FR 2516313 A1 19830513 FR 8217803 A 19821025 i L'invention concerne un ensemble de blindage destiné à être utilisé pour renfermer un connecteur termi- nant un câble totalement blindé, et pour établir une connexion de masse avec le blindage du câble. La réalisation de terminaison sur un câble blindé pose de nombreux problèmes Ces problèmes sont dus en partie aux manipulations réelles du câble pour séparer les conducteurs de la ou des couches de blindage et, par ailleurs, à la façon dont il faut terminer le blindage de manière à réaliser effectivement une connexion de masse entre le blindage et une armoire d'équipement ou autre. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 169 646 décrit les problèmes posés par la réalisation de terminaisons sur un câble portant un blindage sur un seul côté, ainsi qu'une solution apportée à ces problèmes Des câbles blindés sur les deux côtés exigent une solution tout à fait différente Les principes utilisés jusqu'à présent pour établir une connexion de masse avec un câble blindé sur ses deux côtés ou câble totalement blindé se sont avérés tout à fait insatisfaisants, car ils sont difficiles à mettre en oeuvre et donnent un résultat d'aspect peu plaisant L'invention concerne un ensemble de blindage destiné à être utilisé avec un connecteur existant, ce connecteur terminant les conducteurs du câble blindé. L'ensemble de blindage de l'invention à la fois entoure ou enveloppe le connecteur et termine les deux couches de blindage, établissant une connexion de masse entre le blindage du câble et l'enceinte d'un équipement ou autre. L'ensemble de blindage selon l'invention comporte deux éléments métalliques complémentaires de boîtier qui définis- sent une enceinte recevant le connecteur, et deux saillies de terminaison de blindage de câble, destinées à être serties et réalisées chacune d'une seule pièce avec un élément correspondant de boîtier. Une forme de réalisation de l'invention sera à présent décrite plus en détail à titre d'exemple nulle- ment limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble selon l'invention associé à un connecteur connu terminant les conducteurs d'un câble blindé; la figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble de blindage selon l'invention, totalement assem- blé et terminant les couches de blindage d'un câble blindé; et la figure 3 est une coupe transversale par- tielle suivant la ligne 3-3 de la figure 2, montrant la terminaison du blindage du câble. L'invention sera décrite dans son association à un connecteur connu 10 terminant un câble blindé 12. Le connecteur 10 est de type connu, par exemple tel que décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 4 241 970. Le câble 12 est d'un type totalement blindé, comportant plusieurs conducteurs 14 noyés dans une bande isolante sur les côtés opposés de laquelle sont placés des blindages 16, 18, l'ensemble étant enveloppé dans une gaine isolante extérieure 20 Les blindages 16, 18 peuvent être constitués d'une fine feuille de métal ou d'une tresse de métal L'en- semble de blindage selon l'invention comprend un élément de bottier supérieur 22 et un élément de bottier inférieur 24 qui sont des éléments métalliques façonnés, s'ajustant l'un à l'autre pour définir une cavité 26 de taille et de dimension suffisantes pour recevoir le connecteur 10. Les éléments de bottier peuvent être dimensionnés pour être ajustés à force, comme représenté, ou bien pour être ajustés avec un certain jeu, des organes d'encliquetage (non représentés) étant alors formés sur les éléments pour les fixer l'un à l'autre L'élément de bottier infé- rieur 24 présente une ouverture profilée 28 permettant d'accéder à la face d'accouplement du connecteur 10 L'élé- ment de bottier supérieur 28 comporte une partie 30 de prise du blindage d'un câble, réalisée suivant la forme d'un T dont la barre transversale présente plusieurs ouvertures 32 à collerettes La partie inférieure 24 du bottier comporte une saillie similaire 34 en forme de T qui présente un nombre égal d'ouvertures 36 à collerettes. Les ouvertures 32 et 36 à collerettes sont des perforations réalisées de manière à être entourées de plusieurs languettes ou pattes pyramidales Les surfaces extérieures des languettes sont sensiblement parallèles à l'axe de l'ouverture et les parties des barres transversales présentant les languettes sont séparées par une partie médiane qui n'est pas perforée Les ouvertures sont légèrement décalées de manière que les languettes supérieures s'ajustent dans les perforations inférieures, et vice versa, comme montré sur la figure 3, afin que les languettes percent le blindage et le serrent entre elles Ce type de terminaison est décrit plus complètement dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N' 3 138 658, N O 3 247 316, N O 3 504 101, No 3 541 226, No 3 541 227 et No Re 27 743. Les éléments individuels supérieur et inférieur de bottier sont utilisés pour terminer le blindage du câble comme montré sur la figure 3, par pliage des branches des saillies en T sur elles-mêmes et par blocage de ces branches les unes sur les autres comme montré sur la figure 3 Cette prise a pour effet d'enclencher les colle- rettes des ouvertues 32, 36 avec des ouvertures analogues depuis les côtés opposés du blindage, poui former une prise serrée Le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 3 706 121 décrit une matrice de sertissage pouvant être utilisée pour réaliser cette terminaison Lorsque les deux couches de blindage sont terminées, les éléments de blindage 22 et 24 sont assemblés sur le connecteur 10 pour former un blindage complètement fermé entourant le connecteur, tout en mettant à la masse le blindage du câble Les élé- ments de blindage 22 et 24 peuvent être fixés en position par des moyens classiques 38, 40. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'ensemble de blindage décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. 25163-13 REVENDICATIONS 1 Ensemble de blindage destiné à renfermer un connecteur électrique ( 10) et à terminer des couches de blindage ( 16, 18) d'un câble ( 12) totalement blindé, l'ensemble de blindage étant caractérisé en ce qu'il com- porte deux éléments métalliques complémentaires superposées, de manière que le sertissage de parties ex- trames des barres transversales 30, 34 sur elles-mêmes provoque la pénétration des ouvertures ( 32, 36) à colle- rettes dans les couches de blindage ( 16, 18), à partir des côtés opposés, pour former un stratifié dans lequel les collerettes situées sur un premier côté pénètrent dans des ouvertures situées de l'autre côté et vice versa. 2 Ensemble de blindage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens ( 38, 40) destinés à maintenir les-éléments de bottier assemblés l'un à l'autre. 3 Ensemble de blindage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens ( 38, 40) destinés à maintenir les éléments de bottier et le connecteur dans un état assemblé. 4 Ensemble de blindage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque ouverture ( 32, 36) à collerette comprend plusieurs languettes l'entourant et faisant saillie du plan de la barre transversale. Ensemble de blindage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de bottier ( 22, 24) s'accouplent l'un à l'autre avec un ajustement à frottement pour former une enceinte ( 26) protégée du point de vue électrique. 6 Procédé de réalisation d'une terminaison sur un câble totalement blindé ( 12) dans lequel plusieurs conducteurs ( 14) sont disposés parallèlement les uns aux autres, entre des couches ( 16, 18) d'une matière conductrice de blindage, l'ensemble étant enveloppé d'une gaine isolante ( 20), le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à retirer une partie de la gaine ( 20) pour mettre à décou- vert les couches de blindage ( 16, 18), à détacher les couches de blindage ( 16, 18) pour mettre à nu les conducteurs ( 14), à terminer les conducteurs sur des bornes respectives d'un connecteur électrique ( 10), à terminer chacune des couches de blindage ( 16, 18) sur l'une des deux moitiés métalliques complémentaires ( 22, 24) d'un bottier, et à envelopper le connecteur électrique ( 10) dans les moitiés métalliques complémentaires ( 22, 24) de bottier. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la terminaison des couches de blindage ( 16, 18) consiste à placer chacune d'elles sur une saillie ( 30, 34) de l'une, correspondante, desdites moitiés métalliques ( 22, 24) de bottier, chaque saillie présentant plusieurs ouvertures à collerettes ( 32, 36), et à replier les saillies sur ellesmêmes pour que lesdites couches de blindage soient prises entre des parties desdites saillies, les. collerettes des ouvertures pénétrant dans chaque couche de blindage à partir d'un côté pour s'engager dans des ouvertures situées de l'autre côté, et vice versa.