FR 2516277 A3 19830513 FR 8218487 A 19821104 La présente invention concerne un bouton de commande et elle a trait plus particulièrement mais non exclusivement à un bouton de commande pour un appareil ménager chauffé au gaz, par exemple un ra- diateur à gaz ou une cuisinière à gaz. Dans des radiateurs à gaz, des boutons de commande sont habituellement placés sur une paroi extérieure de laquelle ils font saillie vers l'exté- rieur Ces boutons ont tendance à être faciles à sai- sir et à tourner pour actionner un moyen de commande se présentant sous la forme d'un régulateur d'alimen- tation en gaz du brûleur du radiateur à gaz Ces boutons ont tendance à être d'un actionnement rela- tivement aisé pour des enfants et il existe également un risque que de tels boutons puissent être tournés par inadvertance En particulier, une fois que le radiateur est allumé, ces boutons ont tendance à être tous trop facilement accessibles pour augmenter ou pour réduire l'alimentation en gaz du brûleur De nombreux boutons en saillie ont un aspect inesthétique et ils sont placés de telle sorte qu'ils peuvent être dangereux puisqu'une personne venant buter par inadvertance contre le bouton peut l'endommager En outre, de tels boutons peuvent être dangereux s'il est possible à un enfant de faire tourner le bouton sans allumage du brûleur, ce qui laisse par conséquent le gaz s'échapper dans l'espace entourant le radiateur. L'invention a pour but de fournir un bouton de commande avec lequel un ou plusieurs inconvénients mentionnés ci-dessus sont éliminés. Conformément à un premier aspect de la pré- sente invention, il est prévu un bouton de commande agencé pour être monté entre un dispositif de commande et une ouverture ménagée dans une paroi externe d'un appareil ménager, par exemple un radiateur à gaz, le bouton comprenant une partie de manoeuvre par les doigts pouvant tourner autour de son axe et une partie de recouvrement coopérante pourvue d'une ouverture destinée à recevoir la partie de manoeuvre, caracté- risé en ce que, en service sur l'appareil ménager, la partie de recouvrement est déplaçable par rapport à la partie de manoeuvre et le long de son axe depuis une première position jusque dans une seconde position en opposition à un moyen élastique, en ce que, dans la première position, la partie de manoeuvre ne s'é- tend pas au travers de louverture au-delà de la par- tie de manoeuvre et de la paroi extérieure de l'appa- reil ménager d'une distance qui permettrait de saisir la partie de manoeuvre et de la faire tourner axia- lement sans déplacement de la partie de recouvrement le long dudit axe à partir de la première position, en ce que dans la seconde position la partie de manoeuvre est exposée au travers de l'ouverture et peut être saisie et tournée autour de son axe pour actionner le dispositif de commande de l'appareil mé- nager. En outre, conformément au premier aspect de la présente invention, il est prévu un appareil ménager comportant au moins un bouton de commande tel que décrit dans le paragraphe immédiatement précédent. De préférence, la partie de recouvrement peut tourner autour dudit axe quand la partie de manoeuvre est saisie et entraînée en rotation, et elle peut être pourvue d'une jupe entrant en contact glissant avec la partie de manoeuvre. La partie de recouvrement masque la vue d'une zone partielle de la partie de manoeuvre et elle s'étend de préférence, sur l'appareil ménager, en travers de l'ouverture ménagée dans la paroi extérieure de façon à la recouvrir pratiquement De préférence la partie de recouvrement est agencée de manière à ne pas dé- passer de la paroi extérieure et également de manière crue, dans la première position, la partie de re- couvrement, la partie de manoeuvre et la paroi exté- rieure soient placées en affleurement et aient par conséquent un aspect plus esthétique. Avantageusement, lorsque l'appareil mé- nager est un radiateur à gaz, le bouton de commande peut être monté dans une ouverture ménagée dans une paroi supérieure Le positionnement du bouton de com- mande sur une paroi supérieure d'un radiateur à gaz peut rendre ce bouton moins accessible à des enfants que lorsqu'il est placé sur la partie inférieure d'une paroi latérale. De préférence le bouton comprend un moyen élastique qui peut se présenter sous la forme d'un ressort hélicoïdal de compression, la partie de ma- noeuvre et la partie de recouvrement ayant chacune une structure monobloc et au moins une desdites parties de recouvrement et de manoeuvre étant pourvue d'un évidement annulaire dans lequel le ressort est logé. On peut prévoir un moyen tel qu'un rebord sur la partie de manoeuvre pour limiter le mouvement axial de la partie de recouvrement quand celle-ci est déplacée de la première dans la seconde position; en variante, un tel moyen pourrait être prévu sur l'appa- reil ménager De même on pourrait prévoir sur la par- tie de manoeuvre et/ou sur l'appareil ménager un mo- yen pour limiter le mouvement axial de la partie de re- couvrement de la seconde dans la première position. La partie de recouvrement et la partie de manoeuvre sont de préférence formées de matière plas- tique. Conformément à un second aspect de l'invention, il est prévu un bouton de commande agencé pour être mon- té entre un dispositif de commande et une ouverture ménagée dans une paroi externe d'un appareil ménager, par exemple un radiateur à gaz, le bouton de commande comprenant une partie de recouvrement pouvant être monté sur et pouvant coopérer avec une partie de manoeuvre, la partie de recouvrement comportant une ouverture destinée à recevoir la partie de manoeuvre, le bouton étant caractérisé en ce que la partie de recouvrement est déplaçable le long de l'axe de la partie de manoeuvre, en ce qu'il est prévu un moyen élastique pouvant être monté entre la partie de recouvrement et la partie de manoeuvre de façon que la partie de recouvrement soit déplaçable depuis une première position par rapport à la partie de ma- noeuvre, en opposition à la résistance exercée par le moyen élastique, jusque dans une seconde position par rapport à la partie de manoeuvre, un moyen prévu au moins sur une desdites parties de manoeuvre et de recouvrement pour empêcher le moyen élastique de se déplacer transversalement par rapport audit axe et en ce que, dans ladite première position, la partie de ma- noeuvre ne dépasse pas de l'ouverture dans une di- rection au-delà du moyen élastique alors que, dans la seconde position, la partie de manoeuvre est exposée au travers de l'ouverture dans ladite direction. En outre, conformément au second aspect de l'invention, il est prévu un appareil ménager com- portant au moins un bouton de commande tel que décrit dans le paragraphe immédiatement précédent. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure l est une vue en perspective schématique d'un radiateur à gaz comportant un bouton de commande conforme à l'invention, la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un bouton de commande monté entre une ouver- ture ménagée dans une paroi externe et une broche de commande du radiateur à gaz de la figure 1, le bouton de commande étant placé dans une position "arrêt", la figure 3 est une vue semblable à la figure 2, dans laquelle le bouton de commande a été tourné de 90 et se trouve dans une position "marche", la figure 4 est une vue à échelle agran- die faite dans la direction de la flèche A de la figure 3, et la figure 5 est une vue en coupe axiale d'une variante du bouton de commande conforme à l'invention, qui est semblable à la figure 2. La figure 1 représente un radiateur à gaz ménager 1 comportant une paroi supérieure exté- rieure 2 Un bouton de commande 3 est logé dans une ouverture circulaire 4 (figure 2) placée à l'extré- mité de droite de la paroi supérieure 2. Les figures 2 et 3 représentent le bouton de commande 1 respectivement dans une position "marche" et dans une position "arrêt" Le bouton 1 est monté entre la paroi supérieure 2 et un dispositif de comman- de se présentant sous la forme d'une broche de com- mande 5, le bouton pouvant tourner autour de l'axe de broche II-II Dans ce cas, le bouton a été agencé pour être monté entre l'ouverture 4 et la broche de com- mande 5 en prévoyant un collet annulaire 6 a sur une partie circulaire de recouvrement 6 et en ménageant un trou axial 7 a dans une partie de manoeuvre 7 par les doigts d'un utilisateur La collerette 6 a peut entrer en contact avec une jupe 2 a, dirigée vers l'intérieur, de la paroi 2 qui définit l'ouverture 4 et la broche 5 a été représentée dans une position d'engagement com- plet dans le trou 7 a L'entrée en contact de la collerette 6 a avec la jupe 2 a limite la distance dont la partie de recouvrement peut se déplacer axialement vers l'extérieur par rapport à la partie de manoeuvre 7. La partie de recouvrement 6 a un profil de chapeau haut de forme (le bord du chapeau étant cons- titué par la collerette 6 a) et elle comporte une jupe intérieure cylindrique coaxiale 6 b qui s'étend axialement vers l'intérieur de la paroi extérieure 2 en dessous de la collerette 6 a. Comme le montrent les figures l à 3, la partie de recouvrement 6 recouvre sensiblement l'ouverture 4 et la partie de manoeuvre 7 et, comme le montre plus clairement la figure 1, elle est pour- vue d'une fente diamétrale destinée à recevoir une extrémité plate allongée 7 b de la partie de manoeuvre 7 L'extrémité allongée 7 b est solidaire d'une partie centrale cylindrique 7 c pourvue d'une collerette 7 d et d'un prolongement axial demi-cylindriaue 7 e d'un diamètre bien inférieur (figure 4) Le trou 7 a est ménagé au travers du prolongement 7 e et il pénètre dans la partie centrale cylindrique 7 c Le diamètre de la partie 7 c est adapté au diamètre intérieur de la jupe 6 b et cette jupe 6 b est en contact glissant avec la partie 7 c. Le bouton de commande 3 comprend un moyen élastique se présentant sous la forme d'un ressort hélicoldal de compression 8 qui est disposé coaxiale- ment par rapport à la partie de recouvrement 6 et à la partie de manoeuvre 7 Une extrémité du ressort s'appuie contre la collerette 7 d de la Dartie de manoeuvre tandis que son autre extrémité est logée dans un évide- ment annulaire 9 ménagé dans la partie de recouvrement 6 et partiellement défini par la jupe 6 b L'évidement 9 limite le mouvement du ressort transversalement à l'axe II-II. En fonctionnement, la partie de recouvre- ment 6 est abaissée axialement depuis une première position, représentée sur les figures l et 2, jusque dans une seconde position dans laquelle l'extrémité 7 b de la partie de manoeuvre 7 est exposée L'extré- mité 7 b peut être saisie essentiellement lorsque la partie de recouvrement est abaissée en opposition à la résistance exercée par le ressort 8 Le ressort peut être comprimé jusqu'à ce que la jupe 6 b entre en contact avec la collerette 7 d, ce qui se produit sen- siblement en même temps que la partie de recouvrement 6 entre en contact avec la face de butée 7 f de la partie centrale 7 c La face de butée 7 f et la colle- rette 7 d limitent le mouvement axial vers l'intérieur de la partie de recouvrement par rapport à la partie de manoeuvre 7 La partie de manoeuvre 7 peut alors être légèrement enfoncée et tournée autour de l'axe II-II avec la partie de recouvrement 6, afin de faire tourner la broche de commande et d'alimenter en gaz un brûleur (non représenté) du radiateur à gaz 1 Il est classique que la broche de commande 5 soit empêchée de tourner jusqu'à ce qu'elle ait été enfon- cée légèrement, par exemple de 1 à 2 mm Lors de la li- bération de la partie de manoeuvre 7, la partie de recouvrement est ramenée dans sa position axiale ini- tiale par rapport à la partie de recouvrement par le ressort 8. L'extrémité 7 b pourrait avoir tout profil approprié Elle pourrait être cylindrique et l'ouver- ture ménagée dans la partie de recouvrement 6 pourrait être circulaire, auquel cas il pourrait être préféra- ble que la partie de recouvrement ne puisse pas tourner avec la partie de manoeuvre Dans le mode de réalisa- tion décrit, la paroi extérieure 2, la partie de recouvrement 6 et la partie de manoeuvre 7 sont dis- posées en affleurement Le cas échéant, lorsque la partie de recouvrement 6 n'est pas tournante, elle peut faire saillie extérieurement de la paroi exté- rieure et elle peut avoir toute section droite appro- priée, par exemple une section carrée On pourrait pré- voir sur la partie de manoeuvre des moyens limitant la distance dont la partie de recouvrement peut se déplacer vers l'extérieur par rapport à la partie de manoeuvre; par exemple on pourrait donner à l'extrémité 7 b une forme de T s'engageant dans une encoche en forme de T ménagée dans la partie de re- couvrement, ce qui éliminerait l'obligation de prévoir la jupe 2 a. La figure 5 représente un bouton de com- mande modifié 3 dans lequel la distance dont la par- tie de recouvrement 6 peut se déplacer vers l'extérieur par rapport à la partie de manoeuvre 7 est limitée par des têtes i Qa de vis 10 entrant en contact avec la collerette 7 d Les vis 10 comportent des parties file- tées l Ob se vissant dans une partie surépaissie de jupe 6 'b Les vis 10 peuvent-également agir comme un moyen de réglage établissant un positionnement correct de la partie de recouvrement 6 par rapport à la partie de ma- noeuvre 7. Le bouton de commande pourrait être utilisé dans d'autres appareils ménagers, par exemple une cui- sinière à gaz, et il n'aurait pas à être adapté pour être positionné sur une broche centrale de commande. Le bouton de commande peut être adapté à n'importe quel dispositif de commande servant à commander l'alimenta- tion en énergie d'un appareil ménager. REVEND ICAT IONS l Bouton de commande agencé pour être monté entre un dispositif de commande et une ouverture ménagée dans une paroi externe d'un appareil ménager, par exemple un radiateur à gaz, le bouton comprenant une partie de manoeuvre par les doigts pouvant tour- ner autour de son axe et une partie de recouvrement coopérante pourvue d'une ouvertute destinée à recevoir la partie de manoeuvre, caractérisé en ce que, en service sur l'appareil ménager, la partie de recouvre- ment ( 6) est déplaçable par rapport à la partie de manoeuvre ( 7) et le long de son axe depuis une première jusque dans une seconde position en opposi- tion à un moyen élastique ( 8), en ce que, dans la première position, la partie de manoeuvre ( 7) ne s'étend pas au travers de l'ouverture ( 4) audelà de la partie de manoeuvre ( 6) et de la paroi exté- rieure ( 2) de l'appareil ménager d'une distance qui permettrait de saisir la partie de manoeuvre ( 7) et de la faire tourner axialement sans déplacement de la partie de recouvrement ( 6) le long dudit axe à partir de la première position, en ce que dans la seconde position la partie de manoeuvre ( 7) est exposée au travers de l'ouverture ( 4) et peut être saisie et tournée autour de son axe pour actionner le dispositif de commande de l'appareil ménager. 2 Bouton selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que, en service sur un appareil ména- ger, la partie de recouvrement ( 6) peut tourner avec la partie de manoeuvre ( 7) autour dudit axe. 3 Bouton selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que l'ouverture ( 4) ménagée dans la partie de recouvrement ( 6) comprend une fente diamé- trale qui reçoit une extrémité plane ( 7 b) de la partie -10 de manoeuvre ( 7), 4 Bouton selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie de recouvrement ( 6) est pourvue d'une jupe ( 6 b) en contact glissant avec la partie de manoeuvre ( 7). Bouton selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen élastique se présente sous la forme d'un ressort héli- coidal de compression ( 8), en ce cue la martie de manoeuvre ( 7) et la partie de recouvrement ( 6) sont chacune d'une construction monobloc et en ce qu'un évidement annulaire ( 9) est prévu au moins dans une des parties de recouvrement ( 6) et de manoeuvre ( 7) pour recevoir le ressort. 6 Bouton selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est pré- vu sur la partie de manoeuvre ( 7) un moyen pour li- miter le mouvement de la partie de recouvrement ( 6) axialement vers l'intérieur quand cette partie de re- couvrement se déplace de la première dans la seconde position. 7 Bouton selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que le moyen de limitation est une collerette ( 7 d) prévue sur la partie de manoeuvre. 8 Bouton selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est prévu sur la partie de manoeuvre ( 7) un moyen ( 7 d) pour li- miter le mouvement axial de la partie de recouvrement ( 6) de la seconde dans la première position.