FR 2522189 A1 19830826 FR 8202753 A 19820219 La présente invention concerne un procédé pour réaliser un transformateur électrique monophasé ou polyphasé plus particulièrement du genre dans lequel le circuit magnétique définit au moins une fenêtre rectangulaire. L'invention concerne également un transformateur réalisé selon le procédé ci-dessous. Elle concerne aussi une roue pour bobiner ce transformateur selon le procédé précité. Dans les transformateurs visés par l'invention, les circuits électriques haute et basse tension sont bobinés autour d'un ou plusieurs tubes isolants entourant à leur tour chacun un noyau magnétique constitué par l'une des branches du circuit magnétique Selon les réalisa- tions,chaque circuit peut avoir son noyau et son tube isolant ou bien il n'y a au contraire qu'un noyau pour chaque phase Certains procédés avantageux pour réaliser de tels transformateurs, ne permettent ni de réaliser le circuit magnétique autour des bobinages électriques, ni d'enfiler les circuits électriques sur les noyaux magnétiques à un certain stade de la réalisation du circuit magnétique C'est le cas si le circuit magnétique à fenêtre rectangulaire consiste en une ou plusieurs bandes de tble roulées autour des fenêtres magnétiques. Selon de tels procédés de fabrication, il est nécessaire de bobiner les circuits électriques autour du noyau magnétique une fois que le circuit magnétique est terminé. Pour réaliser le circuit électrique, le brevet US 2 968 445 enseigne de mettre en place autour du noyau une roue dentée mince portant un embout cylindrique entourant le noyau L'ensemble roue dentée-embout est assemblé à partir de deux moitiés selon un plan de joint axial La roue dentée étant placée à l'une des extrémités du noyau, on roule autour de l'embout plusieurs couches de papier isolant pour réaliser le tube isolant, puis on bobine les circuits électriques autour du tube isolant. Oni désassemble ensuite les deux moitiés de la roue dentée, et on ôte celle-ci en extrayant axialement du tube isolant les demi-embouts. Ce procédé présente l'inconvénient que le papier ou carton dont est réalisé le tube est, malgré toutes les précautions prises, une matière fragile et manquant de rigidité, susceptible d'être à l'origine de défautsd'isolation et impliquant donc de larges espaces de sécurité entre tube et noyau On ne voit pourtant pas quelle matière autre que le carton pourrait être mise en oeuvre avec plus de succès dans le cadre d'un tel procédé En outre, les circuits électriques ne peuvent occuper toute la longueur du noyau En effet, il faut réserver une certaine longueur pour l'épaisseur de la roue dentée, et encore une longueur supplémentaire permettant ensuite d'extraire l'embout du tube en carton. En outre, la réalisation du tube isolant est peu commode et nécessite des précautions quant à la superposition correcte et serrée des couches de papier. Le but de 1 'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé selon lequel les enroulements électriques soient faciles à mettre en place sur le circuit magnétique et occupent la quasi- totalité de la longueur du ou des noyaux. L'invention vise ainsi un procédé pour fabriquer un transformateur comportant un cadre magnétique comprenant au moins un noyau et au moins une culasse qui définissent ensemble au moins une fenêtre sensiblement rectangulaire, au moins un circuit électrique haute tension et un circuit électrique basse tension Selon ce procédé, on réalise le circuit magnétique, on place autour du noyau un tube isolant dont l'une des extrémités au moins est couplée de façon amovible à une roue d'entraînement démontable, et on bobine les spires électriques en provoquant la rotation du tube isolant par l'intermédiaire de la roue d'entraînement. Suivant l'invention, le procédé est caracté- risé en ce qu'on part d'un tube isolant en matière plasti- que fendu selon au moins une ligne dirigée sensiblement axialement, en ce qu'on écarte la fente pour faire passer le noyau magnétique à l'intérieur du tube, en ce qu'on referme la fente, et en ce qu'à ce stade seulement, on met en place la roue d'entraînement autour du noyau en l'accouplant mécaniquement à l'extrémité annulaire du tube isolant. Ainsi, la pose du tube isolant est considérable- ment simplifiée et celui-ci est à la fois plus rigide et meilleur isolant Il n'est plus nécessaire que la roue d'entraînement présente un embout engagé à l'intérieur du tube, de sorte qu'en fin de bobinage, la roue d'entraîne- ment est facile à extraire, et il n'est pas nécessaire de prévoir une longueur supplémentaire de noyau à cet effet La longueur du noyau est donc disponible en quasi- totalité pour les enroulements. Selon un autre aspect de l'invention, le transformateur réalisé selon le procédé ci-dessus, est caractérisé en ce que le tube isolant ne présente qu'une seule fente et peut s'écarter élastiquement pour permettre de faire passer le noyau magnétique par la fente. Le tube isolant peut ainsi être réalisé-en une seule pièce et sa mise en place ne nécessite aucune opération de fixation. Selon un troisième aspect de l'invention, la roue d'entraînement en rotation du tube isolant pour le bobinage d'un transformateur du genre cidessus, comprenant deux demi-roues destinées à être assemblées autour du noyau, est caractérisée en ce que sur sa face dirigée vers le noyau, elle présente une surface d'appui et de centrage sur le tube isolant, une butée axiale pour le tube isolant, et des moyens de couplage en rotation avec le tube isolant. Ainsi, même démunie d'embout, laroue dentée assure en même temps le positionnement axial et radial et l'entraînement en rotation du tube isolant. D'autres particularités et avantages de l'inven- tion ressortiront encore de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un transformateur triphasé, conforme à l'invention, la cuve étant coupée selon un plan parallèle au plan de circuit magnétique; la figure 2 est une vue de dessus du trans- formateur de la figure 1, le couvercle de la cuve étant ôté; la figure 3 est une vue en bout de la partie active du transformateur des figures 1 et 2, avec coupe de la cuve selon un plan parallèle à celui de la figure; la figure 4 est une vue du transformateur en coupe transversale selon le plan IV-IV de la figure 1, à échelle agrandie; la figure 5 est une vue en perspective du tube isolant destiné à entourer l'un des noyaux; la figure 6 est une vue en coupe transversale de l'un des noyaux avec son tube isolant; la figure 7 est une vue en perspective éclatée avec arrachement, du tube isolant et d'une roue d'entraînement pour son bobinage; la figure 8 est une vue dedes Dus schématque en perspective avec arrachement d'une cale de fixation des enroulements la figure 9 est une vue en coupe à travers l'extrémité de l'un des noyaux, montrant le tube qui l'en- toure, ainsi que les deux demi-cales affectées à cette extrémité du tube, l'une de ces demi-cales étant montée, l'autre en cours de montage; la figure 10 est une vue en perspective de l'opération de bobinage du circuit basse tension; les figures lia et llb sont des vues de dessous des deux cales affectées à l'extrémité supérieure de l'un quelconque des trois noyaux; les figures 12 a et 12 b sont des vues en coupe selon le plan XII-XII des figures lia et 11 b; les figures 13 et 14 sont des vues selon les floches XIII et XIV des figures lia et llb respectivement; la figure 15 est une vue en élévation latérale avec arrachements du dispositif de commutation du transformateur, les couvercles des bo tiers étant ôtés; la figure 16 est une vue en bout de l'un des boîtiers de la figure 15, avec coupe transversale de la tringle de commande; et la figure 17 est un schéma électrique du dispositif de commutation. Dans l'exemple représenté aux figures, le transformateur triphasé est du type à cadre magnétique plan 1 comprenant trois noyaux rectilignes verticaux 2 dont les extrémités inférieures et supérieurs sont reliées respectivement par une culasse magnétique supérieure 3 et une culasse magnétique inférieure 4 Cette structure défi- nit entre les trois noyaux 2 deux fenêtres înagnftiques rectangulaires 6. Le cadre magnétique est réalisé de façon connue à partir de bandes de tôle magnétique roulées Il comprend un anneau 7 roulé autour de chaque fenêtre 6 et un anneau périphérique 8 entourant les deux anneaux 7 à la fois Chaque anneau 7 ou 8 ayant une section semi- octogonale, chaque anneau 2 et chaque culasse 3 ou 4 a la même section octogonale. Comme le montre la figure 4, un tube isolant 9 est disposé co-axialement et à légère distance autour de chaque noyau 2 Compte tenu du couplage électrique du transformateur, chaque tube isolant 9, porte un enroulement basse tension 11 réalisé en bande d'aluminium et un enroulement haute tension 13 réalisé en fil de cuivre, coaxiaux avec le tube 9 et le noyau 2 Les deux enroulements 11 et 13 s'étendent sur la quasi-totalité de la longueur du noyau 2, l'enroulement haute tension 13 se trouvant à l'extérieur Entre les enroulements 11 et 13 est disposée une entretoise annulaire isolante de type cônnu, non représentée, qui permet la circulation de l'huile isolante dans le sens axial entre les enrou- lements. La partie active du transformateur, c'est- à-dire l'ensemble constitué par le cadre 1 et les enroulements électriques 11, 13 est installée dans une cuve 14 contenant de l'huile isolante fermée par un couvercle supérieur 16, et dans laquelle les noyaux 2 sont verticaux Le fond 17 de la cuveiôrtequatretaseaux longitudinaux 18 et deux tasseaux transversaux 19 destinés à recevoir entre eux le cadre magnétique 1 et à le positionner aussi bien en direction longitu- dinale que transversale Le même dispositif se retrouve sous le couvercle 16 o des blocs en caoutchouc 21 sont en outre interposés entre chaque paire de tasseaux 18 et le cadre 1 pour assurer le positionnement élas- tique de ce dernier en direction verticale. Comme le montre schématiquement la figure 5, le tube isolant 9 est réalisé en matière plastique et est fendu selon l'une de ses génératrices 22 Comme le montrent les figure 5 et 6, le profil de la fente 22 est sinueux, plus précisément en gradin, de façon à allonger suffisamment la ligne de fuite électrique cons- tituée par la fente pour éviter toute possibilité d'amorçage entre les enroulements électriques et le noyau magnétique 2. Le long de sa génératrice 23 diamétralement opposée à la fente 22, le tube 9 présente un amincissement formant charnière. A chacune de ces extrémités annulaires, le tube isolant présente deux tenons 26 aménagés de part et d'autre de la fente 22 et adjacents à celle-ci. Chaque tenon 26 a du côté de la fente 22 une face 27 portée par un plan passant par l'axe du tube 22, de sorte que lorsque la fente 22 est fermée, les deux tenons 26 d'une extrémité sont jointifs Vuide dessus, ils ont alors ensemble une forme sensiblement semi-circulaire. Comme le montre la figure 4, chaque extrémité annulaire du tube 9 dépasse axialement des enroulements 11 et 13 sur une longueur égale à l'épaisseur des tenons 26. En service, ceux-ci sont disposés latéralement contre l'enroulement interne 11 La face 27 des tenons 26 est dans-un plan perpendiculaire au plan du cadre 1. Chaque extrémité annulaire du tube 9 est associée à une cale annulaire 28 ou 29 (figure 4) interpo- sée entre l'extrémité annulaire des circuits électriques 11, 13 et la culasse magnétique adjacente 3 ou 4. La cale 28, prise comme exemple, est représentée de façon très simplifiée aux figures 8 et 9 La cale 28 comporte deux demi-cales 31, 32 de forme générale semi- circulaire Dans l'exemple représenté, le plan de joint 33 entre les demicales 31 et 32 est porté par le plan longitudinal médian CC du cadre 1 (figure 9). Sur sa face annulaire dirigée vers le noyau 2, la cale présente une surface d'appui 34 dont le contour corres- pond au profil du noyau 2, de sorte que lorsque les demi-cales 31, 32 sont assemblées autour de celui-ci, la cale 28 n'a aucune liberté de mouvement radial ou rotatif par rapport au cadre 1. Dans l'exemple représenté, la surface 34 est octogonale comme le noyau 2 Toutefois, les faces obliques 36 de la surface 34 sont en retrait pour éviter le contact avec le noyau 2, ce qui simplifie les problèmes de centrage Seules les faces de la surface 34 qui sont parallèles ou perpendiculaires au plan CC sont au contact du noyau 2 et assurent le positionnement. En service, la surface 34 se trouve entre l'extrémité annulaire du tube 9 et la culasse 3 ou 4 adjacente. La cale 28 présente en outre sur sa face dirigée vers le noyau une seconde surface d'appui 37 plus proche axialement des enroulements Il et 13 que la face 34 La face 37, qui est plus éloignée de l'axe du noyau 2 que la face 34, est raccordée à celle-ci par un épaulement 38 La face 37 'qui est cylindrique et a un diamètre égal au diamètre externe du tube 9, prend appui sur la face externe de celui-ci et plus précisément sur la partie du tube 9 qui dépasse des enroulements 11 et 13 La largeur de la surface 37 est égale à la longueur du tube 9 qui dépasse des enroulements 11 et 13. En position décalée de 900 par rapport au plan de joint 33, la demi-cale 31 présente un évidement semi-circulaire 39 dont la forme correspond à celle des deux tenons 26 assemblés. Dans la zone comprise entre les deux lignes 41 (figure 9) qui déliminent la zone dans laquelle la cale est interposée entre la bande la plus interne de la culasse 3 ou 4 et les enroulements 11 à 13,l'éPaîse Ure de la cale 28 est égale à la distance séparant en service les enroulements 11 à 13 de a cuasse 3 ou 4 adjacente. Les cales 28, 29, réalisées en matière plastique injectée, assurent ainsi à la fois le position- nement axial, le centrage, et l'immobilisation en rotation des enroulements 11 à 13 sur le noyau 2. On va maintenant décrire plus en détail une réalisation pratique de la cale 28 représentée aux figures lia à 14. Comme le montrent notamment les figures 13 et 14, chaque demi-cale 31 ou 32 comprend un voile 43 qui est sensiblement plan dans la zone 40 d'appui contre la culasse magnétique 3 ou 4 Sur sa face dirigée vers les enroulements 11,13, le voile 43 porte des ailettes 44 situées de part et d'autre de l'ouverture centrale de la cale, et orientées perpendiculairement au plan CC Sur cette même face, le voile 43 porte également des ailettes 46 parallèles aux ailettes 44 et s'étendant à partir de l'ouverture centrale de la cale 28. L'ouverture oentrale de la cale 28 est délimitée par une découpe octogonale du voile 43 dont la tranche constitue la surface 34 d'appui contre le noyau magnétique 2. Comme le montrent notamment les figures lia, llb, 13 et 14, la surface 37 d'appui de la cale 28 sur le tube 9 est réalisée à l'extrémité des ailettes 46 dirigée vers l'ouverture centrale de la cale 28. A cet effet, chacune de ces extrémités forme un escalier constitué par une partie de la face 36, une partie de l'épaulement 38 et une partie de la sur- face 37. Sur la demi-cale 31 seulement, la surface 37 comprend en outre un seuteur cylindrique au milieu duquel est ménagée l'encoche 39. Dans la zone 40 de la cale 28, le voile 43 porte sur sa face tournée vers la culasse adjacente 3 ou 4, des ailettes 48 orientées obliquement par rapport au plan CC L'orientation des ailettes 48 portées par l'une des demi-cales 31, 32 d'un côté de l'ouverture de la cale 28 est symétrique par rapport au plan CC de celle portée par l'autre demi-cale 31 ou 32 du même côté de l'ouverture centrale de la cale 28, et est identi- que à celle des ailettes 48 portées par l'autre demi- cale 31 ou 32 de l'autre côté de l'ouverture centrale de la cale 28. En outre, comme le montrent les figures 13 et 14, les ailettes 48 sont couchées dans le sens de l'extraction des demi-cales, de sorte que si l'on tend à extraire les demi-cales, elles s'opposent à cette extraction en s'arcboutant contre la culasse magnétique adjacente 3 ou 4. En dehors de la zone 40, le voile 43 est bombé (figures 12 a à 14), en direction opposée aux enrou- lements 11, 13. Comme le montrent les figures 12 a et 12 b, les deux demi-cales 31 et 32 sont assemblées selon un plan de joint en gradins, au profit de la robustesse et de la précision de l'assemblage Les ailettes 44 portées par chaque demi-cale 31 ou 32 s'alignent chacune avec l'une des ailettes 44 portée par l'autre demi-cale. L'ailette 44 la plus proche de l'ouverture centrale de la cale 28, appelée ailette 44 a, est plus épaisse que les autres et traversée par un alésage, fileté en ce-qui concerne la demi-cale 32, qui permet de visser ensemble les deux demi-cales 31, 32 au moyen de vis en superpolyamide. 1 1 Derrière les deux faces de la surface 34 qui sont parallèles au plan CC, les demi-cales 31, 32 présentent une échancrure rectangulaire 49 destinée à laisser apparaître la face latérale des enroulements 11 à 13 et à permettre la sortie des connexions Chaque demi-cale 31 ou 32 porte du côté opposé aux enroulements 11 à 13, une monture en U 51 attachée parsatranche au voile 43. La partie centrale de la monture est située entre l'ouvertu- re centrale de la cale 28 et l'échancrure 49, tandis que ses deux bras sont dirigés à l'opposé de l'ouverture centrale Chacune des branches de la monture 51 porte deux trous d'encliquetage 52 (figure 122) La monture 51 de la demi-cale 32 sert à porter deux supports 53, 54 destinés à porter à leur tour des organes de couplage entre les enroulements basse tension du transformateur. Comme le montre la figure 4, le support 53, porte une lame 56 reliée électriquement à l'extrémité interne de l'enroulement 11 L'extrémité du support 53 porte également une lame 57 reliée électriquement à la lame 56 et reliant celle-ci à une borne de phase basse tension 58 aménagée sur l'une des parois latérales d'extrémité de la cuve 14 (figure 2) Deux autres lames 59 entourées d'isolant (figure 4) sont montées contre la lame 57 et relient chacune l'enroulement 11 affecté à l'un des deux autres noyaux 2 à une borne de phase respective aménagée à côté de la borne 58 (figure 2). Le support 54 porte une lame 62 reliée à l'autre extrémité de l'enroulement 11 et une lame longitudi- nale 63 couplant électriquement les lames 62 des trois enroulements 11 du transformateur La lame 63 est reliée électriquement à une borne de neutre 64 aménagée en bout de transformateur en dessous des bornes 58 et 61 (figu- re 1). La monture 51 de la demi-cale 31 ne porte aucun accessoire Par l'échancrure 49 de cette demi-cale passe l'un des fils d'extrémité 66 de l'enroulement haute tension 13 Chacun des fils 66 est relié directement à une borne de phase haute tension 67 (figure 4) aménagée dans le couvercle 16 de la cuve 14 juste au-dessus de l'échancrure 49 correspondante. A l'extrémité des enroulements 11 et 13 dirigés vers le fond de la cuve 14, la cale 29 porte un bottier 68 faisant partie d'un dispositf de commutation 69 permet- tant de régler le rapport de transformation du transormateur. Le dispositif 69 est représenté schématiquement à la figure 17 dans laquelle on voit les trois enroulements 13 couplés en étoile entre chacune des bornes 67 et une tringle conductrice 71 portant un contact 72 en face de chacun des enroulements 13 Du côté de cette tringle, chaque enroulement 13 porte trois contacts de sortie 73, l'un relié à l'extrémité de l'enroulement 13, l'autre relié à une spire située en-deçà de cette extrémité et le troisième à une spire encore plus éloignée de l'extrémité de l'enroulement En déplaçant la tringle 71 selon sa direction longitudinale qui correspond à celle du transformateur, on règle le nombre de spires en service dans chaque enroulement et par suite, le rapport de transformation dans le transformateur. Comme le montre la figure 15, les contacts 73 sont aménagés pour chaque enroulement 13 dans un boiier 68. La izinqle conductrice 71 est montée à couisse entre chacun de ces bâiers 68 etun couvercle 74 qui le ferme (figure 16) En service, la trile se trouve entre les enroulements 11, 13 et le fond de la cuve, à côté de la culase 4. A l'une de ses extrémités, la crémaillère 71 est reliée à un câble 76 monté dans une gaine 77 et relié à un bouton de commande rotatif 78 placé sous la borne 64 (figure 1). A la même extrémité, la tringle 71 porte une crémaillère 79 dirigée vers le fond de la cuve 14, qui coopère avec une roue dentée 81 à laquelle est attachée l'extrémité d'un ressort hélicoidal 82 (figure 4) dont l'autre extrémité est fixée au bottier 68 Le ressort 82 sollicite en permanence le pignon 81 dans le sens de la tension du câble 76, les réglages étant verrouillés par un dispositif approprié de type connu prévu dans le bouton de commande 78 (figure 1). On va maintenant décrire le procédé de fabrica- tion du transformateur ci-dessus:; On réalise d'abord par roulage de bandes de tôle magnétiques, les deux anneaux internes 7 puis l'anneau externe 8 de façon à terminer le cadre magnétique 1. On place ensuite autour de l'un des noyaux 2 un tube isolant 9 en écartant la fente 22, en faisant passer le noyau 2 par la fente 22 et en refermant ensuite la fente 22 lorsque le noyau 2 est dans le tube 9. La charnière 23 permet aux demi-coquilles semi-cylindriques constituant le tube 9 de pivoter l'une par rapport à l'autre au cours de ces opérations. On met ensuite en place à chaque extrémité dutube 9 une roue dentée d'entrainement 83 (figqures 7 et 10) formée de deux demi-roues séparées par un plan de joint passant sensiblement par l'axe de la roue 83 Les deux demi-roues sont destinées à être vissées l'une à l'autre autour du noyau 2 et de l'extrémité du tube 9 à laquelle la roue 83 est affectée. A cet effet, de part et d'autre de son ouverture centrale, la roue 83 est munie de deux alésages 88 qui traversent le plan de joint 87 entre les demi-roues 84 et 85. Les alésages 88 sont taraudés dans la demi-roue 85 (dont la denture n'est pas représentée) et sont noyées dans un puits 89 débouchant dans la denture (représentée en partie _e 11 empnt) le la demi-roue 84. Sur sa face annulaire dirigée vers le noyau 2, 1 4 la roue 83 présente une surface cylindrique 91 destinée à prendre appui tout autour de l'extrémité annulaire du tube 9 La dimension axiale de la surface 91 correspond à la longueur de tube 9 qui doit dépasser des enroulements 11, 13 En position décalée de 900 par rapport au plan de joint 87, la demi- roue 8 > 4 présente une encoche 92 destinée à recevoir les deux tenons 26 jointifs De son cÈté, la demi-roue 85 présente à l'opposé de l'encoche 92, une saignée radiale 93 allant de la surface 91 au pourtour denté de la roue 83. Du cÈté opposé aux enrnulements, la surface 91 est bordée par une collerette 9 > 4 servant de butée pour le tube isolant 9. Une f ois que les deux roues 83 sont en plae (fig 10), on installe autour de chacune d'elles trois satellites dentés 96 Pour chaque roue 83, l'un des satellites 96 est couplé à un moteur 97 ' tandis que les deux autres assurent simplement le centrage des roues 83 Parmi ceux-ci, l'un porte du côté opposé au tube 9 une collerette 98 destinée à positionner axialement les roues 83. On amène ensuite la bande conductrice 99 à l'extrémité de laquelle on a fixé une bande conductrice transversale qui constitue de chaque cÈté de la bande 99 une lame 56 qu'on engage dans la saignée 93 de la roue d'entratnement 83 adjacente L'une des lames 56 constituera ensuite la lame de contact de phase de l'enrou- lement (voir figure > 4), tandis que l'autre (non visible sur la figure 10), qui peut être beaucoup plus courte sert uniquement à l'entraînement de la bande 99 par les roues 83. La bande 99 est constituée d' un ruban d'aluminium recouvert d'une feuille de papier isolant destinée à isoler électriquement la spire en cours de réalisation de la spire suivante. Pour favoriser l'entraînement de la bande 99 par les roues 83, on a collé le départ de celle-ci avec de la bande adhésive 101. Quand l'enroulement basse tension 11 est terminé, on fixe à l'extrémité de celui-ci la lame de couplage du neutre 63 (figure 4) que l'on engage dans la saignée 93 de la roue 83 (figure 10). On place ensuite autour de l'enroulement 11 une entretoise isolante en matière plastique (non représen- tée) de type connu, analogue à une échelle qu'on aurait recourbéepour rapprocher ces deux extrémités. On réalise ensuite autour de cette entretoise l'enroulement 13 d'une façon qui, en ce qui concerne la disposition des spires et leur isolation mutuelle, est analogue à celle décrite dans le brevet US 2 968 445. Au cours de la réalisation de l'enroulement 13, on branche les contacts 73 là o cela est prévu. Une fois l'enroulement 13 terminé, on démonte les roues 83, et on réalise de la même manière les enroule- ments autour des deux autres noyaux 2. On met ensuite en place les cales 28 et 29 autour de chaque noyau 2, on pose les accessoires 53, 54, 68 (figure 4) et on réalise les connexions. Le transformateur qui vient d'être décrit est ainsi particulièrement facile à réaliser, léger, compact et performant En effet, le tube isolant 9 est très facile à mettre en place, et permet en outre de ne prévoir qu'un très faible espace entre l'enroulement 11 etle noyau 2 En outre, grâce à ce procédé de réalisa- tion des enroulements à l'aide du tube 9, la quasi-totalité de la longueur des noyaux 2 est occupée par les enroulements. Les cales 28 et 29, qui coopèrent astucieusement avec le tube 9 assurent à elles seules toutes les fonctions de positionnement des enroulements par rapport au cadre magnétique 1 Le positionnement très précis assuré de cette manière permet de réduire les marges de sécurité prévues pour les espaces d'isolation, ce qui est avantageux en légèreté et en performance. Grâce aux ailettes 44 et 46, ainsi qu'aux parties bombées du voile 43 jouant le rôle de déflecteurs d'huile, une véritable circulation d'huile peut s'établir par thermo-siphon entre les enroulements. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple représenté, de nombreux aménagements pouvant être apportés à cet exemple, sans sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi que l'invention peut s'appliquer à tout transformateur mcnophase ou polyphasé à fenêtre(s) rectangulaire(s). Il n'est pas indispensable que le tube isolant porte des moyens de couplage en rotation avec les roues d'entraînement et les cales Ce couplage pourrait par exemple s'effectuer par une saillie mince portée par les roues et les cales et s'engageant dans la fente 22. Le tube isolant peut être constitué de deux coquilles totalement séparées Il peut au contraire n'être constitué que d'une coquille élastique sans charniè- re. On pourrait ne prévoir qu'une seule roue d'entraînement. On pourrait également prévoir que le circuit haute tension est bobiné directement autour du noyau, tandis que le-circuit basse tension est bobiné autour du circuit haute tension. REVENDICATIONS 1 Procédé pour fabriquer un transformateur comprenant un cadre magnétique ( 1) comprenant au moins un noyau ( 2) et au moins une culasse ( 3, 4) qui définissent ensemble au moins une fenêtre ( 6) sensiblement rectangulaire, au moins un circuit électrique haute tension ( 13) et au moins un circuit électrique basse tension ( 11), procédé dans lequel on réalise le circuit magnétique ( 1), on place autour du noyau ( 2) un tube isolant ( 9) dont on couple d'une façon amovible l'une des extrémités au moins à une roue d'entraînement démontable ( 83), et on bobine les spires électriques en provoquant la rotation du tube isolant ( 9) par l'intermédiaire de la roue d'entraînement ( 83), caractérisé en ce qu'on part d'un tube isolant ( 9) en matière plastique fendu selon au moins une ligne ( 22) dirigée sensiblement axiale- ment, en ce qu'on écarte la fente ( 22) pour faire passer le noyau magnétique ( 2) à l'intérieur du tube ( 9), en ce qu'on referme la fente ( 22) et en ce qu'à ce stade seulement on met en place la roue d'entraînement ( 83) autour du noyau ( 2) en l'accouplant en rotation à l'extré - mité annulaire du tube isolant ( 9). 2 Transformateur réalisé selon le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que e tube isolant ( 9) ne présente qu'une seule fente ( 22) et peut s'écarter élastiquement pour permettre de faire passer le noyau magnétique ( 2) par la fente ( 22). 3 Transformateur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le tube isolant ( 9) comprend deux demi-coquilles semi-cylindriques attachées l'une à l'autre par un amincissement axial ( 23) formant charnière. 4 Transformateur conforme à l'une des reven- dications 2 ou 3, caractérisé en ce que le profil de la fente ( 22) est sinueux. Transformateur cjaforme à l'une des reven- dications 2 à 4, caractérisé en ce que le tube isolant ( 9) présenté à son extrémité destinée à être associée à la roue d'entraînement ( 83) des moyens ( 26) permettant le couplage en rotation avec celle-ci. 6 Transformateur conforme à la revendication , caractérisé en ce que les moyens de couplage portés par le tube isolant ( 9) comprennent deux tenons ( 26) aménagés de chaque c 8 té de la fente ( 22) et adjacents à celle-ci, ces deux tenons étant destinés à s'engager dans un évidement ( 92) de la roue d'entraînement en rotation ( 83). 7 Transformateur conforme à l'une des reven- dications 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque extrémité du tube isolant ( 9) dépasse axialement des circuits électriques ( 11, 13) qu'il porte, et est associée à une cale annulaire ( 28, 29) interposée entre l'extrémi- té annulaire des circuits électriques ( 11, 13) et la culasse ( 3, 4), cette cale ( 28, 29) présentant sur sa face dirigée vers le noyau ( 2) deux surfaces d'appui décalées radialement ( 34, 37) l'une ( 37) prenant appui sur le tube isolant ( 9), et présentant des moyens ( 39) capables de coopérer avec les moyens de couplage ( 26) portés par le tube isolant ( 9) pour immobiliser celui- ci en rotation autour de son axe parrappcxtaux cales ( 28,29), l'autre ( 34) prenant appui sur le noyau magnétique ( 2). 8 Roue d'entraînement en rotation du tube isolant, pour bobiner un transformateur conforme à l'une des revendications 5 à 7, comprenant deux demi-roues ( 84, 85) destinées à être assemblées autour du noyau ( 2) caractérisée en ce que sur sa face dirigée vers le noyau ( 2), elle présente une surface ( 91) d'appui et de centrage sur le tube isolant ( 9), une butée axiale ( 94) pour le tube isolant ( 9) et des moyens ( 92) de couplage en rotation avec le tube isolant ( 9). 9 Roue d'entraînement conforme à la revendica- t.on 8, caractérisée en ce que l'une des demi-roues ( 85) présente sur sa face dirigée vers les enroulements électriques ( 11, 13) une saignée ( 93) dirigée radialement destinée à recevoir pendant le bobinage, au moins une patte de couplage électrique ( 56, 62) de l'un au moins des enroulements ( 11).