FR 2516877 A1 19830527 FR 8122127 A 19811126 -2516877 LEVIER D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE VARIATION D'INCLINAISON DES PROJECTEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES Levier d'un dispositif de commande de variation d'inclinaison des projecteurs de véhicules automobiles, notamment pour la commande simultanée du basculement de deux projecteurs indépendants dis- posés à proximité l'un de l'autre, tels qu'un projecteur dit "CODE" et un projecteur dit "ROUTE". Pour réaliser un tel basculement il est connu dans le brevet F: 2 233822, d'utiliser un levier de renvoi commun en forme de four- che dont les extrémités des branches coopérent chacune avec l'un des projecteurs considérés. Il peut être très avantageux de réaliser cette commande de bascu- lement au niveau de certaines vis de réglage initial d'orienta- tion desdits projecteurs, ceci afin de limiter le nombre de points de fixation et d'articulation par projecteur. Or dans le brevet mentionné ci-dessus le levier de renvoi de com- mande est seulement affecté au basculement simultané des projec- teurs en agissant sur des butées d'appui solidaires desdits pro- jecteurs, de plus il ne comporte aucune souplesse susceptible d'emmagasiner les réglages initiaux indépendants, les tolérances de fabrication, d'assemblage et de réglage, ce qui peut être néfaste pour le bon fonctionnement d'un dispositif de commande équipé d'un tel levier. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un 4 disporsdtl de commande de variation d'inclinaison des projecteurs de véhicules automobiles, notamment pour la commande simultanée du basculement de deux projecteurs indépendants disposés proches l'un de l'autre sur un support fixé par des vis de réglage qui se déplacent dans des écrous, au moyen dudit levier de commande unique relié à tourillonnement au sup- port fixé, caractérisé en ce que le levier comporte au moins un bras de commande relié aux vis de réglage par un dispositif à cardan. La description qui va suivre en regard des schémas annexés fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente en vue de dessus un dispositif de commande de variation d'inclinaison de projecteurs équipé d'un levier con- forme à l'invention. La figure 2 représente en vue frontale, suivant la flèche F de la figure 1, le levier de commande suivant un mode de réalisation. La figure 3 représente le Jes e d, i zdvcn 1 a sope III III de la figure 2. La figure 4 représente le levier de commande suivent la coupe IV IV de la figure 2. La figure 5 représente une variante d'obtention d'un levier con- forme à l'invention, dans laquelle la partie droite représente une réalisation possible, et la partie gauche une autre réalisation. La figure 6 représente un levier suivant la coupe VI VI de la- figure 5. Les projecteurs 1 et 2, respectivement un projecteur pour le fais- ceau "route" et l'autre pour le faisceau "code", sont assemblés indépendants et à proximité l'un de l'autre sur une même platine support 4 au moyen de vis 7 qui comportent des rotules 21 sur lesquelles lesdits projecteurs sont encliquetés Sur cette platine est articulé un levier de commande ( 3) qui agit simultanément sur les deux projecteurs. Conformément à l'invention et suivant un mode de réalisation le levier de commande 3, des figures 2 à 4 comporte un étrier 5 et un palonnier 6 qui relient le bras de commande 8 aux vis de régla- ge 7 par un dispositif à cardan. Le bras de commande 8 est solidaire de l'étrier 5 et les vis de réglage 7 sont maintenues dans des écrous 17 solidaires du palon- nier 6. Le palonnier 6 est constitué d'une armature 16 qui comporte d'une part des extrémités en forme de U ouverts vers l'extérieur dans lesquelles sont maintenus les écrous 17 par des liaisons verticales 18 et d'autre part en sa partie centrale, perpendiculairement aux bases des U et entre celles-ci, une joue 20 reliée aux dites bases par des tourillons 19. Les liaisons 18 sont de section réduite et de préférence cylin- drique de façon à pouvoir se déformer élastiquement sous l'action de forces représentées par les flèches A sur la figure 1. L'étrier 5 est constitué d'une semelle 9 qui comporte sur un de ses côtés le bras de commande 8, qui est plus particulièrement un bras de commande manuel. Sous la face inférieure de la semelle 9 sont réalisés deux crochets en forme d'anneaux cylindriques fendus aptes à s'encliqueter sur des tourillons solidaires de la platine support 4. Sur sa face supérieure la semelle 9 comporte trois joues parallè- les perpendiculaires à l'axe de rotation des crochets 10, dont les deux extrêmes 11 comportentun berceau 13 des tourillons 19 du palonnier 6, et dont la troisième intermédiaire 12 est évidée en sa partie centrale et comporte à son extrémité libre une-chape déformable élastiquement 14. Les berceaux 13 sont des trous cylindriques fendus longidudinale- ment dans lesquelles s'encliquetent les tourillons 19. La chape déformable élastiquement 14 se compose de deux demi- anneaux 15 suspendus face à face et écartés d'un espace au plus égal è l'épaisseur de la joue 20 du palonnier 6. Suivant une variante comme représentée à la figure 5 l'étrier 5 peut aussi comporter un bras 22 susceptible de recevoir l'extrémité d'un transducteur 23 d'une commande à distance. L'obtention du levier 3 s'effectue alors simplement par l'encli- quetage des tourillons 19 du palonnier 6 dans les berceaux 13 de l'étrier 5, la joue 20 étant intercallée entre les deux demi- anneaux 15 de la chape 14. Pour le bon fonctionnement d'un tel levier il est nécessaire que l'accouplement entre le palonnier et l'étrier soit rigide pour que toute action d'un des bras 8 ou 22 soit répercutée sur les écrous 17 et conséquemment sur les vis 7, mais il est indispen- sable, aussi que l'accouplement comporte une certaine souplesse susceptible d'absorber différents efforts notamment lors du montage des projecteurs 1 et 2 pour l'alignement de l'axe des vis 7 avec le siège de leur rotule 21 solidaire des projecteurs, ces efforts sont représentés par les flèches A,B, et C des figures 1 et 2. De part la présence des tourillons 18 les vis 7 peuvent légére- ment être orientées suivant les flèches A sans préjudice pour la liaison entre l'étrier 5 et le palonnier 6. Les vis 7 peuvent aussi être inclinées suivant les flèches B grâce aux tourillons 19 dans leur berceaux 13. Il peut aussi apparaître des efforts suivant les flèches C, les projecteurs n'étant pas assemblés simultanément, et dans ce cas l'étrier 5 et le palonnier 6 ne se trouvent pas dans un plan adéquat, la chape déformable élastiquement 14 assure alors un rappel automatique du palonnier 6 afin qu'il soit automatique- ment replacé dans sa bonne orientation. Suivant un autre mode de réalisation tel que représenté aux figures 5 et 6 le levier 24 est obtenu d'un seul tenant à partir d'une semelle 31 qui comporte comme celle de l'étrier 5 de la 4 - réalisation précédente des crochets 10, un bras 8 et peut compor- ter un bras 22; la semelle 31 supporte une armature 25 qui com- porte de part et d'autre d'un axe de symétrie un anneau cylindri- que 27 qui avec des tourillons 26 et 28 joue le rôle du cardan qui autorise les divers débattements angulaires des écrous 17. Chaque écrou 17 est relié concentriquement à l'anneau 27 corres- pondant par les tourillons 28 disposés verticalement, et chaque anneau 27 est relié à l'armature 25 par des tourillons 26 dis-' posés horizontalement. Les espaces libres 29 et 30 sont donc intercallés entre l'écrou 17 l'anneau 27 et l'armature 25 afin que d'une part l'écrou 17 puisse osciller dans l'anneau 27 grace à l'espace 29, et que d'autre part l'anneau 27 puisse osciller dans l'armature 25 grâce à l'espace 30 Ainsi lors de l'inclinaison d'une vis 7 suivant la flèche A l'écrou correspondant 17 oscille dans l'anneau 27 grâce aux tourillons 28 déformables élastiquement, l'anneau 27 étant immobilisé par les tourillons 26 dans l'armature 25, et lors de l'inclinaison d'une vis 7 suivant la flèche B, l'écrou 17 et l'anneau 27 sont concentriques et fixes l'un par rapport à l'autre, l'ensemble défini par l'écrou 17 et l'anneau 27 peut donc pivoter dans l'espace 30 autour de l'axe des tourillons déformables élastiquemert 26. L'armature 25 peut se présenter soit suivant un ensemble fermé tel que représenté dans la partie gauche de la figure 5, soit ouvert et donc suspendu, tel que représenté dans la partie droite de ladite figure 5, par la partie centrale de l'armature réalisée entre les deux anneaux 27. REVENDICATIONS 1 Levier d'un dispositif de commande de variation d'inclinaison des projecteurs de véhicules automobiles, notamment pour la commande simultanée du basculement de deux projecteurs (let 2) indépendants disposés prochesl'un de l'autre sur un support fixe ( 4) par des vis de réglage ( 7) qui se déplacent dans des écrous ( 17), au moyen dudit levier de commande unique ( 3) relié à tourillonnement au sup- port fixe ( 4), caractérisé en ce que le levier ( 3) comporte au moins un bras de commande ( 8) relié aux vis de réglage ( 7) par un dispositif à cardan. 2 Levier selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispo- sitif à cardan est constitué d'une part par un étrier ( 5) solidaire du bras ( 8) et qui comporte une partie des moyens de liaison à tourillonnement du levier ( 3) au support fixe ( 4), et d'autre port par un palonnier ( 6) qui comporte les écrous ( 17), qui maintien- nent les vis de réglage ( 7), et des tourillons ( 19) aptes à se loger dans des berceaux ( 13) de l'étrier ( 5). 3 Levier selon la revendication 2 caractérisé en ce que le palon- nier ( 6) est constitué par une armature ( 16) qui comporte d'une part des extrémités en forme de U ouverts vers l'extérieur dans lesquelles sont maintenus les écrous ( 17) par des laisons vertica- les ( 18) de section réduite déformables élastiquement, et d'autre part en sa partie centrale,perpendiculairement aux bases des U et entre cellesci, une joue ( 20) reliée aux dites bases par les tourillons ( 19). 4 Levier selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'étrier ( 5), relié à tourillonnement au support ( 4) au moyen d'au moins un crochet ( 10) en forme d'anneau cylindrique fendu, est constitué d'une semelle ( 9) qui comporte sur un de-ses côtés le bras ( 8) sur une de ses faces au moins un crochet ( 10) et sur l'autre face trois joues ( 11 et 12)sensiblement parallèles dont les deux extrê- mes ( 11) comportent le berceau ( 13) des tourillons ( 19) du palon- nier ( 6) et dont la troisième intermédiaire ( 12) est évidée dans sa partie centrale et comporte à son extrémité libre une chape sphérique élastique ( 14) dans laquelle s'inserre la joue ( 20) du palonnier ( 6). Levier selon la revendication 4 caractérisé en ce que la chape sphérique élastique ( 14) est constituée de deux demi-anneaux ( 15) suspendus face à face et écartés d'un espace au plus égal à l'épais- 251687 7 seur de la joue -20) du palonir i J 6 Levier selon la reverdicotioúi a crae Z-en ce que le levier de commande ( 3) comporte un bras {( 22 apte à coopérer avec l'extré- mité d'un transducteur ( 23) d'une commande à distance. 7 Levier selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispo- sitif à cardan est constitué par des tourillons ( 26,28) déforma- bles élastiquement qui maintiennent suspendu suivant deux direc- tions orthogonales l'une horizontale l'autre verticale chaque écrou ( 17) de montage des vis de réglage ( 7) à l'intérieur d'une armature ( 25) dont la semelle ( 31) comporte une partie des moyens de liai- son à tourillonnement du levier au support fixe ( 4), un bras de commande manuel ( 8), et peut éventuellement comporter un bras ( 22) apte à coopérer avec l'extrémité d'un transducteur ( 23) d'une com- mande à distance.