FR 2526058 A1 19831104 FR 8307033 A 19830428 L'invention concerne des dispositifs destinés à être utilises lors de la réparation d'un vêtement endommagé et plus particulièrement des dispositifs destinés à être utilisés pour la réparation d'une zone endommagée d'un tissu, au moyen d'une pièce d'un matériau qui est le même que le tissu endommagé. Un-procédé connu pour réparer un vêtement endommagé comporte, comme première phase, la perforation ou le découpage à l'emplacement endommagé d'un trou dans le tissu d'une taille suffisantr pour englober l'ensemble de la zone endommagée Une pièce, dont la taille et la forme correspondent à ce trou, est ensuite découpée à l'emporte pièce ou coupée dans un morceau de tissu analogue au tissu endommagé, en vue d'être utilisée pour effectuer la réparation,-cette pièce étant de prérerence prélevée dans une partie peu apparente du vêtement endommagé afin d'assurer un assortiment à l'emplacement endommagé Un tampon imprégné d'un adhésif thermoplastique est disposé sous le trou et la pièce est placée dans le trou, après quoi de la chaleur est appliquée au- dessus de la pièce de manière à faire fondre temporairement la matière plastique dans le tampon et à en provoquer l'écoulement dans les interstices des parties voisines du vêtement et de la pièce afin de parachever la ré- paration Les outils utilisés pour la réparation d'un vête- ment de la manière décrite ont été constitués jusqu'ici par des dispositifs de perçage à l'emporte-pièce ou de découpage des trous et des dispositifs de chauffage, du type représenté et décrit par exemple dans les US-A 4 047 300 au nom de John I Sweeney, Jr pour "Procédé et appareil pour réparer des ma- tériaux endommagés et particulièrement appropriés pour la ré- paration de tricot ou de matériaux polyesters", US-A 2 513 048 au nom de B L Synder pour "Procédé pour fabriquer une struc- ture de pièce pour tissus",US-A-3 271 217 au nom de B L Map- son pour "Procédé pour raccommoder des tissus", et la deman- de de brevet des Etats Unis d'Amérique N ser 284 877 au nom de Gerhart Reinert déposée le 20 juillet 1981. Un inconvénient ces dispositifs de découpe à emporte- piece et de coupe de trous de l'art antérieur tient au fait qu'ils ne peuvent pas être utilisés convenablement pourperfo- rer à l'emporte-piece ou découper un trou uans un vêtement, sans endommager également la doublure que le vêtement peut comporter Un inconvénient de ces appareils de formation de trous tient également au fait qu'ils permettent difficilement d'obtenir un trou ou une pièce à bords nets, et que lorsque des fragments de fils subsistent on ne peut pas effectuer ai- sément une réparation qui soit invisible En outre les outils de réparation de tissus de l'art antérieur sont peu maniables et ne comportent pas de dispositif à température réglée per- mettant à un opérateur d'obtenir en permanence une liaison ef- ficace entre une pièce et la partie environnante d'un tissu endommagé par une fusion contrôlée d'un adhésif thermoplasti- que à partir d'un tampon imprégné disposé au-dessous du tissu à l'emplacement endommagé. Un premier but de l'invention est de fournir un outil perfectionné de réparation de tissus, à l'aide duquel on puis- se aisément découper un trou et une pièce dans un morceau de tissu doublé, sans endommager la doublure. Un autre but de la présente invention est de fournir un outil perfectionné ue réparation de tissu à l'aide duquel on puisse découper de façon nette un trou et une pièce dans un tissu, au moyen d'un organe de coupe se déplaçant dans une seu- le direction, et ce en une seule opération de coupe. Un autre but de l'invention est de réaliser un outil manuel perfectionné de réparation de tissus,,qui puisse être tenu de façon commode et puisse être aisément actionné par le déplacement d'un levier pivotant pour découper un trou et une pièce dans un morceau du tissu. Un autre but de la présente invention est également de réaliser un outil perfectionné de réparation de tissus, à l'aide duquel l'opérateur puisse fixer une pièce à un tissu environnant à l'aide d'un matériau thermoplastique, à une tem- pérature-contrôlée. La présente invention a donc pour objet un outil de réparation de tissus, comportant un corps îixe dans une poi- gnee et un organe de coupe mobile axialement et pouvant cou- lisser dans le corps L'organe de coupe est déplacé à l'aide d'un levier pivotant et comporte une arête de coupe du tissu située dans un plan qui est incliné par rapport à la direction de déplacement de l'organe de coupe La poignée et le corps comportent des fentes transversales alignées qui ont des dimen- sions telles qu'elles peuvent recevoir une pince repliable, lorsque cette dernière est repliée sur elle-même pour mainte- nir le tissu La pince, qui comporte des ouvertures sur les côtés opposés d'une ligne de pliage, est placée dans les fen- tes de manière que ses ouvertures soient alignées avec l'orga- ne de coupe qui est déplacé à travers elles pour découper le tissu maintenu par la pince en une seule opération de coupe. Un plateau qui peut être chauffé et maintenu à une températu- re contrôlée de manière à provoquer la fusion d'un adhésif ther- moplastique utilisé lors d'une opération de réparation de tissu, est porté par une extrémité de la poignée. Les caractéristiques et avantages de la présenté in- vention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la Fig 1 est une vue en perspective de l'outil de coupe et de chauffage de tissu, selon l'invention; la Fig 2 est une vue en coupe verticale longitudi- nale de l'outil de la figure 1; la Fig 3 est une vue en perspective éclatée de l'outil; la Fig 4 est une vue en perspective éclatée de des- sous de la plaque de chauffage de l'outil et du bloc de monta- ge de cette dernière; la Fig 5 est une vue en perspective d'un morceau de tissu endommagé, qui doit Étre réparé avec l'outil; la Fig 6 est une vue en perspective de l'intérieur d'une pince pour le tissu-; la Fig 7 est une vue en perspective de l'extérieur cie la pince la Fig 8 est une vue en perspective montrant le tissu endommagé dans la pince; la Fig 9 est une vue en perspective montrant la pince dans l'outil; la Fig 10 est une vue en perspective montrant le tissu avec un trou qui y a été formé,-un tampon thermoplasti- que destiné à être inséré dans le trou et une pièce destinée au trou; et la Fig 11 est une vue en perspective montrant l'ap- plication de la pièce sur le tissu endommagé. En se référant aux dessins, on-voit que la référence désigne un outil de réparation de tissu selon la présente invention L'outil est équipé d'une poignée creuse en matière plastique moulée 12 constituée par des éléments de bottier 14. et 16 et qui sont maintenus ensemble par des vis 18 et-20 tra- versant des trous non taraudés 30 et 32 de l'un 16 de ces élé- ments et des bossages taraudés 34 et 36 de l'autre élément 14; Un corps 38 est maintenu fixe à l'intérieur des élé- ments de bottier 14 et 16 de l'outil Ce corps est formé par une structure uans itensemble cylindrique qui comporte une fen- te transversale 40 alignée avec une fente 42 de la poignée, et une fente inférieure 44 s'étendant longitudinalement Une ou- verture circulaire traversante 46 s'étend à travers ce corps. Un organe de coupe cylindrique 48 est monté coulissant dans l'ouverture traversante 46 L'organe de coupe comporte, à l'u- ne de ses extrémités, une arête de coupe affûtée 50 qui est située dans un plan incliné par rapport à l'axe de l'organe de coupe L'autre extrémité de l'organe de coupe est fixée, gra- ce à des trous 52 et 54, à une tige 56, au moyen d'une goupil- le 58 traversant ces trous de l'organe de coupe et un trou 60 de la tige Comme représenté, l'organe de coupe comporte une fente 62 s'étendant longitudinalement La tige 56 traverse une fente 64 d'une paroi 66 du bo tier et une fente 68 d'une ron- delle 70, qui est maintenue contre la paroi 66 pat un ressort hélicoïdal 72 monté sur la tige entre la rondelle et une ex- trémité 74 munie de rebords de la tige. Un levier 76 est monté dans l'outil 10 de manière à pouvoir pivoter sur une broche 78 qui traverse des trous 80 et 82 des éléments ce bottier 14 et 16, des trous 84 et 86 d'ailes 88 et 90 du levier et un trou 92 d'un bras d'entratne- ment 94 qui fait partie intégrante du levier 76 Des vis à tg- te large 96 et 98, qui pénètrent à l'intér Ieur des extrémités taraudées de la broche 78, fixent cette dernière aux éléments cu bottier de l'outil Le bras d'entraînement 94 traverse une fente 100 du bottier, la fente 44 du corps de l'outil et la fente 62 de l'organe de coupe de manière à mettre une extré- mité 102 du bras en contact avec la paroi d'extrémité 104 de la fente 62 de l'organe de coupe. La poignée 12 porte, à l'une de ses extrémités 108, un bloc 106 en un matériau thermiquement isolant Des goupil- les 110 et 112 traversant par des trous 113 et 114, des sail- lies verticales 116 et 118 du bloc, et des bossages de la poi- gnée, tels que le bossage 120, maintiennent le bloc sur la poi- gnée dans une position dans laquelle une partie marginale de la surface supérieure 122 du bloc est en contact avec les bords 124 du bottier, et des languettes 128 situées sur le bloc sont maintenues contre des languettes 130 situées en des points es- paces dans la poignée Le bloc 106 porte un plateau 132 en un matériau thermoconducteur Le plateau comporte des ailes 134 et 136 qui partent d'une section centrale 138 et s'engagent dans le bloc 106 dans des renfoncements inférieurs 140 et 142. La section centrale 138 traverse une ouverture 144 ménagée dans le bloc; et un ressort 146, en contact avec le bloc et avec la face inférieure de rebords 148 et 150 de la section centrale 138, maintient fermement le plateau dans le bloc Une thermistance 152 est montée dans un passage traversant 154 de la section centrale 138 Les fils 156 et 158 d'un cordon d'a- limentation pénètrent eans la poignée 12 à l'extrémité 160 op- posee a l'extrémité portant le bloc et le plateau, et s'éten- dent dans une gaine isoiante 152 disposee dans la poignée, pour etre reliés à la thermistance i 52 Les fils 156 et 158 sont reliés par l'intermeèiaire d'une résistance 154 à une lampe 166 qui est insérée dans un logement 168, mais est visi- ble à travers une fenêtre en matière plastique 170 ue la poi- gnee Toutes les lois que la thermistance est mise sous ten- sion à l'aiue d'une ficne 172 enficieiée dans une prise électri- que, la lampe est allumée. Une ouverture 174 est prévue dans la poignée, de la manière représentée Cette ouverture est normalement fermée par un organe 176, en forme de plaque incurvée, articulé sur le bottier 178, mais peut être ouverte par une rotation vers le haut de la plaque 176 pour dégager un organe en forme de coupelle 180 monté dans la poignée pour recueillir des parties de tissu retirées d'un morceau de tissu par l'organe de cou- pe 48. La référence 184 désigne une pince pour tissu confor- me à l'invention comportant, sur une face, des rainures ali- gnées 186 et 188 et des encoches ménagées dans les rainures en 187 et 199 et définissant une ligne 190 de pliage pour la pin- ces s'étendant au centre entre les rainures et à travers une ouverture centrale 192 de la pince ainsi qu'à travers des ou- vertures rectangulaires 194 et 196 ménagées également dans la pince L'ouverture 192 a des bords périphériques définis par des arcs de cercle 198 et 200 qui ont des rayons différents, mais un centre commun situé sur la ligne de pliage 190 L'arc de cercle 198, qui a le plus grand rayon, se prolonge au-delà d'un demi-cercle jusqu'à des fentes 202 et 204 L'arc de cer- SO 3 cle 200, qui a le rayon le plus petit, s'étend également jus- qu'aux fentes 202 et 204, comme cela est représenté Les fentes 202 et 204 communiquent avec les ouvertures rectangulaires 194 et 196 qui s'étendent respectivement jusqu'aux parties rainurées 186 et 188 de la pince D'autres fentes prévues en 206, 208, 210 et 212 peimettent d:écarter élastiquement les parties 214 et 216 de la pince, entourant l'ouverture 192. Comme représenté, la pince est équipée de lignes de grilles 218 et 220, par rapport auxquelles un tissu comportant un dessin peut tre placé d'une manière dont on peut se souve- nir La pince, qui est de préférence en une matière plastique transparente, peut être rangée à létat replié dans la poignée 12 Lors de l'utilisation, la pince, dans laquelle le tissu est replié, est disposée dans les fentes 40 et 42 du corps 38 et de la poignée 12 Les parties 214 et 216 de la pince sont enfoncées autour de la surface cylindrique extérieure 222 du corps qui fait saillie dans la fente 42 et a sensiblement le même diamètre que l'arc 198 Le bord périphérique de l'ouver- ture 192 de la pince le long de l'arc 198 est oblige d'entrer en contact avec la surface cylindrique 222 du corps 38, et les extrémités 224 et 226 des éléments de pince 214 et 216 sont mis en contact avec les extrémités inférieures d'une fente 228 de la poignée Lorsque la pince est dans la position insérée dans les fentes 40 et 42, une de ses surfaces extérieures 232 appuie contre le boîtier dans la fente 42, et une surface ex- térieure 244 est en contact avec un ressort 236 qui maintient la pince à l'état fermé Lorsque la pince a été mise en place dans la poignée, comme décrit, le bord périphérique de la pin- ce le long de l'arc 200 est aligné avec l'ouverture circulaire 46 du corps 38, et la pince ne peut pas se déplacer dans les fentes 40 et 42 1 Lorsqu'il faut réparer un trou 238 formé dans le tis- su 240 d'un vêtement ou d'un autre article par suite d'une brf- lure de cigarette, d'une usure ou analogue, il est possible d'utiliser l'outil 10 pour effectuer une réparation conformé- ment au procédé décrit dans la demande de brevet français aé- posée conjointement à la présente demande pour "Procédé de réparation de tissus" L'outil 10 est d'abord utilisé pour découper un disque de matière à l'emplacement en- dommagé Le tissu 240 est disposé sur la pince dépliée 184 de manière à placer une surface de l'article comprenant le trou à l'intérieur de l'ouverture 192, et le tissu éLant maintenu dans cette position, la pince est repliée sur lui, tandis que l'utilisateur retire en la saisissant la doublure 241 du tissu. Un tissu comportant un dessin est disposé d'une manière, dont on peut se rappeler, par rapport aux lignes de grille 218 et 220 pour une raison qui ressortira ci-après à l'évidence Afin d'empêcher tout déplacement du tissu à partir d'une position choisie, les surfaces intérieures 242 et 244 de la pince sont de préférence rendues collantes pour le tissu, par exemple au moyen de l'application d'un revêtement 246 comportant une couche adhésive sur ses deux faces Une fois que le tissu a été replié dans la pince, on dispose celle-ci dans les fentes 40 et 42 comme cela a été indiqué précédemment On tient la poignée 12 dans la paume de la main et on serre le levier 76 de manière que le bras d'entrainement 94 monté sur le levier abaisse l'or- gane de coupe 48 au-delà de l'ouverture circulaire 46 du corps 38, à travers l'ouverture 192 de la pince Lorsque l'arite vi- ve 50 de l'organe de coupe traverse la pince, elle effectue une action de coupe en découpant une partie semicirculaire du tissu 240 dans chacune des couches repliées de ce dernier et en laissant subsister un trou circulaire net 248 dans le tissu, lorsque ce dernier est déplié, à-la place du trou de forme quelconque 238 La partie du tissu retirée par l'organe de cou. pe tombe dans l'organe en forme de coupelle 180 Le ressort 72 est comprimé entre la rondelle 70 et la partie 74 de la ti- ge 56 lorsque l'organe de coupe est déplacé afin d'effectuer son action de coupe, et sert à la fois à rétracter l'organe de coupe et à ramener le levier 76 dans une position normale de repos, lorsque la pression sur le levier est relâchée. Une fois que la zone endommagée du tissu 240 a été retirée, ce qui laisse subsister le trou 248, on obtient une pièce circulaire 250 ayant la même taille que le trou en uti- lisant à nouveau l'outil 10 de la manière décrite, mais sur une partie non endommagée du tissu On récupère la pièce obtenue dans l'organe en forme de coupelle 180 et on jette la partie au tissu préalablement obtenue par découpage de l'emplacement endommage La meilleure façon d'obtenir une pièce pour un vê- tement endommagé est de la prélever aans une partie peu appa- rente du vêtement, telle qu'un poignet, un ourlet ou une cou- S ture intérieure Comme indiqué précédemment, lorsqu'une partie endommagée d'un tissu comportant un dessin est placée dans la pince 184, on centre le dessin par rapport aux lignes de gril- le 218 et 220 En centrant-le tissu comportant un dessin ue la piece ue maniere similaire par rapport à ces lignes de gril- le de la pince, il est possible d'obtenir une pièce qui peut être placée dans le trou 248 de façon appropriée pour conti- nuer le dessin de la zone située alentour. On applique la pièce 250 sur le tissu 240 en dispo- sant tout d'abord un tampon 252 qui est imprégné d'un adhésif thermoplastique et qui est légèrement plus grand que le trou 248, sur la face normalement non exposée du tissu, et ce dans une position telle que le tampon recouvre complètement le trou. Le tampon est replié comme représenté sur la figure 10, de sor- te qu'il peut traverser le trou 248 Une fois que le tampon a été disposé de façon appropriée, on place la pièce 250 dans le trou et l'on chauffe le plateau 132 en insérant la fiche 172 dans-une prise électrique afin de mettre sous tension la thermistance 152, On pose le plateau sur la pièce 250 et on l'applique en la pressant sur cette pièce au moyen de la poi- gnée 12, tandis que le tampon thermoplastique 252 est soute- nu par une surface plane disponible 254 La chaleur produite par le plateau provoque la fusion de l'adhésif thermoplasti- que de la partie superficielle supérieure du tampon et son é- coulement dans les interstices des parties voisines du tissu afin de parachever la réparation On choisit la thermistance 152, qui est un dispositif qui atteint rapidement une tempé- rature particulière déterminée et y est maintenu, de façon à chauffer le plateau à une température efficace pour fondre uniquement de l'adhésif thermoplastique de la partie superfi- cielle supérieure du tampon, comme cela est requis pour fixer fermement le tampon à la pièce et au tissu. On comprendra que la présente description concerne une forme de réalisation préférée de l'invention qui n'est donnée qu'à titre d'illustration et n'est censée en aucune manière constituer une limitation de l'invention De nombreu- ses variantes et modifications apparattront à l'évidence aux spécialistes de la technique et font partie du cadre de la présente invention. l RE V E N D I C A T I O N S 1 Outil de réparation de tissus, caractérisé en ce qu'il comporte un corps ( 38), un organe de coupe ( 48) pou- vant coulisser dans ce corps, une pince repliabie ( 184) qui comporte une ouverture traversante s'étendant sur les côtés opposés d'une ligne de pliage ( 190), dans laquelle un morceau de tissu ( 240) peut être disposé, puis plié avec la pince ( 184), et une fente ( 42) ménagée dans le corps ( 38) pour recevoir la pince (i 84) ainsi repliée dans une position dans laquelle le morceau de tissu ( 240) se trouve sur le trajet de déplacement de l'organe de coupe ( 48). 2 Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de coupe ( 48) a une forme cylindrique et com- porte une arête de coupe affitée ( 50) située dans un plan qui est incline par rapport à l'axe de l'organe de coupe. 3 Outil selon l'une des revendications 1 et 2, ca- ractérisé en ce que la pince (i 84) est en matière plastique et comporte des rainures ( 186, 188) dans lesquelles se trouve définie la ligne de pliage de la pince. 4 Outil selon l'une des revendications 1 à 3, ca- ractérisé en ce qu'il comporte sur la pince ( 184) des lignes de grille en vue de faciliter le centrage d'un tissu ( 240) comportant un dessin, sur cette pince. Outil selon l'une des revendications 1 à 4, ca- ractérisé en ce que les surfaces ( 242, 244) de la pince ( 184), sur lesquelles est placé le tissu, comportent un revêtement adhésif. 6 Outil selon l'une des revendications 1 à 5, ca- ractérisé en ce qu'il comporte une poignée ( 12) dans laquelle est fixé le corps ( 38), et un levier pivotant ( 76) pouvant é- tre actionré manuellement, pour déplacer l'organe de coupe ( 48). 7 Outil selon l'une des revendications 1 à 6, ca- racterisé en ce qu'il comporte des moyens ( 180) pour recueillir les morceaux de tissu découpés. 8 Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une poignée ( 12) dans lequel le corps ( 38) est fixe, un levier pivotant ( 76) pouvant être actionné ma- nuellement, pour déplacer l'organe de coupe ( 48), une ouver- ture ( 174) ménagee dans la poignée, des moyens ( 180) situés à l'intérieur de l'ouverture en vue ce recueillir des morceaux de tissu coupes, et des moyens ( 176) pour fermer l'ouverture ou ouvrir les moyens ( 180) de réception de morceaux de tissu. 9 Outii selon l'une des revendications 1 à 8, ca- ractérisé en ce qu'il comporte des moyens ( 234-236) servant à empacher le déplacement de la pince ( 184) repliée dans la fen- te ( 42). Outil selon l'une des revendications 1 A 9, ca- ractérisé en ce qu'il comporte une poignée ( 12) dans laquelle le corps ( 38) est fúixé, un levier pivotant ( 76) pouvant être actionné manuellement pour déplacer l'organe de coupe ( 38) et un plateau ( 132) pouvant être chauffúé, situé à une extrémité de la poignée ( 11 il). 11 Outil selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens ( 42) servant à chauffer le pla- teau ( 132) et à maintenir ce dernier à une température contr 8- lée.