FR 2516905 A1 19830527 FR 8219289 A 19821118 L'invention concerne une plieuse pour machine à imprimer rotative comportant un dispositif de pliage transversal qui comprend un cylindre à lames de pliage, pour le pliage simultané de plusieurs exemplaires impri- més superposés. Des plieuses de ce genre sont connues par le livre d'Alexander Braun "Atlas des Zeitungs und Illus- trationsdruckes", en particulier figures 85 et 95. Avec, ces plieuses, on peut plier transversale-. ment ensemble plusieurs exemplaires imprimés présentant un pli longitudinal commun A cet effet, une lame de pliage du cylindre à lames de pliage enfonce les exem- plaires le long de la ligne de pliage transversale pré- vue, dans une mâchoire de pliage du cylindre plieur. Toutefois, lors du retour de la lame de pliage, on risque qu'avec ce retour de la lame de pliage, l'exemplaire intérieur ne se détache de l'exemplaire extérieur Par suite, la production courante est notablement perturbée. L'invention a pour but de donner à une plieuse de l'espèce indiquée plus haut une structure telle que le risque de perturbations dues au retrait de l'exemplaire intérieur par le retour de la lame de pliage soit diminué. Selon l'invention, on y parvient grâce au fait que des moyens sont prévus pour dépolir le bord de pli non imprimé d'un exemplaire imprimé, avant le pliage transversal, sur le côté de sa ligne de pliage transver- sale, sur la surface tournée vers un exemplaire imprimé voisin qui repose librement. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront dans la description ci-après, por- tant sur des exemples d'exécution et se référant aux dessins sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale schéma- tique d'une plieuse; les figures 2 et 3 montrent deux variantes de cylindres de dépolissage et la figure 4 est une vue schématique de deux exemplaires imprimés. La plieuse selon la figure 1 comprend deux entonnoirs de pliage 1, 2 à la suite desquels sont dispo- sés des cylindres de guidage 3, 4 Avec ceux-ci, les bandes amenées aux entonnoirs de pliage 1, 2 sont pliées une fois longitudinalement La bande pliée longitudina- lement 5 arrive, en passant par deux paires de cylindres de traction 7, 8, au cylindre à lames de pliage 9 Elle passe sur ce trajet par deux cylindres de guidage 10, 11 dont au moins le cylindre 11 est entraîné, ainsi que les cylindres de traction La bande pliée longitudinalement 6 arrive, en passant par une paire de cylindres de trac- tion 12, à deux cylindres de guidage 13, 14 dont au moins le cylindre 13 est entraîné La bande 6 est déviée au moyen du cylindre de guidage 13 et conduite à l'un des cylindres de traction 7 Par celui-ci, la bande 6 est à nouveau déviée de sorte que les deux bandes 5, 6, placées dos à dos, courent entre les cylindres de guidage 10, 11 et les cylindres de traction 8-pour arriver au cylindre à lames de pliage 9. Le cylindre à lames de pliage 9 présente des lames de pliage 15 et des aiguilles de pointure 16 mon- tées de manière à pouvoir pivoter Il coopère avec un cylindre de coupe 17 pour séparer les différents exem- plaires imprimés des bandes 5, 6 En outre, le cylindre à lames de pliage 9 coopère avec un cylindre à mâchoires de pliage 18 qui est muni de deux mâchoires de pliage mobiles 19 qui s'étendent sur toute la longueur du cylin- dre à mâchoires de pliage 18 A chaque mâchoire de pliage 19 est adjointe une butée 20 qui peut être dis- posée de façon réglable dans la direction circonféren- tielle du cylindre à mâchoires de pliage 18 pour tenir compte d'épaisseurs différentes des exemplaires à plier. Dans l'exemple d'exécution représenté, le cylindre de guidage 13 sert de support à des moyens de dépolissage de la bande 6 A cet effet, comme le montre la figure 3, le cylindre de guidage 13 présente des rainures parallèles à l'axe Dans chaque rainure est inséré un élément d'insertion 21 qui est fixé au moyen de vis 22 La partie extérieure de chaque élément d'in- sertion, faisant légèrement saillie vers l'extérieur à la circonférence du cylindre de guidage 13, forme un poinçon à gaufrer 23 qui présente un dessin de gaufrage constitué à la façon d'un moletage présentant des parties en relief et des creux disposés entre celles-ci La circonférence du cylindre de guidage représente le double de la longueur d'un exemplaire imprimé qui est séparé des bandes 5, 6 au moyen du cylindre de coupe 17 Pour le gaufrage, le poinçon de gaufrage 23 coopère avec le cylindre de guidage 14 qui est fabriqué en caoutchouc durci ou en une matière synthétique de dureté similaire. Le cylindre de guidage 13 au moins est entraîné de sorte que sa vitesse superficielle correspond à la vitesse de la bande 6 Au lieu d'être continu, le poinçon de gau- frage peut aussi être interrompu. Lors du fonctionnement de la plieuse, un d 6 polissage sous forme de gaufrage est appliqué à des espacements réguliers sur l'une des faces de la bande 6 au moyen des poinçons de gaufrage 23 Les poinçons 23 sont disposés de telle sorte qu'il s'effectue un dépo- lissage des deux côtés de la ligne de pliage transver- sale prévue Il s'ensuit qu'au lieu du cylindre de gui- dage 13, on peut aussi utiliser un cylindre de guidage dont la circonférence est seulement la moitié de celle du cylindre de guidage 13 et ne correspond donc qu'à la longueur d'un exemplaire imprimé En pareil cas, il suffit de prévoir un seul poinçon de gaufrage De la même façon, la circonférence du cylindre de guidage peut aussi être portée à plusieurs fois la longueur d'un exemplaire imprimé. La bande 6 vient ensuite s'appliquer par sa face dépolie sur la bande 5 et arrive ainsi au cylindre à lames de pliage 9 sur lequel, au moyen du cylindre de coupe 17, des exemplaires imprimés 24, 25 sont sépa- rés des bandes 5, 6 Ces exemplaires imprimés sont main- tenus, au moyen des aiguilles de pointure 16, sur le cylindre à lames de pliage Aussitôt qu'un jeu d'exem- plaires 25 a atteint la position de pliage transversal, la lame de pliage 15 s'écarte et pousse les exemplaires -25 entre une mâchoire de pliage 19 et une butée 20. Ensuite, la lame de pliage 15 pivote en sens inverse En même temps, la mâchoire de pliage 19 serre fermement les exemplaires 25 contre la butée 20 Etant donné que, comme représenté schématiquement sur la figure 4, l'exemplaire intérieur 25 a provenant de la bande 6 est muni d'un dépo- lissage 26 dans la région du bord non imprimé, de part et d'autre des lignes de pliage A-A, cet exemplaire 25 a ne peut pas, lors du retour de la lame de pliage 15, glisser hors de l'exemplaire 25 b provenant de la bande 5, car le frottement entre les deux exemplaires 25 a et 25 b est plus grand que le frottement entre l'exemplaire 25 a et la lame de pliage 15. Toutefois, il est possible aussi d'amener à la plieuse de la figure 1, par-l'entonnoir de pliage 1, seulement une bande 5 que l'on plie une fois longitudina- lement et d'effectuer avec cette bande une production d'ensemble sur le cylindre à lames de pliage 9 Dans ce mode de production, le cylindre à lames de pliage 9 fait deux tours avant qu'un processus de pliage transversal ne commence Ainsi par exemple, sur les exemplaires 24 ou 25, on pose à nouveau un jeu d'exemplaires imprimés qui proviennent également de la bande 5 Pour éviter, dans ce mode de production, que les exemplaires imprimés intérieurs ne glissent hors des exemplaires extérieurs, le cylindre de guidage 11 est conçu comme support des moyens de dépolissage A cet effet, le cylindre de guidage 11 présente deux rainures parallèles à l'axe dans lesquelles peuvent s'insérer deux éléments d'inser- tion indiqués en tirets, munis de poinçons de gaufrage 27. Au moins le cylindre de guidage Il est entraîné La cir- conférence du cylindre de guidage 11 est égale à la cir-. conférence du cylindre de guidage 13 Si le cylindre de guidage 10 est fabriqué en métal et muni d'un élément d'insertion en matériau moins dur, coopérant avec les poinçons de gaufrage, ce cylindre aussi est entraîné Lors- qu'on n'a pas besoin des poinçons de gaufrage 23 ou 27, on peut utiliser deux éléments d'insertion unis qui complètent la surface latérale des cylindres de guidage en donnant une forme cylindrique Au lieu d'éléments d'insertion interchangeables, on peut aussi utiliser alternativement deux cylindres de guidage différents dont l'un est muni de poinçons de gaufrage tandis que l'autre en est dépourvu. Avec les poinçons de gaufrage du cylindre de guidage 11, on applique des dépolissages, dans la région de la ligne de pliage transversale prévue, sur la face de la bande 5 qui se trouve ensuite à l'exté- rieur lorsqu'elle passe autour du cylindre à lames de pliage 9 Les poinçons de gaufrage 27 sont à nouveau disposés de telle sorte que les dépolissages sont situés de part et d'autre des futures lignes de pliage trans- versales Par suite, lors du processus de pliage trans- versal qui suit, le dépolissage du premier exemplaire imprimé est tourné vers le deuxième exemplaire imprimé posé ensuite tandis que le dépolissage du deuxième exemplaire imprimé est tourné vers le cylindre à mâchoi- res de pliage 18 Ce dépolissage n'est pas en principe absolument nécessaire Toutefois, pour l'éviter, il faudrait ou bien que le cylindre de guidage il soit disposé de manière à pouvoir être approché et écarté de la bande 5, ce qui signifierait une dépense supplémen- taire de construction, ou bien il faudrait retirer un poinçon de gaufrage du cylindre il La rainure restante peut alors être munie d'un élément d'insertion uni De la description qui précède, il résulte qu'au lieu des cylindres de guidage 10, il munis d'une surface latérale complète, on pourrait aussi prévoir simplement, pour les poinçons de gaufrage et l'appui nécessaire au gaufrage, des supports en forme de levier montés alors chacun sur un arbre entraîné. Au lieu d'utiliser un poinçon de gaufrage pour le dépolissage, il est possible aussi, comme l'in- dique la figure 2, d'utiliser des éléments d'insertion 28 à la face supérieure desquels se dressent de multiples pointes d'aiguille courtes 29, seulement indiquées sché- matiquement, qui dépolissent également les exemplaires imprimés. REVENDICATIONS 1. Plieuse pour machine à imprimer rotative comportant un dispositif de pliage transversal qui com- prend un cylindre à lames de pliage ( 9), pour le pliage simultané de plusieurs exemplaires imprimés superposés ( 24, 25)et caractérisée en ce que des moyens ( 23, 29) sont prévus pour dépolir le bord de pli non imprimé d'un exemplaire imprimé ( 24, 25), avant lé pliage transversal, sur le côté de sa ligne de pliage transversale, sur la surface tournée vers un exemplaire imprimé voisin ( 25, 24) qui repose librement. 2. Plieuse selon la revendication 1, carac- térisée en ce que que les moyens de dépolissage com- prennent des pointes d'aiguille ( 29). 3 Plieuse selon la revendication 1, carac- térisée en ce que les moyens de dépolissage comprennent des poinçons de gaufrage ( 23). 4. Plieuse selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisée par le fait que les moyens de dépolissage ( 23, 29) sont disposés dans une région, parallèle à l'axe, de la paroi latérale d'un support ( 11, 13) entraîné en rotation. 5. Plieuse selon la revendication 4, carac- térisée en ce que le support est conçu sous la forme d'un cylindre ( 11, 13) et que sa circonférence est égale à la longueur d'un exemplaire imprimé ( 24, 25) ou à un multiple entier de cette longueur. 6. Plieuse selon les revendications 4 et 5, caractérisée en ce que le support entraîné en rotation est un cylindre de guidage ( 11, 13) destiné à une bande imprimée ( 5, 6) et placé avant le cylindre à lames de pliage ( 9). 7. Plieuse selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les pointes d'aiguille ( 29) ou poinçons de gaufrage ( 23) sont disposés de façon inter- changeable sur le support ( 11, 13).