FR 2533648 A1 19840330 FR 8315444 A 19830928 La présente invention concerne de façon géné- rale les outils utilisés par les plombiers pour déboucher les canalisations d'égouts, tels que les furets et tiges de débouchage Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de raccordement temporaire de tronçons d'élé- ments allongés tels que des tronçons de furets et de tiges de débouchage. Les plombiers utilisent habituellement des éléments allongés formés de ressorts hdlicoidaux, appelés furets, pour le débouchage des canalisations d'égouts qui sont bouchées Un outil de découpe ou d'accrochage est habituellement fixé à l'extrémité avant d'un tronçon de furet, et le furet est introduit dans la canalisation puis il avance, avec rotation pendant son avance Suivant la distance à laquelle se trouve l'obstacle dans la canalisa- tion par rapport à l'endroit d'introduction du furet, des tronçons supplémentaires de furet doivent souvent être fixés au premier tronçon afin que la longueur totale soit suffisante pour l'accès à l'obstacle et pour sa suppression. De même, on utilise dans certains cas des tiges de débou- chage en tronçons bien plus courts que les furets, et ces tiges doivent être couplées afin qu'elles soient succes- sivement introduites dans la canalisation. Jusqu'à présent, la fixation et la séparation des tronçons de furet et de tige de débouchage a présenté des difficultés considérables à cause de 3 a nature des raccords qui sont souvent enccmbrants, qu J nêcesúitent un outil pouir leur manoeuvre et dont la manoeuvre est Ion- gue En outre, de nombreux accouplementsne donnent pas satisfaction car ils ont tendance à se desserrer et à se séparer Si les tronçons d'un furet se séparent dans la canalisation, le retrait du tronçon déconnecté peut pré- senter de grandes difficultés Lorsaue le tronçon ne peut pas être facilement "pêché" dans la canalisation, les cana- lisations doivent être coupées puis raccordées à nouveau, souvent à un coût élevé. L'un des accouplements connus le plus satlsfai- sanut e-st zrtdans le brevet des Ea-U d'AmÉr icue 3 43 3 Led -' sp-ositif c? 4 crit dans c-are a t utsispendant c e nonbreuses années L'exneri:Dnce a ce- pendant montré 2 c'u 'un i'ncon-vériiont important de cet accon- ple-ment est dû au fait que les boutons de libération qui soj aéaîi lcncitdinlem ntécessitent une nr'ression double et nécessitent donc une recherche avant que les zones de ïDositionnement des deux doigts, sur lesquelles une pressircn doit être exercée, soient trouvées En out-re, dans certains cas, la séuaration effective de l'accouple- ment nécessite -les deux mnains L'accouplement selon l' in- vention sumvrîmc les inconvénients de ce dispositif puis- que les boutons de -labération sont alignés, le d Inpositif pou-lant être facilement manoeuvré avec les doigts d'une mnain si bien qu'il Pn est pas nécessaire de chercher ' 1 '2 m placement avant la -manoeuvre. in-7 ent ion concerne un accouplement ou raccord d'éléments qui nauvent être utilisés dar: diverses -plca- tions, mais elle convient part-iculière-ment bien au raccor- dement de tr-c icons de furet et de tige de débouchage ainsi au'au -raccordement d)outils s-ur ces éléments. Elle concerne en particulier un acule n du type p&tcqu: peut etre nanceuvré fclreảe les dejas d'une mïain, sans outil ou sans aidec extéàri-' -bre, afin que les duéléments puissent être rapidement econ- netet cnets inetioncontne ussiun tel uc,-:ounlar ent a vrror? ge utrst iue csiifdans la iresure o, lors- q'ue les Inl niirai I'-', N dans 1 'autre, le C dc-snositiîf se x 1 L rsd'iunte rotation rela-tiveÄ e orne ussi';riaccou-_p ent du tp dèc it obi&zs éi a'esjaé ans âne canal Isation oui anal(cu Ie. Elle concerne aussi un accouplement compre- nant un dispositif à bouton de verrouillage qui est in- corporé et est destiné à se déplacer sur une course maxi- male sans dépasser des éléments de l'accouplement. Elle concerne aussi un accouplement ayant un élément de renforcement placé à l'intérieur et destiné à empêcher la séparation des tronçons de furet ou tige lorsque l'ensemble est soumis à des contraintes axiales importantes. Elle concerne aussi une construction comprenant un dispositif original à bouton de verrouillage comprenant des caractéristiques de sécurité telles que les boutons de verrouillage ne dépassent pas de l'élément externe de l'accouplement et les deux boutons doivent être enfoncés complètement pour que l'accouplement soit démonté. Elle concerne aussi un accouplement de grande sécurité contre une séparation accidentelle Grâce aux boutons doubles de libération, diamétralement opposés, lorsqu'un bouton est enfoncé plus que l'autre, l'autre bouton ne peut pas s'enfoncer plus pour permettre la sépa- ration En fait, l'enfoncement d'un bouton augmente seu- lement la pression vers l'extérieur exercée contre l'autre bouton et tend à empêcher réellement la séparation acci- dentelle des éléments. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'exemples de réalisation et en se ré- férant au dessin annexé sur lequel La figure l est une élévation latérale de l'ac- couplement selon l'invention,,raccordant deux tronçrns de ressort hélicoldal; la figure 2 est une élévation latérale agrandie de l'accouplement, avec des parties arrachées représentant la construction interne; la figure 3 est une coupe transversale de l'ac- couplement représentant les boutons de libération en retrait; la figure 4 est une élévation Latérale analogue à la figure 2, avec des parties arrachées, représentant un autre mode de réalisation d'accouplement selon l'inven- tion; et la figure 5 est une élévation latérale analo- gue à la figure 1 mais représentant l'accouplement verrouil- lable tel qu'il apparatt lorsque la partie mâle est décon- nectée de la partie femelle. On se réfère maintenant au dessin et notamment aux figures 1 et 2 qui représentent un mode de réalisation d'accouplement selon l'invention, destiné à raccorder tem- porairement des tronçons d'un ressort hélicoidal, d'une tige ou analogue et portant la référence générale 12 Plus précisément, cette référence 12 désigne de façon générale l'accouplement dans son ensemble Comme l'indique clairement la figure 2, l'accouplement 12 a un premier et un second organe coopérant 14 et 16 Le premier organe 14 a une partie cylindrique 14 a et une partie 14 b d'extrémité réalisée afin qu'elle permette la fixation à l'un des éléments à raccorder La partie cylindrique 14 a a un alésage trans- versal 14 c dont le rôle est décrit dans la suite du présent mémoire. Le second organe 16 a aussi une partie cylin- drique 16 a et une nartie d'extrémité 16 b réalisée afin qu'elle permette la fixation à l'autre des éléments à raccorder Dans ile mode de réalisation particulier re- présenté sur te dessin, chacune des parties d'extrémités 14 b, 16 b est représentée munie d'une tige filetée ou ayant une gorge spiralée, car ces éléments particuliers d'accou- plement sont destinés à être montés aux extrémités de tron- çons 20 et 22 de ressort hélicoidal d'un furet de plombier (figure 1) Tout dispositif convenable peut être utilisé pour la fixatfion des extrémités des furets sur l'élément d'accouplemuent Il faut noter évidemment que les éléments 14 et 16 d'accouplement peuvent être fixes à des organes autres que des tronçons de furet de plombier comme repré- senté sur les figures 1 et 5 et, dans ce cas, les parties d'exrrémités des éléments d'accouplement peuvent avoir une forme différente. Comme l'indique la figure 2, le second organe 16 a un alésage cylindrique axial 16 c formant la partie de paroi externe 16 d qui a une section pratiquement annu- laire, le long de la partie cylindrique 16 a Comme l'in- dique le dessin, l'alésage 16 c permet un logement sans jeu de la partie cylindrique 14 a de l'organe 14 lorsque les deux organes sont en coopération La paroi cylindrique 16 d a aussi des ouvertures diamétralement oppcsées 24 for- mées sur la longueur de la partie de paroi 16 d. Un dispositif de verrouillage représenté sous forne d'un premier et d'un second bouton 26 ai 26 b de ver- rouillage portés en partie dans l'alésage 14 c du premier organe 14, fait aussi partie de l'accouplement selon l'in- vention Ces boutons 26 a et 26 b-sont mobiles axialement dans l'alésage 14 c de la manière indiquée sur la figure 3, vers une position dans laquelle ils sont totalement incorporés dans l'alésage 14 c Chacun des boutons a aussi un alésage interne axial 27 a, 27 b. Comme indiqué sur la figure 2, lorsque les organes 14 et -16 de 11 'accouplement sont en position de coopération, les boutons 26 a et 26 b ont des positions telles qu'ils peuvent se loger avec-peu de jeu dans les ouver- tures 24 formées dans la paroi externe 16 d de-l'organe 16. Un dispositif de renforcement sous forme d'un élément 28 est porté dans l'a Jésage transversal 14 c, en coopération avec les deux boutons 26 a et 26 b Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'élément 28 de renforcement a une forme générale cylindrique comprenant un corps 28 a et des parties d'extrémités distantes 28 b qui ont un dia- mètre réduit Ces parties d'extrémités et une partie du corps 28 a peuvent se loger dans les alésages internes 27 a et 27 b formés dans les boutons 26 a et 26 b de blocage res- pectivement Grece à cette construction, l'élément de ren- forcement augmente la résistance de la structure et s'op- pose aux charges axiales importantes-qui peuvent être apte pliquées à l'ensemble et qui ont tendance à séparer les deux organes 14 et 16 Un disposltif de rappel est destiné à repous- ser les boutons 26 a et 26 b transversalement vers l'exté- rieur dans i'alésage 14 c formé dans l'organe 14 si bien que, dans la configuration de coopération de la figure 2, les extrémités externes des boutons dépassent par des ouvertures 24 formées dans l'organe 16 Dans le mode de réalisation de la figure 2, le dispositif de rappel est sous forme d'un premier et d'un second ressort hélico 5 dal a, 30 b Comme indiqué sur la figure 2, le ressort 30 a est placé entre l'élément 28 de renforcement et le premier bouton 26 a afin qu'il tende à les écarter De même, le second ressort 30 b est placé entre l'élément 28 de renfor- cement et le bouton 26 b afin qu'il tende à les écarter. Les ressorts 30 a et 30 b sont de préférence logés sans beau- coup de jeu dans les alésages axiaux formés dans les bou- tons de verrouillage, les extrémités externes étant au contact des parois internes des boutons et les extrémités internes étant en coopération avec des épaulements formés au raccordemaent de la partie centrale et des parties d'ex- trémités de l'élément 28 de renforcement Des dispositifs coopérants associés au premier organe 14 sont destinés à limiter l'écartement des boutons sous l'action des res- sorts 30 a et 30 b P 2 us précisément, ces dispositifs coopé- rants limitent l'écartement des boutons de manière que, comme indiqué précédemment, les extrémités des boutons dépassent par les ouvertures 24 mais restent toujours dans les limites périphériques du second organe 16 dans la ré- gion des ouvertures 24 Dans le mode de réalisation repré- senté sur la figure 2, les dispositifs coopérants compor- tent des parties déformées 32 réalisées autour des extré- mités externes de l'alésage transversal 14 c Ces parties déformées 32 qui peuvent être réalisées par martelage ou anaiecue, sont normalement au contact des épaulements 34 formés sur chaque bouton 26 a, 26 b afin que les boutons ne puissent pas aller vers l'extérieur au-delà de la posi- tion indiquée sur la figure 2. Comme indiqué plus clairement sur les figures 1 et 5, les parties-minces 16 a de paroi forment des cu- vettes autour de chacune des ouvertures diamétralement opposées 24 (comme indiqué par la référence 25) afin que l'enfoncement des boutons de verrouillage avec les doigts d'une mains soit facilité, par écrasement du dispositif de rappel. Lorsque les organes 14 et 16 sont en coopéra- tion comme représenté sur la figure 2, on note que les différents éléments ont des dimensions-telles que, lors- qu'ils sont montés, les extrémités externes des boutons ne dépassent pas de la périphérie du second organe 16 et en conséquence, les boutons ne peuvent pas être enfoncés intempestivement lorsque le dispositif est utilisé dans une canalisation d'égout ou analogue En outre, il appa- rait que la déconnexion des éléments-nécessite l'enfonce- ment complet des deux boutons 26 a et 26 b de la manière indiquée sur la figure 3 Il apparaît aussi que les deux boutons doivent être totalement enfoncés en même temps malgré la force de rappel des ressorts 30 a et 30 b pour que l'organe 14, avec les boutons 26 a et 26 b, puisse être retiré de l'alésage axial formé dans l'organe 16 Lorsque les boutons sont enfoncés avec les doigts d'ure main par application de forces dans le sens des flèches de la fi- gure 3, l'accouplement peut-être facilement séparé de la manière indiquée sur la figure 5 - La figure 4 représente un autre mode de réali- sation de l'accouplement selon l'invention Dans ce mode de réalisation de l'invention, la plupart des éléments sont identiques à ceux de la figure 2 qui ont été déjà décrits Ainsi, les références identiques sont utilisées sur la figure 4 pour l'identification des éléments ana- logues. La différence principale entre les modes de réalisation de l'invention représentés sur les figures 2 et 4 est-l'absence du dispositif ou organe 28 de renfor- cement dans le mode de réalisation de la figure 4 Bien que l 1 utilisation de l'organe de renforcement augmente 2533648- la résistance mécanique de l'ensemble et soit utile car elle empêche une séparation accidentelle de l'accouplement lorsque des forces axiales importantes sont appliquées et ont tendance à séparer les organes 20 et 22, de telles forces ne sont pas normalement appliquées La charge axiale exercée sur les organes 20 et 22 est normalement faible si bien que le dispositif selon l'invention, dans la plu- part des applications, fonctionne de manière satisfaisante sans que la présence de l'élément 28 de renforcement soit nécessaire. On peut noter sur la figure 4 que le dispositif de rappel, dans ce mode de réalisation de l'invention, ne comporte qu'un seul ressort hélicoïdal allongé 36 qui se loge dans les trous axiaux 27 a et 27 b formés dans les boutons 26 a et 26 b Le ressort 36 est placé sur toute la longueur pratiquement de l'alésage 14 c formé dans le pre- mier organe 14 et il écarte les boutons 26 a et 26 b de ver- rouillage si bien que ceux-ci sont normalement maintenus en coopération avec les cavités ou dispositifs 32 de coopé- rations formés près des extrémités externes de l'alésage 14 c Le démontage de l'accouplement est réalisé de la ma- nière décrite précédemment et peut être facilement effec- tué avec les doigts d'une main qui exercent des forces tendant à repousser les boutons vers l'intérieur de l'alé- sage 14 c 7 malgré la force de rappel du ressort 36. Bien entendus diverses modifications peuvent -être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention REVENDICATIONS 1 Accouplement destiné au raccordement tempo- raire de deux éléments ( 20, 22) tels que des tronçons de ressort hélicoïdal, de tige ou analogue, caractérise en ce qu'il comprend: (a) un premier organe ( 14) ayant une partie cylindrique et une partie d'extrémité de forme permettant la fixation à l'un des éléments à raccorder, la partie cylindrique ayant un alésage transversal ( 14 c) qui débouche, (b) un second organe ( 16) ayant une partie cylindrique et une partie d'extrémité dont la forme permet la fixation à l'autre des éléments à raccorder, la partie cylindrique ayant un alésage cylindrique formé axialement et délimitant une mince paroi externe de section sensi- blement annulaire sur la longueur de la partie cylindrique, la paroi externe ayant des ouvertures ( 24) diamétralement opposées, formées sur sa longueur, l'alésage cylindrique- étant destiné à loger avec peu de jeu la partie cylindri- que du premier organe, (c) un premier et un second bouton de ver- rouillage ( 26 a, 26 b) disposés en partie dans l'alésage transversal ( 14 c) du premier organe et mobiles parallèle- ment à l'axe de cet alésage, les boutons étant disposés de manière qu'ils puissent passer dans les ouvertures ( 24) formées dans la paroi externe du second organe lorsque la partie cylindrique du premier organe est introduite dans l'alésage cylindrique formé dans le second organe, (d) un dispositif de rappel ( 36) placé dans l'alésage transversal ( 14 c) du premier organe et entre le premier et le second bouton de manière qu'il écarte les boutons, et (e) des dispositifs de-coopération ( 32) asso- ciés au premier orqane et destinés à limiter l'écartement des deux boutons de manière que les extrémités externes des boutons se trouvent vers l'intérieur de la limite péri- phérique de l'organe externe dans la région des orifices ( 24), les parties de l'accouplement étant réalisées et disposées de manière que les doigts d'une main puissent enfoncer simultanément le premier et le second bouton. 2 Accouplement selocn la revendication 1, carac- térisé en ce que le dispositif de rappel comporte un res- -5 sort hélicoïdal ( 36), et chacun des deux boutons ( 26 a, 26 b) a une partie en retrait destinée à loger sans jeu les extrémités du ressort hélicoidal. 3 Accouplement selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la paroi externe du second organe ( 16) a une forme en creux ( 25) autour de chacune des ouvertures diamétralement oppcsées ( 24) afin que l'enfoncement manuel des boutons avec les doigts soit facilité. 4 Accouplement destiné à raccorder de façon tempo- raire deux éléments tels que des tronçons d'un ressort hélicoïdal, d'une tige ou analogue 7 caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un premier organe ( 14) ayant une partie cylindrique et une partie d'extrémité dont la forme permet sa fixation à l'un des éléments à raccorder, la partie cylindrique ayant un alésage transversal ( 14 c) qui débouche, (b) un second organe ( 16) ayant une partie cylindrique et une partie d'extrémité dont la forme permet sa fixation à l'autre des éléments à raccorder, la partie cylindrique ayant un alésage cylindrique disposé axialement et délimitant une mince paroi externe de section sensible- ment annulaire le long de la partie cylindrique, la paroi externe ayant des ouvertures ( 24) diamétraiement opposées, sur sa longueur 1 i'alésage cylindrique étant destiné à loger avec peu de jeu la partie cylindrique du premier organe, (c) un premier et un second bouton de verrouil- lace ( 26 a, 26 b) supportés en partie dans l'alésage trans- versal du premier organe et mobiles axialement dans cet alésage, chacun des boutons ayant un alésage axial, les boutons étant disposés afin qu'ils puissent se loger dans les ouvertures formées dans la paroi externe du second organe, lorsque la partie cylindrique du premier organe 1 1 est introduite dans l'alésage cylindrique formé dans le second organe, (d) un dispositif de renforcement ( 28) porté dans l'alésage transversal du premier organe en coopéra- tion avec le premier et le second bouton et destiné à s'op- poser à la séparation axiale du premier et du second or- gane lorsque ceux-ci sont en coopération-, les boutons étant logés dans les ouvertures formées dans la paroi externe du second organe, (e) un premier ressort hélicoidal ( 30 a) disposé entre le dispositif de renforcement ( 28) et le premier bouton ( 26 a) afin qu'il les écarte, (f) un second ressort hélicoïdal ( 30 b) placé entre le dispositif de renforcement ( 28) et le second bou- ton ( 26 b) afin qu'il les sépare, et (g) un dispositif de coopération ( 32) associé au premier organe et destiné à limiter l'écartement du premier et du second bouton par rapport au dispositif de renforcement si bien que les extrémités externes des bou- tons restent dans la limite périphérique de l'organe exter- ne dans la région générale des orifices, les différentes parties de l'accouplement étant réalisées et disposées de manière que les doigts d'une main puissent enfoncer simultanément les deux boutons. 5 Accouplement selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le dispositif de renforcement ( 28) com- porte un élément de renforcement de forme générale cylin- drique ayant un corps ( 28 a) et des par Ities d'extrémités ( 28 b) de diamètre réduit, délimitant un premier et un se- cond épaulement ( 34), l'une des parties d'extrémités pou- vant se loger dans I'alésage axial du premier bouton et l'autre dans l'alésage axial du second bouton. 6 Accouplement selon la revendication 5, caracté- risé en ce que le premier ressort hélicoîdal ( 30 a) est placé dans l'alésage axial du premier bouton ( 26 a) en coopé- ration avec le premier épaulement de 1 l'élément de renfor- cement, et le second ressort hélicoidal ( 30 b) est placé dans l'alésaae axial du second bouton ( 26 b) en coopéra- tion avec le second épaulement de l'élément de renfor- cement.