FR 2513886 A1 19830408 FR 8118908 A 19811007 "Appareil permettant de freiner et/ou d'immobiliser une charge qui lui est amarréeet qui chute, notamment appareil anti-chute de sécurité". La présente invention concerne un appareil permettant de freiner et/ou d'immobiliser une charge qui lui est amarrée et qui chute, utilisable notamment comme appareil anti- chute de sécurité par une personne effectuant des travaux dangereux ou des activités au cours desquelles elle est susceptible de chuter. On connaît déjà un appareil anti-chute susceptible d'être monté sur une corde et comprenant une roue à gorge autour de laquelle s'enroule la corde sur une partie de sa circonférence et deux poulies de sortie, un élément pivotant auquel la charge est amarrée pouvant venir appliquer la corde sur une des poulies de sortie et ladite roue à gorge portant des cliquets bloquant cette roue sous l'action de la force centrifuge Le principal inconvénient de cet appareil connu réside dans le fait qu'il est nécessaire d'enfiler la corde dans cet appareil par l'une de ses extrémités et de déplacer cet appareil le long de la corde jusqu'à l'endroit o l'on désire qu'il soit en vue de s'en servir. La présente invention a pour but de remédier notamment à cet inconvénient Elle propose en effet un appareil que l'on peut disposer aisément le long d'une corde ou d'un câble exactement à l'endroit o l'on en a besoin, appareil que l'on peut également retirer aisément Cet appareil est en outre simple, facile à réaliser et offrant toute sécurité nécessaire lors de son emploi. L'appareil selon la présente invention est du type susceptible d'être monté le long d'une corde ou d'un câble de préfé- rence tendu Il comprend, dans le trajet du câble, un premier élé- ment de renvoi sur lequel le câble est dévié, une poulie présentant sur sa périphérie une gorge annulaire de section en forme de V ouvert vers l'extérieur dans laquelle s'enroule le câble sur une partie de sa circonférence et un deuxième élément de renvoi sur lequel ledit câble est dévié Cet appareil comprend en outre un carter qui porte l'axe de rotation de ladite poulie et lesdits éléments de renvoi, ladite poulie portant un dispositif à cliquets qui, sous l'action de la force centrifuge, coopère avec le carter pour bloquer en rotation ladite poulie au moins dans un sens. Selon la présente invention, ledit carter comprend deux flasques placés de part et d'autre de ladite poulie et portant les extrémités de l'axe de cette poulie, au moins l'un des flasques étant déplaçable le long et/ou autour de l'axe de la poulie de telle sorte que lesdits flasques peuvent occuper l'un par rapport à l'autre une première position dans laquelle ils sont liés, le carter étant fermé, et une deuxième position dans laquelle ils sont écartés, le carter étant ouvert, en vue de libérer un espace entre eux permettant de disposer ledit câble dans la gorge de la poulie et sur les éléments de renvoi en n'importe quel endroit de sa longueur. Dans une variante de réalisation particulièrement intéressante de l'appareil selon la présente invention, chacun desdits flasques porte respectivement l'un des éléments de renvoi, les flasques comprenant des moyens correspondants formant butée en rotation autour de l'axe de la poulie, moyens qui, lorsque le carter est fermé, coopèrent sous l'action de la tension dudit câble en vue de maintenir les flasques liés. Selon la présente invention, lesdits flasques peuvent également comprendre des moyens correspondants formant butée en trans- lation le long de l'axe de ladite poulie, moyens qui, lorsque le carter est fermé, coopèrent en -vue d'éviter un glissement des flasques l'un par rapport à l'autre le long de l'axe de la poulie. D'une manière particulièrement avantageuse, lesdits flasques peuvent comprendre des épaulements correspondants destinés à former lesdits moyens formant butée en rotation et lesdits moyens formant butée en translation peuvent être formés par au moins un système de tenon-mortaise réalisé sur les flasques, Dans une variante de réalisation préférée dudit carter, chaque flasque peut comprendre une surface radiale d'appui pour l'autre flasque et l'élément de renvoi qu'il porte fait saillie et forme une butée en rotation avec un épaulement correspondant que comprend l'autre flasque. Dans cette variante, il est possible de prévoir que ledit élément de renvoi et ledit épaulement qui forment butée en rotation comprennent respectivement un tenon et une mortaise correspondants formant butée en translation le long de l'axe de la poul Ue lorsque le carter est fermé. De manière à guider ledit câble, lesdits éléments de renvoi peuvent comprendre une gorge dans laquelle prend appui ce câble. Si cette gorge est suffisamment profonde, ses flans peuvent former ladite butée en translation grâce à la tension du câble. De manière à fixer ladite charge au carter, on peut prévoir que lesdits flasques comprennent respectivement un orifice, orifices qui se correspondent lorsque le carter est fermé et au travers desquels peut être monté un élément d'amarrage de la charge tel qu'un mousqueton, cet élément d'amarrage verrouillant avantageusement ledit carter dans sa position fermée. Pour bloquer en rotation ladite poulie à gorge, on prévoit de préférence qu'au moins l'un des flasques comprenne des crans formant des butées pour ledit système à cliquets. Selon un mode de fabrication particulier, on peut exé- cuter lesdits flasques directement par moulage, le matériau étant par exemple de l'aluminium Dans ce cas, on peut prévoir que les éléments de renvoi et les épaulements que les flasques portent soient partie intégrante de ceux-ci. Par ailleurs, comme lesdits flasques peuvent avoir des structures correspondantes, on peut faire en sorte qu'ils soient identiques Ils devront alors être montés sur l'axe de la poulie en sens opposés Ainsi, les frais de fabrication de l'appareil devraient être considérablement réduits. La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un appareil antichute de sécurité monté sur un câble sur lequel peut s'accrocher une personne, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel: la figure 1 représente une coupe radiale par le plan du câble, selon la coupe I-I de la figure 2 la figure 2 montre l'appareil de la figure I en demi- coupe axiale II-II et en demi-vue extérieure; et la figure 3 montre l'appareil de la figure I en coupe brisée selon III-III. L'appareil anti-chute de sécurité représenté sur les figures et repéré d'une manière générale par la référence 1 est-monté en un endroit d'un câble vertical 2 de longueur quelconque, dont l'ex- trémité supérieure est attachée à un point fixe et dont l'extrémité inférieure porte un poids de telle sorte que le câble 2 soittendu. Dans le trajet qu'effectue le câble à l'intérieur de l'appareil 1, cet appareil comprend un élément de renvoi 3 qui dévie le cable dans une direction sensiblement horizontale, une poulie 4 présentant sur sa périphérie extérieure une gorge annulaire 5 de section en forme de V ouvert vers l'extérieur et dans laquelle s'en- roule le câble sur sensiblement la moitié de sa circonférence et un élément de renvoi 6 sur lequel le câble 2 est de nouveau dévié. Le câble 2 forme dont, à l'intérieur de l'appareil 1, une boucle ouverte en forme d'oméga. L'appareil I comprend un carter repéré d'une-manière générale par la référence 7, ce carter portant l'axe de rotation 8 de la poulie 4 qui est monté sur ce dernier par l'intermédiaire d'un roulement par exemple à billes 9 et les éléments de renvoi 3 et 6 - Le carter 7 est formé par deux flasques 10 et Il dis- posés de part et d'autre de la poulie 4 et qui déterminent un espace intérieur creux 12 ouvert du côté opposé à cette poulie 4 pour le pas- sage du câble 2, ces flasques 10 et 11 étant en appui l'un contre l'autre selon un plan 13 perpendiculaire à l'axe de rotation 8 et dans le plan du câble 2. Les flasques 10 et il sont identiques et sont montés l'un à l'opposé de l'autre. Les flasques 10 et Il comprennent respectivement des moyeux 13 et 14 qui portent l'axe 8 de chaque côté du roulement 9, au travers d'orifices 13 a et 14 a, les faces annulaires radiales intérieures 15 et 16 des moyeux 13 et 14 étant en appui et servant au-maintien axial de la bague intérieure du roulement 9 Les moyeux 13 et 14 comprennent du c 8 té extérieur des évidements 17 et 18 de diamètre supérieur au diamètre de l'axe 8, cet axe 8 portant à ses extrémités des rondelles de blocage 19 et 20 qui sont situées à distance des épaulements 21 et 22 formés au fond des évidements 17 et 18. Les flasques 10 et 1 I portent respectivement les élé- ments de renvoi 6 et 3 qui font saillie au-delà du plan radial 13 respectivement à l'intérieur des flasques 11 et 10, les éléments de renvoi 3 et 6 étant partie intégrante respectivement des flasques Il et 10. Les flasques 10 et 1 I comprennent respectivement des bossages 23 et 24 qui s'étendent jusqu'au plan radial 13 et sur lesquels vienuent respectivement en butée les éléments de renvoi 3 et 6 selon des surfaces 25 et 26 sensiblement axialement à l'axe 8 Les bossages 23 et 24 forment respectivement des butées en rotation pour les éléments de renvoi 3 et 6 dans le sens de leur écartement sous l'action de la tension du câble 2 correspondant à une rotation en sens opposée des flasques 10 et Il autour de l'axe 8. Sur leurs faces formant butée sur lesquelles prennent appui respectivement les éléments de renvoi 3 et 6, les bossages 23 et 24 des flasques 10 et Il sont munis de tenons 27 et 28 qui pénètrent à l'intérieur de mortaises 29 et 30 réalisées dans les éléments de renvoi 3 et 6. Sur un de ses c 8 tés, la poulie 4 porte un dispositif à cliquets comprenant deux cliquets 29 et 30 articulés et montés de manière opposée, des ressorts 31 et 32 agissant sur ces cliquets dans le sens qui les rapproche de l'axe 8. Les flasques 10 et Il comprennent, autour des moyeux 13 et 14 des évidements intérieurs 33 et 34 sur la périphérie dequels sont ménagés des crans 35 et 36 s'étendant axialement Dans l'exemple représenté, les cliquets 29 et 30 sont disposés du c 8 té de l'évidement 33 de telle sorte que, sous l'action de la force centrifuge, l'extré- mité de l'un des cliquets lorsque la poulie 4 tourne dans un sens, ou l'extrémité de l'autre cliquet lorsque cette poulie tourne dans l'autre sens, peuvent venir coopérer avec les crans 35 lorsque la poulie 4 atteint une vitesse prédéterminée Comme les deux flasques et Il présentent respectivement des crans 35 et 36, les cliquets peuvent être d'un côté de la poulie ou de l'autre, ou l'un d'un côté et l'autre de l'autre. Du c 8 té de l'ouverture de l'espace intérieur 12 du carter 7, les flasques 10 et Il comprennent respectivement des bos- sages 37 et 38 situés à distance des éléments de renvoi 3 et 6, ces bossages 37 et 38 étant en appui selon le plan radial 13 Dans ces bossages 37 et 38 sont ménagés des orifices 40 et 41 qui se cor- respondent et au travers desquels passe un mousqueton 42 sur lequel peut s'accrocher la personne Le diamètre minimum des orifices 40 et 41 est légèrement supérieur au diamètre du mousqueton 42 si bien que les flasques 10 et 1 I ne peuvent pas pivoter l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de rotation 8 Dans l'exemple, les orifices 40 et 41 sont en alignement avec les brins du câble 2 extérieurs à l'appareil 1. Comme on peut le voir sur la figure 2, la gorge 5 de la poulie 4 a une section en forme de V de telle sorte que le câble 2 est en appui sur les flancs de cette gorge Les éléments de renvoi 3 et 6 comprennent également des gorges 43 et 44 au fond desquelles prend appui le câble 2, ces gorges étant, dans le sens du câble, sensiblement en arc de cercle et couvrant un arc sensiblement de 450 du coté opposé aux surfaces 25 et 26. Il ressort de la description qui précède que les flas- ques 10 et 11 sont liés en rotation autour de l'axe 8 de la poulie 4 grâce à la tension du câble 2 qui applique les éléments de renvoi 3 et 6 des flasques 10 et Il respectivement sur les bossages formant butée en rotation 23 et 24 de ces flasques et que les systèmes de tenon-mortaise 27, 29 et 28, 30 empêchent tout mouvement des flasques et Il le long de l'axe de rotation 8 de la poulie 4 l'un par rapport à l'autre En outre, le mousqueton 42 constitue un élément de ver- rouillage de sécurité-du carter-7 formé par les flasques-10 et 1 I. L'appareil anti-chute 1 décrit ci-dessus présente un intérêt particulier en ce qui concerne le montage du câble 2 dans la gorge 5 de la poulie 4 et sur les surfaces d'appui 43 et 44 des éléments de renvoi 3 et 6 par ouverture du carter 7. En effet, pour ouvrir le carter 7, on effectue les opérations suivantes. On enlève le mousqueton 42 s'il est monté On fait pivoter les flasques 10 et 11 autour de l'axe de rotation 8 de la poulie 4 dans le sens qui éloigne les éléments de renvoi 3 et 6 des épaulements 23 et 24, l'espace intérieur 12 délimité par les flasques 10 et Il permettant le déplacement des éléments de renvoi 3 et 6 dans cet espace Lors de cette rotation, les flasques 10 et 11 glissent l'un sur l'autre selon le plan radial de joint 13. De cette manière, on dégage les tenons 27 et 28 des mortaises 29 et 30 correspondantes. Sur la figure 1, on a représenté en traits -mixtes le flasque Il pivote par rapport au flasque 10. Ensuite, on éloigne les flasques 10 et 11 par glissement en sens contraire le long de l'axe 8 de la poulie 4 jusqu'à ce que les épaulements 21 et 22 des moyeux 13 et 14 viennent en butée axiale sur les rondelles de blocage 19 et 20 portées par les extrémités de l'axe 8. quand les flasques 10 et Il sont écartés comme on vient de le décrire, on libère un espace entre ces flasques qui est suffisant pour introduire radialement le câble 2 par l'espace entre ces flasques en n'importe quel endroit du câble 2 par déplacement latéral du câble. On peut alors disposer ce câble dans la gorge de la poulie 4 et contour- ner les éléments de renvoi 3 et 6 en passant entre l'extrémité de l'élément-de renvoi 3 et le flasque 10 et entre l'extrémité de l'élément de renvoi 6 et le flasque Il de manière à disposer le câble dans les gorges 43 et 44 des éléments de renvoi 3 et 6. Lorsque le câble est ainsi disposé, on rapproche les flasques 10 et Il pour qu'ils viennent en contact selon le plan radial 13. On les fait pivoter autour de l'axe 8 en sens contraire et dans l'autre sens de telle sorte que les éléments de renvoi 3 et 6 viennent en butée contre les bossages 23 et 24 correspondants, en disposant les tenons 27 et 28 dans les mortaises 29 et 30 correspondantes. On monte alors le mouqueton 42 au travers des orifices et 41 des flasques 10 et 11, le carter 7 étant ainsi verrouillé en position fermée L'appareil est alors prêt à l'emploi et une personne peut s'accrocher au mousqueton 42. Pour extraire le câble 2 de l'appareil 1, on enlève le mousqueton, on ouvre le carter 8 en faisant pivoter les flasques 10 et Il et en les écartant et on sort le cible 2 pas l'espace crée entre les flasques 10 et 11. L'appareil I fonctionne de la manière suivante. Lorsque la personne chute, elle tire vers le bas sur l'appareil 1 Le câble 2 glisse sur les éléments de renvoi 3 et 6 et la poulie 4 tourne La vitesse-de chute augmentant, l'un des cliquets 20 et 30, par la force centrifuge, coopère avec l'un des crans 35 et bloque en rotation la poulie 4 Le câble glisse alors dans la gorge 5 de la poulie 4. Comme la gorge 5 de la poulie 4 est de section en forme de V, et si le câble 2 s'enroule sur un angle suffisant de cette poulie, il s'enfonce dans la gorge 4 et au bout d'une certaine distance de glissement ou de chute, l'appareil 1 s'immobilise par rapport au câble 2 et la personne est stoppée dans sa chute. Comme la poulie 4 est munie d'un système à deux cliquets 29 et 30 opposés, l'appareil l peut être monté indépendamment dans un sens ou dans un autre sur le câble 2 e On peut noter que lorsque la personne est accrochée et suspendue à l'appareil 1, il lui est impossible de dégager l'appareil I du câble car il faudrait pour celà qu'elle puisse démonter le mousqueton 42, Tels qu'ils viennent d'être décrits, les flasques et JI peuvent être fabriqués par moulage et, comme ils sont identi- ques, on n'a besoin de construire qu'un seul moule. La présente invention ne se limite pas à l'exemple ci-dessus On peut en effet prévoir que les éléments de renvoi et les épaulements formant butée soient rapportés sur les flasques et en particulier que les éléments de renvoi soient formés par des poulies, des parties formant butée étant dans ce cas prévues sur les deux flas- ques de manière à se correspondre On aurait pu également prévoir directement sur les flasques et à demeure un système de verrouillage du carter en position fermée pouvant se présenter sous la forme d'un clip Par ailleurs, si les gorges 43 et 44 des éléments de renvoi 3 et 6 sont suffisamment profondes, on peut concevoir de supprimer les systèmes de tenon-mortaise En effet, comme le câble 2 est tendu, les parois de ces gorges 43 et 44 peuvent être suffisantes pour main- tenir les flasques 10 et Il axialement sur l'axe 8, le mousqueton 42 formant un moyen de verrouillage suffisant du carter 7, Bien d'autres variantes sont également possibles sans sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 Appareil permettant de freiner et/ou d'immobiliser une charge qui lui est amarrée et qui chute, susceptible d'être monté le long d'une corde ou d'un câble de préférence tendu et comprenant dans le trajet du câble un premier élément de renvoi sur lequel le câble est dévié, une poulie présentant sur sa périphérie une gorge annulaire de section en forme de V ouvert vers l'extérieur dans laquelle s'enroule le câble sur une partie de sa circonférence et un deuxième élément de renvoi sur lequel ledit câble est dévié, et JO comprenant un carter qui porte l'axe de rotation de ladite poulie et lesdits éléments de renvoi, ladite poulie portant un dispositif à cliquets qui sous l'action de la force centrifuge coopère avec le carter pour bloquer en rotation ladite poulie au moins dans un sens, caractérisé par le fait que ledit carter ( 4) comprend deux flasques ( 10, 11) placés de part et d'autre de la poulie ( 4) et portant les extrémités de l'axe de cette poulie, au moins l'un des flasques étant déplaçable le long et/ou autour de l'axe ( 8) de la poulie de telle sorte que lesdits flasques puissent occuper l'un par rapport à l'autre une première position dans laquelle ils sont liés, le carter étant fermé, et une deuxième position dans laquelle ils sont écartés, le carter étant ouvert, en vue de libérer un espace entre eux permettant de disposer ledit câble dans la gorge de la poulie et sur lesdits élé- ments de renvoi en n'importe quel endroit de sa longueur. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des flasques ( 10, 11) porte respectivement l'un des éléments de renvoi ( 3, 6), ces flasques comprenant des moyens cor- respondants formant butée en rotation autour de l'axe de la poulie, moyens qui, lorsque le carter est fermé, coopèrent sous l'action de la tension dudit câble en vue de maintenir lesdits flasques liés. 3 Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que lesdits flasques comprennent des moyens correspondants formant butée en translation, moyens qui, lorsque le carter est fermé, coopèrent en vue d'éviter un glissement des flasques l'un par rapport à l'autre le long de l'axe de la poulie. 4 Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits flasques comprennent des épaulements correspondants destinés à former lesdits moyens formant butée en rotation. o Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesditsmoyens formant butée en translation sont formés par au moins un système de tenon-mortaise ( 27, 29; 28, 30). 6 Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque flasque ( 10, 11) comprend une surface radiale d'appui ( 13) pour l'autre flasque et que l'élément de renvoi ( 3, 6) qu'il porte fait saillie et forme une butée en rotation autour de l'axe de la poulie avec un épaulement correspondant ( 24, 23) que comprend l'autre flasque. 7 Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit épaulement et ledit élément de renvoi formant butée en rotation comprennent respectivement un tenon et une mortaise correspondants formant butée en translation le long de l'axe de la poulie. 8 Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits éléments de renvoi ( 3, 6) comprennent une gorge ( 43, 44) dans laquelle prend appui ledit câble. 9 Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits flasques ( 10, 11) comprennent respectivement un orifice, orifices ( 40, 41) qui se cor- respondent lorsque le carter est fermé et au travers desquels peut 'tre monté un élément d'amarrage verrouillant ledit carter dans sa position fermée. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au-moins l'un desdits flasques comprend des crans ( 35, 36) destinés à coopérer avec ledit système à cliquets. Il Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits flasques sont iden- tiques et montés en sens opposés.