FR 2517351 A1 19830603 FR 8302482 A 19830216 La présente invention concerne un échafaudage perfec- tionné, ainsi qu'un croisillon de renfort pour un tel échafaudage du genre comportant des montants reliés les uns aux autres par des traverses, avec au moins un croi- sillon de renfort fixé aux éléments précités. Les recherches concernant l'invention ont porté plus spécialement, mais de façon non limitative, sur un échafaudage du type indiqué, dont les montants sont munis de manchons disposés en groupes de distance en distance, les traverses comportant à leurs deux extré- mités des pièces de liaison destinées à venir s'engager de façon amovible dans ces manchons Des exemples de tels échafaudages, dans lesquels les traverses sont coincées dans les manchons sont décrits dans les brevets britanniques n' 985 912/3, 1 163 532/3, 1 180 562 et 1 278 596 au nom de la demanderesse. Par exemple, le brevet britannique 1 180 562 décrit un échafaudage qui comprend un montant, une tra- verse et un système de liaison pour lier amoviblement le montant et la traverse, les moyens de liaison compre- nant: un manchon monté à l'extérieur du montant et ouvert à ses deux extrémités qui sont distantes l'une de l'autre dans le sens de la longueur du montant; un raccord prévu à l'extrémité ou au voisinage de l'extrémité de la traverse et comprenant deux branches qui ont chacune une face destinée à prendre appui sur le manchon et qui, en service, sont espacées verticalement l'une de l'autre pour chevaucher le manchon; et une pièce de blocage en forme de coin qui s'étend à travers les deux extrémités ouvertes du manchon et à travers une ouverture pratiquée dans chacune des branches et nrésente une zone inférieure munie d'une saillie de retenue, l'ouverture dans la branche inférieure permet- tant le passage de la saillie de retenue tandis que l'ou- verture dans la branche supérieure empêche le passage de la saillie de retenue de sorte aue le coin est prisonnier. Cet échafaudage a l'inconvénient que les branches du système de liaison ne peuvent embrasser étroitement le manchon car le jeu entre le manchon et les faces précitées des branches doit être au moins égal à la dimension verticale de la saillie de retenue. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et plus particulièrement de permettre aux branches du système de liaison d'embrasser étroite- ment le manchon de façon à accroître la rigidité de la liaison tout en conservant au coin son montage prisonnier relativement au système de liaison. Suivant l'invention, celle des deux branches du système de liaison qui, en service,se trouve en haut présente dans sa face d'appui sur le manchon une cavité qui s'étend vers le haut à partir de cette face et est destinée à recevoir la saillie de retenue, et en ce qu'à travers le raccord est prévu un trou pouvant recevoir une partie d'un croisillon diagonal. De préférence, le manchon comprend un élément en forme de "U"monté sur le montant. Il est approprié que la branche qui, en service, est située en haut ait une section transversale en forme de"U"inversé, la cavité étant constituée par l'intérieur de cette section. De préférence, les deux branches du raccord ont des formes similaires, la branche inférieure étant avan- tageusement disposée de façon que sa cavité soit située en face de celle de la branche supérieure Dans ce cas, le système de liaison peut comprendre deux branches à section en "U"fixées à une plaque au bout de la traverse, les bords supérieur et inférieur de la plaque étant logés dans le creux des branches à section en "U"à l'extrémité des branches opposée au montant. Si la traverse est tubulaire, la plaque peut être constituée par une extrémité localement aplatie de la traverse. Sur ces dessins la figure l est une élévation latérale montrant la liaison d'un montant avec une traverse et un croisil- lon d'un échafaudage conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en bout et en élévation de la traverse et du croisillon de la figure 1, mutuel- lement liés; la figure 3 est une vue en plan par-dessus de la figure 1; - les figures 4 à 6, correspondant respectivement aux figures l à 3, représentent un autre mode de réali- sation de la liaison; la figure 7 est une coupe axiale de l'extrémité du croisillon des figures 4 à 6. Les figures représentent l'assemblage d'un montant 10 d'échafaudage avec une traverse horizontale 12. Le montant 10 porte, de façon connue, des manchons 11 disposés de distance en distance sur toute sa longueur. Un seul manchon est représenté sur les figures Chaque manchon comporte une bande de métal en "U", fixée par exemple par soudage sur la face extérieure du montant 10 pour constituer un logement ouvert à ses deux extrémités. Chaque logement fait partie d'un système de liaison qui comprend un raccord 13 à l'extrémité d'une traverse 12, et une pièce de blocage 14 en forme de coin, attachée par un lien au système de-liaison. Dans le mode de réalisation de la figure 1, la traverse 12 est un tube de section circulaire présentant une extrémité aplatie 15 dont le bord supérieur et le bord inférieur sont logés respectivement à l'intérieur de la section en "U" des branches 16 et 17 o ils sont fixés par exemple par soudage. Le coin de blocage 14 est enfilé dans une fente étroite 18 de la branche supérieure 16 et dans une fente 19 un peu plus large de la branche inférieure 17 L'extrémité inférieure du coin 14 porte latéralement une saillie 20 qui peut passer dans la fente 19 mais non dans la fente étroite 18 Le coin 14 en position de service est enfilé dans le manchon 11, mais on peut l'effacer en position de repos Son extrémité inférieure est alors logée dans la cavité constituée par la branche supérieure 16 en "U" retourné. L'extrémité plate 15 de la traverse 12, comporte deux trous 21 et 21 a au voisinage de son bord supérieur et de son bord inférieur Ces trous sont percés dans des parties marginales qui viennent se loger dans les branches en "U" 16 et 17 Ces branches comportent des encoches 22 en regard des trous, de manière à constituer avec ces derniers un passage continu, pour recevoir - sans jeu une broche 23, 43, comme expliqué plus loin en vue d'assurer la fixation d'un croisillon 24 au 44 monté en diagonale sur la traverse 12. Le croisillon 24 tel que représenté sur les figures 1 à 3, est constitué comme-la traverse 12 par un tube présentant une extrémité plate 25 Une pièce de liaison 26 fixée par exemple par soudage sur l'extrémité 25 du croisillon 24, est constituée par une bande repliée en "U", comportant deux branches parallèles 27 et 28 reliées par une base 29 Les branches 27 et 28 sont dirigées vers l'extérieur, parallèlement à l'axe du croi- sillon 24 La branche 27 est fixée directement sur l'extrémité plate 25 L'autre branche 28 porte à proximité de la base 29, une patte de fixation 29 a en saillie pour une attache élastique articulée 30 en " 1 U". L'attache 30 comprend deux branches parallèles 31 reliées par une partie transversale 32 enfilée dans une ouverture de la patte de fixation 29 Les extrémités rabattues 33 des bras 31 pénètrent dans un trou 34 de l'une des extrémités de la broche de verrouillage 23 déjà mentionnée. Lorsque les branches 27 et 28 de la pièce de liaison 26 chevauchent la branche supérieure 16 du raccord 13, les ouvertures des branches 27 et 28 peuvent venir en regard du trou correspondant 21 de l'extrémité plate 15 de l'entretoise 12 Ceci permet de faire passer la broche 23 par les ouvertures en regard, pour l'amener dans la position de verrouillage représentée sur les figures Lorsque la broche 23 est amenée en position de verrouillage (figure 3) les branches 31 de l'attache 30 s'incurvent vers l'intérieur en direction de la branche 28 de la pièce de liaison voisine La longueurs normale des bras 31 de l'attache est en effet un peu supérieure à la distance séparant la fixation de l'attache 30 sur la patte 29 a et la broche 23 en position de verrouillage. Ainsi, l'attache 30 exerce un effort de compression élastique sur une extrémité de la broche de verrouillage dans le sens des branches 31 Cet effort tend à solliciter la broche de verrouillage vers l'intérieur, en lui appli- quant une composante transversale qui s'ajoute au frotte- ment pour maintenir la broche 23 en position de verrouil- lage. La broche 23 présente une pointe 23 a qui fait saillie de l'ouverture de la branche opposée 27 Pour chasser la broche, on frappe la pointe avec une force suffisante pour vaincre à la fois la résistance de frotte- ment de la broche dans les ouvertures alignées et l'élas- ticité de l'attache 30 On peut ensuite retirer la broche 23 pour l'amener en position de repos, représentée en trait mixte sur la figure 2, o la pointe 23 a repose dans l'ouverture de la branche 28. On voit que l'on peut monter de même un autre croi- sillon en diagonale sur le bord inférieur de la partie plate 15 de la traverse 12. Pour utiliser le croisillon 24 dans un plan hori- zontal, on fixe la base 29 de la pièce de liaison 26 sur l'extrémité aplatie 25 du croisillon 24, en orientant les branches 27 et 28 obliquement par rapport au croisillon. Dans le cas du croisillon 44 des figures 4 à 7, les extrémités 45 du croisillon 44 ne sont pas plates mais suivent la forme tubulaire générale du croisillon. La broche 43 a un diamètre un peu plus grand que la broche 23 étant donné que dans cette nouvelle forme de réalisation, la broche est destinée à être enfilée de façon amovible dans une seule ouverture 21 a pratiquée dans l'extrémité plate 15 de la traverse 12 L'ouverture 21 a présente un diamètre supérieur à celui de l'ouverture 21 du mode de réalisation précédent. La broche 43 est enfilée dans deux trous en regard à l'extrémité du croisillon tubulaire 44, ou au voisinage de cette extrémité et fixée en place par exemple par soudage La broche 43 fait saillie transversalement par rapport au croisillon 44 et comporte une pointe 43 a qui facilite son passage dans l'ouverture 21 a. Pour fixer le croisillon 44, on présente les broches 43 en regard des ouvertures correspondantes 21, et on déplace latéralement le croisillon pour enfoncer les broches dans les ouvertures Après que les broches ont été introduites dans les ouvertures correspondantes, le croisillon ne peut plus se déplacer perpendiculairement aux broches Pour bloquer le croisillon dans le sens axial des broches afin d'empêcher un dégagement accidentel du croisillon, on associe à chaque broche 43 un cliquet mobile 46 Comme on le voit sur la figure 7, chaque cliquet 46 consiste en une plaque ayant deux bras 47 et 47 b et articulée sur un pivot 47 a monté dans le croi- sillon tubulaire 44, près de la broche 43, perpendicu- lairement à celle-ci Le pivot 47 a est avantageusement en acier à ressorts pour pouvoir être engagé à force dans des trous en regard pratiqués dans le tube à cette fin et s'y trouve bloqué. Le bec 47 a une face intérieure 48 et peut être orienté parallèlement au croisillon tout en se trouvant écarté du croisillon, pour que la branche 16, 17 en forme de "U" de l'extrémité de la traverse 12 puisse venir se loger entre le bec 47 et le croisillon 44, (figures 5 et 6) Le cliquet 46 est sollicité vers cette position de retenue par un ressort de torsion 49 enroulé autour du pivot 47 a Le ressort a l'une de ses extrémités 49 a en prise avec lecliquet 46, et son autre extrémité 49 b en prise avec la face intérieure du croisillon tubulaire 44. Le montage est tel que le cliquet 47 se trouve sollicité par le ressort 49 de manière que l'extrémité libre du bec 47 soit entraînée en direction de la broche adjacente 28. La face extérieure 50 du bec amincie en direction de l'intérieur vers la broche 43 joue le rôle de face de guidage Ainsi, lorsque la pointe 43 a de la broche vient en regard de l'ouverture 21 a de l'extrémité 15 de la traverse 12, le bord extérieur 50 du bec 47 touche la face extérieure de la branche 16, 17 en forme de 'U" et se déplace le long de cette face en écartant le cliquet 46 de la broche 43, qui peut ainsi pénétrer complètement dans l'ouverture 21 a Une fois que la broche est complètement introduite, le cliquet 46 revient en position de retenue et bloque la branche 16, 17 entre l'extrémité du croisil- lon 44 et le bec 47 du cliquet 46 (figures 4 à 6). Pour dégager le croisillon 44, on peut amener à la main le cliquet 46 en position de dégagement au moyen d'un doigt 51. On peut monter le cliquet 46 et le pivot 47 a sur le croisillon 48 de deux manières: selon un premier mode de montage, on introduit l'ensemble constitué par le cliquet 46 et par le ressort 49 dans l'extrémité ouverte du tube, pour enfiler le pivot 47 a dans les ouvertures appropriées du tube, avant la mise en place de la broche 43 Dans ce cas, la fente 52 dans laquelle pénètre le cliquet 46 peut avoir simplement des faces latérales planes Suivant un autre mode de montage, la fente 52 doit être plus large à son extrémité voisine de la broche 43, pour que l'on puisse introduire trans- versalement dans la fente l'ensemble du cliquet 46 et du ressort 49 puis retenir cet ensemble en introduisant le pivot 47 a Dans ce cas, on peut effectuer l'opération après mise en place de la broche 47 a Ce mode de montage facilite le remplacement du cliquet 46 et/ou du ressort 49 s'ils ont été endommagés en cours d'utilisation. Le croisillon 44 qui vient d'être décrit est destiné à être utilisé dans un plan vertical Pour l'adapter à servir dans un plan horizontal, on peut replier transversalement ses extrémités 45, d'un angle approprié. On a décrit les extrémités des croisillons comme étant reliées-aux extrémités des traverses, mais évi- demment les croisillons peuvent être aussi bien reliés aux traverses entre leurs extrémités ou aux montants ou encore à d'autres croisillons à condition de prévoir sur ces pièces des ouvertures de fixation en des endroits convenables par exemple en fixant aux endroits voulus des pattes pourvues d'ouvertures appropriées. a REVENDICATIONS 1 Echafaudage comprenant un montant ( 10), une traverse ( 12) et un système de liaison pour lier ensemble de façon amovible le montant ( 10) et la tra- verse ( 12), le système de liaison comprenant: un manchon ( 11) monté à l'extérieur du montant ( 10) et ouvert à chacune de ses extrémités qui sont distantes l'une de l'autre dans la direction longitudinale du montant ( 10); un raccord ( 13) prévu à l'extrémité ou au voisinage de l'extrémité de la traverse ( 12) et comprenant deux branches ( 16, 17) qui ont chacune une face ( 16 b) destinée à prendre appui sur le manchon ( 11) et qui, en service, sont espacées verticalement l'une de l'autre pour chevaucher le manchon ( 11); et une pièce de blocage en forme de coin ( 14) qui s'étend à travers les deux extrémités ouvertes du manchon ( 11) et à travers une ouverture ( 18,19) pratiquée dans chacune des branches ( 16, 17), et présente une zone inférieure munie d'une saillie de retenue ( 20), l'ouver- ture ( 19) dans la branche inférieure ( 17) permettant le passage de la saillie de retenue ( 20) tandis que l'ouverture ( 18) dans la branche supérieure ( 16) empêche le passage de la saillie de retenue ( 20) de sorte que le coin ( 14) est prisonnier, caractérisé en ce que celle ( 16) des deux branches ( 16, 17) du raccord ( 13) qui, en service, se trouve en haut présente dans sa face ( 16 b) d'appui sur le manchon, une cavité (C) qui s'étend vers le haut à partir de cette face et est destinée à recevoir la saillie de rete- nue ( 20), et en ce qu'à travers le raccord ( 13) est prévu un trou ( 21, 21 a) pouvant recevoir une partie ( 23, 43) d'un croisillon diagonal ( 24, 44). 2 Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le trou ( 21, 21 a) s'étend parallèlement à la face ( 16 b) destinée à prendre appui sur le manchon. 3 Echafaudage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le trou ( 21, 21 a) est amé- nagé au voisinage du bout de l'une des branches ( 16,-17) opposé au montant ( 10). 4 Echafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon ( 11) comprend un élément en forme de l U' monté sur le montant ( 10). Echafaudage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la branche supérieure ( 16) a une section transversale en forme de "U" inversé, la cavité étant constituée par l'intérieur de cette section. 6 Echafaudage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la branche inférieure ( 17) a une section transversale en forme de "U". 7 Echafaudage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux branches à section en "U" ( 16, 17) sont parallèles, espacées l'une de l'autre, et fixées à une plaque ( 15) aménagée au bout de la traverse ( 12), les bords supérieur et inférieur de la plaque étant logés dans le creux des branches à section en "U" ( 16, 17), à l'extrémité des branches ( 16, 17) opposée au montant ( 10). 8 Echafaudage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la traverse ( 12) est tubulaire et en ce que la plaque ( 15) est constituée par une extré- mité localement aplatie de la traverse ( 12).