FR 2512848 A1 19830318 FR 8208326 A 19820513 I L'invention concerne un dispositif de fausse torsion pour fils textiles, comportant au moins trois broches & axes parallèles, entraînées par des courroies, et présentant chacune au moins un disque de friction, les disques de friction se recouvrant, et les centres des broches, vues en plan, formant, dans la position de service, les sommets d'un triangle, de préférence équilatéral, tandis qu'au moins une broche est disposée de manière & pouvoir pivoter relativement aux autres. Par le DE-OS 23 39 416, par exemple,-on connatt un dispositif de ce genre Pour l'insertion ou le retrait du fil, un groupe de disquesde friction est disposé sur un bras pivotant, et peut être écarté de la position de recouvrement, les disques de friction écartés pouvant, eux aussi, #tre entraînés de façon continue Toutefois, à cet effet, il est nécessaire que les distances entre les centres des disques restent constantes pour éviter des dispositifs coûteux de tension des courroies d'en- tra nementq et c'est pourquoi le centre de pivotement est situé en l'un des sommets du triangle équilatéral formé par les centres des broches Toutefois,l'inconvé- nient qui en résulte est que le palier du bras pivotant doit 8 tre disposé concentriquement au palier de la broche, de sorte qu'un tel dispositif présente un grand encombrement Cela est désavantageux en particulier avec les dispositifs de fausse torsion o les disques de friction ont un petit diamètre, car, alors, il n'y a plus de place disponible au voisinage des paliers des broches Il faut ajouter que, étant donné que le palier du bras pivotant entoure directement le palier de la broche, des oscillations de l'un des paliers agissent directement aussi sur l'autre palier, et provo- quent, par exemple, dans le palier du bras pivotant, une rouille d'ajustage, à cause de laquelle, au bout de peu de temps déjà, il est difficile d'ouvrir le dis- positif En outre, la température des paliers peut s'élever de façon excessive. L'invention a pour but essentiel de perfectionner le dispositif defausse torsion du type défini plus haut, de façon à éviter les difficultés susdites, et en uti- lisant une structure simple, à éviter une influence désa- vantageuse du palier de broche sur le palier du bras pivotant, et de telle façon que, même si les disques de friction ont un petit diamètre, on dispose d'une place suffisante. Le dispositif de fausse torsion selon l'invention est caractérisé par le fait que le centre de pivotement autour duquel peut pivoter la ou les broches est situé à l'extérieur des soumets du triangle formé par les centres des broches, et que la ou les broches, mime en position d'écartement, peuvent Otre entraînées par une courroie Selon un mode d'exécution avantageux, deux broches, de préférence montées fixes l'une par rapport & l'autre, sont entra nées par une courroie tangentielle, et la broche disposée de manière & pouvoir pivoter est entra née par une courroie supplémentaire, de préférence une courroie crantée, qui est entraînée par l'une des broches montées fixes Selon un autre mode d'exécution avantageux, la distance entre le centre de pivotement et le centre de la broche pivotante est plus grande que la distance entre le centre d'une broche montée fixe et le centre de la broche pivotante Selon un autre mode d'exécution avantageux, la flèche d'arcs du croissant que l'on obtient lorsqu'on trace, autour du centre de pivotement, un arc de cercle dont le rayon est égal à la distance du centre de pivotement au centre de la broche écartable et, autour du centre de la broche montée fixe, et entraînant la courroie supplé- mentaire, un arc de cercle dont le rayon est égal à la distance entre le centre de cette broche et le centre de la broche pivotante, est inférieure ou égale à la flèche maximale permise de la courroie supplémentaire. Il est vrai que le DE-OS 29 43 279 montre un dispositif de fausse torsion dans lequel deux jeux de disques de friction peuvent s'écarter chacun par pivote- ment autour d'un centre de pivotement, situé à l'exté- rieur des sommets du triangle formé par les centres des broches; mais, avec un tel dispositif, il faut entraîner chaque broche par un moteur séparé, ce qui est très coteux Dans un tel dispositif, un entrafne- ment au moyen de courroies n'est pas possible, étant donné que les distances entre les différentes broches ne restent pas constantes lors de l'écartement. Par contre, dans un dispositif de fausse torsion selon l'invention, les variations de distance entre les broches se maintiennent au voisinage de la flèche maximale permise de la courroie, de sorte que mfie la broche écartée peut encore Stre entraînée par une courroie. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé une forme de réalisation de l'invention. La figure 1 montre en plan un dispositif de fausse torsion selon l'invention, en état de fonction- nement; La figure 2 montre en plan un dispositif de fausse torsion en position d'enfilage. Le dispositif de fausse torsion de la figure 1 se compose d'une plaque de base 1 sur laquelle sont disposées, de manière à pouvoir tourner, deux broches 2 et 3, montées fixes l'une par rapport à l'autre Les broches 2 et 3 sont garnies de disques de friction 4 et et sont entraînées dans le même sens par une courroie tangentielle 8, chacune par l'intermédiaire d'une noix 6, 7 Une autre broche, 9, munie de disques de friction, 10, est fixée sur un bras pivotant, 11, et elle peut pivoter, autour du centre 12, relativement & la plaque de base 1 et aux broches 2 et 3 La broche 9 est entraînée par exemple par l'intermédiaire d'une courroie crantée 13, qui est entraînée par la broche 3 O Sur la figure 2, la broche 9 est écartée de la position de recouvrement des disques de friction, de sorte que l'on peut insérer ou retirer le fil Des noix d'entraînement, 6 et 7, restent contre la courroie tan- gentielle qui les entraîne, et la broche 9 est aussi entraînée par l'intermédiaire de la courroie crantée 13, de sorte que, lors du rapprochement jusqu'à la position de service, la vitesse de torsion du fil augmente lentement, et il ne se produit pas de rupture de fil. Cela est permis par le fait que, pendant l'éear- tement et le rapprochement, la distance entre les centres des broches 3 et 9 ne varie que faiblement, c'est-à- dire dans les limites de la flache maximale permise de la courroie En effet, ai l'on trace, autour du centre de pivetement 12, un arc de cercle dont le rayon est égal A la distance du centre de pivotement 12 au centre de la broche écartable 9, et, autour du centre de la broche 3, ua arc de cercle dont le rayon est égal à la distance du centre de la broche 3 au centre de la broche 9, on obtient un croissant dont la flèche d'arcs est inférieure ou égale & la flèche maximale permise de la courroie crantée 13. REVENDICATIONS 1 Dispositif de fausse torsion pour fils textiles, comportant au moins trois broches A axes parallèles, entraînées par des courroies, et présentant chacune au moins un disque de friction, les disques de friction se recouvrant et les centres des broches, vues en plan formant, dans la position de service, les sommets d'un triangle, de préférence équilatéral, tandis qu'au moins une broche est disposée de manière A pouvoir pivoter relativement aux autres, dispositif caractérisé par le fait que le centre de pivotement ( 12), autour duquel peuvent pivoter la ou les broches ( 9, 3) est situé & l'extérieur des sommets du triangle formé par les centres des broches, et que la ou les broches ( 9, 3), *Sme en position d'écartement, peuvent Otre entraînées par une courroie ( 8, 13). 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que deux broches ( 2, 3), de préférence montées fixes l'une par rapport à l'autre, sont entrat- nées par une courroie tangentielle ( 8), et que la broche ( 9), disposée de manière à pouvoir pivoter, est entraînée par une courroie supplémentaire ( 13), de préférence une courroie crantée, qui est entratnée par l'une des broches ( 5), montées fixes. 5 Dispositif selon la revendication 1, caracté- ris 6 en ce que la distance entre le centre de pivotement ( 12) et le centre de la broche pivotante ( 9) est plus grande que la distance entre le centre d'une broche montée fixe ( 3) et le centre de la broche pivotante ( 9). 4 Dispositif selon la revendication 5, caracté- risé en ce que la flèche d'arcs du croissant que l'on obtient lorsqu'on trace autour du centre de pivotement ( 12) un arc de cercle dont le rayon est égal à la distance du centre de pivotement ( 12) au centre de la broche écar- table ( 9), et, autour du centre de la broche montée fixe ( 3) et entra nant la courroie supplémentaire, un arc de cercle dont le rayon est égal & la distance entre le centre de cette broche et le centre de la broche pivotante ( 9), est inférieure ou égale à la flèche maximale permise de la courroie supplémentaire ( 13).