FR 2522461 A1 19830909 FR 8302785 A 19830221 Machine agricole à outils rotatifs pour façons culturales du terrain ". L'invention concerne une machine agricole pour façons culturales comportant un châssis sur lequel sont disposés, côte à côte, en une rangée transversale à la direction d'avancement de la machine, des outils rotatifs, tournant sur un axe dirigé vers le haut, qui sont entra;- nés par un arbre moteur horizontal divisé en plusieurs parties reliées au moyen d'accouplement, les parties de l'arbre moteur étant des parties constituantes des trains d engrenages coniques qui entraînent les outils rotatifs, et l'arbre moteur horizontal étant entraîné par un méca- nisme principal placé sur le châssis d'une façon telle quil est en liaison d'entraînement avec l'engrenage de sortie du mécanisme principal par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement qui se trouve à l'intérieur du carter de ce mécanisme principal. On connaît déjà une machine de ce genre par le modèle d-utilité DE 81 14 520 Dans cette machine, les outils rotatifs sont entraînés par des mécanismes à en- grenages coniques montés séparément, dont les arbres moteurs sont reliés ensemble par des accouplements. D'autre part, les extrémités, tournées vers le mécanisme principal, des arbres moteurs des engrenages coniques directement adjacents au mécanisme principal sont pour- vues d'un profil cannelé, de telle sorte que ces arbres moteurs peuvent être entraînés directement, au moyen de cette cannelure profilée par l'engrenage de sortie par enfichage des arbres moteurs sur l'engrenage de sortie à profil cannelé correspondant. Un avantage de cette machine réside en ce que, grâce à une réalisation appropriée des accouplements entre les différents arbres d'entraînement des engrenages coniques, ces engrenages coniques peuvent être éventuellement démon- tés individuellement si une réparation devenait nécessai- re, c'est-à-dire qu'on a seulement besoin de retirer l'engrenage conique qui doit être mis à l'arrêt En outre, le mécanisme principal peut être démonté d'une façon simple Il est seulement nécessaire à cet effet de reti- rer les deux engrenages coniques directement adjacents au mécanisme principal. Cette machine présente toutefois l'inconvénient qu'en raison du centrage insuffisant des arbres moteurs des engrenages coniques adjacents au mécanisme principal, il se produit dans le dispositif d'accouplement de l'en- grenage de sortie du mécanisme principal, une usure ex- trêmement importante, qui cause, en très peu de temps, une destruction de ce dispositif Cette usure, que l'on appelle aussi "rouille d'ajustement" conduit avec une rapidité particulière à la destruction du dispositif d'accouplement si les forces à transmettre sont impor- tantes et si le dispositif n'est pas enfermé d'une façon étanche à l'air. D'autre part, on connait déjà, par le document DE-OS 25 38 306, une machine pour l'exécution de façons culturales, comportant un châssis sur lequel sont dispo- sés, juxtaposés en une rangée transversale au sens d'avancement de la machine, des outils rotatifs, tour- nant sur des axes dirigés vers le haut, entraînés au moyen d'un mécanisme principal, par des engrenages coni- ques séparés Entre le mécanisme principal et les engre- nages directement adjacents au mécanisme principal des outils rotatifs, sont prévus des éléments de guidage pour centrer les axes centraux des parties des arbres moteurs avec la ligne centrale de l'engrenage de sortie du mécanisme principal L'inconvénient de cette machine réside en ce qu'en raison de la liaison des engrenages avec l'arbre moteur continu, il n'y a possibilité de transmettre que des forces très faibles En outre, on rencontre dans cette machine cet inconvénient que l'arbre moteur continu, en raison de sa fixation en plusieurs points et des tolérances de fabrication inévitables, est soumis à des efforts importants, au cours du fonctionne- ment, sous l'effet des flexions qui se produisent En outre, l'arbre moteur et tous les engrenages qu'il porte, doivent être démontés, en cas de réparation du mécanisme ou d'échange des différents paliers et engrenages La dépense de main d'oeuvre nécessaire à cet effet est d'une excessive importance, car, pratiquement, on doit démonter, plus ou moins, toute la machine. L'invention a pour but de perfectionner la machine décrite en commençant, tout en maintenant l'ensemble de ses avantages, d'une façon telle qu'elle permette de réaliser d'une façon simple, un entraînement par le méca- nisme principal dont l usure soit faible et qui demande peu de réparation des outils rotatifs. A cet effet, la machine de l'invention est caracté- risée en ce que, d'une façon connue, pour centrer les axes centraux des parties de l'arbre moteur avec la ligne centrale de l'engrenage de sortie du mécanisme central, sont prévus des éléments de guidage, au moins entre le mécanisme principal et les trains d'engrenages coniques des outils rotatifs immédiatement adjacents au mécanisme principal, chacun des dispositifs d'accouplement présen- tant une pièce d'accouplement fixée rigidement sur les deux parties de l'arbre moteur qui s'engagent dans le mécanisme principal, et dont les éléments d'accouplement pénètrent avec un certain Jeu dans les éléments d'accou- plement qui se trouvent sur l'engrenage de sortie, à l'intérieur des fixations de cet engrenage dans le méca- nisme principal. Grâce à ces dispositions, on assure, de la façon la plus simple, la sécurité de l'entraînement des outils rotatifs, même dans les conditions les plus difficiles. En qutre, il est possible, en changeant l'engrenage de sortie, et en montant supplémentairement le centrage sur le mécanisme principal, de rééquiper, après coup, même des machines qui sont déjà en service. D'une façon avantageuse, les éléments d'accouple- ment qui se trouvent sur les pièces d'accouplement sont réalisés sous la forme de cames, s'engageant dans les éléments d'accouplement de l'engrenage de sortie, réali- sés sous forme de gorges On obtient de cette façon, une liaison d'entraînement qui peut être conçue d'une façon simple. L'invention prévoit d'autre part que la dimension de l'écartement des cames opposées est supérieure à la moitié du diamètre de l'engrenage de sortie De cette façon, on est assuré que, même en présence de tolérances de fabrication inévitables, il ne se produit pratique- ment pas d usure. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, représen- tant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 représente la machine pour façons culturales suivant l'invention vue de l'avant. la figure 2 représente la même machine en vue latérale. la figure 3 montre le dispositif d'accouplement suivant l'invention, à l'intérieur de la moitié inférieu- re du mécanisme principal, en coupe. la figure 4 est une vue de l'engrenage de sortie, en coupe suivant IV-IV. La machine pour l'exécution de façons culturales est réalisée sous la forme d'un cultivateur à outils rotatifs comportant un châssis 1 Sur le châssis 1 se trouvent les organes d'attelage en trois points 2 desti- nés à l'attelage du cultivateur ou dispositif de rele- vage hydraulique à trois points d'un tracteur agricole. Sur le châssis 1, sont montés les outils rotatifs 4 en- traînés par des engrenages coniques individuels 3 Chaque outil rotatif 4 est entraîné en rotation en sens inverse par celui qui lui est adjacent, au moyen de l'arbre moteur 5 horizontal divisé en plusieurs parties raccor- dées ensemble au moyen d'accouplements, les bandes tra- vaillées par les outils 6 se chevauchant Les parties de l'arbre moteur 5 sent en même temps des parties consti- tuants des mécanismes à engrenages coniques 3. Sur le châssis 1, est monté le mécanisme principal 7 qui est fixé par des équerres & sur le châssis 1 La moitié inférieure du mécanisme principal 7 dépasse dans le châssis 1 et présente l'engrenage de sortie 9 Cet engrenage de sertie 9 présente, sur ses surfaces latéra- les, des traverses 10, par lesquelles il est maintenu, à l'aide des paliers 11, à l'intérieur du mécanisme prin- cipal 7 L'entratnement de l'engrenage de sortie 9 s'effectue par la roue intermédiaire 12 et le train d'en- grenages coniques, qui n'est pas représenté, du mécanisme principal 7, à partir de la prise de force du tracteur agricole. En outre, il est prévu, sur chacune des deux sur- faces latérales du mécanisme principal 7, un couvercle 13, fixé solidement par des vis 14 En outre, sont mon- tées sur le couvercle 13 des éclisses 13 ' avec lesquel- les le mécanisme principal 7 est fixé supplémentairement sur le châssis 1 D'autre part, chacun des couvercles de mécanisme 13 présente un -appui 15, ces appuis formant, en coopération avec l'appendice circulaire 16 du train d'engrenages coniques 3, les éléments de guidage 17 des- tinés au centrage des axes 18 des parties 5 des arbres moteurs avec la ligne centrale 19 de l'engrenage de ser- tie 9 du mécanisme principal 7. A l intérieur du carter du mécanisme principal 7, se trouve le dispositif d'accouplement 20 qui est en liaison d'entraînement avec l engrenage de sortie 9 Ce dispositif d'accouplement 20 présente une pièce d'accou- plement 22 fixée rigidement sur les pièces 21 de l'arbre moteur 5 qui s'engagent dans le mécanisme principal 7. Les éléments 23 de la pièce d'accouplement 22 sent réa- lisés sous la forme de cames 24, et s'engagent, à l'in- térieur de la fixation 11 de l'engrenage de sertie 9, dans le mécanisme principal 7, avec un certain Jeu, dans les éléments d'accouplement 26 qui se trouvent sur l'en- grenage de sortie 9, et réalisés sous la forme de gerges On garantit ainsi que les déplacements excentriques qui se produisent, malgré le centrage des axes centraux 18 et de la ligne centrale 19, en raison des tolérances de fabrication, il ne se produit pratiquement aucune usure, et que ce déplacement excentrique est compensé par le Jeu. Pour maintenir aussi faible que pessible l'usure des éléments d'accouplement 22 et 26 et peur pouvoir transmettre des forces plus importantes, les surfaces de transmission 27 des éléments d'accouplement 22 et 2 C sent durcies ou trempées. La dimension de l'éloignement A des cames oppesées 24 se monte à plus de la moitié du diamètre D de l'engre- nage de sortie 9, pour maintenir le plus faible possible l'effet du mouvement relatif entre les cames 24 et les gorges 25 Il est très facile de démonter le train d'en- grenages coniques 3 avec le dispositif d'accouplement, sans avoir à démonter le mécanisme principal 7, car la dimension de l'éloignement A des cames opposées 24 est plus petite que le diamètre d de la fixation 15 de l'élément de guidage 17. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Machine agricole pour façons culturales compor- tant un châssis sur lequel sont disposés, côte à côte, en une rangée transversale à la direction d avancement de la machine, des outils rotatifs, tournant sur un axe dirigé vers le haut, qui sont entraînés par un arbre moteur horizontal divisé en plusieurs parties reliées au moyen d'accouplements, les parties de l'arbre moteur étant des parties constituantes des trains d'engrenages coniques qui entraînent les outils rotatifs, et l'arbre moteur horizontal étant entraîné par un mécanisme prin- cipal placé sur le châssis d une façon telle qu'il est en liaison d'entraînement avec l'engrenage de sortie du mécanisme principal par l'intermédiaire d'un dispositif d'accouplement qui se trouve à l'intérieur du carter de ce mécanisme principal, machine caractérisée en ce que, d'une façon connue, pour centrer les axes centraux ( 18) des parties ( 5, 21) de l'arbre moteur avec la ligne cen- trale ( 19) de l'engrenage de sortie ( 9) du mécanisme cen- tral ( 7), sont prévus des éléments de guidage ( 17), au moins entre le mécanisme principal ( 7) et les trains d'engrenages coniques ( 3) des outils rotatifs ( 4) immé- diatement adjacents au mécanisme principal ( 7), chacun des dispositifs d'accouplement ( 20) présentant une pièce d-accouplement ( 22) fixée rigidement sur les deux parties ( 21) de l'arbre moteur qui s'engagent dans le mécanisme principal ( 7), et dont les éléments d'accouplement ( 23) pénètrent avec un certain jeu dans les éléments d'accou- plement ( 26) qui se trouvent sur l'engrenage de sortie ( 9), à l'intérieur des fixations ( 11) de cet engrenage ( 9) dans le mécanisme principal ( 7). ) Machine suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce que les éléments d'accouplement ( 23) qui se trouvent sur la pièce d'accouplement ( 22) sont réalisés sous la forme de cames ( 24) pénétrant dans les éléments d'accouplement ( 26) de l engrenage de sortie ( 9). 3 ) Machine suivant 1-une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les surfaces de transmission ( 27) des éléments d'accouplement ( 23, 26) sont durcies ou trempées. 4 ) Machine suivant la revendication 2, caractéri- sée en ce que la dimension de l'espacement (A) des cames opposées ( 24) s'élève au moins à plus de la moitié du diamètre (D) de lengrenage de sortie ( 9). 5 ) Machine suivant la revendication 4, caractéri- sée en ce que la dimension de l'espacement (A) des cames opposées ( 24) est plus petite que le diamètre (d) de l'appui ( 15) des éléments de guidage ( 17).