FR 2515521 A1 19830506 FR 8218450 A 19821025 La présente invention concerne un appareil de pro- tection respiratoire conformé en appareil respiratoire à filtre muni d'une alimentation en oxygène supplémentaire, notamment pour fuir devant un danger, comprenant un groupe de protection respiratoire à filtre et un groupe raccorda- ble d'alimentation en oxygène. L'utilisation d'appareils à filtre dans la protec- tion respiratoire n'est possible que si l'air ambiant qui arrive à l'utilisateur à travers l'appareil est respirable. Pour cela, il doit être exempt de substances nuisibles à la respiration et, de plus, il doit contenir une proportion suffisante d'oxygène, qui ne doit pas être inférieure à % environ. Les substances toxiques contenues dans l'air sont retenues dans le filtre respiratoire Toutefois, ceci ne compense pas la perte d'oxygène subie par l'air ambiant, par exemple au cours d'un incendie ou à la suite d'une ex- plosion L'utilisateur d'un appareil dit "de fuite" doit autant que possible le porter sur lui, prêt à servir immé- diatement en cas de danger Or,-dans la pratique, on ne le porte sur soi que s'il est d'un port commode et n'entrave pas. Un appareil de protection respiratoire à porter sur soi comporte dans un bottier un filtre respiratoire pour retenir les substances toxiques Le bottier contient en ou- tre une réserve d'oxygène sous la forme de cartouches d' oxygène solide L'oxygène gazeux est mélangé à l'air respi- ratoire en aval du filtre, dans la conduite d'inspiration. L'amenée a lieu automatiquement par l'intermédiaire d'un sac économiseur Pendant la phase d'expiration, ce sac re- çoit continuellement un courant d'oxygène provenant de la cartouche L'allumage de celle-ci a lieu automatiquement lorsqu'on ouvre le bottier pour enfiler l'appareil Du fait que le filtre et la réserve d'oxygène sont placés dans un même bottier pour obtenir une construction compacte, l'appareil n'en reste pas moins encombrant La réserve d' oxygène supplémentaire est, par principe, allumée et uti- lisée dès l'ouverture du bottier, sans tenir compte de 1 ' atmosphère ambiante (demande de brevet en R F A DE-OS 24 46 410). Un autre dispositif connu sert à fournir à des appa- reils respiratoires de l'oxygène supplémentaire Il sert à amener un complément d'oxygène à un appareil de protection respiratoire à filtre utilisé dans une atmosphère dont on n'est pas assuré qu'elle contient une proportion suffisante de ce gaz La réserve d'oxygène est constituée par une car- touche de 02 solide, logée dans un boîtier supplémentaire. L'utilisateur la porte donc à la ceinture, au moyen d'un anneau La liaison avec l'appareil de protection respira- toire est assurée par un tuyau flexible relié à un tronçon de conduit entre le masque respiratoire et le filtre En cas de besoin, la cartouche est allumée dans son fond par un percuteur L'ensemble constitué par l'appareil de protec- tion respiratoire à filtre et la réserve d'oxygène ne pos- sède pas de sac économiseur Après allumage, l'oxygène doit donc être amené constamment en quantité suffisante pour cha- que inspiration Ceci a lieu pendant la phase d'expiration, même si cela n'est pas nécessaire La consommation et donc la réserve nécessaire s'en trouvent augmentées d'autant De ce fait, l'encombrement total de l'appareil respiratoire à filtre et de la réserve d'oxygène devient exagérément grand et gêne l'utilisateur (modèle d'utilité allemand 14 99 744). L'invention a donc pour objet de réaliser un appareil de protection respiratoire conformé en appareil respiratoi- re à filtre muni d'une alimentation en oxygène supplémentai- re, notamment pour fuir devant un danger, qui, dans tous les cas, rend l'utilisateur indépendant de l'atmosphère am- biante et est d'un port commode et d'une manipulation faci- le, remplissant ainsi toutes les conditions pour qu'on n' hésite pas à le porter sur soi. A cet effet, dans l'appareil selon l'invention, le groupe de protection respiratoire à filtre, qui, en posi- tion d'attente, doit être porté par l'utilisateur à sa cein- ture, comporte sur un raccord relié au filtre respiratoire et muni des éléments habituels A savoirl un tuvaul flxi- d'une personne placée sur la bouée ne se reflète pas direc- tement dans l'anneau extérieur, et la stabilité du dispositif dans son ensemble est conservée On envisage également la possibilité d'élargir au voisinage des connexions 4 l'aire : plumt p Yt-rieur de support. _ j à sa ceinture et muni d'un système de dosage constant qui débite dans un sac économiseur et d'un élément de jonction adapté A celui du groupe précédent, la jonction entre ces deux éléments provoquant dans ce dernier l'ouverture d'un clapet anti-retour. Avec l'appareil de protection respiratoire selon 1 ' invention, on possède, grâce à la division en un groupe de protection respiratoire à filtre, qui peut être utilisé seul dans certaines conditions, et un groupe d'alimentation en oxygène A sac économiesur, un appareil d'autosautvetage toujours disponible Les deux groupes sont dimensionnés de façon A pouvoir être portés à la ceinture Le sac économi- seur, grâce auquel la consommation d'oxygène est réduite a la quantité réellement nécessaire, permet de donner au groupe d'alimentation en oxygène des dimensions et un poids acceptables Les deux éléments de jonction adaptés l'un à l'autre, un pour chaque groupe, permettent un raccordement simple et s r des deux parties de l'appareil. Le clapet anti-retour peut être remplacé par un film d'obturation détruit au moment de la jonction. Le groupe d'alimentation en oxygène peut contenir une bouteille d'oxygène munie d'un robinet et d'un déten- deur Comme variante, il peut contenir une ou plusieurs car- touches d'oxygène solide et un dispositif d'allumage. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 ' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, A titre d'exemple non li- mitatif, une forme d'exécution de cet appareil: Fig 1 est une vue en élévation du groupe de protec- tion respiratoire à filtre; Fig 2 est une vue en élévation du groupe d'alimen- tation en oxygène; -4 Fig 3 montre l'utilisateur portant à sa ceinture le groupe de protection respiratoire à filtre et le groupe d'alimentation en oxygène. Le groupe de protection respiratoire 1 est représen- té à la figure 1 avec un filtre à CO, comme filtre respira- toire 2 Ce groupe 1 est logé dans un bottier 3, sommaire- ment indiqué par un trait discontinu pour montrer le groupe 1 en position d'utilisation. Ce groupe est constitué par le filtre à CO 2, muni d'un raccord 4, pour le branchement d'un tuyau flexible 5 équipé d'un élément de raccordement 6 aux voies respiratoi- res de l'utilisateur, en l'occurrence un embout buccal Sur ce raccord 4 sont montés un clapet d'expiration 7 et un élément de jonction 8 pour raccorder le groupe 1 à un grou- pe d'alimentation en oxygène 9 En raison de la sensibilité du filtre à CO 2 à l'humidité, le bottier 3 est étanche aux gaz et a la vapeur d'eau Il est muni d'une fermeture 10 qui s'ouvre rapidement Lorsque le groupe de protection res- piratoire 1 est enfermé dans le bottier, le tuyau flexible 5 et l'embout buccal 6 sont repliés dans l'espace 11 laissé par le filtre et le raccord 4. Lorsque le groupe d'alimentation en oxygène 9 n'est pas branché, un clapet anti-retour 12, en arrière de l'élé- ment de jonction 8,est en position de fermeture. Le groupe d'alimentation en oxygène 9 représenté à la figure 2 comprend une bouteille d'oxygène 1 munie d'un robinet 14, un détendeur 15, un système de dosage constant- i 6, un-sac économiseur 17, un clapet anti-retour 18 et un élément de jonction 19, qui sert a raccorder le groupe 9 au groupe 1 Lorsqu'on ouvre la bouteille 14, le courant d'oxygène arrive à travers le système de dosage 16 dans le sac économiseur à raison de 3 1/m, par exemple Lorsque les deux groupes 1 et 9 sont raccordés, de l'oxygène est prélevé dans le sac 17 au cours de l'inspiration De 1 ' air ambiant débarrassé du CO par le filtre 2 est également prélevé pendant la phase inspiratoire. REVENDICATIONS - 1. Appareil de protection respiratoire conformé en appareil respiratoire à filtre muni d'une alimentation en oxygène supplémentaire, notamment pour fuir un danger, comprenant un groupe de protection respiratoire à filtre et un groupe d'alimentation en oxygène raccordable au pre- mier, caractérisé en ce que le groupe de protection respi- ratoire à filtre ( 1), qui, en position d'attente, est por- té par l'utilisateur à sa ceinture, comporte sur un rac- cord ( 4) relié au filtre respiratoire ( 2) et muni des élé- ments habituels, à savoir un tuyau flexible ( 5) muni d'un élément de raccordement ( 6) aux voies respiratoires de 1 ' utilisateur et un clapet d'expiration ( 7), un élément de jonction ( 8) pour le raccordement du groupe d'alimentation en oxygène supplémentaire ( 9) porté également par l'utili- sateur à sa ceinture et muni d'un système de dosage cons- tant ( 16) qui débite dans un sac économiseur ( 17) et d'un élément de jonction ( 19) adapté à celui ( 8) du groupe pré- cédent, la jonction entre ces deux éléments ( 8, 19) provo- quant l'ouverture d'un clapet anti-retour ( 12). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de jonction ( 8) possède un film d'obtu- ration destructible au moment de la jonction à la place du clapet anti-retour ( 12). 3 Appareil selon la revendication 1 ou la revendi- cation 2, caractérisé en ce que le groupe d'alimentation en oxygène supplémentaire ( 9) contient une bouteille d'oxygène ( 13) munie d'un robinet ( 14) et d'un détendeur ( 15). 4. Appareil selon la revendication 1 ou la revendi- cation 2, caractérisé en ce que le groupe d'alimentation en oxygène supplémentaire ( 9) contient une ou plusieurs cartuu- ches d'oxygène solide et un dispositif d'allumage.