage intérieur de tubes, il se forme un copeau long et continu qui reste dans le tube Une autre possibilité est de préparer la bavure intérieure, en l'entaillant, pour qu'elle se déta- che ou se brise plus facilement. Un inconvénient des procédés connus est que le copeau long exige des procédés coteux pour le retirer des tubes et qu'il se produit des risques de blessure Ainsi,par exemple, il est usuel d'enlever le ou les copeaux longs au moyen d'eau sous pression. Lors de ltentaillage, on risque d'endommager la surface intérieure du tube Ce procédé n'est pas de fonctionnement str en ce qui concerne la profondeur de réglage. Le but de l'invention est de fournir un procédé et un dispositif pour l'obtention de copeaux courts lors de l'ébavurage intérieur de tubes au moyen d'outils à ébavurer disposés sur un porte-outils, permettant d'obtenir sûrement des copeaux courts, éventuellement de longueur déterminée. Pour résoudre ce problème, on propose un procédé caractérisé par le fait que le copeau formé lors du raclage exerce sur le porte-outils une force transversale assurant le mouvement de rotation de celui-ci, de sorte que les moyens de coupe disposés c 8 te à côte avec recou- vrement et entrant en action successivement, déterminent la longueur des copeaux Selon un mode d'exécution, le porte-outils est freiné contre la force transversale assurant la rotation Selon un autre mode d'exécution, la longueur des copeaux est déterminée par la vitesse du mouvement de rotation du porte-outils. -2 _ On propose aussi un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, comportant un porte-outils muni d'outils à ébavurer et des galets de copiage réglables en hauteur soutenant celui-ci et caractérisé par le fait que le porte-outils est monté de manière à pouvoir tourner sur la tige dtébavurage, que les outils à ébavurer sont disposés côte à c&te avec recouvrement sur le porte-outils et qu'un dispositif de freinage est prévu pour le portes outils et peut être réglé par l'intermédiaire d'un orgale de commande Selon un mode d'exécution, le porte-outils est monté de manière à pouvoir tourner librement Sel n un autre mode d'exécution, le porte-outils peut 3 tro entrainé par un entraînement contre la force trans'orsile. Le procédé selon l'invention offre un haut dogré de précision et de sûreté de fonctionnement avec une grando longévité. En outre, il est garanti que le procédé soit repro- ductible et puisse tre commande. Un mode d'exécution possible dtun dispositif selon l'invention est représenté schématiquement par les dess s annexés sur lesquels: La figure 1 est un plan du dispositif muni du dispositif de freinage; La figure 2 montre le dispositif muni dtun entrat- nement; La figure 3 montre le parallélogramme des forces l'endroit du tranchant. Sur la figure 1, la tige dfébavurage est munie de ga- lets de copiage 6, en eux-mimes connus, réglables en hauteur Le porteoutils 1 disposé de manière à pouvoir tourner sur la tige d'ébavurage reçoit les outils à ébavurer 3, 3 ' et 3 " Le porte-outils 1 est muni d'un dispositif de freinage 4 qui subit l'action par l'inter- médiaire du tuyau de commande 5. Sur la figure 2, le porte-outils 1 est muni d'un entralnement 7 servant à entrainer les outils à ébavurer 3, 3 et 3 " contre la force transversale P. -3- La figure 3 représente un parallélogramme de forces des outils à ébavurer. Mode de fonctionnement Lors de l'entrée en action de l'outil à ébavurer 3, la composante de force P dirigée transversalement à l'ou- til assure un mouvement de rotation du porte-outils 1 qui est commandé par le dispositif de freinage 4 de façon telle que la quantité de copeaux résultant de la sortie de l'outil à ébavurer 3 et de la pénétration sans tran- sition de l'outil 3 t ait une grandeur désirée. -4 - REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'obtention de copeaux courts lors de l'ébavurage intérieur de tubes avec des outils à ébavurer disposés sur un porteoutils, caractérisé par le fait que le copeau formé lors du raclage exerce sur le porte-outils ( 1) une force transversale (P) assurant le mouvement de rotation de celui-ci, de sorte que les moyens de coupe disposés c 8 te à côte avec recouvrement et entrant en action successivement, déterminent la lon- gueur des copeaux. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le porteoutils ( 1) est freiné contre la force transversale(P)assurant la rotation. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la longueur des copeaux est déterminée par la vitesse du mouvement de rotation du porte-outils. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3, comportant un porte-outils ( 1) muni d'outils à ébavurer ( 3, 3 ', 3 ") et des galets de copiage ( 6) réglables en hauteur soutenant celui-ci et caractérisé par le fait que le porte-outils ( 1) est monté de manière à pouvoir tourner sur la tige d'ébavurage ( 2), que les outils à ébavurer ( 3, 3 ', 3 ") sont disposés c 8 te à côte avec recouvrement sur le porte-outils ( 1) et qu'un dispositif de freinage ( 4) est prévu pour le porte-outils et peut être réglé par l'intermédiaire d'un organe de commande ( 5). 5. Dispositif selon la reyendication 4, caractérisé par le fait que le porte-outils(l) est monté de manière à pouvoir tourner librement. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le porte-outils ( 1) peut être entratné par un entraînement ( 7) contre la force transversale (P).