FR 2516586 A1 19830520 FR 8121683 A 19811119 16586 La présente invention concerne les huisseries, c'est- à-dire les encadrements destinés à permettre ensuite la pose de portes, de fenêtres ou d'éléments analoques. La présente invention concerne en particulier un pro- cédé d'installation d'un châssis de remplacement pour portes, fenêtres ou éléments analogues sur une huisserie préexistante (bois, fonte ou acier), ainsi qu'un système pour la mise en oeuvre de ce procédé. La technique classique de réfection des huisseries préexistantes détériorées ou usagées, consiste à mettre en place sur celles-ci,un châssis de remplacement calé dans la feuillure, c'est-à-dire dans l'entaille faite dans l'huisse- rie préexistante, à l'aide d'un liteau rapporté, en bois, per- mettant la mise à niveau du châssis de remplacement. Cette solution impose, soit d'opérer des retouches sur les éléments d'huisserie préexistante, de façon à définir une assise plane pour le liteau de bois, soit de disposer des cales de réglage, de hauteur appropriée, sur les éléments de châssis à rapporter. 2 Q Quelle que soit la solution adoptée, la fixation du châssis de remplacement ne se fait qu'au travers de son dor- mant et nécessite par conséquent des perçages. On comprend bien entendu qu'une telle opération de pré- paration des éléments d'huisserie préexistante s'avère rela- tivement longue et nécessite du personnel spécialisé pour assurer correctement les différentes opérations de calage et de perçage. En outre on a constaté que le perçage des dormants cause une perte d'étanchéité. La présente invention vient résoudre les problèmes ainsi posés en proposant un nouveau procédé d'installation d'un châssis de remplacement pour portes, fenêtres, ou élé- ments analogues sur une huisserie préexistante qui consiste à fixer sur celle-ci une pluralité de pièces munies chacune d'un orifice taraudé, dans une position telle que l'orifice taraudé soit sensiblement normal au contour d'ouverture de l'huisserie, et de préférence orienté vers l'intérieur du bâtiment, à positionner et à fixer sur le chassis de rempla- cement, et dans une position homologue de celle des pièces sur l'huisserie préexistante, un même nombre de 'pièces, mu- nies chacune d'une patte de fixation pourvue d'un évidement allongé ouvert, de sorte que chacune des pattes de {ixation soit sensiblement parallèle au contour d'ouverture du châs- sis et que la direction générale de chacun des évidements allongés soit sensiblement normale au grand axe de la pièce de châssis considérée, à présenter le châssis de remplace- ment en regard de l'huisserie préexistante dans une position telle que chacun des évidements allongés ouverts se trouve en vis-à-vis d'un orifice taraudé, enfin à immobiliser le châs- sis de remplacement sur l'huisserie préexistante dans une po- sition relative appropriée, en fixant chacune des pattes de fixation sur les pièces munies d'un orifice taraudé, à l'aide d'une vis engagée dans chacun de ceux-ci. Le procédé conforme à la présente invention permet une installation rapide et robuste puisqu'il nécessite peu d'in- terventions sur l'huisserie préexistante. Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, le système de fixation comprend deux pièces desti- nées à être fixées respectivement sur l'huisserie préexistan- te et sur le châssis de remplacement, la première pièce, de forme générale parallélépipédique comportant d'une part un orifice taraudé destiné à recevoir une vis immobilisant les deux pièces en position respective, d'autre part un alésage destiné à recevoir une vis de fixation de cette pièce sur la partie d'huisserie préexistante considérée, la seconde pièce étant elle formée d'une base de forme générale plane et al- longée munie d'au moins un orifice susceptible de recevoir une vis pour immobiliser cette pièce sur le châssis de rem- placement, et d'une patte de fixation, normale à la base, pourvue d'un évidement allongé qui permet le réglage de la position des éléments du châssis de remplacement vis-à-vis de l'huisserie préexistante. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détail- lée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à *titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: la Fig 1 représente une vue en perspective éclatée du système de fixation conforme à la présente invention' la Fig 2 représente une vue partielle en perspective, d'un chêssis de remplacement et d'une huisserie préexistante destinés à être assemblés grâce à un système de fixation con- 1 forme à la présente invention, la Fig 3 représente une vue en coupe horizontale d'un châssis de remplacement assemblé sur une huisserie préexistante à l'aide d'un système de fixation conforme à la présente inven- tion. Le système de fixation représenté sur la Fig 1 comprend deux pièces 10 et 20 destinées à être fixées respectivement sur un élément 103 d'huisserie préexistante 100 et sur un élément 31 du châssis de remplacement 30 (figure 2) La premiè- re pièce 10, de forme générale parallélépipédique possède une rainure 13 dans l'axe de symétrie de laquelle débouche un orifice taraudé 11 destiné à recevoir une vis 15, représentée sur la Fig 2, qui permet d'immobiliser les deux pièces 10 et 20 en position respective comme cela sera expliqué plus en détails dans la suite de la description La rainure 13 possède une largeur sensiblement supérieure à la largeur d'une patte de fixation 25 prévue sur la seconde pièce 20 En outre la première pièce 10 comporte deux alésages 12 perpendiculaires à l'alésage taraudé 11, qui sont destinés à recevoir chacun une vis à bois ou mé- taux permettant de fixer cette pièce 10 sur la partie 103 d'huis- serie considérée En l'occurence la partie 103 d'huisserie pré-. existante, représentée sur la Pig 1, constitue une pièce d'ap- pu i. La seconde pièce 20 est formée d'une base 21 de forme gé- nérale plane et allongée munie de deux orifices taraudés 22 susceptibles de recevoir chacun une vis de pression permettant d'im- mobiliser cette pièce 20, après réglage, sur l'élément 31 de châssis de remplacement De plus la seconde pièce 20 comporte une patte de fixation 25, perpendiculaire à la base 21, et qui est pourvue d'un évidement allongé ouvert 26 défini entre deux branches 27 et 28 de la patte de fixation Cet évidement oblong 26 permet le réglage de la position des éléments de châssis de remplacement 30 vis-à-vis de l'huisserie préexisantee 100, comme cela apparaîtra dans la suite de la présente description. La base 21 de la seconde pièce 20 est de préférence munie à sa partie supérieure et longitudinalement, d'un ren- forcement, au niveau de la zone dans laquelle sont prévus les orifices taraudés 22. La pièce d'appui 31 du châssis de remplacement repré- sentée sur la Fig 1, se compose de deux toiles parallèles 32 et 33, reliées entre elles par deux nervures 34 et 35 qui leur sont perpendiculaires, de façon à définir entre ces dif- férentes cloisons, une chambre 43 La toile 32 destinée à être disposée soit du côté extérieur, soit du côté intérieur, en fonction du type de châssis (du côté extérieur pour une fené- 2 Q tre ouvrant à la française, comme représenté sur les figures), possède avantageusement une hauteur supérieure à celle de la toile 33 disposée du côté opposé Ladite toile 32 possède à sa partie supérieure une rainure 36 dirigée vers l'intérieur, des- tinée à recevoir un joint d'étanchéité ou tous accessoires De même la nervure supérieure 35 possède à sa partie supérieure deux rainures 37 et 38 susceptibles de recevoir des joints d'é- tanchéité ou accessoires appropriés Enfin la nervure inférieure 34 possède à sa partie inférieure trois rainures 39, 40,et 41. La rainure centrale 39 possède une largeur interne sensiblement supérieure à la largeur de la base 21 de ladite seconde pièce , de façon à recevoir celle-ci en glissement Comme cela pa- raît sur la Fig 1, les deux parois normales à la nervure 34, qui délimitent ladite rainure 39 sont munies de saillies 44 destinées à délimiter une ouverture de rainure 39 inférieure à la largeur interne de celle-ci, de façon à éviter le retrait de la seconde pièce 20, de l'élément 31, autre que par glissement ou coulissement Les rainures 40 et 41 disposées latéralement de part et d'autre de la rainure centrale 39, orientées respectivement vers l'intérieur et vers l'extérieur, sont destinées à recevoir des bavettes d'étanchéité ou couvre-joints qui seront décrits plus en dé- tails en regard de la Fig 3 L'ensemble des rainures 36 à 41 ainsi définies sur l'élément 31 possèdent toutes une ou- verture de dimension inférieure à leur largeur interne, de façon à maintenir emprisonnés les différents accessoires qui y sont introduits. Bien entendu le mode particulier de réalisation du profilé 31 représenté sur la Fig 1 n'est donné et décrit qu'à titre purement indicatif, de nombreuses variantes pou- vant être envisagées dans le cadre de la présente invention pour de tels éléments Cependant il s'avère bien entendu avan- tageux que dans tous les cas de figure les éléments composants le châssis de remplacement soient munis de rainures analogues à la rainure 39 précitée. On va maintenant décrire plus en détails le procédé d'installation d'un châssis de remplacement 30, sur une huis- serie 100 préexistante utilisant un système de fixation con- forme à la présente invention. La première étape consiste à fixer sur l'huisserie préexistante 100, une pluralité de pièces 10 munies chacune d'un orifice taraudé 11, dans une position telle que l'ori- fice taraudé soit sensiblement normal au plan d'ouverture de l'huisserie 100 et orienté vers l'intérieur du bâtiment. Le plan d'ouverture des orifices taraudés 11 doit être le même pour toutes les pièces 10 Pour cela ces der- nières pièces sont positionnées par rapport à un plan com- mun, tel qu'un plan d'appui comme représenté sur la Fig 1, ou le plan délimité par la surface intérieure de l'huisserie préexistante, comme représenté sur la Fig 3 Ainsi comme cela apparaît sur les Fig 2 et 3, on a fixé différentes pièces 10 sur la pièce d'appui 101, la traverse dormante 102 et les montants dormants 103 de l'huisserie préexistante 100. La seconde étape consúiste-à positionner sur le châssis de rem- placement 30 un même nombre de pièces 20 munies chacune d'une patte de fixation 25 Bien entendu en fonction de chaque cas particulier, les pièces 20 pourront être fixées sur le châssis de remplacement 30 avant ou après l'assemblage de celui-ci. Pour cela il convient dans un premier temps d'introduire la base 21 desdites pièces 20 dans la rainure 39 correspondante prévue sur les éléments du châssis de remplacement 30 Puis 1 l dans un second temps d'immobiliser lesdites pièces 20 en position appropriée, (pour cela un réglage est possible), homologue de la position des pièces 10 sur l'huisserie pré- existante, par serrage de vis engagées dans les orifices ta- raudés 22 prévus dans ladite base 21, et qui viennent en àp- pui sur le fond de la rainure correspondante 39 On comprend que la distance relative entre les différentes pièces 20 doit être égale à la distance relative entre les différentes piè- ces 10 fixées sur l'huisserie préexistante 100, de façon à ce que ces différentes pièces se trouvent en vis-à-vis lorsque le châssis de remplacement 30 est présenté en regard de l'huis- serie préexistante 100 Comme cela apparaît sur la Fig 1 à cette fin, il est avantageux que la nervure inférieure 34 soit pourvue d'un renforcement 42 dans la zone au niveau de laquelle viennent prendre appui les vis engagées dans les-orifices ta- raudés 22 prévus sur l'âme 21 de la pièce 20 -Le châssis de remplacement est alors présenté en regard de l'huisserie pré- existante. Dans cette position, chacune des pattes de fixation doit se trouver sensiblement parallèle au contour d'ouver- ture du châssis, et chacun des évidements allongés ouverts 26, en vis-àvis d'un orifice taraudé 11 prévu sur les pièces , et de plus dans cette position, la direction générale des évidements oblongs'26 doit être sensiblement normale au grand axe de la pièce de châssis considérée La dernière étape con- siste alors à immobiliser le châssis de remplacement 30 sur l'huisserie préexistante 100 en fixant chacune des pattes de fixation 25 sur les pièces 10 correspondantes, à l'aide d'une vis 15 engagée dans l'orifice taraudé Il prévu dans celle- ci, vis dont le corps est engagé dans l'évidement oblong 26 précité, et dont la tète prend appui sur les deux branches 27 et 28 de la patte de fixation 25. On comprend bien entendu que la forme oblong de l'évidement 26 prévu entre les deux branches 27 et 28 de la patte de fixation 25 permet le réglage de la position des éléments du châssis de remplacement 30 vis-à-vis de l'huis- serie préexistante 100 et ainsi d'absorber la différence de côte entre le châssis de remplacement 30 et l'huisserie pré- existante 100 Cette disposition permet de récupérer, de fa- çon simple, la mise à niveau. A l'intérieur de la construction, représentée sur la droite de la Fig 3, les fixations entre les dormants du châs- sis de remplacement 30 et de l'huisserie préexistante 100 sont dissimulées par un couvre-joint rapporté 50 Comme cela apparaît sur la Fig 3, les couvre-joints 50 sont avantageu- sement formés de profilés composés d'une âme plane 51, sup- portant au voisinage de l'une de leurs extrémités une cage 52, susceptible de déformation, formée de deux ailes 53 et 54, sensiblement normales à l'âme 51 et munies de saillies extérieures formant portées d'appui lorsque après déformation, la cage 52 est introduite dans une rainure 40 prévue sur l'é- lément 31 du châssis de remplacement, tel que précédemment décrit Bien entendu la forme et la largeur du couvre-joint seront déterminées en fonction de chaque cas particulier. Cependant de façon avantageuse la largeur du couvre-joint 50 pourra permettre de couvrir la totalité des éléments de l'huis- serie préexistante 100. Les couvre-joints au niveau de la pièce d'appui com- portent une aile formant la gorge de récupération des eaux de condensation Cette dernière étant étanchée à chaque ex- trémité par un bouchon épousant sa forme. De môme pour parfaire la finition extérieure des chassis, il est prévu une série de bavettes 60 adaptées aux cas de pose De façon similaire au couvre-joint 50 précédem- ment décrit, les bavettes d'étanchéité 60 sont formées d'une âme sensiblement plane 6-1 munie à l'une cde leurs extrémités d'une cage de déformation 62 apte à être introduite après déformation dans une rainure 41 prévue sur les éléments du châssis de remplacement 3 Q, comme celà a été précédemment décrit, pour y être retenue En outre l'âme 61 des bavettes d'étanchéité 60, se prolonge du côté opposé à son extrémité munie de la cage de déformation 62, par un élément 63 recou- 1 Q vrant la quasi-totalité des éléments d'huisserie préexistante, visibles de l'extérieur Sur cet élément 63 vient coulisser un profilé élargisseur 70 qui permet de rattraper les différences de parallélisme entre le bord de la bavette d'étanchéité 60 et la paroi 111 de la construction 110 Comme cela est repré- senté sur la Fig 3, le profilé élargisseur 70 possède une forme générale en "LU Ce profilé élargisseur comprend une première aile 71, supportant à l'une de ses extrémités deux ailes 72 et 73, parallèles qui forment un canal dans lequel est engagée l'extrémité de l'élément 63 précité Ainsi il est possible de disposer des éléments d'étanchéité, tels que du mastic, entre l'aile 71 du profilé élargisseur et les parois 111 de la construction La forme en "L" du profilé élargisseur permet donc de réaliser facilement l'étanchéité à l'eau et la perméabilité à l'air. La forme particulière des couvre-joints 50 et des ba- vettes d'étanchéité 60 ainsi que des profilés élargisseurs qui sont associés à ceux-ci seront déterminés en fonction de chaque cas particulier. De façon avantageuse, les bavettes d'étanchéité ( 60, 70) et les couvrejoints ( 50) comportent plusieurs crans de fragilisation afin de permettre facilement une découpe à lon- gueur appropriée. La présente invention s'applique au châssis de rempla- cement pour portes, fenêtres et tous éléments analogues et tout particulièrement pour assurer la fixation d'un châssis de remplacement formé d'un assemblage d'éléments profilés en alliage léger, sur une huisserie en bois préexistante. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit à partir duquel on pourra imaginer d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de la présente invention En particulier on pourra envisager de nombreuses variantes de réalisation du mo- de d'assemblage des secondes pièces 20 sur le chassis de rem- placement 30, de sorte que par exemple la tête des vis de fixation de celles-ci soient accessibles de-l'intérieur du ba- timent avant que les couvre-joints ne soient positionnés. REVENDICATIONS 1 Procédé d'installation d'un châssis de remplacement pour portes, fenêtres ou éléments analogues,-sur une huisserie préexistante caractérisé par le fait qu'il consiste: à fixer sur celle-ci ( 100) une pluralité de pièces ( 10) mu- nies chacune d'un orifice taraudé ( 11), dans une position telle que l'orifice taraudé soit sensiblement normal au con- tour d'ouverture de l'huisserie ( 100), à positionner et à fixer sur le châssis de remplacement ( 30), et dans une position homologue de celle des pièces ( 10) sur l'huisserie préexistante, un même nombre de pièces ( 20), mu- nies chacune d'une patte de fixation ( 25) pourvue d'un évi- dement allongé ouvert ( 26), de sorte que chacune des pattes de fixation-soit sensiblement parallèle au contour d'ouver- ture du châssis et que la direction générale de chacun des évidements allongés ouverts ( 26) soit sensiblement normale au grand axe de la pièce de châssis considérée, à présenter le châssis de remplacement ( 30) en regard de l'huisserie préexistante ( 100) dans une position telle que chacun des évidements allongés ouverts ( 26) se trouve en vis-à-vis d'un orifice taraudé ( 11), à immobiliser le châssis de remplacement ( 30) sur l'huis- serie préexistante ( 100) dans une position relative appropriée, en fixant chacune des pattes de fixation ( 25) sur les pièces ( 10) munies d'un orifice taraudé ( 11), à l'aide d'une vis ( 15) engagée dans chacun de ceux-ci. 2 Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'opération consistant à positionner et à fixer sur le châssis de remplacement les pièces munies chacune d'une patte de fixation comprend les étapes: d'introduction par coulissement de la base ( 21) des pièces ( 20) dans une rainure ( 39) correspondante, prévue sur les éléments ( 31) du châssis de remplacement ( 30), d'immobilisation desdites pièces ( 20) en position ap- propriée par serrage de vis engagées dans des orifices ta- raudés ( 22) prévus dans ladite base ( 21) et qui viennent en appui sur le fond de la rainure correspondante ( 39). 3 Système de fixation d'un châssis de remplacement pour portes, fenêtres ou éléments analogues sur une huisse- rie préexistante, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé par le fait qu'il comprend deux pièces ( 10, 20) destinées à être fixées res- pectivement sur l'huisserie préexistante ( 100) et sur le châs- sis de remplacement ( 30), la première pièce ( 10), de forme générale parallélépipédique comportant d'une part un orifice taraudé ( 11), destiné à recevoir une vis ( 15) immobilisant les deux pièces ( 10, 20) en position respective, d'autre part au moins un alésage ( 12) destiné à recevoir une vis de fixa- tion de cette pièce ( 10) sur la partie d'huisserie préexis- tante considérée ( 103), la seconde pièce ( 20) étant elle for- -née d'une base ( 21) de forme générale plane et allongée, munie d'au moins un orifice taraudé ( 22) susceptible de rece- voir une vis d'immobilisation de cette pièce sur le châssis de remplacement ( 30), et d'une patte de fixation ( 25) normale à la base( 21),pourvue d'un évidement allongé ouvert ( 26) qui permet le réglage de la position des éléments du châssis de remplacement ( 30) vis-à-vis de l'huisserie correspondante ( 100). 4 Système de fixation selon la revendication 3 ca- ractérisé par le fait que la première pièce ( 10) possède une rainure ( 13) dans l'axe de symétrie de laquelle débouche l'o- rifice taraudé ( 11), ladite rainure possédant une largeur sensiblement supérieure à la largeur de la patte de fixation ( 25) prévue sur la seconde pièce ( 20). Système de fixation selon l'une des revendications 3 et 4 caractérisé par le fait que la base ( 21) de la secon- de pièce ( 20) est munie d'un renforcement au niveau de la zone dans laquelle sont prévus les orifices taraudés ( 22). 6 Système de fixation selon l'une des revendications 3 à 5 caractérisé par le fait qu'il est en outre prévu, pour parfaire la finition côté intérieur, des couvre-joints ( 50) destinés à être immobilisés sur les éléments du châssis de remplacement ( 30). 7 Système de fixation selon l'une des revendications 3 à 6 caractérisé par le fait que, pour assurer la finition extérieure, ainsi que l'étanchéité à l'eau et la perméabili- té à l'air, il est en outre, prévu un ensemble de bavettes d'étanchéité ( 60, 70) destinées à être immobilisées sur les éléments du châssis de remplacement ( 30). 8 Système selon l'une des revendications 3 à 7 caractérisé par le fait qu'il est destiné à assurer la fixa- tion d'un châssis de remplacement ( 30) pour portes, fenêtres ou éléments analogues,formé d'un assemblage d'éléments profi- lés ( 31) en al Lage léger, sur une huisserie en bois préexis- * tante ( 100). 9 Système de fixation selon la revendication 8 ca- ractérisé par le fait que les profilés ( 31) du châssis de remplacement ( 30) sont munis d'une rainure ( 39) apte à rece- voir par coulissement, la base ( 21) desdites secondes pièces ( 20).