FR 2513924 A1 19830408 FR 8118662 A 19811001 DISPOSITIF DE DECALAMINAGE DE PRODUITS METALLURGIQUES La présente invention concerne un dispositif de décalaminage de produits métallurgiques en défilement, destiné plus particulièrement au décalaminage de produits à haute température, juste avant ou pendant leur laminage. On sait que, pour fabriquer des tôles d'acier, on soumet des brames d'acier à un laminage après les avoir préalablement réchauffées à une température d'environ 12 G 00 C Lors de l'opération de réchauffage, il y a formation d'une couche de calamine sur les brames ce qui entraîne des défauts de surface dans les tôles obtenues ultérieurement On est donc obligé de décalaminer les brames juste avant leur laminage. Actuellement, cette opération s'effectue par décalaminage hydrau- lique en arrosant les brames par jets d'eau à haute pression. Ce décalaminage hydraulique présente l'inconvénient d'entraîner une diminution de la température moyenne des brames d'environ 200 C, diminution que l'on compense par un réchauffage des brames au départ plus important Le décalaminage hydraulique n'est donc pas très avanta- geux du point de vue bilan thermique. Cette baisse de température est d'autant plus importante que la vitesse de laminage est faible Et dans ce cas, le décalaminage hydrau- lique n'est donc plus utilisable. Le but de l'invention est justement de résoudre les problèmes rap- pelés ci-dessus. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de décalamina- ge de produits métallurgiques en défilement qui comporte: un bottier métallique divisé en trois de façon à définir, dans le sens de déplacement du produit, une première chambre d'aspiration, une chambre de sablage et une deuxième chambre d'aspiration, les parois desdites chambres comportant des ouvertures qui sont en regard les unes des autres de façon à ménager un passage pour le produit, deux buses d'injection de sable par un gaz, par exemple de l'air comprimé, placées à la partie supérieure et à la partie inférieure de la chambre de sablage et orientées respectivement vers la face supérieure et la face inférieure du produit, des conduits d'aspiration connectés aux chambres d'aspiration, un récipient communiquant avec la partie inférieure de la cham- bre de sablage, ledit récipient étant destiné à la récupération du sable 39 et de la calamine, et 25139 24 des moyens pour empêcher le sable de passer des chambres d'aspi- ration à l'extérieur du boîtier. Selon un mode de réalisation, les moyens pour empêcher le sable de passer des chambres d'aspiration à l'extérieur du bottier sont consti- tués par deux paires de brosses métalliques fixées sur la paroi extéri- eure des chambres d'aspiration, les brosses de chaque paire étant pla- cées de façon à être en contact respectivement avec la face supérieure et la face inférieure du produit. Le dispositif conforme à l'invention peut comporter en outre des moyens pour empêcher le sable de passer de la chambre de sablage à la deuxième chambre d'aspiration Ces moyens peuvent être, par exemple, constitués par deux brosses métalliques fixées sur la paroi intérieure de la deuxième chambre d'aspiration et placées de façon à être en con- tact respectivement avec la face supérieure et la face inférieure du produit. Le dispositif selon l'invention peut également comporter, à l'in- térieur de la chambre de sablage, des moyens pour empêcher le sable de passer dans les chambres d'aspiration Ces moyens peuvent être consti- tués par deux paires de plaques métalliques, les plaques de chaque paire étant disposées à proximité des parois de la chambre de sablage et de part et d'autre du produit, lesdites plaques étant agencées de façon à être en contact, par un de leur côté, respectivement avec la face supé- rieure et la face inférieure du produit. Selon une variante de réalisation, chacune des buses d'injection est montée sur un mécanisme de va-et-vient perpendiculaire au sens de défilement du produit de façon à ce que le jet de sable balaye respecti- vement la face supérieure et la face inférieure du produit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui suit, faite en se référant aux figures jointes sur lesquelles: la figure 1 représente une vue en coupe d'un mode de réalisation du d Epositif de décalaminage, les figures 2-A et 2-B représentent respectivement une coupe vue de dessus et une coupe latérale de la chambre de sablage, dans le cas o le dispositif comporte un système de balayage du produit par le jet de sable. Comme on le voit sur la figure 1, le dispositif de décalaminage comporte un boîtier métallique 1 qui est divisé successivement en trois 39 chambres, par rapport au sens de défilement (représenté par une flèche) du produit métallique 2, à savoir, une première chambre d'aspiration 3, une chambre de sablage 4 et une deuxième chambre d'aspiration 5 Les pa- rois, externes 6 et 6 ' et internes 7 et 7 ', comportent des ouvertures 8, 9, 10 et 11 en regard les unes des autres de façon à ménager un passage du produit 2 à travers le bottier 1. Deux buses d'injection de sable 12 et 13 sont disposées à la par- tie supérieure et à la partie inférieure de la chambre de sablage 4 et orientées respectivement vers la face supérieure et la face inférieure du produit 2. Les buses d'injection 12 et 13 sont connectées à des conduits 14 et 15 qui sont à leur tour connectés à des sources de sable et d'air comprimé (non représentées sur la figure 1). La chambre de sablage 4 est en communication à sa partie inféri- eure avec un récipient 16 destiné à la récupération du sable et de la calamine détachée du produit 2. Comme représenté sur la figure 1, les chambres d'aspiration 3 et 5 sont connectées à leurs parties supérieures et inférieures à des con- duits d'aspiration 17, 18, 19 et 20 Les conduits 17, 18, 19, et 20 sont connectés à leur tour à un système d'aspiration (non représenté sur la figure 1). Les parois externes 6 et 6 ' des chambres d'aspiration comportent des brosses métalliques 21, 21 ' et 22, 22 ' La densité de ces brosses métalliques est telle que le sable ne peut passer à l'extérieur du bol- tier 1 mais que de l'air comprimé est susceptible de passer à l'exté- rieur en faible quantité de façon à créer une perte de charge de la pression dans les chambres d'aspiration 3 et 5. Suivànt un mode de réalisation préféré de l'invention, une paire de brosses métalliques 23 et 23 ' est fixée à la paroi interne 7 ' de la deuxième chambre d'aspiration 5 Chacune des brosses 23 et 23 ' est en contact respectivement avec la face supérieure et la face inférieure du produit 2. Deux paires de plaques métalliques ou volets 24, 24 ' et 25, 25 ' sont disposées dans la chambre de sablage 4 Les volets 24, 24 ' et 25, ' sont agencés de façon à toucher respectivement les faces supérieure et inférieure du produit 2 et par conséquent à pouvoir empêcher le sable de passer dans les chambres d'aspiration 3 et 5. Les figures 2-A et 2-B représentent un système selon lequel le jet de sable balaye toute la largeur du produit. 39 Comme on le voit sur la figure 2-A, la buse d'injection 12 est montée sur un support 26 qui comporte à l'une de ses extrémités une vis 27 et à l'autre extrémité un trou 28 D'autre part, deux cylindres 29 et 31 sont disposés parallèlement l'un à l'autre, à travers la chambre de sablage 4, au-dessus du et perpendiculairement au passage du produit 2. Le cylindre 29 est reposé sur des paliers 31 et 31 ' qui sont dis- posés respectivement dans les parois latérales 32 et 32 ' de la chambre de sablage Le cylindre 29 est connecté à un moteur 33 par l'intermédi- aire d'un réducteur 34 Le moteur 33 est mis en rotation alternative. Comme on le voit sur la figure 2-A, la partie centrale 35 du cylindre 29- est filetée; la vis 27 du support est engagée sur cette partie 35. Le cylindre 3 L est fixé à ses extrémités aux parois latérales 32 et 32 ' de la chambre de sablage Le support 26 de la buse d'injection est monté de façon coulissante sur le cylindre 30, grâce au trou 28. Comme on le voit sur la figure 2-B, la buse d'injection 12 est connectée au conduit d'aspiration 14 par l'intermédiaire d'un conduit flexible 36 qui permet le mouvement de son support 26. Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant. Le produit métallique défile par les ouvertures 8, 9, 10 et 11 à travers les chambres 3, 4, et 5 Dans la chambre de sablage 4, le sable est injecté par air comprimé au moyens des buses d'injection 12 et 13. Grâce au choc mécanique ainsi provoqué, la calamine se fissure et se dé- tache des faces du produit 2. Les volets 24, 24 ', et 25, 25 ' empêche le sable injecté et la ca- lamine détachée du produit 2 de passer dans les chambres d'aspiration 3 et 5; le sable et la calamine torgbent par gravité dans le récipient 16. Les chambres d'aspiration 3 et 5 sont vidées par aspiration, ce qui évite toute pollution de l'environnement par le sable et les poussières. Les brosses métalliques 21, 21 ' et 22, 22 ', en obturant les interstices entre les ouvertures 8 et 11 et le produit 2, créent la perte de charge de la pression dans les chambres d'aspiration 3 et 5, ce qui facilite l'aspiration du sable et des poussières Les brosses métalliques 22 et 22 ' ont également pour fonction de nettoyer les faces du produit 2. Les brosses métalliques 23 et 23 ' ont pour fonction d'une part d'empêcher le sable de passer dans la deuxième chambre d'aspiration 5, d'autre part de gratter les morceaux de calamine collés sur les faces du produit 2 et d'en assurer la propreté. Lorsque la vitesse de défilement du produit 2 est très basse, on peut utiliser le système selon lequel le jet de sable balaye la largeur 39 du produit 2. 2:513924 Dans le système de balayage représenté sur les figures 2-A et 2-B, la rotation alternative du moteur 33 est transmise par l'intermédiaire du réducteur 34 au cylindre 29 Cette rotation alternative du cylindre 29 est transformée en un mouvement linéaire de va-et-vient en coulissant sur le cylindre 30 On peut régler la vitesse du mouvement de va-et- vient du support 26 de façon à pouvoir balayer toute la largeur de la face du produit par le jet de sable. Dans cet exemple, le système de balayage par le jet de sable n'est expliqué que pour la partie supérieure de la chambre de sablage 4 Il serait bien entendu possible de disposer un deuxième système identique dans la partie inférieure de la chambre de sablage 4, pour effectuer le balayage de la face inférieure du produit 2. Il va de soi que la description donnée ci-dessus n'a aucun carac- tère limitatif et que diverses modifications pourraient être apportées sans sortir de la portée de l'invention définie dans les revendications annexées. 13924 REVENDICATIONS ) Dispositif de décalaminage de produits métallurgiques en défi- lement caractérisé en ce qu'il comporte: un boîtier métallique ( 1) divisé en trois de façon à définir, dans le sens de déplacement du produit ( 2), une première chambre d'aspi- ration ( 3), une chambre de sablage ( 4) et une deuxième chambre d'aspira- tion ( 5), les parois ( 6), ( 6 '), ( 7) et ( 7 ') desdites chambres comportant des ouvertures ( 8), ( 9), ( 10) et ( 11) qui sont en regard les unes des autres de façon à ménager un passage pour le produit ( 2), deux buses d'injection de sable ( 12) et ( 13) par un gaz, par exemple de l'air comprimé, placées à la partie supérieure et à la partie inférieure de la chambre de sablage ( 4) et orientées respectivement vers la face supérieure et la face inférieure du produit ( 2), des conduits d'aspiration ( 17), ( 18), ( 19) et ( 20) connectés aux chambres d'aspiration ( 3) et ( 5), un récipient ( 16) communiquant avec la partie inférieure de la chambre de sablage ( 4), ledit récipient étant destiné à la récupération du sable et de la calamine, et des moyens pour empêcher le sable de passer des chambres d'aspi- ration ( 3) et ( 5) à l'extérieur du boîtier ( 1). ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher le sable de passer des chambres d'aspiration ( 3) et ( 5) à l'extérieur du boîtier ( 1) sont constitués par deux paires de brosses métalliques ( 21), ( 21 ') et ( 22), ( 22 ') fixées sur les parois extérieures ( 6) et ( 6 ') des chambres d'aspiration, les brosses de cha- que paire étant placées de façon à être en contact respectivement avec la face supérieure et la face inférieure du produit ( 2). ) Dispositif -selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour empêcher le sable de passer de la chambre de sablage ( 4) à la deuxième chambre d'aspiration ( 5). ) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher le sable de passer de la chambre de sablage ( 4) à la deuxième chambre d'aspiration ( 5) sont constitués par deux brosses métalliques ( 23) et ( 23 ') fixées sur la paroi intérieure ( 7 ') de la deuxième chambre d'aspiration ( 5) et placées de façon à être en contact respectivement avec la face supérieure et la face inférieure du produit ( 2). ) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte, à l'intérieur de la chambre de sablage ( 4), des moyens pour empêcher le sable de passer dans les chambres d'aspiration ( 3) et ( 5). ) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens pour empêcher le sable de passer de la chambre de sablage ( 4) dans les chambres d'aspiration ( 3) et ( 5) sont constitués par deux paires de plaques métalliques ( 24), ( 24 ') et ( 25), ( 25 '), les plaques de chaque paire étant disposées à proximité des parois ( 7) et ( 7 ') de la chambre de sablage et de part et d'autre du produit ( 2), lesdites pla- ques étant agencées de façon à être en contact, par un de leur côté, respectivement avec la face supérieure et la face inférieure du produit ( 2). ) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chacune des buses d'injection ( 12) et ( 13) est montée sur un mécanisme de va-et-vient perpendiculaire au sens de défilement du pro- duit ( 2) de façon à ce que le jet de sable balaye respectivement la face supérieure et la face inférieure du produit ( 2).