FR 2514719 A1 19830422 FR 8216732 A 19821006 La présente invention se rapporte à un treuil, en particulier pour embarcations, comportant des moyens pro- pres à guider l'écoute d'un tambour d'enroulement à une poulie de réception des écoutes ou, de façon plus générale, à une rainure susceptible d'accrocher et d'entraîner en rotation l'écoute, ainsi que des moyens pour faciliter le dévidage de ladite écoute de cette rainure. Les treuils à usage nautique sont des dispositifs susceptibles de mettre en traction les écoutes provenant des voiles avec une certaine inclinaison à partir du haut et ren- dues horizontales par l'interposition d'un passe-écoute. Les treuils à usage nautique servant a mettre en traction les écoutes provenant des voiles présentent un bâti fixe pourvu de moyens pour sa fixation à l'endroit désiré, un I 5 tambour d'enroulement de l'écoute, actionné par un train d'en- grenages au moyen d'un arbre entrainé, par exemple, par une manivelle de manoeuvre pouvant être insérée axialement par rap port audit train, et éventuellement une paire de disques de guidage reliés au tambour, et déterminant une rainure susceptil d'accrocher et d'entraîner en rotation l'écoute en traction, ainsi que des moyens de guidage de ladite écoute. Ces moyens de guidage sont en général portés par un( plaque annulaire placée au dessus de la rainure sous forme d'une saillie en forme de bec sur laquelle on fait passer l'é- coute provenant du tambour et la dirigeant vers la rainure. Un inconvénient des techniques connues réside dans le fait que l'écoute provenant du tambour est dirigée vers la rainure et contrainte à glisser avec un certain frottement sur la saillie en forme de bec, en transmettant des sollicitations non négligeables à la plaque de support annulaire et en provo- quant, à la longue, l'usure tant de l'écoute elle-même que du bec de guidage. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et à d'autres inconvénients qu'on déplore dans les treuils connus en les munissant de moyens peu coûteux et de grande fiabilité, qui facilitent notablement le passage de l'écoute du tambour à la rainure, sans risque d'usure des par- ties en contact et en aidant le dévidage Ces moyens de gui- dage peuvent être montés -avec des modifications appropriées sur n'importe quel type de treuil. Pour atteindre ces objectifs, le treuil comporte un galet sur lequel passe l'écoute provenant du tambour et la dirigeant vers la rainure, ledit galet étant incliné transver- salement de telle façon que l'écoute est guidée dans une di- rection presqu'orthogonale par rapport à l'axe du tambour, ledit galet étant monté fou sur un axe dont une extrémité est IO engagée dans un trou pratiqué dans une saillie latérale d'une plaque annulaire disposée au dessus de ladite rainure, cette saillie présentant une surface plane orthogonale à l'axe, tan- dis que l'autre extrémité dudit axe est pourvue d'un épaule- ment de retenue du galet et est engagée dans un trou pratiqué I 5 dans une saillie plane d'une seconde plaque annulaire disposée au dessous de la rainure, cette dernière saillie étant incli- née de façon à être parallèle à la surface plane de la première saillie. il L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particu- lier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins Fig I est une vue axonométrique du treuil selon le présente invention, Fig 2 estune vue également axonométrique selon un plan différent, du treuil de la figure I, mettant en évi- I O dence les moyens de guidage de l'écoute, Fig 3 est une vue en élévation et en coupe par- tielle du treuil dela figure I. En se référant à ces figures, on peut noter qu'un treuil courant comporte un tambour I d'enroulement de l'écou- I 5 te 2 (figure 2), actionné par un train d'engrenages, au moyen d'un arbre entrainé en rotation par une manivelle de manoeuvre Ces mécanismes sont considérés comme connus et, par conséquent non représentés sur le dessin annexé. Au dessus du tambour I sont disposés deux Aléments de blocage 3 et 4 en forme d'anneaux, reliés dynamiquement au tambour I et définissant entre eux une rainure susceptible d'accrocher et d'entraîner en rotation l'écoute 2, lorsqu'on fait tourner le tambour. Au dessus de l'élément annulaire 4 est disposée une autre plaque annulaire 6 fixée au bâti du dispositif et, p conséquent, fixe par rapport au tambour I, cette plaque 6 pré sentant un diamètre inférieur à celui des éléments 3 et 4 et s'amincissant pour présenter une saillie latérale 7 qui est dirigée vers le bas et va au delà du bord de l'élément 4, cett saillie 7 se terminant par une surface plane 7 ' inclinée d'un certain angle par rapport au plan de la plaque 6. Il y a lieu de noter qu'au dessous de l'élément anr laire 3 et à une certaine distance de celui-ci se trouve un anneau 3 ' qui en est solidaire, de façon qu'il y ait entre les anneaux 3 et 3 ' une rainure dans laquelle est logée une plaqu E annulaire 8 qui présente une saillie plane 9 inclinée vers le bas par rapport au plan de ladite plaque de façon à être paral le à la surface plane 7 ' de la saillie 7. Entre les saillies 7 et 9 des plaques respecti- ves 6 et 8 se trouve un galet I O dont l'axe est perpendiculai- re auxdites saillies et qui est donc incliné, par rapport à la verticale, du même angle d'inclinaison que les saillies 7 et 9 par rapport au plan horizontal, cette inclinaison étant choisie de façon que l'écoute provenant du tambour atteigne le galet I O suivant une direction sensiblement perpendiculaire à son axe, pour éviter des contraintes transversales. Le galet IO tourne librement sur un axe II (figure 3) I O dont l'extrémité I 2 est fixée dans un trou I 3 pratiqué dans la saillie 7 et dont la tête I 4 est engagée dans un trou I 5 prati- qué dans la saillie 9. Il est prévu une branche en forme de languette I 7 reliée par un boulon I 6 (figure 2) à la saillie 7 et qui péné- I 5 tre à l'intérieur de la rainure 5 pour en retirer l'écoute 2 et la guider radialement en dehors de cette rainure Il est éga- lement prévu une saillie I 8 dirigée ver le haut et terminée par une pointe dont la distance est telle que l'écoute 2 ne peut échapper. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et qui a été représenté on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. REVENDI CATIONS I Treuil pour embarcations, du type comprenant un bâti fixe pourvu de moyens pour sa fixation à l'endroit désiré d'un tambour d'enroulement (I) de l'écoute ( 2), action- né par un train d'engrenages solidaires d'un arbre mis en rota tion par une manivelle, par exemple, pouvant être insérée axia lement par rapport audit treuil, une paire de disques ( 3,4) de guidage reliés dynamiquement au tambour (I) et déterminant une rainure ( 5) susceptible d'accrocher et d'entrainer en rota IO tion l'écoute ( 2) en traction, caractérisé en ce qu'il comport un galet (IO) surlequel passe l'écoute ( 2) provenant du tam- bour (I) et dirigée vers la rainure ( 5), ce galet ( 10) étant incliné transversalement de telle façon que l'écoute ( 2) soit guidée en direction sensiblemj-nt orthogonale par rapport à 1 '- I 5 axe du tambour (I), ledit galet (I 0) tournant fou sur un axe (II) engagé par une extrémité ( 12) dans un trou pratiqué dans une saillie latérale d'une plaque annulaire ( 5) disposée au dessus de ladite rainure ( 5), ladite saillie pré-sentlant une surface plane perpendiculaire audit axe (II), 'andis que l'aux tre extrémité de cedernier cormporte un épaulement ( 14) pour le galet, épaulement qui est engagé dans un trou(l'tatiqué dans une saillie plane ( 9) d'une seconde plaque annulaire ( 8) dis- posée au dessous de la rainure, cette dernitre saillie ( 9) éta inclinée de façon à être parailéle à la surface plane ( 7 ') de la première saillie ( 7). 2 Treuil pour embarcations selon la revendication I, caractérisé en ce que la plaque de fixation supérieure ( 7) du galet ( 10) présente également une branche en forme de lan- guette (I 7) qui pénètre à l'intérieur de la rainure ( 5) pour permettre de retirer l'écoute ( 2) et la guider radialement en dehors de ladite rainure ( 5), une saillie latérale (I 8) étant prévue sur la plaque annulaire ( 8) de fixation inférieure dudit galet (IO), saillie (I 8) qui s'élève verticalement et dont l'extrémité libre en forme de pointe est située à une distance de la rainure ( 5) telle que l'écoute ( 2) ne puisse échapper la dite rainure ( 5).