FR 2521528 A1 19830819 FR 8207000 A 19820423 1. 2521528 La présente invention est relative à un con- teneur avec un capuchon de sécurité pour empocher les enfants d'avoir accès aux produits placés dans le conteneur qui pour- raient nuire aux enfants ou bien être d'une nature telle qu'il est souhaitable que les enfants n'y ait pas facilement accès. Les produits pressés dans le conteneur peuvent être l'un quele que d'une large variété de produits solides ou liquides compe-t- nant des médicaments, des détergents, des produits caustiques etc Le conteneur faisant l'objet de la présente invention est de préférence du type général décrit dans les brevets US 3 768 681 accordé le 30 Octobre 1973 à Frank B. Dougherty Sr et intitulé Container With Safety Cap et 3 881 624 accordé-le 6 Mai 1975 à Frank E Dougherty Sr et inti- tulé Tamper Proff Container Comme cela est indiqué dans le dernier brevet mentionné, le capuchon cest de préférence consti- tué d'un matériau qui est au moins aussi dur que le matériau du conteneur. Il y a des cas o il est souhaitable de réa- liser le conteneur en verre et le capuchon en un matériau plas- tique polymère Le verre est essentiellement plus dur qu'un ma- tériau plastique polymère tel que le polypropylène En consé-. quence l'application d'un effort sur le capuchon pour dévisser ce capuchon déformera simplement les ergots du capuchon Lorsque ceci se produit, le conteneur n'est plus à l'épreuve des enfants. La présente invention a pour but de résoudre ce problème. Le dispositif conforme à l'invention comprend un conteneur ayant une ouverture à une extrémité et fermée par un capuchon en plastique à libération rapide Le capuchon et le conteneur comportent chacun un filetage à double filets, ces fi- letages coopérant l'un avec l'autre Une collerette radiale est prévue sur le conteneur au-dessous du filetage de ce conteneur. Deux ergots sont prévus sur la périphérie externe de cette colle- rette Ces ergots ont des faces latérales orientées radialement et diamétralement opposées Deux ergots sont pré-vus sur la sur- face interne de la partie d'extrémité inférieure du capuchon. Chaque ergot du capuchon coopère avec un ergot du conteneur. La partie d'extrémité inférieure du capuchon est déformable ra- dialement vers l'intérieur pour permettre aux ergots du capuchon de se désengager des ergots du conteneur. 2521528 - Un des buts de la présente invention est de créer un conteneur à l'épreuve des enfants qui résolve le pro- blème se posant lorsque le conteneur est fait d'un matériau es- sentiellement plus dur que le matériau du capuchon. Un autre but de la présente invention est de créer un conteneur à l'épreuve des enfants ayant un capuchon qui peut être libéré rapidement par rotation d'un arc d'approxi- mativement 180 . Un autre but de la présente invention est éga- lement de créer un conteneur à l'épreuve des enfants constitué de verre ayant des ergote diamétralement opposés comportant cha- cun une face latérale disposée radialement. D'autres buts et avantages de l'invention vont se dégager de ce qui suit. Pour illustrer l'invention il a été représen- té sur les dessins, une forme qui est actuellement préférée. Il est entendu, toutefois, que la présente invention n'est pas limitése aux dispositions particulières représentées. la figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur conforme à la présente invention, la figure 2 est une coupe le long de la li- gne:2-2 de la figure 1, mais à échelle agrandie, la figure 3 est une coupe le long de la li- gne 3-3 de la figure 2, mais à échelle réduite,, la figure 4 est une vue similaire à la fi- gure 3 mais montrant les ergots désengagés du fait de la défor- mation de la partie d'extrémité inférieure du capuchon, la figure 5 est une vue de dessous du ca- puchon, la figure 6 est une vue de dessus du conteneur la figure 7 est un détail en coupe montrant la coopération des filetages sur le capuchon et le conteneur, la figure 8 est une vue en élévation du conteneur sans le capuchon. En se référant en détail aux dessins, dans lesquels les mêmes numéros indiquent les mêmes éléments, on voit sur la figure 1, un conteneur conforme à la présente invention et désigné dans son ensemble par 10 L'extrémité supérieure du conteneur 10 'est munie d'un col 12 constituant l'entrée et la sortie du conteneur, L'ouverture du col 12 est hernétiauement 2.- fermée au moyen d'un capuchon 14. Sur la périphérie externe du col 12 il est prévu deux filets de vis distincts 16 et 18 Chacun de ces filets 16, 18 s'étend autour du col approximativement sur 9/8 ème de tour ( 400 ) Chacun des filets 16, 18 présente un double pas. La longueur du filet est égale à deux fois le pas Les filets 16, 18 permettent la séparation du capuchon 14 sur approximati- vement 1/2 tour de ce capuchon. La face terminale du conteneur 10 vers l'ou- verture est désignée par 20 Les filets 16, 18 sont situés en- tre cette face terminale 20 et une collerette 22 dirigée radia- lement vers l'extérieur La collerette 22 présente de préférence une épaisseur égale à sa longueur radiale, à savoir 2,4 mm. Sur la périphérie externe de la collerette 22 est prévu un ergot 24 ayant une face verticale 26 disposée radialement Cet ergot 24 présente une surface de came sur sa périphérie externe. Diamétralement opposé à l'ergot 24, il est prévu un autre ergot 28 ayant une face similaire 30 (voir figure 6) Les faces 26 et 30 se situent le long d'une ligne de partage 32 du moule, sur le col du conteneur 10 et ils ont de préférence une lon- gueur radiale de 1,6 mm (voir figure 8) Lorsque les faces 26 et 30 ne se situent pas le long de la ligne de partage du moule sur le conteneur 10, elles sont difficiles à mouler et généra- lement sont arrondies ce qui fait qu'elles ne peuvent assurer leur fonction de verrouillage d'une manière fiable. Le capuchon 14 est constitué d'un plastique polymérisé, tel que du polypropylène, tandis que le conteneur est de préférence constitué d'un matériau vitreux tel que du verre Le capuchon 14 a une paroi supérieure 34 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir d'une partie de corps cylindrique 36 La partie 36 comporte de préférence des jeux de rainures verticales sur sa périphérie externe pour l'empé- cher de glisser sur les doigts de l'opérateur pendant la rota- tion Sur la surface interne de la partie 36, il est prévu deux filets de vis distincts 38 et 40 Le filet 38 coopère avec le filet 18, tandis que le filet 40 coopère avec le filet 16. L'extrémité inférieure de la partie cylindrique 36 est reliée à une partie terminale inférieure dans l'ensemble cylindrique 41 par l'intermédiaire d'une paroi amincie 43 Cor Lme on le voit plus clairement sur la figure 5, cett pnartie 41 est dans 3.- 4 _ 2521528 l'ensemble elliptique. Comme on le voit plus clairement sur la fi- gure 5, la partie 41 est munie sur sa surface périphérique in- terne et sur son plus petit diamètre de deux ergots 42, 46. ,Chacun de ces ergots comporte une surface de came se terminant par une face verticale disposée radialement L'ergot 42 a une face 44, tandis que, l'ergot 46 a une face 48 La face 44 est prévue pour coopérer avec la face 30 de l'ergot 28 La face 48 est prévue pour coopérer avec la face 26 de l'ergot 24 (voir figure 3). La partie 41 est munie sur sa surface péri- phérique externe d'une saillie 50 à l'emplacement de l'ergot 42 et d'une saillie 52 à l'emplacement de l'ergot 46 Les saillies , 52 sont prévues pour susciter une certaine difficulté à l'ouverture du conteneur 10 en manipulant ces saillies Le seul résultat effectif obtenu par contact avec les saillies 50, 52 est d'empêcher toute séparation des faces associées sur les er- gots respectifs du capuchon et du col Sur le plus grand diamè- tre de la partie 41, et à 90 par rapport aux saillies 50, 52, il est prévu des indicateurs 54 et 56 Lorsqu'une pression di- rigée radialement vers l'intérieur est appliquée aux indica- teurs 54 et 56 comme le montre la figure 4, l'érgot 46 se déga- ge de lui-même de l'ergot 44 tandis que l'ergot 42 se dégage de lui-même de l'ergot 28. La paroi supérieure 34 du capuchon 14 peut s'étendre sur toute la face terminale 20 du col 12 A titre d'illustration, la paroi 34 du capuchon 14 supporte un bulbe creux flexible 58 auquel est attaché un tube compte gouttes de médicament 60 Le bulbe 58 comporte une collerette 62 à son ex- trémité inférieure et un bourrelet 64 à une certaine distance de cette collerette La paroi supérieure 34 du capuchon 14 vient se loger dans l'espace entre la collerette 62 et le bourrelet 64 La périphérie interne de la paroi 34 présente une colleret- te dirigée axialement 66 La collerette 66 déforme la colleret- te 62 en contact avec la face terminale 20 sur le col 12 de façon à empêcher ou à retarder l'enlèvement du bulbe 58 en tirant dessus. La présente invention est utilisée coinsme suit. Le capuchon 14 peut être vissé sur le col 12 par une rotation relative d'approxir Qativement 130 La surface de came sur la périphérie interne des ergots 42, 48, vient en contact avec la surface de came sur la périphérie externe des ergots 24, 28 et déforme la partie 41 vers l'extérieur jusqu'à ce que les ergots en contact s'encliquètent ensemble comme représenté sur la fi- gure 3 En l'absence de ces ergots coopérant entre eux, les filetages à double pas ne seraient pas suffisants pour maî-Tte- nir le capuchon 14 sur le conteneur 10. Pour permettre l'accès au produit contenu dans le conteneur 10, une pression est appliquée radialemerx, vers l'intérieur sur les indicateurs 54, 56 Cette déformatón a pour conséquence que l'ergot 46 se dégage de l'ergot 24 et que l'ergot 42 se dégage de l'ergot 28 comme le montre la fi- gure 4 Ensuite, le capuchon 14 peut être dégagé complètement du col 12 après une rotation relative d'approximativement 180 >. Le dégagement rapide est un avantage quand la pression doit être appliquée à deux emplacements définis dans les indicateura 54, 56. L'utilisation de deux filets distincts avec un double pas facilite une libération rapide du capuchon 14 Le positionnement des ergots 24 et 28 sur la périphérie externe d'une collerette 22 diminue la masse des ergots, positionne ces ergots radialement vers l'extérieur à partir des filets de vis 16, 18 et facilite la réalisation du conteneur 10 en verre Le *fait de situer les faces 26 et 30 le long de la ligne de partage 32 du col pendant la fabrication du conteneur 10, facilite - la réalisation de faces verticales planes et assure un bon con- tact de coopération entre les ergots du conteneur et les ergots du capuchon Si on le désire, les faces 26 et 30 peuvent être légèrement inclinées par rapport à un rayon de façon à ce que les ergots 42, 44 soient sollicités vers l'intérieur lorsque le capuchon est tourné sans appuyer au préalable sur les indica- teurs 54, 56. La présente invention peut être réalisée sous d'autres formes spécifiques sans sortir de l'esprit ou des caractéristiques essentielles de cette invention, et en conséquence, on doit se référer aux revendications ci-jointes plutôt qu'à la description précédente pour définir le cadre de l'invention. 5.- REVENDICATIONS 1. Dispositif comportant un conteneur ayant une ouverture à une extrémité, un capuchon en plastique fer- mant cette ouverture, ce capuchon comportant un filetage coopé- rant avec un filetage sur le conteneur, le conteneur comportant une paire d'ergots, le capuchon comportant une paire d'ergots coopérant avec les précedents, ce capuchon présentant une par- tie déformable pour désengager les ergots du capuchon des er- gots du conteneur, dispositif caractérisé en ce que ces fileta- ges sont des filetages à double filets ( 16, 18, 38, 40) pour libérer rapidement le capuchon, le conteneur comportant une col- lerette ( 22) s'étendant radialement vers l'extérieur au-dessous du filetage du conteneur, les ergots du conteneur ( 24, 28) étant sur la périphérie externe de cette collerette, chaque ergot du conteneur présentant une face latérale verticale ( 26, 30) se situant de façon générale le long d'une ligne ( 32) de partage du moule pour le col du conteneur. 2. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le filetage sur le conteneur comporte deux filets distincts ( 16, 18), tandis que le filetage sur le capu- chon comporte deux filets distincts ( 38, 40). 3. Dispositif selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que chacun des filetages présente une longueur d'arc d'approximativement 400 . * 25 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le conteneur est constitué d'un matériau vitreux, la longueur radiale de la col- lerette ( 22) étant supérieure à la longueur radiale des faces ( 26, 30) des ergots sur le col ( 12) du conteneur. 6.-