FR 2520297 A1 19830729 FR 8208096 A 19820510 L'objet de l'invention est un procédé pour brouiller le texte inscrit sur des rubans encreurs utilisables une fois dans des machines à écrire et des machines analogues, afin de le rendre indéchiffrable, ainsi qu'un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. On sait que le texte écrit au moyen d'un tel ruban reste clairement lisible sur celui-ci La visibilité résulte d'une part de l'enlèvement de particules d'encre aux endroits et suivant la forme des caractères choisis et appliqués contre le ruban pendant l'écri- ture; d'autre part, elle résulte des empreintes laissées par les caractères sur le ruban Même si les particules d'encre restées sur le ruban après l'impression sont complètement détachées de celui-ci, les empreintes suffisent à elles seules pour que le texte écrit reste clairement lisible sur le ruban. En particulier les administrations, notariats, cabinets d'avocats, etc exigent régulièrement qu'il soit procédé en sorte que des personnes non autorisées ne puissent pas prendre connaissance de ce qui a été écrit par le ruban encreur d'une machine à écrire. A certains endroits, cette exigence va jusqu'à ordonner au personnel, avant de quitter le bureau, le soir ou pour le week-end par exemple, de retirer les cassettes avec les rubans des machines à écrire et de les enfermer dans un coffre. La demande de brevet P 31 35 897 7-27 de la République Fédérale d'Allemagne, au nom de la demanderesse (demande de brevet français 82 03 534 du 3 mars 1982) décrit un procédé et un appareil pour rendre illisible le texte inscrit sur des rubans de machines à écrire Ce procédé n'est cependant applicable qu'à des rubans usés ou utilisés complètement Il ne permet donc pas de satisfaire à l'exigence selon laquelle le texte inscrit sur un ruban utilisé en partie seulement soit rendu illisible. L'invention vise par conséquent à apporter un procédé et un appareil permettant de brouiller le texte inscrit sur le ruban, si possible immédiatement après le point d'impression dans la machine à écrire, l'imprimante etc, de manière qu'il devienne indéchiffrable. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, après son passage par le point d'impression, dans une machine à écrire par exemple, on amène le ruban à un appareil qui déforme le ruban par action mécanique de telle manière que le texte qui y est inscrit par transfert d'encre et/ou par des empreintes laissées par les caractères d'impression est rendu indéchiffrable. Des expérimentations ont démontré que, lorsque le ruban est soumis après l'écriture à une déformation mécanique déterminée, le texte qui y était clairement lisible avant n'est plus déchiffrable. L'un des effets de la déformation mécanique est le détachement d'autres particules d'encre du ruban, ce qui détruit les contours des caractères imprimés De plus, la déformation mécanique rend méconnais- sables ou indéchiffrables les empreintes laissées par les caractères imprimés Selon un mode de mise en oeuvre particulièrement avantageux, la déformation du ruban se fait en sens contraire à la direction d'impression des caractères L'effet de destruction du texte imprimé est ainsi encore accru. Un appareil permettant une mise en oeuvre facile du procédé selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend deux molettes appliquées élastiquement l'une contre l'autre et susceptibles d'êtreentra Inées en rotation, entre lesquelles on peut faire passer le ruban, dont l'une présente des protubérances et l'autre des creux correspondants Pendant que le ruban passe entre les deux molettes, les protubérances Ptressent des bossages dans le ruban, ce qui rend les caractères inscrits sur le ruban méconnaissables Les protubérances peuvent avoir la forme de boutons, ce qui est recommandé surtout lorsque le ruban est formé d'une bande plastique très mince et instable Si le ruban possède au contraire une certaines élasti- cité, du fait que sa bande support est plus épaisse et/ou en raison de la nature de son matériau constitutif, il est recommandé de réaliser les protubérances sur l'une des deux molettes sous forme de pointes Celles-ci non seulement déforment le ruban mais le transpercent en plus dans chaque déformation, ce qui en fait une sorte de petit cratère Le trou de ce cratère supprime la tension mécanique produite par la déformation, de sorte que l'élasticité du cratère est pratiquement éliminée Le retour élastique en arrière de la portion de ruban déformée est ainsi évité de façon sûre Il va de soi que les espacements des protubérances entre elles dans le sens axial et dans le sens circonférentiel doivent être maintenus aussi petits que possible afin de produire ainsi un réseau aussi fin que possible de déformations séparées. Afin que le ruban puisse facilement être inséré entre les molettes, il est recommandé de disposer l'une des molettes sur un levier pivotant chargé par un ressort Les molettes peuvent être montées à l'intérieur de la cassette de ruban Lorsque cela n'est pas possible, il est recommandé de disposer les molettes à c Oté de la cassette de ruban sur le support pour la cassette et dans un bottier pouvant être fermé, de manière que l'on puisse faire passer le ruban par le bottier et entre les molettes, dont l'une au moins peut être entraînée en rotation en synchronisme avec le dispositif de transport pour le ruban, par exemple au moyen d'une transmission à courroie Une telle disposition est bien entendu applicable aussi dans les cas o le ruban n'est pas contenu dans une cassette mais est transporté entre des bobines supportées individuellement dans la machine à écrire, l'imprimante et ainsi de suite, comme cela est habituel sur les machines à écrire à tiges porte-caractères en parti- culier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue en plan à échelle nettement plus grande que nature d'un morceau de ruban encreur utilisé la figure 2 est une coupe transversale d'un ruban encreur après son traitement selon le procédé de l'invention la figure 3 est une vue en élévation, également à échelle plus grande que nature, d'une paire de molettes pour la mise en oeuvre de ce procédé; la figure 4 est une vue en élévation partielle d'une molette selon un autre exeiip Lle de réalisation; la figure 5 est une vue en plan schématique et simpli- fiée d'une cassette de ruban encreur dans laquelle est incorporé un appareil selon l'invention; et la figure 6 est une vue semblable montrant l'ianstalla- tion de l'appareil à côté d'une cassette de ruban, dans ume machine à écrire par exemple. Sur le dessin, 1 désigne un ruban encreur coest Iué de façon connue d'une bande de matière plastique et d'une touche de particules d'encre détachables La figure montre que les caractères 2 sonc clairement visibles et lisibles sur le ruban après la frappe. Après la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, le ruban 1 est pourvu d'un grand nombre de petites déformations 3 qui sont très rappochées les unes des autres et rendent la lecture des caractères 2 impossible (figure 2) Aux déformations 3 s'ajoute en plus mun eal- vement partiel supplémentaire d'encre. La figure 3 montre deux molettes 4 et 5 ccpreaút des tourillons 6 et 7 La molette 4 présente des protubérances 8 en forme de boutons Les protubérances 8 de cet exemple sont disposées dans des rangées axiales et avec une répartition uniforme dus le sens de la circonférence de la molette 4 Les protubérances 8 d'me rangée sont décalées axialement par rapport aux protubérances dks rangées voisines On obtient ainsi un réseau fin de dformatios 3 dans le ruban 1. La molette 5 présente des creux 9 dont la dispositiú correspond à celle des protubérances 8 et dans lesquels le tabas 1 est enfoncé par les protubérances 8 lorsqu'il passe entre les olelttes 4 et 5 pressées élastiquement l'une contre l'autre Les molettes sont montées rotatives par les tourillons 6 et 7. La figure 4 montre que les protubérances S peu et égale- ment être réalisées sous forme de peintes. Les extrémités des protubérances transpersent das oe cas la bande support en plastique du ruban 1 pendant la d Méfomti et suppriment ainsi les tensions mécaniques dans le mtria", ce ql évite que les portions déformées 3 reprennent leur fome itmttla sous l'effet de l'élasticité. Il ressort de ce qui précède que les deux molettes 4 et produisent de façon simple une action mécanique sur le ruban 1 qui rend les caractères 2 illisibles Les molettes 4 et 5 peuvent être disposées à l'endroit désiré à la suite du point d'impression ou de frappe Deux dispositions possibles seront décrites-ci-après. Selon la figure 5, les molettes 4 et 5 sont montées rotatives et de façon à pouvoir être entraînées en rotation dans une cassette de ruban encreur 10 Le ruban 1 est déroulé de la bobine débitrice 11 et réenroulé sur la bobine réceptrice 12 Entre io ces deux bobines et entre les branches 13 de la cassette 10, le ruban 1 passe par le point d'impression A à l'extérieur de la dassette. Après sa rentrée dans la cassette 10, le ruban 1 passe entre les molettes 4 et 5, par lesquelles il est déformé selon le procédé de l'invention. La figure 6 montre un exemple de réalisation o les molettes 4 et 5 sont montées dans une machine à écrire, une impri- mante ou une machine analogue Plus précisément, elles sont montées sur un support 14 qui sert de tablette pour une cassette de ruban encreur 15 et à l'intérieur d'un bottier 16 qui peut de préférence être fermé par un couvercle (non représenté) La molette 5 est montée rotative dans le bottier 16 La molette 4 présentant les protubérances 8 est montée sur un levier 17 qui peut pivoter autour d'un point 18 et qui est chargé par un ressort 19 tendant à appliquer les deux molettes l'une contre l'autre La molette 5 de cet exemple peut Etre entraînée en rotation, par exemple par une courroie 20 mue par le dispositif de transport de ruban encreur de la machine Dans un montage de ce genre, il y a lieu de faire en sorte que l'entraînement des molettes 4 et 5 s'effectue en synchronisme avec l'entraînement de la bobine réceptrice 21 dans la cassette 15, notamment pour éviter que le ruban 1 ne forme une boucle indésirable entre les molettes 4, 5 et la bobine réceptrice 21. A partir de la bobine débitrice 22, le ruban passe par le point d'impression A puis rentre dans la cassette 15 pour en ressortir aussitôt sur le cbté et pénétrer dans le bottier 16 A la mise en place de la cassette dans la machine, il faut pour cela faire passer le ruban 1 sur des éléments de renvoi 23 et entre les molettes 4, 5 dans le bottier 16 Pour faciliter cette opération, la molette 4 peut être écartée de la molette 5 par pivotement du levier 17 contre l'action du ressort 19 Le ruban pénètre ensuite dans la cassette 15 pour être enroulé sur la bobine réceptrice 21. Comme cela est habituellement le cas dans les machines à écrire et les machines analogues, le ruban 1 est avancé sur une distance déterminée en direction de la bobine réceptrice 12 ou 21 après chaque impression d'un caractère 2 Dans les exemples repré- sentesfigures 5 et 6, les caractères 2 restant visibles sur le ruban l arrivent ainsi après un parcours de longueur réduite à la suite du point d'impression A entre les molettes 4, 5, o ils sont rendus illisibles A, la fin de la frappe ou de l'impression d'un texte devant être tenu secret, on peut, si nécessaire, faire avancer le ruban par la frappe après enlèvement du document par exemple - de quelques caractères sans signification afin que le texte secret soit transporté en totalité entre les molettes 4, 5 Il va sans dire que l'on a intérêt à placer les molettes aussi près que possible du point d'impression A pour permettre l'utilisation optimale du ruban. Le bottier 16 doit pouvoir se fermer avec le maximum d'étanchéité pour empêcher que les particules d'encre détachées du ruban pendant la déformation mécanique de celui-ci ne tombent à l'intérieur de la machine et y provoquent des encrassements ou même des perturbations. Un dispositif semblable à celui qui vient d'être décrit en référence à la figure 6 peut également être prévu pour les machines à écrire o le ruban 1 n'est pas contenu dans une cassette ou 15 mais transporté entre des bobines supportées et manipulées individuellement, comme cela est généralement le cas sur les machines à écrire à tiges porte-caractères Il est même possible sur une telle machine que les molettes 4 et 5 assurent en plus la fonction de galets de transport du ruban 1. Il est possible encore d'utiliser les molettes 4, 5 comme parties d'un appareil indépendant comprenant un moteur pour faire tourner les molettes Un tel appareil pourrait être considéré comme une variante de réalisation de l'appareil selon la demande de brevet citée au début pour rendre illisible le texte marqué sur des rubans usés en plastique carboné Cependant, le brouillage du texte porté par le ruban ne pourrait avoir lieu dans ce cas qu'après utilisation complète du ruban. R E V E N D I C A T I O N S 1 Procédé pour brouiller le texte inscrit sur des rubans encreurs utilisables une fois dans des machines à écrire et des machines analogues, de manière à le rendre indéchiffrable, caracté- risé en ce que, après son passage par le point d'impression (A), dans une machine à écrire par exemple, on amène le ruban encreur ( 1) à un appareil ( 4, 5) qui déforme le ruban ( 1) par action mécanique de telle manière que le texte qui y est inscrit, par transfert d'encre et/ou par des empreintes laissées par les caractères d'impres- sion ( 2), est rendu indéchiffrable. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la déformation du ruban ( 1) s'effectue en direction contraire à la direction d'impression des caractères ( 2). 3 Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux molettes ( 4, 5) appliquées élastiquement l'une contre l'autre et susceptibles d'être entraînées en rotation, entre lesquelles on peut faire passer le ruban ( 1), l'une des molettes ( 4) présentant des protubérances ( 8) et l'autre ( 5) présentant des creux ( 9) correspondants. 4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les protubérances ( 8) sont en forme de boutons. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les protubérances ( 8) sont en forme de pointes. 6 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'une des molettes ( 4, 5) est disposée sur un levier pivotant ( 17) qui est chargé par un ressort ( 19). 7 Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 b 6, caractérisé en ce que les molettes ( 4, 5) sont disposées à l'inté- rieur d'une cassette de ruban encreur ( 10). 8 Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à. 6, caractérisé en ce que les molettes ( 4, 5) sont disposées à côté d'une cassette de ruban encreur ( 15) sur un support ( 14) pour la cassette et à l'intérieur d'un bottier ( 16) susceptible d'être fermé, de manière que le ruban encreur ( 1) puisse être inséré dans le bottier ( 16) et entre les molettes ( 4, 5), et en ce que l'une au moins des molettes ( 4 j 5) peut être entraînée en rotation, par exemple au moyen d'une transmission à courroie ( 20), en synchronisme avec le dispositif de transport pour le ruban encreur ( 1).