FR 2532204 A1 19840302 FR 8313875 A 19830830 Procédé et appareil pour la fabrication de prolonge- ments de tubes uniformes dans un échangeur de chaleur partiellement assemblé. La présente invention concerne un procédé de fabrication, un outillage, ainsi qu'un produit fabri- qué par cet outillage en vue de former des prolonge- ments de tubes uniformes dans un échangeur de chaleur partiellement assemblé Plus particulièrement, la pré- sente invention concerne la déformation de prolongements de tubes en une partie cylindrique, une partie évasée et une partie séparée roulée vers l'arrière et fendue à mesure qu'elle est déplacée à l'écart de la partie évasée afin que les prolongements de tubes puissent s'étendre de manière équidistante à partir d'une plaque tubulaire commune. Lors de l'assemblage d'échangeurs de chaleur à plaques et ailettes, il est connu de disposer une multitude d'ailettes comportant chacune des ouvertures espacées pour la réception de tubes en coïncidence. De lourdes plaques tubulaires sont placées à chaque ex- trémité du faisceau d'ailettes formé à partir de cette multitude d'ailettes, ces plaques tubulaires comportant également des ouvertures espacées pour la réception des tubes Des tubes en U ou en épingle à cheveux sont en- suite introduits de telle sorte que les deux branches de l'épingle à cheveux s'étendent à travers le faisceau d'ailettes, à travers les plaques tubulaires et au-delà de la plaque tubulaire située près de l'extrémité ou- verte de l'épingle à cheveux Des tubes en épingle à cheveux sont introduits en un nombre suffisant pour com- bler les ouvertures espacées L'étape suivante du pro- cédé de fabrication consiste à expanser mécaniquement les tubes en épingle à cheveux, de telle sorte qu'une liaison métal- sur-métal destinée à favoriser le transfert de chaleur soit obtenue entre la surface extérieure du tube en épingle à cheveux et la matière de l'ailette définis- sant l'ouverture à travers laquelle le tube est intro- duit Un moyen permettant d'effectuer cette expansion consiste à chasser mécaniquement, à travers le tube, un "boulet" ayant un diamètre extérieur plus grand que le diamètre intérieur du tube, de façon à déplacer le tube en épingle à cheveux vers l'extérieur pour l'amener en contact avec la matière de l'ailette qui définit l'ou- verture. Dès que les tubes ont été expansés, l'étape suivante, ou une étape pouvant avoir lieu simultanément avec cette expansion, consiste à évaser les extrémités des prolongements de tubes s'étendant au-delà de la pla- que tubulaire Les extrémités ouvertes des tubes sont déplacées sous un certain angle vers l'extérieur en yin- troduisant à force un outil d'évasement comportant une face tronconique Des coudes de retour, en l'occurren- ce, des tubes de forme semi-circulaire, sont ensuite introduits dans la partie évasée des prolongements de tubes, de telle sorte qu'une extrémité de chaque coude de retour soit située dans un prolongement du tube en épingle à cheveux Ces coudes de retour sont disposés de telle sorte qu'un circuit de fluide soit établi à travers l'échangeur de chaleur entre les tubes en épingle à cheveux et les coudes de retour Un procédé t e 1 qu'un soudage ou un brasage, est ensuite utili- sé pour fixer les coudes de retour aux tubes en épingle à cheveux dans le but de former un circuit étanche aux fluides en achevant ainsi pratiquement l'échangeur de chaleur. Un des problèmes potentiels que l'on doit ré- soudre au cours de la fabrication de l'échangeur de -chaleur, réside dans les changements dimensionnels irré- guliers survenant dans l'échangeur de chaleur lors du processus d'expansion Suivant la matière spécifique du tube, le fournisseur spécifique de ce dernier, la quantité de lubrifiant utilisée pour favoriser le pas- sage des boulets à travers le tube, ainsi que d'autres variables, les boulets agissent pour contracter l'en- semble de l'échangeur de chaleur à mesure qu'ils sont chassés mécaniquement à travers les tubes en épingle à cheveux de ce dernier, les tubes en épingle à cheveux séparés étant chacun raccourcis d'une distance propre. Dès lors, après l'expansion du tube, la-partie du tube en épingle à cheveux qui s'étend au-delà-de la plaque tubulaire, peut avoir une longueur variable Etant donné que ces prolongements de tubes ont une longueur variable, l'opération d'évasement ultérieure peut don- ner lieu à une déformation excessive d'un prolongement de tube comportant un excédent de matière. L'échangeur de chaleur est conçu de telle sor- te qu'une partie du prolongement de tube reste cylindri- que sur une distance sélectionnée à partir de la plaque tubulaire et qu'une partie soit ensuite évasée vers l'extérieur pour la réception du coude de retour Si le prolongement de tube est trop long, la partie évasée devient alors de plus en plus longue et la distance de déplacement du tube vers l'extérieur dans la partie évasée devient importante Si le prolongement de tube est trop long, l'ensemble du prolongement se fend à me- sure que le tube est continuellement évasé vers l'exté rieur au-delà du point d'élasticité du métal En rai- son de la fente ainsi créée, l'échangeur de chaleur perd son étanchéité aux fluides jusqu'à ce qu'une ac- tion soit entreprise pour y remédier Cette action pourrait consister à remplacer tout le tube ou à effec- tuer une étape de soudage en vue d'obturer la fente. Dans l'un ou l'autre cas, le remplacement du tube ou la réparation du prolongement est coûteux et il est sou- haitable d'éviter un tel problème. 4 2532204 La présente invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'un outil et le produit final ainsi réalisé, de telle sorte que les longueurs inégales s'étendant à partir de la plaque tubulaire soient toutes formées pour s'étendre de manière équidistante à partir de cette plaque La première partie cylindri- que du prolongement de tube reste inchangée, tandis que la seconde partie évasée a une longueur ou un dia- mètre prédéterminé Le prolongement de tube subsis- tant à la suite de ces dimensions préétablies qui sont nécessaires, est conformée par roulage de la matière tubulaire vers l'arrière en direction de la plaque tu- bulaire, de telle sorte que le prolongement ressorte uni- quement sur une distance maximum de la plaque tubulai- re Afin d'empêcher que le prolongement de tube se fende à mesure que cette matière est roulée vers l'ex- térieur et vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire, on prévoit une série de saillies sur l'outil en vue de fendre la surface extérieure de la partie rou- lée, de telle manière que celle-ci présente plusieurs fentes espacées qui réduisent les risques virtuels de rupture catastrophique du prolongement de tube En ou- tre, on pourrait envisager de monter l'outil d'évase- ment antérieur sur les tiges à boulets de l'expanseur conjointement avec les boulets en vue de l'expansion des tubes Tout l'assemblage pourrait être disposé de telle sorte que, lors du mouvement de translation com- plet des boulets sur la longueur du tube en épingle à cheveux, l'outil d'évasement puisse évaser le prolonge- ment de tube, l'ensemble de l'outillage étant ensuite retiré de l'échangeur de chaleur L'outillage revendi- qué ici comprenant une partie destinée à rouler vers l'arrière et à fendre le prolongement de tube excéden- taire pourrait être monté de la même manière directe- ment sur la tige à boulet en vue de remplir cette fonction. Un objet de la présente invention est de fournir un procédé de fabrication d'un échangeur de chaleur comportant des prolongements de tubes qui s'étendent de manière équidistante à partir d'une pla- que tubulaire commune. Un autre objet de la présente invention est de fournir un outil destiné à rouler vers l'arrière et fendre des longueurs excédentaires de prolongements de tubes. Un autre objet-de la présente invention est de fournir un procédé perfectionné pour la fabrica- tion d'un échangeur de chaleur approprié pour une uti- lisation avec un équipement de fabrication existant. Un autre objet de la présente invention est de fournir un échangeur de chaleur partiellement assem- blé comportant des prolongements de tubes qui ressortent de manière équidistante au-delà d'une plaque tubulaire commune. Un autre objet de la présente invention est de fournir un procédé de fabrication fiable, économique et sûr, ainsi qu'un outil pour la fabrication d'assem- blages d'échangeurs de chaleur. D'autres objets apparaîtront à la lecture de la description et des revendications ci 7 après. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, on réalise ces objets, ainsi que d'autres grâce à un procédé destiné à déformer les extrémités de tubes en épingles à cheveux s'étendant à partir d'un ensemble d'ailettes en vue de former des extrémités de tubes évasées s'étendant de manière équidistante à par- tir d'une plaque tubulaire pour la réception de coudes de retour Ce procédé comprend l'étape qui consiste à évaser une partie des extrémités du tube vers l'exté- rieur, la partie évasée étant espacée de la plaque tubu- laire d'une distance sélectionnée, tout en étant incli- 6 2532204 née vers l'extérieur le long du tube dans une direc- tion s'éloignant de la plaque tubulaire et sur une dis- tance d'évasement Le procédé comprend également l'éta- pe qui consiste à rouler les extrémités du tube s'éten- dant à partir de la partie évasée à l'écart de la pla- que tubulaire, vers l'arrière en direction de cette dernière, de telle sorte que le tube s'étende unique- ment sur une distance maximum prédéterminée à partir de la plaque tubulaire Le procédé peut également com- prendre l'étape qui consiste à fendre la partie du tu- be déformée par l'étape de roulage afin d'empêcher le prolongement de tube de se fendre. La présente invention prévoit également un échangeur de chaleur partiellement formé comprenant un faisceau d'ailettes réalisé à partir de plusieurs ai- lettes disposées en coïncidence, ces ailettes compor- tant des ouvertureszespacées, ainsi qu'une plaque tubu- laire située à l'extrémité du faisceau de tubes et com- portant des ouvertures espacées associées à celles du faisceau d'ailettes On prévoit au moins un tube en épingle à cheveux à configuration en U comportant deux tubes qui s'étendent à travers le faisceau d'ailettes et la plaque tubulaire Les extrémités du tube en épin- gle à cheveux forment des prolongements de tubes qui ressortent au-delà de la plaque tubulaire, ces prolon- gements de tubes comprenant une partie cylindrique d'une longueur sélectionnée etunepartie évasée reliée à la partie cylindrique et inclinée vers l'extérieur à l'écart de cette dernière, au moins certains des pro- longements de tubes comprenant une partie roulée vers l'arrière qui s'étend à partir de l'extrémité de la partie évasée, vers l'arrière en direction de la pla- que tubulaire, de telle sorte que la longueur de la partie roulée vers l'arrière soit réglée pour permet- tre, aux prolongements de tubes, de s'étendre de maniè- 7 2532204 re équidistante à partir de la plaque tubulaire, tout en permettant l'adaptation de tubes en épingle à che- veux de longueur variable au cours de l'assemblage de l'échangeur de chaleur. La présente invention prévoit également un outil destiné à former des extrémités de tubes évasées qui s'étendent uniformément au -delà de la plaque tubu- laire Cet outil comprend une partie d'évasement com- portant un tronc de cône d'extension incliné pour éva- ser le tube vers l'extérieur lorsque l'outil est intro- duit dans le tube, ainsi qu'une partie de roulage -si- tuée radialement vers l'extérieur de la partie d'évase- ment en vue de replier la partie évasée du tube vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire, cette partie de roulage comprenant au moins une saillie s'étendant axialement-en direction du tronc de cône de la partie d'évasement, tout'en étant inclinée à l'écart de l'axe de la partie de roulage vers le tronc de cône de la partie d'évasement L'outil peut également compor- ter une série de saillies espacées situées autour de la surface extér ieure des parties de roulage, chacune de ces saillies comportant un tranchant dirigé radiale- ment vers l'intérieur pour fendre le tube à mesure qu'une partie de ce dernier est repliée vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire. Dans les dessins annexés: la figure 1 est une vue schématique d'un échangeur de chaleur partiellement assemblé disposé en coincidence avec un expanseur en vue d'expanser les tu- bes de l'échangeur de chaleur; la figure 2 est une vue en coupe partielle- d'un outil d'évasement de la technique antérieure au cours de l'expansion d'un prolongement de tube; la figure 3 est une vue en bout de l'outil d'évasement de la figure 2; la figure 4 est une vue isométrique de l'ou- til d'évasement de la figure 2; la figure 5 est une vue isométrique d'un pro- longement de tube qui est fendu en raison d'un évase- -5 ment excessif; la figure 6 est une vue en coupe partielle d'un outil perfectionné illustré conjointement avec un prolongement de tube; la figure 7 est une vue en bout de l'outil de la figure 6; la figure 8 est une vue en perspective de la partie extérieure de l'outil de la figure 6; la figure 9 est une vue en perspective de la partie intérieure de l'outil de la figure 6; et la figure 10 est une vue du prolongement de tube après déformation avec l'outil des figures 7-9. Dans la forme de réalisation décrite ici, on se référera à un outil conçu pour être monté sur la partie en forme de tige d'un expanseur afin de venir s'engager sur le prolongement de tube ressortant au- delà de la plaque tubulaire du faisceau d'ailettes Il est entendu que cet outil peut être introduit à force dans les extrémités de tubes de diverses manières pour remplir la même fonction Il est en outre entendu que le procédé revendiqué ici peut être mis en oeuvre en utilisant un équipement différent de celui décrit. On se référera tout d'abord à la figure 1 qui illustre un échangeur de chaleur 10 comportant une mul- titude d'ailettes 26 Cet échangeur de chaleur compor- te une plaque tubulaire inférieure 14 et une plaque tubu- laire supérieure 1-2 Des tubes en épingles à cheveux comportant une partie de retour 22 et des branches 24 sont disposés de telle sorte que ces dernières s'éten- dent à travers l'ensemble du faisceau d'ailettes depuis la plaque tubulaire 14 jusqu'au-delà de la plaque tubu- 9 2532 ? 04 laire 12 en définissant des prolongements 28 Ces tu- bes en épingle à cheveux sont introduits physiquement à travers les ouvertures ménagées dans les ailettes et les plaques tubulaires dans les positions illustrées. La distance de référence D indique la distance sur la- quelle les prolongements s'étendent au-delà de la pla- que tubulaire 12. L'expanseur 30 est également illustré en figu- re 1 Cet expanseur 30 comprend une source d'énergie hydraulique 32 destinée à déplacer une barre d'équili- brage 34 reliée à plusieurs tiges 36 portant des bou- lets Une de ces tiges 36 correspond à chaque branche 24 du tube en épingle à cheveux, de telle sorte que tous les tubes puissent être expansés simultanément. Des boulets 38 ayant un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur des tubes formant les épingles à cheveux sont montés sur les extrémités des tiges préci- tées Sur les tiges supportant les boulets, sont égale- ment montés, à une distance appropriée de ces derniers, des outils d'évasement 40, de telle sorte que, lorsque le boulet a parcouru toute la longueur de l'intérieur du tube en épingle à cheveux, l'outil d'évasement soit engagé sur re prolongement de tube pour le soumettre au traitement final approprié. Lors de l'opération, le faisceau d'ailettes, à savoir les ailettes, les plaques tubulaires et les tubes en épingle à cheveux, est disposé dans un support de montage et les boulets de l'expanseur sont ensuite introduits à force mécaniquement dans les extrémités des tubes en épingle à cheveux pour les y faire ensui- te descendre et expanser ainsi les tubes vers l'exté- rieur afin de favoriser un contact métal-sur-métal en- tre la surface extérieure des branches des tubes en épingle à cheveux etl'intérieur des ouvertures défi- nies par les ailettes et les plaques tubulaires Ce 2532204 contact métal-sur-métal a pour effet de favoriser le transfert de chaleur entre le fluide s'écoulant à travers les tubes et l'air circulant en relation d'échange de chaleur avec les ailettes Comme le montre le dessin, les outils d'évasement sont tous si- tués dans la même position, si bien qu'ils viennent s'engager simultanément dans les extrémités des prolon- gements de tubes en épingle à cheveux pour autant que ces prolongements restent en place Toutefois, spéci- fiquement, les tubes en épingle à cheveux se contrac- tent ou sont comprimés par la force mécanique requise pour pousser les boulets au travers, si bien qu'il existe une distance non uniforme entre la plaque tubu- laire et l'extrémité du prolongement de tube en épingle à cheveux lorsque les outils d'évasement viennent s'en- gager sur ces prolongements. En se référant à présent aux figures 2 à 5 relatives à la technique antérieure, on peut constater que l'outil d'évasement 40 comporte une face rapportée 44 et une face d'évasement 42 On peut également cons- tater qu'un prolongement de tube en épingle à cheveux 28 s'étend au-delà de la plaque tubulaire 12 Comme le montre la figure 2, ce prolongement de tube comporte une partie cylindrique rectiligne 52 d'une longueur prédéterminée et une partie évasée 54 Tel qu'il est illustré, ce système est celui souhaité pour l'introduc- tion d'un coude de retour et sa fixation aux tubes en épingle à cheveux en vue de former un circuit à travers l'échangeur de chaleur Comme le montrent les dessins, l'outil d'évasement cylindrique 40 comporte une face rapportée 44 qui vient s'adapter dans le diamètre inté- rieur du prolongement de tube, ainsi qu'une face d'éva- sement 42 qui refoule le prolongement de tube vers l'ex- térieur pour former la partie évasée 54 Les figures 3 et 4 illustrent plus particulièrement l'ouverture 46 s'étendant à travers l'outil pour recevoir la tige à boulet 36 sur laquelle l'outil est monté La figure 5 illustre un prolongement de tube dont la longueur est à ce point excessive que, lorsque l'outil d'évasement 40 est introduit de telle sorte que la partie rectili- gne 52 ait une longueur désirée, le tube est évasé beaucoup plus fortement que la partie évasée 54 comme illustré en figure 2, ce qui a pour effet de créer une fente 56 dans le prolongement de tube Etant donné que cette fente est située dans une partie du tu- be qui est destinée à faire partie d'un circuit étanche aux fluides, un travail supplémentaire doit être effec- tué pour utiliser cet échangeur de chaleur dès l'appa- rition d'une telle fente. On se référera à présent aux figures 6 à 10 qui illustrent l'outil perfectionné pour réaliser des prolongements de tubes en épingle à cheveux qui s'éten- dent sur une distance uniforme La figure 6 illustre la plaque tubulaire 12 à travers laquelle s'étend le prolongement 28 du tube en épingle à cheveux On peut à nouveau constater que ce prolongement de tube compor- te une partie rectiligne 52 d'une longueur prédétermi- née, ainsi qu'une partie évasée 54 ayant également une longueur et un angle prédéterminés Une partie roulée vers l'arrière 58 est reliée à et s'étend à partir de- la partie évasée 54 Cette partie roulée vers l'arriè- re constitue la longueur excédentaire du prolongement au-delà de la partie évasée Cette partie roulée vers l'arrière est formée en déplaçant la longueur excéden- taire du prolongement vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire, de telle sorte que la distance to- tale sur laquelle le prolongement ressort de cette der- nière, soit maintenue constante L'outil d'évasement comprend une partie intérieure d'évasement 62 com- portant une face rapportée 76 venant s'adapter à l'in- *12 2532204 térieur du prolongement de tube pour former la partie évasée 54, ainsi qu'une face d'évasement 75 destinée à amorcer le roulage vers l'arrière de la partie 58. L'outil 60 comporte également une partie extérieure d'entaillage 64 de configuration généralement tubulai- re et ayant une face de roulage 66 coopérant avec La face d'évasement 75 afin de favoriser l'amorçage du roulage de la matière excédentaire vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire, cette partie 64 com- portant des dents d'entaillage 65 qui agissent égale- ment pour rouler la longueur excédentaire du prolonge- ment de tube vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire Comme le montrent les figures 7 et 8, les dents d'entaillage sont des saillies qui s'é;tendent -le long de la surface extérieure de la partie d'en- taillage 64 Ces dents sont cunéiformes et elles for- ment un angle s'étendant radialement vers l'extérieur pour être inclinées vers l'extérieur à partir de l'ou- til en direction de la plaque tubulaire Ces saillies cunéiformes 65 sont espacées autour de la surface ex- térieure de la partie-d'entaillage 64 et elles compor- tent un bord intérieur pointu Entre les saillies cu- néiformes, on peut apercevoir la face de roulage 66. Comme le montre la figure 9, l'outil est conçu de tel- le sorte que la partie intérieure comporte une ouver- ture 46 pour une tige, ainsi qu'une face rapportée 76 et une face d'évasement 75, tandis qu'il est destiné à venir s'adapter à l'intérieur de la partie d'entail- lage 64 Cette partie d'entaillage 64 comporte une ouverture intérieure 67 dans laquelle s'étend la partie intérieure. On se référera à présent spécifiquement à la figure 10 qui illustre un prolongement de tube formé à l'aide de l'outil décrit ci-dessus et dont la longueur était excessive Comme on peut le constater, à partir 13 2532204 de la plaque tubulaire, s'étendent une partie cylindri- que rectiligne 52 qui n'est pas expansée, ainsi qu'- une partie évasée 54 à laquelle est reliée une partie roulée vers l'arrière 58 Entre des segments de cet- te partie roulée vers l'arrière 58, on peut apercevoir des fentes 59 créées par les dents 65 qui entaillent la matière à mesure qu'elle est soumise à un roulage vers l'arrière en direct-ion de la plaque tubulaire. Grâce à cette combinaison, le prolongement de tube est maintenu à une longueur particulière, tandis que les fentes sont utilisées pour absorber la déformation en excès ayant lieu au-delà du point d'élasticité de la matière et qui peut avoir poux résultat de fendre l'en- semble du prolongement de tube comme le montre la fi- gure 5 Dès lors, moyennant l'utilisation de cet ou- tillage combiné, on évite que le prolongement de tube se fende. Bien que l'invention ait été décrite ci-dessus en se référant à une forme de réalisation particulière, l'homme de métier comprendra que des variantes et des modifications peuvent être envisagées sans se départir de l'esprit et du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Procédé en vue de former des extrémités évasées dans des tubes en épingle à cheveux ( 20) s'étendant de manière équidistante à partir d'une plaque tubulaire ( 12) et ce, au départ des extrémi- tés de tubes cylindriques en épingle à cheveux ( 20) S'étendant à différentes distances de la plaque tu- bulaire ( 12), ce procédé comprenant les étapes qui consistent à: évaser les extrémités des tubes vers l'extérieur, de telle sorte que la partie évasée ( 54) s'étende an- gulairement vers l'intérieur depuis son extrémité élargie en direction de l'extrémité ouverte du tube ( 20) jusqu'au début de la partie évasée ( 54) en di- rection de l'extrémité du tube ( 20) côté plaque tubu- laire et ce, jusqu'à ce que le début de la partie éva- sée ( 54) soit situé à une distance présélectionnée de la plaque tubulaire ( 12); rouler l'extrémité ouverte du tube ( 20) vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire ( 12) si le diamètre de l'extrémité élargie de la partie éva- sée ( 54) dépasse une dimension sélectionnée; et fendre la partie du tube ( 20) roulée en direc- tion de la plaque tubulaire ( 12) à l'intervention de l'étape de roulage afin d'empêcher le tube ( 20) de se fracturer entre la plaque tubulaire ( 12) et l'extrémi- té élargie de la partie évasée ( 54). 2 Procédé suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que l'étape d'évasement comprend égale- ment l'opération qui consiste à introduire à force un outil ( 62) comportant une face inclinée vers l'exté- rieur ( 76),dans l'extrémité ouverte du tube ( 20) et en direction de la plaque tubulaire ( 12) afin de dé- placer le tube vers l'extérieur. 3 Procédé suivant la revendication 2, carac- térisé en ce que l'étape de roulage comprend égale- 2532204 ment l'opération qui consiste à introduire à force un outil ( 64) comportant des surfaces de roulage ( 66), dans le tube ( 20) conjointement avec l'outil ( 62) com- portant une face inclinée ( 76), ces surfaces de rou- lage ( 66) agissant pour faire dévier l'extrémité élar- gie de la partie ( 54) du tube ( 20) qui est évasée vers l'extérieur en direction de la plaque tubulaire ( 12). 4 Procédé suivant la revendication 3, carac- térisé en ce que l'étape d'entaillage comprend égale- ment l'opération qui consiste à introduire à force un outil ( 64) comportant des dents d'entaillage ( 65), dans le tube ( 20) conjointement avec l'outil ( 6,2) comportant une face inclinée ( 76) et l'outil ( 64) comportant des surfaces de roulage ( 66), de telle sorte que la partie ( 54) du tube ( 20) qui est roulée vers la'plaque tubu- laire ( 12) soit fendue à intervalles espacés afin d'em- pêcher la partie évasée ( 54) du tube ( 2 Q) de se fendre. Procédé en vue de déformer les extrémités de tubes en épingle à cheveux ( 20) s'étendant à partir d'un faisceau d'ailettes, de façon à former des extrémi- tés de tubes évasées pour la réception de coudes de re- tour -équidistants d'une plaque tubulaire ( 12), ce procédé comprenant les étapes qui consistent à: évaser une partie des extrémités des tubes ( 20) vers l'extérieur, de telle sorte que la partie évasée ( 54) soit espacée de la plaque tubulaire ( 12) d'une distan- ce sélectionnée, tout en étant inclinée vers l'extérieur le long du tube dans une 'direction s'éloignant de la plaque tubulaire ( 12) d'une distance d'évasement; et rouler vers l'arrière l'extrémité du tube ( 20) s'étendant à partir de la partie évasée ( 54) à l'écart de la plaque tubulaire ( 12) en direction'de cette der- nière, de telle sorte que le tube s'étende uniquement sur une distance maximum prédéterminée à partir de la plaque tubulaire ( 12). 16 2532204 6 Procédé suivant la revendication 5, carac- térisé en ce que l'étape de roulage comprend égale- ment l'opération qui consiste à fendre la partie du tube ( 20) déformée par l'étape de roulage afin d'empe- cher le tube de se fendre. 7 Procédé suivant la revendication 6, carac- térisé-en ce que les Ctapes d'évasement, de roulage et d'entaillage sont effectuées en introduisant à force un outil ( 60) dans l'extrémité ouverte du tube ( 20) et en déplaçant cet outil en direction de la plaque tubu- laire ( 12). 8 Outil en vue de former des extrémités éva- sées de tubes ( 20) qui s'étendent uniformément-au-delà d'une plaque tubulaire ( 12), cet outil comprenant: une partie d'évasement ( 62) comportant un tronc de cône d'extension ( 76) incliné pour évaser le tube ( 20) vers l'extérieur lorsque l'outil est introduit dans ce dernier; et une partie de roulage ( 64) située radialement vers l'extérieur de la partie d'évasement ( 62) en vue de re- plier la partie évasée ( 54) du tube( 20) vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire ( 12), cette partie de roulage ( 64) comprenant au moins une saillie ( 65) s'étendant axialement vers le tronc de cône ( 76) de la partie d'évasement ( 62), tout en étant inclinée à l'écart de l'axe de la partie de roulage ( 64) en direc- tion du tronc de cône ( 76) de la partie d'évasement ( 62). 9 Appareil suivant la revendication 8, carac- térisé en ce que la partie de roulage ( 64) comporte une série de saillies espacées ( 65) situées autour de sa surface extérieure, ces saillies ( 65) étant cunéi- formes et comportant un tranchant dirigé radialement vers l'intérieur pour fendre le tube ( 20) à mesure qu'une partie du-tube est repliée vers l'arrière en di- rection de la plaque tubulaire ( 12). Appareil suivant la revendication 8, ca- ractérisé en ce qu'il comprend également une surface conique ( 75) située entre l'extrémité élargie du tronc de cône ( 76) et les saillies ( 65), cette surface ( 75) ayant, en direction de l'axe de l'outil, une inclinai- son supérieure à celle du tronc de c 8 ne ( 76). 11 Echangeur de chaleur partiellement formé comprenant; un faisceau d'ailettes constitué de plusieurs ai- lettes ( 26) disposées en coïncidence et comportant des ouvertures espacées; une plaque tubulaire ( 12) située à l'extrémité de ce faisceau d'ailettes et comportant des ouvertures es- pacées; au moins un tube en épingle à cheveux à configura- tion en U ( 20) comportant deux tubes qui s'étendent à travers le faisceau d'ailettes et la plaque tubulaire, les extrémités du tube en épingle à cheveux ( 20) for- mant des prolongements de tubes ( 28) qui s'étendent au- delà de la plaque tubulaire; et ces prolongements de tubes ( 28) comprenant une partie cylindrique ( 52) d'une longueur sélectionnée et une partie évasée ( 54) reliée à la partie cylindri- que et inclinée vers l'extérieur à l'écart de cette der- nière, au moins certains des prolongements de tubes comprenant une partie roulée vers l'arrière ( 58) qui s 'étend à partir de l'extrémité de la partie évasée ( 54), vers l'arrière en direction de la plaque tubulaire ( 12), de telle sorte que la longueur de la partie roulée vers l'arrière soit réglée pour permettre, aux prolongements de tubes ( 28), de s'étendre de manière équidistante à partir de la plaque tubulaire ( 12), tout en permettant l'adaptation de tubes en épingle à cheveux de longueur variable au cours de l'assemblage de l'échangeur de cha- leur. 12 Appareil suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend également des coudes de retour en U fixés dans les parties évasées ( 54) des prolongements de tubes ( 28) afin de former, avec les tubes en épingle à cheveux ( 20)>un parcours de fluide à travers l'échangeur de chaleur. 13 Appareil suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la partie roulée vers l'arrière ( 58) définit des fentes ( 59) s'étendant axialement le long du tube ( 20) afin d'empêcher la partie évasée ( 54) du prolongement de tube ( 28) de se fendre. Par procuration de CARRIER CORPORATION Le mandataire est R BAUDIN