FR 2517927 A1 19830617 FR 8220832 A 19821213 17927 Faucheuse. L'invention concerne une faucheuse comportant un organe de coupe rotatif autour d'un axe vertical et supportant près de sa circonférence extérieure une tige verticale bloquée à l'aide d'une extrémité d'un ressort dans l'organe de coupe, une lame coupante pivo- tant librement autour de cette tige. Dans les faucheuses comportant des organes de coupe tournant autour d'axes verticaux les lames cou- pantes sont généralement couplées avec les organes de coupe à l'aide de tiges sensiblement parallèles aux axes de rotation D'une part on exige une fixation sûre et solide des lames de sorte qu'elles ne puis- sent se dégager inopportunément de l'organe de coupe et d'autre part on désire pouvoir remplacer les lames rapidement et simplement En outre, les moyens de fixation des lames aux organes de coupe doivent être aussi légers et compacts que possible Dans les dis- positifs connus, par exemple, du brevet anglais numé- ro 2 001 836, de la demande de brevet allemand numéro 2.612 381 ou de la demande de brevet néerlandais numé- ro 7 805 130, on utilise habituellement des ressorts- lames reliés à l'organe de coupe à l'aide de boulons. L'utilisation de boulons implique des pièces supplé- mentaires et la fixation des boulons prend quelque temps, de sorte que l'emploi de tels boulons augmente 17927 le prix de revient De plus, les boulons se coincent bien vite par la rouille de sorte que le remplacement d'un ressort-lame rompu entraîne des difficultés. L'invention a pour but un tel dispositif qui évite les inconvénients inhérents aux constructions connues. L'invention a pour objet un dispositif de coupe dans lequel une extrémité du ressort est enga- gée dans la tige et coulisse dans un évidement de la tige, tandis que l'extrémité du ressort éloignée de la tige est empêchée de glisser transversalement à l'axe longitudinal de la tige au moyen de parties de l'organe de coupe entourant, du moins partiellement, ladite extrémité du ressort et étant en libre contact avec le ressort. L'emploi de la construction suivant l'inven- tion ne demande pas de moyens spéciaux pour fixer le ressort de sorte que la construction peut être parti- culièrement simple, tandis que le ressort ainsi que la tige et la lame coupeuse se montent ou démontent facilement. Un autre avantage réside dans le fait que pour monter ou démonter la lame coupante l'organe de coupe n'a pas à être accessible de dessous à l'en- droit de la lame coupeuse, ce qui est important, par exemple, dans les faucheuses ou des plaques protec- trices s'étendent en-dessous des organes de coupe jusqu'au côté amont de ceux-ci Dans des faucheuses de ce type la construction classique ne permet de remplacer une lame qu'au point ou la lame se trouve dans la partie aval du trajet circulaire Cependant, en cet endroit, l'organe de coupe supportant la lame est difficilement accessible, surtout quand la fau- cheuse est combinée avec d'autres outils attachés derrière les organes de coupe Au contraire, la -5 17927 construction selon l'invention permet de remplacer la lame même si elle se trouve près du front du trajet. L'invention est décrite en détail dans ce qui suit en référence aux dessins annexés qui représentent à titre d'exemple quelques modes de réalisation de la construction suivant l'invention. La figure l est une vue en plan d'une partie du dispositif de fauche formant l'organe de coupe et portant une lame coupante. La figure 2 est une vue partielle de la figu- re i selon la flèche II. La figure 3 est une coupe transversale par- tielle de la figure i à l'endroit de la fixation de la lame coupante. La figure 4 est une vue partiellement en élé- vation et en coupe d'un mode de réalisation modifié. La figure 5 est une vue en plan d'une partie d'un organe de coupe o une lame est fixée suivant une troisième forme de réalisation de l'invention. La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5. La figure 7 est une vue suivant la flèche VII de la figure 5, la lame étant montrée en coupe. La figure 8 est une vue latérale d'une clé utilisable pour le remplacement d'une lame. La figure 9 est une vue en plan de la clé de la figure 8. La figure 10 montre une quatrième forme de réalisation de la construction selon l'invention. Dans le mode de réalisation représenté, l'or- gane de coupe l plus ou moins en forme de disque com- prend une partie centrale plane 2, un rebord plan 3 entourant la partie centrale sur un niveau un peu plus élevé et une partie plus ou moins tronconique 4 joignant la périphérie extérieure du rebord. Au point de fixation d'une lame coupante 5 le rebord 3 est déformé de façon telle que le côté exté- rieur du corps en forme de disque a la forme d'un U, constituant une ouverture délimitée par une partie plane 6 parallèle aux parties 2 et 3 et par des par- ties 7 plus ou moins verticales s'étendant en bas de- puis les extrémités de cette partie-plane 6 Près de la partie 6, la partie du corps située au-dessus de ladite partie 6 présente un évidement délimité par une paroi courbée en haut 9 et percée d'un trou 10. A quelque distance en-dessous de la plaque 6, une plaque 11 s'étend parallèlement à la plaque 6 et se termine au bord espacé de la circonférence de l'organe de coupe par une plaque 12 solidaire de la plaque 11 et s'étendant en haut, le bord supérieur de la plaque 12 étant soudé près de la jointure entre les plaques 2 et 3. A la plaque 12 est encore soudée l'extrémité d'une bande 13 s'étendant vers l'extérieur à partir de la plaque 12, s'appuyant sur, et étant soudée à la face inférieure de la plaque 6 L'agencement est tel qu'entre la plaque 11 et la bande 13 une enceinte 14 est formée. Les plaques 6, 11 et 13 ont des trous alignés pour recevoir une tige 15 La partie supérieure de la tige 15 sortant de la plaque 6 a une rainure continue 16 La rainure reçoit l'extrémité d'un ressort-lame 17 Dans ce but, cette extrémité du ressort-lame 17 présente un évidement semicirculaire L'extrémité du ressort-lame éloignée de la tige 15 est courbée en forme de U et disposée de façon telle que la courbe 18 est en contact avec la face supérieure de la pla- que 12, tandis que l'extrémité libre 19, sensiblement parallèle à la partie restante du ressort-lame, est en contact avec la face inférieure de la plaque 3. La largeur de la lame 17 correspond, du moins à peu près, à la largeur de l'ouverture 10, par la- quelle le ressort-lame est passé. Il est évident que le ressort-lame 17 et la tige 15 retenue par le ressort-lame 17 ne peuvent pas quitter la position montrée pendant le fonctionnement normal du dispositif parce que la tige 15 est simple- ment retenue par le ressort-lame qui n'est pas fixé à l'organe de coupe au moyen de quelque organe de fixa- tion Pour remplacer la lame 5 on n'a qu'à tirer en haut la tige 15, ce qui permet l'élasticité du res- sort-lame Quand la tige 15 est tirée en haut, le ressort-lame peut être retiré à travers l'ouverture et libéré de l'organe de coupe Après remplacement de la lame coupante, le ressort-lame et la tige sont remontés dans l'ordre inverse. Parce que la tige 15 et le ressort-lame 17 se trouvent au côté supérieur de l'organe de coupe, le remplacement de la lame 5 n'est pas gêné par des par- ties du bâti éventuellement situées en-dessous de l'organe de coupe En outre, le ressort-lame ainsi que la tige sont bien protégés de sorte qu'un endom- magement est pratiquement exclu. Pendant un fléchissement, la lame coupante ne peut pas venir en contact avec le ressort, ce qui contribue davantage à éviter un endommagement du ressort. La figure 4 montre un mode de réalisation lé- gèrement modifié Les pièces représentées sur la figu- re 4 qui correspondent aux pièces décrites ci-dessus et représentées sur les figures 1 à 3 sont référencées avec les mêmes numéros Sur la figure 4, la partie 20 de la tige 15 logée dans l'ouverture 21 de la lame coupante 5 est plus mince que les parties adjacentes de la tige 15 En fonctionnement, une partie de la lame coupante délimitant l'ouverture 21 sera en con- tact avec la périphérie de la partie mince de la tige , formant ainsi un organe d'arrêt empêchant un dé- placement axial de la tige. Dans ce mode de réalisation, la partie centra- le 22 de la plaque 11 supportant l'extrémité inférieu- re de la tige 15 est incurvée vers le haut Ainsi, l'extrémité inférieure de la tige comportant un re- bord d'introduction 23 peut faire saillie en-dessous de la partie courbée de la plaque 11, tandis que cet- te extrémité inférieure est néanmoins située à un niveau plus élevé que les parties voisines de la pla- que 11 De cette façon, un montage facile de la tige est garanti et l'extrémité de la tige sortant de la face inférieure de la plaque 11 est protégée de part et d'autre contre le contact avec le sol ou des obs- tacles sur le sol, ce qui évite l'endommagement de cette extrémité inférieure. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 5 à 7, l'organe de coupe partiellement re- présenté comprend un organe en forme de soucoupe 24 comportant une partie centrale 25 s'étendant sensible- ment horizontalement et un rebord circonférentiel 26 plus ou moins tronconique L'organe en forme de sou- coupe est généralement ovale ou elliptique A deux points diamétralement opposés de l'organe de coupe 24, la soucoupe est enfoncée de façon à former près de la circonférence extérieure une paroi horizontale 27, aux extrémités de laquelle se joignent des par- ties 28 et 29 s'étendant jusqu'au plan inférieur du disque 24 L'espace 30 formé par ces parties 27 à 29 de l'organe 24 est fermé du côté inférieur par une partie horizontale 31 d'une plaque soudée à l'organe 24 et ayant une partie 32 inclinée en haut et joignant l'intérieur de la partie 31 Au côté inférieur de la partie 27 de l'organe 24 est soudée une bande 33 s'étendant sensiblement radialement, par rapport à l'axe de rotation de l'organe 24 dont l'extrémité intérieure est encore soudée à la plaque 32. La partie 27, la bande 33 et la plaque 31 ont des trous alignés pour recevoir une tige 34 La tige 34 a un collier 35 s'appuyant sur la face supérieure de la partie 27 et, en outre, un collier 36 au-dessus du collier 35, de sorte que les deux colliers 35 et 36 délimitent une rainure continue 37. Le diamètre de la partie de la tige 34 au ni- veau de l'espace 30 entre la face inférieure de la bande 33 et la face supérieure de la plaque 31 est plus faible que celui de l'autre partie de la tige 34 et cette partie mince de la tige 34 est logée dans un trou 38 percé dans une extrémité d'une lame cou- pante 39, qui peut pivoter librement autour de la tige 34 En fonctionnement normal, la lame coupante occupe la position indiquée en trait plein, mais à cause de forces exercées sur la lame coupante, elle peut tourner dans l'espace 30, comme indiqué en traits mixtes sur la figure 5. La figure 6 montre que la tige 34 est creu- sée d'un trou borgne épaulé 40 Dans la partie infé- rieure du trou 40 borgne ayant le plus faible diamè- tre est enfoncée l'extrémité d'une tige 41 verticale. Cette tige 41 est entourée par un ressort hélicoïdal 42 de pression, dont la partie inférieure est logée dans la partie supérieure du trou borgne 40 L'extré- mité supérieure du ressort de pression 42 s'appuie sur un ressort à disque 43 à collier 44 en saillie. Le ressort à disque 43 est logé dans un per- çage épaulé 45 dans un capot de protection 46 fixé à l'organe en soucoupe La forme du perçage 45 consti- tue un épaulement supportant le collier 44 qui empê- che un déplacement vers le haut du ressort à disque 43 sous l'action de la force du ressort 42 hors de la position représentée sur la figure 6. La figure 7 montre que le capot 46 comporte une partie horizontale 47 s'étendant au-dessus de la tige 34 et deux parties 48 et 49 descendant à partir des bords extérieurs de la partie 47, les bords infé- rieurs des parties 48 et 49 étant soudés à la face supérieure de la plaque 27 Les parties 48 et 49 s'étendant à partir des bords extérieurs de la partie 47 dans le sens de rotation et respectivement dans le sens opposé Leur forme est plus ou moins triangulai- re, de façon telle qu'à partir de la base logée près de la circonférence extérieure de la soucoupe, les triangles se terminent en une pointe vers l'axe de - rotation. Il est évident que la tige 34 est retenue dans la position représentée sur la figure 6 sous l'action du ressort 42, ce qui empêche un déplacement indésirable de la tige 34 vers le haut et donc un dégagement hasardeux de la lame coupante 39 A cela contribue encore le fait que la lame 39 peut tourner autour d'une partie plus mince de la tige 34 que les autres parties de celle-ci, de sorte que la partie de la lame s'appuyant sur la tige 34, sous l'action de la force centrifuge, constitue encore une butée empê- chant un déplacement de la lame vers le haut. Le capot de protection 46 assure non seule- ment une bonne protection de la tige 34 et des moyens retenant la tige 34, afin d'éviter un endomma- gement de ces moyens, mais il constitue également un moyen auxiliaire de déplacement des herbes coupées à l'aide de l'organe de coupe en rotation En général, des saillies sont nécessaires pour obtenir un dépla- cement efficace des herbes et dans la construction selon l'invention elles sont utilisées, en outre, com- me des organes de protection et des appuis pour les lames. Pour le remplacement d'une lame coupante, on peut employer la clé montrée sur les figures 8 et 9, qui présente une poignée 50 montrée partiellement, dont une extrémité comporte un étrier 52 plus ou moins en forme de U Aux extrémités des branches de l'étrier 51 sont fixées des tiges 52 Ces tiges 52 peuvent entrer dans la rainure continue 37, l'étrier 51 repo- sant alors, du moins partiellement, sur la face supé- rieure de la plaque 27 Si l'on appuie ensuite sur la poignée 50, la tige 34 est repoussée vers le haut con- tre l'action du ressort 42 jusqu'à une position, dans laquelle la lame coupante 39 est dégagée de l'extrémi- té inférieure de la tige 34, de sorte que la lame peut être enlevée et remplacée par une nouvelle lame. La figure 10 montre une partie d'un autre mo- de de réalisation de la construction, partiellement en coupe. Les pièces correspondant à celles décrites ci- dessus sont référencées par les mêmes numéros que dans les figures précédentes 5 à 7 Pour plus de clarté, la lame n'est pas représentée sur la figure 10. Dans ce mode de réalisation, la tige 34 pré- sente à son extrémité supérieure un prolongement 53 solidaire, d'un diamètre plus grand que la partie voisine de la tige 34, de sorte qu'au niveau de la jointure entre les parties 34 et 52 est formé un épaulement qui, dans la position représentée, est en contact avec la face supérieure de la paroi 27 et empêche ainsi un déplacement vers le bas de la tige 34 hors de la position représentée sur la figure 10. Près de son extrémité inférieure, le prolon- gement 53 présente une rainure continue 54, recevant un anneau d'arrêt 56 Sur l'anneau d'arrêt 56 s'appuie l'extrémité inférieure d'un ressort hélicoïdal 57 en- tourant le prolongement 53. Il ressort de la figure 10 que l'extrémité supérieure de la tige 53 et l'extrémité supérieure du ressort hélicoïdal 57 sont logées dans un perçage épaulé 58 dans la partie horizontale 47 du capot 46. Il est évident que dans cette construction aussi la disposition est telle que le ressort hélicoi- dal tend à retenir la tige 34 dans la position repré- sentée sur la figure, tandis que la tige 34 se laisse déplacer facilement vers le haut contre la pression du ressort 57 pour permettre d'enlever et de rempla- cer une lame coupante Le déplacement vers le haut de la tige 34 s'effectue à l'aide, par exemple, d'un ou- til approprié, comme un tournevis pour exercer une force dirigée vers le haut sur la face inférieure de l'anneau 56 Employant très peu de pièces, la cons- truction représentée sur la figure 10 est fort solide et simple. La construction selon l'invention procure une fixation simple, légère et peu encombrante d'une lame coupante Cette fixation est extrêmement faible, tout en permettant un remplacement facile des lames coupantes. Dans l'esprit et le cadre de l'invention on peut, évidemment, apporter des modifications aux modes de réalisation décrits et représentés sur les dessins annexés C'est ainsi que, au lieu du ressort hélicoi- dal 42 ou 57, on peut également employer des ressorts à disque. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour faucher les herbes, compor- tant un organe de coupe ( 1), rotatif autour d'un axe vertical, et supportant au moins une tige ( 15) s'éten- dant verticalement près de la circonférence extérieure de l'organe de coupe ( 1), la tige ( 15) étant immobili- see dans l'organe de coupe ( 1) par engagement d'une extrémité d'un ressort ( 17), tandis qu'une lame cou- pante ( 5) peut pivoter librement autour de la tige ( 15), caractérisé en ce que l'extrémité du ressort ( 17) engageant la tige ( 15) coulisse dans un évide- ment ( 16) de la tige ( 15), tandis que l'extrémité ( 19) du ressort ( 17) éloignée de la tige ( 15) est empêchée de glisser transversalement à l'axe longitudinal de la tige ( 15) par des parties ( 12) de l'organe de cou- pe ( 1) en contact libre avec le ressort ( 17) et entou- rant au moins partiellement ladite extrémité ( 19). 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la tige ( 15) possède une rainure ( 16) recevant une extrémité d'un ressort-lame ( 17), dont l'autre extrémité libre ( 19) entourée par des parties ( 12) de l'organe de coupe ( 1) est plus près de l'axe de rotation que la tige ( 15). 3 Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que l'extrémité ( 19) du ressort-lame éloignée de la tige ( 15) est courbée en forme de U ( 18). 4 Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la tige ( 15) présente une rainure continue ( 16) recevant l'extrémité du ressort-lame ( 17) creusée d'un évide- ment semi-circulaire. Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que l'ex- trémité supérieure de la tige ( 15) et l'extrémité du ressort coopérant avec ladite extrémité ( 15) sont lo- gées dans un évidement creusé dans une partie périphé- rique tronconique ( 4) de l'organe de coupe ( 1). 6 Dispositif selon la revendication 5 et l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le ressort-lame ( 17) traverse une ouverture ( 10) creusée dans une paroi ( 3) de l'organe de coupe ( 1) délimitant l'évidement, la largeur de l'ouverture ( 10) étant au moins sensiblement égale à la largeur du ressort-lame ( 17). 7 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 3 à 6, -caractérisé en ce que la partie courbée ( 18) du ressort-lame ( 17) est en contact avec une plaque ( 12) disposée au-dessous du ressort- lame et formant une partie de l'organe de coupe ( 1) et supportant en même temps la tige ( 15), tandis que l'extrémité libre du ressort-lame ( 17) s'étendant à partir de la partie courbée ( 18) vers la tige ( 15) est en contact avec la face inférieure d'une partie ( 6) en forme de disque de l'organe de coupe ( 1). 8 Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'entre la tige ( 34) et une butée ( 43) disposée audessus de la tige ( 34) est disposé un ressort de pression ( 42) à l'encontre duquel la tige ( 34) peut être repoussée vers le haut, d'autres moyens limitant un déplacement vers le bas de la tige ( 34). 9 Dispositif selon la revendication 8, dans lequel l'organe de coupe ( 1) comporte un organe en forme de soucoupe ( 24) portant les lames ( 39), carac- térisé en ce que la butée ( 43) est solidaire d'un organe d'entraînement ( 25) s'élevant au moins partiel- lement au-dessus de la soucoupe ( 24) et relié à elle. Dispositif selon la revendication 9, ca- ractérisé en ce que l'organe d'entraînement ( 25) com- porte un capot ( 46) ayant une partie centrale à peu près perpendiculaire à l'axe de rotation et des par- ties inclinées ( 48) en bas vers la soucoupe ( 24). 11 Dispositif selon la revendication 10, ca- ractérisé en ce que les parties inclinées ( 48) vers le bas et joignant le capot ( 46) ont une largeur dimi- nuant dès la circonférence extérieure vers l'axe de rotation. 12 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement ( 25) a un évidement recevant une ex- trémité du ressort ( 42) - 13 Dispositif selon la revendication 12, ca- ractérisé en ce que l'extrémité du ressort ( 42) s'ap- puie sur un ressort à disque ( 43) logé dans l'évide- ment ( 45). 14 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige ( 34) présente un collier ( 35) ou épaulement s'appuyant sur une partie de l'organe de coupe ( 1). Dispositif selon la revendication 14, ca- ractérisé en ce qu'à distance au-dessus du collier ( 35) un second collier ( 36) est disposé de façon telle que les deux colliers délimitent une rainure continue ( 37). 16 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 8 à 15, caractérisé en ce que la tige ( 34) présente à son extrémité supérieure un prolongement solidaire ( 53) entouré par un ressort de pression ( 57). 17 Dispositif selon la revendication 16, ca- ractérisé en ce qu'une extrémité du ressort ( 57) s'appuie sur un anneau d'arrêt ( 56) élastique logé dans une rainure ( 55) creusée dans le prolongement ( 53)- 18 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 8 à 15, caractérisé en ce que l'extrémité d'une tige verticale ( 41) est fixée à une première tige ( 34) et est entourée par un res- sort de pression ( 42). 19 Dispositif selon la revendication 18, ca- ractérisé en ce que l'extrémité inférieure du ressort de pression ( 42) est logée dans un perçage ( 40) creu- sé dans l'extrémité supérieure de la tige ( 34). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame coupante ( 39) peut pivoter autour d'une partie de la tige ( 34) comprise entre deux plaques ( 31, 33) disposées en-dessous du-ressort ( 42), sensiblement parallèles et formant partie de l'organe de coupe ( 24). 21 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de la tige ( 34) située dans un trou de la lame coupante ( 39) est plus mince que les parties voisines de la tige. 22 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que l'ex- trémité inférieure de la tige ( 15) est logée dans un support ( 22) s'élevant au-dessus de parties voisines de l'organe de coupe ( 1). _ 517927 23 Dispositif selon la revendication 22, ca- ractérisé en ce que le support ( 22) est formé par une partie incurvée vers le haut d'une plaque ( 11) suppor- tant l'extrémité inférieure de la tige ( 15).