FR 2523091 A1 19830916 FR 8304089 A 19830307 1 - L'invention a pour objet un dispositif sur lequel un homme peut monter pour un véhicule de ramassage des ordures ménagères. Suite à la promulgation de la loi britannique sur la Santé et la Sécurité au travail en 1974, les autorités locales de toute la Grande-Bretagne ont interdit aux éboueurs de monter sur la marche de chargement située à l'arrière des véhicules de ramas- sage des ordures, au-dessous de la trémie de chargement Par conséquent, théoriquement, les éboueurs doivent marcher entre les points de ramassage ou monter dans la cabine du conducteur. Dans de nombreux cas, ceci signifie que, outre le chargement de huit tonnes d'ordures par jour, les deux éboueurs (d'une équipe comprenant un conducteur et deux éboueurs) doivent faire plusieurs kilomètres par jour et monter et descendre de la cabine du conduc- teur, plus de soixante fois par jour. Pour s'efforcer de mettre en application l'interdiction ci-dessus, les marches de chargement ont été supprimées des véhi- cules existants et ces derniers ont été réétudiés de telle sorte que les trémies soient plus basses. Cependant, en pratique, les éboueurs, même lorsque les véhicules de ramassage ne sont pas équipés de marche de charge- ment, se suspendent à l'arrière du véhicule, en particulier dans les zones rurales o les distances entres les points de ramassage varient de quelques mètres à plusieurs kilomètres En bref, une pratique dangereuse a été remplacée par une pratique encore plus dangereuse, et en outre, le travail est beaucoup plus fatigant, ce qui pourrait être en soi dangereux. Les réglementations de sécurité couvrant ce type particu- lier de travail, sont pratiquement inapplicables, car le travail ne peut pas être étroitement surveillé, en particulier dans les zones rurales. L'invention concerne un dispositif sur lequel un homme peut monter, adapté pour être fixé sur, ou faire partie intégrante, de l'arrière d'un véhicule de ramassage des ordures ménagères. Selon la présente invention, il est prévu un dispositif sur lequel un homme peut monter, adapté pour être fixé à l'arrière d'un véhicule de ramasage des ordures ménagères, le dispositif comprenant au moins une cabine pouvant contenir au moins une per- sonne et un moyen pour fixer cette cabine à l'arrière d'une véhi- cule de ramassage des ordures ménagères. De préférence, le dispositif comprend au moins deux cabines, 2 2523091 l'une étant située d'un côté de la trémie de chargement du véhi- cule de ramassage des ordures, et l'autre cabine située de l'au- tre côté de cette trémie de chargement du véhicule de ramassage des ordures, l'écartement entre les cabines permettant d'avoir accès à la trémie de chargement. Pour une meilleure compréhension de l'invention, on va se reporter maintenant, à titre d'exemple, aux plans d'accompagne- ment o: La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention; La figure 2 est une vue de l'arrière du dispositif repré- senté à la figure 1; La figure 3 est une vue en perspective d'un autre dispo- sitif selon l'invention. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. Les figures 1 et 2 représentent un dispositif monté sur un camion de ramassage des ordures "B V C 6000 " Comme on peut le voir, le dispositif comprend deux cabines ( 1), conçues chacune pour transporter l'éboueur L'accès à la cabine se fait par une seule ouverture, et les ouvertures se font face vers l'intérieur. Le dispositif est essentiellement construit en éléments d'ossature en cornière en acier doux, et en panneaux de tôle d'acier doux, les éléments d'ossature et les panneaux étant de préférence, assemblés par soudage. Chaque cabine ( 1) comprend quatre montants ( 2) définissant ses angles, selon une section transversale rectangulaire Les montants ( 2) vont du sol au toit de la cabine Les parties supé- rieures des deux montants arrière d'une cabine et les parties supérieures des deux montants de l'autre cabine, sont assemblées par une seule traverse ( 3) Les parties supérieures des deux montants avant d'une cabine et les parties supérieures des deux montants avant de l'autre cabine, sont assemblées par une tra- verse ( 4) Les parties inférieures des deux montants avant d'une cabine et les parties inférieures des deux montants avant de l'autre cabine, sont assemblées par une traverse ( 5). Les montants sont assemblés par d'autres éléments d'ossa- ture ( 6) en cornière. Chaque cabine reçoit un panneau-plancher ( 7), un panneau de garniture avant ( 8) allant du plancher jusqu'à un point sensi- blement à mi-chemin entre le plancher et le toit, un panneau-de garniture arrière ( 9) allant du plancher jusqu'à un point sensi- blement à mi-chemin entre le plancher et le toit, et un panneau de garniture latérale ( 10) allant du plancher au toit Un panneau de toiture ( 11) couvre les deux cabines et l'espace entre ces dernières. Le dispositif présente, de chaque côté, trois éléments de fixation ( 12) en cornière pour fixer le dispositif au véhicule de ramassage des ordures. Le dispositif est fixé au véhicule en six points ( 13), au moyen des éléments de fixation ( 12) Aux points supérieurs et médians ( 13), le dispositif est boulonné à deux longueurs de cornière ( 14) qui sont soudées au hayon du véhicule; aux points inférieurs ( 13) le dispositif est boulonné à deux supports exis- tants qui soutenaient précédemment l'ensemble des pare-chocs. Deux boulons sont utilisés à chaque point de fixation. L'ensemble d'éclairage arrière ( 15) et les réflecteurs ( 16) ont été retirés du véhicule et ont été placés à l'arrière des cabines. Chaque cabine est munie d'une chaine de sécurité ( 17) qui est accrochée en place lorsque l'éboueur est entré dans la ca- bine et avant que le signal d'avancement du véhicule ne soit donné Chaque cabine est équipée d'une main courante ( 18), en bas de l'ouverture avant, ces ouvertures permettant aux éboueurs d'atteindre les boutons de signalisation et démarrage de trémie sur le véhicule Chaque cabine est munie d'une fenêtre arrière ( 19) en métal déployé ou toile métallique, et d'une autre main courante ( 20). L'espace entre les cabines ( 1) permet aux éboueurs d'avoir accès à la trémie de chargement ( 21) du véhicule de ramassage des ordures. La figure 3 représente un dispositif selon l'invention, monté sur un véhicule de ramassage des ordures du type "Laird Shark I" Le dispositif représenté à la figure 3 est semblable à celui représenté aux figures 1 et 2 et les pièces identiques ont des numéros de référence également identiques Cependant, les éléments de fixation ( 12) pour fixer le dispositif à l'arrière du véhicule, sont différents en raison de la construction diffé- 3 - rente du véhicule lui-même. Le dispositif représenté à la figure 3 comprend des élé- ments d'ossature ( 2), ( 3), ( 4), ( 5) et ( 6) en cornière, sembla- bles à ceux du dispositif représenté aux figures 1 et 2 Chaque cabine comprend un panneau plancher ( 7), un panneau de garni- ture avant ( 8) allant du plancher au toit et comprenant en op- tion, une fenêtre ( 22), un panneau de garniture arrière ( 9) allant du plancher au toit et comprenant, en option, une fenêtre ( 22), et un panneau de garniture latérale ( 10) allant du plan- cher au toit Un panneau de toiture ( 11) couvre lesdites cabines et l'espace entre elles. Les fenêtres ( 22) dans les panneaux de garniture avant et arrière, peuvent être en verre feuilleté et peuvent être protégées chacune par une protection en toile métallique ( 23). Chaque cabine dispose à l'intérieur d'un bouton de signalisation pour donner au conducteur le signal d'avancement ou d'arrêt du véhicule Un bouton marche-arrêt ( 24) pour commander le système de compactage dans la trémie ( 21) peut être placé sur l'exté- rieur de l'une des cabines On peut fixer à la partie supérieure du dispositif, un éclairage ( 25) à utiliser en marche arrière et pour éclairer la trémie lorsqu'il fait sombre. Les cabines ( 1) peuvent comporter des éléments ( 26) pour renforcer les angles. Bien que les dispositifs représentés aux figures des des- sins soient des dispositifs destinés à être fixés sur des véhi- cules de ramassage des ordures existants, il est clair que des dispositifs peuvent être fabriqués de façon à faire partie inté- grante du véhicule, par exemple, simultanément à la fabrication de ce dernier De plus, le mode de fixation d'un dispositif selon l'invention sur un véhicule de ramassage des ordures peut évidemment, varier d'un véhicule à l'autre, puisque la configu- ration de l'arrière de ces véhicules varie d'un véhicule à l'au- tre. L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. 4 - R E V E N D I C A T I 0 N S -1 Dispositif sur lequel un homme peut monter, adapté pour être fixé à l'arrière d'un véhicule de ramassage des ordures ména- gères, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins une cabine ( 1) pouvant transporter au moins une personne et un moyen pour fixer cette cabine à l'arrière d'un véhicule de ramassage des ordures ménagères. -2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux cabines, l'une étant située d'un côté de la trémie de chargement du véhicule de ramassage des ordures ménagères, et l'autre cabine étant située de l'autre côté de la trémie de chargement du véhicule de ramassage des ordures, l'espace entre les deux cabines permettant d'avoir accès à la trémie de chargement. -3 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les deux cabines ( 1) ont des ouvertures d'accès en regard. -4 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des deux cabines comprend quatre montants ( 2) définissant ses angles, selon une section transversale rectan- gulaire et qui vont chacun du plancher au toit de la cabine; et en ce que les parties supérieures des deux montants arrière d'une cabine et les parties supérieures des deux montants de l'autre cabine sont assemblées ensemble par une seule traverse ( 3); les parties supérieures des deux montants avant d'une cabine et les parties supérieures des deux montants avant de l'autre cabine sont assemblées ensemble par une traverse ( 4); et les parties inférieures des deux montants avant d'une cabine et les parties inférieures des deux montants de l'autre cabine sont assemblées ensemble par une traverse ( 5). -5 Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chaque cabine ( 1) comprend: (i) un panneau plancher ( 7), (ii) un panneau de garniture avant ( 8) allant du plancher à un point situé sensiblement à mi-chemin entre le plancher et le toit, (iii) un panneau de garniture arrière ( 9) allant du plan- cher à un point situé sensiblement à mi-chemin entre le plancher - -, 2523091 _ D _ et le toit, et (iv) un panneau de garniture latérale ( 10) allant du plancher au toit; les deux cabines comportant un panneau de toiture ( 11) les recouvrant ainsi que l'espace entre elles. -6 Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que chaque cabine ( 1) comprend une fenêtre de garniture ar- rière ( 12), en toile métallique ou métal déployé, allant du toit à ce panneau de garniture arrière. -7 Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chaque cabine ( 1) comprend: i) un panneau nlancher ( 7), (ii) un panneau de garniture ( 8) avant,allant du plancher au toit et comprenant en option, une fenêtre ( 22), (iii) un panneau de garniture arrière ( 9) allant du plancher au toit et compre- nant en option, une fenêtre ( 22), et (iv) un panneau de garni- ture latérale ( 10) allant du plancher au toit; les deux cabines comprenant un panneau de toiture ( 11 les recouvrant ainsi que l'espace entre elles. -8 Véhicule de ramassage des ordures ménagères comprenant un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7.