FR 2514267 A1 19830415 FR 8216746 A 19821006 14267 DISPOSITIF POUR REVETIR DE MATIERE PLASTIQUE DES OBJETS TELS QUE DES BOUTEILLES-DE VERRE La présente invention concerne un dispositif pour revêtir de matière plastique des objets tels que des bou- teilles de verre, et comportant une tête à gicleurs pour la matière plastique. Il est connu de recouvrir des bouteilles de verre avec une couche de matière plastique pour rendre invisi- bles des défauts de surface comme des rayures (DE OS 2 941 105) La couche de matière plastique peut être dé- posée de différentes manières, par exemple par pulvéri- sation Si la matière plastique est-déposée sous la forme d'un brouillard pulvérisé, il est à peine possible de for- mer un revêtement uniforme, couvrant la surface avec une épaisseur aussi petite que possible. L'invention a donc pour objet de proposer un dis- positif avec lequel il est possible de former sur toute la surface une couche uniforme, sans discontinuité, d'une épaisseur quelconque, particulièrement d'une épaisseur très réduite. Selon l'invention, ce résultat est obtenu au mo- yen d'un dispositif du type mentionné en préambule et qui possède les caractéristiques suivantes: 1) la tête à gicleurscomporte plusieurs gicleurs répartis géométriquement de façon uniforme et par les- quels la matière plastique est éjectée sous forme de gout- telettes qui se suivent. 2) Un dispositif d'entraînement est prévu pour produire un mouvement relatif entre la surface de l'objet à revêtir et la tête de pulvérisation. 3) Les gicleurs sont disposés par rapport au sens du mouvement relatif de manière que les projections de ma- tière plastique provenant de gicleurs voisins se chevau- éhent sur le récipient. 4) Le mouvement relatif est synchronisé sur la fréquence de répétition des gouttelettes éjectées de ma- 14267 nière que des régions de surface couvertes par des gout- telettes émises l'une après l'autre par le même gicleur se chevauchent sur la surface de l'objet à revêtir. L'invention utilise les propriétés d'une tête d'impression connue d'imprimante à jet d'encre (Siemens- Zeitschrift, 51 ème année, No 4, Avril 1977, page 219-221; Spektrum der Wissenschaft, 1979, N O 6, Page 90-99 "Farb- strahl Druckverfahren) à savoir que chaque gouttelette a un volume déterminé et que la fréquence de répétition des gouttelettes peut être réglée exactement En tenant compte des propriétés d'écoulement et/ou d'étalement de la matière plastique dont la surface doit être revêtue, il est possible par la géométrie et le mouvement relatif d'obtenir sur l'objet une couche compacte d'une épaisseur exacte Il faut naturellement tenir compte de la distance entre les gicleurs et la surface à revêtir ainsi que de l'énergie cinétique à l'impact des gouttelettes, car cela est déterminant pour les surfaces ponctuelles que couvrent les gouttelettes Le chevauchement des jets de goutte- lettes sur la bouteille, seulement sous l'effet de la dis- position géométrique des gicleurs peut être obtenu par exemple en disposant les gicleurs en plusieurs rangées voisines, et décalées les unes par rapport aux autres. Même avec un grand écart mutuel entre les gicleurs il est possible de cette manière d'obtenir un chevauchement. Mais il est également possible d'associer avec des gicleurs un dispositif de déviation pour le jet de gouttelettes Dans ce cas, comme un rayon cathodique, le jet de gouttelettes balaie une plus grande surface qui est contig e à la surface du jet voisin. Diverses possibilités existent pour la réalisa- tion de la tête à gicleurs Dans un premier mode de réa- lisation, la tête à gicleurs peut être réalisée sous la forme d'une tringle qui s'étend sur toute la hauteur de la surface de l'objet à revêtir, et par rapport à laquelle le récipient est mis en rotation propre Dans ce cas, toute la surface d'une bouteille de section transversale circulaire est couverte par une rotation de 3600 Mais la tete à gicleurs peut aussi être réalisée sous la forme d'une tringle qui ne s'étend que sur une partie de la hauteur de la surface à revêtir Dans ce cas, il faut non seulement une rotation propre du récipient par rapport à la bande mais en même temps un mouvement axial La tête à gicleurs produit donc une bande en forme de spirale sur la surface d'une bouteille cylindrique - Il-est enfin possible que la tête à gicleurs soit réalisée sous la forme d'un anneau qui se déplace axiale- ment par rapport à l'objet à revêtir, par exemple une bou- teille. De préférence, les gicleurs peuvent être actionnés individuellement ou par groupes La commande des gicleurs peut se dérouler selon un programme prédéterminé Il est alors possible d'effectuer non seulement des revêtements de grande surface, mais aussi des revêtements de petite surface, par exemple des inscriptions ou autres informa- tions Dans ce cas également, une couche compacte avec un réglage précis d'épaisseur est produite. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au,dessin annexé sur lequel Le dispositif représenté schématiquement sur la figure comporte un plateau 1 entraîné dans un-socle de ma- chine, mis en rotation propre avec la bouteille 2 posée sur lui, et une tête à gicleurs 3 supportée sur un support 4 par une tige filetée 5, qui eàt mise en rotation par un pignon 6 Le pignon 6 engrène avec une denture extérieure 7 à la périphérie du plateau tournant 1 de sorte qu'à la ro- tation de ce plateau 1, la tige filetée 5 est entraînée en synchronisme et il se produit un mouvement axial du support 4 de la tête à gicleurs 3, disposé sur la tige-filetée 5 et'dans un guide coulissant 14 La tête à gicleurs 3 décrit alors un trajet en spirale sur la surface de la bouteille 2. La tête à gicleurs 3 est constituée par plusieurs tringles 8, 9, 10 Dans chaquetringle 8, 9, 10, se trouve une rangée de gicleurs 11, 12, 13 répartis uniformément, qui sont décalés d'une rangée à l'autre et qui se trouvent à une même distance de la surface de l'objet Des têtes 3 avec des gicleurs 11, 12, 13 de ce genre sont connues dans diverses réalisations (Siemens Zeitschrift, 5 lème année, N 4, Avril 1977, Page 219-221; Spektrum der Wissen- schaft 1979, N 6, Page 90-99, "Farbstrahl-Druckverfahren"). Dans tous les cas, les gicleurs ll, 12, 13 peuvent être commandés individuellement et ils éjectent des gouttelettes d'un volume déterminé et avec une fréquence de répétition déterminée Avec des gicleurs de 80-90 microns, les goutte- lettes ont un diamètre de 60 microns, et, en fonction de l'agent de revêtement, la surface atteinte est de l'ordre de 300 à 500 microns. Avec le plateau tournant 1 en rotation, mais la tige filetée 5 étant désaccouplée de ce plateau, les gicleurs forment sur la surface de l'objet 2 une projec- tion de points qui se chevauchent En raison du décalage des gicleurs 11, 12, 13 et compte tenu du sens du mouve- ment entre la tête 3 et la surface, les projections des gouttelettes de gicleurs voisins se chevauchent également. Le degré du chevauchement est déterminé d'une part par le décalage des gicleurs, compte tenu du sens de rotation et d'autre part par le rapport entre la fréquence de répéti- tion des impulsions et le mouvement relatif Etant donné que le volume des gouttelettes pour une matière plastique déterminée est toujours le même, il est possible ainsi de régler exactement l'épaisseur de la couche I 1 peut suffire d'un plus petit nombre de gicleurs 11, 12, 13 avec un plus grand écart mutuel si les jets de gouttelettes ne sont pas dirigés en ligne droite mais sont déviés de manière que par le mouvement relatif entre la tête 3 et l'objet 2, les pro- jections décrivent un zigzag Dans ce cas, les pointes des zigzags voisins se chevauchent. 14267 REVENDICATIONS 1 Dispositif pour revêtir de matière plas- tique des objets tels que des bouteilles de verre, et comprenant une tête à gicleurs pour la matière plastique, dispositif caractérisé en ce que la tête à gicleurs com- porte plusieurs gicleurs ( 11, 12, 13) répartis par les- quels la matière plastique est éjectée sous forme de- gouttelettes qui se suivent, un dispositif d'entraînement ( 1) étant prévu pour produire un mouvement relatif entre la surface de l'objet ( 2) à revêtir et la tete à gicleurs ( 3), les gicleurs ( 11, 12, 13) étant disposés par rapport au sens du mouvement relatif de manière que les projec- tions de matière plastique provenant de gicleurs (il, 12, 13) voisins se chevauchent sur le récipient ( 2), et le mouvement relatif étant synchronisé sur la fréquence de répétition des'gouttelettes éjectées de manière que les régions de surface couvertes par les gouttelettes émises l'une après l'autre par un même gicleur se chevauchent sur la surface de l'objet ( 2) à revêtir. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les gicleurs (il, 12, 13) sont disposés en plusieurs rangées voisines et décalées l'une par rap- port à l'autre. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un dispositif de déviation pour le jet de gouttelettes est associé avec chaque gicleur ( 1 il, 12, 13). 4 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que la-tête à gicleurs ( 3) est réalisée sous la forme d'unetringle notamment d'unetr zgle multiple, s'étendant sur toute la hauteur de la surface de l'objet ( 2) à revêtir, et par rapport à la- quelle l'objet ( 2) effectue une rotation propre. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que la tête à gicleurs ( 3) est réalisée sous la forme d'unetringle ( 8, 9, 10,) notamment d'une tringlemultiple, s'étendant sur une partie 14267 de la hauteur de la surface de l'objet à revêtir, et par rapport à laquelle l'objet effectue une rotation propre avec un mouvement axial superposé. 6 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tête à gic- leurs ( 3) est réalisée sous la forme d'un anneau, notam- ment d'un anneau multiple, qui peut se déplacer axiale- ment par rapport à la surface de l'objet ( 2) à revêtir. 7 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que les gicleurs ( 11, 12, 13) peuvent être commandés individuellement ou par groupes.