FR 2514700 A1 19830422 FR 8216495 A 19820924 La présente invention concerne un axe à encliqueta- ge pour le montage côte a côte de disques ou autres élé- ments similaires porteurs de caractères et aptes à être amenés par rotation et encliquetas dans la position an- gulaire désirée, dans des appareils de pagination, de nu- mérotation, de compostage, de m;arquage des prix et autres appareils imprimeurs similaires, des billes, ergots ou autres organes mâles d'encliquetage étant prévus sur Il axe, sur le profil duquel ils saillent radialement sous la poussée d'un ressort respectif, tandis qu'il est prévu sur chaque disque autant d'évidements d'encliquetage qu' il porte de caractères et que le canal dans lequel sont montés chaque ressort et sa bille présente une dépouille %pour la partie de plus grand diamètre de la bille. On connaît déjà l'emploi de billes ou d'ergots à tête arrondie et de ressorts associés comme dispositifs d'encliquetage pour les disques porteurs de caractères. Ces éléments et leurs ressorts sont introduits dans leurs canaux ou autres évidements respectifs formés dans l'axe, après quoi, la dépouille est formée en rétrécissant la sortie du canal Ceci est naturellement une opération dé- licate, car il faut pour travailler repousser la bille ou l'ergot contre la force du ressort et, en outre, don- ner à la partie rétrécie des dimensions très précises, afin qu'après la fixation de Vélément qui forme cette partie, la bille ou autre organe mâle d'encliquetage sail- le de la même manière que les autres sur le profil de 1 ' axe. L'invention a donc pour objet de réaliser un are à encliquetage du même type, mais dont la fabrication et le montage sont simplifiés. A cet effet, l'axe selon l'invention est en matie- ré plastique et la saillie qui forme le rétrécissement à la sortie du canal pour retenir la bille ou autre organe d'encliquetage similaire ne forme qu'une seule pièce avec l'axe On élimine ainsi la réalisation après-coup du ré- trécissement de la sortie du canal, avec les risques d'im- pr&écision que cette opération comporte Bien plus, la sail- li' qui retient la bill: out l'ergot peut etre réalisée im- mediatement avec précision lors de la fabrication de l'axe. Cette solution surprenante et' apparemment illogique fournit un procéde de fabrication d'un axe muni de billes d'encliquetage qui consiste A mouler par injection ou par coulée un axe qui présente des canaux orientés transversa- lement et des saillies de retenue venues de moulage pour les billes, puis à enfoncer dans chaque canal une bille A travers la sortie rétrécie de celui-ci - Des essais ont en effet montré que dans un axe de matière plastique dans lequel la partie rétrécie A la sor- tie de chaque canal est venue de moulage, il est possible, en déployant une certaine force, d'enfoncer A travers cet- te sortie une bille de plus grand diamètre que le sien en tirant partie d'une certaine déformation élastique du maté- riau, après quoi la partie rétrécie reprend sa forme et retient la bille contre la force du ressort associé, qui a été introduit dans le canal en même temps qu'elle On évite ainsi la réalisation après-coup de la partie rétré- cie ou de la dépouille, opération coûteuse et rendue dif- ficile par la présence du ressort et de la bille En consé- quence, il n'est plus besoin de réaliser A part de très petites pièces, qui, jusqu'ici, étaient montées après-coup A l'extrémité des canaux pour former la partie rétrécie. Le travail nécessaire pour ce montage est éliminé du même coup, de même que le refoulement des billes A l'intérieur des canaux pendant ce montage. Il est avantageux que la saillie dont la présence forme dans le canal une dépouille pour la bille soit une saillie annulaire formée sur le bord de l'orifice par le- quel ce canal débouche sur l'extérieur Le diamètre d'ou- verture de cette saillie annulaire peut être légèrement inférieur au diamètre de la bille ou autre organe d'en- cliquetage similaire, afin que la bille soit retenue le long d'un cercle qui, vers l'extérieur du canal, est situé juste au-delà de son plus grand cercle L'organe d'encli- 2514 ? 00 quetage, notamment lorsqu'il s'agit d'une bille, saille alors sufisamment sur le profil de l'axe, mais il est ce- pendant maintenu solidement et, d'autre part, la saillie annulaire ne subit qu'une déformation élastique relative- ment peu importante lorsqu'on enfonce la bille en cours de montage. La dépouille à l'intérieur du canal pour recevoir la zone la plus large de la bille ou autre organe d'en- cliquetage similaire peut avoir une forme conique, la génératricede cette partie conique formant avec celle de la partie cylindrique qui s'étend jusqu'au fond du ca- nal un angle obtus Le rétrécissement de la sortie du ca- nal est ainsi adapté dans une large mesure au profil de la bille ou autre organe similaire un peu au-delà de sa plus grande section. La mise en place de la bille, c'est-à-dire son enfoncement après-coup à travers l'orifice de sortie du canal, est facilitée lorsqu'il est prévu sur la face ex- terne de l'axe, au-dessus de la saillie annulaire de re- tenue dont la présence forme la dépouille, un fraisage ou autre évidement similaire, dont le diamètre est égal à celui de la bille ou du canal dans lequel est montée cel- le-ci La saillie annulaire qui forme le rétrécissement conique à la sortie du canal forme alors une sorte de lè- vre inclinée vers l'axe de ce dernier, qui se laisse fa- cilement refouler lorsqu'on enfonce la bille, cette dé- formation de la partie rétrécie n'ayant avantageusement lieu qu'une seule fois, lors de la mise en place de I' organe d'encliquetage, bille ou autre, dans le canal res- pectif. Grâce à cette mesure inattendue, qui consiste à former à l'avance sur l'axe un élément de retenue desti- né à empêcher ultérieurement l'organe d'encliquetage de sortie de son logement et à mettre ensuite en place cet organe en l'enfonçant à travers ledit élément, on obtient une simplification considérable de la fabrication et du montage de l'axe à encliquetage. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 ' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet axe: Fig 1 est une vue en coupe longitudinale d'un axe à encliquetage selon l'invention, muni de, ses organes d' encliquetage constitués par des billes; Fig 2 est une vue en coupe transversale à une plus grande échelle de l'axe de fig 1, dans la zone d' un canal qui sert de logement à l'une des billes; Fig 3 est une vue similaire à celle de fig 2, la bille 6 tant enfoncée pour mieux laisser voir le profil de la partie rétrécie à l'orifice de sortie du canal. L'axe à encliquetage selon l'invention, désigné par la référence générale 1 est destiné à recevoir côte à côte des disques porteurs de caractères (non représentés), aptes à être amenés par rotation et immobilisés par encli- quetage dans la position angulaire désirée Les moyens pour cet encliquetage sont constitués, sur l'axe 1, par des billes 3, sollicitées par des ressorts 2 et montées a- vec ceux-ci dans des canaux 4, qui s'étendent transversa- lement dans le corps de l'axe 1 Chaque ressort 2 prend appui conrtre un épaulement 5 à l'intérieur du canal res- pectif 4, la section de ce dernier étant de préférence circulaire Pour des raisons de fabrication, un alésage de plus petit diamètre 6 prolonge chaque canal 4, sa tran- sition avec ce dernier formant l'épaulement 5. Pour éviter qu'après l'introduction des billes 3 il faille mater le bord de l'orifice de sortie des canaux 4, c'est-a-dire qu'il faille former après-coup dans cha- que canal une dépouille en rétrécissant cet orifice, il est prévu, selon l'invention, de fabriquer l'axe 1 en ma- tière plastique et de le munir, à la sortie de chaque ca- nal 4, d'une saillie annulaire 7 (cf fig 2 et 3), dont la présence forme une dépouille dans la paroi du canal et qui ne fait qu'une seule pièce avec l'axe 1, étant venu de moulage avec celui-ci Cette saillie annulaire 7 peut 14 7 O O être prévue sur le bord même 10 de l'orifice de sortie de chaque canal. On voit clairement a la figure 2, ainsi que d'ail- leurs a la figure 3, que l'ouverture définie par la sail- lie annulaire 7 a un diamètre légèrement inférieur à ce- lui de l'organe d'encliquetage, en l'occurence une bille 3, de sorte que cette bille est maintenue le long d'une zone de sa surface qui, lorsqu'on regarde de l'intérieur du canal vers l'extérieur, est située un peu au-delà de son plus grand cercle, de diamètre D Plus d'un tiers de la bille 3 saille ainsi sur le profil de l'axe 1, comme le montre la distance 8 La saillie annulaire 7 définit a la sortie du canal 4 une face conique (fig 3), dont la génératrice forme a- vec celle de la face cylindrique de la plus grande partie de ce canal un angle obtus Le profil conique de la dé- pouille est donc incliné et tangent a la zone de la bille par laquelle celle-ci est retenue, un peu au-delà de son plus grand cercle, de diamètre D. On peut voir en particulier A la figure 3 que la face externe de l'axe 1 présente au-dessus de la saillie annulaire î qui retient la bille 3 un fraisage 9, dont le diamètre est sensiblement égal à celui de la bille 1 ou du canal 4. L'axe qui vient d'être décrit permet une fabrica- tion et un montage rapides, du fait qu'il est moulé par injection ou par coulée avec les trous ou canaux 4 et les saillies annulaires de retenue 7 et qu'il suffit ensuite d'introduire dans chaque canal 4 un ressort ' et une bil- le 3, qu'on enfonce de force à travers la partie rétrécie définie par la dite saillie Comme l'axe est en matière plastique, la saillie 7 s'écarte lorsqu'on enfonce la bille, puis elle reprend sa place, du moins suffisamment pour retenir la bille a l'intérieur du canal contre la force du ressort 2 Des essais ont montré qu'il en résul- te une grande simplification de la mise en place des bil- les, sans que celles-ci aient davantage tendance A sortir deu le ur 10 -emen t. Cerm P, il va de soi et ctmmon il isotde ce qui. préc'_dc, iliavention ne se limite pas à la forme d'exécu- tion qui viecnt d'être -décrite ' titre d'exemple seule- ment; elle in embrasse, au contraire, toutes les varian- tes de réalisation. REVENDICATIONS - 1. Axe à encliquetage, pour le montage côte à cô- te de disques ou autres éléments similaires porteurs de caractères et aptes à être amenés par rotation et immobi- lisés par encliquetage dans la position angulaire dési- rée, dans des appareils de pagination, de numérotation, de compostage, de marquage des prix et autres appareils im- primeurs similaires, des billes, ergots ou autres organes mâles d'encliquetage étant prévus sur l'axe, sur le pro- fil duquel ils saillent radialement sous la poussée d'un ressort respectif, tandis qu'il est prévu sur chaque dis- que autant d'évidements d'encliquetage correspondants qu' il porte de caractères et que le canal dans lequel sont montés chaque ressort et l'organe d'encliquetage associé présente une dépouille pour la partie de plus grand dia- mètre de cet organe, caractérisé en ce qu'il est en ma- tière plastique et que la saillie ( 7) qui forme le rétré- cissement à la sortie du canal ( 4) pour retenir la bille ( 3 > ou autre organe d'encliquetage similaire ne forme avec l'axe qu'une seule pièce. 2. Axe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saillie ( 7) qui retient l'organe d'encliquetage ( 3) est une saillie annulaire formée sur le bord de l'o- rifice par lequel le canal ( 4) débouche sur l'extérieur. 3 Axe selon la revendication 1 ou la revendica- tion 2, caractérisé en ce que la saillie annulaire ( 7) dé- finit une ouverture dont le diamètre est légèrement infé- rieur à celui de l'organe d'encliquetage ( 3), de façon que celui-ci soit retenu le long d'une zone de sa surface qui, en regardant de l'intérieur du canal vers l'extérieur, est située juste au-delà de sa zone de plus grand diamètre (t). 4. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face de la saillie annu- laire ( 7) qui est tournée vers l'intérieur du canal a une forme conique et en ce que sa génératrice forme avec cel- le de la face cylindrique du reste du canal un angle ob- tus. 5. Axe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est prévu sur sa face ex- terne, au-dessus de la saillie annulaire ( 7) de retenue, un fraisage ( 9) ou autre évidement imilaire, dont le diamètre est égal à celui de l'organe d'encliquetage ( 3) ou du canal ( 4) qui lui sert de logement. 6. Procédé de fabrication d'un axe à encliqueta- ge selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il con- siste à mouler par injection ou par coulée un axe avec des canaux ( 4) qui s'étendent transversalement à lui et avec des saillies de retenue ( 7) à la sortie des canaux pour les organes d'encliquetaget lesdites saillies ne formant avec l'axe qu'une seule pièce, puis à introduire dans cha- que canal un ressort ( 2) et un organe d'encliquetage ( 3), ce dernier étant enfoncé de force à travers la partie rétrécie définie par la saillie de retenue.