FR 2515452 A1 19830429 FR 8217371 A 19821018 15452 La présente invention concerne les dispositifs de réduction de brouillage et les détecteurs utilisés dans ces dispositifs. Des échos apparaissent communément dans un système de télécommunications lorsque des signaux électriques pré- sents dans une voie de signal de réception rencontrent une impédance imparfaitement adaptée au niveau d'une jonction différentielle et sont partiellement réfléchis vers la source distante sur une voie de signal d'émission ce qui fait que le signal réfléchi, ou écho, est entendu à l'extrémité lointaine de la voie d'émission un certain temps après l'émission du signal d'origine Lorsque la distance entre la personne qui parle et celle qui écoute augmente, l'écho met davantage de temps pour atteindre la personne qui parle et, de ce fait, l'écho devient plus gênant pour la personne qui parle, au moins subjectivement. On tente donc de façon générale de réduire les échos Une configuration de réduction d'écho qui est décrite dans le brevet U S 4 005 277 comprend un dispositif actionné par le signal de parole qu'on appelle un suppresseur d'écho La suppression d'écho fait intervenir de façon caractéristique une certaine forme d'atténuation sélective, accomplie sous la dépendance des niveaux vocaux dans la voie d'émission, ce qui fait que l'écho qui retournerait par ailleurs vers le locuteur est atténué Une telle configura- tion est habituellement satisfaisante pour des voies de télécommunications terrestres, dans lesquelles le retard de l'écho, correspondant au temps de propagation aller et retour entre l'émission du signal et le retour de l'écho, n'est pas long Cependant, dans les voies de télécommunica- tions faisant intervenir des liaisons par satellites, les retards de transmission sont beaucoup plus longs et l'écho est plus gênant et peut même interrompre la conversation en hachant le signal de retour pendant des intervalles au cours desquels les deux correspondants parlent, c'està-dire en cas de parole simultanée. D'autre part, au lieu d'interrompre la voie sor- tante, une autre configuration de réduction d'écho, appelée 15452 annuleur d'échosynthétise de façon caractéristique un signal de reproduction de la réponse impulsionnelle du signal d'écho et soustrait algébriquement l'estimation par rapport au signal sortant pour obtenir un signal à écho annulé La plupart des annuleurs d'écho classiques, comme par exemple la configuration décrite dans le brevet U S 3 499 999, synthétisent le signal de reproduction d'écho en utilisant une ligne à retard à prises avec des multiplicateurs régla- bles selon une configuration de réaction vers l'aval de type adaptatif, qu'on appelle encore un filtre transversal. Les multiplicateurs sont réglés automatiquement par un signal de commande qui est élaboré à partir de la différence entre l'écho et le signal de reproduction Du fait que la réponse impulsionnelle d'un chemin d'écho peut être assez longue, une synthèse précise du signal de reproduction par un filtre transversal peut nécessiter un grand nombre de prises et de multiplicateurs associés, ce qui constitue une configuration complexe et coûteuse. De plus, la parole provenant de l'utilisateur de l'extrémité proche est généralement g 8 nante pour un annuleur d'écho, du fait que l'annuleur considère que cette parole est le signal d'écho et tente d'établir un modèle basé sur la parole, ce qui fait que son estimation de la réponse impulsionnelle du chemin d'écho s'écarte de la véritable réponse impulsionnelle du chemin d'écho Pour résoudre ce problème, on utilise à l'heure actuelle des détecteurs de parole de l'extrémité proche qui bloquent la fonction de modélisation de la réponse impulsionnelle du chemin d'écho de l'annuleur d'écho, lorsque le détecteur considère qu'il y a présence de parole de l'extrémité proche Le brevet U S 4 129 753 décrit une configuration d'annuleur d'écho qui comporte un détecteur de parole de l'extrémité proche actif Ce détecteur de parole de l'extrémité proche comprend une mémoire et d'autres circuits actifs, et la mémoire enre- gistre les valeurs d'un certain nombre de signaux d'écho passés Pendant le fonctionnement, le détecteur compare la valeur d'un signal courant sur la voie de signal d'émission avec les signaux d'écho passés qui sont enregistrés dans la 15452 mémoire, et il produit un signal de blocage pour le proces- sus de modélisation du chemin d'écho lorsque la comparaison détermine que le signal courant est de la parole de l'extré- mité proche et non un signal d'écho. Bien que cette configuration résolve le problème associé à d'autres configurations antérieures, consistant à indiquer par erreur la présence de parole de l'extrémité proche lorsque le signal est en réalité un signal d'écho d'amplitude élevée, le détecteur de parole de l'extrémité proche qui est employé est de conception très complexe car, en plus du fait qu'il nécessite des circuits actifs, la précision est directement proportionnelle à la taille de la mémoire employée (c'est-à-dire au nombre de valeurs d'écho passées qui sont retenues). Un aspect de l'invention porte sur un dispositif de réduction de brouillage destiné à annuler pratiquement un signal de brouillage d'un signal de retour réel se pro- pageant sur une voie de signal d'émission d'un émetteur/ récepteur d'extrémité proche, dans lequel, au cours du fonctionnement, un signal de reproduction de brouillage est soustrait du signal de retour pour produire un signal à brouillage annulé, le signal de reproduction de brouillage est produit sous la dépendance du signal à brouillage annu- lé et d'un signal d'entrée présent sur une voie de réception de l'émetteur/récepteur, un signal de reproduction de brouillage supplémentaire est soustrait du signal de retour pour produire un signal à brouillage annulé supplémentaire, le signal de reproduction de brouillage supplémentaire est produit sous la dépendance du signal à brouillage annulé supplémentaire et du signal d'entrée, et le réglage des conditions dans lesquelles est produit le signal de reproduc- tion de brouillage est bloqué sous la dépendance d'une rela- tion prédéterminée entre le signal d'entrée et le signal à brouillage annulé supplémentaire. Selon un autre aspect de l'invention, un détecteur destiné à bloquer le réglage d'un dispositif de réduction de brouillage er prtsercc d'un signal d'aotrémité-p o che sur une voie de signal d'émission d'un émetteur/récepteur d'extrémité proche, comprend des moyens destinés à soustraire d'un signal de retour réel se propageant sur la voie de signal d'émission, un signal de reproduction de brouillage du détecteur, pour générer un signal à brouillage annulé du détecteur, des moyens de traitement destinés à recevoir le signal à brouillage annulé du détecteur et un signal d'entrée qui se propage sur une voie de signal de réception de l'émetteur/récepteur, à enregistrer un premier ensemble de M valeurs d'échantillons du signal d'entrée retardées de façon croissante, et à combiner l'ensemble de M valeurs et le signal à brouillage annulé du détecteur, pour générer le signal de reproduction de brouillage du détecteur, et des moyens de commande destinés à recevoir le signal à brouillage annulé du détecteur et le signal d'entrée, à enregistrer un ensemble de valeurs d'échantillons du signal d'entrée retar- dées de façon croissante, et à produire un signal pour blo- quer le réglage du dispositif de réduction de brouillage con- formément à une relation prédéterminée entre le signal à brouillage annulé du détecteur et l'ensemble de valeurs d'échantillons retardées de façon croissante. Un mode de réalisation de l'invention procure un annuleur d'écho avec des performances améliorées pour le détecteur de parole de l'extrémité proche, et il comprend un détecteur de parole de l'extrémité proche qui ne présente pas le taux élevé de détection erronée de la parole de l'extrémité proche qui est associé aux configurations de l'art antérieur. L'invention permet de disposer d'un détecteur de parole de l'extrémité proche qui est capable de distinguer la parole de l'extrémité proche par rapport à des signaux d'écho d'amplitude élevée, par l'incorporation d'un second annuleur d'écho dans le détecteur de parole de l'extrémité proche, pour former un détecteur de parole de l'extrémité proche du type à corrélation, en avant de l'annuleur d'écho actif L'annuleur d'écho incorporé dans le détecteur de paro- le de l'extrémité proche se trouve en avant d'une configura- tion de détecteur de parole de l'art antérieur, et il reçoit en tant que signal d'entrée le signal qui se propage dans la voie de signal d'émission Le détecteur de parole de l'extrémité proche modifie ce signal qui est ensuite appliqué en tant que signal d'entrée au détecteur de parole de l'art antérieur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels les éléments ana- logues sont désignés par les mêmes références et sur lesquels: La figure 1 est un schéma synoptique d'un exemple de configuration d'annulation d'écho de l'art antérieur, comprenant un détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur; La figure 2 est un schéma synoptique d'un exemple d'annuleur d'écho comprenant un détecteur de parole de l'extrémité proche de type perfectionné, conforme à l'inven- tion; et Les figures 3 et 4, qui forment la figure 5, représentent un exemple de réalisation détaillé de l'annu- leur d'écho de la figure 2. On va maintenant considérer la figure 1 qui représente fondamentalement un seul terminal de transmission destiné à interconnecter un émetteur/récepteur d'extrémité proche, 10, avec une voie de signal de réception 12 et une voie de signal d'émission 14, par l'intermédiaire d'un réseau différentiel 16 Le réseau différentiel 16 peut com- prendre de façon générale un réseau d'équilibrage (non représenté) destiné à réaliser l'adaptation d'impédance. Théoriquement, tous les signaux qui se propagent sur la voie de signal de réception 12 ne sont transmis par le réseau différentiel 16 que vers l'émetteur/récepteur de l'extrémité proche, 10, et les signaux qui proviennent de l'émetteur récepteur 10 ne sont transmis par le réseau différentiel 16 que vers la voie de signal d'émission 14 Cependant, du fait qu'on ne peut pas éviter des désadaptations d'impédance dans les voies de signal réelles 12 et 14 qui sont connectées au réseau différentiel 16, une partie de l'énergie de signal présente sur la voie de réception 12 apparait sur la voie d'émission 14 et est renvoyée vers l'émetteur/récepteur de l'extréiuité lointaine (non représenté) sous la forme d'un écho, en l'absence d'une certaine sorte de suppression ou d'annulation d'écho On peut donc employer un dispositif d'annulation d'écho, comme il est représenté sur la figure 1, pour éliminer le signal d'écho apparaissant sur la voie de signal d'émission 14, et ce dispositif comprend un détec- teur de parole de l'extrémité proche. Comme le montre la figure 1, l'annuleur d'écho com- prend un filtre transversal 18, un circuit de combinaison 20 et un détecteur de parole de l'extrémité proche, 22 Le filtre transversal 18, qu'on appelle également ligne à retard à prises, reçoit et enregistre des échantillons successifs du signal x(k) qui s'approche de l'émetteur/récepteur de l'extrémité proche, 10, sur la voie de signal de réception 12, et il traite ces échantillons pour former, en tant que signal de sortie, une estimation du signal d'écho sur la voie de signal d'émission 14, qu'on appelle signal de reproduction d'écho y(k). Le circuit de combinaison 20, qui est placé dans la voie de signal d'émission 14, soustrait le signal de reproduction d'écho y(k) produit par le filtre transversal 18, par rapport au signal d'écho de retour réel y(k) qui se propage dans la voie de signal d'émission 14, pour former un signal de différence qu'on appelle un signal à écho annulé e(k) Le signal à écho annulé e(k) est ensuite appli- qué de façon à se propager sur la partie restante de la voie de signal d'émission 14, pour être reçu par un émetteur/ récepteur de l'extrémitélointaine (non représenté) Ce même signal à écho annulé est renvoyé vers le filtre trans- versal 18 pour fournir à ce dernier l'information nécessaire pour améliorer l'estimation du signal d'écho, c'est-à-dire le signal de reproduction d'écho y(k) que produit le filtre transversal 18 Dans les conditions idéales, y(k) serait capable de reproduire exactement y(k), le signal à écho annulé e(k) serait égal à zéro, et l'émetteur/récepteur de l'extrémité lointaine ne recevrait aucun signal d'écho. Cependant, dans la pratique réelle, un certain signal à écho annulé résiduel est toujours renvoyé vers l'extrémité 15452 lointaine. La parole de l'extrémité proche qui peut être pré- sente sur la voie de signal d'émission 14 a de façon carac- téristique un niveau beaucoup plus élevé que l'écho et elle constitue un bruit parasite en ce qui concerne le filtre transversal 18 Si le filtre transversal 18 continuait à fonctionner en présence de parole de l'extrémité proche, le signal de reproduction d'écho y(k) s'écarterait du signal d'écho de retour réel y(k) et, au lieu de reproduire ce signal, il tenterait de reproduire le signal de parole de l'extrémité proche Pour atténuer ce problème, on incorpore le détecteur de parole de l'extrémité proche, 22, dans le but d'empêcher la poursuite de l'opération de mise à jour du filtre transversal 18 en présence de parole de l'extrémi- té proche Comme il est représenté, le détecteur de parole de l'extrémité proche, 22, réagit à la fois au signal d'en- trée x(k) et au signal d'écho de retour réel y(k), et en employant un algorithme établissant une relation entre ces deux signaux, il bloque le fonctionnement du filtre-transver- sal 18 lorsqu'il considère qu'il y a présence de parole de l'extrémité proche. Un exemple d'algorithme de détection de parole, connu dans la technique, que peut mettre en oeuvre le détec- teur de parole de l'extrémité proche, 22, est donné par la relation y(k)> 1/2 maxlx(k),x(k-1),,x(k-(N-1)), ( 1) Conformément à la relation ( 1), le détecteur de parole de l'extrémité proche, 22, comprendrait un filtre transversal- similaire au filtre transversal 18, pour générer la séquence jx(k), x(k-(N-1))J, et un comparateur pour comparer sépa- rément le signal y(k) à chacune des valeurs enregistrées du signal d'entrée, et pour générer un signal de blocage lorsque y(k) est supérieur à la moitié de la valeur du maxi- mum des valeurs enregistrées de la séquence Lorsque l'iné- galité de la relation ( 1) est satisfaite, le détecteur de parole de l'extrémité proche, 22, émet un signal de "bloca- ge" vers le filtre trensversal 18, et ce dernier suspend son fonctionnement jusqu'à ce que l'inégalité de la relation ( 1) 15452 ne soit plus satisfaite, et le détecteur de parole de l'extrémité proche, 22, émet un signal de "validation" vers le filtre transversal 18, pour remettre en action le proces- sus de mise à jour de ce filtre lorsque l'inégalité de la relation ( 1) n'est plus satisfaite Le facteur 1/2 dans la relation ( 1) est basé sur l'hypothèse selon laquelle il y a au moins 6 d B d'atténuation du signal dans le réseau diffé- rentiel 16, de la voie de signal d'émission 12 vers la voie de signal de réception 14 Cependant, un problème se manifes- te dans cette configuration lorsque le signal d'écho de retour initial y(k) est très élevé, du fait que le détecteur de parole de l'extrémité proche, 22, peut bloquer par erreur le fonctionnement du filtre transversal 18. On va maintenant considérer la figure 2 sur laquelle on voit un filtre transversal 18 qui reçoit et enregistre des échantillons du signal d'entrée x(k) et synthétise à partir d'eux un signal de reproduction d'écho y(k) Le circuit de combinaison 20 soustrait ensuite ce signal du signal d'écho de retour réel y(k), pour former un signal à écho annulé e(k) qui est ensuite appliqué de façon à se propager sur le reste de la voie de signal d'émission 14, vers un émetteur/récepteur de l'extrémité lointaine (non représenté) Comme l'indique la figure 2, un détecteur de parole de l'extrémité proche, 24, comprend un filtre transversal 26 et un circuit de combinaison 28, en plus du détecteur de parole de l'extrémité proche, 22, de l'art antérieur Le filtre transversal 26 fonctionne d'une manière similaire au filtre transversal 18 décrit ci-dessus, c'est- à-dire qu'il reçoit et enregistre des échantillons successifs du signal d'entrée x(k) et synthétise à partir d'eux un signal de reproduction d'écho du détecteur de parole, yd(k) Le circuit de combinaison 28, qui ne se trouve pas dans la voie de signal d'émission 14, et qui ne perturbe donc pas le signal qui se propage sur cette voie, soustrait ce signal de reproduction du détecteur de parole, yd(k), par rapport au signal d'écho de retour réel y(k) sur la voie de signal d'émission 14, qui fuit par le réseau différentiel 16, pour former un signal à écho annulé du détecteur de parole, ed(k) Le signal à écho annulé du détecteur de parole, ed(k), est ensuite renvoyé vers le filtre transversal 26 pour four- nir à ce dernier l'information nécessaire pour améliorer l'estimation qu'il forme du chemin d'écho De plus, le signal à écho annulé du détecteur de parole, ed(k), que produit le circuit de combinaison 28, est appliqué en tant que signal d'entrée au détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur, 22, qui réagit également au signal d'entrée x(k) Le détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur, 22, reconnaît la parole de l'extrémité proche et bloque le fonctionnement du filtre transversal 18 conformé- ment à la relation: ed(k)> 1/2 maxix(k),x(k-1),,x(k-(N-1))J ( 2) En particulier, lorsque le signal à écho annulé du détecteur de parole, ed(k) , devient supérieur à la moitié de la plus grande valeur retardée individuelle du signal d'entrée qui est enregistré dans le détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur, 22, on considère qu'il y a pré- sence de parole de l'extrémité proche, et le filtre transver- sal 18 est bloqué de façon à cesser la mise à jour pendant toute la durée au cours de laquelle l'inégalité de la rela- tion ( 2) est satisfaite. Comme on peut le voir en comparant les relations ( 1) et ( 2), l'invention diffère de l'art antérieur par l'utilisation d'un signal à écho annulé ed(k), au lieu du signal d'écho de retour réel y(k), en relation avec le détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur, 22 Ainsi, par le fait qu'il emploie ed(k), le détecteur de parole de l'extrémité proche 24 a moins de chances de con- fondre un signal d'écho de niveau élevé avec la parole de l'extrémité proche et de bloquer par erreur le filtre trans- versal 18, en comparaison d'un détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur employant le signal y(k). Les figures 3 et 4, qui forment la figure 5, représentent un exemple de réalisation détaillé de l'inven- tion et montrent la structure de ligne à retard à prises du filtre transversal 18 et du filtre transversal 26 du détec- teur de parole de l'extrémité proche Comme le montre la figure 3, le filtre transversal 18 comprend un ensemble de (N-1) éléments de retard, désignés par les références 301-30 N-1 ' N multiplicateurs 321-32 N' N générateurs de coefficients de pondération de prises 341-34 N' et un accumu- lateur 36 Le signal qui se propage sur la voie de réception 12 est introduit dans le filtre transversal 18 et traverse les (N-1) éléments de retard 30130 N_ 1 pour former, en asso- ciation avec la valeur de signal d'entrée présente x(k), une séquence de longueur N comprenant les valeurs {x(k), x(k-1, x(k-(N-1)}, comme le montre la figure 3. Comme décrit ci-dessus en relation avec les figu- res 1 et 2, le signal à écho annulé e(k) est renvoyé vers le filtre transversal 18 pour contribuer à la mise à jour du signal de reproduction d'écho y(k), afin d'améliorer la reproduction du signal d'écho de retour réel y(k) Cependant, le signal à écho annulé e(k) ne convient pas, par lui-même, pour améliorer le signal de reproduction d'écho y(k) Par conséquent, on fait passer le signal à écho annulé e(k) par l'ensemble de N générateurs de coefficients de pondération de prises 34134 N qui fonctionnent individuellement de façon à former un ensemble de N valeurs de coefficients de pondération de prises h (k) à h N 1 (k), et ces valeurs peu- vent être employées en relation avec l'ensemble de N valeurs de signal d'entrée échantillonnées et retardées, x(k) à x(k-(N-1)), pour former le signal de reproduction d'écho y(k), après avoir été additionnées dans l'accumulateur 36. Comme il est représenté en détail en association avec le générateur de coefficient de pondération de prise 341, une valeur de coefficient de pondération de prise h O (k), prise à titre d'exemple, est formée à partir du signal à écho annulé e(k) en multipliant ce signal par la valeur associée d'échantillon de signal d'entrée x(k) dans un multiplicateur 3519 et en faisant la moyenne du signal composite résultant, dans un réseau intégrateur 371, pour produire la valeur de coefficient de pondération de prise h O (k), dont la polarité et la valeur absolue indiquent la correction appropriée qui est nécessaire, sur la base de la valeur d'échantillon de signal d'entrée x(k) Chacune de ces valeurs de coefficients de pondération de prises ho(k)-h N 1 (k) produites par les générateurs respectifs 341-34 N, est ensuite multipliée par la valeur de signal d'entrée retardée qui lui est associée, xk)-x(k- (N-1),dans le multiplicateur associé 321 32 N ' Plus précisément, la valeur de coefficient de pondération de pri- se h O (k) est multipliée par l'échantillon d'entrée x(k) dans le multiplicateur 321, h 1 (k) est multipliée par x(k-1) dans le multiplicateur 322, et ainsi de suite, avec la valeur de coefficient de pondération de prise h Nl(k) multipliée par l'échantillon d'entrée x(k-(N1)) dans le multiplicateur 32 N. Les N signaux de sortie des multiplicateurs 321- 32 N sont ensuite appliqués en tant que signaux d'entrée séparés à l'accumulateur 36 qui fait la somme des N produits h O (k)x(k) à h N 1 (k) x(k-(N-l)) pour produire le signal de reproduction d'écho y(k), en tant que signal de sortie du filtre transversal 18 Comme on l'a indiqué cidessus en relation avec la figure 2, le signal de reproduction d'écho y(k) est soustrait du signal d'écho de retour réel y(k) dans le circuit de combinaison 20 pour former des valeurs, mises à jour par la suite, du signal à écho annulé e(k), en tant que signal de sortie de l'annuleur d'écho qui est ensuite émis vers l'extrémité lointaine. La figure 4 fait appara Iître un mode de réalisation détaillé du détecteur de parole de l'extrémité proche, 24, dans lequel le filtre transversal 26 comprend des composants similaires à ceux du filtre transversal 18, comportant un ensemble de (M-1) éléments de retard 401-40 M 1,' M multipli- cateurs 421-42 M, M générateurs de coefficients de pondéra- tion de prises 441-44 M (seul le générateur de coefficient de pondération de prise 441, comprenant un multiplicateur 41 et un réseau intégrateur 431, est représenté en détail sur la figure 4, pour éviter de compliquer la représentation), et-un accumulateur 46 Au cours du fonctionnement, le signal d'entrée x(k) qui se propage sur le vroie de signal de récep- tion 12 est introduit dans le filtre transversal 26 et tra- verse les éléments de retard 401-40 M 1 pour former, en asso- ciation avec la valeur présente du signal d'entrée x(k), une séquence de longueur M {x(k),x(k-l),,x(k-(M-1)) Sous la dépendance du signal à écho annulé du détecteur de parole, ed(k),que produit le circuit de combinaison 28 du détecteur de parole de l'extrémité proche, et par un processus identi- que à celui décrit ci-dessus en association avec le généra- teur de coefficient de pondération de prise 341, les généra- teurs de coefficients de pondération de prises 441-44 M pro- duisent un ensemble de M valeurs de coefficients de pondéra- tion de prises du détecteur de parole, jo(k) à j Mi (k). Chaque valeur de coefficient de pondération de prise du détecteur de parole est ensuite multipliée par la valeur retardée associée du signal d'entrée, dans le multiplicateur associé 421-42 M Plus précisément, la valeur de coefficient de pondération de prise du détecteur de parole jo(k) est multipliée par la valeur d'échantillon d'entrée x(k) dans le multiplicateur 421, Jl(k) est multipliée par x(k-1) dans le multiplicateur 422, et ainsi de suite, avec la valeur de coefficient de pondération de prise du détecteur de parole j M l(k) multipliée par la valeur d'entrée retardée x(k-(M-1)) dans le multiplicateur 42 M. Les M signaux de sortie des multiplicateurs 421-42 M sont ensuite appliqués sous la forme de signaux d'en- trée séparés à l'accumulateur 46 qui fait la somme des M produits jo(k) x(k) à j M l(k)x(k-(M-l)) pour produire le signal de sortie du filtre transversal 26, qui correspond au signal de reproduction d'écho du détecteur de parole de l'extrémité proche, yd(k) Comme indiqué ci-dessus en rela- tion avec la figure 2, le signal de reproduction d'écho du détecteur de parole yd(k) est soustrait du signal d'écho de retour réel y(k) dans le circuit de combinaison 28, pour former le signal qui est appliqué en tant sur signal d'en- trée au détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur, 22, c'est-à-dire le signal à écho annulé du détecteur de parole, ed(k?. Comme indiqué ci-dessus en relation avec la figure 2, le signal à écho annulé du détecteur de parole de l'extré- mité proche, ed(k), est renvoyé vers le filtre transversal 26 et il est appliqué en tant que signal d'entrée au détec- teur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur, 22. En association avec le filtre transversal 26, le signal à écho annulé du détecteur de parole, ed(k), est appliqué en tant que signal d'entrée à chaque générateur de coefficient de pondération de prise 441-44 MY ce qui permet une mise à jour continuelle des valeurs des coefficients de pondération -de prises jo(k)-j Mî (k) grâce à quoi le signal de reproduc- tion d'écho du détecteur de parole yd(k) converge conti- nuellement vers le signal d'écho de retour réel y(k) Comme indiqué cidessus en relation avec la figure 2, le signal à écho annulé du détecteur de parole ed(k), appliqué en tant que signal d'entrée au détecteur de parole de l'extrémité proche de l'art antérieur, 22, et en associationavec la relation ( 2),permet au détecteur de parole de l'extrémité proche 24 de mieux faire la distinction entre un écho de niveau élevé et la parole de l'extrémité proche Ainsi, du fait que le détecteur de parole de l'extrémité proche 24 parvient à un taux de détection erronée de la parole de l'extrémité proche qui est inférieur à celui des configura- tions de l'art antérieur, ce détecteur bloquera moins sou- vent par erreur le fonctionnement du filtre transversal 18. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif de réduction de brouillage destiné à annuler pratiquement un signal de brouillage d'un signal de retour réel qui se propage dans une voie de signal d'émission d'un émetteur/récepteur d'extrémité proche, dans lequel, au cours du fonctionnement, un signal de reproduction de brouillage est soustrait du signal de retour pour produire un signal à brouillage annulé, le signal de reproduction de brouillage est produit sous la dépendance du signal à brouillage annulé et d'un signal d'entrée présent sur une voie de réception de l'émetteur/récepteur, et le réglage des conditions dans lesquelles le signal de reproduction de brouillage est produit,est bloqué sous la dépendance d'une relation prédéterminée entre des signaux élaborés à partir des voies de signal d'émission et de réception; caractérisé en ce qu'un signal de reproduction de brouillage *ipplémen- taire (yd(k)) est soustrait du signal de retour (y(k)) pour produire un signal à brouillage annulé supplémentaire (ed(k)), le signal de reproduction de brouillage supplémen'- taire est produit sous la dépendance du signal à brouillage annulé supplémentaire et du signal d'entrée (x(k)), et le réglage des conditions dans lesquelles le signal de repro- duction de brouillage (y(k)) est produitest bloqué sous la dépendance d'une relation prédéterminée entre le signal d'entrée et le signal à brouillage annulé supplémentaire. 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il comporte des moyens ( 20) destinés à sous- traire le signal de reproduction de brouillage (y(k)) par rapport au signal de retour (y(k)), afin de générer le signal à brouillage annulé (e(k)), des premiers moyens de traitement ( 18) destinés à recevoir le signal à brouillage annulé (e(k)) et le signal d'entrée (x(k)), à enregistrer un ensemble de N valeurs d'échantillons du signal d'entrée, retardées de façon croissante, et à combiner cet ensemble de valeurs avec le signal à brouillage annulé, pour générer le signal de reproduction de brouillage (y(k)), et un détec- teur ( 24) comprenant des moyens ( 28) destinés à soustraire le signal de reproduction de brouillage supplémentaire (yd(k)) par rapport au signal de retour, pour générer le signal à brouillage annulé supplémentaire (ed(k)), des seconds moyens de traitement ( 26) destinés à recevoir le signal à brouillage annulé supplémentaire et le signal d'en- trée, à enregistrer un ensemble de M valeurs d'échantillons du signal d'entrée, retardées de façon croissante, et à combiner cet ensemble de M valeurs et le signal à brouilla- ge annulé supplémentaire, pour générer le signal de repro- duction de brouillage supplémentaire (yd(k)), et des moyens de commande ( 22) destinés à recevoir le signal à brouillage annulé supplémentaire et le signal d'entrée, à enregistrer un ensemble de valeurs d'échantillons du signal d'entrée, retardées de façon croissante, et à bloquer les moyens de traitement ( 18) conformément à une relation prédéterminée entre le signal à brouillage annulé supplémentaire et l'en- semble"de valeurs d'échantillons retardées de façon crois- sante. 3 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que les seconds moyens de traitement ( 26) com- prennent un ensemble de (M-1) éléments de retard ( 40140 M 1) formant un filtre transversal qui réagit au signal d'entrée en générant l'ensemble de M valeurs d'échantillons du signal d'entrée, retardées de façon croissante, et un ensemble de M générateurs de coefficients de pondération de prises ( 44144 M) chacun d'eux réagissant au signal à brouillage annulé supplémentaire en générant une valeur respective parmi un ensemble de M valeurs de coefficients de pondération de prises (jo(k)- j M_î(k)>, un ensemble de M multiplicateurs ( 42142 M), chacun d'eux réagissant à une valeur respective parmi les M valeurs d'échantillons retardées de façon croissante, et à une valeur respective parmi les M valeurs de coefficients de pondération de prises, afin de générer des produits respec- tifs de ces valeurs, et des moyens ( 46) destinés à faire la somme des M produits pour générer le signal de reproduction de brouillage supplémentaire. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- 15452 cations 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de commande ( 22) ont pour fonction de bloquer les premiers moyens de traitement ( 18) lorsque le signal à brouillage annulé supplémentaire est supérieur à la moitié d'une valeur d'échantillon maximale de l'ensemble de valeurs d'échantil- lon retardées progressivement du signal d'entrée. Détecteur destiné à bloquer le réglage d'un dis- positif de réduction de brouillage en présence d'un signal de l'extrémité proche sur une voie de signal d'émission d'un émetteur/récepteur de l'extrémité proche, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens ( 28) destinés à soustraire un signal de reproduction de brouillage du détecteur (yd(k)), par rapport à un signal de retour réel (y(k)) qui se propage sur la voie de signal d'émission, afin de générer un signal à brouillage annulé du détecteur (ed(k)), des moyens de traitement ( 26) destinés à recevoir le signal à brouillage annulé du détecteur et un signal d'entrée (x(k)) qui se pro- page sur une voie de signal de réception ( 12) de l'émetteur/ récepteur ( 10), à enregistrer un premier ensemble de M valeurs d'échantillons du signal d'entrée, retardées de façon croissante, et à combiner l'ensemble de M valeurs et le signal à brouillage annulé du détecteur, pour générer le signal de reproduction de brouillage du détecteur, et des moyens de commande ( 22) destinés à recevoir le signal à brouillage annulé du détecteur et le signal d'entrées à enregistrer un ensemble de valeurs d'échantillons du signal d'entrée, retardées de façon croissante, et à fournir un signal destiné à bloquer le réglage du dispositif de réduc- tion de brouillage conformément à une relation prédéterminée entre le signal à brouillage annulé du détecteur et l'ensem- ble de valeurs d'échantillons retardées de façon croissante. 6 Détecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de traitement comprennent un ensemble de (M-1) éléments de retard ( 401 -40 M) formant un filtre transversal qui réagit au signal d'entrée en générant l'ensemble de M valeurs d'échantillons du signal d'entrée, retardées de façon croissante, un ensemble de M générateurs de coefficients de pondération de prises ( 44144 M), chacun 15452 d'eux réagissant au signal à brouillage annulé du détecteur en générant une valeur respective parmi un ensemble de M valeurs de coefficients de pondération de prises (jo(k)-j M 1 (k)), un ensemble de M multiplicateurs ( 421-42 M), chacun d'eux réagissant à une valeur respective parmi l'ensemble de M valeurs d'échantillons retardées de façon croissante et à une valeur respective parmi l'ensemble de M valeurs de coefficients de pondération de prises, en géné- rant des produits respectifs de ces valeurs, et des moyens ( 46) destinés à faire la somme des M produits pour générer le signal de reproduction de brouillage. 7 Détecteur selon l'une quelconque des revendica- tions 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens de commande ont pour fonction de fournir un signal destiné à bloquer le réglage du dispositif de réduction de brouillage lorsque le signal à brouillage annulé du détecteur est supérieur à la moitié d'une valeur d'échantillon maximale parmi l'ensemble de valeurs d'échantillons, retardées de façon croissante, du signal d'entrée.