FR 2522486 A1 19830909 FR 8208629 A 19820514 1 2522486 L'invention concerne une installation combinée de sièges et de couchettes pour les cas de catastrophe, par exemple de tremblements de terre, d'éruptions volcaniques, d'attaques par gaz ou par bombes atomiques, ainsi que pour les abris antiaériens. Dans les cas de catastrophes de ce genre, il faut qu'il existe une possibilité de loger un grand nombre de personnes dans un espace restreint et il est nécessaire d'avoir l'installation appropriée à un tel logement Pour une installation de ce genre, il est nécessaire qu'elle soit disponible aussi rapidement que possible en cas de besoin mais qu'elle puisse tout de même être rangée de façon très peu encombrante tant qu'on n'en a pas besoin Cependant, on ne connaît pas encore d'installations qui répondent à ces deux exigences. C'est pourquoi le but de l'invention est de fournir une installation de sièges et de couchettes qui permette, d'une part, le stockage dans l'espace le plus réduit mais, d'autre part, une mise en service rapide On y parvient grâce au fait que l'installation peut être décomposée en éléments structuraux faciles à assembler et pouvant être logés sans grand encombrement et qu'elle peut être construite rapidement et sans peine en partant de ces éléments. A cet effet, selon l'invention, une installation combinée de sièges et de couchettes présente la constitution suivante: a) elle comporte des éléments porteurs métalliques verticaux en nombre pair mais au moins au nombre de quatre qui sont munis de moyens de raccordement pour les autres éléments structuraux; b) les éléments porteurs verticaux sont reliés entre eux par des éléments structuraux métalliques rectilignes horizon- taux fixés de façon séparable aux moyens de raccordement, de préférence', en plusieurs étages superposés, de telle sorte que les éléments structuraux horizontaux correspondants forment des rectangles allongés dans lesquels sont tendues des toiles servant de couchettes; c) aux éléments'porteurs verticaux sont fixées de façon séparable, à la hauteur des sièges, des consoles tournées 2 2522486 vers l'extérieur sur lesquelles sont disposés horizontale- ment des panneaux de bois servant de surface de siège, tandis que sur les éléments porteurs verticaux sont disposés de chant, de façon séparable, en tant que dossiers, des panneaux de bois dirigés longitudinalement. Selon un développement de l'invention, les consoles portant les surfaces de siège peuvent être munies de disposi- tifs spéciaux permettant de prévoir aussi des panneaux de table devant les surfaces de siège, à une hauteur appropriée. Il est possible aussi d'ériger parallèlement plusieurs installations de sièges et de couchettes dont chacune présente, du côté de l'autre installation, une rangée de sièges, un panneau de table commun étant disposé entre ces rangées. Les éléments porteurs verticaux sont avantageusement formés de tubes métalliques sur lesquels se trouvent par exemple, comme moyens de raccordement, des brides de raccorde- ment sous forme d'anneaux circulaires plans Dans ces brides de raccordement sont prévues au moins quatre perforations ovales allongées dont les médianes longitudinales se coupent à angle droit dans l'axe longitudinal du tube métal- lique considéré Comme éléments structuraux horizontaux, on utilise alors, par exemple, également des tubes métalliques munis chacun, à leurs extrémités, de patins de raccordement. Ces patins de raccordement présentent du côté frontal une fente horizontale dont la largeur est calculée de telle sorte que l'on peut glisser le patin de raccordement par-dessus une bride de raccordement et qu'il entoure celle-ci par le haut et par le bas Pour la fixation à la bride de raccorde- ment respective, dans les mâchoires du patin de raccordement, qui limitent la fente horizontale, sont prévues des fentes horizontales alignées entre elles et servant à loger une clavette à l'aide de laquelle le patin de raccordement est calé dans l'une des perforations ovales allongées de la bride de raccordement. Afin que l'on puisse utiliser pour recevoir deux personnes chacune des toiles tendues entre les éléments structuraux horizontaux et servant de couchettes, si les étages ont une largeur suffisante, à mi-chemin entre deux 3 2522486 éléments structuraux dirigés longitudinalement peut encore être insérée une barre médiane aux extrémités de laquelle se trouvent des crochets de fixation sous la forme de profilés en U courts s'ouvrant vers le bas, qui sont accrochés par- dessus les éléments structuraux transversaux de l'étage et qui peuvent, en cas de besoin, être munis de fentes pour loger des clavettes, de façon qu'à l'aide de celles-ci on les fixe aux éléments structuraux transversaux. Les consoles destinées à la fabrication des sièges sont formées d'un profilé en U disposé horizontalement, s'ouvrant vers le haut et présentant du côté du raccordement un patin de raccordement de la forme décrite plus haut, au moyen duquel il est raccordé à une bride de raccordement. La console s'appuie directement sur l'élément porteur verti- cal par un profilé en U se dirigeant obliquement vers le bas en partant de l'extrémité libre du profilé en U horizontal. A son extrémité (libre), la console est munie d'une tubulure tournée vers le bas et à laquelle l'élément structural portant le panneau de table est éventuellement raccordé au moyen d'un demi-accouplement d'échafaudage Grâce à ce mode de raccordement entre structures de sièges et de table, on évite les inconvénients éventuels d'un sol inégal car, à part les éléments porteurs verticaux, il n'y a pas d'autres appuis sur le sol. Les panneaux de bois servant de surfaces de siège ainsi que les panneaux de table sont avantageusement conçus sous la forme de panneaux en caisson en bois contreplaqué, par exemple de panneaux creux (voir DE-C 1 559 025) qui sont munis à leur côté frontal de griffes crochues permettant de les accrocher aux profilés en U des consoles ou des - éléments structuraux portant le panneau de table Par contre, les dossiers, également conçus de préférence sous forme de panneaux de bois contreplaqué ou de panneaux creux sont munis, à leurs côtés frontaux, de patins de raccordement du genre déjà décrit plus haut au moyen desquels ils sont fixés à des brides de raccordement des éléments porteurs verticaux. Un exemple d'exécution ainsi que d'autres détails de l'installation de couchettes et de sièges seront expliqués plus précisément ci-après à propos des dessins annexés, dans 4 2522486 lesquels les figures 1 et 2 montrent, en élévation frontale et laté- raie très schématique, l'installation combinée de couchettes et de sièges; la figure 3 représente un élément porteur vertical la figure 4 montre une bride de raccordement en plan la figure 5 représente une console destinée aux sièges la figure 5 a montre en plan le patin de raccordement de la console selon la figure 5; la figure 5 b est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 5 dans le sens des flèches; la figure 6 montre un dispositif porteur pour panneaux de table; la figure 6 a montre en élévation latérale la partie de raccor- dement du dispositif porteur selon la figure 6 la figure 7 représente un dossier; la figure 7 a est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 7, et la figure 8 montre une barre médiane destinée aux couchettes. Les figures 1 et 2 montrent sous forme largement schématique l'installation combinée de couchettes et de sièges qui, dans la description ci-après, sera appelée pour plus de simplicité "l'installation" Ici, 1 désigne un élément por- teur vertical, 2 un élément structural horizontal longitudi- nal, 3 un élément structural horizontal transversal, 4 une console adjointe au panneau de bois 5 servant de siège et 6 le bâti de table sur lequel est disposé le panneau de table 7 On a désigné par 8 le dossier et la flèche 9 indique la barre médiane qui sépare les deux couchettes d'un étage et qui soutient, entre les deux couchettes, la toile disposée entre les éléments structuraux horizontaux 2 et 3. La figure 3 montre un élément porteur vertical 1 formé d'un tube métallique 11 sur lequel sont disposées, à la hauteur a du siège audessus du sol et aux différents espacements d'étages b, les brides de raccordement 12 destinées aux éléments structuraux horizontaux 2, 3 et, à une distance appropriée c de la bride de raccordement infé- rieure 12, la bride de raccordement supplémentaire 12 ' destinée au dossier Les extrémités supérieure et inférieure 2522486 du tube métallique 11 sont fermées, par exemple par une coiffe de caoutchouc 13. La forme d'une bride de raccordement 12 est indiquée par la figure 4 La bride 12 soudée au tube 11 est munie d'au moins quatre perforations ovales allongées 15 dont les axes médians longitudinaux A', A" se coupent à angle droit dans l'axe longitudinal B du tube 11 Ces perforations servent à fixer par un assemblage à clavette les éléments structuraux 2, 3 ainsi que la console 4 et le dossier 8 aux éléments porteurs 1 Ces parties sont munies à cet effet d'un patin de raccordement que l'on décrira plus loin en corréla- tion avec la console 4 Entre les perforations 15 peuvent chaque fois être prévues d'autres perforations 16, par exem- ple larges, qui, d'une part, assurent une économie de poids et, d'autre part, peuvent servir en cas de besoin à raccorder des dispositifs supplémentaires. Pour l'assemblage de l'installation, on relie entre eux quatre éléments porteurs verticaux, à chaque étage, au moyen de deux éléments structuraux horizontaux parallèles 2 et de deux éléments structuraux 3 perpendiculaires aux précé- dents, de sorte que les éléments structuraux horizontaux 2, 3 forment un triangle allongé De cette manière, on obtient l'unité de base d'une installation de ce genre, que l'on peut, par exemple, étendre en direction longitudinale en reliant les éléments porteurs verticaux 1 d'une extrémité de cette unité de base à deux autres éléments porteurs verticaux 1 reliés entre eux par des éléments structuraux horizontaux 3, grâce à des éléments structuraux horizontaux 2, de sorte que l'on obtient une installation formée de deux unités se raccordant longitudinalement entre elles. La figure 5 montre une console 4 disposée sur la bride de raccordement inférieure 12 d'un élément porteur vertical 1, de telle sorte que son plan médian longitudinal est perpendiculaire à la direction longitudinale de l'instal- lation, définie par les éléments structuraux horizontaux longitudinaux 2 Cette console 4 est formée d'un profilé en U horizontal 41 s'ouvrant vers le haut et relié de façon fixe du côté de raccordement à un profilé en U vertical 43 à l'extrémité supérieure duquel est disposé le patin de 6 2522486 raccordement 31 De l'extrémité libre du profilé en U hori- zontal 41, un profilé en U 42 se dirige obliquement vers le bas et son extrémité inférieure, o l'âme est convenablement échancrée pour l'adaptation à l'élément porteur vertical 1, s'appuie contre cet élément La largeur intérieure des profi- lés en U 42 et 43 est choisie de façon telle que l'espace- ment intérieur d des ailes corresponde à la dimension exté- rieure e du profilé en U 41, de sorte que l'on peut, de façon simple, souder au profilé 41 les ailes des profilés 42, 43 Aux deux extrémités de l'installation sont prévues des consoles 4 de ce genre; elles servent à porter les panneaux en caisson 5 servant de siège, et qui sont accrochés, par leurs griffes frontales, aux ailes du profilé en U 41. A l'extrémité de raccordement 4,/l'âme du profilé en U vertical 43 est soudé le patin de raccordement 31 qui correspond en tous ses détails à ceux des autres éléments structuraux, dans la mesure ou ils sont fixés aux brides de raccordement 12 (ce sont, outre la console 4, les éléments structuraux horizontaux 2 et 3 ainsi que le dossier 8). Ce patin est représenté en plan sur la figure 5 a Le patin de raccordement 31 présente une fente horizontale 32 s'ouvrant vers le côté frontal et dont la largeur intérieure f est calculée de telle sorte que l'on peut y glisser sans difficul- té une bride de raccordement 12; le patin de raccordement 31 enserre alors la bride de raccordement 12 par le haut et par le bas, par les mâchoires 31 ' et 31 " limitant la fente 32 Dans chacune des deux mâchoires 31 ' et 31 " est, en outre, prévue une fente verticale 33 fermée de tous côtés; ces deux fentes 33 sont alignées entre elles et servent de guide à une clavette 35 Si maintenant on glisse le patin de raccor- dement 31 par-dessus une bride de raccordement 12 de façon telle que les deux fentes 33 s'alignent sur une perforation de la bride de raccordement, on peut relier de façon fixe le patin à l'élément porteur vertical 1 au moyen d'une clavet- te Pour que cette liaison soit particulièrement sûre, les dimensions d'ensemble du patin de raccordement sont choisies de façon telle qu'après l'enfoncement de la clavette 35, la surface frontale 34 du patin de raccordement soit poussée contre la paroi du tube 11; la surface frontale 34 est adaptée, compte tenu de cela, à la surface extérieure cylin- drique du tube 11. A l'extrémité tournée vers l'extérieur (extrémité libre) de la console 4 ou du profilé en U 41 est fixée une tubulure 44, tournée vers le bas, représentée en coupe sur la figure 5 b et servant au raccordement d'un bâti de table 6 portant le panneau de table 7 Ce raccordement s'effectue au moyen d'un demi-accouplement d'échafaudage 65 Pour empêcher le bâti de table 6 de glisser, au bord inférieur de la tubulure 44 est prévue une saillie 45. Sur la tubulure 44 est disposé en cas de besoin le bâti de table 6 représenté par la figure 6 Il est formé d'un tube 61 raccordé à la tubulure de telle sorte qu'il est dirigé horizontalement dans la même direction que la console 4, un peu en dessous de la hauteur du siège A son extrémité antérieure (libre) est soudé le pied de table 62, dirigé verticalement vers le haut, également formé d'un tube et à l'extrémité supérieure duquel est fixé le profilé en U 63 s'ouvrant vers le haut, disposé parallèlement au tube 61. Au profilé 63, le panneau en caisson 7 servant de panneau de table est accroché, au moyen de ses griffes frontales, de la même façon que le panneau en caisson 5 formant le siège est accroché au profilé en U supérieur 41 de la console 4. Pour empêcher le panneau en caisson 7 de glisser hors du profilé en U 63, celui-ci est fermé de chacun des deux côtés par une pièce métallique plate 64 reliant ses deux ailes. A l'extrémité de raccordement du tube 61 se trouve un demi- accouplement d'échafaudage 65, du genre usuel dans le bâti- ment Il a la forme d'un serre-joint pouvant être fermé par une clavette et enserre la tubulure 44 de la console 4. Sur la figure 6 a, ce demi-accouplement 65 est représenté en plan Il se compose des deux demi-coquilles 51 et 52 dont l'une est reliée de façon fixe au tube horizontal 61, tandis que l'autre est articulée à la première par l'axe 53. L'accouplement est fermé par la clavette 54. Le siège 5 et le panneau de table 7 sont formés de panneaux en caisson, de préférence de panneaux creux, munis à leurs côtés frontaux de griffes crochues ou en U au moyen desquelles on les accroche aux profilés en U 41 de la console 8 2522486 4 et 63 du bâti de table 6 Etant donné que les panneaux en caisson de ce genre sont généralement connus et usuels dans le bâtiment, il semble superflu de les décrire ici en détail Les dossiers 8 aussi sont formés de panneaux creux de ce genre 81 mais de la façon indiquée par la figure 7, ceux-ci sont munis, aux côtés frontaux, non pas de griffes mais de patins de raccordement 82 permettant de les fixer aux brides de raccordement spéciales 12 ' des éléments por- teurs verticaux 1, destinées à cet effet Le panneau creux utilisé comme dossier se compose de deux panneaux de bois contreplaqué 83 ', 83 " (voir figure 7 a) espacés l'un de l'autre et il est limité des deux côtés par des lattes longitudinales 84 et à chaque côté frontal par une planche étroite portant les patins de raccordement 82 Entre les panneaux en bois contreplaque 83 ', 83 " sont disposées, pour le renforcement, une latte longitudinale 85 et une latte transversale 86. Comme on l'a indiqué plus haut, on peut choisir les dimensions de l'installation de façon telle qu'à chaque étage, on dispose de deux places de couchage côte à côte. En pareil cas, entre les deux places de couchage est prévue une barre méliane 9 placée longitudinalement en dessous de la toile et fixée aux éléments structuraux transversaux 3. Elle est représentée sur la figure 8 et formée d'un tube rond 91 à chacune des deux extrémités duquel est soudé un étrier en U 92 accroché par le haut par-dessus les éléments structuraux 3 Si une fixation spéciale de cette barre médiane 9 apparaît nécessaire, les deux branches de l'étrier 92 peuvent être prolongées vers le bas et munies de fentes, qui permettent de caler la barre médiane sur les éléments structuraux 3. Les toiles destinées aux couchettes sont munies, le long de leurs bords, de moyens, par exemple de crochets, qui permettent de les fixer aux éléments structuraux hori- zontaux 2, 3. 9 2522486 -R E V E N D I C A T I O N S- 1 Installation combinée de couchettes et de sièges pour les cas de catastrophe, caractérisée par les points suivants: a) elle comporte des éléments porteurs verticaux ( 1) en nombre pair mais au moins au nombre de quatre qui sont munis de moyens de raccordement ( 12, 12 ') pour les autres éléments structuraux ( 2, 3, 4, 8) b) les éléments porteurs verticaux ( 1) sont reliés entre eux par des éléments structuraux métalliques rectilignes hori- zontaux ( 2, 3) fixés de façon séparable aux moyens de raccor- dement ( 12, 12 '), de préférence en plusieurs étages super- posés, de telle sorte que les éléments structuraux horizontaux ( 2, 3) forment des rectangles allongés dans lesquels sont tendues des toiles servant de couchettes; c) aux éléments porteurs verticaux ( 1) sont fixées'de façon séparable, à la hauteur (a) des sièges, des consoles ( 4) tournées vers l'extérieur sur lesquelles sont disposés hori- zontalement des panneaux de bois ( 5) servant de surface de siège tandis que sur les éléments porteurs verticaux ( 1) sont disposés de chant, de façon séparable, en tant que dossiers ( 8), des panneaux de bois dirigés longitudinalement. 2 Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce qu'aux consoles ( 4) sont, en outre, raccordés de façon séparable des dispositifs spéciaux ( 6) sur lesquels des panneaux de bois ( 7) servant de panneaux de table sont disposés horizontalement. 3 Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce que les éléments porteurs verticaux ( 1) sont for- més de tubes métalliques ( 11). 4 Installation selon la revendication 3, caracté- risée en ce que les moyens de raccordement prévus sont des brides de raccordement plates ( 12, 12 ') en forme d'anneaux circulaires placés sur les tubes métalliques ( 11) avec les espacements (a,b, c) prévus pour les différents étages (éléments structuraux 2, 3) ou avec les espacements prévus pour la fixation des différents éléments structuraux tels que consoles ( 4) et dossiers ( 8), chacune de ces brides présen- tant au moins quatre perforations ovales allongées ( 15) dont 2522486 les axes médians longitudinaux (A', A") se coupent à angle droit dans l'axe longitudinal (B) du tube métallique respec- tif ( 11). Installation selon la revendication 4, caracté- risée en ce que les parties (par exemple 2, 3, 4, 8) fixées aux brides de raccordement ( 12, 12 ') sont munies de patins de raccordement ( 31) et que chaque patin de raccordement ( 31) est muni, d'une part, d'une fente horizontale ( 32) s'ouvrant vers le côté frontal et dont la largeur (f) est supérieure à l'épaisseur de la bride de raccordement ( 12, 12 ') et, d'autre part, d'une fente verticale ( 33) fermée du côté frontal, traversant les deux mâchoires ( 31 ', 31 ") qui limitent la fente ( 32) et servant à guider une clavette ( 35). 6 Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce que les consoles ( 4) sont formées chacune d'un profilé en U ( 41) s'ouvrant vers le haut, portant à son extrémité de raccordement un patin de raccordement ( 31) et auquel est soudé, à l'extrémité tournée vers l'extérieur, un profilé en U se dirigeant obliquement vers le bas et vers l'élément porteur ( 1). 7 Installation selon la revendication 6, caracté- risée en ce qu'à son extrémité tournée vers l'extérieur, la console ( 4) est munie d'une tubulure dirigées vers le bas. 8 Installation selon l'une quelconque des reven- dications 2 et 7, caractérisée en ce que le dispositif ( 6) destiné à recevoir un panneau de table ( 7) est formé d'un tube horizontal ( 61) présentant à son extrémité de raccorde- ment un demi-accouplement d'échafaudage ( 65) et à son extré- mité tournée vers l'extérieur, un tube ( 62) dirigé vertica- lement vers le haut et portant dans le haut un profilé en U ( 63) s'ouvrant vers le haut et parallèle au tube horizon- tal ( 61). 9 Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce qu'à chaque étage est prévue une barre médiane ( 9) située sous la toile, disposée à mi-chemin entre les éléments structuraux longitudinaux ( 2), reliant les éléments structuraux transversaux ( 3) et formée d'un tube rond muni à il 2522486 ses deux extrémités d'étriers crochus ( 92) qui s'engagent dans les éléments structuraux transversaux ( 3). Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce que les panneaux de bois ( 5, 8, 7) servant de siège, de dossier et de panneau de table sont sous forme de panneaux creux, munis du côté frontal, selon leur utilisa- tion, de griffes crochues ou de patins de raccordement. t,