FR 2514623 A1 19830422 FR 8119397 A 19811015 14623 La présente invention concerne une console, notamment pour construire un meuble à piètement métallique L'in- vention concerne également un procédé pour realiser une telle console et les meubles la comportent 2 revue notam-ont pour fixer de façon rigide chaque coin d'un plateau à un montant du meuble, la console comporte une plaque sensiblement plane et triangulaire, pour recevoir le coin correspondant du plateau, cette plaque étant orien- tée transversalement par rapport au montant, en posi- tion de service A l'endroit de l'un de ses sommets, cette plaque triangulaire présente une échancrure profilée, adaptée à épouser le profil d'une partie du contour du montant Deux goussets de renfort sont pré- vus, solidaires de la plaque triangulaire, et constitués par des parties latérales sensiblement triangulaires de la plaque, par exemple rabattues par pliage de part et d'autre de celle-ci, transversalement à son plan, et suivant des arêtes aboutissant à son sommet échancré. Chaque gousset de renfort a un bord de portée transver- sal à l'arête de pliage, et aboutissant à l'échancrure profilée de la plaque, pour se trouver appliqué contre le montant, parallèlement à une génératrice de celui-ci en position de service de la console. Un procédé de fabrication de la console consiste à préparer, par découpage, un flan en tôle, dont le con- tour correspond au contour voulu pour la plaque trian- gulaire, avec son sommet échancré et ses deux parties latérales sensiblement triangulaires, et à rabattre par pliage les deux parties latérales, transversale- ment au plan de la plaque, suivant les arêtes qui abou- tissent à l'échancrure du sommet de celle-ci. On connait une console du genre en question, réali- sée comme il vient d'être dit, d'après le brevet français N O 74 27400 déposé le 7 aout 1974, publié sous le numéro 2 281 075 et complété par le certifi- cat d'addition N O 74 43115 déposé le 27 décembre 1974, publié sous le numéro 2 295 714 Cette console donne de bons résultats pour construire des meubles métalli- ques, et en particulier pour réaliser des tables métal- liques constituées de montants et de plateaux ayant chacun de leurs coins fixé à un montant au moyen d'une telle console. Cependant, l'utilisation de cette console, en parti- culier pour construire des tables métalliques, pr&-vues pour des charges relativement importantes, présente une difficulté sérieuse, à laquelle le certificat d'addi- tion n' 74 43 115 n'a pas permis de remédier de ma- nière absolument satisfaisante En effet, la solidité d'une telle table et en particulier la solidité de la fixation de chacun des coins du plateau sur le montant associé, dépendent de la rigidité avec laquelle le bord de portée de chaque partie latérale rectangulaire de chaque console se trouve appliqué et maintenu contre la face adjacente du montant correspondant, constitué par exemple par un tube métallique de profil carré ou rond. Pour solidariser intimement chaque bord de portée avec le montant adjacent, on peut pratiquer un cordon de soudage, par exemple à l'arc, entre le bord de por- tée et le montant, comme le prévoit le brevet 74 27400. Mais cette opération de soudage, relativement onéreuse et délicate, surtout avec des éléments en alliages lé- gers ou en acier inoxydable, a surtout l'inconvénient d'affecter localement l'aspect superficiel de ces élé- ments, et d'en détruire en particulier la protection anti-corrosion ou la couche initiale d'apprêt ou de finition, qu'il faut ensuite reprendre de manière onéreuse. A défaut, on peut appliquer énergiquement et de manière permanente les bords de portée des parties la- térales de la console contre le montant, au moyen d' une vis de serrage engagée dans le montant, et dont la tête est ancrée dans une plaquette auxiliaire fixée par soudage aux parties latéralesformant gousset, de la console et à la plaque supérieure triangulaire de celle-ci, comme le prévoit l'addition 74 43115 Mais cette plaquette auxiliaire constitue une pièce supplé- mentaire relativement onéreuse et sa fixation par sou- dage aux parties latérales de la console et à la pla- que triangulaire de celle-ci présente l'inconvénient pratique indiqué plus haut En outre, l'expérience mon- tre que l'appui prolongé des bords de portée des par- ties latérales de la console contre le montant peut entamer localement celui-ci ou mêxme simplement son revêtement de surface et aller jusqu'à affecter la rigidité du meuble, surtout dans le cas d'un montant en métal léger, pour un meuble soumis à des efforts alter- nés et à des secousses relativement intenses,, comme une table à roulettes portant une charge assez importante. Le but de l'invention est de remédier de manière sim- ple aux inconvénients que l'on vient d'exposer en pro- posant une console du genre ci-dessus décrit et qui ne présente pas lesdits inconvénients, ainsi qu'un procédé permettant de la fabriquer de façon simple, en vue d' assurer de manière sûre la rigidité d'un meuble métal- lique comportant une telle console. Selon l'invention,-la console est du type précédem- ment décrit et elle est remarquable en ce que chaque gousset de renfort est prolongé, transversalement à son plan, au delà du bord de portée, par une patte de liaison orientée en direction de l'échancrure et con- formée de manière à coïncider transversalement à la plaque, avec l'échancrure de celle-ci de manière à épouser la partie correspondante du contour du montant, chaque patte présentant au moins un trou destiné à être traversé par un élément de fixation coopérant avec un trou correspondant du montant. 14623 Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu ' on prévoit, dans le flan en tôle découpé du gen- re défini ci-dessus et destiné à réaliser la console, deux pattes de liaison sensiblement rectangulaires, prolongeant chacune l'une des parties latérales trian- gulaires au-delà de son bord de portée, et en ce que, après avoir rabattu par pliage, transversalement à la plaque, la partie latérale triangulaire portant cha- que patte de liaison, on met en forme chacune des pat- tes de liaison en rabattant à son tour celle-ci, éga- lement par pliage, transversalement par rapport à la partie latérale triangulaire qui la porte, suivant le bord de portée de cette partie, de manière à faire coïncider chaque patte de liaison avec le profil du bord adjacent de l'échancrure du sommet de la plaque de la console. Egalement selon l'invention, le meuble, tel qu'une table à carcasse métallique, est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une telle console, pour fixer un plateau sur un montant du meuble. Comme on l'expose ci-après, pour un mode de réalisa- tion industrielle de l'invention, les deux pattes de liaison prévues dans le prolongement des deux parties latérales triangulaires de la console viennent s'appli- quer de manière efficace et sur une surface de serra- ge importante, contre le montant, auquel on peut les fixer de manière simple et rigide à l'aide d'éléments de fixation convenables par exemple par deux vis tra- versant respectivement un trou prévu à cet effet dans chaque patte de liaison et coopérant avec deux trous taraudés ménagés dans le montant de façon correspon- dante On assure ainsi la rigidité et l'endurance voulue pour la console, et pour le meuble métallique ainsi assemblé, sans avoir recours à aucune pièce sup- plémentaire onéreuse, ni à aucune opération de soudage délicat et préjudiciable au bon aspect des pièces cons- titutives du meuble. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description d'un mode de réalisation préféré, présenté ci-après à titre d'exem- ple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure l est une vue schématique en plan d'un flan en tôle découpée, destiné à réaliser la console conforme à l'invention, la figure 2 représente la console réalisée à partir 1 O du flan de la figure 1, vue en plan par-dessus, à une échelle agrandie et montée en position de service sur un montant tubulaire métallique, avec des arrachements suivant II-II de la figure 3, la figure 3 est une vue éclatée en perspective de la console de la figure 2 et d'une cornière extérieure de renfort, en regard du montant tubulaire représenté schématiquement. Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, la console en tôle d'acier l est prévue pour assurer la fixation d'un coin d'un plateau (non représenté), sur un montant métallique tubulaire 2 A cet effet, "a con- sole i comporte une plaque plane 3, sensiblement trian- gulaire, transversale au montant 2, en position de ser- vice (figures 2 et 3) et par exemple pourvue de deux trous de fixation 3 A, 3 B, pour recevoir le plateau. A son sommet destiné à coopérer avec le montant, la plaque 3 présente une échancrure 4, adaptée à ëDou- ser le profil d'une partie du contour dudit montant. Deux goussets de renfort sont prévus, solidaires de 'La plaque triangulaire 3 et constitués par deux parties latérales sensiblement triangulaires 5 A, 5 B de la pla- que 3, rabattues par pliage de part et d'autre de ce L- le-ci, transversalement à son plan, et suivant aeux arêtes 6 A, 6 B qui aboutissent à l'échancrure -:. gousset de renfort constitué par une partie atere A, 5 B présente un bord de portée 7 A, 7 B, transe; à l'arête de pliage correspondante 6 A, 6 B et aboutis- sant à l'échancrure 4 de la plaque, pour se trouver appliqué contre le montant 2, parallèlement à une géné- ratrice de celui-ci, en position de fixation de la console 1. La console 1 est réalisée à partir d'un flan dé- coupé en tôle 9 (figure 1) dont le contour correspond au contour-voulu pour la plaque triangulaire 3, avec son sommet échancré en 4 et ses deux parties latéra- les 5 A, 5 B rabattues par pliage, transversalement au plan de la plaque 3, suivant les arêtes 6 A, 6 B qui aboutissent à l'échancrure. Conformément à l'invention, la console 1 comporte en outre (figure 1 à 3) deux pattes de liaison sensi- blement rectangulaires li A, 11 B, prolongeant chacune l'une des parties latérales triangulaires SA, 5 B au- delà de son bord de portée 7 A, 7 B Au moment de la con- fection de la console 1, on rabat d'abord par pliage chaque partie latérale triangulaire 5 A, 5 B, transver- salement à la plaque 3 et suivant l'arête correspondan- te 6 A, 6 B Puis on -rabat également par pliage, suivant une arête constituée par chaque bord de portée 7 A, 7 B, la patte de liaison correspondante li A, 11 B, transver- salement par rapport à la partie latérale 5 A, 5 B qui la porte Ce faisant on effectue un formage de chaque patte de liaison li A, ll B de manière à faire coïndicer chaque patte avec le profil du bord adjacent 12 A, 12 B de l'échancrure 4 du sommet de la console 1 corres- pondant au profil du contour du montant 2 (figure 3). 3 ' De préférence, chaque patte de liaison li A, ii B, comporte deux trous de fixation 14 A, 14 B destinés à coopérer chacun (figures 2 et 3) avec un trou corres- pondant 20 A, 20 B du montant 2, pour fixer la console 1 sur celui-ci. De préférence également (figures 2 et 3), la fixa- tion de la console 1 sur le montant 2 est renforcé au moyen d'un élément profilé, tel qu'un tronçon de cor- nière 15, appliqué extérieurement en position de servi- ce contre les deux pattes de liaison li A, 11 B, elles- mêmes appliquées contre le montant 2 L'élément profi- lé constitué par le tronçon de cornière 15 comporte deux faces 16 A, 16 B associées chacune à l'une des pat- tes de liaison li A, 11 B et présentant deux trous de fixation 17 A, 17 B, alignés en position de service sur les deux trous de fixation 14 A, 14 B de-chaque patte de liaison Chaque trou de fixation 17 A, 17 B de l'élément profilé de renfort 15 coopère avec le trou de fixation associé 14 A, 14 B de la patte de liaison correspondante li A, 11 B et avec le trou correspondant du montant 2, pour recevoir un organe de serrage tel qu'une vis auto- taraudeuse ou encore qu'un rivet 18 (figure 2) Le rivet 18 assure par serrage l'assemblage des pattes de liaison li A, 11 B,sur le montant 2, avec le renfort constitué par le tronçon de cornière 15 appliqué extérieurement sur les deux pattes de liaison li A, 1 l B. On va maintenant exposer l'utilisation et les avan- tages de la console conforme à l'invention, telle qu' on vient de la décrire en référence aux figures 1 à 3. Grâce au tracé prévu pour le flan de tôle découpée 9 (figure 1) destiné à la confection de la console 1 (figure 2 et 3), on peut réaliser en une seule pièce et de manière économique la console 1 conforme à 1 ' invention, avec des parties latérales de renfort 5 A, B et les pattes de liaison li A, 11 B, solidaires cha- cune d'une des parties latérales Toutes ces parties du flan 9 avec les trous de fixation 3 A, 3 B et 14 A, 14 B, peuvent être aisément réalisées de manière précise en une seule opération, par exemple à la presse, pour une fabrication économique en série. Grâce aux pattes de liaison rectangulaires ll A, 11 B, fermement serrées contre la surface du montant 2, au moyen des organes de serrage constitués par exemple par les rivets 18 ou par des vis, on assure une fixa- tion solide de la console 1 sur le montant 2, au pro- fit de la rigidité et de l'endurance du meuble métal- lique construit au moyen de la console conforme à l'invention D'une manière avantageuse, pour facili- ter la pose de chaque rivet on peut utiliser des ri- vets tubulaires à expansion 18 (figure 2), d'un type prévu pour être mis en place automatiquement en opé - rant d'un seul côté, au moyen d'un outillage spéciale- ment prévu à cet effet, pour opérer par l'extérieur. L'efficacité et la solidité de l'assemblage de la con- sole 1 conforme à l'invention sur le montant 2, ainsi assurées grâce aux pattes de liaison li A, 11 B, sont encore améliorées grâce à l'élément de renfort cons- titué par le tronçon de cornière 15, mis en place par l'extérieur sur les pattes de liaison, à l'opposé du montant 2, pour augmenter et stabiliser sur une grande surface le serrage des pattes de liaison contre le montant. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation que l'on vient de décrire à titre d'exem- ple, et on peut y apporter diverses variantes sans sor- tir du domaine de l'invention Par exemple, lorsque le meuble comportant plusieurs tablettes, supportées par des consoles 1 conformes à l'invention et solidaires de montants tels que 2, est destiné à être monté par l'utilisateur, il est plus indiqué d'avoir recours non à des rivets tubulaires à expansion tels que les ri- vets 18 dont la mise en oeuvre nécessite un outillage particulier, mais à des vis qui coopèrent alors avec un taraudage ménagé en usine dans les trous 14 A, 14 B des montants 2. Par ailleurs, au lieu d'un montant constitué par un tube métallique carré, comme représenté sur les figures 2 et 3, on peut associer la console conforme l'invention à un autre genre de montant, tel que,par exemple,un montant de section circulaire constitué par un tube métallique En ce cas, l'échancrure prévue au sommet de la plaque de la console, analogue à l'échancrure 4 des figures i et 2, présente un profil arrondi pour épouser le contour du montant et les pat- tes de liaison, analogues aux pattes li A, 11 B (figures 2 et 3) sont mises en forme suivant le profil corres- pondant. REVENDICATIONS 1 Console, prévue notamment pour fixer de façon rigide un coin d'un plateau à un montant d'un meuble, du type comportant, pour recevoir le coin du plateau, une plaque plane sensiblement triangulaire et trans- versale au montant en position de fixation, cette plaque présentant, d'une part, à l'endroit de l'un de ses sommets, une échancrure profilée adaptée à épouser le profil d'une partie du contour du montant et, d'au- tre part, deux goussets de-renfort, solidaires des bords latéraux de ladite plaque et constitués par deux éléments sensiblement triangulaires s'étendant de part et d'autre de celle-ci transversalement à son plan et suivant deux arêtes aboutissant à l'échancrure, chaque gousset de renfort présentant un bord de portée transversal au plan de la plaque et aboutissant à l' échancrure pour se trouver appliqué contre le montant, parallèlement à une génératrice de celui-ci en position de fixation de la console, caractérisée en ce que cha- que gousset de renfort ( 5 A,5 B) est prolongé, transver- salement à son plan, au delà du bord de portée ( 7 A,7 B) par une patte de liaison ( 11 A, 11 B) orientée en direc- tion de l'échancrure ( 4) et conformée de manière à co- Incider, transversalement à la plaque ( 3), avec l' échancrure ( 4) de celle-ci de manière à épouser la partie correspondante du contour du montant ( 2), chaque patte présentant au moins un trou ( 14 A,14 B) destiné à être traversé par un élément de fixation ( 18) coopérant avec un trou correspondant ( 20 A,20 B) du montant ( 2) 2 Meubles comportant plusieurs montants sensiblement parallèles et verticaux en position de service, et au moins un plateau transversal aux mon- tants et fixé à ceux-ci, caractérisé en ce que la fixation du plateau à au moins certains des montants du meuble est réalisée en chaque endroit au moyen d'une console conforme à la revendication 1. 3 Meuble conforme à la revendication 2, comportant au moins une console dont les pattes de liaison sont pourvues chacune d'au moins un trou de fixation desti- né à coopérer avec un trou correspondant du montant associé, caractérisé en ce que la fixation de la conso- le sur le montant est renforcée au moyen d'un élément profilé ( 15) appliqué extérieurement contre les deux pattes de liaison ( 1 l A, 11 B) de la console, cet élément profilé présentant deux faces associées chacune à 1 ' une des pattes de liaison de la console et présentant des trous de fixation ( 17 A, 17 B) alignés en position de service sur les trous de fixation ( 14 A, 14 B) des pattes de liaison, chaque trou de fixation de l'élé- ment profilé de renfort coopérant avec le trou de fi- xation associé de la patte de liaison correspondante, et avec le trou correspondant du montant, pour rece- voir un organe de serrage, tel qu'un rivet, un boulon ou une vis. 4 Procédé de réalisation d'une console en tôle, prévue no- tauwent pour fixer de façon rigide un coin d'un plateau à un montant d'un meuble, du type comportant, pour recevoir le coin du plateau, une plaque plane sensiblement triangulaire et transversale au montant en position de fixation, cette plaque présentant, d'une part, à l'endroit de l'un de ses sommets, une échancrure profilée adaptée à épouser le profil d'une partie du contour du montant et,d'au- tre part, deux goussets de renfort, solidaires des bords latéraux de ladite plaque et constitués par deux élé- ments sensiblement triangulaires s'étendant de part et d'autre de celle-ci transversalement à son plan et sui- vant deux arêtes formant bord de liaison aboutissant à l'échancrure, chaque gousset de renfort présentant un bord de portée transversal au plan de la plaque et abou- tissant à l'échancrure pour se trouver applique contre le montant, parallèlement à une génératrice de cc ' -; en position de fixation de la console, le proceu Ct consistant, de façon connue, à préparer par découpage un flan en tôle, dont le contour correspond au contour voulu pour la plaque avec son échancrure, contour aug- menté de deux parties latérales triangulaires corres- pondant aux deux goussets puis à rabattre par pliage les deux parties latérales, transversalement au plan de la plaque, suivant des arêtes qui aboutissent au sommet échancré de celle-ci et étant-caractérisé e l ce qu'on prévoit, dans le flan en tôle découpé ( 9) desti- né à réaliser la console ( 1), deux pattes de liaison ( 11 A, 11 B) sensiblement rectangulaires, prolongeant cha- cune l'une des deux parties latérales triangulaires formant gousset 5 A,5 B) au-delà de son arête ou bord de portée ( 7 A,7 B) et en ce qu'on met en forme chacune des pattes de liaison ( 11 A,11 B) après avoir rabattu de fa- çon connue par pliage transversalement à la plaque, la nartie latérale triangulaire formant gousset et portant chacune des dites pattes de liaison, puis en rabattant ces dernières par pliage, transversalement au gousset qui les porte respectivement, suivant le bord de por- tée ( 7 A,7 B) de celui-ci, de manière à faire épouser à chaque patte de liaison le profil du bord adjacent ( 12 A,12 B) de l'échancrure ménazée au-sommet de la pla- que de la console Xl). 5 Procédé conforme à la revendication 4, caracté- risé en ce qu ' on prévoit dans chaque patte de liai- son, au moins un trou de fixation ( 14 A, 14 B destiné à coopérer avec un trou correspondant ( 20 A,20 B) du montant ( 2), pour fixer la console ( 1) sur celui-ci.