FR 2516792 A1 19830527 FR 8219606 A 19821123 La présente invention concerne des dentifrices transparents ou translucides. Les dentifrices d'aspect transoarent ou trans- lucide ont été commercialisés au cours des dernières années en raison de leur asoect esthétique avantageux combiné à leur aptitude à exercer les effets hygiéniques et prophylactiques désirés sur les dents et la cavité buccale. Dans les dentifrices d'aspect transparent ou translucide, il est nécessaire de choisir avec soin les composants solides insolubles car une étroite correspon- dance est nécessaire entre l'indice de réfraction d'un composant solide et l'indice de réfraction du véhicule liquide afin d'assurer l'aspect transparent ou translu- cide Par exemple, un véhicule liquide constitué princi- palement de glycérine et/ou de sorbitol avec un peu d'eau peut être formulé pour présenter un indice de ré- fraction d'environ 1,45, et une matière de polissage siliceuse ayant un indice de réfraction analogue est incorporée. Pour augmenter leur attrait, les dentifrices ont été colorés avec des colorants hydrosolubles pour leur conférer une couleur rouge, jaune, orangé, violet, bleu, vert ou autres couleurs Ainsi, dans le brevet britannique NO 1 289 323, on utilise plusieurs colorants hydrosolubles pour produire des portions distinctement colorées d'un dentifrice tràns Darent Des pigments inso- lubles ont été évités, car on s'attendait à ce que l'ac- cord des indices de réfraction nécessaires pour assurer la transparence entre les ingrédients liquides et solides soit compliqué par la présence d'un pigment dispersé non dissous. Un avantage de la présente invention réside dans le fait que, d'une façon tout à fait inattendue, les pigments de ty De laque d'aluminium insolubles sont 251679 ? efficaces, et en fait, fournissent une grande stabilité de la coloration des dentifrices d'aspect transparent ou translucide D'autres avantages ressortiront de la des- cri Dtion qui va suivre. Selon certains de ses aspects, la présente in- vention concerne un dentifrice coloré d'aspect transpa- rent ou translucide comprenant un véhicule liquide ayant un indice de réfraction compris entre environ 1,36 et 1,47, jusqu'à environ 10 % en poids d'un agent gélifiant, environ 5 à 50 % en poids d'une matière de polissage ayant un indice de réfraction analogue à celui du véhi- cule liquide, de façon que ledit dentifrice soit d'as- pect transparent ou translucide lorsque la matière de polissage est dispersée dans le véhicule liquide et en- viron 0,004 à 1 %, de préférence 0,005 à 0,04, et plus particulièrement 0, 01 à 0,04 %, en poids d'un pigment de type laque insoluble dans l'eau et dans ledit véhicule liquide, ledit pigment de type laque contenant un sub- strat par lui-même incolore. Le dentifrice de la présente invention con- tient un véhicule liquide qui comprend généralement un humectant et peut contenir un peu d'eau Les liquides sont choisis et éventuellement formulés de manière à présenter un indice de réfraction compris entre environ 1,36 et 1,47 Les indices de réfraction compris dans cette plage correspondent aux indices de réfraction des agents de polissage pour dentifrices tels que les alumi- nosilicates de sodium (ou la silice contenant de l'alu- mine combinée), décrits dans les brevets britanniques N 1 348 492 et N 1 347 650, les xérogels de silice décrits dans les brevets britanniques N 1 186 706 et N 1 264 292, le métaphosphate de potassium insoluble et les phosphates de métaux alcalins solubles dans l'eau décrits dans le brevet britannique N 1 424 034 et la silice amorphe synthétique décrite dans les 25167-92 brevets des Etats-Unis d'Amérique N 3 939 262 et N 4 007 260. La plupart des humectants d'emoloi courant pour les dentifrices sont la glycérine (indice de réfrac- tion de 1,47) et le sorbitol (indice de réfraction de 1,45 en solution à 70 %) D'autres humectants tels que les polyéthylène-glycols de bas poids moléculaire (par exemple ayant un poids moléculaire moyen d'environ 400) et le propylène-glycol Deuvent être également utilisés dans un véhicule liquide ayant un indice de réfraction approprié. L'eau oeut également constituer une partie du véhicule liquide Son indice de réfraction est de 1,33. Lorsqu'on utilise un agent de polissage ayant un indice de réfraction d'environ 1,44 à 1,47, il peut être néces- saire de limiter la quantité d'eau libre jusqu'à environ % en poids du dentifrice, par exemple environ 3 à 5 %; cependant, lorsqu'on utilise des agents de polissage d'indice de réfraction inférieur, par exemple ceux dé- crits dans le brevet britannique N 1 424 034 et les bre- vets des Etats-Unis d'Amérique N 3 939 262 et N 4 007 260, il peut y avoir présence de plus grandes quantités d'eau libre, par exemple environ 15 % ou plus. L'expression "eau libre" désigne l'eau qui n'est pas particulièrement associée au sorbitol ou autre composant du dentifrice Le véhicule liquide constitue par exemple au moins environ 20 % en poids du dentifrice, par exemple environ 20 à 80 %,-et de préférence environ 50 à 75 %. Les agents de polissage du type dont les indi- ces de-réfraction peuvent correspondre étroitement à l'indice de réfraction du véhicule liquide ont été indi- qués ci-dessus En général, on utilise des aluminosili- cates de sodium et des xérogels de silice ayant des in- dices de réfraction compris entre environ 1,44 et 1,47, et le véhicule liquide est formulé oour avoir un indice de réfraction analogue à celui de l'agent de polissage, généralement à 0,01 unité près environ, et de préférence à environ 0,005 unité près ou moins L'agent de polissage constitue par exemple environ 5 à 50 % en poids, de pré- férence environ 10 à 30 %, et mieux encore environ 15 à % du dentifrice. En plus du véhicule liquide, le dentifrice con- tient un véhicule solide constitué par un agent gélifiant, éventuellement additionné d'un-épaississant pour conférer au dentifrice un caractère de gel Des agents gélifiants typiques sont la gomme naturelle ou synthétique ou des matières analogues à la gomme, par exemple la mousse d'Irlande, la gomme adragante, la carboxyméthyl ou la carboxyéthyl-cellulose de métal alcalin, l'hydroxyéthyl- cellulose, le xanthane, la polyvinylpyrrolidone, ltami- don, des polymères carboxyvinyliques colloidaux hydrophi- les hydrosolubles tels que ceux vendus sous la marque déposée "Carboool 934 " et "Carbopol 940 " (CARBOPOL est une marque de fabrique) et les argiles du type silicates inorganiques synthétiques telles que celles vendues sous les marques de fabrique "I Laponite CP" et "Laponite SP" (LAPONITE est une marque de fabrique) Ces qualités de Laponite ont la formule (Si 8 Mg 5 1 Lio 6 H 7 6024) 0,6 Na, 6 La portion solide du véhicule est typiquement présente en une proportion atteignant 10 % en poids du dentifrice, de préférence de 0,5 à 5 % en poids Lors- qu'on les utilise, ces qualités de Laponite sont de préférence utilisées en des quantités comprises entre 1 et 5 % en poids. Les silices synthétiques finement divisées telles que celles vendues sous les marques de fabrique Cab-O-Sil M-5, Syloid 24, Syloid 266, Aerosil D 200 et Zeosyl 200 et leurs mélanges peuvent également être f 5 utilisées en des quantités comprises entre 0,5 et 20 % en poids pour favoriser l'émaississement ou la gélifica- tion et pour améliorer la transparence du dentifrice: Le pigment de type laque utilisé dans le den- tifrice contient un substrat incolore en soi Des sub- S strats avantageux typiques sont l'alumine, l'oxyde de l{ zirconium et l'oxyde de titane, mais de préférence l'alu- S mine Ces substrats absorbent le pigment à leurs surfa- -f ces. Les laques sont familières aux chimistes des colorants Par exemple, elles sont décrites dans le Handbook of U S Colourants for Foods, Drugs, and Cosme- tics, D M Marmion, Wiley-Interscience Publication, par exemple aux pages 30-31, 96, 106 et 170-172 Beaucoup sont vendues par la société Anstead Company (U K) et sont décrites dans la brochure de cette société Ce sont des pigments insolubles dans l'eau formés par précipita- tion et fixation d'un colorant soluble sur une base ou substrat insoluble, par exem Dle l'alumine, l'oxyde de zirconium ou l'oxyde de titane On peut utiliser les couleurs admises pour les médicaments et les cosmétiques (D & C) et pour les aliments, médicaments et cosmétiques (FD & C) Les colorants hydrosolubles colorent les ob jets par absorption ou fixation, à partir de leur solu- tion, sur la matière qui est colorée; les laques, au contraire, fournissent la couleur par dispersion dans le milieu qui est coloré Le succès des laques dans les dentifrices colorés d'aspect transparent est particuliè- rement inattendu car l'opacité est un caractère général des laques. On donnera ci-après des exemples de colorants ainsi que des exemples types de substrats appropriés: Substrat Colorant breveté Alumine "Ponceau 4 R" (rouge) "Carmoisine" (rouge) "Amaranthe" (rouge) "Erythrosine" (rose) "Red 2 G" (rouge) "Tartrazine" (jaune) "Yellow 2 G" (jaune) "Sunset Yellow" (orangé) "Quinoline Yellow" (jaune) "Green S" (vert) "Indigo Carmine" (bleu) "Patent Blue V" (bleu) "Brillianit Blue FCF" Oxyde de titane P Rouge N 19 D & C Rouge N 21 D & C'- Rouge N 27 D & C Orangé N 5 D & C D'autres laques pigmentées qui oeu' utilisées avec les divers substrats sont les Laque Laque Laque Laque Laque Laque Laque Laque Laque rouge N 2 ' & C rouge N 3 PD & C rouge N 40 FD & C jaune N 5 FD & C jaune N 6 FD & C bleue N 1 FD & C bleue N 2 FD & C bleu dispersé (Patent Blue V) bleu dispersé Par exemple, environ 10 à 40 % de Numéro du Colour Index de 1971 45410 O -45370 vent être suivantes: Numéro du Colour Index de 1971 la -laque constituent le colorant hvdrosoluble. Les laques préférées sont sur support d'alu- mine, les bleus dispersés C I 12726 et 18010 étant pré- férés Les laques sont par exemple présentes en une quan- tité de 0,011 à 0,04, par exemple 0,02 %, lorsqu'on utilise les colorants rouges dans la laque sur alumine (selon la teneur en colorant de la laque) et jusqu'à en- viron 0,005 à 0,04 % lorsqu'on utilise les colorants bleus ou les colorants verts dans la laque sur alumine. Les laques d'autres couleurs sont également utilisées en des quantités appropriées (selon la teneur en colo- rant pur de la laque) pour assurer la profondeur-de cou- leur désirée. On préfère que le pigment de type laque soit présent en une quantité ne dépassant pas 0,035 % en poids. La qualité ou profondeur de la couleur peut être modifiée, si on le désire, en incorporant un colo- rant hydrosoluble tel que ceux énumérés ci-dessus, en dehors de la laque dans le dentifrice d'aspect transpa- rent. Le colorant hydrosoluble doit compléter l'ef- fet de couleur de la laque Par exemple, le "Patent Blue V" est avantageux lorsqu'il est utilisé avec une laque sur alumine telle que la laque bleu dispersé CI 12 726. On utilise notamment environ 5 à 10 fois plus de laque que la quantité de colorant hydrosoluble séparé. Des agents organiques tensio-actifs peuvent être utilisés dans les compositions de la présente in- vention pour obtenir une meilleure action prophylactique, pour favoriser une dispersion totale des compositions de la présente invention dans la cavité buccale, et pour rendre les compositions de la présente invention plus acceptables du point de vue cosmétique La matière or- ganique tensio-active peut être de nature anionique, non ionique, ampholvtique ou cationique, et il estpréeféra- ble d'utiliser comme agent tensio-actif une-matière dé- tersive qui confère à la composition des propriétés dé- tersives et de moussage Des exem Dles aopropriés de tels détergents comprennent des sels hydrosolubles de mono- sulfates de monoglycérides d'acides gras supérieurs, tels que le sel de sodium de monoglycéride monosulfaté d'huile de noix de coco hydrogénée, des sulfates d'alky- le supérieur gras, par exemple le lauryl-sulfate de so- dium ou un (alkyle en C 12 à C 18) sulfate de sodium, des alkylaryl-sulfonates tels que le dodécylbenzène-sulfo- nate de sodium, des oléfine-sulfonates tels que l'olé- fine-sulfonate de sodium dans lequel le groupe oléfinique contient 12 à 21 atomes de carbone, des sulfoacétates d'alkyle supérieur, des esters d'acides gras supérieurs- de 1,2-dihydroxy-propane-sulfonates, et les amides ali- phatiques supérieurs sensiblement saturés d'acides amino- carboxyliques aliphatiques inférieurs tels que ceux ayant 12 à 16 atomes de carbone dans les radicaux alkyle ou acyle d'acides gras Des exemples des amides mention- nés en dernier lieu sont la N-lauroyl-sarcosine et les sels de sodium, de potassium et d'éthanolamine de N-lau- royl-, N-myristoyl ou N-palmitoyle, quidoivent être sensiblement exempts de savon ou de substance analogue à base d'acide gras supérieur Éui tendent à réduire sen- siblement l'effet de ces composés L'utilisation de ces composés de sarcosine dans les compositions dentifrices de la présente invention est particulièrement intéres- sante car ces matières exercent un effet prolongé et marqué sur l'inhibition de la formation d'acide dans la cavité buccale due à une décomposition des hydrates de carbone, en plus du fait d'exercer une certaine réduc- tion de la solubilité de l'émail dentaire dans les solu- tions acides - D'autres matières tensio-actives marticulière- ment appropriées comprennent des agents non ioniques tels que des produits de condensation de monostéarate de sorbitanne avec environ 20 moles d'oxyde d'éthylène, des produits de condensation d'oxyde d'éthylène avec l'oxyde de pro Dylène, des produits de condensation de propylène- glycol ("Pluronics") et d'agents amphotères tels que les dérivés d'imidazole quaternisés, qui sont disponibles sous la marque de fabrique "Miranol" C 2 M Des germicides tensio-actifs et des composés antibactériens cationiques tels que le chlorure de diisobutylphénoxyéthoxyéthyl- diméthyl-benzyl-ammonium, le chlorure de benzyl-diméthyl- stéaryl-ammonium, des amines tertiaires ayant un groupe alkyle gras (de 12 à 18 atomes de carbone) et deux grou- pes (poly)oxyéthylène fixes sur l'azote (contenant par exem Dle un total d'environ 2 à 50 groupes éthanoxy par molécule), et leurs sels formés avec des acides, et les composés de structure: (CH 2 CH 20) z H (CH 2 CH 20) x H R-N-CH 2 CH 2 CH 2 N: (CH 2 CH 20)y H dans laquelle R représente un groupe alkyle gras conte- nant environ 12 à 18 atomes de carbone, et x, y et z forment un total de 3 ou plus, ainsi que leurs sels for- més avec des acides minéraux ou organiques, peuvent aus- si être utilisés Il est préférable d'utiliser environ 0,05 à 5 % en poids des matières tensio-actives-ci-des- sus dans la préparation orale de la présente invention. On peut faire an Del à toutes matières aromati- santes ou édulcorantes appropriées dans la formulation d'un arôme pour les compositions de la présente inven- tion Des exemples de tels constituants aromatisants appropriés comprennent les essences aromatisantes, par exemple l'essence de menthe verte, l'essence de menthe poivrée, l'essence de wintergreen, de sassafras, de clou de girofle,:de sauge, d'eucalyptus, de marjolaine, de cannelle, de citron et d'orange, ainsi que le salicylate de méthyle Des agents édulcorants aopropries comprennent le saccharose, le lactose, le maltose, le sorbitol, le cyclamate de sodium, la périllartine et la saccharine. Avantageusement, les agents aromatisants et édulcorants peuvent former ensemble environ 0,01 à 5 % ou plus de la composition de la présente invention On peut également utiliser le chloroforme. Les compositions de la Présente invention peu- vent également contenir un composé fluoré ayant un effet bénéfique sur les soins et l'hygiène de la cavité bucca- le, par exemple une diminution de la solubilité de l'é- mail dans les acides et la protection des dents contre les caries, ce composé fluoré n'interférant sensiblement Das sur la transparence du dentifrice Des exemples en sont le fluorure de sodium, le fluorure de potassium et des fluorures complexes, en particulier le monofluoro- phosphate de sodium Ces matières, qui dégagent par dis- sociation ou libération des ions contenant du -fluor, peu- vent avantageusement être présentes en une quantité ef- ficace mais non toxique, généralement dans la plage d'environ 0,01 à 1 % en poids exprimé en fluor hydro soluble Le fluorure de sodium et le monofluorophosphate de sodium sont particulièrement préférés ainsi que leurs mélanges. Diverses autres matières peuvent être incorpo- rées dans les préparatioris orales de la présente inven- tion Des exemples en sont des agents colorants ou de blanchiment, des agents de conservation, des silicones, des composés chlorophyllés, des matières ammoniées, telles que l'urée, le phosphate de diammonium et leurs mélanges, et d'autres constituants Les adjuvants sont incorporés dans les compositions de la présente-invention en des quantités qui n'affectent sensiblement pas les propriétés et les caractéristiques désirées et ils sont choisis et utilisés en des quantités convenables selon le type particulier de préparation impliqué. On peut également utiliser des agents antibac- tériens dans les préparations orales de la présente in- vention en une proportion d'environ 0,01 à 5 % en poids. Des exemples d'agents antibactériens comprennent: N 1-( 4-chlorobenzyl)-N -( 2,4-dichlorobenzyl-biguanide; p-chlorophényl-biguanide; 4chlorobenzhydryl-biguanide; 4-chlorobenzhydrylguanyluree; u N-3lauroxypropyl-N -p-chlorobenzylbiguanide 1,6-di-pchlorophénylbiguanidohexane 1,6-bis( 2-éthyllhexylbiguanido)-hexane; dichlorure de 1-(lauryldiméthylammonium)-8-(p-chloro- benzyldiméthylammonium) octane; ,6-dichloro-2-guanidinobenzimidazole; Nlp-chlorophényl-N 5-laurylbiguanide -amino-1,3-bis( 2-ethylhexyl)-5méthylhexahydropyrimi- dine; et leurs sels d'addition d'acides non toxiques. Dans la fabrication des dentifrices, il est habituel d'éliminer l'air entraîné du produit par désaé- ration sous vide, par exerm Lple à un stade avancé de la fabrication Si on le désire, les bulles d'air immobiles dispersées peuvent avantageusement rester car elles amé- liorent l'aspect du dentifrice En outre, l'air peut être au moins partiellement éliminé et réintroduit sous forme de bulles sensiblement globulaires ou sphéroldales, à savoir d'une dimension d'environ 0,1 à 8 mm, de préfé- rence d'environ 0,5 à 5 mm, bien réparties dans le gel à une moyenne d'au moins une par centimètre cube Ces bul- les d'air peuvent être placées dans le gel par agitation de celui-ci tout en introduisant l'air A la place d'air, on peut introduire des bulles d'un autre gaz, par exemple l'azote ou l'anhydride carbonique, en une quantité non toxique En particulier, l'anhydride carbonique peut procurer un caractère effervescent au dentifrice. Au cas o l'on désire que le dentifrice de la présente invention contienne une quantité minimale d'air, l'appareil "Unimix" décrit dans "Process Engineering" 11 Septembre 1970, pages 81-85, est particulièrement efficace à cet effet Dans cet appareil, un outil de mé- lange peut être mis en rotation dans le sens des aiguil- les d'une montre ou dans le sens contraire, et l'action de l'outil de mélange est suivie par l'action d'un cou- teau 'rcleur pour assurer que la surface de travail de l'appareil soit maintenue propre par râclage De préfé- rence, on utilise une matière plastique telle que du polytétrafluoréthylène comme râcleur, car il est compa- tible aved les divers ingrédients du dentifrice Le po- sitionnement de l'outil de mélange et du râcleur par rapport à une colonne centrale surélevée de l'appareil et la présence supplémentaire d'un couvercle étanche au vide actionné hydrauliquement permettent à une faible quantité d'air seulement de pénétrer dans la formulation pendant le traitement Ainsi, un agent gélifiant et une portion de liquide comprenant l'eau et/ou un humectant peuvent être efficacement mélangés dans l'appareil Unimix Ensuite, le liquide restant peut être mélangé séparément avec l'agent de polissage et les autres com- posants (à l'exception des composants ajoutés apres-coup, par exemple l'essence aromatisante) dans l'appareil Unimix, puis les deux dispersions sont mélangées ensem- ble dans l'appareil Unimix Si on le désire, la petite quantité d'air peut être en grande partie éliminée dans les conditions de dépression de l'appareil L'appareil peut être utilisé pour mélanger les ingrédients à la température ambiante ainsi qu'à des températures plus élevées. En outre, si on le désire, des particules vi- sibles de colorants, de paillettes ou particules opa- lescentes de sels insolubles d'agents antibactériens tels que le monofluorophosphate ou le disarcosinate de 1,6-di-pchlorophénylbiguanidohexane, ainsi que d'autres particules, peuvent être réparties dans le dentifrice. Les dentifrices doivent avoir un p H commode pour l'emploi Un p H légèrement acide à légèrement alca- lin est préférable Les dentifrices peuvent être condi- tionnés dans des tubes en aluminium revêtus ou non revê- tus, des tubes de plomb revêtus, des tubes en matière plastique ou des tubes pour aérosol ou pour pompage. L'invention peut être mise en oeuvre de diver- ses façons et on donne ci-après des formes de réalisa- tion particulières illustrant l'invention Toutes les quantités sont en poids, sauf indication contraireo Exem Dles 1 à 4. On prépare des dentifrices d'aspect transparent et on les désaère Les dentifrices ont les compositions suivantes: Exem 1 le Ingrédients Glycérine Sorbitol (solution aqueuse à 70 %) Saccharinate de sodium Carboxyméthylcellulose de sodium Laque sur alumine bleu dispersé (C-I 12726) Colorant bleu FD & C hydrosoluble ( 1 %) Fluorure de sodium Ze O 49 (de Huber) alu- minosilicate de sodium (silice avec de l'alumine combinée) Zeosyl 200 (agent épais- sissant du type silice) (alkyl en C,,,,) sulfate 1 A 2 A 3 A Parties 4 A ,000 25,000 25,000 25,000 44,053 0,170 44,484 0,170 0,240 0,190 ,984 0,170 44,405 0,170 0,190 0,190 0,011 0,011 0,011 0,100 0,100 0,100 *17,000 17,000 17,000 O, 190 0, 100 17,000 7,000 6,500 5,000 6,500 1 1 O de sodium 1,666 1,765 1,765 1,765 Arôme 1,000 1,000 1,000 1,000 Eau 3,000 3,000 3,000 3,000 La couleur bleue des dentifrices d'aspect transparent des exemples 1 à 3 reste stable plus long- temps au stockage que la couleur bleue du dentifrice d'aspect transparent de l'exemple 4 qui est moins foncée et s'affaiblit pendant le stockage. Exemules 2 B et 2 C. La couleur du dentifrice d'aspect transparent de l'exemple 2 est modifiée en faisant varier la quantité de laque à 0,008 partie (exemple 2 B) et à 0,013 partie (exemple 2 C), respectivement, en ajustant d'une façon correspondante les quantités de sorbitol ( 70 %). 251-6792 Exemmles 5 à 7. On utilise des laques vertes en des quantités comparables aux laques bleues des exemples 1 à 3 et on obtient une couleur et une stabilité avantageuses. Exemmle 8. On utilise des laques rouges en des quantités approximativement de 3 fois supérieures à la quantité de laque bleue de l'exemple 2 (environ 0,033) pour obte- nir une couleur et une stabilité avantageuse. Exem Dles 9 à 12. On prépare les dentifrices d'aspect transpa- rent et on les désaère Les dentifrices ont les compo-, sitions suivantes: Exemple Inqrédients Glycérine Sorbitol (solution aqueuse à 70 x) Saccharinate de sodium Carboxyméthylcellulose de sodium Laque sur alumine bleu dispersé (C I 12726) Pigment bleu outremer Bleu N 1 FD & C - hydrosoluble ( 1 %) Monofluorophos Dhate de sodium Ze O 49 (de Huber) alu- minosilicate de sodium (silice avec alumine combinée) Zeosyl 200 (épaissis- sant du type silice) (Alkyl en C 12 _ 18)sulfate de sodium Arome Eau 9 10 il Parties ,0000 25,0000 25,0000 25,0000 44, 5910 0, 1700 44,5870 0, 1700 44,5790 0, 1700 0,1900 0,1900 0,1900 0,0035 0,0005 0,0070 0,0010 44,4050 0, 1700 0, 1900 0,0140 0,0020 O, 1900 0,7600 0,7600 0,7600 0,7600 17,0000 17,0000 17,0000 17,0000 6,5000 6,5000 6,5000 6,5000 1,7650 :1,0000 3,0000 1,7650 1,0000 3,0000 1,7650 1,0000 3,0000 1,7650 1,0000 3,0000 La couleur bleue des dentifrices d'aspect - transparent des exemples 9 à il reste stable plus long- temps au stockage que la couleur bleuedes dentifrices d'aspect transparent de l'exemple 12, qui est moins pro- fonde et s'affaiblit rendant le stockage. REVENDICATIONS 1 Dentifrice coloré transparent ou transluci- de, caractérisé en ce qu'il contient un véhicule liquide avant un indice de réfraction compris entre environ 1,36 et 1,47, jusqu'à environ 10 % en poids d'un agent géli- fiant, environ 5 à 50 % en poids d'une matière de polis- sage ayant un indice de réfraction analogue à celui du véhicule liquide, de façon que le dentifrice soit d'as- pect transparent ou translucide lorsque la matière de polissage est dispersée dans ledit véhicule liquide, et environ 0,004 à 1 % en poids d'un pigment de type laque insoluble dans l'eau et dans ledit véhicule liquide, ledit pigment de type laque contenant un substrat par lui-même incolore. 2 Dentifrice selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le substrat comprend de l'alumine, de l'oxyde de zirconium ou de l'oxyde de titane ou un mé- lange de ceux-ci. 3 Dentifrice selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit pigment de type laque contient, à l'état dispersé, un colorant bleu, et ledit pigment de type laque est présent en une pro- portion d'environ 0,005 à 0,04 % en poids. 4 Dentifrice selon la revendication 3, carac- térisé en ce que ledit pigment de type laque est le "Dispersed Blue Colour Index 12726 ". Dentifrice selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le colorant "Patent Blue V" est présent et la quantité dudit pigment de type laque est d'environ 5 à 10 fois en poids supérieure à celle du colorant. 6 Dentifrice selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'un colorant rouge est dispersé dans le pigment de type laque et ledit pig- ment de type laque est présent en une proportion d'envi- ron 0, O 1 à 0,04 % en poids. 7 Dentifrice selon la revendication 6, carac- térisé en ce que le pigment de type laque est présent en une proportion ne déDassant pas 0,035 % en poids. 8 Dentifrice selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'un colorant vert est dispersé dans le pigment de type laque et ledit pigment de type laque est présent en une proportion d'environ 0,005 à 0,04 % en poids.