FR 2518960 A1 19830701 FR 8221944 A 19821228 La présente invention concerne des récipients pour den- tifrices Plus particulièrement, elle concerne des tubes de pâ- tes dentifrices, qui contiennent des constituants réactifs sé- parés,-qui réagissent entre eux pour produire une effervescence lorsqu'ils sont mis en contact intime pendant le brossage des dents. Le bicarbonate de sodium, également connu sous le nom de bicarbonate de soude, est utilisé dans diverses applications et constitue un produit ménager courant Il a été recommandée de l'utiliser dans les dentifrices, tels que les p Ates dentifrices et les poudres dentifrices. La commercialisation d'une "pâte dentifrice au bicar- bonate de soude" efficace et pratique qui soit acceptable pour les consommateurs a posé de nombreux problèmes particuliers aux inventeurs et aux fabricants = Entre autres facteurs devant être pris en considération, on peut citer les caractéristiques re- marquables du bicarbonate de soude, comprenant les propriétés chimiques, physiques et cosmétiques, lorsqu'il est utilisé com- me composant de pate dentifrice Par exemple, il est relative- ment hydrosoluble et, à moins d'être stabilisé, il a tendance à libérer de l'anhydride carbonique dans un système aqueux Il est salé au goût, et le goût constitue l'une des plus importan- tes considérations dans l'achat et l'utilisation de tous les ar- ticles destinés à la bouche et aux dents D'autres facteurs à considérer dans la formulation et la fabrication d'un produit approprié comprennent le pouvoir de nettoyage et de polissage du produit, sa stabilité dans son récipient, son aspect lors- qu'il est distribué, et toutes considérations particulières de fabrication. Selon la présente invention, il est maintenant possi- ble de préparer et de distribuer un nouveau dentifrice au bi- carbonate de soude qui favorise efficacement l'hygiène des dents et de la cavité buccale, et qui est considéré comme ac- ceptable par les consommateurs Ce produit est doué de carac- téristiques avantageuses de nettoyage, de polissage, et autres, et exerce un effet bénéfique sur les diverses parties de la dentition des êtreshumains (ce qui peut englober les dents et ses éléments ou structures environnantes ou voisins, par exem- ple la plaque, le tartre, la gencive, les membranes muqueuses et la salive) En particulier, la pâte dentifrice de l'inven- tion laisse la bouche de l'utilisateur propre ou procure une "sensation de bouche" propre En raison de l'utilisation du ré- cipient distributeur à deux ou plus de deux compartiments, le produit peut 9 tre formulé de manière à 9 tre stable lors du vieillissement ou de l'emmagasinage, sans dégagement prématuré notable d'anhydride carbonique et sans séparation ou réaction indésirable. Les brevets des Etats-Unis d'Amérique No 3 937 804 N O 3 943 240 et No 4 160 022, décrivent des pâtes dentifrices au bicarbonate de soude dans lesquelles les agents de polissa- ge sont constitués de bicarbonate de sodium avec un ou plu- sieurs des composés suivants: carbonate de caléium (craie), silice, alumine, silicate de zirconium, aluminosilicate de so- dium ou autre silicate ou carbonate compatibles qui ne réagis- sent pas avec le bicarbonate LI "autre" agent de polissage est de préférence le carbonate de calcium, qui sert à stabili- ser la pâte dentifrice au bicarbonate de soude (pâte dentifri- ce dans laquelle le bicarbonate de soude est dans un véhicule aqueux) à l'encontre d'une formation importante d'anhydride carbonique pendant l'emmagasinage Cependant, le m 9 me effet stabilisant peut également avoir pour conséquence défavorable de réduire l'effervescence en raison de l'inhibition de la for- mation de bulles d'anhydride carbonique gazeux au moment de l'utilisation de la pâte dentifrice. Un avantage de la présente invention est de fournir une pâte dentifrice effervescente au bicarbonate de soude, qui est stable pendant l'emmagasinage. Un autre avantage de la présente invention est de four- nir un agent acide, réagissant avecle bicarbonate de soude, dans une section d'un emballage de pâte dentifrice (le réci- pient ou le tube distributeur) qui est séparée de la section contenant le bicarbonate de soude, dans un récipient qui est de construction telle que, lors de l'extrusion de la pâte den- tifrice, les portions de celle-ci qui contiennent l'agent aci- de et le bicarbonate de soude sont distribuées ensemble en sorte qu'elles peuvent produire une effervescence pendant le brossage des dents. Dfautres avantages résident dans le fait que l'effer- vescence produite est supérieure à celle obtenue en l'absence de la matière acide, et est à peu près la même que celle ob- tenue en supprimant l'agent stabilisant de polissage (lorsqu'on substitue un agent non stabilisant). D'autres avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre. Selon certains de ses aspects, la présente invention, qui concerne un récipient distributeur de composants d'une p- te dentifrice qui produisent une effervescence dans la bouche pendant le brossage des dents, comprend deux portions de pâte dentifrice séparées, qui sont maintenues séparées et hors de contact l'une de l'autre en différentes sections du récipient de pâte dentifrice avant l'extrusion et qui peuvent être dis- tribuées ensemble du récipient en contact l'une avec l'autre, la première portion comprenant un véhicule contenant environ à 35 %, par rapport au poids de ladite première partie, d'eau et contenant des quantités suffisantes d'un agent humec- tant du type polyol miscible à l'eau et visqueux et un agent gélifiant ou épaississant dans le but de conférer à la portion une consistance pâteuse, du corps et une nature non collante, au moins environ 15 % en poids de bicarbonate de sodium et en- viron 1 à 30 % en poids d'un agent de polissage dentaire inso- luble dans l'eau qui ne réagit pas avec le bicarbonate de so- dium, et la seconde portion comprenant un véhicule contenant un liquide choisi parmi l'eau, un agent humectant du type po- lyol miscible à l'eau, visqueux, et un mélange d'eau et de cet agent humectant et environ 1 à 20 % par rapport au poids de la seconde portion, d'un composé acide ayant un p H d'environ l,5 à 5,5 dans l'eau à une concentration comprise entre 0,5 et % et qui réagit avec ledit bicarbonate de sodium lorsqu'il vient à son contact, pour produire une effervescence avec for- mation d'anhydride carbonique. Dans la technique antérieure, l'homme de l'art de la fabrication des dentifrices s'est préoccupé de la séparation des composants réactifs d'un dentifrice pendant l'emmagasinage; Ceci est illustré dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 1 297 494 (Reissue N 14 961); N 2 035 267, N 3 087 857, N 3 577 521, et dans le brevet britannique N 1 565 672 Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 1 297 494, on décrit un dentifrice sans eau dans lequel la réaction entre un sel acide et le bicarbonate de sodium est retardée avant le contact avec la salive par la présence, dans le dentifrice, d'un agent sans eau, neutre, par exemple la glycérine, ou d'une substance gom- meuse concentrée, par exemple la gomme arabique Dans le brevet des EtatsUnis d'Amérique N 2 035 267, une réaction prématurée du perborate et du bicarbonate de sodium en présence d'un aci- de doux, par exemple l'acide tartrique, dans un dentifrice exempt d'eau, est décrite comme étant évitée en enduisant le perborate et le bicarbonate d'un stéarate et en revêtant l'a- cide d'une argile collordale Le brevet des Etats-Unis d'Amé- rique N 3 087 857 décrit la présence du bitartrate de potas- sium dans une pulvérisation buccale non aqueuse & usage vétéri- naire contenant du bicarbonate de sodium pour permettre une ef- fervescence par contact avec la-salive de l'animal Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 577 521, on décrit un sel acide comme étant présent dans une pate dentifrice à faible te- neur en eau contenant un percomposé pour provoquer un moussage. Dans le brevet britannique N 1 565 672, on décrit une pâte dentifrice en deux emballages séparés, l'un contenant un pero- xyde ou un peroxy-sel qui est insoluble dans l'eau et l'autre contenant un acide organique ou un sel acide Les contenus de chaque emballage sont maintenus à 1 'écart l'un de l'autre jus- $ qu'au moment de l'emploi D'autres références intéressantes comprennent les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 1 535 529; N 3 966 863; N 3 980 767; N 4 066 745 et N 4 328 205; et le brevet français N 2 327 762. La présente invention se distingue de la technique an- térieure illustrée ci-dessus, car elle concerne un récipient de dentifrice, dans une partie duquel du bicarbonate de sodium a été stabilisé convenablement par la présence d'un abrasif dentaire insoluble dans l'eau approprié, et dans une seconde partie duquel se trouve un ingrédient destiné à provoquer une réaction avec le bicarbonate précédemment stabilisé, de maniè- re à fournir à l'utilisateur une sensation d'effervescence et les effets de nettoyage avantageux de l'anhydride carbonique engendré in situ Il est à noter qu'il n'est pas nécessaire d'éviter complètement tout contact entre les deux parties a- vant le moment de l'emploi, comme dans le brevet britannique No 1 565 672 En effet, on utilise des récipients de pâtes den- tifrices compartimentés qui permettent un contact interfacial limité et non nuisible entre les deux portions depuis le moment de l'expulsion du récipient. Les portions de la p Ste dentifrice de la présente in- vention sont emballées dans des volumes séparés d'un récipient, dont elles peuvent 9 tre extrudées simultanément pour une ap- plication commune sur une brosse dentifrice et au brossage des dents L'effervescence n'apparatt pas ou n'apparat que légè- rement à la distribution mais, en augmentant le contact entre le bicarbonate de sodium et le composé acide au fur et à mesu- re que les dents sont brossées, l'effervescence augmente consi- dérablement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des- cription qui va suivre faite en regard du dessin annexé sur lequel: la Fig 1 est une vue en élévation avec coupe par- tielle centrale d'un tube compressible contenant deux envelop- pes séparées, dont chacune contient une portion différente de pate dentifrice, ces enveloppes se terminant au col du tube en sorte que leur contenu peut être distribué simultanément sous forme de rayures, là Fig 2 est une vue en coupe centrale partielle d'un autre tube distributeur qui sépare deux portions de denti- frice et les distribue ensemble sur une brosse à dents pour produire un effet de rayures; et la Fig 3 est une vue en coupe centrale d'une partie d'un aitre tube distributeur de ce type qui sépare différentes portions d'un dentifrice et les distribue ensemble sous forme d'un produit à rayures attrayant. Sur la figure 1, le tube distributeur 11, équipé d'un capuchon 13 destiné à le fermer lors de l'emmagasinage et entre les utilisations, comprend un corps 15 et deux enveloppes inté- rieures 17 et 19, qui peuvent être considérées comme jointives le long des surfaces 21 Comme illustré, les enveloppes 17 et 19 délimitent des compartiments qui contiennent des première et seconde proportions 23 et 25 d'un dentifrice effervescent de la présente invention Le collier fileté 27 du col 29 du tube Il sert à rigidifier ce col et des moyens, non représentés,-peu- vent également être prévus pour raidir les enveloppes 17 et 19 près de la partie du col, si cela est considéré comme souhai- table, bien que ce ne soit pas nécessaire Comme illustrés la pâte dentifrice sera distribuée simultanément sous forme de deux rubans ou rayures Si l'on désire un effet de rayures mul- tiples, on peut introduire un raccord approprié dans le tube à son col pour obtenir cet effet Certains de ces raccords sont décrits aux figures 2 et 3, mais il est évident qu'on peut leur apporter des variantes, selon les besoins, et comme cela convient aux conceptions particulières des tubes. Sur la figure 2, on a représenté une forme de réalisa- tion différente d'un tube de production d'un dentifrice effer- vescent strié Le tube 31 est une variante de celui représenté dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 4 211 341, une ba- gue d'adaptation 33 étant placée dans son col 35 pour produire un effet de rayures Le tube 31 comporte une paroi 37, un col , et un collier fileté 39 Il contient un récipient de sépa- ration intérieur 41 qui est rempli d'une première portion de dentifrice 43 Entre le récipient 41 et la paroi 37, on a re- présenté une seconde portion de dentifrice 45 La proportion des deux portions peut être réglable en modifiant la profon- deur du récipient intérieur 41, en laissant un volume plus grand ou plus petit près du fond ondulé 47 du tube compressi- ble Lorsque l'adaptateur 33 est en place dans le col du tube, la première portion de dentifrice est complètement entourée par sa seconde portion pendant une distribution normale Ce- pendant, comme représenté, la bague 33 qui comporte des orifi- ces, comme celui représenté en 49, bloque l'écoulement d'une certaine partie de la seconde portion, de manière à exposer la première portion par intervalles sur la circonférence du ruban extrudé et à produire-un effet de rayures Comme illustré, le ruban 51 de pâte dentifrice présente un tel striage en raison de l'utilisation d'un colorant dans l'une des portions de den- tifrice Comme représenté également, la pâte dentifrice ne s'é- tale pas d'une façon défavorable et conserve sa forme normale lorsqu'elle se dépose sur les soies 53 de la brosse à dents 55. Sur la figure 3, sur laquelle le récipient de dentifri- ce est analogue à celui représenté dans le brevet des Etats- Unis d'Amérique No 4 098 435, on a représenté un autre mécanis- me de réalisation d'un emballage de dentifrice à rayures et ef- fervescent de la présente invention Le récipient 61 comporte une première portion 63 de dentifrice et une seconde portion de dentifrice, séparées par un moyen de séparation 67 Onf voit que les ouvertures 69 et 71 du raccord 73 permettent à la seconde portion de dentifrice de se déposer sous forme de rayu- res sur la première portion à mesure qu'elle est extrudée du tube compressible Le séparateur 67 peut être en toute matière appropriée et il peut être effectivement réuni au raccord 73 et à des enveloppes (non représentées) pour maintenir la por- tion 63 de dentifrice à l'intérieur du tube 61 Egalement, pour empacher une réaction nuisible dans le tube après que les por- tions de pâte dentifrice sont-venues au contact I'une de l'au- tre, le col 75 du tube 61 et le collier fileté 77 associé peu- vent être raccourcis et/ou les ouvertures 69 et 71 peuvent com- muniquer avec des tubes s'étendant'"en aval" de manière que le contact entre les différentes portions de dentifrice ne soit réalisé que lorsqu'elles se trouvent très près de l'embouchure du tube. Au lieu de prévoir deux portions de dentifrices dis- tribuées ensemble, on peut également en prévoir un plus grand nombre dans un seul tube ou autre distributeur approprié A plusieurs compartiments Ainsi, on peut-utiliser plusieurs cou- leurs ou rayures, si on le désire En plus des récipients dis- tributeurs représentés, on peut en utiliser d'autres, connus dans la technique, par exemple ceux des brevets des Etats-Unis d'Amérique N 2 789 731 et N 3 881 529 Egalement, d'autres types de distributeurs, par exemple des bombes A "aérosol" ou activées par un gaz sous pression, peuvent 9 tre utilisés Les surfaces intérieures des tubes peuvent être en aluminium che- misé ou non chemisé, en plomb chemisé ou en matière plastique, et les tubes sont facilement compressibles, en étant facilement comprimés par pression manuelle, pour extruder les portions de pâte dentifrice Lors de l'extrusion, une portion appara t de préférence sous forme d'une ou plusieurs rayures sur l'autre ou sous forme d'un noyau central partiellement (ou complète- ment) entouré par l'autre, et diverses autres relations des deux portions extrudées sont également possibles. Les portions de la pâte dentifrice présente dans le ré- cipient distributeur ont un rapport en poids de la première portion A la seconde portion d'environ 0,5:1 à 40:1, de préfé- rence d'environ 0,7:1 A 20:1, mieux encore d'environ 0,8:1 à- :1,et au mieux (le cas général) d'environ 1:1. La première-portion de la pâte dentifrices celle qui contient le bicarbonate-de sodium, est stable et non efferves- cente Les particules de carbonate de sodium sont relativement molles comparativement à la plupart des particules abrasives classiques utilisées dans les pâtes dentifrices; néanmoins, elles exercent un effet de nettoyage mécanique sur les dents. Par exemple, dans un essai d'abrasion de dentine radioactive (ADR), une pate dentifrice contenant environ 50 pour cent de bicarbonate de soude, comme seul agent de polissage (ou abra- sif), à une valeur ADR d'environ 100, tandis que lorsque le vé- hicule de cette pute dentifrice est testé (sans le bicarbonate), la valeur ADR n'est que d'environ 50. La première portion de la pâte dentifrice contient en général de préférence au moins environ 15 %, et de préférence environ 15 à 50 % de bicarbonate de sodium De préférence enco- re, ce pourcentage se situe entre environ 20 et 40 %, par exem- ple 30 % Les dimensions des particules de bicarbonate de so- dium peuvent varier de dimensions grossières à fines; il est préférable qu'elles aient en grande partie un diamètre infé- rieur à 0,4 mm, la majeure partie en poids étant supérieure à 0,01 mm de diamètre Le véhicule dans lequel les particules de bicarbonate de sodium sont dispersées est aqueux, mais sa quan- tité et son type sont de préférence tels qu'une proportion do- minante ou la quasi-totalité du bicarbonate de sodium ne soit pas dissoute dans la pâte dentifrice Cependant, il est évident que lorsque les dents sont brossées avec la pate dentifrice de la présente invention, les particules de bicarbonate de sodium ont tendance à se dissoudre dans la salive Cette dissolution est favorisée par la présence d'eau dans la pâte dentifrice, le développement de l'effervescence est accéléré, et le goût et autres caractéristiques de la pâte dentifrice sont amélio- rés, comparativement aux dentifrices ne contenant qu'un ou plu- sieurs véhicules non aqueux. Il est préférable que l'agent de polissage supplémen- taire soit du carbonate de calcium (craie) La présence de la craie ou d'un autre agent de polissage stabilisant approprié améliore la stabilité de la portion de bicarbonate de la pâte dentifrice lors du vieillissement aux températures élevées On a constaté que l'addition de l'agent de polissage insoluble dans l'eau, compatible, tel que la craie, la silice (cette dé- signation étant destinée à inclure 1 'aluminosilicate de sodium et/ou la silice contenant de l'alumine combinée), l'a lumine, le silicate de zirconium, etc, ou leurs mélanges appropriés, donnait une composition de bicarbonate de sodium stable, ayant un meilleur pouvoir de nettoyage combiné avec une résistance à la séparation des substances aromatisantes et qui n'a pas tendance à former un gaz pendant l'emmagasinage Au contraires lorsque de tels abrasifs dentaires courants tels que le phos- phate dicalcique ou le métaphosphate de sodium insoluble sont ajoutés aux mêmes compositions de bicarbonate de sodium, il se forme des quantités nuisibles de gaz, même pendant un court emmagasinage, par exemple un jour, si la température est éle- vée La résistance à la séparation des matières aromatisantes dans les produits de l'invention est mise en évidence par une diminution de la tendance qu'ont les huiles essentielles, uti- lisées comme parfums, à se séparer de la pate dentifrice lors du vieillissement à 43 à 49 C, cette séparation se produisant de la façon la plus nuisible lorsque les particules de bicarbo- nate de sodium ont une dimension relativement grande, par exem- ple plus de 150 micromètres de diamètre. La dimension particulaire moyenne de la craie est de préférence inférieure A 20 micromètres, mieux encore inférieu- re à 10 micromètres et supérieure à l micromètre La silice peut être de type cristallin ou amorphe Dans l'un ou l'autre cas, la dimension particulaire est de préférence inférieure à micromètres, par exemple de 2 A 10 micromètres La silice cristalline micronisée ou le gel de silice, par exemple les gels de silice vendus sous les marques de fabrique Syloid 63, Syloid 74, etc, sont des exemples de silices utiles L'alumi- ne peut être du type hydraté ou non hydraté Pour l'alumine hydratée, la dimension particulaire moyenne est de préférence inférieure à 20 micromètres, mieux encore inférieure & 10 mi- cromètres et supérieure à 1 ou 2 micromètres Lorsqu'on utili- se le silicate de zirconium, sa dimension particulaire moyenne est de préférence inférieure à 5 micromètres, par exemple moins de 3 micromètres et supérieure à 0,3 micromètre. Une alumine particulièrement appropriée est sous la forme de paillettes plates de cristaux d'alpha-alumine, de configuration en disque ou en plaquette Ces paillettes ont une moyenne (pondérale) de diamètre particulaire inférieure à environ 7 micromètres, par exemple d'environ 2 à 7 micromètres. Les cristaux d'alpha-alumine plats et un procédé pour les ob- tenir sont décrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 3 121 623 Le dentifrice est de préférence sensiblement exempt de particules d'alumine anhydre ayant des diamètres d'environ 15 micromètres et des épaisseurs d'environ 2 micro- mètres Bien qu'il soit très apprécié d'utiliser des paillettes d'alumine dont le diamètre moyen des particules est inférieur à cinq micromètres, par exemple d'environ 3 à 4 micromètres, il entre dans un cadre plus étendu de l'invention d'utiliser des paillettes d'alumine de plus grand diamètre, mais d'épais- seur analogue, par exemple des paillettes d'alumine qui sont décrites dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 3 121 623 susmentionné ayant des diamètres moyens de 9, 12 ou 15 micro- mètres ou plus, exemptes de particules supérieures à 40 microns de diamètre (de préférence exemptes de particules de plus d'en- viron 20 micromètres de diamètre), et sensiblement exemptes de particules ayant des épaisseurs supérieures à environ 3 micro- mètres Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, les paillettes d'alpha-alumine ne sont pas revêtues et n'adhè- rent pas aux particules des autres matières Il entre également dans le cadre de l'invention d'inclure d'autres alpha-alumines ou autres agents de polissage de dureté appropriée, parfois d'environ 6 à l'échelle de Moh, en mélange avec les paillettes d'alpha-alumine Par exemple, on peut remplacer la moitié en- viron des paillettes d'alumine par une alpha-alumine pulvéri- sée de forme irrégulière et ayant une dimension moyenne de par- ticules d'environ 3 à 4-micromètres (la totalité des particules irrégulières étant inférieures à environ 7 micromètres dans leur dimension la plus grande) Ainsi, la pate dentifrice peut contenir, par exemple, 3 % des paillettes et 2 % desdites par- ticules irrégulières. Un exemple d'aluminosilicate de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux est un complexe ayant un indice de ré- fraction d'environ 1,45, une teneur en humidité d'environ 5 & %, par exemple de 10 %, une teneur en alumine pouvant attein- dre environ 10 %, par exemple 8 %, une teneur en silice d'au moins environ 70 %, une teneur en oxyde de sodium (ou autre oxyde de métal alcalin ou alcalino-terreux, par exemple oxyde de calcium) pouvant atteindre environ 10 %, par exemple 7 %, et une dimension particulaire inférieure à 40 micromètres, de pré- férence d'environ 1 à 20 micromètres. Des exemples de mélanges d'agents de polissage sont des mélanges de craie et d'alumine-hydratée en proportions égales ou d'environ 25/75 ou 75/25. * La composition peut également contenir une petite quan- tité de poudre de bioxyde de titane, qui s'est avéré avoir un effet de polissage marqué sur les dents lorsqu'elle est utili- sée dans la composition de bicarnonate de sodium La dimension particulaire du Ti G 9 est de préférence d'environ 0,1 & 1 micro- mètre Le poids des particules de bioxyde de titane dans la composition est mineur, d'environ 0,1 % A environ 10 % du poids du bicarbonate de sodium, de préférence d'environ 0,1 A envi- ron 5 % du bicarbonate de sodium, mieux encore d'environ 0,5 à environ 1 ou 2,0 % de celui-ci Les proportions ci-dessus de Ti O 9 (et d'autres composants) peuvent 8 tre facilement cal- culées à partir des proportions et rapports des autres ingré- dients du produit, la quantité d'eau présente ( 5 à 35 >)s le rapport eau:glycérol ( 3:1 à 6:1), la quantité de bicarbonate de sodium ( 25 à 60 %), la quantité d'agent de polissage supplé- mentaire ( 1 &à 30 %), etc Par exemple, la quantité de Ti O 2 présent peut atteindre environ 5 ou 6 %, de préférence envi- ron 0,2 à 0,6 % du poids de la pâte dentifrice La totalité de l'agent de polissage (à l'exclusion du bioxyde de titane) dans la première portion est d'environ 1 à 30 %, de préférence de 3 à 25 %, et mieux encore de 5 à 20 %. Le véhicule de la première portion de la pâte dentifri- ce contient un liquide approprié, de préférence contenant un épaississant, par exemple un agent gélifiant Le véhicule est de préférence aqueux, mais l'invention envisage également d'u- tiliser des véhicules non aqueux En général, le liquide con- tient un agent humectant ou autre matière visqueuse miscible à l'eau, par exemple le glycérol, le sorbitol, le polyéthylène- glycol, le maltitol, le mannitol ou un mélange quelconque de ceux-ci L'eau constitue généralement environ 5 à 35 %, par e- xemple environ 10 à 30 %, du véhicule total de la premiere por- tion On obtient des résultats supérieurs (par exemple un meil- leur goût) lorsque la proportion d'eau est d'environ 10 à 20 de la totalité des portions de la pâte dentifrice Normalement, le rapport bicarbonate de sodium: eau est compris entre envi- ron 0,3:1 et 8:1 pour la pàte dentifrice, telle que distribuée, parexemple 0,5:1 à 3:1, mais dans la première portion de la pâte dentifrice, il peut 9 tre de 0,6:1 à 10:1, souvent de 0,8:1 à 6:1, par exemple de 3:1 à 6:1, Lorsqu'une telle proportion d'eau ou une plus grande proportion d'eau est présente, on ob- tient une effervescence-plus rapide de la pâte dentifrice dans la bouche. Les agents gélifiants pour les véhicules de pates den- tifrices sont bien connus en pratique Ce sont souvent de hauts polymères tels que des gommes ou autres agents épaississants qui sont solubles ou qui peuvent gonfler dans l'eau ou autre- milieu aqueux Le sel de sodium de la carboxyméthylcellulose a donné d'excellents résultats D'autres matières utiles compren- nent la gomme adragante, la gomme arabique, la gomme de karaya, l'alginate de sodium, l'hydroxyéthyl-cellulose, la méthyl-cel- lulose, l'éthyl-cellulose, la carraghénine et autres polysac- charides, le xanthane, les polyvinyl-pyrrolidones, des agents épaississants tels que 'l Veegum" (un silicate complexe de magné- sium et d'aluminium) et des aérogels de silice La quantité d'agent épaississant utilisé dans la mise en oeuvre de la pré- sente invention est de préférence suffisante pour conférer au mélange une consistance pâteuse, du corps et une nature non collante caractéristique des crèmes dentaires ou pâtes denti- frices classiques Comme cela est bien connu, ces pâtes denti- frices peuvent être extrudées à partir de tubes de pâtes denti- frices compressibles ordinaires pour former un ruban d'une é-. paisseur importante, par exemple d'environ 0,5 à 1 cm, qui, s'il est laissé au repos, conserve pratiquement son épaisseur initiale pendant une période d'une minute-et plus et ne pénè- tre sensiblement pas dans les soies d'une brosse à dents lors- qu'il se tient sur les extrémités de ces soies pendant une pé- riode de temps analogue Ces rubans de pâtes dentifrices of- frent de préférence une résistance importante au brossage ou à la déformation lorsque, par exemple, on les touche légèrement avec le doigt Egalement, ces rubans sont peu collants et n'ont pas tendance à former un filet lorsque l'on enlève le doigt du ruban Ces propriétés peuvent 8 tre utiles pour empocher une réaction prématurée préjudiciable entre les portions de pâte dentifrice extrudée avant le début du brossage des dents La proportion de l'agent épaississant est souvent comprise entre -environ 0,5 et 2 %, par exemple entre environ 0,8 et 1,5 %, de la première portion de la pâte dentifrice de la présente invention. Un agent tensio-actif organique est très avantageuse- ment utilisé dans la composition pour favoriser l'action pro- phylactique et la dispersion complète de la composition dans la cavité buccale, et pour améliorer l'attrait cosmétique et les propriétés détersives et de moussage Ses propriétés ten- sio-actives favorisent la réaction du bicarbonate et de la ma- tière acide, et favorisent ainsi l'augmentation de l'effer- vescence Parmi les surfactifs organiques, on peut citer des sels hydrosolubles de sulfates d'alkyle supérieur, tels que le lauryl-sulfate de sodium ou autre alkyl-sulfate approprié ayant 8 à 18 atomes de carbone dans le groupe alkyle; des sels hydrosolubles de monoglycérides sulfonés d'acides gras supérieurs, tels que le sulfonate de sodium de monoglycéride de noix de coco ou autre monoglycéride sulfoné approprié d'un acide gras de 10 à 18 atomes de carbone; des sels d'amides d'acide gras supérieur, par exemple les-acides de 12 à 16 ato- mes de carbone, avec des amino-acides aliphatiques inférieurs, par exemple la taurine ou la sarcosine, ou autre amino-acide de 2 à 6 atomes de carbone, tel que le N-méthyl-N-palmitoyl- tauride de sodium, les N-lauroyl-, N-myristoyl et N-palmitoyl- sarcosinates de sodium; des sels hydrosolubles des esters de tels acides gras avec l'acide iséthionique ou avec le monosul- fate de glycérol, par exemple le sel de sodium de monoglycéri- de monosulfaté d'acides gras d'huile de noix de coco hydrogé- née; des sels hydrosolubles d'oléfine-sulfonates, par exemple les alcènesulfonates ou les hydroxyalcène-sulfonates ou leurs mélanges ayant 12 à 16 atomes de carbone dans la chatne carbo- née de la molécule; et les savons hydrosolubles d'acides gras supérieurs, par exemple ceux ayant 12 & 18 atomes de carbone, par exemple les acides gras de noix de coco Le cation du sel peut être le sodium (préféré), le potassium ou la mono-, di-ou triéthanolamine On peut utiliser des mélanges d'agents tensio- actifs Un mélange particulièrement approprié qui donne une poudre à fort moussage avec peu ou pas d'effet irritant con- -25 tient un sulfate d'alkyle supérieur et un sarcosinate d'acide gras supérieur, par exemple dans un rapport d'environ 1:2 A 2:1, par exemple environ 1:1; la totalité ou une partie du sarcosinate peut être remplacée par un sulfonate de monoglyc-é ride d'acide gras supérieur ou autre agent tensio-actif Ega- lement, on peut utiliser-d'autres mélanges de surfactifs. D'autres matières tensio-actives appropriées compren- nent les agents non ioniques, tels que les-produits de conden- sation de monostéarate de sorbitanne avec environ 20 moles d'o- xyde d'éthylène; les produits de condensation de l'oxyde d'é- thylène avec des produits de condensation d'oxyde de propylène du propylene-glycol (disponibles sous la marque de fabrique "Pluronics"); et des agents amphotères tels que les dérivés d'imidazole quaternisé qui sont disponibles sous la marque de fabrique "Miranol", par exemple Miranol C M On peut égale- ment utiliser des germicides tensio-actifs cationiques et des composés antibactériens Ces composés comprennent le chlorure de diisobutylphénoxyéthoxyéthyl-diméthyl-benzyl-ammonium, le chlorure de benzyl-diméthyl-stéaryl-ammonium, les amines ter- tiaires ayant un groupe alkyle gras (de 12 à 18 atomes de car- bone) et deux groupes (poly)oxyéthylène fixés A l'azote (con- tenant par exemple un total d'environ 2 à 50 groupes éthénoxy par molécule), leurs sels avec des acides, et des composés de structure (CH 2 CH 2)z H (CH 2 CH 20)XH R-N-CH 2 CH 2 CH 2 N (CH 2 CH 20) y H dans laquelle R est un groupe alkyle gras d'environ 12 à 18 atomes de carbone, et x, y et z forment un total de 3 ou plus, ainsi que leurs sels avec des acides minéraux ou organiques. Il est préférable d'utiliser environ 0,05 A 5 % du poids total d'une ou plusieurs des matières tensio-actives ci- dessus dans les préparations dentifrices de l'invention La proportion de l'agent tensio-actif dans la première portion de pâte dentifrice est généralement comprise entre environ 0,05 et 5 %, de préférence entre environ 1 et 3 %, par exem- ple 1,5 a 2 % Bien que la seconde portion puisse contenir des pourcentages similaires d'agent tensio-actifs elle n'en con- tient souvent pas. Selon certains aspects de la présente invention, des agents antibactériens cationiques peuvent être incorporés dans la composition-de la présente invention Ces agents comprennent les composés suivants: N-( 4chlorobenzyl)-N 5-( 2,4-dichlorobenzyl) biguanide; p-chlorophénylbiguanide; 4-chlorobenzyhydryl-biguanide; 4-chlorobenzyhydrylguanylurée; N-3-lauroxypropyl-N -p-chlorobenzylbiguanide; Dichlorure de 1-(lauryldiméthylammonium)-8-p-chloro- benzyldiméthylammonium) octane; ,6-dichloro-2-guanidinobenzimidazole; 4 5 o L -p-chlorophenyl-N -laurylbiguanide; Chlorure de 5-amino- 11,3-bis( 2-éthylhexyl)-méthylhexa- hydropyrimidine-cétyl-pyridimium; et leurs sels d'addition d'acides non toxiques, en particulier les fluorures et les dihydrogéno-fluorures On préfère en par- ticulier le 1,6-di-(p-chlorophényl-biguanidohexane) Ces agents peuvent être utilisés en des proportions comprises entre envi- ron 0,01 et 5 % en poids de la première portion Naturellement, lorsque la première portion contient un agent tensio-actif anionique ou autre matière anionique qui pourrait réagir défa- vorablement avec l'agent antibactérien, la matière cationique pourrait se trouver dans la seconde portion, qui ne contient pas ce composant réactif. On peut utiliser toutes matières aromatisantes ou édul- corantes appropriées dans la formulation d'un ar 8 me pour les compositions de la présente invention Des exemples de consti- tuants aromatisants appropriés comprennent les huiles aromati- santes,par exemple l'essence de menthe verte, de menthe poivrée, de wintergreen, de sassafras, de girofle, de sauges d'eucalyp- tus, de marjolaine, de cannelle, de citron et d'orange, ainsi que le salicylate de méthyle Des agents édulcorants appropriés comprennent le lactose, le maltose, le sorbitol, le cyclamate de sodium, la périllartine, la saccharine et la glycyrrhizine ammoniée, par exemple sous la forme de sel de monoammonium A- vantageusement, l'agent aromatisant et l'agent édulcorant cons- tituent ensemble environ 0,01 à 5 % ou plus de la composition. De préférence, la quantité d'huile aromatisante est supérieure -25 18960 à 0,5 %, par exemple de 0,7 à 2 %, ou de 0,8 à 1,2 %, et l'a- gent édulcorant est compris entre 0,1 et 4 ou 0,1 et 0,5 % (cette dernière plage s'appliquant aux édulcorants artificiels tels que la saccharine). La première portion peut également contenir un agent anticarie fluoré De nombreux sels inorganiques hydrosolubles constituent des sources appropriées d'ions fluorure Parmi eux, on peut citer les fluorures de sodium, potassium, ammonium, lithium et amine Les monofluorophosphates sont également uti- les et comprennent Na 4 P 309 F, K 4 P 309 F, (NH 4)4 P 309 F, Na 3 KP 3 09 F, (NH 4)3 Na P 3 Og F et Li 4 P 3 09 F Des sels fluorés hydrosolubles com- plexes, tels que fluorosilicate (Na 2 Si F 6), fluorozirconate (Na 2 Zr F 6); fluorostannite (K Sn F 3), fluoroborate (Na BF 4), fluo- rotitanate (Na Ti F 5) et fluorogermanate (K 2 Ge F 6) peuvent égale- meit être utilisés L'ion fluorure peut également être fourni par un fluorure organique qui cède des ions fluorure dans l'eau. De tels composés organiques appropriés comprennent les fluorhy- drates de mono-, di et triéthanolamine Ces matières sont pré- sentes en une quantité efficace mais non toxique, habituellement dans une plage telle qu'elle assure environ 0,01 à 1 a en poids (sur la base du dentifrice) de leur teneur en fluor hydrosolu- ble Le fluorure de sodium et le monofluorophosphate de sodium sont les composés que l'on préfère. Diverses autres matières peuvent être incorporées dans les préparations dentifrices de la présente invention Des exemples non limitatifs en sont des_agents colorants et de blan- chiment (dont certains ont été cités), des agents de conserva- tion, des silicones et des composés chlorophyllés, et leurs mé- langes Ces adjuvants sont incorporés dans les compositions de l'invention en des proportions qui n'affectent pas défavorable- ment les propriétés et les caractéristiques requises, et sont choisis et utilisés en des quantités correctes, selon le type particulier de préparation impliqué De préférence, pour obte- nir des pâtes dentifrices à rayures d'aspect attrayant, l'a- gent colorant (souvent seulement 0,0001 à 0,1 % de la pate den- tifrice), est entièrement placé dans la seconde portion, mais ceci n'est pas indispensable Il peut se trouver dans la pre- mière portion seulement, ou dans les deux, et différentes cou- leurs peuvent se trouver dans ces portions. La seconde portion de la pâte dentifrice de l'invention qui est-maintenue physiquement séparée de la première portion avant l'extrusion à partir du récipient de pâte dentifrice, contient un véhicule d'un liquide choisi dans le groupe compre- nant l'eau, au moins un agent d'imprégnation miscible à l'eau et visqueux du type polyol et un de leurs mélanges, et environ 1 à 20 % en poids de ladite seconde portion d'un composé acide ayant un p H d'environ 1,5 à 5, 5 dans l'eau à une concentration comprise entre environ 0,5 et 10 %, et qui réagit avec le bi- carbonate de sodium de la première portion lorsqu'il vient à son contact pour provoquer une effervescence du bicarbonate avec formation d'anhydride carbonique Une plage préférée de p H va d'environ 1,5 à 3. Le véhicule comprend le plus avantageusement l'eau, le glycérol, le sorbitol, le polyéthylène-glycol, le maltitol, ou le mannitol, ou tout mélange de ceux-ci, représentant 20 à 99 % de la portion Le véhicule peut être formulé d'une façon analo- gue au véhicule de la première portion, en sorte que les deux portions ont des caractéristiques physiques apparentes similai- res, qui leur permettent d'être physiquement compatibles et permettent la formation d'un aspect rayé attrayant lorsqu'elles sont de couleurs différentes et sont extrudées ensemble du ré- cipient de pâte dentifrice En particulier, les quantités d'a- gent gélifiant ou épaississant, présentes dans la première por- tion, peuvent être présentes dans la seconde portion La secon- de portion peut facultativement contenir certaines quantités d'autres ingrédients qui sont décrits comme pouvant être inclus dans la première portion, pourvu qu'ils ne réagissent pas avec le composé acide Les agents de polissage ou abrasifs insolu- bles dans l'eau qui peuvent être utilisés dans la seconde por- tion comprennent les agents de polissage classiques pour denti- -2518960 frices, par exemple le métaphosphate de sodium insoluble, le phosphate dicalcique (anhydre et/ou dihydraté), et/ou le pyro- phosphate de calcium, la silice (comprenant l'aluminosilicate de sodium ou la silice combinée avec l'alumine), le silicate de zirconium, etc, pourvu qu'ils soient stables et non réac- tifs avec le composé acide Cependant, ces agents de polissage sont souvent omis dans la seconde portion ou bien ils sont en proportions inférieures à celles de la première portion La seconde portion de la pâte dentifrice peut être formulée sous forme d'une composition dtaspect transparent ou opaque, qu'il y ait ou non présence d'un agent de polissage Ces effets peu- vent également être obtenus pour la première portion. Le degré d'effervescence qui est obtenu lorsque le com- posé acide de la seconde portion vient au contact du bicarbo- nate de sodium de la première portion après extrusion du réci- pient de pate dentifrice peut Atre réglé en faisant varier le rapport des deux portions l'une par rapport A l'autre (des pla- ges intéressantes A utiliser sont d'environ 0,5:1 à 40:1 ou :1, de préférence 0,7:1 à 20:1, de préférence encore 0,8:1 à 5:1, par exemple 1:1 enpoids, de la première à la seconde por- tion), et les quantités relatives de bicarbonate de sodium et de composé acide de la pâte dentifrice totale La plage de rap- ports peut avantageusement être d'environ 1:1 à 10:1 lorsqu'en- viron 20 à 40 % en poids de bicarbonate de sodium se trouvent dans la première portion et qu'environ 4 à 10 % en poids de composé se trouvent dans la seconde portion. Les composés acides qui peuvent être présents dans la seconde portion sont l'acide malique, l'acide alginique, l'a- cide citrique, l'acide succinique, l'acide lactique, l'acide tartrique, le bitartrate de potassium, le citrate acide de so- dium, l'acide phosphorique et le phosphate acide et les pyro- phosphates tels que le phosphate monosodique et le pyrophospha- te disodique Les acides, et en particulier les acides organi- ques, sont préférables Les composés acides constituent envi- ron T à 20 % en poids de la seconde portion, de préférence 2 A %, et mieux encore environ 4 à 10 % de cette seconde portion. Les exemples suivants illustrent encore la présente invention Toutes les proportions et toutes les quantités sont exprimées en poids sauf indication contraire. EXEMPLE 1 On se sert d'un récipient en forme de tube-de pâte den- tifrice en aluminium non chemisé, contenant deux compartiments intérieurs, comme illustré sur la figure 1 (mais les récipients des figures 2 et 3 peuvent 9 tre substitués comme peuvent lte Atre ceux des brevets précités), en sorte que chaque compartiment- puisse contenir une composition de formulation séparée de l'au- tre (pour empêcher un mélanmge des deux compositions dans Ilemn- ballage> et de manière qu'en comprimant le tube, les deux com- positions de formulation des deux compartiments soient extru- dées par l'orifice du tube en un rapport d'environ 1:1 en poids. Lors de ltextrusion, une portion apparatt sous forme d'une rayure sur l'autre, la pâtte dentifrice étant constituée de deux de ces "rayures" différentes Pour obtenir davantage de rayures, on peut utiliser divers raccords pour le col du tube (chicanes intérieures), comme représenté sur le dessin, ou d'au- tres mécanismes distributeurs, représentés sur le dessin et l es brevets précités. Une pâte dentifrice ayant la-formule de la Portion 1,, indiquée ci-après, est introduite dans le tube décrit ci-des- sus dans le premier compartiment et une composition de formule de la Portion 2 est introduite dans le second compartiment. Les formules des portions sont les suivantes: PARTIES (en _pôidsy COMPOSANTS PORTION 1 PORTION 2 Glycérol 33,0 26,00 Sorbitol Sel de sodium de la carboxyméthyl- cellulose 0,8- Gomme de xanthane -0,50 Aérogel de silice (épaississant)* 0,5 3,00 COMPOSANTIS Benzoate de sodium (conservateur) Saccharinate de sodium Silice contenant de l'alumine combinée** Carbonate de calcium Bicarbonate de sodium Laurylsulfate de sodium Bioxyde de titane Acide malique Arôme (mélanges d'huiles essentiel- les plus d'autres composés) Couleur (Bleu alimentaire autorisé N i FD&C, (Fod, Drugs & Cosmetics), solution aqueuse à 1 % Eau désionisée PARTIES PORTION 1 0,5 0,2 17,5 2,5 ,0 1,5 0,4 (en poids) PCRTION 2 0,10 ,00 4,50 Compéi 6 ment à 100,00 0,02 Complément à 100, 00 * L'épaississant du type a 6 rogel de silice est disponible auprès de W R Grace and Company et est vendu sous la mar- que de fabrique Syloid 244. ** La silice contenant de l'alumine combinée (aluminosilicate de sodium) est disponible auprès de J M Huber Corp sous la désignation "Zeo 491 t Elle peut être fournie en diffé- rentes qualités La qualité utilisée dans la Portion 2, rend cette portion d'aspect transparent La qualité utili- see dans la Portion 1 est moins appropri'e pour la trans- * parence visuelle et la Portion 1 contient un agent opaci- fiant (bioxyde de titane). Le p H de la Portion 2, déterminé sur la portion elle- même, est de 2,5 +O,15. A mesure que la pate dentifrice est extrudée du réci- pient A pâte dentifrice compartimenté, les deux portions vien- nent en contact interfacial et la Portion 2 apparatt sous forme d'une rayure bleue transparente sur la surface de la Portion 1. Le contact entre les portions devient intime lorsque la pftte dentifrice est extrudée sur une brosse à dents et est utilisée pour brosser les dents et les gencives Une effervescence im- portante et un polissage efficace des dents ont lieu avec ce contact et le nettoyage et le polissage sont favoris 6 S par des libérations concomitantes de C 02 en contact intime avec les sites de dentition traités En l'absence de la Portion 2, l'ef- fervescence est très réduite et, tandis que la Portion 1 seule assure un polissage efficace, son goût et la sensation qutel- le procure sont moins distincts La pate dentifrice de l'in- vention a un ar 8 me salé initial qui se modifie en cours de brossage (en raison de la réaction effervescente) en un goût agréable de menthe plus sucré et plus parfum 6 La pàte denti- frice est suffisamment stable avant le brossage pour ne pas se déformer pendant qu'elle repose sur la brosse & dents avant le brossage (pendant les 1 à 10 secondes normales précédant le brossage), et cette stabilité est considérée comme dépendant, au moins en partie, de la présence de la craie stabilisante et autre agent de polissage compatible et de leurs effets sur le bicarbonate de la Portion 1 L'effervescence provoque éga- lement une accentuation de l'ar 8 me et améliore sa perception par l'utilisateur. EXEMPLES 2 ET 3 La Portion 1 de pâte dentifrice de l'Exemple 1 est in- corpor 6 e dans le tube d'aluminium compartimenté (on peut égale- ment le remplacer par des tubes en matière plastique), chacune des Portions suivantes 2-2 et 2-3 se trouvant dans l'autre com- partiment (rapport 1:1): PARTIES COMPOSANTS PORTION PORTION 2-2 2-3 Glycérol 26,00 30,00 Sorbitol ( 70 %) 37,38 Gomme de xanthane 1,00 1,00 Aérogel de silice (Syloid 244) 3,00 - Benzoate de sodium O, 1 O 0,10 Silicate contenant de l'alumine combinée*** 20,00 40,00 i 8960 PARTIES COMPOSANTS PORTION PORTION 2-2 2-3 Acide malique 4,50 4,50 Couleur (Bleu N 1 FD&C), solution aqueuse à 1-) 0,02: 0,04 Eau désionisée Complément à 100,00 Comp 1 éiment à 100,00 *** La qualité transparente de -Zeo 49 (mentionnée dans l'Exemple 1) est utilisée dans la Portion 2-2, qui ap- parait sous forme d'une rayure bleue transparente sur la surface de la Portion 1 lorsque la pàte dentifrice est distribuée, et on utilise une qualité moins trans- parente dans la Portion 2-2, qui apparaît sous forme d'une rayure bleu opaque à la surface de la Portion 1. Le p H de chaque Portion 2-2 et 2-3-est de 2,5 + 0,15. Pendant le contact et le mélange de chaque Portion 2-2 et 2-3 avec la Portion 1, lorsque les pâtes dentifrices sont utilisées pour brosser les dents, une effervescence marquée appara t, qui facilite le nettoyage des dents, favorise le mélange des portions, favorise la modification du goût salé en un arome agréable plus sucré, et produit une sensation par- fumée remarquable dans la bouche Cependant, le ruban de pâte dentifrice ne se déforme pas lorsqu'il est extrudé et pendant qu'il repose sur une brosse à dents avant son utilisation. EXEMPLES 4-6 Une certaine quantité d'uhe composition identifiée com- me étant la Portion 1-4 de pâte dentifrice (formulation ci- après), est introduite dans un compartiment de chacun de trois récipients de pâtes dentifrice à deux compartiments analogues à ceux illustrés sur le dessin, et chaque fois, des proportions égales de compositions identifiées par Portions 2-4, 25 et 2-6 sont introduites dans les autres compartiments des tubes. COMPOSANTS Glycérol Sel de sodium de la carboxyméthyl cellulose Epaississant du type aérogel de silice (Syloid 244) Benzoate de sodium Saccharinate de sodium Carbonate de calcium Bicarbonate de sodium Lauryl-sulfate de sodium Bioxyde de titane Arôme Eau désionisée CompléY COMPOSANTS Acide citrique Acide alginique Eau désionisée p H 0,15 PORTION 2-4 9,1 ' ,9 1,84 mer PARTIES PORTION 1-4 33,415 0,950 0,200 0,500 0,200 ,000 ,000 1,500 0,400 1,000 nt à 1 OO, oco 000 PARTIES PORTION 2-5 4,8 ,2 2,6 PORTION 2-6 9,1 ,9 2,4 Lors de l'extrusion hors du récipient sur une brosse, suivie d'un contact intime par brossage sur les dents et les gencives, une effervescence marquée a lieu dans chaque cas, avec les excellents effets de nettoyage, le goût agréable, et les sensations dans la bouche précédemment mentionnés. Les exemples de mise en oeuvre donnés n'illustrent que quelques-unes des nombreuses formes de réalisation appropriées de l'invention Naturellement, on peut utiliser d'autres agents humectants (ou polyols), gommes ou épaississants, agents de polissage, stabilisants, agents tensio-actifs, colorants, aro- matisants et matières acides à la place de ceux indiqués, ou divers mélanges de ceux-ci De même, les proportions indiquées peuvent être modifiées, par exemple, de 10 % et 25 %, tout en se trouvant encore dans les plages indiquées dans le pré- sent mémoire Les proportions des différentes portions peuvent être modifiées dans les plages précédemment données Dans cer- tains cas, au lieu de deux portions, on peut en utiliser trois ou plus, parfois de couleurs ou d'aspects différents Au lieu de distribuer la pâte dentifrice A partir d'un tube compressi- ble, on peut utiliser un récipient sous pression de construc- tion appropriée Bien qu'on préfère des pâtes dentifrices à rayures, telles que celles décrites dans les exemples de mise en oeuvre, ou comportant un plus grand nombre de rayures, les produits présentant des effets marbrés, bigarrés ou d'autres effets de mélange entrent également dans le cadre de l'inven- tion Une considération importante est que les différentes por- tions réactives du dentifrice doivent Atre maintenues séparées et stables jusqu'au moment o elles sont distribuées. Divers avantages de l'invention ont été énumérés dans la description précédente et dans les exemples de mise en oeu- vre, mais ceux-ci seront maintenant résumés et on indiquera e- galement certains autres effets souhaitables qui ont été indi- qués plus haut Les tubes de pfte dentifrice mentionnés peuvent être réalisés en sorte que leurs compartiments soient formés d'une seule pièce avec eux, par exemple par moulage par souf- flage lorsq'on fabrique des tubes en matière plastique Les tubes, en particulier en matière plastique (par exemple ceux en polyéthylène ou polypropylène),- peuvent contenir les deux portions alcaline et acide de la pâte dentifrice, en sorte que des chemisages ou revêtements spéciaux sont inutiles, et on peut utiliser des matières de tubes classiques actuellement dis- ponibles Si l'un quelconque des composants de l'une ou l'autre portion de la pate dentifrice réagit défavorablement avec une matière de l'intérieur du tube, l'invention envisage de reve- tir particulièrement cet intérieur ou de le chemiser, par exem- ple avec un tube ou tronçon-séparé de tube réalisé en un maté- riau résistant à une attaque par cette portion de pate denti- frice Par exemple, dans un tube en aluminium, si l'acidité de la seconde portion de la composition de l'Exemple 1 doit être mise en question, un tube de polyéthylène, convenant pour contenir la moitié de la pâte dentifrice (la seconde portion), peut être introduit A l'intérieur du tube d'aluminium et, lors- que les portions sont remplies, un tel remplissage peut se faire simultanément dans le tube d'aluminium-à l'extérieur du tube en matière plastique, et dans le tube en matière plastique. Dans ce cas, le tube en matière plastique devra comporter un col conçupour délivrer un poids égal ou autre poids désiré de la seconde portion en même temps que la première portion est évacuée du tube d'aluminium extérieur au tube en matière plastique En modifiant les orifices d'évacuation des tubes ou autres distributeurs, on peut obtenir différents types de rayu- res ou autres effets et, lorsque la matière acide se trouve dans la portion ou composition à rayures, ces rayures devien- nent fonctionnelles. Lorsque la pâte dentifrice se trouve sur la brosse a dents, il peut se produire une certaine dilatation du corps de la pâte dentifrice due au contact de la matière acide avec le bicarbonate de sodium, mais les rayures ne se dilatent pas ce qui assure un effet visuel intéressant pouvant intriguer les utilisateurs du produit Cependant, la dilatation de la pre- mière portion n'est pas importante et ne déforme pas défavora- blement le ruban ou boudin de pâte dentifrice En outre, la ma- tière des rayures, au lieu d'être simplement décorative, est devenue fonctionnelle et, grâce à la présente invention, un moyen pour colorer ou modifier visuellement de façon satisfai- sante l'aspect d'une pâte dentifrice a également été utilisé pour lui donner un autre effet souhaitable (effervescence), sans nécessiter d'autres modifications de structure du réci- pient distributeur. L'effet du dentifrice effervescent favorise le netto- yage des dents et la distribution et la dissolution des divers composants de la pâte dentifrice En fait, l'effervescence fa- vorise même une plus forte réaction entre le bicarbonate et le corps réactionnel acide en établissant entre eux un contact qui est renouvelé et amélioré En même temps, elle favorise la sé- paration de la matière stabilisante, par exemple la craie ou autre agent de polissage, du bicarbonate, de sorte que la ma- tière acide peut réagir avec le bicarbonate en favorisant une plus grande effervescence Les effets effervescents sur les pa- pilles gustatives et la partie sensorielle de la bouche et de la langue sont très avantageux La matière acide et les bulles d'anhydride carbonique, ensemble et en association avec le ou les agents aromatisants de la pâte dentifrice, créent un effet de goût différent qui se modifie pendant le brossage des dents. Ainsi, tout d'abord, ce goût peut être quelque peu acide, et également salé, en raison de la matière acide et de la dissolu- tion du bicarbonate de sodium Cependant, au cours du brossages le p H devient neutre ou même légèrement alcalin et l'arome du dentifrice devient plus sucré Ces variations d'ar 8 mes sont re- marquées par l'utilisateur et peuvent lui indiquer le moment o le brossage est suffisant (ou insuffisant) L'utilisateur,- en particulier s'il s'agit d'un enfant, est encouragé à pour- suivre le brossage jusqu'Aà ce que la modification désirée de l'ar 8 me apparaisse Ainsi, les dentifrices de l'invention peu- -vent favoriser le développement de bonnes habitudes pour effec- tuer le brossage des dents Il semble que les meilleures com- binaisons de matière acide, d'aromatisants et d'édulcorants sont obtenuôs avec l'acide malique,_l'acide alginique et l'a- cide citrique, avec des aromatisants du type menthe verte, menthe poivrée, girofle et citriques et avec la saccharine et des édulcorants artificiels comparables Cependant, d'autres combinaisons de ce type entrent également dans le cadre de l'invention, en utilisant de préférence les ingrédients dans l'ordre donné, et on peut utiliser des mélanges de composants. R E V E N D I C A T I O N S i Récipient distributeur de composants d'une pâte dentifrice qui produisent une effervescence dans la bouche des être humains pendant le brossage des dents, caractérisé en ce qu'il comprend deux portions séparées de p Ste dentifrice, qui sont maintenues séparées et hors de contact l'une de l'autre en différentes parties du récipient de pâte dentifrice avant l'extrusion et qui peuvent être distribuées ensemble à partir du récipient en contact l'une avec l'autre, la première por- tion comprenant un véhicule contenant environ 5 à 35 pour cent par rapport au poids de la première portion d'eau et contenant des quantités suffisantes d'un agent humectant du type polyol miscible à l'eau et visqueux et un agent gélifiant ou épaissis- sant dans le but de conférer à la portion une consistance pâ- teuse, du corps et une nature non collante, au moins environ 15.% en poids du bicarbonate de sodium et environ 1 à 30 % en poids d'un agent de polissage des dents insoluble dans l'eau qui ne réagit pas avec le bicarbonate de sodium, la seconde portion comprenant un véhicule contenant un liquide choisi parmi l'eau, un agent humectant de type polyol miscible à 1 ' eau et visqueux, et un mélange d'eau et d'un tel agent humec- tant, et environ 1 à 20 % par rapport au poids de la seconde portion, d'un composé acide qui a-un p H d'environ 1,5 à 5,5 dans l'eau à une concentration de 0,5 à 10 % et qui réagit avec ledit bicarbonate de sodium lorsqu'il vient en contact avec ce dernier, pour provoquer une effervescence avec forma- tion d'anhydride carbonique. 2 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient est un tu- be compressible comportant des compartiments séparés pour les deux portions de pâte dentifrice, qui se terminent à la partie du col du tube, la seconde portion de la pâte dentifrice con- tenant une quantité suffisante d'agent gélifiant ou épaissis- sant pour conférer à cette portion une consistance pâteuse, du corps et une nature non collante. 251896 3 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il contient des première et seconde portions de pâte dentifrice de différents aspects et en ce qu'il est de construction telle que lors de l'extrusion, ladite pâte dentifrice a un aspect de rayures. 4 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport en poids de la première portion à la seconde portion est compris dans la plage de 0,5:1 à 40:1. 5 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit rapport en poids se situe dans la plage de 0,7:1 à 20:1. 6 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première portion de la pâte dentifrice contient environ 15 à 50 % en poids de bicarbonate de sodium, la seconde portion contient environ 2 à 15 % en poids dudit composé acide, et le rapport en poids de ladite première portion à ladite seconde portion se situe dans la plage de 0,8:1 à 5:1. 7 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première portion de pate dentifrice contient environ 20 à 40 % de bicarbonate de sodium, la seconde portion contient environ 4 à 10 % dudit composé acide, le rapport en poids de la première portion à la seconde portion est d'environ 1:1, et la pâte dentifrice distribuée a un aspect de rayures 8 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent de polis- sage des dents insoluble dans l'eau de la première portion est choisi parmi le carbonate de calcium, la silice, l'alumi- ne, et le silicate de zirconium et sert à stabiliser le bicar- bonate pendant l'emmagasinage. 9 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit agent de po- lissage dentaire insoluble dans l'eau de la première portion est de la silice qui contient de l'alumine combinée. Récipient de pate dentifrice effervescente selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacune des première et seconde portions de pâte dentifrice contient de la silice qui contient de l'alumine combinée comme agent de polissage dentaire insoluble dans l'eau. 11 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit composé acide de ladite seconde portion de pâte dentifrice est choisi parmi l'acide alginique, l'tacide citrique, l'acide malique, l'acide succinique, l'acide lactique, l'acide tartrique, l'acide phos- phorique, un phosphate acide, un pyrophosphate acide, le bi- tartrate de potassium et le citrate acide de sodium. 12 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit composé acide est l'acide malique. 13 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit composé aci- de est l'acide alginique. 14 Récipient de pâte dentifrice effervescente selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit composé acide est l'acide citrique.