FR 2523736 A1 19830923 FR 8302750 A 19830221 L'invention concerne un dispositif pour la lecture et le réglage des paramètres d'exposition ouverture du diaphragme et/ou temps de pose d'appareils photographiques, en particulier d'appareils professionnels ou de studio équipés d'un obturateur d'objectif qui comporte des organes de réglage manoeuvrables à la main pour l'ouverture de diaphragme et le temps de pose. On connait déjà, d'après le brevet allemand ni 25 21 628, un appareil auxiliaire qui peut être adapté à l'obturateur d'ob- jectif d'un appareil professionnel ou de studio, pour la lecture et le réglage des valeurs de diaphragme et de temps de pose Dans ce cas, il a été fait usage de transmissions intermédiaires, compliquées et coûteuses en pièces, pour l'établissement de l'ac- couplement fonctionnel entre les éléments de construction de l'appareil auxiliaire, munis d'une échelle graduée de diaphragme ou de temps, et les organes de réglage manoeuvrables à la main, présents du côté objectif pour l'ouverture de diaphragme et le temps de pose D'une part, cela s'est traduit par une complica- tion notable de la construction d'ensemble du dispositif, de l'équipement ultérieur d'un appareil photographique avec un tel dispositif et du démontage de celui-ci en cas de nécessité et, d'autre part, cela a eu une influence très défavorable sur le coût à la fabrication. Le but de l'invention est de remédier à ces défauts de la combinaison d'appareils connus, c'est-à-dire de fournir un dis- positif qui se caractérise en particulier par une structure faite de peu de pièces et, par suite, favorable du point de vue du prix, avec une possibilité de lecture améliorée et une plus grande fia- bilité de fonctionnement. Pour résoudre ce problème, il est proposé d'après l'in- vention que le dispositif, tel qu'il a été défini plus précisé- ment quant à son genre dans le préambule, comporte un premier groupe de construction qui se compose d'un support et d'un cur- seur à échelle graduée, guidé dans son mouvement par rapport à celui-ci et susceptible d'être accouplé fonctionnellement à l'organe de réglage du diaphragme de l'obturateur, et nue ce groupe de construction puisse être combiné avec un second groupe de construction qui comprend une plaque de guidage munie d'un arc gradué et agencée de manière à pouvoir être raccordée au sun- port du premier groupe de construction, ainsi qu'un levier à in- dex qui peut pivoter par rapport à cette plaque et qui est gui- dé dans son mouvement relatif et peut être raccordé de son côté, de manière articulée, à l'organe de réglage de temps de l'ob- turateur De cette manière il a pu être obtenu une combinaison d'appareils dont l'avantage se situe en particulier dans une structure faite de peu de pièces, mais aussi dans un accouplement d'entraînement simple à établir et à défaire entre les organosde réglage et de lecture des deux groupes de construction de l'appareil et les organes de réglage de diaphragme et de temps, manoeuvra- bles à la main, présents de toute façon sur des obturateurs d'objectif. Pour l'adaptation à la trajectoire circulaire du point d'articulation entre l'organe de réglage de temps de pose et le levier à index, il est proposé, d'après un développement de l'in- vention, que la plaque de guidage du second groupe de construc- tion soit munie d'un guide à fente,dans lequel est guidé, à la manière d'une coulisse, un tourillon qui sert au mouvement pi- votant et au guidage glissant du levier à index. Afin d'éviter les incidents qui pourraient être produits, au cours du mouvement, par la pénétration de corps étrangers dans le guide à fente, l'invention prévoit en outre qu'il soit formé, sur le levier à index, un élargissement de la surface qui recou- vre le guide à fente de la-plaque de support dans toutes les po- sitions de l'index. La visibilité à la lecture et au réglage du paramètre d'exposition "temps de pose" sur le second groupe de construc- tion, ainsi que la manoeuvre de celui-ci sont favorisées de façon ú 533736 optimale lorsque le levier à index est muni, à son extrémité libre, d'une fenêtre et d'une poignée. Pour que le photographe ait la possibilité de manoeuvrer le dispositif afin de lire et de régler le temps de pose, quelle que soit la position dans laquelle il se trouve instantanément, l'inyention prévoit que la plaque de -uad"e ponte des écbelles graduées de tempe, aussi bien sur sa face avant que sur sa face arrière. Pour des applications particulières qui permettent de se passer du premier groupe de construction servant à la lecture et au réglage de l'ouverture de diaphragme, il est prévu d'après l'invention la possibilité d'adapter, sur le bottier de l'obtu- rateur, un support séparé qui sert au montage du second groupe de construction coopérant avec l'organe de réglage du temps de pose et qui présente les mêmes points de montage sur le support du premier groupe de construction. Le coût à la fabrication de la combinaison d'appareils peut être maintenu dans des limites acceptables si le support et le curseur à échelle graduée du premier groupe de construction, ainsi que la plaque de guidage et le levier à index du second groupe de construction sont réalisés sous forme de nièces décou- pées à la presse. L'invention est ci-après décrite de façon plus détaillée et illustrée par les dessins annexés, à l'aide d'un exemple de réalisation. La figure 1 représente le premier et le second groupes de construction, servant à la lecture et au réglage de l'ouverture de diaphragme et du temps de pose, en rapport avec l'obturateur d'objectif d'un appareil photographique professionnel ou de stu- dio. La figure 2 représente séparément la plaque de guidage qui fait partie du second groupe de construction, le levier à index ayant été simplement indiqué par des lignes de points et de tirets afin de montrer clairement le guide à fente formé dans la plaque. La figure 3 représente l'obturateur d'objectif avec le premier groupe de construction servant à la lecture et au régla- ge du paramètre d'exposition "ouverture de diaphragme". La figure 4 illustre l'adaptation séparée à l'obturateur d'objectif du second groupe de construction, servant à la lec- ture et au réglage du temps de pose. Sur les dessins, on a désigné par 1 un obturateur d'ob- jectif, par 2 son système de secteurs, par 3 la manette de la bague de réglage de diaphragme, non représentée par ailleurs, et par 4 la plaque avant de l'obturateur, qui porte à la fois une échelle d'ouvertures de diaphragme 4 a et une échelle de temps de pose 4 b A'l'échelle de temps de pose est directement adjoint un repère 5 a qui est disposé du côté avant sur l'organe de réglage de temps 5, monté de manière à pouvoir tourner par rapport au bottier de l'obturateur. S'agissant d'appareils photographiques à usage profes- sionnel et d'appareils de studio à focalisation et réglage des paramètres d'exposition, il est souhaitable et avantageux du point de vue de la technique de manipulation que le contrôle et le réglage du diaphragme de travail, de même que le temps de po- se, puissent être effectués par le côté arrière de l'appareil, c'est-à-dire de l'endroit o se trouve instantanément le photo- graphe pendant la visée au moyen du verre dépoli A cet effet, il est prévu un appareil de réglage du diaphragme, manoeuvrable à la main, qui, se composant de peu de pièces découpées à la presse, peut être fixé, en tant que premier groupe de construc- tion, sur le pourtour du bottier du dispositif obturateur 1 Les éléments essentiels de ce groupe de construction sont un support , qui peut être fixé de manière amovible, au moyen de vis ou par enfichage, sur la surface latérale du boîtier d'obturateur 1, ainsi qu'un curseur de réglage 11, dont l'une des extrémités peut être raccordée de manière articulée à la manette 3 de l'or- gane de réglage du diaphragme Tandis que le curseur de réglage 11 est guidé dans son mouvement relatif sur le support 10 au moyen d'un assemblage à cheville et à fente et est muni d'une échelle graduée lla qui sert au réglage des valeurs du diaphrag- me de travail, le support 10 comporte des bras l Ob associés au curseur de réglage de part et d'autre de celui-ci, bras dont les extrémités externes sont réalisées à la manière d'index Pour mettre en mesure de fonctionner le Premier groupe de construc- tion, servant à la lecture et au réglage du diaphragme, c'est-à- dire pour l'accoupler à l'organe de réglage de l'obturateur d'objectif 1, que le support 10 soit adapté sur le boîtier d'obturateur au moyen de vis de fixation ou à l'aide d'un assem- blage par enfichage, il est important qu'il soit établi, lors de l'adant Ation de l'appareil, un assemblage d'entraînement arti- culé entre la manette 3 de l'organe de réglage du diaphragme et le curseur de réglage 11 A cet effet, la manette 3 est percée d'un trou et le curseur Il présente une cheville d'articulation 14 a l'une de ses extrémités. Pour étendre également à l'opération de réglage du temps de pose les avantages qui résultent de l'utilisation d'un appa- reil de réglage du diaphragme du genre décrit ci-dessus lors du réglage d'un obturateur d'objectif pour appareils photographiques à usage professionnel et de studio, il est proposé qu'il puisse être adjoint, au premier groupe de construction décrit précédem- ment, un second groupe de construction qui ne comprend, lui aussi, que quelques éléments simples à fabriquer, à savoir une plaque de guidage 30 munie d'un arc gradué 30 a et d'une fente de guidage 30 b, ainsi qu'un levier de réglage 31 qui remplit la fonction d'un index Le levier à index 31 qui, au moyen d'une cheville 31 a dans la fente 30 b, peut effectuer un mouvement relatif de translation et de rotation, s'articule par l'une de ses extrémi- tés, au moyen d'une cheville enfichée 32, sur un oeillet 5 b formé sur le pourtour de la bague de réglage de temps 5 et il est muni, à son autre extrémité, d'une poignée 31 c En outre, il est formé une fenêtre 31 d dans la région du levier à index 31 qui passe sur l'arc gradué 30 a lors d'un mouvement pivotant du levier Cette fenêtre comporte encore un repère de réglage 31 e qui permet au photographe de repérer nettement la valeur réglée de l'échelle graduée de temps de pose, aussi bien lorsqu'il se trouve en avant ou'en arrière de l'appareil Concentriquement avec la cheville d'articulation et de guidage 31 a, il est formé, sur le levier à index 31, un élargissement 31 f qui a de préférence un contour 3 S circulaire L'élargissement de surface 31 f est dimensionné de telle manière que la fente de guidage 30 b reste recouverte dans toute position de réglage du levier à index 31, Par adaptation de la forme de l'arc gradué 30 a à la trajectoire acue décrit la fenêtre 31 d du levier à index 31 lors du réglage du temps de po- se, on parvient à ce que le repère 31 e reste à une distance ra- diale constante sur toute l'étendue de l'échelle graduée. Afin de pouvoir fixer de manière simple et rapide le se- cond groupe de construction décrit ci-dessus, servant à la lec- ture et au réglage de la valeur du temps de pose, au premier groupe de construction 10,11 destiné à être associé au mécanisme du diaphragme, il a été pratiqué, dans la plaque-support 30, une encoche en forme de fente 30 c et le support 10 est muni d'une cheveille d'accrochage et de maintien 10 a qui s'engage dans cette encoche, ainsi que d'un trou fileté lob qui sert à recevoir une vis d'assemblage 33, fixée à la plaque support 30. Le groupe de construction supplémentaire qui vient d'être décrit, servant à la lecture et au réglage du temps de pose, n'est pas limité à la combinaison avec l'appareil de lecture et de réglage de diaphragme représenté sur les dessins Il pourrait être utilisé également avec des modèles différemment conçus du premier groupe de construction et même sans celui-ci, en tant que groupe de construction séparé pour un obturateur d'objectif. Mais cela suppose toujours qu'il soit prévu des points de fixa- tion correspondants sur le premier groupe de construction 10,11 et, lorsque ce dernier est absent, des éléments d'appui sur le bottier de l'obturateur d'objectif lui-même, servant de base pour la fixation d'une plaque-support 10 ' munie de points de fixation correspondants, comme cela est illustré par la figure 4 Toute- fois, la combinaison du premier avec le second groupe de cons- truction, telle que représentée sur la figure 1, peut être con- sidérée comme particulièrement avantageuse, puisque les éléments des deux groupes peuvent être fabriqués à un prix favorable sous forme de pièces découpées à la presse et dans cette association, et ils peuvent être fixés de manière amovible sur l'obturateur d'objectif 1 de manière particulièrement simple dans la dispo- sition proposée. REVENDICATIONS - 1. Dispositif pour la lecture et le réglage des para- mètres d'exposition "ouverture de diaphragme" et/ou "temps de pose" d'appareils photographiques, en particulier d'appareils à usage professionnel ou de studio équipés d'un obturateur d'ob- jectif aui comporte des organes de réglage manoeuvrables à la main pour l'ouverture du diaphragme et le temps de pose, carac- térisé en ce qu'il comporte un premier groupe de construction qui se composé d'un support ( 10) et d'un curseur à échelle graduée ( 11), guidé dans son mouvement par rapport à ce support et sus- ceptible d'être accouplé fonctionnellement à l'organe de réglage ( 3) du diaphragme de l'obturateur, et en ce que ce groupe de construction peut être combiné avec un second groupe de construc- tion qui comprend une plaque de guidage ( 30) munie d'un arc gra- dué ( 30 a) et agencée de manière à pouvoir être raccordée au sup- port ( 10) du premier groupe de construction, ainsi au'un levier à index ( 31) qui peut pivoter par rapport à cette plaque ( 30) et effectuer un movement relatif de translation guidé, levier qui peut être 'raccordé de son côté, de manière articulée, à l'or- gane de réglage de temps ( 5) de l'obturateur. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de guidage ( 30) du second groupe de construction est munie d'un guide à fente ( 30 b) dans leauel est guidé, à la manière d'une coulisse, un tourillon ( 31 a) qui sert au mouvement pivotant et au guidage glissant du levier à index ( 31). 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce qu'il est formé, sur le levier à index ( 31), un élargissement de la surface ( 31 f) qui recouvre le guide à fente ( 30 b) de la plaque de guidage ( 30) dans toutes les positions de l'index. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le levier à index ( 31) est muni, à son extrémité li- bre, d'une fenêtre ( 31 d) et d'une poignée ( 31 c). 5. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que la plaque de guidage ( 30) porte une échelle graduée de temps de pose sur chacune de ses faces avant et ar- rière. 6 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un support séparé ( 10 '), servant au montage du second groupe de construction qui coopère avec l'organe de réglage de temps de pose ( 5), peut être adapté sur le bottier de l'obtura- teur ( 1), ce support présentant les mêmes points de montage ( 10 a' et lob') que le support ( 10) du premier groupe de construc- tion. 7. Dispositif selon la revendication 1 ou 6, carac- térisé en ce que le support ( 10 ou 10 ') et le curseur à échelle graduée ( 11) du premier groupe de construction, ainsi cue la plaque de guidage ( 30) et le levier à index ( 31) du second groupe de construction sont réalisés sous forme de pièces décou- pées à la presse.