FR 2533148 A1 19840323 FR 8314803 A 19830916 2533 148 Dispositif et procédé pour enrouler des feuillards. L'invention concerne un dispositif pour enrouler des feuillards, en particulier des feuillards d'aluminium fabriqués dans une installa- tion de laminage par coulée, comportant un enrouleur disposé sur un chemin de feuillard et qu'un dispositifd'entra Thement peut mettre en rotation axiale, ainsi qu'un procédé pour cet enroulage. Habituellement, en aval d'une installation de laminage par cou- lée est disposé un enrouleur fixe entraîné par un mécanisme réducteur spécial Le feuillard, une fois enroulé pour former une couronne, est éjecté, par un éjecteur de couronne, latéralement par rapport à son chemin et delà il est repris par un chariot à couronne Cette disposi- tion présente le désavantage que pour dégager la couronne il faut une place notable sur le c 8 té du chemin du feuillard ou de la ligne de cou- lée De plus il faut des mécanismes spéciaux co teux qui puissent assu- rer la ligne de portée de l'enrouleur. L'invention a pour objet de créer un dispositif, et un procédé, du type mentionné ci-dessus qui en particulier économise de la place et permette d'employer des mécanismes d'entraînement courants. Cet objet est atteint par un dispositif dans lequel l'enrouleur, en position de service, peut être désolidarisé d'un mécanisme d'en- traînement disposé d'un côté du chemin du feuillard, tout en étant solidarisé à un trainard disposé de-l'autre c 8 té du chemin du feuillard et qui peut guider l'enrouleur en dehors de ce chemin Ceci signifie que le feuillard, une fois enroulé pour constituer une couronne, n'est pas éjecté en dehors du chemin du feuillard, mais qu'il reste sur ce chemin du feuillard par suite du retrait de l'enrouleur et qu'il y est repris par le chariot à couronne Selon l'invention, ce chariot à couronne est également disposé entre le mécanisme d'entraînement et le trainard et évacue le feuillard enroulé dans la direction de ce feuillard De ce fait, avec ce dispositif, on ne trouve plus de dis- positifs gênants sur le c 8 té de la ligne du feuillard. De préférence l'entraînement de l'enrouleur est obtenu par un moteur à courant continu rapide ou par un moteur entraîné hydraulique- ment Ce sont des moteurs à rotation lente, de sorte qu'il est possi- ble de leur disposer en aval un mécanisme à satellite conventionnel simple A la jonction à ce mécanisme à sattelite, le mécanisme d'en- traînement présente sur une face frontale des saillies qui en position de service, engrènent entre des saillies disposées sur une face fron- tale de l'enrouleur De cette façon l'enrouleur peut de façon très simple être désolidarisé du mécanisme d'entraînement. Le trainard se trouve dans un carter et, de préférence, il t 5 est déplacé au moyen d'un mécanisme hydraulique, à peu près à angle droit par rapport au chemin du feuillard Sur le trainard repose un arbre lié à l'enrouleur, ainsi que les paliers nécessaires. Pour maintenir le feuillard, une fois enroulé, sur son chemin lors du retrait de l'enrouleur, l'invention présente près de l'enrou- leur un râcloir Ce râcloir peut être constitué d'une simple plaque, éventuellement entourant partiellement l'enrouleur De préférence pour- tant, en plus de cette plaque, une autre plaque, qu'un mécanisme hy- draulique peut déplacer, et grâce à laquelle il est possible de mieux régler la position d'enlèvement de la couronne, est disposée au voisi- nage de l'enrouleur. Pour qu'il soit possible de sortir la couronne de l'enrouleur en la râclant, l'enrouleur doit avoir également une forme spéciale. Selon l'invention, il présente sur sa surface latérale une fente qui court parallèlement à son axe longitudinal et qui sert à recevoir le début du feuillard Un organe d'écartement disposé de l'autre côté de la fente sur la surface latérale de l'enrouleur permet de modifier la taille de cette fente et de l'adapter à l'épaisseur du feuillard. L'invention comprend en outre un procédé d'enroulement des feuil- lards dans lequel le feuillard enroulé est sorti de l'enrouleur en le râclant, l'enrouleur étant désolidarisé du mécanisme d'entraînement et guidé en dehors du chemin du feuillard et, simultanément, le feuillard enroulé étant maintenu par un râcloir sur son chemin et ce feuillard enroulé étant évacué par un chariot dans la direction de son chemin. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 représente une vue de dessus d'un dispositif d'enrou- lement de, par exemple un feuillard d'aluminium. La figure 2 représente une vue latérale, à échelle réduite, par- tiellement en coupe, du dispositif de la figure 1. Dans un dispositif R pour l'enroulement de, par exemple, un feuillard d'aluminium, généralement disposé en aval d'une installation de laminage par coulée non représentée, un enrouleur 3 tourillonne entre une unité d'entraînement 1 et un porte-enrouleur 2. L'unité d'entraînement 1 est constituée de deux c 8 tés profilés en forme de L,4, reposant sur une embase 7 reliée A une fondation 6 par un support en double T, 5,et reliés par une traverse 8 Cette tra- verse 8 porte d'une part un mécanisme à satellite 9 avec un moteur 10 et d'autre part un demi-arbre 11, qui, par sa face frontale 12 s'appuie contre une face frontale 14 de l'enrouleur 3, en position de service. Les deux faces frontales 12 et 14 présentent des saillies 15 et 16 qui engrènent l une avec l'autre et servent d'entraîneur. Comme enrouleur 3 on utilise un cylindre expansible présentant sur sa surface latérale 18 une fente 17 parallèle à l'axe La taille de la fente 17 est réglable. C 8 té opposé à la face frontale 14, l'enrouleur 3 est relié à un traînard qui se trouve dans un carter 21 Ce traînard présente un arbre 22 représenté en tireté sur la figure 2 dans la direction de l'axe A, relié à l'enrouleur 3 ainsi que les portées nécessaires 23. Grâce à un vérin 24 pneumatique ou hydraulique, le traînard peut se déplacer dans la direction X et donc tirer l'enrouleur dans le carter 21 La position finale B du traînard 20 est représentée en tire- té sur la figure 2 En dessous du carter 21 se trouve une botte de gui- dage 25 pour divers cables de commande 26. Sur le carter 21 se trouve par ailleurs un mécanisme 27, égale- ment manoeuvrable pneumatiquement ou hydrauliquement, pour un racloir 28 En position de repos le racloir 28 s'appuie contre une autre pla- que 29 qui est également fixée au carter 21 par des boulons 30. En dessous de l'enrouleur 3 court le chariot 31 qui reçoit entre deux paliers à rouleaux 32 une couronne enroulée non représentée - Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'8 tre dé- crits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour enrouler des feuillards, en particulier des feuillards d'aluminium fabriqués dans une installation de laminage par coulée, comportant un enrouleur disposé sur un chemin de feuillard et qu'un dispositif d'entraînement peut mettre en rotation axiale, carac- térisé en ce que l'enrouleur ( 3), en position de service, peut être désolidarisé d'un mécanisme d'entraînement ( 1) disposé d'un coté du chemin du feuillard, tout en étant solidarisé à un trainard ( 20) dis- posé de l'autre côté du chemin du feuillard et qui peut guider l'en- rouleur ( 3) en dehors du chemin du feuillard. 2 pispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entraînement de l'enrouleur ( 3) se fait par un mécanisme à satellite ( 9) commandé par un moteur à courant continu ou commandé hydraulique- ment, des saillies ( 16), sur une face frontale ( 12) du mécanisme d'en- traînement (l),venant, en position de service, engrener entre des sail- lies ( 15) qui sont sur une face frontale ( 14) de l'enrouleur ( 3). 3 Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caracté- risé en ce que le trainard ( 20) peut se déplacer au moyen d'un mécanis- me hydraulique ( 24). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que près de l'enrouleur ( 3) est disposé un racloir ( 28) de couronne munie d'un mécanisme d'entraînement ( 27). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un chariot à couronne ( 31) est disposé entre le mécanisme de l'entraînement ( 1) et le trainard ( 20) et qu'il peut êtreguidé selon la direction du chemin du feuillard. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enrouleur ( 3) présente, pour recevoir un bord frontal du feuillard, une fente ( 17) de taille variable et qui court parallèlement à l'axe longitudinal (A) de l'enrouleur et sur sa surface latérale ( 18). 7 Procédé pour enrouler des feuillard, en particulier des feuillard d'aluminium fabriqués dans une installation de laminage par coulée, o un enrouleur disposé sur un chemin du feuillard, est entrai- né en rotation axiale par un mécanisme d'entraînement, caractérisé en ce que le feuillard enroulé est extrait de l'enrouleur ( 3) en le râ- clant, l'enrouleur ( 3) étant désolidarisé du mécanisme d'entraînement ( 1) 25331 48 guidé en dehors du chemin du feuillard et, simultanément, le feuillard enroulé étant maintenu sur son chemin par un racloir ( 28) et le feuil- lard enroulé étant évacué par un chariot ( 31) selon la direction de son chemin.