FR 2519892 A1 19830722 FR 8200896 A 19820121 Perfectionnements aux dispositifs de trempe rapide sur bande d'un métal ou d'un alliage métallique. La présente invention concerne la fabrication de rubans trempés rapidement, dits hypertrempés, par pro- jection d'un jet liquide du produit à hypertremper -métal ou alliage sur une bande refroidie défilant à grande vitesse Elle intéresse plus spécialement la technique selon laquelle la mise en contact du jet avec la bande est réalisée dans une atmosphère à pression réduite. Dans la demande de brevet déposée en France le 18 Juillet 1980, sous le N O 80 15 918, est décrit un dispositif comprenant une botte à vide, traversée par la bande mobile, dans laquelle sont insérés non seule- ment un creuset muni d'un orifice d'éjection du jet liquide, mais ltenroulement pour le chauffage par induc- tion à haute fréquence du produit contenu dans le creu- set. Une telle structure suppose la réalisation et le maintien en état de joints étanches au vide aux points de pénétration dudit creuset et dudit enroulement au travers de la paroi de l'enceinte Cette structure implique en outre que l'enceinte soit d'autant plus volumineuse et complexe que le creuset est de plus gran- de capacité, car il faut alors soigner tout spécialement l'étanchéité de ltenceinte et le maintien en place du creuset (pour équilibrer les efforts exercés sur le joint par la pression atmosphérique), ainsi que les moyens d'isolation et de refroidissement. L'invention vise à éliminer ces sujétions. A cet effet, la présente invention a pour objet, dans un dispositif dthypertrempe d'un métal ou alliage à l'état fondu par projection d'un jet du produit à hypertremper, à partir d'un creuset, en direction d'une bande refroidie se déplaçant à grande vitesse à l'in- térieur d'une enceinte sous pression réduite, le perfec- tionnement consistant en ce que ledit creuset est dis- -2 - posé à l'extérieur de ladite enceinte, au-dessus de celle-ci, la partie inférieure dudit creuset, munie d'un orifice de coulée, reposant de façon étanche sur le rebord d'une ouverture ménagée dans ce but à la partie supérieure ou dans le couvercle de ladite encein- te. Dans une forme avantageuse de réalisation, ledit rebord comporte une assise de forme complémentaire de celle du fond du creuset Un joint ou une rondelle d'étanchéité, de forme adaptée, est de préférence inter- posé entre ladite assise et ledit fond Avantageusement, cette rondelle d'étanchéité est constituée d'un matériau mauvais conducteur de la chaleur. Une autre forme de réalisation consiste à utiliser pour constituer ltassiseune pièce en matériau mauvais conducteur de la chaleur, et à effectuer un rodage du creuset au contact de ladite assise On peut d'ailleurs, avantageusement encore, choisir pour les surfaces ainsi rodées une géométrie plane. Les dessins schématiques annexés, qui n'ont pas de caractère limitatif, illustrent la mise en oeuvre de l'invention Sur ces dessins t La figure 1 est une coupe partielle du dispositif d'hypertrempe conforme à l'invention; La figure 2 est une vue de détails à plus grande échelle, d'une variante du dispositif selon l'invention; Les figures 3 et 4 sont des coupes de deux types d'enceintes à vide utilisables dans le dispositif con- forme à linvention. On se référera d'abord à la figure 1, sur laquelle on voit une bande mobile 1, entrainée à grande vitesse par des moyens non représentés, audessus d'un sabot 2 comportant, sur au moins une partie de sa longueur, un caisson 2 a, 2 b pour coussin gazeux à effet Coanda et, au-dessous d'une enceinte à vide 3, une ou plusieurs prises de vide 4, reliées à un ensemble de pompage pour vide, non représenté. L'enceinte 3 comporte un support tubulaire 5, faisant partie intégrante de son couvercle 6 et dont l'extrémité supérieure formant rebord 5 f est usinée de manière que puisse s'y appliquer avec une bonne assise le fond d'un creuset 7, avec interposition, de préférence, d'une rondelle 8 en fibres réfractaires, assurant l'étanchéité et l'isolation thermique. Les parois latérales de l'enceinte à vide 3 prennent appui, à leur partie inférieure, sur la face supérieure du sabot 2, la pièce d'entrée 9 et la pièce de sortie 10 comportant, en partie basses un créneau de dimensions et forme appropriées (non représenté), constituant, avec la face supérieure du sabot 2, une fentes respectivement pour l'entrée de la bande 1 et pour la sortie de cette bande portant le ruban hyper- trempé 11 Les pièces 9 et 10 comportent des joints pour étanchéité sur l'enceinte 3 et peuvent s'effacer, par exemple par coulissement vers le haut, en cas d'in- cident, par exemple en cas de collage du ruban sur la bande. Un inducteur 12, disposé autour de ltextrémité inférieure du creuset 7, permet le chauffage par induc- tion haute fréquence du produit à hypertremper 13 con- tenu dans le creuset et évacué de celui-ci par un orifice de coulée 14, en direction de la bande-1, pour y former le ruban 11 Des moyens complémentaires de fusion et d'alimentation en produit fondu dudit creuset 7, moyens non représentés sur la figure 1, sont avanta- geusement disposés au-dessus du creuset pour faciliter un fonctionnement continu de l'installation Ils permet- tent notamment une régulation du niveau du produit contenu dans le creuset 7, ainsi que la maîtrise de la nature et de la pression de l'atmosphère surmontant le produit dans ledit creuset. La pièce de sortie 10 peut comporter, comme la demande de brevet 80 15 918 l'a décrit, une aile en équerre par rapport à la paroi proprement dite, aile 19892 formant tunnel ou auvent au-dessus du ruban en direc- tion du point d'impact (I) du jet liquide avec la bande mobile. En l'absence d'une aile en équerre, on peut utili- ser une pièce de sortie 10 plane, susceptible d'être montée sur charnière et de fonctionner,ainsi, comme un volet de sécurité s'ouvrant en cas de bourrage, puis reprenant sa position de lui-même après l'incident, et étant plaqué sur son joint d'étanchéité sous l'effet du vide réalisé dans l'enceinte Ce même effet assure, de la même façon, l'étanchéité entre divers autres éléments de la paroi de l'enceinte -pièce d'entrée 9, éventuels hublots d'observation (non représentés) et également entre le fond du creuset 7 et le support tubulaire 5. On remarquera que la structure du dispositif perfectionné selon l'invention apporte notamment les avantages suivants concernant le creuset: a) facilité d'alimentation en continu du creuset, b) facilité de remplacement du creuset (même éventuellement par un creuset de diamètre différent, en ne changeant que l'inducteur)g c) moindres exigences quant aux performances des matériaux utilisés et à la précision de la fabrication du creuset, celui-ci pouvant d'ailleurs avoir des formes très variées, d) réduction des contraintes mécaniques, éventuel- lement d'origine thermique, du fait du report du joint d'étanchéité de sa partie cylindrique à sa base, et de l'homogénéité de température de ltensemble du creuset. En ce qui concerne l'enceinte sous vides il n'est plus nécessaire de la refroidir énergiquement et elle peut être fabriquée très facilement, ainsi qu'on le montrera ci-après en référence aux figures. Au niveau du joint situé entre le fond du creuset 7 et le rebord 5 t du support tubulaire 5, par lequel peut se produire sous l'effet de la dépression, éven- Z 519892 tuellement, compte tenu des différences de température entre pièces en contact, une entrée de gaz vers l'en- ceinte à vide, un balayage par un gaz choisi,notamment, pour ses propriétés contre l'oxydation, peut être avantageusement prévu A cet effet, on peut notamment utiliser la variante de support tubulaire représentée sur la figure 2, o les organes déjà décrits conservent les m mes références. Dans cette variante, une rainure annulaire 21, par exemple de section trapézoïdale, a été ménagée dans l'épaisseur de la partie supérieure du support tubulaire , de préférence à proximité de la surface latérale extérieure de celui-ci La rainure 21 permet ainsi une répartition homogène du gaz introduit (azote, hydrogène, argon oude préférence, hélium) par un tube 22 Le matériau constituant le joint 8 étant perméable au gaz, on peut ainsi stopposer à l'entrée d'air dans l'encein- te et contrôler l'atmosphère dans laquelle s'effectue la coulée de produit à hypertremper. Les figures 3 et 4 représentent des exemples particuliers d'enceintes à vide conformes à l'invention. Dans ces deux variantes, un sas 31 est prévu en amont, dans le sens de déplacement de la bande mobile, de la chambre de coulée 32 proprement dite. Malgré les dimensions très réduites de l'enceinte, des hublots d'observation 33 peuvent tre prévus laté- ralement dans l'enceinte, comme représenté sur la figure 4. On notera que les pièces d'entrée et de sortie, repérées 9 et 10 sur la figure 1, n'ont pas été repré- sentées sur les figures 3 et 4, mais que la face desti- née à prendre contact sur le sabot support est entaillée, à l'entrée et à la sortie, d'un créneau, respectivement 34 et 35, qui est masqué, en fonctionnement, par la pièce complémentaire, respectivement 9 à l'entrée et 10 à la sortie, précédemment décrite. Le dispositif selon l'invention a permis de fabri- 6 - quer des rubans de verres métalliques d'excellentes qualités de surface, et très bien trempés, en maintenant dans l'enceinte de coulée une pression réduite, de l'ordre du dixième d'atmosphère Un débit dthélium très faible, par exemple d'un litre par minute, suffit pour éviter toute entrée d'air au niveau du joint 8. -7- REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'hypertrempe d'un métal ou d'un alliage à ltétat fondu par projection d'un jet du produit à hypertremper ( 13), à partir d'un creuset ( 7), sur une bande refroidie ( 1) se déplaçant à grande vites- se à l'intérieur d'une enceinte ( 3) sous pression réduite, ce dispositif étant caractérisé en ce que ledit creuset ( 7) est disposé à l'extérieur de ladite enceinte ( 3), au-dessus de celle-ci, la partie infé- rieure dudit creuset, munie d'un orifice de coulée ( 14), reposant sur le rebord ( 5 ') d'une ouverture ménagée dans ce but à la partie supérieure ou dans le couvercle ( 6) de ladite enceinte. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ladite ouverture est ménagée à ltextré- mité d'un support tubulaire ( 5) faisant saillie à la partie supérieure ou sur le couvercle de ladite enceinte ( 3). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit rebord ( 5 ') de ladite ouverture forme une assise pour le fond du creuset ( 7), dont il épouse la forme. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, entre ledit rebord ( 5 ') de ladite ouverture et la partie inférieure dudit creuset ( 7), est interposé un joint ou une rondelle d'étanchéité ( 8), de forme appropriée. 5. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que ledit joint ou ladite rondelle ( 8) est en un matériau mauvais conducteur de la chaleur tel que des fibres réfractaires. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à , dans lequel ladite enceinte ( 3) comporte des pièces ( 9 et 10) escamotables, respectivement pour l'entrée et la sortie de la bande ( 1), caractérisé en ce que ladite pièce de sortie ( 10) présente une aile en équerre par rapport à la paroi de sortie proprement dite, cette aile en équerre formant tunnel ou auvent on direction du point d'impact (I) sur la bande ( 1) du jet de produit liquide à hypertremper. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ladite enceinte ( 3) comporte des pièces ( 9, 10) escamotables pour l'entrée et la sortie de la bande ( 1), caractérisé en ce que ladite pièce de sortie ( 10) est une pièce plane, montée pivotante à la manière d'un volet de sécurité. 8 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite enceinte à vide comprend une chambre de coulée ( 32), en amont de laquelle est disposé un sas ( 31). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite enceinte à vide comprend des hublots d'observation. 10. Dispositif selon ltune des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour effectuer un balayage par un gaz choisi de la zone située entre le creuset ( 7) et le rebord ('5 t) lui servant de surface d'assise. 11. Dispositif selon la revendication 10, caracté- risé en ce que lesdits moyens aptes à effectuer un balayage de gaz choisi comprennent une rainure annulaire ( 21), ménagée dans le rebord ( 5 '), de préférence au voisinage de la périphérie de la surface dtassise et connectée à une source de gaz choisi.