FR 2521181 A1 19830812 FR 8202268 A 19820205 252118 1 La présente invention concerne un cadre à broder plus spécialement quoique non exclusivement adapté à une mise en place précise et rapide d'un article sur le plateau d'une machine à broder automatique ou élec- tronique. Les cadres actuellement utilisés pour la mise en place et le maintien d'un article sur le plateau d'une machine à broder se composent dans l'essentiel de deux éléments complémentaires: un premier élément, dont le périmètre est fixe, destiné à venir s'emboîter dans un deuxième élément, dont il est possible de faire varier puis de fixer le périmètre, généralement au moyen de vis ou de pinces de façon à enseirer entre ces deux éléments l'article à broder, ainsi qu'un support (papier ou non- tissé) généralement nécessaire quand la matière consti- tuant l'article est un tissu léger ou de la maille. Les cadres de ce type, qu' il s'agisse de cadres de forme circulaire, ellipsoidale, carrée ou rectangulaire à bords intérieurs arrondis, présentent pourtant plu- sieurs inconvénients; en effet, du fait des tensions irrégulières occasionnées par le serrage simultané entre les deux éléments du support (non-tissé ou papier) et de l'article à broder, on constate souvent un cisaillement de cet article, pouvant nuire tant à sa solidité qu'à son aspect extérieur D'autre part, la mise en place de ces cadres sur la machine est une opération longue qui immo- bilise le plan de travail. On a proposé d'améliorer la rapidité de placement de ces cadres en disposant sur la machine une plaque support dans laquelle viennent s'emboîter les cadres précédemment décrits; les cadres et la plaque étant constitués de l'association d'éléments ne présentant pas (ou peu) d'élasticité, on retrouve toutefois les incon- vénients précédemment mentionnés de tension irrégulière du support non-tissé et de cisaillement de l'article à broder. La mise en place des cadres sur la plaque-support est souvent délicate puisqu'il s'agit de fixer un cadre dont la partie extérieure est réglable dans un élément rigide de forme fixe. Un autre mode de présentation des articles sur une machine à broder consiste à les placer sur un grand cadre recouvrant la totalité du plan de travail de la machine dans le cas précédemment cité des tissus légers ou des articles maille, il est tout d'abord nécessaire d'assurer la fixation du support non-tissé sur ce cadre; il est difficile, étant donné les dimensions de ce dernier, d'assurer au non-tissé une tension régulière; le place- ment des articles à broder, directement sur ce support. constitue également une opération longue immobilisant cha- que fois le plan de travail de la machine. La présente invention s'est donnée pour but de pallier ces inconvénients en proposant de nouveaux cadres à bro- der permettant d'une part d'appliquer au support de brode- rie éventuellement utilisé (non-tissé ou papier) une tension uniforme et régulière tout en évitant de soumettre l'article à broder (tissu ou maille) à une action néfaste -20 de cisaillement et d'autre part d'assurer une mise en place très facile et rapide, en-dehors de la machine, tant de l'article à broder que du support de broderie dans le cadre que dudit cadre sur le plan de travail de la ma- chine réduisant ainsi notablement la durée d'immobilisa- tion de ce plan de travail. C'est ainsi que l'invention a pour objet un cadre à broder destiné notamment aux machines automatiques ou électroniques dont l'originalité consiste en ce qu'il est constitué par l'assemblage de trois éléments concentriques polygonaux complémentaires réalisés en un matériau syn- thétique, résistant, léger, et élastique sans déforma- tion permanente, les deux premiers éléments destinés à as- surer la mise en place sur la machine et à permettre la fixation, sous une tension régulière, de l'éventuel sup- port de broderie, étant assemblables par clipsage en force et le troisième élément, intérieur, destiné à assurer la fixation de l'article à broder étant assemblable par clipsage avec un l&ger jeu axial sur l'ensemble cons- titué par l'assemblage des deux premiers éléments. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le cadre comporte un premier élément extérieur femelle de section transversale sensiblement rectangulaire dont au moins les faces internes sont incurvées de manière concave et présentent, en section transversale, un profil angulaire dont le sommet est dirigé-vers le centre, défi- nissant ainsi une arête intérieure, un second élément intermédiaire mâlefemelle, de section transversale en cornière, dont l'aile tubulaire présente une face externe de profil complémentaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle, dont les dimensions lui per- i 5 mettent d'être engagé en force et retenu élastiquement à l'intérieur dudit élément extérieur, et dont la face in- terne présente un profil similaire à celui de la face interne du premier élément femelle extérieur, et un troi- sième élément central mâle, de forme et de section simi- lairesà celles du deuxième élément et dont l'aile tubu- laire, de longueur toutefois légèrement supérieure à celle du deuxième élément pour ménager un jeu axial apte à loger la périphérie de l'article aà broder, est apte à être en- gagée en force et retenue élastiquement avec ledit deuxiè- me élément. Des dégagements en forme de segments tronconiques sont avantageusement ménagés à chaque angle intérieur du polygone constituant le premier élément femelle. La présente invention sera mieux comprise d'ailleurs et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé dans le- quel: Figure i est une vue en perspective éclatée des trois éléments constitutifs du cadre selon l'invention; Figure 2 est une vue en coupe selon 2-2 de figure 1 i Figure 3 est une vue en perspective partiellement ar- rachée du cadre monté, prêt à être placé sur la machine à broder; Figure 4 est une vue en coupe selon i-i de figure 3. Sur les figures, ( 1) désigne le premier élément ex- térieur, ( 2) l'élément intermédiaire, ( 3) l'élément in- térieur, ( 4) l'article à broder et ( 5) le support de bro- derie. Le cadre à broder selon l'invention, tel que repré- senté aux figures 1 et 2, se compose d'un ensemble de trois éléments concentriques polygonaux complémentaires ( 1), ( 2) et ( 3) réalisés en un matériau synthétique résistant, lé- ger et possédant de bonnes propriétés d'élasticité, sans déformation permanente, tel que, par exemple, le polycar- bonate. Le premier élément extérieur femelle ( 1) présente une section transversale ( 6) sensiblement rectangulaire ses faces internes ( 7) sont incurvées de manière concave elles présentent, en section transversale, un profil an- gulaire dont le sommet est dirigé vers le centre et défi- nit une arête intérieure ( 8) Des dégagements ( 9), en forme de segments tronconiques, sont ménagés à chaque an- gle intérieur du quadrilatère constituant l'élément ( 1). Le second élément intermédiaire, mâle-femelle ( 2), a une section transversale en cornière; son aile tubulaire ( 10) présente une face externe de profil complémentaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle ( 1); la face interne de l'élément intermédiaire ( 2) pré- sente un profil similaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle ( 1). Les dimensions de l'élément mâle-femelle ( 2)lui per- mettent d'être engagé en force et retenu élastiquement à l'intérieur de l'élément femelle ( 1); la section trans- versale ( 6) sensiblement rectangulaire de cet élément ( 1) lui communiquant d'autre part une certaine rigidité. Le troisième élément central mâle ( 3) est de forme et de section similaires à celles du deuxième élément mâle-femelle ( 2); son aile tubulaire ( 11) est apte à être engagée en force et retenue élastiquement à l'in- térieur de l'élément ( 2). La longueur du segment (l IA) de l'aile tubulaire ( 11) de l'élément ( 3) est toutefois légèrement supérieure à celle du segment ( 1 OA) de l'aile tubulaire ( 10) de l'élé- ment ( 2) ménageant ainsi un jeu axial apte à loger la pé- riphérie de l'article à broder. Des pattes de préhension ( 12) et ( 13) sont prévues à l'un des angles extérieurs des éléments ( 2) et ( 3). Les opérations de mise en place du support de brode- rie ( 5) et de l'article à broder ( 4) vont maintenant être décrite en détail. L'opérateur pose, en une première étape, sur l'élé- ment ( 1),une feuille de non-tissé ( 5), de dimensions su- périeures à celles dudit élément ( 1); il dispose ensuite au-dessus de la feuille ( 5) le deuxième élément ( 2) et l'engage à force dans l'élément ( 1); le non-tissé est alors parfaitement fixé entre les deux éléments et la présence des dégagements ( 9) ménagés à chaque angle in- térieur de l'élément ( 1) assure une bonne répartition de la tension qui lui est impartie. On place ensuite l'article à broder ( 4) sur l'ensem- ble constitué par l'élément ( 1), le support ( 5) et l'élé- ment intermédiaire ( 2), puis on dispose au-dessus de l'ar- ticle ( 4) le troisième élément ( 3) que l'on engage en for- ce dans l'élément ( 2). L'article à broder est parfaitement mis en place et fixé et ne risque plus d'être soumis à une action néfas- te de cisaillement sur ses bords; en effet, la mise en place n'est plus assurée dans ce cas par clipsage entre un élément relativement épais ( 1) et un élément mince ( 2) comme c'était le cas pour le support de broderie, mais bien par clipsage entre deux éléments minces ( 2) et ( 3), entre lesquels a été ménagé un jeu axial comme décrit ci-avant. Les figures 3 et 4 représentent le cadre monté, une fois le support ( 5) et l'article ( 4) mis en place. Toutes ces opérations se font bien entendu en-dehors de la machine; il est ainsi possible de stocker un nombre 252118 I relativement important de cadres prêts à l'emploi, qu'il suffira de positionner le moment venu sous les têtes de la machine à broder. Pour faciliter cette mise en place, il peut être également prévu une grande plaque (non représentée) de dimensions sensiblement égales à celles du plan de tra- vail de la machine et dans laquelle sont ménagés des évi- dements, en nombre correspondant au nombre de têtes de la machine, de profil complémentaire à celui de la face ex- terne de l'élément ( 1) et permettant une fixation rapide par clipsage du cadre équipé du support ( 5) et de l'arti- cle à broder ( 4). Il est bien évident que, sans sortir du cadre de l'invention, le cadre peut être utilisé pour la mise en place et la fixation du seul article à broder ( 4) si l'é- paisseur et la tenue de celui-ci n'imposent pas la prése IL- ce du support ( 5) L'ensemble des éléments ( 1) et ( 2) est alors uniquement utilisé pour la mise en place sur le plan de travail de la machine. Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui pré- cède, la présente invention ne se limite pas au seul mode de réalisation décrit ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, quels que soient notamment la nature du matériau synthétique élastique sans déformation permanente, le nombre de côtés des éléments concentriques polygonaux. 252118 1 REVENDICATIONS - 1 Cadre a broder, caractérisé en ce qu'il est constitué par l'assemblage de trois éléments concentri- ques polgonaux complémentaires réalisés en un matériau synthétique, résistant, léger, et élastique sans défor- mation permanente, les deux premiers éléments ( 1) et ( 2) destinés à assurer la mise en place sur la machine et à permettre la fixation sous une tension régulière de l'é- ventuel support de broderie ( 5), étant assemblables par clipsage en force et le troisième élément ( 3), intérieur, destiné à assurer la fixation de l'article à broder ( 4) étant assemblable par clipsage avec un léger jeu axial sur l'ensemble constitué par l'assemblage des deux pre- miers éléments. 2 Cadre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un premier élément extérieur femelle ( 1) de section transversale ( 6) sensiblement rectangulaire dont au moins les faces internes ( 7) sont incurvées de manière concave et présentent, en section transversale, un profil angulaire dont le sommet est dirigé vers le centre, définissant ainsi une arête intérieure ( 8), un second élément intermédiaire ( 2) mâle-femelle, de sec- tion transversale en cornière, dont l'aile tubulaire ( 10) présente une face externe de profil complémentaire à celui de la face interne de l'élément extérieur femelle, dont les dimensions lui permettent d'être engagé en force et retenu élastiquement à l'intérieur dudit élément exté- rieur, et dont la face interne présente un profil simi- laire à celui de la face interne du premier élément fe- melle extérieur, et un troisième élément central mâle ( 3) de forme et de section similairesà celles du deuxiè- me élément ( 2) et dont l'aile tubulaire ( 11), de lon- gueur toutefois légèrement supérieure à celle du deu- xième élément pour ménager un jeu axial apte à loger la périphérie de l'article à broder ( 4), est apte à être engagée en force et retenue élastiquement avec ledit deuxième élément. 3 Cadre selon la revendication 2, caractérisé en ce que des dégagements en forme de segments tronconiques ( 9) sont ménagés à chaque angle intérieur du polygone constituant le premier élément femelle. 4 Cadre selon l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que le positionnement sur le plan de travail de la machine est assuré par lintermé- diaire d'une plaque dans laquelle sont ménagés des évi- dements de profil intérieur complémentaire à celui de la face externe de l'élément ( 1), le nombre de ces évi- dements correspondant à celui des têtes de la machine à broder.