FR 2518135 A2 19830617 FR 8123373 A 19811215 La présente Addition est relative à des perfectionnements apportés aux machines de traitement aqueux, tels que teinture ou blanchiment par exemple, des tissus en en pièces, y compris les tissus tricotés. La présente invention a pour objet une machine de traitement aqueux, et notamment de teinture ou de blanchiment, des tissus en pièces, y compris les tricots, équipée d'un système de teinture et comportant des moyens de circulation, de stockage et de pliage du tissu, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison : - au moins un système de teinture, disposé à la remontée du tissu, peu après la sortie de celui-ci du compartiment de stockage ; - des moyens mécaniques de retour du tissu dans le compartiment de stockage, auprès passage du tissu dans le système de teinture disposé à la remontée du tissu, lesquels moyens sont montés à la sortie de ce dernier système de teinture et sont éventuellement associés à des moyens de pliage du tissu ; - un dispositif de réception et de guidage du tissu vers le compartiment de stockage, monté sur le parcours de retour du tissu audit compartiment de stockage, au-delà des moyens mécaniques de retour du tissu ; - et au moins un compartiment de stockage du tissu pourvu de moyens mécaniques de déplacement du tissu, tels notamment, qu'un tapis roulant, la rotation dudit compartiment autour de son axe vertical pouvant éventuellement également constituer ces moyens mécaniques. Les moyens de retour du tissu dans le compartiment de stockage sont avantageusement constitués, dans une telle machine, par un rouleau moteur cylindrique d'appel du tissu. Conformément à la présente Addition, la machine de traitement aqueux conforme au Brevet principal est équipée d'un système qui coopère avec le rouleau d'appel du tissu pour contrcler la vitesse linéaire du tissu et la maintenir égale ou au moins synchrone à la vitesse linéaire de rotation du rouleau d'appel. Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, ledit système est constitué par une bande sans fin en matériau souple, dite bandc d'adhérence montee à proximité du rouleau d'appel, laquelle bande tourne autour de trois axes de telle manière que le tissu qui passe sur le rouleau d'appel s'applique sur ce dernier sans glissement de vitesse par rapport à la vitesse linéaire de rotation du rouleau d'appel. Selon une modalité de réalisation de ce système, ladite bande est associée à un levierdemanoeuvre qui permet ae la relever pour l'éloigner du rouleau d'appel et la mettre temporairement hors service. Egalement conformément à la présente Addition, la machine de traitement aqueux conforme au Brevet principal est, en outre, équipée d'un échangeur de chaleur qui est monté en association avec un filtre, dans une enceinte unique. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions, qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention vise plus particulièrement les machines de traitement aqueux des tissus en pièces, conformes aux dispositions qui précèdent, ainsi que les moyens propres à leur réalisation et les installations industrielles dans lesquelles elles sont incluses. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de côté de la bande d'adhérence relevable conforme à la présente Addition, associée au rouleau d'appel du tissu, dont - la figure 2 est une vue de dessus, et les figures 3 et 4 sont des vues en coupe longitudinale du système échangeur-filtre logé dans une enceinte unique, respectivement à l'état monté et démonté. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Le rouleau d'appel 7 du tissu, qui, ainsi qu'on l'a mentionne dans le Brevet principal, est un rouleau d'appel moteur, peut tourner à des vitesses élevées. Dans le cas où le tissu traité dans la machine est relativement lourd, l'entrainement du tissu par le rouleau d'appel ne pose pas de problème en ce que le tissu circule et passe sur le rouleau d'appel, sensiblement à la meme vitesse linéaire que le rouleau d'appel lui-mame. On s'est toutefois aperçu que dans le cas de tissus légers, lorsque le rouleau d'appel tourne à des vitesses élevées, le tissu ne se déplace plus à la même vitesse linéaire que le rouleau d'appel : il se produit un "glissement" de sa vitesse linéaire par rapport à la vitesse linéaire du rouleau d'appel, ce qui est à l'origine d'incidents de fabrication, en sorte qu'il est quasi-impossible d'envisager le traitement de tissus légers ou très légers dans des machines de traitement dont le rouleau d'appel tourne à grande vitesse, car les tissus ne peuvent pas être entralnés à grande vitesse sans "glisser". La solution apportée conformément à l'invention consiste à pourvoir la machine de traitement conforme à l'invention d'un système placé au voisinage du rouleau d'appel 7 avec lequel il coopère,pour appliquer le tissu contre le rouleau d'appel et contrler la vitesse linéaire dudit tissu, de manière à ce qu'elle soit constamment alignée sur la vitesse linéaire du rouleau d'appel. Un tel système (cf.figures 1 et 2) est avantageusement constitué par une bande sans fin 15 en matériau souple, placée au voisinage du rouleau d'appel 7, pour tourner autour de trois axes 16. La bande 15, ou bande d'adhérence, est manoeuvrable au moyen d'un levier 17, de manière à etre mise en contact avec le rouleau d'appel ou hors de contact avec celui-ci : elle est mise en position relevée, c'est-à-dire hors de contact avec le rouleau d'appel 7, lorsque le tissu qui est entralné par le rouleau d'appel est un tissu relativement lourd qui passe à une vitesse qui est en synchronisme avec la vitesse du rouleau d'appel, en sorte qu'il ne se produit pas de phénomènes de glissement ou lorsque la vitesse d'entraînement du rouleau d'appel est inférieure aux vitesses auxquelles interviennent les phénomènes de glissement du tissu, lorsqu'un tissu léger est traité.La bande 15 est mise en positiondecontact avec le tissu (non représenté) qui passe sur le rouleau d'appel 7, lorsque l'on veut traiter des tissus très légers à des vitesses linéaires élevées, de manière à obliger le tissu léger à suivre la vitesse linéaire de rotation du rouleau d'appel et à éviter, ainsi, les phénomènes de "glissement" préjudiciables au traitement des tissus. Il est, de plus, possible de réduire plus encore la quantité de bain en circulation en pourvoyant la machine de traitement conforme à l'invention, d'un échangeur de chaleur de faible encombrement associé à un filtre, monté dans une enceinte unique. Conformément à l'invention, l'échangeur de chaleur 18, qui peut entre avantageusement du type des échangeurs de chaleur connus sous la marque "PLATULAIRE" (fabriqués et commercialisés par la Société BARRIQUAND, à ROANNE, France) est monté dans une enceinte 19, dans laquelle il est supporté par le support 20 et est entouré d'un filtre cylindrique perforé 21.Avec un tel montage, la totalité du bain en provenance de la pompe de circulation, qui entre par la conduite 22 dans l'enceinte 19, passe obligatoirement à travers l'échangeur 18 et le filtre 21, pour sortir ensuite par les conduites 23 vers les systèmes de teinture (cf.figures 3 et 4). Le montage de l'échangeur de chaleur et du filtre dans une seule enceinte permet une diminution importante de la quantité de bain en circulation, et améliore encore, ainsi, le rapport de bain particulièrement favorable de la machine de traitement conforme à la présente invention. I1 résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient des perfectionnements apportés aux machines de traitement aqueux des tissus en pièces qui présentent, par rapport aux machines de traitement aqueux visant au même but antérieurement connues, des avantages importants dont certains ont été mentionnés dans ce qui précède, et dont d'autres avantages ressortiront de l'utilisation desdites machines de traitement aqueux, Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'entre décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente Addition. REVENDICATIONS 1. Machine de traitement aqueux, et notamment de teinture ou de blanchiment, des tissus en pièces, y compris les tissus tricotés, selon les Revendications 1 à 4 du Brevet principal, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un système qui coopère avec le rouleau d'appel (7) du tissu pour contrôler la vitesse linéaire du tissu et la maintenir égale ou au moins synchrone à la vitesse linéaire de rotation du rouleau d'appel (7). 2. Machine de traitement aqueux selon la Revendication 1 ci-dessus, caractérisée en ce que ledit système est constitué par une bande sans fin (15) en matériau souple, dite bande d'adhérence, montée à proximité du rouleau d'appel (7), laquelle bande tourne autour de trois axes (16), de telle manière que le tissu qui passe sur le rouleau d'appel s'applique sur ce dernier sans glissement de vitesse par rapport à la vitesse linéaire de rotation du rouleau d'appel. 3. Machine de traitement aqueux selon la Revendication 2 ci-dessus, caractérisée en ce que ladite bande (15) est associée à un levier (17) de manoeuvre qui permet de la relever pour l'éloigner du rouleau d'appel (7) et la mettre temporairement hors service. 4. Machine de traitement aqueux, et notamment de teinture ou de blanchiment, des tissus en pièces, y compris les tissus tricotés, selon lune quelconque des revendications 1 à 3 ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un échangeur de chaleur (18) qui est monté en association avec un filtre (21), dans une enceinte unique (19).