FR 2515461 A1 19830429 FR 8216683 A 19821005 La présente invention se rapporte à des tourne- vidéodisques et en particulier à des appareils pour vidéo- disque ou bande du type ayant un générateur de libellés ou de légendes pour produire des caractères numériques ou alphanumériques pour visualisation simultanée en même temps qu'un signal restitué'U'image", sur l'écran d'un dispositif de visualisation à balayage d'écran comme un moniteur vidéo ou un téléviseur, et o la visibilité des caractères est améliorée en teintant ou en bordant le fond. Dans les appareils de vidéodisque ou de bande, en particulier du type télécommandé, il est souhaitable de prévoir une visualisation de l'information comme la durée de restitution, le nombre d'images vidéo ou autre infor- mation récupérée de la bande ou du disque ou autrement produite dans l'appareil Dans une tentative que l'on peut utiliser, on visualise l'information sous forme de caractères numériques ou alphanumériques sur l'écran d'un téléviseur ou d'un moniteur Si l'information du caractè- re est visualisée en même temps qu'une "image" restituée du support d'enregistrement (bande ou disque), l'image résultante peut sembler délavée quand un caractère est pro- duit dans une région de l'image visualisée ayant une lumi- nosité et/ou une couleur semblable à celle du caractère visualisé. On sait que l'on peut améliorer la visibilité de libellés visualisés simultanément avec une image, en pré- voyant un fond en contraste, dans la région immédiate du libellé Un tel fond peut avoir la forme d'une "case aiotote" qui entoure tatfflement chaque caractère ou groupe de carac- tères ou bien cela peut avoir la forme d'une teinte ou d'un liséré pour chaque caractère individuel Par exem- ple, dans le brevet U S No 3 984 828 au nom de Byers Jr, un générateur de caractères est illustré dans un télévi- seur, o un signal de fond de libellé et un signal vidéo de libellé sont produits Le signal vidéo de libellé est avo,,Duté C dza-;i _ _dg ^La pour A visonlcatcn sur un tube-image et le signal de fond (disposé symétri- quement par rapport aux bordures du signal vidéo de libe)1) est utilisé pour effacer le signal vidéo de l'image afin que les caractères de libellés ayant des bordures noires de contraste apparaissent dans l'image visualisée. La présente invention réside partiellement dans la reconnaissance d'un nouveau problème qui peut être posé, dans des tourne-vidéodisques ou appareils de restitu- tion de bande, ayant des générateurs de libellés qui produisent des fonds en contraste (teinte ou case) pour améliorer la visibilité des caractères visualisés avec un signal vidéo composite (image) restitué Plus particuliè- rement, les générateurs conventionnels de caractères sont des dispositifs numériques qui produisertdes taches ou points de caractères ou des éléments d'image ayant des bords avec des temps de montée très rapides en comparaison à un signal vidéo composite "d'image " Le procédé dans un tourne-vidéodisque, consistant à imbriquer le signal de libellé sur large bande au signal vidéo sur bande plus étroite, par multiplexage par répartition dans le temps, à moduler une porteuse haute frépenceavecle signal résultant puis à démoduler la porteuse haute fréquence dans un té- léviseur peut donner des effets gênants de"couleurs croisées" ou " battement de couleurs", dans l'image visualisée Ce problème ne peut se produire si le générateur de libellés est dans un téléviseur parce que le format de signal com- biné oumultiplexé n'existe pas et que le libellé ne passe pas à travers le démodulateur couleurlelibelé étant -p iqeédi- rectement au tube-image On pense que l'effet de couleurs croisées peut être dû aux harmoniques du signal vidéo du libellé sur large bande se trouvant dans la bande passante du signal de chrominance du téléviseur. Si l'on est informé de ce nouveau problème et également de sa cause probable, on peut considérer une limitation de la largeur de bande du signal vidéo de libellé par un moyen approprié, par exemple, un filtre passe-bas Cela peut conduire à un autre problème Plus particulièrement, la limitation de la largeur de la bande du signal vidéo de libellé donnera un retard par rapport au signal de fond, forçant le signal de fond à être asymé- trique par rapport aux éléments d'image de caractères quand ils sont visualisés sur le téléviseur Une autre possibilité peut consister à filtrer séparément les signaux de fond et de libellés, mais cette tentative n'est pas sa- tisfaisante parce qu'il faut deux filtres et cela peut dé- grader la performance du commutateur vidéo (commandé par le signal de fond) qui produit la fonction d'imbriquer (multiplexage par répartition dans le temps) les signaux vidéo de libellé et d'image Une autre solution pouvant être considérée, consisterait à filtrer les signaux imbri- qués de libellé et d'image Cependant cela peut conduire à une perte de résolution du signal de l'image, ce qui n'est pas souhaitable. En conséquence, il est souhaitable de prévoir un tourne-vidéodisque o le problème des couleurs croisées ou des battements de couleurs est sensiblement réduit et o le caractère du libellé d'une image visualisée reste symétriquement disposé dans une zone de fond de luminosi- té en contraste. Un tourne-vidéodisque selon l'invention comprend un moyen de restitutionde signaux pour produire un signal vidéo composite et un moyen générateur de caractères pour produire un signal vidéo de libellé et un signal de fond de libellé Un moyen de filtrage, couplé au moyen généra- teur et ayant un retard caractéristique, limite la largeur de bande du signal vidéo de libellé à une valeur prédéter- minée Un moyen formant circuit, couplé au moyen généra- teur, étend le signal de fond pendant un temps prédéter- miné à la suite de chaque présence, le temps prédéterminé correspondant à un multiple du retard caractéristique. Un moyen de commutation, répondant au signal de fond étendu, combine le signal vidéo composite au signal vidéo de libellé à bande limitée de façon imbriquée pour former un signal résultant pour application à un moyen de sortie. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci appa- raitront plus clairement au cours de la description expli- cative qui va suivre faite en référence aux dessins sché- ma-tiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illus- trant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est un schéma bloc d'un tourne- vidéodisque selon l'invention; la figure 2 montre un schéma de formes d'ondes illustrant certains aspects du fonctionnement de l'appareil de la figure 1; et la figure 3 est un schéma d'un circuit logique d'extension du fond des caractères adapté' à une utilisa- tion dans le tourne-disque de la figure 1. Le tourne-disque de la figure 1 comprend un méca- nisme formant platine pour faire tourner un vidéodisque 12 à une vitesse angulaire constante et-prédéterminée et un transducteur de lecture 14 pour restituer les signaux d'information du disque A titre d'exemple, on supposera que le tourne-disque est destiné à une utilisation avec des enregistrements o l'information est stockée sous forme de variations topologiques et restituée en détectant les variations capacitives entre une aiguille dans le trans- ducteur 14 et le disque 12 La sortie du transducteur 14 est appliquée à un convertisseur capacité-tension dans le tourne-disque 10, qui produit une tension de signal de sortie modulée en fréquence représentative de l'informa- tion enregistrée De tels enregistrements et les circuits appropriés pour la mise en oeuvre de la conversion capaci- té-tension sont bien connus On peut par exemple se réfeé- rer au brevet U S NO 3 783 196 intitulé "HIGH DENSITY CAPACITIVE INFORMATION RECORDS AND PLAYBACK APPARATUS THE- REFORE", au nom de T O Stanley, du 1 er Janvier 1974; au brevet U S N 3 842 194 intitulé "INFORMATION RECORDS AND RECORDING/PLAYBACK SYSTEMS THEREFOR" au nom de J K. Clemens, du 15 Octobre 1974; et au brevet U S N 4 080 625 intitulé "PICKUP CIRCUITRY FOR A VIDEO DISC PLAYER WITH PRINTED CIRCUIT BOARD" au nom de Kawamoto et autres du 21 Mars 1978. Le signal modulé en fréquence est appliqué à un dispositif de traitement audio/vidéo 16 qui produit à sa sortie un signal audio 51 sur bande de base et un si- gnal vidéo composite sur bande de base 52, contenant des impulsions de synchronisation horizontale ou de "tempo- risation" (HS) et de synchronisation verticale ou de "temporisation" (VS) Le dispositif de traitement 16 a également une entrée pour recevoir un signal d'assourdis- sement (SQ) pour inhiber ou assourdir les signaux vidéo composites et audio de sortie quand le signal d'assour- dissement est présent Dans le brevet U S N 4 286 290 au nom de Pyles et autres, intitulé "FAST RECOVERY SQUELCH CIRCUIT FOR A VIDEO DISC PLAYER" du 25 Août 1981, est révélée une mise en oeuvre appropriée du dispositif de traitement 16 qui comprend un circuit de correction d'er- reurs en base des temps et un circuit de conversion de for- mat pour convertir le signal vidéo restitué dit " format de sous-porteuse enfouie " proposé par Pritchard dans le brevet U S N 3 872 498 au format NTSC Les avantages du codage des vidéodisques en sous-porteuse enfouie sont bien connus et les disques enregistrés selon un tel format sont commercialisés par exemple par RCA CORPORATION Carnt et autres dans le brevet U S N 4 200 881 ont décrit des dispositifs de traitements adaptés à l'enregistrement et à la reproduction de signaux vidéo composites du format PAL. Le signal audio sur bande de base 51 produit par le dispositif de traitement 16 est appliqué à l'entrée de modulation de la porteuse son d'un modulateur de télévision 18 qui a une borne de sortie à haute fréquence 20 pour con- nexion à une borne d renérée daanterne dàun téléviseur (non représenté) Le signal vidéo composite sur bande de base St est coupléperun commutateur vidéo 22 (quand lez commutateur est à sa position normale, N, comme cela est représenté), à la borne d'entrée de modulation vidéo du modulateur 18 qui produit des porteuses image et son modulées sur un canal choisi de télévision pour réception par le téléviseur Un circuit intégré adapté pour une uti- lisation pour le modulateur 18 est du type LM 1889 commer- cialisé par exemple par National Semiconductor, Inc. Un contrôleur 24 (de préférence à base de micro- processeur en opposi-bon à une mise en oeuvre en logique statistique)} produit diverses fonctions de contrôle et visualisation de surveillance et d'information Les fonctions de contrôle (appliquées par le câble 26 au tourne- disque 10 et par le câble 28 au dispositif de traitement 16) comprennent, à titre d'exemple, le contrôle ou réglage de la position radiale, de la hauteur, de la vitesse et de la direction du mouvement du transducteur de lecture 14 par rapport au disque 12 et l'assourdissement des signaux audio et vidéo produit par le dispositif de traitement 16. Certaines des fonctions sont amorcées à la main au moyen d'une unité de commutation de commande ou réglage du tourne- disque 30 qui est couplée à un orifice d'entrée du contrô- leur 24 Les fonctions amorcées à la main omprennent à titre d'exemple, la restitution, la pause, l'exploration lente en avant ou en arrière, l'exploration rapide en avant ou en arrière et la validation d'affichage de libellés A la fermeture de l'un des commutateurs activé par l'utilisateur dans l'unité 30, le controleur 24 adresse sa mémoire morte interne(ROM) et cherche une séquence appropriée d'instruc- tiorsrétidant dans-la mémoire pour effectuer la fonction de contrôle souhaitée Par exemple, dans les modes de pau- se ou d'exploration rapide, le controleur 24 applique un signal de levée de l'aiguille par le conducteur 26, au tourne-disque 10 et un signal d'assourdissement au dispo- sitif de traitement 16 par le conducteur 28 Le signal de levée de l'aiguille active'un solénoïde élévateur de l'ai- guille dans le tourne-disque 10, qui élève l'aiguille dans le transducteur 14 au loin du disque 12 pour éviter une usure inutile Le signal d'assourdissement inhibe ou assourdit les signaux audio et vidéo à la sortie du dis- positif de traitement 16 pour empêcher le bruit produit quand l'aiguille est à sa position élevée d'atteindre le modulateur 18. Les fonctions de visualisation de l'information du controleur 24 comprennent le traitement d'un signal de donnée restituée, du disque 12 pour produire un-signal de sortie vidéo de libellé, 54 et la production d'un signal d'effacement vidéo 55 pour controler la position du commu- tateur vidéo 22 comme on l'expliquera subséquemment. Le signal 53 est un signal codé binaire conte- nant un code de départ, un code de vérification d'erreur, et un code de l'information comprenant des numéros d'ima- ge e de bende et il est enregistré sur le disque 12 sous forme d'une modulation par impulsions codées (PCM) du ni- veau du signal de luminance pendant une ligne choisie (par exemple la ligne 17) de l'intervalle vertical de cha- que image vidéo Le signal 53 est restitué du disque 12 au moyen d'un détecteur de PCM dans le dispositif de traite- ment 16 et il est appliqué à un tampon 34 de l'informa- tion qui contient des circuits de vérification d'erreurs qui déterminent la validité de chaque mot de donnée restitué Si un mot de donnée est reçu sans erreur, le tamon 34 applique un signal d'état de donnée au controleur 24, qui traite alors le mot de donnée afin de produire le signal de donnée de libellé 54. Une mise en oeuvre appropriée du détecteur de PCM dans le dispositif de traitement 16 est décrite dans le brevet U S NO 4 275 416 au nom de C B Dieterich intitulé " PCM DETECTOR " du 23 Juin 1981 Le tampon 34 de l'in- formation et le controleur 24 peuvent être de la sorte dé- critesdans le brevet U S NO 4 308 557 de Dieterich intitu- lé "VIDEO DISC SYSTEM" D'autres brevets et demandes aux Etats Unis d'Amérique, se rapportant aux procédés de vérification de la validité de la donnée, du cadrage de la donnée, de l'enregistrement de la donnée, du calcul du temps de restitution à partir de la donnée reçue et de la commande du transducteur comprennent: le brevet U S. N 4 307 418 "VIDEO DISC PLAYER SYSTEM FOR CORRELATING STY- LUS POSITION WITH INFORMATION PREVIOSLY DETECTED FROM DISC" de M J Mindel et J C Rustman; la demande de brevet U S. No 84 465 intitulée "IMPROVED DIGITAL ON VIDEO RECORDING AND PLAYBACK SYSTEM", déposée le 12 Octobre 1979 par T J. Christopher et C B Dieterich; le brevet U S N 4 309 721 intitulé "IMPROVED ERROR CODING FOR VIDEO DISC SYSTEM" de T J Christopher; et le brevet U S N 4 313 134 "TRACK ERROR CORRECTION SYSTEM AS FOR VIDEO DISC PLAYER" de J C. Rustman et M J Mindel. Le signal 54 de donnée de visualisation des libel- lés produit par le controleur 24 peut comprendre des mes- sages comme la trame vidéo ou des numéros de bande ou autres messages indiquant l'état de fonctionnement de l'ap- pareil, et il est appliqué par le bus de donnée 25, à un générateur 36 de caractères de visualisation en réponse à l'activation d'un commutateur de contrôle de visualisation, par tout ou rien, activé par l'utilisateur, dans l'unité de commutation 30 Le générateur 36 convertit le signal de donnée de libellé: en un signal vidéo de libellé 56 d'une matrice de points de balayage de la trame, et il produit un signal de fond de caractère 57 pour améliorer la visi- bilité des caractères visualisés Une unité de temporisa- tion 38, couplée pour recevoir le signal vidéo composite 52, applique des signaux de synchronisation à la fréquence horizontale (FH) et à la fréquence verticale (FV) au générateur 36 pour synchroniser les signaux de libellé et de fond sur le signal vidéo composite 52. Le signal vidéo de libellé est appliqué au pole "S" du commutateur vidéo 22 par un filtre passe-bas 50 qui limite la bande du signal vidéo de libellé et impartit un retard caractéristique à ce signal dont la bande est limitée De préférence, le filtre 50 est d'une classe produisant un retard sensiblement constant sur la partie majeure de sa bande passante Cela présente l'avan- tage de diminuer la déformation (en particulier suroscil- lation et oscillations multiples) des taches ou points des caractères qui forment le signal vidéo de libellé garantissant ainsi que les points présenteront des niveaux uniformes de luminosité quand ils seront visualisés sur un téléviseur ou moniteur Des réseaux de filtrage passe- bas de Gauss (entre autres) ont une telle propriété de retard constant et pour des réseaux d'ordre supérieur, la propriété de retard constant s'étend dans la bande d'arret du réseau On a trouvé qu'un réseau de filtrage passe-bas de Gauss à trois pôles ayant une fréquence en coin d'environ 1,5 M Hz et un retard caractéristique de l'ordre de 175 nanosecondes etait un choix approprié pour une utilisation dans des applications de tourne- vidéodisques o la largeur de bande du signal de lumi- nance est de l'ordre de 3 M Hz et o les points des carac- tères ou éléments d'image ont de l'ordre de 350 nano- secondes de large. La limitation de la largeur de bande du signal 56 a pour but d'empocher les harmoniques du signal vidéo de libellé de provoquer des effets de couleurs croisées ou "battement de couleurs" dans le signal de chrominance d'un téléviseur utilisé pour visualiser le signal en libel- lé à la sortie de l'appareil Comme on le sait, dans la norme de télévision NTSC, la sous-porteuse couleur a une fréquence de 3,58 M Hz La sous-porteuse et l'information de chrominance ainsi portéespeuvent être séparéesd'un si- gnal vidéo composite dans un récepteur par un moyen tel qu'un filtre passe-haut, à bande passante ou en peigne. Comme le signal vidéo de libellé produit à la sortie du générateur 36 a essentiellement une forme d'onde rectangulaire, il contiendra très probablement des harmo- niques se trouvant dans la bande de chrominance NTSC. Cela ne pose pas de problème si le générateur de libellés est placé dans un téléviseur parce que, comme cela est de pratique courante, le signal vidéo de libellé est multi- plexé pour une visualisation avec le signal de luminance de l'image sur le tube-image du téléviseur, à la suite de la séparation des couleurs et autre traitement du signal reçu. Cependant, comme on l'a précédemment noté, dans des applications de vidéodisque ou d'appareil sur bande les signaux vidéo d'image et de libellé sont combinés et remodulés sur une porteuse haute fréquence pour applica- tion au téléviseur Pour cette raison, la fréquence en coin ( 1,5 M Hz) du filtre passe-bas 50 est choisie pour tze suffisamment plus faible que la fréquence de sous-porteuse couleur ( 3,58 M Hz) afin de faciliter une séparation des couleurs dans le téléviseur, pour empocher ainsi la com- posante de points ou taches des caractères du signal à la sortie du tourne-vidéodisque (ou appareil sur bande) d'interférer avec un traitement subséquent des couleurs dans le téléviseur. Le signal de fond de caractère 57 produit par le générateur 36 est appliqué à un circuit logique d'extension du fond du caractère 60 qui étend le signal de fond pendant un temps prédéterminé à la suite de chacune des présences de celui-ci Le temps prédéterminé correspond à un multi- ple du retard caractéristique du filtre 50 Un multiple préféré est de deux Le signal de fond étendu résultant 58 est logiquement combiné dans une porte OU 70, pour controler la position du commutateur 22. En fonctionnement, on considère d'abord le cas o un utilisateur active un commutateur de "pause" dans l'unité 30 Quand cela se produit, le controleur 24 ( 1) applique un signal de commande au transducteur 14 pour arrêter son mouvement radial suivant le sillon, et pour élever son aiguille au loin du disque 12; ( 2) applique le signal d'assourdissement SQ au dispositif de traitement 16 pour assourdir les signaux de sortie audio et vidéo Si et 52 respectivement; ( 3) applique le signal d'efface- ment vidéo 55 au commutateur 22 par la porte OU 70 pour placer et continuellement maintenir le commutateur 22 en position "S" Si, pendant ce mode de fonctionnement de "pause", l'utilisateur active également le commutateur "validation visualisation" dans l'unité 30, alors le controleur 24 applique des signaux de données de libellés par le bus 25 de données, au générateur de caractères 36. A titre d'exemple, le signal 54 peut représenter la durée de restitution du disque 12 ou bien le numéro de la der- nière trame ou image vidéo quand le commutateur de pause a été activé et/ou tout autre message approprié Le si- gnal vidéo de libellé 56 est couplé par le commutateur 22 au modulateur 18 pour visualisation sur le téléviseur supposé être connecté à la borne 20 pendant le modè de fonctionnement de pause Le signal 57 peut être ignoré dans ce mode, car la porte: 70 sera continuellement validée par le signal 55. Afin de maintenir la synchronisation des circuits d'attaque horizontale et verticale du téléviseur avec le signal vidéo de libellé dans ce mode de fonctionnement (pause), les signaux de temporisation FH et FV produits par l'unité de temporisation 38 ou par une autre source appropriée, sont ajoutés au signal vidéo de libellé dont la largeur de bande est limitée, au moyen d'un ad- ditionneur 80 De préférence, l'additionneur 80 est inter- posé dans le trajet entre le filtre 50 et le commutateur 22, comme on peut le voir Le trajet entre le générateur 36 et le filtre 50 est un emplacement moins satisfaisant pour l'additionneur 80, car le filtre aura tendance à filtrer les signaux de temporisation Le trajet entre le commutateur 22 et le modulateur 18 sera un emplacement approprié pour l'additionneur 80 si des moyens appropriés sont prévus pour inhiber l'additionneur 80 pendant le mode de fonctionnement de "restitution" de l'appareil afin d'éviter la possibilité que le signal à la sortie de l'ap- pareil contienne simultanément des composantes de tempo- risation du signal vidéo composite et de la contribution de l'additionneur 80 L'emplacement illustré de l'addition- neur 80 permet d'éviter une telle possibilité parce que en mode de restitution, le commutateur 22 est en position "S" uniquement quand le signal de fond 58 est présent, et cela se produit pendant la partie vidéo active du signal vidéo composite 52 et non pas pendant les périodes des impulsions de synchronisation horizontale ou verticale On suppose maintenant que l'utilisateur active un commutateur "restitution" dans l'unité 30 En réponse à cela, le controleur 24 ( 1) applique un signal de comman- de au transducteur 14 pour abaisser l'aiguille de lecture et valider le système d'asservissement radial du transduc- teur pour reprendre le mouvement radial afin de restituer les signaux du disque 12; ( 2) arrête le signal d'assour- dissement appliqué au dispositif de traitement 16 et ( 3) termine le signal vidéo d'effacement appliqué à la porte OU 70 Le controleur 24, supposé avoir précédemment reçu un signal de validation de visualisation de l'unité de commutation 30, remet alors au point le signal de donnée de temps de restitution 54 appliqué au générateur 36 tan- dis que le disque 12 est joué Le commutateur vidéo 22, controlé par le signal de fond étendu 58, sert à combiner le signal vidéo composite 52 au signal vidéo de libellé. à largeur de bande limitée, de façon imbriquée, pour ap- plication au modulateur 18 L'additionneur 80 peut être ignoré dans ce mode, car le commutateur 22 n'est pas à la position "S" quand les signaux FH et FV sont présents. Des détails du fonctionnement du commutateur 22 et des effets de la limitation de la largeur de bande du signal 56 ainsi que de l'extension du signal 57 seront maintenant donnés en se référant aux cinq formes d'ondes de signaux A-E de la figure 2 Ces formes d'ondes illustrent le cas o un point ou tache de caractère ayant deux éléments d'image de large doit être visualisé avec une bordure noire de largeur égale de chaque côté du point sur un balayage d'une ligne de la trame Les principes de l'in- vention s'appliquent généralement à des générateurs de ca- ractères qui produisent des signaux de fond du type à bor- dure ou bien teintés, et à ceux qui forment des "cases" de fond de forme rectangulaire autour du caractère. La forme d'onde A représente un signal de tem- porisation ayant une période de deux éléments d'image du signal vidéo de libellé 56 (forme d'onde C) Comme on peut le voir en comparant les formes d'ondes B et C, le signal de fond 57 est disposé symétriquement autour du centre du signal vidéo de libellé à la sortie du générateur 36 La forme d'onde D illustre les effets du filtre passe- bas sur le signal 56 Co me on peut le voir, le point ou la tache de caractère est filtré et est retardé de 1/2 élément d'image, donc il n'est plus centré par rapport au signal de fond 57 Si le signal 57 est appliqué directement au com- mutateur 22, le caractère visualisé résultant ne semble pas avoir des bordures noires inégales La forme d'onde E montre l'effet de l'addition d'une extension d'un élément d'image (teinté) à la forme d'onde B Comme on peut le voir,le signal étendu de fond 58 de la forme d'onde E est disposé symétriquement autour du signal vidéo filtré de libellé de forme d'onde D. Le circuit logique d'extension de fond de carac- tère de la figure 3 comprend deux portes logiques NON-OU 302 et 304 en couplage croisé pour former un circuitbisit- ble ou de verrouillage et un inverseur 306 couplé à la sortie de la porte 302 Le signal de fond 57 est appli- qué à une entrée de la porte 302 et le signal d'extension de fond est obtenu à la sortie de l'inverseur 306 Un si- gnal de temporisation (comme la forme d'onde A, figure 2), proportionnel à la fréquence d'horloge des points ou ta- ches du générateur 36, est appliqué à une entrée de la porte 304 En fox 'cÀioxî 1 emeirt, un niveau logique "Il, ou haut du signal 57 force la porte 302 à produire un signal de sortie d'un niveau logique OU faible ou "O", quel que soit l'état du signal de temporisation Comme le signal de temporisation est bas au moment o 57 fait une transition de l'état haut à l'état bas, le circuit prend une condi- tion verrouillée avec la sortie de la porte 302 maintenue à une conditionbasse jusqu'à une transition subséquente à un niveau haut du signal de temporisation L'inverseur 306 inverse le signal à la sortie de la porte 302, afin de produire ainsi un signal ib sortie ayant un flanc arrière étendu comme cela est indiqué par la forme d'onde E de la figure 2. REVENDICATIONS 1 Tourne-vidéodisque caractérisé par: un moyen de restitution de signaux ( 14,16) pour produire un signal vidéo composite; un moyen générateur de caractères ( 36) pour pro- duire un signal vidéo de libellé et un signal de fond de libellé; un moyen de filtrage ( 50) couplé audit moyen générateur pour limiter la bande du signal vidéo de libel- lé à une valeur prédéterminée, ledit moyen de filtrage ayant un retard caractéristique; un moyen formant circuit ( 60) relié audit moyen générateur pour étendre ledit signal de fond pendant un temps prédéterminé à la suite de chacune de ses présences; ledit temps prédéterminé correspondant à un multiple dudit retard caractéristique; un moyen de sortie ( 20); et un moyen de commutation ( 22) répondant au signal étendu de fond pour combiner le signal vidéo composite au signal vidéo de libellé à bande limitée de façon imbri- quée afin de former un signal résultant pour application audit moyende sortie. 2 Tourne-vidéodisque selon la revendication 1, caractérisé en ce que le multiple du retard caractéristique est supérieur à l'unité. 3 Tourne-vidéodisque selon la revendication 1, caractérisé en ce que le multiple précité du retard carac- téristique est sensiblement égal à deux. 4 Tourne-vidéodisque selon la revendication 1, caractérisé en ce que le signal delibellé précité a une forme de matrice de points et enoe que le retard carac- téristique précité est sensiblement égal à la moitié de la durée d'un point caractéristique dudit signal vidéo de libellé Tourne-vidéodisque selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps prédéterminé est sensiblement égal à la durée d'un point de caractère du signal vidéo de libellé, précité. 6 Tourne-vidéodisque selonla revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de filtrage précité est d'une classe ayant une caractéristique de retard sensible- ment constant. 7 Tourne-vidéodisque selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de filtrage précité com- prend un réseau de filtrage de Gauss passe-bas. 8 Tourne-vidéodisque selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen formant circuit précité comprend un moyen bistable ayant une première entrée cou- plée au moyen générateur de caractères, une seconde entrée recevant un signal d'horloge qui lui est appliqué et une sortie produisant le signal étendu de fond précité. 9 Tourne-vidéodisque selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de sortie précité comprend un moyen modulateur pour produire un signal de sortie modu- lé à haute fréquence sur un canal choisi de télévision. 10 Tourne-vidéodisque selon la revendication 1, caractérisé par un moyen pour produire un signal d'efface- ment vidéo selon des modes choisis de fonctionnement dudit tourne-disque et un moyen logique pour combiner le signal d'effacement vidéo audit signal étendu de fond pour appli- cation audit moyen de commutation.