FR 2514961 A1 19830422 FR 8217194 A 19821014 La présente invention se rapporte à une boîte à câbles électriques qui comporte un élément pouvant être encastré dans un évidement d'un meuble. Une boîte à câbles de ce type et connue depuis de nombreuses années est réalisée sous forme d'un élément annulaire formant cadre et comporte deux couvercles plats recouvrant sa surface L'un des couvercles présente une surface lisse et un évidement tandis que l'autre couvercle est plus petit et présente une forme qui est complémentaire à celle de l'élément annulaire formant cadre Un câble muni d'une fiche peut être posé en le faisant traverser l'élément en forme de cadre avant que celui-ci soit recouvert Le plus petit couvercle est ensuite monté Le deuxième couvercle sert à recouvrir complètement l'élément annulaire lorsqu'aucun câble ne traverse ce dernier Les deux couvercles sont cependant montés par encliquetage de façon qu'ils ne peuvent être retirés que difficilement Un autre inconvénient de cette boite à câbles connue provient de sa forme qui ne permet pas une utilisation universelle. La présente invention a pour objet de créer une boîte à câbles d'une utilisation universelle et qui permet le passage de plusieurs câbles. Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus, con- formément à l'inventionipar une boîte à câbles qui est caractérisée en ce que l'élément encastrable est réalisé pour recevoir au moins un élément de traversée de câbles, en ce que chacun des éléments de traversée de câbles peut être monté dans deux positions différentes et en ce que l'élément de traversée de câbles présente, d'une part, une surface de recouvrement lisse et, d'autre part, une surface de recouvrement présentant des ouvertures pour le passage de câbles. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentés, à titres d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. La fig 1 est une vue éclatée d'un exemple de réalisation de la boîte à câbles suivant l'invention. La fig 2 est une coupe longitudinale d'un deuxième exemple de réalisation. La fig 3 est une vue de dessus d'un élément de passage de câbles. La fig 4 est une vue intérieure de l'élément de la fig 3. La fig 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la fig 3. La fig 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la fig 3. La fig 7 est une vue éclatée d'un autre exemple de réalisation. La fig 8 représente à titre d'exemple un élément de recouvrement. La boîte à câbles 1 suivant la fig 1 comprend un élément principal en forme de bac qui présente à son extrémité supérieure un bourrelet marginal 2 La boite à câbles est maintenue au moyen de ce bourrelet marginal à l'intérieur d'une ouverture d'un bureau ou d'un autre meuble La boîte à câbles est réalisée de façon à pou- voir engager par l'un de ses côtés une barrette 3 portant des prises de courant 4 auxquelles est raccordé un câble d'alimentation, la barrette 3 étant maintenue par des bourrelets de guidage 5 s'étendant parallèlement au fond du bac La fig 1 ne montre qu'une partie de la barrette portant les prises de courant. Le côté supérieur ouvert de la boîte à cables peut être obturé par plusieurs couvercles dont au moins l'un est réalisé pour permettre le passage de câbles qui sont reliés aux prises de courant 4 par l'intermédiaire de fiches. Dans la forme de réalisation représentée à la fig 1 'il est prévu un recouvrement à grande surface 6 constitué par une case à crayons ou à bloc-note ainsi qu'un recouvrement plus petit 11 en forme d'un élément de traversée de câbles. Le recouvrement 6 présente sur son côté frontal un évidement 8 et son ouverture peut être fermée par un couvercle rabattable 9. Le recouvrement 6 repose sur un bourrelet de retenue qui s'étend symétriquement le long d'une partie des parois latérales de la boîte à câbles 1 Le recouvrement s'engage à l'intérieur de la boîte à câbles de façon à délimiter, à la surface et au niveau de l'un des côtés frontaux, une ouverture qui peut être obturée au moyen d'un élément de traversée de câble 11 Grâce à sa forme angulaire l'élément de traversée de câble 11 peut être inséré suivant deux positions différentes en prenant appui sur les bourrelets de retenue 12 prévus à l'intérieur de la botte à câbles. Lors du montage de l'élément 11, soit l'aile de recouvrement 13 présentant une surface lisse, soit l'aile de guidage 14 présentant les évidements 15 pour le pas- sage des câbles peut se trouver en haut Afin d'empêcher les câbles de se rompre en pliant, les évidements présentent des passe-câbles 16 réalisés lors du moulage de l'élément 11. La conception de l'élément de traversée de câble 11 ressort des fig 3 à 6 ainsi que de la fig 1. Dans l'exemple de réalisation suivant la fig 1, la botte à câbles est constituée par un bac fermé en bas qui sert de logement à des prises de courant. Dans la forme de réalisation,suivant la fig 2, la botte à câbles 17 présente, par contre, la forme d'un cadre ouvert en haut et en bas Ce cadre présente en haut un bord périphérique 18 qui fait saillie vers l'extérieur et sert au maintien de la botte à câbles à l'intérieur d'un évidement ou d'une ouverture prévue à cet effet dans un meuble Il est également possible de réaliser les parois latérales 19 'de façon à permettre de fixer directement sur elles des éléments de raccor- dement ou des prises de courant. A proximité des deux côtés frontaux, les parois latérales 19 comportent des bourrelets 12 pour maintenir les deux extrémités des éléments de traversée de câble. Un bourrelet de retenue médian 20 présente des zones 21 incurvées vers-le bas et qui permettent d'abais- ser le recouvrement sur l'un de ses côtés de façon à pouvoir le retirer même lorsque les éléments de traversée de câble sont montés Ces éléments de traversée de câble peuvent ensuite également être retirés plus facilement et être remontés en fonction du nombre de câbles à faire passer. Les éléments de traversée de câbles peuvent com- porter deux ou trois ouvertures de passage. Il est également possible de réaliser les bottes à câbles pour le montage de trois éléments de traversée de câble, ou davantage si cela s'avère nécessaire De ce fait, des meubles peuvent être utilisés sans trans- formation à des fins différentes, par exemple des bureaux pour plusieurs téléphones, dispositifs d'éclairage, ap- pareils de visualisation de données ou claviers d'ordi- nateur, machinesà écrire, etc. L'élément de recouvrement 6 en forme de cuvette peut être placé dans la boite à câbles selon deux positions. Dans l'une des positions on obtient, comme expliqué en référence à la fig 1, un casier pour bloc-note ou analogue et dans l'autre position le fond de la cuvette forme une surface lisse arrivant à fleur du bord de la boite à câbles. A la fig 8, l'élément de recouvrement 22 est réalisé sous forme de cendrier et présente à cet effet un bord surélevé 23. La fig 2 montre un élément d'insertion 6 ouvert vers le bas L'utilisation d'un tel élément d'insertion, dont les parois latérales présentent des évidements 24 et des trous de fixation 25, est illustrée par la fig 7. Un bac 30, du type représenté à titre d'exemple à la fig 7, peut être utilisé en combinaison avec un tel élément d'insertion Les parois latérales de ce bac comportent des saillies 31 présentant des trous de fixation 32 et qui s'engagent sans jeu notable et par liaison de formes dans les évidements 24. Lors du montage, le bac 30 est introduit par le bas dans l'ouverture d'un plateau de travail et il est maintenu à l'intérieur de l'ouverture par des goupilles engagées dans les trous de fixation 32 des saillies 31. L'élément d'insertion 6 est ensuite placé par le haut 1.5 dans l'ouverture du plateau de travail o il est fixé en introduisant des goupilles ou des vis dans les trous de fixation 25. Sur son côté inférieur le bac est fermé, mais il présente sur ses extrémités frontales des évidements dont l'un est calculé pour permettre le passage d'une fiche plate et d'un câble de raccordement 34, tandis que l'autre évidement 35 situé à l'extrémité opposée présente une plus grande largeur de façon à pouvoir faire passer une barrette 36 portant des prises de courant et qui,après son introduction dans le bac 30,est im- mobiliséeà l'intérieur de ce dernier grâce à une partie de paroi en saillie en dessous de l'évidement 35 La longueur du bac 30 est calculée pour permettre de placer une barrette pouvant porter jusqu'à quatre prises de courant 37 de conception habituelle. Après le montage et indépendemment de la projection horizontale choisie, les éléments de recouvrement et les éléments de traversée de câble insérés forment dans tous les cas une surface complète pour la boite à câbles. Grâce à la conception des différents éléments, ceux-ci se bloquent mutuellement et empêchent une ouverture ac- cidentelle. Les éléments de recouvrement peuvent être iden- tiques à ceux utilisés pour les exemples de réalisation suivant les fig 1 et 2. Dans la forme de réalisation suivant la fig 7, l'un des éléments de traversée de câble est réalisé de façon à former le support de base 38 pour un appareil électrique et il présente à cet effet une ouverture 39 pour le passage d'un câble d'alimentation dont la fiche est introduite dans l'une des prises de courant 37. Le support 38 sert de logement 40 au pied 41 d'une lampe de travail L'un des éléments de recouvrement est monté à côté du support 38 et un autre élément est monté sur l'extrémité pour permettre le passage du câble à l'intérieur de l'élément en forme de cadre 6. Par suite des longueurs de câble importantes et habituelles pour des appareils électriques, ces câbles pourraient s'entremêler sur la table de travail lors de l'utilisation d'une boite à cables suivant l'invention. Pour cette raison, un perfectionnement de l'invention prévoit de pratiquer des fentes dans le fond du bac 30 et à côté de la barrette portant les prises de courant. De ce fait les longueurs de câble en excès peuvent être conduites vers le bas sous forme de boucles en les faisant passer par les fentes. REVENDICATIONS 1 Boîte à câbles électriques qui comporte un élément pouvant être encastré dans un-évidement d'un meuble, caractérisée en ce que l'élément encastrable ( 1, 17) est réalisé pour recevoir au moins un élément de traversée de câbles ( 11), en ce que chacun des éléments de traversée de câbles peut être monté dans deux positions différentes et en ce que l'élément de traversée de câbles présente, d'une part, une surface de recouvrement lisse ( 13) et,d'autre part, une surface de recouvrement ( 14) présentant des ouvertures ( 15) pour le passage de câbles. 2 Boîte à câbles suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément encastrable ( 1, 17) est réalisé de plus pour y loger au moins un élément de recouvrement ( 6) et en ce que ces éléments ( 11, 6) sont retenus à l'intérieur de l'élément encastrable de façon à pouvoir être retirés facilement. 3 Boite à câbles suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de recouvrement ( 6) peut être monté suivant deux positions différentes, dans l'une des positions étant créée une surface plane d'un seul tenant et dans l'autre position une surface creuse en forme de cuvette sur le côté supérieur de l'élément encastrable ( 1, 17). 4 Boîte à câbles suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les évidements ( 15) des éléments de traversée de câble présentent des guides ou des passe-câbles ( 16) réalisés lors du moulage. 5 Boîte à câbles suivant l'une des revendications l à 4, caractérisée en ce qu'elle présente des bourrelets de retenue ( 10, 20) pour l'élément de recouvrement. 6 Boîte à câbles suivant la revendication 5, caractérisée en ce que les bourrelets de retenue ( 20) présentent au moins à l'une de leurs extrémités une zone incurvée ( 21). 7 Boîte à câbles suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est réaliséesous forme de bac ( 1) pour servir de logement à une barrette ( 3) portant des prises de courant. 8 Boite à câbles suivant l'une des revendications l à 6, caractérisée en ce qu'elle est réalisée sous forme d'un cadre ( 17) ouvert vers le bas. 9 Boite à câbles suivant la revendication 8, caractérisée en ce que l'élément-en forme de cadre ( 6) présente dans ses parois latérales des évidements ( 24) destinés à coopérer avec des saillies ( 31) d'un bac particulier ( 30). Boîte à câbles suivant l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que le bac ( 30) présente une longueur permettant d'y loger une barrette ( 36) portant au maximum quatre prises de courant. 11 Botte à câbles suivant l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que le bac présente sur l'une de ses extrémités frontales un évidement pour le passage de câbles et sur son autre extrémité frontale un évidement pour l'introduction d'une barrette portant des prises de courant. 12 Boîte à câbles suivant la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle est réalisée pour permettre la fixation d'éléments de connexion ou de prises de courant. 13 Boîte à câbles suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les éléments de recou- vrement et les éléments de traversée de câble présentent en projection horizontale des formes qui, après le montage, permettent d'obtenir la fermeture complète de la boîte et une surface d'un seul tenant. 14 Boîte à câbles suivant l'kne-des -revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le fond du bac ( 1 ou 30) présente des fentes dont la largeur est légèrement supé- rieure au diamètre d'un câble de raccordement et dont la longueur est un multiple de la largeur. Boite à câbles suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que l'un des éléments de recouvrement ( 38) sert de logement au pied ( 41) d'un dispositif d'éclairage.