FR 2522236 A1 19830826 FR 8302692 A 19830218 La présente invention concerne un dispositif de traite- ment de signaux v-ideo en couleursutilisable dans la reproduct- ion d'informations vidéo en couleursenregistrés et à trait notamment à un dispositif utilisable dans un système de reproduction d'informations vidéo en couleursselon le système dit PAL (phase alternée à chaque ligne). Un signal vidéo composé en couleursdu système PAL se caractérise en ce qu'un des signaux de différence de couleurs subit une alternance de phase pour chaque ligne de balayage horizontal. Par conséquent, pour les téléviseurs du système PAL il est nécessaire d'effectuer une alternance de phase d'un sig- nal sous-porteur correspondant à un des signaux de différence de couleurs pour chaque ligne de balayage horizontal Afin de pouvoir déterminer correctement l'inversion de phase du signal sous-porteur, un téléviseur du système PAL comprend en général un discriminateur de phase de salves permettant de discriminer l'inversion de phase d'un signal de salve de couleur qui représente la phase du signal de différence de couleurs En outre, le discriminateur de phase des salves est;en général doté d'une caractéristique de constante de temps pour éviter une réponse rapide sur des signaux de bruit. Par contre, on utilise divers systèmes de reproduction ou de lecture vidéo, tels que magnétoscopes ou systèmes de lecture de disques vidéo, comme sourcesd'informations vidéo alimentant un système de visualisation Dans ces systèmes, on prévoit en outre plusieurs modes de lecture particuliers tels que mode d'arrêt sur image, mode à vitesse lente, mode à double vitesse, mode à triple vitesse etc En outre, dans le cas d'un lecteur de disques vidéo, on prévoit un mode de balayage selon lequel le pick-up est déplacé dans le sens radial du disque vidéo pour rechercher les informations enregistrées sur ce disque. Lors de la lecture d'un signal vidéo, pour ces modes de lecture particuliers ainsi que pour le mode balayage, il faut prévoir une opération dite de "saut", c'est-à-dire le passage de la pointe du pick-up d'une piste d'enregistrement à une autre, pour permettre de repé,rer les pistes enregistrées recherchées Toutefois, dans les systèmes de reproduction d'informations enregistrées en couleurs, selon l'art antérieur, l'inversion de phase du signal sous-porteur pourrait être perturbée en raison du saut effectué lors d'un de ces modes de lecture particuliers ainsi que pendant une période de transit- ion entre le mode de lecture ordinaire et le mode de lecture particulier, et aussi lors du mode de balayage d'un lecteur de disques vidéo. Un but de la présente invention est donc de réaliser un dispositif de traitement de signaux vidéo encouleursutilis- able dans un système de reproduction d'informations vidéo en couleurs, dispositif qui permet d'éliminer les perturbations de la reproduction en couleurs pouvant se produire pendant un mode de lecture particulier, un mode de balayage et une période de transition entre un mode de lecture ordinaire et un mode de lecture particulier. Selon la présente invention, un dispositif de traite- ment de signaux vidéo en couleurs utilisable dans un système de reproduction d'informations vidéo en couleurs d'un système PAL se caractérisé en ce qu'un signal porteur de couleurs et un signal de salves de couleur de lecture subissent une inversion de phase en fonction de la détection de l'inversion de phase du signal de phase de salves de couleur de lecture entre avant et après un point prédéterminé dans le temps. Selon un autre aspect de la présente invention, un dispositif de traitement de signaux vidéo en couleurs comprend des moyens d'inversion de phase destinés à effectuer une inversion de phase d'un signal de salve de couleur pour chaque période de balayage horizontal, et des moyens de multi- plicati'on destinés à générer une composante basse fréquence par multiplication d'un signal de sortie des moyens d'invers- ion de phase par un signal présentant une phase et une fréquence égales à celles d'un des signaux sous-porteurs du signal porteur de couleurs, ce qui permet d'ajuster l'inversion de phase du signal porteur de couleurs à l'aide de la composante basse fréquence produite par les moyens de multiplication. Selon un autre aspect de l'invention, un dispositif de traitement de signaux vidéo en couleur utilisable dans un système de reproduction d'informations vidéo en couleurs du système PAL comprend: des moyens de compensation de la phase du signal porteur de couleurs, qui comprennent un inverseur de phase effectuant l'inversion de phase d'une composante du signal porteur de couleurs et du signal de salve de couleur un premier sélecteur destiné à sélectionner ou le signal d'entrée ou le signal de sortie de l'inverseur de phase, et des moyens de sommation destinés à effectuer la somme d'un signal de luminance et d'un signal de sortie du premier sélecteur; un deuxième sélecteur destiné à sélectionner un signal d'entrée des moyens de compensation de phase de la sous-porteuse de couleurs pendant un mode de lecture ordinaire et à sélectionner un signal de sortie de l'inverseur de phase lors d'une période de transition entre le mode de lecture ordinaire et un mode de lecture particulier, et à commander le premier-sélecteur pour qu'il commute sa sélection à chaque fois qu'il reçoit un signal de commande de saut entre pistes d'enregistrement. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est un diagramme du vecteur d'un signal porteur de couleurs du système PAL; la figure 2 est un schéma d'une portion des pistes d'enregistrement mettant en évidence la relation entre le trajet du pick- up et les pistes d'enregistrement lors du mode de lecture particulier; la figure 3 est un schéma synoptique d'une réalisat- ion du circuit de traitement des signaux en couleurs d'un lecteur de disques vidéo; les figures 4 A à 4 E sont des schémas de synchronisat- ion représentant la façon dont le circuit de la figure 3 pourrait fonctionner en utilisant la présente invention lors d'une période de transition entre le mode de lecture ordinaire et un mode de lecture particulier; les figures 5 A à 5 E sont des schémas de synchronisat- ion analogues aux figures 4 A à 4 E représentant comment le circuit de la figure 3 pourrait fonctionner sans utilisation de la présente invention lors d'une période de transition entre un mode de lecture particulier et le mode de lecture ordinaire; la figure 6 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation du dispositif de traitement de signaux en couleurs conforme à la présente invention, ce dispositif devant être raccordé aux bornes de commande des interrupteurs 55 et 6; la figure 7 est un schéma représentant les formes d'ondeslors du fonctionnement du circuit de la figure 6; la figure 8 est un schéma synoptique d'un circuit de traitement de signaux en couleurs d'un télévisuer en couleurs du système PAL; la figure 9 est un schéma des formes d'ondes illustrant les caractéristiques de phase des signaux de salves de couleurs lors d'une opération en mode balayage; la figure 10 est un schéma synoptique d'une variante de réalisation du dispositif de traitement de signaux en couleurs conforme à la présente invention; les figures ll A à l E représentent des formes d'ondes lors du fonctionnement du circuit de la figure 10; et les figures 12 A à 12 E représentent des formes d'ondes analogues à celles des figures ll A à 1 l E lors du fonctionnement du circuit de la figure 10, le fonctionnement étant représenté toutefois lorsque la phase du signal de salve de couleur est l'inverse de celle représentée sur les figures ll A à 1 l E. Avant de commencer la description des modes de réalis- ation préférés, on va décrire en détail le signal vidéo en couleurs du système PAL. De manière générale, le signal vidéo en couleurs Ep du système PAL peut être exprimer par l'équation suivante ( 1): Ep = Y + (B-Y) sin W St t (RY) cos Jst ( 1) o Y représente le signal de luminance, B et R représentent respectivement les signaux bleu et rouge et S représente la fréquence angulaire ( 4 43 M Hz) du signal sous-porteur. Le signe de l'équation ( 1) désigne l'alternance de phase pour chaque balayage horizontal Par conséquent, une composante R-Y du signal porteur de couleurs est produite par la modulation en amplitude du signal sousporteur (cosf st) qui subit une alternance de phase de 1800 pour chaque balayage horizontal Le signal de salve de couleur doit par conséquent représenter en outre une information qui sera utilisée, dans un système récepteur, pour alterner le signal sous-porteur afin d'effectuer la démodulation en phase de la composante R-Y pour chaque balayage horizontal Par conséquent, comme le montre le vecteur de la figure 1, le signal de salve de couleur prend la forme d'un signal sin (ta St t 1350) qui subit une alternance de 1350 par rapport à l'axe B-Y pour chaque balayage horizontal (Le pointillé de la figure 1 sera expliqué plus loin). Afin de pouvoir reproduire correctement à la réception la couleur extraite du signal vidéo du système PAL, il est nécessaire d'inverser le signal sous-porteur de la composante R-Y pour un balayage horizontal sur deux en fonction du résultat de la détection de phase du signal de salve de couleur Pour ce faire on prévoit un discriminateur de phase de la salve pour discriminer la phase du signal de salve de couleur Lorsque l'alternance de phase du signal sous-porteur est l'inverse de l'alternance de phase correcte, ayant pour conséquence lors de la reproduction un signal de phase négative -(R-Y), un circuit d'inversion du signal sous-porteur est ajusté pour assurer par la suite la démodulation correcte. Si, toutefois, la réponse du discriminateur de phase de la salve est trop rapide, il se peut que l'impulsion assurant cet ajustement apparaisse en réponse à une composante de bruit comprise dans le signal vidéo, ce qui serait gênant. Pour éviter une telle situation, une constante de temps est en général introduite pour que l'impulsion assurant l'ajuste- ment ne soit déclenchée que si la démodulation du signal de phase négative a dépassé une durée déterminée Ce mode de réalisation des caractéristiques de constante de temps est assez efficace dans le cas de réceptiond'unsignal d'émission de télévision Toutefois, si l'on utilise un récepteur doté de ces caractéristiques de constante de temps pour reproduire une image à partir d'un signal vidéo en couleurs fourni par un lecteur de disques vidéo, il se pose un problème auquel on reviendra plus tard. En plus du mode de lecture ordinaire, un lecteur de disques vidéo peut fonctionner selon divers modes de lecture particuliers, tels que mode d'arrêt sur image, mode à vitesse lente, mode à double vitesse, mode à triple vitesse, etc Lors d'un fonctionnement selon ces modes de lecture particul- iers, il est nécessaire de prévoir une opération dite de "saut" selon laquelle une pointe de suivi de piste du pick-up passe d'une piste d'enregistrement à une autre. La figure 2 montre à titre d'exemple un trajet de la pointe de suivi de piste du pick-up lors d'un fonctionnement en mode d'arrêt sur image Comme le montre le pointillé 1, la pointe de suivi de piste passe de la piste d'enregistrement 3 à la piste d'enregistrement 2 Chaque section des pistes 2 et 3 correspond à chaque section de balayage horizontal Dans le cas d'un disque à vitesse angulaire constante (CAV), ce qui est représenté, les portions de la piste d'enregistrement pour chaque signal de synchronisation horizontale, c'est-à-dire les limites de chaque section, sont alignées dans le sens du rayon du disque pour les pistes d'enregistrement voisines En outre, une phase PAL, savoir la phase du signal (R-Y) cos W St est, comme représenté, déterminée pour être en relation inverse dans deux pistes d'enregistrement voisines Par conséquent, l'état d'alternance de phase du signal PAL est inversé à chaque opération de saut entre deux pistes d' enregistrement voisines Une telle inversion de l'état d'alternance de phase aura pour résultat une reproduction incorrecte des couleurs ou déclenchera un circuit de suppression de couleurs parce que la réponse du discriminateur de phase de salve de couleur (discriminateur de phase PAL) est retardée selon les caractér- istiques de la constante de temps Pour éviter une telle perturbation lors de l'opération de saut, le lecteur de disques vidéo est équipé d'un circuit tel que celui représenté sur la figure 3. Sur cette figure 3, un signal vidéo en couleurs de lecture est appliqué à un circuit de temporisation 4 et à un compensateur de phase PAL (compensateur de phase du signal porteur de couleurs) désigné dans son ensemble en 5 Un signal de sortie A 2 du circuit de temporisation 4 et un signal de sortie B 2 du compensateur de phase PAL 5 sont appliqués sur un deuxième interrupteur 6 dont le signal de sortie alimente un système de visualisation Le compensateur de phase PAL 5 comprend un filtre passe bande (BPF) 51 et un filtre passe- bas (LPF) 52 destinés à sépaaver le signal porteur de couleurs et le signal de luminance Le BPF 51 n'extrait que des compos- antes de fréquence du signal porteur de couleurs Un signal de sortie du BPF 51 est appliqué sur un premier interrupteur 55 comme signal d'entrée Bl après avoir traversé un inverseur de phase PAL 7 constitué d'un circuit de multiplication et d'un LPF 54 Le signal de sortie du BPF 51 est appliqué en outre directement sur le premier interrrupteur 55 comme signal d'entrée AI Un signal de sortie du premier interrupteur 55 s'ajoute au signal de luminance provenant du LPF 52 dans un circuit de sommation 56 qui fournit le signal de sortie B 2 du compensateur de phase PAL 5 Un générateur de signal sous- porteur 8 est prévu pour extraire seulement une composante de la salve de couleurs du signal de sortie du BPF 51, en fonction de la phase moyenne du signal de salve de couleurs pour produire un signal sous-porteur cos Ad St de même fréquence que le signal de salve de couleur Le signal de sortie du générateur de signal sous-porteur 8 est ensuite appliqué sur un multiplicateur de fréquence 9 pour obtenir un signal cos 2 S O t Ce signal est ensuite appliqué au multiplicateur 53 en tant que signal de multiplication du signal de sortie du BPF 51 Ainsi, l'inversion de phase du signal PAL se fait par une conversion dite hétérodyne. Plus précisément, si le signal porteur de couleurs comprenant le signal de salve de couleur s'écrit sous la forme sin (W St + e), le signal de sortie du circuit de multiplication 53 s'écrit comme suit: cos 2 &> t sin ()st + #) = 1/2 sin( 3 &st + e) + sin (IJ t - ( 2) A l'aide du BPF 54, une composante d'onde fondamentale est sélectionnée pour obtenir un signal sin (di St e) En ce qui concerne la composante B-Y du signal porteur de couleurs, la phase est inchangée parce que la valeurde e est égale à zéro (voir la figure 1) Par contre, la composante R-Y subit une inversion de phase parce que la valeur de e est égale à 7 V/2 En d'autres termes, la composante R-Y du signal de sortie du BPF 54 est sous la forme sin ( e t W 1/2) à l'opposé de la composante du signal d'entrée sin ( O S t + 1/2) de l'inverseur de phase 7 Quant au signal de salve de coul- eur ( t 135 ), le signal de sortie du BPF 54 sin(W st 1350) subit une alternance de phase par rapport à la composante de la salve de couleur sin (Lt' t+ 1350) du signal d'entrée de l'inverseur de phase 7 De cette façon s'effectue l'inversion de phase PAL; On peut utiliser un circuit de type connu, tel qu'un système à ligne de retard en verre, à la place du système de conversion hétérodyne. Selon cette disposition, lors d'un fonctionnement en mode de lecture ordinaire, le second interrupteur 6 est commandé pour sélectionner le signal A 2 pour court-circuiter le compensateur de phase PAL 5 et pour éviter la détériorat- ion du signal En outre, on peut supprimer le circuit de temporisation 4 assurant une temporisation correspondant aux caractéristiques de retard du compensateur de phase PAL 5. Lors d'un mode de lecture particulier, tel que le mode d'arrêt sur image, le second interrupteur 6 est commandé pour recevoir un signal B 2 provenant du compensateur de phase PAL 5 Dans ces conditions, le premier interrupteur 55 est actionné à chaque fois qu'il se produit un saut pour sélect- ionner successivement un des signaux A 2, Bl Ainsi, l'état d'alternance de phase du signal PAL est correctement maintenu même lors d'une opération de saut. Toutefois, du fait que le second interrupteur 6 peut être actionné quelle que soit la position du premier inter- rupteur 55, l'état d'alternance de phase du signal PAL peut être discontinu lorsque le second interrupteur 6 est actionné. Du fait que le discriminateur de phase PAL du système de visualisation (devant être raccordé à ce circuit) présente les caractéristiques de constante de temps, comme on l'a déjà mentionné, une telle discontinuité de l'état d'altern- ance de phase entraînerait une perturbation de la reproduct- ion des couleurs ou la mise en action du circuit de suppres- sion de couleurs. On va évoquer ce problème en se reportant aux figures 4 A à 4 E et aux figures 5 A à 5 E En mode d'arrêt sur image, l'opération de saut, comme on la décrite par exemple en se référant à la figure 2, c'est-à-dire l'aiguillage de la pointe de suivi de piste d'une ligne n+ 4 de la piste 3 à une ligne n+ 5 de la piste 2, s'effectue pour chaque tour du disque vidéo La figure 4 A représente le niveau d'un signal en mode lecture destiné à commander le second interrupteur 6 Comme représenté, le second interrupteur 6 est commuté, à partir de la position en mode de lecture ordinaire à l'instant tl. La figure 4 B représente le signal de saut utilisé comme sig- nal de déclenchement d'un circuit basculeur destiné à produire un signal de commande du premier interrupteur 55 La figure 4 C représente la commutation de A 2 et B 2 Les figures 4 D et 4 E représentent l'état de commutation du premier interrupteur qui sélectionne successivement l'un des signaux Al et B 1. Comme représenté, deux types de séquence de commutation du premier interrupteur 55, représentées respectivement sur les figures 4 D et 4 E, sont concevables en fonction de la position initial du premier interrupteur 55 Dans le cas de la figure 4 D, la continuité de l'alternance de phase PAL est maintenue parce que le premier interrupteur 55 sélectionnne le signal inversé Bl de l'inverseur de phase PAL 7 lors de la première opération de saut Toutefois, dans le cas de l'opération de commutation représentée sur la figure 4 E, le premier interrupteur 55 sélectionne un signal non inversé Al de l'inverseur de phase PAL 7 lors de la première opération de saut En outre, cet état inversé de l'alternance de phase PAL se poursuit en raison du fonctionnement ultérieur du premier interrupteur 55 Par conséquent, dans le cas de la situation représentée sur la figure 4 E, la reproduction de couleurs du système de visualisation serait perturbée au moins pendant plusieurs images après l'opération de saut. De façon analogue, on va décrire le fonctionnement pendant la période de transition entre un mode de lecture particulier et le mode de lecture ordinaire en se référant aux figures 5 A à 5 E Les figures 5 A à 5 E correspondent respectivement aux figures 4 A à 4 E Comme pour le cas précédent, on peut concevoir deux types de séquences de commutation du premier interrupteur 55 Dans le cas de la séquence de commutation représentée sur la figure 5 D, la continuité d'alternance de phase du signal PAL est maintenue parce que le signal non inversé Al est sélectionné par le premier interrupteur 55 juste avant l'actionnement du second interrupteur 6 à l'instant t 3 Toutefois, dans le cas de la séquence de commutation représentée sur la figure 5 E, l'état d'alternance de phase du signal PAL est inversé à l'instant t 3 Cet état d'alternance de phase inversé soulève le même problème que précédemment. On va décrire un second mode de réalisation du dispositif de traitement de signaux en couleurs conforme à la présente invention, en se référant à la figure 6 Ce circuit représenté sur la figure 6 produit les signaux de commande du premier interrupteur 55 du circuit représenté sur la figure 3 Le signal utilisé en mode de lecture pour commander le second interrupteur 6 du circuit de la figure 3 est appliqué égale- ment à une borne (a) du circuit de la figure 6 Ce signal est ensuite appliqué à la borne d'entrée d'une porte OU Il (logique négative) par l'intermédiaire d'un inverseur 10 Un signal de synchronisation de saut est appliqué à l'autre borne d'entrée de la porte OU 11 et le signal de sortie de cette porte OU 11 est appliqué à la fois à un circuit basculeur 12 et à une porte ET 13 Un signal inversé du sig- nal en mode lecture est appliqué au circuit basculeur comme signal de remise à zéro Un signal de sortie du circuit basculeur 12 sert de signal de déclenchement d'un multivib- -rateur monostable (MMV) 14 et de signal de commande du premier interrupteur 55 du circuit représenté sur la figure 3 Un signal de sortie O du MMV est appliqué à une porte OU il qui reçoit en outre un signal mode lecture Un signal de sortie de la porte OU 15 est appliqué à la porte ET, le sig- nal de sortie de la porte OU 15 étant appliqué à la porte ET dont le signal de sortie sert de signal de saut. On va expliquer le fonctionnement de ce circuit en se référant aux diagrammes de synchronisation 7 A à 7 G Les figures 7 A à 7 G représentent respectivement la forme d'onde du signal en divers points (a) à (g) du circuit représenté sur la figure 6 Dans cette description, on va supposer que les premier et second interrupteurs 55 et 6 sélectionnent respectivement les signaux Bl et B 2 lorsqu'un signal de commande de niveau haut y est appliqué et les signaux Al et A 2 lorsqu'un signal de commande de niveau bas y est appliqué. Par conséquent, par exemple, le second interrupteur 6 passe de la position du signal A 2 à celle de B 2 lors de la transit- ion de mode de lecture ordinaire en mode de lecture partic- ulier. En mode de lecture particulier, le mode dbrrêt sur image entre l'instant t 2 et l'instant t 3 par exemple, la bascule 12 est déclenchée par le signal de synchronisation de saut qui est appliqué par l'intermédiaire du circuit porte 11, comme le montre la figure 7 C. La bascule 12 qui a été remise à zéro par l'application du signal mode lecture sur sa borne de remise à zéro est déclenchée par le premier signal de saut Ca (voir la figure 7 C) et le signal de sortie Q de celle- ci passe d'un niveau bas à un niveau haut (voir la figure 7 D) Du fait que ce signal de sortie Q de la bascule sert de signal de commande du premier interrupteur 55, la mise en action initiale du premier interrupteur 55 est déterminée de façon que le signal Al soit sélectionné avant l'apparition du premier signal de saut Ca et le signal Bl est sélectionné lors de l'apparition du premier signal de saut Ca. De cette façon, l'inversion de la phase PAL s'effectue sans faute lors de la première opération de saut (ce qui correspond à l'état représenté sur la figure 4 D) Par con- séquent, la perturbation des couleurs d'un système de visual- isation, tel qu'un dispositif de contrôle couleurs, pertur- bation qui pourrait se produire en l'absence du dispositif conforme à la présente invention, est éliminée. Par la suite, le signal de sortie de la*bascule 12 est inversé pour chaque apparition du signal de saut Par consé- quent, l'alternance correcte de la phase PAL est maintenue par le fonctionnement ultérieur du premier interrupteur 55. En outre, pendant cette période de tl à t 3 du mode de lecture particulier, le MMV est déclenché par le flanc descendant du signal de sortie Q de la bascule 12 pour produire des impulsions isolées de niveau bas (voir la figure 7 E) Toute- fois, du fait que la porte 15 est fermée pendant cette période, les impulsions de sortie de niveau bas du MMV 14 ne sont pas transmises à la porte 13 Par conséquent, la porte 13 trans- met directement le signal de sortie de la porte Il comme signal de saut devant être appliqué au circuit de commande du pick-up. On va expliquer maintenant le fonctionnement de ce circuit pendant la période de transition du mode de lecture particulier en mode de lecture ordinaire Il existe deux possibilités du niveau que peut prendre le signal de sortie Q lors d'un dernier signal de saut Cf qui se produirait juste avant l'instant t 3 Tout d'abord, si le signal de sortie Q de la bascule 12 passe du niveau haut au niveau bas, comme le montre le trait continu sur la figure 7 D, le premier interrupteur 55 est actionné pour que le signal Al soit sélectionné après l'apparition du dernier signal de saut Cf. Par conséquent, lorsque le second interrupteur 6 sélectionne le signal A 2 à l'instant t 3, l'état correct d'alternance de phase PAL sera maintenu. Au contraire, si le signal de sortie Q de la bascule 12 passe du niveau bas au niveau haut lors de l'apparition du dernier signal de saut Cf, le signal de sortie passe au niveau bas à l'instant t 3 par suite du changement de niveau du signal mode lecture qui est appliqué à la borne de remise à zéro de la bascule 12 (voir le pointillé sur la figure 7 D). Par la suite, le MMV 14 est déclenché par le flanc descendant du signal de sortie Q de la bascule 12 et produit une seule impulsion de niveau bas, comme le représente le pointillé sur la figure 7 E Cette impulsion isolée est appliquée à la porte 13 par l'intermédiaire de la porte 15 en conduction. Ensuite, la porte 13 émet un signal de saut supplémentaire directement après l'instant t 3, comme le montre le pointillé sur la figure 7 G Grâce à ce signal de saut supplémentaire une opération de saut s'effectue juste après l'instant t 3 pour provoquer l'inversion ou l'alternance de phase du signal PAL Ainsi, l'état correct d'alternance de phase du signal PAL est maintenu pendant la période de transition du mode de lecture particulier en mode de lecture ordinaire. En d'autres termes, ce circuit fonctionne pour émettre un signal de saut supplémentaire si le nombre de signaux de 'saut pendant la période de temps du mode de lecture partic- ulier est impair Le nombre de signaux de saut peut être détecté par un compteur utilisé à la place de la bascule de ce mode de réalisation En outre, on peut obtenir le même résultat en utilisant un agencement à microprocesseur. D'autre part, la position initiale du premier inter- rupteur pendant la période de transition du mode de lecture ordinaire en mode de lecture particulier peut être déterminée pour sélectionner le signal PAL inversé en fonction d'un signal émis à la fin du mode de lecture particulier précéd- ent. On fait remarquer que, bien que le mode de réalisation décrit à titre d'exemple concerne le mode d'arrêt sur image comme mode de lecture particulier, le dispositif conforme à la présente invention s'applique àdivers modes de lecture du système de lecture. On va décrire maintenant un second mode de réalisation de la présent invention en se référant aux figures 8 à 12. La figure 8 représente un circuit de démodulation du signal vidéo en couleurs d'un système PAL pour un système de visual- isation Sur cette figure, un signal vidéo en couleurs du système PAL est appliqué à un séparateur Y-R 21 o le signal vidéo couleurs est séparé en un signal Y (luminance) et un signal C (chrominance) Le signal C est appliqué à un disc- riminateur de phase de salve 22 et à un séparateur du signal porteur de couleurs 23 Un signal de salve de couleurs sin (D 8 t + 135 ) est extrait par le discriminateur de phase de salve 22 et transmis à un générateur de signal sous-porteur 24 Un signal sous-porteur sin (L) t + 900) = cos( W tt 135 ) s s généré par le générateur de signal sous-porteur 24 est déph- asé de 900 par rapport au signal sin &>st qui a une phase moyenne la même que celle du signal de salve de couleur sin (&'st + 1350) Le générateur de signal sous-porteur 24 est constitué d'un circuit en boucle à verrouillage de phase (PLL) et un signal de sortie d'un oscillateur commandé par la tension (VCO) du circuit sert de signal sous-porteur c O Ss t Ce signal cos/'st est ensuite appliqué directement à un interrupteur 26 et à un déphaseur 25 qui produit un signal déphasé de 90 et un signal déphasé de 180 Le signal déphasé de 90 , c(est-à-dire le signal Wst, est appliqué à un premier détecteur synchrone 27 comme signal sousporteur de détection Le signal déphasé de 180 -cos)J t est appliqué s à l'interrupteur 26 Un signal de sortie + cos 1/st de l'inter- rupteur 26 est appliqué à un second détecteur synchrone 28 comme signal sous-porteur de détection. Les premier et second détecteurs synchrones 27 et 28 recçoivent respectivement des signaux (B-Y) sin J St and S i(R-Y) cos 6 t qui sont générés par un séparateur du signal s porteur de couleurs 23 Deux filtres bas-bas (LPF) 29 et 30 sont raccordés respectivement aux premier et second détecteurs synchrones 27 et 28 pour obtenir deux signaux démodulés (B-Y) et (R-Y), Un signal par impulsions de commande horizontale produit par un séparateur synchrone 31 qui reçoit le signal vidéo en couleurs PAL déclenche une bascule 32 dont le signal de sortie commande la commutation de l'interrupteur 26. L'état d'alternance de phase du signal de salve de couleur, c'est-à-dire l'inversion de phase régulière pour chaque balayage horizontal, est détectée par le discriminateur de phase de salve et un signal de remise a zéro est appliqué à la bascule 12 si l'état d'alternance de phase a été inversé en phase pour devenir correct. Comme on l'a déjà décrit, le signal vidéo en couleurs du système PAL nécessite que la polarité de la composante (R-Y) du signal porteur de couleurs soit alternéepour chaque balayage horizontal. Par conséquent, pour reproduire correctement les couleurs à la réception, la polarité du signal sous-porteur correspondant à la composante (R-Y) doit être modifiée en fonction de l'alternance de phase du signal de salve de couleur Pour cette raison, le discriminateur 32 effectue la remise à zéro de la bascule 32 lorsqu'un signal (R-Y) est délivré par un détecteur synchrone 28 (comme on l'a décrit ci-dessus). Toutefois, si la vitesse de réponse du discriminateur est trop rapide, il se peut que le signal de remise à zéro soit produit en réponse à une composante de bruit comprise dans le signal vidéo en couleurs, comme on l'a déjà signalé. Pour éviter ce problème, le discriminateur est doté de caractéristiques de constante de temps Ces caractéristiques posent un problème toutefois lorsqu'on utilise un lecteur de disques vidéo (VDP) comme source de signaux vidéo PAL, not- amment en mode de balayage Plus précisément, pendant le mode de balayage, le pick-up est animé d'un movement de translation suivant le rayon d'un disque pour rechercher une piste enregistrée désirée pendant qu'une boucle d'asserv- issement de suivi de piste commande la position de la pointe de suivi de piste du pick-up en utilisant un signal de com- mande dérivé du signal d'informations de lecture Afin de maintenir le suivi de la piste lors d'un mode de balayage, les moyens destinés à déplacer la pointe de suivi de piste du pick-up dans le sens du rayon du disque, par exemple un miroir de suivi de piste, fonctionne de la manière décrite ci-après Du fait que la lecture d'informations enregistrées se fait également lors d'un mode de balayage, le miroir de suivi de piste tourne autour d'un axe pour que son faisceau lumineux de lecture soit focalisé sur une piste enregistrée malgré le mouvement-radial du pick-up Lorsque le miroir de suivi de piste arrive à une extrémité de son intervalle de mouvement, il retourne immédiatement à l'autre extrémité de son intervalle de mouvement pour commencer à lire les informations à partir d'un nouveau point de départ de la piste d'enregistrement En d'autres termes, une opération dite "de saut" s'effectue à chaque fois que ce mouvement rapide du miroir de suivi de piste a lieu En outre, du fait que les portions de la piste d'enregistrement destinées à l'enregistrement de chaque signal de synchronisation horizontale sont alignées dans le sens radial du disque, le système d'asservissement de la rotation du disque continue à fonctionner correctement pendant le mode de balayage En outre, grâce à une caractéristique de verrouillage de phase rapide du VC 0, le PLL du générateur de signal sous-porteur 24 peut être aisément accroché sur le signal d'entrée à l'intérieur d'un champ (un balayage horizontal) après chaque opération de saut lors de ce mode de balayage. Toutefois, le problème que pose le mode de balayage est que l'état d'alternance de phase du signal de salve*de couleur peut être inversé après une opération de saut parce que le nombre de pistes sautées lors de l'opération de saut n'est pas constant (voir la figure 9) Si l'état d'alternance de phase est inversé après une opération de saut, comme le montre la figure 9, il en résulte la perturbation de la reproduction des couleurs ou la mise en action d'un circuit de suppression de couleurs. En référence à la figure 10, on va décrire un second mode de réalisation du dispositif de traitement de signaux couleurs Un signal vidéo en couleurs PAL, obtenu par détec- tion d'un signal à fréquence radioélectrique enregistré sur disque est appliqué à une filtre passe-bas (LPF) 33 et à un filtre passe-bande (BPF) 34 Dans le LPF 33 et le BPF 35, le signal vidéo en couleurs PAL est séparé respectivement en un signal de luminance et un signal porteur de couleurs (comprenant le signal de salve de couleur) d'une fréquence de 4, 43 M Hz Le signal porteur de couleur séparé par le BPF 34 est ensuite appliqué à un inverseur de phase PAL 35 du type à conversion hétérodyne L'inverseur de phase 35 comprend un circuit de multiplication 351 et un filtre passe-bande (BPF) 352 Dans le circuit de multiplication 51, le signal porteur de couleurs est multiplié par une signal cos 2 úJ t fourni par un multiplicateur de fréquence 36 Le BPF 352 sert à extraire une composante de fréquence fondamentale ( 4 t)) du signal de sortie du circuit de multiplication 351 Un signal de sortie du BPF 352 est appliqué à un interrupteur 37 comme signal d'entrée Cet interrupteur 37 reçoit également un signal directement du BPF 34. Le signal de sortie du 5 PF 34 est appliqué également à une porte de salve 38 qui permet d'extraire un signal de salve de couleur Ce signal extrait par la porte 38 est ensuite appliqué à un circuit inverseur de phase 39 et à un générateur de signal sous-porteur 40 qui est réalisé de la même manière que le générateur 24 de la figure 8 compren- ant un circuit en boucle de verrouillage de phase (PPL). Dans l'inverseur de phase 39, le signal provenant de la porte 20.38 subit une inversion de phase en fonction d'un signal de commande d'inversion de phase sur une ligne (a), qui a une période de 2 H (H étant une période de balayage horizontal). Un signal de sortie de l'inverseur de phase 39 est ensuite appliqué à un démodulateur de salve 41 dans lequel le signal fourni par l'inverseur de phase 39 est multiplié par le signal cos 7 Wt fourni par le générateur de signal sous-porteur Le signal ainsi démodulé sortant du démodulateur 40 est appliqué à un comparateur de niveau nul 42 L'interrupteur 37 est commandé par un signal de sortie de ce comparateur et le signal de sortie de celui-ci est ajouté au signal de luminance dans le circuit additionneur 43 afin d'obtenir un signal en couleurs PAL de lecture Ce signal est ensuite appliqué, par exemple, au circuit représenté sur la figure 8 du système de visualisation. On va décrire maintenant le fonctionnement du circuit de la figure 10 en se référant aux figures 11 et 12 Les figures ll A à 1 l E et les figures 12 A à 12 E représentent respectivement les formes d'ondes en divers points (a) à (e) du circuit de la figure 10 Les figures l IA à 1 l E représent- ent les formes d'ondes lorsque l'état d'alternance de phase du signal de salve de couleur est correct Dans l'inverseur de phase 39, une composante de la salve de couleur ayant la phase de 135 , laquelle est présente pendant un balayage horizontal sur deux ( 2 H), est inversée pour devenir un signal de phase + 45 (voir le pointillé de la figure 1) Par con- séquent, le signal de sortie de l'inverseur de phase 39 prend la forme de signaux sin ( 4 5 t+ 1350) et sin (&Jst+ 45 ) a qui apparaissent à leur tour pour chaque 1 H, comme le montre la figure 11 D Dans le démodulateur de salve 41, la multipl- ication se fait entre le signal de sortie sin (W St+ 1350); s sin (LJ t+ 45 ) et le signal de sortie cos 6 J t du générateur s s de signal sousporteur 40 Le signal de sortie du démodulateur 41 est exprimé en termes mathématiques comme suit: sin (> t+ 135 ) cos 4 at = l/2 sin( 2 W t+ 1135 )+sin 135 I( 3) s sin(Wst+ 450) cos L tzl/2 Lsin( 2 > t+ 450)+sin 4503 ( 4) a s s du fait que seules les composantes basse fréquence sont extraites, le signal de sortie du démodulateur 41 prend la forme d'un signal de tension continue de polarité positive, comme le montre la figure 10 D Lorsqu'il reçoit ce signal de courant continu positif, le comparateur de niveau nul 42 délivre un signal de commande de niveau haut qui commande l'interrupteur 37 pour qu'il sélectionne directement le signal de sortie du BPF 34 Par conséquent, dans ce cas, le signal vidéo en couleurs du système PAL est appliqué à un dispositif de visualisation sans avoir subi l'inversion de phase du porteur de couleurs Par contre, si l'état d'alternance de phase du signal de salve de couleur est l'inverse de ce cas précédent (voir la figure 12 B) le fonctionnement du circuit est comme suit. Le signal de sortie de l'inverseur de phase 39, dans ce cas, prend la forme de signaux sin ( 4 st-1350) et sin (-450) qui apparaissent à leur tour pour chaque 1 H, comme le montre la figure 12 C Le signal de sortie du démodulateur 41 s'exprime comme suit: sin(A Jst-135 ) cos st=l/2 Csin( 2 b st-135 +(-135 )l ( 5) sin(&Jst+ 45 ) ' cos O Pstl/2 Lsin( 2 Wst-450)+sin (-45 O ( 6) s S s Par conséquent, le signal de sortie du démodulateur 41 sera une tension continue de polarité négative En raison de cette tension continue négative, le comparateur de niveau nul 42 délivre un signal de sortie de niveau bas pour commander l'interrupteur 37 pour qu'il sélectionne le signal de sortie de-l'inverseur de phase PAL 35 Le fonctionnement de l'inverseur de phase PAL 35 sera décrit avec plus de dét- ails Si le signal porteur de couleurs comprenant le signal de salve de couleur s'exprime sous la forme sin (ZI Jst+e), le signal de sortie du circuit de multiplication 351 est sous la forme: costast sin(L Jst+)=l/2 Lsin( 3 Wst+e)+sin(tst-e)' ( 7) Apres avoir traversé le BPF 352, la seule composante de fréquence fondamentale sin (is t-e) est appliquée à l'inter- rupteur 37 Quant à la composante B-Y du signal porteur de couleurs, la phase du signal de sortie sin WJ t du BPF 352 s est la même que celle du signal de sortie de l'inverseur de phase parce que la valeur f de celuici est égale à zéro (e= 0) Par contre, en ce qui concerne la composante RY du signal sous-porteur, la phase du signal de sortie sin(Lt- s (W t 1/2) du BPF 352 est l'inverse-de la phase du signal s d'entrée de l'inverseur de phase sin (I Jst+ 7 T/2) parce que la valeur de e est de 7/2 (== 7-/2) De même, comme pour le signal de salve de couleur, la phase du signal desorti sin (W t+ 135 ) est l'inverse de la phase du signal d'entrée sin (W) t+ 135 ) De cette façon s'effectue l'inversion de phase PAL Les signaux de sortie de l'interrupteur 37 sont par con- séquent pour les deux cas identiques, comme le montrent les figures 11 E et 12 E. On fait remarquer qu'on peut utiliser un système à ligne de retard en verre à la place du système hétérodyne utilisé dans ce mode de réalisation pour constituer l'inverseur de phase PAL 35. Il ressort de ce qui précède que, grâce à la présente invention, l'état d'alternance de phase correct du signal vidéo en couleurs PAL est maintenu lors d'un mode de balayage ainsi que pendant la période de transition d'un mode de lec- ture normal en mode de lecture particulier, par exemple un mode d'arrêt sur image. En outre, du fait que le dispositif de traitement de signaux en couleurs conforme à l'invention fait partie du système de lecture, tel qu'un VDR, on peut utiliser un système de visualisation vidéo classique, tel qu'un appareil de surveillance TV sans provoquer la perturbation des couleurs, ce qui est inévitable dans les systèmes de l'art antérieur. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif de traitement de signaux vidéo en couleurs pouvant être utilisé avec un système de lecture d'informat- ions vidéo en couleurs d'un système PAL pouvant fonctionner en mode de lecture ordinaire et en mode de lecture particul- ier, caractérisé en ce qu'il comprend: un compensateur de phase du signal porteur de couleurs ( 5) raccordé à undispasitif de lecture d'informations vidéo en couleurs du système PAL, comprenant des moyens de séparation ( 21) desitinés à transmettre de manière sélective une compcsante de fréquence d'un signal porteur de couleurs extrait d'un signal de sortie du dispositif de lecture d'informations en couleurs du système PAL, des moyens d' alternance de phase reliés à ces moyens de séparation ( 21) pour effectuer une alternance en phase PAL de la composante de fréquence du signal porteur de couleurs, un premier interrupteur ( 55) destiné à sélectionner un des signaux de sortie des moyens de séparation ( 21) et des moyens d'alternance de phase et des moyens de sommation ( 56) destinés à combiner le signal de sortie du premier inter- rupteur ( 55) et le signal de luminance compris dans le sig- nal de sortie d'un dispositif de lecture d'informations vidéo en couleurs du système PAL; un second interrupteur ( 6) destiné à sélectionner le- signal de sortie d'un dispositif de lecture d'informations vidéo en couleurs d'un système PAL pendant le mode de lect- ure ordinaire et à sélectionner un signal de sortie du compensateur de phase du signal porteur de couleurs( 5) pendant le mode de lecture particulier; et des moyens de commande ( 10-15) destinés à commander le premier interrupteur ( 55) pour sélectionner le signal de sortie des moyens d'alternance de phase pendant une trans- ition entre le mode de lecture ordinaire et le mode de lect- ure particulier et à alterner les positions de commutation de celui-ci en réponse à chaque apparition d'une opération de saut de pistes d'enregistrement lors du mode de lecture particulier. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de génération d'un signal ( 12-15) pour assurer une opération de saut supplément- aire si le nombre d'apparitions d'opérations de saut de pistes d'enregistrement lors du mode de lecture particulier est impair. 3 Dispositif de traitement de signaux vidéo en couleurs pouvant être utilisé avec un dispositif de lecture d'inform- ations vidéo en couleurs d'un système PAL pouvant fonctionner en mode de lecture ordinaire et en mode de lecture particulier caractérisé en ce qu'il comprend: un compensateur de phase de signaux porteur dé couleurs ( 5) raccordé à un dispositif de lecture d'informations vidéo en couleurs d'un système PAL, comprenant des moyens de séparation ( 21) destinés à transmettre de manière sélective une composante de fréquence d'un signal porteur de couleurs extrait d'un signal de sortie d'un dispositif de lecture d'informations en couleurs d'un système PAL, des moyens d'alternance de phase raccordés à ces moyens de séparation ( 21) pour alterner en phase PAL la composante de fréquence du signal porteur de couleurs, un premier interrupteur ( 55) destiné à sélectionner de manière alternative l'un entre le signal de sortie des moyens de séparation ( 21) et celui des moyens d'alternance de phase en réponse à chaque apparition- d'une opération de saut de pistes d'enregistrement lors d'un mode de lecture particulier et des moyens de sommation ( 56) destinés à combiner un signal de sortie du premier interrup- teur ( 55) et le signal de luminance extrait du signal de sortie du dispositif de lecture d'informations vidéo en couleurs d'un système PAL; un second interrupteur ( 6) destiné à sélectionner le signal de sortie du dispositif de lecture d'informations en couleurs d'un système PAL lors du mode de lecture ordinaire et à sélectionner un signal de sortie (B 2) du compensateur de phase de signaux porteurs de couleurs ( 5) lors d'un mode de lecture particulier; et des moyens ( 12-15) de génération d'un signal destiné à assurer une opération de saut supplémentaire si le nombre d'apparitions d'opérations de sauts de pistes d'enregistre- ment lors du mode de lecture particulier est impair. 4 Dispositif de traitement de signaux vidéo en couleurs pouvant être utilisé avec un dispositif de lecture d'informations vidéo en couleurs d'un système PAL, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens de séparation ( 33-35) destinés à transmettre de manière sélective une composante de fréquence d'un signal porteur de couleurs comprenant un signal de salve de couleur extrait d'un signal de sortie d'un dispositif de lecture d'informations en couleurs du système PAL; des moyens de détection d'alternance de phase raccordés à ces moyens de séparation ( 33-35) pour détecter un change- ment de l'état d'alternance de phase d'un signal de salve de couleur avant et après un point déterminé dans le temps et à produire un signal de commande; des moyens d'alternance de phase ( 35) raccordés à ces moyens de séparation ( 33-35) pour inverser en phase PAL ladite composante de fréquence du signal porteur de couleurs;et des moyens de commutation ( 37) destinés à sélectionner un signal de sortie des moyens de séparation ( 35-33) lorsque le signal de commande n'est pas présent et à sélectionner un signal de sortie des moyens d'alternance de phase ( 35) lorsque le signal de commande est présent. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de détection d'une alternance de phase comprennent: des moyens ( 39) d'inversion de la phase du signal de salve de couleur pour inverser la phase du signal de salve de couleur à chaque balayage horizontal; des moyens ( 40) de génération d'un signal sous-porteur pour générer un signal sous-porteur à partir du signal de salve de couleur; et des moyens de multiplication ( 35) destinés à multiplier un signal de sortie des moyens d'inversion de phase du signal de salve de couleur ( 39) par un signal de fréquence et de phase égales à celles du signal sous-porteur pour obtenir un composante en courant continu indicative de l'état d'alternance de phase du signal de salve de couleur; et des moyens de génération d'un signal de commande dest- inésà produire un signal de commande en fonction de la compos- ante à courant continu fourni par les moyens de multiplicat- ion ( 35)