FR 2516633 A1 19830520 FR 8121845 A 19811119 DESCRIPTION A APPAREIL AUTONOME DE GRAISSAGE DE CABLES MOBILES- ___________ B DOMAINE TECHNIQUE Appelé à être utilisé sur tous les types de câbles métalliques mobiles, tels que câbles de remonte-pentes de neige, de téléskis de télésièges ou de bennes, ainsi que tous les câbles servant au transport de toutes natures et nécessitant un graissage. IO C ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE IQ Les appareils existant dans ce domaine sont tributaires d'un système pneumatique ou électrique annexe servant à l'acheminement du lubrifiant jusqu'à l'appareil. 29 Les appareils existant jusqu'à ce jour procèdent au grais- I 5 sage des câbles par pulvérisation du lubrifiant. D EXPOSE DE L'INVENTION L'invention est basée: I 2 sur un dispositif d'action d'une pompe aspirante-refoulan- te commandée par une roue dont le mouvement circulaire est provoqué par la propre avance du câble lui-même en traver- sant la machine ( voir dessin N 22 détail de la commande) fixée elle-même aux supports du câble. 29 Le graissage du câble est effectué non pas à l'aide d'une pulvérisation mais grace à trois poulies baptisées "roulet- tes de graissage", préalablement arrosées du lubrifiant et faisant profondément pénétrer le lubrifiant jusqu'à 1 ' âme du câble par une pression provoquée par la rotation forcée des roulettes ( dessin N 94 coupe sortie) 3 Q d'après une disposition circulaire, tant à l'entrée qu'à la sortie de l'appareil, d'une batterie de "poils en bronze" destinés: à l'entrée, à nettoyer les impuretés du câble à la sortie, à récupérer l'excédent du lubrifiant. E PRESENTATIOI' DES DESSINS Les croquis accompagnant cette description comportent: DESSIN NQI Une forme générale en per-pective de l'appareil non coté et montrant le sens du mouvement du câble -le système de fermeture la disposition extérieure des différents éléments l'emplacement de la poignée les points de fixation de l'appareil. DESSIN N 22 Les coupes des entrées et sorties de l'appareil donnant les détails et la cote: Icm = 4 cms. IO A ENTREE Roue (A) d'entrainement de la pompe solidaire de l'axe (B) de la pompe (C) La pression sur le càble est assurée par un rou- leau (D) monté sur ressorts Poils en bronze pour le nettoyage (H) du câble (J), l'arrivée du lubrifiant (E) à la pompe, le I 5 trou d'écoulement du carter (F). B SORTIE L'arrivée par la pompe du lubrifiant (K), la poignée de trans- port (G), la charnière d'ouverture de l'appareil pour l'in- troduction du c&ble (L), la coupe de système de verrouillage (M) Le système de fixation et les poils en bronze de nettoyage de la sortie (N), la forme en coupe du carter inférieur de l'appa- reil (P). DESSIN N 93 à l'échelle 1 cm = 4 cm. Une coupe latérale de l'appareil plus significative de l'ensem- ble du fonctionnement faisant essentiellement ressortir: -les sens de mouvement des éléments mobiles -le cheminement du lubrifiant et son circuit (T) -la hauteur du niveau d'huile dans le carter (R) -le détail des suspensions des différentes roulettes (S). DESSIN NQ 4 à l'échelle 1 cm = 4 cm. La coupe sortie donnant le détail de l'arrivée du lubrifiant (T) arrosant les roulettes supérieures()le niveau du lubri- fiant (U) baignant la roulette inférieure:(R) DESSIN N 2 5 sans échelle. La coupe agrandie de la partie X du dessin 3 indiquant le che- minement du lubrifiant sous pression dans le système de grais- sage. F EXPOSE DETAILLE L'appareil de graissage autonome ne comportant ni compresseur -3 annexe d'aucune sorte, ni système de pulvérisation, est composé de: -une boite de soixante centimètres de longueur environ, coupée horizontalement dans le sens de la longueur (dessin N 21) -l'ouverture est maintenue d'un côté (le plus long) par une char- nière. -la fermeture est assurée du coté opposé par deux verrouillages. -dans le même sens et sur les deux autres faces, seront pratiquées, de part et d'autre de l'ouverture de la boite, deux découpes en IO demi-lune permettant le passage d'un câble de quarante à cinquante millimètres maximum. -ces ouvertures auront douze centimètres de diamètre, tant à l'en- trée qu'à la sortie de la boite. -autour de cet orifice seront disposés: I 5 I 2 un support circulaire vissé, 22 une batterie de poils en bronze destinés à nettoyer le câble à l'entrée de la boite et à retirer l'excédent de graisses à la sortie de la boite (dessins N 2 I et 2) L'intérieur sera composé de: -une roulette commandée par l'avance du câble qui commandera une pompe rotative destinée à aspirer un lubrifiant spécial et à le refouler plus loin sur le câble La pression sur cette roulette par le câble sera assurée par un rouleau monté sur ressorts régla- bles (dessin N 22 coupe entrée). -Plus loin, seront disposés, montées sur ressorts et biellettes lui permettant une position parfaite d'appui sur le câble, TROIS POULIES (dessin N 22 coupe sortie et coupe latérale N 23)qui seront graissées comme suit: les deux poulies supérieures (e), montées à I 202 d'inclinaison seront arrosées par le tube d'arrivée du lubrifiant (E dessin N 94) -ce lubrifiant tombant dans un carter (voir coupe latérale E 93) baignera à son tour la troisième poulie, montée verticalement (t) (détail X dessin N 95) -le câble, en avançant, donnera aux trois poulies ainsi disposées un mouvement rotatif, qui entraînera le lubrifiant sous pression dans les interstices de sa contexture jusqu'à l'âme du câble (dessin 5 Le câble, une fois graissé, sera partiellement nettoyé par les sa 2516633 _-4 poils de bronze à sa sortie de l'appareil (détail X dessin N 95) -La boite aura une forme générale cylindrique avec deux découpes. L'une destinée à délimiter le carter, l'autre à recevoir la pompe Elle sera munie d'une poignée pour son transport et de points de fixation à vis, servant à son ancrage sur les supports du câble. -Le lubrifiant fera donc un circuit fermé aspiration-refoulement et l'ensemble de l'appareil pourra être facilement transportable. Son poids total ne devrait pas dépasser dix à quinze kilos. IO Il est à remarquer que la plus importante partie de cette inven- tion réside dans l'autonomie de cette machine simple qui évite d'une part: t 2 l'emploi de compresseur ou de bouteilles d'air comprimé sous quelque forme que ce soit, 22 l'emploi de toute pulvérisation 3 Q le nettoyage par poils de bronze et que 25 à 30 kilos de lubri- fiants suffisent largement au graissage d'un càble de plusieurs centaines de mètres. Les dessins N 2 I-2-3-4 et 5 donnent une idée générale à l'échelle de l'ensemble de l'appareil. G MANIERE DONT L'INVENTION PEUT ETRE APPLIQUEE INDUSTRIELLEMENT Cet appareil, essayé à l'état artisanal, en station de montagne sur un câble de remonte-pente sera fabriqué après sa mise au point précise quant aux proportions du débit de lubrifiant et précision des différents éléments par une entreprise qui standar- disera et nomenclaturera tous les éléments composants détachés et sous le contrôle exclusif de son inventeur. L'appareil sera ensuite commercialisé par l'inventeur ou une orga- nisation de son choix auprès des différents utilisateurs. - DESCRIPTION EXEMPLAIRE Les appareils de graissage de câbles existants sur le marché, présen- tant un caractère très compliqué par la présence de compresseurs ou de systèmes pneumatiques encombrants, commandant une pulvérisation, m'ont amené à concevoir un appareil simple et original, pouvant être déplacé sans difficultés. Cet appareil est destiné à jtre adapté sur le support fixe d'un câble mobile. IO Il sera traversé par le câble en mouvement. J'ai donc basé mon invention sur l'énergie fournie par l'avance de ce câble au travers de ma machine: IQ pour provoquer l'arrivée du lubrifiant sur le câble, 2 Q pour obtenir la pression nécessaire du lubrifiant devant péné- I 5 trer le câble. FORME GENERALE- Une boite métallique ovale fermée, et tôle de 6/IOéme d'épaisseur, de 60 cms de hauteur et dont les bases seront formées par deux arrondis en demicercles opposés de I 3 oms de rayon et dont les centres sont espacés de 8 cms et par deux droites de 8 Cmso re- liant de chaque côté les extrémités de ces demi-cercles. Le manchon ainsi obtenu a été coupé dans le sens de sa hauteur sui- vant l'axe A (dessin I), formant ainsi deux coquilles (a et b des- sin NQ I)limitées de chaque côté, d'une part par un demi-cercle et d'autre part par un U Dans chacun des morceaux ainsi obtenus, a été pratiquée une ouverture en demi-cercle (d et e dessin C D) ayant le même centre OI de 6 cms de rayon et permettant à la boite refermée d'avoir sur chacun de ses côtés plats opposés une ouver- ture circulaire de I 2 cms de diamètre, permettant le passage du câble à graisser J (dessin NQI). -Pour ouvrir cette boite et pouvoir la refermer sur le câble, ont été installés sur les deux ouvertures dans le sens de la hauteur (f et g dessin CD): d'un côté une charnière ( 1 m dessin CD) de 55 cms. située sur la hauteur du cylindre en partant de 1 et de l'autre côté, deux systèmes de verrouillage à crochets (n et p dessin I) disposés symétriquement à I 5 cms des extrémités de l'axe. -Il a ensuite été pratiqué sur ce manchon mis à l'horizontale deux découpes (s et r dec in I): la première longitudinale perpendiculaire à l'ouverture sur charnière à 8 cms de l'axe longitudinal du manchon et d'une longueur de 25 cms du côté de la charnière. -la deuxième également longitudinale, de la me longueur et paral- léle à l'ouverture sur charnière également à 8 cms du même axe et et sur la coquille dite (b dessin I). Des découpes ( v et t dessin I) seront pratiquées ensuite perpendi- / culairement à l'axe du manchon de manière à faire tomber les piè- ces préalablement découpées. IO Les ouvertures ainsi pratiquées dans le manchon seront bouchées par soudure: d'une part par une tôle pliée à 902 de 25 cms de long dans le sens de son pliage (E' E" dessin AB) et de 4 I cms. de large environ (D'E'F' et D"E"F" dessin BC) telle que D'E'=I 9 cems environ et E'F' = 2 I cms environ, d'autre part par une tale per- I 5 pendiculaire (partie hachurée dessin AB) couvrant la partie du manchon restée ouverte. Une ouverture (G'H' sur dessin AB, sur la première tôle, et H'I' sur dessin BC), sur cette seconde tôle sera pratiquée pour per- mettre au manchon de l'ouvrir autour de sa charnière ( 1 m dessin CD) La boite, ainsi réalisée, (dessin I) sera le corps de la machine qui sera équipé comme suit: I 2 LA POMPE (fixation) Une pompe rotative dite " ASPIRATI 01:-REFOULEMENT" sera fixée I perpendiculairement à son axe par une tige articulée de I 7 cms. de long ( P'R' dessin CD), fixée sur le corps de la machi- ne à une hauteur comprise entre D" et G" comme indiqué sur le dessin CD. 2-également perpendiculairement à son axe par une ouverture (M'N') pratiquée entre K' et L" ( dessin BC et CD)ayant la largeur de l'axe de la pompe et 4 cms de longueur. 22 LA COMMANDE DE LA POMPE L'axe de cette pompe sera prolongé, l'intérieur de la boite, jusqu'à l'aplomb du centre(O I dessin AB) et supportera une roue à gorge en nylon souple de 8 cms de diamètre (A dessin 2) Cette roue sera destinée, par appui sur le câble,à transmettre par l'énergie du mouvement du câble, le mouvement circulaire nécessaire au fonctionnement de la pompe (C dessin 2) 6 - 7 - La précision de cet appui sera obtenue grâce au mouvement laté- ral de la tige P'R' du dessin CD et à l'ouverture M'N' dans la tôle décrite sur le dessin BC. La première partie de la force de l'appui de cette roue(A dessin 2) sur le câble sera obtenue grâce à un système de ressorts Si dessin 3 et de biellettes V qui sera décrit plus loin (dessin 3 coupe la- térale). La deuxième partie de l'appuisur le câble le maintenant également dans son axe de la machine sera assuré par un rouleau en nylon IO (D dessin 3) de 4 cms de diamètre et situé sous le câble dans une position telle que son axe soit perpendiculaire à l'axe du câble et maintenu par le même système de biellettes et de ressorts dé- crit plus loin. LE SYSTEME DE Bl ELLETTES ET DE RESSORTS dessin EF- I 5 Les biellettes seront de forme allongéee en tiges plates à section rectangulaires de section 3 m/m X I 5 m/m et de longueurs variables pour les différentes roues de l'appareil: I 5 ems pour les deux roues ( 6 et 6 ' dessin 3) décrites plus loin, 22 oms pour la roue Nt et 8 cms pour le rouleau D. Au 3/4 de leurslongueurs respectives et sur ces biellettes seront soudées des barrettes (x dessin EF)d'l centimètre de longueur permettant de tenir une extrémité du ressort (y dessin EF). Ce ressort sera tenu par une autre barrette (x' dessin 3) au corps de l'appareil. Ces systèmes de biellettes et ressorts seront montés et orienta- bles: I 2 sur l'axe et de part et d'autre de chague roulette par leur orifice W et maintenus par goupilles et 29 au corps de l'appareil sur un axe fixejouant librement sur 301 'axe (k dessin EF)par les tenons (X dessin 3) LA POMPE (fonctionnement)- La pompe rotative fixée comme indiqué plus haut, aspirera le lu- brifiant dans un tonnelet de 30 litres posé plus bas et au tra- vers d'un flexible. Ce lubrifiant sera refoulé par un tube flexible qui traversera le corps de l'appareil dans sa partie supérieure (d figure 1) et se terminera à l'intérieur de l'appareil par un tube partielle- ment écrasé de manière à ce que le lubrifiant arrose les roulettes ( Z et t' dessin 3 et 4) décrites plus loin. LES ROULETTES DE PRESSION DU LUBRIFIANT- A l'intérieur de la partie supérieure (a dessin I et 4) de l'ap- pareil seront disposées par leurs attaches z et le système de biellettes et de ressorts déjà décrit, deux roulettes ( b et 6 ' dessin 4) de 9 cms de diamètre extérieur à gorge cannelée et de 2,5 cms de largeur L'inclinaison de ces roulettes sera de 602 de part et d'autre par rapport à la verticale de manière à adhérer I Osur environ les deux tiers supérieurs du câble en fonction de son diamètre. A l'intérieur de la partie inférieure de la machine et fixée à la partie dite "CARTER" (V dessin 3) sera disposée une troisième roulette (X) identique aux précédentes et dont le centre sera sur le I 5 m 9 me axe vertical que les roulettes r et T' La longueur des res- sorts S sera réglée pour que les trois roulettes exercent une pression égale et perpendiculaire à l'axe du câble. LE CHEMINEMENT DU LUBRIFIANT- Le lubrifiant sera aspiré par la pompe (C dessin 2) dans un tonne- let par un flexible, refoulé sur les roulettes W et Y 6 qui s' égoutteront sur le câble et dans le carter V en U (dessin 5). La roulette (T dessin 5) dans un mouvement rotatif baignera dans le lubrifiant U grâce à la hauteur du tube d'écoulement (F dessin 5) Les trois roulettes} 6 'et-K par leur pression feront pénétrer profondément le lubrifiant jusqu'à l'âme du câble. L'excédent de lubrifiant s'écoulera par le tube F dans le tonne- let d'huile formant ainsi un circuit sans perte assurant un grais- sage parfait sans aucune perte ni déversement. LES POILS EN BRONZE- Sur les deux sections circulaires extérieures de la machine, avaient été pratiquées deux ouvertures en demi-cercle se faisant face (d et e dessin CD) de 6 cems de rayon. Autour de ces ouvertures, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, seront disposés deux demi-anneaux en fer plat de section rectan- gulaire 5 m/m X 20 m/m (N dessins 6 et 2), perforés à distance égale et permettant le serrage de deux batteries de poils en 8 - -9- bronze H Ces poils d'une lohgueur de 75 m/m seront disposes en étoile en direction du centre du cercle et serrés dans leur po- sition par les écrous (Q dessin 6) Cette disposition sera la même à l'entrée de l'appareil ( sens du mouvement d'avance du câble) et à la sortie de l'appareil. Leur rôle sera: I 2 à l'entrée: le nettoyage des impuretés du câble, 29 à la sortie: la récupération de l'excédent (EX) de lubrifiant (LU) prodigué par les roulettes 4 e' et g comme indiqué sur le IO dessin 5. Dans la partie V du carter (dessin 6) a été pratiqué un conduit de 3 m/m de diamètre (f dessin 6) destiné à permettre l'écoule- ment intérieur du lubrifiant excédentaire récupéré par les poils H extérieurs. I 5 LA FIXATION- Par quatre tenons (TO dessins I et 4) l'appareil sera fixé avec précision autour du câble sur les montants du cheminement du câble ou sur l'appareil porté par celui-ci. RESERVES- Tcutes modifications de dimensions ou de cotes apportées à cette définition, ne modifiant en rien son principe de fonctionnement, ne pourront prétendre être une invention différente. - REVENDICATI Qi 2516633 IQ PREAMBULE Cette invention porte sur un appareil autonome de graissage des câbles mobiles nécessitant cette opération. Il permet: IQ d'aspirer le lubrifiant à l'aide d'une pompe mue par le câble lui même, sans l'intervention d'aucun matériel de compression lourd ni d'électricité. I O 120 de graisser profondément et sous pression jusqu'à son &me, le câble, sur toute sa surface circulaire. 32 de nettoyer le câble à l'entrée et à la sortie de l'appareil par une batterie de poils en bronze. 22 PARTIE CARACTERISANTE I 5 L'inventeur revendique l'invention des trois points précédents et caractérisés par: I aspiration sans intervention pneumatique ou électrique du lubrifiant. 2 graissage du câble sous une pression formée par trois rou- lettes de graissage montées perpendiculairement à l'axe du câble et comprimant sur le câble le lubrifiant nécessaire. 32 la présence à l'entrée et à la sortie de l'appareil de poils de bronze destinés au nettoyage à l'entrée et à l'enléve- ment du surplus de lubrifiant sur le câble, à sa sortie.