FR 2516965 A1 19830527 FR 8219902 A 19821126 1.- "Elément de façade d'immeuble" L'invention concerne un élément de façade en feuille métallique, pour immeubles résidentiels Plus précisément, l'invention concerne la conception du bord de cet élément de façade. Les éléments de façade connus du type ci- dessus et les dispositifs de fixation de ces éléments, sont décrits notamment dans les brevets suédois SE-PS 77 11 004-7 et 78 01 496-6. Ces deux brevets décrivent un élément de fa- çade permettant d'obtenir une façade pratiquement complète- ment lisse Les deux éléments de façade correspondant à ces brevets présentent comme caractéristique commune, que chaque élément de façade comporte une surfare supérieure plane destinée à constituer la surface extérieure, et que des languettes partent respectivement des petits c Stés supérieur et inférieur de l'élément de façade, Ces lan- guettes sont dirigées vers le haut en partant de la sur- face supérieure de l'élément et forment un certain angle avec celle-ci. Chaque languette est de plus courbée à son extrémité libre de manière à présenter, avec cette partie courbée associée, une section transversale en forme de V. Les pattes libres des parties courbées sont, en coupe, sensiblement parallèles à la surface supérieure La partie courbée de la languette supérieure d'un élément de façade et la partie courbée de la languette inférieure de l'élé- ment de façade situé juste au-dessus du premier, sont des- tinées à venir buter l'une contre l'autre de façon que les languettes coopèrent pour former un joint capable de suppor- ter des forces verticales. Selon le brevet SE-PS 78 01496-6, les languet- tes coopérant de cette manière, servent également à fixer les éléments de façade aux dispositifs destinée à cette fixation. Les longs côtés des éléments de façade décrits dans les brevets suédois ci-dessus sont destinés à coopérer avec les longs côtés des éléments de façade adjacents Pour obtenir ce résultat, un long côté de chaque élément de fa- çade présente un bord courbé vers le bas et l'autre long coté de cet élément de façade est muni d'une rainure en for- me de U présentant une partie courbée vers le bas à partir de la surface supérieure de l'élément de façade, plais re- pliée. Au joint entre deux éléments de façade adjacentes, le bord courbé vers le bas est destiné à venir s'y loger et à coopérer avec la rainure en forme de U. Un tel joint cependant, ne peut supporter que des forces horizontales se situant dans le plan des élé- ments de façade De plus, ce joint n'est pas toujours par- faitement étanche au vent et aux intempéries. Un problème particulièrement important à ré- soudre est de concevoir un joint entre les longs cotés des éléments de façade, permettant de supporter des forces ho- rizontales dirigées perpendiculairement au plan des élé- ments de façade Une condition impérative à respecter par un tel joint est qu'il ne complique pas le montage des élé- ments de façade par rapport à l'art antérieur. L'invention a pour but de résoudre le problème ci-dessus, en créant une forme des longs côtés des éléments de façade qui permette d'obtenir un joint solide et étanche i 6965 3.- capable de supporter des forces horizontales de directions quelconques lorsque la surface supérieure des éléments de façade se trouve dans un plan vertical. A cet effet, l'invention concerne un élément de façade en feuilles métalliques, destiné à constituer, avec un certain nombre d'autres éléments de façade-identiques et avec des dispositifs de fixation de ces éléments, un revêtement de façade pour immeubles d'habitation, usines ou autres bâtiments, chaque élément de façade comportant une partie supérieure plane destinée à constituer la surface extérieure, les c 8 tés courts respectifs supérieur et in- férieur de l'élément de façade étant formés de manière à coopérer avec un dispositif de fixation, un bord latéral étant recourbé vers le bas à partir de la partie supérieure plane de chaque élément de façage le long de chacun de ses longs c 8 tés, l'un de ces borda étant recourbé de manière à présenter une section en forme de Ut et le fond de ce U étant parallèle àla partie supérieure, élément de façade caractérisé en ce que la première des pattes du U située le plus près du long c 8 té de l'élément de façade, est re- courbée vers l'intérieur au-dessus du fond du U de façon que cette patte forme avec le fond du 'U une partie à sec- tion en forme de V, en ce que la seconde des pattes du U est libre et courbée vers le haut de façon que le U soit formé par ces deux pattes et par sa partie de fond; en ce que le second bord latéral de l'élément de façade, opposé au premier bord latéral, est courbé entièrement ou partiel- lement vers le bas et vers l'intérieur pour venir au-dessous de la partie supérieure de l'élément de façade, et forme, avec la partie supérieure, une partie présentant, vue en coupe, une section en forme de S; et en ce que la partie extérieure libre du S est courbée de manière à être paral- lèle à la partie supérieure de l'élément de façade et à pointer dans la direction partant du long c 8 té de V'élé- ment de façade, la partie libre du S présentant, en section 4.transversale, une longueur correspondant exactement à la longueur du fond du U, grâce à quoi, lorsqu'on introduit le second bord latéral d'un élément de façade dans le premier bord latéral d'un élément de façade adjacent, de façon que l'extrémité de la partie libre du S s'introduise dans la partie en forme de V, la partie libre du S se bloque con- tre tout mouvement perpendiculaire et parallèle au fond du Us et par conséquent, contre tout mouvement de même nature par rapport à la surface supérieure des éléments de façade. L'invention sera décrite en détail au moyen des dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un bord latéral d'un élément de façade selon une première forme de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe d'un se- cond bord latéral d'un élément de façade selon la première forme de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure-4, de deux bords latéraux coopé- rant pour former un joint, la figure 4 est une vue horizontale d'un élé- ment de façade entouré par les éléments de façade adjacents dans le sens horizontal, ces éléments correspondant à la première forme de réalisation de l'invention, la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne C-C de la figure 4, la figure 6 est une vue en coupe d'un bord latéral selon une seconde forme de réalisation de l'inven- tion, la figure 7 représente un second bord laté- ral d'un élément de façade selon la seconde forme de réali- sation de l'invention, la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne B-B de la figure 9, représentant deux bords latéraux coopérant pour former un joint, 5.- la figure 9 est une vue horizontale d'un élément de façade entouré par les éléments de façade ad- Jacents dans le sens horizontal, ces éléments correspondant à la seconde forme de réalisation de l'invention. Sur les figures 4, 5 et 9, les éléments de fa- çade 1, 2 représentés sous la forme de feuilles métalli- ques, sont destinés à former, avec un certain nombre d'autres éléments identiques reliés par des dispositifs de fixation (non représentés), un revêtement de façade pour immeubles d'habitations, usines ou autres bâtiments Chaque élément de façade 1, 2, présente une partie supérieure plane destinée à constituer la surface ex- térieure de la façade après montage Des petits c Stés supé- rieur et inférieur de l'élément de façade 1, 2 partent res- pectivement une languette supérieure 4 et une languette in- férieure 5 Ces languettes 4, 5 sont dirigées vers le haut en partant de la surface supérieure 3, de manière à former un angle avec la surface supérieures La languette supérieure 4, de même que la languette inférieure 5, sont courbées à leur extrémité libre, de façon que chaque lan- guette forme avec la partie courbée associée 6, 7, un assemblage à section en forme de V, comme indiqué sur la figure 5 Les pattes libres, vues en coupe, des parties courbées 6, 7 sont parallèles à la partie supérieure qu'on appellera également ci-après surface supérieure 3. Deux bords latéraux parallèles 8, 9 et 10, i 1 partant de la surface supérieure plane 3 de chaque élément de façade, sont destinée à constituer les c 6 tés verticaux tournés vers le bas, de l'élément de façade Le premier 8; 10 de ces bords latéraux est recourbé de manière à présen- ter une section en forme de U 12; 13, le fond 14; 15 de ce U étant parallèle à la surface supérieure 3, Les éléments de façade 1, 2, sont destinées à coopérer avec un dispositif de fixation, de façon que les parties recourbées 6, 7 des languettes coopèrent avec une 6.- partie en forme de U (non représentée) fixée sur le mur d'une maison ou autre La partie recourbée 6 de la languette su- périeure 4 d'un élément de façade, et la partie recour- bée 7 de la languette inférieure 5 d'un élément de façade monté juste audessous, s'introduisant dans la même sec- tion en forme de U, comme décrit dans le brevet SE-PS 7 801 496-6. Les figures 4 et 9 représentent un élément de façade 1, 2, qui, pour plus de clarté, ne se relie à l'élé- ment de façade adjacent que dans la direction horizontale, L'invention concerne plus précisément la forme des bords latéraux 8, 9; 10, 11 des éléments de façade 1, 2 Selon l'invention, une première patte 169 17 du U 12, 13, située la plus près du long c 8 té de l'élément de façade 1, 2, est courbée vers l'intérieur par dessus le fond 14, 15 du U, de façon que la patte 16, 17 forme avec le fond 14, 15 du U une partie 18, 19 à section en forme de V La seconde patte 20, 21 des Jambes du U 12, 13, est libre et courbée vers le haut, de façon que cette forme de U soit formée par les deux pattes 16, 20; 17, 21 et le fond 14, 15 du U. L'autre bord latéral 9, 11 de l'élément de fa- çade 1, 2 est complètement ou partiellement courbé vers le bas et vers l'intérieur pour venir sous la partie supérieu- re 3 de l'élément de façade 1, 2 et forme, avec la partie de surface supérieure, une partie 22, 23 à section en for- me de S, comme indiqué respectivement sur les figures 2 et 7 La partie extérieure libre 24, 25 de la portion en for- me de S 22, 23 est courbée de manière à être parallèle à la partie supérieure 3 de l'élément de façade Cette partie 24, 25 est pointée dans la direction partant du long c 8 té de l'élément de façade Cette partie 24, 25 présente, en outre, une longueur correspondant exactement à celle du fond 14, 15 du U. Lorsqu'on introduit un second bord latéral 99, 11 dans un premier bord latéral 8, 10, on forme ainsi un 16965 7.- accouplement entre les bords latéraux respectifs 8, 9 et 10, 11, comme indiqué sur les figures respectives 3 et 8, Du fait de la forme des bords latéraux, lorsqu'on in- troduit la partie libre 24, 25 du 8 dans la partie en for- me de V 18, 19, la partie libre 24, 25 du S et avec elle les deux éléments de façade ainsi accouplés, se trouvent verrouillés contre tout mouvement relatif perpendiculai- rement et parallèlement au fond 14, 15 du U. Le seul mouvement possible lorsque les deux éléments sont accouplés, est un mouvement relatif dirigé perpendiculairement au plan de la feuille sur les figures 3 et 8 Comme cela apparait sur les figures 1 et 6, cette partie du premier bord latéral 8, 10 située entre la pre- mière patte 16, 17 du U et la partie supérieure 3 de l'élé- ment de façade, est formée de façon que la première patte 16, 17 du U, à son extrémité la plus voisine de la partie supérieure 3, se transforme en une partie 26, 27 sensible- ment parallèle à la partie supérieure, laquelle se trans- forme à son tour en une partie 28, 29 sensiblement perpen- diculaire à la partie supérieure 3, de manière à se relier à celle-ci. On remarquera que lorsque les éléments de fa- çade sont suspendus par leurs languettes 4 6, à la sec- tion en forme de U ci-dessus, aucun élément de façade ne peut se déplacer dans une direction perpendiculaire à la surface supérieure 3 de l'élément de façade 1, 2 Du fait de la présente forme des bords latéraux, tous les éléments de façade se trouvent donc complètement bloqués par rapport à tous les éléments de façade adjacents. L'introduction d'un second bord latéral dans un premier bord latéral se fait comme indiqué en pointillés sur la figure 3 On fait tourner l'élément de façade, à partir de la position indiquée en pointillés, dans le sens indiqué par les flèches en pointillés de la figure 3. Lorsqu'on monte un élément de façade sur un 8.- élément de façade adjacent suspendu à la section en forme de U, les bords latéraux s'introduisent l'un dans l'autre, comme indiqué sur la figure 3 L'élément de façade à sus- pendre est déplacé vers le haut par rapport à l'élément de façade déjà suspendu, de façon que les languettes 4 6, après avoir tourné vers l'intérieur comme indiqué sur la fi- gure 3, se placent au-dessus de la section en forme de U. Apres avoir tourné vers l'intérieur, l'élément de façade se déplace ensuite vers le bas pour venir buter contre la section en forme de U. Dans une première forme de réalisation de l'invention, une partie intermédiaire 30 comprise entre la partie extérieure 24 du S et la partie supérieure 3 est plane De plus, cette partie intermédiaire 30 forme un angle avec la surface supérieure 3 et présente, vue en cou- pe, une longueur correspondant à la distance entre la transition de l'extrémité libre 20 du U 12 dans le fond 14 de ce U et la liaison du premier bord latéral 8 à la partie supérieure 3 de l'élément de façade 1 Par suite, comme ce- la apparait sur les figures 3 et 4, le Joint 31 entre deux éléments de façade adjacents 1, vus par leur surface supérieure 3, est minimum. Dans cette forme de réalisations la patte li- bre 20 du U est légèrement courbée vers l'extérieur, comme indiqué sur la figure 1, de manière à faciliter ou éventuel- lement à permettre l'introduction d'un second bord lateral 9 dans le premier bord latéral 8. Cette forme de réalisation des éléments de fa- çade 1 permet ainsi d'obtenir une façade entièrement lisse. Dans une seconde forme de réalisation de l'in- vention, une partie intermédiaire 31 comprise entre la par- tie extérieure 24 du S et la partie supérieure 3, se trans- forme pour passer de la partie extérieure 24 du S à une par- tie 32 formant un angle avec la partie supérieure 3, et se transforme encore à partir de cette dernière partie 32, pour 9._ aboutir à une partie 33 perpendiculaire à la partie supérieu- re 3 de l'élément de façade 2, comme indiqué sur la figure 7. Lorsque les éléments de façade 2 sont con- çus selon cette seconde forme de réalisation de l'inven- tiont, on obtient un joint 34 entre deux éléments de faça- de adjacents 2 Ce joint 34 présente une largeur qui, vue en coupe, correspond à la longueur de la partie 32 for- mant un angle avec la surface supérieure 3, Dans cette forme de réalisations la patte libre 21 du U est de préférence formée de manière à être perpen- diculaire au fond 15 de ce Ue Cette forme de réalisation des éléments de façade 2 permet ainsi d'obtenir une façade dans laquelle chaque élément est fermé de manière étanche sur tout son pourtour, par une rainure ou joint 34 e Les bords latéraux 8, 9; 10, 11 l sont de préfé- rence courbés, de la manière décrite ci-dessus, sar toute la longueur des longs cetés de la partie supérieure plane 3 des éléments de façade 1, 2. L' invention présente, en outre, l'avantage très important que les bords latéraux 8, 9; 10 11 décrits ci-dessus constituent des renforts très solides des longs c 8 tés des éléments de façade 1 l 2, ce qui permet de mainte- nir plane la partie supérieure 3 des dléments de façade 1 29 même lorsque des forces relativement importantes tendent à courber la partie supérieure 3. 10.- R E N D I C A T I O N S 1 Blément de façade en feuilles métalli- ques, destiné à constituer, avec un certain nombre d'au- tres éléments de façade identiques et avec des disposi- tifs de fixation de ces éléments, un revêtement de faça- de pour immeubles d'habitation, usines ou autres bâtimentst chaque élément de façade ( 1, 2) comportant une partie su- périeure plane ( 3) destinée à constituer la surface ex- térieure, les c 8 tés courts respectifs supérieur et infé- rieur de l'élément de façade ( 1, 2) étant formés de ma- nière à coopérer avec un dispositif de fixation, un bord latéral ( 8, 9; 10, 11) étant recourbé vers le bas à par- tir de la partie supérieure plane ( 3) de chaque élément de façade ( 1, 2) le long de chacun de ses longs c 8 tés, l'un de ces bords ( 8, 10) étant recourbé de manière à présenter une section en forme de U, et le fond ( 14, 15) de ce U étant parallèle à la partie supérieure ( 3), élément de façade caractérisé en ce que la première des pattes ( 16, 17) du U ( 12, 13) située le plus près du long c 8 té de l'élément de façade ( 1, 2) est recourbée vers l'inté- rieur au-dessus du fond ( 14, 15) du U ( 12, 13) de façon que cette patte ( 16, 17) forme avec le fond du U une partie ( 18, 19) à section en forme de V; en ce que la se- conde ( 20, 21) des pattes du U est libre et courbée vers le haut de façon que le U soit formé par ces deux pattes et par sa partie de fond; en ce que le second bord laté- ral ( 9, 11) de l'élément de façade ( 1, 2), opposé au pre- mier bord latéral ( 8, 10) est courbé entièrement ou par- tiellement vers le bas et vers l'intérieur pour venir au- dessous de la partie supérieure ( 3) de l'élément de façade, et forme, avec la partie supérieure, une partie présen- tant, vue en coupe, une section en forme de S ( 22, 23); et en ce que la partie extérieure libre ( 24, 25) du S est courbée de manière à être parallèle à la partie supé- rieure ( 3) de l'élément de façade et à pointer dans la di- 16965 11 e- rection partant du long c 8 té de l'élément de façade, la partie libre ( 24, 25) du S présentant, en section trans- versale, une longueur correspondant exactement à la lon- gueur du fond ( 14, 15) du U, gr Ace à quoi, lorsqu'on in- troduit le second bord latéral ( 9, 11) d'un élément de façade sans le premier bord latéral ( 8, 10) d'un élément de façade adjacent, de façon que l'extrémité de la par- tie libre ( 24, 25) du S s'introduise dans la partie en forme de V ( 18, 19), la partie libre ( 24, 25)-du S se bloque contre tout mouvement perpendiculaire et parallèle au fond du U, et par conséquent, contre tout mouvement de même nature par rapport à la surface supérieure ( 3) des éléments de façade. 2. Elément de façade selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie du bord latéral ( 8, 10) située entre la première patte ( 16, 17) du U et la partie supérieure ( 3) de l'élément de façade ( 1, 2) est formée de façon que la première patte ( 16, 17) du U, à son extrémité la plus voisine de la partie supérieure ( 3) de l'élément> se transforme en une partie ( 26, 27) parallèle à la partie supérieure ( 3), cette partie se transformant à son tour en une partie ( 28, 29) perpendiculaire à la partie supé- rieure ( 3), de manière à se relier à celle-ci. 3. ELément de façade selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la par- tie intermédiaire ( 30) comprise entre la partie extérieure ( 24) du S et la partie supérieure ( 3) de l'élément de faça- de ( 1), est plane et forme un angle avec cette partie su- périeure ( 3), cette partie ( 30), vue en coupe, présentant une longueur correspondant à la distance entre la transition de l'extrémité libre ( 20) du U dans le fond ( 14) de celui- ci, et la liaison du premier bord latéral ( 8) à la partie supérieure ( 3) de l'élément de façade ( 1)9 grâce à quoi le joint obtenu entre deux éléments de façade adjacents, vus par leur surface supérieure, est minimum. 12.- 4. Elément de façade selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie intermédiaire ( 31) comprise entre la partie extérieure ( 25) du S et la partie supérieure ( 3) de l'élément de façade ( 2) se transforme, à partir de la partie extérieure ( 25) du S, en une partie ( 32) formant un angle avec la partie su- périeure ( 3), puis ensuite en une partie ( 33) perpendicu- laire à la partie supérieure ( 3) de l'élément de façade, grâce à quoi le joint obtenu entre deux éléments de façade adjacents# vus par leur surface supérieure, présente une largeur qui, vue en coupe, correspond à la longueur de la partie ( 32) du second bord latéral ( 11) formant un angle avec la surface supérieure ( 3).