FR 2514097 A1 19830408 FR 8216627 A 19821004 La présente invention se rapporte à un système de colonnes montantes d'un puits de production en haute mer et elle a trait plus particulièrement à un raccord tournant nouveau et perfectionné prévu dans le système de colonnes montantes. Lors de l'exploitation de puits en haute mer pour l'extraction de pétrole brut et de gaz, il est nécessaire de prévoir des moyens pour collecter et/ou transférer le pétrole brut jusqu'à des pétroliers à partir du point de collecte des puits terminés Un système proposé pour être utilisé en eaux profondes est un système de colonnes mon- tantes à tuyaux multiples qui comprennent, entre autres équipements, une embase de colonne montante destinée à ê- tre fixée sur le fond de la mer ou de l'océan, plusieurs colonnes montantes de longueurs déterminées, des tuyaux d'alimentation, des joints universels pour relier les co- lonnes montantes à des bouées d'amarrage ou à des bouées portantes supérieures, en même temps que des mécanismes u- tilisables pour le chargement des fluides débités dans des récipients de stockage ou des navires. Par le passé, lors de la récupération de pétro- le brut à partir de puits de production en haute mer, on que 4 ans desjpaux peu n'a utilisé des platesformesfixesdanslesystemederecupération/ profondes et, à mesure qu'on a progressé vers des eaux plus profondes, il a été important de disposer d'une plate- forme comportant des béquilles de tension comme décrit dans le brevet US N' 3 934 528 La présente invention concerne l'utilisation de colonnes montantes ou éléments de colon- ne rigides et comportant un joint universel qui assure l'ac- couplement des différents éléments rigides de la colonne montante en vue de former une colonne articulée Une colon- ne montante de production est constituée par une série de supports espacés verticalement et reliés entre eux par des joints universels, une extrémité de la colonne d'éléments étant reliée à une embase rigide ou fixe tandis que l'autre extrémité de la colonne montante est reliée à une bouée. Dans la présente description, le terme " produc- tion"' se rapporte à un ou plusieurs puits terminés et il concerne la récupération du pétrole brut ou du gaz, à la différence du forage effectué pour trouver du pétrole brut ou du gaz L'embase des colonnes montantes sert de point collecteur pour les différents puits qui sont en pro- duction La colonne montante supporte plusieurs tuyaux s'é- tendant verticalement et servant à canaliser le pétrole. Le joint universel relie les extrémités de colonnes mon- tantes adjacentes en permettant une articulation entre el- les et il supporte également les raccords tournants qui assurent la liaison des tuyaux rigides d'une colonne mon- tante avec des tuyaux rigides d'une colonne montante ad- jacente L'utilisation de canalisations rigides telles que des tubes dépend du joint tournant pour absorber les con- traintes et les forces qui résultent des conditions de tra- vail difficiles créées par l'action des vagues et par des conditions atmosphériques inhabituelles Des tuyaux flexi- bles ne conviennent pas dans des applications marines du fait de l'obligation de prévoir de grands diamètres pour la transmission de fluides et d'avoir une capacité suffi- sante pour résister à des hautes pressions. Le joint tournant conforme à l'invention compor- te des moyens d'étanchéité capables d'opérer sous de fortes pressions internes et qui permettent au joint de résister à de très fortes charges de poussées dues à des forces ex- térieures tout en permettant simultanément des mouvements d'oscillation continus avec une liberté de rotation qui peut dépasser 3600. La présente invention concerne un joint tour nant utilisable dans un environnement marin de haute mere dans lequel deux éléments tubulaires s'étendant axialement comportent un joint élastique de torsion qui est emprison- né entre eux Un des éléments tubulaires est lié au joint élastique tandis que l'autre élément tubulaire entre en contact frottant et comprime le joint contre une partie du 251 14097 premier élément Des moyens d'appui limitent le mouvement du joint élastique tandis que des paliers de butée axiale et radiale facilitent le mouvement entre les éléments tubulai- res. Plus précisément, l'invention concerne un joint tournant utilisable en liaison avec deux colonnes montantes axialement espacées qui sont soumises à des forces de tor- sion, chacune desdites colonnes montantes comportant une plu- ralité de conduits, des moyens tournants assurant la liaison de conduits se trouvant dans une colonne montante avec des conduits se trouvant dans une colonne montante adjacente, lesdits moyens tournants étant, placés de façon excentrée par rapport auxdites colonnes montantes, chacun desdits moyens tournants comprenant un-élément tubulaire extérieur et un élément tubulaire intérieur, l'alésage intérieur dudit élément tubulaire extérieur comportant au moins deux alésa- ges étagés définissant entre eux un épaulement annulaire, un manchon à collerette venant buter contre ledit épaulement annulaire, un des alésages étagés coopérant avec une extré- mité de l'élément tubulaire intérieur et avec ledit manchon pour définir une première chambre, la périphérie intérieure dudit premier alésage étagé dudit élément tubulaire exté- rieur comportant une bague annulaire fixée sur celui-ci, la- dite bague annulaire étant formée d'une matière antifric- tion, la première extrémité de l'élément tubulaire inté- rieur comportant deux paliers annulaires axialement espacés, un élément annulaire d'étanchéité formé d'une matière élas- tiquement déformable comportant une-face intérieure qui est fixée sur la périphérie extérieure de ladite première ex- trémité dudit élément tubulaire intérieur et comportant une surface extérieure qui est en contact frottant avec ladite bague annulaire, ledit élément annulaire d'étanchéité opé- rant sous charge de façon à entrer en contact avec les deux paliers annulaires espacés précités; un palier de poussée monté à l'autre extrémité de l'élément tubulaire intérieur, un organe de retenue monté sur une extrémité dudit élément tubulaire extérieur et entrant en contact avec ledit palier de poussée prévu sur l'élément tubulaire intérieur. Suivant un autre aspect de l'invention, celle- ci concerne un joint tournant pour relier entre eux deux conduits axialement espacés soumis à des mouvements rela- tifs d'oscillation et de rotation, ledit joint comportant un élément tubulaire extérieur et un élément tubulaire in- térieur agencés pour être reliés à des conduits séparés, ledit élément tubulaire extérieur comportant un alésage le' traversant, la partie intérieurede l'alésage dudit élément tubulaire extérieur portant une matière antifriction, ledit élément intérieur comportant une bague annulaire qui est re- liée à sa-périphérie extérieure intermédiaire, deux paliers annulaires axialement espacés et axialement alignés venant buter contré le côté opposé de ladite bague, un manchon à collerette maintenu de façon captive par ledit élément tu- bulaire extérieur et ledit élément tubulaire intérieur et dont la partie à collerette vient buter contre un desdits paliers, un élément annulaire d'étanchéité en matière élas- tiquement déformable dont une surface intérieure est fixée sur la périphérie extérieure d'une extrémité dudit élément tubulaire intérieur, la surface périphérique extérieure du- dit élément annulaire d'étanchéité entrant en contact frot- tant avec la surface dudit élésage dudit élément tubulaire extérieur en compression radiale de manière à établir en- tre eux un joint étanche tout en permettant leur rotation, un organe de retenue monté-sur une extrémité de l'élément tubulaire extérieur de façon à venir buter contre ledit é- lément tubulaire intérieur et un desdits paliers annulaires alignés. D'autres avantages et caractéristiques de l'in- vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référen- ce aux dessins annexés dans lesquels: Fig 1 est une vue en élévation latérale sché- matique d'un système à colonnes montantes multiples dans un environnement d'eau profonde. Fig 2 est une vue isométrique d'un joint uni- versel dans le système à colonnes montantes multiples. Fig 3 est une vue en élévation latérale d'un Joint tournant comportant une partie indiquée en vue ar- rachée pour montrer en coupe les éléments tubulaires re- liés entre eux et leurs parties auxiliaires associées. Fig 4 est une vue en bout du chapeau extrême d'un joint tournant. Fig 5 est une vue en coupe fragmentaire du joint élastique de torsion dans la condition de relaxation avant assemblage. Sur les dessins o des références numériques identiques désignent des parties identiques ou correspon- dantes sur les différentes vues, on a représenté sur la figure 1 un fond marin 10 sur lequel une embase 11 est an- crée de façon appropriée L'embase 11 contient un distri- buteur ou moyen de stockage de pétrole brut, qui est pompé dans celui-ci par l'intermédiaire de pipelines 12 à partir d'auxiliaires satellites de production Plusieurs colonnes montantes 15 alignées verticalement et reliées entre elles par des joints universels 16 sont raccordées à l'embase par un joint articulé 17 Le joint universel le plus haut 16 est relié à une bouée 18 qui supporte une colonne 19 et une structure de carter 20. Comme le montre la figure 2, le joint univer- sel 16 comporte un étrier supérieur 21 et un étrier infé- rieur 22 L'étrier 21 comporte deux branches 24, 25 diri- gées vers le bas et supportant entre elles un élément d'ap- pui 26 s'étendant latéralement L'étrier 22 comporte deux branches 27, 28 s'étendant vers le haut et supportant un élément d'appui 29 s'étendant latéralement Lorsque les éléments d'appui 26, 29 sont reliés entre eux à leur jonc- tion, les étriers respectifs 21 et 22 peuvent pivoter à angle droit l'unpar rapport à l'autre sur leurs éléments d'appui respectifs autour d'axes qui sont perpendiculai- res entre eux. L'étrier 22 comporte une partie inférieure creu- se qui est agencée pour porter plusieurs conduits la tra- versant verticalement On a représenté seulement quatre con- duits 30, 31 32, 33 sur la figure 2 mais il va de soi qu'on pourrait prévoir un nombre supérieur de conduits On en a représenté seulement quatre pour faciliter la compréhen- sion de l'invention Un conduit '31 est relié à un conduit 41, qui s'étend à l'extérieur de l'étrier 22 de manière à. être relié à un joint tournant 42 Le joint tournant 42 est à son tour relié, par l'intermédiaire d'un conduit s'éten- dant verticalement 43, 44, à un joint glissant 45 qui est à son tour relié par l'intermédiaire de conduits appropriés à un joint tournant 46, ledit joint tournant 46 étant lui-mê- me relié à un conduit 48 qui passe au travers de l'élé- ment d'appui 29 pour parvenir dans l'élément d'appui 26 en vue d'être relié à un conduit 50 s'étendant horizonta- lement Le conduit 50 est relié à un joint tournant 51 et ensuite à un conduit 52 et à un joint glissant 53 Le joint glissant 53 permet un mouvement axial limité entre le con- duit 52 et un conduit 54 Le conduit 54 est relié à une extrémité d'un joint tournant 55 qui est à son tour relié à un conduit 56, ledit conduit 56 pénétrant dans l'étrier 21 en vue de canaliser du pétrole parl'intermédiaire d'un conduit 31 ' jusqu'à un autre conduit passant dans les co- lonnes montantes 15 en vue de l'établissement d'une liai- son finale avec des auxiliaires de stockage se trouvant dans la bouée 18, le pétrole étant déchargé dans un pétro- lier en attente qui est amarré à la colonne portante 19. D'une manière semblable, des conduits 30, 32, 33 de l'é- trier 22 sont reliés par des conduits, des joints tournants et des joints glissants à des conduits respectifs 30 ', 32 ', 33 ' de l'étrier 21 en vue d'un raccordement final, par 1 '- intermédiaire de conduits appropriés passant dans les co- lonnes montantes respectives 15, aux auxiliaires de stoc- kage se trouvant dans la bouée 18, afin de permettre un déchargement ultérieur ou immédiat du pétrole dans un pe- trolier qui est amarré à la colonne portante 19. Tous les joints tournants, tels que les joints 42, 46, 51, 55, sont d'une construction semblable et on ne décrira dans la suite qu'un seul desdits joints tournants. Le joint tournant 42 (figure 3) comporte un élément tubu- laire intérieur 58 et un élément tubulaire extérieur ou co- que 59. L'élément tubulaire extérieur 59 comporte une partie d'extrémité annulaire ou en forme de collerette 60, qui présente plusieurs trous 61 répartis circonférentielle- ment de façon à permettre la liaison d'une extrémité dudit joint tournant 42 avec le conduit adjacent 43 L'élément tu- bulaire 59 comporte plusieurs alésages étagés 63, 64, 65, 66 s'étendant vers l'intérieur à partir de la partie d'ex- trémité en forme de collerette 60 Les alésages respectifs 63, 64, 65, 66 ont des diamètres progressivement croissants. Une extrémité de l'élément tubulaire-intérieur 58 a un diamètre extérieur qui permet un emmanchement glis- sant dans un trou 63 L'autre extrémité de l'élément tubu- laire 58 comporte une partie d'extrémité annulaire ou en forme de collerette 70, présentant plusieurs trous 71 ré- partis circonférentiellement La partie d'extrémité 70 four- nit un moyen commode de fixation du joint tournant 42 sur le conduit adjacent 41 Il est prévu sur la partie inter- médiaire de l'élément tubulaire intérieur 58 un élément annu- laire en forme de cuvette ou de manchon 72, comportant une face annulaire extérieure 73 et une face annulaire intérieu- re 74 Le manchon 72 comporte une partie cylindrique 75 s'é- tendant vers l'extérieur et qui est emmanchée à force dans le trou 66 de l'élément tubulaire extérieur 59 La face an- nulaire 73 du manchon 72 vient buter contre un épaulement 76 qui est formé par la face annulaire située entre les alésages 65 et 66 Le manchon 72 limite le mouvement axial de l'élément tubulaire intérieur 58 dans l'élément tubulai- re/ aune manière qui sera décrite dans la suite La première extrémité de l'élément tubulaire 58 comporte un appui radial 77 qui entre en contact frottant avec la surfa- ce périphérique de l'alésage 64. Une bague 78 en matière élastomère appropriée pour être exposée en service à la fois à des huiles de lu- brification et à l'eau de mer est liée ou fixée d'une ma- nière analogue appropriée sur la surface périphérique ex- térieure de l'élément tubulaire intérieur 58 dans une zone étroitement adjacente à son extrémité. Le terme "élastomère" définit une substance qui peut être allongée à la température ambiante au moins au double de sa longueur initiale et qui, après avoir été al- longée et après détensionnement, revient avec force appro- ximativement à sa longueur initiale en un temps court (Se référer au Glossaire de termes qui a été établi par la Commission ASTM D-11 en ce qui concerne des matériaux du genre caoutchouc et semblables et qui a été publié par 1 ' "Américan Society for Testing Materials"). Les matériaux élastomères ou caoutchoutés qui peuvent être utilisés comprennent le caoutchouc naturel, des copolymères de butadiène et d'acrylonitrile, des copo- lymères de butadiène et de styrène, des copolymères de bu- tadiène et d'acrylate d'alkyl, le caoutchouc butylé, des caoutchoucs oléfinés tels que de l'éthylène-propylène et du caoutchouc EPDM, des caoutchoucs fluorocarbonés, des caoutchoucs de fluorosilicone,des caoutchoucs de silico- ne, le polyéthylène chlorosulfoné, des polyacrylates, le polybutadiène, le polychloroprène et des substances sem- blables. Comme matières élastomères préférées, on peut citer le caoutchouc naturel, des copolymères de butadiè- ne/acrylonitrile et des copolymères de butadiène et sty- rène qui sont souvent désignés par le symbole SBR. Ladite bague élastomère 78 de l'élément tubu- laire intérieur 58 est en compression lorsqu'elle est as- semblée-à l'intérieur de l'élément tubulaire extérieur 59 Avant assemblage, du joint tournant, cette bague 78 se dilate radialement dans la condition non comprimée nor- male de manière qu'il existe un jeu substantiel de part et d'autre de la bague 78 sur l'élément tubulaire 58, comme le montre la figure 5 Une bague ou joint annulaire 79 formé d'une matière telle que du polytétrafluoroéthylène est fi- xée de façon appropriée, par exemple par collage, sur la surface périphérique intérieure du trou 65 de l'élément tu- bulaire extérieur 59 Dans la condition comprimée de la ba- gue élastomère 78, sa surface extérieure entre en contact frottant avec le joint 79 Une bague annulaire de soutien est montée sur la surface périphérique extérieure de l'élément tubulaire intérieur 58 dans une zone étroitement adjacente à l'extrémité inférieure du manchon 72 et en con- tact avec sa face 73 Une face annulaire 81 de la bague 80 présente une rainure incurvée ou est profilé de manière à entrer en contact frottant avec le bord latéral comprimé, s'étendant latéralement, de la bague élastomère 78 La ba- gue de soutien 80 est de préférence constituée d'une matiè- re du genre polyéthylène de poids moléculaire ultra-élévé. Une seconde bague de soutien 82 peut être interposée entre la bague 80 et le manchon 72 pour donner une plus grande résistance axiale à la bague 80; cependant cette bague de soutien 82 peut être éliminée, la bague 80 venant en consé- quence buter contre la face 73 du manchon 72 La largeur de la bague 80 est déterminée de manière à remplir l'inter- valle existant entre le manchon 72 et la bague 78. La périphérie extérieure de l'élément tubulaire intérieur 58 qui est placé entre une extrémité du manchon 72 et la partie en forme de collerette 70 a un profil dente- lé et reçoit une bague fendue de butée axiale 85 serrée par des vis 86 (figure 4) Sur des côtés respectifs de la bague 85, il est prévu des paliers de butée radiale et a- xiale 87 et 88 Une bride annulaire fendue 90 comportant plusieurs trous 91 répartie circonférentiellement est pla- cée en butée contre une extrémité de l'élément tubulaire extérieur 59, la liaison étant assurée à l'aide de plusieurs boulons 93 vissés dans des trous filetés 94 répartis circon- férentiellement sur la périphérie de l'élément tubulaire 59, Un joint annulaire d'étanchéité 96 logé dans une gorge 97 adjacente au palier 88 entre en contact frottant avec la périphérie intérieure de la bride fendue 90 de manière à empêcher la pénétration de liquides étrangers La bride 90 vient également buter contre le palier 88. Lors de l'utilisation du joint tournant 42 qui permet une rotation relative entre les conduits 41 et 43 lors d'un excentrement entre des colonnes montantes adja- centes 15, l'élément tubulaire extérieur 59 et l'élément tubulaire intérieur 58 maintiennent les paliers annulaires 77, 87 et 88 alignés axialement et espacés axialement, les- dits paliers absorbant les forces radiales tandis que les paliers espacés axialement 87, 88 absorbent également les forces de poussée Le manchon 75 est maintenu de façon cap- tive entre le palier 87 et l'élément extérieur 59 de façon à assurer la transmission des forces de poussée axiale. Lorsque les éléments tubulaires intérieur et extérieur 58 et 59 exécutent de petits mouvements d'oscillation l'un par rapport à l'autre, le joint élastomère annulaire 78 absor- be une déformation élastique de torsion et de-petites dé- viations angulaires Lorsqu'il se produit de fortes dévia- tions ou de fortes rotations relatives entre les éléments tubulaires intérieur et extérieur 58 et 59, le joint de tor- sion 78 se déplace ou glisse par rapport au joint antifric- * tion 79 Comme la surface intérieure de la bague él astomè- re 78 est fixée sur la surface extérieure de l'élément tu- bulaire 58, ledit joint 78 se déplace avec l'élément tubu- laire 58 tandis que la surface périphérique extérieure du joint de torsion 78 glisse sur le manchon ou joint d'étan- chéité 79 tout en maintenant une bonne étanchéité aux flui- des sous des pressions internes extrêmes Le joint de tor- sion 78 en matière élastomère ou caoutchoutée exécute une torsion jusqu'à ce que le couple engendré dans le caout- chouc soit égal au couple de frottement exercé par le poly- tétrafluoréthylène du joint 7 '9 A ce moment, le caoutchouc glisse sur la surface du polytétrafluoréthylène La rainu- re à profil incurvé 81 ménagée dans la bague de soutien 80 vient buter contre l'extrémité renflée du joint de torsion 78 pour empêcher un fluage ou déplacement axial tandis que le palier radial annulaire 77 prévu à l'autre extrémité du joint de torsion 78 peut fonctionner d'une manière semblable. Le Joint d'étanchéité 96 qui est fixé sur le fond de la rai- nure 97 de l'élément tubulaire 58 assure l'étanchéité de la chambre du palier de poussée dans laquelle les paliers 87 et 88 sont logés Pour faciliter le contact tournant de frot- tement du Joint 96 avec la surface périphérique intérieure de la bride 90, on peut coller une couche de polytétrafluoréthy- lène sur ladite surface périphérique intérieure de la bride 90. REVENDICATIONS 1 Joint tournant utilisable en liaison avec deux colonnes montantes( 15) axialement espacées qui sont soumises à des forces de torsion, chacune desdites colon- nes montantes comportant une pluralité de conduits, des moyens tournants ( 42) assurant la liaison de conduits se trouvant dans une colonne montante avec des conduits se trouvant dans une colonne montante adjacente, lesdits moyens tournants étant placésde façon excentrée par rapport aux- dites colonnes montantes, chacun desdits moyens tournants comprenant un élément tubulaire extérieur ( 59) et un élé- ment tubulaire intérieur ( 58), l'alésage intérieur dudit élément tubulaire extérieur comportant au-moins deux alé- sages étagés ( 65,66) définissant entre eux un épaulement annulaire ( 76), unmanchon à collerette ( 72) venant buter contre ledit épaulement annulaire, un des alésages étagés ( 65) coopérant avec une extrémité de l'élément tubulaire intérieur et avec ledit manchon pour définir une première chambre, la périphérie intérieure dudit premier alésage é- tagé ( 65) dudit élément tubulaire extérieur comportant une bague annulaire ( 79) fixée sur celui-ci, ladite bague an- nulaire étant formée d'une matière antifriction, la premie- re extrémité de l'élément tubulaire intérieur ( 58) compor- tant deux paliers annulaires ( 77,80) axialement espacés, un élément annulaire d'étanchéité ( 78) formé d'une matière é- lastiquement déformable comportant une face intérieure qui est fixée sur la périphérie extérieure de ladite première ex- trémité dudit élément tubulaire intérieur ( 58) et compor- tant une surface extérieure qui est en contact frottant avec - ladite bague annulaire, ledit élément annulaire d'étanché- ité opérant sous charge de façon à entrer en contact avec les deux paliers annulaires espacés précités; un palier de poussée ( 85,87,88) monté à l'autre extrémité de l'élément tubulaire intérieur, un organe de retenue ( 90) monté sur une extrémité dudit élément tubulaire extérieur ( 59) et en- trant en contact avec ledit palier de poussée prévu sur l'é- lément tubulaire intérieur. 2 Joint tournant selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que ledit palier de poussée ( 88) est main- tenu de façon captive dans une direction axiale par ledit manchon à collerette ( 72) et ledit organe de retenue ( 90) prévu sur l'élément tubulaire extérieur. 3 Joint tournant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit palier de poussée comprend une bague annulaire ( 85) qui est fixée sur l'autre extré- mité dudit élément tubulaire intérieur, des paliers de poussée ( 87,88) axialement espacés étant montés sur les côtés respectifs de ladite bague annulaire. 4 Joint tournant selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit élément tubulaire d'étan- chéité est constitué par une bague ( 78) en matière élasto- mère et en ce que ladite matière antifriction est une bague formée d'une matière choisie dans le groupe comprenant une matière du genre polytétrafluoréthylène. Joint tournant selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit élément tubulaire inté- rieur comporte une gorge circonférentielle ( 97) placée à l'opposé dudit organe de retenue qui contient un joint an- nulaire d'étanchéité ( 96). 6 Joint tournant pour relier entre eux deux con- duits axialement espacés soumis à des mouvements relatifs d'oscillation et de rotation, ledit joint comportant un é- lément tubulaire extérieur ( 59) et un élément tubulaire in- térieur ( 58) agencés pour être reliés à des conduits sé- parés, ledit élément tubulaire extérieur ( 59) comportant un alésage le traversant, la partie intérieure ( 65) d'alésage dudit élément tubulaire extérieur portant une matière an- tifriction, ledit élément intérieur comportant une bague annulaire ( 85) qui est reliée à sa périphérie extérieu- re intermédiaire, deux paliers annulaires ( 87, 88) axia- lement espacés et axialement alignés venant buter contre le côté opposé de ladite bague, un manchon à collerette ( 72) maintenu de façon captive par ledit élément tubulaire ex- térieur et ledit élément tubulaire intérieur, et dont la partie à collerette vient buter contre un desdits paliers ( 88), un élément annulaire d'étanchéité ( 78) en matière élastiquement déformable dont une surface intérieure est fixée sur la périphérie extérieure d'une extrémité dudit élément tubulaire intérieur, la surface périphérique ex- térieure dudit élément annulaire d'étanchéité entrant en contact frottant avec la surface dudit alésage ( 65) dudit élément tubulaire extérieur en compression radiale de ma- nière à établir entre eux un joint étanché tout en per- mettant leur rotation, un organe de retenue ( 90) monté sur une extrémité de l'élément tubulaire extérieur ( 59) de fa- çon à venir buter contre ledit élément tubulaire inté- rieur et un desdits paliers annulaires alignés ( 88). 7 Joint tournant selon la re Vendication 6, ca- ractérisé en ce que ledit manchon à collerette vient bu- ter contre l'autre desdits paliers annulaires alignés ( 87). 8 Joint tournant selon la revendication 7, ca- ractérisé en ce que les côtés opposés respectifs de ladite bague en matière élastomère ( 78) entre en contact avec des éléments d'appui ( 77, 80) axialement espacés et mon- tés sur ladite première extrémité dudit élément tubulai- re intérieur ( 58) pour maintenir ledit élément annulai- re d'étanchéité.