FR 2521254 A1 19830812 FR 8300532 A 19830114 Dispositif d'accouplement pour le raccordement d'extré- mités de tuyaux souples ou de tubes L'invention concerne un dispositif d'accouple- ment pour le raccordement d'extrémités de tuyaux souples ou de tubes, comprenant une partie femelle et une par- tie mâle pouvant s'y enfiler et rendue étanche vis-à-vis de celle-ci, et un élément de verrouillage monté pivo- tant, dont le pène s'engageen position de verrouillage, dans un évidement de la partie mâle en traversant la par- tie femelle et retient la partie mâle dans la partie femelle. Il est connuÀdans un dispositif d'accouple- ment de ce type,de monter pivotant sur la partie femelle plusieurs éléments de verrouillage répartis sur le pour- tour et d'agencer les éléments de verrouillage de maniè- re à ce qu'ils puissent s'engager par une extrémité dans un évidement de la partie mâle L'autre extrémité est agen- cée en levier qui est accessible de l'extérieur et avec lequel on peut faire basculer hors de l'évidement le tronçon engagé dans l'évidement de la partie mâle, quand celle-ci doit être retirée de la partie femelle L'axe de pivotement est disposé dans la partie femelle à peu- près dans le plan radial,o se trouve,pour la liaison par emmanchement réalisée,l'évidement de la partie mâle. L'élément de verrouillage aken outrepour fonction de comprimer une garniture d'étanchéité axiale interposée entre la face frontale de la partie mâle et un épaulement annulaire de la partie femelle. Ce dispositif d'accouplement a un grand nombre d'inconvénientsidont l'un des premiers est qu'il faut manoeuvrer toujours plusieurs éléments de verrouillage et leviers quand on doit verrouiller ou déverrouiller le dispositif d' accouplement Un autre inconvénient est que, en raison des trajets de déplacement prescrits par la disposition de l'axe de pivotement et par la forme donnée à l'élé- ment de verrouillage,la partie de l'élément de verrouil- lage formant pène proprement dit ne peut s'appliquer à la paroi de l'évidement se trouvant dans la partie mâle que linéairement Il se produit donc des pressions su- perficielles relativement grandes dans cette région avec l'usure rapide correspondante qui en résulte L'usure provoque à son tour la formation d'un jeu qui permet à l'élément de verrouillage de claquer et qui diminue en même temps aussi la pression d'étanchéité s'exerçant sur la garniture d'étanchéité axiale. C'est en outre un inconvénient dans le dispo- sitif d'accouplement connu que le blocage des éléments de verrouillage et du levier dans la position de ver- rouillage soit relativement compliqué, et cela notamment en raison du nombre des éléments de verrouillage à blo- quer. L'invention vise à perfectionner un disposi- tif d'accouplement du type mentionné ci-dessus en en diminuant le coût technique de manière à ce qu'il n'y ait à manoeuvrerqu'un seul élément pour réaliser un verrouillage suffisamment fiable. Suivant l'invention, l'élément de verrouilla- ge est monté sur un étrier entourant la partie femelle et l'étrier présente dans une partie opposée à l'élé- ment de verrouillage un autre pène qui traverse la par- tie femelle et qui, en position de verrouillages'enga- ge également dans un évidement de la partie mâle. Le dispositif d'accouplement suivant l'in- vention a l'avantage de pouvoir réaliser au moyen d' un élément de verrouillage pivotant unique un verrouil- lage entre la partie mâle et la partie femelle en deux endroits opposés du pourtour L'axe de pivotement de 1 ' élément de verrouillage n'est plus monté sur la partie femellekmais sur l'étrier relié à l'autre pène Quand l'élément de verrouillage et le pène qui lui est asso- cié pivotent dans une direction au moins approximative- ment radiale, l'autre pène opposé pénètre également dans l'évidement qui s'y trouve de la partie male. L'élément de verrouillage peut affecter par exemple la forme d'un petit cylindrique qui est muni en un endroit de son pourtour d'un pène agencé de ma- nière convenable La manoeuvre de l'élément de verrouil- lage à la main est en général plus simple lorsque celui- ci est agencé en levier Indépendamment de cela, l'axe de pivotement de l'élément de verrouillage peut être dis- posé en direction axiale ou suivant la direction du pourtour suivant les besoins. La garniture d'étanchéité nécessaire entre la pièce mâle et la pièce femelle peut être avantageusement, dans le dispositif d'accouplement suivant l'invention, une garniture d'étanchéité radialeencastrée par exemple dans une gorge annulaire correspondante de la partie mâle. Un mode de réalisation particulièrement prati- que de l'invention est caractérisé en ce que l'élément de verrouillage est un levier s'étendant suivant la di- rection axiale et le pène du levier s'engageant dans l' évidement de la partie mâle est interposé entre l'axe de pivotement du levier et l'extrémité libre du levier. Dans ce mode de réalisation, l'axe de pivote- ment de l'élément de verrouillage ne se trouve donc plus sensiblement dans le même plan radial que l'évidement mé- nagé dans la partie mâle L'axe de pivotement se trou- ve alors à une distance axiale prescrite de cette ré- gion On obtient ainsi un angle de pivotement plus pe- tit entre la position de verrouillage et la position déverrouillée On obtient en outre ainsi que l'élément de verrouillage ou son pène soitmaintenu de mieux en mieux dans la position de verrouillage au fur et à me- sure que la pression de fonctionnement augmente. Suivant un autre perfectionnement de l'inven- tionles pènes-et l'étrier sont disposés et proportion- nés de manière à ce que, lorsque l'élément de verrouil- lage est déverrouillé, les deux pènes s'engagent encore au moins un petit peu dans la partie femelle Grâce à cet agencementil'élément de verrouillage et l'étrier ne peuvent pas être éloignés de la partie femelle en les retirant suivant la direction axiale. Il est en outre avantageux,suivant l'inven- tionique l'axe de pivotement du levier soit décaléid' une distance prescritevers le côté frontal de la par- tie femelle par rapport à la partie d'engagement du pê- ne se trouvant sur le levier, que les évidements ména- gés dans la partie mâle soient plus longs suivant la direction axiale que la dimension des pènes suivant cette direction et que l'engagement de verrouillage en- tre la partie mâle et les pênes soit provoqué en écar- tant la partie mâle et la partie femelle l'une de l'au- tre. Grâce à la position relative de l'axe de pi- votement et de la partie d'engagement du pène associé au levier dans la partie male, le pène s'engage, lors du pivotement du levier, dans l'évidement de la partie mile qui lui est affecté,sans se trouver déjà en enga- gement de verrouillage avec la paroi de l'évidement. Dès que la pression de fonctionnement devient efficace, elle tend à écarter la partie mâle et la partie femelle l'une de l'autre L'engagement de verrouillage se pro- duit ainsi automatiquement. A cet égard,on proposeen outre que les évi- dements ménagés dans la partie mâle présentent des sur- faces d'appui au moins approximativement radiales pour les pènes et que les Fpnes s'étendent suivant une direction au moins approximativement radiale quand ils se trouvent en position de verrouillage On obtient ainsi que les surfaces en contact l'une avec l'autre en engagement de verrouillage soient aussi grandes que possible,avec les conditions de charge très favorables qui en résul- tent. Comme on l'a déjà mentionné, les pènes peu- vent être bloqués en la position de verrouillage seu- lement par l'action de la pression de fonctionnement. Maiso quand le système de conduites raccordé au dispo- sitif d'accouplement n'est pas sous pressionon peut empêcher le levier de l'élément de verrouillage de quitter la position de verrouillage au moyen d'un élément de sécurité agissant sur l'étrier. Bien que les avantages décrits puissent être obtenus même quand l'étrier n'entoure la partie femel- le que sur un côté, on améliore encore le fonctionne- ment du dispositif d'accouplement en complétant 1 ' étrier en un cadre entourant entièrement la partie femelle. Grâce à l'agencement au moins approximativement symétri- que de l'étrier qui est ainsi rendu possible 4 on obtient des conditions de charge nettement plus favorables; il est en outre avantageux,suivant l'invention,que le ca- dre aitau moins approximativement une forme en U, que l'autre pêne soit formé sur la partie médiane du cadre, que les extrémités des ailes du cadre soient reliées par une traverse et que le levier soit monté pivotant sur la traverse. D'une manière plus détaillée, il est encore proposé,à cet effet,que la traverse soit formée de deux éclisses entourant respectivement les extrémi- té-s du cadre, que l'une des extrémités de cha- que éclisse soit recourbée à angle droit et que les extrémités recourbées des éclisses servent de palier pour le levier On simplifie ainsi sensi- blement la structure et la fabrication En outre, les autres extrémités de chaque éclisse peuvent,sui- vant l'invention,être recourbées à angle droit et présenter des perçages servant à l'introduction d'une goupille de sécurité On peut ainsi bloquer d'une ma- nière très simple l'élément de verrouillage dans la position de verrouillage. Il est en outre favorablesuivant l'inven- tion,que le évidements ménagés dans la partie mâle soient formés par une gorge annulaire s'étendant sur le pourtour On peut alors réaliser tous les évidements en une opération unique. Bien que le dispositif d'accouplement décrit jusqu'ici présente deux pènes opposés, on peut ménager, suivant l'inventiondes régions de verrouillage supplé- mentaires par le fait que les ailes du cadre traversent des entailles ménagées dans la partie femelle et s'enga- gent,en position de verrouillagetégalement dans des évidements de la partie mâle On procure donc ainsi des régions de verrouillage supplémentaires,qui sont -décalées respectivement par rapport auztpènesde 900 en- viron. Les ailes du cadre peuvent former du côté in- térieur des encoches, qui permettent,en la position dé- verrouillée de l'élément de verrouillaged'éloigner la partie mâle de la partie femelle A cet effet les ailes du cadre peuvent avoir un tracé évasé en conséquence. Au dessin-annexé, donné-uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est une vue en coupe longitudina- le d'un dispositif d'accouplement suivant l'invention en position de verrouillage; la figure 2 est une vue en coupe longitudi- nale du même dispositif d'accouplement en position dé- verrouillée; la figure 3 est une vue en coupe transversa- le du dispositif d'accouplement verrouillé suivant la figure 1; et la figure 4 est une vue en plan du dispositif d'accouplement suivant la figure 1. Le dispositif d'accouplement a une partie ma- le 10 et une partie femelle 11 Dans la partie mâle 10 est encastrée une bague d'étanchéité 12,qui donne 1 ' étanchéité nécessaire entre la partie male 10 et la partie femelle 11. Un cadre 13,sensiblement en forme de Urest re- lié à ses deux extrémités par deux éclisses 14 Celles- ci sont coudées à angle droit vers l'extérieur à leurs extrémités respectives Ces extrémités se trouvent des deux côtés d'un levier 15, qui, ensemble avec un pêne 16, forment l'élément de verrouillage Les extrémités recourbées des éclisses 14 en contact avec le levier 15 et le levier 15 lui-mê- me sont traversés par un rivet 7 qui forme l'axe de pi- votement du levier 15 Les extrémités recourbées oppo- sées des éclisses 14 ont respectivement un perçage dans lequel passe une goupille de sécurité 18 en forme de goupille fendue. Les parties des éclisses 14 s'étendant suivant la direction du pourtour forment une traverse et entou- rent les extrémités du cadre 13 >,avec lesquelles elles sont reliées par des rivets 19 La partie médiane du cadre 13 a un pêne 20 s'étendant vers l'intérieur sui- vant la direction radiale et traversant la partie femelle -1 Ce pène 20 s'engage,tout comme le pène 16 kdans une gorge annulaire 21 s'étendant sur le pourtour de la partie mâle 10. Le pêne 16 passe suivant la direction radia- lejen un endroit se trouvant entre le rivet 17 et 1 ' extrémité libre du levier 15,dans une ouverture 22 mé- nagée dans la partie femelle 11 La gorge annulaire 21 a une dimension telle, suivant la direction axiale, que le pène 16 peut y entrer en pivotant L' -, 10 axe de pivotement du levier 15 >formé par le rivet 17, est décalé par rapport à cette région d'engagement dans la direction allant vers le côté frontal de la partie femelle 11 ou dans la direction allant vers la partie mâle 10. Sur ses côtés dirigés vers les ailes du cadre 13, la partie femelle 11 a des entailles 23 par lesquelles la gorge annulaire 21 est accessible Les ailes du cadre 13 forment dans leur région médiane une partie évasée Cette partie est disposée et proportion- née de manière à ce que le cadre 13 ne s'engage dans la gorge annulaire 21 que dans la position de verrouilla- ge représentée à la figure 3. Pour réaliser la liaison par emmanchement, on emmanche d'abord la partie mâle 10 et la partie femelle 11 Le levier 15 se trouve en la position dans laquelle il a pivoté vers l'extérieur Après l'emman- chement, le levier 15 pivote en direction de la partie femelle 11 Les deux pènes 16 et 20 se déplacent vers l'intérieur suivant la direction radiale de sorte qu' ils s'engagent dans la gorgeannulaire 21 Tout d'abord, la partie mâle 10 et la partie femelle 11 se trouvent encore en la position relative représentée à la figure 2. Quand la partie mâle 10 et la partie femelle il sont écartées un peu à la main ou sont écartées sous l'effet de la pression de fonctionnement,il se produit l'engagement de verrouillage représenté à la figure 1 entre les pènes 16 et 20 d'une part et la aor Qe annulaire 21 d'au- tre part Tant que la pression de fonctionnement n'a pas été encore établie, le levier 15 est maintenu en la position de verrouillage par la goupille de sécu- rité 18. Après avoir enlevé la goupille de sécurité 18,on peut séparer le dispositif d'accouplement En faisant pivoter le levier 15 vers l'extérieur, on dépla- ce également les pènes 16 et 20 vers l'extérieur, tan- dis que les parties évasées des ailes du cadre quittent la position représentée à la figure 3 et,en même temps que le cadre 13,sont déplacées si loin vers le bas que l'engagement dans la gorge annulaire 21 est supprimé. On peut alors retirer la partie mâle 10 de la partie femelle 11. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'accouplement pour le raccorde- ment d'extrémités de tuyaux souples ou de tubes, compre- nant une partie femelle ( 11) et une partie mâle ( 11) pou- vant s'y enfiler et rendue étanche vis-à-vis de celle-ci, et un élément de verrouillage ( 15,16) monté pivotant, dont le pène ( 16) s'engage, en position de verrouillage, dans un évidement ( 22) de la partie mâle ( 10) en traversant la partie femelle ( 11) et retient la partie mâle ( 10) dans la partie femelle ( 11), caractérisé en ce que l'élément de verrouillage ( 15,16) est monté sur un étrier ( 13) en- tourant la partie femelle ( 11) et en ce que l'étrier ( 13) présente dans une partie opposée à l'élément de verrouil- lage ( 15,16) un autre pène ( 20) qui traverse la partie femelle ( 11) et qui, en position de verrouillage, s'enga- ge également dans une évidement ( 21) de la partie mâle ( 10). 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que l'élément de verrouillage est un levier ( 15) s'étendant suivant la direction axiale et le pène ( 16) du levier ( 15) s'engageant dans l'évidement ( 21) de la par- tie male ( 10) est interposé entre l'axe de pivotement ( 17) du levier et l'extrémité libre du levier. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les pènes ( 16,20) et l'étrier ( 13) sont disposés et proportionnés de manière à ce que, lors- que l'élément-de verrouillage ( 15,16) est déverrouillé, les deux pênes ( 16,20) s'engagent encore au moins un petit peu dans la partie femelle ( 11). 4 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe de pivotement ( 17) du levier ( 15) est décalé 1 d'une distance prescrites, vers le côté frontal de la partie femelle ( 11) par rap- port à la partie d'engagement du pène ( 16) se trouvant sur le levier ( 15) en ce que les évidements ( 21) ménagés dans la partie male sont plus longs suivant la direction axiale que la dimension des pènes ( 16,20) suivant cette direction et en ce que l'engagement de verrouillage en- tre la partie male ( 10) et les pênes ( 16,20) est provo- qué en écartant la partie mâle ( 10) et la partie femel- le.( 11) l'une de l'autre. 5 Dispositif selon la revendication 4, carac- térisé en ce que les évidements ( 21) ménagés dans la par- tie male ( 10) présentent des surfaces d'appui au moins approximativement radiales pour les pênes ( 16,20) et les pênes ( 16,20) s'étendent suivant une direction au moins approximativement radiale quand ils se trouvent en posi- tion de verrouillage. 6 Dispositif suivant l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le levier ( 15) est empêché de quitter la position de verrouillage au moyen d'un élément de sécurité ( 18) agissant sur l'étrier ( 13). 7 Dispositif suivant l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'étrier est complété en un cadre ( 13) entourant entièrement la par- tie femelle ( 11). 8 Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre ( 13) a au moins approxi- mativement une forme en U,en ce que l'autre pêne ( 20) est formé sur la partie médiane du cadre ( 13),en ce que les extrémités des ailes du cadre sont reliées par une traverse ( 14) et en ce que le levier ( 15) est monté pivotant sur la traverse ( 14). 9 Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la traverse est formée de deux éclisses ( 14) entourant respectivement les extrémités du cadre,en ce que l'une des extrémités de chaque éclisse ( 14) est recourbéeà angle droit et en ce que les extrémités recourbées des éclisses servent de pa- lier pour le levier ( 15). 10 Dispositif suivant la revendication 9, ca- ractérisé en ce que les autres extrémités des éclisses ( 14) sont également recourbées à angle droit et présen- tent des perçages servant à l'introduction d'une goupil- le de sécurité ( 18). 11 Dispositif suivant l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que les évidements ménagés dans la partie mâle ( 10) sont formés par une gor- ge annulaire ( 21) s'étendant sur le pourtour. 12 Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les ailes du cadre ( 13) traver- sent des entailles ( 23) ménagées dans la partie femel- le ( 11) eten position de verrouillage,s'engagent éga- lement dans des évidements ( 21) de la partie mâle ( 10). 13 Dispositif suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les ailes du cadre ( 13) forment du côté intérieur des encoches quiien la position de déverrouillage de l'élément de verrouillage ( 15,16),,don- nent le possibilité d'éloigner la partie mâle ( 10) de la partie femelle ( 11).