FR 2518600 A1 19830624 FR 8221510 A 19821220 18600 APPAREIL POUR REPASSER LES COLS ET LES REVERS- La présente invention concerne un appareil pour repasser les cols et les revers de pièces d'habillement. La confection de pièces d'habillement comprend une étape de repassage pour donner l'aspect définitif aux produits confectionnés. Cette étape de repassage est réalisée en employant des appareils à re- passer appropriés, ayant des structures adaptées à la pièce d'habille- ment à repasser En particulier, pour repasser des pièces d'habille- ment pourvues de cols et de revers, on emploit habituellement des ap- pareils à repasser pourvus d'une presse et d'un mannequin interchan- geable. Ces appareils comportent, essentiellement, un mannequin ou forme posi- tive sur lequel est disposée la pièce d'habillement et une forme su- périeure appelée forme négative, destinée à être pressée fortement contre ladite pièce d'habillement préalablement imprégnée de vapeur d'eau. Les appareils à repasser connus, pourvus d'une presse à mannequin, sont agencés pour exécuter exclusivement un repassage convenable du col. En effet, pour réaliser le repassage simultané des cols et des revers, il faut employer deux appareils différents, ou équiper les appareils pour le repassage des cols de structures latérales pouvant déplacer convenablement le support du mannequin ou se déplacer elles-mêmes. De ce fait, les appareils actuellement connus pour repasser les cols et les revers sont très complexes et peuvent présenter des inconvé- nients de fonctionnement. En outre, ces appareils à repasser connus ont un rendement opération- nel très faible à cause de la perte de temps qui existe entre l'étape de repassage des cols et l'étape de repassage des revers, cette perte de temps étant due aux mouvements importants des parties mobiles. 2 - De ce fait, le but de la présente invention est donc d'éliminer les in- convénients mentionnés ci-dessus, en réalisant un appareil pour repas- ser les cols et les revers qui puisse fonctionner avec une forme néga- tive seulement, pouvant être accouplée au mannequin fixe. Un autre but de la présente invention est de réaliser un appareil pour repasser les cols et les revers qui permette de régler d'une manière graduelle la pression de repassage exercée sur les revers. Un autre but de la présente invention est aussi de réaliser un appa- reil pour repasser les cols et les revers-qui ait un rendement très élevé et puisse réduire la période de temps s'écoulant entre le re- passage du col et le repassage des revers. La présente invention se propose aussi de réaliser un appareil pour repasser les cols et les revers permettant de repasser les deux re- -vers, d'une manière simultanée, en laissant, à leur partie inférieure, un repli ayant une courbure importante. Un des autres buts de la présente invention est aussi celui de réa- liser un appareil pour repasser les cols et les revers,de conception très simple et de fonctionnement très sûr. Les buts mentionnés ci-dessus ainsi que d'autres qui ressortiront par la suite, sont obtenus par un appreil pour repasser les cols et les revers, caractérisé en ce qu'il comprend un mannequin fixe et une for- me supérieure, mobile selon un axe vertical et pouvant être superposée à la partie antérieure du mannequin fixe, cette forme supérieure étant agencée pour assumer deux positions différentes par rapport audit man- nequin fixe, par rotation autour d'un axe horizontal, parallèle au plan vertical dans lequel est disposé le mannequin. La rotation de la forme supérieure est réalisée au moyen d'un cylindre pneumatique et d'un moyen élêstique. 36 D'autres caractéristiques et avantages de l'appareil selon la présente 18600 -3- invention ressortiront mieux de la description d'une forme de réalisa- tion préférée del'appareil ainsi que du dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue schématique en perspective frontale, repré- sentant l'appareil à repasser selon la présente invention, avec la for- me supérieure soulevée, La figure 2 représente l'accouplement de la forme supérieure et de sa structure support, La figure 3 est une vue latérale représentant l'ensemble forme supé- rieure-structure support, et Les figures 4, 5 et 6 représentent les trois positions de la forme supérieure par rapport au mannequin pendant le repassage. En référence à la fig 1, l'appareil selon la présente invention com- prend un mannequin fixe 1 ayant une configuration sensiblement conven- tionnelle A ce mannequin, est associée une forme supérieure 2, ayant une portion antérieure 2 ' s'étendant vers le bas. En référence aux figures 2 et 3, la portion supérieure 2 est montée sur une plaque horizontale 3 comportant à ses extrémités, des bras verti- caux 4 s'étendant vers le bas, qui sont liés au moyeq d'un tourillon 5 aux brasverticaux 6 d'une structure en forme de fourchette 7 Cette dernière est solidaire de la tige de piston 8 d'un vérin à double ef- fet, ayant un axe vertical et pouvant mettre en contact la forme supé- rieure 2 sur le mannequin 1, en pressant ladite forme sur le mannequin. Cette structure en forme de fourchette est pourvue de deux épaulements 9 et 9 ' suportant respectivement, un cylindre pneumatique 10 et une tige taraudée 11, pouvue d'un volant de rotation 12 Le cylindre pneu- matique est articulé en 13 sur l'épaulement correspondant et a sa tige 14, articulée en 15, sur un petit bloc 16 solidaire de la plaque-hori- zontale 3 supportant la forme supérieure 2 La tige taraudée 11 est pourvue d'une butée d'extrémité 17 pouvant retenir un ressort de com- 36 pression 18. -4 - De ce fait, en agissant sur le cylindre pneumatique 10, on peut faire tourner la forme supérieure 2 autour de son axe d'articulation 5. En pratique, la forme supérieure 2, lorsqu'elle vient au contact du mannequin 1 revêtu d'une pièce d'habillement, réalise le repassage du col de cette pièce d'habillement (figure 4). En référence aux fig 5 et 6,1 a forme supérieure 2 est soulevée du man- nequin d'une hauteur prédéterminée et est tournée, au moyen du cylin- dre pneumatique 10, d'un angle donné, afin que sa portion inférieure 2 ' se trouve dans une position proche de la position verticale La forme supérieure 2 est ensuite remise en contact avec le mannequin 1 et la portion 2 ', en pressant sur ledit mannequin après l'opération de rotation, peut alors réaliser le repassage des revers. La pression exercée par la portion inférieure 2 ' sur les revers peut être réglée par un bandage plus ou moins important du ressort de com- pression 18 au moyen du volant 12. Pendant l'étape de repassage, l'axe de rotation 5 de la forme supérieu- re 2 se trouvant sensiblement au niveau des épaules du mannequin 1, la position prise par la portion 2 ' après la rotation de la forme su- périeure 2 est telle que cette portion 2 ' ne presse pas l'extrémité inférieure des revers. La description précédente et l'observation des figures démontrent la facilité d'emploi et l'aspect fonctionnel qui caractérisent l'ap- pareil de repassage pour les cols et les revers selon la présente in- 29 vention. Cet appareil à repasser ayant été décrit'à titre d'exemple indica- tif et non limitatif, il peut êtresusceptible de nombreuses modifica- tions ou variations rentrant toutes dans le cadre de la présente inven- tion. - Revendications 1 Appareil pour repasser les cols et les chemises, caractérisé en ce qu'il comprend un mannequin fixe ( 1) et une forme supérieure ( 2), mo- bile selon un axe vertical et pouvant être superposée à la partie an- térieure du mannequin fixe ( 1), cette forme supérieure ( 2) étant agen- cée pour assumer deux positions différentes par rapport audit manne- quin fixe, par rotation autour d'un axe horizontal, parallèle au plan vertical dans lequel est disposé le mannequin. 2 Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la forme supérieure ( 2) est pouvue d'une portion antérieure ( 2 ') qui s'étend vers le bas, et en ce qu'elle est montée sur une plaque hori- zontale ( 3) pourvue à ses extrémités, debrasverticaux ( 4) s'étendant vers le bas, qui sont liés au moyen d'un tourillon ( 5) aux bras ver- ticaux ( 6) d'une structure ( 7) en forme de fourchette, solidaire de. la tige de piston ( 8) d'un vérin à double effet ayant un axe vertical. 3 Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que ladite structure ( 7) en forme de fourchette est pourvue de deux épaulements ( 9, 9 ') qui portent respectivement, un cy- lindre pneumatique ( 10) et une tige taraudée ( 11) pourvue d'un volant de rotation ( 12). 4 Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que le cylindre pneumatique ( 10) est articulé sur l'é- paulement correspondant et a sa tige ( 14) articulée sur un petit bloc ( 16), solidaire de la plaque horizontale ( 3) supportant la forme supé- rieure, la tige taraudée (ll)étant pourvue d'une butée d'extrémité de retenue ( 17) d'un ressort de compression ( 18). 5 Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que l'axe de rotation de la forme supérieure ( 2) est disposé, pendant l'étape de repassage, sensiblement au niveau des é- 33 paules du mannequin ( 1).