FR 2518456 A1 19830624 FR 8221478 A 19821221 La présente invention concerne un cylindre ainsi qu'une presse d'impression comprenant un tel cy- lindre. Dans l'industrie de l'impression, un problème existant depuis longtemps est celui posé par les stries du produit imprimé On pense couramment que ces stries sont provoquées par la variation de pression entre un cylindre porte-cliché et un cylindre-d'impréssion'qui coopèrent lorsque des espaces formés aux faces externes des cylindres viennent en face l'un de l'autre On a déjà étudié en détail le problème des stries si bien qu'il n'est-pas nécessaire de le décrire à nouveau en détail pour la compréhension de l'invention Cependant, la tech- nique connue donne des informations utiles en ce qu'elle insiste non seulement sur le problème des stries mais aussi sur de nombreux facteurs qui peuvent provoquer l'ap- parition de stries, par exemple la vitesse de la presse d'impression, la configuration des cylindres d'une pres- se, le montage des cylindres, les supports à paliers des cylindres portecliché et d'impression en coopération, etc Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 3 395 638 est intéressant dans la mesure o il décrit un cylindre porte-cliché ou d'impression non circulaire ayant une zone évidée 50 de largeur W destinée à donner une caracté- ristique d'application de force (figures 3 a et 3 b) telle que les vibrations des cylindres sont réduites Ce brevet décrit aussi les effets de l'application et de la suppres- sion brutales d'une force d'impression, et commente les complications dues à la résonance à une vitesse critique, à la vitesse de la presse d'impression, à l'espace ou à la rigole formé sur les cylindres, et à la marge non imprimée Le brevet des Etats-Unis d'Amétique N O 3 166 012 est intéressant en ce qu'il décrit un espace incliné des- tiné à assurer le maintien d'une pression ininterrompue de serrage par compression sur une feuille continue pas- sant entre deux cylindres d'impression coopérants Selon ce brevet, l'angle d'inclinaison est extrêmement faible, et il est par exemple de 0,30 sur un cylindre d'impres- sion de 914 mm La relation indiquée comme contrôlant l'obtention d'un tel angle minimal est que 1 '"avance" d'inclinaison ou l'arc B (figure 3) doit être nettement supérieur à la largeur de l'espace réduit de la largeur de la zone étroite de tangence T Ainsi, pour une avance minimale d'inclinaison voulue, cette avance est toujours inférieure à la largeur de l'espace comme l'indiquent par exemple les références indiquées dans ce brevet Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 4 125 073 évoque aussi le problème des stries en référence à l'espace ou à la rigole et aux vibrations des cylindres Ce brevet commente aussi la dégradation du mouvement oscillant des cylindres, l'élasticité du cylindre d'impression, le défaut de report d'encre et les oscillations relatives des cylindres porte-cliché et d'impression Selon ce brevet, un mécanisme d'amortissement est placé dans un ou plusieurs cylindres afin qu'il réduise les oscillations des cylindres Ce brevet montre aussi la nature bien connue du dispositif mécanique d'amortissement pour la réduction au minimum des oscillations des cylindres Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 4 149 461 décrit une structure à came et toucheau de came destinée à empêcher la formation des rayures gênantes. D'autres caractéristiques sont décrites dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 3 256 812 (con- cernant des bagues de palier), 3 177 804 (concernant un guidage positif), 3 589 285 (concernant une partie à sou- plesse réglée), 2 986 085 (concernant un décalage ou des espaces décalés), et 2 812 134 (concernant la marge et le raccord d'un blanchet) En outre, la description et les diverses discussions des brevets précités donnent une compréhension complète du problème présenté par les stries. La présente invention concerne la construction d'un cylindre porte-cliché ou d'un cylindre d'impression ayant un espace qui est incliné par rapport à une droite 18456 -3 axiale, à la face externe du cylindre, afin que-la largeur de la zone d'inclinaison soit supérieure à la largeur de l'espace Dans une telle structure destinée à deux - cylindres qui coopèrent comme décrit dans le présent mé- moire, les extrémités des bords antérieurs des espaces des cylindres sont placées en face d'une zone ne compor- tant pas d'espace lorsque les espaces des cylindres sont en position de recouvrement maximal En particulier, le bord postérieur ou le bord antérieur de l'espace de cha- que cylindre est placé en face d'une zone sans espace lorsque les espaces des cylindres sont dans leur position de recouvrement maximal En outre, la largeur de la zone d'inclinaison augmentée de la largeur de l'espace ne dé- passe pas la marge permise ou possible de non-impression. Lorsqu'on utilise un tel espace incliné, le blanchet ou le cliché qui doit être fixé au cylindre utilisé est de préférence sous forme d'un parallélogramme non rectangulaire afin que la fixation du blanchet ou du cliché sur un cylindre soit facilitée. Les stries formées lors de la mise en oeuvre de l'invention sont nettement réduites Il apparaît que ce résultat est dû à deux facteurs D'abord, l'une des causes principales de la formation des stries est le mou- vement brutal des cylindres l'un vers l'autre lorsque leurs espaces correspondants viennent en face l'un de l'autre A ce moment, la pression efficace entre les cy- lindres est réduite et ceux-ci accélèrent brutalement l'un vers l'autre sous l'action de forcesqui les repoussent l'un vers l'autre Cette impulsion efficace-provoque un "sonnage", c'est-à-dire une vibration décroissante à la résonance des cylindres qui est la cause immédiate de la formation de stries Selon l'invention, les espaces formés sur les cylindres disposés en regard ne sont pas eux-mêmes en face mais se recoupent plutôt étant donné leur inclinaison En conséquence, la zone de recouvrement augmente progressivement d'une valeur nulle à une valeur maximale puis diminue progressivement jusqu'à une valeur nulle Ainsi, l'impulsion transmise aux cylindres est notablement allongée au cours du temps et elle provoque donc beaucoup moins facilement cet effet de vibration. En outre, dans la mesure o la largeur de la zone d'in- clinaison dépasse la largeur de l'espace, la longueur axiale de la région de recouvrement maximal des espaces- est réduite, c'est-à-dire limitée aux parties centrales des cylindres Cette disposition raccourcit en fait les parties des cylindres qui sont soumises au fléchissement dans la région de recouvrement Les cylindres sont ainsi plus rigides et leur décalage l'un vers l'autre est ré- duit si bien que l'amplitude de l'impulsion qui est trans- mise est'réduite, de même que le phénomène précité d'os- cillation. L'invention concerne donc un appareil perfec- tionné d'impression dans lequel les cylindres rotatifs ne créent pas de stries nuisibles dans le produit imprimé. Selon l'invention, la vitesse de la pression d'impression peut être augmentée sans que des stries nui- sible soient formées Selon l'invention, l'importance des stries obtenues à une-vitesse donnée est réduite. L'invention concerne aussi un cliché d'impres- sion et un blanchet destinés à être utilisés dans une presse d'impression ayant la caractéristique précitée. L'invention concerne aussi -un cylindre pour presse d'impression ayant un espace présentant une in- clinaison axiale et destiné à retenir un blanchet, un cliché ou analogue, la largeur de la zone d'inclinaison étant égale ou supérieure à la largeur de l'espace. L'invention concerne aussi un cylindre per- fectionné pour presse d'impression, ayant un espace in- cliné axialement pour la retenue d'un blanchet, d'un cli- ché ou analogue, la largeur de la zone d'inclinaison étant supérieure à la largeur de l'espace, la somme de la lar- geur d'inclinaison et de la largeur de l'espace n'étant pas supérieure à la longueur de la marge permise sans impression. L'invention concerne aussi les cylindres d'impression d'une presse d'impreesion, ayant des es- paces de logement de blanchet qui font un certain angle par rapport à la longueur axiale, à la surface externe -5 des cylindres, les espaces ayant une structure qui éli- mine la formation des stries nuisibles sur une feuille de papier passant entre les cylindres. L'invention concerne aussi un blanchet ou un cliché destiné à une presse d'impression et qui a la forme d'un parallélogramme non rectangulaire. L'invention concerne aussi une presse d'im- pression dans laquelle le cylindre d'impression a un es- pace incliné, la largeur de la zone d'inclinaison étant égale ou supérieure à la largeur de cet espace. L'invention concerne aussi une presse d'im- pression dans laquelle les cylindres d'impression et porte- cliché ont chacun un espace incliné, chacun des espaces ayant une largeur de zone inclinée supérieure à la largeur de l'espace. Plus précisément, l'invention concerne des cylindres dans lesquels la largeur d'inclinaison est au moins égale à la largeur de l'espace La largeur d'incli- naison est pratiquement identique à l"'avance" d'incli- naison, la différence étant celle qui existe entre la longueur d'un arc (avance) et la corde correspondante précité des Etats-Unis d'Amérique no 3 166 012, la lar- geur de la zone inclinée est de préférence aussi grande que possible par rapport à la largeur de l'espace, la limite supérieure des largeurs de la zone inclinée et de l'espace étant fixée par la dimension de la marge sans impression Plus précisément, la somme de la largeur de la zone d'inclinaison et de la largeur de l'espace ne dépasse pas la marge permise ou possible sans impression. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la des- cription qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est un schéma des cylindres d'une presse d'impression à plusieurs cylindres qui sont réa- lisés par mise en oeuvre de l'invention, cette figure représentant, sans être à échelle, les espaces des cylin- dres porte-cliché dans leur position de recouvrement maxi- mal; la figure 2 est une coupe des cylindres d'im- pression et d'une partie des cylindres porte-cliché de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan d'un cliché ou d'un blanchet réalisé sous forme d'un parallélogramme non rectangulaire par mise en oeuvre de l'invention, la figure 4 est une perspective simplifiée d'un cylindre d'impression réalisé selon l'invention; la figure 5 est une perspective de la partie du cylindre de la figure 4 qui comporte l'espace; la figure 6 est une perspective simplifiée d'un cylindre porte-cliché réalisé selon l'invention; la figure 7 est une perspective de la partie du cylindre de la figure 6 qui comporte l'espace; la figure 8 représente en plan deux espaces en regard formés dans des cylindres réalisés selon l'in- vention, ces espaces étant dans leur position de recou- vrement maximal; et la figure 9 représente en plan-deux espaces placés en regard dans des cylindres, d'une manière ana- logue à la figure 8, mais la largeur de la zone inclinée est plus importante que celle qui est représentée sur la figure 8. Comme il est bien connu dans la technique de l'impression offset (figures 1 let 2), des images for- mées par de l'encre sont reportées descylindres supérieur et inférieur 2, 4 porte-cliché ou ayant des caractères, vers des cylindres supérieur et inférieur 6, 8 d'impres- sion ou à blanchet qui reportent à leur tour les images sur les faces supérieure et inférieure d'une feuille con- tinue 10 de papier passant entre les cylindres d'impres- sion 6, 8 Des blanchets convenables 12, 14, habituel- lement formés de caoutchouc, sont enroulés circonféren- tiellement autour des faces externes des cylindres 6, 8 respectivement, les extrémités libres des blanchets étant disposées vers l'intérieur des cylindres 6, 8 par des fentes 16, 18 formées dans ces cylindres Comme dé- crit dans la suite du présent mémoire, lès largeurs des fentes ou espaces 16, 18 correspondent à certaines limites dimensionnelles et, à cet effet, les extrémités des blan- chets 12 et 14 ont une dimension telle qu'elles peuvent être introduites dans les fentes 16, 18 comme représenté. Les cylindres 6, 8 supportent de façon convenable des dispositifs adaptés 20 de serrage ou de verrouillage de blanchets-si bien que les blanchets 12 et 14 sont-conve- nablement retenus sur les cylindres 6, 8 respectivement. Le dispositif 20 de serrage qui est représenté a une struc- ture avantageuse décrite dans une autre demande de brevet mais qui n'est pas indispensable dans le cadre de l'in- vention Des dispositifs de serrage qui conviennent sont bien connus et il n'est pas nécessaire qu'ils soient dé- crits pour que les hommes du métier puissent comprendre l'invention; cependant, on peut trouver des informations supplémentaires sur ces dispositifs par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 4 068 586, 4 122 774, 4 217 825 et 2 279 204, en plus des autres brevets cités précédemment Des clichés 3, 5 de type convenable et aussi bien connus sont enroulés circonférentiellement autour des faces externes des cylindres 2, 4 respectivement, leurs extrémités libres pénétrant vers l'intérieur des cylindres 2, 4 par des fentes 22, 24 respectivement Ces cylindres 2 et 4 supportent de façon convenable des dis- positifs adaptés de serrage de clichés non représentés) qui assurent la retenue des clichés 3, 5 sur les cylindres 2, 4. Les figures 4 et 5 représentent un cylindre d'impression selon l'invention avant le montage d'un blan- chet sur lui, le dispositif 20 de serrage étant'supprimé. Pour le sens de rotation du cylindre représenté par la flèche sur la figurer 4, le cylindre inférieur d'impres- sion 8 est représenté dans le cas d'une feuille 10 se déplaçant de gauche 'à droite, comme indiqué sur les fi- gures 1 et 2 La fente 18 est une fente dont les extré- mités sont ouvertes et qui est formée sur toute la lon- gueur du cylindre 8, les extrémités de la fente 18 étant décalées circonférentiellement l'une par rapport à l'au- tre à la surface externe du cylindre 8, un axe longitudinal formé à la surface externe du cylindre étant un axe paral- lèle à l'axe central de rotation du cylindre 8 En d'au- tres termes, la fente 18 est inclinée axialement par rap- port à un axe longitudinal, à la surface externe du cy- lindre 8, l'angle a d'inclinaison étant uniforme sur la longueur du cylindre 8. Lors de la formation de la fente 18, les rac- cords entre les extrémités externes des côtés de la fente 18 et la face externe du cylindre 8 sont arrondis afin que le blanchet 14 puisse passer au-dessus tout en étant tendu et sans être détérioré lors de la mise en place ou du fonctionnement Le cylindre 8 tourne comme repré- senté dans le sens horaire, le bord antérieur 18 a de la fente 18 ayant un rayon R-L, par exemple de 0,675 mm, et le bord postérieur 18 b ayant un rayon R-T, par exemple de 0,76 mm Ces rayons R-L et R-T sont des rayons de tran- sition qui sont choisis afin qu'ils permettent la mise en place d'un blanchet 14 (figure 2) par allongement de manière connue Le point de raccordement du rayon L-R avec la face externe du cylindre 8 sur la longueur de celui-ci forme le bord antérieur du cylindre 8 De même, le point de raccordement le long de la surface du cylin- dre 8 du rayon R-T forme le bord postérieur du cylindre 8 Ainsi, lorsque ce dernier tourne, une zone à pression réduite par rapport à la feuille 10 existe entre les bords postérieur et antérieur du cylindre 8 puisque le 18456 blanchet 14 n'est pas supporté par la face externe du cylindre dans l'espace G entre les bords postérieur et antérieur La largeur efficace ou totale de l'espace G du cylindre 8 est une distance mesurée linéairement en- tre les bords postérieur et antérieur, cette distance étant égale à la somme du rayon R-L, de la largeur de la fente 18 mesurée entre les extrémités opposées des rayons R-L et R-T vers l'intérieur du cylindre 8, et du rayon R-T Ainsi, pour une largeur de fente de 4,32 mm, la largeur totale de l'espace G du cylindre 8 est de 0,64 + 4,32 + 0,67 mm soit une largeur totale G de cet espace de 5,72 mm Cet espace G est la distance mesurée linéairement de la zone dans laquelle-la pression entre les cylindres est réduite partiellement par rapport à la feuille continue 10. L'espace G a une largeur constante sur toute la longueur du cylindre 8 Cependant, comme il est in- cliné, la zone totale du cylindre 8 qui ne porte pas l'im- pression est égale à la largeur de cet espace G augmentée de la distance résultant du décalage circonférentiel ou de l'inclinaison de la fente 18 Comme la configuration du cylindre 8 est symétrique sur la longueur de la fente 18, la largeur S de la zone inclinée est mesurable à de, nombreux emplacements et, comme représenté ( 5) un exemple de mesure correspond au décalage linéaire du centre du rayon R-L, mesuré sur une extrémité du cylindre 8 Par raison de commodité de description, la figure 5 identifie l'extrémité ou surface du cylindre 8 tournée vers l'obser- vateur comme étant l'avant et l'extrémité ou surface du cylindre 8 opposée à l'opérateur comme l'arrière L'in- clinaison S représentée sur la figure 5 est mesurée dans le plan de la surface avant du cylindre 8 et a une di- mension linéaire égale à la distance séparant le centre du rayon R-L sur les faces avant et arrière du centre de la face arrière projeté sur la face avant, afin que la dimension soit mesurée linéairement par rapport à la- face avant L'inclinaison S du cylindre 8 est représentée à une valeur de 6,35 mm Ainsi, la longueur effective de la zone sans impression ou de la longueur perdue le long du cylindre 14 d'impression est la somme de la lar- geur de l'espace G ( 5,72 mm) et de la largeur de la zone inclinée S ( 6, 35 mm) soit 12,07 mm. Lors d'une utilisation normale, les cylindres portecliché 2, 4 sont entourés circonférentiellement par les clichés 3, 5 d'impression dont les extrémités pénètrent à l'intérieur des cylindres 2, 4 par des fentes 22, 24 qui sont formées à l'intérieur Dans le cadre de l'invention, il suffit de noter que les fentes 22, 24 sont disposées en direction axiale des cylindres-2, 4 respectivement dans la plupart des presses existantes ayant de tels cylindres porte-cliché Le cylindre d'im- -pression ayant un espace incliné selon l'invention est utilisé avec de tels cylindres porte-cliché qui existent afin qu'il élimine pratiquement le problème des stries qui apparaissent à l'oeil nu Il faut noter que la lar- geur de l'espace G et la largeur S de la zone inclinée varie avec les diverses dimensions des cylindres porte- cliché des diverses presses Le cylindre d'impression décrit et représenté dans le présent mémoire est des- tiné à être utilisé avec un cylindre porte-cliché dans lequel les fentes 22, 24 ont une largeur totale qui ne. dépasse pas la longueur de la zone sans impression des cylindres d'impression 6, 8 lorsque la disposition cir- conférentielle correspond à celle décrite en détail dans la suite du présent mémoire. Les cylindres porte-cliché et d'impression, portant les clichés et les blanchets, ont pratiquement le même diamètre au-dessus et au-dessous de la feuille si bien que tous les cylindres tournent à la même vi- tesse et les cylindres 6, 8 d'impression se déplacent à la même vitesse lorsqu'ils sont au contact des faces opposées de la feuille 10 De plus, comme les images des clichés doivent être reportées sur les blanchets, chaque paire de cylindres porte-cliché et d'impression est ali- il gnée de manière que la position circonférentielle donne la disposition circonférentielle convenable à l'image du cliché sur le blanchet, comme l'impose la feuille 10. En pratique, on sait déjà régler circonférentiellement -5 le cylindre d'impression dans une plage de plus ou moins 3,2 mm afin d'obtenir un repérage convenable de plusieurs couleurs sur la feuille 10 Ce repérage circonférentiel peut aussi être obtenu par réglage circonférentiel du cylindre porte-cliché par rapport au-cylindre d'impres- sion avec lequel il coopère. Dans le cas de l'arrangement de cylindres représenté sur la figure 1, les espaces d'inclinaison inverse formés dans les cylindres d'impression 6, 8 ont deux périodes de recouvrement, l'une comme représenté sur la figure 2 lorsque les espaces des blanchets,12 et 14 et l'autre comme représenté sur la figure 1 lorsque les espaces des blanchets 12, 14 recoupent les espaces des clichés portés par les cylindres 2, 4 Le recoupe- ment des espaces des blanchets avec ceux des clichés est connu comme représentant la position de synchronisation et les blanchets et clichés qui coopèrent sont réglés circonférentiellement afin que les zones sans impression des cylindres d'impression coïncident et ne s'ajoutent pas car la zone de non-impression serait alors accrue. La pression exercée entre les cylindres est considérée comme un "serrage" qui est réglable par ajustement de la position relative des cylindres transversalement à leurs axes de rotation Un serrage de 0,1 d 0,15 mm est couramment utilisé entre les cylindres porte-cliché et d'impression coopérants, et un serrage de 0,15 à 0,25 mm est couramment utilisé entre les cylindres d'impression coopérants On sait que le serrage entre les cylindres d'impression est toujours supérieur au serrage entre un cylindre porte-cliché et un cylindre d'impression Dans le cas d'un tel serrage accru entre les cylindres d'im- pression, le recoupement des espaces des cylindres d'im- pression risque plus de faire vibrer les cylindres d'im- pression que le recoupement des cylindres d'impression et porte-cliché En conséquence, on décrit dans la suite du présent mémoire les conditions les plus sévères de recoupement, afin que la compréhension de l'inventin en soit facilitée. Le cylindre supérieur d'impression 6 est iden- tique au cylindre inférieur 8, sauf que, pendant le fonc- tionnement, les cylindres 6 et 8 tournent en sens opposés. Pour une telle inversion des espaces inclinés G des cylin- dres 6, 8, les espaces inversés G forment, au point mé- dian'de leur trajet relatif de recoupement, un dessin en X comme représenté sur les figures 8 et 9, ce dessin pouvant être choisi compte tenu des limites indiquées dans la suite du présent mémoire. Comme indiqué précédemment, lors de la mise en oeuvre de l'invention, la largeur de la zone inclinée est supérieure à-la largeur totale ou efficace de l'es- pace G et, en conséquence, au point médian de la position, de recoupement des cylindres 6, 8, les bords-antérieur et postérieur des espaces G sont espacés eirconférentiel- lement (par rapport aux surfaces externes des cylindres d'impression), bien quils se trouvent sur des cylindres différents Ainsi, les figures 8 et 9 représentent schéma- tiquement un recouvrement des espaces G des cylindres 6, 8 dans une position médiane de recouvrement Il faut noter que, en fait, les surfaces cylindriques externes des cylindres 6 et 8 sont séparées par la feuille 10 et se déplacent autour d'axes parallèles de rotation qui sont distants La figure 8 représente la largeur minimale de la zone inclinée S égale à la largeur de l'espace G, l'extrémité postérieure du bord postérieur de l'espace G du cylindre inférieur 8 étant alignée au-dessous de la surface externe du cylindre 6 à l'extrémité antérieure du bord antérieur de l'espace G du cylindre supérieur 6 Simultanément, l'extrémité postérieure du bord posté- rieur du cylindre 6 est juste alignée sur la surface externe du cylindre 8 à l'extrémité antérieure du bord antérieur de l'espace G du cylindre inférieur 8 Etant-donné que la largeur de la zone inclinée peut être égale à la lar- geur de l'espace, dans le cadre de l'invention, la fi- gure 8 représente en coïncidence les extrémités des bords antérieurs et les extrémités des bords postérieurs La figure 9 représente un espacement circonférentiel entre les extrémités postérieures des bords postérieurs des espaces des cylindres d'impression et les extrémités anté- rieures des bords antérieurs, la largeur de la zone in- clinée étant notablement plus importante que la largeur des espaces si bien que les extrémités postérieures des bords postérieurs sont séparées des extrémités antérieures des bords antérieurs Cet espacement correspond en fait à une distance circonférentielle sur les surfaces ex- ternes des cylindres 6, 8, représentée sous forme d'une distance projetée D entre les espaces G dans la représen- tation plane de la figure 9. Les figures 8 et 9 représentent la projection plane de la zone ouverte de recoupement ou à pression réduite 30 qui existe lorsque les cylindres 6, 8 se trouvent au point médian de leur recoupement Lorsque la largeur de la zone inclinée S est égale à la largeur de l'espace G (figure 8), la zone 30 est sous forme d'un losange allongé, les sommets opposés axialement se trou- vant dans les plans des extrémités des cylindres 6, 8, c'est-à-dire des extrémités avant et arrière des cylin- dres La figure 9 indiquent que, lorsque la largeur de la zone inclinée S dépasse la largeur de l'espace G, la zone 30 a une surface qui diminue car les sommets axiaux de la zone 30 se déplacent axialement vers l'intérieur à distance des surfaces avant et arrière des cylindres 6, 8 La largeur de la zone 30 mesurée linéairement est égale à la largeur efficace de l'espace G et reste la même lorsque la largeur de la zone inclinée S varie Une * possibilité d'augmentation de la largeur de la zone incli- née par rapport à la largeur de l'espace est l'augmenta- tion de la distance D par rapport à celle qui est repré- 2518456- sentée sur la figure 9, par augmentation des angles d'inclinaison des cylindres d'impression et elle peut être réduite par réduction des angles d'inclinaison. Comme indiqué précédemment, les figures 8 et 9 représentent le point médian du recoupement des es- paces En fait, lorsque le bord de l'espace G d'un cy lindre d'impression commence à recouvrir le bord de l'es- pace G de l'autre cylindre d'impression, la zone 30 com- mence à se former entre les cylindres d'impression Ini- tialement, cette zone commence en un point à l'intersec- tion des bords postérieurs au point médian des cylindres 6, 8, cette zone, lorsque les cylindres tournent, devenant une petite zone triangulaire dont la surface augmente sous forme d'une série croissante de zones triangulaires jusqu'à ce que la position de croisement au point médian soit atteinte, et l'étendue de la zone 30 diminue en- suite sous forme d'une série de zones triangulaires de surface décroissante La distance maximale, pour le para- mètre D, est fixée par la longueur acceptable de feuille 10 qui ne reçoit pas d'impression; une telle longueur sans impression se manifeste dans la direction de la lar- geur du papier et constitue une marge qui ne comporte pas d'impression La longueur maximale de la marge a été fixée par les normes industrielles à une valeur infé- rieure à 12,7 mm afin qu'une impression de 565 mm soit obtenue sur une presse ayant une circonférence de 578 mm. Pour une telle longueur maximale de marge de 12,7 mm et pour la largeur de l'espace G indiquée précédemment, le repérage circonférentiel des cylindres porte-cliché et d'impression ne peut être obtenu que par rotation du cy- lindre porte-cliché par rapport au cylindre d'impression. -Ainsi, dans le cadre de l'invention, la largeur de la zone inclinée peut varier d'une valeur égale à la largeur efficace de l'espace G jusqu'à la valeur maximale accep- table dans l'imprimerie pour la longueur de la marge Cette longueur maximale de la marge est déterminée par la dis- tance entre l'extrémité antérieure du bord postérieur et l'extrémité postérieure du bord antérieur de l'es- pace G lorsque les espaces G se trouvent au milieu de leur position de recoupement, c'est-à-dire qu'elle cor- respond à la largeur de la zone inclinée augmentée de la largeur de l'espace. Plus précisément, lorsque les cylindres 6 et 8 tournent avec leurs espaces G prêtsà venir en po- sition de repérage, les bords postérieurs des cylindres 6 et 8, au point médian axial M des cylindres, se recou- vrent initialement avec une disposition relative par rap- port à un plan P passant par les axes de rotation des deux cylindres 6 et 8 Lorsque les cylindres continuent à tourner, les parties des bords postérieurs, depuis le point médian M jusqu'au plan P, deviennent plus dis- tantes axialement l'une de l'autre si bien que, dans le plan P, la longueur axiale de la zone 30 augmente, pro- gressivement du point initial jusqu'à la longueur axiale maximile de la zone 30 au point médian de recoupement. En outre, à ce point médian, les bords antérieurs des cylindres 6, 8 commencent à se recouvrir dans-le plan P Lorsque les cylindres 6 et 8 continuent à tourner au- delà du point médian de recoupement, les bords posté- rieurs quittent leur disposition de recouvrement dans le plan P; cependant, les parties des bords antérieurs partant du point médian des cylindres 6, 8 continuent à se recouvrir dans le plan P si bien que la longueur axiale de la zone 30 dans le plan P diminue à partir du point médian de recoupement jusqu'au moment o l'inter- section des bords antérieurs dans le plan P devient ponc- tuel Ainsi, la zone 30 dans le plan P commence en un point formé par les bords postérieurs, prend une longueur axiale croissant de façon continue entre les bords posté- rieurs jusqu'au point médian de recoupement et, après - le point médian de recoupement, prend une longueur axiale diminuant constamment entre les bords antérieurs jusqu'à ce que ces derniers se recoupent en un point En d'autres termes, en ce qui concerne la représentation des projec- tions qui se recouvrent, lorsque les cylindres 6 et 8 tournent, la zone 30 commence sous forme d'un point à l'intersection des bords postérieurs, puis forme une série de zones triangulaires (appelées triangles des * 5 bords postérieurs dansla suite du présent mémoire) ayant tous un sommet au point médian des cylindres 6, 8, mais avec une surface croissante puisque la distance axiale des bords postérieurs augmente pendant-la rotation des cylindres jusqu'à ce que le point médian de recoupement soit atteint (figures 8 et 9) Au point médian de re- coupement, les bords antérieurs des cylindres 6, 8 sont aussi en position de recouvrement et ont un espacement axial égal à celui des bords postérieurs, c'est-à-dire des extrémités externes de la zone 30 en losange Lors- que la rotation se poursuit, les bords antérieurs forment une série de zones triangulaires (appelées dans la suite du présent mémoire triangles des bords antérieurs) ayant une surface décroissant, toutes les surfaces décrois- santes ayant un sommet au point médian des cylindres 6, 8 Ainsi, les figures 8 et 9 représentent la surface maxi- male des triangles des bords postérieurs et des bords antérieurs au point médian-de recoupement, à l'endroit o la longueur axiale maximale de la zone 30 est fixée par l'angle d'inclinaison, c'est-à-dire que plus l'angle ou la largeur de la zone d'inclinaison est grand et plus la longueur maximale de la zone 30 est petite Ainsi, lorsque les cylindres 6 et 8 tournent avec leurs espaces qui se recoupent, la surface de la zone 30 à pression réduite formée entre les cylindres augmente progressive- ment jusqu'au point médian de recoupement et diminue-en- suite progressivement jusqu'à la fin du recoupement En outre, la surface de la zone 30 augmenteet diminue uni- formément de part et d'autre du point médian des cylin- * dres 6 et 8 si bien que ces derniers sont équilibrés axia- lement en ce qui concerne les forces exercées entre la feuille 10 et les cylindres 6 et 8 et qui peuvent être dues au changement de surfaces de la zone 30. 18456 Les cylindres 6 et 8 d'impression qui ont des espaces inclinés ont une application principale avec des cylindres porte-cliché dont les espaces sont disposés axialement; cependant, il est préférable que les cylin- dres porte-cliché aient une structure à espaces inclinés. A cet égard, les cylindres porte-cliché à espaces in- clinés ne sont pas indispensables pour l'obtention de l'avantage des cylindres d'impression 6 et 8 à espaces inclinés comme décrit précédemment et il n'est pas non plus nécessaire que la largeur efficace des espaces formés dans le cylindre porte-cliché de la figure 7 soit infé- rieure à la largeur de la zone inclinée pour que l'avanta- ge des cylindres d'impression 6, 8 à espaces inclinés décrits précédemment soit obtenu De préférence, la lar- geur de la zone inclinée des cylindres porte-cliché est supérieure à la largeur efficace des espaces de ces cy- lindres afin que la réduction du fléchissement dynamique de ces cylindres 2, 4 soit maximale Ainsi, comme repré- senté sur les figures 6 et 7, un cylindre porte-cliché représenté sous forme du cylindre supérieur 2, est prati- quement identique au cylindre d'impression décrit pré- cédemment, mais les dimensions des cylindres porte-cliché sont différentes de celles des cylindres d'impression. Par raison de commodité, le cylindre porte-cliché 2 des figures 6 et 7 porte des références identiques à celles qui sont utilisées pour le cylindre d'impression 8 mais suivies du signe ' L'espace efficace G' du cylindre 2 a une largeur égale à la somme du rayon R-L', de la lar- geur de la fente S' et-du rayon R-T' En outre, la fente S' est inclinée sur une distance linéaire, mesurée comme décrit précédemment, supérieure à la largeur efficace de l'espace G'. Dans le cas des exemples de dimensions don- nées pour le cylindre 2, la largeur efficace de l'espace G' est égale à 1, 575 + 1,575 + 0,79 mm soit 3,94 mm Une largeur de zone inclinée de 4,06 mm donne ainsi une valeur supérieure à la largeur efficace des espaces Ces dimensions donnent une longueur minimale de marge de 8,00 mm ( 12,06 8,00) soit 2,03 mm conférentielle dans un sens et dans l'autre Un tel cy-. lindre a espace incliné est particulièrement avantageux car les rouleaux connus 32 de caoutchouc destinés à coopé- rer avec les cylindres porte-cliché 2, 4 n'ont pas une zone ouverte aussi grande pendant le recoupement afin qu'ils puissent se déplacer Vers les cylindres porte- cliché Lorsque le repérage circonférentiel de plus ou moins 12,7 mm du cylindre porte-cliché est nécessaire dans un cas particulier, comme la fente de 1,57 mm est une valeur minimale raisonnable en pratique, la largeur de zone inclinée de 4,06 mm devrait être approximativement par exemple de 1,78 mm Bien que cette réduction d'incli- naison ne soit pas aussi avantageuse que décrit précédem- ment, elle convient pour l'utilisation avec les cylindres d'impression à espace incliné décrits précédemment. Lorsque les cylindres 6, 8 d'impression ont un espace incliné, les blanchets 12 et 14 ont de préfé- rence la forme d'un parallélogramme comme représenté sur la figure 3, les angles internes aigus opposés b étant inférieurs à 90 d'une valeur correspondant à l'angle a d'inclinaison De même,-les angles obtus opposés du parallélogramme dépassent 90 de l'angle a d'inclinaison. Dans une telle construction, les extrémités des blanchets se logent mieux dans les fentes 16, 18 car la quantité de matière de blanchet rentrant dans ces fentes est pra- tiquement uniforme Les clichés 3, 5 sont aussi de pré- férence sous forme d'un parallélogramme, les relations dimensionnelles décrites pour les blanchets 12, 14 étant aussi utilisées pour les clichés 3, 5. Bien qu'on ait décrit un mode de réalisa- tion avantageux de l'invention, des variantes sont pos- sibles Ainsi, bien qu'on ait représenté schématiquement et décrit une presse offset, l'invention s'applique éga- lement à une impression directe En outre, bien qu'on ait décrit la longueur de marge par rapport à une presse de 578 mm x 914 ou 965 mm l'invention s'applique éga- lement à des presses plus grandes telles que 890 x 1270 mm ayant une impression utile de 867 mm Dans une grande presse de ce type, la distance D peut avoir une valeur nettement supérieure à celle qui a été indiquée En outre, bien qu'on ait représenté et décrit une même inclinaison d'angle a pour les cylindres porte-cliché et d'impression qui coopèrent, il faut noter que cet angle n'est pas es- sentiel dans le cadre de l'invention Par contre, il est essentiel que la largeur de la zone inclinée S soit égale ou supérieure à la largeur de l'espace G De préférence, la largeur de la zone inclinée est supérieure à la lar- geur des espaces; cependant, la relation entre la largeur de la zone inclinée et la largeur des espacesest établie d'après la longueur, de la marge acceptable sans impres- sion Il faut noter que les figures 5 et 7 représentent sous forme exagérée les espaces des rouleaux car, en fait, les circonférences des périphéries avant et arrière ont des centres qui se trouvent sur un axe commun. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Cylindre pour presse d'impression, destiné à former un cylindre d'impression ou un cylindre porte- cliché, caractérisé en ce qu'il comprend un organe cy- lindrique ( 8) ayant un espace ( 18) débouchant vers l'ex- térieur et disposé sur toute la longueur du cylindre, les extrémités de cet espace étant décalées circonféren- tiellement l'une par rapport à l'autre, la dimension li- néaire de ce décalage étant au moins égale à la largeur linéaire efficace maximale dudit espace. 2 Cylindre selon la revendication 1, caractérisé- en ce que l'étendue linéaire du décalage est supérieure à la largeur linéaire efficace maximale de l'espace. 3 Cylindre selon la revendication 1, caractér-i- sé en ce que l'espace a une section uniforme sur toute sa longueur. 4 Cylindre selon la revendication 3, caracté- risé en ce que l'espace est formé par une fente ( 18) pé- nétrant dans l'organe ( 8), chacune des extrémités externes des côtés ( 18 a, 18 b) de la fente se raccordant à la sur- face externe de l'organe du cylindre par une partie ar- rondie. Cylindre selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'unorgane supplémentaire sous forme d'un parallélogramme non rectangulaire est disposé autour de la circonférence de l'organe ( 8) du cylindrer des tron- çons de longueur sensiblement uniforme de chacune des extrémités étant logés dans ledit espace, et l'organe supplémentaire a des angles obtus qui sont pratiquement éga-x à la somme de 90 N et de liangle aigu d'inclinaison dudit espace par rapport à une-droite axiale formée à la surface de l'organe du cylindre. 6 Cylindre selon la revendication 5, caracté- risé en ce que l'organe ( 8) du cylindre est un cylindre d'impression, et l'organe supplémentaire est un blanchet ( 14). 7 Cylindre selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe cliché et l'organe supplémentaire est un cliché ( 3). 8 Presse d'impression du type qui comporte au moins un cylindre d'impression ( 8) destiné à coopérer * 5 avec un cylindre porte-cliché ( 4) lors de l'impression d'une feuille de papier, ladite presse étant caractérisée en ce qu'elle comprend un cylindre d'impression ( 8) qui a un espace ( 18) débouchant vers l'extérieur pour le lo- gement d'un blanchet, sur toute la longueur axiale du cylindre, cet espace ayant des extrémités décalées circon- férentiellement l'une par rapport à l'autre, la dimen- sion linéaire de ce décalage étant au moins égale à la largeur linéaire efficace maximale de l'espace, et un blanchet ( 14) entourant circonférentiellement le cylindre d'impression avec ses extrémités qui pénètrent dans le- dit espace et qui sont fixées au cylindre. 9 Presse selon la revendication 8, caractérisée en ce que la dimension linéaire du décalage augmentée de la largeur linéaire de l'espace ( 18) de logement du blanchet ne dépasse pas une longueur choisie d'une zone non imprimée d'une feuille de papier qui coopère avec le blanchet lors de l'impression. Presse selon la revendication 8, caractérisée en ce que la dimension linéaire du décalage constitue une largeur (S) de zone inclinée de l'espace et cette largeur de zone inclinée (S) et la largeur de l'espace (G) sont mesurées par rapport à un plan perpendiculaire aux axes de rotation des cylindres d'impression et porte- cliché. 11 Presse selon l'une des revendications 9 et , caractérisée en ce que des cylindres d'impression identiques ( 6, 8) sont disposés de manière qu'ils assurent l'impression des faces oposées d'une feuille de papier ( 10). 12 Presse selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un cylindre porte-cliché ( 2) ayant un espace ( 22) de logement de cliché sur sa longueur axiale, cet espace ayant des extrémités qui sont décalées circon- férentiellement l'une par rapport à l'autre. 13 Presse selon la revendication 12, caracté- risée en ce que la dimension linéaire du décalage de l'es- pace ( 22) de logement de cliché est au moins égale à la largeur linéaire de cet espace. 14 Presse d'impression, comprenant deux cylin- dres d'impression destinés à coopérer lors de l'impres- sion de faces opposées d'une feuille continue de papier, ladite presse étant caractérisée en ce que chacun des cylindres d'impression ( 6, 8) a un espace ( 16, 18) dé- bouchant vers l'extérieur et destiné à loger le blanchet, cet espace étant disposé sur toute la longueur axiale de chaque cylindre, chaque espace ayant des extrémités décalées circonférentiellement l'une par rapport à l'autre, la dimension linéaire de ce décalage étant supérieure à la largeur linéaire maximale dudit espace, des blan- chets ( 12, 14) entourant circonférentiellement les cylin- dres d'impression, les extrémités des blanchets étant disposées dans les espaces et étant fixées par rapport aux cylindres d'impression. Presse selon la revendication i 4, caractérisée en ce que la dimension linéaire du décalage augmentée de la largeur linéaire dudit espace, pour chaque cylindre d'impression ( 6, 8) ne dépasse pas une longueur choisie d'une zone sans impression d'une feuille de papier ( 10) passant en position de coopération par impression avec les blanchets 12, 14). 16 Presse d'impression, du type comportant deux cylindres d'impression destinés à coopérer l'un avec l'au- tre lors de l'impression de faces opposées d'une feuille continue de papier, ladite presse étant caractérisée en ce que chacun des cylindres d'impression ( 6, 8) a un es- pace ( 16, 18) débouchant vers l'extérieur et destiné à loger un blanchet, les espaces étant disposés sur la lon- gueur du cylindre-correspondant, chaque espace ayant ses extrémités décalées circonférentiellement l'une par rap- port à l'autre, les espaces formant initialement, lors- 225 18456 qu'ils se recoupent, une série de triangles au bord pos- térieur, ayant une surface croissante et, juste après, une série de triangles au bord avant, ayant une surface décroissante 17 Presse selon la revendication 16, caractérisée en ce que le triangle du bord postérieur est égal au triangle du bord antérieur lors du passage du point mé- diant de recoupement des espaces. 18 Presse selon la revendication 17, caractérisée en ce que les surfaces triangulaires ont leurs sommets sur un plan disposé perpendiculairement au point médian de l'axe de rotation des cylindres.