FR 2523897 A1 19830930 FR 8205058 A 19820323 L'invention concerne un nouveau procédé de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile par surmoulage bord à bord. La fabrication des transparents par surmoulage bord à bord a connu un développement important du fait de l'économie qu'elle entraine grâce à l'économie de matière réalisée par rapport à d'autres procédés Ce procédé consiste à injecter une première glace, par exemple rouge, puis à la placer dans un moule de sur- moulage dans lequel est effectué un surmoulage en bord à bord d'une glace d'une seconde couleur, par exemple ambre L'en- semble ainsi réalisé est ensuite placé dans un nouveau moule de surmoulage dans lequel est effectué un surmoulage de la partie blanche (cristal) du transparent. Ce procédé connu entraine pour certaines dispositions des couleurs deux opérations de surmoulage qui sont longues et onéreuses du fait qu'elles ne peuvent pratiquement pas être automatisées. La présente invention a pour but de simplifier le procédé connu de surmoulage bord à bord pour le rendre plus économique. A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait qu'on injecte séparément les portions du transparent de deux couleurs distinctes, on place les glaces ainsi injectées dans un moule de surmoulage comportant des cordons creux en regard des lignes de liaison desdites portions, et on injecte dans ledit moule de surmoulage de la matière de la troisième couleur. L'invention sera bien comprise à la lecture de la des- cription suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en plan d'une glace rouge, la figure 2 est une vue en plan d'une glace ambre, la figure 3 est une vue en plan d'un transparent comportant les glaces des figures 1 et 2 surmoulées par le procédé selon l'invention, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne a-a de la figure 3, avec un agrandissement partiel, et la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne b-b de la figure 3. Le procédé selon l nven-: kn e; _s par La transparent compreninlt uine z clje rltûuç é 4 ORú ie Lhre et une zone blanche ou cristal Conformàme: h _ invention, on injecte separément, pour réal iser un transpaleut, unie lace rouoe 1 (figure 1) et une glace ambre 2 (figure 2) Chacune des glaces 1 et 2 est avantageusement injectée en automatique dans un moule à plusieurs empreintes, ce qui réduit le temps de;Lachine pour chacune des glaces. Les glaces 1 et 2 sont ensuite placées dans un moule de surmoulage comportant un cordon creux en regard de la ligne 3 de jonction des glaces 1 et 2 et un cordon creux en dessous du bord libre 4,5 de la glace 1 L'injection de matière cristal dans le moule de surmoulage produit la formation d'une glace cristal 6 dans l'espace libre entre les glaces 1 et 2, ainsi que d'un cordon cristal 7 (figure 4) reliant les glaces 1 et 2 sous la ligne 3 et d'un cordon 8, plus mince, assurant la liai- son de la glace cristal 6 avec la glace rouge 1 Avantageusement, et de manière connue, le moule de surmoulage comporte une cavité en dessous d'une partie de la glace 1 dans laquelle l'injection de matière cristal réalise simultanément l'iniection d'un cata- dioptre, figuré par les lignes en pointillé 8 à la figure 3. Le procédé selon l'invention permet donc, dans le cas d'un transparent à trois glaces, de remplacer une des opérations de surmoulage du procédé connu par une opération d'injection en automatique Dans le cas d'un transparent plus compliqué dans lequel figureraient plusieurs zones distinctes d'une même couleur, par exemple rouges (stop, feu de brouillard), le procédé selon l'invention est encore plus avantageux puisqu'il permet de n'ef- fectuer toujours qu'une seule opération de surmoulage. REVENDICATIONS 1 Procédé de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile par surmoulage bord à bord, procédé caractérisé par le fait qu'on injecte séparément les portions du transparent de deux couleurs distinctes, on place les glaces ainsi injectées dans un moule de surmoulage compor- tant des cordons creux en regard des lignes de liaison desdites portions, et on injecte dans ledit moule de surmoulage de la matière de la troisième couleur. 2 Procédé selon la revendication 1, dans lequel on injecte un catadioptre au cours de l'opération de surmoulage. 3 Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel on injecte lesdites portions du transparent de deux couleurs distinctes en automatique. 4 Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel on injecte lesdites portions du transparent de deux couleurs distinctes dans des moules à empreintes multiples. Transparent tricolore de feu de signalisation caractérisé par le fait qu'il a été réalisé par le procédé selon l'une des revendications I à 4.