FR 2522290 A1 19830902 FR 8221589 A 19821222 "Coquille de coulée en continu pour métauxliquides" L'invention concerne une coquille de coulée en continu pour métaux liquides, coquille qui, fixée de façon amovible sur une table de levage susceptible d'os- ciller, comporte une caisse à eau, une bride supérieure et une bride inférieure, une jaquette de circulation d'eau et un tube de coquille. De telles coquilles de coulée en continu dont le tube de coquille est constitué de cuivre ou d'al- liages de cuivre, comportent pour les sections de barrage et de pré-blocage du cordon de coulée, des sections trans- versales de coulée fixes Ce n'est que pour les sections de brames qu'il a déjà été proposé de réaliser 14 section de coulée de façon réglable Lors du changement des dimen- sions de la section transversale, il est nécessaire de remplacer complètement la coquille de coulée en continu sur la table de levage Le temps nécessaire pour l'équipe- ment sur un format de coulée modifié, se présente en con- séquence comme un temps d'arrêt de l'installation de cou- lée en continu, et se traduit par une chute de production, Tl est connu (AT-PS 238 388), dans le cas d'une coquille de coulée en continu, de fixer le tube de coquille à son côté entrée avec une bride sur l'enveloppe de refroidissement (caisse à eau) Pour éviter des fentes étroites préjudiciables qui se bouchent en favorisant un dépôt de tartre, le tube de coquille doit être facilement 2.- interchangeable pour éviter ce tartre Un échelonnement du diamètre de la bride inférieure de l'enveloppe de circu- lation du fluide de refroidissement par rapport à la bride supérieure, permet un démontage rapide du tube de coquille de l'enveloppe de circulation du fluide de refroidissement. Ainsi la solution connue répond au problème de rendre le tube de coquille facilement démontable sur son côté solli- cité par l'eau de refroidissement pour assurer le nettoya- ge de ce tube de coquille. Par contre l'invention a pour but de permettre un changement rapide de format par remplacement de la co- quille de coulée en continu, afin de limiter à un minimum la durée de rééquipement. Ce but est atteint, conformément à l'inven- tion en ce que les plaques de brides supérieure et infé- rieure, la jaquette de circulation d'eau et le tube de coquille constituent une unit( cohérente cette unité co hérente étant susceptible d'être introduite dans la caisse d'eau, cette unité cohérente fermant de façon étanche la caisse d'eau dans les zones d'extrémités Cette solution permet de monter dans une large mesure la coquille de coulée en continu à l'atelier, et d'ajuster les différen- tes parties, telles par exemple que le tube de coquille et l'enveloppe de circulation d'eau, gréce à quoi il n'est pas nécessaire de vérifier que le tube de coquille est précisément disposé à cause de la liberté de dilatation nécessaire selon un positionnement élastique particulier entre les plaques de brides supérieure et inférieure Le temps pouvant être consacré à cet ajustage est en consé- quence très élevé et peut, lors de l'application de l'in- vention, êtrc reporté pour un pourcentage élevé à l'ate- lier de montage. Un perfectionnement de l'invention réside en ce que la caisse à eau comporte à sa zone terminale infé- rieure, un guidage de centrage pour l'unité cohérente. 3.- Ce guidage de centrage facilite l'introduction de l'unité cohérente et assure en même temps le positionnement prédé- terminé. Un autre perfectionnement de l'invention est prévu à partir de l'art en ce que les plaques de brides supérieure et inférieure sont maintenues à une distance prédéterminée au moyen d'éléments de liaison s'étendant en pratique parallèlement au tube de coquille Ces avanta- ges sont de nature constructive car le maintien à une dis- tance déterminée du montage élastique du tube de coquille permet la dilatation de celui-ci. Grâce à cette construction, la caisse d'eau constitue avec l'enveloppe de circulation d'eau, un cir- cuit de circulation d'eau Lors du démontage de l'unité cohérente, la caisse d'eau doit être en conséquence vidée. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, il est prévu que l'unité cohérente comporte sur sa bride inférieure des éléments d'étanchement coopérant avec le guidage de centrage de la caisse d'eau Après le monta- ge de l'unité cohérente, celle-ci est en conséquence re- liée de façon étanche à la caisse d'eau. Pour permettre un contrôle lors du montage de l'unité cohérente, et en vue d'une amélioration suscep- tible d'y concourir de la caisse d'eau, il est en outre prévu que le guidage de centrage de cette caisse d'eau est ouvert vers le bas. L'ouverture inférieure de la caisse d'eau permet en outre de disposer d'autres organes sur l'unité cohérente et de monter ceux-ci avec l'unité cohérente à l'atelier et de les introduire en conséquence dans la caisse d'eau sous forme d'un ensemble C'est ainsi qu'il est prévu que sur l'unité cohérente sont en même temps fi- xées des paires de galets de pied pour le guidage et le support du cordon de coulée. 31; La conformation de l'unité cohérente s'oriente 4.- en outre, vers des exigences complémentaires de la coulée en continu qui se manifestent également de façon construc- tive sur la botte à eau Conformément à un perfectionnement de l'invention, il est prévu à cet effet que l'unité cohé- rente ou bien ses éléments de liaison, sont disposés de façon à s'étendre au voisinage d'une bobine électromagnéti- que d'agitation disposée à l'intérieur de la caisse à eau. Avantageusement les éléments de liaison ainsi réalisés ne perturbent pas l'écoulement du fluide de refroidisse- ment et il n'est pas nécessaire qu'un espace spécial leur soit affecté. L'invention va être exposée plus en détail en se référant à des exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 est une coupe verticale de la table de levage avec la caisse à eau et l'unité cohérente placée dans celle-ci. la figure 2 est une coupe verticale analo- gue à celle de la figure 1 d'une forme de réalisation mo- difiée de la caisse à eau avec une bobine électromagnéti- que d'agitation. la table de levage 1 est soumise, au moyen d'un dispositif non représenté en détail, à des oscilla- tions d'une amplitude se situant entre 13 et 20 mm En conséquence, tous les organes fixés sur la table de leva- ge 1 sont soumis en môme temps que la table de levage à ces oscillations La caisse à eau 2 est reliée à la table de levage 1 au moyen de la bride la et de vis lb non re- présentées en détail La caisse à eau 2 comporte en outre, une zone terminale supérieure 2 a et une zone terminale inférieure 2 b Les zones terminales 2 a et 2 b coopèrent avec la plaque de bride supérieure 3 ou bien avec la pla- que de bride inférieure 4 Entre les plaques de brides 3 et 4, est monté élastiquement le tube de coquille 5, de façon à ce qu'il puisse suivre librement les processus de 5.- dilatation précédemment mentionnés La fixation du tube de coquille 5 est seulement indiquée symboliquement par les anneaux 5 a ou bien 4 a, Le tube de coquille 5 est en- touré de la jaquette tubulaire de circulation d'eau 6, qui comporte des nervures de raidissement 6 c La jaquette de circulation d'eau 6 est respectivement fixée aux pla- ques de brides 3, 4 par l'intermédiaire de brides annulai- res 6 a, 6 b au moyen d'éléments de liaison 7 maintenus par des vis de serrage de forme courte (figure 1) ou bien de forme longue (figure 2) Ainsi, les plaques de brides 3 ou 4, le tube de coquille 5, la jaquette de circulation d'eau 6 et les éléments de liaison 7, constituent l'unité cohérente, qui, en tant que groupe constitutif compact et ajusté à sa sortie de l'atelier, est introduit à partir du haut avec une grue le soulevant par les oeillets de suspension 11 dans la caisse à eau 2, à travers la zone terminale supérieure ouverte 2 a, la plaque de bride infé- rieure 4 glissant alors dans le guidage de centrage 2 c, à travers le rétrécissement de la section transversale pour se placer dans la position ainsi prédéterminée Dans cette position, les éléments d'étanchement 8 sur la plaque de bride inférieure 4 et sur la plaque de bride intermé- diaire 12, ainsi que sur la plaque de bride supérieure 3, créent un étanchement pour le fluide de refroidissement qui est introduit dans la caisse à eau 2 et qui en est extrait (les raccordements correspondants ne sont pas re- présentés pour simplifier le dessin) La position de fonc- tionnement représentée est maintenue par des vis 13 ou des moyens analogues Sur cette unité cohérente 3, 4, 5, 6 et 7 sont fixées des paires de galets de pied 9 qui, lors du montage, sont déplacées à travers l'ouverture 14. La forme de réalisation selon la figure 2, se distingue de la forme de réalisation selon la figure 1, en ce qu'il est prévu des éléments de liaison 7 très longs, qui relient directement les plaques de brides 3 et 4 et 6.- les maintient dans leur écartement, en traversant la plaque de bride intermédiaire 12 et en la maintenant éga- lement. Les éléments de liaison 7 revêtant la forme de tiges de bridage, de vis ou d'organes analogues, s'éten- dent alors dans l'espace interne 15, parcouru par le flui- de de refroidissement, de la bobine électromagnétique d'agitation 10 Cet espace interne 15 a un diamètre inter- ne 15 a de dimensions suffisantes pour que l'unité cohéren- te 3 à 7 puisse, sans empêchement, être soulevée vers le haut ou bien introduite à partir du haut à travers la bobine. 7 - R B V E ND I C A T I O N S 1. Coquille de coulée en continu pour métaux liquides coquille qui, fixée de façon amovible sur une ta- ble de levage susceptible d'osciller, comporte une caisse à eau, une bride supérieure et une bride inférieure, une Jaquette de circulation d'eau et un tube de coquille, coquille caractérisée en ce que les plaques de brides su- périeure et inférieure ( 3, 4), la jaquette de circulation d'eau ( 6) et le tube de coquille ( 5) constituent une uni- té cohérente, cette unité cohérente ( 3, 4, 5, 6) étant susceptible d'être introduite dans la caisse d'eau ( 2), cette unité cohérente ( 3, 4, 5, 6) fermant de façon étan- che la caisse d'eau ( 2) dans les zones d'extrémités ( 2 a, 2 b). 2 Coquille de coulée en continu selon la revendication 1, caractérisée en ce que la caisse à eau ( 2) comporte pour l'unité cohérente ( 3, 4, 5, 6, 7) un guidage de centrage ( 2 c) dans sa zone terminale inférieu- re. 3 Coquille de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les plaques de brides supérieure et inférieure ( 3, 4) sont maintenues à une distance prédéterminée au moyen d'éléments de liaison ( 7) s'étendant parallèlement au tube de coquille ( 5). 4. Coquille de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'unité cohérente ( 3, 4, 5, 6, 7) comporte sur la bride inférieure ( 4) des éléments d'étanchement ( 8) coopérant avec le guidage de centrage ( 2 c) de la caisse à eau ( 2). 5. Coquille de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le guidage de centrage ( 2 c) de la caisse à eau ( 2) est ouvert vers le bas. 8.- 6. Coquille de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'à l'unité cohérente ( 3, 4, 5, 6, 7) sont également fi- xées des paires de galets de pied ( 9) pour guider et supporter le cordon de coulée. 7. Coquille de coulée en continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'unité cohérente ( 3, 4, 5, 6, 7) ou bien ses éléments de liaison ( 7) sont disposés de façon à s'étendre au voisinage d'une bobine électromagnétique d'agitation ( 10) disposée à l'intérieur de la caisse à eau ( 2).