FR 2521221 A1 19830812 FR 8301682 A 19830203 La présente invention concerne une pompe d'injection de combustible, comportant un distributeur tournant dis- posé dans un carter et agencé pour *tre entratné en syn- chronisme avec un moteur associé, des orifices de sortit dans la carter destinée à âtre raccordés aux injecteurs respectifs du moteur associé, deux plongeurs de pompe cou- lissant à lintérieur dtalésages radiaux de communication dans le distributeur, un conduit de fourniture de combus- tible communiquant avec cas alésages et agencé pour commu- niquer tour à tour avec les orifices de sortie lors des déplacements successifs vers l'intérieur des plongeurs, des moyens pour amener du combustible à ces alésages et une came annulaire pour déplacer les plongeurs vers l'intérieur. Lorsque le type précité de pompe est utilisé pour fournir du combustible à un moteur ayant un nombre pair de cylindres et en conséquence d'injecteurs, les alésages peuvent Stre formés par un simple perçage traversant dia- métralement le distributeur La came annulaire comporte dans ce cas un anneau-came ayant une multiplicité de pai- rec de lobes de came dirigés vers l'intérieur sur sa sur- face intérieure, le nombre de paires de lobes de came étant égal à la moitié du nombre des cylindres du moteur. Chaque plongeur est déplacé vers l'intérieur pratiquement au m Sme instant de sorte que les charges s'exerçant sur le distributeur sent pratiquement équilibrées. Afin de fournir du combustible à un moteur ayant un nombre impair de cylindres, il ont possible pour, par exemple un moteur à trois cylindres, de prévoir trois plengeurs en liaison avec les alésages associés, les trqis alésages ayant leurs axes décalés de 120 autour de l'axe de rotation du distributeur L'anneau-came comporte trois lobes de came également espacés angulairement et ici encore les charges agissant sur le distributeur sont pra- tiquement équilibrées Un inconvénient de cette disposi- tion est qu'il est difficile et coûteux de percer les VI op ell OT 4 j*d *due* me OUA *un 490 c "Tj wi -VOT 4 ue Au T#l OP eldwexe un uq Tes OPTJTPOM T q"Tj UT-op O 'dmod VI op OT 4 aud eunip arwif 4 wl OZLA &un 4 ne z *"Tj wl eeeapu Tlúo oi 4 unb iq meqom un le elq Tquuq UO 6 ap JTW inej Mod edmed op enimoo OILMOJ eimn ej:u Q" 'r *",çj -in S Toubel me pxeimv UTBOOP OC UV quvapjpa es ue ioepapjpad nu OT 4 "*TTWPJ op 64 uemelues eldwexelp ea 4 T 4 -q aqadu-TO opuuop depl ITU 49 P UO Td Tionop * 1 op UT le **Tid" 00 XUOTU vues u OT 4 Vloa UT op siol admoq mosi ue xne Tap 4 u T&T BJOA 4 MOD a -wldpp au exue"uerd sol sub o 4 jov op apluop-p quemoi Tern 2 h" 41 gu 4 p couvo-imweu"U sol 'PTOOOOV XU* 40 M up eeapu Tlúo op O.Zftmelu itie lic"P *UV* op voq OI op ezqmou un ne ommo op' eq OI lm qu WIV euwo-nvouuw oubielq O deaneauold sel JOUUOT 40 V inod eeuwo-xuweuuw xnop *ljed"e O eai* VI qe JUJ 4 OZ -PUMTP efflied lm aud RTUTJPP 4 ues cepvaplv eol,4 pjpp Teuoo edú 4 up MOT 400 ru Tap odued aux auv P 4 UOT 4 ue Au T 4 T xoles -OP Tidoiddw 40 el"WTU gat Tueu eunip elq Terod 400 eeapu Tlúo op a Tvd"T oiqueu lan 4 uin Lie ane 4 om un iq 9-rq Tiv 1 mquoo op sanq -Tuanoj UT ellenbvt auvp eutxoj "lm onos papp T"uoo edú 4 ap I JTI Tgod*Tp un jeanooad op 4 se uo-F 4 ue &U-Fil op 4 nq el 90 apu Tlla XTP 1 anelon un -le e Tq Tl -anquoa up a Tl Lxnoj inod N 6 uoo 94 P JTOAV 4 TUJAOP j Tq T"Od"Tp el aub 4 T"JOTJTUPTO TOOO j"O leaipu TTúo bu TO 'q ime 4 on un -re elq T 4 snquoo up a Tuinoj mod n Apid j Tq T"ode Tp un jaed 01 enb T 4 wad sud tissu uo TI Lnlou ojq T=op 04490 oelq T 49 nquoo np OIT 4 nu T lumqjjnwq OP un jq OTPJOUPIP *Big-r-rçdev 2 ûn 04-rnepa UO TT&Ub 40 OPUOWAP 4 * O JT 4 T"Od"Tp 91 Z Wd OTUJMOJ Olq -T 48 nquoo op p 4 T 4 uvnb VI op p T 4 Tou UT enb 4 T Wi Up le Tmpi)T v OFnjoe eun sud "Tojejne 4 4 " 9,u uo Tqnloo e 44 oi -*Paeiqo*p eun 7 f xnop ans e T 4 jos eun 4 uepiooova ue 499 apu TTúo X-Fe ine 4 on un -q olq T 4 enqmoo up i Tuinoj an* N 6 woo j T 4-rood -v Tp un 4 uwe TIT 4 N ue seipu Tllo v Toj 4 'q jne 4 ow un q elq T 4 -anquoo np joueme 4 Tvs uo -ane 4 nq Ta 4 v Tp el suup so"""p Tv LZZLZSZ variante de la fig 2; et Les fig 4 et 5 sont des vues similaires aux fig 2 et 3 montrant une autre variante. En se reportant à la fig 1 du dessin, la pompe com- porte un carter 10 dans lequel est logé un manchon fixe l Oa qui sort à supporter un distributeur cylindrique tournant 11 Une extrémité du distributeur est couplée à un arbre dientralnement 38, qui, en service, est entralné en synchronisme avec le moteur associé Un alésage diamé- tral 12 est ménagé dans le distributeur et deux plongeurs de pompe 13 sont montés dans cet alésage A leurs extré- mités extérieures, les plongeurs 13 coopèrent avec des patins sur lesquels sont montés respectivement des galets 13 a et ces galets s'appuient contre la surface périphéri- que intérieure d'un anneau-came 14 Une multiplicité de paires de lobes de came sont formés sur la périphérie intérieure de l'anneau-came et, lors de la rotation du distributeur, ces lobes de came déplacent les plongeurs 13 vers l'intérieur Ltalésage 12 communique avec un pas- sage axial 18 formé dans le distributeur et communiquant avec un conduit de fourniture de combustible radial 19. Le conduit 19 est disposé pour communiquer tour à tour, lors de la rotation du distributeur, avec une multipli- cité d'orifices de sortie 20 qui traversent le carter 10 et le manchon 10 a En service, les orifices de sortie 20 sont raccordés aux injecteurs de combustible du moteur associé, et la correspondance du conduit de fourniture 19 avec un orifice de sortie 20 s'effectue au moment o les plongeurs 13 sont déplacés vers l'intérieur. En un autre emplacement, le conduit axial 18 communi- que avec quatre passages d'admission radiaux 21, disposés de façon à communiquer tour à tour avec un orifice dtad- mid Sion 22 ménagé dans le manchon l Oa et communiquant avec un orifice 32 prévu dans la paroi d'un alésage radial dé- fini dans le manchon et dans le carter Une soupape doseuse 30 est disposée à l'intérieur de l'alésage et peut y tourner; un conduit borgne axial 31 est formé dans cette soupape et stouvre sur la périphérie de la surface pour définir un autre orifice 31 a L'extrémité intérieure de l'alésage, qui reçoit la soupape 30, communique avec la sortie 16 d'une pompe d'alimentation 15 dont la partie tournante est couplée au distributeur 11 Le dispositif comporte également un clapet de réglage 17 qui règle la pression de refoulement de la pompe d'alimentation en ra- menant du combustible du refoulement de la pompe à son admission. En fonctionnement, lors du remplissage de l'alésage 12, du combustible circule du refoulement 16 de la pompe d'alimentation par l'intermédiaire du conduit 31, des ori- fices de communication 31 a et 32, de l'orifice d'admission 22 et de l'un des conduits d'admission 21 Du combustible est ainsi amené à l'alésage 12 pour déplacer vers l'ex- t 4 rieur les plongeurs Le distributeur continuant à tour- ner, le conduit d'admission 21 se dégage de l'orifice d'admission 22 et le conduit de fourniture 19 vient en correspondance avec l'une des sorties 20 Lors du dépla- cement vers l'intérieur des plongeurs, du combustible est envoyé au moteur associé et le cycle rocommance Le degré de correspondance des orifices 31 a et 32, qui est déter- miné par la position angulaire de la soupape doseuse 30, détermine la quantité de combustible fournie à l'alésage 12 et par voie de conséquence, la quantité de combustible fournie au moteur associé. La position angulaire de la soupape doseuse 30 est déterminée par un mécanisme régulateur qui comporte une pluralité de masselottes 36 disposées à l'intérieur d'une cage portée par l'arbre d'entrainement 38 Lorsque la vitebse de rotation de l'arbre d'entraînement augmente, les masselottes se déplacent vers l'extérieur pour dépla- cer axialement un manchon 39, lequel fait à son tour 4 UOT 4 uoo 40 fv Odq TP 6:uewelv"p TOT 1490 G ZI apubaed si enb vaeqeu uo ieoueapjpa op eejjj Tqo semem sel 4 ueaod UôTqouoj mou VI 41 gwúv OOTII Jind 90 T "OTT Oub -BOT ans &C 49 a OSTJ xa luleuoqiti-çim 04 zodez es UO -EZ ue-ren T V eiqnv eun %UVúO Apjd ue 4 Tnppa oiqe ee*Tlnd ue-çasrup-alp OC 94- çnplccoo op giquou UT enb Ue Tq 'Tt UOT"OETRPV&P 84 Tnpuoo oiqunb ILO OZ OT 4 jos op eeo Tj Tao ea 4 vub V ú T-F 00 op 49 seipu TTIO oi 4 imb le ime 4 ou un elq T 4 *uqmeo ue J 04 ueu TTU PUT 480 P que T OSTJ VI me pquegpidea JT 4 T"Od*TP el oenjoov que ine 4 ou nu *Tuznoj *Tq T 4 *nq Z -MOO op Pq T 4 uunb VI enb 04 jou op plodde vues e T guwp waenq -oejjeoe ca Tqavd 962 JOATP sep quem*AUOU or 40 JMOTJ Pu Til "JOA 4 UOJOO"Td PP 09 80440 TOO"wu "OT & 994 U*U"uv quo LC uo-F 4 e Tu 2 PJ OP led TOUT Jd lJO*BOJ OT J"d OPOXOXO *Oa OJ UT TS 004 T Uppa 490 an Q 4 Qu nu OPUOM" *Tq T 49 uqm OD OP Pq Tqu Wnb OZ VI eûb *qjoa op z C 4 * i TC o*o Tj Tae *OP eouvpuoduoizoo op Pa"*P OT OJ Tn PPJ OP 400 4 *JJO&T 4 UOP #Odvdu Of VI 'q MOT 4 -V 40 J OP 4 UOMQ An Ou un 4 Tq Jwdw T 4 UOUOAUOU 00 40,LC MOT 4 *T -n"PJ OP Tud TOUT Jd 4 JOV 80 J n P 040 TUOP Vul OOJOJ VI OJ 4 u Oo Jn OTJ 94 x*#T Ba OA lUOO"Td PP 00 9 C $ 01 4 *TO"Bww "OT 4 ql OJO T UOT 4 e 4 Oa OP 09 " 04 TA VI Onb RJOT 'Oub OTT Oq 400 UOT 4 T"Od"TP Ul -qu"m*TVTPVJ 4 UWPUUIP UO&O 40 OC O"n O"OP Odvdn OB UT ppiooova ge"jq un 1 Ct oqqelle Tq'eun avd ppiooova %as Ot JOTAOT 01 'Oa 4 u O Va **?T"PJ OJ 40 4 u O d Oli JOTAOT OT Jn B VO Tqv Tn PP 2 OP Tud TOUT Jd 4 JO 090 X OT J Ud OPOJOXO OUJOJ VI OT Tonb ç 00 vas gane 4 vo TIT 4 ni T aed olq"TPPJ Et %UOMPT 9 Un '9 9 P Pa O Ocva 490 OPB Odd O P 4 TOEPJ 4 x*i T WOP 'UOTBU* 4 OP TVPIOO -TT Pt q JOOBQX un q"O UOT 4 w Tn"PJ OP T"d TOUT Jd 4 J**OOJ OT Onb OT Puwq 'a*"PT UOTOEOO Jd"*O OP 4 JO 899 J lm 400 14 WOTUJ OP 4 JOO 90 J 01 'LC UO Tqu Tn"PJ OP T*d T*UT Jd q JOB"*J un 40 C T 4 ue Tea op 4 jeasea un e 4 aodwoo Tnb gino Tilv Tn"pj op eqjoe -20 J OP O Tqvieluub un ' OPT 10 J 480 UO'q*u-en UP OPUSTOTP Ou Td UT 011 JOTAOT n P 94 Tm Px 4 x*&l 000 * Zan& pn 4 T " Tt 4 o A Td icm ans 6 luv 4 O &T-d '94 UOW "Oil JOTAOT Un J*q OA' d deux plongeurs 13 Toutefois la came d'actionnement est différente et est constituée par un premier anneau-came 44 et un deuxième anneau-came 45 qui, de façon appropriée, est formé en deux parties disposées de part et d'autre de l'anneau-came 44 Les anneaux-cames 45 sont identiques et àhacun présente trois lobes de came 46 également e*pa- cés angulairement Les lobes de came sur les anneaux 45 sont angulairement alignés L'anneau-came 44 présente également trois lobes de cames 47, mais, comme on peut le voir sur la fig 2 ils sont décalés angulairement, par rapport aux lobes 46, d'un angle qui est égal à la moitié de l'angle entre des lobes adjacents sur chaque anneau. Les lobes 46 actionnent un plongeur, les lobes 47 l'autre plengeur Comme on le voit sur la fig 3 les lobes 46 actionnent le plongeur inftérieur 13 et dans ce but, au plongeur intérieur est associé un patin 48 sur lequel sont montée deux galoets 49 coopérant avec les lobes des anneaux respectifs Un autre patin 50 sur lequel *es monté un seul galet 51 coopérant avec les lobes 47 est associé au plongeur supérieur. Le dispositif représenté sur la fig 2 est destiné à alimenter en combustible un meteur à treis oylindres et chaque anneau a trois lobes do cameo sur sa surface inté- rieure On peut veir que, lors do la rotation du distri- buteur 11, la fourniture de combustible survient à inter- valles de 120 e Si le dispesitif devait fournir du combus- tible à un moteur à cinq cyl Andres, chaque anneau-came aurait alors oinq lobes sur sa surface intérieure. Dan R l'exemple représenté sur les figs 2 et 3, il a été mentionné que deux galets 49 sont prévus pour coopérer avec les anneaux 45 En pratique, la paire de galets 49 est constituée par un seul galet dont la portion intermé- diaire aun plus petit diamètre, de sorte que, lors de la rotation du distributeur, elle laisse passer les lobes 47. La disposition représentée sur les figs 4 et 5 est fondamentalement la même que celle représentée sur les figs 2 et 3, mais, dans ce cas, le galet 52 qui coopère avec les lobes 46 a un diamètre constant sur toute sa longueur Lanneau central 53 a une épaisseur plus petite de façon que, lors de sa rotation, le galet 52 ne vienne pas en prise avec les lobes 47 Tandis que, dans la dis- position représentée sur les figs 2 et 3, les anneaux 44 et 45 sont identiques, dans la disposition représentée sur les figs 4 et 5, l'anneau central 53 est différent, les lobes 47 ayant une forme telle que le plongeur supé- rieur 13 qui est actionné par ces lobes 47 a la même ca- ractéristique de levée que le plongeur inférieur Afin de tenir compte de l'épaisseur réduite de l'anneau central 53, le patin 54 associé au plongeur supérieur a une épais- leur radiale plus grande. oi 4 uvap qe 4 jwd op sofoodu Tp 4 r-v 4 p emeo-uvomm"i T OP OOT 4 jl*d C xnop se T 'Pe TATP 490 ( O enmo-nueuuu emq Txnop or lenber quup 6 z UOT 4 uo Tpue Aea UT u O lev UOT 409 ru Tap edwod -( il) envo-nwouuu ewiTxnep np ( 9 t) envo op eeqoi sel no el j"d apuvo Tioe quos p Tooeev- zne""o Td or 40 zn*A-Fne ea 4 nla T 10 om"o-neouuv ae Tmoid Or jus OC (Lit) voq OI sol no el avd squa OT 40 " 4 uos PTOOOS" ane"uold el 4 o gne A Tne unnb 94 aos al Toq op ape TT"pj qu"lp qe "j T 4 oedsoi oane"uold sep sexne Tap 4 xe 994 T"pj 4 xa xn U ageod -STP 4 UU 4 p OUVO Op "an DA Tne seo ioj T 4 oedsoi (CI) sane 2 uold xnv "PT 00 ve" 4 vos (T 6-) OIRUO OP-19-xn*A Tne 99 P elleublui: Z cuvp il uo Tquo Tpue Aui ml uoles uo Tl Ioeru Tp edwod Z -ine 4 nq -TJ 49 TP UP 11014 V 40 a UT op siol admoq amen ue jne TJ 94 UT&T s.xe A queouldpp es (CI) sane"uold col oub eilios op ep Tuopp 4 uemai Tvln"uv quu 4 p oomwo-rnmouuu "Or OPTDOB"v jne 4 ow Or np seipu TIX O op eaquou nu T""qe Mv O op eeqo T op oiquou un no ( 9- 6 Ltr) OMVO op eq OT un 4 u"xu emeo-uvevuie enbeno 4 (CT) vine 2 ueld sel queme A Tqoedsoi aouuo T 4 ou anod ( I, eem"o-rnwouuv xnop eqaodwoo eme'a UT 4 e (zi) Tex 4 pu -u Tp 92 " 5 aod un avd e Tu Tjpp 4 uos oe"veplv sel enb 4 Tej el T j"d iane Taqquyi T ejo A aine"uo Td sol jeovldpp inod ea Tuinuuu emuo eun 49 segnagl" se* lq e Tq Tqunquoo np jeueme inod sue Xom sep luane Suold sep jne Taqlu Tj T sas* OJT" 9900 ng 94 uemeaeld 9 p sep 9 JOT OT 4 aon op eeo TJTJO se T 09 AU xno 4 -q ino 4 xenb Tunwooo inod pousse qe ee 2-eep Tie ooo (j o&Av jumnb-Funwwoo e Tq T 49 nquoo op eahq Tuanoj op 4 Tnpuo-o un 4 aneqnq Ta 4 o Tp or auvp uo F 4-oo Tunmmoo op xne Tplea oegne -p Tep ano Tepqu TT -i? 4 ue"g Tinoo edwod op sxne"uo-rd xq 9 p ig Tooseu ineqow np "j Tqoedooa sane 4 ouru T xne sepioooma q JJ V 1 OPUT 499 P as 4 ama el guvp 9 T 4 jov ip 990 TJTJO sep ç &p Tooos" aneqom un oe Au emg Tuojilauúe ue pu 4 nique eaqe anod 9 oue"u je je 4 aro un suup quodu Tp;u"uano 4 ineqnq Ta 4 o Tp un quv 4 aodwoo 4 elq T 4 "nqmoo op -ao T 4 oeru Tp edmod T LZZLZSZ du premier anneau-came ( 44). 4 Pompe dtinjection selon la revendication 3, dans laquelle chaque suiveur de came comporte un patin ( 48, 50) qui coopère avec l'extrémité extérieure du plon- geur et un galet ( 49, 51) porté par le patin pour coo- pérer avec les lobes de l'anneau-came associé. Pompe d'injection selon la revendication 4, dans laquelle le galet du suiveur associé au deuxième anneau- came est divisé en deux parties pour coopérer avec les deux parties respectives du deuxième anneau-came, les deux anneaux-cames étant identiques en dimension. 6 Pompe d'injection selon la revendication 4, dans laquelle le premier anneau-came a un diamètre intérieur plus grand que le deuxième anneau-came, le galet du sui- veur de came associé au premier anneau-came ayant une longueur sensiblement égale à la largeur du premier anneau-came, le patin du suiveur de came ayant une épais- seur accrue pour tenir compte du plus grand diamètre intérieur du premier anneau-came.