FR 2518200 A1 19830617 FR 8220732 A 19821210 La présente inyenti çn concerne un appareil pour alimenter en fluide hydraulique un embrayage à commande hydraulique, l'embrayage étant monté sur un arbre rotatif à l'intérieur d'un carter fixe, Un appareil de ce type est particulièrement approprié à la transmission du changement de vitesses d'un véhicule. On a précédemment utilisé des embrayages à friction à commande hydraulique à l'intérieur d'un carter et entourant un arbre rotatif, mais la longueur axiale hors-tout de l'appareil d'alimentation en fluide hydraulique était exces- sive Le but de l'invention est de réduire la longueur axiale globale de cet appareil sans nuire à ses qualités d'étan- chéité. Selon l'invention, il est prévu un appareil comportant un embrayage à commande hydraulique monté sur un arbre rotatif à l'intérieur d'un carter fixe, l'arbre rotatif ayant un alésage longitudinal communiquant avec une chambre de pression de l'embrayage hydraulique, ainsi qu'un dis- positif d'alimentation en fluide hydraulique de cette chambre de pression, ce dispositif comprenant un tuyau fixe d'amenée d'huile pénétrant coaxialement dans une extrémité ouverte de l'alésage et possédant un prolongement maintenu par un manchon dans l'alésage, un élément de soutien étant monté sur ce tuyau à distance de ce manchon, l'élément de soutien comprenant une mince plaque annulaire ayant des parties interne et externe se trouvant à peu près dans le même plan, et une partie centrale décalée axialement par rapport au plan, un dispositif comportant une bague d'étan- chéité fixant la partie externe au carter, et un dispositif comportant une seconde bague d'étanchéité fixant la partie interne au tuyau. Dans une variante préférée, l'appareil comprend un second embrayage à commande hydraulique monté sur l'arbre rotatif, l'alésage de l'arbre communiquant avec une chambre de pression de chacun des embrayages hydrauliques et comportant en outre un second tuyau d'amenée d'huile dans le premier tuyau d'amenée d'huile et possédant un prolonge- ment maintenu pan un second manchon dans l'alésage, un second élément de soutien monté sur le second tuyau à côté du premier élément de soutien et comprenant une mince plaque annulaire ayant des parties interne et externe se trouvant à peu près dans le même plan et une partie centrale décalée axialement par rapport à ce plan, un dispositif comprenant une bague d'étanchéité fixant la partie externe au carter et un dispositif comprenant une seconde bague d'étanchéité fixant la partie interne au second tuyau. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple'et dans lequel: la Fig; 1 est une vue en coupe montrant un dispositifde la technique antérieure; la Fig 2 est une vue en élévation et en coupe montrant un mode de réalisation préféré de l'inven- tion; la Fig 3 est une vue à plus grande échelle de la partie droite de la Fig 2. En se référant au dessin, le dispositif de la technique antérieure représenté à la Fig 1 comporte un carter ( 10) de boite de vitesses portant un arbre rotatif ( 11) pourvu d'un alésage longitudinal ( 12) Cet alésage ( 12) communique avec une chambre de pression ( 13) d'un embrayage à friction ( 14) à commande hydraulique Des tuyaux concentriques ( 15)ilet ( 16) d'amenée d'huile pénètrent axialement dans l'alésage ( 12 > par une extrémité ouverte ( 17) de l'arbre ( 11) Ces tuyaux ( 15) et ( 16) ne tournent pas Le tuyau extérieur ( 16) est supporté par un collier assez épais ( 18) logé dans un évidement ( 19) du carter ( 10) de boîte de vitesses Le collier porte une bague d'étanchéité périphérique ( 21) et une bague d'étanchéité interne ( 22) Le tuyau intérieur ( 15) est fixé dans un collier plus petit ( 29) monté dans un logement ( 24). Le collier ( 23) possède une bague d'étanchéité ( 25) qui est en contact avec la paroi extérieure du logement ( 24). Lorsque ce dispositif fonctionne du fluide 18200 hydraulique est amené par le passage ( 26) dans la chambre de pression ( 13) par l'espace annulaire entre les tuyaux concentriques ( 15) et ( 16) Le passage ( 27) distribue du fluide hydraulique par le tuyau intérieur ( 15) à travers l'alésage ( 12) de l'arbre vers un-autre embrayage à commande hydraulique non représenté. Le dispositif antérieur représenté à la Fig 1 assure l'opération d'alimentation et d'évacuation du fluide hydraulique entre les pièces fixes et les pièces tournantes grâce aux tuyaux concentriques ( 15) et ( 16). Cependant, les colliers de supports ( 18) et ( 23) sont constitués de pièces moulées pourvues de gorges pour recevoir des bagues d'étanchéité, et par conséquent ils doivent nécessairement être assez épais dans le sens axial L'appareil suivant l'invention, tel qu'il va être décrit, a une dimension axiale réduite déterminée par l'épaisseur de l'élément de support du tuyau tout en présentant une bonne étanchéité à l'huile. En considérant maintenant les Fig 2 et 3, le carter ( 10 a) de la boite de vitesses supporte l'arbre rotatif ( 11) ayant un alésage axial ( 12) Cet alésage - communique avec la chambre de pression ( 13) par l'inter- médiaire d'un passage ( 13 a) pour actionner l'embrayage à friction ( 3-1) Les tuyaux concentriques ( 15) et ( 16) s'étendent dans l'extrémité libre ( 17) de l'arbre ( 11) et leurs extrémités en saillie sont soutenues par des manchons ( 31) et ( 32) Un mince élément annulaire de support ( 33) est prévu pour le tuyau extérieur ( 16) Il comprend des parties interne et externe orientées radialement et - situées à peu près dans le même plan, reliées par une partie annulaire ( 34) décalée Une bague d'étanchéité ( 35) entoure une partie du tuyau ( 16) et est adjacente à la partie interne du mince élément de support ( 33) et des bagues de retenue ( 36) et ( 37) retiennent la bague d'étanchéité en place Un logement ( 40) dans le carter (i Qa) de la boite de vitesses reçoit la'périphérie externe ( 38) de l'élément de support ( 33) et une bague de retenue ( 39) maintien cette partie ( 38) et une bague d'étanchéité extérieure ( 41) en position, Un dispositif semblable, lui aussi mince dans le sens axial, est prévu pour le tuyau intérieur ( 15) Un élément de support ( 42) a la même configuration en coupe transversale que l'élément de support ( 33), mais avec un diamètre plus petit Sa périphérie interne est serrée autour d'une bague d'étanchéité ( 44) entre des plaques d'arrêt espacées axialement. Dans le mode de réalisation de l'invention représenté à la Fig 2, le carter ( 10 a) est adapté pour être utilisé avec une boite de vitesses de véhicule, à deux arbres parallèles L'arbre d'entrée ( 11) est relié à un convertisseur de couple T, et un arbre de sortie ( 14) est relié aux roues motrices du véhicule La boite comporte un pignon G 1 de premier rapport disposé de façon à coopérer avec l'embrayage hydraulique 3-1 de premier rapport situé près de l'extrémité de l'arbre d'entrée ( 11). Un pignon G 2 de second rapport est disposé de façon à coopérer avec un embrayage hydraulique 3-2 de second rapport monté sur l'arbre d'entrée ( 11) Un pignon G 3 de troisième rapport est disposé de manière à coopérer avec un un embrayage hydraulique 3-3 de troisième rapport monté sur l'arbre de sortie ( 14) Un pignon G 4 de quatrième rapport est disposé de façon à coopérer avec un embrayage hydrau- lique intermédiaire 3-4 de quatrième rapport placé sur l'arbre d'entrée ( 11), ainsi qu'un pignon GR de marche arrière constitué d'un dispositif à engrenage planétaire. L'alimentation en huile de l'embrayage-hydrau- lique 3-2 de second rapport est assurée d'une manière classique à l'aide d'un organe ( 46) de distribution d'huile monté sur l'arbre d'entrée ( 11) L'alimentation en huile de l'embrayage hydraulique 3-3 de troisième rapport est assurée d'une manière classique à l'aide d'un tuyau fixe ( 47) s'étendant à partir de la pièce moulée ( 48) Le dis- positif suivant l'invention est appliqué à l'alimentation en huile de l'embrayage hydraulique 3-1 de premier rapport et de l'embrayage hydraulique 3-4 de quatrième rapport, Sur la Fig, 3, la forme concave des élêments ( 34) et ( 42) contribue à leur rigidité et la pression de l'huile distribuée à l'intérieur du tuyau ( 16) depuis l'espace ( 49) et dans le tuyau ( 15) par l'espace ( 50) tend à accentuer l'effet d'étanchéité des bagues ( 35), ( 41), ( 43) et ( 44). Cette construction diminue la longueur axiale des parties soutenant les tuyaux ( 15) et ( 16), permettant de réduire la dimension axiale de l'ensemble de la boite de vitesses. R E v E N D I C A T IONS 1., Appareil comportant un embrayage 3-1 commande hydraulique monté sur un arbre rotatif( ll)dans un carterfixe CL Oa),l'arbre rotatif ayant un alésage longitudinal ( 12) communiquant avec une chambre de pression ( 13) de l'embrayage hydraulique, et un dispositif d'alimentation en fluide hydraulique de ladite chambre de pression de l'embrayage, ce dispositif comprenant un tuyau fixe ( 16) d'alimentation en huile pénétrant coaxialement dans une extrémité ouverte ( 1 7) de cet alésage et ayant un prolon- gement soutenu par un manchon dans l'alésage, un élément de support monté sur ce tuyau à distance du manchon, cet élément de support étant constitué par une mince plaque annulaire ( 33) ayant des parties interne et externe se trouvant à peu près dans le même plan et une partie centrale ( 34) décalée axialement par rapport audit plan, un dis- positif comprenant une bague d'étanchéité ( 41) fixant ladite partie externe au carter, et un dispositif comportant une seconde bague d'étanchéité ( 35) fixant la partie interne audit tuyau. 2 Appareil selon la revendication 1, comprenant un second embrayage 3-4 à commande hydraulique monté sur l'arbre rotatif ( 11), l'alésage de l'arbre communiquant avec une chambre de pression de chacun des embrayages hydrauliques, et comprenant en outre un second tuyau ( 15) d'alimentation en huile à l'intérieur dudit premier-tuyau d'alimentation ( 16) et ayant un prolongement soutenu par un second manchon dans l'alésage ( 12), un second élément de support ( 42) monté sur le second tuyau à côté du premier élément de support ( 33), ce second élément de support étant constitué par une mince plaque annulaire dont les parties interne et externe se trouvent à peu près dans le même plan et la partie centrale est axialement décalée par rapport à ce plan, un dispositif comportant une bague d'étanchéité ( 43) fixant la partie externe au carter ( 10 a), et un dispositif comprenant une seconde bague d'étanchéité ( 44) fixant la partie interne au second tuyau.