FR 2520425 A1 19830729 FR 8300356 A 19830111 DISPOSITIF DE RENVOI DE COIN POUR FERRURES A TIGES ACTI- VES OU TIGES DE COMMANDE DE FENETRES, DE PORTES OU D'AUTRES ELEMENTS DU MEME GENRE La présente invention concerne un dispositif de renvoi de coin pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres éléments du même genre dans le cas duquel, à la face postérieure d'un rail de retenue angulaire ou coudé, il est prévu un élément formant un canal de guidage présentant une section trans- versale en forme de C qui est destiné à contenir des éléments de renvoi flexibles, par exemple des bandes d'acier, de façon que ces éléments de renvoi puissent s'y déplacer en résistant à la traction et à la compression, élément formant canal de guidage qui comporte deux branches reliées l'une à l'autre, de façon à former une seule pièce, par une partie de transition en forme d'arc de cercle. Il existe déjà des dispositifs de renvoi de coin de ce genre, dont le rôle est d'accoupler l'une à l'autre les tiges actives ou tiges de façon de commande qui sont maintenues/à pouvoir se déplacer et qui sont guidées sur deux éléments traverse et montant formant entre eux un angle de battant de fenêtre, de vantail de porte ou d'autres éléments du même genre. Comme il ressort du modèle d'utilité allemand DE-GM 1 758 015, dans le cas d'un genre de construction très largement répandu de tels dispositifs de renvoi de coin connus, le rail de retenue qui porte l'élé- ment formant le canal, de guidage est fait en une matière de section transversale en forme de rectangle plat, c'est-à-dire allongé, par exemple en acier plat, et il est réalisé sous la forme d'une pièce coudée ou angulaire de recouvrement qui comporte deux branches diri- gées à angle droit l'une par rapport à l'autre, reliées l'une à l'autre, de façon à former une seule pi&ce, par une partie de transition for- mant une arête vive Des dispositifs de renvoi de coin de ce genre trouvent leur emploi dans le cas de ferrures à tiges actives ou tiges de commande qui sont fixées au moyen de rails de recouvrement à des fenêtres, à des portes ou à d'autres éléments du même genre fabriqués au moyen d'éléments profilés en bois ou en matière synthé- -2 - tique. On connait toutefois, d'autre part, égale*lent, par exemple par la publication DE-AS 1 l 00 502, des dispositifs de renvoi de coin dans le cas desquels l'élément formant le canal de guidage qui est destiné à contenir les éléments de renvoi flexibles est fixé en lui-même dans la zone de l'angle du battant de la fenêtre ou du van- tail de la porte et est ensuite couvert par une pièce coudée ou angu- laire de recouvrement qui doit être fixée indépendamment de lui. Un tel dispositif de renvoi de coin est également prévu pour être monté sur des fenêtres ou sur des portes faites d'éléments pro- filés en bois ou en matière synthétique. D'autre part, il existe encore des dispositifs de renvoi de coin dans le cas desquels les éléments formant les canaux de guidage de section transversale en substance en forme de C qui sont prévus pour contenir les éléments de renvoi flexibles peuvent être fixés au moyen de bottiers ou logements coudés ou angulaires à angle de bat- tants de fenêtres ou de vantaux de portes qui sont faits d'éléments profilés de métal; en particulier d'éléments profilés en métal léger, comme il ressort par exemple de la publication DE-AS 12 69 535 et de la publication DE-OS 24 26 030 Les bottiers ou logements cou- dés de ces dispositifs de renvoi de coin sont dans ce cas réalisés, en ce qui concerne la construction, de telle sorte qu'ils permettent une fixation du dispositif de renvoi de coin dans des éléments formant canaux de guidage profilés à contre-dépouille des battants des fenêtres 2 S ou des vantaux des portes qui sont prévus en ordre principal pour guider les tiges actives ou tiges de commande de façon qu'elles puis- sent s'y déplacer dans le sens longitudinal. Tous ces dispositifs de renvoi de coin connus sont conçus de telle sorte, en ce qui concerne la construction et le mode de fonction- nement, que leur domaine d'emploi se limite à des fenêtres ou à des portes dans le cas desquelles les éléments traverses et montants - des battants des fenêtres ou des vantaux des portes se trouvent à angle droit les uns par rapport aux autres et par conséquent sont di- rigés les uns, horizontalement et les autres, verticalement. En ce qui concerne les fenêtres et les portes, également de -3- genre connu et actuellement utilisées, qui présentent une jonction s'é- cartant de l'angle droit entre des éléments voisins traverses et montants des châssis dormants de fenêtres ou des bâtis de portes et des battants de fenêtres ou des vantaux de portes, en particulier en ce qui concerne les fenêtres et les portes dont les éléments supé- rieurs ou traverses des châssis dormants ou des bâtis et des battants ou des vantaux occupent une position qui s'écarte de l'horizontale par rapport aux éléments verticaux ou montants des châssis dormants ou des bâtis et des battants ou vantaux, on peut, dans le cas le plus avantageux, utiliser sous certaines conditions des dispositifs de renvoi de coin du genre de construction qui est connu par la publica- tion DE-AS 11 00 502 Etant donné, notamment, que dans ce cas, les éléments formant canaux de 'guidage qui sont destinés à contenir les éléments de renvoi flexibles de façon qu'ils résistent à la traction et à la compression sont, en ce qui concerne la construction, indé- pendants des rails de retenue qui servent à les couvrir et/ou qui ser- vent à leur fixation, ces éléments peuvent éventuellement, séparément l'un de l'autre, par un effort convenable exercé sur leurs branches, être amenés l'un par rapport à l'autre à des positions angulaires qui s'écartent de l'angle droit. Un inconvénient que présentent toutefois les dispositifs de ren- voi de coin de ce genre découle de ce que l'élément formant le canal de guidage qui est destiné à contenir les éléments de renvoi flexibles et le rail de retenue angulaire ou coudé doivent, lbrsqu'il s'agit d'ef- fectuer les opérations d'adaptation, être manipulés et déformés sépa- rément l'un de l'autre Une condition à laquelle doit répondre l'élé- ment formant le canal de guidage du dispositif de renvoi de coin fai- sant l'objet de la publication DE-AS 11 00 502 pour pouvoir être dé- formé sans difficultés est dans ce cas qu'il ne soit pas fait comme il est indiqué dans l'exemple de réalisation concret de deux bandes de matière plate fixées l'une à l'autre par rivetage et formant l'une avec l'autre une gaine de guidage, mais qu'il soit au contraire fabri- qué d'une seule pièce à partir d'un élément profilé obtenu par extru- sion, présentant une section transversale en forme de C. Par la publication DE-OS 20 46 856, on connaît également un -4- dispositif de renvoi de coin dans le cas duquel l'élément formant le canal de guidage de section transversale en forme de C qui est des- tiné à contenir les éléments de renvoi flexibles n'est fixé que par l'une de ses branches à un rail de retenue, tandis que la partie de transition en forme d'arc de cercle et l'autre branche de cet élément formant le canal de guidage restent libres, c'est-à-dire dégagées du rail de retenue Dans ce cas, la partie libre de l'élément formant le canal de guidage peut également, au besoin, être déformée à la main de telle façon que les deux branches de l'élément puissent pren- dre l'une par rapport à l'autre une position dans laquelle elles s'écar- tent de l'angle droit Après que le dispositif de renvoi de coin a été monté, il est toutefois encore nécessaire de couvrir la partie de transition en forme d'arc de cercle de l'élément formant le canal de guidage, ainsi que la branche libre de cet élément formant le canal de guidage au moyen d'un bout de rail libre complémentaire et de fixer ce bout de rail libre complémentaire, à l'aide d'éléments d'ac- couplement spéciaux, à l'extrémité libre du rail de retenue propre- ment dit Dansi le cas des dispositifs de renvoi de coin de ce genre de construction, il est par conséquent nécessaire également que l'on manipule séparément différents éléments. Le but de la présente invention est de procurer un dispositif de renvoi de coin du genre indiqué dans le préambule de ce mémoire. qui, sous une seule et même forme de réalisation, puisse trouver son application dans le cas de toutes les formes de réalisation de fenêtres et de portes pour lesquelles il est prévu une pièce d'angle coudée qui se présentent dans la pratique, et que l'on puisse, en le manipulant de façon simple, adapter aux différentes conditions de montage particulières possibles Le dispositif de renvoi de coin doit en outre être construit de telle sorte que le même principe puisse être appliqué dans le cas de constructions de fenêtres et de portes en tous les genres de matières utilisés dans la pratique (bois, ma- tière synthétique, métal léger), pour autant que le rail de retenue angulaire ou coudé soit prévu en fonction des conditions de montage résultat'du choix particulier de la matière des fenêtres et des portes. Le but qui vient d'être, énoncé est atteint, suivant la présente invention, par le fait que l'élément formant le canal de guidage est prévu de façon à pouvoir être déformé par flexion en sa partie de transition en forme d'arc de cercle, par le fait que les branches du rail de retenue qui porte l'élément formant le canal de guidage sont reliées l'une à l'autre, dans la zone de l'angle qu'elles forment, de façon à pouvoir être déplacées angulairement l'une par rapport à l'autre et par le fait qu'au moins l'une des branches de l'élément formant le canal de guidage est guidée sur la branche voisine du rail de retenue de façon à pouvoir être déplacée dans une mesure limitée dans le sens longitudinal. Cette particularité de réalisation du dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente invention offre non seulement l'a- vantage que les branches de l'élément formant le canal de guidage, qui est de section transversale en forme de C, et les branches du rail de retenue angulaire ou coudé peuvent en commun, sans difficul- tés et de façon sûire, être amenées l'une par rapport à l'autre, par un faible effort manuel, à toute position angulaire nécessaire dans la pratique, mais ele a en même temps pour avantage d'asssurer un guidage aisé, et ce, de façon durable, de l'élément de renvoi de coin sur l'élément formant le canal de guidage. Dans le cas le plus simple, un dispositif de renvoi de coin conçu selon la présente invention peut se présenter sous une forme telle que les deux branches du rail de retenue soient reliées l'une à l'autre de façon à former une seule pièce, mais de façon à pouvoir être déformées par flexion dans la zone de l'angle qu'elles forment. Une particularité de réalisation du dispositif de renvoi de ccin qui fait l'objet de la présente invention qui s'est toutefois avérée par- ticulièrement avantageuse et utile réside en ce que les deux branches du rail de retenue sont, dans la zone de l'angle qu'elles forment, reliées l'une à l'autre par articulation sur un axe perpendiculaire au plan principal De plus, suivant une autre particularité de réalisa- tion du dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente in- vention, les deux branches du rail de retenue forment l'une avec l'autre un logement ou boîtier angulaire ou coudé et elles entourent dans ce cas, au moins sur trois de ses faces dans le sens de la sec- tion transversale, l'élément qui forme le canal de guidage. Une possibilité de manipulation sûre du dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de la présente invention, lors de l'exécution des travaux de fixation, est obtenue, suivant une autre caractéristique de réalisation de ce dispositif, par le fait que les deux branches du logement ou boftier angulaire ou coudé couvrent également à son quatrième côté dans le sens de la section transversale, par des fa- ces d'appui venues de moulage, l'élément qui forme le canal de guida- ge, au moins au voisinage de sa partie de transition en forme d'arc de cercle, et par le fait que les faces d'appui peuvent pivoter sur l'axe de l'articulation l'une par rapport à l'autre, de même que par le fait que l'une au moins des faces d'appui peut être déplacée par rapport à l'élément formant le canal de guidage. Une forme de réalisation particulièrement avantageuse, au point de vue de la construction, du dispositif de renvoi de coin qui fait l'objet de la présente invention est obtenue si, suivant une autre caractéristique de celle-ci, les branches du logement ou boîtier angu- laire ou coudé se présentent sous la forme d'éléments moulés, par -exemple par moulage sous pression de métal ou par moulage par in- jection de matière synthétique, alors que l'élément formant le canal dé guidage est constitué par un rail profilé obtenu par étirage ou for- mé par flexion. Il peut en outre s'avérer important que, suivant une autre ca- ractéristique de réalisation du dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de la présente invention, l'axe d'articulation du logement ou boftier angulaire ou coudé soit prévu de telle sorte qu'il passe à l'extérieur de la zone de flexion externe de la partie de transition en forme d'arc de cercle de l'élément formant le canal de guidage, alors que les faces d'appui qui peuvent être déplacées au moins par rapport à la zone de flexion interne de la partie de transition en forme d'arc de cercle sont adjointes aux branches du logement ou boîtier angulaire ou coude. Dans le cas oh un dispositif de renvoi de coin doit être utilisé pour des fenêtres, des portes ou autres éléments du même genre 3 S dont les battants ou les vantaux et les châssis dormants ou les bâtis _ 7- sont formés par des éléments profilés creux en métal ou en matière synthétique, il est particulièrement recommandable que, suivant une autre caractéristique de réalisation de la présente invention, les branches du logement ou bottier angulaire ou coudé soient munies d'éléments de retenue et de fixation qui soient prévus latéralement à côté de l'élément formant le canal de guidage, éléments de retenue ou de fixation qui s'engagent par adaptation de formes dans des canaux profilés en contre- dépouille du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte et/ou qui attaquent, par adaptation de formes ou par interven- tion d'une force, des parties profilées qui limitent les canaux profilés précités Les éléments d'engagement par adaptation de formes peu- vent, dans ce cas, suivant une autre caractéristique de réalisation du dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de la présente invention, être constitués par des nervures, des nez ou des saillies, tandis que les éléments d'attaque par adaptation de formes et par intervention d'une force seront constitués par des éléments de vissage. On exposera ci-après, de façon plus amplement détaillée, d'autres caractéristiques et avantages que présente un dispositif de renvoi de coin faisant l'objet de l'invention, en se référant à des exemples de réalisation de ce dispositif qui sont illustrés par les dessins annexés à ce mémoire. Dans ces dessins, les figures 1 à 3 sont des vues en élévation simplifiées et schématiques qui représentent trois genres de construction différents pour une fenêtre à ouverture à la fois du type classique et de type à soufflet ou pour une porte présentant les mêmes possibilités d'ou- verture; la figure 4 représente, vu de côté et à peu prles en grandeur naturelle, le dispositif de renvoi de coin d'une ferrure à tiges actives ou tiges de commande qui est indiqué en IV sur les figures 1 à 3; la figure 5 représente, vu en coupe transversale et à peu prés en grandeur naturelle, le dispositif de renvoi de coin visible sur la figure 4; la figure 6 est une vue en coupe transversale correspondant à celle de la figure 5 d'un dispositif de renvoi de coin dont la forme 8 - de réalisation constitue une légère variante de celle du dispositif de renvoi de coin qui est représenté sur la figure 4; la figure 7 est une vue de côté, à peu pr Iès en grandeur natu- relle également et en partie en coupe, d'un dispositif de renvoi de coin réalisé dans un autre genre de construction, particulièrement avantageux; la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 7, et la figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la figure 7. Les fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet ou les portes à ouverture du même genre qui sont représentées à titre d'exemples de réalisation sur les figures 1 à 3 des dessins ci- annexés comportent un châssis dormant de fenêtre I ou un bâti de porte 1 et un battant de fenêtre 2 ou un vantail de porte 2 Le battant Z de la fenêtre peut être déplacé par rapport au châs- sis dormant 1 ou bien sur un axe vertical latéral 3 3 de façon à passer dans la position d'ouverture de type classique, ou bien sur un axe horizontal inférieur 4 4 de façon à passer à la position d'ouver- ture à soufflet, et le vantail 2 de la porte peut être déplacé sur des axes semblables pour prendre respectivement la position d'ouverture de type classique ou la position d'ouverture à soufflet Afin qu'il soit possible au battant 2 de la fenêtre ou au vantail 2 de la porte de pas- ser à ces différentes positions, le battant de la fenêtre prend appui sur le châssis dormant 1 et le vantail de la porte prend appui sur le bâti 1, au point d'intersection de l'axe 3 3 et de l'axe 4 4, par une articulation de coin 5 Pour permettre au battant 2 de la fenêtre de passer à la position d'ouverture de type classique, il est en outre prévu une articulation de rotation 6 à l'angle supérieur du châssis dormant 1 et du battant Z de la fenêtre, dans la zone de l'axe d'articulation 3 3, de même que poir permettre au vantail Z de la porte de passer à la position d'ouverture de typé classique, il est prévu une articulation de rotation 6 dans la zone de l'axe d'articula- tion 3 -,3, à l'angle supérieur du bâti 1 et du vantail 2 de la porte, tandis que pour permettre au battant 2 de la fenêtre de passer à la position d'ouverture de type à soufflet, il est prévu une articulation de basculement, c'est-à-dire d'ouverture à soufflet 7, dans la zone de l'axe d'articulation 4 4, à angle du châssis dormant I et du battant 2 de la fenêtre qui est opposé à l'endroit o se trouve l'arti- culation de coin 5, de même que pour permettre au vantail 2 de la porte de passer à la position d'ouverture de type à soufflet, il est prévu une semblable articulation de basculement, c'est-à-dire d'ou- verture à soufflet 7, dans la zone de l'axe d'articulation 4 4, à l'angle du bâti 1 et du vantail 2 de la porte qui est opposé à l'endroit o se trouve l'articulation de coin 5. L'articulation de rotation 6 et l'articulation de basculement ou d'ouverture à soufflet 7 dont il vient d'être question peuvent être actionnées en commun à l'aide d'une ferrure de mise en prise par rotation et par basculement 8, de telle sorte que l'articulation de ro- tation 6 soit mise en prise lorsque l'articulation de basculement ou d'ouverture à soufflet 7 se trouve hors prise et vice versa. Dans le cas des fenêtres à ouverture à la fois de type classique et de type à soufflet et des portes s'ouvrant de la même façon qui sont représentées sur les figures 1 et 2 dés dessins ci-annexés, la ferrure à rotation et à basculement ou ouverture à soufflet 8 comporte une tige active ou tige de commande 9, prévue côté fermeture, qui peut être déplacée à l'aide d'un levier d'actionnement ou manette d'action- nement 10 et qui, dans ce cas, non seulement actionne des éléments de verrouillage 11 pour le battant Z de la fenêtre ou pour le vantail Z de la porte qui se trouve en position de fermeture, mais encore met en prise et met hors de prise l'articulation de basculement ou d'ou- verture à soufflet 7 Il est en outre prévu une tige active ou tige de commande supérieure 12 à l'aide de laquelle l'articulation de ro- tation 6, pour l'ouverture de type classique, peut être mise en prise et mise hors de prise Les deux tiges activés ou tiges de commande 9 et 12 sont reliées l'une à l'autre par un dispositif de renvoi de coin 13, qui est monté à l'angle supérieur côté fermeture du battant 2 de la fenêtre ou du vantail 2 de la porte. - Dans le cas de l'exemple de réalisation de la fenêtre à ouver- ture à la fois de type classique et à soufflet ou de la porte à ouver- ture présentant les mêmes possibilités d'ouverture qui est représen- tée sur la figure 3 des dessins ci-annexés, la ferrure à rotation et à basculement 8 pour l'ouverture de type classique et l'ouverture de type à soufflet comporte, elle aussi, une tige active ou tige de commande 9 qui est montée côté fermeture dans le battant 2 de la fenêtre ou dans le vax tail 2 de la porte, tige active ou tige de com- mande 9 qui est déplacée par manipulation d'une manette ou poignée d'actionnement 10 et qui actionne les éléments de verrouillage Il qui sont prévus côté fermeture pour le battant 2 de la fenêtre ou pour le vantail 2 de la porte Par l'intermédiaire d'un dispositif de ren- voi de coin 14, qui est monté à l'angle inférieur côté fermeture du battant 2 de la fenêtre ou du vantail 2 de la porte, la tige active ou tige de commande 9 est en liaison avec une autre tige active ou tige de commande, la tige 15, qui est montée dans la branche horizontale inférieure du battant 2 de la fenêtre ou dans la branche horizontale inférieure du vantail 2 de la porte et qui met en prise et met hors de prise l'articulation de basculement 7 intervenant pour l'ouverture à soufflet Cette tige active ou tige de commande 15 est elle aussi en liaison, par l'intermédiaire d'un dispositif de renvoi de coin I 6, avec une tige active ou tige de commande 17 qui est guidée dans le longeron vertical côté articulation de pivotement du battant 2 de la fenêtre ou du vantail 2 de la porte, tige active ou tige de commande 17 à laquelle se rattache, à la partie supérieure, un dispositif de renvoi de coin 18 qui peut mettre en prise et mettre hors de prise l'articulation de rotation 6 prévue pour l'ouverture de type classique. Dans le cas de tous les exemples de réalisation qui sont illus- trés par les figures 1 à 3 des dessins ci-annexés, il est prévu un dispositif de déploiement 19 qui est monté entre la traverse supérieure du châssis dormant de la fenêtre et la traverse supérieure du battant de la fenêtre ou entre la traverse supérieure du bâti de la porte et la traverse supérieure du vantail de la porte Ce dispositif de dé- ploiement 19 est articulé par son bras de déploiement 20, sur l'axe d'articulation vertical latéral 3 3, au châssis dormant I de la fe- il - nêtre ou au bâti 1 de la porte, ce bras de déploiement 20, qui peut pivoter et coulisser grâce à une saillie de guidage 21 dont il est muni, attaquant d'autre part la traverse supérieure 2 ' du battant 2 de la fenêtre ou du vantail 2 de la porte. Un deuxième point d'appui pour le battant 2 de la fenêtre ou pour le vantail 2 de la porte sur le dispositif de déploiement 19 est prévu, dans le cas des exemples de réalisation qui sont illustrés par les dessins, par le fait qu'un bras complémentaire 22 attaque d'une part le bras de déploiement 20 et, d'autre part, la traverse supé-e rieure 2 I du battant 2 de la fenêtre ou la traverse supérieure 2 ' du vantail Z de la porte et ce, en ce sens que le bras de déploiement et le bras complémentaire 22 coopèrent l'un avec l'autre, à la manière d'un dispositif de guidage en ellipse pour former le disposi- tif de déploiement 19. Il convient encore de faire remarquer ici que le deuxième point d'appui prévu pour le battant 2 de la fenêtre ou pour le battant 2 de la porte sur le dispositif de déploiement 19 peut être obtenu de toute autre manière connue. Dans le cas des exemples de réalisation de fenêtres à ouver- ture à la fois de type classique et de type à soufflet et de portes à ouverture du même genre qui sont illustrés par les dessins ci-annexés, l'articulation de rotation 6 qui est prévue pour l'ouverture de type classique est formée, entre le battant 2 de la fenêtre et le châssis dormant 1 de celle-ci ou entre le vantail 2 de la porte et le bâti 1 de celle-ci, par le dispositif de déploiement 19, dont le bras de dé- ploiement 20, pour l'ouverture de type classique du battant 2 de la fenêtre ou du vantail 2 de la porte est verrouillé, de façon connue en soi, dans sa position de parallélisme avec la traverse supérieure 2 ' du battant 2 de la fenêtre ou avec la traverse supérieure 2 ' du vantail 2 de la porte, au voisinage de l'axe d'articulation vertical 3 3, ou bien par la tige active ou tige de commande 12 (voir figures I et 2), ou bien encore par le dispositif de renvoi de coin 18 (voir figure 3). Pour le mouvement d'ouverture à soufflet du battant 2 de la fenêtre ou du vantail Z de la porte sur l'axe d'articulation horizontal inférieur 4 4, en revanche, le bras de déploiement 20 du dispositif 12 - de déploiement 19, également de façon connue en soi, est, au voisi- nage de l'axe d'articulation vertical 3 3, désaccouplé de la traverse supérieure Z' du battant Z de la fenêtre ou de la traverse supérieure 2 ' du vantail Z de la porte, de telle façon qu'il puisse se placer en position oblique entre la traverse supérieure 2 ' du battant Z de la fenêtre ou la traverse Z' du vantail 2 de la porte et la traverse supé- rieure correspondante 1 ' du châssis dormant 1 de la fenêtre ou la traverse supérieure correspondante 1 ' du bâti l de la porte Dans ce cas, le dispositif de déploiement 19 limite la largeur d'ouverture à soufflet du battant 2 de la fenêtre ou du vantail 2 de la parte, d'une part, par l'intermédiaire de la saillie de guidage Zl dont est muni le bras de déploiement 20 et, d'autre part, par l'intermédiaire du bras complémentaire 22 du dispositif de déploiement 19. Dans le cas considéré ici, -il s'agit d'étendre le domaine d'em- ploi des fenêtres et des portes Il doit notamment pouvoir être installé non seulement des fenêtres ou des portes de genre de con- struction généralement usuel, c'est-à-dire des fenêtres ou des portes dont les traverses et les montants des châssis dormants ou des bâtis et des battants ou des vantaux soient dirigés de façon à former entre eux des angles droits, mais il doit également être possible d'installer, en utilisant les mêmes éléments de construction de ferrures, des fe- nêtres ou des portes dans le cas desquelles au moins les traversessupérieures 1 ' des châssis dormants ou des bâtis et les traverses supérieures Z' des battants ou des vantaux aient une allure inclinée qui s'écarte de l'horizontale, comme l'indiquent les exemples de réalisation de la présente invention qui sont illustrés par les figures 1 à 3 des dessins ci-annexés Il est par exemple nécessaire de pré- voir de telles fenêtres ou de telles portes lorsqu'il s'agit de fenêtres ou de portes 3 installer directement dans des pentes de toits, et no- tamment, avantageusement, dans les faces de pignons de studios construits dans les toits. Il importe de disposer à de telles fins de dispositifs de renvoi de coin tels que les dispositifs de renvoi de coin qui sont représentés en 13 et en 18 dans les dessins ci-annexés, dispositifs qui puissent être prévue sans difficultés dans les différentes positions angulaires _ 13 - entre les montants des battants des fenêtres et des vantaux des por- tes et la traverse supérieure 2 ' des battants des fenêtres ou des vantaux des portes. Les figures 4 à 10 des dessins ci-annexés illustrent différen- tes formes de réalisation qui peuvent être prévues pour les disposi- tifs de renvoi de coin 13 et 18. Dans le cas des exemples de réalisation qui sont illustrés par les figures 4 à 6 des dessins ci-annexés, le dispositif de renvoi de coin 13 ou 18 comporte une pièce angulaire ou coudée de recouvre- ment 38, faite en une matière plate, qui comprend deux branches, les branches 38 ' et 38 " formant entre elles un angle A la face interne de la pièce angulaire de recouvrement 38 est fixé l'élément 39 qui forme un canal de guidage pour l'élément de renvoi flexible du dispositif de renvoi de coin, élément de renvoi qui est par exemple constitué, comme il est connu et classique, de bandes d'a- cier à ressorts L'élément 39 formant le canal de guidage précité présente dans ce cas une section transversale en substance en forme de C Get il comporte deux branches rectilignes, désignées respective- ment par les nombres de référence 39 ' et 39 ", qui sont reliées l'une à l'autre, de façon à former une seule pièce, par une partie médiane en forme d'arc de cercle 39 " 1 '. Tant la pièce angulaire de recouvrement 38 que l'élément for- mant canal de guidage 39 sont faits en une matière pouvant se défor- mer par flexion, la pièce angulaire de recouvrement 38 étant par exemple faite en acier plat et l'élément formant canal de guidage 39 étant par exemple fait de laiton, de telle sorte que l'on puisse par une opération manuelle modifier à la fois la position angulaire des branches 38 ' et 38 " de la pièce coudée de recouvrement 38, d'une part, et la position angulaire des branches 39 ' et 39 " de l'élément formant canal de guidage 39, d'autre part. Etant donné que, d'une part, la partie de transition entre les branches 38 ' et 38 " de la pièce coudée de recouvrement 38 est réali- sée de façon à former une arête vive, mais que, d'autre part, la partie de transition entre les branches 39 ' et 39 " de l'élément formant canal de guidage 39 est réalisée de façon qu'elle se présente en arc 14 - de cercle, comme il est indiqué en 39 "', il est prévu, pour faciliter la modification de la position angulaire commune entre les branches 38 ', 39 ' et 38 ", 39 " du dispositif de renvoi de coin 13 ou 18, qu'au moins la fixation de retenue entre l'une des branches, par exemple la branche 38 "t, de la pièce coudée de recouvrement 38, et la bran- che voisine, par exemple la branche 39 ", de l'élément 39 formant le canal de guidage, soit réalisée de façon qu'elle puisse être dé- placée dans une certaine mesure dans le sens longitudinal Ceci peut par exeriple être obtenu grâce à une fixation par rivetage 41 prévue dans la zone d'une ouverture longitudinale ou boutonnière 40, comme on peut le voir sur la figure 5 des dessins ci-annexés, ou encore par le fait que, comme l'indique la figure 6, des parties de paroi estampées de façon à former des pattes 42 de l'élément 39 formant le canal de guidage s'engagent dans des fentes de la pièce coudée de recouvrement auxquelles on a donné une longueur suffisante, et sont repliées comme des griffes au-dessus des bords des fentes. Alors que dans le cas du dispositif de renvoi de coin 13 ou 18 qui est représenté sur les figures 4 à 6 des dessins ci-annexés, la pièce coudée de recouvrement 38, dans sa zone d'angle 38 "', et l'élément 39 formant canal de guidage, en sa partie médiane en for- me d'arc de cercle 39 "', doivent être déformées ensemble par plasti- cité lorsque la position angulaire relative de leurs branches 38 ', 39 ' et 38 ", 39 " doit être modifiée, il est prévu, dans le cas de l'exemple de réalisation qui est illustré par les figures 7 et 10 des dessins ci-annexés, une forme d'exécution selon laquelle seule la partie mé- diane en forme d'arc de cercle, désignée par le nombre de référence 44 "', de l'élément formant le canal de guidage, dans ce cas désigné par le nombre de référence 44, doit être soumise à une déformation plastique par flexion, tandis que les deux branches, dans ce cas dé- signées par les nombres de référence respectifs 45 'et 45 " du boîtier- angulaire 45 qui porte l'élément 44 formant le canal de guidage, sont reliées l'une à l'autre, de façon à pouvoir pivoter l'une par rapport à l'autre, par une articulation 45 "' dont la direction est perpendicu- laire à celle du plan principal du dispositif de renvoi de coin 13 ou 18. _ 15 - Comme on peut s'en rendre nettement compte en se référant à la figure 8 des dessins ci-annexés, la branche 45 ' du boftier ou logement angulaire ou coudé 45 se compose de deux éléments moulés 46 et 47 de section transversale angulaire qui sont posés l'un sur l'autre par deux ailes parallîles respectives 46 ' et 47 ' et qui sont fixés l'un à l'autre par ces deux ailes, par exemple en des points de rivetage 48 ou encore par vissage. Les autres ailes respectives 46 " et 47 " des deux éléments moulés 46 et 47, qui se trouvent à distance l'une de l'autre, suivent une direction parallèle à celle du plan principal du dispositif de ren- voi de coin 13 ou 18 et, à la face externe de leur côté longitudinal libre, elles sont munies chacune d'une nervure, d'un nez ou d'une saillie venu de moulage, qui est la partie désignée par le nombre de référence 46 "' pour l'aile 46 et qui est la partie désignée par le nombre de référence 47 "' pour l'aile 47, tandis qu'à la face interne, elles sont munies chacune d'une saillie, la saillie désignée par le nombre de référence 48 ' pour l'aile 46 et la saillie désignée par le nombre de référence 49 pour l'aile 47, les saillies 48 ' et 49 rédui- sant au moins localement l'espace libre qui existe à l'intérieur des deux éléments moulés 46 et 47. De même que la branche 45 ', la branche 45 " du boîtier ou lo- gement angulaire ou coudé 45 se compose, comme on peut s'en rendre compte en se référant à la figure 9 des dessins ci-annexés, de deux éléments moulés, les éléments 50 et 51, de section transversale an- gulaire qui sont posés l'un sur l'autre par leurs deux ailes respecti- ves 50 ' et 51 ' et qui sont assemblés par des fixations par vissage 5 Z ou encore par des fixations par rivetage Les deux autres ailes res- pectives 50 " et 51 " des éléments moulés 50 et 51, qui se trouvent à distance relativement grande l'une de l'autre, suivent, comme les ai- les 46 " et 47 " des deux éléments moulés 46 et 47 qui viennent d'être décrits, une direction parallèle à celle du plan principal du dispositif de renvoi de coin 13 ou 18 De même que les ailes 46 " et 47 " sont * munies des saillies 48 ' et 49, les ailes 50 " et 51 " des éléments mou- lés 50 et 51 portent à la face interne, au moins localement, des saillies telles que les saillies qui sont représentées en 52 ' et en 53 _ 16 - sur la figure 9, ces saillies, comme l'indique cette figure, rédui- sant, dans le sens de la section transversale, l'espace libre qui existe à l'intérieur de la branche 45 " du boftier ou logement angu- laire ou coudé 45. En se référant aux figures 7 et 10 des dessins ci-annexés, on peut voir comment se présente l'articulation 45 "' qui est prévue entre'les deux branches 45 ' et 45 " du boîtier ou logement angulaire ou coudé 45 Comme l'indiquent ces figures, et en particulier la figure 10, les ailes respectives 46 " et 47 " des deux éléments mou- lés 46 et 47 qui forment ensemble la branche 45 ' du boftier ou loge- ment angulaire ou coudé 45 présentent chacune un oeillet de support et de montage à leur extrémité qui correspond au sommet de l'angle que forme le boftier ou logement angulaire 45, les oeillets en ques- tion, qui sont respectivement l'oeillet 54 ' pour l'aile 46 " et l'oeillet 54 " pour l'aile 47 ", étant coudés vers l'extérieur d'une valeur cor- respondant à l'épaisseur de la matière dont ils sont faits, à l'exté- rieur du plan des ailes 46 " et 47 " respectivement Chacun de ces oeillets de support et de montage présente un trou de support et de montage, le trou de support et de montage 55 ' pour l'oeillet 54 ' et le trou de support et de montage 55 " pour l'oeillet 54 ", trous de support et de montage dont l'axe médian se trouve dans le même plan que la face interne de l'aile 46 ' qui limite l'espace libre existant à l'intérieur de la branche 45 '. L'extrémité de la branche 45 " qui est tournée vers le sommet de l'angle que 'forme le bortier ou logement angulaire ou coudé 45 présente également dans le plan de chacune de ses ailes 50 " et 51 ", un oeillet de support et de montage, l'Fillet 56 ' pour l'aile 50 " et l'oeillet 56 " pour l'aile 51 ", ces oeillets de support et de montage 56 ' et 56 '" portant clacdn à la face externe un tenon ou bouton de support et de montage, le tenon ou bouton que porte l'oeillet de support et de montage 56 ' étant désigné par le nombre de référence 57 ' et le tenon ou bouton que porte l'oeillet de support et de montage 56 " étant désigné par le nombre de référence 57 " Ces tenons de support et de montage 57 ' et 57 " se trouvent en outre dans le même plan que la face interne de l'aile 46 ' qui limite l'espace libre existant à l'intérieur de la 17 - branche 45 ' du boftier ou logement angulaire ou coudé 45. Les tenons de support et de montage 57 ' et 57 " des oeillets de support et de montage 56 ' et 56 " peuvent être respectivement en- gagés dans les trous de support et de montage 55 ' et 55 " que pré- sentent respectivement les oeillets de support et de montage 54 ' et 54 " et ils peuvent éventuellement être légèrement refoulés afin d'être assurés dans leur position avant que, d'une part, les éléments mou- lés 46 et 47 soient assemblés par les fixations par rivetage 48 et avant que, d'autre part, les éléments moulés 50 et 51 soient assem- blés par les fixations par vissage 52. Avant que les éléments moulés 46 et 47 soient fixés l'un à l'autre et avant que les éléments moulés 50 et 51 soient également fixés l'un à l'autre, on place entre ces éléments l'élément 44 formant le canal de guidage qui est destiné à recevoir les éléments de renvoi flexibles 58 et à les contenir de telle sorte qu'ils puissent s'y dépla- cer en résistant à la traction et à la compression La fixation en place de la branche 44 ' de l'élément 44 formant le canal de guidage dans la branche 45 ' du boftier ou logement angulaire ou coudé 44 est en outre obtenue à l'aide des nervures, des saillies ou des nez 48 ' et 49, tandis qu'une fixation en place correspondante de la branche 44 " de l'élément 44 formant le canal de guidage dans la branche 45 " du boftier ou logement angulaire ou coudé 45 est obtenue à l'aide des saillies 52 ' et 53 La partie de transition en forme d'arc de cercle 44 "' de l'élément 44 formant le canal de guidage prend, à l'intérieur du boftier ou logement angulaire ou coudé 45, une position telle que l'axe de l'articulation 45 "' qui suit une direction transversale par rap- port à celle du plan principal du boîtier ou logement angulaire ou coudé 45 "' passe toujours à l'extérieur de la zone de flexion externe de la partie de transition en forme d'arc de cercle 44 "' de l'élément 44 qui forme le canal de guidage ' L'angle le plus faible formé par le boîtier ou logement angu- laire ou coudé 45 que l'on puisse obtenir par réglage angle qui est par exemple de 90 ' est limité par les faces d'arrêt 59 et 60 que les ailes 46 " et 47 " et les ailes 50 " et 51 " des branches 45 ' et 45 " du boîtier ou logement angulaire ou coudé 45 présentent respectivement, 18 - comme on peut le voir en se référant à la figure 7 des dessins ci-annexés, dans la zone de l'articulation 45 ' " D'autre part, l'angle le plus grand formé par le boîtier ou logement angulaire ou coudé que l'on puisse obtenir par réglage angle qui est par exemple de 150 ' est limité par les faces d'arrêt 61 et 62 que les ailes 46 ' et 50 ' des branches 45 ' et 45 " du boftier ou logement angulaire ou coudé 45 présentent respectivement, comme on peut également a'en rendre compte en se référant à la figure 7. Dans la zone de flexion interne de sa partie de transition en forme d'arc de cercle 44 "', l'élément 44 qui forme le canal de gui- dage coopêre avec des faces d'appui fixes 63 et 64 qui se trouvent à l'intérieur des branches 45 ' et 45 " du bottier ou logement angulaire ou coudé 45 et qui se présentent par exemple sous la forme de ner- vures profilés de direction transversale venues respectivement de moulage à la face interne de l'aile 46 " de la branche 45 ' et à la face interne de l'aile 50 " de la branche 45 ". Le contour des faces d'appui 63 et 64 qui est tourné vers la zone de flexion interne de la partie de transition en forme d'arc de cercle 44 "' de l'élément 44 formant le canal de guidage correspond en outre au rayon de flexion le plus faible qui puisse se présenter pour la zone de flexion interne de la partie de transition en forme d'arc de cercle 44 "' et qui se présente lorsque les branches 451 et " du bottier ou logement angulaire ou coudé 45 se placent l'une par rapport à l'autre de façon à donner au bottier 45 la position pour laquelle l'angle qu'il forme est le plus faible, c'est-à-dire est par exemple de 90 '. D'autre part, lorsque les branches 45 ' et 45 " du bottier ou logement angulaire ou coudé 45 pivotent l'une par rapport à l'autre, les faces d'appui 63 et 64 peuvent se déplacer par rapport à l'élé- ment 44 formant le canal de guidage de telle sorte qu'elles favorisent au mieux la déformation plastique par flexion de cet élément dans la zone de sa partie de transition en forme d'arc de cercle 44 "'. Les éléments moulés 46 et 47 et les éléments moulés 50 et 51 qui servent à former respectivement les deux branches 45 ' et 45 " du bottier ou logement angulaire ou coudé 45 peuvent être obtenus 252042 5 19 - par moulage sous pression de métal ou par moulage par injection de matière synthétique Ils peuvent toutefois aussi, éventuellement, se présenter s OUS forme d'éléments de tôle obtenus par estampage et par flexion L'élément 44 formant le canal de guidage destiné à re- cevoir et à contenir les éléments de renvoi 58, élément 44 qui pré- sente une section transversale en substance en forme de C, peut, de son côté, être formé, de façon particulièrement avantageuse, d'un élément profilé de laiton obtenu par extrusion ou d'un élément profilé de laiton obtenu par une opération de laminage. Le dispositif de renvoi de coin qui est représenté sur les figu- res 7 à 10 des dessins ci-annexés se prête en particulier à être uti- lisé dans le cas de fenêtres et de portes ou d'autres éléments du même genre dont les battants ou les vantaux et les châssis dormants ou les bâtis sont faits d'éléments profilés creux en métal ou en ma- tière synthétique et qui présentent des canaux de guidage en contre- dépouille, désingés par le nombre de référence 65, destinés à rece- voir des tiges actives ou tiges de commande et à contenir celles-ci de façon qu'elles puissent s'y déplacer dans le sens longitudinal. Dans ces canaux de guidage 65, la branche 45 ' du boîtier ou logement angulaire ou coudé 45 peut être glissée, par adaptation de formes, par les nervures, nez ou saillies 46 "' et 471 " venus de moulage à sa face externe, de même qu'elle peut ensuite être fixée par serrage dans ces canaux de guidage 65-à l'intervention d'une force et par adaptation de formes, par exemple au moyen d'éléments vissés 66. L'autre branche, c'est-à-dire la branche 45 ", du boftier ou logement angulaire ou coudé 45 peut, de son côté, pivoter sur l'articulation " 11 pour passer dans la zone de l'ouverture du canal de guidage 65 et elle peut ensuite être fixée dans la position qu'elle a ainsi prise, au moyen d'un étrier de serrage 67 présentant une section transver- sale en forme de chapeau, étrier de serrage 67 qui peut par exemple être glissé sur une languette de prolongement 68 que présente l'extré- mité libre de la branche 45 " du boîtier ou logement angulaire ou cou- dé 45, et qui peut éventuellement aussi être fixé, de la position qu'il a prise au moyen d'un élément vissé. Il convient encore de faire remarquer ici, pour conclure, que - l'une des branches 44 ' et 44 " de l'élément 44 formant le canal de guidage est maintenue dans la branche correspondante, c'est-à-dire dans la branche 45 ' ou dans la branche 45 " du boitier ou logement angulaire ou coudé 45, de façon qu'elle ne puisse s'y déplacer dans le sens longitudinal, tandis que les autres branches de l'élément 44 formant le canal de guidage et du boîtier ou logement angulaire ou coudé 45 sont emboîtées l'une dans l'autre de telle façon qu'elles puissent se déplacer l'une par rapport à l'autre dans le sens longi- tudinal, 21 - REVENDICATIONS I Dispositif de renvoi de coin pour ferrures à tiges actives ou tiges de commande de fenêtres, de portes ou d'autres éléments du même genre dans le cas duquel, à la face postérieure d'un rail de retenue angulaire ou coudé, il est prévu un élément formant un canal de guidage présentant une section transversale en forme de C qui est destiné à contenir des éléments de renvoi flexibles, par exemple des bandes d'acier, de façon que ces éléments de renvoi puissent s'y déplacer en résistant à la traction et-à la compression, élément formant canal de guidage qui comporte deux branches reliées l'une à l'autre, de façon à former une seule pièce, par une partie de transition en forme d'arc de cercle, le dispositif de renvoi de coin étant caractérisé en ce que l'élément formant le canal de gui- dage ( 39 ou 44) est prévu de façon à pouvoir être déformé par flexion en sa partie de transition en forme d'arc de cercle ( 39 "' ou 44 "'), en ce que les branches ( 38 ', 38 " ou 45 ', 45 ") du rail de retenue ( 38 ou 45) qui porte l'élément formant le canal de guidage sont re- liées l'une à l'autre dans la zone de l'angle qu'elles forment ( 38 "' ou 45 "') de façon à pouvoir être déplacées angulairement l'une par rapport à l'autre et en ce qu'au moins l'une des branches ( 39 " ou 44 ") de l'élément formant le canal de guidage ( 39 ou 44) est guidée sur la branche voisine ( 38 " ou 45 ") du rail de retenue ( 38 ou 45) de façon à pouvoir se déplacer dans une mesure limitée dans le sens longitudinal. 2 Dispositif de renvoi de coin suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les deux branches ( 38 ', 38 ") du rail de retenue ( 38) sont reliées l'une à l'autre de façon à former une seule pièce, mais de façon à pouvoir être déformées par flexion dans la zone de l'angle qu'elles forment ( 38 "') (figure 4). 3 Dispositif de renvoi de coin suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les deux branches ( 45 ', 45 ") du rail de retenue ( 45) sont, dans la zone de l'angle qu'elles forment ( 45 "'), reliées l'une à l'autre par articulation (en 55 ', 57 '; 55 " 11, 57 " 11) sur un axe perpendiculaire au plan principal. 22 - 4 Dispositif de renvoi de coin suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les deux branches ( 45 ', ") du rail de retenue forment l'une avec l'autre un logement ou boftier angulaire ou coudé ( 45) et en ce qu'elles entourent dans ce cas, au moins sur trois de ses faces dans le sens de la section transversale ( 46, 47; 50, 51), l'élément formant le canal de guidage ( 44). Dispositif de renvoi de coin suivant l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que les deux branches ( 45 ', 45 ") du logement ou bottier angulaire ou coudé ( 45) couvrent également à son quatrième côté dans le sens:'de la section trans- versale, par des faces d'appui venues de moulage ( 63, 64), l'élément qui forme le canal de guidage ( 44), au moins au voisinage de sa par- tie de transition en forme d'arc de cercle ( 44 "'), et en ce que les faces d'appui précitées ( 63, 64) peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre sur l'axe de l'articulation ( 55 ', 57 '; 55 ", 57 "), de même qu'en ce que l'une au moins des faces d'appui ( 63, 64) peut être déplacée par rapport à l'élément formant le canal de guidage ( 44). 6 Dispositif de renvoi de coin suivant l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 5, caractérisé en ce que les branches ( 45 ', ") du logement ou boftier angulaire ou coudé ( 45) se présentent - sous la forme d'éléments moulés ( 46, 47; 50, 51), par exemple par moulage sous pression de métal ou par moulage par injection de ma- tigre synthétique, alors que l'élément formant le canal de guidage ( 44) est constitué par un rail profilé obtenu par étirage ou formé par flexion. 7 Dispositif de renvoi de coin suivant l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 6, caractérisé en ce que l'axe d'articulation ( 55 ', 57 '; 55 ", 57 ") du logement ou boîtier angulaire ou coudé ( 45) est prévu de telle sorte qu'il passe à l'extérieur de la zone de flexion externe de la partie de transition en forme d'arc de cercle ( 44 "') de l'élément formant le canal de guidage ( 44), alors que les faces d'ap- pui ( 63, 64) qui peuvent être déplacées au moins par rapport à la zone de flexion interne de la partie de transition en forme d'arc de cercle ( 44 "') sont adjointes aux branches ( 45 ', 45 ") du logement ou 23 - boftier angulaire ou coudé ( 45). 8 Dispositif de renvoi de coin suivant l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 7, pour des fenêtres, des portes ou d'autres éléments du même genre dont les battants ou les vantaux et les chas- sis dormants ou les bâtis sont formés par des éléments profilés creux en métal ou en matière synthétique, caractérisé en ce que les branches ( 45 ', 45 ") du logement ou boftier angulaire ou coudé ( 45) sont munies d'éléments de retenue et de fixation ( 46 "', 47 "', 66) qui sont prévus latéralement à côté de l'élément formant le canal de gui- I 0 dage ( 44), éléments de retenue et de fixation ( 46 "', 47 "', 66) qui s'engagent par adaptation de formes dans des canaux profilés en contre-dépouille ( 65) du battant de la fenêtre ou du vantail de la por- te et/ou qui attaquent par adaptation de formes et par intervention d'une force des parties profilées qui limitent les canaux profilés pré- cités. 9 Dispositif de renvoi de coin suivant la revendication 8, ca- ractérisé en ce que les éléments d'engagement par adaptation de for- mes sont constitués par des nervures, des nez ou des saillies ( 46 "', 47 "'), tandis que les éléments 'd'attaque par adaptation de formes et par intervention d'une force sont constitués par des éléments de vissage ( 66).