FR 2518133 A1 19830617 FR 8220759 A 19821210 L'invention concerne un casse-chatne avec un sup- port se composant au moins d'un longeron et de porte-trin- gles disposés transversalement pour des tringles de contact et de guidage sinon des tringles crénelées et des tringles de guidage placées dans ledit support parallèlement au lon- geron. Sur les casse-cha nes connus, le longeron, con- jointement avec les porte-tringles disposés transversale- ment par rapport à ce dernier, confère à l'ensemble de la construction, dans laquelle les tringles de contact et de guidage sont tenues, la stabilité nécessaire outre que le longeron conçu également comme tube porte-fils sert en même temps d'appui pour les fils Tous les fils de chaîne passent sur ce longeron, qui s'étend transversalement par rapport à ces derniers, et lm casse-chaîne suivant la construction en possède deux, formant un cadre avec les traverses reliées transversalement à leurs extrémi- tés n'en comportecubien qu'un seul auquel sont fixés les porte-tringles tenus de façon étalée à une extrémité. A proximité du casse-chaine, les fils de chatne sont chargés du poids des lamelles Le longeron conçu également comme tube porte-fils est donc soumis à une usure, raison pour laquelle sur les casse-chaînes connus les lon- gerons sont nickelés ou chromés Comme il s'agit pour la stabilité d'une importante partie de la construction, qui forme sous ce rapport une section essentielle, il y a lieu d'assurer un traitement nickelé ou chromé sur une surface extérieure d'une grandeur correspondante, ce qui est assez peu économique, vu que seule l'arête supérieure du longeron devrait être réalisée pour résister à l'usure, ce qui n'est cependant pas possible pour des raisons d'ordre technique concernant la fabrication Si toutefois l'usure normale nuit à la production, il faut remplacer la partie coûteuse de la construction ce qui est aussi très peu économique. Le but attribué à la présente invention consiste à créer une amélioration de la construction dans le sens d'une fabrication plus économique, ce qui est également valable, de la même manière, pour le renouvellement de la fabrication après qu'elle soit devenue inutilisable Ce but est atteint par la mesure suivante: le longeron ser- vant tout à la fois d'appui pour les fils comporte, en s'étendant le long de son côté supérieur, une tige de pro- tection, propre à entraver l'usure, réalisée dans une matiè- re plus dure que le longeron Cette conception permet de laisser entièrement non traitée l'étendue de la surface su- périeure, n'entrant pas en contact avec les fils de chaîne, qui est beaucoup plus grande. Tandis que des casse-chatnes connus jusqu'ici comportent fréquemment comme longeron un tube ovale aplati, dont le côté supérieur arqué ayant une section en forme de demi-cercle est relativement grand, on peut utiliser comme longeron, dans une autre forme de l'invention, de préfé- rence un support profilé avec en haut une nervure droite au cours longitudinal qui émerge, vers le haut comme une côte au cours longutidinal, d'un tube profilé creux beau- coup plus large en étant entourée de la tige de protection. Sur la nervure formée pour ainsi dire par l'écrasement du tube profilé, l'étendue devant être entourée par la tige de protection est bien plus petite que sur un tube ovale aplati avec une surface de sectiontotale de même grandeur et une forme de section régulière. La tige de protection doit être fixée de préféren- ce de manière interchangeable sur le longeron de sorte qu'en cas de besoin il ne soit pas nécessaire de remplacer entièrement le longeron, comme partie de construction por- tante, mais seulement la tige de protection ayant de pré- férence une surface chromée ou nickelée, ou bien'consistant en acier trempé et poli. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 montre le longeron d'un cas-se-chafne en coupe avec des porte-tringles fixés au longeron; la figure 2 est une vue d'en haut du longeron selon la figure 1 en représentation interrompue; et la figure 3 est une autre forme d'exécution du longeron. Dans l'exemple d'exécution représenté, le casse- chaine ne comporte qu'un seul longeron 1, se composant d'un support profilé creux, qui par la forme donnée présente sur son côté supérieur une nervure droite 2 qui provient du serrement entre elles des parois Cette nervure 2 s'étend, excentrée, d'un c Oté longitudinal du support profilé 1 sur toute sa longueur et est entourée d'une tige de protection 3 qui est fixée, de préférence, de manière interchangeable sur la nervure 2 par exemple en étant vissée ou par une jonction collée détachable ou d'une autre manière La tige de protection 3 est faite d'une manière appropriée et sa surface peut être nickelée ou chromée sinon elle est en acier trempé et poli De cette façon il est possible de renoncer au traitement de surface du support profilé 1 passablement plus grand qui peut être réalisé avec une matière nede rtifffire tullastabilité de la construction Le support profilé 1 a pour but de former avec les porte-trin- gles 5 et 6, qui lui sont fixés à certains intervalles dans le sens longitudinal, un appui pour les tringles de guidage 7 placées dans le porte-tringles 5 et pour les tringles de contact 8 disposées dans le porte-tringles 6. Pour cela, seul est serré à bloc sur une pro- tubérance latérale 12 en forme de tige du support profilé 1, le portetringles inférieur 5 à l'aide d'un dispositif de serrage composé de pièces de serrage 9 et 10, ainsi que d'une vis de serrage 11 Pour sa part, le porte-tringles supérieur 6 est serré à bloc sur le porte-tringles infé- rieur au moyen d'une vis de serrage 13 et peut être déplacé en hauteur. Les fils de cha Ine 15, montés des lamelles 16 dnt l'une est représentée en figure 1, passent par-dessus la tige de protection 3 Le longeron 1 fait d'une matière moins dure est préservé de l'usure grâce à l'application de la ti- ge de protection 3 Le remplacement, en cas de nécessité, de la tige de protection 3 coûte bien moins cher que celui d'un longeron 1 ayant une surface traitée. Dans une forme d'exécution modifiée selon la figu- re 3, une tige de protection 4 est fixée dans une gorge 14 sur le côté d'un longeron 17 La tige de protection peut avoir encore d'autres formes de section en plus de celle qui est montrée, de même que le longeron peut aussi être formé différemment Ce qui importe c'est seulement le fait de pouvoir suffisamment bien fixer la tige de protection sur le c 8 té supérieur du longeron 1. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 Casse-chatne avec un support se composant au moins d'un longeron et de porte-tringles disposés trans- versalement pour des tringles de contact et de guidage placées dans ledit support parallèlement au longerons caractérisé en ce que le longeron ( 1, 17) servant à la fois d'appui pour les fils comporte, en s'étendant le long de son côté supérieur, une tige de protection ( 3,4),propre à entraver l'usure, réalisée dans une matière plus dure que le longeron. 2 Casse-chaîne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le longeron ( 1) se compose d'un sup- port profilé avec sur le haut une nervure droite ( 2) au cours longitudinal qui est entourée en haut et sur ses deux côtés, de la tige de protection ( 3). 3 Casse-chaîne selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige de protection ( 3) est fixée de manière interchangeable sur le longeron ( 1). 4 Casse-chaine selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tige de protection ( 3) présente une surface chromée ou nickelée ou consiste en acier trempé et poli. Casse-chaine selon la revendication 1, caractérisé en ce que le longeron ( 17) consiste en un sup- port profilé ayant sur le haut une gorge au cours longitu- dinal ( 16) dans laouelle est fixée une tige de protection ( 4) en forme de baguette.