FR 2519866 A2 19830722 FR 8200827 A 19820120 Seringue auto-injectante permettant l'injection de produits à deux profondeurs différentes. La présente addition concerne une seringue auto-injectante qui permet d'injecter des produits à deux profondeurs différentes du corps du patient. On rappelle que la demande de brevet principal concerne une seringue pourvue d'un chargeur tubulaire dans lequel sont montés coulissants des joints de piston hanches espacés les uns des autres, de manière à définir des compartiments destinés à recevoir chacun un produit à injecter, et d'une pièce de manoeuvre susceptible de provoquer successivement le déplacement du chargeur vers une position de service pour laquelle l'aiguille d'injection pénètre dans le corps du patient, puis l'injection des produits. La paroi latérale du chargeur présente sur ses portions comprises entre les joints de piston successifs, des rainures longitudinales permettant aux produits de s'écouler de proche en proche depuis leur compartiment respectif Jusqueà l'aiguille d'injection de la seringue, lorsque les joints de piston sont enfoncés. Avec un tel chargeur, les produits se mélangent au niveau de l'aiguille d'injection et sont donc simultanément injectés à la même profondeur du corps du patient, Dans certains traitements cependant, il peut s'avérer nécessaire d'isoler un ou plusieurs produits par rapport aux autres, aussi bien pendant qu'après l'injection, et de les injecter à une profondeur différente du corps du patient La présente addition propose donc une seringue auto-injectante capable d'injecter plusieurs liquides à deux profondeurs différentes. À cet effet, la seringue selon l'invention comprend un chargeur cylindrique portant à une extremité deux aiguilles d'injection coaxiales, dont l'aiguille intérieure est plus longue que l'aiguille extérieure, et présentant au moins deux alésages longitudinaux fermés à leur-extrémitécoisine des aiguilles par une paroi relativement épaisse, et recevant chacun une dose de produit à injecter, retenue à l'autre extrémité de l'alésage par un joint de piston étanche, lesdits alésages étant reliés, à l'un ou l'autre des canaux des aiguilles d'injection, par l'intermédiaire de passages radiaux percés dans ladite paroi épaisse. Il en résulte que les produits sont injectés plus ou moins profbndément selon qu'ils passent par l'aiguille intérieure ou par l'aiguille extérieure0 Si l'un des produits doit être isolé des autres, à l'injection, on utilisera un chargeur dans lequel l'un des passages relie l'alésage du produit à isoler à l'une des aiguilles et tous les autres passages relient les autres alésages à l'autre aiguille. Selon une autre caractéristique de l'invention, la seringue prend une enveloppe tubulaire formée de deux parties disposées bout à bout et assemblées de façon démontable, l'une d' elles contenant le chargeur ainsi que les aiguilles d' inj ec- ti~n et le soufflet protecteur des aiguilles, et l'autre renfermant la pièce de manoeuvre0 De plus, les produits à injecter sont contenus dans des cartouches de recharge destinées à être intzeduites dans les dits alésages, les dites cartouches étant ienndes à leur extrémité avant par un fond percé d'un orifice d'#cuation venant en corncidence avec le débouché du passage correepondant dans l'alésage, et à leur extrémité arrière par un 9aient de piston. Une telle structure permet de démonter 1' enveloppe tubulaire et de remplacer les cartouches après utilisation ou remplacement après la date de péremption des produits. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode de réalisation, considérée en combinaison avec les dessins annexés dans lesquels: La figure t est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne I-I de la figure 5 et montrant la seringue dans sa position de stockage; La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la partie antérieure de la seringue, suivant la ligne Il-Il de la figure 7 et montrant la seringue dans sa position de stockage; La figure 3 est une vue en coupe longitudinale analogue à la figure 1 et montrant la seringue à la fin de la phase de piqûre; La figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un détail de la figure 2;; Les figures 5 à 7 sont respectivement des vues en coupe transversales suivant les lignes V-V, VI-VI et VII-VII de la figure le Avec référence aux figures 1 à 3, la seringue comprend une enveloppe constituée de deux pièces tubulaires 10, 12 fer mées à une te leurs extrémités respectivement par des fonds 14, 16 et ouvertes à l'autre extrémité. Lesdites pièces sont disposées bout à bout par leur extrémité ouverte et assemblées de façon détachable au moyen d'une virole 18 qui prend appui sur un épaulement 20 de la pièce 10 et qui se visse sur un filetage 22 de la pièce 12. Dans la pièce tubulaire avant 10 est monté coulis un unchargeur 24 qui présente trois alésages longitudinaux s'étendant depuis l'extrémité arrière du chargeur jusqu'à une paroi avant 26 de ce dernier. Le chargeur peut comporter aussi bien deux ou plus de trois alésages. Lesdits alésages reçoivent des cartouches 28, 30, 32 contenant chacune un produit à injecter 34, 36, 38, et obturées à leur extrémité arrière par des joints de piston coulissants 39, 41. Les cartouches sont ouvertes à leur extrémité arrière et fermées à leur autre extrémité par un fond percé d'un orifice 40.Dans la paroi avant 26 du chargeur eont formés trois passages, dont deux seulement 42, 44 sont visibles sur les figures 2 et 4 et qui relient les alésages avec l'un ou l'autre des canaux de deux aiguilles d'injection coaxiales 46, 48 fixées dans un embout 50 faisant saillie sur la paroi avant 26 du chargeur, de sorte que deux parmi les trois produits sont injectés par une même aiguille et que le troisième produit est injecté seul par l'autre aiguille. L'aiguille extérieure 48 est plus courte que l'aiguille intérieure 46, ce qui permet d'injecter les produits à des #rofondeurs différentes dans le corps du patient. De façon connue en soi, les aiguilles sont conservées en atmosphère stérile à l'intérieur d'un soufflet étanche déformable 52 fixé par ses extrémités sur l'embout 50 et sur un bouchon 54 en une matière molle obturant un orifice axial 56 percé dans le fond 14 de la pièce tubulaire 10o Au montage, le chargeur 24 est maintenu en position rétractée, pour laquelle seule l'extrémité de l'aiguille intérieure 46 est enfichée dans le bloc 54, par un ressort d'aiguille 58. On notera que dans cette position, 1' extrémité arrière du chargeur fait saillie à l'extérieur de la pièce tubulaire 10, si bien que lorsque les deux pièces tubulaires 10, 12 sont séparées, les cartouches 28, 30 et 32 sont directement accessibles.Dans le Oas où les cartouches sont à changer, elles peuvent donc facilement etre retirées du chargeur et remplacées par de nouvelles cartouches. Dans la pièce tubulaire arrière 12 est montée coulissante une pièce de manoeuvre 60 dans laquelle sont ménagés trois trous longitudinaux 62,64, 68 (figures 1 et 6) ferlés à leur extré- lité arrière et ouverts à leur extrémité avant. Ces trous ont le même diamètre que le diantre intérieur des cartouches 28, 30, 32 et sont disposés dans le prolongement de ces der- nitres.Lesdits trous logent trois têtes de piston 70, 72, 74 (figures 1 et 7) chargées par des ressorts d'injection 76, 78 (figure2), Au montage, les tStes de piston sont maintem#es écartées des joints de piston 39, 41 par des billes 80 (figu- res 1 et 7) logées en partie dans des trous percés dans les parois latérales des alésages et en partie dans des gorges annulaires en Y formées sur la surface latérale des têtes de piston. Les billes sont maintenues dans les trous par la paroi latérale de la pièce tubulaire arrière 12. La partie tubulaire 10 présente à son extrémité arrière un dégagement annulaire dans lequel les billes 80 peuvent s'escamoter lorsque la pièce de manoeuvre est enfoncée. Belon une variante de réalisation entrant également dans le cadre de l'invention, les trois t8tes de piston peuvent store réalisées en une seule pièce à trois tStes,logée donc un unique alésage dela pièce de manoeuvre et chargée par un unique ressort, ce qui simplifie notablement la structure de la pièce de manoeuvre0 Cette dernière est chargée par un ressort de piqûre 82 qui prend appui contre un épaulement 84 de la pièce de manoeuvre et contre une pièce d'appui tubulaire 86 coincée entre l'extrémité arrière de la pièce tubulaire 12 et un couvercle 88 venant se visser sur ladite extrémité, Au montage, la pièce de manoeuvre 60 est maintenue en position rétractée, par des billes 90 logées en partie dans des trous percés dans la paroi de la pièce d'appui tubulaire 86 et en partie dans une gorge annulaire formée sur une tige axiale 92 faisant saillie à l'arrière de la pièce de manoeuvre et qui traverse le passage interne de la pièce d'appui. Les billes 90 sont maintenues en place dans les trous par la paroi interne d'un boutonpoussoir creux 94 monté coulissant à travers un orifice percé dans le fond 16 de la pièce tubulaire arrière 12. le bouton- poussoir présente une gorge annulaire 96 dans laquelle les billes 90 peuvent s'escamoter lorsque le bouton-poussoir est enfoncé. Celui-ci est normalement maintenu en position rétractés par un ressort de poussoir 98. Un circlip 100 interdit l'enfoncement du bouton-poussoir 94 avant l'utilisation de la seringue. Le fonctionnement de la seringue selon l'invention est le suivant: Au moment de l'emploi, l'utilisateur tire sur le fil de circlip et arrache ainsi ledit circlip 100, puis après avoir appliqué ltextrémité avant de la seringue sur l'empla- cernent choisi pour l'injection, il appuie sur le bouton~ poussoir 94. lorsque la gorge 96 de ce dernier arrive au niveau des billes 90, celles-ci s'y escamotent, libérant ainsi la pièce de manoeuvre 60. Sous la force du ressort de pitre 82, l'ensemble de la pièce de manoeuvre 60 des ressorts d'injection 76, 78, 80, des têtes de piston 70, 72, 74 et du chargeur 24 est entraîné vers l'avant (figure 3). le soufflet 58 se comprime de ce fait et les aiguilles 46, 48 traversent le bouchon 54 pour pénétrer dans la chair du patient. Arrivées en position avant, les billes 80, 82, 84 stSchap- pent dans le dégagement 81 aménagé dans la pièce tubulaire tO. À cet instant, d'une part le chargeur 24 est verrouill en position avant par le fait que les billes 80 sont, en butée contre le bord avant de la partie tubulaire 12, et d'autre part, les têtes de piston 70, 72, 74 sont libérées Sous l'action des ressorts d'injection 76, 78, 80, ces dernières se déplacent vers l'avant. Dans un premier temps, elles entrent en contact avec les joints de piston 39, 41, puis elles refoulent le liquide de chaque cartouche dans les canaux 42, 44 puis dans les aiguilles 46, 48. il va de soi que l'on peut apporter au mode de réalisation décrit de nombreuses modifications de détail sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, les aiguilles peuvent être disposées côte à ciste avec leurs axes parallèles au lieu autre d'être coaxiaux. REvE###DICÀTI0NB 1.- Seringue auto-injectante selon la revendication 1 du brevet principal, caractériséeen ce qu'elle comprend un chargeur cylindrique (24) portant à une extrémité deux aiguilles d'injection coaxiales (46, 48), dont l'aiguille in- térieure est plus longue que l'aiguille extérieure, et présentant au moins deux alésages axiaux fermés à leur extrémité voisine des aiguilles par une paroi relativement épaisse (26), et recevant chacun une dose de produit à injecter, retenue à l'autre extrémité de l'alésage par un joint de piston étanche (39, 4t), lesdits alésages étant reliés, à l'un ou l'autre des canaux des aiguilles d'injection, par l'intermédiaire de passages (42, 44) percés dans ladite paroi épaisse. 2.- Seringue selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une enveloppe tubulaire formée de deux parties (10, 12) disposées bout à bout et assemblées de façon démontable, l'une d'elles contenant la chargeur (24) ainsi que les aiguilles d'injection (46, 48) et le soufflet pro Secteur (52) des aiguilles, et l'autre renfermant la pièce de manoeuvre (60) et en ce que les produits à injecter sont contenus dans des cartouches de recharge (28, 30, 32) destinées à ttre introduites dans lesdits alésages, lesdites cartouches étant fermées à leur extrémité avant par un fond percé d'un orifice d'évacuation (40) venant en cofroidence avec le débouché du passage correspondant dans l'alésage, et à leur extrémité arrière par un joint de piston (39, 41). 3.- Seringue selon l'une des revendicatioSs1 et 2, caractérisée en ce que la pièce de manoeuvre (60) présente des trous borgnes longitudinaux das lesqis logées àrs têtes de piston (70, 72, 74) chargées par des ressorts (76, 78, 80), lesdits trous étant disposés en alignement axial avec les alésages des cartouches, de manière qu'à l'utilisation, les têtes de piston puissent pénétrer dans les cartouches et entraSner les joints de piston. 4.- Seringue selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la pièce de manoeuvre présente un unique trou borgne axial dans lequel est logé un unique piston à trois têtes, chargé par un ressort, lesdites têtes étant susceptibles de pénétrer dans les cartouches du char~ geur. 5.- Seringue selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les aiguilles sont disposées côte à oôte avec leurs axes parallèles.