FR 2518132 A1 19830617 FR 8220758 A 19821210 L'invention concerne une installation de casse- chatne du genre électrique ou mécanique avec plusieurs trin- gles de contact ou crénelées placées parallèlement entre elles et avec, disposées au-dessous de celles-ci, des trin- gles de guidage placées parallèlement enétant tenues en l'occurence dans des supports posés transversalement,par rapport aux tringles, à certains intervalles dans le sens longitudinal de ces dernières Ci-après l'invention est décrite en prenant pour exemple une installation de casse- chatne électrique bien que les explications concernent aus- si l'installation de casse-cha ne mécanique. Dans les installations de casse-chafnes pour de grandes largeurs de tissage, les tringles de contact et les tringles de guidage d'une longueur correspondante sont tenues, pour éviter la flexion, dans un nombre multiple de supports disposés à intervalles les uns des autres, en ce sens qu'en l'occurrence, un support supérieur destiné aux tringles de contact et un support inférieur disposé sur le même plan vertical, pour les tringles de guidage, sont tenus de manière que la distance verticale entre elles puis- se être modifiée par le déplacement du support destiné aux tringles de contact La position de celles-ci détermine la hauteur de chute des lamelles, travaillant avec les trin- gles de contact, suspendues aux fils de chaîne qui, au tra- vers de l'installation de casse-chaine, s'étendent en pas- sant entre les tringles de contact et les tringles de gui- dage transversalement par rapport à ces dernières Si l'on veut pouvoir régler différemment la hauteur de chute des lamelles en fonction du tissu à produire et en tenant comp- te de différents facteurs de fabrication, il y a lieu de déplacer en hauteur à distance égale tous les supports pour les tringles de contact, de manière qu'il n'existe pas une hauteur de chute différenciée aux extrémités opposées des tringles de contact Une hauteur de chute trop petite pro- voquerait des arrêts intempestifs de la machine à tisser, même s'il parait évident qu'une hauteur de chute réduite arrête très rapidement, comme désiré, la machine à tisser 18132 à dessein d'éviter des défauts dans le tissu. Comme c'est habituellement le cas, des installa- tions de casse-chaines de ce genre comportent, pour la disposition des tringles de contact et des tringles de guidage, une sorte de cadre qui doit garantir la stabilité de toute l'installation et qui se compose des corps d'appui recevant les extrémités frontales des tringles de contact et des tringles de guidage, ainsi que de deux tubes porte- fils les reliant, lesquels sont placés sur les deux côtés à l'extérieur de toutes les tringles et donnent un appui au passage des fils de chaîne Pour faciliter les travaux liés à la mise en place d'une nouvelle ensouple sur la-machine à tisser, pour autant qu'ils touchent à l'installation de casse-cha ne, on a proposé différentes mesures visant à ce que l'un des tubes porte-fils ne gêne pas la mise en place à effectuer dans le sens du passage des fils de chatne des tringles de contact pourvues de lamelles et des fils de chaîne rentrés dans ces dernières C'est ainsi que l'on a par exemple disposé un tube porte-fils pouvant être articulé vers le bas de sorte qu'il puisse être rabat- tu passagèrement Par ailleurs, proposition a aussi été fai- te de laisser entièrement de côté l'un des deux tubes porte- fils de manière que tous les supports soient fixés seulement à l'autre tube porte-fils, ce en quoi faisant il est pos- sible lors du changement de l'ensouple de placer dans les supports et dans le sens de passage des fils de chaîne les unes après les autres ou toutes ensemble les tringles de contact individuelles avec les lamelles correspondantes, sans devoir soulever spécialement les tringles de con- tact, ce qui permet cependant aux lamelles de s'échapper légèrement des Mls de chaîne. Dans cette installation connue de casse-chaîne, il y a un inconvénient parce que le support supé- rieur pourles tringles de contact et le support inférieur pour les tringles de guidage, en dépit de leur mobilité, sont relativement reliés l'un par rapport à l'autre d'une manière telle que les tringles de guidage ne peuvent pas être montées dans les supports transversalement par rapport à elles-mêmes depuis le côté libre, mais au contraire ne peuvent être glissées que depuis l'extrémité du côté frontal de l'installation de casse-chaine dans les coulisses du sup- port prévu à cet effet S'il s'agit d'une installation de casse-chaine d'une largeur de plusieurs mètres destinée à une machine à tisser de largeur correspondante, un espace au moins égal doit être libre sur le côté de cette dernière pour faire glisser les tringles de guidage, ce qui ne se- rait pas possible si une paroi se trouvait à proximité im- médiate de la machine à tisser. La présente invention s'est donc fixée pour but d'améliorer sous le rapport du confort d'emploi une ins- tallation de casse-chaîne du genre décrit en premier lieu de manière que l'insertion d'une tringle de guidage de- puis le côté en direction du passage des fils de chalne soit également possible et qu'il ne soit pas nécessaire pour l'exécution de ces travaux lors du changement de l'ensouple, en particulier sur des installations de ce genre en une grande largeur de tissage, de disposer spécialement d'une place de travail d'une grandeur correspondante Ce but est atteint par les mesures suivantes: un support inférieur pour les tringles de guidage et un support supérieur pour les tringles i contact ou crénelées ont, en tant que support libre, la forme d'un bras réglable tenu seulement à une extrémité et dont la distance entre eux est modifiable dans le sens vertical, bras entre lesquels les tringles de gui- dage peuvent être insérées depuis l'extrémité du bras restée libre et l'un des deux supports pouvant être arré- tés réciproquement à une distance à choisir entre eux au moyen d'organes de serrage est fixé de manière amovible sur un bras-support disposé parallèlement par rapport aux tringles de contact et de guidage La distance modifiable entre les supports superposés pour les tringles de contact et les tringles de guidage peut être réglée selon le désir entre une valeur nulle et une valeur maximale en vue de modifier la hauteur de chute des lamelles, valeur cor- respondant au moins à la hauteur de tringle en arête haute des tringles de guidage, de sorte que celles-ci puissent, entre les supports, êtres insérées depuis l'extrémité libre de ces derniers dans les coulisses aménagées à cet effet dans le support inférieur Les supports pour les tringles de contact et les tringles de guidage composés en l'occur- rence d'un profilé à deux branches sont guidés réciproque- ment sur leur branche verticale et peuvent être arrêtés au moyen d'organes de serrage pour permettre de régler une certaine distance entre les autres branches des deux profi- lés angulaires Le support inférieur est fixé de manière appropriée au moyen d'un autre organe de serrage sur un bras- support horizontal qui, remplissant la fonction d'un tube porte-fils, s'étend sur toute la largeur du dispositif de casse-chatne d'un corps d'appui à l'autre pour les extré- mités des tringles Sur les deux branches à conduite ver- ticale réciproque dés deux supports, il -est en outre bien indiqué de prévoir une graduation qui permet par le même réglage d'obtenir pour tous les supports supérieurs dispo- nibles, destinés aux tringles de contact, la même distance avec les supports inférieurs, le blocage ayant lieu de préférence au moyen d'une vis de serrage. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté sur les supports superposés dans un plan vertical; la figure 2 repisente la coupe d'une vue de fa- ce sur les organes de serrage pour le blocage réciproque des supports, et la figure 3 est une vue d'en haut sur les sup- ports selon la figure 1 ci-dessus. Un support inférieur 1 est ormé comme un profilé angulaire disposé en arête haute en étant fixé, à l'aide d'un organe de serrage se composant de deux pièces de serrage 3 et 4 pouvant être serrées l'ure contre l'autre au moyen d'une vis 2, à un bras-support 5 qui s'étend sur tou- te la largeur du dispositif de casse-chatne et a la fonction d'un tube porte-fils Dans cette disposition, la pièce de serrage 3 liée au support 1 et la pièce de serrage mobile 4 mordent comme une griffe sur une protubérance 6 placée sur le cfté du support 5, ladite protubérance étant dotée de flancs pour être saisie depuis derrière par les pièces de serrage. Le support 1 comporte une branche verticale la et une branche lb qui, pour des raisons techniques inhéren- tes au tissage, s'étend avec une légère inclinaison vers le haut par rapport à la ligne horizontale, branche lb dans laquelle les tringles de guidage 7 sont tenues entre elles à intervalles réguliers dans des coulisses correspondantes 8. Au-dessus du support 1 se trouve unautre support qui a aussi la forme d'un profilé angulaire disposé en arête haute La branche verticale I Qa du support 10 est con- duite de telle manière sur la branche la du support 1 que le support 10 puisse être monté ou descendu sur le plan vertical Il s'ensuit que la distance change entre la bran- che lb du support 1 et la branche l Ob qui lui est parallè- le du support 10 Des tringles de contact Il sont logées dans des coulisses 12, placées à distance les unes des autres, sur la branche 10 b du support 10 Par le déplace- ment en hauteur du support 10, la hauteur de chute des lamelles 13 se trouve modifiée, dont l'une est représentée en figure 1 Chaque lamelle 13 est montée sur un fil de chaîne 14 qui s'étend parallèlement à la branche 10 b du support 10 en passant par l'oeillet 15 de la lamelle 13. Pour effectuer le réglage définitif à une hauteur déterminée du support 10, il faut le serrer à bloc sur le support inférieur 1 A cet effet est prévu définitivement, à l'extrémité supérieure de la branche l Oa du support 10, un élargissement 16 en forme de bloc avec une perforation filetée 17 Dans la branche verticale la du support infé rieur 1 est formée une coulisse 19 dans une section finale supérieure 18 également élargie de la paroi, coulisse à travers laquelle s'étend une vis de serrage 20 qui est vis- sée dans la perforation filetée 17 En serrant à bloc la vis de serrage 20, dont la tête s'appuie sur la section finale élargie 18, le support est solidairement serré La longueur de la coulisse 19 détermine la portée de déplace- ment en hauteur Pour pouvoir régler à la même hauteur plusieurs supports 10, il a été prévu une graduation 21 sur la branche verticale la du support inférieur 1 et une marque zéro 22 sur la branche verticale I Qa du support supérieur 10. La figure 1 montre qu'avec un support supérieur 10 monté à sa position finale la plus élevée, la distance entre celui-ci et le support inférieur 1 est largement suffisante pour insérer les tringles de guidage 7 dans le support in- férieur 1 en procédant entre les deux supports depuis l'extrémité libre de ceux-ci Il faut agir de façon que dans les deux supports soient placéesaprès la première tringle de guidage se trouvant la plus proche de la branche verti- cale 1, alternativement une tringle de contact 11 pourvue des lamelles 13, puis la tringle de guidage suivante 7 et de nouveau une tringle de contact 11 pourvue de lamelles, et ainsi de suite. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 Installation de casse-chaine avec plusieurs tringles de contact ou crénelées placées parallèlement en- tre elles et avec, disposées au-dessous de celle-ci, des tringles de guidage placées parallèlement en étant tenues en l'occurrence dans des supports posés transversalement à certains intervalles dans le sens longitudinal des trin- gles, caractérisée en ce qu 'un support inférieur ( 1) pour les tringles de guidage ( 7) et un support supérieur ( 10) pour les tringles de contact ( 11) ou crénelées ont en tant que support libre, la forme d'un bras réglable tenu seule- ment à une extrémité et dont la distance entre eux est mo- difiable dans le sens vertical, bras entre lesquels les tringles de guidage ( 7) peuvent être isérées depxis l'extrémité du bras restée libre et en ce que l'un des deux supports ( 1, 10) pouvant être arrêtés réciproquement à une distance à choisir entre eux au moyen d'organes de serrage ( 16-20) est fixé de manière amovible sur un bras-support ( 5) dis- posé parallèlement par rapport aux tringles de contact et de guidage. 2 Installation de casse-chaine selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que le support inférieur ( 1) et le support supérieur ( 10) comprement en l'occurence un profilé angulaire à deux branches et sont disposés en arê- te haute l'un au-dessus de l'autre sur le même plan verti- cal en étant guidésréciproquement sur leur branche verticale (la, 10 a) et permett Entle réglage d'une distance entre les autres branches en forme de bras (lb, 10 b) en les fixant l'une vers l'autre au moyen des organes de serrage ( 16-20) et caractérisée en ce que le support inférieur ( 1) destiné aux tringles de guidage ( 7) est fixé de manière amovible au bras-support horizontal ( 5) au moyen d'un autre organe de serrage ( 2-4). 3 Installation de casse-chaine selon la revendi- cation 2, caractérisée en ce que la branche verticale(la) du support inférieure ( 1) pour les tringles de guidage ( 7) comporte une coulisse verticale ( 19) à l'extrémité supérieu- re élargie ( 18) de la paroi, coulisse par laquelle passe une vis de serrage ( 20) vissée à travers la branche verti- cale ( 10 a) du support supérieur. 4 Installation de casse-chaine selon la reven- dication 2, caractérisée en ce que sur les deux supports ( 1,10)labra-heverticaee( 1 a Oa) et 1 'autre branche en forme de bras (lb, 10 b) forment un angle s'écartant de 90 . Installation de casse-chatne selon la revendi- cation 2, caractérisée en ce que l'une des deux branches verticales à guidage réciproque (la, 10 a) des deux supports ( 1, 10) comporte une graduation ( 21) et l'tautre branche une marque zéro ( 22) permettant de régler la même distance en- tre les supports supérieur et inférieur ( 1, 10) sur tous lessaipports disposés par paire les uns au-dessus des autres.