FR 2519108 A1 19830701 FR 8221982 A 19821229 L'invention se rapporte à une chaîne articulée pour mécanismes de transmission à embrassement, en particu- lier pour variateurs à poulies coniques réglables par varia- tion continue, dont les éléments d'articulation qui relient les divers maillons sont constitués par des éléments de pression emmanchés dans des évidements des jumelles, les surfaces frontales des éléments de pression transmettant les forces de friction entre les poulies de friction et la chai- ne articulée, et les* jumelles extérieures d'au moins cer- tains maillons de la chalne étant assemblés en un cadre par une traverse qui recouvre les jumelles intermédiaires. De telles chaînes articulées sont connues sous de nombreuses formes comme celles décrites, par exemple, dans les brevets de la R F A 1 065 685, 1 119 065, 1 502 795, 2 356 289 Dans les dispositifs décrits dans ces brevets, on observe que les chatnes peuvent être construites dans l'as- semblage à deux jumelles (par exemple brevet 1 065 685 pré- cité) ou dans l'assemblage à trois jumelles (brevet 1.119 065 précité, Fig 14), l'assemblage à deux jumelles étant plus étroit tranversalement à la direction du défile- ment, avec un plus grand écartement des éléments de pres- sion, constitués, par exemple, par des paires d'éléments roulants en forme de berceaux, dans la direction du défile- ment tandis que l'assemblage à trois jumelles est certes plus large transversalement à la direction du défilement mais permet de réduire l'écartement des paires d'éléments roulants, c'est-à-dire de réduire le pas de la cha Ine D'au- tres exemples de chaînes articulées de ces genres sont dé- crits dans la demande de brevet de la R F A P 30 27 834 3. qui n'appartient pas encore à l'état de la technique. Dans les cha Ines articulées précitées, le cadre composé de deux jumelles et de la traverse qui les relie sert à accroître la rigidité de la chaîne à la torsion et à positionner les jumelles des maillons qui sont encadrées par ce cadre de manière que seules les poulies à friction et les éléments d'articulation participent à la transmission de la force entre les poulies et la chaîne Sous l'effet de l'usu- k re des articulations, les chalines uniquement formées de ju- melles normales perdent rapidement la rigidité vis-à-vis des forces de cisaillement et de torsion qu'elles possédaient initialement, ce qui se traduit par un accroissement de l'u- sure des articulations, qui entraîne à son tour une plus forte réduction de la rigidité de la chalne au cisaillement et à la torsion. Toutefois, dans la région qui transmet la force de traction, dans laquelle les jumelles du cadre sont réunies à la traverse, les cadres connus possèdent un comportement d'allongement différent de celui des autres jumelles ou ju- melles normales parce qu'ils sont plus rigides à cet en- droit La conséquence est qu'à égalité de force appliquée, il ne peut se produire en cet endroit qu'un plus faible al- longement, de sorte que, entre les jumelles normales et les jumelles qui forment le cadre, il existe une différence de transmission de la force et, par conséquent, une différence d'utilisation de la matière Il en résulte que, en particu- lier en présence de surcharges, les jumelles qui entrent dans la constitution du cadre risquent d'être détériorées ou détruites sous l'action *de contraintes excessivement éle- vées. Un autre inconvénient des jumelles qui entrent dans la constitution des cadres connus consiste en ce que, sous leur action, les éléments de pression constitués, par exemple, par des éléments roulants en berceaux, sont plus fortement pressés l'un contre l'autre, pour les raisons déjà évoquées plus haut, dans la région des jumelles des cadres, c'est-à-d'ire à leurs extrémités, que dans le reste de leurs surfaces de portée, théoriquement constantes et linéaires, sur les jumelles qu'ils traversent Ceci accroit la con- trainte des éléments roulants précisément à l'endroit o ils sont sollicités le plus fortement par suite de la transmis- sion des forces par friction Sous cet effet, il se produit à cet endroit de fortes traces d'usure ou des phénomènes d'écaillage, de sorte que la puissance que la chaîne pour- rait transmettre du fait de la nature de ses matériaux ne peut pas être entièrement utilisée. Le but de l'invention est de modifier ou de per- fectionner une chalne articulée du genre cité au début du présent mémoire, en ce qui concerne les cadres, de telle ma- nière que les jumelles qui entrent dans la constitution des cadres soient rendues compatibles avec les autres jumelles en ce qui concerne leur comportement d'allongement sous la charge, afin que les éléments de pression soient sollicités uniformément sur toute la partie de leur longueur, dans la- quelle ils coopèrent avec les jumelles On vise à obtenir ce résultat, en partant des chatnes articulées connues, par des artifices simples et qui permettent de réaliser une éco- nomie. Suivant l'invention, le problème énoncé plus haut est résolu, en partant d'une chaîne articulée du genre dé- crit au début du présent mémoire, par le fait que la traver- se présente au moins un évidement qui réduit la section de la traverse, considérée dans la direction longitudinale de la chatne, du moins dans le voisinage des voiles longitudi- naux des jumelles solidaires de la traverse qui sont adja- cents à cette traverse, la largeur extérieure de la traverse étant sensiblement égale à la dimension longitudinale des jumelles qui en sont solidaires. Grâce à ces caractéristiques suivant l'invention, les jumelles qui entrent dans la constitution du cadre ont le même comportement d'allongement que les autres jumelles de sorte que, dans la combinaison travaillante de ces jumel- les il ne règne pas des conditions différentes de celles de la combinaison des autres jumelles avec les éléments d'arti-. culation D'un autre côté, la traverse peut cependant con- server aussi bien qu'auparavant sa fonction de maintien de l'assemblage des paquets de jumelles formant les maillons de la chaîne, ainsi que celle de maintien de la rigidité de la. chatne au cisailement et à la torsion Finalement, on ob- tient encore un avantage particulier résidant dans le fait que les évidements formés dans la traverse réduisent le poids de la chaîne et, de ce fait, la contrainte exercée sur la chaîne par la force centrifuge de sorte qu' avec une con- figuration comparable par ailleurs à celle des chaînes con- nues, la chaîne possède une plus grande capacité de trans- mission de puissance. Suivant une forme avantageuse de réalisation de l'invention, la traverse présente à côté des jumelles qui en sont solidaires, des étranglements orientés dans la direc- tion longitudinale de la chaîne, et qui s'étendent de l'ex- térieur jusqu'à proximité du milieu des jumelles Dans ce cas, la traverse n'est donc reliée aux jumelles que sur une longueur courte qui n'a aucune influence sur leur comporte- ment d'allongement longitudinal. Dans le cas de cette configuration de construc- tion, la région centrale du reste de la traverse peut être évidée, ce qui apporte une nouvelle économie de matière et de poids Ici, pour donner au cadre la nécessaire rigidité au cisaillement et à la torsion, il est avantageux que la traverse présente le coude qui se rabat vers les jumelles solidaires de cette traverse dans la région voisine des étranglements ou située entre les étranglements et l'évide- ment. Suivant un autre mode de résolution du problème conforme à l'invention, la traverse peut présenter un évide- ment en forme de fenêtre à proximité de chacune des jumelles qui en sont solidaires Toutefois, la traverse peut encore présenter un évidement continu en forme de fenêtre entre les deux jumelles solidaires de cette traverse. Pour lés deux cas précités, il peut être avanta- geux que la section de l'évidement, considérée dans la di- rection longitudinale de la chaîne, soit plus grande à pro- ximité des jumelles solidaires de la traverse que dans les autres parties de cet évidement Ici, les parties restantes de la traverse, qui surmontent le paquet de jumelles, peu- vent être réalisées relativement rigides à la flexion sans que cet ordre de grandeur de la rigidité à la flexion ne se retrouve aussi à proximité immédiate de jumelles solidaires de la traverse Dans cette construction, il est avantageux que la traverse présente le coude qui se rabat vers les ju- melles solidaires de la traverse à petite distance des bords de son évidement ou de ses évidements qui sont adjacents aux jumelles. Les figures du dessin annexé, donné à titre. d'exemple non limitatif, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente une chaîne articulée du genre cité au début du présent mémoire; la figure 2 est une vue en coupe de la chaine de la figure 1, prise suivant la ligne de coupe II-II; la figure 3 est une vue développée d'une première forme de réalisation d'un cadre de chalne suivant l'inven- tion; la figure 4 est une vue de côté d'un cadre de chaîne plié, formé à partir du flan représenté en vue déve- loppée sur la figure 3; la figure 5 est une vue en perspective du cadre de chaîne suivant la figure 4; la figure 6 est une vue développée d'une deuxième forme de réalisation du cadre de la chaîne suivant l'inven- tion; la figure 7 est une vue de côté du cadre de chaine plié formé à partir du flan représenté en vue développée sur la figure 6; la figure 8 est une vue en perspective du cadre de chaîne de la figure 7; la figure 9 est une vue développée d'une troisième forme de réalisation du cadre de chaîne suivant l'invention; et la figure 10 est une vue en perspective d'un cadre de chaîne formé par pliage à partir du flan représenté en vue développée sur la figure 9. Dans la description des dessins qui sera donnée ci-après, on ne décrira pas à nouveau en détail la construc- tion et le fonctionnement d'une chaîne articulée connue en soi ou qui constitue l'objet d'une demande dé brevet anté- rieure mais on fera au contraire porter l'accent sur la constitution du cadre de chaine suivant l'invention. Les figures 1 et 2 montrent une chaîne articulée du type à trois Jumelles, par une vue de côté et par une vue en coupe suivant la ligne de coupe IIII de la figure 1, la désignation d'assemblage à trois jumelles ayant son origine dans le fait qu'après les articulations 1, 2 et 3, la cons- truction de la chaîne se répète Les articulations de la chatne sont formées chacune par deux éléments roulants en forme de berceaux 4 et 5 Ici, les relations géométriques entre les cadres 6 de la chaine, complétés de leurs jumelles 7, et les autres jumelles 8, ressortent des figures 1 et 2. Les figures 3 à 5 représentent respectivement en vue développée, en vue de côté et en perspective une pre- mière forme de réalisation d'un cadre de chaîne suivant l'invention, qui comprend une traverse réunie aux jumelles correspondantes Il et 12 à ses deux extrémités Dans le voi- sinage de chacune des jumelles Il et 12, la traverse présen- te un évidement 13 ou 14 en forme de fenêtre dont la sec- tion, considérée dans la direction de défilement de la chat- ne, correspond pratiquement à la section d'ouverture des ju- melles 11 et 12 et qui commence à proximité des jumelles 11 et 12 en laissant susbsister un voile longitudinal 15 ou 16 dont la section correspond aux autres jumelles 8 Les par- ties 17, 18 et 19, 20 de la traverse qui subsistent dans la direction longitudinale de la chatne à côté des évidements 13 et 14 sont dimensionnées de manière que le cadre de chal- ne puisse satisfaire aux conditions qu'on exige de ce cadre. Les lignes de pliage 45 et 46 se trouvent également dans les limites de ces voiles. Les figures 6 à 8 montrent respectivement par une vue développée, une vue de côté et une vue en perspective une autre forme de réalisation dans laquelle la traverse 21 présente un évidement unique 22 qui commence à proximité des jumelles 23 et 24 comme dans l'exemple selon les figures 3 à mais est réalisé par ailleurs sous une forme continue en laissant subsister des voiles longitudinaux 15 et 16 ainsi que les parties 25 et 26 de la traverse A côté des jumelles 23 et 24, l'évidement 22 présente un élargissement de sec- tion, 27 ou 28 respectivement, destiné à augmenter encore l'extensibilité-longitudinale des jumelles 23 et 24 en lais- sant une plus forte section aux voiles 25 et 26 pour leur permettre de remplir les fonctions du cadre de chaîne En ce qui concerne les élargissements de section 27 et 28, leur extension dans la direction transversale de la figure 6 est réalisée de manière que les lignes de pliage 29 et 30 se trouvent dans les limites des zones de forte section des parties 25 et 26 de la traverse. Finalement, les figures 9 et 10 représentent par autre forme de réalisation d'un cadre de chaîne suivant l'invention dans laquelle, à côté de la traverse 31, la liaison avec les voiles longitudinaux 15, 16 des jumelles 32 et 33 présente des étranglements 34 et 35 orientés dans la direction longitudinale de la chaîne, qui s'étendent jusqu'à proximité du milieu longitudinal des jumelles 32 et 33 Par ailleurs, la traverse 31 possède un évidement central 36 qui est dimensionné de manière que les parties restantes 37 à 40 de la traverse puissent assurer ici également les fonctions du cadre de la chaîne Ceci est également valable pour les parties de voiles 41 et 42 qui subsistent au milieu des ju- melles 32 et 53 entre les étranglements 34 et 35 Pour des raisons de solidité, l'agencement est ici également tel que les lignes de pliage 43 et 44 formées entre la traverse 31 et les jumelles 32 ou 33 respectivement soient situées res- pectivement dans les limites des parties 37 et 38 de la tra- verse. Une caractéristique commune à toutes les formes de réalisation selon les figures 3 à 10 consiste en ce que la possibilité d'allongement axial des jumelles qui entrent dans la constitution des cadres de chalne est accordée à celle des autres jumelles sans que les traverses ne soient atteintes dans leur aptitude au fonctionnement comparative- ment à celles des cadres connus En outre, les évidements ménagés dans les traverses permettent de réaliser une écono- mie considérable de matière et de poids pour la chaîne, de sorte que les chaînes sont d'un prix plus avantageux et que leur capacité de rendement est améliorée. Les formes de réalisations décrites ne sont pas limitées aux chaînes articulées montées dans l'assemblage à trois jumelles, avec des articulations à deux éléments rou- lants, mais elles sont également applicables, avec des modi- fications appropriées, à des chaînes du type à deux jumelles et avec des éléments de pression qui forment les articula- tions. Il va de soi que des modifications pourront être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être dé- crits, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Chalne articulée pour mécanismes de transmis- sion à embrassement, notamment pour variateurs à poulies co- niques réglables par variation continue, dont les éléments d'articulation qui relient les divers maillons de la chaîne sont constitués par des éléments de pression emmanchés à travers des évidements des jumelles, les surfaces frontales des éléments de pression transmettant les forces de friction entre les poulies de friction et la chaîne articulée, et les jumelles extérieures d'au moins certains maillons de la chalne étant réunies par une traverse qui recouvre les ju- melles intermédiaires pour former un cadre, caractérisée en ce que la traverse ( 10, 21, 31) présente au moins un évide- ment ( 13, 14; 22; 36) qui réduit la section de la traver- se, considérée dans la direction longitudinale de la chaîne, au moins dans le voisinage des voiles longitudinaux ( 15, 16) des jumelles ( 11, 12; 23, 24; 32, 33) solidaires de la tra- verse qui sont adjacents à cette traverse, la largeur exté- rieure de la traverse étant sensiblement égale à la dimen- sion longitudinale des jumelles qui en sont solidaires. 2 Chaîne articulée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la traverse ( 31) présente, à côté des jumelles ( 32, 33) qui en sont solidaires, des étranglements ( 34, 35) orientés dans la direction longitudinale de la chaîne et qui s'étendent de l'extérieur jusqu'à proximité du milieu des jumelles. 3 Chaine articulée suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la région centrale du reste de la traverse ( 31) présente un évidement ( 36). 4 Chaîne articulée suivant l'une des revendica- tions 2 et 3, caractérisée en ce que la traverse ( 31) pré- sente dans la région adjacente aux étranglements ( 34, 35) ou entre les étranglements et l'évidement ( 36) le coude ( 43, 44) qui se rabat vers les jumelles ( 32, 33) qui sont soli- daires de cette traverse. 5 Chatne articulée suivant la revendication 1, ,- À À ' À'H 2519108 caractérisée en ce que la traverse ( 10) présente une ouver- ture ( 13, 14) en forme de fenêtre dans le voisinage de cha- cune des jumelles ( 11, 12) qui sont solidaires de cette tra- verse. -6 Chaîne articulée suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la traverse ( 21-) présente un:évide x ment ( 22) en forme de fenêtre qui est continu entre les deux jumelles ( 23, 24) qui sont solidaires de cette traverse. 7 Cha Ine articulée suivant l'une des revendica- tions 5 et 6, caractérisée en ce que la section de l'évide- ment, considérée dans la direction longitudinale de la chai- ne est plus grande (en 27, 28) dans le voisinage des jumel- les ( 23, 24) solidaires de la traverse ( 21) que dans ses autres parties. 8 Chaîne articulée suivant l'une quelconques des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que la traverse ( 10, 21) présente le coude ( 45, 46; 29, 30), qui se rabat vers les jumelles ( 11, 12; 23, 24) solidaires de cette tra- verse, a une petite distance des bords de son évidement ou de ses évidements ( 13, 14; 22) qui sont adjacents aux ju- melles ( 11, 12; 23, 24).