FR 2517256 A1 19830603 FR 8219915 A 19821126 2517256 - La présente invention concerne de manière générale les dispositifs de timbrage manuel et plus particulièrement une combi- naison nouvelle d'un dispositif de timbrage avec un instrument à écrire, une chatnette avec une clé ou un briquet. Une grande variété de timbres faciles à emporter a déjà été proposée dans le passé Ces timbres, pouvant porter notamment le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du possesseur, servent à imprimer des indications sur des lettres, enveloppes, chèques et ainsi de suite Pour qu'ils puissent facilement Etre emportés et utilisés à des endroits éloignés (par exemple du bureau du posses- seur), on connatt de nombreux timbres faisant partie d'un nécessaire qui comporte en plus un petit tampon encreur et une botte compacte pour transporter le timbre et le tampon. Bien que l'on ait déjà tenté de combiner un timbre avec un stylo ou un crayon, de telles tentatives n'ont généralement pas été couronnées de succès En beaucoup de cas, de tels dispositifs étaient si compliqués et élaborés qu'il était pratiquement impossible de les fabriquer à un prix raisonnable D'autres dispositifs de ce genre se sont avérés peu surs et malcommodes dans l'emploi. L'invention supprime les inconvénients des instruments combinés à timbrer et à écrire par un objet compact, simple, sur et peu coûteux Dans sa forme la plus simple, le dispositif selon l'invention ne comporte pas de pièces mobiles et est constitué d'un capuchon contenant un tampon encreur et d'une combinaison d'un instrument à écrire avec un timbre auto-encreur qui est normalement recouvert par le capuchon. Une autre forme de réalisation de l'invention porte sur une combinaison d'un instrument à écrire possédant une pointe rétractable avec un timbre auto-encreur Dans cette forme de réali- sation, les composants du dispositif sont combinés de telle manière que, lors de l'extension de la pointe de l'instrument à écrire, le timbre est simultanément et automatiquement amené en contact avec un tampon encreur. L'invention apporte plus précisément une combinaison d'un tampon encreur, disposé dans un récipient ou capuchon, avec un timbre qui est reçu dans le capuchon lorsqu'il n'est pas utilisé et qui est disposé sur un support formant un manche pour le timbre. Le support peut être un instrument à écrire, une pièce formant porte- clef ou un briquet par exemple Le dispositif comporte ainsi deux parties mutuellement embottables:le timbre avec le support formant manche et le capuchon contenant le tampon encreur Le timbre peut être maintenu en permanence en contact avec le tampon encreur lorsqu'il n'est pas utilisé mais il est possible aussi de produire l'application du timbre contre le tampon juste avant l'utilisation du timbre, par exemple dans le cas o le support est un instrument à écrire avec une pointe rétractable, un stylo à bille par exemple. Le mouvement d'extension de la pointe peut dans ce cas produire l'application du timbre contre le tampon. Généralement, l'objet selon l'invention aura une forme allongée Sa section droite peut être rectangulaire, triangulaire, circulaire ou elliptique L'objet est très compact et peut facile- ment être emporté dans une poche de chemise, de veston ou de panta- lon par exemple Lorsque le timbre et le tampon sont combinés avec un instrument à écrire, comme c'est-le cas dans plusieurs exemples de réalisation décrits dans ce qui va suivre, l'objet a extérieu- rement l'apparence et les dimensions d'un stylo ou d'un crayon (portemine) et peut être transporté comme tel dans une poche de veston ou de chemise par exemple. Enfin, le dispositif selon l'invention est d'un emploi facile et sûr et il peut être fabriqué économiquement à grande échelle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un instrument combiné à écrire et a timbrer selon l'invention la figure 2 est une vue en élévation partiellement en coupe suivant la ligne 2-2 de figure 1; 17256 la figure 3 est une vue éclatée, en perspective et partiellement en coupe, montrant l'intérieur de l'instrument les figures 4 et 5 sont des vues en perspective de deux autres formes de réalisation du dispositif selon l'invention la figure 6 est une vue en plan d 'encore une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention, comprenant un élément à écrire avec une pointe rétractable; la figure 7 est une coupe axiale prise suivant la ligne 7-7 du dispositif de la figure 6 mais à plus grande échelle et en raccourci; la figure 8 est une coupe semblable à celle de la figure 7 mais montrant la position des différentes pièces lorsque la pointe de l'élément à écrire est étendue ou sortie; et les figures 9, 10 et 11 sont des coupes transversales prises respectivement suivant les lignes 9-9, 10-10 et 11-11 de figure 7. Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures 1 à 3 est la combinaison d'un instrument à écrire et d'un dispositif de timbrage possédant un timbre, un tampon encreur et un récipient pour le timbre et le tampon Le récipient est formé dans cet exemple par un capuchon 12 dont l'axe longitudinal 14 est disposé dans un premier plan qui est sensiblement perpendiculaire au plan de figure 2 Comme on peut le voir en particulier sur les figures 2 et 3, le capuchon 12 contient un tampon encreur 16 avec une surface sensiblement plane de retenue d'encre 18 disposée dans un second plan faisant un angle aigu A avec le premier plan. Le dispositif des figures 1 à 3 comporte en outre un timbre 20 qui peut être embotté dans le capuchon 12 et extrait de lui et qui porte des signes 22 (figure 3), en l'occurrence des lettres en relief X, Y et Z portées par une surface plane 24 située dans un plan sensiblement parallèle à la surface de retenue d'encre 18. il ressort de la figure 2 que les lettres 22 sont pressées contre la surface d'encrage 18 lorsque le timbre 20 est emboîté complètement dans le capuchon 12 A cette position, le tampon encreur cède une quantité dosée d'encre aux lettres 22; de cette manière, lorsque le timbre est ensuite extrait du capuchon et les lettres sont pressées contre une surface plane, l'encre portée par les lettres est transférée à cette surface. Dans l'exemple des figures 1 à 3, le dispositif de timbrage comporte en outre un support formant manche 26, qui est relié rigidement au timbre 20 Le manche 26 est séparé du timbre par un collet 28 qui vient buter contre le bord avant 30 du capuchon 12 lorsque, à la fin-du mouvement d'emboîtement du timbre dans le capuchon, les lettres 22 sont pressées contre le tampon encreur. Le capuchon 12 de cet-exemple présente une section droite rectangulaire définie par des paroies latérales 32 a, 32 b, 32 c et 32 d qui sont reliées entre elles La figure 2 montre le mieux que les parois 32 a et 32 b sont situées dans des plans sensiblement parallèles audit premier plancontenantl'axe 14 et sont espacées de ce plan d'une distance correspondant à peu près à la moitié de la largeur de la paroi latérale 32 c La figure 3 montre que le timbre possède une face arrière 34, laquelle glisse sur la surface intérieure plane 36 de la paroi latérale 32 b à l'insertion du timbre dans le capuchon Il va de soi que le capuchon, ou un autre recouvrement ou récipient, et le timbre peuvent avoir différentes formes et dimensions et peuvent notamment avoir aussi une section droite triangulaire, circulaire ou elliptique. Lorsqu'on désire utiliser le dispositif pour apposer un cachet, représentant le nom du possesseur du timbre par exemple, sur une lettre, une enveloppe, un chèque ou un autre document ou surface, on retire le timbre 20 du capuchon 12, o les lettres 22 ont été encrées par leur contact avec le tampon encreur 18, et on les presse sur la surface à marquer, puis on réintroduit le timbre 20 dans le capuchon jusqu'à la position visible sur les figures 1 et 2 Des repères d'alignement 33 (figure l)-sont prévus sur le capuchon et le manche pour faciliter-le positionnement relatif convenable des deux parties lors de l'emboîtement l'une dans l'autre. Les figures 1 à 5 montrent que le support ou partie avant 26 du dispositif selon l'invention peut revêtir différentes formes. Dans l'exemple des figures 1 à 3, il est constitué par un instru- ment à écrire possédant une pointe 40 pour écrire à l'encre ou au crayon Sur la figure 4, la partie avant, désignée ici par 26 a, est une pièce de porte-clef Elle possède une forme cylindrique avec un trou transversal pour le passage d'une chaînette ouvrante 42 permettant d'attacher divers objets tels qu'une clé 44 Comme dans l'exemple des figures 1 à 3, le support 26 a sert de manche pour le timbre et est séparé de celui-ci par un collet 28 a qui s'applique contre le bord avant 30 du capuchon 12. La figure 5 montre un exemple o la partie avant, dési- gnée par 26 b, est réalisée sous forme d'un briquet Il s'agit d'un- briquet de type courant contenant, dans un corps rectangulaire creux, une pierre et une mèche pouvant être exposées par rabatte- ment d'un couvercle 45, de m 8 me qu'une molette rotative 46 Là encore, un collet 28 a destiné à s'appliquer contre le bord avant du capuchon 12 est prévu entre la partie avant 26 b et le timbre à l'intérieur du capuchon. Les figures 6 à Il représentent un exemple de réalisa- tion de l'invention sous forme d'une combinaison d'un instrument b écrire et d'un timbre auto-encreur. L'instrument à écrire fait partie d'un premier ensemble , lequel comporte une partie avant sous forme d'un corps 52, constituant un manche pour le timbre, dans lequel-est prévu un alésage longitudinal 54 Ce premier ensemble comporte également un élément à écrire 56 avec une pointe 58 L'élément 56 est disposé dans l'alésage 54 du corps 52, o il peut être avancé et rétracté pour passer de la position rétractée représentée sur la figure 7 a la position étendue de la figure 8 et inversement. Le premier ensemble comporte en outre un timbre 60 qui est relié à la partie avant 52 et est déplaçable par rapport à elle entre une première position reculée représentée sur la figure 7 et une seconde position avancée représentée sur la figure 8 Comme décrit par la suite, l'avance du timbre 60 produit simultanément l'avance de l'élément à écrire 56, jusqu'à la position o la pointe 58 de cet élément dépasse de l'extrémité avant du corps 52, ce qui permet d'utiliser le dispositif comme instrument à écrire. Le dispositif distributeur d'encre ou tampon encreur de cette forme de réalisation de l'invention est semblable à celui décrit précedemment et fait partie d'un second ensemble 62 Ce second ensemble est combiné avec le premier ensemble et est dépla- çable par rapport à lui entre une première position reculée visible sur la figure 7 et une seconde position avancée représentée sur la figure 8 Le second ensemble 62 comporte un capuchon 64, dans lequel peut s'emboiter le timbre 60 formant la partie arrière du premier ensemble, ainsi qu'un tampon encreur 66 qui est disposé de telle manière dans le capuchon qu'il est pressé contre les lettres 68 portées par le timbre 60 lorsque le second ensemble est avancé par rapport au-premier. Comme on peut le voir sur les figures 7 et 8, le timbre porte les lettres ou autres signes 68 sur une surface plane inclinée sous un angle aigu par rapport à l'axe-longitudinal du premier et du second ensemble Egalement comme dans le premier exemple décrit en référence aux figures 1 à 3, le tampon encreur 66 est disposé sur une surface inclinée 70, laquelle fait donc partie ici du second ensemble 62. A la position de non-uti Visation ni de l'élément à écrire, ni du dispositif de timbrage -, position qui est représentée sur la figure 7, les lettres 68 portées par le premier ensemble sont légèrement écartées axialement du tampon encreur 66 porté par le second ensemble Lorsque le second ensemble est avancé par rapport au premier, vers la gauche, jusqu'à la position de figure 8, le tampon encreur 66 est pressé contre les lettres 68 et le timbre , faisant partie du premier ensemble, est en même temps poussé en avant par rapport au corps 52 de l'instrument à écrire, faisant aussi partie du premier ensemble Comme décrit ci-après, ce mouvement fait également avancerl'élément à écrire 56 dans l'alé- sage 54, de sorte que la pointe 58 dépasse de l'extrémité avant du corps 52. La liaison entre les deux ensembles du dispositif repré- senté sur les figures 6 à 11 sera maintenant décrite en détail mais il est à noterqu'une telle liaison pourrait être réalisée de diverses autres manières. L'extrémité avant du timbre 60 possède un trou axial fileté 72 (figure 7) dans lequel est vissée l'extrémité arrière, filetée extérieurement, de l'élément à écrire 56 La figure 9 montre le mieux que l'extrémité avant du timbre 60 présente en plus une protubérance 74 en forme de tenon qui fait radialement saillie à l'extérieur et qui peut coulisser longitudinalement dans une mortaise 76 du corps 52 Cet assemblage à tenon et mortaise maintient mutuellement alignés, pendant leurs déplacements relatifs, le corps 52 et le timbre 60, faisant tous deux partie du premier ensemble La liaison détachable entre le corps 52 et le timbre 60 comprend un anneau de compression 78 qui est reçu, comme on peut le voir sur la figure 10, dans une large gorge annulaire 80 ménagée à l'intérieur du corps 52 près de l'extrémité arrière de celui-ci. Un ressort hélicoïdal 82 disposé dans un premier élar- gissement à fond plat 84 de l'alésage du corps 52 pousse le timbre vers l'arrière par rapport à ce corps Le ressort 82 s'appuie d'un côté sur une partie annulaire centrale 86 du corps 52 et de l'autre c 8 té sur l'extrémité avant 60 a du timbre 60 Lorsque la pointe de l'élément à écrire 56 est rétractéedans l'alésage 54, le timbre 60 est ainsi poussé en permanence vers la position écartée (du corps 52) représentée sur la figure 7. La liaison détachable entre le premier 50 et le second ensemble 62 est réalisée au moyen d'une pièce 90 en forme de virole. C'est cette pièce qui limite les mouvements entre les deux ensembles et les mouvements entre les parties 52 et 60 du premier ensemble. Comme cela ressort le mieux des figures 6 et 7, la virole 90 possède deux fentes longitudinales 92 qui sont diamétralement opposées et pourvues chacune de deux encoches 92 a et 92 b longitudinalement espacées l'une de l'autre Les fentes 92 avec leurs encoches 92 a, 92 b servent A recevoir et à guider deux protubérances ou ergots 94 diamétralement opposés et faisant saillie radialement vers l'exté- rieur du corps 52 du premier ensemble La virole 90 possède un bord arrière replié vers l'intérieur et reçu dans une gorge annu- laire 96 (figure 7) du capuchon 64 La partie avant de la virole est ajustée sur la partie arrière du corps 52. Lorsque le dispositif des figures 6 à 11 est rangé ou transporté, les ergots 94 sont maintenus dans les encoches 92 a de la virole Le ressort 82 maintient alors les parties 52 et 60 du premier ensemble écartées l'une de l'autre, tandis que la pointe 58 de l'élément à écrire est rétractée dans l'alésage 54 De plus, les lettres 68 sont écartées du tampon encreur 66. Lorsqu'on désire utiliser le dispositif, on tourne la virole 90 dans le sens des aiguilles d'une montre pour amener les ergots 94 dans les fentes 92 et on pousse l'ensemble 62 vers l'avant en direction de l'ensemble 50 Pendant ce mouvement, les lettres 68 sont pressées contre le tampon 66 puis le timbre 60 est poussé en avant, vers le corps 52, contre l'action du ressort 82, avec le résultat que la pointe 58 est sortie de l'alésage 54 Lorsque les différentes pièces occupent la position représentée sur la figure 8, la virole 90 peut être tournée dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre pour faire pénétrer les ergots 94 dans les encoches 92 b L'élément à écrire est alors bloqué avec sa pointe en position sortie et les lettres 68 sont maintenues pressées contre le tampon encreur 66. Lorsque, à la suite de l'écriture, on désire imprimer, sur une lettre, une enveloppe, un chèque ou une autre surface quelconque, le nom, les initiales, la signature ou une autre marque quelconque formée par les signes 68, on tourne de nouveau la virole pour amener les ergots 94 dans les fentes 92 Les deux ensembles peuvent alors être séparés l'un de l'autre, avec extraction du timbre 60 du capuchon b 4 L'impression ayant été faite, le timbre est réintroduit dans le capuchon et les ergots 94 sont replacés dans les encoches 92 a ou 92 b. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications, sans pour autant sortir de son cadre; 17256 R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif portatif comprenant un timbre pour faire des impressions à l'encre sur des surfaces, un tampon encreur et un récipient pour recevoir le timbre et le tampon, caractérisé en ce que le timbre ( 20, 60) est relié à un support longitudinal formant manche ( 26, 26 a, 26 b, 52) et est embottable dans un récipient en forme de capuchon ( 12, 64) dans lequel est disposé un tampon encreur ( 16, 66), l'axe longitudinal ( 14) du capuchon étant situé dans un premier plan et le tampon encreur possédant une surface de retenue d'encre essentiellement plane ( 18, 66) située dans un second plan faisant un angle aigu (A) avec le premier plan, le timbre portant des lettres ou d'autres signes ( 22, 68) à imprimer dans un plan essentiellement parallèle à se second plan et les lettres ou autres signes étant succeptibles d'être pressés contre la surface de rete- nue d'encre ( 18, 66) à la fin du mouvement d'embottement du timbre dans le capuchon ou après ce mouvement. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon ( 12, 64) possède plusieurs parois latérales ( 32 a, 32 b, 32 c, 32 d) reliées entre elles, dont l'une ( 32 b) est situedans un plan essentiellement parallèle au premier plan et espacé de celui-ci, et le timbre ( 20, 60) possède une face arrière ( 34) qui glisse sur cette paroi lors de l'emboitement du timbre dans le capuchon. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisée en ce que le plan contenant les lettres ou autres signes ( 68) est légèrement espacé de la surface de retenue d'encre ( 66) après embottement du timbre ( 60) dans le capuchon ( 64). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 b 3, caractérisé en ce que le capuchon ( 12, 64) possède une section droite rectangulaire. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support ( 26, 52) forme un instrument à écrire. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support ( 26 a) est une pièce pourvue d'un trou pour le passage d'une chaînette porte-clef ( 42). 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support ( 26 b) forme un briquet. 8 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il se compose d'un premier ensemble ( 50) comprenant une partie avant formée par un corps ( 52) d'instrument à écrire avec un alé- sage longitudinal ( 54), un élément à écrire ( 56) avec une pointe ( 58) portés par ce corps et succeptibles d'être avancés et rétractés dans son alésage, ce qui permet de faire sortir la pointe ( 58) de l'extrémité avant du corps et de la rétracter à l'intérieur de celui- ci, et une partie arrière formée par un timbre ( 60) et reliée à la partie avant, la partie arrière étant déplaçable de façon limitée, par rapport à la partie avant, en particulier entre une première position reculée et une seconde position avancée, pour faire avancer et pour rétracter l'élément à écrire ( 56), et d'un second ensemble ( 62) relié au premier ensemble ( 50) et déplaçable de façon limitée par rapport à lui, en particulier entre une première position reculée et une seconde position avancée, le second ensemble comprenant le capuchon ( 64), dans lequel peut être embotté le timbre ( 60) formant la partie arrière du premier ensemble, et le tampon encreur ( 66), le second ensemble ( 62) étant succeptible, après emboîtement du timbre ( 60) dans le capuchon ( 64), d'être approché du premier ensemble ( 50), ce qui presse le tampon encreur contre les lettres ou autres signes ( 68) portés par le timbre et fait avancer le timbre de façon limitée, de manière que la pointe ( 58) de l'élément à écrire ( 56) émerge de l'extrémité avant du corps ( 52), de sorte que l'extensiôn de cette pointe s'accompagne automatiquement de l'encrage du timbre, de même que des moyens de liaison détachables entre les deux ensembles ( 50, 62). 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent un ressort ( 82) pour le rappel du second ensemble ( 62) à la position reculée par rapport au premier ensemble ( 50). 17256 Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent des éléments ( 90, 92, 92 a, 92 b, 94) qui maintiennent le second ensemble ( 62) normalement à la position reculée mais permettent de le maintenir à la posi- tion avancée après que cet ensemble a été avancé jusque contre le premier ensemble ( 50).