FR 2520424 A1 19830729 FR 8301064 A 19830125 FENETRE A OUVERTURE A LA FOIS DE TYPE CLASSIQUE ET DE TYPE A SOUFFLET, PORTE PRESENTANT LES MEMES POSSIBILI- TES D'OUVERTURE OU AUTRE ELEMENT DU MEME GENRE, A CHARNIERE LATERALE ET A BRAS DE DEPLOIEMENT La présente invention concerne une fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, une porte présentant les mêmes possibilités d'ouverture ou un autre élément du même genre, muni d'un dispositif comportant une charnière latérale et un bras de déploiement, dispositif qui se compose d'un corps de montage et de support ou corps/palier prenant appui sur le châssis dormant de la fenêtre ou sur le bâti de la porte et fixé au châssis dormant ou au bâti, et d'un dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, dispositif d'articulation qui est maintenu dans le corps du palier par une tige d'articulation et qui est en engagement par un évidement prévu dans le châssis dormant de la fenêtre ou dans le bâti de la porte entre les faces de feuillure verticales laté- rales du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et du châssis dormant de la fenêtre ou du bâti de la porte, le dispositif d'articula- tion du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte attaquant, d'une part, par l'intermédiaire du bras de déploiement, le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte, et le bras de déploiement, d'autre part, pouvant être fixé au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte par l'intermédiaire d'un accouplement à griffe pouvant agir dans la direction parallèle à celle du plan du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et par l'intermédiaire d'un dispositif de verrouilla- ge qui peut agir en direction transversale par rapport à celle du plan du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et qui se compose d'un élément de verrouillage mobile et d'une prise de verrouillage, pour la position de fermeture et pour la position d'ouverture de type classique, c'est-à-dire la position prise par rotation, du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, et le dispositif d'articulation du battant ou du vantail comportant une plaque maintenue dans le corps de palier par deux bras faisant saillie prévus à distance l'un au-des- sus de l'autre, plaque à laquelle le bras de déploiement est articulé 2 - par un axe de montage et de support. Il existe déjà un dispositif à charnière latérale et à bras de déploiement de ce genre pour fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, pour portes présentant les mêmes possibilités d'ouverture ou autres éléments du même genre, qui est connu par le modèle d'utilité allemand DE-GM 8 I 17 256. Etant donné que, selon l'état de développement actuel de la technique des fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type à souflet, des portes présentant les mêmes possibilités d'ouver- ture ou autres éléments du même genre, on n'utilise plus, régulière- ment, que des ferrures d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet qui comportent, comme éléments constitutifs essentiels, des dispositifs de déploiement portants à bras de déploiement prévus horizontalement à la partie supérieure, ce dispositif à charnière laté- rale et à bras de déploiement a été créé en vue d'une utilisation pra- tique dans les cas d'application dans lesquels, pour des raisons de construction, les dispositif de déploiement portants à bras de déploie- ment prévus horizontalement à la partie supérieure ne peuvent être utilisés C'est par exemple le cas lorsque les fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, les portes présen- tant les mêmes possibilités d'ouverture ou autres éléments du même genre doivent être fabriqués dans le style à arc en plein cintre, style qui sans toutefois être exclusivement adopté est le plus souvent et plincipalement celui qui est nécessaire pour la restauration d'anciemes constructions. Il est bien évident qu'en raison des caractères particuliers qu'ils présentent, les fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type 'à soufflet, les portes présentant les mêmes possibilités d'ouverture et les autres éléments du même genre du style à arc en plein cintre ne sont fabriqués qu'en nombre relativement réduit et que par conséquent, il, n'y a qu'une demande relativement faible également de ferrures pour ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet à utiliser pour ces fenêtres, portes et autres éléments du même genre. Afin, toutefois, qu'il'puisse être répondu aux besoins moyen- 3 - nant une dépense supportable au point de vue technique, il est d'im- portance majeure de concevoir les éléments de ferrures qui ne peu- vent se ranger parmi les éléments de ferrures pour ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet qui sont usuels et cou- rants à l'heure actuelle, de telle sorte qu'ils n'exigent qu'une faible dépense de fabrication et de stockage et qu'ils puissent également être fixés sans difficultés par les fabricants de fenêtres et de portes. Contrairement à ce qui se présente dans le cas des dispositifs à charnière latérale et à bras de déploiement déjà connus de longue date, par exemple par le modèle d'utilité allemand DE-GM 1 715 838, il est, dans le cas du modèle d'utilité allemand DE-GM 81 17 256, tenu compte dans une mesure particulière des nécessités qui viennent d'être exposées Ainsi, le dispositif qui fait l'objet de ce-modèle d'utilité se prête non seulement à être monté par fixation à droite ou par fixation à gauche au choix, mais encore il peut être monté, moyennant une dépense de fixation relativement faible, entre le bat- tant et lé châssis dormant des fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, entre le vantail et le bâti des portes présentant les mêmes possibilités d'ouverture ou dans le cas des autres éléments du mêne genre qui sont réalisés dans le style à arc en plein cintre De plus, le dispositif en question présente-un pou- voir portant plus élevé que le dispositif à charnière latérale qui fait l'objet du modèle d'utilité allemand DE-GM 1 715 838, ce qui est particulièrement important dans le cas de l'ouverture de type classi- que, c'est-à-dire par rotation, du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte. Des expériences pratiques qui ont été faites dans le cas de fenêtres à ouverture à la fois -de type classique et de type à soufflet, de portes présentant les mêmes possibilités d'ouverture et d'autres éléments du même genre réalisés dans le style à arc en plein cintre ont permis de constater que dans de tels cas, un montage sûr des vitres dans les châssis dormants des battants de fenêtres et dans les bâtis des vantau 1 x de portes, tel que celui qui est garanti dans le cas de fenêtres et de portes normales, de forme rectangulaire, n'était pas possible et que, par conséquent, la stabilité du montage et la _-4 _ résistance des battants des fenêtres et des vantaux des portes lais- saient, à la longue, à désirer. La stabilité du montage et la résistance moindres des battants des fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, des vantaux des portes présentant les mêmes possibilités d'ouverture et des autres éléments du même genre qui sont réalisés dans le style à arc en plein cintre ont toutefois, de plus, un effet désavantageux sur les dispositifs à charnière latérale et à bras de déploiementqui sont utilisés dans de tels cas pour la raison que ces dispositifs comportent, pour leur fonctionnement et étant donné les efforts principaux qu'ils doivent supporter, des éléments en nombre relativement important -et que, par conséquent, il n'est possible de donner que des dimensions de section transversale relativement faibles à leurs éléments fonctionnels devant coopérer entre eux, bien que ceux-ci doivent, dans une grande mesure, être exposés à des sollicitations de flexion. Le but de la présente invention est d'écarter les inconvénients et de remédier aux insuffisances du dispositif à charnière latérale et à bras de déploiement qui fait l'objet du modèle d'utilité allemand DE-GM 81 17 256, tout en conservant les avantages qui sont propres à ce dispositif C'est pour cette raison que l'invention vise à pro- curer une fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, une porte présentant les mêmes possibilités d'ouverture et d'autres éléments du même genre tels que ceux qui sont indiqués z S dans le préambule de ce mémoire, dans le cas desquels il soit obte- nu que les éléments fonctionnels de la charnière latérale et du bras de déploiement qui sont prévus entre le corps de palier monté côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte et le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte soient déchargés des sollicita- tions qui résultent en particulier de l'ouverture de type classique, c'est-à-dire par rotation, du battant ou du vantail Il sera toutefois également obtenu, suivant la présente invention, que la sécurité contre tout fouctionnement défectueux de la fenêtre ou de la porte, lorsque 1 l battant de la fenêtre ou le vantail de la porte prendra la position d'owextrxre de type classiqua, soit optimum sans dépense supplémen- - taire au point de vue technique et sans qu'il ne résulte de ceci de sollicitation excessive nuisible au fonctionnement ni à la charnière latérale, ni au bras de déploiement. Le but qui vient d'être énoncé est atteint, suivant la présente invention, grâce à une première caractéristique de réalisation du di Bpo Bitif faixsarxt 1 ' objet de ell- ci Reor l=tel le Cor E: derd tage et de support en corps de palier qui est fixé au châssis dormant de la fenêtre ou au bâti de la porte est muni de deux oeillets de mon- tage et de support qui sont prévus à distance l'un au-dessus de l'autre et qui sont reliés l'un à l'autre par une partie d'âme et de jonction prévue au côté de la tige d'articulation et parallèlement à celle-ci, selon laquelle la tige d'articulation est libre entre les bras faisant saillie du dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du van- tail de la porte et/ou entre les oeillets de montage et de support dont est muni le corps de palier, au moins en direction du côté local et en direction de la face périphérique de recouvrement du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, et en ce qu'il est fixé latéralement à la partie de recouvrement du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte une griffe de sûreté dont la section transversale se présente à peu près en forme de U et qui est tournée par son côté ouvert vers le châssis dormant de la fenêtre ou vers le bâti de la porte, griffe de stlreté qui, lorsque le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte se trouve en position de fermeture et lorsque ce battant ou ce vantail se trouve en position d'ouverture de type classique, prend la partie libre de la tige d'articulation de façon à l'entourer et se place en engagement dans l'espace libre existant entre cette partie libre de la tige d'articulation et la partie d'âme et de jonction citée plus haut. Cette forme de réalisation, proposée par la présente invention, d'une fenêtre, d'une porte ou d'un autre élément du même genre a pour avantage qu'en particulier les sollicitations qui se présentent lors de l'ouverture de type classique, c'est-à-dire par rotation, du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte peuvent tout comme dans le cas d'une charnière de genre classique et courant être transmises par la voie la plus courte au châssis dormant de la fenêtre -6- ou au bâti de la porte, et ce, avec très ample décharge des éléments du dispositif comportant la charnière latérale et le bras de déploie- ment qui sont nécessaires au fonctionnement pour l'ouverture à soumet du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte De même, lorsque le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte prend la position d'ouverture de type classique, en cas de commande défectu- euse de la ferrure d'ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, munie par exemple d'un organe d'actionnement à une main, le désaccouplement intempestif ou non voulu de la charnière latérale est empêché. Suivant une caractéristique de nouveauté complémentaire du dispositif qui fait l'objet de la présente invention, la griffe de sûre- té attaque la partie de recouvrement du battant de la fenêtre ou du. vantail de la porte et/ou se place en engagement avec cette partie de recouvrement par l'intermédiaire d'une tige filetée, avec possibi- lité de déplacement dans le sens horizontal, en substance en direc- tion du plan du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, tandis que le bras de déploiement est maintenu dans la plaque que comporte le dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, par l'intermédiaire de son axe de montage et de support, avec possibilité de déplacement dans le sens horizontal, en direction du plan du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte De cette caractéristique de réalisation découle l'avantage que le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte peut au besoin être réglé# en ce qui concerne sa position, parallèlement à son plan, par rapport au chas- 6 is dormant de la fenêtre ou au bâti de la porte. Selon la présente invention, une fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, une porte présentant les mê- mes possibilités d'ouverture ou un autre élément du même genre se caractérise en outre en ce que les deux bras faisant saillie forment, avec la plaque que comporte le dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, une pièce angulaire ou coudée qui se présente sous une forme symétrique par rapport à,un plan horizontal et qui présente, dans la plaque, dans le plan de symétrie, un passage de montage et dé support dans lequel l'axe de montage et -7- de support du bras de déploiement est maintenu au moyen d'un élé- ment de vissage de façon à pouvoir être déplacé dans le sens axial et de façon à pouvoir également être déplacé par rotation Non seu- lement une telle particularité de réalisation permet au choix, de fa- çon simple, l'utilisation à droite ou l'utilisation à gauche du dispositif comportant la charnière latérale et le bras de déploiement par le fait que l'on peut, de façon simple également, faire tourner le corps de palier, avec le dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, de 180 sur l'axe de montage et du support du bras de déploiement, mais, de plus, il est de ce fait sûr que le dispositif comportant la charnière latérale et le bras de déploiement pourra être adapté, pratiquement progressivement à des largeurs dif- férentes de recouvrement de l'élément profilé du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, de même qu'il sera possible d'aligner pro- gressivement le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte, avec la griffe de sûreté prenant appui sur ce battant ou sur ce vantail, sur la tige d'articulation maintenue dans le corps de palier monté côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte. Afin que les travaux de fixation soient facilités, il est encore important que, suivant une autre caractéristique de réalisation du dis- positif qui fait l'objet de la présente invention, la tige filetée que comporte la griffe de sûreté attaque la partie de recouvrement du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et/ou se place en en- gagement avec cette partie de recouvrement, son axe longitudinal se trouvant dans le plan de symétrie du dispositif d'articulation du bat- tant de la fenêtre ou du vantail de la porte, et que le corps de palier présente, en sa partie d'âme et de jonction, dans ce plan de symétrie, une ouverture de guidage dont l'axe longitudinal coupe à angle droit l'axe longitudinal de la tige d'articulation, c'est-à-dire un creux de guidage, pour un outil de coupe ou de forage Le passage de mise en prise et de fixation pour la griffe de sûreté peut de cette façon, lorsque le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte est mis en place et en alignement dans le châssis dormant de la fenêtre ou dans le bâti de la porte, être sans difficulté placé à la face périphérique de recouvrement du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte. -8- Lorsqu'on utilise l'outil de coupe ou de forage, la tige d'articulation doit simplement dans ce cas être déplacée dans le sens axial par rapport au corps de palier et par rapport au dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte dans une mesure telle qu'elle libère la zone de l'ouverture de guidage ou du creux de guidage, mais qu'elle reste encore en position d'engagement avec l'un des oeillets de montage et de support du corps de palier et avec l'un des bras faisant saillie du dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte. On décrira encore ci-après, de façon plus amplement détaillée, le dispositif qui fait l'objet de la présente invention, en se référant à un exemple de réalisation de ce dispositif qui est illustré par les dessins annexés à ce mémoire. Dans ces dessins, la figure 1 représente, par une vue en élévation schématique et simplifiée, une fenêtre du style à arc en plein cintre qui est mu- nie d'une ferrure de mise en prise pour l'ouvertuxe à la fois de type classique et de type à soufflet à actionner d'une main; la figure 2 est une vue qui représente, de façon plus détaillée que la figure 1 et à peu près en grandeur naturelle, le dispositif à charnière latérale et à bras de déploiement qui est représenté dans la zone indiquée par la flèche II sur la figure 1; la figure 3 représente le dispositif à charnière latérale et à bras de déploiement que l'on peut voir sur la figure 2, vu dans le sens indiqué par la flèche III sur cette figure, tel qu'il se présente lorsque le battant de la fenêtre se trouve dans la position d'ouverture à soufflet, qu'il a prise par basculement; la figure 4 est une vue en plan, de dessus, de l'agencement qui est représenté sur la figure 3, et la figure 5 représente le dispositif à charnière latérale et à - bras de déploiement que l'on peut voir sur la figure 2, vu en coupe suivant la ligne V V indiquée sur cette figure, tel qu'il se présente lorsque le battant de la fenêtre se trouve dans la position d'ouverture de type classique, qu'il a prise par rotation. Sur la figure 1 des dessins ci-annexés, on a représenté une 9- fenêtre du style à arc en plein cintre, qui comporte, comme il est classique et habituel, un châssis dormant, désigné par le nombre de référence 1, et un battant, désigné par le nombre de référence 2. La fenêtre du style à arc en plein cintre est dans ce cas conçue sous la forme d'une fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, le battant 2 pouvant être déplacé par rapport au châssis dormant 1 de deux façons, au choix, c'est-à-dire soit sur un axe vertical latéral 3 3, pour passer à la position d'ouverture de type classique, qu'il prend par rotation, soit sur un axe horizontal inférieur 4 4, pour passer à la position d'ouverture de type à soufflet, qu'il prend par basculement Pour le verrouillage du battant Z de la fenêtre dans la position de fermeture sur le châssis dormant 1, de même que pour le réglage, au choix, du battant 2 de la fenêtre en vue de sa préparation à l'ouverture de type classique ou en vue de sa préparation à l'ouverture de type à soufflet, il est monté dans le battant 2 une ferrure d'ouverture à la fois de type classique et d'ouverture à soufflet 5, à actionner d'une main, que l'on peut action- ner, dans le but que l'on poursuit, en se servant de la païgnée ou ma- nette à rotation 6. Comme il est classique et habituel, le battant 2 est soutenu, au point d'intersection de l'axe vertical latéral 3 3 et de l'axe horizontal inférieur 4 4, par un support de coin 7 Dans l'aligne- ment de l'axe d'articulation 3 3, il est prévu, à distance au-dessus du support de coin 7, une articulation latérale 8, dont le rôle et la forme de réalisation seront décrits plus loin de façon détaillée Sur l'axe d'articulation 4 4, il est en outre, au voisinage de l'angle côté fermeture de la fenêtre, une articulation de basculement 9, pré- vue pour l'ouverture à soufflet de la fenêtre L'articulation latérale 8 et l'articulation de basculement 9 pour l'ouverture à soufflet sont actionnées l'une et l'autre par l'intermédiaire de la ferrure d'ouver- ture à la fois de type classique et de type à soufflet 5 à actionner d'une main, et ce, de telle façon que l'articulation à basculement 9 pour l'ouverture à soufflet se trouve en position d'inaction ou de re- pos lorsque l'articulation latérale 8 se trouve en position d'action et vice versa. La charnière latérale 8, qui est représentée de façon détaillée sur les figures 2 à 5 des dessins ci-annexés, comporte un corps dé montage et de support ou corps de palier 10 qui doit être fixé à plat sur le châsuis dormant 1 de la fenêtre, corps de palier qui se pré- sente sous une forme symétrique par rapport à un plan horizontal SI 11. Pour sa fixation à la face frontale, côté local, du châssis dor- mant l de la fenêtre, le corps de palier 10 est muni dans ce cas de deux pattes de fixation par vissage 12 ' et 12 " se trouvant dans le même plan, pattes de fixation par vissage auxquelles sont reliés à angle droit, et par conséquent en direction horizontale, de façon à faire corps et à former une seule pi&ce avec elles, deux oeillets de montage et de support 13 ' et 13 " 1, dans lesquels est montée et conte- nue la tige d'articulation 14, qui se trouve dans l'alignement de l'axe d'articulation 3 3. La distance qui est comprise entre l'oeillet de montage et de support 13 ' et l'oeillet de montage et de support 13 " est pontée par une partie d'âme et de jonction 15 qui se trouve latéralement à distance de la tige d'articulation 14 et qui suit une direction parallèle à celle de cette tige d'articulation, partie d'âme et de jonction 15 qui est venue de moulage avec le corps de palier 10, de façon à for- mer une seule pièce avec celui-ci. Un bottier ou logement 16, qui n'est ouvert que de deux côtés, c'est-àdire, d'une part, vers le côté du local et, d'autre part, vers le côté de la feuillure du châssis dormant 1 de la fenêtre, se rattache à la face postérieure du corps de palier 10 et est de plus contenu dans un évidement fraisé de forme correspondante qui est prévu dans le châssis dormant 1 de la fenêtre. Dans le corps de palier 10 est suspendu, entre les oeillets de montage et de support 13 ' et 13 ", sur la tige d'articulation 14, de façon à pouvoir pivoter, le dispositif d'articulation 17 du battant 2 de la fenêtre, dispositif d'articulation qui comporte deux bras faisant saillie 19 ' et 19 " qui sont reliés de façon fixe à une plaque 18 de façon à former une seule pi&ce avec elle De plus, la plaque I 8 3 forme, avec les deux bras faisant saillie 19 ' et 19 ", une pièce angu- k 11 l _ 1 aire ou coudée 20 qui se présente sous une forme symétrique par rapport à un plan horizontal 21 21, qui constitue en même temps le plan de symétrie Il Il du corps de palier 10. Les bras faisant saillie 19 ' et 19 " que comporte le dispositif d'articulation 17 du battant 2 de la fenêtre se trouvent l'un au-dessus de l'autre et sont écartés verticalement l'un de l'autre d'une distance 22, de telle façon que la tige d'articulation 14 soit libre dans cette zone d'écartement comprise entre les bras faisant saillie 19 ' et 19 " en direction du côté local et en direction de la face périphérique de recouvrement 2 ' du battant 2 de la fenêtre, face périphérique de re- couvrement qui est voisine du corps de palier 10. Dans la plaque 18 que comporte la pièce angulaire ou coudée , il est prévu un passage de montage et de support 23 dont l'axe se trouve dans le plan de symétrie Zl 21, passage de montage et de support qui se trouve à angle droit par rapport à la tige d'articu- lation 14, de même qu'il se trouve à angle droit par rappcrt aux bras faisant saillie 19 ' et 19 " que traverse la tige d'articulation 14. Dans ce passage de montage et de support Z 3 s'engage un axe de montage et de support 24, auquel est fixée rigidement l'extrémité supérieure d'un bras de déploiement 25 Par l'intermédiaire de l'axe de montage et de support 24, le bras de déploiement 25 peut par conséquent être amené à pivoter sur un axe horizontal par rap- port au dispositif d'articulation 17 du battant 2 de la fenêtre. L'extrémité libre de l'axe de montage et de support 24 porte un filet et elle coopère par ce filet avec un écrou de réglage 26 qui est fixé dans la plaque 18 que comporte la pièce angulaire ou coudée de façon à pouvoir tourner, mais de façon à ne pas pouvoir se déplacer axialement En faisant tourner l'écrou de réglage 26, on peut ainsi faire en sorte que l'axe de montage et de support Z 4, soit, déplacé en direction axiale par rapport à la plaque 18 et que, de cette manière, la distance qui sépare le plan de pivotement du bras' de déploiement 25 de l'axe d'articulation 3 3 du corps de pa- lier 10, axe qui correspond à celui de la tige d'articulation 14, soit réglée progressivement Cette possibilité de réglage du plan de pi- votement du bras de déploiement 25 par rapport à la tige d'articula- _ 12 - tion 14 du corps de palier 10, qui est maintenue dans l'axe d'articu- lation 3 3 de la fenêtre sur le châssis dormant 1, offre deux a- vantages qui sont essentiels D'une part, la charnière latérale 8 peut notamment, de cette façon, être réglée sans difficulté sur des largeurs de recouvrement différentes des éléments profilés qui sont utilisés pour la construction du battant 2 de la fenêtre D'autre part, il est toutefois possible d'ajuster après coup la position relative du battant 2 de la fenêtre, parallèlement à son plan, par rapport au châssis dormant 1 et, de cette façon, il est non seulement possible de compenser des inexactitudes de fixation, mais il est également possible de ramener à la position correcte un battant de fenêtre qui au se serait quelque peu affaissé vers l'avant/cours de l'utilisation de la fenêtre. Le bras de déploiement 25 se place d'une part en engagement, par son autre extrémité, c'est-à-dire par son extrémité inférieure, par l'intermédiaire d'un tenon ou bouton de guidage 27, avec une fente longitudinale ou boutonnière de guidage 28 que présente un rail de re- couvrement 29 qui est fixé, par exemple par vissage, à la face péri- phérique de feuillure verticale, côté articulation, du battant 2 de la fenêtre D'autre part, le bras de déploiement 25 est relié, par l'in- termédiaire d'un axe d'articulation 30, à un bras complémentaire 31 qui, à son tour, est, par un tenon ou bouton de guidage 32, maintenu en engagement avec une fente longitudinale ou boutonnière de guidage 33 du rail de recouvrement 29 qui est plus courte que la fente longi- tudinale ou boutonnière précitée 28 que présente ce même rail de recouvrement. Alors qu'à distance au-dessus du point de fixation 32, 33 entre le bras complémentaire 31 et le rail de recouvrement 29, il est fixé rigidement à ce rail de recouvrement une griffe d'accouple- ment 34 présentant une section transversale en forme de U, griffe d'accouplement 34 qui entoure la section transversale du bras de dé- ploiement 25 l 9 rsque celui-ci se trouve en position de parallélisme par rapport au rail de recouvrement 29, il est prévu, à la face posté- rieure du rail de recouvrement 29, une tige active ou tige de com- mande 35 qui est guidée de façon à pouvoir se déplacer le long de e * 13 - cette face postérieure du rail Cette tige active ou tige de comman- de 35 est accouplée à la ferrure d'ouverture classique et d'ouverture à soufflet 5, à actionner d'une main, et elle coopère, par une fente longitudinale ou boutonnière 36 qui est prévue dans le rail de re- couvrement 29, avec une griffe de verrouillage 37 dont la section transversale se présente à peu près en forme de C, griffe de ver- rouillage 37 par l'intermédiaire de laquelle l'extrémité du bras de déploiement 25 qui porte l'axe de montage et de support 24 peut être fixée au rail de recouvrement 29 lorsque le bras de déploiement 25 se trouve en position de parallélisme par rapport au rail de recouvre- ment, tant quand le battant 2 de la fenêtre se trouve en position de fermeture que lorsqu'il se trouve en position d'ouverture de type classique. Par l'intermédiaire du bras de déploiement 25, c'est-à-dire, de façon plus précise, par l'intermédiaire des tenons ou boutons de guidage 27 et 32 dont est muni ce bras, de même que par l'inter- médiaire de la griffe d'accouplement 34 et de la griffe de verrouilla- ge 37, le poids du battant 2 de la fenêtre peut, lorsque le battant est ouvert selon le mode d'ouverture de type classique, à l'aide de l'axe de montage et de support 24 et de la pièce angulaire ou coudée , être transmis au corps de palier 10 prévu sur le châssis dormant 1 de la fenêtre. Lorsqu'il s'agit de déplacer le battant 2 de la fenêtre par rap- port au châssis dormant 1 de façon à le faire passer à la position d'ouverture à soufflet, la griffe de verrouillage 37 qui est prévue à l'extrémité supérieure du bras de déploiement 25 est mise hors de prise, de telle sorte que le bras de déploiement 25 et le bras complémentaire 31 peuvent pivoter entre le battant 2 de la fenêtre et le châssis dormant 1 pour passer à la position dans laquelle ils sont représentés sur les figures 3 et 4 des dessins ci-annexés Dans ce cas, la griffe d'accouplement 34 qui est prévue sur le rail de re- couvrement 29 cesse d'être en engagement de retenue avec le bras de déploiement 25. La fixation facultativement à droite ou à gauche de la char- nière latérale 8 ainsi que du bras de déploiement 25 au châssis dor- 14- mant 1 de la fenêtre et au battant 2 de celle-ci est possible de fa- çon Ample pour la raison que, d'une part, le corps de palier 10, avec le dispositif 17 d'articulation du battant de la fenêtre qui y est contenu, peut être amené à pivoter de 180 ' sur l'axe de montage et de support 24 par rapport au bras de déploiement 25 et que, d'autre part, il est à cet effet simplement nécessaire de faire tourner de ' la griffe d'accouplement 34 qui est prévue sur le rail de re- couvrement 29 dans sa position de fixation parallèlement au plan de fixation. Pour la transformation de la fixation à droite à la fixation à gauche et vice versa, d'autres manipulations ne sont toutefois pas nécessaires, puisque le bras de déploiement 25, le bras complémen- taire 31 et le rail de recouvrement 29 se présentent chacun sous une forme symétrique par rapport à leur axe longitudinal médian. Les figures 2 à 5 des dessins ci-annexés illustrent encore une caractéristique de réalisation particulièrement importante de la fenêtre et de la charnière latérale 8 qui est montée entre le chassis dormant 1 de la fenêtre et le battant Z de celle-ci Latéralernent auprès de la partie de recouvrement du battant 2 de la fenêtre, en particulier à la face périphérique de recouvrenent 2 ' du battant, est fixée une griffe de sûreté 38, dont la section transversale se pré- sente à peu près en forme de U et qui est tournée vers le châssis dormant I de la fenêtre par son côté ouvert 38 ' Cette griffe de sûreté 38 s'engage dans ce cas dans la zone d'écartement 22 qui est comprise entre les deux bras faisant saillie 19 ' et 19 " du dispositif d'articulation 17 du battant 2 de la fenêtre, c'est-à-dire, de façon plus précise, de la pièce angulaire ou coudée 20 que comporte ce dispitif d'articulation, et elle entbure la partie libre de la tige dtarticulation 14 qui est maintenue dans le corps de palier 10, lors- @ que le battant 2 de la fenêtre se trouve en position de fermeture, de même que lorsque le battant 2 de la fenêtre se trouve en position d'ouverture de type classique. Outre qu'elle coopère avec la tige d'articulation 14, la griffe de sûreté 38 coopère encore avec la partie d'âme et de jonction 15 que comporte le corps de palier 10 monté sur le châssis dormant I - de la fenêtre, partie d'âme et de jonction 15 qui, comme on a pu le voir plus haut, relie l'un à l'autre les deux oeillets de montage et de support 13 ' et 13 " de façon à former une seule pièce avec eux. La disposition de la partie d'âme et de jonction 15 et la forme qui *lui est donnée sont telles que cette partie d'âme et de jonction em- pêche automatiquement le désaccouplement de la griffe de sûreté 38 de la tige d'articulation 14 dès que le battant 2 de la fenêtre a, dans la position qu'il a prise par rotation pour son ouverture de type classique, dépassé un angle d'ouverture déterminé par rapport au châssis dormant 1 de la fenêtre La possibilité d'une commande défectueuse de la fenêtre lorsque le battant 2 de celle-ci doit passer à la position d'ouverture de type classique, qu'il prendra par rota- tion, est de ce fait limitée dans une mesure très considérable. Il convient encore de faire remarquer ici que la griffe de sûreté 38, par sa liaison de coopération avec la tige d'articulation 14 du corps de palier 10, a toutefois encore un autre rôle essentiel à jouer Ce rôle de la griffe de sûreté 38 est de décharger sen- siblement le bras de déploiement 25, le bras complémentaire 31, la griffe d'accouplement 34 et la griffe de verrouillage 35 de la char- nière latérale 8 des effets des efforts qui résultent du poids du bat- tant 2 de la fenêtre et qui doivent être transmis au châssis dormant l de celle-ci. Ceci est obtenu par le fait que, d'une part, la griffe de sûre- té 38 est fixée, au voisinage immédiat -de l'axe d'articulation 3 3, au battant 2 de la fenêtre, c'est-à-dire à la face périphérique de re- couvrement Z' de ce battant, et par le fait que, d'autre part, la griffe de sûreté 38 attaque également directement la tige d'articulation 14 du corps de palier 10 prévu côté châssis dormant de la fenêtre, tige d'articulation 14 qui se trouve dans l'alignement de l'axe d'arti- culation 3 3. Afin que la liaison de coopération entre la griffe de sûreté 38 et la tige d'articulation 14 tandis que le battant 2 de la fenêtre se trouve en position de fermeture, de même que lorsqu'il se trouve en position d'oiverture classique, c'est-à-dire en position d'ouverture prise par rotation puisse déjà intervenir avant que des sollicitations 2520424. 16 - importantes résultant du poids du battant 2 de la fenêtre agissent sur les autres éléments fonctionnels de la charnière latérale 8, la griffe de sûreté 38 est fixée par l'intermédiaire d'une tige filetée 39 de façon à pouvoir être déplacée dans le sens horizontal en substance en direction du plan du battant 2 de la fenêtre, et ce, en ce sens que la tige filetée 39, qui est fixée rigidement à la griffe de sûreté 38, par exemple par soudage, s'engage avantageusement dans la partie de recouvrement du battant de la fenêtre comme un tenon ou bouton qui S'y enfonce De plus, lorsque la griffe de sûreté 38 se trouve en engagement, la tige filetée 39 se trouve, par son axe longitudinal, dans le plan de symétrie 21 21 du corps de palier monté côté châssis dormant de la fenêtre et du dispositif 17 d'ar- ticulation du battant de la fenêtre La position relative de la griffe de sûreté 38 peut par conséquent, grâce à des mouvements de rota- tion de 360 ' de la tige filetée 39, être modifiée par rapport au bat- tant 2 de la fenêtre transversalement par rapport à l'axe d'articula- tion 3 3, c'est-à-dire par rapport à la tige d'articulation 14, pour un réglage au moins grossier de son rapport d'engagement avec la tige d'articulation 14 Pour un réglage de précision de ce rapport d'engagement, il peut en revanche y avoir un déplacement progressif du bras de déploiement 25 par rapport au corps de palier 10, par l'intermédiaire de son axe de montage et de support 24 et par l'in- *termédiaire de l'écrou 26. Afin que l'on puisse obtenir de façon simple la mise en place Z 5 sûre du passage d'engagement la tige filetée 39 de la griffe de sûre- té 38 dans la face périphérique de recouvrement 2 ' du battant 2 de la fenêtre par rapport au corps de palier 10 et par rapport au dispo- sitif 17 d'articulation du battant 2 de la fenêtre, après que ce battant 2 a été aligné dans le châssis dormant 1 au moyen du support de coin 7 et de la charnière latérale 8, la partie d'âme et de jonction du corps de palier 10 présente, dans le plan de symétrie 21 21, un creux de guidage 40 pour un outil de coupe ou de forage Ce creux de guidage 40 est dans ce cas prévu de telle façon que son axe longitudinal coupe à angle droit l'axe longitudinal de la tige d'articu- lation 14, c'est-à-dire l'axe d'articulation 3 3. 17 - Afin que le creux de guidage 40 puisse être utilisé pour l'outil de coupe ou de forage, il suffit dans ce cas que la tige d'articulation de la charnière latérale 8 montée soit déplacée axialement dans une mesure telle qu'elle libère, d'une part, la zone de croisement pour l'outil de coupe ou de forage, mais que, d'autre part, elle reste ce- pendant encore en engagement, avec l'un au moins des bras faisant saillie 19 ' ou 19 " du dispositif d'articulation 17 du battant 2 de la fenêtre, et avec l'un au moins des oeillets de montage et de support 13 ' ou 13 " du corps de palier 10. L'avantage particulier qu'offre la charnière latérale 8 décrite plus haut et représentée dans les dessins ci-annexés, dont la nou- veauté est revendiquée, réside en ce que, bien qu'elle soit de con- ception telle qu'elle permette une économie d'espace et qu'elle per- mette également, au choix, une fixation à droite ou une fixation à gauche, elle présente une grande capacité de charge et une sécurité optimum contre tout actionnement et contre tout fonctionnement dé- fectueux. 18 - REVENDICATIONS I Fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, porte présentant les mêmes possibilités d'ouverture ou autre éinment du même genre, muni d'un dispositif comportant une charnière latérale et un bras de déploiement, dispositif qui se com- pose d'ôn corps de montage et de support ou corps de palier prenant appui sr le châssis dormant de la fenêtre ou sur le bâti de la porte et fixé am chassis dormant ou au bâti, et d'un dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, dispositif d'articu- lation qui est maintenu dans le corps de palier par une tige d'articu- lation et qui est en engagement par un évidement prévu dans le châssis dormant de la fenêtre ou dans le bâti de la porte entre les faces de feuillure verticales latérales du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et du châssis dormant de la fenêtre ou du bâti de la porte, le dispositif d'articulation du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte attaquant, d'une part, par l'intermédiaire du bras de déploiement, le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte, et le bras de déploiement, d'autre part, pouvant être fixé au battant de la fenêtre ou au vantail de la porte par l'intermédiaire d'un ac- couplement à griffe pouvant agir dans la direction parallèle à celle du plan du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et par l'intermédiaire d'un dispositif de verrouillage qui peut agir en direc- tion traansversale par rapport à celle du plan du battant de la fenêtre Z 5 ou du vantail de la porte et qui se compose d'un élément de verrouil- lage mobile et d'une prise de verrouillage, pour la position de ferme- tude et pour la position d'ouverture de type classique, c'est-à-dire la position prise par rotation, du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, et le dispositif d'articulation du battant ou du vantail comportant une plaque maintenue dans le corps de palier par deux bras faisant saillie prévus à distance l'un au-dessus de l'autre, pla- que à laquelle le bras de déploiement est articulé, caractérisé en ce que le corps de montage et de support ou corps de palier ( 10), qui est fixé au châssis dormant ( 1) de la fenêtre ou au bâti ( 1) de. la porte, est muni de deux oeillets de montage et de support ( 13 ' et 19 - 13 ") qui sont prévus à distance l'un au-dessus de l'autre et qui sont reliés l'un à l'autre par une partie d'âme et de jonction ( 15) prévue au côté de la tige d'articulation ( 14) et parallèlement à celle-ci, en ce que la tige d'articulation ( 14) est libre entre les bras faisant saillie ( 19 ' et 19 ") du dispositif d'articulation ( 17) du battant ( 2) de la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte et/ou entre les oeillets de montage et de support ( 13 ' et 13 ") dont est muni le corps de palier ( 10), au moins en direction du côté local et en direction de la face périphérique de recouvrement ( 2 ') du battant (Z) de la fenêtre ou du vantail (Z) de la porte, et en ce qu'il est fixé latéralement à la par- tie de recouvrement du battant ( 2) de la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte une griffe de sûreté ( 38) dont la section transversale se pré- sente à peu près en forme de U et qui est tournée par son côté ou- vert ( 38 ') vers le châssis dormant ( 1) de la f enêtre ou vers la bâti ( 1) de la porte, griffe de sûreté ( 38) qui, lorsque le battant ( 2) de la fenêtre ou le vantail ( 2) de la porte se trouve en position de fer- meture et lorsque ce battant ( 2) ou ce vantail ( 2) se trouve en posi- tion d'ouverture de type classique, prend la partie libre de la tige d'articulation ( 14) de façon à l'entourer et se place en engagement dans l'espace libre existant entre cette partie libre de la tige d'arti- culation et la partie d'âme et de jonction ( 15) citée plus haut. 2 Fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, porte présentant les mêmes possibilités d'ouverture ou autre élément du même genre suivant la revendication 1, caractérisé Z 5 en ce que la griffe de sûreté ( 38) attaque la partie de recouvrement du battant (Z) de la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte et/ou se place en engagement avec cette partie de recouvrement par l'inter- médiaire d'une tige filetée ( 39), avec possibilité de déplacement dans le sens horizontal, en substance en direction du plan du battant ( 2) de la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte (voir figures 4 et 5), et en ce que 16 bras de déploiement ( 25) est maintenu dans la plaque ( 18) que comporte le dispositif d'articulations ( 17) du battant ( 2) de la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte, par l'intermédiaire de son axe de montage et de support ( 24), avec possibilité de déplacement (en 26) dans îe sens horizontal, en direction du plan du battant (z) de - la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte (voir figures 3 à 6). 3 Fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, porte présentant les mêmes possibilités d'ouverture ou autre élément du même genre suivant l'une ou l'autre des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que les deux bras faisant saillie ( 19 ' et 19 ") forment, avec la plaque ( 18) que comporte le dispositif d'ar- ticulation ( 17) du battant ( 2) de la fenêtre ou du vantail (Z) de la por- te, une pièce angulaire ou coudée ( 20) qui se présente sous une for- me symétrique par rapport à un plan horizontal ( 21 21) et qui pré- sente, dans la plaque ( 18), dans le plan de symétrie précité ( 21 ZI), un passage de montage et de support ( 23) dans lequel l'axe de mon- tage et de support ( 24) du bras de déploiement ( 25) est maintenu au moyen d'un élément de vissage ( 26) de façon à pouvoir être déplacé dans le sens axial et de façon à pouvoir également être déplacé par r otation. 4 Fenêtre à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet, porte présentant les mêmes possibilités d'ouverture ou autre élément du même genre suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que la tige filetée ( 39) que comporte la griffe de sûreté ( 38) attaque la partie de recouvrement du battant ( 2) de la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte et/ou se place en en- gagemrnent avec cette partie de recouvrement, son axe longitudinal se trouvant dans le plan de symétrie ( 21 21) du dispositif d'articula- tion ( 17) du battant ( 2) de la fenêtre ou du vantail ( 2) de la porte, et en ce que le corps de palier ( 10) présente, en sa partie d'âme et de jonction ( 15), dans ce plan de symétrie ( 21 21), une ouver- ture de guidage dont l'axe longitudinal coupe à angle droit l'axe longi- tudinal de la tige d'articulation ( 14), c'est-à-dire un creux de guidage ( 40), pour' un outil de coupe ou de forage.