FR 2512470 A1 19830311 FR 8214945 A 19820901 MACHINE A TRICOTER RECTILIGNE L'invention a pour objet une machine à tricoter rectiligne comportant une fonture qui porte un grand nombre d'aiguilles et sur laquelle coulisse transversalement un chariot exécutant le tricotage, tandis qu'un dessinmodèle est disposé sur ladite fonture. Une machine à tricoter rectiligne permet, par le mouvement du chariot et le rabattement de fils d'une seule ou de plusieurs couleurs sur les aiguilles, d'exécuter les travaux les plus divers consistant à confectionner une structure maillée Or, l'un des points les plus importants du fonctionnement concerne la sélection des aiguilles en vue d'exécuter des modèles de tricots variés et des effets de tissu, ainsi que de former les bords du tricot conformé- ment aux mesures et au dessin prescrits. On conna Ut des dispositifs automatiques de sélec- tion d'aiguilles fonctionnant à l'aide d'une ou de plusieurs roues à dessin portant des organes de commande qui, par l'intermédiaire d'un organe de sélection, agissent sur les aiguilles dont les positions sont déterminées par un support d'informations exploré sans contact (brevet allemand 2 059 751) Un dispositif de sélection automatique de ce type, relativement complexe, augmente considérablement le prix de revient d'une machine à tricoter manuelle, ce qui conduit à se contenter jusqu'à présent, pour les machines simples, d'un modèle à décompte de points Ceci entraîne, pour la personne utilisatrice de la machine, la nécessité de déterminer, par comptage des mailles représentées, quelles aiguilles elle doit sélectionner, tant pour le modèle et la nature des points que pour la forme de la pièce à confectionner On doit lire à chaque rangée si un fil doit être rabattu, croisé, libéré à droite ou à gauche, quelle couleur doit être affectée à quelle aiguille et à quel moment il faut diminuer ou augmenter Ceci peut entraîner des erreurs de comptage ou de lecture qui provo- quent des défauts dans le tricot Une autre source d'erreurs réside en ce que l'utilisateur doit lever les yeux de la zone opératoire sur la machine pour examiner très soigneu- sement le dessin, d'o des erreurs de report de l'indica- tion déchiffrée sur les aiguilles et les fils, engendrant des décalages La concentration d'esprit exigée est d'autant plus grande que le modèle est plus compliqué et le nombre de couleurs et de catégories de points plus grand Aussi, l'opération de tricotage est-elle lente et l'adéquation du tricot obtenue douteuse. L'invention a donc pour but de créer une machine à tricoter domestique, notamment une machine rectiligne, agencée par une méthode simple de telle manière que son uti- lisation soit facilitée en assurant le transfert des infor- mations du modèle sur les aiguilles et les fils. Ce but est atteint en indiquant optiquement sur les aiguilles elles-mêmes, rang par rang et aiguille par aiguille, les informations provenant du dessin-modèle. De cette manière, la personne utilisatrice est dégagée de tout travail mental Elle peut se concentrer entièrement sur les dispositifs manuels et obtient, à condi- tion d'observer soigneusement les indications du modèle optiquement reproduites sur les aiguilles, une structure maillée conforme au dessin, apte à l'emploi pour l'assembla- ge d'un vêtement L'attention de l'utilisatrice peut se concentrer sur la fonture, sur laquelle les informations données par le modèle apparaissent, notamment spus la forme de points lumineux Le dessin-modèle peut contenir des informations sur le type de mailles et/ou le modèle du maillage et/ou la coupe de la pièce à tricoter, ce qui per- met d'indiquer rang par rang et aiguille par aiguille le rabattement, le jeté ou le croisement ainsi que le choix de la couleur sur les aiguilles et les augmentations ou diminutions de mailles; la personne utilisatrice doit uniquement, sans aucun travail mental, suivre les indications aiguille par aiguille C'est là une opération simple et la transformation du modèle en tricot peut être réalisée sans faute et rapidement La partie terminée contient sans erreur possible tous les détails du modèle et sa bordure corres- pond, maille par maille, à la configuration du contour du modèle Etant donné que les informations sont à utiliser non pas par une traduction mentale, mais à l'aide d'un transfert optique direct jusqu'aux aiguilles, o il suffit de les suivre par observation immédiate, on peut traiter un dessin de difficulté quelconque, présentant un grand nombre de couleurs On peut lire directement sur les aiguilles le mode de maniement des fils pour le tricotage en mosaïque, à jours ou tressé, ainsi que pour le tissage etc. Suivant une exécution avantageuse de l'invention, le dessin-modèle ("patron") se compose d'une feuille transpa- rente illuminée par une source lumineuse et dont les infor- mations par transparence ou opacité sont projetées sur les aiguilles concernées Sur cette feuille transparente, on peut faire succéder des zones ou lignes colorées ou en noir et blanc, transparentes ou opaques Ces zones ou lignes représentent par exemple le dessin ou les contours du tricot à confectionner, l'indication donnée dépendant uniquement de l'agencement schématique d'informations optiques, colorées ou non, au droit des aiguilles (en cas d'information par transparence) ou bien d'absence d'information (en cas d'in- formation par opacité), suivant un programme de travail engendrant lesdites informations En sus de la projection d'informations au droit desaiguilles, on peut aussi en diriger, toujours optiquement, vers d'autres points, par exemple sur le bord du b Ati de la machine Il peut s'agir alors d'indications pour le changement de patron, pour le maillage endroit ou envers de quelques rangs etc. Pour obtenir une indication optique, on peut relier le dessin aux points d'affichage située au voisinage de l'orifice de sortie de chaque aiguille sur la fonture par des câbles optiques dont chacun correspond à une ai- guille particulière Les extrémités postérieures de tous les câbles optiques sont groupées le long d'un segment de droite correspondant sensiblement à la largeur du patron, tandis que leurs extrémités de sortie aboutissent indivi- duellement aux orifices de sortie des aiguilles correspon- dantes Il est avantageux de munir au moins l'extrémité du câble située au point d'affichage d'une lentille divergente qui facilite, par exemple, l'identification des couleurs. Les câbles optiques peuvent consister en fibres isolées ou en faisceaux de fibres, en verre ou en matière plastique. Selon un autre mode d'exécution avantageux de l'in- vention, on peut utiliser, pour assurer une projection pré- cise, rang par rang et aiguille par aiguille, des infor- mations du dessin vers chacune des aiguilles, un système optique équipé de lentilles et, le cas échéant, de miroirs, de manière à conduire la lumière émanant de la source vers les aiguilles selon une relation fixe entre chaque point du dessin et l'aiguille correspondante. Les informations du patron peuvent être transmi- ses directement, à l'échelle 1/1, aux aiguilles On obtient alors une transmission parallèle Or, ceci peut n'être pas rationnel dans le cas o un échantillonnage par comptage de mailles montre qu'il est nécessaire d'élargir ou de rétré- cir le tricot par rapport à ce que donnerait le transfert direct du dessin aux aiguilles C'est pourquoi un système optique est prévu pour modifier la correspondance entre le modèle et les aiguilles Lorsque la transmission des infor- mations est assurée par des câbles optiques, on peut inter- caler, par exemple, entre ces derniers et la source lumi- neuse une lentille à focale variable qui décale les points lumineux pour élargir ou rétrécir leur distribution par rapport aux aiguilles Ainsi, l'attribution des informa- tions du dessin aux aiguilles correspond bien à l'échan- tillonnage, assurant l'observation des dimensions correctes au moment des augmentations ou des diminutions Ce système assure aussi une distribution régulière du dessin-modèle sur la surface ad hoc. De même, des moyens appropriés permettent de pro- jeter simultanément sur les aiguilles les informations pro- venant de deux dessins transparents, dont l'un indique le mode de tricotage On peut alors utilement transmettre les informations sur le type de tricot directement dans le rapport 1/1 et l'information de coupe décalée selon les résultats de l'échantillonnage. Pour faciliter l'observation des points d'afficha- ge au voisinage de l'orifice de sortie de chacune des aiguil- les, une entaille, parallèle à la rangée desdits points d'affichage, est ménagée dans le chariot, afin de laisser voir directement ces points. Le dessin peut avantageusement être décalé rang par rang soit à la main, soit par le chariot, au moyen d'organes de commande Le pas d'avancement peut être varia- ble. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'inven- tion, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, des modes de réalisation re- présentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin: la figure 1 est une vue en perspective cavalière d'une machine à tricoter rectiligne selon l'invention, por- tant un dessin-modèle en position. la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. la figure 3 est une vue partielle plane, forte- ment schématisée, de la machine selon la figure 1. la figure 4 est un schéma illustrant la trans- mission des informations du dessin-modèle vers les points d'affichage. la figure 5 est un schéma d'un autre mode d'exé- cution des moyens de transmission de l'information, compor- tant un dispositif de modification de l'échelle lors de l'affectation des informations locales aux aiguilles respec- tives. Une machine à tricoter 1 se compose essentielle- ment d'une fonture 2 dans laquelle sont pratiquées des rai- nures 3, perpendiculaires à son axe et parallèles entre elles, dans lesquelles coulissent des aiguilles 4 Lesdites aiguilles 4 sont actionnées par un chariot 5, pouvant cou- lisser en translation sur la fonture et portant sur sa face inférieure des organes de commande, non représentés au dessin pour plus de clarté, lesquels coopèrent avec les talons 6 des aiguilles 4. Dans la partie postérieure 7 de la fonture 2 est ménagé un canal 8 dans lequel on introduit un dessin-modèle ou patron 9 sous la forme d'une feuille transparente Le dessin 9 comporte, sur l'un au moins de ses bords, des per- forations 10 alignées parallèlement à ces derniers, dans lesquelles s'engagent les dents d'une roue d'entraînement 11 (figure 2) faisant partie d'un mécanisme de commande 12, seulement indiqué au dessin et actionné par le chariot 5. Sur le modèle transparent 9 se trouvent des informations transparentes coloriées 13, imprimées ou dessinées Les, informations 13 se rapportent au modèle du tricot à confec- tionner En sus des informations 13, le dessin-modële peut contenir le contour de coupe 14 de la pièce à réaliser, sous la forme de lignes, transparentes colorées ou bien opaques (modèle 15, figure 5) Le cas échéant, les dessins 9 et 15 peuvent être introduits simultanément dans le canal 8 pour servir de générateur d'indications Le dessin-modèle 9 est soutenu par une plaque-support 16 amovible, qui se fixe à la partie postérieure 7 de la fonture (figure 2). De plus, la partie postérieure 7 de la fonture porte un bottier 17 dans lequel est logée une source lumi- neuse 18, par exemple un tube ou une ampoule de lampe de I 2470 poche alimentés par une batterie, ainsi qu'éventuellement, une lentille biconvexe 19 Le boîtier 17 est placé en-amont d'une ouverture 20 à section triangulaire ménagée dans la paroi verticale de la partie postérieure 7 de la fonture 2. L'extrémité rétrécie de l'ouverture 20 a la forme d'une fente 21, la longueur de l'ouverture 20 et de la fente 21 correspondant sensiblement à la largeur du dessin-modèle 9 qui, se déplaçant dans le canal 8, passe devant ladite fente 21 En regard de cette dernière, se trouvent les extrémités ouvertes 23 de câbles optiques 22 serrés les unes contre les autres Chacun des câbles optiques 22 peut être formé d'une fibre optique unique ou d'un faisceau de fibres et s'étend de son point de raccordement ouvert dans le canal 8 jusqu'à un orifice de sortie 24 d'une aiguille 4 qui lui est affectée Sur cet orifice de sortie d'aiguille 24, le cible optique est fixé de telle manière que, si la lampe 18 est allumée, un point lumineux, visible de dessus, y appa- raît, formant ainsi un point d'affichage de l'information 13 ou 14 provenant du dessin 9 ou 15 Afin que le chariot 5, au cours de sa translation sur la fonture 2, n'obture pas les points d'affichage 25, une entaille 26 y est ménagée paral- lèlement à la rangée desdits points d'affichage, qu'elle permet d'observer sur chacune des aiguilles. Comme le montre la figure 3, les câbles optiques 22, dont le nombre est égal à celui des aiguilles 4, vont de la zone ouverte en regard de la fente 21 du canal 8 vers leurs aiguilles respectives 4 et émergent au point d'affi- chage 25, au voisinage de l'orifice de sortie 24 de leur aiguille 4 Quelques câbles optiques supplémentaires 22 a, disposés sur l'un au moins des côtés du canal 8, se diri- gent vers le bord supérieur 7 a de la fonture 2 pour aboutir à d'autres points d'affichage 25 a. La figure 4 illustre schématiquement le fonction- nement de la machine à tricoter rectiligne selon les figu- res 1 à 3. Le dessin 9, décalé d'un rang à chaque mouvement du chariot 5 par le mécanisme de commande 12, se trouve entre la rangée d'extrémités 23 des câbles optiques 22 et la lampe allumée 18 Tant qu'aucune information ni aucun trait ne parviennent dans la zone de saisie des extrémités 23 des câbles optiques, tous les points d'affichage 25 reçoivent le même éclairement Ceci signifie, pour la person- ne utilisatrice, qu'aucune mesure particulière n'est à pren- dre et que le tricotage peut se poursuivre en plat Mais dès qu'une partie de l'information colorée 13 parvient dans la zone de saisie des câbles optiques 22, les points d'afficha- ge paraissent colorés Si, par exemple, la partie extérieure en étoile de l'information est colorée en bleu et le centre en rouge, les points d'affichage 225 s'illuminent en bleu et les points 235 en rouge Si le programme opératoire prévoit que la couleur bleue représente un fil bleu et la couleur rouge un fil rouge, il en résulte, pour la personne utilisa- trice, qu'elle doit garnir les aiguilles 4 correspondant aux points 225 d'un fil bleu et celles correspondant aux points 235 d'un fil rouge Les aiguilles 4 correspondant aux points d'affichage 25 conservent le fil couleur du fond du tricot Les indications du dessin 9 ne se limitent pas aux informations 13 sur la configuration du modèle, mais peuvent aussi constituer des indications de changement de cartes, de confection de points à droite ou à gauche etc. De telles informations 130 peuvent, par exemple, être portées sur un bord du dessin 9 pour être saisies par les câbles op- tiques 22 a et affichées en 25 a au bord 7 a de la fonture. En combinant un modèle de coupe 14 avec des infor- mations 13, les points d'affichage 25 visualisent, en sus de la forme du modèle, les indications de départ des augmen- tations ou des diminutions Pour éviter la confusion avecles couleurs du dessin-modèle, le contour de la coupe 14 peut, par exemple, être opaque, ce qui a pour effet d'intercepter la lumière à l'entrée du câble optique 22 correspondant et de laisser le point d'affichage non éclairé. La figure 5 montre un mode d'exécution modifié du principe de l'invention, consistant à remplacer les câbles optiques 22 par un dispositif optique qui n'est illustré que schématiquement Devant la lampe 18 se trouve une lentille semi-cylindrique allongée 30 qui envoie la lumière de ladite lampe 18 à travers le dessin 15 sous la forme d'une bande lumineuse Au-delà dudit dessin 15 se trouve un autre dispo- sitif optique 31 qui focalise la lumière sur chacun des points d'affichage 33 placés sur les orifices de sortie des aiguilles sur la fonture Le système d'affichage fonctionne substantiellement comme celui décrit aux figures 1 à 4. Toutefois, une autre variante peut résulter de la présence d'un autre dispositif à lentilles 32 servant à faire varier la correspondance entre les pinceaux lumineux et les aiguil- les individuelles ou leurs points d'affichage 33, afin d'ob- tenir un élargissement ou un rétrécissement du tricot en fonction de l'échantillonnage des mailles Comme l'indique par exemple la figure 5, le pinceau 40 est dévié de façon à aboutir au point d'affichage 350, situé plus à l'extérieur, au lieu du point 35 De même, le pinceau 41 éclaire un point 350 au lieu d'un point 35. Dans tous les exemples d'exécution décrits, la personne utilisatrice reçoit optiquement, sur les aiguilles elles-mêmes, un affichage lui indiquant, rang par rang et aiguille par aiguille, les manipulations à effectuer pour réaliser le tricot de la manière souhaitée. Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. 12470 REVENDICATIONS 1 Machine à tricoter rectiligne comportant une fonture qui porte un grand nombre d'aiguilles et sur laquel- le coulisse transversalement un chariot exécutant l'opéra- tion de tricotage tandis qu'un dessin-modèle est disposé sur ladite fonture, la machine étant caractérisée par le fait que les informations ( 13; 14) contenues dans le dessin- modèle ( 9; 15) sont visualisées optiquement au voisinage des aiguilles ( 4), rang par rang et aiguille par aiguille. 2 Machine à tricoter rectiligne selon la revendi- cation 1, caractérisée par le fait que le dessin-modèle ( 9; 15) est constitué par une feuille transparente éclairée par une source de lumière ( 18), de façon que les informations ( 13; 14) dudit dessin soient projetées, par transparence ou par opacité, sur les points d'affichage ( 25; 33) situés au voisinage des aiguilles ( 4) concernées. 3 Machine à tricoter selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les informations ( 13; 14) trans- parentes sont colorées. 4 Machine à tricoter selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisée par le fait que des câbles opti- ques ( 22) partant du dessin-modèle ( 9) aboutissent à des points d'affichage ( 25) dont chacun est situé au voisinage de de l'orifice de sortie ( 24) d'une aiguille ( 4) de la fonture ( 2), un câble étant affecté individuellement à chacune des aiguilles. Machine à tricoter selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les câbles optiques ( 22) sont constitués soit par des fibres optiques isolées, soit par des faisceaux de fibres optiques, en verre ou en matière plastique. 6 Machine à tricoter selon l'une des revendica- tions 4 et 5, caractérisée par le fait que les extrémités du câble optique ( 22), ou au moins celle qui se trouve au point d'affichage ( 24), sont pourvues de lentilles de gros- sissement. 7 Machine à tricoter selon l'une des revendica- tions 1 et 2, caractérisée par le fait qu'un agencement optique ( 30, 31) permet de projeter, rang par rang et aiguille par aiguille, les informations ( 14) contenues dans le dessin-modèle ( 15) sur chacunes des aiguilles intéressées. 8 Machine à tricoter selon l'une des revendica- tions 1 à 7, caractérisée par le fait qu'un agencement opti- que ( 32) permet de modifier l'affectation des informations ( 14) contenues dans le dessin-modèle ( 15) aux différentes aiguilles ( 4). 9 Machine à tricoter selon l'une des revendica- tions 1 à 8, caractérisée par le fait qu'une entaille ( 26), parallèle à la rangée de points d'affichage ( 25; 33), est ménagée dans le chariot ( 5), afin de permettre l'observation visuelle desdits points d'affichage ( 25; 33). Machine à tricoter selon l'une des revendica- tions 1 à 9, caractérisée par le fait que des points d'affi- chage ( 25 a) supplémentaires sont prévus pour visualiser, sur la fonture ( 2), certaines informations ( 130) portées par le dessin-modèle ( 9). 11 Machine à tricoter selon l'une des revendica- tions 1 à 10, caractérisée par le fait que le dessin-modèle ( 9; 15) avance rang par rang sous l'action d'un mécanisme d'entraînement ( 12) commandé soit manuellement, soit par le chariot ( 5). 12 Machine à tricoter selon la revendication 11, caractérisée par le fait que le pas d'avancement de l'entraú- nement du dessin modèle peut être variable et réglable.