FR 2514852 A1 19830422 FR 8119573 A 19811019 1 - ORGANE DE DISTRIBUTION DE FLUIDE L'invention est relative aux organes de distribution de fluide du genre comprenant: un corps métallique traversé par un alésage prismatique ou cylindrique calibré et dans l'épaisseur duquel est ménagée une pluralité de canaux de circulation de fluide dont chacun met en communication l'extérieur de ce corps et son alésage, un noyau mobile dans ledit alésage, conformé pour éta- blir des communications différentes entre au moins cer- tains des canaux du corps lorsque ledit noyau occupe au moins deux positions déterminées. Cette définition englobe: les organes de distribution (robinets, vannes ou distri- buteurs) à noyau mobile soit en rotation (boisseau), soit en translation (tiroir), tant les organes de distribution de liquides que les organes de distribution de gaz, tant les organes qui assurent des variations progres- sives de débit de fluide que ceux qui assurent rapi- dement des variations du genre tout ou rien (commuta- tion). Elle s'applique quel que soit le nombre des circuits de distribution de fluide (arrivée et sortie de fluide) et le nombre des canaux du corps, mais son application est d'au- tant plus avantageuse que ces nombres de circuits et de canaux sont élevés. En effet, les organes connus de distribution de fluide du genre précité présentent des inconvénients d'autant plus sensibles que le nombre de circuits à desservir est plus élevé Par exemple, pour permettre l'usinage des orifices 14852 2 - des circuits débouchant dans l'alésage du corps, il est souvent nécessaire de constituer celui-ci en deux parties, a savoir d'une part un carter alésé dans lequel sont ména- gés des canaux transversaux débouchant latéralement à l'extérieur de ce carter et d'autre part une fourrure alésée insérée dans l'alésage du carter et dans le pour- tour de laquelle sont ménagées des gorges annulaires en communication avec ces canaux et débouchant dans l'alésage de cette fourrure par lesdits orifices Pour éviter les fuites entre les gorges appartenant à des circuits diffé- rents, il faut éloigner ces gorges les unes des autres et les séparer par des joints toriques L'organe de distribu- tion considéré est alors encombrant en longueur (à cause de l'éloignement des gorges et de la présence des joints toriques) et latéralement (à cause des tubulures connec- tées aux canaux transversaux) Ainsi, plus le nombre de circuits est élevé, plus la réalisation est complexe et coûteuse, plus l'encombrement est grand et plus les ris- ques de fuite apparaissent, et plus la pose et la dépose de la fourrure dans le carter sont difficiles et délicates et les occasions de blesser les joints toriques nombreu- ses. Un premier objet de l'invention est un organe de distri- bution de fluide du genre précité exempt des inconvénients que l'on vient d'évoquer Un deuxième objet est le procédé de réalisation du corps de cet organe. L'organe de distribution de fluide de l'invention est caractérisé en ce que, en vue de réaliser ledit corps en une seule pièce dans laquelle sont ménagés tous les canaux nécessaires: ledit corps est constitué par l'assemblage étanche et indémontable d'au moins deux éléments métalliques mu- tuellement liés par des surfaces de contact de formes -3- exactement complémentaires, au moins certains des canaux ménagés dans ce corps sont constitués au moins en partie par des sillons gravés dans au moins l'une de ces surfaces de contact. L'assemblage étanche et indémontable des éléments du corps peut être réalisé par exemple par collage ou par brasage. Mais, pour éviter les risques de défaillance dûs à l'in- terposition d'un matériau plus fusible que celui ou ceux constituant ces éléments, ainsi que les risques d'obstruc- tion des canaux durant l'assemblage, il est préférable, chaque fois que celà est possible, de réaliser l'assem- blage par interdiffusion métallique sous pression à chaud (soudage par diffusion). Les surfaces d'assemblage peuvent être planes et normales à l'axe d'alésage du corps Les canaux comportent alors, outre les sillons gravés dans ces surfaces planes, des forages rectilignes parallèles à cet axe Mais on peut aussi utiliser une combinaison d'assemblages par surfaces planes et par surfaces cylindriques On verra que ces dispositions permettent de réaliser d'une façon très simple des réseaux de canaux très complexes. Quant au procédé de l'invention, il est essentiellement caractérisé en ce qu'il inclut les opérations suivantes: réalisation d'au moins deux éléments métalliques présen- tant des surfaces de contact de formes exactement com- plémentaires et conformées de telle sorte que leur jux- taposition constitue le corps, gravure dans au moins l'une des surfaces de contact d'au moins un sillon destiné à constituer au moins partiel- lement au moins l'un des canaux du corps, assemblage étanche et indémontable desdits éléments, en utilisant avantageusement le soudage par diffusion. 4 - Avant assemblage, lesdits éléments sont évidemment munis s'il y a lieu des moyens de centrage et de-détrompage éventuellement nécessaires pour obtenir un positionnement relatif convenable. D'autres dispositions nouvelles et avantageuses apparais- sent dans les descriptions qui suivent d'exemples de réa- lisation d'organes distributeurs de fluide conformes à l'invention Ces descriptions se référent aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une coupe axiale d'un distribu- teur hydraulique à boisseau conforme à l'inven- tion, les figures 2, 3, 4, 5 et 6 sont respectivement des sections de ce distributeur dans les plans de coupe 2-2, 3-3, 4-4, 5-5 et 6-6 de la figure 1, la figure 7 est une coupe axiale d'un distributeur hydraulique à tiroir conforme à l'invention, selon une première forme de réalisation, la figure 8 est une section de ce distributeur à tiroir dans le plan de coupe 8-8 de la figure 7, la figure 9 est une coupe axiale d'un autre distri- buteur hydraulique à tiroir conforme à l'invention, selon une deuxième forme de réalisation, la figure 10 est une section de ce distributeur à tiroir dans le plan de coupe 9-9 de la figure 9. - D'une façon générale, dans lesdites figures les jeux entre les corps et les noyaux (boisseaux ou tiroirs) sont fortement exagérés, les sections des surfaces d'assemblage permanent (par exemple par soudage par diffusion) sont représentées par des traits épais, seules sont décrites et représentées les dispositions dont la description est nécessaire à la compréhension de l'invention. io Notamment, les fonctions des différents circuits obtenus par déplacement des noyaux dans les corps ne sont pas décrites puisque l'invention concerne la construction des distributeurs et non pas lesdites fonctions. On considère simultanément les figures 1, 2, 3, 4, 5 et 6. Le distributeur hydraulique & boisseau qu'elles représen- tent est à trois circuits sion) Il est destiné à la commande d'un régulateur d'ali- mentation de secours de turboréacteur Il comporte à la manière connue un corps 10 et un boisseau 20 monté à pivo- tement dans ce corps Celui-ci est constitué par un four- reau cylindrique 11 réuni à un logement d'accouplement 12 par l'intermédiaire d'une embase 13 Le boisseau cylin- drique 20 est logé dans un alésage 111 qui parcourt toute la longueur du fourreau 11 et qui débouche dans un alésage 122 de diamètre supérieur ménagé dans le logement 12. L'extrémité du boisseau 20 qui regarde l'alésage 122 porte un téton axial 21 et l'autre extrémité porte un têton axial 22 Un accouplement non représenté et supporté par un palier 121 logé dans le logement 12 permet de commander la rotation du boisseau 20 au moyen du téton 21 Le palier 121 coopère en outre avec une bague de butée liée au téton 22 et non représentée pour interdire la translation dudit boisseau. 6 - Des portions de canaux 14 ménagées dans l'épaisseur de l'embase 13 communiquent avec des portions de canaux 15 ménagées dans l'épaisseur du fourreau 11 pour former un réseau de canaux qui débouchent dans l'alésage 111 par des orifices tels que 17 et qui font communiquer des orifices avec des tubulures d'arrivée ou de départ de fluide telles que 18 Des évidements 24 ou des canaux 25 ménagés par fraisage ou par perçage dans le boisseau 20 permettent de faire communiquer, dans chaque position de fonctionnement assignée à ce boisseau, au moins deux orifices 17 La des- cription des fonctions des différents circuits de fluide. qui peuvent être ainsi commutés est inutile pour la com- préhension de l'invention. On en vient maintenant aux différentes dispositions qui caractérisent conformément à l'invention le distributeur hydraulique considéré. Le corps 10 est constitué par un empilage d'éléments cy- lindriques mutuellement liés par des surfaces planes d'assemblage qui coïncident respectivement avec les plans de coupe 2-2, 3-3, 6-6 de la figure 1 Autrement dit, la figure 2, qui est une section traversant l'embase 13, montre en fait la portion 132 d'embase qui forme avec le logement 12 l'un de ces éléments et la figure 3 montre l'élément 113 qui porte la portion d'embase 131; les figures 4, 5 et 6 montrent respectivement les éléments 114, 115 et 116, mais non l'élément 117 L'assemblage de ces éléments est réalisé par un procédé (par exemple sou- dage par diffusion) qui permet d'obtenir des liaisons étanches et indémontables La plupart ou la totalité des canaux 14 communiquent avec les circuits extérieurs d'ali- mentation ou de distribution de fluide par des orifices 16 ménagés au travers de la portion d'embase 131; ces ori- fices 16 sont en relation avec des canalisations 18 7 - réalisées dans la paroi de carter 30 Un joint assure l'étanchéité Celles-ci passent au travers d'une paroi de carter 30 utilisée pour l'appui et la fixation du distri- buteur au moyen de boulons (non représentés) qui traver- sent des trous de passage 133 (figure 2) Les canaux 14 sont constitués par des rainures 142 ménagées dans l'em- base 132 Les orifices 16 débouchent donc par la surface- d'appui 134 de la portion d'embase 131. Les différentes phases de la fabrication du corps 10 sont les suivantes: usinage des éléments 12, 131, 114, 115, 116, 117 (les alésages et les pourtours étant seulement ébauchés pour permettre la finition après assemblage), perçage des canaux 15, usinage de la rainure 142 formant les canaux 14, perçage des orifices 16, assemblage des divers éléments, par exemple par soudage par diffusion (les pions de centrage et de détrompage nécessaires ne sont pas représentés), finition des alésages et des pourtours. L'invention permet ainsi de réaliser par des opérations d'usinage extrêmement simples des distributeurs compacts fiables et pourvus de canaux multiples permettant d'assu- rer des fonctions très complexes. Quant au boisseau 20, il peut être réalisé par usinage d'une ébauche monolithique ou par usinage et assemblage d'éléments cylindriques liés en succession les uns aux autres par des faces planes Les évidements 24 et les ca- naux 25 peuvent, dans le deuxième cas, être ménagés par creusement de certaines de ces faces planes. Les figures 7 et 8 sont relatives à un distributeur à -2514852 8 - tiroir (c'est-à-dire à noyau coulissant) conforme à l'in- vention Il s'agit d'un inverseur à quatre voies Le ti- roir cylindrique 50, à deux positions de fonctionnement, coulisse dans l'alésage 41 du corps 40 Il est actionné par une tige 51 Le corps 4 p est fixé par une embase 42 sur une paroi de carter 60 au moyen de boulons de fixation traversant des trous 421 forés dans ladite embase Celle- ci est représentée en traits interrompus dans la figure 8 car elle est en avant du plan de coupe Des canaux longi- tudinaux 43 d'amenée ou de départ de fluide sont ménagés dans l'épaisseur du corps 40 Ils débouchent d'une part dans la face de montage de l'embase 42 pour être raccordés a des canalisations et d'autre part dans la paroi de l'alésage 41 par des orifices radiaux 45 Les communi- cations entre certains de ces orifices en fonction des deux positions de fonctionnement du tiroir 50 sont assu- rées au moyen de gorges circulaires 52 ménagées dans celui-ci. Conformément à l'invention, le corps 40 est constitué par trois éléments assemblés de façon étanche et indémontable, à savoir l'embase 42 ellemême, un manchon cylindrique extérieur 401 fixé sur l'embase 42, un manchon cylindrique intérieur 402 emmanché dans le manchon 401 et également fixé sur l'embase 42. Les canaux longitudinaux 43 sont des rainures de longueurs différentes usinées dans la paroi externe du manchon inté- rieur 402 Celui-ci est traversé par les orifices 45. Le procédé de réalisation du corps 40 comprend les phases principales suivantes: usinage aux cotes générales du manchon 401, du manchon 402 et (le l'embase 42, fraisage des rainures 43 angulairement réparties dans le pourtour du manchon 402 et perçage des orifices 45 dans l'épaisseur de celui-ci, insertion du manchon 402 dans le manchon 401, assemblage des deux manchons, par exemple par soudage par diffusion, affleurage des faces d'extrémité des deux manchons, assemblage des deux manchons avec l'embase 42, par exemple par soudage par diffusion, rectification de l'alésage 41, rectification de la face d'appui de l'embase 42. En principe, si les deux manchons sont rectifiés avec une précision suffisante, un simple frettage peut suffir pour obtenir leur assemblage étanche Ce frettage est réalisé d'une façon classique en refroidissant le manchon 402 et en l'introduisant dans le manchon 401 préalablement chauf- fé Il est cependant préférable, après l'introduction du manchon 402, de procéder à un véritable soudage par diffu- sion en appliquant à l'extérieur du manchon 401 et à l'in- térieur du manchon 402 une pression isostatique sous une température telle qu'il y ait interdiffusion On évite ainsi tout risque de fuite entre les deux manchons même si des variations brutales de température de fonctionnement se produisent. Les figures 9 et 10 sont relatives à une autre forme de réalisation d'inverseur quatre voies à tiroir conforme à l'invention dans lequel les surfaces d'assemblage perma- nent et indémontable des divers éléments qui constituent le corps sont toutes des surfaces planes Le tiroir cylin- drique 80, à deux positions de fonctionnement, coulisse dans l'alésage 71 du corps 70 Il est actionné au moyen d'une tige 81 Le corps 70 est fixé au moyen de son - embase carrée 72 sur une paroi de carter 90 par des bou- lons non représentés qui traversent l'embase 72 par des trous 721 Des canaux rectilignes longitudinaux borgnes 76 d'amenée ou de départ de fluide ménagés dans le corps 70 communiquent d'une part avec des canalisations, d'autre part avec des canaux 77 qui sont disposés dans trois plans diamétraux et qui débouchent dans l'alésage 71 Des en- tailles longitudinales 82 à fond circulaire sont fraisées dans le tiroir 80 et permettent de faire communiquer les canaux 77 du plan diamétral intermédiaire avec les canaux 77 de l'un ou de l'autre des autres plans diamétraux. Conformément à l'invention, le corps 70 est constitué par l'empilement de quatre plaques, à savoir, en succession, une plaque carré constituant l'embase 72 et trois plaques cylindriques 73, 74 et 75 Le plan de coupe 9-9 de la fi- gure 9 coîncide avec le plan d'assemblage des plaques 73 et 74 et la figure 10 montre par conséquent la plaque 74. L'embase 72, en avant du plan de coupe, est représentée par des traits interrompus; Le procédé de réalisation du corps 70 est le même que le procédé de réalisation du corps 10 des figures 1 et 2. Tous les canaux sont ménagés avant soudage des plaques 72, 73, 74 et 75 Les canaux 76 étant réalisés par des perça- ges peu profonds et les canaux 77 par gravure sur des sur- faces planes, la réalisation ne présente aucune diffi- culté. On récapitule maintenant, pour terminer la présente des- cription, les avantages de l'invention Celle-ci permet: d e réaliser aisément des distributeurs de fluide assu- rant des fonctions très complexes, de réduire le nombre de pièces démontables (corps en une seule pièce, réduction du nombre des joints toriques qui 11 - ne demeurent nécessaires que pour la jonction les canalisations ou tubulures et des canaux), de multiplier sans difficulté les orifices des ranau 3 x dans l'alésage du corps, car ils peuvent être réalisés avec de petits diamètres et avec une bonne précision, d'accroître la densité des circuits (nombre de circuits et donc de fonctions par unité de longueur du corps) et, d'une façon générale, de réduire l'encombrement longitudinal et latéral du corps. En ce qui concerne ce dernier point, on remarquera que, dans toutes les réalisations décrites, les orifices de raccordement des canaux aux tubulures débouchent tous dans la face d'appui utilisée pour la fixation du distributeur. Mais il est possible de faire passer aussi, par cette face d'appui les circuits électriques éventuellement nécessai- res à la commande ou au contrôle du fonctionnement L'in- vention ne préjuge pas en effet du mode de commande du noyau qui peut être actionné par des moyens manuels, élec- triques, hydrauliques ou pneumatiques. Dans les réalisations décrites, les surfaces d'assemblage étanche et indémontable des éléments du corps sont des surfaces planes transversales à l'axe du corps ou des cy- lindres centrés sur cet axe Mais rien n'empêche, en cas de nécessité, de prévoir des surfaces d'assemblage planes et parallèles audit axe. L'invention permet ainsi une très grande liberté dans la conception des organes de distribution de fluide, d'autant plus qu'elle permet d'associer ces organes à des circuits de fluide de conception classique (tubulures) ou à des circuits constitués par exemple par des plaques planes as- semblées elles aussi de façon étanche et indémontable et dans lesquelles sont gravés des sillons remplaçant les tubulures. 12 - REVENDICATIONS 1 Organe de distribution de fluide du genre comprenant un corps métallique traversé par un alésage prismatique ou cylindrique calibré et dans l'épaisseur duquel est ménagée une pluralité de canaux de circulation de fluide dont chacun met en communication l'extérieur de ce corps et son alésage, un noyau mobile dans ledit alésage, conformé pour éta- blir des communications différentes entre au moins cer- tains des canaux du corps lorsque ledit noyau occupe au moins deux positions déterminées, caractérisé en ce que, en vue de réaliser le corps en une seule pièce dans laquelle sont ménagés tous les canaux nécessaires, ledit corps ( 10) est constitué par l'assemblage étanche et indémontable d'au moins deux éléments ( 12,131) mutuel-. lement liés par des surfaces de contact de formes exacte- ment complémentaires, au moins certains des canaux du corps sont constitués au moins en partie par des sillons ( 142) gravés dans l'une de ces surfaces de contact. 2 Organe de distribution de fluide selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le corps comporte une sur- face d'appui ( 133) destinés à sa fixation sur une paroi et en ce qu'au moins certains des canaux du corps débouchent par ladite surface d'appui. 3 Organe de distribution de fluide selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que ladite surface d'appui ( 133) est normale à l'axe de l'alésage du corps ( 10) - 4 Organe de distribution de fluide selon l'une quelconque 13 - des revendications 1 A 3, caractérisé en ce que l'alésage du corps ( 10) est cylindrique et le noyau est un boisseau mobile en rotation ( 20). 5 Organe de distribution de fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le noyau est un tiroir mobile en translation ( 50). 6 Organe de distribution de fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins deux éléments ( 12, 131) du corps sont mutuellement liés par des surfaces de contact planes dans au moins l'une desquelles est gravé au moins un sillon ( 142). 7 Organe de distribution de fluide selon la revendica- tion 6, caractérisé en ce que le corps ( 70) est constitué par un empilement d'une pluralité d'éléments plans ( 72, 73, 74, 75) dont les surfaces de contact sont planes et nor- males à l'axe de l'alésage ( 71) du corps, les canaux de distribution de fluide comportant d'une part des forages rectilignes ( 76) ménagés dans lesdits éléments parallè- lement audit axe, d'autre part des sillons ( 77) gravés dans certaines desdites surfaces de contact. 8 Organe de distribution de fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que deux élé- ments du corps ( 40) sont respectivement constitués par deux manchons, dont un manchon extérieur ( 401) à alésage cylindrique et un manchon intérieur cylindrique alésé ( 402) emmanché dans ce manchon extérieur et dans l'alésage ( 41) duquel est logé le noyau ( 50), au moins un sillon ( 43) étant gravé dans la surface cylindrique extérieure du manchon intérieur pour constituer une partie de canal cou- rant entre les deux manchons. 14 - 9 Organe de distribution de fluide selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites surfaces de contact sont mutuellement liées par inter- diffusion métallique. Procédé de réalisation du corps d'un organe de dis- tribution de fluide comprenant d'une part un corps métal- lique traversé par un alésage prismatique ou cylindrique calibré et dans l'épaisseur duquel est ménagée une plura- lité de canaux de circulation de fluide dont chacun met en communication l'extérieur du corps et son alésage, d'autre part un noyau mobile dans ledit alésage, conformé pour établir des communications différentes entre au moins cer- tains des canaux du corps lorsque ledit noyau occupe au moins deux positions déterminées, caractérisé en ce qu'il inclut les opérations suivantes t réalisation d'au moins deux éléments métalliques ( 12, 131) présentant deux surfaces de contact de formes exac- tement complémentaires et conformés de telle sorte que leur juxtaposition constitue ledit corps, gravure dans au moins l'une des surfaces de contact d'au moins un sillon ( 142) destiné à constituer au moins par- tiellement au moins l'un desdits canaux, assemblage étanche et indémontable desdits éléments. 11 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'opération d'assemblage est réalisée par soudage par diffusion.