FR 2521742 A1 19830819 FR 8302032 A 19830209 La présente invention a trait à une poignée de sûreté basculante à déclenchement automatique pour volants ou autres organes de commande en général, tels qu'utilisés par exemple pour effectuer des opérations d'ajustement, de réglage et d' avance ou analogues, dans des machinesoutils ou dans d'autres machines et appareils. On le sait, la présence d'une poignée rend plus simple et plus précise l'utilisation desdits organes de commande, et en particulier de volants, notamment quand l'opération cou- vre un grand intervalle ou exige un certain effort, mais on sait aussi qu'en revanche, la poignée à l'inconvénient de constituer du fait qu'elle fait saillie vers l'opérateur - un obstacle dangereux quand la machine exécute des mouvements non directement commandés par le volant Cet inconvénient est particulièrement grave dans les machines-outils, o les cha- riotages peuvent être commandés soit par un volant d'avance lente à commande manuelle pour réglage ou ajustement fin, soit par une commande d'avance rapide mécanique, automatique, pour des chariotages plus larges et des ajustements grossiers des pièces de la machine La rapidité de ces chariotages, qui provoquent des rotations à grande vitesse des volants, et le fait que les chariotages sont commandés automatiquement et in- téressent souvent un certain nombre de volants prévus sur une machine, notamment si celle-ci est de type complexe, ont ame- né les bureaux d'études et constructeurs lorsqu'il n'y a pas intervention des législateurs à raréfier ou supprimer sur diverses machines l'utilisation de volants à poignée de commande Toutefois, on ne contribue pas par là à résoudre le problème car, on l'a dit, la présence de poignées sur les volants de commande est souvent très commode et d'un grand secours en vue d'une exécution optimale de l'opération. Ce genre de problème est désormais résolu pleinement et de manière satisfaisante par la présente invention, qui a trait à une poignée de sûreté basculante à déclenchement auto- matique pour volants et organes de commande analogues, du type pouvant s'enclencher par déplacement axial l'amenant en posi- tion active, sur le corps de l'organe de commande, et caracté- risée en ce qu'elle comporte un moyen d'accouplement à doigt agissant entre la poignée et ledit corps. De préférence, le moyen d'accouplement à doigt de la poignée de sreté basculante selon l'invention comprend un doigt d'accouplement, apte à s'enclencher à l'encontre d'un moyen élastique de rappel, et un contredoigt de déclenchement, qu'un ressort sollicite à l'encontre de l'enclenchement dudit doigt d'accouplement. Suivant un premier mode de réalisation de l'invention, le moyen d'accouplement à doigt comporte un doigt monté dans la poignée et pouvant être déplacé axialement par le couvre- poignée vers le corps de l'organe de commande, en vue de s'en- gager dans un logement de ce dernier à l'encontre d'un moyen élastique de rappel prévu à l'intérieur de la poignée et co- axial au doigt, et un contre-doigt monté dans le corps de 1 ' organe de commande et sollicité élastiquement vers l'intérieur dudit logement en opposition audit doigt. Suivant un second mode de réalisation de l'invention, le moyen d'accouplement à doigt comporte un doigt monté à l'intérieur du corps de l'organe de commande et sollicité axialement par un moyen élastique vers la poignée, en vue de s'engager dans un logement de celle-ci, et un contre-doigt monté à l'intérieur de la poignée et pouvant être écarté axialement dudit corps par le couvre-poignée, à l'encontre du moyen de rappel. On va maintenant décrire plus en détail la poignée bas- culante selon l'invention, à simple titre d'exemple, en se référant à deux modes de réalisation préférés de celle-ci illustrés par les dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe partielle d'une poi- gnée selon l'invention, appliquée à un volant du type disque; la figure 2 est une vue de détail, en coupe perpendicu- laire à la précédente, de la zone dans laquelle agit le moyen d'accouplement de la poignée de la figure 1, dont elle repré- sente aussi une modification partielle; la figure 3 est une vue, analogue à la figure 1, d'une seconde réalisation de poignée selon l'invention; et la figure 4 est une vue en coupe, analogue à la figure 2, de la poignée de la figure 3. La figure 1 des dessins représente une partie du disque 1 et de la couronne périphérique 2 d'un volant courant muni d'une poignée de commande 3 selon l'invention. La poignée 3 comporte une poignée proprement dite 4 et un support 5 encastré dans le corps du volant entre le disque 1 et la couronne 2 et fixé en place par une ou plusieurs vis 6. La poignée proprement dite 4 comporte elle-même: une âme tu- bulaire 7 articulée en 8 sur le support 5 par deux axes trans- versaux 9 qui n'empiètent pas sur son alésage axial traver- sant; un coussinet 10 qui entoure l'âme 7 et coulisse sur elle; un ressort 11 comprimé entre le coussinet 10 et un épaulement 12 de l'extrémité intérieure de l'âme 7; un doigt 13, muni d'une tête 14, coulissant dans l'âme 7; un ressort comprimé entre le coussinet 10 et une rondelle 16, qui en- toure le doigt 13 près de sa tête 14; et un couvre-poignée creux 17, monté sur la poignée au moyen d'une pièce rapportée cylindrique 18 glissant sur le coussinet 10 Dans le support est ménagée une fente 5 ', disposée radialement par rapport au volant et de largeur un peu supérieure au diamètre de l'âme 7, pour permettre à la poignée d'osciller entre la position active, indiquée en trait plein sur le dessin, et la position de repos à plat, indiquée en traits interrompus, cette fente étant délimitée par des bords courbes 5 " De plus, au support est incorporé un contre-doigt 19, coulissant dans un loge- ment associé 20 afin de s'engager, sous l'action d'un ressort 21, dans un logement 22 dudit support qui peut recevoir l'ex- trémité extérieure du doigt 13 Comme représenté sur la figure 2, au ressort 21 on peut substituer, par une modification de détail apportée à la réalisation précédente, un élément élas- tique 23 en caoutchouc ou analogue Avec un agencement tel que décrit jusqu'à présent, la poignée 4 occupe normalement sa po- sition de repos, dans laquelle elle est rabattue à plat comme indiqué en traits interrompus sur la figure 1 et sensiblement logée à l'intérieur de la cavité de volant délimitée par la couronne 2 au-dessus du disque 1 Ce rabattement a lieu du fait que le ressort 11 presse constamment le coussinet 10 con- tre les bords courbes 5 " de la fente 5 ' du support 5, le des- sin de ces bords étant tel que le ressort 11 peut se dilater quand la poignée 4 se rabat Par contre, en saisissant la poi- gnée 4, on peut lui conférer sans difficulté la position acti- ve redressée représentée en trait plein sur la figure 1 Dans cette position de la poignée 4, si l'on presse le couvre- poignée 17 vers le volant, le doigt 13 accompagnant son mou- vement se déplace axialement dans l'alésage de l'âme 7, at- teint par son extrémité le logement 22 du support 5 et pénè- tre dans ce dernier, dont il chasse le contre-doigt 19 en triomphant de la résistance opposée par le ressort 21 ou 1 ' élément en caoutchouc élastique 23 Tant que l'opérateur con- tinue à presser le couvre-poignée 17 vers le volant, la poi- gnée 4 demeure complètement accouplée avec le corps du volant, dans sa position active dans laquelle elle fait entièrement saillie sur le volant à peu près perpendiculairement au plan de ce dernier (ou parallèlement à la broche à commander), ce qui permet d'agir sensiblement comme avec un volant à poignée fixe Par contre, quand l'opérateur lâche le couvrepoignée 17, cessant ainsi de le presser vers le volant, le ressort 11 tend immédiatement à faire basculer la poignée jusqu'en poi- gnée inactive rabattue, tandis que le ressort 15 tend à ex- traire le doigt 13 du logement 22, ce qui est indispensable pour que la poignée puisse basculer Néanmoins, le déclenche- ment de la poignée aux fins de basculement est garanti seule- ment par la présence du contre-doigt 19, que le ressort 21 (ou l'élément en caoutchouc 23) presse simultanément contre l'extrémité du doigt 13, pour l'expulser du logement 22 En effet, en l'absence du contre-doigt 19, le doigt 13 pourrait rester collé et frotter contre le logement 22, au risque de coincer la poignée 4 en position redressée, ou sensiblement, risque qu'il faut évidemment conjurer positivement, puisque 1 ' invention a pour but d'assurer la sécurité. Dans la réalisation des figures 3 et 4, on a modifié i' agencement en vue d'obtenir l'enclenchement de la poignée aux fins de manoeuvre en exerçant une traction et non plus une pression comme dans le cas précédent sur le couvre- poignée, ce qui assure à l'opérateur une sécurité encore plus grande que dans levcas précédent. A cette fin, la poignée 4 et le support,5 du-volant, re- présentés sur ces figures, comportent certaines modifications de structure; la poignée 4 comporte encore une âme tubulaire 7 articulée en 8 sur le support 5 par deux axes transversaux 9, et un coussinet 10 qui l'entoure et glisse sur elle, mais ce coussinet est normalement pressé vers l'extrémité articu- lée de l'âme 7 par un ressort 31, comprimé entre une tête 32 prévue à l'extrémité intérieure de l'âme 7 et une tête 33 prévue à l'extrémité correspondante du coussinet 10 Un contre-doigt 13 peut coulisser dans l'âme 7, la tête 14 de ce contre-doigt étant ancrée à l'intérieur de l'extrémité du couvre-poignée creux 17 de la poignée 4 grâce à une rondelle 16 fixée dans un logement du couvre-poignée fermé par un bloc- écrou 34, le couvre-poignée 17 étant posé sur la poignée 4 au moyen d'une pièce rapportée cylindrique 18 coulissant sur le coussinet 10, à l'extrémité du couvre-poignée opposée à l'écrou 34, et sur laquelle agit un ressort 35 comprimé entre ladite pièce rapportée et la tête 33 du coussinet 10 Pour sa part, le support 5 qui présente la même forme générale que le support de la poignée selon la figure 1, c'est-à-dire une fente 5 ', permettant à la poignée d'osciller, délimitée par des bords courbes 5 " contient un doigt 19 pressé par un ressort 21 vers la cavité de l'âme 7 de la poignée, pour porter axialement contre le contre-doigt 13. Avec l'agencement représenté sur les figures 3 et 4, la poignée 4 prend normalement la position de rabattement à plat indiquée en traits interrompus, sensiblement contenue dans le volant, le ressort 31 exerçant sur le coussinet 10 le même effet que le ressort 11 sur le coussinet 10 de la poignée selon la figure 1 Quand l'opérateur a amené la poignée 4 dans la position active, indiquée en trait plein sur la figure 3, il lui faut, pour assurer l'accouplement de la poignée avec le corps du volant, exercer une traction sur le couvre-poignée 17 Celui-ci glisse alors par rapport à l'âme 7, à l'encontre des ressorts 31 et 35, et entraîne avec lui le contre-doigt 13, libérant ainsi l'extrémité de l'alésage de l'âme 7 voisine du support 5 Le logement ainsi ménagé pour le doigt 19 reçoit immédiatement ce dernier, qui est repoussé par le ressort 21, ce qui établit l'enclenchement désiré entre la poignée et le volant dans la position active Quand l'opérateur relâche le couvre-poignée 17, les ressorts 31 et 35 tendent à rétablir le contact entre ce couvre-poignée et le volant; le contre- doigt 13 expulse ainsi le doigt 19 de l'extrémité de l'âme 17 et la poignée est aussitôt libre de basculer en position inac- tive de sûreté, encore sous l'effet du ressort 31. De manière générale, les dispositions décrites se prêtent à diverses modifications, sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Poignée de sûreté basculante à déclenchement automa- tique pour volants et autres organes de commande conçus pour servir sur des machines-outils et analogues, du type pouvant s'enclencher par déplacement axial dans une position active sur le corps de l'organe de commande, caractérisée en ce qu' elle comporte un moyen d'accouplement à doigt agissant entre la poignée et ledit corps. 2 Poignée de sûreté basculante selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'accouplement comporte un doigt d'accouplement ( 13) pouvant s'enclencher dans ledit corps ( 1, 2) à l'encontre d'un ressort de rappel ( 15), et un contre-doigt de libération ( 19), sollicité par un ressort ( 21) à l'encontre de l'enclenchement dudit doigt d'accouplement. 3 Poignée de sûreté basculante selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen d'accouplement à doigt comporte un doigt ( 13) monté dans la poignée ( 4) et pouvant être déplacé axialement par le couvre- poignée ( 17) vers le corps ( 1, 2) de l'organe de commande afin de s'engager dans un logement ( 22) de ce dernier à l'encontre d'un moyen élas- tique de rappel ( 15) prévu à l'intérieur de la poignée et co- axial au doigt, et un contre-doigt ( 19) monté dans le corps de l'organe de commande et sollicité élastiquement vers l'in- térieur dudit logement en opposition audit doigt. 4 Poignée de sûreté basculante à déclenchement automa- tique pour poignées et autres organes de commande destinés à servir sur des machines-outils et analogues, du type pouvant s'enclencher par déplacement axial dans une position active sur le corps de l'organe de commande, comportant un moyen d'accouplement à doigt qui agit entre la poignée ( 4) et ledit corps ( 1, 2), ce moyen comportant un doigt ( 19) monté à l'in- térieur du corps ( 1, 2) de l'organe de commande et sollicité axialement par un moyen élastique ( 21) vers la poignée, pour s'engager dans un logement qu'elle présente, et un contre- doigt ( 13) monté à l'intérieur de la poignée ( 4) et pouvant être écarté axialement dudit corps par le couvre-poignée ( 17), à l'encontre d'un moyen de rappel ( 31), de façon à sortir dudit logement.