FR 2512216 A1 19830304 FR 8116292 A 19810826 Dispositif de connexion pour câble comprenant des fibres optiques et des conducteurs métalliques La présente invention concerne un dispositif de connexion pour câble comprenant à la fois des fibres optiques et des conduc- teurs métalliques comprenant a) une embase comportant un barillet à pièces de raccordement électrique mâles, un embout contenant les fibres optiques et un organe de positionnement angulaire, b) un connecteur comportant un barillet à pièces de raccordement électrique femelles, un embout contenant les fibres optiques et un organe de positionnement angulaire. Le problème de la connexion entre un câble comprenant à la fois des fibres optiques et des conducteurs métalliques, notamment pour transmission d'énergie électrique de l'alimentation de répé- teurs de câbles sous-marins, et soit un autre câble, soit un élément de câble de liaison avec un répéteur, est relativement nouveau et n'a pas encore reçu de solution satisfaisante Il tend à se produire au niveau de telles connexions des torsions, résul- tant du fait que le câble ne peut tourner autour de son axe, et susceptibles d'endommager la gaine du câble ou l'enveloppe du dispositif de connexion, et de permettre l'introduction d'eau à l'intérieur du câble ou de la connexion. La présente invention permet notamment de remédier à ces inconvénients Elle a pour but de procurer un dispositif qui assure, avec une certaine liberté de rotation,entre les câbles en vis-à-vis, ou entre un câble et l'élément de câble de liaison avec un répéteur, une connexion simultanée par un seul ensemble méca- nique. Le dispositif de connexion selon l'invention est carac- térisé en ce que le connecteur et/ou l'embase sont reliés à un corps de jonction avec l'extrémité d'un câble comportant des moyens permettant une rotation relative du connecteur et/ou de l'embase par rapport à l'extrémité du câble correspondant. Il répond en outre de préférence à au moins l'une des carac- -2- téristiques suivantes Les moyens permettant une rotation relative sont disposés de façon que ladite rotation soit voisine de 3600. Les moyens permettant une rotation relative comprennent une bille disposée dans une cavité d'un corps interne et une bille disposée dans une cavité d'une chemise externe susceptible de tourner autour du corps interne, lesdites billes pénétrant l'une et l'autre dans une gorge circonférentielle séparant ledit corps interne et ladite chemise externe. Le corps de jonction comporte une cavité interne permettant l'accumulation d'une surlongueur de fibres optiques et de conduc- teurs correspondant au minimum à la rotation relative maximale prévue. L'extrémité de la chemise externe la plus proche du câble est reliée à la gaine de celui-ci par une coiffe élastique entourant un volume interne rempli d'un liquide visqueux. Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, un dispositif de connexion selon l'invention entre un câble à deux fibres optiques et deux conduc- teurs électriques et un répéteur. La figure 1 représente en coupe diamétrale, écartés l'un de l'autre, le barillet du connecteur du câble et le barillet de l'embase du répéteur. La figure 2 représente en coupe diamétrale le connecteur du câble, avec son organe permettant la rotation relative du connec- teur par rapport à l'extrémité du câble. La figure 3 représente une section droite par l'axe III-III de la figure 2 montrant le fonctionnement du système de billes limitant la rotation relative. Dans la figure 1, le barillet du connecteur proprement dit 1 est disposé dans un corps de connecteur 2 sur lequel est monté un écrou d'accouplement 3 à filetage 4, muni d'une gorge interne de logement d'un segment d'étanchéité 5 Le corps de connecteur est muni sur son pourtour interne d'une gorge 5 A dans laquelle est disposé un joint d'étanchéité 5 B La pince de conti- 1 2216 -3- nuité électrique 6 est disposée dans un isolant 7, au-delà de la douille isolante 8 L'embout cylindrique 9 forme le conduit de passage pour la fibre optique 10 L'écrou 11 assure la fixation au corps de connecteur 2 de la chemise extérieure du connecteur, qui apparaîtra sur la figure 2 A l'arrière de l'isolant 7 se trouve la cavité interne 12, destinée à loger les surlongueurs de fibres optiques et de conducteurs électriques Le barillet est muni d'un pion de détrompage 13. Le barillet de l'embase 20 est entouré d'un corps d'embase 21 fixé sur le boîtier du connecteur 22 par des boulons 23 et muni d'une gorge annulaire de logement d'un joint d'étanchéité 24 La broche de continuité électrique 25 est montée sur la perle de verre 26 et le joint 27 L'embout cylindrique 28 permet le passage d'une fibre optique L'alésage borgne 29 forme pièce de détrompage pour le positionnement angulaire, en liaison avec le pion 13 déjà mentionné. Les figures 2 et 3 représentent la partie du dispositif de connexion permettant le contrôle de son orientation. Une première bille 30 est disposée dans une cavité du corps de connecteur 2 Une seconde bille 31 est disposée dans une cavité de la chemise extérieure 32 du connecteur, qui est libre en rotation autour du corps de connecteur Ces billes font toutes deux saillie dans un espace annulaire 33 On voit que la liberté de rotation de la chemise extérieure n'est limitée que pour l'ar- rivée en butée de la bille 31 contre la bille 30, soit par la gauche (position 31 A), soit par la droite (position 31 B) La liberté de rotation relative est donc peu inférieure à 3600. Dans la cavité interne 12 s'étendent les surlongueurs de fibres optiques telles que 10 et de conducteurs électriques tel que 34 leur permettant de s'adapter aux rotations relatives du corps de connecteur par rapport à la chemise extérieure solidaire de l'extrémité du câble. Dans sa partie arrière, la chemise 32 comporte une gorge annulaire 35, dans laquelle s'engage le bourrelet annulaire 36 d'une coiffe 37 en élastomère, qui vient entourer l'extrémité du 4- câble. Cette extrémité du câble est maintenue à l'intérieur de la chemise 32 à l'aide d'une pièce d'arrimage 38, munie d'une bague d'arrêt 39 et d'un joint presse- étoupe 40, entourant la gaine du câble, ce joint étant serré par l'écrou 41 et la rondelle 42 Le volume 37 A intérieur à la coiffe 37 autour de l'écrou 41 est rempli d'un liquide de viscosité élevée, tel qu'une vaseline très visqueuse, du polybutène ou du polyisobutène. D'autres joints tels que 43 entre le corps de connecteur et la chemise extérieure, et 44 entre la chemise -extérieure et la pièce d'arrimage, permettent de parfaire l'étanchéité du disposi- tif de connexion. Bien que le dispositif de connexion qui vient d'être décrit en référence aux figures paraisse la forme de réalisation préférable de l'invention, on comprendra que diverses modifica- tions peuveut lui être apportées sans sortir du cadre de l'inven- tion, certains de ses organes pouvant être remplacés par d'autres qui joueraient un rôle technique analogne. - REVENDICATIONS 1/ Dispositif de connexion pour câble comprenant à la fois des fibres optiques ( 10) et des conducteurs métallique ( 34), compor- tant a) une embase comportant un barillet à pièces de raccordement électrique mâles ( 25), un embout contenant les fibres optiques ( 28) et un organe de positionnement angulaire ( 29), b) un connecteur comportant un barillet à pièces de raccordement électrique femelles ( 6), un embout contenant les fibres optiques ( 9) et un organe de positionnement angulaire, caractérisé en ce que le connecteur et/ou l'embase sont reliés à un corps ( 2) de jonction avec l'extrémité d'un câble comportant des moyens ( 30, 31, 32, 33) permettant une rotation relative du connecteur et/ou de l'embase par rapport à l'extrémité du câble correspondant. 2/ Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens permettant une rotation relative sont dispo- sés de façon que ladite rotation soit voisine de 3600. 3/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens permettant une rotation relative comprennent une bille ( 30) disposée dans une cavité d'un corps interne ( 2) et une bille ( 31) disposée dans une cavité d'une chemise externe ( 32) susceptible de tourner autour du corps interne, lesdites billes pénétrant l'une et l'autre dans une gorge circonférentielle ( 33) séparant ledit corps interne et ladite chemise externe. 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps de jonction ( 2) comporte une cavité interne ( 12) permettant l'accumulation d'une surlongueur de fibres optiques et de conducteurs correspondant au minimum à la rotation relative maximale prévue. 5/ Dispositif selon les revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'extrémité de la chemise externe la plus proche du câble est reliée à la gaine de celui-ci par une coiffe élastique ( 37) entourant un volume interne ( 37 A) rempli d'un liquide visqueux.