FR 2522388 A1 19830902 FR 8303298 A 19830225 L'invention concerne un raccord qui permet la liaison de tubes flexibles présentant des diamètres et des épaisseurs notablement différents. On conna:t divers types de raccord servant à relier des tubes flexibles, depuis ceux qui sont constitués par une simple queue tubulaire conique extérieurement, mu- nie aussi dans certains cas de reliefs annulaires ap- propriés sur lesquels on peut enfiler l'extrémité du tube flexible à raccorder qui est ainsi fixé seulement par pression, jusqu'aux raccords plus perfectionnés comprenant des moyens de blocage divers, propres à fixer l'extrémité du tube flexible en la serrant sur une queue tubulaire rigide sur laquelle on l'enfile préalablement. Un raccord particulier de ce type est décrit dans le brevet IT 870 733 de la demanderesse. Ce raccord, outre qu'il permet un blocage str de l'extrémité du tube flexible, permet aussi d'obtenir la liaison de tubes présentant des diamètres et des épaisseurs notablement différents Toutefois, le rapport maximal de différence que l'on peut obtenir est limitée En effet, dans la réalisation pratique de ce raccord, la différence entre le diamètre intérieur minimal et le diamètre intérieur maximal du tube applicable est seule- ment d'environ 30 %, passant du diamètre minimal de 13 mm au diamètre maximal de 17 à 18 mm, ce qui correspond seulement à la possibilité d'utilisation de deux mesures de tubes répandues et connues dans le commerce. Il serait au contraire notablement opportun et avantageux de pouvoir disposer d'un raccord qui permette une plus large variation des dimensions des tubes que l'on peut relier, en évitant toutefois l'inconvénient de rétrécissements excessifs des tubes de plus grand diamètre Cela permettrait, en effet, une utilisation plus rationnelle et plus pratique, avec les avantages, y compris économiques et commerciaux, qui en découlent. Ce but fondamental est atteint par le raccord 2 2522388 selon l'invention, constitué fondamentalement par un corps principal formé essentiellement d'un corps cylindrique creux duquel part coaxialement une queue porte-caoutchouc formée d'un corps tubulaire conique extérieurement et munie de dentelures annulaires sur lesquelles on peut appliquer des tubes flexibles de divers diamètres et d'une bague de serrage s'engageant à une extrémité par une partie filetée sur une partie filetée correspondante formée sur le corps principal, l'autre extrémité étant munie intérieurement d'un relief annulaire développant en sa partie intérieure une surface conique convergente vers l'extérieur, conçue pour s'engager sur les extrémités libres de languettes élastiques formées sur une bague élastique correspondante, pour les serrer vers l'intérieur contre le tronçon de tube flexible appliqué, le tout étant pratiquement similaire au raccord selon le brevet cité plus haut, et caractérisé par le fait qu'entre la queue porte-caoutchouc et la bague de serrage est placé un groupe d'au moins deux bagues élastiques, une première bague élastique étant disposée à l'endroit de la partie élargie de la queue porte-caoutchouc et butant par son extrémité postérieure contre le corps principal du rac- cord et une deuxième bague élastique étant disposée ensuite à l'endroit de la partie rétrécie de la queue porte-caoutchouc et butant par son extrémité intérieure contre l'extrémité antérieure de la première bague élas- tique, ces bagues élastiques étant, en outre, munies intérieurement, de préférence à proximité de leurs extré- mités antérieures, de parties relevées formant des den- telures conçues pour s'appliquer contre le tube à fixer, le vissage de la bague de serrage sur le corps principal ayant pour effet de provoquer, quand le raccord est complet et muni des deux bagues élastiques, le serrage de la deuxième bague élastique à l'endroit de la partie de la queue porte-caoutchouc qui présente de plus petits 3 2522388 diamètres, provoquant la fixation d'une première gamme dimensionnelle de tubes flexibles présentant des diamètres réduits, l'exclusion de la deuxième bague élastique per- mettant, par contre, le serrage de la première bague élastique seulement et par conséquent la fixation d'une deuxième gamme dimensionnelle de tubes flexibles de diamètres plus grands, la partie intérieure de la deuxième bague élastique, qui s'applique contre le tube à fixer, présentant un diamètre inférieur à celui de la première bague élastique, la queue conique porte-caoutchouc pré- sentant enfin une large variété de diamètres permettant l'application de tubes flexibles de diamètres notablement différents, un premier tronçon inclus dans la deuxième bague élastique étant propre à la fixation d'une première gamme dimensionnelle de tubes flexibles et un deuxième tronçon inclus dans la première bague élastique étant propre à la fixation d'une deuxième gamme de tubes flexibles de dimension plus grande. Le tout sera décrit plus en détail ci-après à propos d'un mode d'exécution préférentiel servant seule- ment d'exemple non limitatif et représenté par les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 montre en coupe longitudinale le raccord en question relié à un tube de diamètre minimal; la figure 2 montre, aussi en coupe longitudinale, le mê- me raccord relié à un tube de diamètre maximal, et la figure 3 montre en détail, en perspective éclatée, les éléments constitutifs de ce raccord. Sur les figures, les divers détails communs sont désignés par les mêmes références Les seuls éléments différents sont respectivement le tube de diamètre maximal applicable sur le raccord et désigné par 16 sur la figure 2 et celui de diamètre minimal désigné par 17 sur la figure 1 Comme le montrent donc ces figures, le raccord selon l'invention comprend: un corps principal 1 forme essentiellement d'un corps cylindrique creux dont l'ex- 4 2522388 trémité est munie extérieurement d'une partie filetée 2 et duquel part coaxialement une queue porte-caoutchouc 3 formée d'un corps tubulaire extérieurement conique, à conicité convergente vers son extrémité libre et muni de reliefs annulaires appropriés; une bague de serrage 4 formée d'un corps rigide pratiquement cylindrique muni intérieurement d'une partie filetée 5 conçue pour s'enga- ger sur la partie filetée correspondante 2 du corps prin- cipal 1 et se développant d'une première extrémité vers l'intérieur de celui-ci et, à l'endroit de l'autre extré- mité, d'un relief annulaire 6 développant intérieurement une surface inclinée 7 à conicité convergente vers l'ex- térieur; une première bague élastique 8 et une deuxième bague élastique 9 Ces deux bagues élastiques 8 et 9 sont munies respectivement de plusieurs entailles longi- tudinales 10 et 11 se développant de leurs extrémités an- térieures jusqu'à proximité de leur extrémité postérieure. Ces entailles longitudinales 10 et Il engendrent sur chaque bague élastique 8 et 9 plusieurs languettes élastiques, respectivement 12 et 13, dont les extrémités libres seront conformées de manière à développer intérieurement des parties relevées convenablement façonnées, constituant des dentelures, respectivement 14 et 15, conçues pour s'en- gager, comme décrit ci-après, sur des parties respectives de tube flexible pour provoquer la fixation au raccord. La première bague élastique 8 aura des dimensions telles que les sommets de ses dentelures 14 soient disposés sur un diamètre équivalent au diamètre extérieur du tube flexible maximal 16 applicable sur le raccord, tandis que les sommets des dentelures 15 de la deuxième bague élastique 9 seront disposés sur un diamètre inférieur au précédent et qui sera de toute façon au moins légèrement supérieur au diamètre extérieur maximal du tube 17 de la gamme minimale applicable L'extrémité postérieure de la première bague élastique 8 s'appuiera contre le corps principal 1, tandis que celle de la deuxième bague élas- 2522388 tique 9 butera contre les extrémités antérieures des languettes élastiques 12 de la première bague élastique 8. Le fonctionnement est aussi simple que possible. Le joint étant complet et comprenant donc les deux bagues élastiques 8 et 9 (voir figure 1), il sera possible d'ap- pliquer au raccord une première gamme de tubes de di- verses dimensions, depuis une dimension minimale pré- sentant un diamètre intérieur égal au diamètre extérieur minimal de la queue porte-caoutchouc conique 3, jusqu'à une dimension maximale présentant un diamètre intérieur à peu près équivalent au diamètre extérieur moyen de la queue porte-caoutchouc 3. On effectuera l'application en enfilant simplement l'extrémité du tube flexible 17 à raccorder dans l'extré- mité de liaison du raccord L'extrémité du tube 17 pénétrera dans le raccord en s'engageant par sa partie intérieure sur un tronçon de l'extrémité libre de la queue 3, tandis que sa partie extérieure coulissera à l'intérieur des sommets des dentelures 15 Si cette partie extérieure présentait un diamètre même légèrement supé- rieur à celui qui est défini par les sommets des dente- lures 15, le tube 17 pourrait également être enfilé dans le raccord parce que le bord extérieur de l'extrémité à insérer glisserait sur la surface inclinée et convergente vers l'extérieur des dentelures 15, poussant vers l'ex- térieur les extrémités libres des languettes élastiques respectives 13 Evidemment, dans ce cas, la bague de serrage 4 devra être convenablement dévissée afin d'é- viter que les extrémités libres des languettes élastiques 13 ne s'appliquent contre la surface inclinée 7 du relief annulaire 6 et ne soient ainsi bloquées. Une fois le tube flexible inséré sur le raccord de la façon décrite cidessus, pour obtenir son blocage sur celui-ci, il suffira de visser la bague de serrage 4 sur le corps principal 1, de sorte que la surface incli- née 7 du relief annulaire 6 poussera progressivement 6 2522388 vers l'intérieur les extrémités des languettes élastiques 13 de la deuxième bague élastique 9 seulement, de sorte que les dentelures respectives 15 viendront s'appliquer sur la surface extérieure du tube flexible 17, le serrant contre la queue 3 et le fixant ainsi au raccord de façon sûre et fiable. Si le tube à relier présente des diamètres su- périeurs à ceux qui permettent de l'insérer sur le rac- cord complet comme décrit ci-dessus, il suffira de dévis- ser complètement la bague de serrage 4 et de retirer la deuxième bague élastique 9 On revisse ensuite la bague de serrage 4 sur le corps principal 1 jusqu'à ce que son relief annulaire 6 soit à proximité des extrémités libres des languettes élastiques 12 de la première bague élas- tique 8 Dans ce cas, il sera possible d'enfiler et de fixer sur le raccord une autre gamme de tubes flexibles présentant des diamètres plus grands que ceux qui peuvent être fixés sur le raccord complet Evidemment, l'applica- tion et la fixation s'effectueront de la façon décrite précédemment pour la première gamme de dimensions de tubes. La figure 2 illustre clairement l'application d'un tube présentant des diamètres compris dans la deuxième gamme. Ce que l'on a exposé démontre que le raccord selon l'invention permet d'obtenir, avec un seul type de rac- cord, la possibilité de relier des tubes flexibles pré- sentant des diamètres notablement différents et pratique- ment, une possibilité au moins deux fois plus grande de variations dimensionnelles des tubes qu'il n'est possible avec une seule bague élastique Il faut signaler en outre, que la fixation des tubes sur le raccord décrit est aussi s re et aussi fiable que possible, qu'il s'agisse de l'étanchéité hydraulique ou mécanique. Incidemment, on peut noter que des sollicitations éventuelles tendant à provoquer le retrait du tube ont pour effet que celui-ci, étant accroché par les dente- lures 14 ou 15 des bagues élastiques respectives 8 ou 9, provoque un serrage toujours plus fort, étant donné que la bague élastique 8 ou 9 servant au serrage sera poussée longitudinalement vers l'extérieur de sorte que les extrémités libres de ses languettes élastiques 12 ou 13, s'appliquant contre la surface inclinée 7 du relief an- nulaire 6 de la bague de serrage 4, seront poussées davan- tage vers l'intérieur, augmentant ainsi le serrage de sorte que le retrait du tube 16 ou 17 est sûrement empêché. On comprend bien qu'il est possible d'augmenter en- core l'ampleur des gammes dimensionnelles de tubes applica- bles au raccord, en augmentant le nombre de bagues élas- tiques et par conséquent, en faisant varier convenablement et compte tenu de cette augmentation, la longueur et les diamètres maximal et minimal de la queue porte-caoutchouc 3. Evidemment, le raccord selon l'invention pourra, en outre, être exécuté avec des dimensions diverses et en matériaux divers pour être adapté aux nécessités d'applica- tion les plus variées; enfin, à la solution préférentielle présentée, on pourra apporter toutes les modifications qui sont à la portée d'un technicien moyen, sans par ailleurs sortir du cadre de l'invention. 8 2522388 R E V E N D I C A T I O N S 1 Raccord pour la liaison de tubes flexibles de diamètre notablement différent, constitué fondamen- talement par un corps principal ( 1) formé essentiellement d'un corps cylindrique creux duquel part coaxialement une queue porte-caoutchouc ( 3) formée d'un corps tubulaire conique extérieurement et munie de dentelures annulaires sur lesquelles on peut appliquer des tubes flexibles ( 16, 17) de divers diamètres et d'une bague de serrage ( 4) s'engageant à une extrémité par une partie filetée ( 5) sur une partie filetée correspondante ( 2) formée sur le corps principal ( 1), l'autre extrémité étant munie intérieurement d'un relief annulaire ( 6) développant en sa partie intérieure une surface conique ( 7) convergente vers l'extérieur, conçue pour s'engager sur les extrémités libres de languettes élastiques formées sur une bague élastique correspondante, pour les serrer vers l'intérieur contre le tronçon de tube flexible appliqué, raccord pratiquement semblable à celui selon le brevet IT 870 733 et caractérisé en ce qu'entre la queue porte-caoutchouc ( 3) et la bague de serrage est placé un groupe d'au moins deux bagues élastiques ( 8, 9), une première bague élas- tique ( 8) étant disposée à l'endroit de la partie élargie de la queue porte-caoutchouc ( 3) et butant par son extré- mité postérieure contre le corps principal ( 1) du raccord et une deuxième bague élastique ( 9) étant disposée en- suite à l'endroit de la partie rétrécie de la queue porte-caoutchouc ( 3) et butant par son extrémité in- térieure contre l'extrémité antérieure de la première bague élastique ( 8) , ces bagues élastiques ( 8, 9) étant, en outre, munies intérieurement, de préférence à proxi- mité de leurs extrémités antérieures, de parties rele- vées formant des dentelures ( 14 et 15) conçues pour s'appliquer contre le tube ( 16, 17) à fixer, le vissage de la bague de serrage ( 4) sur le corps principal ( 1) ayant pour effet de provoquer, quand le raccord est 9 2-522388 complet et muni des deux bagues élastiques ( 8, 9), le serrage de la deuxième bague élastique ( 9) à l'endroit de la partie de la queue portecaoutchouc ( 3), qui présente de plus petits diamètres, provoquant la fixation d'une première gamme dimensionnelle de tubes flexibles présentant des diamètres réduits, l'exclusion de la deuxième bague élastique ( 9) permettant, par contre, le serrage de la première bague élastique ( 8) seulement et par conséquent la fixation d'une deuxième gamme dimensionnelle de tubes flexibles de diamètres plus grands, la partie intérieure de la deuxième bague élastique ( 9), qui s'applique contre le tube à fixer, présentant un diamètre inférieur à celui de la première bague élastique, la queue conique porte- caoutchouc présentant enfin une large vériété de diamè- tres permettant l'application de tubes flexibles de diamètres notablement différents, un premier tronçon inclus dans la deuxième bague élastique ( 9) étant propre à la fixation d'une première gamme dimensionnelle de tubes flexibles ( 17) et un deuxième tronçon inclus dans la première bague élas- tique ( 8) étant propre à la fixation d'une deuxième gamme de tubes flexibles ( 16) de dimension plus grande. 2 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le groupe de bagues élastiques est constitué par plusieurs bagues élastiques présentant des diamètres progressivement décroissants, de la plus intérieure à la plus extérieure, ces diamètres suivant progressivement la variation des diamètres décroissants de la queue porte- caoutchouc ( 3), chaque bague élastique étant conçue pour fixer une gamme dimensionnelle correspondante de tubes flexibles. 3 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bagues élastiques ( 8, 9) sont constituées cha- cune par des corps indépendants et pouvant être retirés du raccord luimême, cette conformation étant propre à provoquer un accroissement de serrage du tube flexible fixé au raccord dans le cas o ce tube serait soumis 2522388 à des sollicitations tendant à provoquer son retrait.