FR 2517022 A1 19830527 FR 8122121 A 19811124 LUMINAIRE SUSPENDU POUR SOURCE ALUMINEUSE LINEAIRE, NOTAMMENT POUR TUBES FLUORESCENTS. La présente invention se rapporte au domaine de l'éclairage des locaux. Elle concerne plus précisément un luminaire suspendu pour source lumineuse linéaire, notamment pour tubes fluorescents. I1 est connu que pour obtenir un éclairage rationnel des locaux, il est souhaitable de respecter plusieurs principes généraux que sont: l'obtention d'un éclairage convenable, prenant en compte à la fois le confort visuel qui détermine le bien-être de l'individu et la performance visuelle qui détermine la rapidité et la précision du travail effectué; la suppression de l'éblouissement et des contrastes accentués de luminance qui fatiguent la vue; ou la recherche d'un éclairement uniforme du plan de travail afin d'augmenter les facultés de l'oeil.A cô- té de ces différents critères, on peut également citer la nécessité de rechercher une teinte de la source lumineuse qui altère le moins possi ble les couleurs des objets, ainsi que la nécessité de concevoir des appareils d'éclairage accessibles afin d'en faciliter l'entretien. On sait que ces différentes exigences ne peuvent toujours être satisfaites au mieux simultanément1 de sorte que les concepteurs sont souvent amenés à faire un choix qui en privilégie certaines au détriment des autres en fonction des spécifications demandées par les utilisateurs. Cette situation se complique encore par l'apparition en masse sur le marché actuel de lampes à haut rendement de luminance, tels que les tubes fluorescents, et qui exige l'étude, le dessin et la fabrication de nouveaux appareils d'éclairage liés à la forme et au volume des sources lumineuses, à leur utilisation, à leur prix et à leur intégration dans le milieu ambiant. Les luminaires suspendus pour tubes fluorescents, dont fait partie la présente invention, sont des appareils composés essentiellement d'un réceptacle horizontal accroché au plafond par des moyens de fixation à distance, d'un diffuseur et éventuellement d'un ensemble rélecteur. Le réceptacle, de forme allongée, est un corps opaque, en tôle emboutie ou en matière plastique, contenant la source lumineuse et ses accessoires immédiats (douilles, starters, dominos, tec...) et ouvert sur une ou plusieurs faces latérales que recouvre le diffuseur. Le cas échéant, un ensemble réflecteur est placé sur le fond du réceptacle en regard du diffuseur, derrière la source lumineuse. Le réflecteur peut être un simple panneau, ou présenter des parois latérales qui augmentent l'angle diouverture du diagramme des intensités lumineuses. Toutefois, quelque soit la réalisation retenue, les appareils de ce type actuellement connus ne paraissent pas en mesure de réaliser une répartition optimale des intensités entre les zones supérieures et inférieures du local, ou de procurer un éclairage à la fois d'ambiance et fonctionnel, dirigé sur un plan de travail. Le but de la présente invention est de parvenir avec des appareils de ce type à une meilleure uniformité d'éclairement entre l'es- pace et le plan de travail et ceci sans risque d'agression lumineuse. Un autre but est de pouvoir régler la répartition spatiale de l'éclairement ainsi que d'obtenir une grande souplesse dans le choix des volumes ou des surfaces à éclairer, comme dans le choix des intensités ou des teintes d'éclairement. Un autre but est de réaliser un appareil d'éclairage à la fois fonctionnel et d'ambiance, esthétique et permettant un entretien aisé. Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un luminaire suspendu pour source lumineuse linéaire, notamment pour tubes fluorescents, comprenant un réceptacle horizontal, de forme allongée, ouvert sur une grande face latérale au moins et contenant la source lumineuse avec ses accessoires immédiats et équipé d'un ensemble réflecteur, ledit réceptacle étant suspendu au plafond du local à éclairer par des moyens de fixation à distance, luminaire caractérisé en ce que l'ensemble réflecteur est constitué par au moins deux volets latéraux longitudinaux orientables, montés pivotants et à distance sur le réceptacle par des organes de liaison articulés au moins à leur point d'attache sur le réceptacle. Selon une réalisation préférée, les organes de liaison sont aussi articulés à leur point d'attache sur les volets, de sorte que ces derniers sont également orientables par rotation autour d'eux-mêmes. Selon une autre variante, le réceptacle présente en outre un réflecteur fixé sur la surface intérieure de sa grande face latérale opposée à sa face ouverte. Conformément à une autre variante de réalisation, les organes de liaison reliant à distance les volets réflecteurs au réceptacle sont de longueur réglable. Selon une forme de réalisation avantageuse, les moyens de fixation du réceptacle au plafond sont constitués par un cadre support, ancré au plafond, et par des éléments filaires souples reliant le réceptacle au cadre support par leun extrémités respectives. Selon une variante préférée, les éléments filaires sont réunis à leur extrémité à un contre poids, de façon à permettre le règla ye en hauteur du réceptacle. Avantageusement, le contre poids contient le ballast d'alimentation électrique de la source lumineuse. L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaitronst plus clairement au vu de la description qui suit donnée à titre d'exemple et en référence à la figure unique annexée représentant une vue d'ensemble légèrement plongeante d'un luminaire conforme à l'invention dans sa forme de réalisation la plus complète que sache faire l'inventeur. Comme on le voit, le luminaire comprend un réceptacle horizontal allongé 1 suspendu à un cadre support 2 de même format, lequel est fixé par son milieu au plafond du local à éclairer. La suspension est réalisée à l'aide quatre fils de liaison 3 relies à une extrémité sur les faces frontales 4, 4' du réceptacle, l'autre extrémité étant solidarisée à un contre poids 5 après être passée autour des petites branches latérales d'extrémité 6, 6' du cadre 2. Le réceptacle 1 contient une source lumineuse 7 constituée de deux tubes fluorescents parallèles, visibles sur la figure par la face latérale supérieure laissée ouverte. Les parties terminales du réceptacle sont pourvues de flasques 8, 8' définissant des compartiments internes dans lesquels sont placés les accessoires immédiats de la source lumineuse 7, à savoir les douilles support, starters, dominos, etc... Conformément à l'invention, le réceptacle 1 est équipé à distance de deux réflecteurs orientables constitués par des volets lateraux longitudinaux 9, 10 de même longueur que le réceptacle et dispoés parallèlement à ce dernier. a position et l'orientation de ces volets sont règlables par rotation respectivement autour du réceptacle et autour d'eux-mêmes, grâce à quatre organes de liaison 11, 12, 13, 14 qui les relient par leurs extrémités aux faces frontales 4, 4' du réceptacle et dont les deux points d'attache 15, 16 sont articulés. Cette articulation qui, dans l'exemple considéré, est obtenue par des rivets, assure une friction à la fois suffisamment ferme pour maintenir les volets dans une position et/ou orientation déterminées et suffisamment modérée pour permettre le déplacement à' la main de ces volets en une position et/ou orientation souhaitées. Les rivets 15 assurant l'articulation desliaisoz (11,12, 13, 14 sur les faces frontales du réceptacle 1 sont de préference tubulaires afin de pouvoir constituer également les points d'ancrage des quatre fils de suspension 3, comme on le voit sur la figure. L'alimentation électrique des tubes fluorescents 7 est réalisée par des fils électriques enroulés en "boudins" extensibles 17, 18 courant de part et d'autre du réceptacle. Ces fils travérsent à leur extrémité basse les faces frontales 4, 4' du réceptacle par des ouvertures ménagées à cet effet, non visibles sur la figure, et passant au -dessus des petites branches 6, 6' du cadre support 2 pour être connectées à leur extrémité haute aux bornes sous-tension dépassant du pla- fond au voisinage du point d'ancrage du cadre 2. Un boitier,non repré- senté, peut être prévu à cet endroit pour masquer et protéger les connexions électriques.Par ailleurs, par souci d'allègement et d'esthétique, le ballast d'alimentation a été incorporé dans le contre-poids 5, ce qui explique la présence d'un fil électrique supplémentaire 19 reliant le contre-poids aux connexions électriques. I1 doit être souligné que le fait d'utiliser le ballast électrique comme contre-poids, constitue une caractéristique annexe mais particulièrement avantageuse de l'invention, puisque l'on transforme ainsi une charge genante (le ballast) en une charge utile. Dans l'exemple décrit, les volets réflecteurs 9, 10 sont des pièces concaves, dont les faces intérieures tournéesen regard de la face ouverte du réceptacle,-sont rendues diffusantes ou réfléchissantes de fabrication, ou par application d'un feuillard classique, de -teinte choisie par l'utilisateur. De même, le fond du réceptacle 1 constitue un réflecteur 20. Comme on l'aura sans doute déjà compris, le luminaire selon l'invention procure, grâce à la conjuguaison du réceptacle lumineux 1 et des volets réflecteurs 9, 10 à position et orientation réglable, la plus grande souplesse dans le choix des répartitions de lumière dans les volumes du local, de même que sur les surfaces à éclairer. I1 constitue ainsi un appareil polyvalent permettant tant un éclairage d'ambiance qu'un éclairage ponctuel concentré sur le plan de travail1 tout en offrant un grand confort visuel. Les possibilités de teinte pour ce qui concerne l'éclairage du plan de travail sont illimitées puisqu'on peut interchanger sans aucune difficulté les feuillards à appliquer sur le fond des volets. En plus des possibilités d'éclairement offertes par les réflecteurs mobiles latéraux, la répartition des intensités lumineuses dans les zones inférieures et supérieures peut être également modulée par un réglage en hauteur du réceptacle grâce au montage par contrepoids 5. On notera à cet égard, la présence au niveau du cadre support 2 d'un axe supplémentaire 21 parallèle et voisin de la petite branche 6' et permettant d'écarter le contre-poids 5 du réceptacle 1 d'une distance suffisante pour permettre le fonctionnement correct du réglage en hauteur. On notera également que des gorges 22 peuvent être utilement prévues aux extrémités des branches latérales du cadre 2 pour assurer le guidage des fils 3. I1 va de soi que l'invention ne saurait se limiter à l'exemple décrit mais s'étend à de multiples variantes ou équivalents dans la mesure où sont respectées les caractéristiques énoncées dans les revendications annexées. Sur la figure, le réceptacle 1 a été représenté ouvert en direction du plafond de sorte que les tubes 7 éclairent directement le demi-espace supérieur et les volets réflecteurs 9, 10, réfléchissent une partie du flux lumineux vers le bas sur le,ou les plans de travail. Bien que le luminaire ait été conçu à l'origine pour être utilisé selon un tel agencement, il est tout à fait possible d'inverser les roules respectifs de la source et des volets réflecteurs en retournant le réceptacle. Cette opération s'effectue très simplement grâce au montage libre du réceptacle sur le cadre 2 par le système à contre-poids 5. A cet égard, il doit être également souligné qu'un tel montage par contre-poids rend le réceptacle 1 et ses accessoires 9, 10 totalement accessibles pour l'entretien, puisqu'il suffit de prévoir des fils de suspension 3 de course suffisante pour permettre une descente du réceptacle 1 jusqu'à une hauteur de travail. I1 doit être compris également que les volets réflecteurs 9, 10 n'ont pas un role limité à diriger une partie du flux lumineux émis par la source 7 dans une direction globalement opposée à celle de ladite source. On peut en effet régler leur orientation de manière à amplifier l'éclairement direct de la source 7. De même, dans l'exemple décrit, les volets réflecteurs 9, 10 présentent une largeur égale à la demi-largeur du réceptacle, ce qui permet, en les repliant par le dessus à l'horizontale, d'occulter la source 6. I1 est également possible de prévoir une largeur plus importante des volets wéflecteurs, auquel cas la position d'occultation précitée procurera un éclairge indirect vers le bas par la surface des réflecteurs débordant les limites du réceptacle. De même, la longueur des volets réflecteurs peut être différente de celle du réceptacle, auquel cas les organes de liaison 11, 12, 13, 14 pourront présenter, le cas échéant, une conformation, non plus rectiligne comme sur la figure, mais adaptée pour permettre cette liaison. Il est possible aussi de masquer les points d'attache 15 en les plaçant à l'intérieur des caissons d'extrémité du réceptacle. Les flasques 8, 8' pourront dans ce cas, être pourvus de rentes pour permettre le passage et le mouvement des pièces de liaisons 11, 12, 13, 14. Des dispositions identiques peuvent s'appliquer à égard des points d'attache 16 sur les volets réflecteurs. De meme, on peut prévoir, comme autre variante, des organes de liaison 11, 12, 13, 14-extensibles, ce qui permet d'accroitre encore les possibilités de réglage de l'éclairement. Dans le même but, on peut prévoir plusieurs jeux interchangeables d'organes de laison 11...14 de longueurs différentes.Dans ce cas, il est nécessaire que les points d'attache 15 et 16 soit aisément démontables, ce qui peut être facilement obtenu en utilisant des vis à la place des rivets. I1 doit toutefois être observé que les meilleurs résultats, quant à la qualité de l'éclairement, ont été obtenus lorsque les vo lets réflecteurs se situaient à une distance comprise approximativement entre 10 et 20 cm du réceptacle 1. Par ailleurs, le fond 20 du réceptacle 1 n'est pas obligatoirement un réflecteur, mais peut fort bien constituer un diffuseur, auquel cas le réceptacle peut être prévu sans fond pour pouvoir y appliquer un panneau diffusant classique. I1 en est de même d'ailleurs, de l'ouverture du réceptacle laissant apparaitre les tubes lumineux, et qui peut elleaussi être obturéé par un panneau diffusant. En outre, les petites faces latérales du réceptacle peuvent aussi être laissées ouvertes, ou conçues en diffuseur. De plus, le nombre de volets réflecteurs peut être différent de deux, ce qui permet, là aussi, de multiplier les possibilités de de deux, ce qui permet, réglage de l'éclairement du local. De même, le nombre de tubes fluorescents constitutifs de la source lumineuse peut être librement choisi. I1 est conseillé, toutefois, afin d'éviter le phénomène bien connu de papillotement, d'utiliser au moins, deux tubes que l'on déphase en tension. Par ailleurs, le luminaire selon l'invention n'est pas d'application limitée aux tubes fluorescents, mais s'étend aux sources lumineuses de toute nature dans la mesure où elles sont linéaires ou organisées linéairement. Ce luminaire est de conception et de réalisation simples et esthétiques. Le réceptacle, comme les volets réflecteurs, peuvent être réalisés cn matière plastique, en tôle emboutie ou de tout autre manie- re. La fabrication ne pose aucune difficulté non maitrisée et tous les éléments intervenant peuvent facilement être trouvés dans le commerce ou dans l'industrie. De plus, il se prête parfaitement à une construction à partir d'éléments standart à assembler, ce qui permet notamment une fabrication industrielle à coût réduit, ainsi qu'une grande liberté de choix de création pour l'utilisateur. REVENDICATIONS 1) Luminaire suspendu pour source lumineuse linéaire, notamment pour tubes fluorescents, comprenant un réceptacle horizontal (1) de forme allongée, ouvert sur une grande face au moins, et contenant la source lumineuse (7) avec ses accessoires immédiats; ledit réceptacle étant suspendu au plafond du local à éclairer par des moyens de fixation à distance, et équipé d'un ensemble réflecteur, luminaire caractérisé en ce que l'ensemble réflecteur est constitué au moins par deux volets latéraux longitudinaux orientables (9,10) montés pivotants et à distance sur le réceptacle (1) par des organes de liaison (11, 12, 13, 14) articulés au moins à leur point d'attache (15) sur le réceptacle. 2) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que, dans le but de permettre un réglage de l'orientation des volets réflecteurs (9,10) par rotation autour d'eux-mêmes, les organes de liaison (11, 12, 13, 14) sont également articulés à leur point d'attache (16) sur sur les volets (9, 10). 3) Luminaire selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de fixation à distance du réceptacle (1) au plafond, sont constitués par un cadre support (2) et fixé au plafond, et par des éléments filaires souples (3) reliant le réceptacle (1) au cadre support (2) par leurs extrémités. 4) Luminaire selon la revendication 3 caractérisé en ce que, dans le but de permettre un réglage en hauteur du réceptacle (1), les éléments filaires souples (3) sont réunis à leurs extrémités à un contre-poids (5). 5) Luminaire selon le revendication 4 caractérisé en ce que ledit contre-poids (5) contient le ballast d'alimentation électrique de la source lumineuse (7). 6) Luminaire selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que les organes de liaison (11, 12, 13, 14) sont de longueur réglable. 7) Luminaire selon les revendications 1 ou 2 et 3 caractérisé en ce que les points d'attache (15) des organes de liaison (11, 12, 13, 14) sur le réceptacle (1) sont tubulaires pour permettre l'ancrage des éléments filaires souples (3) de suspension. 8) Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le fond (20) du réceptacle (1) constitue également un réflecteur. 9) Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les volets réflecteurs (9, 10) sont des corps de forme concave dont la face intérieure tournée en regard du réceptacle (1) est recouverte par un feuillard réfléchissant interchangeable. 10) Luminaire selon les revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que le cadre support (2) comporte des moyens (22) de guidage des éléments filaires (3).