FR 2532766 A1 19840309 FR 8313776 A 19830826 Dispositif de couplage optique. La présente invention concerne des dispositifs de couplage optiques, et notamment des dispositifs qui dévient de la lumière dans plusieurs trajets de transmission, par exemple des dispositifs optiques de multiplexage/démultiplexage. Dans des systèmes de transmission optiques, il est nécessaire actuellement de transmettre des signaux comprenant plus d'une longueur d'onde par l'intermé- diaire de la même fibre Ce besoin s'accompagne natu- rellement de la nécessité de prévoir des dispositifs de couplage qui peuvent multiplexer et démultiplexer un signal optique de façon efficace Certaines propo- sitions ont été faites pour effectuer cette fonction à l'aide d'une combinaison d'éléments de focalisation et d'éléments réfléchissants Par exemple, le brevet US N O 4 213 677 propose d'utiliser deux lentilles pré- sentant des indices de réfraction échelonnés avec un élément de filtrage interposé entre elles Lorsque de la lumière comprenant deux longueurs d'onde arrive à partir d'une fibre sur une surface d'une lentille, une longueur d'onde est-réfléchie par le filtre vers une autre fibre sur la même surface, et l'autre lon- gueur d'onde est transmise à une fibre sur la surface opposée de l'autre lentille Un réseau de fibres peut être disposé sur chaque surface pour assurer le multi- O 2 2532766 plexage/démultiplexage de plusieurs signaux diffé- rents, comprenant chacun deux longueurs d'onde Le brevet US NO 4 304 460 décrit une lentille de foca- lisation en forme de barre, avec un réseau de guides d'ondes optiques sur une surface et des moyens ré- fléchissants inclinés, qui peuvent tourner, au voisi- nage de la surface opposée Entre la lentille et le réflecteur est disposé un filtre qui réfléchit une première longueur d'onde et transmet une seconde lon- gueur d'onde En faisant tourner séparément le fil- tre et le réflecteur, on peut faire en sorte que les longueurs d'onde constitutives d'un faisceau d'entrée arrivent sur deux guides d'ondes différents sur la surface de la lentille Il est également suggéré de placer une lentille de focalisation supplémen- taire derrière le filtre de sorte que pendant qu'une longueur d'onde est renvoyée vers un guide d'onde, la seconde longueur d'onde peut être transmise à un trans- ducteur qui commande la rotation du filtre. Les documents de référence mentionnés ci-dessus concernent principalement des signaux ne comprenant que deux longueurs d'ondes Pour augmenter la capaci- té des systèmes futurs, on aura bientôt besoin de trois longueurs d'ondes ou plus Ce besoin crée des problèmes dans la conception d'un multiplexeur/démul- tiplexeur qui aligne correctement les différentes com- posantes de longueur d'onde avec les fibres appro- priées tout ne faisant apparaître que des pertes accepta- les La demande de brevet US NO 246 106 fournit une proposition pour un multiplexeur/démultiplexeur à quatre canaux Dans ce cas, un réseau de fibres est couplé à une extrémité d'une lentille possédant un indice de réfractionéchelonné, et plusieurs éléments de filtrage sont disposés-à l'autre extrémité Les filtres sont disposés suivant des angles différents 3 2532766 de manière que chaque composante de longueur d'onde soit réfléchie vers une fibre différente dans le ré- seau Bien qu'un dispositif de ce type soit générale- ment avantageux, des pertes importantes peuvent ré- sulter chaque fois qu'une longueur d'onde constitu- tive traverse un des filtres, et que de ce fait une longueur d'onde réfléchie par un des filtres de ren- voi peut être trop atténuée En outre, l'obtention de tolérances adéquates pour le déplacement angulaire des composantes peut être difficile dans une fabrica- tion commerciale. La demande de brevet US NO 373 135 fournit une autre proposition pour le multiplexage/démultiplexage de trois longueurs d'ondes ou plus Ici, les éléments de filtrage disposés suivant un certain angle les uns par rapport aux autres sont placés entre deux éléments de focalisation tels que des lentilles à indice de ré- fraction échelonné Plusieurs fibres sont disposées sur une surface d'une lentille opposée au filtre, et l'angle entre les filtres est réglé de manière qu'une composante différente de la lumière d'entrée possé- dant deux longueurs d'ondes soit réfléchie par un fil- tre différent en direction de filtres différents, tan- dis qu'une troisième longueur d'onde est transmise à une fibre disposée sur la surface opposée de la secon- de lentille La transmission de chaque longueur d'on- de peut être contrôlée en plaçant des bifurcations optiques sur chaque surface opposée aux filtres L'an- gle entre les filtres peut être réglé pour chaque dis- positif de manière à obtenir un couplage maximum Bien que ce dispositif soit également avantageux, les ré- glages angulaires nécessaires peuvent ne pas permettre un débit suffisant pour obtenir un coût minimum dans un processus commercial. Dans différents systèmes de transmission opti- 4 2532766 ques utilisant une ou plusieurs longueurs d'ondes, il est également souhaitable de prévoir des coupleurs à trois et quatre portes De tels coupleurs pourraient servir dans différents buts, par exemple le couplage vers des lignes bidirectionnelles ou vers une unité de traitement centrale commune utilisée en temps par- tagé par plusieurs terminaux. Il est par conséquent souhaitable de disposer d'un dispositif optique qui est capable de dériver de la lumière parmi plusieurs éléments de transmission, avec un rendement élevé Il est en outre souhaitable qu'un tel dispositif permette un multiplexage et un démultiplexage et soit facile à assembler lors de la fabrication commerciale, Du point de vue du dispositif, l'invention com- prend des premier et second ensembles de lentilles qui comportent respectivement deux surfaces d'extrémité une surface d'extrémi-é de chaque ensemble étant disposée à une très faible distance de la surface d'extrémité de l'autre ensemble Chaque ensemble comporte une paire d'éléments de focalisation avec un élément, au moins partiellement réfléchissant, interposé entre les deux. Au moins des premier, second et troisième élé- ments de transmission optiques sont couplés à la sur- face d'extrémité du premier ensemble qui est opposée au second ensemble Les deux ensembles sont positionnés de manière que leurs axes optiques soient sensiblement parallèles et décalés d'une distance qui permet à la lumière réfléchie par l'élément réfléchissant du se- cond ensemble d'être transmise entre les premier et troisième éléments de transmission couplés au premier ensemble, tandis que la lumière réfléchie par l'élé- ment réfléchissant du premier ensemble peut être trans- mise entre les premier et second éléments. 2532766 Du point de vue du procédé, l'invention consis- te à prévoir des premier et second ensembles de len- tilles, comportant chacun une paire d'éléments de fo- calisation et un élément au moins partiellement ré- fléchissant disposé entre les deux, chacun de ces ensembles comportant deux faces d'extrémité Les ensem- bles sont disposés de manière qu'une face d'extrémité de chacun d'eux soit située à une certaine distance d'u- ne face d'extrémité l'autre et que leurs axes optiques soient sensiblement parallèles Un réseau comprenant au moins des premier, second et troisième éléments de transmission optiques est disposé sur la face d'extrémité du premier ensemble qui est opposée au second ensem- ble, la lumière qui est réfléchie par l'élément ré- fléchissant du premier ensemble étant transmise entre les premier et second éléments de transmission, et la position du réseau étant réglée pour rendre maximal le couplage de lumière entre les premier et second éléments de transmission La position du second ensem- ble est alors réglée pour provoquer un déplacement sensiblement parallèle des axes optiques des ensembles tout en transmettant, entre les premier et troisième éléments de transmission, de la lumière qui estréfléchie par l'élément réfléchissant du second ensemble afin de rendre maximal le couplage de lumière entre les pre- mier et troisième éléments de transmission. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de deux modes de réalisation donnés à titre d'exemple et représentés aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de face partiellement schématique d'un dispositif suivant un mode de réali- sation de l'invention; la figure 2 est une vue en bout d'un dispositif suivant le même mode de réalisation; 6 2532766 la figure 3 est une vue de face partiellement schématique d'un dispositif suivant un autre mode de réalisation de l'invention; et la figure 4 est une vue de côté du mode de réa- lisation représenté sur la figure 3 - On remarquera que dans des buts d'illustration ces figures ne sont pas nécessairement à l'échelle. Les principes de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description du mode de réalisation représenté sur la figure 1 Le dispositif comporte deux ensembles de lentilles 10 et 11, chacun de ces ensembles possédant respectivement deux surfaces d'extrémité 12, 13 et 14, 15 Chaque ensemble com- prend deux éléments de focalisation respectivement dé- signés par 16, 17 et 18, 19, avec un élément au moins partiellement réfléchissant 21 et 22 disposé entre les deux éléments de focalisation Dans cet exemple, les éléments 21 et 22 sont des filtres choisis de ma- nière à réfléchir une composente de longueur d'onde différente de la lumière qui y arrive lors du fonc- tionnement du dispositif Dans cet exemple, chaque élément de filtrage est un filtre diélectrique multi- couche standard L'élément 21 réfléchit des longueurs d'ondes dans la gamme allant de 760 à 860 nm et le filtre 22 réfléchit des longueurs d'ondes dans la gam- me allant de 800 à 1030 nm Dans cet exemple, les éléments de focalisation sont des lentilles (de Grin) à indice de réfraction échelonné, cylindriqueset standard possédant une longueur de 1/4 de pas (approxi- mativement 4,7 mm) et un diamètre d'approximativement 1,8 mm On comprendra naturellement que ces paramètres et dimensions peuvent être modifiés suivant des be- soins particuliers Les filtres sont fixés sur leurs éléments de focalisation respectifs au moyen de rési- nes époxy standards disponiblesdans le commerce, par 7 -2532766 exemple un mélange de la résine Epon 828 fabriquée par Shell et de durcisseur Jeffamine T 403 fabriqué par Jefferson Chemical Company L'axe optique de cha- que ensemble 23 et 25 coïncide avec l'axe des cylin- dres. A la surface 12 du premier ensemble qui est opposée au second ensemble est couplé un réseau de trois éléments de transmission optiques qui, dans ce cas, sont des fibres optiques standards 25, 26 et 27, possédant chacune un diamètre de noyau de 50 l et un diamètre extérieur de 125 p On comprendra que dans le contexte envisagé ici, un "élément de transmission optique" est considéré comme étant n'importe quel é- lément utilisé normalement dans la transmission de signaux optiques et peut comprendre des sources ou des détecteurs de lumière couplés directement à la surface des lentilles Une des fibres,25,est destinée à transmettre de la lumière possédant trois composan-% tes de longueur d'onde X, et j 3 Une des autres fibres, 27, est destinée à transmettre la composante de longueur d'onde ( 1) qui est réfléchie par l'élé- ment de filtrage 21 qui fait partie du premier ensem- ble, tandis que l'autre fibre,26,est destinée à trans- mettre la composante de longueur d'onde (X 2) qui est réfléchie par l'élément de filtrage 22 qui fait par- tie de l'autre ensemble Une fibre optique 28 est couplée à la surface 15 du second ensemble qui est opposée au premier ensemble Cette fibre est disposée de façon à transmettre la troisième composante de longueur d'onde (? 3) qui est transmise par les deux éléments de filtrage Les fibres sont fixéessur les surfaces à l'aide d'une colle optique durcissable par ultra-violets, disponible dans le commerce, par exem- ple celle vendu par Norland sous la désignation UV 61. Les deux ensembles de lentilles sont position- 8 2532766 nés de façon qu 'une face d'extrémité 13 d'un ensemble soit très proche d'une face d'extrémité 14 de l'autre ensemble. llans ce cas, les surfaces sont également réunies au moyen de la colle Norland 61 Les axes optiques 23 et 24 des deux ensembles sont sensiblement parallèles. C'est-à-dire que la valeur absolue de l'angle formé entre ces axes est de préférence compris dans la gam- me allant de 179 à 1810, bien qu'une inclinaison sup- plémentaire puisse être tolérée Cependant, les axes lr sont décalés d'une distance d, comme représenté dans la vue en bout de la figure 2 Les axes sont dé- calés d'une distance qui rend le couplage m^aximum entre des fibres correspondantes ( 25 et 26) de la com- posante de longueur d'onde (> 2) qui est réfléchie par le filtre du second ensemble Dans cet exemple, le décalage d est approximativement de 50 Les flèches représentées sur la figure 1 sont destinées à montrer la direction approximative de la partie centrale des rayons lumineux qui se propagent entre les fibres Comme indiqué précédemment, de la lumière comprenant trois composantes de longueur d'on- de (XV, 2 et 3) est transmise par la fibre 25 et focalisée sur le filtre 21 au niveau de l'axe 23 La première composante de longueur d'onde (> 1) est ré- fléchie par ce filtre et arrive sur la fibre 27 Les seconde et troisième longueurs d'ondes sont trans- mises par le filtre,21 et les éléments de focalisa- tion 17 et 18 de manière à arriver sur le filtre 22 au niveau de l'axe 24 du second ensemble La compo- sante de longueur d'onde à 3 est transmise par ce filtre et focalisée sur la fibre 28 L'autre compo- sante de longueur d'onde à 2 est réfléchie par le fil- tre 22 et est focalisée sur la fibre 26 par suite du décalage des axes des deux ensembles Bien que le dispositif ait été décrit dans le mode de démultiplexa- 9 25327666 ge, on remarquera qu'une simple inversion de la lu- mière se traduit par le multiplexage des trois compo- santes sur la fibre 25 (comme représenté par exemple sur la figure 3) Dans cet exemple, Al était approxi- mativement égal à 825 nm, >À 2 approximativement égal 875 nm, et A 3 approximativement égal à 1300 nm, mais l'invention n'est pas limitée à l'utilisation d'une composante de longueur d'onde particulière quelcon- que. Lors de la fabrication du dispositif représen- té sur la figure 1, chaque ensemble de lentilles est préparé en fixant les éléments de filtrage entre deux lentilles de Grin à l'aide d'une colle optique standard Un réseau de fibres 25-27 est positionné au niveau d'une surface d'extrémité 12 du premier en- semble 10, au moyen d'une terminaison capillaire stan- dard (non représentée) qui comporte de la colle optique non encore durcieau niveau de-son extrémité de con- tact Alors que la lumière possédant la longueur d'on- de 1 est transmise par la fibre 25, le réseau de trois fibres est placé de manière à rendre maximal le couplage de la lumière en direction de la fibre 27. Les fibres sont alors maintenues en place en faisant durcir la colle optique à l'aide de lumière ultra- violette (on remarquera que les distances entre les fibres sur les figures 1 et 2 ont été exagérées à ti- tre d'illustration et que dans la plupart des cas les revêtements des fibres peuvent être en contact) Le second ensemble de lentilles il est positionné de manière qu'une de ses faces d'extrémité 14 soit en contact avec la surface d'extrémité 13 du premier ensemble qui est op- posée au réseau de trois fibres Au moins une desdites faces d'extrémité comporte une colle optique non encore durcie Les ensembles de lentilles sont disposés de manière que leurs axes optiques 23 et 24 soient sen- siblement parallèles et sensiblement colinéaires En- suite, alors que la lumière possédant la longueur d'onde A 2 est transmise par l'intermédiaire de la fi- bre 25, le décalage d entre les axes optiques est réglé pour obtenir un couplage maximum entre les fi- bres 25 et 26 Le décalage est alors fixé en faisant durcir la colle entre les faces d'extrémité 13 et 14. Dans cet exemple, le durcissement a été effectué à l'ai- de de lumière ultra-violette La fibre 28, qui compor- te une colle optique durcissable à son extrémité, est alors positionnée au niveau de la face extrême 15 du second ensemble qui est opposée au premier ensemble. Alors que la lumière possédant la longueur d'onde à 3 est transmise à partir de la fibre 25, la position de la fibre 28 est réglée pour obtenir un couplage maximum par rapport à celle-ci, et la position de la fibre est fixée en faisant durcir la colle, comme - ci-dessus Tous les alignements sont effectués en uti- lisant des appareils de micro-positionnement standards. Le dispositif résultant obtenu suivant ce exem- ple présentait une perte de 1,3 d B entre les fibres et 27, 1,6 d B entre les fibres 25 et 26, et 1,5 d B entre les fibres 25 et 28 Le décalage d était de 20), et de façon générale on préfère un décalage dans la plage allant de 30 à 200 p Bien que l'alignement ait été décrit en termes de transmission de la lumière à partir de la fibre 25, on remarquera qu'on peut obte- nir le même résultat en transmettant de la lumière à partir des fibres 27, 26 et 28 pendant des aligne- ments successifs et en mesurant la lumière reçue par la fibre 25. On remarquera que les fibres n'ont pas besoin d'être positionnées de la façon précise représentée sur les figures 1 et 2 Ce qui est fondamentablement souhaitable pour obtenir les résultats décrits est que les il 2532766 fibres 21 et 27 soient symétriques par rapport à l'axe 23, que les fibres 26 et 28 soient également symétri- ques par rapport à l'axe 23, et que les fibres 27 et 28 soient symétriques par rapport à l'axe 24. Un des avantages d'un dispositif multiplexeur/ démultiplexeur de ce type réside dans le fait qu'il permet également de contrôler la lumière sans avoir à faire des épissures dans les fibres optiques Un exemple d'utilisation de tell&s dérivations optiques est représenté sur les figures 3 et 4, sur lesquelles les éléments correspondant à ceux des figures l et 2 sont munis des mêmes références On remarquera qu'une fibre supplémentaire 30 est couplée à l'extrémité du premier ensemble de lentilles qui comprend les autres fibres 25-27 De même, une fibre supplémentaire 31 est couplée à l'extrémité du second ensemble qui est oppo- sée au premier ensemble Ces fibres supplémentaires servent de birfurcation optique pour contrôler la lu- mière possédant les longueurs d'ondes > et >X lors- 2 3 que le dispositif fonctionne comme un multiplexeur, Il est souhaitable que les fibres 31 et 28 soient sy- métriques par rapport à l'axe 24 et que les fibres 30 et 26 soient symétriques par rapport à l'axe 23 Ain- si, dans la vue en bout de la figure 4, la fibre 30 est sensiblement colinéaire avec la fibre 28, et la fibre 31 est sensiblement colinéaire avec la fibre 27. En fonctionnement, de la lumière possédant la longueur d'onde > 1, transmise par la fibre 27, arrive sur-le filtre-21 et est réfléchie sur la fibre de sor- tie 25 La lumière possédant la longueur d'onde '2 est transmise par l'intermédiaire de la fibre 26 et la plus grande partie de cette lumière est transmise par le filtre 21 et réfléchie par le filtre 22 de manière à arriver également sur la fibre 25, comme indiqué par les flèches Cependant, une petite partie de cette lumière 12 2532766 (approximativement 10 pourcent) sera également réflé- chie par le filtre 21 par suite des réflections de Fresnel de manière à arriver sur la fibre 30 La quan- tité de lumière transmise de ce fait par la fibre 30 est suffisante pour permettre le contrôle de la compo- sante ? 2 du signal multiplexé De façon similaire, alors que la plus grande partie de la carposante 3 en provenan- ce de la fibre 28 est transmise par les filtres 22 et 21 et arrive sur la fibre 25, une petite partie de cette lumière est réfléchie par le filtre 22 et arrive sur la fibre 31 Ainsi, la composante& 3 peut également -être contrôlée (on remarquera qu'étant donné qu'une petite partie de la composante à 3 est également réflé- chie par le filtre 21, une fibre pourrait être dispo- sée de manière à recevoir cette lumière si on le dé- sire) Dans cet exemple, >i = 1300 nm = 825 nm, et = 875 nm Etant donné que la composante >u est ha- 3 1 bituellement fournie par une diode photoémissive ex- trêmement fiable, cette composante n'a pas besoin d'ê- tre contrôlée Les fibres 30 et 31 peuvent être position- nées en transmettant simplement de la lumière possé- dant une longueur d'onde appropriée (> 2 X à 3) par l'in- * termédiaire de l'élément de transmission correspondant 26, 28 et en maximisant le couplage de la lumière réfléchie vers la fibre Pour une description plus détaillée de l'utilisation de bifurcations optiques avec un dispositif multiplexeur/'démultiplexeur, on se référera à la demande de brevet US No 373 135. Bien que l'invention ait été décrite principa- lement sous la forme d'un dispositif multiplexeur/dé- multiplexeur, on remarquera que l'invention peut être utilisée pour d'autres dispositifs de couplage opti- ques en remplaçant un ou les deux filtres 21 et 22 par d'autres éléments au moins partiellement réflé- chissants, par exemple des diviseurs de faisceau ou des miroirs A titre d'exemple, dans des systèmes uti- lisant un signal de longueur d'onde unique, l'utilisa- tion d'un élément partiellement réfléchissant dans les deux ensembles se traduit par un diviseur de puis- sance à trois voies Une combinaison d'une birfurca- tion optique et d'un multiplexeur/démultiplexeur pour deux longueurs d'ondes pourrait être formée en rem- plaçant uniquement le filtre 22 par un miroir partiel- lement réfléchissant Il est également possible de former un multiplexeur/démultiplexeur pour plus de trois longueurs d'ondes en ajoutant des ensembles de lentilles supplémentaires à ceux déjà décrits. Différentes modifications de l'invention telle que décrite apparaîtront à ceux qui sont familiers avec cette technique. REVENDICATIONS 1 Procédé pour fabriquer un dispositif de cou- plage optique caractérisé par le fait qu'il consiste à prévoir des premier et second ensembles de lentilles, comportant chacun une paire d'éléments de focalisation et un élément au moins partiellement ré- fléchissant interposés entre eux, chaque ensemble com- prenant deux faces d'extrémité; à positionner les ensembles de manière q'une face d'extrémité de chacun soit disposée à une certaine distance d'une faced'extrémité de l'autre et que leurs axes optiques soient sensiblement parallèles; à positionner un réseau comportant au moins des premier, second et troisième éléments de transmis- sion optiques sur la face d'extrémité du premier ensemble qui est opposée au second ensemble, en transmettant entre les premier et second éléments de transmission de la lumière qui est réfléchie par l'élément réflé- chissant du premier ensemble, et à régler la position du réseau de façon à rendre maximal le couplage de la lumière entre les premier et second éléments de trans- mission; et à régler la position du second ensemble pour provoquer un déplacement sensiblement parallèle des axes optiques des ensembles, tout en transmettant en- tre les premier et troisième éléments de transmission de la lumière qui est réfléchie par l'élément réflé- chissant du second ensemble afin de rendre maximum le couplage de la lumière entre les premier et troisième éléments de transmission. 2 Dispositif pour la mise en oeuvre du procé- dé suivant la revendications, caractérisé par le fait qu'il comporte des premier ( 10) et second ( 11) ensembles de lentilles comportant respectivement deux surfaces d'ex- trêmité ( 12, 13; 14, 15),une dessurfaces d'extrémité ( 13 et 14) de chacun des ensembles étant disposée à une cer- taine distance l'une de l'autre, chaque ensemble com- prenant une paire d'éléments de focalisation ( 21, 22) avec un élément au moins partiellement réfléchissant interposé entre les deux; au moins des premier ( 25), second ( 26) et troi- sième ( 27) éléments de transmission optiques couplés à la surface extrême ( 12) du premier ensemble ( 10) qui est opposée au second ensemble ( 11); les deux ensembles étant positionnés de manière que leurs axes optiques soient décalés d'une distance qui permet à de la lumière qui est réfléchie par l Yé- lément réfléchissant ( 22) du second ensemble d'être transmise entre les premier ( 25) et second ( 26) élé- ments de transmission couplés au premier ensemble, tandis que de la lumière qui est réfléchie par lélé- ment réfléchissant ( 21) du premier ensemble ( 10) peut être transmise entre les premier ( 25) et troisième ( 27) éléments ' 3 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément partiellement réfléchissant de chacun des ensembles de lentilles comporte un élément de fil- trage destiné à réfléchir une longueur d'onde diffé- rente parmi des première et seconde composantes de longueur d'onde de la lumière qui y arrive; - qu'un desdits éléments de transmission est con- çu pour transmettre de la lumière possédant au moins trois composantes de longueur d'onde, et les deux au- tres éléments de transmission sont conçus pour trans- mettre de la lumière d'une des différentes première et seconde composantes de longueur d'onde; et qu'au moins un élément de transmission optique est couplé à la surface du second ensemble qui est op- sée au premier ensemble et est destiné à transmettre de la lumière possédant la troisième composante de longueur d'onde. 4 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que les éléments de focalisation sont des lentilles cylindriques dont l'indice de réfraction est échelon- né. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que les éléments de transmission sont des fibres optiques. 6 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que l'écart des axes optiques se trouve-dans la plage allant de 30 à 200 Ain. 7 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un-quatrième élément de transmission optique qui est couplé à la surface extrême du premier ensem- ble qui est opposée au second ensemble et qui est des- tiné à recevoir'la partie de la lumière possédant la seconde composante de longueur d'onde qui est réflé- chie par l'élément de filtre du premier ensemble; et un second élément de transmission optique qui est couplé à la surface extrême du second ensem- 2 32766 1-7 ble qui est opposée au premier ensemble et est desti- né à recevoir la partie de la troisième composante de longueur d'onde qui est réfléchie par un des filtres des deux ensembles.