FR 2519851 A3 19830722 FR 8222182 A 19821231 La présente invention se rapporte à un étui tu- bulaire pour produit cosmétique, en particulier pour bâton de rouge à lèvres, mascara ou produit analogue, contenant un miroir extractible, qui est rendu particulièrement pra- tique par la combinaison et la configuration de ses compo- sants. L'invention a pour objet un étui pour produit cosmétique qui permet à l'utilisateur de se maquiller avec un confort maximal sans avoir à utiliser des miroirs indépendants. D'autres objets et-avantages de l'inventon ap- paraitront aux hommes de l'art à la lecture de la descrip- tion qui va suivre. L'étui tubulaire pour produit cosmétique, en par- ticulier pour mascara, rouge à lèvres ou autre, est essen- tiellement caractérisé en ce qu'il comprend un miroir ex- tractible, incorporé. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de ses formes de réalisation, non limitati- ves, représentées sur les dessins annexés, dans lesquels: Fig 1 est une vue d'ensemble d'un étui pour bâ- ton de rouge à lèvres, dans son état fermé; Fig 2 illustre les différents composants de l'é- tui de la figure 1; Fig 3 et 4 sont des coupes suivant les lignes III-III et IV-IV de la figure 2, respectivement; Fig 5 est une vue d'ensemble d'un étui à mas- cara, dans son état fermé; Fig 6 illustre les composants de l'étui de la figure 5, en position semi-ouverte, le miroir étant sorti; et Fig 7 est une vue éclatée de l'étui de la figure , certaines parties étant coupées. L'étui représenté sur les figures 1 à 4 comprend, de façon usuelle, un premier élément t, qui contient un mé- canisme quelconque, non représenté, permettant de faire sortir le bâton 3 de rouge à lèvres hors du tube protec- teur 2 et de le faire rentrer dans ce tube, et un capu- chon de fermeture 4 Le mouvement de sortie et de rentrée du bâton 3 est commandé par la rotation de l'élément 1 par-rapport au tube 2. Le capuchon 4 comprend une première partie creu- se 5, de section transversale circulaire,agencée pour re- cevoir le tube 2, et une deuxième partie creuse 6, sensi- blement tangentielle à la première partie creuse 5 et con- çue pour recevoir un miroir 7. Come représenté sur les figures 2 à 4, le miroir 7 est fixé sur un cadre 8 comportant des bords latéraux 9 prévus pour coulisser le long de parties latérales, corres- pondantes, de la deuxième partie creuse 6, et être guidés par elles Une rainure longitudinale 10 est ménagée le long de la partie extérieure de la base du cadre 8 et elle est agencée de façon à coopérer, à ses bords opposés 1 O' et ', avec une protubérance Il prévue près de l'orifice de la deuxième partie creuse 6. Lorsqu'il est dans la position de repos ou de non utilisation, représentée sur la figure 1, l'ensemble com- prenant le miroir 7 et le cadre 8 est inséré dans la partie creuse 6 et il est complètement contenu dans celle-ci, et le capuchon 4 est monté sur l'élément 1, le tube 2 se lo- geant dans la partie creuse 5 Des moyens appropriés, non représentés car ils sont de type usuel, peuvent être prévus pour empêcher l'enlèvement involontaire du capuchon 4 et/ou la rotation de ce dernier par rapport à l'élément 1. Pour l'utilisation, on enlève le capuchon 4 de l'élément 1 et l'ensemble comprenant le miroir 7 et le ca- dre 8 est extrait de la partie creuse 6, par engagement d' un ongle dans une rainure 12 jusqu'à ce que le bord 10 ' vienne buter contre la protubérance 11 Lorsque l'ensemble 7-8 est dans sa position sortie, l'utilisateur peut se re- garder dans le miroir afin d'appliquer correctement le bâ- ton de rouge sur ses lèvres. Lorsque l'opération est terminée, l'ensemble 7-8 est réinséré dans la partie creuse 6, jusqu'à ce que le bord 10 " vienne buter contre la protubérance 11, et le capuchon 4 est à nouveau placé sur l'élément 1. La fonction des bords 10 ' et 10 " et de la pro- tubérance 11 est avantageuse, en ce que l'ensemble 7-8 est empêché de quitter complètement le capuchon 4, ce qui en- tramnerait un risque de perte 1 La configuration externe de l'élément/correspond à la configuration externe du capuchon 4, de sorte que, lorsque l'étui est fermé, sa surface d'ensemble est sensi- blement exempte de saillies et/ou de bords vifs. L'étui représenté sur les figures 5 à 7 comprend un premier élément 13, en matière plastique dans lequel est fixée rigidement une bouteille ou capacité 14, en ma- tière plastique, contenant le produit cosmétique, par exemple du mascara Le col fileté de la bouteille dépasse à l'extérieur de l'élémeni 13 et on visse sur ce col un deu- xième élément 15 qui constitue le capuchon et qui porte l'appareillage (dans ce cas une brosse 16) servant à l'ap- plication du produit cosmétique et inséré dans la bouteil- le lorsque l'étui est fermé. La bouteille 14 n'occupe pas tout l'espace inté- rieur du premier élément 13 mais seulement une partie déli- mitée par deux nervures longitudinales intermédiaires 17, de l'autre côté desquelles est réservé un compartiment 18. Celui-ci est fermé à l'extrémité o sort le col fileté 19 de la bouteille, tandis qu'il est ouvert à l'autre extrê- mité, c'est-à-dire à la base de l'étui Le compartiment 18 reçoit, de manière coulissante longitudinalement, une piè- ce 20, dans laquelle le miroir 21 est fixé, qui comporte à son extrémité extérieure une paroi large 22 qui recou- vre la base du premier élément et dans laquelle sont ména- gées une ou plusieurs rainures 23 permettant l'engagement d'un ongle lorsqu'on désire extraire le miroir de son lo- gement 18. Lorsque la bouteille 14 a été introduite dans le siège correspondant à l'intérieur de l'élément 13, la bouteille et l'élément sont reliés l'un à l'autre, par exemple par soudure ultrasonique. Pour l'utilisation, on dévisse le capuchon 15 du col 19 puis-oa le retire, de sorte que la brosse 16 est extraite de la bouteille 14 La pièce 20 portant le mi- roir est ensuite extraite du compartiment 18, par engage- ment d'un ongle dans la rainure formée dans la paroi 22. Des moyens-usuels, non représentés, comprenant par exemple une saillie située dans le compartiment 18 et prévue pour pénétrer élastiquement dans une rainure longitudinale de la pièce 20 et venir en butée contre la paroi transversale d'extrémité de cette rainure, empêchent la pièce 20 de sortir complètement,par accident L'utilisateur peut ainsi appliquer le produit cosmétique tout en vérifiant l'opéra- tion dans le miroir 21 qui est ensuite replacé dans le com- partiment 18, après usage. La configuration externe de l'élément 13 corres- pond sensiblement à la configuration externe du capuchon , de sorte que, lorsque l'étui est fermé, sa surface gé- nérale est sensiblement exempte de saillies et/ou de bords vifs En outre, l'étui est de préférence fabriqué en matiè- re plastique. Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci. Revendications 1 Etui tubulaire pour produit cosmétique, en parti- culier pour mascara, rouge à lèvres ou produit analogue, caractérisé en ce qu'il comprend un miroir extractible, incorporé ( 7,21). 2 Etui suivant la revendication 1, du type compre- nant un premier élément ( 1), pour contenir le mécanisme de sortie d'un bâton ( 3) de rouge à lèvres hors de l'élé- ment tubulaire protecteur ( 2) et de rentrée du bâton dans cet élément protecteur, et un capuchon de fermeture ( 4), caractérisé en ce que le miroir ( 7) est monté de façon ex- tractible dans ce capuchon. 3 Etui suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le capuchon comprend une première partie creuse ( 5), de section transversale, correspondant à celle de l'élé- ment tubulaire protecteur ( 2) pour le bâton ( 3) de rouge à lèvres, et une deuxième partie creuse ( 6) pour contenir le miroir ( 7), cette deuxième partie creuse étant disposée sensiblement côte-à-c 8 te avec la première partie creuse. 4 Etui pour bâton de rouge à lèvres suivant la reven- dication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend des mo- yens ( 10,11) qui empêchent le miroir ( 7) de quitter com- plètement la partie creuse correspondante( 6) du capuchon ( 4). Etui suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément ( 13), pour contenir le produit cosmétique, et un deuxième élément ( 15) comportant un appareillage d'application et qui peut être accouplé au premier élément, le miroir ( 21) étant contenu dans le premier élément ( 13) de façon à pouvoir être sorti à l'ex- trêmité extérieure du premier élément. 6 Etui suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le premier élément contient une bouteille ( 14) pour le produit cosmétique, dont le col ( 19) émerge du premier élé- ment ( 13) afin de permettre l'accouplement du deuxième élé- ment ( 15). 7 Etui suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens qui empêchent le miroir de quitter complètement le premier élément, dans lequel il se loge. 8 Etui suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'accouplement est du type à filetage. 9 Etui suivant l'une quelconque des revendications à 8, caractérisé en ce que le deuxième élément ( 15) com- porte une brosse ( 16), comme appareillage d'application du produit cosmétique. Etui suivant l'une quelconque des revendications à 9, caractérisé en ce que le miroir ( 21) est fixé dans une pièce ( 20) qui comporte, à une extrêmité, une paroi large ( 22) dans laquelle est ménagée au moins une rainure ( 23) pour faciliter l'extraction, cette paroi ( 22) occu- pant en pratique toute l'extrêmité du premier élément ( 13).