FR 2513418 A1 19830325 FR 8214884 A 19820831 La présente invention concerne un perfectionnement d'un dispositif d'affichage numérique du type à segments utilisant particulièrement des cristaux liquides et électrochromiques. Actuellement, les cristaux liquides et électro- chromiques sont utilisés dans les dispositifs d'affichage numérique mais leur vitesse de réponse dans l'affichage se modifie de manière importante, affectant souvent la discrimination de l'affichage par la vue. Plus particulièrement, la vitesse de réponse du cristal liquide est faible a basses températures, et un cristal liquide présente un inconvénient tel que sa réponse au moment du signal d'extinction (signal OFF) est plus faible en comparaison avec celle au moment du signal d'allumage (signal O 0) Ceci a pour résultat, par exemple dans un dispositif d'affichage à cristal liquide du type à 7 segments, quand l'affichage numérique "f" vient à être fl changé en "' il apparaît temporairement le signal ", résultant de chevauchement des nombres" " et" D" Par ailleurs, à basses températures, un tel affichage de transition continue à apparaître pendant un temps relativement long, ceci provoquant une détérioration de la discrimination et une brouille de l'affichage. En général, quand un segment doit être modifié depuis son état éteint à son état allumé, s'il est vu pendant un certain domaine de temps seulement, il y a une tendance cue le temps le plus long de l'état éteint juste avant l'état allumée, corresponde à une plus grande durée du délai de réponse En conséquence dans le cas o plusieurs segments sont allumés depuis leur position éteinte, ils ne deviennent distincts à un même moment mais deviennent distincts au hasard, et il en résulte, un affichage d'une figure sans signification Ainsi, la détérioration de la discrimination est très accélérée. Dans les dispositifs d'affichage conventionnels, et pour essayer d'éliminer de tels inconvénients, un moyen de chauffage est prévu et opère quand la température tombe en dessous d'un niveau prédéterminé pour maintenir la température des dispositifs d'affichage au-dessus dudit niveau prédéterminé Dans ce cas, cependant, le moyen de chauffage et son unité de commande sont nécessaires, de sorte que les dispositifs d'affichage utilisant ce moyen et cette unité de commande ont des dimensions grandes et demandent une puissance électrique plus importante pour faire fonctionner le moyen de chauffage Il en résulte donc une augmentation du coût De plus, un préchauffage est demandé pour obtenir un affichage exact Ainsi, les caractéristiques de fonctionnement de ces dispositifs d'affichage sont faibles. La présente invention a pour objet d'éliminer les inconvénients précédents et procure un dispositif d'affichage capable de compenser les temps de retard de réponse des segments. Pour réaliser l'objet ci-dessus, le dispositif d'affichage de la présente invention ayant une unité d'affichage numérique du type à segments comprend une sec- tion de mémoire pour mémoriser l'historique des moments d'allumage et d'extinction de chaque segment dans l'unité d'affichage, un détecteur de température pour détecter la température régnant à proximité et autour de l'unité d'affichage, et une section de contrôle pour contrôler le temps de commande de chaque segment dans l'unité d'affichage indépendamment sur la base de soit l'un ou des deux histo- riques des positions allumée (ON) ou éteinte (OFF) provenant de la section de mémoire et de la température détectée par le détecteur de température. Donc, le dispositif d'affichage avec une compensa- tion de temps de retard de la présente invention est avantageux en ce que la distinction de l'affichage pour la vue à basses températures peut être améliorée. L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaî- tront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple et illustrant plusieurs modes de réalisation de l'inverntion, dans lesquels: la figure 1 est un diagramme du circuit élec- trique selon un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est un graphique montrant le retard de réponse de l'allumage en fonction de l'historique des moments d'extinction et d'allumage des segments de cristaux liquides selon un second mode de réalisation de la présente invention; la figure 3 est un diagramme montrant le tempsde retard Crret)d'allumage en fonctiorn de la température basé sur l'historique des moments d'extinction et d'allumage des segments de cristaux liquides dans le second mode de réalisation; la figure 4 est un diagramme montrant des variations de la transmittanoe (TPA) 15 C dans les états éteint et allumé de chaque segment dans le second mode de réalisation; et la figure 5 est un diagramme montrant la fonction d'un troisième mode de réalisation de la présente invention. Les modes de réalisation suivants de la présente invention sont donnés simplement à titre d'exemple pour illustrer celle-ci. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, un compteur de vitesse d'un véhicule comprend un détecteur de la vitesse du véhicule 1, une unité de traitement 2 2 un registre de décalages 3, une commande de verrouillage 4, une unité d'affichage numérique de 3-ch 7 ffs 7-segment 5, un détecteur de température 6, un convertisseur analogique- numérique 7 et une mémoire temporaire 8 Le détecteur de vitesse de véhicule 1 comprend un aimant 10 enclenché avec l'arbre de sortie de la transmission du véhicule ou un essieu, et un commutateur à languette 11 cqui est actionnée en position allumée (ON) ou etelnte (OFF) par l'aimant 10. Dans l'unité de traitement 2 qui constitue une section de contrôle, un signal provenant du détecteur de vitesse du véhicule 1 est détecté par une section de détection de signal 200, et une section de calcul 201 qui calcule la vitesse du véhicule à partir d'un nombre d'intervalles de pulsations almmées-éteintes (ON-OFF) L'affichage contenant la vitesse de véhicule calculée est soumise à une conversion de code dans une section de conversion de code de 7-segments 202 et est alors convertie dans la section de conversion de données en série 203 en données en série d'une séquence correspondant à l'arrangement des segments d'affichage de l'unité d'affichage numérique 5 pour mettre les segments dans leurs positions allumée (ON) et éteinte (OFF), et ensuite sont sorties comme données de sortie en série ON-OFF Les données ON-OFF en série 20 sont alimentées dans le registre de décalages 3 en synchronisme avec des signaux d'horloge 21, et quand les signaux pour tous les segments ont été transmis au registre décalages 3, un signal de verrouillage 22 est émis Les données de sortie 30 provenant du r.eqistre -de décalages 3 sont entrées dans le ciraeirt de commande de verrouillage 4, et après génération d'un signal de verrouil- lage 22, les données de sortie 30 sont entrées dans le circuit de verrouillage 40 Ceci a pour résultat que les signaux allumés-éteints (ONOFF) sont délivrés comme des données de sortie de verrouillage 41 à partir du circuit de verrouillage 40 D'autre part, pour commander l'unité d'affichage numérique 5 formée de cristaux liquides avec une tension alternatif, un signal de commande de tension alternatice 23 est délivré à partir d'un interface entrée/ sortie 204 Le signal de commande de tension alternative 23 et les données de sortie de verrouillage 41 comme signaux ON-OFF sont entrés dans des portes OU exclusif 42 pour émettre des signaux de commande de segment,'lesquels signaux -sont émis à travers des tampons de sortie de signal de segment 43 vers des électrodes de segment 50 de l'unité d'affichage numérique 5 En outre, le signal de commande de tension alternative 23 est émis à travers un tampon de sortie du signal de commande de tension alternative 44 vers une électrode commune 51 de l'unité d'affichaee numérique 5, et en coopération avec les électrodes de segment 50, la vitesse du véhicule est affichée L'unité de calcul 2 transmet des données au registre dedécalages 3 toutes les microsecondes et opère un renouvellement de l'affichage toutes les 500 microsecondes Le détecteur de température 10 est un détecteur à thermistor, et le détecteur de tempéra- ture 6 envoie des -données sur la température ambiante de l'unité d'affichage numérique 5 à l'unité de calcul 2 à travers un convertisseur analogique-numérique 7 Dans la conversion analogique-numérique, la section de calcul 210 délivre lune commande de démarrage de la conversion sous forme d'un signal de départ de conversion 24 au convertis- seur analogique-nuamrique 7 à travers l'interface entrée/ sortie 202 Ceci a pour résultat que, le convertisseur analogique-numérique 7 commence de convertir le signal analogique transmis par le détecteur de température 6 en une valeur numérique Après la fin de cette conversion, le convertisseur analogique-numérique 7 délivre un signal de fin de conversion 25 et simultanément délivre une valeur numérique convertie sous forme d'une donnée convertie 26. Le signal de fin de conversion 25 est détecté par la section de calcul 201 à travers l'interface entrée/sortie 204, après quoi la section de calcul 201 entre la donnée convertie 26 à travers l'interface entrée/sortie 204 pour ainsi détecter la température ambiante de l'unité d'affi- chage numérique 5 - D'autre part, l'unité de calcul 2 délivre dans la mémoire temporaire E, les conditions ON-OFF de tous les segments en x I chiffre et x 10 chiffres de l'unité d'affichage numérique 5 pendant une certaine période de temps à partir du passé jusqu'au Drésent, ces conditions étant mémorisées dans la mémoire temporaire 8 Ces condi- tions ON-OFF sont délivrées à partir de la section de calcul 201 toutes les 500 microsecondes de renouvellement d'affi- chage, et d'abord une adresse devant être mémorisée dans la mémoire temporaire 8 est délivrée à une ligne d'adresses à travers une inteface de mémoire 205 Ensuite, les données devant être inscrites dans cette adresse sont émises vers une ligne de données 81 à travers une interface de mémoire 205 pour ainsi mémoriser les états ON-OFF dans cette adresse de la mémoire temporaire 8 Dans ce cas, comme adresses devant être choisies dans la mémoire temporaire 8, on utilise les adresses de donnée qui ne sont plus nécessaires parmi les données passées Ensuite, quand la section de calcul 201 calcule des données pour être émises vers l'unité d'affichage numérique 5, pour se référer aux états ON-OFF passés, elle extrait sur la ligne d'adresses 80 l'adresse de la mémoire temporaire 8 dans laquelle la donnée devant être référencée es 1 mémorisée. Ceci a pour résultat, que les données correspondant aux conditions ON-OFF sont émises depuis la mémoire temporaire 8 vers la ligne de données 81 et sont entrées dans la section de calcul 201 à travers l'interface de mémoire 205 De telles opérations d'écriture et de lecture de la mémoire temporaire 8 sont réalisées par ligne de commande 82. Quand la température ambiante est élevée et la vitesse de réponse de l'unité d'affichage numérique 5 est élevée, le détecteur de température 6 signale à l'unité de calcul 2 à travers le convertisseur analogîquenumérique que la température ambiante est élevée L'unité de calcul 2 émet un signal de même contenu comme un signal ON ou FF pour chaque segment toutes les 10 microsecondes et renou- velle ce signal de sortie toutes les 500 microsecondes. Donc, l'unité d'affichage numérique 5 réalise un même affichagetolites les 10 microsecondes et renouvelle cet affichage toutes les 500 microsecondes Par ailleurs, quand la température ambiante a baissé, un signal de température basse est fourni par le détecteur de température 6 à l'unité de calcul 2, après cela, l'historique des positions ON de chaque segment devant être mis en position ON est lu dans la mémoire 8 et avec cet historique des positions ON, une donnée de transfert est calculée par l'unité de calcul 2 et délivrée au registre de décalages 3 en décalant le temps de commande de chaque segment à chaque renouvellement d'affichage Après 500 microsecondes depuis le transfert de données, le prochain renouvellement de l'affichage est réalisé en décalant également le temps de commande de segment,et cette opération est répétée. Ainsi, en conformité avec le temps auquel les segments doivent être commutés depuis la position ON à la position OFF, l'unité d'affichage numérique 5 débute réellement l'extinction, il est possible d'allumer les segments devant être allumés En conséquence, un temps d'affichage erroné de l'unité d'affichage numérique 5 devient plus court que le temps de discrimination pour ainsi permettre une distinction correcte de l'affichage. Dans le mode de réalisation ci-dessus, la présente invention est appliquée à un compteur de vitesse de véhicule, mais l'invention peut être également appliquée pour des dispositifs d'affichage dans lesquels le temps de réponse varie en fonction de la température et de l'histo- rique d'allumage Dans des dispositifs d'affichage forte- ment affectés par soit l'historique d'allumage -ou la température, chaque segment peut être contrôlé en fonction du facteur influent. Dans la section de calcul, une mémoire temporaire est habituellement prévue ainsi cette partie peut être utilisée comme mémoire de l'historique de l'allumage, et également un convertisseur analogique- numérique est déjà monté dans beaucoup de cas pour d'autres buts, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir 1 ' addition d'un tel conver- tisseur analogique-numérique En conséquence, la présente invention requiert simplement l'addition de composants de petites dimensions ce qui permet d'avoir un dispositif d'affichage de faible coût tout en obtenant une compensation du temps de retard. i En se référant maintenant aux figures 2 à 4, o est illustré un second mode de réalisation qui montre concrètement comment les segments de lumière peuvent être commutés depuis leur position OFF à leur position ON en fonction de leur historique d'allumage, en utilisant un compteur de vitesse Sommne illustré dans le premier mode de réalisation L'unité d'affichage numérique 5 consiste en trois cristaux liquides à 7-segm Lients iraorntés côte à côte pour afficher un nombre à 3-chiffres, etelleest d'un type de transmission de lumière dans lequel la lumière est dirigée de l'arrière vers les cristaux liquides en utilisant une lampe telle qu'une source de lumière Dans les segments de chaque cristal liquide, quand la température tombe en dessous d'une température normale, par exemple à -200 C, par rapport au segment A qui a été en position OFF dans les trois affichages précédents, et qui doit être commuté en position ON, comme illustré dans la figure 2, une trans- mittance (TRA) à laquelle la lumière provenant de derrière peut être dist Lncuue est atteinte après Ta(MS) (temps depuis le renouvellement d'affi- chage),à partir du noment o la orenande de verrouillage est actionnée par le signal de renouvellement d'affichage. Par rapport au segment B qui a été en position OFF pendant les deux précédents affichages et en position ON dans l'antépénultième affichage, et qui doit être commuté en position ON comme illustré en B dans la figure 2, une transmittance à laquelle la lumière provenant de derrière peut être distinguée est atteinte après Tb microsecondes à partir du moment o la commande de verrouillage est actionnée par le signal de renouvellement d'affichage. Ensuite, par rapport au segment C qui a été en position OFF pendant l'affichage précédent et ON dans les affichages pénultième et antépénultième, et qui doit être commuté en position ON, comme illustré en C dans la figure 2, une trans- mittance (TRA) à laquelle la lumière provenant de derrière peut être distinguée est atteinte après Tc microsecondes à partir du moment o la commande de verrouillage est actionnée par le signal de renouvellement d'affichage. Dans ces segments on a Ta > Tb 2 Tc Une telle carac- téristique est également valable à températures élevées mais elle n'a pas de mauvaise influence sur la discrimina- tion car Ta Tb Tc O et est négligeable. Donc, quand la température du cristal liquide est basse, l'unité de calcul 2 opère de telle sorte que les 2513418 ' signaux ON pour les segments sont retardés en fonction de leur historique d'allumage pour rendre les segments qui doivent être commutés en position ON de la position OFF simultanément distinguables Le temps de maintien de l'affichage est calculé à partir du moment o le signal de renouvellement d'affichage est émis. Le détecteur de température 6 émet un signal voisin de la température de l'unité d'affichage numérique 5 ou de la température du milieu avoisinant vers l'unité de calcul 2 à travers le convertisseur analogique-numérique 7. Avec ce signal, l'unité de calcul 2 détermine dans lequel des sept domaines de température suivantsla température ambiante est comprise: audessus de 20 O inclus, en dessous de 20 C et au-dessus de 10 C inclus, en dessous de 10 C et au-dessus de C O C inclus, en dessous de O C et au- dessus de -10 C inclus, en dessous de -10 C et au-dessus de -20 C inclus, en dessous de -20 C et au-dessus de -30 C inclus, en dessous de -30 OC. Pour les segments A, B et C ayant un historique d'allumage, l'unité de calcul 2 retarde leur allumage dans le domaine de température ci-dessus indiqué comme cela est graphiquement illustré dans la figure 3 Dans le cas du segment D qui est commuté depuis la position ON vers la position ON, comme illustré dans la figure 4, il n'y a aucun temps de retard(Tret) et son allumage est maintenu Pour une température ambiante de l'unité d'affichage numérique 5 de -15 C, comme illustré dans la figure 4, le segment D et le segment E commutés dans la position ON, peuvent être distingués sur l'unité d'affichage numérique 5 Maintenant en considérant le cas o au moment du renouvellement de l'affi- chage numérique (Ra) le segment D doit être maintenu en position ON, le segment E doit être commuté en position OFF, et les segments A, B et C doivent être nouvellement commutés dans la position ON Dans ce cas, les segments A, B et C ont des historiques respectifs ON-OFF comme precedemment notés et conformes avec la figure 2 Donc, sur la base de ces historiques ON-OFF lus ans la mémoire temporaire 8, l'unité de calcul 2 fournit des signaux pour maintenir en position ON le segment D et commuter en position OFF le segment E au registre de décalages 3 et ensuite immédiate- ment à la commande de verrouillage 4, pour ainsi permettre au segment D de l'unité d'affichage numérique 5 de rester en position ON et au segment E d'être commuté en position OFF Ceci a pour résultat, que le segment E montre une variation dans sa transmittance (TEA)core illustré en E dans la figure 4, et masque graduellement la lumière provenant de la source de lumière, et après environ 180 microsecondes l'affichage du segment E ne peut plus être distingué Le segment A était en position OFF dans les trois précédents affichages, ainsi l'unité de calcul 2 fournit un signal pour commuter le segment A en position ON, 40 microsecondes après le moment o le segment E a été commuté en position OFF c'est-à-dire le moment de renouvellement d'affichage, au registre de décalages 3, et le registre dedécalages 3 envoie immédiatement un signal de position ON du segment A pour commander la commande de verrouillage 4, permettant à cette dernière d'opérer pour appliquer une tension pour commuter le segment A en position ON Ceci a pour résultat, que le segment A montre une telle variation dans satransm-it- tance (TRA)comme illustré dans la figure 4, que c'est après microsecondes + Ta microsecondes que le segment A peut être distingué Pour le segment B, l'unité de calcul 2 fournit un signal ON,60 microsecondes après le moment de renouvellement d'affichage à la commande de verrouillage 4 à travers le registrede décalages 3, de sorte que le segment B peut être distingué après 60 microsecondes + Tb microsecondes à partir du moment de renouvellement d'affichage En outre, pour le segment C, l'unité de calcul 2 fournit un signal ON, 80 microsecondes après le moment de renouvellement d'affichage, à la commande de verrouillage 4 à travers le registre de décalages 3 de sorte que le segment C peut être distingué après 80 micro- secondes + Tc microsecondes à partir du moment de renouvel- lement d'affichage Comme les valeurs ci-dessus de 40, 60 et 80 microsecondes sont des valeurs corrigés appropriées pour Ta, Tb et Tc, respectivement, les segments A, B et C sont visibles simultanément. Pour les segments qui sont commutés en position ON d'une manière analogue à celle décrite ci-dessus à une température inférieure à 200 C, les signaux ON sont émis d'une façon retardée par rapport au moment de renouvellement de l'affichage comme illustré dans la figure 3 A une tempé- rature supérieure à 200 C, toutes les sorties de segment gardent leur contenu inchangé sauf au moment du renouvelle- ment d'affichage Ceci signifie que tous les segments n'ont aucun temps de retard. En conséquence, les segments A, B et C qui sont commutés depuis la position OFF à la position ON peuvent être visibles simultanément et ainsi la distinction de l'affichage est améliorée Par ailleurs, la transmittance(TRA) des segments A, B et C devient élevée après que celle du segment E soit devenue faible, de sorte que l'intervalle de temps (Tch) pour lequel l'affichage précédent et l'affichage actuel sont vus en chevauchement est très court et peut être rarement distingué. Donc, quand le conducteur du véhicule regarde brièvement son compteur de vitesse durant la conduite du véhicule, il ne peut pas lire un affichage erroné ou un affichage brouillé, et ainsi la distinction de l'affichage est élevée. Le temps de retard et le domaine de température du mode de réalisation cidessus peuvent être modifiés selon le type de cristal liquide et les conditions de travail Dans le mode de réalisation ci-dessus, de plus, la correction du temps de retard est réalisée toutes les microsecondes, mais comme les signlatux de segment ON-OFF sont émis toutes les 10 microsecondes, la correction peut être réalisée toutes les 10 microsecondes Si l'affichage ON-OFF actuel intervient presque siultanément, la correction peut être faite à un mut-ipale plus grand de 10 microsecondes dans le domaine pour le)ouel la distinction de l'affichage n'est pas détériorée Egalement comme domaine de tempéra- ture, par exemple, dans le cas de cristal liquide, sa vitesse de réponse devient exponentiellement plus faible avec l'abaissement de la température, de sorte que la températures peuvent être r lus r Ppproc&êespourdes températures plus basses De plus, le temps de retard peut différer du cycle de sortie du signal du segment ON-OFF à la commande de verrouillage 4 Dans ce cas, à partir du point sensible de distinction, il est préférable de raccourcir un tel cycle de sortie. Dans les modes de réalisation ci-dessus, les variations de la température sont accompagnées par des variations dans le temps de retard, mais comme le temps de maintien de l'affichage est constant, l'intervalle de temps entre le renouvellement de l'affichage jusqu'au prochain renouvellement d'affichage est constant en fonction des températures Alternativement, le temps de renouvellement d'affichage peut être constant, tandis que le temps de retard et le temps de maintien de l'affichage peuvent être modifiés selon les modifications dans la température. Dans les modes de réalisation ci-dessus, de plus, le temps de retard peut être contrôlé en fonction des trois états précédents ON-OFF avant le renouvellement d'affichage devant être réalisé Mais le temps de retard peut être contrôlé sur la base d'au moins deux conditions précédentes d'affichage. Dans le second mode de réalisation, le segment qui est commuté de sa position ON à une position ON au moment du renouvellement de l'affichage continue d'être allumé indépendamment de la température, mais dans le mode de réalisation illustré à lafigure 5, un signal OFF a été une fois appliqué du segment, et après un laps d'un certain temps de retard un signal ON est de nouveau émis pour diminuer la différence dans la luminescence de chaque segment pendant le renouvellement de l'affichage pour ainsi encore augmenter la distinction de celui-ci Ceci signifie que le segment D commuté de la position ON à la position ON montre un retard de réponse inférieur avec l'abaissement de la température pour un temps de retard donné plus grand. Au-dessus de 20 C, aucun des segments ne présente un temps de retard. L'unité de calcul 2 dans les modes de réalisation ci-dessus est constituée par un microcalculateur môme si il est constitué par la combinaison de LSI, etc, qui possède des fonctions et des effets identiques. Dans les modes de réalisation ci-dessus, de plus, le dispositif d'affichage numérique est appliqué à un compteur de vitesse à 3-chiffres Dans ce cas, l'affichage de la troisième position (le ctiff 're le plus à gauche) subit seulement une très petite variation, ainsi même si l'opération de retard précédente n'est pas appliquée, il ne se pose aucun problème pratique. R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif d'affichage avec compensation de temps de retard ayant une unité d'affichage numérique du type à segments, caractérisé en ce qu'il comprend une section de mémoire pour mémoriser l'historique des positions allumée (ON) ou éteinte (OFF) de chaque segment dans ladite unité d'affichage, un détecteur de température pour détecter la température près ou autour de ladite unité d'affichage, et une section de contrôle pour contrôler le temps de commande de chaque segment dans ladite unité d'affichage indépendamment sur la base de soit un ou les deux historiques des positions ON ou OFF provenant de ladite section de mémoire et de la température détectée par le détecteur de température - -15 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque segment est constitué par un cristal liquide. D. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque segment est constitué par un électrochromique. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une section de contrôle opérant pour retarder le temps de commande pour chaque segment au moment du renouvellement de l'affichage en fonction d'au moins deux précédents historiques des positions ON ou OFF. 5.-Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps de retard est établi pour être plus long pour les segments ayant un plus court historique de la position éteinte (OFF). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps de retard est établi à une plus longue durée pour des températures détectées par le détecteur de température basses. 7 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps de retard est rendu plus long pour des températures détectées par le détecteur de température, basses, et est établi de telle sorte que le temps de distinction de tous les segments commutés depuis la position OFF à la position ON soit sensiblement égal. 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps de maintien de l'affichage de l'unité d'affichage est maintenu constant. 9. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps entre le renouvellement de l'affichage et le prochain renouvellement de l'affichage est maintenu constant. 10. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une section de contrôle qui, quand le segment qui était en position allumée (ON) juste avant le renouvellement d'affichage doit être à nouveau mis en position ON après le renouvellement de l'affichage, réalise ledit renouvellement de l'affichage tout en retenant l'état allumé (ON) juste avant le renouvellement de l'affichage du segment. 11. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une section de contrôle qui, quand le segment est en position ON juste avant le renouvellement de l'affichage et doit être à nouveau mis en position ON par ledit renouvellement d'affichage, sort une fois un signal OFF au moment du renouvellement de l'affichage et génère un signal ON après le temps du renouvellement d'affichage avec un temps fonction de la température détectée par le détecteur de température. 12 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, quand le contenu de l'affichage juste avant le renouvellement de l'affichage et le contenu sur le point d'être affiché co Incident l'un avec l'autre, la sortie de commande de segment n'est pas modifiée et est maintenue avant et après le renouvellement d'affichage.