FR 2522971 A1 19830916 FR 8217478 A 19821019 Dispositif à canule et sac médicalqui le comporte La présente invention concerne un dispositif à canule utilisé comme un instrument médical, et un sac médical muni de ce dispositif à canule. Une aiguille de seringue ou de canule, reliée à un sac de traitement par fluide ou un sac de transfu- sion sanguine, et qui estpiquée dans le corps d'un malade selon le besoin comporte généralement une aiguille creu- se et un embout qui supporte l'aiguille creuse à sa par- tie d'extrémité proche L'embout de la canule qui est le plus fréquemment utilisé à présent est fait d'une matière plastique dure comme en chlorure de polyvinyle et l'aiguille creuse est introduite dans l'embout Da S le but de maintenir fermement laiguille creuse sur l'embout, une couche d'une résine thermodurcissables par exemple de résine d'époxyde durcie # est formée sur le plan d'extrémité éloignée de l'embout pour être solidaire de la surface latérale extérieure de l'aiguille. Dans le but de protéger cette canule contre les dommages dus à des chocs extérieurs jusqu'à son uti- lisation réelle, la canule décrite ci-dessus est générale- ment couverte d'un protecteur qui est fait d'une matière plastique dure (en général une matière plastique plus dure que celle de l'embout) Le protecteurconsiste en une piècoe creuse dont une extrémité est ouverte et dont l'autre est fermée L'aiguille creuse est introduite à l'intérieur de la pièce creuse Le diamètre extérieur de la partie d'extrémité éloignée de l'embout est généralement supé- rieur au diamètre intérieur de l'extrémité ouverte du protecteur, d'environ 0,1 à 0,2 mm En raison deoette dif- férence, quand le-protecteur est placé sur la canule, le diamètre de la partie d'extrémité éloignée de l'embout est légèrement réduit Bien que le diamètre de l'extrémi- té ouverte du protecteur soit légèrement agrandi, le de- gré d'agrandissement est inférieur au degré de réduction du diamètre à la partie d'extrémité éloignée de l'embout. La canule, recouverte du protecteur est soumise à une stérilisation à l'autoclave. Si la résine d'époxyde destinée à fixer l'aiguille creuse sur l'embout nient pas complètement durcie dans une canule du type décrit ci-dessus, le degré de réduction du diamètre de la partie d'extré- mité éloignée de l'embout à la mise en place du capuchon devient trop grand Cela élimine pratiquement la diffé- rence entre le diamètre extérieur de l'embout à sa par- tie d'extrémité éloignée et le diamètre intérieur du protecteur, ce dont il résulte un joint peu hermétique ou peu étanche aux liquides Ce phénomène est fréquem- ment accentué par la stérilisation à l'autocalve Si un dispositif à canule dans cet état est branché sur un sac contenant une solution d'infusion ou similaires le liquide qui peut ainsi ttre introduit dans le protecteur en provenance du sac par l'aiguille creuse peut fuir à l'extérieur par la partie en contact entre l'embout et le protecteur Avec un dispositif à canule de ce genre, de l'air ambiant peut également pénétrer dans le disposi- tif par la partie en contact entre l'embout et le protec- teur, ce qui est nuisible à l'hygiène. Par contre, si la résine d'époxyde est exces- sivement durcie, la réduction de diamètre de l'em- bout est difficile Si le protecteur est forcé sur la partie d'extrémité éloignée de l'embouts son enlèvement n'est pas facile De plus, quand le protecteur est placé sur le dispositif, sa surface intériure peut être rayée axialement en raison de la présence d'une couche de ré- sine d'4 poxyde trop dure Etant donné que le diamètre de l'embout ne peut pas beaucoup diminuer, les rayures ainsi formées nuisent au joint hermétique ou étanche aux liquides entre l'embout et le protecteur et cela pose un problème similaire à celui qui apparait quand la résine dtépoxyde n'est pas complètement durcie Ce phéno- mène est encore accentuéparla chaleur de la stérilisation à l'autoclave. Un objet de l'invention est donc de proposer un dispositif à canule comprenant une aiguille creuse supportée par un embout et un protecteur pour protéger l'aiguille creuse, le protecteur couvrant de façon ré- gulière et amovible l'embout avec un joint hermétique et étanche aux liquides. Un dispositif à canule selon l'invention com- porte une aiguille creuse et un embout en matière plas- tique dure qui supporte l'aiguille creuse à sa partie d'extrémité proche Le protecteur consiste en une pièce creuse dont la partie d'extrémité éloignée est fermée et dont la partie d'extrémité procheest ouverte, et cette pièce est faite de matière plastique dure. L'aiguille creuse est enfermée dans la pièce creuse du protecteur La partie d'extrémité proche ou ouverte de la pièce creuse du protecteur est placée de façon amo- vible sur la partie d'extrémité éloignée Une couche élastique est formée dans une zone entre la surface la- térale intérieure de la pièce creuse et la surface laté- rale extérieure de l'embout. La couche élastique est fixée sur la surface latérale intérieure de la pièce creuse à sa partie dtex- trémité proche ou sur la surface latérale extérieure de l'embout à sa partie d'extrémité éloignée. L'invention concerne également un sac médical destiné à contenir un liquide# sur lequel un dispositif à canule du type décrit ci-dessus est branché par un tube. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaltront au cours de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se ré- férant aux dessina annexés sur lesquels Les Figures 1 A et 1 B sont des coupes respecti- ves d'une canule et d'un protecteur d'un dispositif à canule selon un premier mode de réalisation de l'inven- tion, la Figure 2 est une coupe montrant la combinai- son de la canule de la Fipure 1 A et du protecteur de la Figure 1 B, les Figures 3 A et 3 B sont des coupes mont-ant respectivement une canule et un protecteur de disposi- tif à canule selon un second mode de réalisation de l'invention, et la Figure 4 représente un sacmédical comportant un dispositif à canule selon l'invention. Les Figures 1 A, 1 B et 2 représentent le premier mode de réalisation de l'invention Comme le montre la Figure 1 A, la canule 10 d'un dispositif à canule de ce mode de réalisation comporte une aiguille creuse Il dant la partie d'extrémité éloignée est affutée et un embout 12 qui supporte l'aiguille creuse Il à sa partie d'extrémité proche L'embout 12 comporte une partie principale 12 a et une petite partie cylindrique 12 b. La partie principale 12 a a une forme tronconique voi- sine d'une forme cylindrique$ l'angle entre la surface latérale et la face d'extrémité inférieure étant voisin d'un angle droit La partie cylindrique 12 b a un diamètre inférieur à celui de la face d'extrémité supérieure de la partie principale 12 a dont la partie 12 b est solidaire et elle en fait partie intégrante au centre de la face d'extrémité supérieure de la partie principale 12 a Un logement conique 13 est formé dans la face d'extrémité inférieure de la partie principale 12 a et il peut rece- voir un tube ou un cylindre extérieur d'une seringue. L'ensemble de l'embout 12 est réalisé en une matière plastique dure, plus particulièrement une matière plas- tique dure dont la résistance à chaleur lui permet de supporter la stérilisation à l'autoclave (en général dans de la vapeur saturée de 115 à 1330 C pendant 5 à minutes) Des exemples de matièresplastiqueduresqui conviennent comprennent le polyuréthane, le chlorure de polyvinyle et le polycarbonate. L'aiguille creuse 11 est disposée suivant l'axe de l'embout 12 et son extrémité proche fait légèrement saillie dans le logement 13 Dans le but de fixer ferme- ment L'aiguille creuse 11 à l'embout 12, un adhésif 14 du type à époxyde est appliqué sur la face d'extrémi- té de la partie cylindrique 12 b de l'embout 12 pour en- tourer une partis de l'aiguille 11. Comme le montre la Figure l B, le protecteur 15 comporte une partie principale creuse 15 a dont l'extré- mité proche est ouverte et dont l'extrémité éloignée est fermées et une partie cylindrique creuse 15 b solidaire de la partie principale 15 a et dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur à celui de la partie principale 15 a Le protecteur 15 est fait d'une matière plastique dure, plus particulièrement d'une matière dont la résis- tance à la chaleur lui permet de supporter la stérilisa- tion à l'autoclave De préférence, le protecteur 15 est fait d'une matière transparente Dans ce cas, il est pos- sible de vérifier visuellement sans qu'il soit nécessai- re d'enlever le protecteur 15, si l'extrémité pointue de l'aiguille creuse 11 est déformée ou non après que la canule 10 a été couverte avec le protecteur 15 ou si des matières étrangères sont présentes ou non sur l'aiguille. Des exemples d'une telle matière qui convient pour le protecteur 15 comprennent le chlorure de polyvinyle, le polycarbonate, le polypropylène, le polyéthylène, le poly- ester et le poly-'méthyl-pentène Etant donné que l'en- semble du protecteur 15 est fait d'une matière plastique dure, une fois qu'il couvre la canule, aucune force ex- térieure ne peut s'exercer sur lui pour être transmise directement à l'aiguille creuse et l'endommager comme dans le cas o le protecteur est fait d'une matière élas- tique. Une couche élastique 16 est formée sur la surface latérale intérieure de la partie cylindrique 15 b du pro- tecteur 15 Bien que la matière pour la couche élastique 16 ne soit pas particulièrement Limitée, il est préféra- ble d'utiliser un élastomère polymérisé Les exemples d'élastomèrespolymérisés comprennent des caoutchoucs du type réticulés (y compris vulcanisée comme du caoutchouc naturel réticulé, naturel synthétique, du caoutchouc au styrène-butadiène, du caoutchouc au butadiène, du caoutchouc au chloro- prène, du caoutchouc au nitrile, du caoutchouc au butyle, du caoutchouc à l'éthylène-propylène et du caoutchouc à l'uréthane; des élastomères de résines synthétiques com- prenant des élastomères plastiques comme un élastomère de polyoléfine, un élastomère de polyamide, un élastomère de polyester, un élastomère de polyuréthane, un élasto- -et mère au styrène du type séquence /un caoutchouc aux sili- cones La couche élastique 16 a de préférence une dureté de 30 à 80 selon la norme JIS K 6301 En raison de la dura- bilité de l'étanchéité à l'air et au liquide et de l'ajustement doux et amovible du protecteur sur l'embout, la couche élastique 16 a de préférence un taux de compres- sion de ZO à 80 pour cent après chauffage à 1000 C pendant 22 heures, selon la norme JIS K 6301, car elle doit assurer un joint hermétique et étanche aux liquides entre l'em- bout 12 et le protecteur 15 après la stérilisation à l'autoclave La matière de cette couche élastique 16 peut être choisie parmi les élastomères polymères mentionnés ci-dessus. La couche élastique 16 peut être fabriquée en même temps que le protecteur 15 par un procédé de moulage bicolore selon lequel deux types différents de matières sont simultanément ou séquentiellement moulés dans un même moule Ce procédé de moulage bicolore augmente la productivité et l'adhérence entre le protecteur 15 et la couche élastique 16 est excellente En variante, le pro- tecteur 15 et la couche élastique 16 peuvent être fabri- qués par moulage par insertion ou similaire Le protec- teur 15 et la couche élastique 16 peuvent être moulés séparément, la couche élastique 16 étant assemblée sur la surface latérale intérieure du protecteur 15. La canule 10 et le protecteur 15 sont assem- blés de manière que la partie cylindrique 15 bdu protec- teur 15 couvre la partie cylindrique 12 b de l'embout 12 comme le montre la Figure 2 Ainsi, la couche élastique 16 est intercalée entre la partie cylindrique 15 b du protecteur 15 et la partie cylindrique 12 b de l'embout 12. Le diamètre intérieur de la partie cylindrique 15 b du protecteur 15 est généralement inférieur au diamètre extérieur de la partie cylindrique 12 b de l'embout 12, de 0,1 à 0,5 mm La couche élastique 16 a généralement une épaisseur de 0,3 à 2,0 mm Quand le protecteur 15 et la canule 10 sont assemblés de la manière représentée sur la Figure 2, la couche élastique 16 est comprimée En raison de la force repulsive résultante et de l'élasticité, la partie cylindrique 15 b du protecteur 15 et la partie cy- lindrique 12 b de l'embout 12 sont assemblés hermétiquement et de façon étanche aux liquides La couche élastique 16 sert à absorber les forces extérieures Même si l'adhésif 14 du type à époxyde n'est pas suffisamment polymérisé, quand la partie cylindrique 15 b du protecteur 15 est placée sur la partie cylindrique 12 b de l'embout 12 de la canule pendant l'assemblage de la canule 10 du protecteur 15, le diamètre de la partie cylindrique 12 b ne peut pas dimi- nuer commrne dans le cas habituel Même si la résine d'épo- xyde 14 est excessivement polymérisée, l'enlèvement de la partie cylindrique 15 b n'est pas difficile et la surface intérieure de la partie cylindrique 15 b n'est pas endom- magée, ce qui facilite une mise en place et un enlèvement doux Le protecteur 15 et la canule 10 sont soumis à une stérilisation à l'autoclave, dans l'état assemblé repré- senté sur la Fig 2 Mime si la partie cylindrique 15 b du protecteur 15 ou la partie cylindrique 12 b de l'embout 12 est légèrement déformée thermiquement sans l'effet de la chaleur de la stérilisation, la couche élastique 16 absorbe élastiquement cette déformation et n'apporte aucune perturbation au Joint hermétique et étanche aux liquides Par exemple, si la partie d'extrémité éloignée d'un cylindre extérieur d'une seringue contenant une so- lution d'infusion est placée dans le logement 13 de l'em- bout 12, même si la solution d'infusion fuit dans le ca- puchon 15 par l'aigui Lle creuse 11, elle ne peut fuir vers l'extérieur entre la partie cylindrique 12 b de l'em- bout L 2 et la partie cylindrique 15 b du protecteur 15. 1 ième si une force extérieure s'exerce sur l'ensemble de la canule 10 et du protecteur 15, la couche élastique 16 absorbe absorbe cette force extérieure pour maintenir de façon stable le joint hermétique et étanche aux liqui- des entre eux. La couche élastique 16 peut Otre formée sur toute la surface intérieure du protecteur 15 Dans ce cas, même si l'extrémité pointue de l'aiguille creuse il entre en contact avec la surface intérieure du protecteur 15 quand ce dernier est placé sur la canule 10, le protecteur ne peut être endommagé par la présence de la couche élas- tique 16. Les Figures 3 A et 3 B montrent respectivement une canule et un protecteur de dispositif à canule dans un second mode de réalisation de l'invention Ce second mode de réalisation est essentiellement le même que le premier représenté sur le-s Figures l A et 1 B à l'exception près qutune couche élastique 16 ' est formée sur la sur- face latérale extérieure de la partie cylindrique 12 b de l'embout 12 Pour faire adhérer fermement la couche élas- tique 16 ' sur la surface latérale extérieure de la partie cylindrique 12 b, le m 8 me procédé que celui de formation de la couche élastique 16 sur la circonférence latérale intérieure de la partie cylindrique 15 b du protecteur 15 du premier mode de réalisation peut aussi être adopté. La Figure 4 représente un sac médical comportant un dispositif à canule du type décrit ci-dessus Une ex- trémité d'un tube 21 est introduite dans le logement 13 formé dans la partie principale l Oa de la canule couverte par le protecteur 15, comme le montre la Figure 2, et l'autre extrémité du tube 21 est branchée sur un sac 22. Ce dernier peut 9 tre un sac de traitement par fluide ou un sac de transfusion sanguine et il contient un agent fluide de traitement, une solution enti-coagulante du sang (acide citrique, citrate de sodium, glucose ou phos- phate de sodium) ou similaires Le sac 22 est fait d'une matière élastique souple Il faut noter que le dispositif à canule utilisé dans ce mode de réalisation peut être remplacé par celui des figures 3 A et 3 B. Dans ce mode de réalisation, la surface d'as- semblage de l'embout 12 de la canule 10 et du protecteur est maintenmeétanche aux liquides gràce à la présence de la couche élastique 16 Par conséquent, à l'état d'utilisation et à l'état de non-utilisation de la canule , la solution qui se trouve dans le sac 22 ne peut fuir par la surface du joint Même si diverses forces exté- rieures s'exercent sur la canule 10, la surface du joint est maintenue étanche aux liquides - Etant donné que le sac 2 est fait d'une matière plastique souple, il se déforme quand la solution qu'il contient se vide Par conséquent, la solution peut être vidée sans pénétration d'air ambiant dans le sac La con- tamination du sac par l'introduction d'air ambiant est ainsi évitée La forme du sac ou des sacs est réduite pen- dant l'emmagasinage comparativement au cas de bouteilles en verre. le REVENDICATIONS 1 Dispositif à canule, caractérisé en ce qu'il comporte une aiguille creuse ( 11), un embout ( 12) qui sup- porte ladite aiguille creuse par sa partie d'extrémité proche et qui est fait d'une matière plastique dure, un protecteur ( 15) comprenant une partie creuse dont la par- tie d'extrémité éloignée est fermée et dont la partie d'extrémité proche est ouverte et qui faite d'une matière plastique dure, ledit protecteur étant monté de façon amovible sur ledit embout de manière que ladite partie creuse enferme ladite aiguille creuse et que ladite par- tie d'extrémité proche de ladite partie creuse couvre une partie d'extrémité éloignée dudit embout, et une couche élastique ( 16 P 16 ') formée entre une surface latérale in- térieure de ladite partie d'extrémité proche de ladite partie creuse et une surface latérale extérieure de la- dite partie d'extrémité éloignée dudit-embout, et qui est élastique. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ladite couche élastique ( 16, 16 ') est faite d'un élastomère polymère. 3 Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que ledit élastomère polymère est un caou- chouc du type réticulé ou un élastomère de résine synthétique. 4 Dispositif selon la revendication 3, carac- térisé en ce que ledit caoutchouc du type réti- culé est choisi dans le groupe comprenant le caoutchouc naturel, le caoutchouc naturel synthétique, le caoutchouc au styrène-butadiène, le caoutchouc au butadiènes le caoutchouc au chloroprène, le caoutchouc au nitrile, le caoutchouc au butyle, le caoutchouc d'éthylène-propylène, le caoutchouc d'uréthane et le caoutchouc aux silicones. Dispositif selon la revendication 39 carac- térisé en ce que ledit élastomère de résine synthétique est choisi dans le groupe comprenant un élastomère de poly- oléfine, un élastomère de polyamide, un élastomère de poly- ester, un élastomère de polyuréthane et un élastomère de styrène du type séquence. 6 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite couche élastique a une dureté de 30 à 70. 7 Dispositif selon la revendication 6, carac- térisé en ce que ladite couche élastique a un taux de compression de 20 à RO pour cent après chauffage à 100 C pendant 22 heures. 8 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit protecteur est fait d'une matière résistant à la chaleur. 9 Dispositif selon la revendication 8, carac- térisé en ce que ledit protecteur est transparent. 10 Dispositif selon la revendication 9, carac- térisé en ce que ledit protecteur est fait d'un élément choisi dans le groupe comprenant le chlorure de polyvi- nylet le polycarbonate, le polypropylène, le polyéthylène le polyester et le poly-(méthyl -pentène). 11 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit embout est fait d'une matière ré- sistant à la chaleur. 12 Dispositif selon la revendication 11 ca- ractérisé en ce que ledit embout est fait d'un élément choisi dans le groupe comprenant le polyuréthane, le chlorure de polyvinyle et le polycarbonate. 13 Dispositif selon la revendication 11, ca- ractérisé en ce que ledit embout comporte un logement à sa partie d'extrémité proche. 14 Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit embout( 12) comporte une par- tie principale tronconique ( 12 a) et une partie cylindri- que ( 12 b) qui est formée solidairement d'une face d'ex- trémité supérieure de ladite partie principale tronconi- que et dont le diamètre est inférieur à celui de la face d'extrémité supérieure de ladite partie principale tron- conique. conique. Dispositif selon L'une quelconque des re- vendications 1 à 14, caractérisé en ce que ladite couche élastique ( 16) est formée sur la surface Latérale intérieure de ladite partie d'extrémité proche dudit pro- tecteur ( 15). 16 Dispositif selon la revendication 15, carac- térisé en ce que ladite couche élastique et ledit protec- teur constituent une pièce en deux couleurs. 17 Dispositif selon la revendication 15, carac- térisé en ce que la couche élastique et ledit protecteur constituent une pièce moulée par insertion. 18 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 14, caractérisé en ce que ladite couche élastique ( 16 ') est formée sur la surface latérale exté- rieure de ladite partie d'extrémité éloignée dudit embout. 19 Dispositit selon la revendication 18, carac- térisé en ce que ladite couche élastique et ledit embout constituent une pièce moulée par insertion. Dispositif selon la revendication 18, carac- térisé en ce que ladite couche élastique et ledit embout constituent une pièce en deux couleurs. 21 Dispositif à sac médical, caractérisé en ce qu'il comporte un sac ( 22) contenant une solution médica- le, une aiguille creuse ( 11), un embout ( 12) qui supporte ladite aiguille creuse à sa partie d'extrémité proche, et qui est réalisé en matière plastique dure, un protec- teur ( 15) comprenant une partie creuse dont la partie d'extrémité éloignée est fermée et dont la partie d'extré- mité proche est ouverte et qui est fait d'une matière plas- tique dure, ledit protecteur étant monté de façon amovible sur ledit embout de manière que ladite partie creuse en- ferme ladite aiguille creuse et que ladite partie dtextré- mité proche de ladite partie creuse couvre une partie d'extrémité éloignée dudit embout, une couche élastique ( 16, 16 ') qui est formée entre une surface latérale inté- rieure de ladite partie d'extrémité proche de ladite par- tie creuse et une surface latérale extérieure de ladite partie d'extrémité éloignée dudit embout et qui est élas- tique, et un tube ( 21) dont une extrémité est branchée sur ladite partie d'extrémité proche dudit embout pour communiquer avec ladite aiguille creuse et dont l'autre extrémité est branchée sur ledit sac. 22 Dispositif selon la revendication 21, carac- térisé en ce que ledit sac ( 22) est fait d'une matière plastique souple. 23 Dispositif selon la revendication 22, carac- térisé en ce que Ladite solution est une solution anti- coagulante du sang. 24 Dispositif selon la revendication 21, carac- térisé en ce que ladite couche élastique ( 16, 161) est faited'un élastomère polymère. 25 Dispositif selon la revendication 24, carac- térisé en ce que ledit élastomère polymère est un caout- chouc du type réticulé ou un élastomère de résine synthétique. 26 Dispositif selon la revendication 25, carac- térisé en ce que ledit caoutchouc du type réti- culé est choisi dans le groupe comprenant le caoutchouc naturel, le caoutchouc naturel synthétique, le caoutchouc au styrène-butadiène, le caoutchouc au buta- diène# le caoutchouc au chloroprène, le caoutchouc au nitrile, le caoutchouc au butyle, le caoutchouc à l'éthy- lène-propylène, le caoutchouc à l'uréthane et le caout- chouc aux silicones. 27 Dispositif selon la revendication 25, carac- térisé en ce que ledit élastomère de résine synthétique est choisi dans le groupe comprenant un élastomère de poly- oléfines un élastomère de polyamide, un élastomère de polyester, un élastomère de polyuréthane et un élastomère de styrène du type séquencé. 28 Dispositif selon la revendication 249 carac- térisé en ce que la couche élastique a une dureté de 30 à 70. 29 Dispositif selon la revendication 24, carac- térisé en ce que ladite couche élastique a un taux de com- pression de 20 à R O pour cent après chauffage à 1000 C pendant 22 heures. Dispositif selon La revendication 21, caractérisé en ce que Ledit protecteur est fait d'une matière résistant à la chaleur. 31 Dispositif selon la revendication 30, caractérisé en ce que ledit protecteur est transparent. 32 Dispositif selon la revendication 31, caractérisé en ce que ledit protecteur ( 15) est fait d'un élément choisi dans le groupe comprenant le chlo- rure de polyvinyle, le polycarbonate, le polypropylène, le polyéthylène, le polyester, et le poly-inéthyl -pen- tène. 33 Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit embout ( 12) est fait d'une matière résistant à la chaleur. 34 Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que ledit embout est fait d'un élément choisi dans le groupe comprenant le polyuréthane, le chlorure de polyvinyle et le polycarbonate. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que ledit embout ( 12) comporte un loge- ment ( 13) à sa partie d'extrémité proche:% 36 Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que ledit embout (L 2) comporte une partie principale tronconique ( 12 a) et une partie cylin- drique ( 12 b) qui est formée d'une pièce avec la face d'extrémité supérieure de ladite partie principale tron- conique et dont le diamètre est inférieur au diamètre de la face d'extrémité supérieure de ladite partie princi- pale tronconique. 37 Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 21 à 36, caractérisé en ce que ladite cou- che élastique ( 16) est formée sur la surface latérale in- térieure de ladite partie d'extrémité proche dudit pro- tecteur ( 15). 3 R Dispositif selon la revendication 37, caractérisé en ce que ladite couche élastique et ledit protecteur constituent une pièce en deux couleurs. 39 Dispositif selon la revendication 37, caractérisé en ce que ladite couche élastique et le- dit protecteur constituent une pièce moulée par in- sertion. Dispositif selonl'une quelconque des re- vendications 21 à 38, caractérisé en ce que ladite couche élastique ( 16 t) est formée sur la surface laté- rale extérieure de ladite partie d'extrémité éloignée dudit embout ( 12). 41 Dispositif selon la revendication 40, ca- ractérisé en ce que ladite couche élastique et ledit embout constituent une pièce moulée par insertion. 42 Dispositif selon la revendication 40, ca- ractérisé en ce que ladite couche élastique et ledit embout constituent une pièce en deux couleurs.