FR 2518343 A1 19830617 FR 8220788 A 19821210 1 ' La présente invention se rapporte d'une façon générale à un appareil d'enregistrement et/ou de repro- duction magnétique de signaux d'images et de sons, tels que ceux qui peuvent constituer un signal de télévision, et concerne plus particulièrement des perfectionnements à l'enregistrement ét/ou la reproduction du signal de son dans un enregistreur d'images sur bande magnétique, notam- ment du type à analyse hélicoïdale. Dans les enregistreurs d'images sur bande magné- tique de la technique antérieure, destinés à enregistrer un signal de télévision en couleur sur une bande magnéti- que, comme par exemple ceux décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 4 007 482 et 4 007 484, les composantes des signaux de chrominance et de luminance qui constituent le signal de télévision en couleur sont sépa- rées et la fréquence porteuse de la composante du signal de chrominance est convertie à une valeur relativeement basse tandis que la fréquence de la composante de lumi- nance est modulée sur une porteuse de fréquence relati- vement élevée, la composante du signal de chrominance convertible en fréquence et la bande latérale supérieure de la composante de signal de luminance modulé en fréquence (appelé ci-après simplement "composante du signal de luminance modulé, en fréquence") sont mélangées ou combinées pour former un signal composite d'images en couleur qui est enregistré sur une bande magnétique dans des pistes d'enregistrement successives et parallèles disposées obliquement par rapport à la direction longitudi- nale ou de déroulement de la bande magnétique Dans un tel dispositif existant destiné à enregistrer un signal de télévision en couleur, le signal de son correspondant est enregistré sur la bande magnétique dans des pistes d'enre- gistrement qui sont disposées dans la direction longitudi- nale, c'est-à-dire dans la direction de déroulement de la bande magnétique, ces pistes étant appelées ci-après simplement "pistes de son". -2518343. 2. Dans un appareil d'enregistrement du type décrit ci-dessus, les pistes obliques ou inclinées par rapport à la bande et sur lesquelles le signal d'image en couleur composite est enregistré, sont formées par des première et seconde têtes magnétiques tournantes- diamétralement opposées, qui reçoivent toutes deux le signal d'image en couleur composite et qui balayent alternativement la bande magnétique le long d'un trajet faisant un angle avec la direction longitudinale dans laquelle la bande se déroule Dans le but d'augmenter la densité d'enregistrement du signal d'image en couleur sur la bande et d'augmenter ainsi la durée de l'enre- gistrement, il est connu de commander le mouvement de la bande de manière que l'espace ou la bande de garde entre des pistes inclinées voisines puisse être éliminé Mais dans ce cas, il y a lieu de pallier le problème de utransmodulation" dans le mode de reproduction ou de lecture de l'appareil. Le problème de transmodulation a été pratique- ment résolu, au moins en ce qui concerne la composante de luminance modulée en fréquence, de fréquence relative- ment élevée, du signal d'image en couleur composite enregistré, en prévoyant la première et la seconde tête magnétique tournante avec des angles d'azimut différents afin que le signal d'image en couleur composite soit enregistré sur chaque piste inclinée par une tête magné- tique dont l'angle d'azimut est différent de celui de la tête avec laquelle le signal d'image en couleur composite est enregistré sur la piste voisine Ensuite, pendant la reproduction ou la lecture, chaque piste inclinée est analysée par la tête magnétique tournante d'angle d'azimut correspondant, ce dont il résulte une perte substantielle par azimut en ce qui concerne lés composantes de fréquences relativement élevées de la transmodulation par les pistes voisines Ainsi, la transmodulation est prati- quement supprimée ou fortement atténuée en ce qui concerne la composante du signal de luminance modulé en fréquence. Cependant, l'effet de perte par azimut est relativement faible en ce qui concerne la bande de basse fréquence de la transmodulation de sorte que, selon les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 4 007 482 et 4 007 484, la transmodulation concernant la composante du signal de chrominance converti en fréquence, située dans une bande de fréquence relativement basse est pratiquement éliminée en enregistrant la composante du signal de chrominance avec des première et seconde porteuses différentes sur les pistes voisines A la reproduction du signal enregistré sur une piste particu- lière, la bande de basse fréquence de transmodulation par les pistes voisines peut être commodément supprimée ou éliminée en raison des différentes caractéristiques de fréquence-et/ou de polarité ou de phase des porteuses respectives. Mais dans un dispositif du type décrit ci- dessus, destiné à enregistrer et reproduire un signal. de télévision en couleur, chacun des signaux de son, par exemple les signaux stéréophoniques de gauche et de droite, est fourni à une tête fixe qui est continuelle- ment en contact avec la bande magnétique voisine d'un bord longitudinal de cette bande, de sorte que les signaux stéréophoniques de gauche et de droite sont respectivement enregistrés sur des pistes de son qui sont disposées dans la direction longitudinale de la bande magnétique. Il faut noter que, si une haute densité d'enregistrement du signal d'image en couleur dans des pistes inclinées successives de la bande est obtenue de la manière décrite ci-dessus, cela repose sur la vitesse de rotation des têtes magnétiques tournantes pour obtenir la vitesse relativement élevée voulue de chaque tète magnétique tournante par rapport à la bande magnétique et assurer ainsi une haute qualité d'enre- gistrement du signal d'image en couleur sur les pistes obliques ou inclinées Mais pour obtenir la forte densité d'enregistrement du signal d'image en couleur, il faut que la vitesse de déroulement de la bande magnétique soit relativement faible, par exemple environ 1,33 cm/seco Ainsi, la vitesse relative entre la bande magnétique et les têtes fixes qui enregistrent les signaux de son sur les pistes de son respectives est assez basse ce dont il résulte une détérioration de la qualité d'enregistrement sonore. Dans le but de résoudre ce problème associé avec l'enregistrement des signaux de son, il a été proposé que ces derniers soient modulés en fréquence, puis mélangés avec le signal composite d'image en couleur pour obtenir un signal mélangé ou combiné appliqué aux têtes magné- tiques tournantes afin de l'enregistrer dans les pistes inclinées Bien que cette disposition assure que la vitesse relative des têtes magnétiques tournantes par -rapport à la bande magnétique soit suffisante pour assurer que la qualité d'enregistrement des signaux de son ne soit pas détériorée par une vitesse qui ne convient pas entre la tête et la bande, les signaux de son reproduits sont encore d'une qualité insuffisante. Plus particulièrement, selon cette proposition pour enregistrer des signaux de son modulés en fréquence avec le signal composite d'image en couleur sur les pistes inclinées de la bande magnétique, les signaux de son modulés en fréquence enregistrés sur les pistes voisines ont la même fréquence porteuse Par conséquent, 'chaque signal d'image reproduit à partir d'une piste particu- lière contient une interférence de battement zéro résultant de la composante de son de la transmodulation provenant des pistes voisines même si le niveau de cette transmodulation peut être réduit par la perte par azimut déjà mentionnée. Un objet de l'invention est donc de proposer un appareil du type précité, susceptible d'enregistrer et de f 251 i 8343 reproduire plusieurs canaux de signaux de son, par exemple des signaux stéréophoniques de gauche et de droite, tout en effectuant l'enregistrement à haute densité d'un signal. d'image et sans détériorer les qualités des signaux de son et d'image. Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de signaux d'image et de son, du type précité, compatible avec un appareil courant d'enregistrement et de reproduc- tion de signaux d'image et de son, dans lequel chaque signal de son enregistré est reproduit par une tête fixe respective. Dans un appareil d'enregistrement de signaux de son et d'image selon l'inventions des modulateurs de fréquence modulent une première et une seconde porteuse par un premier signal de son à enregistrer, par exemple par un signal stéréophonique de gauche, produisant ainsi un premier et un second signal de son modulé en fréquence, des modulateurs de fréquence modulent une troisième et une quatrième porteuse par un second signal de son à enregistrer, par exemple par un signal stéréophonique de droite, en produisant ainsi un troisième et un quatrième signal de son modulé en fréquence, la première, la seconde, la troisième et la quatrième porteuse ayant toutes des fréquences différentes; un premier mélangeur mélange un signal d'image avec deux des signaux de son modulés en fréquence représentant le premier et le second signal de son à enregistrer, en produisant ainsi un premier signal d'image et de son mélanges; un second mélangeur mélange les deux autres signaux de son modulés en fréquence avec- le signal d'image en produisant ainsi un second signal de son et d'image mélangés et une première et une seconde tète magnétique avec des angles d'azimut différents reçoivent respectivement le premier et le second signal de son et d'image mélanges pour les enregistrer dans des pistes d'enregistrement obliques respectives qui sont voisines entre elles sur une bande d'enregistrement magné- tique. Dans un mode de réalisation de l'invention, les fréquences respectives de la première, la seconde, la troisième et 1 l quatrième porteuse des signaux de son modulés en fréquence, mentionnées ci-dessus, ont des valeurs qui croissent successivement, les deux signaux de son modulés en fréquence, mélangés avec le signal d'image dans le premier mélangeur pour produire le premier signal mélangé de son et d'image sont le premier et le troisième signal de son modulés en fréquence et les deux autres: signaux de son modulés en fréquence, mélangés avec le signai d'image pour obtenir le second signal mélangé de son et d'image sont le second et le quatrième signal de son modulé en fréquence. De plus, dans ce mode de réalisation de l'inven- tion, si le signal d'image à enregistrer est un signal d'image en couleur contenant des composantes de luminance et de chrominance, la composante de luminance module en fréquence une porteuse supplémentaire dont la fréquence est nettement supérieure à celle de toutes les porteuses des signaux de son modulés en fréquence de sorte que le signal de luminance résultant modulé en fréquence se trouve dans une bande au-dessus de la bande qui contient les signaux de son modulés en fréquence, du premier au qua- trième, et la composante de chrominance est convertieen fréquence dans une bande relativement basse espacée de la bande des signaux de luminance modulés en fréquence pour introduire un intervalle entre eux dans lequel tous les signaux-de son modulés en fréquence se situent. Dans le but d'obtenir la compatibilité avec un appareil de la technique antérieure pour l'enregistrement et la reproduction des signaux de son et d'image, un appa- reil selon l'invention comporte, comme une caractéristique, des têtes magnétiques fixes disposées contre la bande magnétique et qui reçoivent respectivement le premier et le secrond signal de son à enregistrer dans des pistes longîs tudinales de la bande Dans Ce cas, l'application des signaux de son modules en fréquence au premier et au second mélangeur pour les mélanger avec le signal d'image peuvent être interrompus sélectivement, de sorte que les signaux de son ne sont enregistrés que dans les pistes longitudinales de la bande De plus, selon une - caractéristique de l'appareil d'enregistrement de l'inven- tion, lorsque les signaux de son ne sont enregistrés que dans les pistes longitudinales, la fréquence de la porteuse du signal de luminance modulé en fréquence est décalée vers le bas pour fermer l'intervalle entre les bandes de fréquence du signal de luminance modulé en fréquence et du signal de chrominance converti en fréquence constituant le signal composite d'images enregistrées dans les pistes obliques parallèles sur la bande magnétique. Selon un autre aspect de l'invention, à la reproduction dessignaux d'image et de son enregistrés sous forme du premier et du second signal mélangés sur une première et une seconde piste inclinées, comme décrit ci- dessus, la première et la seconde piste voisines sont analysées par une première et une seconde tête magnétique avec des angles d'azimut correspondants afin de reproduire alternativement le premier et le second signal mélangés, pour séparer les signaux respectifs de son modulés en fréquence du premier et du second signal reproduits, pour démoduler en fréquence les signaux de son modulés en fréquence séparés du premier et du second signal mélangés afin d'obtenir ainsi des parties démodulées reproduites alternativement du premier et du second signal de son, et pour combiner ensuite séquen- tiellement les parties démodulées reproduites alternati- vement du premier et du second signal de son afin d'obtenir des premier et second signaux de son démodulês de façon continue. _ 8 Dans les signaux d'image et de son ainsi reproduits selon un mode de réalisation de l'invention, la combinaison des parties reproduites alternativement du premier et du second signal de son est effectuée aprês leur démodulation en fréquence afin de réduire au minimum les écarts relatifs aux transitions entre les parties reproduites alternativement des signaux respectifs De plus, selon une caractéristique de l'invention, les parties reproduites alternativement, dmodulées et combi- nées des signaux de son passent par des circuits de désaccentuation comprenant un filtre passe-bas pour filtrer les transitions entre les parties démodulées et combinées du premier signal de son et du second. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexes sur lesquels: la Fig 1 est un schéma simplifié d'un appareil d'enregistrement de signaux d'image et de son dans un mode de réalisation de l'invention, la Fig 2 est un diagramme montrant le spectre des fréquences des signaux de son modulés en fréquence, et à laquelle il y a lieu de se référer pour expliquer le fonctionnement de l'appareil de la Fig 1, les Fig 3 A et 3 B sont des diagrammes montrant respectivement le spectre des fréquences des signaux de son modules en fréquence de la Fig 2 avec les compo- santes de chrominance et de luminance d'un -signal d-'image, et le spectre de fréquence du signal d'image ci-dessus, et auxquels il y aura lieu de se référer pour expliquer différentes opérations de l'appareil de la Fig 1,- les Fig 4 et 5 sont des diagrammes montrant les spectres de fréquence de signaux mélangés qui sont enre- gistrés dans des pistes voisines parallèles par l'appareil de la-Fig 1, la Fig 6 représente schématiquement un tronçon de bande magnétique et montre les pistes d'enregistrement sur lesquelles sont enregistrés des signaux d'image et de son selon l'invention, la Fig 7 est un schéma simplifié d'un appareil destiné à reproduire des signaux d'image et de son enregis- trés par l'appareil de la Fig 1, les Fig 8 A à 8 F sont des formes d'onde auxquel- les il y aura lieu de se référer pour expliquer-le fonctionnement de l'appareil de la Fig 7 et les Fig 9 A à 9 D sont des formes d'onde aux- quelles il y aura lieu de se référer pour expliquer comment l'appareil de la Fig 7 élimine pratiquement les erreurs de jonction dans les signaux de son reproduits. La Fig 1 représente donc un appareil 10. d'enregistrement de signaux d'image et de son selon un mode de réalisation de l'invention, et qui comporte des bornes 11 et 12 d'entrée de signaux de son auxquelles sont appliqués un premier et un second signal de son, par exemple un signal de canal gauche SL et un signal de canal droit SR d'un signal stéréophonique Le signal SL de canal gauche passe successivement depuis la borne 11, par un circuit 13 d'amplification de commande automatique de gain, un circuit 14 de réduction de bruit et un circuit 15 de pré-accentuation, vers un premier et un second modulateur de fréquence, 16 et 17 D'une façon similaire, le signal SR de canal droit passe successivement depuis la borne 12 par un circuit 18 d'amplification de commande automatique de gain, un circuit 19 de réduction de bruit et un circuit 20 de pré-accentuation vers un troisième et un quatrième modulateur de fréquence 21 et 22. Le premier modulateur 16 module la fréquence d'une porteuse ayant une fréquence f 1 de,par exemple, 1,325 M Hz par le signal SL de canal gauche afin de produire un décalage ou un écart de fréquence de la i 8343 l O porteuse d'environ 100 à 150 k Hz et pour produire à la sortie du modulateur 16 un signal de canal gauche modulé en fréquence ou premier signal de son LF 16 De façon similaire, le second modulateur 17 module en fréquence^ par le signal SL de canal gauche une porteuse ayant une fréquence f 2 de par exemple 1,475 M Hz, supérieure à la fréquence fl afin de produire à la sortie du modula- teur 17 un autre signal de canal gauche modulé en fréquence, appelé ciaprès second signal de son LF 2 avec le même décalage ou le même écart de fréquence que le premier signal de son LF 1, c'est-à-dire un écart de fréquence d'environ 100 à 150 k Hz, mais autour d'une fréquence centrale différente Le troisième et le quatrième modulateur de fréquence 21 et 22 utilisent le signal SR du canal droit pour moduler en fréquence une porteuse ayant une fréquence f 3, par exemple de 1,625 M Hz supérieure à la fréquence f 2 et une porteuse ayant une fréquence f 4 de par exemple 1; 775 M Hz supérieure à la fréquence f 3 Les modulateurs 21 et 22 produisent égale- ment un décalage ou un écart de fréquence des porteuses respectives d'environ 100 à 150 k Hz en réponse au signal SR de modulation de canal droiten produisant aux sorties respectives des signaux de canal droit modulés en fré- quence Rf 3 et Rf 4, appelés ci-après troisième et quatrième signaux de son, avec des bandes de décalage ou d'écart de fréquence différentes l'une de l'autre et également différentes des bandes de décalage ou d'écart de fré- quence du premier et du second signal de son LF 1 et Lf 2 comme le montre la Fig 2. Dans l'exemple ci-dessus, les fréquences centrales f 1, f 22 f 3 et f 4 des porteuses sont choisies de manière qu'en raison des différences entre les fréquences porteuses voisines, c'est-à-dire 150 k Hz, la composante de bruit de battement entre les signaux de il gauche LF 1 et LF 2 et les signaux de droite RF 3 et RF 4 se situe a l'extérieur O e la bande des signaux de son repro- duits après leur d 4 modulation. Le premier et le second signal de son, ou signaux de gauche LF 1 et LF 2 et le troisième et le quatrième signal de son de droite RF 3 et RF 4 passent, en provenant des modulateurs 16, 17, 21 et 22, par des filtres passe-bande correspondants 23, 24, 25 et 26 Les niveaux des signaux de son modules en fréquence LF 1, LFU 2 RF 3 et RF 4 sont réglés de façon appropriée de manière qu'ils aient des valeurs successivement croissantes, c'est-à-dire que LF 1 4 LF 2 en fréquence LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 est relativement étroite. Le signal de gauche LF 1, c'est-à-dire le premier signal de son modulé en fréquence provenant du filtre passe-bande 23 et le signal de droite RF 3, c'est- a-dire le troisième signal de son modulé en fréquence provenant du filtre passe-bande 25 sont appliques à un amplificateur mélangeur 27 tandis que le signal de gauche LF 2 ou second signal de son modulé en fréquence provenant du filtre passe-bande 24 et le signal de droite RF 4 ou quatrième signal de son modulé en fréquence provenant du filtre passebande 26 sont appliques à un amplificateur mélangeur 28 La sortie mélangée de l'amplificateur mélangeur 27, c'est-a-dire le premier signal de son modulé en fréquenc LF 1 combain avec le troisi signal de son modulé en fréquence R 3 est appliquée à un addi- tionneur ou mélangeur 29 pour être mélangée dans ce dernier avec un signal composite d'image constitué par un signal Lm de luminance modulé en fréquence et un signal de chrominance C, afin de produire un premier signal mélangé de son et d'image M 1 a la sortie du mélangeur 29 D'une façon similaire, la sortie de l'amplificateur mélangeur 28, c'est-à-dire le second signal de son modulé en fréquence LF 2 mélangé avec le quattième signal de son modulé en fréquence RF 4 est appliquée a un additionneur ou mélangeur 30 afin d'être mélangée ou combinée dans ce dernier avec le signal Lm de luminance modulé en fréquence et le signal de chrominance C constituant le signal composite d'image en couleur afin de produire à la sortie du mélangeur 30 un second signal mélangé de son et d'image M 2. Le signal de luminance Lm modulé en Xréquence- et le signal de chrominance C peuvent être produits pa un circuit simplifié de traitement de signaux d'image, représenté sur la Fig 1 avec une borne d'entrée 31 qui reçoit un signal d'image en couleur V contenant les composantes de luminance et de chrominance Un filtre passe-bas 32 reçoit le signal d'image en couleur V provenant de la borne 31 et en sépare la composante de luminance S qui passe par un circuit 33 de pré-accentua- y tion vers un modulateur de fréquence 34 dans lequel une porteuse d'une fréquence centrale déterminée est modulée en fréquence par la composante de luminance pour produire lacomposante de luminance Lm modulée en fréquence qui passe par un filtre passe-haut 35 vers chacun des additionneurs 29 et 30 Le signal d'image en couleur V appliqué ' la borne 31 est également transmis de cette dernière ' un filtre passe-bande 36 qui sépare la composante de chrominance Sc du signal d'image en 251834 3 couleur et fait passer la composante de chrominance par un circuit 37 de commande automatique de couleur vers un convertisseur de fréquence 38 dans lequel la composante de chrominance est convertie dans une bande de fréquence inférieure à celle du signal Lm modulé en fréquence appliqué aux additionneurs 29 et 30 La composante de chrominance C résultante, convertie en fréquence, est transmise par un filtre passe-bas 39 aux autres entrées des additionneurs 29 et 30 pour être combinée dans ces derniers avec la composante de luminance LM modulée en fréquence et avec les sorties des amplificateurs mélangeurs 27 et 28 afin d'obtenir respectivement les signaux mélangés de son ét d'image M 1 et M 2 Ces signaux mélangés M 1 et M 2 sont transmis par des amplificateurs d'enregistrement 40 et 41 aux têtes magnétiques 42 et 43 qui ont de préférence des angles d'azimut différents et qui, dans le mode dlenregistrement de l'appareil 10, enregistrent les signaux mélangés M 1 et M 2 dans des pistes d'enregistrement voisines et parallèles sur la bande d'enregistrement magnétique. Si l'invention est appliquée de préférence à un enregistreur d'image sur bande à analyse hélicolcale, le support d'enregistrement magnétique se présente sous la forme d'une bande magnétique qui est guidée le long d'un trajet hélicoïdal autour d'une partie substantielle de la périphérie d'un tambour de guidage (non repré- senté), et les têtes magnétiques 42 et 43 sont diamé- tralement opposées et sont montées tournantes avec le tambour de guidage pour se déplacer suivant un trajet circulaire qui coïncide avec la périphérie du tambour. Dans ce cas, pendant le fonctionnement de l'appareil 10 dans le mode d'enregistrement, les têtes 42 et 43 tournent pour se déplacer alternativement et oblique- ment sur la bande magnétique T comme l'indique la flèche b sur la Fig 6 tandis que la bande T est entraînée de façon appropriée dans sa direction longitu- dinale indiquée par la flèche a, de sorte que la tête 42 balaye des pistes obliques ou inclinées alternées indi- quées par t 1 tandis que la tête 43 balaye les autres pistes indiquées par t 2 Ainsi, si l'on considère seulement les pistes inclinées parallèles voisines sur la bande T, ces pistes ti et t 2 sont balayées respecti- vement par les têtes 42 et 43 En général, mais non nécessairement, chacune des pistes t 1 et t 2 enregistre les informations du signal d'image correspondant à un intervalle de trame respectif de ce signal d'image En outre, pendant l'enregistrement, la vitesse de déroule- ment de la bande T dans la direction a est choisie de préférence de manière qu'il n'y ait aucune bande de garde ou zone non enregistrée entre les'pistes voisines t 1 et t 2 afin d'augmenter la densité d'enregistrement du signal d'image en couleur sur la bande. Pour la reproduction des signaux mélanges M 1 et M 2 enregistrés sur les pistes voisines t et t 2, au moyen des têtes magnétiques 42 et 43 respectivement ou par d'autres têtes de reproduction ou de lecture ayant des angles d'azimut correspondants et analysant alternativement les pistes t 1 et t 2, lorsque chaque tête analyse la piste respective, la perte par azimut bien connue entraine une atténuation des signaux reproduits par la tête de la piste voisine Etant donné que cette perte par azimut est généralement proportionnelle à la fréquence du signal, elle est relativement peu efficace pour réduire ou éliminer les interférences dues à la transmodulation par la composante de chrominance à basse fréquence ou à fréquence convertie du signal composite d'image en couleur enregistré Par consequent, bien que l'appareil 10 dela Fig 1 soit représenté pour des raisons de simplicité comme convertissant simplement en fréquence la composante de chrominance du signal -d'image en couleur entrant V afin de produire une bande de fréquence relativement basse pour la composante de chrominance C du signal d'image en couleur composite compris dansles signaux mélanges M 1 et M 2 i l'invention peut aussi s'appliquer à un appareil d'enregistrement du type décrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 4 007 482 et 4 007 484 précités, selon lesquels lesinterférences ou la transmodulation entre les signaux de basse fréquence enregistrés dans des pistes voisines sont réduites ou eliminées en enregistrant la composante de-chrominance avec une première et une seconde porteuÉe différentes dans les pistes voisines t 1 et t 2. Pour en revenir a la Fig 1, il apparaît que l'appareil 10 comporte de préférence des circuits 34 et 45 d'enregistrement a tête fixe par lesquels le signal SL de canal gauche et le signal SR de canal droit sont transmis depuis les bornes d'entrée 11 et 12 à des têtes magnétiques fixes 46 et 47 respectivement, disposées contre la bande T et ayant pour fonction, dans le mode d'enregistrement de l'appareil 10, d'enregistrer le signal SL de canal gauche et le signal SR de canal droit sur des pistes longitudinales t L et t Rr se trouvant près du bord longitudinal de la bande T (Fig 6) comme dans un enregistreur courant O Pour permettre que les pistes d'enregistre- ment obliques alternées t 1 et t 2 soient distinguées l'une de l'autre pendant la reproduction des signaux qui y sont enregistrés, l'appareil d'enregistrement 10 comporte en outre un séparateur 48 de synchronisation verticale qui sépare les signaux de synchronisation verticale de la composante de luminance Sy passant par le filtre passe-bas 32 Les signaux de synchronisation verticale séparés sont appliqués à un circuit basculeur 49 qui fournit les signaux de commande CTL apparaissant en correspondance avec l'enregistrement des signaux Z 5 i 8343 d'image en couleur dans des pistes alternées t 1 et t 2 Les signaux de commande provenant du circuit basculeur 49 sont appliqués par un amplificateur 50 à une tête fixe 51 qui est disposée près du bord longitudinal de la bande T opposée aux pistes de son courantes t 5 et t RI Ainsi, quand la bande T se déroule dans la direction longitudinale pendant une opération d'enregistrement de l'appareil 10, la tête 51 enregistre les signaux de commande CTL sur la piste longitudinale t CTL apparais- sant sur la Fig 6 pour identifier les pistes inclinées t 1 et t 2 sur lesquelles les signaux sont enregistrés par les têtes tournantes 42 et 43. En ce qui concerne maintenant la Fig 3 A, il apparatt que la fréquence fc de la sous-porteuse de chrominance du signai C de chrominance converti en fréquence a une valeur suffisamment basse, par exemple 638 k Hz pour que la bande de fréquence basse résultante du signal de chrominance C se trouve au-dessous de la bande du premier signal de son modulé en fréquence LF 1 ayant la fréquence centrale précitée fl de 1,325 M Hz. De plus, quand le signal de chrominance C converti en fréquence et le signal de luminance Lmmodulé en fréquence constituant un signal composite d'image en couleur doivent être enregistrés avec les signaux de-son modulés en fréquence LF 1 et RF 3 sur des pistes inclinées t 1 et avec des signaux de son modulés en fréquence LF 2 et RF 4 sur des pistes inclinées t 2, la fréquence centrale de la porteuse a moduler par la composante de luminance Sy dans le modulateur de fréquence 34 est choisie, par exemple, à 4,6 M Hz, et la profondeur de modulation est choisie pour que dans le signal de luminance Lm modulé en fréquence, le signal de synchronisation de la compo- sante de luminance corresponde à une fréquence fr, par exemple de 4,0 M Hz qui est nettement supérieure à la fréquence centrale f 4 du signal de son modulé en fré- quance RF 41 tandis que la crête du blanc ou l'amplitude maximale de la composante de luminance correspond à une fréquence fp, par exemple de 5,2 M Hz, supérieure d'une quantité prédéterminée à la fréquence f s, par exemple de 1,2 M Hz dans l'exemple présent Il faut noter au regard de la Fig 3 que, avec ces valeurs d'exemple données pour la fréquence fc de sous-porteuse de chrominance du signal de chrominance C converti en fréquence et pour les fréquences fs et fp du signal de luminance Lm modulé en fréquence, le signal composite d'image en couleur a enregistrer sur les pistes t 1 et t 2 présente un inter- valle ou un espace dans son spectre entre le signal de chrominance C converti en fréquence et le signal de luminance Lm modulé en fréquence pour recevoir les signaux de son modulés en fréquence LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4. De plus, et comme le montre la Fig 3 A, le niveau du signal de chrominance C converti en fréquence est choisi pour être supérieur aux niveaux de tous les signaux de son modulés en fréquence LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 et le niveau du signal de luminance Lm modulé en fréquence est choisi pour être supérieur au niveau du signal de chrominance C Il faut remarquer que les bandes des signaux modulés en fréquence de gauche LF 1 et LF 2 et des signaux modulés en fréquence de droite RF 3 et RF 4, disposés séquentiellement, sont situées à proximité l'une de l'autre dans l'espace ou l'intervalle entre les bandes du signal de chrominance C converti en fréquence et du signal de luminance 1 m modulé en fréquence afin de réduire au minimum, dans la mesure du possible, l'inter- valle qui doit être prévu entre les signaux C et Lm du signal composite d'image et pour la suppression de ce dernier, nécessaire pour recevoir les signaux de son modulés en fréquence LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4. Comme cela a déjà été indiqué, le premier signal mélangé M 1 dans lequel le signal de chrominance C converti en fréquence et le signal de luminance L- modul en frquence sont mlangms avec le signalde modulé en fréquence sont mélangés avec le signal *de gauche LF 1 et le signal de droite RF 3 est appliqué par l'additionneur 29, par l'intermédiaire de l'amplifica- teur 40 à la tête magnétique tournante 42 Le second signal mélangé M 2 dans lequel le signal de chrominance C converti en fréquence et le signal de luminance Lm modulé en fréquence sont mélangés avec le signal de gauche LF 2 et le signal de droite RF 4 est appliqué par l'additionneur 30, en passant par l'amplificateur 41, à la tête magnétique tournante 43 Ces têtes magnétiques tournantes 42 et 43 qui ont des angles d'azimut diffé- rents, forment alternativement ou balayent alternati- vement les pistes obliques ou inclinées t 1 et t 2 respectivement, sans aucune bande de garde entre elles, de sorte que le premier et le second signal mélangés M 1 - et M 2 sont enregistrés alternativement sur ces pistes t et t 2 Le premier et le second signal mélanges M 1 et M 2 enregistrés alternativement sur les pistes t 1 et t 2 présentent le spectre de fréquence représenté sur les Fig 4 et 5 Il faut noter que dans le présent mode de réalisation de l'invention, les signaux de son modulés en fréquence, enregistrés dans chaque piste tl, c'est- a-dire le signal de gauche LF 1 et le signal de droite RF 3 n'ont pas des bandes de fréquence voisines D'une façon similaire, les signaux de son enregistrés sur chaque piste t 2, c'est-à-dire le signal de gauche LF 2 et le signal de droite RF 4 n'ont pas des bandes de fré- quence voisines Il faut noter en outre que les signaux de son modulés en fréquence LF 1 et RF 3 sont enregistrés sur chaque piste t 1 par la tête tournante 42 avec un angle d'azimut différent de celui avec lequel la tête 43 enregistre les signaux de son modulés en fréquence LF 2 et RF 4 dans chacune des pistes voisines t 2 En outre,-les fréquences porteuses fl et f 3 et les fréquences porteuses f 2 et f 4 des signaux de son modulés en fréquence enregistrés dans des pistes inclinées ZS 8343 voisines t 1 ett 2 ne coincident pas entre elles q En même temrps que les signaux de son modulés en fréquence que coetiennent les signaux mêlangés M 1 et M 2 sont enregistrés avec le signal composite d'image en couleur sur les pistes inclinées t 1 et t 2 par les têtes tournantes 42 et 43, l'appareil 10 peut aussi enregis- trer les signaux SL et SR des canaux de gauche et de droite dans des pistes longitudinales t L et t R par les têtes fixes 46 et 47 de sorte que la bande T ainsi enregistrée peut-être lue ou est compatible avec un enregistreur d'image courant dans lequel seules des têtes fixes sont prévues pour reproduire les signaux de son enregistrés. En ce qui concerne les signaux de son modulés en fréquence, enregistrés, avec le signal C de chrominance converti en fréquence et le signal Lm de luminance modulé en fréquence par les têtes magnétiques tournantes 42 et 43 sur les pistes inclinées t 1 et t 2, il faut noter qu'étant que la vitesse relative des têtes tournantes 42 et 43 par rapport à la bande magné- tique T est choisie suffisamment élevée pour enregistrer le signal d'image, cette vitesse relative élevée assurant un enregistrement de haute qualité des signaux deson, comme des signaux stéréophoniques des canaux de droite et de gauche en utilisant une bande étroite de fréquence pour les signaux de son correspondants LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4, en évitant ainsi la suppression de la bande de fréquence du signal composite d'image en couleur. Mais s'il est souhaité de n'enregistrer les signaux de son que sur Ies pistes longitudinales t L et t R par les têtes fixes 46 et 47, par exemple lorsqu'il est connu quela bande enregistrée ne sera lue que sur un enregistreur courant qui ne peut que reproduire des signaux de son enregistrés dans ces pistes longitudi- nales, les commutateurs SW 1 et SW 2 normalement fermés, intercalés entre eux l'amplificateur mélangeur 27 et 1 ' additionneur 29 et entre eux l'amplificateurmélangeur 28 et l'additionneur 30 respectivement peuvent être ouverts Dans ce cas,l'application des signaux de son modulés en fréquence LF 1 et LF 3 à la tête tournante 42 et l'application des signaux de son LF 2 et RF 4 à la tète tournante 43 sont interrompues et ces têtes tournantes 42 et 43 n'enregistrent que des trames successives du signal composite d'image en couleur (Lm + C) sur des pistes inclinées voisines t 1 et t 2 Etant donné que seul le signal composite d'image encouleur est enre- gistré par les têtes tournantes 42 et 43 sur les pistes inclinées t 1 et t 2, il n'est pas nécessaire de maintenir un intervalle entre la bande de fréquence du signal de chrominance C converti en fréquence et la bande de * fréquence du signal de luminance Lm modulé en fréquence Par conséquent, comme le montre la Fig -l, l'appareil d'enregistrement 10 est prévu de préférence avec un commutateur SW 3 dont un contact fixe F est connecté par une résistance 52 à une source de tension et dont un autre contact fixe N est connecté à la masse Le-contact mobile du commutateur SW 3 est connecté au modulateur de fréquence 34 de sorte que si le commutateur SW 3 se trouve dans la position représentée sur la Fig 1, une tension de commande appropriée est appliquée par ce commutateur au modulateur de fréquence 34 pour établir la fréquence centrale voulue, par exemple 4,6 M Hz ce dont il résulte un intervalle ou -un espace entre la bande du signal de chrominance C converti en fréquence et la ?n bande du signal de luminance Lm modulé en fréquence, représentées sur la Fig 3 A Mais si le commutateur SW 3 est placé sur son contact N connecté à la masse, la valeur correspondante du signal de commande-appliqué au modulateur de fréquence 34 décale la fréquence centrale de la porteuse modulées par exemple à une 18343 valeur de 4,2 M Hfz ce dont il résulte que l'intervalle entre le signal de chrominance C converti en fréquence et le signal de luminance L'm modulé en fréquence est pratiquement fermé et le signal de synchronisation et le niveau de traite du blanc f'f et f'p respectivement ont des valeurs d'environ 3,6 et 4,8 M Hh Ainsi, quand des signaux de son modulés en fréquence ne sont pas enre- gistrés avec le signal composite d'image en couleur sur les pistes inclinées t 1 et t 2, toute la bande de fréquence est disponible-pour le signal d'image comme le montre la Fig 3 B. Par contre, si le signal composite d'image en couleur et les signaux de son modulés en fréquence sont enregistrés ensemble sur les pistes inclinées t 1 et t 2 selon l'invention, les signaux de son correspondants, par exemple les signaux des canaux de gauche et de droite peuvent être reproduits avec une bonne séparation entre eux et avec un minimum d'interférence due à la transmo- dulation entre les pistes voisines La manière dont cette reproduction peut se faire sera décrite en regard de la Fig 7 qui montre que l'appareil de reproduction ' ou la section de reproduction d'un appareil d'enre- gistrement et de reproduction comporte des têtes magné- tiques tournantes 42 ' et 43 ' correspondant respectivement aux têtes 42 et 43 de la section d'enregistrement de l'appareil 10 et balayant alternativement les pistes inclinées t 1 et t 2 formées sur la bande magnétique par cet appareil ou section d'enregistrement Les mouvements des têtes tournantes 42 ' et 43 ' sont contrôlées de façon appropriée, par exemple par un dispositif d'asservisse- ment connu (non représenté) de sorte que pendant une trame, la tête 42 ' analyse une piste inclinée tl et pendant la trame suivante, l'autre tête magnétique tournante 43 ' analyse la piste inclinée t 2 voisine. Etant donné que la tête 42 ' a un angle d'azimut qui correspond à celui de la tête 42, avec laquelle le signal mélangé M 1 a été enregistré sur la piste inclinée t 1 et que la tête 43 ' a un angle d'azimut correspondant à celui de la tête magnétique 43 avec laquelle le signal mélangé de son et d'image M 2 a été enregistré sur la piste inclinée t 2, la-tête magnétique 42 ' reproduit principalement le premier signal mélangé M 1 de la piste t 1 analysée avec le spectre de fréquence représenté sur la Fig 4 et le second signal mélangé M 2 ayant le spectre de fréquence représenté sur la Fig 5 est mélangé seulement avec une composante de transmodulation provenant des pistes t 2 voisines Par contre, la tête magnétique 43 reproduit principalement le second signal mélangé M 2 de la piste t 2 analysée et ayant le spectre de fréquence de la Fig 5, tandis que le premier signal mélangé M 1 n'est mélangé qu'avec une composante de transmodulation de la piste voisine te 1 Les sorties des têtes 42 ' et 43 ' sont appliquées respectivement par des amplificateurs de reproduction 53 et 54 à un circuit 55 de traitement de signaux d'image qui, en correspondance avec le circuit de traitement de signaux d'image simplifiés de l'appareil d'enregistrement 10 de la Fig 1 a pour fonction de séparer le signal de chrominance C converti en fréquence et le signal de luminance Lm modulé en fréquence de chacun des signaux mélangés M 1 et M 2 et de reconvertir ensuite le signal de chrominance - dans sa bande de fréquence initiale ainsi que de démodu- ler le signal de luminance modulé en fréquence. Bien entendu, si le signal de chrominance a été enregistré avec des porteuses différentes dans les pistes voisines t 1 et t 2, comme cela est décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 4 007 482 et 4 007 484 précités, le circuit 55 de traitement de signaux d'image du circuit de reproduction ' peut être agencé de la manière décrite dans l'un ou l'autre de ces brevets pour supprimer ou éliminer la 51834: bande de basse fréquence de transmodulation entre les pistes t et t 2 en raison des caractéristiques diffé- rentes de fréquence et/ou de polarité ou de phase des porteuses respectives. Le signal de sortie de la tête 42 ' provenant de l'amplificateur de reproduction 53 est aussi applique à des filtres passe-bande 56 et 57 qui laissent passer respectivement le signal de son gauche LF 1 (Fig 8 A) et le signal de son droit RF 3 Bien que ces signaux LF 1 et RF 3-de son gauche et de son droit à la sortie de la tête 42 ' soient reproduits à partir de la même piste inclinée tl, les bandes defréquence de ces signaux LF 1 et RF 3 sont espacées l'une de l'autre, c'est-à-dire ne sont pas immédiatement voisines comme cela apparaît sur la Fig 4 e de sorte que ces signaux LF 1 et RF 3 peuvent être sépares de façon satisfaisante l'un de l'autre par les filtres passe-bande 56 et 57 Ainsi, les filtres 56 et 57 délivrent le signal de gauche LF 1 et le signal de droite RF 3 respectivement sans mélange entre eux et sans compo- sante notable de transmodulation De façon similaire, le signal de sortie de la tête 43 ' provenant de l'amplifi- cateur de reproduction 54 est appliqué a des filtres passe-bande 58 et 59 qui permettent respectivement le passage du signal de gauche LF 2 (Fig 8 B) et du signal de droite RF 4 Bien que ces signaux de son LF 2 et RF 4 à la sortie de la tête 43 ' sont aussi reproduits à partir de la même piste inclinée t 2, leurs bandes de fréquence sont également espacées l'une de l'autre comme le montre la Fig 5 et ces signaux peuvent être séparés facilement l'un de l'autre par des filtres passe-bande 58 et 59. Ainsi, les filtres 58 et 59 délivrent a leurs sorties le signal de gauche LF 2 et le signal de droite RF 4 respecti- vement, chacun de ces signaux étant pratiquement exempt de composante de transmodulation provenant de l'autre. Les signaux de son de gauche LF 1 et LF 2 et les signaux de son d ûroite P 23 =tu, RF 4 provenant respectivement des filtres passe-bande 56 et 58 et 57 et 59 sont appliqués par-des thiiteurs d'amplitude , 61, 62 et 63 à des démodulateurs de fréquence correspondants 64, 65, 66 et 67 Il faut noter que pendant la reproduction des trames du signal d'image enregistré sur les pistes inclinées tl, des parties des signaux reproduits des canaux de gauche et de droite SL 1 (Fig 8 C) et SR 1 respectivement apparaissent aux sorties des démodulateurs 64 et 66 Par ailleurs, pendant la reproduction des trames du signal d'image enregistré su- les pistes t 2, des parties des signaux reproduits et démodulés des canaux de gauche et de droite SL 2 (Fig 8 Dj et SR 2 apparaissent aux sorties des démodulateurs de fréquence 65 et 67 Ces sorties des démodulateurs de fréquence 64, 65, 66 et 67 passent par des filtres passe- bas 68, 69, 70 et 71 respectivement qui sont * réalisés chacun pour laisser passer la bande des signaux de son Le but des filtres passe-bande 68-71 est d'éliminer des signaux de son qui leur sont appliques des bruits de battement pouvant apparaitre aux sorties des démodulateurs de fréquence 64-67 en raison de l'existence de composantes de transmodulation dans les signaux reproduits par les têtes 42 ' et 43 '. Plus particulièrement, chacun des signaux de gauche LF 1 et LF 2 et des signaux de droite RF 3 et RF 4 provenant des filtres passe-bande 56 à 59 peut contenir des composantes de transmodulation d'un signal de son modulé en fréquence reproduit à partir des pistes inclinées voisines et ayant une bande de fréquence qui est voisine de celle du signal de son principal passant par celui correspondant des filtres 56 à 59 Autrement dit, le signal de gauche LF 1 passant par le filtre passe- bande 56 comme signal principal peut aussi contenir comme composante de transmodulationle signal de gauche LF 2; le signal de gauche LF 2 passant par le filtre passe- bande 58 comme un signal principal peut aussi contenir comme composante de a nsm Qdulation le signal de gauche 251834 D LF et le signal de droite RF 3; le signal de droite RF 3 passant comme signal principal par le filtre passe-bande * 57 peut aussi contenir comme composante de transmodula- tion le signal de gauche LF 2 et le signal de droite RF 4; et le signal de droite RF 4 passant comme signal principal par le filtre passe-bande 59 peut aussi contenir comme composante de transmodulation le signal de droite RF 3. Mais étant donné que ces composantes de transmodulation des pistes voisines ont leurs niveaux réduits par les pertes par azimut a la reproduction et qu'en outre, étant donné que les composantes de transmodulation appliquées avec les signaux principaux respectifs aux filtres passe-bande 56 à 59 ont des bandes de fréquence qui ne coïncident pas avec les bandes passantes des filtres respectifs, les niveaux des composantes de transmodula- tion appliquées aux démodulateurs 64 a 67 sont suffi- samment bas pour réduire les influences de ces compo- santes Cependant, même avec ce bas niveau, des composantes de transmodulation, lorsqu'elles sont mélangées dans les signaux appliqués aux entrées des démodulateurs de fréquence 64 à 67 produisent des battementsentre les signaux des canaux principaux et les composantes de transmodulation et par conséquent, des bruits de battement sont produits aux sorties des démodulateurs de fréquence 64 à 67 Mais dans l'appareil d'enregistrement 10 décrit ci-dessus, réalisé selon l'invention, les fréquences porteuses fl, f 2, f 3 et f 4 des signaux de son modulés en fréquence LF 1, LF 2, RF 3 et RF 4 ont été choisies demanière que la différence entre les fréquences porteuses voisines, par exemple 150 K Hz, et par conséquence la fréquence des bruits de battement mentionnés cidessus, se situe à l'extérieur-de la bande de signaux de son reproduits passant par les filtres passe-bas 68 à 71 Ainsi, les bruits de battement apparaissant aux sorties des démodulateurs de fréquence 64 à 67 sont éliminés respectivement par les filtres 68 à 71. Il résulte de ceci que des parties du signal reproduit SL de canal gauche sans aucune composante du signal SR de canal droit ou de bruits de battement mélangés, sont produites aux sorties des filtres passe- bas 68 et 69 dans des trames alternée S du signal d'image. D'une-façon similaire, des parties du signal reproduit SR de canal de droite sans aucune composante du signal- de gauche SL ou sans bruits de battement mélangés, apparaissent aux sorties des filtres passe-bas 70 et 71 pendant des trames alternées du signal d'image reproduit. Les parties SL 1 et SL 2 du signal reproduit de canal gauche provenant des filtres passe-bas 68 et 69, de la manière décrite ci-dessus, passent alternati- vement par un circuit commutateur 72 qui change de position à chaque période de trame d'image en réponse à un signal de commande CTL reproduit par une tête fixe 51 ' à partir de la piste t CTL sur la bande T et appliqué par un amplificateur 73 sous forme d'un signal de commande Q (Fig 8 E) appliqué au circuit commutateur 72. Ainsi, un signal reproduit continu SL' du canal gauche (Fig 8 F) est obtenu à la sortie du circuit commutateur 72 D'une façon similaire, lesparties du signal SR de canal de droite provenant des filtres passe-bas 70 et 71 dans des trames alternées du signal d'image passent alternativement par un circuit commutateur 74, à la commande du signal de commande Q provenant de l'amplifi- cateur 73 de sorte qu'un signal reproduit continu SR' de canal de droite est obtenu à la sortie du circuit commu- tateur 74 Ces signaux reproduits, continus ou successifs des canaux de gauche ou de droite SL' et SR' provenant des sorties des circuits commutateurs 72 et 74 passent par des circuits 75 et 76 d'annulation des bruits, destinés respectivement à éliminer ou à annuler les bruits des sïgniau: recspectifs provoqués par des évanouîs=. sements aux sorties des têtes magnétiques 42 et 43 ', puis ils passent par des cirlcuts 77 et 78 de d 6 saccen- tuation qui sont complémentaires des circuits de prés accentuation 15 et 20 de l'appareil d'enregistrement 10 et qui comportent des filtres passebas (non représenté) Les signaux de sortie de son résultant pour le canal gauche et le canal droit sont appliques par des circuits de commutation 79 et 80 aux bornes de sortie de son 81 et 82 Les circuits de commutation 79 et 80 sont prévus pour fournir sélectivement aux bornes de sortie respectives 81 et 82 les signaux reproduits continus ou successifs des canaux de gauche et de droite SL' et SR', reproduits à partir des pistes inclinées t 1 et t 2 par les têtes tournantes 42 ' et 43 ' de la maniére décrite ci-dessus, ou les signaux des canaux de gauche et de droite reproduits par les têtes fixes 46 ' et 47 ' (Fig 7} à partir des pistes longitudinales de son courantes t L et t R sur la bande, et qui sont appliqués aux circuits de commutation 79 et 80 par des circuits courants 83 et 84 de traitement de signaux de son. Il apparaît ainsi que dans l'appareil ou la section de reproduction 10 ' selon l'invention, les circuits commutateurs 72 et 74 sont situés après les démodulateurs de fréquence 64 et 65 et les démodulateurs de fréquence 66 et 67 Ainsi, les circuits commutateurs 72 et 74 combinent ou assemblent des parties successives SL 1 et SL 2 (Figs 8 C et 8 D) ou SR 1 et SR 2 des signaux démodulés de fréquence relativement basse Ces signaux de fréquence relativement basse ou de son peuvent être combinés avec une facilité relative sans grande erreur de jonction, comme selon la Fig 8 F Cependant, même si de telles erreurs de jonction se produisent, par exemple comme le montre en 85 la Fig 9 C, sur l'effet par exemple d'un écart angulaire par rapport à la relation d Siamtraleplent opose ben s-j- Ai; g diamêtralerent oppos 34 S des t- -Ls, tournantes 42 V e't 431 et d'une différence de phase corespondante O entre les parties démodulées SL 1 et SL 2 {Figs, 9 A et 9 B) chacune de ces erreurs de jonction 85 implique un changement brusque ou à haute fréquence du signal combiné S La et par conséquent, elle est facilement éliminée par le filtre passe- bas précité faisant partie de la façon habituelle du circuit de désaccentuation 77 ou 78, Par conséquent, comme le montre la Fig 9 D, mnme s'il y a une erreur de jonction dans le signal combiné SL' provenant du circuit commutateur 72, le signal combiné correspondant SL" provenant du circuit de désaccentua- tion 77 est pratiquement régularisé à l'endroit de l'erreur de jonction comme le montre la référence 85 '. Il faut noter en regard de ce qui précède que l'enregistrement et la reproduction des signaux d'image et de son selon l'invention est compatible avec l'enregistrement à haute densité du signal d'image, par exemple en utilisant l'une des techniques décrites dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 4 007 482 et 4 007 484 et que, en utilisant les têtes magnétiques tournantes pour enregistrer et reproduire les signaux de son modulés en fréquence avec le signal d'image, l'enre- gistrement et la reproduction de haute qualité du signal de son est assurée Plus particulièrement, l'enregistre- ment et la reproduction du signal de son dans un enregistreur d'image sur bande selon l'invention résoud un problème apparaissant avec la reproduction ou la lecture sonore dans un appareil courant lorsque ce dernier fonctionne au ralenti ou dans un autre mode dit de "truquage" Dans l'enregistreur courant, dans lequel les signaux de son ne sont enregistrés que sur les pistes longitudinales t L et t T disposes le long de la bande T, et sont reproduits par des têtes fixes, la vitesse relative de la tête à la bande est très nettement réduite dans le mode de reproduction de lecture au ralenti ce dont il résulte que les tonalités ou fré- quences du son reproduit sont extrêmement altérées et que le son devient pratiquement inintellible Par contre, dans l'appareil selon l'invention, étant donné que les signaux de son modulés en fréquence sont enregistrés sur les pistes inclinées t 1 et t 2 avec le signal d'image et sont reproduits par les têtes tournantes 42 ' et 43 ', la réduction de la vitesse de la bande pour le mode de reproduction au ralenti change lavitesse à laquelle les mots enregistrés sont émis mais ne change pratiquement pas la vitesse relative entre la tête et la bande pour les têtes rotatives 42 ' et 43 ' de sorte que les fré- quences et les tonalités du son reproduit ne sont pratiquement pas changées et que les mots ou les sons émis relativement lentement peuvent encore être compris. De plus, étant donné que le mode de réalisa- tion décrit comporte des têtes fixes 46 et 47 et 46 ' et 47 ' respectivement pour l'enregistrement et la reproduc- tion des signaux de son sur les pistes longitudinales habituelles t L et t R de la bande T, toute bande sur laquelle des signaux de son et d'image ont été enregis- trés par l'appareil selon l'invention peut étré lue sur un appareil de reproduction de son et d'image courant comportant des têtes fixes de reproduction sonore. Ainsi, l'appareil selon l'invention est compatible avec un appareil de reproduction courant. Bien que la disposition des signaux de son modulés en fréquence décrite ci-dessus en regard de la Fig 2 soit généralement préférée, dans un appareil d'enregistrement selon l'invention, les porteuses dont les fréquences sont fi et f 3 peuvent être modulées en fréquence par le signal de gauche SL pour obtenir respectivement les signaux de son de gauche LF 1 et LF 3 tandis que les porteuses dont les fréquences sont f 2 et f 4 peuvent être modulées en fréquence par le signal de droite SR afin d'obtenir les signaux de droite RF 2 et RF 4 Dans ce cas, les signaux de son modulés en fréquence ayant les bandes de fréquence voisines entre elles sont enregistrés sur la même piste inclinée de la bande T. Ainsi par exemple, le signal de gauche LF 1 et le signal de droite RF 2 sont enregistrés dans chaque piste inclinée t 1 et le signal de gauche LF 3 et le signal de droite RF 4 sont enregistrés dans chaque piste inclinée t 2 Cette disposition présente certains avantages et l O certains inconvénients Tout d'abord, en ce qui concerne l'avantage de cette variante, il est évident que le circuit 55 de traitement de signaux d'image de l'appa- reil ou la section de reproduction 10 ' comporte des circuits bouchon pour éliminer les signaux de son reproduits Si les signaux de son modulés en fréquence sont disposés comme le montre la Fig 2, chaque circuit bouchon doit être capable d'éliminer deux bandes étroites séparées, par exemple les bandes des signaux de son LF 1 et RF 3 ou les bandes des signaux de son LF 2 et RF 4 et cela est difficile à obtenir Par contre, dans la dispo- sition modifiée dans laquelle les signaux de son modules en fréquence enregistrés sur chaque piste inclinée sont dans des bandes de fréquence voisines, le circuit bouchon respectif du circuit 55 de traitement de signaux d'image n'a qu'à éliminer une seule bande relativement large, par exemple une bande englobant le signal précité LF 1 et RF 2 ou LF 3 et RF 4 Bien que cette variante dans laquelle les signaux de son LF 1 et RF 2 sont enregistrés dans chaque piste t 1 et les signaux de son LF 3 et RF 4 sont enregistrés dans chaque piste inclinée t 2, soit efficace de la manière déjà décrite pour éviter les interférences par transmodulation entre des pistes voisines lors de la lecture, cette variante soulève des difficultés en raison du rapprochement des bandes de fréquence des signaux de son enregistrés dans chaque piste t 1 ou t 2, pour eúfectuer la s Aparation du signal de gauche LF 1 d'avec le signal de droite RF 2 et pour effectuer la séparation entre le signal de gauche LF 3 et le signal de droite RF 4 en utilisant des filtres passe-bande comme les filtres 56 à 59 dela Fig 7 Pour séparer convenablement ces signaux de son modulés en fréquence qui se situent dans des bandes de fréquence voisines, il est nécessaire d'augmenter l'intervalle entre les fréquences fl et f 2 et entre les fréquences f 3 et f 4 Mais cette mesure est adoptée pour augmenter l'efficacité des filtres séparateurs, la largeur de bande de fréquence occupée par les signaux de son LF 1, RF 2, LF 3 et RF 4 est nettement augmentée, ce qui supprime les bandes du signal de chrominance C converti en fréquence et du signal de luminance Lm modulé en fréquence, avec la détérioration qui en résulte de la qualité de l'image reproduite. Enfin, bien que l'appareil d'enregistrement et l'appareil de reproduction 10 ' soient représentés séparément sur les Figs 1 et 7, il est évident qu'ils peuvent constituer des sections d'enregistrement et de reproduction d'un même appareil, et utiliser en commun au moins certaines des têtes magnétiques. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au mode de réalisa- tion décrit et illustré à titre d'exemple nullement limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil d'enregistrement de signaux d'image et de son, comprenant des première et seconde têtes magnétiques avec des angles d'azimut différents, un circuit de traitement de signaux d'image par lequel le signal d'image est appliqué auxdites première et seconde têtes pour l'enregistrement sur des pistes d'enregistrement respectives-qui sont voisines entre elles sur un support d'enregistrement magnétique, et un circuit d'enregistrement du son par lequel des premier et second signauxdeson sont également enregistrés sur ledit support d'enregistrement, appareil caractérise en ce qu'il comporte des modulateurs de fréquence ( 16, 17) destinés à moduler des première et seconde porteuses (fli f 2) par ledit premier signal de son SL et produire ainsi des premier et second signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2), des modulateurs de fréquence ( 21, 22) destinés à moduler des troisième et quatrième porteuses (f 3, f 4) par ledit second signal de son (SR) et produisant ainsi des troisième et quatrième signaux de son modulés en fréquence (RF 3, RF 4), lesdites première, seconde, troisième et quatrième porteuses (fl' f 2 ' f 3 ' f 4) ayant des fréquences respectives différentes, un premier mélangeur ( 27, 29) qui mélange avec le signal d'image (C, Lm) deux desdits signaux de son modulés en fréquence (LF 1, RF 3) qui représentent lesdits premier et second signaux de son (SL, SR) à enregistrer effectivement et produisant- ainsi un premier signal mélangé de son et-d'image (M 1) appliqué & ladite première tête ( 42) et un second mélangeur ( 28, 30) qui mélange les deux autres signaux de son modulés en fréquence (LF 2, RF 4) avec ledit signal d'image (Cl Mm) en produisant ainsi un second signal mélangé de son et 18343 d'image (M 2) appliqué à ladite seconde tête ( 43). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites fréquences respectives desdites première, seconde, troisième et quatrième porteuses (fi, f 2 f 32 f 4) ont des valeurs oui croissent successivement, lesdits deux signaux de son modulés en fréquence, mélangés avec ledit signal d'image (C, LM) dans ledit premier mélangeur ( 27, 29) étant lesdits premier et troisième signaux de son modulés en fréquence (LF 1, RF 3) et lesdits deux autres signaux de son modulés en fréquence, mélangés avec ledit signal d'image dans ledit second mélangeur ( 28, 30) étant lesdits second et quatrième signaux de son modulés en fréquence (LF 2, RF 4). 3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits premier et second signaux de son à enregistrer sont respectivement des signaux stéréophoniques de gauche et de droite (SM, SR). 4 Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit signal d'image contient au moins une composante de luminance (Sy), l'appareil comprenant en outre uri modulateur de fréquence supplémentaire ( 34) pour moduler une porteuse supplémentaire avec ladite composante de luminance (S) ladite porteuse supplémentaire ayant une fréquence nette- ment supérieure a toutes celles desdites première à quatrième porteuses (f 1-f 2) de sorte que le signal de luminance modulé en fréquence résultant (L m) se trouve dans une bande qui est, au moins pour sa majeure partie, au-dessus d'une bande qui contient lesdits premier à quatrième signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4). Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit signal d'image est un signal d'image en couleur contenant en outre une composante de chrominance (S), l'appareil comportant en outre un c convertisseur de fréquence ( 38) qui convertit ledit 18343 signal de chrominance en un signal de chrominance converti en fréquence (C) dans une bande de fréquence relativement basse espacée de ladite bande dudit signal de luminance modulé en fréquence (Lm) en formant ainsi entre les bandes un intervalle dans lequel sont situés lesdits premier à quatrième signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4), ledit signa I de lumi- nance Lm modulé en fréquence et ledit signal de chrominance (C) converti en fréquence étant appliqué à chacun desdits premier et second mélangeurs ( 27, 29); ( 28, 30). 6 Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdites pistes d'enregistrement (tl, t 2} qui sont voisines entre elles sur-le support d'enregistrement (T) sont parallèles et disposées sans bande de garde entre elles. 7 Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est une bande magnétique (T) et lesdites première et seconde têtes ( 42, 43) sont entra Inées dans un trajet circulaire pour analyser alternativement ladite bande tandis que cette dernière avance dans la direction longitudinale, de manière que lesdits premier et second signaux mélangés (M 1, M 2) soient enregistrés dans des pistes d'enregis- trement parallèles alternées (tl, t 2) qui sont inclinées par rapport à ladite bande. 8 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des têtes magnétiques fixes ( 46, 47) disposées contre ladite bande magnétique (T) et recevant respectivement lesdits premier et second signaux de son -(SL, SR) à enregistrer dans des pistes longitudinales respectives (t L,, t Ri) le long de la bande. 9 Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des commuta- teurs (SW 1, SW 2) interrompant sélectivement l'application desdits siqgnaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4) auxdits premier et second mélangeurs ( 27, 29) ( 28, 30) de manière que lesdits premier et second signauu de son ne soient enregistrés que dans lesdites pistes longitudinales (t LI, t R,) le long de la bande. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de commande ( 52, SW 3) pour ledit modulateur de fréquence supplémen- taire ( 34) pour changer sélectivement la fréquence de ladite porteuse supplémentaire afin que le signal de luminance modulé en fréquence résultant (Lm) se trouve dans une bande s'étendant vers le haut à partir de la bande du signal de chrominance (C) converti en fréquence (Fig 3 B) quand lesdits premier et second signaux de son (SL, SR) ne sont enregistrés que dans lesdites pistes longitudinales (t Lt t R) et que ladite fréquence de la porteuse supplémentaire soit décalée vers le haut pour introduire un intervalle (Fig 3 A) entre lesdites bandes du signal de luminance modulé en fréquence (Lm) et du signal de chrominance converti en fréquence (C) et dans lequel lesdits premier à quatrième signaux de son modules en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4) sont situés quand lesdits signaux de son modulés en fréquence sont appli- qués auxdits mélangeurs ( 27, 29); ( 28, 30) pour enregis- trer lesdits premier et second signaux de son dans lesdites pistes d'enregistrement parallèles (tl, t 2) inclinées par rapport à la bande. 11 Appareil d'enregistrement et de repro- duction de signaux d'image et de son, comprenant des première et seconde têtes magnétiques ayant des angles d'azimut différents et analysant respectivement des première et seconde pistes d'enregistrement parallèles voisines, disposées en succession sur un support d'enregistrement magnétique, une section d'enregistre- ment comprenant un circuit de traitement de signaux d'image par lequel un signal d'image est appliqué auxdites première et seconde têtes pour enregistrer dans dans un mode d'enregistrement Fe l Xappareil et ln circuit d'enregistrement 4 e son par lequel des premier et second signaux de son sont également enregistrés suz ledit support d'enregistrement dans ledit mode d'enregis- trement, et une section de reproduction comportant un circuit de traitement de signaux-d'image reproduits, agissant sur le signal d'image reproduit à partir dudit support d'enregistrement par lesdites première et seconde têtes en analysant lesdites première et seconde pistes respectivement, dans un mode de reproduction de l'appareil et un circuit-de reproduction de son par lequel lesdits premier et second signaux de son sont reproduits à partir dudit support d'enregistrement dans le mode de reproduction de l'appareil, appareil caracte- risé en ce que ladite section d'enregistrement ( 10) comporte des modulateurs de fréquence ( 16, 17) modulant des première et seconde porteuses (fl, f 2) par ledit premier signal de son (SL) et produisant ainsi des premier et second signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2), des modulateurs de fréquence ( 21, 22) modu- lant des troisième et quatrième porteuses (f 3, f 4) par ledit second signal de son (SR) etproduisant ainsi des troisième et quatrième signaux de son modulés en fréquence (RF 3, RF 4), lesdites première, seconde, troisième et quatrième porteuses (fl, f 2, f 3 ' f 4) ayant des fréquences respectives différentes, un premier mélangeur ( 27, 29) qui mélange avec le signal d'image (C, L) deux desdits signaux de son modulés en fréquence m (LF 1, RF 3) qui représentent lesdits premier et second signaux de son (SL, SR) a enregistrer respectivement et produisant ainsi un premier signal mélangé de son et d'image (M 1) appliqué à ladite première tête ( 42) et un second mélangeur ( 28, 30) mélangeant les deux autres signaux de son modulés en fréquence (LF 2, RF 4) avec ledit signal d'image (C, Lm) et produisant ainsi un second signal mélangé de son et d'image (M 2) appliqué à ladite seconde tête ( 43), ledit appareil étant également caractérisé en ce que ladite section de-reproduction ( 10 ') comporte des filtres ( 56, 57) séparant lesdits deux signaux de son modulés en fréquence (LF 1, RF 3)dudit premier signal mélangé de son et d'image (M 1) reproduit par ladite première tête ( 42 ') dans ledit mode de repro- duction, des filtres ( 58, 59) séparant lesdits deux autres signaux de son modulés en fréquence (LF 2, RF 4) dudit second signal mélangé de son et d'image (M 2) reproduit par ladite seconde tête ( 43 ') dans ledit mode de reproduction, des démodulateurs de fréquence ( 64, 65); ( 66, 67) recevant les signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4) séparés desdits premier et second signaux mélangés de son et d'image (M 1, M 2) et démodulant des parties reproduites alternativement (SL 1, SL 2, SR 1, SR 2) desdits premier et second signaux de son (SL, SR) et un circuit de combinaison ( 72, 75, 77); ( 74, 76, 78) combinant séquentiellement lesdites parties reproduites alternativement (SL 1, SL 2) ; (SR 1, SR 2) desdits premier et second signaux de son et produisant ainsi des premier et second signaux de son démodulés, pratiquement perma- nents (SL', SR'). 12 Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdites fréquences différentes respectives (fl, f 2, f 3, f 4) desdites première, seconde, troisième et quatrième porteuses ont des valeurs qui croissent successivement, lesdits deux signaux de son modulés en fréquence mélangés avec ledit signal d'image (C, Lm) dans ledit premier mélangeur ( 27, 29) étant lesdits premier et troisième signaux de son modulés en fréquence (LF, RF 3) et lesdits deux autres signaux de son modulés en fréquence mélangés avec ledit signal d'image (C, Lm) dans ledit second mélangeur ( 27, 29) étant lesdits second et quatrième signaux de son modulés en fréquence (LF 2, RF 4). 13 Appareil selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que lesdits premier et second signaux de son enregistrer sont respectivement des signaux stéréophoniques de gauche et de droite (SL, SR). 14 Appareil selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que ledit circuit de combinaison comporte un premier circuit commutateur ( 72) qui délivre, alternativement des signaux de son démodulés (SL 1, SL 3) provenant desdits premier et second démodulateurs ( 64, 65) et un second circuit commutateur ( 74) qui délivre alternativement des signaux de son démodulês (SR 1, SR 2) provenant des troisième et quatrième démodulateurs ( 66, 67), chacun desdits circuits commutateurs ( 72, 74) fonctionnant en synchronisme avec la reproduction alternée par lesdites première et seconde tête ( 42 ', 43 ') desdits premier et second signaux mélangés de son et d'image (Mt, M 2) provenant respecti- vement desdites première et seconde pistes d'enregistre- ment voisines (ti, t 2). Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit circuit de combinaison comporte en outre des circuits de dêsaccentuation ( 77, 78) recevant la sortie de chacun desdits premier et second circuits commutateurs ( 72, 74) et ayant des carac- téristiques de filtre passe-bas pour filtrer des transitions ( 85 ') entre les signaux de son démodulés (SL 1, SL 2, SR 1, SR 2) délivrés alternativement par les circuits commutateurs respectifs ( 72, 74). 16 Appareil selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérise en ce que ledit signal d'image contient-au moins une composante de lumi- nance (Sy), et dans lequel ledit circuit de traitement de signaux d'image de la section d'enregistrement ( 10) comporte un modulateur de fréquence supplémentaire ( 34) modulant une porteuse suppl& ientaire avec ladite compo- sante de luminance (Sy), ladite porteuse supplémentaire ayant une fréquence nettement supérieure â-toutes celles desdites première à quatrième porteuses (fl-f 4) de manière que le signal de luminance modulé en fréquence résultant (Lm) se trouve dans une bande qui est au moint pour sa majeure partie, au-dessus d'une bande qui con- tient lesdits premier à quatrième signaux de son modulés en fréquence (LF 1: LF 2, RF 3, RF 4). 17 Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit signal d'image est un signal; d'image en couleur contenant en outre une composante de chrominance (Sc), ledit circuit de traitement de signaux d'image de la section d'enregistrement ( 10) comportant un modulateur de fréquence supplémentaire ( 34) qui convertit ladite composante de chrominance ( 50) en un signal de chrominance (C) converti en fréquence dans une bande de fréquence relativement basse espacée de ladite bande dudit signal de luminance modulé en fréquence (L) m pour introduire un intervalle entre ces bandes dans lequel sont situés lesdits premier gquatrième signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4), ledit signal de luminance modulé en fréquence (Lm) et ledit signal de chrominance (C) converti en fréquence étant appliqué a chacun desdits premier et second mélangeur ( 29, 30). 18 Appareil selon l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que Iesdites pistes d'enregistrement (t 1, t 2) qui sont voisines entre elles sur le support d'enregistrement (T) sont paral- lèles et disposées sans aucune bande de gardes entre elles. 19 Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est - inoe bande magn 4 t 1 c e (eR@-ii _ e t,de têtes ( 42, 43) étant entranea dans un trajet circu- laire pour analyser alternativement ladite bande pendant que cette dernière avance dans la direction longitudinale de sorte que, dans ledit mode d'enregistrement de l'appa- -reil, lesdits premier et second signaux mélanges (M 1, Mi) sont enregistrés dans des pistes d'enregistrement paral- lèles alternées (tl, t 2) qui sont inclinées par rapport a ladite bande. 20 Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des tâtes magnétiques fixes ( 46, 47) disposées contre ladite bande magnétique (T) et recevant respectivement lesdits premier et second signaux de son (SL, SR) à enregistrer sur des pistes longitudinales respectives (t L, t R,) le long de la bande. 21 Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'indice de section-d'enregistre- ment ( 10) comporte en outre des commutateurs (SW 1, SW 2) interrompant sélectivement l'application desdits signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4)auxdits premier et second mélangeurs ( 29, 30) de manière que lesdits premier et second signaux de son (SL, SR) ne soient enregistrés que sur lesdites pistes -longitudinales (t L,, t R,-), le long de la bande (T). 22 Appareil selon la revendication 17 ou 21, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de - commande t 52, SW 3) pour ledit modulateur de fréquence supplémentaire ( 34), changeant sélectivement la fréquence de ladite porteuse supplémentaire de manière que ledit signal résultant de luminance modulée en fréquence (L'm) se trouve dans une bande -(Fig 3 B) s'étendant vers le haut à partir de ladite bande du signal de chrominance (C) converti en fréquence quand lesdits premier et second signaux de son (SL, SR) doivent être enregistrés seule- ment sur lesdites pistes longitudinales (t Lil trf) et ladite fréquence de la porteuse supplémentaire étant décalée vers le haut pour produire ledit intervalleentre lesdites bandes du signal de luminance modulé en fré- quence (L) et du signal de chrominance converti en fréquence (C), et dans lequel sont situés lesdits premier à quatrième signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, RF 3, RF 4) quand lesdits signaux de son modulés en fréquence sont appliqués auxdits mélangeurs ( 29, 30) pour enregistrer lesdits premier et second signaux de son dans lesdites pistes d'enregistrement parallèles (t, t 2) inclinées par rapport à la bande (T). 23 Appareil de reproduction de signaux d' image et de son enregistrés sous forme de premier et second signaux mélangés avec des angles d'azimut diffé- rents dans des première et seconde pistes parallèles voisines, sur un support d'enregistrement magnétique, et dans lequel ledit premier signal mélangé est constitué par un signal d'image mélangé avec deux porteuses de fréquences différentes modulées en fréquence par des premier et second signaux de son, pour constituer deux signaux de son modulés en fréquence, ledit second signal mélangé étant constitué par ledit signal d'image mélangé avec deux porteuses de fréquences différentes l'une de l'autre et desdites première porteuses, et modulées en fréquence par lesdits premier et second signaux de son respectivement pour constituer deux autres signaux de son modulés en fréquence, ledit appareil comprenant des première et seconde têtes magnétiques avec des angles d'azimut différents correspondant auxdits angles d'azimut avec lesquels lesdits premier et second signaux mélangés sont enregistrés et lesdites première et seconde têtes magnétiques analysant lesdites première et seconde pistes pour reproduire alternativement lesdits premier et second signaux mélangés, appareil caractérisé en ce qu'il comporte des filtres ( 56, 57) séparant lesdits deux signaux de son modulés en fréquence (LF 1, RF 3) dudit premier signal mélange (M 1) reproduit par ladite première tête ( 42 '), des filtres 58, 59) pour séparer lesdits deux autres signaux de son modulés en fréquence (LF 2, RF 4) dudit second signal mélangé (M 2) reproduit-par ladite seconde tête ( 43 '), des démodulateurs de fréquence ( 64, 65); ( 66, 67) recevant les signaux de son modulés en fréquence (LF 1, LF 2, LF 3, RF 4) séparés desdits premier et second signaux mélangés (M 1, M 2) et démodulant des parties respectives reproduites alternativement (SL 1, SL 2, SR 1, SR 2) desdits premier et second signaux de son, et un circuit de combinaison ( 72, 75, 77); ( 74, 76, 78) combi- nant séquentiellement lesdites parties reproduites alternativement (SL 1, SL 2, SR 1, SR 2) des prenmier et second signaux de son et produisant ainsi des premier et second signaux de son (SL', SR') démodulés, pratiquement permanents. 24 Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce que ledit circuit de combinaison comporte un premier commutateur ( 72) connecté a deux desdits démodulateurs ( 64, 65) et commandés en synchro- nisme avec la reproduction alternée par lesdites première et seconde têtes ( 42 ', 43 ') desdits premier et second signaux mélangés de son et d'image (M 1, M 2) à partir respectivement desdites première et seconde pistes d'enregistrement (t 1, t 2) pour délivrer alternativement les parties démodulées (SL 1, SL 2) dudit premier signal de son et un second commutateur ( 74) connecté aux deux autres démodulateurs ( 66, 67) et commandés en synchronisme avec ladite reproduction alternée par lesdites première et seconde têtes ( 42 ', 43 ') pour délivrer alternativement les parties démodulées (SR 1, SR 2) dudit second signal de Son. Appareil selon la revendication 24, caractérise en ce que ledit circuit de combinaison 4 A comporte en outre des circuits de d 6 saccentuation ( 77, 781 possédant des caractéristiques de filtre passe-bas pour régulariser des transitions ( 85 ') entre les parties démodulëes dudit premier signal de son et dudit signal de son délivres par lesdits premier et second commutateurs ( 72, 74) respectivement.