FR 2532626 A1 19840309 FR 8314002 A 19830831 i La présente invention concerne généralement et a essen- tiellement pour objet un dispositif de fermeture de sûreté ou d'obturation de sécurité pour un récipient ou réservoir avec un capuchon de fermeture, ainsi qu'avec un dispositif de ver- rouillage prévu sur le récipient ou réservoir, qui comporte au moins une surface de verrouillage qui, lorsque le capuchon de fermeture est monté, est en prise d'accrochage avec au moins un crochet élastiquement déformable en direction radiale rela- tivement à l'axe médian du récipient, lequel crochet est sépa- rable de la surface de verrouillage ou de blocage en direction de l'axe médian par décalage ou déplacement d'un élément auxi- liaire présentant une surface biaise ou en coin et venant en prise avec une surface biaise ou en coin correspondante du cro- chet L'invention se rapporte aussi aux diverses applications et utilisations résultant de la mise en oeuvre d'un tel dis- positif ainsi qu'aux systèmes, ensembles, appareils, récipients, équipements et installations qui en sont pourvus. Dans un dispositif de fermeture de sûreté connu de ce type (brevet fédéral allemand 2 541 175) sont prévus, sur le capuchon de fermeture fileté ou vissable, des crochets élastiquement déplaçables ou décalables dont les parties d'accrochage o d'entrée en prise glissent, lors du vissage du capuchon de fermeture, sur des saillies-ou protubérances du récipient, de sorte que les crochets sont déplacés radialement vers l'ex- térieur par pivotement Ils retournent dans leur position initiale ou d'origine lorsque les parties d'entrée en prise se trouvent derrière les saillies ou protubérances Cette position des parties d'entrée en prise des crochets derrière les saillies ou protubérances empêche un desserrage ou démon- tage du capuchon de fermeture Ce desserrage ou démontage est possible seulement quand un élément annulaire ou formant bague, prévu sur le récipient et qui présente une surface biaise ou en coin extérieure, est décalé ou déplacé en direction du capuchon de fermeture, de façon que la surface biaise ou en coin s'engage derrière des surfaces biaises ou en coin correspondantes des crochets et les crochets sont déplacés radialement vers l'extérieur par pivotement. Dans cette position de l'élément annulaire formant bague, le capuchon de fermeture peut être dévissé du récipient parce que les éléments d'entrée en prise des crochets se trouvent extérieurement à la région des saillies ou protu- bérances du récipient. Ce dispositif de fermeture connu a l'inconvénient que l'élément annulaire formant bague, pour le déblocage ou pour détacher les crochets du capuchon de fermeture, doit être mû dans le même sens que le capuchon de fermeture pour desserer ou détacher le capuchon de fermeture En raison de ce même sens de mouvement, il existe le risque qu'il se produise une ouverture intentionnelledu récipient, c'est-à-dire que le dispositif de fermeture connu n'est pas complètement sûr ou fiable. C'est la tâche de l'invention de créer un dispositif de fermeture de sécurité dans lequel le risque d'une ouver- ture accidentelle ou fortuite est encore réduit davantage. Pour la solution de ce problème, un dispositif de fermeture de sûreté, du genre mentionné au début, est con- formé selon l'invention de telle façon que la partie du crochet, venant en prise d'accrochage avec la surface de verrouillage, s'étend radialement vers l'extérieur depuis le crochet et que l'élément auxiliaire consiste en un élé- ment de capuchon qui 3 pour défaire ou rel Acher la prise d'ac- crochage entre crochet et surface du verrouillage, est mobile en direction du récipient. Dans le dispositif de fermeture de sécurité conforme à l'invention, le mouvement de l'élément auxiliaire, pour séparer ou défaire la prise d'accrochage entre crochet et surface de verrouillage, s'effectue donc dans le sens opposé à l'enlèvement du capuchon de fermeture, de sorte qu'une ouverture du récipient par inadvertance 1 mégarde ou erreur n'est pratiquement pas possible ou à craindre. De préférence, l'élément de capuchon est déplacé en direction du récipient contre la pression antagoniste d'au moins un ressort prévu sur le capuchon de fermeture, de sorte qu'une libération ou un dégagement de l'élément de capuchon, ap: séparation entre crochets et surface de verrouillage, conduit automatiquement à un retour de l'élément de capuchon dans sa position de départ et, ainsi, à un rétablissement de la prise d'accrochage entre crochets et surface de verrouillage. Dans une configuration de ce type est obtenue une structure particulièrement simple si l'élément de capuchon consiste en un élément en forme de godet clos à l'extrémité externe du capuchon de fermeture et contre la surface interne de fond duquel s'applique le ressort auquel cas le ressort est de préférence formé à l'extrémité extérieure du capuchon de fermeture en venant de matière avec celle-ci. Pour-maintenir l'élément de capuchon, après le mouvement en direction du récipient, donc après séparation-de la prise d'accrochage entre crochets et surface de verrouillage, dans cette position et pouvoir enlever ou détacher le capuchon de fermeture du récipient, une protubérance formant poignée ou bossage saillant, s'étendant radialement vers l'extérieur, peut être prévue sur le capuchon de fermeture, laquelle s'étend dans ou à travers une ouverture dans l'élément de capuchon, dont l'étendue axiale est plus grande que l'étendue axiale de la protubérance formant poignée ou bossage sail- lant. Cette protubérance formant poignée ou bossage saillant peut être utilisée pour maintenir la position relative du capuchon de fermeture et de l'élément de capuchon l'un par rapport à l'autre, donc pour permettre l'enlèvement du capu- chon de fermeture après-séparation de la prise d'accrochage entre crochets et surface de verrouillage en raison du dé- placement ou décalage de l'élément de capuchon. L'invention sera mieux comprise et d'atresbuts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparai- tront plus clairement à la lecture de la description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif illustrant un mode de réalisation spécifique actuellement préféré de l'invention et dans lesquels: la figure 1 représente une coupe partielle à travers un dispositif de fermeture de sûreté dans la position fermée, 1 'élément distributeur ou de délivrance du récipient ou réservoir étantmontré essentiellement en vue de face ou en élévation; la figure 2 représente une vue partielle du dispositif de fermeture de sécurité selon la figure 1; la figure 3 montre, selon une représentation correspon- dant à la figure 1, le dispositif de fermeture de sureté dans la position pour l'ouverture du récipient; et la figure 4 représente, selon une vue en élévation correspondant à la figure 2, le dispositif de fermeture de sécurité dans la position de service selon la figure 3. Le dispositif de fermeture de sûreté représenté sert à la fermeture d'une pipette, notamment pour de la colle ou matière adhésive, dont l'élément distributeur ou de délivrance 2, qui présente une tubulure de sortie 3 en forme de buse ou d'ajutage, est enfoncé ou pressé dans le récipient cylindrique 1, de façon que l'épaulement annulaire, formant rebord, bride ou collet 2 ' repose sur un épaulement, gradin ou décrochement correspondant du récipient 1 Sur l'épaulement annulaire 2 ' sont réalisées des saillies 4 dans lesquelles sont prévus des orifices 4 ' Sur l'élément distributeur ou de délivrance 2 est monté ou posé un capuchon de fermeture qui comporte une portion cylindrique 5 avec un prolongement de guidage 6 ainsi qu'une pièce obturatrice 7 fixée à des tiges ou barres trans- versales 8 et qui obture l'extrémité externe de la tubulure de sortie 3 Sur l'extrémité arrière de la portion cylindrique sont formés des bras élastiques ou formant ressort 9 venus de matière avec celle-ci tandis que, dans la zone de raccor- dement entre portion cylindrique 5 et prolongement de gui- dage 6, des crochets 10 s'étendent en direction de l'extré- mité libre du prolongement de guidage Ces crochets consistent en une matière élastiquement déformable et s'étendent quelque peu obliquement ou de façon inclinés vers l'extérieur A l'extrémité avant des crochets sont réalisées des parties d'accrochage ou d'entrée en prise 11 qui s'étendent radiale- ment vers l'extérieur et, dans la position représentée sur la figure 1, sont placés en prise avec les orifices 4 ' des - saillies 4 en pénétrant dans ceux-ci et empêchent donc de retirer le capuchon de fermeture du récipient. Sur le capuchon de fermeture est enfilé ou emboîté un élément de capuchon 15 en forme de godet qui présente une ouverture oblongue ou allongée 17 dans laquelle pénètre en saillie une protubérance formant poignée ou bossage sail- lant 14 prévuedans la portion cylindrique 5 du capuchon de fermeture et s'étendant radialement vers l'extérieur Les bras élastiques 9 s'appliquent contre la surface interne de la paroi de fond de l'élément de capuchon 15 et appuient ou pressent celui-ci de façon à l'éloigner de l'extrémité ouverte du capuchon de fermeture en une position dans laquelle l'extrémité intérieure de l'ouverture 17 s'applique contre la protubérance 14 (figure 2). A l'extrémité ouverte de l'élément de capuchon 15 est réalisée une surface biaise ou en forme de coin 16 qui-s'étend obliquemment vers l'extérieur et en direction des portions d'accrochage ou d'entrée en prise 11 des crochets 10 Entre l'extrémité intérieure des crochets 10 et la portion d'accro- chage ou d'entrée en prise 11, des surfaces biaises ou en forme de coin 12 >inclinées de façon correspondante ou conjuguée> sont prévues sur les crochets Des surfaces de butée 13, qui sont situées au voisinage des saillies 4, se trouvent en outre sur les crochets 10 à une certaine distance d'espacement de ces surfaces biaises 12. Pour l'ouverture du dispositif de fermeture de sûreté, l'élément de capuchon 15 est décalé en direction du récipient 1 contre l'action antagoniste des ressorts 9, de sorte que sa surface biaise 16 vient en contact ou en prise avec les surfaces biaises 12 des crochets 10 Le capuchon de fermeture ne peut alors pas être déplacé en direction axiale parce que les surfaces de butée 13 des crochets viennent en appui contre les saillies 4 En raison de cela, la surface biaise 16 repous- se les crochets 10 radialement vers l'intérieur et amène les portions d'accrochage ou d'entrée en prise 11 des crochets hors de la région des orifices 4 ' en les faisant sortir de ceux-ci (figure 3) L'ouverture 17 s'est alors évidemment aussi décalée par rapport à la protubérance formant poignée ou bossage saillant 14 et se trouve dans la position selon la figure 4. Pour pouvoir maintenant enlever le capuchon de fermeture du récipient, l'utilisateur maintient la protubérance formant poignée 14 dans la position représentée sur la figure 4 rela- t 4 vement à l'ouverture 17, c'est-à-dire qu'il maintient les crochets dans leur position repoussée radialement vers l'inté- rieur, de sorte qu'ils n'empêchent ou ne gênent pas l'enlève- ment du capuchon de fermeture. Pour poser ou monter le capuchon de fermeture, l'élément de capuchon est saisi et monté ou placé ensemble avec le capu- chon de fermeture sur le récipient, de sorte que les portions d'accrochage 11 des crochets 10 viennent dans la zone ou au voisinage des orifices 4 ' Si l'élément de capuchon 15 est alors libéré ou relâché, les ressorts 9 repoussent l'élément de capuchon vers l'extérieur et les portions d'accrochage 11 des crochets peuvent se déplacer radialement vers l'extérieur pour pénétrer dans les orifices 4 ' (figure 1). Les diverses parties du dispositif de fermeture 'de sûreté, donc l'élément distributeur ou de délivrance avec les saillies 4, l'élément de capuchon 15 et le capuchon de fermeture sont fabriqués de préférence en matière synthétique, plastique ou artificielle. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 Dispositif de fermeture de sûreté pour un récipient, avec un capuchon de fermeture ainsi qu'avec un système de verrouillage prévu sur le récipient, qui comporte au moins une surface de verrouillage qui, à l'état monté ou posé du capuchon de fermeture, est placée en prise avec;, au moins un crochet élastiquement déformable en direction radiale relativement à l'axe médian du récipient, lequel crochet, par déplacement d'un élément auxiliaire présentant une sur- face biaise ou en coin et venant en prise avec une surface biaise ou en coin correspondante du crochet, est séparable de la surface de verrouillage en direction de l'axe médian, caractérisé en ce que la portion ( 11) du crochet ( 10), venant en prise d'accrochage avec la surface de verrouillage, s'é- tend radialement vers l'extérieure depuis le crochet ( 10) et en ce que L'élément auxiliaire consiste en un élément de capuchon ( 15) qui est mobile en direction du récipient ( 1) pour défaire la prise d'accrochage entre crochets ( 10) et surface de verrouillage. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de capuchon ( 15) est mobileen direction du récipient ( 1) contre la pression antagoniste d'au moins un ressort ( 9) prévu sur le capuchon de fermeture ( 5, 6,7). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de capuchon ( 15) consiste en un élément en forme de godet fermé à 1 'extrémité extérieure du capuchon de fermetu ( 5, 6, 7) et contre la surface interne de fond duquel s'appli- que le ressort ( 9). 4 Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le ressort ( 9) est formé à l'extrémité extérieure du capuchon de fermeture ( 5, 6-, 73 en venant de matière ou en formant corps avec celle-ci Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur le capuchon de fermeture ( 5, 6,7) est prévue une protubérance formant poignée ou bossage sail- lant ( 14) s'étendant radialement vers l'extérieur et qui s'étend dans ou à travers une ouverture ( 17) dans l'élément de capuchon ( 15) dont l'étendue axiale est supérieuirà l'éten- due axiale de la protubérance formant poignée ou bossage saillant ( 14).