FR 2511584 A1 19830225 FR 8214477 A 19820823 La présente invention apporte un perfectionnement à une boîte à fard en matière plastique, notamment du type com- portant un réceptacle destiné à contenir un produit cosméti- que et une pièce-couvercle reliée par son extrémité arrière au réceptacle de manière à le fermer par accrochage entre des languettes-cliquets prévues à l'extrémité avant tant du récep- tacle que de la pièce-couvercle. Dans la botte à fard courante du type décrit ci-dessus, le réceptacle et la pièce-couvercle sont articulés l'un sur l'autre par un axe d'articulation métallique réalisé indépen- damment de ces pièces Pour recevoir cet axe d'articulation, l'extrémité arrière de la botte à fard est percée d'un trou récepteur d'axe qui s'étend entre les deux parois latérales de la botte assemblée Pour opérer l'assemblage de la botte à fard, après avoir inséré un bloc d'articulation, par exemple formé sur la pièce-couvercle, dans un évidement, par exemple ménagé dans le réceptacle, il faut enfoncer l'axe d'articula- tion dans les trous alors alignés L'assemblage de la botte à fard courante est très épineux, ce qui ne permet pas à l'uti- lisatrice de remplacer le réceptacle par un nouveau réceptacle contenant un produit cosmétique de type identique ou différent. En outre, l'axe d'articulation doit être inséré dans le trou assez étroitement pour ne pas tomber hors du trou Ceci n'autorise nullement un léger mouvement de l'axe par rapport à la botte a fard D'autre part, l'accrochage entre languettes- cliquets est souvent trop serré du fait d'irrégularités ap- parues au moulage de la matière plastique Or, un tel accro- chage trop serré apparaissant à l'extrémité avant ne peut pas être compensé par l'articulation arrière, de sorte que l'ac- crochage demeure irrégulier Un tel accrochage serré augmente en outre la fatigue subie par les languettes-cliquets en ma- tière plastique. De plus, l'axe d'articulation, dont les deux extrémités sont exposées sur les parois latérales respectives de la botte, nuit beaucoup à l'aspect extérieur de la botte à fard qui pré- sente une surface lisse, et parfois décorée. En conséquence, la présente invention a pour buts-de proposer une botte à fard: que l'on puisse assembler sans les manipulations fas- tidieuses de raccordement d'une pièce-couvercle à un récep- tacle qu'impose la boite à fard courante; qui permette à l'utilisatrice de remplacer le récep- tacle par un autre réceptacle contenant un produit cosmétique identique ou différent, évitant ainsi à l'utilisatrice d'a- voir à racheter une boite assemblée complète, même quand le produit cosmétique contenu dans le réceptacle initial est entièrement consommé; dans laquelle une articulation arrière puisse ab- sorber l'excès de pression d'accrochage de languettes-cliquets moulées prévues à l'extrémité avant de la boîte, de manière à réduire la fatigue des languettes-cliquets en matière plasti- que; qui présente un aspect extérieur satisfaisant. Suivant la présente invention, une boîte à fard com- prend un réceptacle moulé en plastique destiné à contenir un produit cosmétique, et une pièce-couvercle moulée en plasti- que et reliée par son extrémité arrière au réceptacle pour assurer la fermeture et l'ouverture de ce dernier Le récep- tacle ou la pièce-couvercle fait corps, par sa partie termi- nale arrière, avec un axe horizontal, et l"autre pièce (pièce-couvercle ou réceptacle) présente dans sa partie ter- minale arrière une rainure comportant une section partiel- lement élargie L'axe horizontal se prête à être inséré à force dans la rainure pour être reçu sans jeu dans la section élargie, le réceptacle et la pièce-couvercle se trouvant de ce fait articulés l'un sur l'autre. L'axe horizontal peut être réalisé en métal et solida- risé du réceptacle ou de la pièce-couvercle par enrobage dans la pièce intéressée lors du moulage de celle-ci En variante, l'axe peut être moulé en plastique d'un seul tenant avec le réceptacle ou la pièce-couvercle. De préférence, un logement est ménagé dans la partie terminale arrière de réceptacle ou de la pièce-couvercle tandis qu'un bloc d'articulation propre à pénétrer dans le logement est formé sur la partie terminale arrière de l'au- tre pièce Il est possible de prévoir, dans le logement, l'axe horizontal, s'étendant entre les deux parois latérales du lo- gement, et, dans le bloc d'articulation, la rainure. 2511-584 D'autres buts et aspects de la présente invention res- sortiront de la description détaillée que l'on va maintenant donner de réalisations préférées de celle-ci en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective représentant une boite à fard selon un premier mode de réalisation de l'invention avant son assemblage; la figure 2 est une vue en perspective grossie des parties arrière de la boite à fard représentée sur la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la boite à fard représentée sur la figure 1, mais après assem- blage; la figure 4 est une vue en coupe grossie de la partie terminale arrière de la même boite à fard; la figure 5 est une vue en perspective représentant une boite à fard selon un second mode de réalisation de la pré- sente invention avant son assemblage; la figure 6 est aussi une vue en perspective d'une boite à fard suivant un troisième mode de réalisation de la présente invention, et la figure 7 est une vue en coupe représentant le récep- tacle de la botte à fard selon la figure 6. On se réfère maintenant au premier mode de réalisation de la présente invention, illustré par les figures 1 à 4 des dessins; une botte à fard selon la présente invention com- prend un réceptacle 1 en plastique et une pièce-couvercle 2 en plastique propre à fermer la surface supérieure du réceptacle 1 Dans le réceptacle 1 est encastré un plateau creux 3, à remplir de produit cosmétique, tandis qu'un miroir 4 est fixé à la surface intérieure de la pièce-couvercle 2 pour la com- modité de maquillage Le réceptacle 1 présente à son extrémité avant une première languette-cliquet 6 portée par une languet- te 7 saillant sur l'extrémité avant de la pièce-couvercle 2, vers le bas quand la boite à fard est fermée. La partie terminale arrière 8 du couvercle présente dans sa partie moyenne un évidement rectangulaire qui constitue un logement 9 Entre les deux parois latérales du logement 9 s'étend un axe horizontal 10 faisant corps avec le réceptacle 1 Cet axe 10 peut être réalisé en métal et on le solidarise aisément du réceptacle 1 en l'enrobant dans le réceptacle lors du moulage de ce dernier En variante, l'axe horizontal 1 'O peut être en plastique et être moulé enmême temps que le réceptacle en plastique 1. La pièce-couvercle 2 présente sur son extrémité arrière 11 un bloc d'articulation 12 saillant vers le bas sur sa sur- face intérieure à un emplacement correspondant à celui de l'évidement 9 du réceptacle 1 Dans le bloc 12 est ménagée transversalement une rainure 13 qui s'étend de l'extrémité in- férieure du bloc jusqu'au voisinage de la surface intérieure de la pièce-couvercle 2 Cette rainure 13 est nettement élar- gie au niveau d'une section 14 située à mi-hauteur, dans la- quelle l'axe 10 du réceptacle 1 peut pénétrer sans jeu. Ainsi, bien que la rainure 13 puisse avoir toute forme ap propriée, il est nécessaire qu'au moins ses deux zones flan- quant la section élargie 14 soient étroites pour éviter que l' axe 10 inséré dans la section élargie 14 ne se déplace libre- ment. Pour assembler la boîte à fard ayant la structure dé- crite ci-dessus, on tient la pièce-couvercle 2 au-dessus du réceptacle 1 en dirigeant le bloc d'articulation 12 vers le bas comme représenté sur la figure 2, puis on insère le bloc 12 dans le logement 9 du réceptacle 1 A ce moment, l'axe horizontal 10 qui traverse le logement 9 peut être inséré dans la rainure 13, par dilatation élastique de celle-ci, jusqu'à pénétrer sans jeu dans la section élargie 14, comme représenté en particulier sur la figure 4 L'axe 10 ainsi inséré dans la section 14 articule la pièce-couvercle 2 sur le réceptacle 1, ce qui permet de fermer et d'ouvrir la boite à fard par ac- crochage et décrochage, respectivement, des languettes-cli- quets, comme dans le cas de la boîte à fard courante. Ainsi qu'on le conçoit d'après la description ci-des- sus, attendu qu'on peut articuler le réceptacle 1 et la pièce-couvercle 2 l'un sur l'autre par simple enfoncement dans l'axe 10, solidaire du réceptacle, dans la section élargie 14 de la rainure 13 ménagée dans la pièce-couvercle 2, il n'est plus nécessaire d'enfoncer un axe d'articulation préformé dans des trous récepteurs ménagés tant dans le réceptacle que dans la pièce-couvercle, après mise en ligne de ces trous, ainsi que l'exige la boite à fard courante L'assemblage s'en trouve donc grandement simplifié Cette simplicité, outre qu'elle facilite la fabrication de la boite à fard, permet à l'utilisatrice de remplacer le réceptacle 1 par un nouveau réceptacle rempli de produit cosmétique identique ou dif- férent. En outre, la rainure 13 permet à la boite à fard de fonctionner uniment même si l'accrochage entre les languettes- cliquets 5 et 6 est trop serré du fait d'irrégularités de formes et de dimensions des languettes-cliquets En effet, si l'accrochage apparaissant à l'extrémité avant de la botte est trop serré, la rainure 13 ménagée dans l'extrémité arrière de la pièce-couvercle 2 se trouve dilatée élastiquement par l'axe 10 inséré dans sa section élargie 14 Il en découle que les irrégularités des languettes sont absorbées par la rainure 13, ce qui permet à la botte à fard de fonctionner uniment et ré- duit la fatigue subie par la matière plastique au niveau des languettescliquets. De plus, l'aspect extérieur de la boîte à fard se trouve amélioré du fait que l'axe 10 n'est pas visible, sauf lorsqu'on sépare la pièce-couvercle 2 du réceptacle 1. On se réfère maintenant à une seconde réalisation de la présente invention représentée sur la figure 5, sur laquelle les pièces identiques ou correspondant à celles de la première réalisation sont désignées par les mêmes références numéri- ques, mais majorées de " 100 " Dans la seconde réalisation, un réceptacle 101 comporte sur sa partie terminale arrière 108 un bloc d'articulation 112 qui présente une rainure 113, et une pièce-couvercle 102 comporte dans son extrémité arrière 111 un axe horizontal 110 qui s'étend en travers d'un logement 109. Comme dans la première réalisation, la rainure 113 est nette- ment élargie au niveau d'une section 114 située à mi-hauteur, dans laquelle on peut insérer sans jeu l'axe 110 de la pièce- couvercle 102 pour assembler la botte à fard Le fait que l'axe 110 soit prévu dans la pièce-couvercle 102 peut faciliter l'insertion de cet axe dans la rainure 113 lorsqu'on tient la pièce-couvercle d'une main et qu'on fixe de l'autre main le réceptacle 101. Par ailleurs, la structure et le fonctionnement de la seconde réalisation sont sensiblement les mêmes que dans la première réalisation. Les figures 6 et 7 représentent une troisième réali- sation de la présente invention Dans cette réalisation, une rainure 215 est prévue conjointement avec un logement 209 ménagé dans la partie terminale arrière 208 d'un réceptacle 201 et un axe horizontal 210 est prévu solidairement d'un bloc d'articulation 212 sur l'intérieur de la partie ter- minale arrière 211 d'une pièce-couvercle 202 Plus précisé- ment, la rainure 213 s'étend latéralement à partir des deux parois latérales 209 a, 209,b du logement-209 et l'axe 210 dépasse latéralement à partir des deux c 8 tés 212 a, 212 b du bloc 212 Quand le bloc 212 pénètre dans le logement 209, l'axe 210 s'insère à force dans la rainure 215 pour se loger dans la section élargie 214 de la rainure La rainure prévue conjointement avec le logement 209 peut commodément se di- later pour atténuer la force d'accrochage des languettes-cli- quets 205 et 206 Par ailleurs, la structure et le fonction- nement de la troisième réalisation sont sensiblement tels que dans la seconde réalisation. De manière générale, les dispositions décrites se prêtent à diverses modification sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Boîte à fard comprenant un réceptacle moulé en plastique destiné à contenir un produit cosmétique, une pièce-couvercle moulée en plastique et reliée par sa partie terminale arrière audit réceptacle pour assurer la fermeture et l'ouverture de ce dernier, caractérisée en ce que ledit réceptacle ( 1, 101, 201) ou ladite pièce-couvercle ( 2, 102, 202) fait corps, par sa partie terminale arrière, avec un axe horizontal ( 10, 110, 210) et l'autre desdites pièces, pièce- couvercle ou réceptacle, présente dans sa partie terminale ar- rière une rainure ( 13, 113, 213) qui comporte une section partiellement élargie ( 14, 114, 214), ledit axe horizontal se prêtant à être inséré à force dans ladite rainure pour pénétrer sans jeu dans ladite section élargie, ledit récep- tacle et ladite pièce-couvercle étant de ce fait articulés l'un sur l'autre. 2 Boite à fard selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit axe horizontal ( 10, 110, 210) est réalisé en métal et solidarisé du réceptacle ( 1, 101, 201) ou de la pièce-couvercle ( 2, 102, 202) lors du moulage de la pièce intéressée. 3 Boite à fard selon la revendication 1, caracté- risée en ce que ledit axe horizontal ( 10, 110, 210) est réalisé en plastique et moulé d'un seul tenant avec le réceptacle ( 1, 101, 201) ou avec la pièce-couvercle ( 2, 102, 202). 4 Boite à fard selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que ledit réceptacle ( 1) présente dans sa partie terminale arrière ( 8) un logement ( 9) dans lequel ledit axe horizontal ( 10) s'étend entre les deux parois latérales du logement, et en ce que la pièce- couvercle ( 2) comporte sur sa partie terminale arrière ( 11) un bloc d'articulation ( 12) qui présente ladite rainure ( 13) et part vers le bas d'une surface intérieure de la pièce- couvercle, ledit bloc d'articulation étant propre à pénétrer dans ledit logement quand ledit axe horizontal est inséré sans jeu dans ladite section élargie ( 14) de la rainure. Boite à fard selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que le réceptacle ( 101) comporte sur sa partie terminale arrière ( 108) un bloc d'articulation ( 112) qui présente ladite rainure ( 113) et s'étend vers le haut à partir d'une surface supérieure du réceptacle, et en ce que la pièce-couvercle ( 102) présente dans sa partie terminale arrière ( 111) un logement ( 109) dans lequel ledit axe hori- zontal ( 110) s'étend entre les deux parois latérales du loge- ment, cet axe étant inséré dans ladite section élargie ( 114) de la rainure lorsque ledit bloc d'articulation pénètre dans ledit logement. 6 Boîte à fard selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que le réceptacle ( 201) présente dans sa partie terminale arrière ( 208) un-logement ( 209) conjointe- ment avec lequel ladite rainure ( 213) est ménagée et en ce que la pièce-couvercle présente sur sa partie terminale ar- rière ( 211) un bloc d'articulation ( 212) qui part vers le bas de la surface intérieure de la pièce-couvercle, ledit axe horizontal ( 210) saillant à partir des deux parois latérales dudit bloc d'articulation et étant inséré dans ladite section élargie ( 214) de ladite rainure quand ledit bloc d'articula- tion pénètre dans ledit logement.