FR 2520638 A1 19830805 FR 8201419 A 19820129 La présente invention concerne une lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes. Pour cette application, on connaît déjà des lances à main, comportant chacune, à l'extrémité d'un tuyau souple d'alimentation en liquide, une poignée rigide, qui est prolongée par un tube rigide, portant à son extrémité une tête de pulvérisation. Les lances à nain de ce type connu ne sont pas parfaitement satisfaisantes du point de vue des possibilités qu'elles offrent d'orienter la tête de pul- vérisation par rapport à la direction axiale de la lance, notamment de son tube rigide Dans une réalisation anté- rieure, notamment, la tête de pulvérisation est montée pivotante autour d'un axe faisant un angle de 90 degrés avec le tube rigide de la lance; il est donc possible de faire pivoter la t 8 te de pulvérisation par rapport au tube rigide de la lance, en principe d'un angle com- pris entre moins quatre vingt dix degrés et plus quatre vingt dix degrés; la réalisation est cependant telle que la tête de pulvérisation ne peut 8 tre amenée, puis maintenue, dans une position angulaire déterminée, par rapport au tube rigide de la lance, que par deux manipu- lations successives, l'une de desserrage et l'autre de serrage d'une vis Il est donc pratiquement impossible, ou tout au moins malaisé et relativement long, de faire balayer par la tête de pulvérisation un angle solide important en avant de la lance, supposée maintenue, par son utilisateur, dans une direction fixe. La présente invention permet de réaliser, pour l'application indiquée, une lance à main perfectionnée, qui ne présente pas les divers inconvénients des lances & main réalisées jusqu'à présent, l'énumération, faite ci-dessus, de ces divers inconvénients, n'étant d'ailleurs pas exhaustive. La lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes selon la présente inven- tion est du type indiqué précédemment, et elle peut être caractérisée en ce que la tête de pulvérisation est montée pivotante autour d'un premier axe, faisant avec l'axe du prolongement de la poignée, un angle a 'Inférieur à 60 degrés, de-préférence un angle a 30 degrés Dans une forme de réalisation prété- -ré e, le support de la tête pivotante de pulvérisation est lui-m Ome monté pivotant autour d'un second axe, co Incidant avec celui du prolongement de la poignée, et l'ensemble est dimensionné de manière que la direction moyenne du Jet soit inclinée du même angle a sur le premier axe de pivotement de ladite tete. Dans le cas de cette dernière forme de réalisation, l'axe du jet sortant de la tête de pulvérisation fait un angle 2 a, de par exemple 60 degrés, avec l'axe du prolongement de la poignée, si bien que, en faisant pivoter l'ensemble de la tête de pulvérisation autour de son premier axe de pivotement incliné de 30 degrés sur l'axe du prolongement on peut faire balayer par ledit jet la surface d'un c 8 ne de révolution d'angle au sommet égal à 60 degrés; en faisant pivoter en outre l'ensemble de la tête de pulvérisation autour du second axe, c'est-à-dire de l'axe du prolongement, il devient possible de faire balayer par le jet la totalité d'un angle solide défini par un cône de révolution autour de l'axe de prolongement et d'angle au sommet égal à 4 a 120 degrés. Selon une autre caractéristique avantageuse de -l'invention, la tête de pulvérisation comporte un embout -sur lequel un capuchon rotatif ou un écrou à chapeau, traversé par au moins un ajutage excentré, est monté tournant entre au moins deux positions angulaires qui sont de préférence déterminées pair des butées ou des-encliquetages, et dans lesquelles, ledit ajutage se trouve respectivement en regard de chambres ou de dé- pressions ouvertes différentes, aménagées dans ledit embout, et conformées de manière à produire, dans lesdites positions angulaires du capuchon ou de l'écrou, des jets de formes différentes, par exemple en forme de filet ou de pinceau, ou encore des jets coniques de conicités différentes. A titre d'exemples, on a décrit ci-dessous et il- lustré schématiquement au dedsin annexé plusieurs for- mes de réalisation de la lance à main selon la présente invention. Les figures 1, 2, 4 et 7 représentent quatre formes de réalisation différentes de la tête de pulvérisation d'une lance à main selon la présente invention, chacune en coupe par un plan axial. Les figures 3, 5 et 8 sont des vues de face des embouts des têtes de pulvérisation illustrées respecti- vement sur les figures 2, 4 et 7,après enlèvement du capuchon rotatif. Les figures 6 et 9 sont des vues en élévation, montrant les fonds des capuchons rotatifs dont sont pourvues les têtes de pulvérisation des figures 4 et 7. La figure 1 représente une forme de réalisation particulièrement avantageuse de la tête de pulvérisation d'une lance à main selon la présente invention Cette tête de pulvérisation comporte tout d'abord une embase tubulaire, 17, présentant, dans sa partie droite (sur la figure 1), un alésage, dans lequel peut 9 tre engagé l'ex- trémitè du tube rigide, 3, de la lance à main, qui est opposée à la poignée (non représentée) de celle-ci Un écrou à chapeau 18, enfilé par dessus l'extrémité du tube 3, peut 8 tre vissé sur un filetage extérieur, 17 a, de l'embase 17, de manière que le serrage de l'écrou 18 assure l'immobilisation de l'embase 17 sur l'extrémité du tube rigide 3 Il convient de noter que, en desserrant légèrement l'écrou 18, il est possible de faire pivoter l'embase' 17 de la tête de pulvérisation, et par suite l'ensemble de cette dernière, autour d'un axe, coïncidant avec l'axe y-y' du tube rigide 3 de la lance à main, l'amplitude de ce pivotement pouvant avoir une valeur quelconque entre O et 360 degrés L'extrémité de l'embase 17, opposée au tube rigide 3, est d'autre part aménagée de façon & former un palier étanche pour une extrémité d'un embout, 19, de la t Ste de pulvérisation, que ledit palier permet de faire pivoter manuellement autour d'un autre axe x-x'; dans l'exemple de réalisation considéré, cet axe x-x' fait des angles égaux, de m 8 me valeur, a, intérieure A 60 degrés, d'une part avec l'axe y-y' du tube rigide 3, et d'autre part avec l'axe z-z' de l'embout 19, cet axe z-z' coïncidant avec la direction moyenne du jet de liquide pulvérisé, comme on le précisera ultérieurement Dans l'exemple de réalisation illustré, les extrémités en regard de l'embase 17 et de l'embout 19 sont appliquées l'une sur l'autre par des portées planes telles que 20, situées dans un plan perpendiculaire A l'axe x-x'; ces deux pièces, 17 et 19, sont d'autre part solidarisées en rotation par l'engagement, par exem- ple A frottement doux, d'un bout d'axe creux, 17 b, de l'embase 17, dans un alésage correspondant, 19 a, de l'embout 19, ainsi que par l'engagement d'un Jupe cylin- drique, 19 b, de l'embout 19, dans une rainure annulaire correspondante, 17 c, de l'embase 17; des moyens d'encli- quetage connus sont prévus pour éviter la séparation des pi&ces 17 et 19; un Joint torique d'étanchéité, 21, est d'autre part engagé entre le bout d'axe creux 17 b de l'embase 17 et la jupe 19 b de l'embout 19 Dans ce dernier, un conduit 19 c est aménagé parallèlement A l'axe z-z', de façon à déboucher, A une extrémité, dans l'alésage 19 a, au niveau de l'axe xx', et, & son autre extraémit 6, sur la face de l'embout 19 qui est tournée vers l'extérieur La paroi latérale de l'embout 19 est pourvue d'un filetage 19 d sur lequel est vissé un écrou à chapeau 22, dont le fond est percé d'un a Jutage de pulvérisation 22 a; un joint torique d'étanchéité, 23, est engagé dans une gorge annulaire de la paroi latérale de l'embout 19, dans laquelle gorge ledit joint 23 est serré par la paroi interne de l'écrou A chapeau 22. Lorsque le capet d'admission (non représenté) de la lance à main selon la présente invention est ouvert, par l'action de l'utilisateur sur la g 9 chette cor- respondante (non représentée), le liquide de traitement sous pression est amené par le tube rigide 3 dans un alésage coudé 17 d, qui est aménagé dans l'embase 17, de façon à faire passer ledit liquide dans l'alésage 19 a de l'embout 19, et, de là, dans son conduit 19 c. Ceci est indépendant de la position de l'embout 19 autour de son axe de pivotement x-x', puisque le conduit 19 c débouche dans l'alésage 19 a au niveau dudit axe x-x', c'est-A-dire en un point fixe par rapport à la sortie de l'alésage 17 d Si l'écrou A chapeau 22 n'est pas entièrement serré, le liquide sous pression passe de l'extrémité gauche du canal 19 c dans le petit intervalle existant entre le fond dudit écrou à chapeau 22, d'une part, et la face correspondante de l'embout 19 d'autre part, ledit liquide sous pression s'échappant ensuite de la tête de pulvérisation par l'a Jutage 22 a En modi- fiant la position relative de l'écrou à chapeau 22 et de l'embout 19, c'est-à-dire en Tissant ou en devissant ledit écrou à chapeau 22, il est possible de faire varier la conicité du jet liquide sortant de l'a Jutage 22 a, par exemple entre O et 90 degrés. D'autre part, lorsque l'utilisateur fait pivoter manuellement l'embout 19 et l'écrou A chapeau, 22, vissé sur lui,autour de l'axe x-x', l'axe z-z', qui coïncide avec la direction moyenne du jet, balaye un c 8 ne d'angle au sommet 2 a ( 60 degrés dans l'exemple illustré), qui est tangent A l'axe y-y' du tube rigide, 3. En desserrant légèrement l'écrou 18, comme on l'a déjà indiqué, l'utilisateur peut aussi faire pivoter l'embase 17 autour de l'axe y-y', de telle façon que le c 8 ne précédemment défini, en roulant en quelque sorte sur l'axe y-y', engendre un c 8 ne plus grand, d'axe y-y', et d'angle au sommet égal A 4 x ( 120 degrés dans l'exemple illustré) On comprend ainsi que l'embout 19 de la tête de -pulvrisation selon la présente invention, ou plus prciosément la direction moyenne z-z' du Jet sortant de l'ajutage 22 a, peut prendre des positions différentes de celle représentée en trait plein sur la figure 1, par exemple les positions représentées en pointillés sur la mue figure, et, plus généralement, toutes les positions possibles correspondant A l'angle solide inté- ri*ur à un c 8 ne d'axe y-y' et d'angle au soumet 4 a, au plus égal A 240 degrés. La figure 2 représente partiellement, en coupe par un plan axial, une autre forme de réalisation de la tote de pulvérisation d'une lance & main selon la présente invention 24 désigne un embout de forme générale cy- lindrique, et 25 un capuchon, qui peut tre réalisé en matière moulée, notamment en matière synthétique moulée; la figure 3 est une vue en élévation de la face de l'embout 24 qui, sur la figure 2, est représentée appli- quée contre la face frontale intérieure, 25 a, du capuchon 25 Ce dernier est monté rotatif sur la partie avant, de plus grande section, de l'embout cylindrique 24; les deux pièees 24 et 25 sont immobilisées, l'une par rapport & l'autre, dans la direction de leur axe commun z-z', par la coopération de parties rentrantes, 25 b, aménagées a l'arrière de la jupe du capuchon 25, et pouvant former par exemple un bourrelet annulaire continu, avec une portée 24 a, raccordant les deux parties de sections trans- versales différentes de l'embout cylindrique 24 Dans la formse de réalisation considérée, la paroi frontale du capuchon rotatif 25 est traversée par un ajutage uni- que, 25 b, qui comporte au moins une partie tronconique divergente, 25 b 1, A son embouchure sur la face arrière a L'axe de l'a Jutage, 25 b, est disposé à une distance prédéterminée d de l'axe commun z-z' Comme visible partiellement sur la figure 3, quatre chambres ou dépres- sions sont aménagées dans la face de l'embout cylindrique 24 qui est tournée vers le capuchon rotatif 25; ces quatre chambres ont été désignées respectivement par 24 c, 24 d j, 24 d 2 et 24 d 3; elles sont toutes centrées, à 90 de- grés les unes des autres, sur un m 8 me cercle, de rayon d, et de centre situé sur l'axe z-z' Des moyens d'encli- quetage sont prévus pour assurer une immobilisation tem- poraire du capuchon rotatif 25 par rapport à l'embout 24 dans quatre positions angulaires à 90 degrés les unes des autres, dans chacune desquelles, par suite, la partie 25 b 1 de l'ajutage 25 b débouche au centre de l'une des quatre chambres 24 o et 24 d& à 24 d 34 Les moyens d'encliquetage prévus peuvent être très divers; il peut s'agir par exemple d'une saillie 25 c, venue de moulage sur l'élément rentrant 25 b du capuchon rotatif , et susceptible de coopérer avec quatre rainures, à 90 degrés les unes des autres, également venues de moulage sur la surface 24 a de l'embout 24 Tout autre dispositif d'encliquetage, par exemple & bille et à ressort, est utilisable dans le but indiqué Un joint d'étanchéité torique, 26, est engagé dans une rainure annulaire 27 de la paroi latérale de l'embout 24,de manière à être serré dans ladite rainure annulaire 26 par la paroi intérieure de la Jupe du capuchon rotatif 25. Selon la présente invention, les quatre chambres 24 c et 24 dî à 24 d 3 sont alimentées à partir d'une chambre plus vaste, 28, aménagée derrière elles, et alimentée à partir du tuyau souple d'alimentation en liquide de traitement (non représenté sur la figure 2) Le liquide de traitement sous pression passe de la chambre 28 dans les différentes chambres 24 c, 24 d 1 à 24 d 3 à travers des conduits tels que 29 c et 29 d 2, dont les sections sont différentes, comme on l'expliquera ultérieurement Dans l'exemple de réalisation illustré, la chambre 24 c, sensiblement cylindrique, s'ouvre par toute sa section en regard de la paroi frontale du chapeau , si bien que, quand le capuchon rotatif 25 occupe la position angulaire pour laquelle l'ajutage 25 b se trouve en regard de ladite chambre 24 c, le liquide de traitement sous pression sort dudit ajutage 25 b sous la forme d'un Jet à faible section transversale, en forme de bâtonnet Par contre, les trois autres chambres, 24 d 1 24 d 3, sont chacune de forme annulaire, et leurs parties supérieures respectives alimentent une dépres- sion centrale 24 eî, 24 e 2 ou 24 e 3, par l'intermédiaire d'un certain nombre de conduits sensiblement tangentiels; ces conduits, aux nombres de quatre, sont visibles sur la figure 3 o ils ont été désignés notamment par 24 f 1 24 f 3 Lorsque le capuchon rotatif 25 occupe, par rapport à l'embout cylindrique 24, une position angulaire telle que l'ajutage 25 b se trouve, par exemple, au niveau de la dépression 24 e 2 associée A la chambre annulaire 24 d 2, le liquide sous pression qui est amené dans des directions sensiblement tangentielles dans la dépression 24 e 2 y crée un tourbillon, lequel s'engage dans la partie tronconique, 25 b 1 de l'ajutage 25 b, si bien qu'il s'échappe de ce dernier, à l'extérieur du capuchon 25, un Jet conique dont la conicité dépend des caractéristiques géométriques du dispositif généra- teur de tourbillon, 24 f 2-24 e 2-25 b 1-25 b En donnant aux dépressions telles que 24 eî, 24 e 2 et à leurs conduits tangentiels d'alimentation tels que 24 f 1, 24 f 2 des configurations, et notamment des dimensions différentes, il est possible d'obtenir la projection, A travers l'unique a Jutage 25 b, de trois Jets de conicités diffé- rentes, lorsque le capuchon rotatif 25 occupe respec- tivement les positions angulaires pour lesquelles son ajutage 25 b se trouve au niveau respectivement des dépres- sions telles que 24 eî, 24 e 2 - Par ailleurs, les conduits d'alimentation tels que 29 c, 29 d 2 des différentes chambres 24 c, 24 d 2 ont des sections transversales, qui, comme on l'a déjà indiqué, sont différentes les unes des autres, et adaptées respectivement aux configurations et aux dimen- sions des chambres correspondantes, 24 c, 24 d 2, ainsi qu'à celles de l'ajutage 25 b, de manière à obtenir, dans chacune des quatre positions angulaires précédemment définies du capuchon rotatif 25, des jets présentant sen- siblement le m 8 me débit. La variante illustrée sur les figures 4 à 6 diffère essentiellement de celle des figures 2 et 3 en ce qu'il est prévu une seule chambre 24 d pour la produc- tion d'un jet conique; le capuchon rotatif 25 ne comporte donc que deux positions angulaires prédéterminées, dans lesquelles son mouvement de rotation est arr 9 té, par exemple avec encliquetage, grtce à la coopération d'un t Ston 30, en saillie sur la face interne dudit capuchon rotatif 25, avec des butées solidaires de l'embout 24 et non représentées D'autre part, les deux chambres 24 e et 24 d ont des sections transversales de formes différentes; en particulier, la chambre 24 d est alimentée sur toute sa section par la chambre arrière, d'alimentation, 28, et elle alimente la dépression 24 e du dispositif généra- teur de tourbillon par une unique fente tangentielle 24 f. Dans cette réalisation également, la section du canal 29 c qui alimente la chambre 24 c est choisie de manière que le jet en filet produit lorsque l'ajutage 25 b se trouve en regard de ladite chambre 24 c, ait sensiblement le méme débit que le jet conique produit lorsque ledit ajutage 25 b se trouve en regard de la dépression 24 e. Dans la variante illustrée sur les figures 7 à 9, le capuchon rotatif 25 ne comporte également que deux positions angulaires prédéterminées par la coopéra- tion du toton 30, solidaire de sa face intérieure (figure 9), avec des butées 24 g 1 et 24 g 2, ménagées à l'intérieur de l'embout 24 Celui-ci comporte, en amont de la chambre d'alimentation 28, une chambre unique, dans laquelle un noyau cylindrique excentré, 24 h, solidaire de l'embout 24, délimite deux parties de largeurs radiales différentes, 24 c et 24 d, situées de part et d'autre dudit noyau 24 h; le dispositif générateur de tourbillon, 25 e, est solidaire de la face interne du capuchon rotatif 25, avec lequel il est par exemple venu de moulage concentriquement à l'ajutage 25 b, de U Sme que deux fentes tangentielles d'alimentation, f 1 et 25 f 2; la disposition est telle que la nervure circulaire dans laquelle sont aménagées les deux fentes d'alimentation 25 f 1 et 25 f 2 vient s'appliquer de façon & peu près étanche contre la face correspondante du noyau 24 h de l'embout 24 lorsque le capuchon 25 est en place sur ledit embout 24 et qu'il occupe la position angulaire appropriée; dans ce cas, c'est la chambre 24 d qui alimente le générateur de tourbillon 25 e à travers les deux fentes 25 fl, 25 f 2, et l'a Jutage 25 b produit un Jet conique; lorsqu'au contraire le capuchon rotatif 25 a été tourné de façon à amener l'ajutage 25 b en face de la chambre 24 c, ledit ajutage 25 produit un Jet en forme de filet, puisque le dispositif généra- teur de tourbillon 25 e n'est plus alimenté exclusive- ment par ses fentes tangentielles 25 f 1 et 25 f 2; bien entendu, l'ensemble peut Otre dimensionné pour que les deux Jets produits aient sensiblement le même débit. La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation précédemment décrites Elle englobe toutes leurs variantes, dont certaines ont déjà été indiquées Le tube rigide 3, au lieu de constituer une pièce indépendante de la poignée tubulaire (non repré- aentée) de lalance & main pourrait Otre formé par un prolongement tubulaire de celle-ci, à l'extrémité libre duquel serait montée la tête de pulvérisation Comme on l'a déjà indiqué, la valeur de l'angle a entre les ares y-y' et x-x' (figure 1) pourrait 8 tre choisie supérieure A 45 degrés, et égale au plus notamment à degrés; de telles réalisations permettraient de projeter le jet dans une direction z-z' faisant; avec l'axe y-y', un angle supérieur A 90 degrés et pouvant atteindre jusqu'à 120 degrés, ce qui permettrait, il par exemple, à l'utilisateur de pulvériser le liquide sur la face arrière des feuilles des plantes à traiter. Dans le cas de la forme de réalisation de la tête de pulvérisation qui est illustrée sur la figure 1, l'écrou à chapeau 22 pourrait 8 tre remplacé par un capuchon rotatif. g REVENDIOCATIONS 1 Lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes, comportant, à l'extrémité d'un tuyau souple d'alimentation en liquide, une poignée rigide, dans le prolongement de laquelle est montée une tête de pulvérisation, lance caractérisée en ce que la tête de pulvérisation comporte un embout ( 24) sur lequel un capu- chon rotatif ou un écrou à chapeau ( 25), traversé par au moins un ajutage excentré ( 25 b), est monté tournant entre au moins deux positions angulaires 1 qui sont de préférence déterminées par des butées ou des encliquetages ( 24 a-25 c), et dans lesquelles ledit ajutage ( 25 b) se trouve respecti- vement en regard de chambres ( 24 c) ou de dépressions ouvertes ( 24 e) différentes, aménagées dans ledit embout ( 24), et conformées de manière à produire, dans lesdites positions angulaires du capuchon ou de l'écrou ( 25), des Jets de formes différentes, par exemple en forme de filet ou de pinceau, ou encore des jets coniques de conicités différentes. 2 Lance à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'embout ( 24) comporte des moyens ( 29 c, 29 d) pour égaliser sensiblement les débits des jets de formes diffé- rentes, ces moyens ( 29 c, 29 d) agissant de préférence en créant des pertes de charge différentes. 3 Lance à main selon la revendication 2, caractérisée en ce que les différentes chambres ( 24 c) ou dépressions ouvertes ( 24 e), aménagées dans l'embout ( 24), sont alimen- tées respectivement en liquide de traitement par des canaux ( 29 c, 29 d) ou orifices de sections différentes, adaptées pour égaliser sensiblement les débits des jets produits respectivement par les différentes chambres ( 24 c) ou dépressions ( 24 e). 4 Lance à main selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisée en ce qu'au moins un dispositif générateur de tourbillon ( 24 e-24 f), notamment du type connu sous le nom d' "hélice", est adapté sur l'une des faces en regard de l'embout ( 24) et du capuchon rotatif ( 25) ou de l'écrou, respectivement, dans une position appropriée pour produire un jet conique lorsque ledit capuchon rotatif ( 25) ou écrou est dans la position angulaire correspondante. Lance à main selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisée en ce que la tète de pulvérisa- tion ( 17-19-22) est montée pivotante autour d'un premier axe (x-x'), faisant avec l'axe du prolongement ( 3) de la poignée ( 1) un angle o C inférieur à 60 degrés, de préférence un angle o C = 30 degrés. 6 Lance à main selon la revendication 5, caracté- risée en ce que le support ( 17) de sa tête pivotante de pulvérisation est lui-même monté pivotant autour d'un second axe (y-y') coïncidant avec celui du prolongement ( 3) de la poignée ( 1). 7 Lance à main selon la revendication 6, caractéri- sée en ce que la tête de pulvérisation ( 17-19-22) est afiéna- gée de manière que la direction moyenne (z-z') du jet soit inclinée du même angle o C sur le premier axe de pivotement (x-x') de ladite tête ( 17-19-22).