FR 2516035 A1 19830513 FR 8218866 A 19821110 Dispositif de fixation d'un balai d'essuie-glace sur son bras La présente invention se rapporte à un dispositif de fixation d'un balai d'essuieglace sur son bras et plus particulièrement,à un adaptateurdestiné à conver- tir un bras du type à étrier en un bras du type à gou- pille en porte-à-faux. -IL existe différents types connus d'adaptateurs pour monter des balais du type à goupille sur des bras du type à crochet et pour monter des balais du type à goupille sur des bras du type à baïonnette et récipro- quement. Un bras du type à étrier fendu, décrit dans le Brevet des Etats Unis d'Amérique NO 4 293 974 est actuel- lement utilisé sur certains véhicules de modèles récents. Le dispositif de montage d'un balai'sur un bras du type à goupille en porte-à-faux décrit dans le brevet des Etats Unis d'Amérique NO 3 378 874 est d'un type courant largement diffusé sur le marché de pièces détachées ainsi que pour l'équipement initial Mais aucun de ces adaptateurs antérieurs ne permet de convertir un bras du type à étrier fendu en un bras du type à goupille en porte-à-faux. Le nouvel adaptateur selon l'invention a été conçu pour recevoir des balais prévus pour des bras du type à goupille en porte-à-faux Une pièce monoli- thique est maintenue de façon fixe et ajustée exactement entre les pattes associées de l'extrémité d'un bras du type à étrier fendu;e Lle comporte une goupille en porte- à-faux disposée transversalement pour accoupler le bras avec un balai monté latéralement et destiné à recevoir la goupille en porte-à-faux Les surfaces latérales de la pièce sont formées, dimensionnées et positionnées pour s'adapter aux pattes fendues, en état de verrouillage, de manière à éviter tout déplacement vertical ou hori- zontal Des enclenchements sont prévus pour éviter tout déplacement angulaire. 16035 D'autres caractéristiques et avantages de I'in- ventkon appara tront au cours de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La Figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un bras et d'un balai selon un mode de réali- sation de l'invention, la Figure 2 est une vue de c 8 té d'un adaptateur partiellement assemblé avec un bras la Figure 3 est une vue de dessus d'un dispositif selon l'invention, la Figure 4 est une vue de cbté du dispositif selon l'invention, la Figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la Figure 4, la Figure 6 est une vue de côté d'un autre mode de réalisation de l'invention à l'état assemblé, la Figure 7 est une vue de dessus du mode de réa- lisation de la Figure 6, la Figure 8 est une vue de c 8 té du mode de réali- sation de la Figure 6, la Figure 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la Figure 8, la Figure 10 est une vue de dessus d'un autre mode encore de réalisation de l'invention, la Figure 11 est une vue similaire à celle de la t Fig 6 mais illustrant le mode de réalisation de la Figure 10, la Figure 12 est une vue de dessous du mode de réalisation de la Figure 10, et les Figures 13, 14 et 15 sont des vues similaires à celles des figures 10, ll et 12, d'un autre mode de réalisation de l'invention, Les Figurest à 5 représentent particulièrement une partie centrale d'un balai d'essuie-glace 10 monté sur l'extrémité 12 d'un bras d'essaie-glace Le balai d'essuie-glace est un balai courant comprenant deux le- viers 14 articulés par leur extrémité voisine sur un élément tubulaire 16 formant un réceptacle tubulaire qui s'étend transversalement par des ouvertures atig- nées des leviers Autour de l'élément tubulaire 16 se trouve un ressort hélicoldal 18 agencé pour trans- mettre une pression à L'élément élastique d'essuyage maintenu par le balai D'autres types différente de bras courants en métal ou en matière plastique compor- tent une ouverture transversale centrale pour recevoir une goupille de bras et un mécanisme d'enolenchement qui le maintient en utilisation Le bras d'essuie-glace comporte une tète de montage (non représentée) destinée à le monter sur l'arbre oscillant et un prolongement de bras (non représenté) articulé sur la tête de mon- tage, sur un axe transversal se terminant par une extré- mité 12 en forme de U portant des pattes 22 associées. Les pattes comportent chacune une fente 24 pour recevoir une goupille transversale d'un balai et des logements 23 à l'extrémité intérieure et inférieure pour engager une partie du balai et limiter un mouvement angulaire accidentel comme cela est décrit dans le Brevet des Etats Unis d'Amérique No 4 293 974. L'adaptateur 26 selon l'invention consiste en un bloc monolithique en une seule pièce, de préférence en une matière plastique dure Le bloc dont est formé l'adaptateur 26 a une dimension transversale telle qu'il s'ajuste exactement entre les pattes 22 de l'extrémité 12 du bras Les surfaces latérales comportent des parties en saillie formées, dimensionnées et positionnées pour épouser la forme des pattes associées 22, afin que les- surfaces latérales opposées de l'adaptateur 26 soient pratiquement dans un même plan que les surfaces extér Leu- res des pattes 22 L'adaptateur 26 comporte un nez 28 dans lequel est monté une goupille 30 en porte-à-faux formée ou fixée par tout autre moyen pour s'étendre la- téralement à partir d'une surface La goupille 30 en porte-à-faux comporte une partie 32 centrale, de plus 16035 petit diamètre et une extrémité libre 34 arrondie ou conique Un logement rectangulaire 36 est prévu sur le bord intérieur et inférieur (en bas à droite sur la Figure 4) Le logement rectangulaire 36 est formé avec une partie inclinée 38 dans la direction longitudinale de l'adaptateur A I'intérieur du logement rectangulaire 36, la partie inclinée 38 se termine par un épaulement ou une butée 4 o;, Les bossages ou contours, apparaissent mieux sur la Fig 4 Un bossage 42 épousant la forme de la fente 24 est dirigé radialement ou vers l'arrière de la parti de la goupille 30 Le nez forme un épaulement 44 tourné vers l'arrière, épousant les extrémités en forme des pattes 22 Le bord inférieur de l'adaptateur 26 (le côté droit de la Figure 4) comporte un bossage formant un Épaulement inférieur 46 épousant la forme du bord inférieur des pattes 22 quand la fente 24 engage le bossage 42 Le bord arrière du logement 42 (bord in- férieur sur la Fig 4) comporte un rebord 48 engageant le bord arrière des pattes 22 Le bord supérieur de l'adaptateur, apparaissant sur le c 6 té gauche de la Figure 4, a une largeur qui s'ajuste exactement entre les pattes 22. L'adaptateur est monté sur l'extrémité du bras en introduisant le bord supérieur sous un angle comme le montre la Fig 2 jusqu'à ce que la fente engage le bossage 42 L'adaptateur est ensuite tourné dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la position re- présentée sur la Fig 2, jusqu'à la position représentée sur la Figure 1 avec les logements 23 du bord arrière inférieur de l'extrémité du bras passant sur la partie inclinée 38 et s'engageant dans les logements rectangu- laires 36 derrière l'épaulement ou butée 40 Il apparait ensuite que les bossages et épaulements évitent tout mouvement accidentel horizontal et vertical de l'adapta- teur par rapport à l'extrémité du bras; l'engagement des logements 23 avec l'épaulement évite toute rotation - accidentelle de l'adaptateur et forme un enclenchement 16035 pour maintenir ce dernier assemblé sur l'extrémité du bras d'essuie-glace. Les bossages et épaulements ensemble avec la surface extérieure de l'extrémité 12 du bras forment une surface essentiellement coplanaire et contribuent à former un adaptateur str, compact et sans obstruc- tion qui peut ftre facilement enlevé en appliquant une rotation suffisante dans le sens inverse des aiguil- les d'une montre pour libérer l'enclenchement La force nécessaire pour faire tourner liadaptateur au-delà de l'épaulement 40 est supérieure à toute force apparais- sant pendant Les conditions de fonctionnement Un ba- lai du type à goupille comme le balai 10 représenté sur la Fig 1 ou un balai avec un réceptacle transversal équivalent peut être monté sur le bras en enfilant la goupille 30 dans le réceptacle transversal 16 ou des ouvertures alignées équivalentes, dans lesquelles cette goupille est maintenue par l'engagement du ressort 38 dans le creux 32 Dans certains balais courants et équivalents, un enclenchement du type à levier et res- sort plat engage le logement 32. Certains bras du type à étrier fendu compor- tent, en plus de la fente 24 ' débouchant vers l'avant une fente en arc de cercle 25 ' débouchant sur le bord inférieur des pattes associées. La Figure 6 représente une extrémité de bras 12 ' de ce genre De p Lus, la fente 24 ' débouchant vers l'avant et les pattes associées 228 peuvent être élar- gies jusqu'à une dimension permettant de recevoir l'ex- trémité intérieure de la goupille 30 en porte-a-faux. Dans cette version de l'extrémité 12 ' du bras, les Loge- ments 23 ' correspondant aux logements 23 des figures 1 à 9 sont situés sur te bord inférieur dies pattes, près du bord avant de la fente 25 t en arc cie cercle comme le montre la Figure 6 Dans ce mode de réalisation, l'adap- tateur 26 ' a une largeur telle qu'il s'ajuste exacte- ment entre les pattes La goupille 30 est p Ositionnée pour s'appuyer à l'extrémité fermée de la fente 24 ' et elle comporte une extrémité 31 en saillie sur la surface opposée Un bossage 42 ' en arc de cercle, formé et di- mensionné pour correspondre à la fente 25 ' est prévu concentriquement avec la goupille 30 en porte-à-faux. Une partie inclinée 3 A' se terminant par un épaulement ou une butée 40 t est prévue près du bossage 42 ', entre ce dernier et la goupille 30 Des rebords 46 ' sont prévus pour former des épaulements inférieurs. Ce mode de réalisation est monté sur l'extré- mité du bras en engageant la fente 24 ' sur l'extrémité intérieure de la goupille 30 et l'extrémité extérieure 31 à la surface opposée L'adaptateur est tourné jusqu' à ce que les bossages 42 ' en arc de cercle pénètrent complètement dans les fentes 25 ' et que les logements 23 ' descendent le long des rampes 38 ' pour engager les épaulements 40 ' jusqu'à la position représentée sur la Figure 6 Le bord inférieur des pattes 22 ' s'appuie sur les épaulements inférieurs 46 ' Il appara t ainsi à nou- veau que les bossages et la goupille interdisent tout mouvement horizontal et vertical de l'adaptateur 26 ' par rapport à l'extrémité 12 ' du bras, et que l'extré- mité de la partie inclinée 38 ' formant l'épaulement ou l'enclenchement 40 ' coopère avec le logement 23 ' pour interdire tout mouvement angulaire accidentel. Il appara It ainsi que le bras est équipé pour recevoir un balai muni d'un réceptacle de montage sur un bras du type à goupille, d'une manière similaire à celle du mode de réalisation décrit et illustré sur ies Figures 1 à 5. Pour utiliser des extrémités de bras dont les pattes associées ne comportent pas les logements tels que 23 ou 23 ', un dispositif d'enclenchement peut 8 tre prévu en place ou en plus des épaulements 40 ou 40 '. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 10 à 12, un adaptateur 26 " comporte un doigt élastique 38 " en saillie sur le nez 28 ", vers l'arrière sur la surface extérieure de la pièce, s'appuyant contre la surface supérieure 50 de l'extrémité du bras L'extré- mité arrière de la pièce peut comporter un logement comme en 51 pour former deux doigts élastiques et en- clenchements 39 " avec un épaulement 48 " qui engage les bords arrières des pattes associées 22 " Les épau- lements 4 R" correspondent à l'épaulement arrière 48 représenté dans le mode de réalisation de la Figure 3. Dans le présent mode de réalisation, l'adaptateur 26 " est introduit par un mouvement de poussée horizontale dans la fente 24 ", la fente 24 " reçoit le bossage 42 " qui est formé, dimensionné et positionné pour épouser cette fente 24 " Les rebords 22 " montent sur la surface inclinée 49 " à la surface extérieure de l'épaulement 4 R" de sorte que les doigts élastiques 39 " à l'arrière de la pièce, portant les épaulements 48 ", s'abaissent de sorte que ces épaulements 48 " s'enclenchent derrière le bord arrière des rebords 22 " Le doigt élastique 38 " évite tout mouvement angulaire accidentel L'engage- ment des pattes 22 " entre la goupille 30 et les épaulements 4 R" interdit tout déplacement accidentel horizontal et vertical. Le mode de réalisation illustré par les Fig. 13 à 15 comporte un autre dispositif d'enclenchement. L'adaptateur 26 "'est pratiquement identique àcelui re- présenté sur les Figures 1 à 5 mais avec en plus deux oigts de verrouillage 38 "' élastiques, dirigés verti- calement vers le haut, disposés à l'arrière A l'èx- trémité libre de chacun des doigts de verrouillage 38 "' se trouve un épaulement 4 R "' qui s'enclenche contre la partie intermédiaire 50 de l'extrémité 12 du bras Quand l'extrémité 12 du doigt est tournéeen position, d'une manière similaire au mode de réalisation de la Figure 3, les épaulements 48 "' engagent la partie intermédiaire de l'extrémité 12 du bras pour éviter toute rotation et déplacement accidentel de l'adaptateur 28 "' Il ap- paraet que les doigts de verrouillage 38 "' peuvent aussi être utilisés avec le mode de réalisation illustré par les Figures 6 à 9. Il apparait ainsi qu'un nouvel adaptateur pour monter un balai sur un bras d'essuie-glace est proposé, permettant de convertir l'extrémité d'un bras du type à étrier fendu en une extrémité de bras du type à gou- pille en porte-à-faux, d'une manière simple et sans problème L'adaptateur est simple à monter sur l'extré- mité du bras et il est facile à démonter, tout en évitant de façon stre en fonctionnement un décrochage accidentel. 16035 REVENDICATIONS 1 Dispositif de fixation d'un balai d'essuie- glace sur son bras ( 26, 26 ', 26 ", 26 "') destiné à monter de façon amovible un balai d'essuie-glace du type comportant une ouverture transversale ( 16) pour recevoir une goupille de pivotement ( 30) en porte-à- faux monté sur l'extrémité ( 12, 12 ') d'un bras d'es- suie-glace, ce bras comportant une extrémité ( 12, 121) comportant d'une part l'intermédiaire ( 50) avec des pattes associées 22, 22 t) espacées, lesdites pattes associées et espacées ( 22, 22 ') comportant au moins une fente ( 24, 24 ') débouchant à l'extrémité, agencée pour rece- voir une goupille transversale s'étendant latéralement sur la partie centrale du balai, adaptateur caractérisé en ce qu'il comporte une pièce unitaire d'une largeur telle qu'elle s'ajuste exactement entre les pattes es- pacées et associées( 22, 22 ') du bras, ladite pièce uni- taire comportant une surface supérieure généralement plane, de surface latérale en forme ( 42, 42 '), chacune formée et dimensionnée pour épuiser la forme desdites pattes associées ( 22, 22 ') et agencée pour y être exac- tement ajustée, et un nez ( 2 R) portant une goupille ( 30) en porte-àfaux, en saillie sur l'un de ces c Ités et destinée à pénétrer et à être maintenue dans l'ouver- ture transversale ( 16) du balai d'essuie-glace. 2 -Dispositif ( 26, 26 ', 26 ", 26 "') selon la re- vendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un dis- positif d'enclenchement ( 40, 40 ', 38 ", 38 "') destiné à engager le bras pour éviter tout déplacement accidentel dudit adaptateur. 3 -Dispositif ( 26, 26 ', 26 ", 26 "') selon la re- vendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chacune des- dites faces latérales en forme comporte une surface en relief ( 42, 42 ") s'étendant radialement et vers l'ar- rière à partir de ladite goupille en porte-à-faux ( 30), positionnée, formée et dimensionnée pour être reçue 3 i dans une fente ( 24, 24 ') desdites pattes associées ( 22, 22 '). 16035 4 -Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite goupille en porte-à-faux ( 30) comporte une partie voisine de la surface et une partie en saillie ( 31) sur la surface opposée, position- née et dimensionnée pour pénétrer dans une face de la- dite paroi associée. -Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que ledit dispositif à enclenchement ( 38 ") conporte un doigt élastique ( 3 R") dirigé vers l'arrière à partir du nez, espacé de la surface supérieure et au-dessous d'elle pour engager élastiquement la partie intermédiaire ( 50) de l'extrémité du bras. 6 -Dispositif selon la revendication 2 ou 5, caractérisé en ce que la pièce comporte une partie arrière en creux ( 51) pour former deux doigts élastiques ( 3.9 ") comprenant des épaulements ( 48 ") dirigés vers l'avant pour s'appuyer sur le bord arrière desdites pat- tes associées ( 22 "). 7 -Dispositif selon la revendication 2, cara - térisé en ce que ledit dispositif d'enclenchement comn- porte deux doigts de verrouillage ( 38 ") élastiques, di- rigés vers le haut, avec des épaulements ( 48 ") pour en- gager la partie intermédiaire ( 50) de l'extrémité du bras. 8 -Dispositif selon la revendication 4, carac- térisé en ce que lesdites surfaces latérales en forme comprennent une surface ( 42 ') -en relief, en arc de cer- cle, concentrique avec ladite goupille. 9 -Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que tedit dispositif d'enclenchement com- porte une partie inclinée ( 38) se terminant en un épaule- ment ( 40) positionné pour engager un logement ( 23, 23 ') sur les faces associées de l'extrémité du bras.