FR 2514145 A1 19830408 FR 8216561 A 19821001 La présente invention concerne de façon générale un appareil de test pour une installation à rayons X et elle porte plus particulièrement sur un appareil de test pour une installation à rayons X conçu de façon à mesurer divers para- mètres de fonctionnement d'une installation à rayons X, et à fournir à un technicien spécialiste des équipements à rayons X une information qui lui permette de tester l'installation à rayons X et de vérifier que cette installation fonctionne correctement et conformément à certaines exigences de sécuri- té. Il est bien connu qu'un faisceau de rayons X prove- nant d'un tube à rayons X peut ttre dirigé à travers une par- tie choisie d'un patient pour produire une image d' ombre de la structure interne du patient, sur un film pour rayons X placé en alignement La qualité de l'image de rayons X dépend de l'intensité du flux de rayons X qui est elle-même proportion- nelle au courant d'anode du tube à rayons X (en milliampères) et à la durée de l'exposition aux rayons Xo Le produit du courant d'anode moyen par la durée d'exposition aux rayons X donne un paramètre de niveau d'ex- position, en milliampères-secondes, qu'on appelle quelquefois MAS De paramètre MAS doit 9 tre d'une part suffisamment élevé pour produire l'image de rayons X désirée sur le film, tout en étant d'autre part suffisamment faible pour protéger le patient contre une exposition excessive au rayonnement X et pour protéger également l'anticathode émettrice de rayons X contre une détérioration due à une chaleur excessive. En outre, la qualité de l 'imaged'ombre de rayons X dépend également du pouvoir de pénétration du faisceau de rayons Xo Pendant le fonctionnement, des électrons émis par la cathode sont concentrés de façon électrostatique en un faisceau dirigé vers une région focale d'une anticathode, avec une énergie suffisante pour générer des rayons X qui émanent de l'anticathode sous la forme d'un faisceauo L'éner- gie maximale des rayons X dans le faisceau est proportionnel- le à l'énergie cinétique maximale obtenue par les électrons concentrés en un faisceau qui sont émis par la cathode, et: cette énergie cinétique maximale-est fonction de la tension qui est appliquée entre les électrodes de cathode et d'anode pendant le fonctionnement du tube Par conséquent, si la par- tie choisie du patient consiste en un tissu formé essentiel- lement par de la chair, la tension appliquée entre les élec- trodes de cathode et d'anode du faisceau de rayons X doit 4 tre relativement faible afin de générer des rayons X ayant une énergie correspondante faible, ou rayons X mous, du fait que des rayons X mous ont une énergie suffisante pour traver- ser le tissu à base de chair qui se trouve dans la partie choisie, et pour produire sur le film aligné une image de rayons X ayant la résolution et le contraste désirés pour dé- finir une structure détaillée Inversement, si la partie choisie du patient consiste en une structure osseuse, la ten- sion appliquée entre les électrodes de cathode et d'anode doit être relativement élevée, de façon à générer des rayons X d'énergie suffisamment élevée, ou rayons X durs, qui peu- vent traverser la structure osseuse plus dense. En outre, la qualité de l'image de rayons X dépend également du courant de filament du tube à rayons X, du fait que le courant d'anode est fonction de ce courant de filament et que le courant d'anode détermine l'intensité du flux de rayons X du tube. De plus, la qualité de l'image de rayons X dépend de la régulation de la tension d'alimentation ou du secteur qui est appliquée au générateur de rayons X pendant un inter- valle d'exposition Ek effet, pendant un intervalle de fonc- tionnement du tube à rayons X, ce dernier présente au généra- teur de rayons X une charge qui peut entra Tner une chute de la tension du secteur Gette chute de la tension du secteur entratne une réduction du courant d'anode ainsi que de la tension de crtte entre les électrodes d'anode et de cathode. Ainsi, pour déterminer si l'équipement a la tension d'anode- cathode et le courant d'anode désiréslorsque l'équipement fonctionne effectivement, il est nécessaire de tenir compte de l'effet de charge de l'équipement sur l'alimentation. L'invention consiste en un appareil de test pour une installation à rayons X qui est destiné à mesurer un en- semble de paramètres de fonctionnement d'une installation à rayons X, comme la tension d'anode ou la tension de cathode ou les tensions d'anode et de cathode, le courant d'anode et le courant de filament ou la tension du secteur, et cet ap- pareil comprend un sélecteur qui reçoit un ensemble de si- gnaux électriques fournis par l'installation à rayons X et un signal de commande destiné à transmettre un signal sélec- tionné parmi l'ensemble de signaux électriques à une section de conversion sous forme numérique, pour convertir le signal transmis sélectivement parmi les signaux électriques, en un train d'impulsions ayant une fréquence représentative du si- gnal transmis sélectivement parmi les signaux électriques. Le train d'impulsions est traité par une section de calcul qui détermine la valeur du paramètre de fonctionnement con- formément à la fréquence du train d'impulsions Avec une tel- le configuration, la section de calcul détermine tous les paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X à partir d'une forme commune de données d'entrée, à savoir la fréquence d'un train d'impulsions, ce qui réduit le coet et la complexité de l'appareil de test pour une installation à rayons X. Conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, des signaux introduits au moyen d'un panneau de commande constituent des signaux d'entrée supplémentaires pour le sélecteur Ces signaux de panneau de commande compren- nent de façon caractéristique un signal de retard de l'ins- tallation, un signal de retard de tension de orete (paramètre KV) et un signal de niveau de déclenchement On utilise le sélecteur pour transmettre un signal sélectionné parmi les signaux du panneau de commande vers la section de conversion sous forme numérique, pour convertir ce signal en un train d'impulsions ayant à nouveau une fréquence représentative du signal transmis parmi les signaux du panneau de commande la section de calcul détermine alors la fréquence du signal transmis parmi les signaux du panneau de commande, et donc la valeur représentative du signal transmis parmi les signaux du panneau de commande Cette valeur, représentative du si gnal transmis parmi les signaux du panneau de commande, est ensuite enregistrée dans une mémoire de la section de calcul 2 514145 pour 9 tre utilisée au cours d'un intervalle de fonctionnement de l'installation de génération de rayons Xo Avec-une telle configuration, la section de calcul est capable de déterminer à la fois les signaux du panneau de commande et les paramè- tres de l'installation à rayons X à partir de la même forme de données d'entrée, c'est-à-dire la fréquence d'un train d'impulsions, pour réduire ainsi le coût et la complexité de l'appareil de test pour une installation de rayons X. Conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, la section de calcul utilise le signal de re- tard de l'installation qui est introduit à partir du panneau de commande pour retarder le traitement de paramètres de fonc- tionnement de l'installation à rayons X, jusqu'à ce qu'une durée correspondant à la valeur du signal de retard de l'ins- tallation se soit écoulée Lorsque cette durée s'est écoulée, la section de calcul émet des ordres pour déclencher le calcul des paramètres de fonctionnement sélectionnés de l'installa- tion à rayons X Les paramètres de fonctionnement ne sont dé- terminés que sur un intervalle de temps prédéterminé, ou fe- notre, commençant à la fin de l'intervalle de retard Avec une telle configuration, on peut utiliser la caractéristique de retard de l'installation pour obtenir des valeurs du cou- rant d'anode ou du courant de filament réparties à des ins- tants différents pendant des intervalles d'exposition diffé- rents On peut utiliser les valeurs pour déterminer les pos- sibilités fonctionnelles d'installations à rayons X employant des régulateurs de courant de filament/anodeo- Conformément à une caractéristique supplémentaire de l'invention, le signal de niveau de déclenchement qui est introduit-par le panneau avant est enregistré dans une mémoire de la section de calcul et il est utilisé pour produire un signal de seuil de déclenchement Le signal de niveau de dé- clenchement enregistré est lu dans la mémoire, lorsqu'on le désire, et la section de calcul l'applique à un convertisseur numérique-analogique (N/A) La sortie du convertisseur N/A est connectée à une entrée d'un comparateur La seconde entrée du comparateur est connectée de façon à recevoir un signal sé- lectionné parmi les signaux de fonctionnement de l'installa- tion à rayons X Une impulsion de déclenchement est générée à la sortie du comparateur lorsque le paramètre sélectionné parmi les paramètres de fonctionnement dépasse le signal de niveau de déclenchement Avec une telle configuration, le signal de niveau de déclenchement est converti en un mot nu- mérique et ce mot est enregistré dans une mémoire, pour four- nir un signal de niveau de déclenchement qui n'est pas sujet à la dérive qui est généralement associée aux signaux de ni- veau de déclenchement enregistrés à l'aide de condensateurs ou d'autres types d'éléments d'enregistrement non numériques* Conformément à une autre caractéristique encore de l'invention, la section de calcul, ou processeur, est capable d'enregistrer dans la mémoire plusieurs ensembles de signaux électriques, correspondant à plusieurs paramètres de fonc- tionnement de l'installation à rayons X qui sont produits pendant une séquence correspondante d'intervalles de fonction- nement de l'Installation à rayons-X, ainsi que de déterminer une mesure de l'écart de paramètres sélectionnés parmi les paramètres de fonctionnement, sur la séquence d'intervalles de fonctionnement Avec une telle configuration, l'appareil de test pour une installation de rayons X fournit au techni- cien des données supplémentaires au moment du test de l'ins- tallation à rayons X. Conformément à une autre caractéristique encore de l'invention, le processeur est capable de rappeler de mémoire, sélectivement et conformément à un signal de demande émis par l'opérateur, chacun des signaux électriques produits pendant le fonctionnement séquentiel Avec une telle configuration, l'appareil de test pour une installation à rayons X procure une aide supplémentaire au technicien pendant le test de l'installation à rayons X. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure l est un schéma synoptique d'ensemble du mode de réalisation préféré d'un appareil de test pour une installation à rayons X, montrant une interface caractéristi- que avec une installation à rayons X; La figure 2 est un schéma montrant la relation en- tre les figures 2 A et 2 B; Ia figure 2 A est un schéma synoptique d'une section de détection de paramètres d'entrée qu'on utilise pour détec- ter le courant d'anode, les tensions du tube et la tension du secteur ou le courant de filament, et qui est employée dans l'appareil de test pour une installation à rayons X de la fi- gure 1; Ia figure 2 B est un schéma synoptique d'une section de sélecteur et d'une section de déclenchement qui sont em- ployees dans l'appareil de test pour une installation à rayons X de la figure 1; Ia figure 3 est un schéma synoptique de la section de conversion sous forme numérique qui est utilisée dans 11 ap- pareil de test pour une installation à rayons X de la figure 1; La figure 4 est un schema synoptique de la section de calcul qui est utilisée dans l'appareil de test pour une installation à rayons X de la figure I; La figure 5 A est un historique d'un signal de dé- clenchement déduit de la tension du tube, qui est utilisé par ltappareil de test pour une installation à rayons X de la fi- gure 1, et une représentation imagée montrant l'effet d'un signal de déclenchement déduit du courant d'anode pour con- penser une erreur due à la capacité du cble qui est intro- duite par le signal de déclenchement déduit de la tension du tube'; Ies figures 5 B et 5 G sont des historiques dtun si- gnal de source de déclenchement, tel que le courant d'anode, qui sont destinés à illustrer l'effet du niveau de déclenche- ment sur le temps d'exposition mesuré; La figure 5 D est un historique de la tension du sec- teur utile à la compréhension du principe de retard de l'ins- tallation qui est utilisé dans l'appareil de test d'une ins- tallation à rayons X de la figure 1, pour mesurer la tension du secteur dans une condition de charge décroissante; Ia figure 5 E est un historique du courant d'anode utile à la compréhension du principe de retard de l'installa- tion de l'appareil d'étalonnage pour une installation de rayons X de la figure 1, et ce principe est utilisé pour étudier l'action du régulateur de courant d'anode pendant un intervalle de temps sélectionné; La figure 6 représente le panneau avant de l'appa- reil de test pour une installation à rayons X de la figure 1; et Les figures 7 à 16 B sont des organigrammes utiles à la compréhension du fonctionnement de l'appareil de test pour une installation de rayons X de la figure 1 o On va maintenant considérer la figure 1 sur laquel- le un appareil de test 10 pour une installation à rayons X est connecté de la manière représenté à une installation à rayons X, 11 On utilise l'appareil de test 10 pour une ins- tallation à rayons X dans le but de mesurer un ensemble de paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X, 11, ces paramètres comprenant ici le courant d'anode, le ni- veau d'exposition (MAS), les tensions de crete de cathode et de crdte d'anode du tube, le courant du filament et la ten- sion du secteur La connaissance des valeurs de ces paramè- tres permet à un technicien spécialiste des équipements à rayons X de vérifier que l'installation fonctionne correcte- ment et cornformément à des exigences de sécurité spécifiées. L'appareil de test pour une installation à rayons X, 10, comprend: une section de pré-traitement analogique 40 dis- posée de façon à détecter électriquement un ensemble de si- gnaux-analogiques proportionnels à l'ensemble de paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X, Il; une section de conversion sous forme numérique, 60, connectée électriquement aux sorties de la section de pré-traitement analogique 40 pour convertir l'ensemble de signaux analogi- ques en un ensemble de signaux numériques représentatifs de paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X; une section de calcul 70 cornnectée électriquement à la sec- tion de conversion sous forme numérique 60, pour traiter l'information numérisée que produit la section de conversion sous forme numérique 60; une section de panneau avant 80 comportant une section de commutateurs de commande du pan- neau avant, 82, et une section de présentation, 84, connec- tée électriquement à la section de calcul 70, de la manière représentée, pour l'introduction d'une information de para- mètresde commande sélectionnée par le technicien, et pour la présentation des paramètres mesurés de l'installation à rayons Xo L'installation à rayons X 11 comprend ici un tube à rayons X 12 du type classique, qu'on utilise pour produire un faisceau de rayons X (non représenté), un transformateur de puissance 30, une unité de haute tension 20, alimentée par le transformateur de puissance 30 pour produire-et détec- ter des tension d'anode et de cathode qui sont appliquées au tube à rayons X 12, et une alimentation de filament 18 le tube à rayons X 12 comprend une enveloppe 15 dans laquelle on a pratiquement fait le vide, et dans laquelle une cathode 16 est disposée de façon à émettre des électrons, par émis- sion thermoélectronique, vers une anticathode, ou anode ci- ble, 14, placée à distance, afin de générer un faisceau de rayons X (non représenté) qui émerge du tube à rayons X 12, d'une manière classique La cathode 16, ici du type à fila- ment, comprend un conducteur de borne 19 qui est connecté électriquement à une alimentation de filament 18, fournissant le courant nécessaire pour chauffer la cathode jusqu'à des températures d'émission drélectrons Le conducteur 19 est également connecté-à une borne négative 31 d'une unité de haute tension 20, qui est ici du type décrit dans le brevet US 4 034 283 L'anode 14 est connectée électriquement à une borne positive 32 de l'unité de haute tension 20 par un con- ducteur 23 L'unité de haute tension 20 comporte une première borne d'entrée de haute tension 33 qui est connectée à un cable de haute tension 25 Le c'ble de haute tension 25 est connecté à un générateur de haute tension 30 L'unité de haute tension 20 fournit-des signaux de sortie à basse ten- -sion qui correspondent à la tension d'anode et à la tension de cathode produites pendant un intervalle d'exposition aux rayons Xo Un câble multiconducteur de basse tension 24, qui- comporte des lignes 50, 51, 52, 53 et 54, est connecté à l'unité de haute tension 20 et on l'utilise pour appliquer des signaux d'entrée à l'unité de pré-traitement analogique Un signal représentatif de la tension d'anode (A) est appliqué sur la ligne 50 et un signal représentatif de la tension de cathode (C) est appliqué sur la ligne 51: EL si- gnal représentatif du courant d'anode (ma) est appliqué suir la ligne 52, un signal représentatif du courant de filament (I) est appliqué sur la ligne 53 et un signal représentatif de la tension du secteur (VL) est appliqué sur la ligne 54 L'unité de pré-traitement analogique 40 (qui fera l'objet d'une explication plus détaillée en relation avec les figures 2 A et 2 B) comprend une section de détection et d'enregistrement de tension d'anode ou de cathode (A)/(C), 41, une section de courant d'anode (ma), 42, une section de détection et d'enregistrement de tension ou de courant effi- cace, 43, une section de déclenchement 44 et une section de sélecteur 45 L'unité de pré-traitement 40 est connectée à l'installation à rayons X 11 par le câble multiconducteur 24 Les lignes de basse tension 50 et 51 du câble 24 sont connectées à lasection de détection et d'enregistrement de tensions (A)/(C), 41 On utilise la section de détection et d'enregistrement de tensions (A)/(O) pour détecter soit la tension de crgte d'anode (A), soit la tension de crête de cathode (C), soit la tension de crête d'anode plus cathode (A + C), de manibre sélective, conformément à un signal de commande qui est appliqué à cette section à partir de la section de calcul 70, par l'intermédiaire de lignes 72 a-72 c, d'une manière qu'on décrira par la suite La ligne de basse tension 52 du câble 24 est connectée à la section de courant d'anode 42, et on utilise cette section 42 pour isoler par rapport à la section de sélecteur 49 un signal de tension d'entrée proportionnel au courant d'anode (ma) du tube à rayons X, qui est produit ici par l'unité de haute tension De signal de tension d'entrée proportionnel au courant d'anode (ma) est généré ici à partir d'un détecteur de courant- d'anode (nron représenté) qui fait partie de l'unité de haulte tension 20 et qui est d'un type décrit dans le brevet US 3 963 931 On utilise la ligne de basse tension 53 du ebl e 24 pour connecter la section de détection et d'enregistrement de tension/courant efficace, 43, à un détecteur de courant de filament qui fournit un signal représentatif de la valeur efficace du courant de filament Le détecteur de courant de filament (non représenté) qui fait partie de l'unité de hau- te tension 20 est ici d'un type décrit dans la demande de brevet US 167 997, déposée le 14 juillet 1980 On utilise la ligne 54 du câble 24 pour connecter la section 43 au détec- teur de tension du secteur, qui fournit un signal représen- tatif de la valeur efficace de la tension du secteur Le dé- tecteur de tension du secteur est ici du type décrit dans la demande de brevet US 167 997 précitée On utilise -la section de détection et d'enregistrement de tension/courant efficace, 43, pour convertir la valeur efficace du courant de filament (IF) du tube à rayons X, ou de la tension du secteur (V) du générateur de rayons X, en un signal de valeur moyenne ou continue, d'une manière sélective, conformément à un signal de commande qui est appliqué à cette section à partir de la section de calcul 70, par des lignes 72 d-62 e et 72 r, d'une manière qu'on décrira ultérieurement. La section de sélecteur 45 est connectée électri- quement, par une première ligne d'entrée 46, à la sortie de la section de détection et d'enregistrement de tensions (A)/(a), 41; par une seconde ligne d'entrée 47 à la sortie de la section de courant d'anode 42; et par une troisième ligne d'entrée 48 à la sortie de la section de détection et d'enregistrement de tension/courant efficace, 43 La section de sélecteur 45 est également connectée au panneau de com- mande 82 par des lignes d'entrée 57, 58 et 59 qui appliquent à la section de sélecteur 45 les niveaux de tension analogi- que représentatifs de paramètres du panneau de commande 82, qu'on envisagera de façon plus détaillée en relation avec la figure 2 A Il suffit cependant de dire ici qu'on utilise la section de sélecteur 45 pour connecter l'une des lignes d'en- trée 46, 47, 48, 57, 58 ou 59 à la sortie de la section de sélecteur 45, d'une manière sélective, conformément à un si- gnal de commande qui est appliqué à cette section 45 à par- tir de la section de calcul 70, par l'intermédiaire du bus 72 f-72 h, d'une manière qu'on décrira ultérieurement. 14145 1 1 On utilise la section de déclenchement 44 pour pro- duire un signal d'impulsions de déclenchement pendant un in- tervalle d'exposition, à partir d'une source sélectionnée parmi l'ensemble de sources de signal de déclenchement Ces sources de signal de déclenchement, qui comprennent le cou- rant d'anode instantané (nma), la tension d'anode plus cathode instantanée (A + 0), la tension d'anode (A) et la tension de cathode (C), sont sélectionnées conformément à un signal de commande que produit la section de calcul 70, et elles sont appliquées à la section de déclenchement 44 par des lignes 72 i-72 k, d'une manière qu'on décrira ultérieurement La sec- tion de calcul 70 utilise ce signal d'impulsions de déclen- chement pour déterminer le début et la durée de l'intervalle d'exposition. Une section de conversion sous forme numérique 60 comprend un convertisseur tension-fréquence (V/F)Cj 61, une section de comptage numérique 62 et une section de définition de fengtre 63 qu'on expliquera de façon plus détaillée en re- lation avec la figure 3 La section 60 est connectée à la section de prétraitement 40 de la manière représentée On utilise la section de convertisseur tension-fréquence 61 pour convertir le signal de sortie de la section de sélecteur de paramètre 45 en un train d'impulsions ayant une fréquence proportionnelle au niveau du paramètre qui est appliqué sélec- tivement à la sortie de la section de sélecteur 45 La sortie de la section de convertisseur tension-fréquence 61 est con- nectée à la section de comptage numérique 62, et on utilise cette section 62 pour compter le nombre d'impulsions dans le train d'impulsions, pendant l'intervalle d'exposition On utilise ce compte pour déterminer la valeur du paramètre transmis, d'une manière qu'on décrira en relation avec la fi- gure 4 la sortie de la section de déclenchement 44 est con- nectée à la section de définition de fenêtre 63 La section de définition de fen Stre 63 génère pour la section de calcul 70 des signaux qui indiquent à cette dernière le début et la fin de l'intervalle d'exposition. Ia section de calcul 70, qu'on expliquera de façon plus détaillée en relation avec la figure 4, est connectée à la section de conversion sous forme numérique 60 et à la sec- tion de pré-traitement 40, de la manière qui est représentée. L Ia section de calcul 70 applique des signaux de commande à la section de pré-traitement analogique 40 par l'intermédiaire du bus de commande 72 pour l'appareil d'étalonnage de l'ins- tallation à rayons X le bus de commande 72 comprend des li- gnes 72 a 72 m le bus de panneau avant 74 est connecté élec- triquement à la section de panneau-avant 80 et on l'utilise pour appliquer des signaux à la section-de présentation 84 et pour appliquer à la section de calcul 70 des signaux d'en- trée qui proviennent de la section des commandes du panneau avant, 82 e On va maintenant considérer la figure 2 A, sur la- quelle la section de pré-traitement analogique 40 est repré- sentée en détail Cette section comprend la section de détec- tion et d'enregistrement de tensions (A)/(C), 41, qui détecte et enregistre un signal de tension de crete concernant soit la tension d'anode (A), soit la tension de cathode (C) Les si- gnaux qui correspondent à ces tensions sont respectivement acheminés par les lignes 50 et 51, comme mentionné précédem- ment Plus précisément, la section de détection et d'enregis- trement (A)/(C) 41 comprend un amplificateur classique 204 ayant une entrée inverseuse (-) qui est connectée à la ligne de détection de tension d'anode (A), -50 On utilise l'ampli- ficateur 64 pour isoler un signal de tension proportionnel à la tension d'anode (A) du tube à rayons X, pendant un inter- valle d'exposition Le signal de tension analogique (A) est proportionnel à la tension d'anode du tube à rayons X et 1 V en sortie de l'amplificateur 204 représente ici 20 k V de ten- sion d'anode Le signal de sortie de l'amplificateur 204 est appliqué à une première entrée d'un élément de -commutation analogique 210, comme il est représenté L Ia section de détec- tion et d'enregistrement (A)/(C) 41 comprend également un second amplificateur 216 qui est connecté à la ligne de dé- tection de tension de cathode (C), 51 On utilise également cet amplificateur 216 pour isoler un signal de tension pro- portionnel à la tension de cathode (C) du tube à rayons X pendant unintervalle d'exposition du tube à rayons X Le signal de tension analogique est proportionnel à la tension de cathode (C) du tube à rayons X 3 avec ici un facteur de 1 V pour 20 k V de tension de cathode Le signal de sortie de l'amplificateur 216 est appliqué à une seconde entrée de l'élément de commutation analogique 210. L'élément de commutation analogique 210 est atta- qué par des signaux de commande qui proviennent de la section de calcul 70 (figure 1) par l'intermédiaire des lignes de commande 72 a, 72 b On utilise un signal de commande sur-la ligne 72 a pour transmettre ou ne pas transmettre, sélective- ment, la tension d'anode (A) sur la ligne 50 à une entrée 217 ' d'un diviseur de tension 217 On utilise un signal de commande sur la ligne de commande 72 b pour transmettre ou ne pas transmettre, sélectivement, la tension de cathode (a) sur la ligne 51 à une seconde entrée 217 " du diviseur de ten- sion de sortie 217 Le diviseur de tension 217 est connecté à une entrée non inverseuse (+) d'un amplificateur de somma- tion 222 Le signal de sortie de l'amplificateur de sommation 222 représente donc la tension d'anode (A) lorsque le signal de commande sur la ligne 72 a connecte l'amplificateur 204 à l'entrée 217 ', et il représente la tension de cathode (C) lorsque le signal de commande sur la ligne 72 b connecte l'am- * plificateur 216 à l'entrée 217 " Le signal de sortie de l'am- plificateur 222 est appliqué à une section de détecteur de tension de crgte 226, et on utilise cette section 226 pour détecter la valeur de crgte du signal de tension appliqué, soit ici la tension d'anode (A) ou la tension de cathode (O). La sortie de la section de détecteur de tension de cr&te 226 comprend un amplificateur 225, un séparateur 228, un conden- sateur 230 et une ligne de restauration 224, connectés de la manière représentée Le condensateur 230 emmagasine une char- ge qui est proportionnelle à la tension de cr Cte produite à la sortie de l'amplificateur 225 On utilise le séparateur 228 pour éviter une décharge du condensateur 230 avant l'échantillonnage par la section de calcul 70 (figure 1). On utilise la ligne de restauration 224-pour décharger le condensateur 230 à la masse, par l'intermédiaire d'un inter- rupteur à transistor et à effet de champ 223, sous l'effet d'un signal de commande que la section de calcul 70 (figure 1) applique à la ligne de conmiande 72 c On notera ici que le condensateur 230 est restauré avant un intervalle d'exposi- tion lie condensateur 230 emmagasine ainsi un signal repré- sentatif de la tension d'anode de cr Ste (A) ou de la tension de cathode de crête (G) Le signal de sortie du réseau divi- seur de tension 217 est appliqué de plus à l'amplificateur 222 ainsi qu'à une résistance 219, pour produire sur la li- gne 232 un signal représentatif de la somme de la tension d'anode (A) et de la tension de cathode ( 0), c'est-à-dire un signal de somme (A + 0), lorsque les signaux de commande sur les lignes 72 a et 72 b connectent l'amplificateur 204 à l'en- trée 2 7 et l'amplificateur 216 à l'entrée 217 " On notera que lorsque les deux amplificateurs 204 et 216 sont connectés au diviseur de tension 217, on obtient la somme des deux si- gnaux de tension d'anode et de tension de cathode, du fait qu'en général aucun des signal n'est référence à und poten- tiel de masse. On utilise la section de détection et d'enregistre- ment de tension/courant efficace, 43, pour convertir en si- gnaux de tension efficace correspondants le courant de fila- ment (IF) et la tension du secteur (VL) qui sent respective- ment achemines par les lignes 53 et 54 La section 43 com- prend un amplificateur séparateur classique 244 qui comporte une entrée non inverseuse (+) qui est connectée à la ligne de détection-de courant de filament (IF), 53 la sortie de l'amplificateur séparateur 244 est connectée à une entrée 245 dtun élément de commutation analogique 246 Leautre en- trée 247 de l'élément de commutation analogique 246 est con- nectée à la ligne de détection de tension du secteur, 54. 1 'élément de commutation analogique sélecteur 246 est attaqué par des signaux présents sur les lignes de commande 72 d et 72 e du bus de commande 72 de la section de calcul On utilise les signaux sur les lignes 72 d et 72 e pour transmettre sélec- tivement les valeurs efficaces du courant de filament (I) ou de la tension du secteur (VD) à la sortie de l'élément de commutation analogique 246 la sortie de l'élément de com- mutation analogique 246 est connectée à un convertisseur va- leur efficace valeur continue, 248, de type classique La sortie du convertisseur valeur efficace valeur continue, 248, est connectée à un circuit échantillonneur bloqueur classique, 250 La section de calcul 70 ( figure 1) applique un signal d'échantillonnmage pour le circuit échantillonneur- bloqueur 250, par l'intermédiaire de la ligne de commande 7 11. La valeur continue du ccurant de filament (IF) ou de la ten- sion du secteur (VL) est mémorisée dans le condensateur 252 La section de courant de cathode 42 consiste en un amplificateur classique qu'on utilise pour isoler un signal de tension d'entrée proportionnel au courant de cathode (I) acheminé par la ligne 52, comme il est représenté. On va maintenant considérer la figure 2 B, sur la- quelle on voit que la section de sélecteur 45 comprend un commutateur 245 ayant plusieurs lignes de sortie, soit ici les lignes 46, 47, 48, et un second commutateur 246 ayant plusieurs lignes d'entrée, soit ici les lignes, 57, 58, 59. On utilise les lignes 46, 47, 48 pour appliquer au commuta- teur 245 les signaux présents sur les sorties de la section de détection et d'enregistrement de tensions (A)/(O), 41, de la section de courant de cathode 42 et de la section de dé- tection et d'enregistrement de tension/courant efficace 43 (figures 1 et 2 A), et on utilise les lignes 57, 58 et 59 pour appliquer au commutateur 246 des signaux qui proviennent du panneau avant 84 La section de sélecteur 45 comprend en outre un décodeur 264 On utilise le décodeur 264 pour déco- der des signaux présents sur les lignes de commande 72 f 72 h du bus 72, qui sont produits par la section de calcul 70,pour définir des signaux de commande pour les commutateurs 245, 246 On utilise ces signaux de commande pour connecter sélec- tivement l'un des différents signaux d'entrée appliqués aux sélecteurs 245, 246 par les lignes 46, 47, 48, 57, 58, 59, à la ligne de sortie 320 de la section de sélecteur de paramè- tre 45 Comme on l'a mentionné précédemment, les signaux sur les lignes 46, 47, 48 représentent respectivement; la ten- sion de crête d'anode (A), la tension de cr Ate de cathode (C) ou la tension de crête d'anode plus cathode (A +):, le courant de filament (IF) ou la tension du secteur (V); et le courant d'anode (ma) Le signal sur la ligne 57 représente un signal de niveau de déclenchement, le signal sur la ligne 58 représente un signal de retard de l'installation, et le signal sur la ligne 59 représente un signal de haute tension (KV) Une ligne 320 est connectée à l'entrée de la section de convertisseur tension- fréquence (V/FC) 61 (figure 1) Avec une telle configuration, des niveaux de signal analogique sur les lignes 57, 58, -59, qui sont proportionnels à des signaux du panneau de commande et à des signaux de paramètres de fonc- tionnement de l'installation à rayons X, sur les lignes 46, 47, 48, sont dirigés vers un circuit de conversion numérique comaun, c'est-à-dire le convertisseur tension-fréquence 61, qui est ici un oscillateur commandé par tension Cette con- figuration de traitement par un canal commun supprime la né- cessité d'un convertisseur analogique-numérique coûteux pour chaque signal O l Ia section de déclenchement 44 comporte des entrées qui sont connectées ici à la section de détection et d'enre- gistrement de tensions (A)/(C) 41, par des lignes 231, 232, et à la section de courant d'anode 42 par la ligne 47, comme il est représenté La section de déclenchement 44 comprend ici un sélecteur de signal de déclenchement 282 qui comporte une première entrée 232 connectée au diviseur de tension 217 (figure 2 A) par l'intermédiaire de la ligne 232 Le signal que produit le diviseur 217 constitue un premier signal de source de déclenchement, proportionnel à la somme des tensions d'anode et de cathode (A + C)o Le sélecteur dé déclenchement 282 est également connecté à la sortie de l'amplificateur différentiel 42 (figure 2 A), par la ligne 47 Cette entrée fournit un second signal de source de déclenchement propor- tionnel au courant d'anode (ma) La section de sélecteur de déclenchement 282 comprend en outre une troisième entrée qui est connectée à la sortie de l'amplificateur de sommation 222 (figure 24) par l'intermédiaire de la ligne 231 Cette en- trée fournit un troisième signal de déclenchement proportion- nel à la tension d'anode (A) du tube à rayons X, ou à la tension de cathode (C) du tube à rayons X Le sélecteur de signal de déclenchement 282 connecte sélectivement l'une des entrées à la sortie du sélecteur 282, conformément à des si- gnaux de commande sur les lignes 285 La sortie du sélecteur 282 constitue une source de déclenchement interne Les si- gnaux de commande sur la ligne 285 sont produits par un dé- codeur classique 280 qui décode des signaux de commande pré- sents sur les lignes 72 i, 72 j qui proviennent de la section de calcul 70 La sortie du sélecteur 282 est connectée à une entrée 283 d'un second sélecteur de déclenchement 267 Une entrée supplémentaire du second sélecteur de signal de dé- clenchement 276 est connectée par une ligne 288 à une source de déclenchement externe dont le signal peut ttre introduit à partir d'un connecteur monté sur le chassis (non représen- té) de l'appareil de test pour une installation de rayons X. On utilise le second sélecteur de déclenchement 276 pour fai- re la sélection entre les signaux de source de déclenchement interne et externe, conformément aux entrées de commande 72 k et 72 k Le signal de commande 72 k qui provient de l'inverseur 291 est le complément du signal 72 k Un niveau haut actif sur la ligne de commande 72 k provoque la sélection de la source de déclenchement interne, tandis qu'un niveau bas sur la li- gne 72 fait passer au niveau haut la sortie de l'inverseur 291, qui est connectée à la ligne de commande 72 k, ce qui sélectionne la source de déclenchement externe La sélection de chaque signal de déclenchement est expliquée de façon plus détaillée en relation avec la figure 5 On utilise ces signaux pour sélectionner l'une des entrées du second sélecteur de - déclenchement 276, pour la connecter à une entrée non inver- seuse (+) d'un comparateur 274 L'entrée inverseuse du compa- rateur 274 est connectée à la sortie d'un séparateur 273 Le séparateur 273 transmet un signal qui provient d'un conver- tisseur numérique-analogique (N/A) à 8 bits, 272, et ce si- gnal correspond à un signal que la section de calcul 70 ap- plique au convertisseur N/A par un bus 79, d'une manière qu'on décrira ultérieurement Il suffit cependant de dire ici que lorsque le-niveau du signal de source de déclenchement sélectionné, appliqué à la sortie du sélecteur 276, dépasse le niveau du signal de référence que fournit le séparateur 273, le comparateur 274 produit une impulsion de déclenchement sur la ligne 275 L'impvlsion de déclenchement sur la ligne 275 est appliquée à la section de définition de fen Ctre 63 (figure 1) Comme on le décrira par la suite, la section de définition de fenétre 63 utilise l'impulsion de déclenchement pour appliquer des signaux à la section de calcul 70, pour des raisons qu'on envisagera. On va maintenant considérer la figure 3 qui montre que la section de conversion sous forme numérique 60 comprend une section de convertisseur tension-fréquence (V/-F) 61 qui est connectée à la sortie de la section de sélecteur 45 par la ligne 320, comme il est représenté La section de conver- tisseur tension-fréquence 61, qui consiste ici en un oscilla- teur commandé par tension, est utilisée pour produire un train d'impulsions de sortie ayant une fréquence proportionnelle au niveau d'une tension de signal d'entrée appliquée sur la ligne 320 La sortie de la section de convertisseur tension-fréquen- ce 61 est connectée à un photocoupleur 304 (consistant ici en une diode électroluminescente et un photodétecteur de type classique) de la section de compteur numérique 62 On utilise ici le photocoupleur 304 pour isoler les signaux analogiques et les masses analogiques par rapport aux signaux numériques- et aux masses numériques, afin-d'obtenir une meilleure immu- nité au bruit Le signal de sortie de la section de photocou- pleur 304 correspond au signal de sortie de la section de con- vertisseur fréquence-tension 61 o La section de comptage numérique 62 comprend égale- ment une section de diviseur d'entrée 306, detype classique, fonctionnant en diviseur par 4 On utilise ici cette section de diviseur d'entrée 506 pour amener le train d'impulsions d'entrée à un niveau de fréquence de répétition d'impulsions plus faible Dans ces conditions, la section de temporisateur 62 produit un plus petit nombre d'interruptions de fin de temporisation pendant un intervalle d'exposition On envisa- gera en relation avec les figures 7-16 Bla technique utilisée pour traiter les interruptions de fin de durée de temporisa- tion Il suffit de dire ici que le nombre réduit d'interrup- tions réduit la charge de calcul de la section de calcul 70. La sortie de la section de diviseur de test 306 est 2 514145 connectée à une première entrée d'horloge asynchrone CIX 1 du temporisateur programmable 316 Le temporisateur program- mable 316, qui est ici du type MO 6840, fabriqué par la fir- me Motorola Semiconductor Products Inc, Phoenix, Arizona, comprend une paire de compteurs programmables 318 a 318 b, et chacun d'eux reçoit un signal d'entrée asynchrone appli- qué respectivement en CIK 1, CIE 2 Le train d'impulsions qui est appliqué à l'entrée CIE 1 est transmis au compteur 318 a. Une source de fréquence connue 401, qui est ici l'horloge générale interne établie par la section de calcul 70, produit un train d'impulsions ayant une fréquence connue, et ce train est appliqué à la seconde entrée d'horloge asynchrone CIE 2 et il est transmis au compteur 318 b Une horloge mère CLCK (figure 1) de la section de calcul 70 applique des impulsions d'horloge par la ligne 401 au temporisateur programmable 316, sur la borne CLE, pour valider les impulsions présentes sur les bornes CIK 1, CIK 2 De temporisateur programmable 316 com- prend en outre une ligne de demande d'interruption 78 d qui correspond à la sortie d'une porte OU dont les signaux d'en- trée sont des signaux de dépassement de capacité qui provien- nent des deux compteurs programmables 318 a 318 b la ligne de demande d'interruption 78 d est placée àl'état actif cha- que fois que l'un des deux compteurs programmables 318 a,318 b atteint un nombre pré-programmé Le nombre pré-programmé est sélectionné par le programme et il est fournit par le program- me enregistré Il suffit de dire ici que lorsqu'une interrup- tion apparaît sur la ligne 78 d, la section de calcul 70 dé- termine quelle est celui des temporisateurs 318 a, 318 b qui a déclenché l'interruption De cette manière, la section de calcul 70 est capable de déterminer à partir du compteur 318 a le nombre d'impulsions qui ont été appliquées sur l'en- trée CIE 1 pendant un intervalle de temps déterminé par le nombre d'impulsions appliquées au temporisateur 318 b par l'entrée CIK 2, et donc la fréquence des impulsions appliquées au compteur 318 a La section de calcul 70 reprogramme ensuite les compteurs pour de nouvelles séquences de comptage et re- valide la section de temporisateur 316 pour de nouvelles in- terruptions. La section de conversion sous forme numérique 60 comprend également une section de définition de fengtre 63. La section de définition de fenêtre 63 comprend un photocou- pleur 308 dont l'entrée est connectée à la sortie de la sec- tion de déclenchement 44 par l'intermédiaire de la ligne 275. Le signal que produit le photocoupleur 308 est fondamentale- ment une réplique de l'impulsion de déclenchement sur la li- gne 275 La sortie du photocoupleur 308 est connectée à l'entrée d'horloge de la bascule 310 Une transition positi- ve sur la sortie du photocoupleur 308 fait passer la sortie de la bascule 310 à l'état qui existe au moment considéré sur l'entrée D de la bascule 310 L'entrée D de la bascule 310 est connectée à sa sortie Q, ce qui fait que la bascule 310 est connectée de façon à changer d'état à chaque impul- sion d'horloge La sortie Q de la bascule 310 est connectée au bus d'état d'appareil d'étalonnage et d'interruption, 78, par la ligne 78 a dans ce mode de réalisation La sortie Q de la bascule 310 est également connectée à la section de calcul 70 par le bus d'état d'appareil d'étalonnage et d'in- terruption, 78, par la ligne 78 b dans le mode de réalisation considéré La section de calcul 70 (figure 1) contrôle les lignes 78 a et 78 b pour déterminer respectivement le début et la fin de l'impulsion de signal de déclenchement sur la ligne 275 Lorsqu'un signal est généré sur les lignes 78 a, 78 b, une interruption qu'on envisagera en relation avec la figure 11 est produite Sous l'effet de cette interruption, les conte- nus des temporisateurs 318 a, 318 b sont enregistrés dans une mémoire de la section de calcul 70, sous la dépendance de si- gnaux qui sont appliqués au temporisateur programmable 316 à partir de la section de calcul 70, par le bus 442, et de signaux de validation qui sont appliqués aux lignes de sélec- tion de circuit (CS) et de sélection de registre (RS), 319 a, 319 b Il suffit de dire ici que lorsque des interruptions apparaissent sur les lignes 78 a, 78 b, la section de calcul 70 lit le contenu des temporisateurs 318 a, 318 b par l'inter- médiaire du bus 442 Le contenu de chaque temporisateur 318 a, 318 b est alors enregistré dans une mémoire de la section de calcul 70 La sortie du photocoupleur 308 est également con- nectée à l'entrée d'un inverseur 312 dont la sortie est con- nectée à une entrée d'horloge d'une seconde bascule 314 En présence d'une transition positive sur la sortie de l'isola- teur 308, l'entrée d'horloge de la bascule 314 charge un si- gnal logique zéro L'entrée D de la bascule 314 est toujours connectée à la masse La sortie Q de la bascule 314, qui correspond à ce qu'on appelle ici le signal "indicateur de début d'exposition", est connectée par la ligne 78 c au bus d'état d'appareil d'étalonnage et d'interruption, 78 La section de calcul 70 contro Ale ce signal, de méme que les si- gnaux "déclenchement de début" et "déclenchement de fin", sur les lignes respectives 78 a et 78 b On utilise le signal indicateur de début d'exposition pour indiquer à la section de calcul 70 le début d'un intervalle d'exposition Les bas- cules 310, 314 et les deux bascules qui font partie de la section de diviseur de t 9 te 306 sont toutes initialisées par un signal de commande que la section de calcul 70 applique sur la ligne 72 a. On va maintenant considérer la figure 4 qui montre que la section de calcul 70 comprend une section de processeur 71, une section d'interface de panneau avant 410, une section logique de sélection d'entrée/sortie 408 et une section d'in- terface de périphériques 420, connectées de la manière qui est représentée La section de processeur 71 comprend un mi- croprocesseur 400 qui est ici un Motorcla 6802, comportant une section d'interface de processeur 402, une mémoire de pro- gramme 404, une mémoire de données 406, un bus d'adresse 444, un bus de données 446 et un bus d'horloge et de commande in- terne 450 La section de processeur comprend en outre l'hor- loge générale (non représentée), et elle applique un signal d'horloge au temporisateur 316 (figure 3) par l'intermédiaire de la ligne 401 Ces bus sont connectés aux entrées de la sec- tion d'interface de processeur 402 On utilise la section d'interface de processeur 402 pour isoler le bus d'adresse 444 et le bus de données 446 par rapport au reste de l'appa- reil La section d'interface de processeur 402 isole égale- ment tous les signaux de commande et d'horloge internes que nécessite la section de calcul 70 La sortie de la section d'interface de processeur 402 comprend le bus de données iso- lé 440, le bus d'adresse isolé 442 et le bus d'horloge et de commande isolé 448 On utilise les signaux présents sur ces bus pour faire communiquer le processeur 400 avec la mémoire de programme 404, la mémoire de données 406, la section lo- gique de sélection d'entrée/sortie 408, la section d'interfa- ce de panneau avant 410 et la section d'interface de périphé- riques 420, d'une manière classique. la mémoire de programme 404, qui est ici une mémoi- re morte programmable classique (PROM), contient une séquence d'instructions qui est destinée à appliquer des signaux de commande sur le bus 72, par l'intermédiaire de l'interface de périphériques I/F 420, à destination de la section de pré- traitement 40 et de la section de conversion sous forme numé- rique 60 (figure 1) Cette séquence d'instructions commande la section de détection et d'enregistrement (A)/(a C) 41 (figu- re 1), la section de détection et d'enregistrement de tension/ courant efficace 43 ( figure 1), la section de sélecteur 45 (figure 1) et la section de définition de fengtre 63 (figure 1). la section de mémoire de données 406, qui est ici une mémoire vive classique (RAM) fonctionne en mémoire de travail de façon à enregistrer des données internmédiaires qui sont utilisées dans le calcul du paramètre de fonctionne- ment sélectionné, transmis par la section de sélecteur 45 et converti en un signal numérique par la section de conversion sous forme numérique 60 La section de mémoire de données en- registre également des ensembles de tels paramètres de fonc- tionnement, qui sont produits à partir d'un ensemble d'expo- sitionset sont utilisés pour déterminer des coefficients de variation d'un paramètre de fonctionnement sélectionné sur l'ensemble d'expositions, d'une manière qu'on décrira ulté- rieurement. La section logique de sélection d'entrée/sortie 408 est ici un décodeur classique qu'on utilise pour produire des signaux de commande sur les lignes de sortie 421 et 423, pour commander respectivement la section d'interface de pan- neau avant 410 et la section d'interface de périphériques 251 4 1 45 420 Lorsque le processeur 400 place une adresse d'entrée/ sortie sur le bus d'adresse 440, la section logique de sé- lection d'entrée/sortie 408 décode cette adresse L'adresse d'entrée/sortie sélectionne les données du panneau avant que doit utiliser la section de calcul 70, et elle fournit les données pour la section de présentation O La section d'interface de panneau avant 410 com- prend un ensemble de registres 410 a, 410 b, 410 c qu'on utili- se pour enregistrer des données introduites à partir des commutateurs 82 du panneau avant On envisagera le parnneau de commande 82 de façon plus détaillée en relation avec la figure 6. La section d'interface de périphériques 420 com- prend trois adaptateurs d'interface pour périphérique (AIP) 420 a-420 c, du type MC 6821, fabriqué par la firme Motorola Inc, Phoenix, Arizona Un adaptateur d'interface pour péri- phérique (AIP), par exemple l'AIP 420 a, comprend deux canaux programmables parallèles à 8 bits (non représentés), auxquels on peut donner de façon dynamique une configuration de canaux d'entrée ou de sortie Il suffit de dire ici que la section de calcul 70 applique des données, par l'intermédiaire du bus de données 442, à un canal sélectionné parmi les canaux programmables d'un AIP sélectionné, conformément à une infor- mation de commande et d'état qui est déterminée par la section de calcul 70 pendant un intervalle de fonctionnement de l'ap- pareil de test pour une installation à rayons X La section d'interface de périphériques 420 échange des signaux avec le bus 72, le bus 78 et le bus 79. L'appareil de test pour une installation à rayons X, 10, détermine la valeur d'un paramètre de fonctionnement de l'installation à rayons X, ou un paramètre de commande, de la manière suivante: le paramètre sélectionné à détermi- ner, par exemple le courant d'anode (ma) est appliqué à la sortie du sélecteur 45 (figure 1) conformément à des signaux de commande qui sont appliqués par les lignes 72 f-72 h (figu- re 2 B)o Le signal transmis est converti par le convertisseur tension-fréquence 61 en un train d'impulsions ayant une fré- quence proportionnelle au niveau de tension représentatif du courant d'anode (ma) Ce train d'impulsions est ensuite ap- pliqu é-au temporisateur numérique 316 (figure 3), à l'entrée C Il K 1 Le temporisateur 318 a compte alors le nombre d'impul- sions dans le train d'impulsions A un instant lié au début de l'intervalle d'exposition, le temporisateur 318 b commence à compter le nombre d'impulsions de fréquence connue qui sont appliquées à l'entrée CIK 2 par la ligne 401 Les-tempo- risateurs 318 a, 318 b comptent les nombres d'impulsions dans les deux trains d'impulsions (c'est-à-dire le paramètre de courant d'anode converti sous forme numérique et la source de fréquence connue), jusqu'à l'apparition d'une interrup- tion pour-dépassement de capacité, de la manière décrite, auquel cas les contenus des temporisateurs 318 a, 318 b sont enregistrés dans la mémoire de données 406 de la section de calcul A la fin de l'intervalle d'exposition, qui est dé- terminée par la section de calcul 70, on détermine la valeur du paramètre sélectionné, soit ici le paramètre (ma), en dé- terminant tout d'abord la durée de l'intervalle d'exposition T (c'est-àdire ici le nombre contenu dans le temporisateur 318 b, divisé par la fréquence de la source de fréquence con- nue 315) le nombre contenu dans le temporisateur 318 a re- présente ici le paramètre MAS On détermine alors la valeur du paramètre (ma) en divisant le nombre total contenu dans le temporisateur 318 a par l'intervalle d'exposition T (cet- * te-valeur représente maintenant ici le courant d'anode (m"), ce qui donne le courant d'anode moyen (ma) mesuré sur l'in- tervalle d'exposition, comme on lta envisagé précédemment. Ainsi, en connaisaant le facteur de ccnversion tension-fré- quence pour le convertisseur tension-fréquence 61 (figure 1) et les facteurs de conversion de tension pour la section de pré-traitement 40 et le détecteur de courant (non représenté)' de l'installation à rayons X, la section de calcul 70 calcule alors la valeur du courant d'anode (ma) par la relation MAS/T=ma D'une manière similaire, on peut déterminer la ten- sion de crete d'anode (A) ou la tension de crête de cathode (C) ou la tension de crête d'anode plus cathode (A + C) ou le courant de filament (IF) ou la tension du secteur (V) ou le signal de niveau de déclenchement sur la ligne 57 ou le signal de retard de l'installation sur la ligne 58 ou le signal de retard du paramètre KV sur la ligne 59 (figures 2 A, 2 B, 3), en appliquant l'un des paramètres ci-dessus à la section de convertisseur tension-fréquence 61 par ltinter- médiaire du sélecteur 45, comme décrit ci-dessus Le nombre d'impulsions dans le train d'impulsions résultant est compté d'une manière similaire à celle décrite ci-dessus Cependant, contrairement à la détermination du courant-d'anode (ma} et du paramètre (MAS), de la manière décrite ci-dessus, le tem- porisateur 318 b détermine le nombre d'impulsions de la sour- ce de fréquence connue 315 de la manière décrite, sur un intervalle de mesure dont la durée est commandée par la sec- tion de calcul 70 conformément à un intervalle de temps pré- sélectionné, et non sur un intervalle de temps lié à l'inter- valle d'exposition. On va maintenant considérer les figures 5 A-5 E pour décrire des exemples de divers modes de déclenchement On utilise un signal de source de déclenchement sélectionné pour produire l'impulsion de déclenchement sur la ligne 275 (fi- gure 2 B) On utilise l'impulsion de déclenchement pour indi- quer à la section de calcul 70 l'initialisation d'un interval- le d'exposition On peut utiliser le courant d'anode (ma), la tension de cathode (C), la tension d'anode (A) ou un signal de déclenchement externe, en tant que signaux de source de déclenchement appliqués au comparateur 274 (figure 2 B) On peut utiliser le courant d'anode (ma) ou la tension d'anode (A) ou la tension de cathode (C) en tant que-sources de signal de déclenchement selon deux modes Dans un premier mode, le technicien applique un niveau de seuil présélectionné du si- gnal de source sélectionné à l'appareil de test pour une ins- tallation à rayons X, 1-0, par l'intermédiaire d'un panneau de commande 82 qu'on décrira en relation avec la figure 6. Dans un second mode, le-technicien sélectionne le niveau de seuil sous la forme d'un pourcentage présélectionné de la va- leur réelle du niveau de ce signal pendant la dernière expo- sition précédente Ainsi, si par exemple la source de signal de déclenchement sélectionnée est le courant d'anode (ma), dans le second mode le technicien sélectionne en tant que ni- veau de déclenchement un pourcentage du niveau de courant d'anode réel qu'a produit l'installation à rayons X pendant la dernière exposition précédente. Le déclenchement par le courant d'anode est utile dans des installations dans lesquelles de grandes longueurs de câble font que les câbles conservent une charge à la fin de l'exposition A titre d'exemple, la figure 5 A montre le signal de tension d'anode ou de cathode en fonction du temps, pour une installation ayant de grandes longueurs de câble On note qu'à la fin de l'exposition, la tension d'anode ou de cathode ne retourne pas rapidement à zéro, à cause de la ca- pacité des câbles, ce qui fait que l'utilisation de la ten- sion d'anode ou de cathode en tant que source de signal de déclenchement dans une telle installation n'est pas souhaita- ble, du fait de l'erreur introduite dans la mesure de l'in- tervalle de temps d'exposition Cependant, en déclenchant sur le courant d'anode du tube à rayons X, la durée d'expo ition est déterminée avec précision du fait que ce courant tombe à zéro lorsque l'émission de rayons X cesse. Les figures 5 B et 50 montrent un paramàtre de fonc- tionnement, par exemple le courant d'anode provenant du sélec- teur 45, et le temps d'exposition réel et mesuré pour des ni- veaux de déclenchement de 10 % et de 50 % provenant de ltam- plificateur 273 Avec un niveau de source de déclenchement de 10 %, l'aire d'erreur prévue est représentée sous la courbe depuis le point de niveau de déclenchement zéro jusqu'au point de niveau de déclenchement de 10 %, et le temps d'exposition mesuré est représenté entre les deux points A un niveau de déclemchement de 50 %, comme il est représenté sur la figure 50,C laire d'erreur augmente de façon correspondante et le temps d'exposition mesuré est plus faible, de façon correspon- dante Avec un niveau de déclenchement de 10 %, ceci corres- pend à une erreur de 0,53 ms, et à un niveau de déclenchement de 50 %, cette erreur est presque quatre fois plus grande et correspond à une erreur de 2,7 ms Du fait que le temps et le courant de cathode sont intimement liés (le courant de cathode est une valeur calculée à partir du temps, comme on l'a expli- qué précédemment), la sélection du niveau de déclenchement approprié est quelquefois critique, pour obtenir des mesures correctes du courant d'anode De façon générale, pour des installations monophasées, le niveau de déclenchement doit 9 tre réglé aussi bas que possible (compte tenu du bruit élec- trique présent), afin d'obtenir une mesure exacte Pour la plupart des applications polyphasées, le niveau de déclenche- ment approprié est de 10 % de la source de déclenchement. Pour des installations triphasées, le niveau de déclenchement doit être réglé à l'intersection de l'impulsion de tension avec le niveau de 75 % du signal de tension de crête, à moins que le constructeur de l'équipement recommande un niveau de déclenchement différent. Comme on l'a expliqué précédemment, l'appareil de test pour une installation à rayons X comporte ici une carac- téristique de retard de l'installation, comme le montre la figure 5 D La caractéristique de retard de l'installation per- met d'effectuer des mesures sur un intervalle fixe, soit ici ms, après l'écoulement d'un retard variable D, lié à l'îns- tallation, qui peut aller par exemple jusqu'à une seconde. Quelques applications pour lesquelles une caractéristique de retard de l'installation peut être utile sont indiquées ci- après Avec un générateur à charge décroissante, avec plu- sieurs valeurs de courant et des intervalles de temps entre ces valeurs, on désire une fengtre pour fixer la valeur de crête du paramètre KV et l'émission à chaque pas La figure D montre un signal de courant d'anode (ma) dans le cas d'une charge décroissante Pour utiliser le mode de-retard de l'ins- tallation, on place la commande de retard de l'installation, 604, sur un retard supérieur à une durée de retard d'activa- tion minimale, telle que 50 ms, comme on l'expliquera de fa- çon plus détaillée en relation avec la figure 6 La section de calcul 70 utilise une période d'échantillonnage prédéter- minée, soit ici 20 mslorsque le mode de retard de l'instal- lation est sélectionné La valeur du paramètre qui est mesurée n'est pas la valeur sur la totalité-de l'intervalle dtexposi- tion, mais seulement la valeur sur l'intervalle de-20 ms Ain- si, la moyenne du courant d'anode est calculée sur un inter- valle de 20 ms, c'est-à-dire qu'on a: ma(m Oy) = 1 YS|/0 020 Une autre application de la caractéristique de retard de l'installation correspond au cas d'un test d'installations qui emploient une commande automatique du courant de filament/ anode. Sur le figure 5 E, le signal de courant d'anode est représenté en fonction de la durée d'exposition (temps), et la caractéristique de retard de l'installation échantillonne le signal, soit ici le courant d'anode (ma),dans une partie de l'intervalle d'exposition qu'on peut sélectionner On fixe -le retard de l'installation à zéro pour la première exposi- tion, on effectue l'exposition et on enregistre les données. On fixe ensuite la position-du retard de l'installation sur ms, par exenmple-, et on effectue alors une seconde exposi- tion A ce point, l'action du régulateur du courant d'anode (ma) a commencé En comparant les mesures de courant d'anode, on peut analyser le fonctionnement du régulateur. On va maintenant considérer la figure 6 qui montre que la section de panneau avant 80, qui est connectée à la section de calcul 70 de la manière représentée sur la figure 11, comprend une section de présentation 84 et une section de commande 82, comme représenté La section de présentation 84 comprend en outre un afficheur 604 qu'on utilise pour affi- cher le courant de filament (IF, "INT FIL") ou la tension du secteur (VL, "SECTEUR") ou la tension du secteur d'un généra- teur à charge décroissante (VL, "SECTEUR N/C"t) On sélection- ne ici la mesure désirée avant l'exposition en réglant le bouton de commande 614, comme il est indiqué L'afficheur 606 affiche le temps d'exposition mesuré, en millisecondes ("MEC"). L'afficheur 608 affiche alternativement et sélectivement le courant d'anode en milliampères ("MA"') ou le niveau d'exposi- tion en milliampères-secondes ("M 2 AS-"'), selon la position du bouton 612 o Les valeurs pour les deux paramètres sont ici en- registrées dans la section de calcul 70 et on peut les affi- cher sélectivement après l'exposition au moyen du bouton-612. L'afficheur 610 affiche la tension d'anode mesurée ("ANODE"), la tension de cathode ("CATHODE") ou la tension d'anode plus cathode ("A + O ") La mesure désirée doit ici 9 tre sélection- née par le bouton de commande 611 avant l'exposition On utilise l'afficheur t'POURCENTAGE/FIXE", 618, pour afficher le niveau de déclenchement introduit par le technicien par l'in- termédiaire de la commande de niveau de déclenchement 644 On utilise un tel niveau de déclenchement pour générer la ten- sion qui apparalt à la sortie de l'amplificateur 273 (figure 2 B) de la section de déclenchement, comme décrit ci-dessus. On utilise l'afficheur "NUMERO D'EXPO Si TION", 619, pour affi- cher le numéro d'exposition d'une exposition sélectionnée parmi un ensemble d'expositions, d'une manière qu'on envisa- gera en relation avec le panneau de commande 82 Il suffit de dire ici que cet afficheur présente au technicien le nombre d'expositions qui ont été faites dans une série courante d'expositions Le panneau de commande 82 comprend une commande de retard de l'installation, 622, qui est ici un potentiomètre qu'on utilise pour générer une tension correspondant à un re- tard variable, sur la plage de O à 1000 ms, de la manière dé- crite en relation avec les figures 5 D et 5 E On utilise le potentiomètre "RETARD KV", 624, pour générer un retard allant jusqu'à 20 ms, avant de restaurer le condensateur 230 du dé- tecteur de crête (figure 2 A) L'utilisation du retard KV par la section de calcul 70 permet d'utiliser uniquement les par- ties arrière des impulsions de tension d'anode (A) ou de ten- sion de cathode (C) pour effectuer la mesure de la tension de crête d'anode ou de cathode On dispose ici d'un retard maxi- mal de 20 ms On utilise ici le commutateur sélecteur "SOURCE DE DECLENCHEOENET",1 626, pour sélectionner lesdiverses sources de déclenchement disponibles pour l'appareil d'étalonnage de l'installation à rayons X, soit ici les sources: externe "'EXT", automatique "AUTO", courant d'anode ("MA"'), tension de crgte "'KVP" d'anode (A), de cathode (C) ou d'anode plus cathode (A + C)o Dans la position EXT du commutateur, le si- gnal de déclenchement de l'appareil provient d'une source ex- terne 288 (figlure 2 B) La position "MA" permet le déclenche- ment de l'appareil à partir du signal de courant d'anode (ma). La position "IKVP" permet le déclenchement de l'appareil à partir du signal de tension d'électrode du tube à rayons X, qui est sélectionné avec la commande "ANODE A + C CATHODE", 611, avant une mesure d'exposition Dans la position "AUTO", l'appareil se déclenche automatiquement sous la commande de la section de calcul 70 à une cadence fixe, qui est ici d'en- viron une demi-seconde La position de déclenchement AUTO est utile pour permettre à un technicien de déterminer les va- leurs de repos de certains paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X, comme les tensions d'anode, de ca- thode et du secteur, et le courant de filament. On utilise le commutateur "PROCEDURE" 628 pour sé- t O O lectionner le mode de fonctionnement de l'appareil d'étalon- nage de l'installation à rayons X D'appareil d'étalonnage de l'installation à rayons X comporte trois modes de fonction- nement Dans le premier mode, on utilise la position "ARRET" du commutateur PROGEDURE pour des opérations normales de re- cueil de données de -'appareil d'étalonnage dilinstallation à rayons X, c'est-à-dire que des paramètres sont mesurés sous l'effet d'une exposition déclenchée par le technicien Lans le second mode, l'appareil d'étalonnage effectue un test de ses propres circuits analogiques et numériques, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un programme d'auto-diagnostie le troisième mode, c'est-à-dire le mode de coefficient de variation (" O OEFF VAR"), la section de calcul 70 (figure 1) calcule un coefficient de variation de paramètres de fonctionnement se- lectionnées, pour jusqu'à dix ensembles de paramètres de fonc- tionnement enregistrés, qui ont été mesurés sur d;ix interval- les d'exposition correspondants, et elle présente les résul- tats sur les afficheurs correspondants Un coefficient de variation est calculé ici pour des paramètres sélectionnés tels que le courant d'anode (ma), la tension de crtte (KV) 3 Q et le niveau d'exposition (AS) le coefficient de variation est donné ici par la relation: OV lI/X l(Xi-x) / (n-1)l 1/2 dans laquelle: OV = coefficient de variation X = valeur moyenne du paramètre affiché Xi = valeur de rang i du paramètre affiché n = nombre d'expositions dans la séquence d'expositions, soit ici N = 1 à 10 Dans le mode de coefficient de variation, le bouton 25141-45 ' de commande du potentiomètre de retard de l'installation, 644, doit 4 tre tourrné jusqu'à la position d'arrgt, c'est-à- dire ici à fond en sens inverse d'horloge, pour obtenir-le paramètre CV sur dix intervalles d'exposition complets. Le commutateur "MODE DE DECLENCHEMENT", 630, est un commutateur à deux positions qu'on utilise pour sélection- ner le type de signal de référence ou de niveau de seuil de déclenchement qui est appliqué au comparateur 274 (figure 2 B), Lorsqu'on utilise le commutateur de mode de déclenchement pour sélectionner le mode de pourcentage, la section de cal- cul 70 calcule le niveau de référence de déclenchement en pourcentage du signal de source de déclenchement sélectionné et mesuré qui est apparu pendant le dernier intervalle d'ex- position précédent Lorsqu'on utilise le commutateur de mode de déclenchement pour sélectionner le mode de niveau fixe, le niveau de référence de déclenchement est déterminé à par- tir de la commande de niveau de référence de déclenchement 644, sous la forme d'une valeur absolue du signal de source de déclenchement sélectionné, correspondant aucourant d'ano- de ou à la tension d'anode ou de cathode, ou du signal de dé- clenchement externe, comme décrit ci-dessus. Le bouton de niveau de référence de déclenchement 644, qui correspond ici à un potentiomètre, permet-à l'utili- sateur de sélectionner le niveau de pourcentage variable ou le niveau de référence de déclenchement fixe avant ltexposi- tion le signal de niveau de référence de déclenchement est interprété comme une commande de niveau de référence de dé- clenchement fixe ou une commande de niveau de référence en pourcentage, en fonction de l'état du commutateur de mode de déclenchement 630 Le niveau de référence de déclenchement 604 n'est utilisé que lorsque les sources de déclenchement (A), (C), (A+C), (ma) ou la source de déclenchement externe sont sélectionnées Le niveau de référence de déclenchement est appliqué à la section de conversion sous forme numérique 60 par la transmission de la ligne de niveau de référence de déclenchement 57 par le commutateur 246 de la section de sé- lecteur 45 (figure 2 B) La section de calcul 70 calcule alors un mot numérique représentatif de la valeur du signal de ni- veau de référence de déclenchement appliqué Lorsque le mot -numérique doit être lu, il est lu dans la section de calcul et il est appliqué au convertisseur NIA 272, pour être utilisé par la section de déclenchement 44. Lorsqu'on appuie sur le bouton '"DECLENCIEMENT MA- NUEL" 632, qui est ici un bouton-poussoir, ce bouton comman- de l'appareil d'étalonnage de façon qu'il mesure le courant de filament de repos (IF), la tension du secteur (VL), la tension de cathode du tube à rayons X, le produit courant- temps (MAS) et le temps écoulé pour une exposition. Lorsqu' on appuie sur le bouton "EFFACEMENT MESURE", 634, qui correspond ici à un commutateur à bouton-poussoir, il commande la section de calcul 70 de façon à effacer les données d'exposition qui sont enregistrées dans la mémoire 46 (figure 4) et qui correspondent au numéro d'exposition courant, et à rétablir le numéro d'exposition à celui de l'exposition précédente Ce commutateur est utile lorsqu'on effectue une série d'expositions, pour remplacer un ensemble de données erronées qui résultent du bruit dé à l'environne ment Ceci permet de préserver un ensemble de données qui est par ailleurs valable, et d'effectuer une mesure supplé- mentaire pour remplacer la mesure erronée. Lorsqu'on appuie sur le bouton "RAPPEL EXPOSITION", 636, qui correspond ici à un commutateur à bouton-poussoir, il commande à la section de calcul 70 de rappeler le paramè- tre de fonctionnement pour chacune des neuf, ou moins, expo- sitions précédentes Le fait d'appuyer une fois sur ce com- mutateur autorise le processeur 70 à décrémenter le numéro d'exposition et à présenter les paramètres de fonctionnement de l'exposition précédente sur les afficheurs 604, 608 et 610 Ceci permet par exemple au technicien spécialiste des rayons X d'analyser les neuf, ou moins, expositions précéden- tes, lorsqu'il remarque une grande variation dans un ou plu- sieurs des paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X Ceci assidte le technicien dans la détermination de la cause de la variation du paramètre de fonctionnement, en l'aidant à déterminer quel est le composant de l'installa- tion à rayons X, y compris le tube, qui fonctionne de façon incorrecte En outre, le fait d'appuyer sur ce commutateur ne modifie pas le contenu des positions de mémoire qui cors- respondent à la présentation faite précédemment de tels pa- ramètres de fonctionnement. Lorsqu'on appuie sur le bouton "RESTAURATION" 638, il commande la restauration de la section de calcul 70 et l'initialisation de l'installation pour le début de la sé- quence d'expositions suivante. lorsque l'interrupteur "ALIMENTATION" 642 est sur la position "MARCHE", il permet la mise sous tension de l'ap- pareil de test pour l'installation à rayons X Lorsqu'il est sur la position " 1 MARCHE", la lampe à diode électroluminescen- te 640 indique que l'appareil est sous tension. On va maintenant considérer les figures 7 à 16 B qui représentent des organigrammes résumant une séquence d'ins- tructions qui est enregistrée dans la mémoire de programme 404 (figure 4) En considérant tout d'abord la figure 7, on voit que le "programme principal" pour l'appareil de test 10 pour une installation à rayons X comprend, à titre de premiè- re étape, la validation d'interruptions qui sont générées par la section de comptage numérique 62 sur la ligne 78 d, et par le signal d'impulsions de déclenchement de fin, le signal d'impulsions de déclenchement de début et le signal indica- teur de début d'exposition, générés par la section de défini- tion de fenêtre 63 sur les lignes 78 a, 78 b et 78 c Des in- terruptions supplémentaires peuvent etre générées par le bou- ton 632 (DECLENCREEENT MANUEL), le bouton 634-(EFFACE 1 ENT MESURE) et le bouton 636 (RAPPEL EXPOSITION) A la seconde étape du "programme principal", le temporisateur programmable 316 et la section d'interface de périphériques 320 sont ini- tialisés avec l'information de commande et d'état que fournit la section de calcul 70 et qui définit la configuration de la section de temporisateur 316 et de la section 320, comme on l'a expliqué précédemment A l'achèvement du "programme prin- cipal", la commande est transférée au programme d'attente qui est représenté sur les figures 8 A et 8 Bo En considérant maintenant les figures 8 A et 8 B, on voit que la première étape du programme d'attente consiste à scruter tous les commutateurs du panneau avant, parmi les- quels le commutateur 611, le commutateur 612, le commutateur 614, le commutateur 628 et le commutateur 630 Une informa- tion de commande est alors chargée par la section de calcul 70 (figure 1), conformément aux positions des commutateurs, et l'appareil de test pour une installation à rayons X utili- se cette information pour un traitement ultérieur Ii'infor- mation de commande qui est scrutée à partir des commutateurs 611, 612, 614, 628, 630 est traitée et émise vers la section d'interface de périphériques 620 pour appliquer l'information de commande nécessaire sur le bus de commande d'appareil d'étalonnage 72, afin de commander le fonctionnement de la section de pré-traitement analogique 40 (figure 1), de la sec- tion de conversion sous forme numérique 60 (figures 2 A, 2 B), et de la section de calcul 70 Par exemple, lorsque le commu- tateur 611 est placé sur la position "ANODE", un signal de commande appliqué par la ligne de commande 72 a (figure 2 A) connecte la sortie de l'amplificateur 204 à la sortie du sé- lecteur 210 o La tension d'anode provenant de l'installation à rayons X 11 sera ainsi traitée Si c'est la position "A+C" du commutateur 611 qui est sélectionnée, les lignes de commande 72 a et 72 b appliquent des signaux de commande pour transmettre à la sortie du sélecteur 210 la tension d'anode (A) qui pro- vient de la section d'amplificateur 204 et la tension de ca- thode (C) qui provient de la section d'amplificateur 216 De cette manière, la section de calcul 70 traite la somme des tensions d'anode et de cathode (A+C) Si c'est la position "CATHODE" du commutateur 611 qui est sélectionnée, un signal de commande appliqué par la ligne 72 b connecte la sortie de l'amplificateur 216 à la sortie du sélecteur 210 Ainsi, la section de calcul 70 traite la tension de cathode Iorsque le commutateur 612 est sur la position " 1 Sl", il commande la sec- tion de calcul 70 de façon qu'elle émette vers l'afficheur 608 la valeur qui correspond au courant d'anode De façon si- milaire, lorsque le commutateur 612 est sur la position "MAS", la section de calcul 70 émet vers l'afficheur 608 la valeur qui correspond à la quantité MAS o D'une manière similaire, lorsque le commutateur 614 est sur la position "INT FIL", un signal de commande appliqué par la ligne 72 d connecte la sor- tie de l'amplificateur 244 à la sortie du commutateur 246. Ainsi, la section de calcul 70 traite le courant de filament (IF), et la valeur obtenue pour le courant de filament (IF) est affichée sur l'afficheur 604 D'une manière similaire, lorsque le commutateur 614 est sur la position "SECTEUR N/C", un signal de commande présent sur la ligne 72 e connecte la ligne d'entrée 247 à la sortie du commutateur 246 De cette manière, la tension du secteur VL est traitée De plus, la section de calcul exécute un programme pour traiter la ten- sion du secteur dans une condition de charge décroissante, lorsqu'on sélectionne la position "SECTEUR N/C" du commuta- teur 614 D'une manière similaire, lorsque le commutateur 614 est placé sur la position "SECTEUR", la section de calcul 70 traite la tension du secteur et l'affiche sur l'afficheur 604. Lorsque le commutateur 626 est sur la position "EXTP", un si- gnal de commande acheminé par la ligne de commande 72 k connec- te la ligne d'entrée 288 à la sortie du sélecteur 276 (figure 2 B), ce qui autorise l'entrée de source de déclenchement ex- terne à produire une impulsion de déclenchement en sortie du comparateur 274 Lorsque le commutateur "SOURCE DECLENCHEMENT" 626 est sur la position "AUTO", la section de calcul 70 génère un signal pour mettre à jour périodiquement les valeurs de repos pour le paramètre de fonctionnement de l'installation à rayorns X, comme expliqué ci-dessus Lorsque le commutateur "SOURCE DECLENCHEMENT" 626 est sur la position "MA", des si- * gnaux de commande appliqués par les lignes de-commande 72 i et 72 j sont décodés et le sélecteur 282 connecte à sa sortie l'entrée qui correspond à la ligne de courant d'anode 47 (fi- gure 2 A)o Un signal de commande appliqué par la ligne 72 k a pour effet de connecter le sélecteur 276 à la sortie du sélec- teur 282, pour appliquer un signal de source de déclenchement sur l'entrée du comparateur 274 D'une manière similaire, lorsque le commutateur "SOURCE DECLENCHEMENT" 626 est placé sur la position "KVP", des signaux de commande sur les lignes 72 i, 72 j et 72 k connectent la ligne de sortie 231 (figure 2 A) à la sortie du sélecteur 276, pour appliquer une impulsion de déclenchement qui provient de la sortie du comparateur 274. Ia section de calcul 70 utilise des signalux de commande four- nis par le commutateur "PROCEDURE" 628 et le commutateur "MODE DECIENCHEMENT" 630, pendant le fonctionnement de l'ap- pareil de test 10 pour une installation à rayons X, de façon à déterminer le mode de fonctionnement de l'appareil de test pour une installation à rayons X, ainsi que le procédé par lequel un signal de référence de déclenchement est obtenu, de la manière expliquée ci-dessus. Pendant l'étape 2 du "programme d'attente", une tension de niveau de référence de déclenchement provenant du potentiomètre de niveau de référence de déclenchement 644, sur le panneau avant 84, est appliquée à la section de calcul Ceci résulte du fait que la section de calcul 70 produit des signaux de commande sur les lignes 72 f 72 ho Sous l'ef- fet de ces signaux de commande, le sélecteur 45 applique à la sortie de lasection de sélecteur 45 le signal de niveau de déclenchement présent sur la ligne d'entrée 57 Cette ten- sion de sortie est alors appliquée à la section de convertis- seur tension-fréquence 61 pour générer un train d'impulsions de sortie ayant une fréquence proportionnelle à la tension de niveau de déclenchement appliquée La fréquence du train d'impulsions est déterminée par la section de compteur 62 et la section de calcul 70, de la manière décrite ci-dessus La tension de niveau de déclenchement qui a été convertie sous forme numérique et calculée par la section de calcul 70 est enregistrée dans la mémoire 406 de la section de calcul 70 et elle est affichée par l'afficheur 618. A l'étape 3, l'appareil obtient d'une manière ana- logue les paramètres de retard KV et de retard de l'installa- tion, à partir des commutateurs 622, 624 sur le panneau avant , par l'intermédiaire de la section de convertisseur ten- sion-fréquence 61, de la même manière que dans l'étape 2 du programme d'attente, pour le signal de niveau de déclenche- ment. A l'étape 4, l'appareil accomplit la séquence des- tinée à déterminer quelle est la source qui a été sélection- née au moyen du commutateur 626, Dans le-cas de la sélection d'une source de déclenchement "KVP" correspondant à une ten- sion sous forme d'impulsion de l'installation à rayons X, le dispositif d'interface de périphérique 420 fait en sorte que des signaux présents sur les lignes de commande 72 i-72 h ap- pliquent au comparateur 274 un signal de tension du tube à rayons X (c'est-à-dire la tension d'anode, la tension de ca- thode ou la tension d'anode plus cathode) Si, d'autre part, c'est la source de déclenchement de courant d'anode (MA) qui est sélectionnée par le pamnneau avant, le dispositif d'inter- face de périphériques 420 fait en sorte que des signaux prés- sents sur les lignes de commande 72 i-72 h appliquent le cou- rant d'anode au comparateur-274 Si c'est la position de test du commutateur qui a été sélectionnée, la section de calcul transfère la commande à un programme de test qu'on utilise pour effectuer un auto-test des sections analogiques et nu- mériques de l'appareil de test d'une installation à rayons X. A l'étape 5, la tension du secteur (V) pour le générateur de rayons X est obtenue de la manière expliquée ci-dessus pour l'obtention de la tension de niveau de déclen- chement, en connectant la ligne d'entrée 53 (figure 2 A) au convertisseur tension-fréquence 61 (figure 3), et en comptant le nombre d'impulsions dans le train d'impulsions qui pro- vient du convertisseur tension-fréquence 61, de la manière expliquée ci-dessus. L'étape 6 du programme d'attente a pour but de dé- terminer si une source de déclenchement correspondant à la tension du tube (A), (C) ou (A+C), ou au courant d'anode (ma) a été sélectionnée Si aucune des source (ma), (), (, () ou (A+C) n'a été sélectionnée, un programme de déclenchement externe (DEOL EXT) est appelé On examinera ce programme en relation avec la figure 9 o L'étape 7 du-programme d'attente a pour but de dé- terminer quel mode de déclenchement a été sélectionné au moyen du commutateur de mode de déclenchement 630 (figure 6). Si la position FIXE est sélectionnée, le niveau de référence de déclenchement qui est lu par l'intermédiaire de la section de convertisseur tension-fréquence 61 est le niveau de dé- clenchement réel qui doit 4 tre appliqué au convertisseur nu- mérique-analogique 272, et il définit le signal de niveau de seuil pour le comparateur 274 (figure 2 b), pour produire l'impulsion de déclenchement Si la position FIXE du commu- tateur de mode de déclenchement 630 (figure 6) n'est pas sé- lectionnée, la section de calcul 70 calcule le signal de ni- veau de seuil et elle applique ce signal calculé au conver- tisseur numérique-analogique 272 Le niveau de seuil est dé- terminé ici par le-calcul suivant: la valeur absolue du-si- gnal de source de déclenchement sélectionné, obtenu au cours de l'exposition immédiatement précédente, est multipliée par un facteur de pourcentage qui est établi par la section de calcul 70, à partir du signal de tension de niveau de déclen- chement qui provient du potentiomètre 644 du panneau avant. Ceci constitue la fin du programme d'attente et la commande est renvoyée au début du programme d'attente, puis le proces- sus complet se répète Le programme d'attente n'abandonne la commande qu'en cas d'apparition de l'un ou l'autre des év 6 ne- ments suivants: une interruption qu'on envisagera en rela- tion avec les figures 10 à 16, ou la mise hors tension de l'appareil. On va maintenant considérer la figure 9 qui montre l'organigramme relatif au programme de déclenchement externe (DEOL EXT) L'étape 1 dans le programme de déclenchement ex- terne consiste à déterminer si la position de déclenchement externe du commutateur de source de déclenchement 626 a été sélectionnée Si un déclenchement externe a été sélectionné, le programme détermine alors si la position POURCENTAGE du commutateur de mode de déclenchement 630 a été sélectionnée. Si la position POURCENTAGE 630 a été sélectionnée, la lampe d'erreur 618 est éclairée Dans un cas comme dans l'autre, le dispositif d'interface de périphériques 420 est alors con- ditionné pour un déclenchement externe, du fait qu'ici la position POURCENTAGE du commutateur de mode de déclenchement 630 n'est pas applicable pour un signal de déclenchement ex- terne Une fois que l'interface de périphériquesa été condi- tionnée pour un déclenchement externe, la tension du secteur (VL) est lue et la commande est transférée au programme d'attente, du fait que le mode "déclenchement automatique" n'a pas été sélectionné, puisque les modes de déclenchement automatique et de déclenchement externe sont mutuellement ex- clusifs. Dans l'étape 2, si le mode de déclenchement automa- tique a été sélectionné, les paramètres de courant de fila- ment de repos (IF), de temps d'exposition, de tension de cr 8- te d'anode (A), de tension de cr Ate de cathode (C) ou de ten- sion de crite d'anode plus cathode (A+C), de tension du sec- teur (VL) et de produit milliampères-secondes (MAS) sont ob- tenus à partir de l'appareil de génération de rayons X 11, et la section de calcul 70 calcule leurs valeurs pour la pré- sentation La section de-calcul 70 attend approximativement pendant 0,5 s, avant de rendre la commande au programme d'at- tente Ainsi, dans le mode automatique, les paramètres ci- dessus sont mis à jour à des intervalles d'environ 0,5 s A ce point, la section de calcul 70 a initialisé la section de pré-traitement analogique 40, la section de conversion sous forme numérique 60 et les mémoires tampons internes dans la section de calcul 70 (figure 1), pour per- mettre à un technicien de faire démarrer une séquence fonc- tionnelle de l'appareil d'étalonnage d'installation à rayons X, 10, sous l'effet de chaque exposition de rayons X déclen- chée par ce technicien Lorsque le technicien émet un signal d'activation (non représenté) vers l'installation à rayons X il, pour effectuer une exposition, le tube à rayonx X est mis en fonction et il émet des rayons X Pendant cette émis- sion, les tensions et les courants du tube à rayons X, qu'on a dénommés précédemment "paramètres de fonctionnement", sont appliqués à l'appareil de test 10 d'une installation à rayons X, par l'intermédiaire de l'unité de haute tension 20 (figure 1) La section de déclenchement 44 génère une série d'impul- sions de déclenchement à cause de la nature alternative des paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X. Ces signaux sont appliqués au comparateur 274 (figure 2 B) pour générer des impulsions de déclenchement correspondantes sur la ligne 275, qui constituent -les signaux que la section de pré-traitement analogique 40 génère à partir de l'instal- lation à rayons X 11 (figure 1) L'état du signal de déclen- chement est ensuite utilisé pour déterminer la séquence de 2514 1 45 fonctionnement de la section de calcul 70, d'une manière qu'on va maintenant décrire Les impulsions de déclenchement générées sur la ligne 275 (figure 2 B) produisent des signaux d'impulsion de déclenchement de fin, des signaux d'impulsion de déclenchement de début et des signaux d'indicateur de dé- but d'exposition sur les lignes respectives 78 a-78 c, comme décrit ci-dessus Ces signaux présents sur les lignes 78 a-78 c génèrent des interruptions pour la section de calcul 70 Les signaux d'impulsion de déclenchement de fin et d'impulsion de déclenchement de début sur les lignes 78 a-78 b génèrent une interruption IRQINT Le signal d'indicateur de début d'expo- sition génère l'interruption NM Io La figure 10 montre un organigramme relatif à un programme de gestion d'interruptions Lorsqu'une interruption apparaît d'une manière qu'on décrira en relation avec les fi- gures 11-16 B, la section de calcul 70 appelle un programme correspondant pour l'interruption, afin de desservir le dis- positif qui a produit l'interruption. La figure 11 est un organigramme qui représente la séquence d'opérations du programme d'interruption IRQINT. L'étape 1 du programme IRQINT produit un signal qui est émis vers la section d'interfaqe de périphériques 420 et qui est ensuite appliqué à la section d'échantillonneur-bloqueur 250 par les lignes 72 i, 72 h, afin de placer la section d'écbantil- lonneur-bloqueur 250 dans un mode= d'échantillonnage. On utilise l'étape 2 du programme pour charger dans la mémoire de données 406 les contenus des temporisateurs 318 a et 318 b de la section de temporisateur 316 Les contenus initiaux des temporisateurs 318 a-318 b sont égaux à zéro Ceci correspond à la lecture du nombre résiduel d'impulsions que les temporisateurs ont compté entre des interruptions TMEINT qu'on décrira ultérieurement. On utilise l'étape 3 pour déterminer l'état du si- gnal d'impulsion de déclenchement en examinant -l'état des signaux "impulsion de déclenchement de fin" et "impulsion-de déclenchement de début" sur les lignes 78 a, 78 bo Si le signal d'impulsion est présent (c'est-à-dire si le signal "impulsion de déclenchement de début" a produit l'interruption), le si- gnal de commande sur la ligne 72 i est à l'état actif pour faire en sorte que la section d'échantillonneur-bloqueur 250 bloque sur le condensateur 252 la valeur du signal de tension sélectionné, représentatif de (IF) ou (VI), comme on l'a ex- pliqué précédemment Si le signal de déclenchement n'est pas présent, le signal de commande sur la ligne 72 i n'est pas à l'état actif Dans un cas comme dans l'autre, on utilise l'étape 4 du programme pour initialiser le registre de retard qui fait partie du processeur 400 (c'est-à-dire qu'on utilise pour définir les caractéristiques de retard de l'installation et de retard KV, de la manière décrite précédemment) et pour valider à nouveau la section de calcul 70, pour de nouvelles interruptions du type "impulsion de déclenchement de fin" et "impulsion de déclenchement de début" La commande retourne au programme d'attente par l'exécution, par la section de calcul 70, d'un retour à partir de l'instruction d'interrup- tion. On va maintenant considérer la figure 12 qui repré- sente un organigramme pour un programme d'interruption TMEINT. L'interruption TMEINT se produit lorsqu'apparatt un dépasse- ment de capacité sur la ligne 316 de la section de temporisa- teur Le programme de gestion d'interruption TMEINT garde la trace du nombre d'interruptions TMEINT qui sont apparues sur la ligne 78 d et du temporisateur particulier parmi les tempo- risateurs 318 a-318 b qui a produit l'interruption, et il enre- gistre le nombre résultant d'interruptions TMEINT dans une position de mémoire de la section de calcul 70 qui correspond à celui des temporisateurs 318 a-318 b qui a produit l'interrup- tion, comme on l'a expliqué précédemment Le temporisateur programmable 316 est alors validé pour une nouvelle interrup- tion La comnande retourne ensuite au programme d'attente par l'exécution d'un retour à partir d'une instruction d'interrup- tion. On va maintenant considérer la figure 13 qui repré- sente l'organigramme pour un programme d'interruption EFFACE- MENT Une interruption EFFACEIMENT résulte de l'appui sur le commutateur EFFACEIENT 634 sur le panneau avant Le programme de gestion d'interruption EFFACEMENT décrémente le numéro d'exposition courant et il modifie tous les pointeurs d'adres- se de fagon qu'ils désignent des positions de mémoire dans la section de calcul 70 qui correspondent aux données relatives au numéro d'exposition décrémenté L'exposition suivante re- place ainsi dans la mémoire des données qui correspondent au numéro d'exposition qui a été décrémenté, dans les positions désignées par les pointeurs d'adresse modifiés La commande retourne ensuite au programme d'attente par un retour à par- tir d'une instruction d'interruption. On va maintenant considérer la figure 14 qui montre l'organigramme pour un programme d'interruption RAIPPEL Une interruption RAPPEL résulte de l'appui sur le commutateur RAPPEL 636 sur le panneaul avant Le programme RAPPEL décré- mente le numéro d'exposition coulrant et présente le contenu de l'ensemble de données précédent Ce programm-e ne modifie pas les valeurs des ensembles de paramètres de fonctionnement qui correspondent au numéro d'exposition courant et au numéro d'exposition précédent Ce programme offre ainsi une certaine souplesse dans l'analyse des données obtenues à partir de l'installation à rayons X, comme on l'a expliqué précédemment. L'interruption d'interface de périphériques est alors validée, puis la commande retourne au programme d'attente par I'exécu- tion d'un retour à partir de l'instruction d'interruption. La figure 15 montre l'organigramme pour un program- me d'interruption MANUEL Une interruption MADUEL résulte de l'appui sur le commutateur DECIENCHEMENT MANUEL 632 sur le panneau avant Dans l'étape 1 du programme MAINUEL, la section de calcul 70 détermine des valeurs pour les paramètres MAS et de tension d'anode (A) ou de tension de cathode (O), en fonc- tion de la sélection faite precédemment, elle restaure le dé- tecteur de crète 226 (figure 2 A) et elle détermine les va- leurs du courant de filament de repos ou de la tension du secteur. On utilise l'étape 2 du programme lX&UEL (c'est-à- dire les paramètres de fonctionnement du tube à rayons X ob- tenus ci-dessus), pour calculer des valeurs par l'utilisation d'un module arithmétique à virgule flottante la section de calcul 70 met alors à jour la section de présentation 84 avec les valeurs de paramètres de fonctionnement nouvellement cal- culées La commande retourne ensuite au programme d'attente- par un retour à partir de l'instruction d'interruption Le programme MA NUEL consiste fondamentalement en un programme de déclenchement manuel, par lequel l'appareil de test pour une installation à rayons X lit les valeurs présentes (c'est- à-dire les valeurs de repos) au moment du déclenchement. Les figuresl 6 A et 16 B montrent le prograne d t interruption non masquable NM Io Ce programme d'interruption apparatt lors- que la section de définition de fengtre 63 (figure 3) produit le signal indicateur de début d'exposition, comme on l'a ex- pliqué précédemment A l'étape 1, la section de calcul 70 établit une valeur de courant d'anode (ma), puis observe un retard qui correspond ici à un intervalle de 0,1 ms avant de déterminer le niveau de signal de déclenchement La section de calcul 70 détermine ensuite le niveau du signal de déclen- chement en examinant la dernière valeur pour l'impulsion de déclenchement de fin et l'impulsion de déclenchement de début. Si le signal de déclenchement est égal à "un" conformément à la détermination faite par l'examen du signal d'impulsion de déclenchement de fin, ceci indique qu'un signal déformé est apparu La section d'interface de périphériques programmable 420 est revalidée et la commande est renvoyée au programme d'attente par l'exécution d'un retour à partir de l'instruc- tion d'interruption Cette étape correspond au "filtre de signaux déformés" Si la détermination faite indique que le signal de déclenchement est égal à "zéro", lacommande est transférée à la seconde étape du programme NMI. A l'étape 2, le programme passe dans une boucle de retard pendant une durée égale au retard de l'installation correspondant, déterminé par le programme d'attente Une fois que cette durée de retard s'est écoulée, le sélecteur 45 (fi- gure 1) est conditionné de façon à appliquer le courant d'ano- de (ma) (c'est-à-dire la ligne 47) à la section de conversion sous forme numérique 60 (figure 1) La section de conversion sous forme numérique 60 convertit le signal transmis, propor- tionnel au courant d'anode (ma),en une valeur numérique de comptage, et elle conserve la trace de la longueur de l'inter- valle d'exposition, comme expliqué précédemment Cette infor- mation est appliquée à la section de calcul 70 par les in- terruptions sur les lignes 78 a, 78 b, 78 d (figure 3), comme expliqué ci-dessus Pendant ce temps, la quantité MAS est me- surée dans le temporisateur 318 a et la: durée d'exposition est mesurée dans le temporisateur 318 b. A l'étape 3, la section de calcul 70 observe un re- tard pouvant aller jusqu'à un intervalle de 20 ms, avant de restaurer le condensateur 230 du détecteur de crgte O e re- tard variable, qui correspond à la caractéristique de retard KV indiquée précédemment, est utilisé pour éliminer par fil- trage les transitoires de front avant dahs les mesures de tension de crête d'anode (A) ou de tension de cr 4 te de catho- de (C) ou de tension de cr 4 te d'anode plus cathode (A+C). A l'étape 4, le numéro d'exposition est incrémenté et enregistré, toutes les mémoirestampons internes sont ini- tialisées, toutes les interruptions masquables sont validées, et l'interface de périphériques est validée pour une nouvelle interruption non masquable. A l'étape 5, la section de calcul 70 observe un re- tard correspondant à un intervalle de 10 ms, avant de tester le si'nailde déclenchement Si une interruption apparait pen- dant cette boucle, la commande est transférée au programme de gestion d'interruption (figure 10) En l'absence d'apparition d'une interruption, l'état du signal dtimpulsion de déclenche- ment est déterminé toutes les 10 ms, comme il est expliqué ci-dessus Si après la fin de n'importe quel intervalle de ms, le signal d'impulsion de déclenchement est égal à " 1 ", ceci indique que l'intervalle d'exposition est terminé, et la commande est alors transférée hors de la boucle, à un program- me qui calcule les paramètres mesurés de l'installation Cette étape est particulièrement utile pour adapter automatiquement l'appareil de test 10 pour une installation à rayons X à la mesure de paramètres de fonctionnement d'installations qui peuvent aussi bien Ctre monophasées que polyphasées (c'est- à-dire triphasées)o Du fait que les installations monophasées produisent des signaux qui sont des multiples de 10 ms, cette étape permet à l'appareil de test 10 pour une installation à rayons X de distinguer entre le signal de déclenchement sui- vant et le début d'une nouvelle exposition pour une installa- tion monophasée A l'étape 6, la section de calcul 70 invali- de la section d'interface de périphériques 420 (figre 4) pour de nouvelles interruptions d'impulsion de déclenchement de fin et d'impulsion de déclenchement de début A l'étape 7, la section de calcul 70 valide les signaux qui correspondent à des paramètres tels que la tension de crête d'anode ou la tension de crgte de cathode ou la tension de crtte d'anode plus cathode, au courant de filament ou à la tension du sec- teur, de façon qu'ils soient transmis sélectivement par le sélecteur 45 (figure 1) vers la section de convertisseur ten- sion-fréquence 61 A l'étape 8, les valeurs de ces paramètres sont calculées, comme on l'a expliqué précédemment, à l'aide du module arithmétique à virgule flottante Ia section de calcul 70 émet les valeurs pour les paramètres ma, MAS, (A) ou ( 0) ou (A+O), la tension du secteur (V) ou le courant de filament (IF) vers la section de présentation 24 Ia commande retourne ensuite au programme d'attente par l'exécution d'un retour à partir de l'instruction d'interruption. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent 9 tre apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. LEGENDES DES FIGURES 7 à 16 B 1: Programme principal 2: Validation de toutes les interruptions 3: Initialisation du temporisateur et de la d'interface de périphériques 4: Passage au programme d'attente section Figure 8 A Figure 83 : Programme d'attente 6: Introduction de l'information d'état à partir de tous les commutateurs du panneau avant 7: Etablissement de la configuration de l'interface de périphériques avec l'information de commande provenant des commutateurs du panneau avant 8: Lecture du niveau de déclenchement à partir du convertisseur tension-fréquence 9: Mise à jour de l'affichage avec le niveau de déclenchement : Lecture de KV et du retard de 1 Tins talaion à partir du convertisseur tension-fr quence 11: Est-ce que le déclenchement sur (), (X), (A) est sélectionné ? - 12: Réglage de l'interface de périphériques pour le déclenchement sur KV 13: Est-ce que le déclenchement sur (ma) est sélectionne ? 14: Réglage de l'interface de périphériques pour le déclenchement sur (ma) : Est-ce que le commutateur de test est sélectionné ? 16: Passage au programme de test 17: Programme d'attente 18: Lecture de la tension du secteur 19: Est-ce que-le déclenchement sur (A), ( 0), (A+C), (IC) est sélectionné ? : Passage au programme DECOL EXIT 21: Est-ce que la position de commutateur FIXE est sélectionnée ? Figure 7 22: Maintien de la lecture du niveau de déclenchement à partir de l'oscillateur commandé par tension, avec application au convertisseur numérique-ana- logi que 23: Calcul du niveau de déclenchement en pourcentage. du niveau de l'exposition précédente, établi sur le convertisseur numérique-analogique Figure 9 24: Programme DECL EXT : Est-ce que le déclenchement externe est sélection 26: Est-ce que la position de commutateur POURCENTAGE est sélectionnée ? 27:Eclairage de la lampe d'erreur 28: Réglage de l'interface de périphériques pour le déclenchement externe 29: Lecture de la tension du secteur : Lecture des paramètres KV et de tension du secten temps d'attente d'environ 0,5 s 31: Est-ce que le déclenchement automat-que est sélectionné ? 32: Programme de gestion d'interruptions 33: Est-ce que l'impulsion de déclenchement de début ou l'impulsion de déclenchement de fin est présente ? ( 78 a), ( 78 b) 34: Passage au : Passage au 36: Est-ce que risateur 31 37: Est-ce que 38: Passage au 39: Est-ce que : Passage au 41: Est-ce que programme IRQINT programme TKEINT l'indicateur de dépassement du tempo- 6 est positionné ? le commutateur EFFACEMENT est enfoncé programme EFFACENENT le commutateur RAPPEL est enfoncé ? programme RAPPEL le commutateur MASUEL est enfoncé ? 42: Passage au-programme DECLENCHEIMENT MANUEL Figure 10 Figuré 10 Figure 1 1 Figure 12 Figure 13 Figure 14 t 43: Programme IRQINT 44: Passage de l'échantillonneur-bloqueur 250 en mode d'échantillonnage : Chargement du contenu de tous les temporisateurs dans des mémoires tampons 46: Est-ce que le signal de déclenchement est présent ? 47: Passage de l'échantillonneur-bloqueur 250 en mode de blocage 48: Initialisation des registres de retard de l'installation et de retard KV 49: Indicateur = 0 : Revalidation de l'adaptateur d'interface pour des interruptions - 51: Programme TMEINT 52: Augmentation d'une unité du nombre d'interruptions pour dépassement de capacité 53: Revalidation de l'interface-de périphériques pour des interruptions 54: Programme EFFACEMENT : Décrémentation du numéro d'exposition; changement des pointeurs d'adresse pour désigner les données d'exposition précédentes 56: Programme RAPPEL 57: Décrémentation du numéro d'exposition; changement des pointeurs 58: Affichage de l'ensemble de données de l'exposition précédente 59: Validation de l'interface de périphériques pour les interruptions Figure 15 Figure 16 A Figure 16 B : Programme de déclenchement MANUEL 61: Lecture de MAS, (A), (C) par l'intermédiaire du convertisseur tension-fréquence 62: Restauration du détecteur de crgte 63: Lecture de la tension du filament/secteur par l'intermédiaire du convertisseur tension-fréquence 64: Calcul des paramètres en utilisant le module arithmétique à virgule flottante : Enregistrement des paramètres et mise à jour de l'affichage 66: Programme NMI 67: Sélection de l'entrée MA sur le sélecteur de paramètres; réglage pour la lecture de MAS 68: Retard de 0,1 ms 69: Est-ce qu'un signal de déclenchement est présent ? : Revalidation de l'interface de périphériques pour le programme NMI; il s'agit d'un filtre de signaux déformés 71: Retard correspondant à la valeur sélectionnée de retard de l'installation 72: Démarrage de tous les compteurs (lecture de MAS) 73: Retard de la restauration du détecteur de crgte conformément à la valeur de retard KV sélectionnée 74: Restauration du détecteur de crête : Comptage du nombre d'expositions; affichage du nouveau numéro d'exposition 76: Initialisation des mémoires tampons internes 77: Validation des interruptions de fin de cycle, de début de cycle et de temporisateur 78: Validation de l'interface de périphériques pour de nouvelles interruptions non masquables 79: Retard de 10 ms : Estce que l'interruption IRQINT est présente ? 81: Passage au programme de gestion d'interruption IRQINT 82: Est-ce que l'installation est déclenchée ? 83: Invalidation des interruptions de fin de cycle, de début de cycle et de temporisateur 84: Lecture de (A), (O) par l'intermédiaire de l'toscillateur commandé par tension : Restauration du détecteur de crete 86: Lecture du courant de filament/tension du secteur par l'intermédiaire de l'oscillateur commandé par tension 87: Appel du programme d'arithmétique à virgule flottante pour calculer tous les paramètres. 88: Enregistrement de tous les paramètres en mémoire 89: Mise à jour de l'affichage avec les paramètres REVENDICATïONS 1 Appareil destiné à mesurer des paramètres de fonctionnement d'une installationsà rayons X ( 11), caractéri- sé en ce qu'il comprend: des moyens ( 40, 60, 70) destinés à exécuter un ensemble d'instructions enregistrées dans une mé- moire, pour sélectionner l'un de ces paramètres de fonction- nement, pour convertir ce paramètre de fonctionnement en un signal numérique, et pour calculer une valeur pour le pa- ramètre sélectionné, à partir du signal numérique; et des moyens de présentation ( 84) destinés à présenter la valeur calculée du paramètre sélectionné - 2 Appareil destiné à mesurer des tensions et des courants correspondant à des paramètres de fonctionnement d'une installation à rayons X, caractérisé en ce qu'il com- prend: des moyens ( 40) qui réagissent à un signal de comman- de en transmettant sélectivement à une sortie l'un des cour- rants et tensions correspondant aux paramètres de fonctionne- ment, conformément au signal de commande; des moyens ( 6 0) connectés électriquement à la sortie des moyens de sélection, destinés à convertir le paramètre de fonctionnement transmis sélectivement en un signal numérique correspondant; et des moyens de calcul ( 70), connectés électriquement à la sortie des moyens de conversion, destinés à fournir le signal de commande pour les moyens de sélection. 3 Appareil destiné à mesurer des paramètres de fonctionnement d'une installation à rayons X ( 11), caractéri- sé en ce qu'il comprend: des moyens ( 41, 42, 43) destinés à produire un ensemble de signaux analogiques de commande de traitement; des moyens ( 39) qui réagissent à un signal de- commande en connectant sélectivement à une sortie l'une des entrées parmi un ensemble d'entrées attaquées par l'ensemble de signaux analogiques de commande de traitement, conformément au signal de commande; des moyens ( 60) connectés à la sortie des moyens de sélection de façon à convertir le signal sélec- tionné parmi les signaux analogiques d'entrée en un signal numérique correspondant; et des moyens ( 70) destinés à exé- cuter un ensemble d'instructions enregistrées dans une mémoire de programme, pour appliquer le signal de commande aux moyens de connexion 4 o Appareil destiné à mesurer des tensions et des courants de fonctionnement d'une installation à rayons X, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens ( 41, 42, 43) destinés-à détecter des signaux de tensions et de courants de fonctionnement de l'installation à rayons X ( 11); des moyens ( 41, 42, 43) destinés à produire un ensemble de si- gnaux analogiques de commande de traitement; des moyens ( 39) qui réagissent à deux signaux de commande, de façon à trans- mettre l'un des courants et tensions de fonctionnement à une sortie des moyens de transmission, sous la dépendance d'un premier des signaux de commande, et à transmettre un autre signal analogique de commande de traitement à la sortie des moyens de transmision,sous la dépendance d'un second des deux signaux de commande; des moyens ( 60) connectés à la sortie des-moyens de transmission de façon à convertir le signal qui est produit en sortie des moyens de transmission en un signal numérique correspondant; et des moyens ( 70) destinés à exécuter un ensemble d'instructions enregistrées dans une mémoire, pour appliquer le premier des deux-signaux de comman- de aux moyens de transmission, penidant un mode d'initialisa- tion, et pour produire le second des deux signaux de commande pendant un mode de fonctionnement. 5.Appareil de test ( 10) pour une installation à rayons X ( 11), caractérisé en ce qu'il comprend: (a) des moyens ( 406) destinés à enregistrer plusieurs ensembles de données, chaque ensemble de données représentant des paramè- tres de fonctionnement produits par l'installation à rayons X ( 11) sous l'effet du fonctionnement de cette installation; et (b) des moyens destinés à rappeler un ensemble sélectionné parmi les différents ensembles de-données qui sont enregis- tréso 6 Procédé pour mesurer des paramètres de fonction- nement d'une installation à rayons X ( 11), caractérisé en ce que: (a) on enregistre plusieurs ensembles-de données, cha- que ensemble de données représentant des paramètres de fonc- tionnement que produit l'installation à rayons X ( 11) sous l'effet du fonctionnement de cette installation; et (b) on rappelle un ensemble sélectionné parmi les différents ensem- bles de données qui sont enregistrés. 7 Procédé pour mesurer des paramètres de fonction- nement d'une installation à rayons X ( 11), caractérisé en ce que: on sélectionne un paramètre parmi l'ensemble de para- mètres de fonctionnement; on convertit le paramètre sélec- tionné parmi l'ensemble de paramètres de fonctionnement en un train d'impulsions ayant une fréquence liée à la valeur du paramètre sélectionné; on compte le nombre d'impulsions dans le train d'impulsions pendant un intervalle de temps pré- déterminé; et on calcule une valeur pour le paramètre sélec- tionné, en divisant le nombre d'impulsions dans le train d'impulsions par l'intervalle de temps prédéterminé, 8 Procédé pour mesurer un paramètre relatif aux rayons X dans une installation de génération de rayons X, selon la revendication 7, caractérisé en ce quûon accomplit l'opération supplémentaire qui consiste à observer un retard prédéterminé avant de compter le nombre d'impulsions qui ap- paraissent dans le train d'impulsions. 9 Procédé pour analyser une installation à rayons X ( 11), caractérisé en ce que: on fait fonctionner plusieurs fois l'installation à rayons X; on procède à l'acquisition de plusieurs ensembles de paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X ( 11), chacun de ces ensembles cor- respondant à l'une des différentes séquences de fonctionnement de l'installation à rayons X; on calcule des valeurs pour chacun de ces ensembles de paramètres de fonctionnement; on enregistre, pour chacun de ces ensembles, les valeurs calcu- lées des paramètres de fonctionnement de l'installation à rayons X; on rappelle un ensemble sélectionné de paramètres de fonctionnement enregistrés; et on présente ces paramètres de fonctionnement rappelés.