FR 2513946 A1 19830408 FR 8210347 A 19820614 1.- t L'invention concerne un toit soulevable, pour véhicule, permettant notamment un montage à postériori, avec un couvercle susceptible d'être déplacé vers l'extérieur disposé dans la zone d'une ouverture du toit, avec un cadre s'étendant tout autour du bord de l'ouverture du toit, et un dispositif de levage venant en prise, d'une part sur ce cadre, et, d'autre part, sur le couvercle pour soulever et abaisser la partie arrière du couvercle. Des toits soulevables de ce type sont connus (US-PS 4 067 605) Le dispositif de levage peut revêtir diverses formes Pour sa manoeuvre, il peut être prévu notamment une poi- gnée tournante (DE-OS 29 28 994), une poignée rabattable (DE-PS 08 487) ou bien un moteur, notamment un moteur électrique. Jusqu'à maintenant il n'était pas possible de passer selon les souhaits du client d'un système de levage à un autre sans modi- fications notables de la construction surtout du profil du cadre. L'invention a pour but de créer un toit sou- levable du type initialement mentionné permettant de passer avec une facilité particulière d'un dispositif de levage à un autre et qui puisse ainsi s'adapter de façon flexible au souhait du client. Ce but est atteint, conformément à l'inven- tion, en ce que le dispositif de levage est monté sur une pla- que de fixation rapportée de façon interchangeable sur le cadre. Grâce aux dispositions conformes à l'invention, il devient possible de fabriquer, en le réalisant sous forme d'un ensemble, le toit ouvrant en tant que tel, c'est-à-dire avant qu'il soit muni d'un dispositif de levage et de le main- tenir sur des appuis pour le compléter ultérieurement conformé- ment au souhait du client intéressé avec l'un des différents dispositifs de levage disponibles Ainsi la fabrication et le maintien sur appui sont rationnalisés, cependant que l'on offre au client le choix entre divers dispositifs de levage. La plaque de fixation interchangeable peut notamment porter -an dispositif de levage manoeuvrable manuêlle- ment au moyen d'une poignée tournante ou bien d'une poignée rabattable, ou bien un dispositif de levage susceptible d'&tre actionné par un moteur, notamment un moteur électrique Sur cette plaque de fixation interchangeable, peuvent également Otre 2.- rapportés des dispositifs annexes, par exemple un store enroulé, qui permet, lorsqu'on utilise un couvercle en un matériau trans- lucide ou transparent, de tamiser la lumière incidente, Des exemples de réalisation de l'invention vont ttre décrits en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 est une vue de dessus d'un toit ouvrant conforme à l'invention, la figure 2 est une coupe le long de la ligne II-II de la figure 15 la figure 3 est une coupe le long de la ligne III-III de la figure 1, la figure 4 est une vue en perspective de la partie arrière du cadre avec une plaque de fixation pour un cric télescopique entraîné par un moteur électrique, la figure 5 montre une plaque de fixation interchangeable avec un cric télescopique susceptible d'être actionné manuellement par l'intermédiaire d'une poignée tour- nante, la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'une plaque de fixation interchangeable avec une poi- gnée rabattable, la figure 7 représente la partie arrière du cadre sur laquelle est rapportée une plaque de fixation qui porte, à c 8 té d'un cric télescopique manoeuvrable à la main, deux stores enroulés. Conformément à la figure 1, la paroi fixe 1 du toit est munie d'une ouverture de toit, tout autour du bord de laquelle s'étend un cadre 2 Ce cadre 2 porte un cou- vercle 3 réalisé par exemple en verre acrylique ou bien en mé- tal Le cadre 2 est fixé au moyen de tôles de bridage 4 à la paroi 1 du toit Le couvercle 3 est articulé par l'intermédiaire de deux charnières 5 à la partie antérieure du cadre et il est susceptible de pivoter autour d'un axe au voisinage de son bord antérieur Pour soulever et abaisser la partie arrière du cou- vercle, un dispositif de levage 6, indiqué schématiquement est utilisé. le cadre 2 constitué de préférence d'un 4 étal léger, par exemple de l'aluminium, a une section transversale en forme approximative de U La branche 7 placée à l'intérieur 3.- du profilé en U, est plus courte que la branche externe 8 qui se prolonge par une bride 9 s'appliquant sur la paroi I du toit Dans une gorge 10 de la bride 9, est inséré un joint d'é- tanchéité 22 Dans la zone intermédiaire entre la branche 8 et la bride 9, se trouve un bloc 11 avec une rainure 12 Dans le bloc 11 sont vissées des vis 13 qui usinent elles-mêmes leurs filetages dans la rainure 12 Ces vis 13 passent à travers une boutonnière de la tile de bridage 4 en forme de V Dans la re- présentation de la figure 2, la vis 13 n'est vissée dans la rainure 12 que dans la mesure o elle trouve tout juste un maintien sûr En conséquence, la branche libre de la tôle de bridage 4, peut s'appliquer contre le côté du bloc 11 Dans cette position de la tôle de bridage 4, le cadre 2 peut être placé dans l'ouverture du toit à partir du haut. le couvercle 3 comporte une fixation 20 grâce à laquelle il repose sur un joint d'étanchéité 14 Ce joint d'étanchéité 14 est placé dans la partie en forme de U du cadre 2 et vient en prise avec ses bourrelets 15 derrière deux sail- lies 16 et 17, de sorte qu'il est fermement maintenu le cou- vercle 3 est en outre étanché vis à vis du cadre 2 par un Joint d'étanchéité 18, reposant sur la branche 7. La charnière 5 (figure 3) est constituée de deux pièces pivotant l'une par rapport à l'autre autour d'un axe 21, l'une de ces pièces étant vissée sur la bride 9 du ca- dre 2 et l'autre sur le couvercle 3 Sur la représentation de la figure 3, la vis 13 est complètement vissée et la t 8 le de bridage 4 est serrée Cette tôle de bridage 4 vient en butée avec son bord externe dans l'angle entre le bloc 11 et la branche 8 au point 19 Lorsqu'on visse la vis 13, la tôle de bridage 4 bascule autour du point 19, sa branche libre se dé- plaçant vers la paroi 1 du toit Par le serrage de la vis 13, la pression d'application du cadre 2 sur la paroi 1 du toit peut être réglée. Conformément à la figure 4, dans la zone mé- diane arrière du cadre 2, la branche 7 et la partie du profilé en U qui lui est limitrophe sont supprimées Une plaque de fixa- tion 23 est reliée dans cette zone de façon amovible avec le ca- dre A cet effet, les vis 13 traversent à partir du dessous la plaque de fixation 23 et pénètrent dans la rainure 12 du ca- dre 2 La plaque de fixation vient ainsi en prise sous le cadre 4.- 2, et elle complète la partie supprimée du fond du profilé en U et de la branche 7 avec sa surface de fond 23 et son bord relevé 25 Des deux c 8 tés, et dans la partie médiane de la pla- que de fixation 23, des becs en saillie 26 s'appliquent depuis- le haut contre le fond du profilé en U du cadre 2 Ces becs as- surent à la plaque de fixation un maintien str et permettent une prise en charge correcte des efforts intervenant lors du déplacement du couvercle 3 Le fond 24 de la plaque de fixation 23 est muni d'un évidement 27 et de quatre trous 28 TL'évidement 27 ménage un espace pour le passage d'un cric télescopique 29, qui est une partie constitutive du dispositif de levage désigné dans son ensemble par 6 le cric télescopique peut 8 tre cons- truit de la façon connue par le document DE-OS 29 28 994 et n'a donc en conséquence, pas besoin d'être décrit ici de fa- çon plus détaillée L'extrémité supérieure du cric télescopique 29 est reliée de façon amovible à l'extrémité arrière du cou- vercle 3, comme cela est également connu à partir du document DE-OS 29 28 994 Pour éviter des répétitions, on se reportera dans toute son étendue au contenu du document DE-OS 29 28 994. La partie du cric télescopique 29 bloquée en déplacement axial porte une couronne dentée 30 qui est en prise par l'intermédiai- re d'une vis tangente sur l'arbre de sortie 31 d'un moteur élec- trique 32 La couronne dentée 30 peut être entra née de façon auxiliaire en rotation au moyen d'un pignon 33 qui, de son côté, peut 8 tre, manoeuvré par l'intermédiaire d'une manivelle à main éclipsable, afin d'assurer de cette façon un entratnement de secours en cas de défaillance du moteur électrique 32 ou de son alimentation en courant le dispositif de levage 6 logé dans un bottier 34 en forme de coquille, est maintenu contre la face inférieure de la plaque de fixation 23, par l'intermédiaire de vis 35 qui traversent les trous 28 et sont vissées dans des per- çages filetés 36 du bottier du dispositif de levage 6. Dans le cas de la variante de réalisation se- lon la figure 5, la même plaque de fixation 23 est prévue que dans l'exemple de réalisation conforme à la figure 4 Cette pla- que de fixation 23 porte toutefois dans ce cas, un cric téles- copique 37 faisant partie d'un dispositif de levage 6 ', ce cric télescopique pouvant être actionné manuellement au moyen d'une poignée tournante 38 Pour plus de détail de la construction du cric télescopique 37 et de sa fixation amovible sur le couver- 13946 5.- cle 3, on se référera à nouveau au document DE-OS 29 28 994. la figure 6 montre en variante une plaque de fixation interchangeable 40, qui vient en prise sous le ca- dre 2 en remplacement de la plaque de fixation 23, et qui 9 comme la plaque de fixation 23, porte des becs 26 faisant saillie la- téralement, grâce auxquels elle s'applique sur le fond du pro- filé en U du cadre 2 La plaque de fixation 40 comporte des ouvertures 41 Des vis (non représentées) passant à travers ces ouvertures 41 viennent en prise comme les vis 13, dans la rai- nure 12 du cadre 12 Au-dessous de la plaque de fixation 40, est fixée une poignée-coquille 42 au moyen d'une vis 43 la pla- que de fixation 40 porte deux bras de paliers 43 faisant sail- lie vers l'intérieur de l'ouverture du toit et comportant des orifices 44 qui définissent un axe de pivotement pour une poi- gnée rabattable 45 d'un dispositif de levage 6 " Sur cette poi- gnée rabattable 45 sont montés deux leviers de déplacement 46 avec des axes 47 faisant saillie latéralement Les leviers de déplacement 46 sont montés en étant susceptibles de coulisser axialement sur un axe de pivotement 48 de la poignée rabattable 45 Ils peuvent être déplacés axialement contre l'action d'un ressort 49 enfilé sur l'axe de pivotement 48, grâce à quoi les axes 47 peuvent être amenés à volonté en prise et hors de prise avec les orifices 44 des bras de paliers 43 Les bras de paliers 43 portent en outre des encliquetages à vis 50, susceptibles de s'introduire élastiquement dans des évidements latéraux des le- viers de déplacement 46, pour arrêter la poignée rabattable 45 dans sa position dépliée La poignée rabattable 45 est arti- culée sur le couvercle 3, comme cela est indiqué schématiquement en 51 La construction et le fonctionnement de cette poignée ra- battable, sont connus en soi (DE 4 S 25 08 487) et ne nécessitent aucune explication supplémentaire. Sur la figure 7 enfin, est représentée une autre forme de réalisation d'une plaque de fixation 559 qui à c 8 té d'un cric télescopique 37 manoeuvrable par l'intermédiaire d'une poignée tournante 38, et du type indiqué sur la figure 5, porte en tant que dispositif annexe, deux stores enroulés 56. De façon analogue aux plaques de fixatioh 23 et 40, la plaque de fixation 55 est vissée sous le cadre 2 Les vis prémves à cet effet sont enfilées à travers des orifices 57 dans des oeil- letons 58 de la plaque de fixation 55 et viennent en prise s._ comme les vis 13, dans la rainure 12 du cadre 2 Pour le main- tien des stores enroulés 56, des blocs de paliers 59 sont pla- cées sur la plaque de fixation 55 les stores enroulés 56 sont chacun munis à leurs extrémités antérieures d'une poignée 60 qui permet de tirer le store considéré contre l'action d'un res- sort pour tamiser la lumière qui pénètre dans ce cas, à travers le couvercle transparent ou translucide 3. Il est évident que la mise en oeuvre des plaques de fixation interchangeables n'est pas limitée auxcou- vercles soulevables prévus pour un montage à posteriori. - R E V E N D 1 O A I O N S 1. Toit soulevable pour véhicule, permet- tant notamment un montage à posteriori, avec un couvercle susceptible d'être déplacé vers l'extérieur disposé dans la zone d'une ouverture du toit, avec un cadre s'étendant tout autour du bord de l'ouverture du toit, et un dispositif de leva- ge venant en prise, d'une part sur ce cadre, et d'autre part, sur le couvercle pour soulever et abaisser la partie arrière du couvercle, toit soulevable caractérisé en ce que le disposi- tif de levage ( 6, 6 ', 6 ") est monté sur une plaque de fixation ( 23, 40, 55) rapportée de façon interchangeable sur le cadre ( 2). 2. Toit soulevable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de fixation interchangeable ( 23, 55) porte un dispositif de levage ( 6 ') susceptible d'Otre manoeuvré au moyen d'une poignée tournante ( 38). 3. Toit soulevable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de fixation interchangeable ( 40) porte un dispositif de levage ( 6 ") susceptible d'être ma- noeuvré au moyen d'une poignée rabattable ( 45). 4. Toit soulevable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque de fixation interchangeable ( 23) porte un dispositif de levage ( 6) actionné par un moteur, notamment un moteur électrique. 5 Toit soulevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur la plaque de fixation interchangeable ( 55), outre un ou plusieurs dispo- sitifs annexes, est rapporté notamment un store enroulé ( 56). 6. Toit soulevable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de fixation interchangeable ( 23, 40) vient en prise sous le cadre ( 2) et porte des becs ( 26) venant s'appliquer contre la face supérieure du cadre.