FR 2514978 A1 19830422 FR 8217402 A 19821018 La présente invention se rapporte à l'application de composantes de signaux vidéo à un canal et à la réception des signaux de ce canal. Dans certains canaux d'enregistrement ou de transmis- sion, il peut ne pas être possible d'enregistrer ou de transmettre un signal composite de télévision, du fait d'une largeur de bande insuffisante du canal, ou du fait de manques de linéarité dans la réponse, interférant avec avec la sous-porteuse couleur Dans un tel cas, il peut être souhaitable d'enregistrer ou de transmettre séparé- ment l'information de luminance et l'information de chrominance Pour la présente description, on considérera un enregistreur ayant une largeur de bande du canal d'enregistrement de 2, 5 M Hz Tandis qu'un seul canal ne peut enregistrer un signal composite NTSC ayant une largeur de bande de 4,2 M Hz, il peut être possible d'utiliser deux canaux pour enregistrer et restituer séparément la luminance et la chrominance. Les composantes de chrominance (I et Q) d'un signal de télévision en couleur du format NTSC pourraient ainbi être enregistrées dans un seul canal d'enregistrement en modulant respectivement en fréquence deux porteuses par ces composantes, tandis que le signal de luminance est enregistré en modulant en fréquence une seule porteuse dans un second canal Cependant, si l'on souhaite enregistrer les composantes de couleur d'un signal PAL ou SECAM (U et V ou R-Y, B-Y) d'une façon semblable, la largeur de bande du canal peut ne pas être suffisante car U et V(ou R-Yet B-Y) ont tous deux des largeurs de bande de 1,5 M Hz, en comparaison à 1, 5 M Hz et 0,6 M Hz pour les signaux I et Q respectivement. Pour surmonter partiellement ce problème, on peut enregistrer les composante alternées de couleur de lignes adjacentes séquentiellement par ligne, chaque signal ayant sa totale largeur de bande dans la direction de balayage horizontal, appelée ici largeur de bande horizontale Pendant la restitution, les composantes manquantes sont reconstruites en répétant une ligne adja- cente ou en faisant la moyenne de lignes adjacentes. Cependant, il y a encore un problème parce que la largeur de bande du canal dans la direction perpendiculaire à la direction de balayage horizontal (appelée ci-après largeur deebande verticale)est plus faible que celle du signal d'origine du fait de la transmission alternée des lignes d'uoe composante particulière Il y a donc"empruntt"en direction verticale Ainsi,du fait de cetlémprunt"une ligne droite en diagonale apparaîtra comme une ligne en escalier, ce qui est un arte fact gênant dans des systèmes de télévision. Il est par conséquent souhaitable d'avoir un système de transmission pouvant transmettre un signal vidéo par un canal à largeur de bande étroite, sans ces artefacts I ' emprunt ' Selon un aspect de l'invention, on prévoit un procédé ou un dispositif pour appliquer une composante de signal vidéo à un canal, pour limiter la largeur de bande verticale d'au moins l'une des composantes du signal vidéo et pour appliquer, par lignes alternées, les composantes au canal. Selon un autre aspect, on prévoit un procédé ou dispositif pour recevoir, d'un canal, des signaux qui lui sont appliqués par le procédé ou dispositif du premier aspect et appliquer au moins des signaux à lignes alternées ducaial ou les signaux qui en sont dérivés, à des sorties respectives. La présente invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caract&dsfhues,détai 3 S et avmatags de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation dé l'invention, et dans lesquels: la figure 1 donne un schéma bloc d'un exemple d'un système d'enregistrement selon l'invention; 2 2514978 la figure 2 donne un schéma bloc d'un exemple d'un système de restitution à utiliser avec le système d'enre- gistrement de la figure 1; la figure 3 donne un schéma bloc d'un exemple d'un autre sytème d'enregistrement selon l'invention la figure 4 donne un schéma bloc d'un exemple i d'un système de restitution à utiliser avec le système d'enregistrement de la figure 3. En se référant à la figure 1, des bornes d'entrée 10 et 10 a reçoivent respectivement des composantes de couleur U et V, d'une caméra ou autre source vidéo, comme un décodeur PAL, qui décode le signal composite en ses composantes Y,U et V Le signal U est marqué U(n+ 1) (n étant un numéro de ligne en partant de 1 au sommet de la trame de balayage) et il est appliqué à une ligne à retard de 1 H (une période d'une ligne horizontale)12 et à une résistance de pondération 14 Le signal à la sortie de la ligne à retard 12 est par conséquent U (n), c'est-à-dire la ligne au dessus de la ligne U (n+ 1) La ligne U (n) est appelée ligne de référence de courant, et ce signal est appliqué à la résistance de pondération 16 et à une ligne à retard de 1 H 18 Le signal à la sortie de la ligne à retard 18 estpr conséquent U (h-1) et il est appliqué à une résistance de pondération 20 Les résistances 14, 16 et 20 divisent l'amplitude des signaux à appliquer par 1/4, 1/2 etl/4 respectivement, et elles appliquent les signaux respectifs aux entrées respectives d'un additionneur 22.-Ainsi, le signal à la sortie de l'additionneur 22 est formé de 1/4 U (n-1) + 1/2 U(n) + 1/4 U(n+ 1), et c'est cette moyenne pondérée qui est enregistrée, plutôt que le signal U(n) comme dans des systèmes conventionnels d'enregistrement séquentiel de lignes ou de transmission Cette moyenne pondérée est formée à partir d'échantillons du signal décalés dans le temps, par des multiples de H, et par conséquent les moyennes se produisent dans une direction verticale par rapport à la position des échantillons sur une trame Comme le signal est une moyenne en direction verticale, l'allure maximale du changement en direction verticale et par conséquent la largeur de bande verticale est réduite, et donc"l'emprunt"provoqué par une trop forte information en direction verticale est éliminé Le signal à la sortie de l'additionneur 22 est appliqué au contact 24 du commutateur 26. Le circuit pour le traitement du signal V à la borne d'entrée 10 a est identique à celui du signal U ci- dessus décrit, et par conséquent il a reçu des repères correspondants en y ajoutant le suffixe "a" Ainsi des lignes à retard de 1 H 12 a et 18 a, des résistances 14 a, 16 à et 20 a et un additionneur 22 a produisent, à la sortie de l'additionneur 22 a, le-signal 1/4 V (n-1) + 1/2 V(n) + 1/4 V (n+ 1), lequel signal est appliqué au contact 24 a du commutateur 26. Un générateur de commande de commutation 28, lequel générateur, ainsi que les générateurs décrits ci-après, peut être formé d'une bascule ou flipflop J-K, reçoit les signaux de synchronisation horizontale et verticale et produit,à sa sortie, un signal de commande de commutation à la moitié dé la fréquence horizontale qui commande le commutateur électronique 26 comme cela est indiqué en pointillé Ce signal de synchronisation horizontale commande le commutateur 26 de façon que pendant une ligne horizontale, le commutateur 26 applique à un modulateur FM(modulation de fréquence) 30,le signal U en moyenne à la sortie de l'additionneur 22 tandis que pendant la ligne suivante,le commutateur 26 applique le signal V en moyenne à la sortie de l'additionneur 22 a Ce signal de synchroni- sation verticale commande la position initiale du commu- tateur 26 par rapport à la fréquence trame ou verticale donc la séquence de commutation est totalement définie par rapport au signal vidéo Le modulateur 30 applique une porteuse de ligne qui est alternativement modulée par les signaux de sortie, à la tête d'enregistrement 32, - laquelle tête enregistre, en séquence, le signal sur la bande magnétique 34 Bien que cela soit représenté sus forme d'un aieegistrement linéaire pour la simplicité, dans un mode de réalisation préféré, la bande est enroulée autour d'un tambour avec la tête 32 disposée et y tournant pour un enregistrement à balayage ou exploration hélicoi- dale De même, les signaux de luminance et du son sont conventionnellement enregistrés en modulation de fréquence sur d'autres pistes Le signal de luminance est appliqué à la tête d'enregistrement 152 par le modulateur de modulation de fréquence 150. La figure 2 montre un schéma bloc d'un circuit de restitution que l'on peut utiliser avec une bande magnétique enregistrée en utilisant le circuit de la figure 1 La bande enregistrée 34 se déplace au-delà de la tête de restitution 36, qui applique un signal de sortie au démodulateur FM 38 selon le signal enregistré sur la bande Le signal démodulé à la sortie du démodulateur 38 est, sur un ligne, 1/4 U(n-1) + 1/2 U(n) + 1/4 U(n±) et il est appliqué à la ligne à retard del H 40 et à la résoance 42 Le signal à la sortie de la ligne à retard 4 O comprend l'information enregistrée pendant la ligne précédente, qui est 1/4 V (n-2) + 1/2 V (n-1) 1/4 V(n), et il est appliqué à la ligne à retard del H 44 et aux contacb 50 et 56 de commutateurs 48 et 54 respectivement Le signal à la sortie de la ligne à retard 44 comprend le signal enregistré deux lignes avant celle reproduite au même moment par la tête 36, qui est 1/4 (n-3) + 1/2 U (n-2) + 1/4 U(n-1) et il est appliqué à la résistance 58 Les résistances 42 et 58 divisent les amplitudes des signaux appliquésperix et appliquent les signaux d'amplitude ainsi réduits à l'additionneur 60 Le signal à la sortie de l'additionneur 60 est par conséquent 1/8 U(n-3) + 1/4 U (n-2) + 1/4 U(n-1) + 1/4 U(n) + 1/8 U(n+ 1), lequel signal est appliqué aux contacts 46 et 52 des commutateurs 48 et 54 respectivement. 6 2514978 Le générateur de commande de commutation 62 reçoit les impulsions de synchronisation horizontale et verticale, de préférence du canal de luminance, car ce canal a une largeur de bande plus important que le canal de chrominance et par conséquenti peutm ax preése les bords ou flancs de l'impulsion Le générateur 62 produit le même signal de commande S commutation à la moitié de la fréquence de ligne qu'il applique auxcommutateurs 48 et 54, que le signal appliqué au commutateur 26 par le générateur de commande de commutation 28 dans le circuit d'enregistrement de la figure 1 Le signal de commande est indiqué par une ligne en pointillé Quand les commutateurs 48 et 54 sont à la position représentée sur la figure 2 pendant une ligne, le signal à la borne de sortie 64 se compose du signal à la sortie de l'additionneur 60, c'est-à-dire que seul le signal U qui a été reconstitué en faisant encore la moyenne par les lignes à retard 40 et 44, les résistances 42 et 58 et l'additionneur 60, des deux signaux horizontaux dont la moyenne avait été faite et quiauent été enregistrés, tandis que le signal à la borne de sortie 66 et le signal à la sortie de la ligne à retard 40, c'est-à-dire que c'est le signal Vde moyenne de ligne Pendant la ligne suivante, les positions des commutateurs 48 et 54 sont opposées à celles de la figure 2 De plus, on notera qu'alors les signaux à la sortie du démodulateur 38, de la ligne à retard 44 et de l'additionneur 60 sont des signaux V tandis que le signal à la sortie de la ligne à retard 40 estun igl U La forme arithmétique des signaux est la même que sur la figure 2 à l'exceptionbien entendudu fait que les numéros de ligne sont accrus de un Ainsi la borne de sortie 64 reçoit le signal maintenant U de la ligne à retard 40 par le contact 50 tandis que la borne de sortie 66 reçoit le signal maintenant V de l'additionneur 60 par le contact 52 Pendant la ligne suivante, les positions des commuta- teurs 48 et 52 retournent aux positions de la figure 2. Par conséquent, les bornes 64 et 66 produisent toujours des signaux U et V respectivement. Il faut noter qu'il y a un retard moyen de 1 H pendant l'enregistrement et la restitution pour un retard total de 2 H Ainsi, de façon idéale, le canal conventionnel de luminance comprenant la tête de restitution ou lecture 154 et le démodulateur FM 156 doit également avoir un ligne à retard 158 de 2 H afin de compenser le retard dans les canaux de chrominance Cependant, dans un, système peu coûteux, cela peut ne pas être nécessaire. Comme seule une composante de chrominance est enregis- trée pendant un ligne donnée, seul un additionneur et un seul groupe de trois résistances de pondération d'amplitude sont nécessaires dans le circuit d'enregistrement de la figure 1 Les entrées des résistances sont alors commutées entre deux groupes de lignes à retard par trois interrup- teurs va-et-vient commandés par le générateur 28. Les figures 3 et 4 montrent un système plussimple que celui des figures 1 et 2,qui n'utilise, pour l'enre- gistrement,qu'un retard de 1 H dans chaque canal, ainsi que l'agencement modifié de commutation ci-dessus décrit. On notera que la performance ne sera pas aussi bonne qu' avec le système précédemment décrit o est incorporé un retard de 2 H car les filtres des figures 1 et 2 sont symétriques autour de la ligne de référence, et produisent ainsi une réponse de phase linéraire Cela signifie que la moyenne de la transition verticale sera faite à la fois vers le haut et vers le bas, en opposition à une seule direction comme dans le cas du système à 1 H représenté sur les figures 3 et 4 Par ailleurs, les coéfficients supplémentairoe de pondération des figures 1 et 2 offrent une réponse de-grandeur qui est meilleure, c'est-à-dire qui est plus proche d'une valeur idéale Cependant, on notera que le système des figures 3 et 4 offre toujours une grande amélioration par rapport à un système conven- tionnel d'enregistrement ou de transmission de couleur à lignes séquentielles, par filtrage En peigne, avant la transmission de l'enregistrement à lignes séquentielles 8 2514978 afin de réduirel''emprunt"vertical,en faisant cela tout en incorporant le circuit possible simplifié, ce qui est très important dans le cas d'un équipement portable. La figure 3 montre des bornes d'entrée 70 et 70 a qui respectivement reçoivent les signaux U(n) et V(n) qui sont respectivement appliqués aux ligne retard 1 H 72 et 74 et qui sont également respectivement appliqués aux contacts 74 et 76 du commutateur 82 Les signaux à la sortie des lignes à retard 72 et 72 a comprennent respectivement U(n-1) et V(n-1) lesquels signaux sont respectivement appliqués aux contacts 78 et 80 du commutateur 84 Le générateur de commande de commutation 28 reçoit les impulsions de synchronisation verticale et horizontale et produit un signal de commande de commutation à la fréquence d'lune demi- ligne, qui commande les commutateurs 82 et 84 comme cela est indiqué en pointillé Le signal à la sortie du commu- tateur 82 comprend ainsi alternativement U(n) et V(n) tandis que le signal à la sortie du commutateur 84 comprend alternativement U(n-1) et V(n-1) Les signaux de sortie sont réduits en amplitude par un facteur d'un demi par les résistances 88 et 90 respectivement puis ils sont appliqués à l'additionneur 92 Le signal à la sortie de l'additionneur 92 comprend, sur une ligne, 1/2 U (n) + 1/2 U(n-1) et à la ligne suivante 1/2 V (n+l) + 1/2 V (n) (les nombres entre parenthèses pour le signal V ayant, entre tempsyavancé de 1), lequel signal est appliqué au modulateur FM 30. Le signal à la sortie du modulateur 30 est appliqué à la tête d'enregistrement 32, laquelle tête enregistre sur la bande 34 en déplacement. La figure 4 montre un circuit de restitution à utiliser avec le circuit d'enregistrement de la figure 3 La bande 34 se déplace au-delà de la tête de restitution ou de lecture 36, laquelle tête applique son signal de sortie au démodulateur FM 38 Le signal démodulé à la sortie du démodulateur 38 qui, sur une ligne, comprend 1/2 U (n) + 1/2 U(n-1), est appliqué auxcontacts 96 et 100 des commutateurs 104 et 106 resepctivement, ainsi que la ligne à retard 9 2514978 1 H 94 Le signal à la sortie de la ligne à retard 94 comprend l'information enregistrée pendant la ligne précédente, qui est 1/2 V(n-1) + 1/2 V(n-2), et il est appliqué aux contacts 98 et 102 Le générateur de commande de commutation 62 prodft un signal à la fréquence d'une demiligne pour la commande des commutateurs 104 et 106 comme cela est indiqué par la ligne en pointillé Ainsi, avec les commutateurs aux positions indiquées, la borne de sortie 108 produit le signal U tandis que la borne de sortie 110 produit le signal V Pendant la ligne suivante, le démodulateur 38 produit un signal V tandis que la ligne à retard 94 produit un signal U Comme la position des commutateurs 104 et 106 est opposée par rapport à celle de la figure 4, les bornes de sortie 108 et 110 continuent à produire respectivement les signaux U et V sur des lignes alternées. On comprendra que toute combinaison des circuits de pré et postfiltration qui ont été décrits ci-dessus peut être utilisée Par exemple, le circuit d'enregistrement de la figure 3 peut être souhaitable dans un équipement portable tandis que le circuit de restitution de la figure 2 est préféré pour une machine de restitution en studio. Par ailleurs, tout agencement pour synchroniser les posi- tions des commutateurs avec les fréquences de trame ou d'image est acceptable, bien qu'un alternance de trames puissentêtre souhaitable, pour obtenir ainsi un entrelace- ment vertical à 4:1 dans les canaux de chrominance Un tel entrelacement permettra de futures améliorations de qualité en utilisant des stockages de trame et une moyenne, dans le temps,à la restitution de l'information enregistrée, Par ailleurs, le système peut être utilisé pour trans- mettre des signaux vidéo dans des canaux autres que les circuit d'enregistrement De plus, encore, dans toute la présente description, le terme "vertical" signifie "perpendiculaire à la direction de balayage horizontal". 2514978 R E V E N D I C A T I 0 N S REVENDICATIONS 1.Procédé d'application de composantesvidéo à un canal, caractérisé en ce qu'on limite la largeur de bande verticaled'au moins l'une des composantes vidéo (U ou V) et on applique, par lignes alternées,les composantes au canal. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on limite la largeur de bande verticale de toute les composantes vidéo ( 34). 3 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce chaque composante (U,V) est limité en largeur de bande avant l'application, par lignes alternées,des signaux au canal ( 34). 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la limitation de largeur de bande verticale consiste à former la combinaison pondérée d'une ligne d'une composante vidéo avec au moins une ligne adjacente. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on pondère une ligne (Un) d'une composante vidéo et on pondère la ligne précédente (Un-1) et la ligne suivante (Un+ 1) et on forme une combinaison des lignes pondérées(par exemple 1/4 Un-1 + 1/2 Un + 1/4 Un+l). 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les composantes vidéo précitées sont des signaux de chrominance selon le système PAL (U,V) 7 Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce les composantes vidéo précitées sont des signaux de couleur selon le format SECAM. 8 Procédé de réception, d'un canal, des signaux appliqués audit canal par le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce _qu'on applique au moins les signaux de lignes 11 2514978 alternées du canal ou les signaux qui en sont dérivés, aux sorties respectives. 9 Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on forme des combinaisons pondérées des signaux de lignes alternées du canal avant d'appliquer les combinaisons pondérées aux sorties respectives. 10.Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'urecomposante (comme 1/4 Vn-2 + 1/2 Vn-1 + 1/4 Vn), du canal et associée à une ligne, est appliquée à l'une (V) de sorties et une combinaison pondérée des composantes du canal et associée à la ligne précédente et à la ligne suivante est appliquée à une autre (U) d E sortie; 11 Dispositif pour appliquer les composantes vidéo à un canal, caractérisé par un moyen pour limiter la largeur de bande verticale d'au moins l'une des composantes vidéo ( 10,12, 14, 16, 18, 20, 22) et pour appliquer, selon des lignes alternées ( 24,24 a, 26) les signaux au canal ( 34). 12 Dispositif selon la revendication 11, caractéri- sé par un moyen pour limiter la largeur de bande verticale de toutes les composantes vidéo. 13 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 11 ou 12, caractérisé en ce que le moyen de limitation précité comprend un moyen pour former une combinaison pondérée d'une ligne d'une composante vidéo avec au moins une ligne adjacente ( 72,88, 90, 92). 14 Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen de-limitation précité comprend un moyen pour former une combinaison pondérée d'un ligne (Un) d'une composante vidéo avec la ligne précédente (Un-1) et avec la ligne suivante (Un+ 1) ( 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22). Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen de limitation précité comprend une ligne à retard ( 72) ayant une entrée et une sortie et un retard d'une période d'une ligne vidéo entre 12 2514978 elles, un moyen de combinaison ( 92) et des résistances de pondération ( 88, 90) reliant l'entrée et la sortie de ladite ligne à retard audit moyen de combinaison pour former une combinaison pondérée d'une ligne d'une composante vidéo avec une ligne adjacente. 16 Dispositif selon la revendication 14, caracté- risé en ce que le moyen de limitation précité comprend un agencement en série de deux lignes à retard ( 12, 18), ledit agencement en série ayant une entrée, une sortie et une jonction desdites lignes à retard, chaque ligne à retard ayant un retard d'une période d'une ligne vidéo ( 1 H), un moyen de combinaison ( 22) et des résistances de pondération ( 14, 16, 20) couplant l'entrée à la sortie et la jonction au moyen de combinaison pour former ladite combinaison pondérée d'une ligne (Un) avec la ligne suivante (Un+ 1) et la ligne précédente (Un-1). 17 Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen précité de limitation comprend, pour les composantes, des agencements respectifs en série de deux lignes à retard ( 12, 18) ayant une entrée ( 10) pour recevoir la composante, une sortie et une jonc- tion des lignes, chaque ligne ayant un retard d'une période d'une ligne vidéo ( 1 H) et comprend, pour tous les agencements en série, un moyen commun de combinaison ( 22) ayant une sortie pour connexion au canal et trois résistances de pondération ( 14, 16, 20) communes à tous les agencements en série pour coupler l'entrée, la sortie et la jonction de chaque agencement en série audit moyen de combinaison, et le moyen d'application applique alterna- tivement les six composantes de l'agencement en série aux résistances 18 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 11 à 17, caractérisé en ce que le moyen d'application précité comprend au moins un interrupteur va-et-vient ( 24, 24 a, 26) et un moyen de commande de commutation ( 28) pour synchroniser le fonctionnement dudit interrupteur sur la période derécurrence des lignes vidéo. 13 2514978 19 Dispositif pour recevoir, d'un canal, des signaux appliqués audit canal par un dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 18, caractérisé par au moins un moyen ( 94, 96, 98, 102, 104, 106) pour appliquer les signaux des lignes alternées sur le canal, ou les signaux qui en sont dérivés, aux sorties respec- tives. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un moyen ( 40,42, 44, 58, 60) pour former des combinaisons pondérées des signaux de lignes alternées sur le canal et en ce que le moyen d'application ( 46, 48, 50, 52, 54, 56, 62) applique les combinaisons aux sorties ( 64, 66). 21 Dispositif selon la revendication 20, carac- térisé en ce que le moyen d'application précité applique, à une sortie ( 66), un signal ( 1/4 V(n-2) + 1/2 V(n-1) + 1/4 V(nl) sur le canal et associé à une ligne et le moyen priédté pur fon Er ce combinaisons pondérées, forme une combi- naison pondérée de signaux sur le canal associé aux ligne précédente et suivante ( 1/4 U(n-1) + 1/2 U(n) + 1/4 U(n-1), 1/4 U(n-3) + 1/2 U (n-2) + 1/4 U(n-1)). 22 Dispositif selon la revendication 21, caractéri- sé en ce que le moyen précité pour former les combinaisons pondérées comprend un agencement en série de deux lignes à retard ( 40, 44), chacune ayant un retard d'une période d'un ligne vidéo ( 1 H), un moyen de combinaison ( 60) et des résistances de pondération ( 42, 58) couplant l' entrée et la sortie de l'agencement en série au moyen de combinaison. 23 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 11 à 22, caractérisé en ce que les composantes vidéo précitées sont des composantes couleur PAL (U,V). 24 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 11 à 22, caractérisé en ce que les composantes vidéo sont des composantes couleur SECAM. 14 2514978 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 11 à 24, couplé au canal et caractérisé en ce que ledit canal comprend un modulateur de fréquence ( 150) pour recevoir les composantes de lignes alternées à largeur de bande verticale réduite, et une tête magnétique d'enregistrement ( 152) couplée audit modulateur.