FR 2517640 A1 19830610 FR 8122649 A 19811203 CAPOT DE DISTRIBUTION POUR RECIPIENT PRESSURISE. La présente invention a trait à un capot de distri- bution pour récipients pressurisés tels que des récipients du type "bombe aérosol". Plus particulièrement, l'invention a trait à un tel capot de distribution du type contenant à l'intérieur du capot proprement dit un boutonpoussoir destiné à agir sur la valve de distribution du récipient pressurisé, le capot pré- sentant notamment une paroi supérieure incluant une plaque d'inviolabilité destinée à empêcher une manoeuvre intempes- tive du bouton-poussoir sous-jacent contenu dans le capot, cette plaque étant solidarisée du capot lui-même à l'aide de moyens de liaison fracturables pour être arrachée avant l'usage et libérer ainsi l'accès au bouton-poussoir. L'invention peut être particulièrement adaptée à des capots de distribution moulés du type comprenant un corps de capot, dans lequel est emboîté un manchon portant un bou- ton-poussoir articulé au manchon, le manchon venant sensible- ment en appui sur un élément du récipient pressurisé, tel que, par exemple, une bordure sertie de coupelle porte-valve, le corps de capot portant à sa partie supérieure ladite pla- que d'inviolabilité et comportant, dans une paroi latérale, une fenêtre pratiquée au droit de la buse d'éjection du bou- ton-poussoir Cependant, l'invention peut également être ap- pliquée à d'autres types de capots dans lesquels le bouton- poussoir est contenu à l'intérieur du capot, l'accès au bouton-poussoir étant impossible tant qu'une plaque d'invio- labilité fracturable et initialement solidaire du capot n'a pas été arrachée. On connaît déjà actuellement des capots de réci- pients pressurisés du type bombe-aérosol, utilisés par exem- ple pour distribuer des produits cosmétiques sous forme pul- vérisée, ces capots présentant une surface supérieure dont une partie est constituée par une plaque d'inviolabilité rat- tachée au reste de la surface par des liaisons fracturables, cette plaque comportant, vers son extrémité postérieure, c'est-à-dire au-delà de l'extrémité du bouton-poussoir oppo- sée à la buse d'éjection, un retour à angle droit, de façon que la plaque elle-même empêche l'accès à la partie supérieu- re du bouton-poussoir alors que son retour postérieur obture une fenâtre pratiquée dans la paroi latérale du capot, cette fenêtre étant destinée à permettre ultérieurement au doigt de l'utilisateur, après arrachage de la plaque, de suivre l'abaissement du bouton-poussoir lors du fonctionnement de la valve de distribution du récipient. Dans certains récipients de l'état de la technique, afin de permettre à l'utilisateur d'appréhender la plaque déchirable, le retour à angle droit de cette plaque est dis- posé non pas à l'extrémité postérieure de la plaque, mais, sous la plaque, à une certaine distance de cette extrémité, afin que l'utilisateur dispose d'un relief, constitué par l'extrémité postérieure de la plaque pour pouvoir soulever et déchirer la plaque d'inviolabilité Une telle disposition réduit cependant d'autant la longueur de l'espace disponible pour le bouton-poussoir à l'intérieur du capot et impose d'u- tiliser des boutons-poussoirs plus courts que ne le permet- trait le diamètre même du capot; en outre, le bouton-pous- soir comporte généralement une empreinte pour positionner le doigt de l'utilisateur et en fin de course, le doigt vient toucher la bordure inférieure de la fenêtre prévue dans la paroi latérale du capot pour le passage dudit doigt, ce qui est désagréable pour l'utilisateur. Si l'on veut éviter l'inconvénient précité, on peut prévoir de réaliser le retour de la plaque d'inviolabilité dans le prolongement de la paroi latérale du capot en ména- geant sur ledit retour un onglet en creux qui permet l'arra- chement de la plaque d'inviolabilité Dans ce cas, le bou- ton-poussoir peut venir jusqu'à la paroi latérale du capot et peut être manoeuvré sans que le doigt touche la bordure inférieure de la fenêtre correspondante mais alors il est nécessaire de prévoir, dans le moule de fabrication du ca- pot, un tiroir radial destiné à former l'onglet précité; la présence de ce tiroir augmente le prix du moule et réduit la cadence de moulage, ce qui entraine une augmentation du prix de revient du capot de distribution. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un capot de distribution pour récipient pressurisé présentant une plaque d'inviolabilité supérieure avec un retour et permettant de contenir, à l'in- térieur du capot proprement dit, un bouton-poussoir de lon- gueur maximale sans augmentation du cot de moulage et sans contact du doigt de l'utilisateur avec le bord de fenêtre au cours du mouvement de mise en oeuvre. Un autre objectif de l'invention est de réaliser un tel dispositif, qui permette une préhension facile de la plaque d'inviolabilité sans présenter de relief susceptible de provoquer un arrachage intempestif, partiel ou total, de la plaque d'inviolabilité. Un autre objectif de l'invention est de permettre de réaliser de tels capots sur des outillages de moulage ne nécessitant aucun tiroir, du moins pour la réalisation de la plaque d'inviolabilité. L'invention a pour objet un capot de distribution pour récipient pressurisé, comprenant une paroi supérieure entourée d'une paroi latérale et renfermant intérieurement un bouton-poussoir, dont la face supérieure d'actionnement est située à une faible distance au-dessous de ladite paroi supérieure, une plaque d'inviolabilité étant disposée au- dessus dudit bouton-poussoir et étant réunie au reste du ca- pot par des liaisons fracturables, ladite plaque d'inviola- bilité présentant à son extrémité proche de la paroi latéra- le du capot, c'est-à-dire éloignée de la fenêtre de passage du fluide pulvérisé, un retour sensiblement orienté, à cet endroit, comme la partie adjacente de ladite paroi latérale, des moyens étant prévus pour permettre une préhension facile de ladite plaque d'inviolabilité en vue de son arrachage, caractérisé par le fait que ledit retour est disposé dans le prolongement de la paroi latérale du capot et que ladite plaque d'inviolabilité présente, à cette extrémité, une dé- coupe déterminant, sur ledit retour, un panneau susceptible de basculer par déformation élastique pour s'effacer au moins partiellement et permettre l'accès à un bord de découpe qui, une fois saisi, permet d'arracher ladite plaque pour libérer l'accès au bouton-poussoir. Le fait de disposer le retour de la plaque d'invio- labilité dans le prolongement de la paroi latérale du capot permet de laisser au bouton-poussoir un volume disponible maximum. De façon avantageuse, ledit panneau peut être réalisé pour pouvoir être basculé, sous la poussée d'un doigt, vers l'intérieur du capot et permettre d'agripper le bord de découpe correspondant de la partie de plaque faisant face au panneau, ce qui assure la saisie de la plaque et per- met son arrachage. De façon particulièrement avantageuse, ladite décou- pe peut comporter une partie sensiblement horizontale située au niveau de la zone de raccordement géométrique entre la surface supérieure du capot et la face de sa paroi latérale; cette partie de découpe se prolonge dans le retour par deux branches descendantes pour former, dans ledit retour, le panneau déformable De préférence, la découpe est réalisée de façon que la hauteur du panneau soit telle que son bord supérieur se trouve disposé légèrement au-dessous de la face inférieure de la paroi supérieure du capot pour pouvoir s'ef- facer sous cette face et permettre la saisie du bord sus- jacent de la plaque. Dans cette forme de réalisation, ledit bord sus- jacent de la plaque est, de préférence, légèrement déporté vers l'axe du capot, ceci afin de pouvoir mouler l'ensemble sans nécessiter de tiroir. La découpe est avantageusement réalisée dans une portion de la plaque équidistante de ses deux bords mais on pourrait également, en variante, prolonger la découpe jusqu'à l'un desdits bords de façon que ledit bord serve également de partie de découpe permettant le basculement du panneau. Le mouvement de basculement du panneau est réalisé, de préférence, comme précité, vers l'intérieur Cependant, on pourrait également prévoir la découpe de façon à déformer le panneau vers l'extérieur et, en élargissant ainsi la dé- coupe, saisir la plaque d'inviolabilité. Grâce à l'invention, le retour se trouvant disposé au niveau même de la paroi latérale du capot, on dispose dans le sens diamétral d'une longueur maximale à l'intérieur du ca- pot pour loger le bouton-poussoir dont l'extrémité postérieure, destinée à être actionnée par l'utilisateur, peut se trouver à une faible distance de la paroi latérale et du retour. D'autre avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en se référant au dessin annexé. Sur ce dessin: la figure 1 représente une vue de dessus d'un ca- pot selon l'invention; la figure 2 représente une vue en coupe transversa- le II-Il de la figure 1 la figure 3 représente une vue en perspective de ce capot avec la plaque d'inviolabilité en place; la figure 4 représente une vue en perspective du capot avec la plaque enlevée, laissant apparaître une par- tie du bouton-poussoir. Le capot selon l'invention, tel que représenté, présente une forme générale cylindrique avec une paroi laté- rale 1 et une paroi supérieure 2 La paroi latérale 1 présen- te à une extrémité une fenêtre 3 située en face de la buse d'éjection 4 du bouton-poussoir 5 monté basculant dans le capot 1. A son intérieur, la paroi latérale de capot 1 pré- sente un relief interne 6 permettant l'accrochage à linté- rieur du capot d'un manchon 7, qui n'est pas représenté en coupe sur la figure 2, ledit marnchon pouvant par exemple avoir une forme de diabolo pour, d'une part, venir au contact de la face interne de la paroi 1 au niveau de la fenêtre 3 et de la partie du capot diamétralement opposée à la fenêtre 3, alors que dans la zone la plus resserrée du diabolo, le bord inférieur 7 b du manchon, peut venir en appui contre le bord serti 8 d'une coupelle porte-valve du récipient 9 représen- té en traits interrompus. Dans le manchon est articulé, de préférence par une charnière-film moulée d'un seul tenant avec le manchon, le bouton-poussoir 5 au niveau de son extrémité antérieure 5 ao On comprend donc qu'en appuyant sur la partie postérieure 5 b du bouton-poussoir, il soit possible de basculer le bouton- poussoir 5 et, par le mouvement de descente de sa partie centrale 5 c, de provoquer l'ouverture de la valve (non re- présentée) du récipient et la pulvérisation par la buse 4. La face supérieure 2 du capot présente une paroi d'inviolabilité déchirable 10 ayant une forme sensiblement trapézoïdale et séparée de la paroi 2 proprement dite par une fente continue Il avec, de place en place, des attaches de liaison déchirables ou fracturables 12 Comme on le voit sur la figure 3 notamment, la plaque d'inviolabilité 10 se pour- suit, en affleurement avec la paroi latérale 1, par un retour à angle droit 13 de forme cylindrique Ce retour 13, qui est destiné à être déchiré et enlevé en même temps que la partie plane de la plaque 10, obture une fenêtre pratiquée dans la paroi latérale 1 et diamétralement opposée à la fenêtre 3. Au niveau de l'arête de séparation entre la partie plane de la plaque 10 et le retour 13 se trouve disposée une découpe 14 ayant sensiblement une forme en U avec une branche horizontale courbe 14 a et deux branches verticales rectili- gnes 14 b Cette découpe détermine dans le retour 13 un pan- neau 15 dont on comprend qu'il peut être appuyé -élastiquement vers l'intérieur du capot par l'utilisateur En effet, le bord supérieur 15 a du panneau 15 qui délimite la partie 14 a de la découpe est disposé à un niveau légèrement inférieur à la face intérieure lob de la plaque 10 Par ailleurs,le bord l Oa de la découpe au niveau de la partie plane de la plaque est légèrement décalé vers le centre d'une distance suf- fisante pour permettre un démoulage facile du moule permet- tant l'injection de la partie supérieure du capot dans un sens vertical ascendant. En se référant notamment à la figure 2, on voit que le bouton-poussoir, dans sa partie 5 b, présente un re- tour 5 d situé à une faible distance du panneau 15 On peut ainsi donner au bouton-poussoir une longueur diamétrale aussi élevée au possible compte tenu du dimensionnement du capot. Pour enlever la plaque 10, l'opérateur commence par appuyer sur la partie supérieure du panneau 15 de façon à faire basculer ce panneau légèrement vers l'intérieur jusqu'à ce que l'extrémité du doigt de l'opérateur parvienne sous le bord 10 a, ce qui lui permet alors de soulever et d'arracher la plaque 10 qui vient avec son retour 13. On comprend cependant qu'en variante, il serait possible de réaliser le panneau 15 de façon à pouvoir bascu- ler au contraire vers l'extérieur et augmenter la largeur de la découpe permettant également de saisir le bord l Oa pour l'enlèvement de la plaque 10. Dans une autre variante, on comprend que la découpe, au lieu d'être disposée centralement, pourrait être disposée latéralement de façon que l'une des branches 14 b soit en fait constituée par la partie verticale de la fente 11 entre la plaque 10 et le reste du capot. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diver- ses modifications, sans pour cela s'éloigner ni de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1 Capot de distribution pour récipient pressurisé, comprenant une paroi supérieure ( 2) entourée d'une paroi latérale ( 1) et renfermant intérieurement un bouton-poussoir ( 5), dont la face supérieure ( 5 b) est située à une faible distance au-dessous de ladite paroi supérieure ( 2), une plaque d'inviolabilité ( 10) étant dispo- sée au-dessus du bouton-poussoir ( 5) et étant réunie au reste du capot par des liaisons fracturables ( 12), ladite plaque d'inviolabilité ( 10) présentant, à son extrémité proche de la paroi latérale du capot, un retour ( 13) sensiblement orien- té à cet endroit comme la partie adjacente de ladite paroi latérale, des moyens étant prévus pour permettre une préhen- sion facile de ladite plaque d'inviolabilité ( 10) afin de l'arracher, caractérisé par le fait que ledit retour ( 13) est disposé dans le prolongement de ladite paroi latérale ( 1) et que ladite plaque d'inviolabilité ( 10) présente, à cette extrémité, une découpe ( 14) déterminant, sur ledit retour ( 13), un panneau ( 15) susceptible de basculer par dé- formation élastique pour s'effacer au moins partiellement et permettre l'accès à un bord de découpe ( 10 a) qui, une fois saisi, permet d'arracher ladite plaque pour libérer l'accès au bouton-poussoir. 2 Capot selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité postérieure (Sd) du bouton- poussoir ( 5) s'étend au voisinage immédiat dudit retour ( 13). 3 Capot selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit panneau ( 15) peut être bas- culé, sous la poussée d'un doigt, vers l'intérieur du capot pour permettre d'agripper le bord (la) de découpe corres- pondant de la partie de plaque faisant face au panneau. 4 Capot selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ladite découpe ( 14) comporte une partie sensiblement horizontale ( 14 a) et deux branches descendantes ( 14 b). Capot selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la branche horizontale ( 14 a) de la découpe est située au niveau de la zone de raccordement géométrique entre la face supérieure ( 2) du capot et le retour ( 13). 6 Capot selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que les branches descendantes ( 14 b) de la découpe sont disposées toutes deux à l'intérieur du retour ( 13). 7 Capot selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que l'une des branches de la décou- pe est constituée par la portion correspondante d'une fente ( 11) séparant la plaque ( 10) et son retour ( 13) du reste du capot. 8 Capot selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le bord supérieur ( 15 a) du pan- neau formé par la découpe est situé à un niveau inférieur à la face inférieure interne (lob) de la plaque ( 10). 9 Capot selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le bord de découpe (lqa) présen- té par la plaque ( 10) est, par rapport à la paroi latérale ( 1) du capot, déporté vers l'axe du capot. Capot selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte un manchon ( 7) emboî- té à son intérieur et appliqué contre une partie du récipient telle qu'un bourrelet de sertissage de coupelle porte-valve ledit manchon ( 7) supportant de façon pivotante ledit bouton- poussoir ( 5) contenu à l'intérieur du capot ( 13 2).