FR 2516145 A1 19830513 FR 8121348 A 19811112 2 2516145 L'invention concerne un barillet de serrure à obturateur pivotant derrière un cache et comprenant un volet obstruant l'entrée du canal de clé et monté pivotant autour d'un axe orthogonal à l'axe longitudinal du barillet, une extrémité d'un ressort de torsion étant en appui sur la face dudit volet dirigée vers l'intérieur du canal de clé. L'assemblage des barillets de serrure connus de ce type est délicat, en particulier du fait de l'utilisation d'un ressort de torsion En effet, un tel ressort doit être tendu lors de l'assemblage du volet sur le barillet, l'en- semble étant maintenu pendant le sertissage du cache qui maintient l'ensemble La qualité de protection obtenue par un volet pivotant rend nécessaire un montage simplifié per- mettant des grandes séries à un prix de revient compétitif. A cet effet, le barillet selon l'invention est caractérisé par le fait que la seconde extrémité dudit ressort de torsion dépasse à l'extérieur dudit barillet avant montage et coopère, après repliement, avec une butée solidaire dudit barillets Le barillet selon l'invention permet doncl'assemblage du ressort de torsion, du volet et du cache sans tendre le ressort, la mise sous tension du ressort se faisant après l'assemblage et le sertissage du cache. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un barillet selon un exemple de réalisation de l'invention, avant assemblage; la figure 2 est une vue en perspective du barillet de la figure 1, après assemblage mais avant mise sous tension du ressort, et la figure 3 est analogue à la figure 2, le ressort étant sous tension. Le barillet 1 comporte une tête élargie 2 dans laquelle est ménagé un évidement axial 3 débouchant dans le canal de clé (non représenté) Dans l'évidement 3 est logé un volet 4 muni de deux pattes latérales 5 pivotant respectivement dans deux saignées 6 ménagées dans la tête 2 du barillet Un ressort de torsion 7 comporte une extrémité 8 en appui sur la face du volet 4 tournée vers le canal de clé Un cache 9 muni d'une fente 10 pour le passage de clé, est fixé sur la tête 2 par repliement de pattes de sertissage 11 et maintient le volet 4 et le ressort 7 dans l'évidement 3. Lors de l'assemblage du barillet, la seconde extrémité 12 du ressort 7 est logée dans une fente axiale 13 ménagée à l'extrémité frontale de la tête 2 du barillet, cette fente débouchant à une extrémité dans l'évidement 3 et à l'autre extrémité à la périphérie de la tête 2 La longueur de l'ex- trémité 12 du ressort 7 est telle que cette extrémité dépasse à la périphérie de la tête 2 (voir figure 2) L'assemblage se fait donc par introduction successive du ressort 7 au repos, du volet 4 et du cache 9, parallèlement à l'axe longitudinal du barillet 1. Après le sertissage du cache 9, l'extrémité 12 du ressort 7 est repliée dans la fente 13 et au cours de ce repliement, qui met le ressort 7 sous tension, l'extrémité 12 du ressort 7 glisse sur une saillie 14 ménagée dans la fente 13 Lorsque l'extrémité 12 a dépassé la saillie 14, il suffit de la faire passer sous cette saillie, qui ménage une butée en forme de crochet, pour que le ressort 7 soit maintenu sous tension (figure 3) Le barillet 1 ainsi monté peut être manipulé sans risque. 2 2516145 REVENDICATIONS 1 Barillet de serrure à obturateur pivotant derrière un cache et comprenant un volet obstruant l'entrée du canal de clé et monté pivotant autour d'un axe orthogonal à l'axe longitudinal du barillet, une extrémité d'un ressort de torsion étant en appui sur la face dudit volet dirigée vers l'intérieur du canal de clé, barillet caractérisé par le fait que la seconde extrémité ( 12) dudit ressort de torsion ( 7) dépasse à l'extérieur dudit barillet ( 1) avant montage et coopère, après repliement, avec une butée ( 14) solidaire dudit barillet ( 1). 2 Barillet selon la revendication 1, dans lequel ladite seconde extrémité ( 12) du ressort de tension ( 7) est logée dans une fente ( 13) de la tête ( 2) du barillet ( 1), ladite butée ( 14) étant formée dans ladite fente ( 13).