FR 2519387 A1 19830708 FR 8215927 A 19820922 La présente invention est relative à des dis- positifs pour montet ou serrer des pièces déformables en matière plastique et elle concerne plus particulière- ment des dispositifs de ce-type qui comprennent des moyens pour absorber les contraintes de serrage ailleurs que dans la matière plastique de la pièce Plus par- ticulièrement encore, l'invention est relative à des perfectionnements au dispositif de montage décrit dans le US-A-4 264 443 qui a été cédé à la déposante de la présente demande. Le susdit brevet US-A-4 264 443 décrit un dis- positif de montage comprenant d'une part un châssis en matière plastique, qui comporte au moins une ouverture limitée par un bourrelet annulaire, et d'autre part un oeillet métallique d'une seule pièce qui comporte un rebord périphérique, serti sur le bourrelet du châssis en matière plastique, et une partie centrale plane, munie d'une ouverture centrale de montage Une vis à tête, passant dans cette ouverture de montage, est engagée dans le trou taraudé aligné d'un support (cartér de pompe), ce grâce à quoi le châssis en matière plastique est serré fermement sur le support de façon telle que les forces de serrage exercées par la tête de la vis soient absorbées par la partie centrale de l'oeillet en étant écartées ainsi de la matière plastique. Le diamètre intérieur de l'oeillet est suffisant pour ménager, autour de la tête de vis, du jeu pour une clé ou dess rrel à tube ou semblable destinée à serrer/la vis En appli- quant les enseignements de ce brevet à d'autres environ- nements, il a été constaté'toutefois qu'on ne-dispose/que d'un espace insuffisant pour offrir à une telle clé à tube le jeu qui lui est nécessaire Par exemple, pour remplacer, sur un moteur à combustion interne, le cou- vercle métallique du carter à huile du moteur ou de sa transmission par un couvercle en matière plastique, il y a trop peu d'espace entre l'axe de l'ouverture de montage et une paroi de couvercle voisine, perpendicu- laire au plan de montage, pour permettre un tel jeu. L'invention a donc pour but de créer un dis- positif de montage perfectionné, du type susvisé, qui possède les avantages du susdit dispositif connu pour ce qui est de soustraire la matière plastique aux con- traintes de serrage tout en éliminant les défauts rela- tifs aux besoins d'espace. Plus particulièrement, l'invention a pour but de créer un dispositif de montage, du type en question, qui réduise l'espace exigé par l'oeillet de montage et la tête de vis tout en conservant la commodité d'utili- ser une clé à tube ou analogue pour desserrer ou serrer la vis. Plus particulièrement encore, l'invention a pour but de créer un dispositif de montage du type en question, qui se révèle particulièrement utile dans le marché de l'équipement automobile original et dans le marché des pièces détachées pour le remplacement des pièces métalliques de l'équipement d'origine par des pièces en matière plastique appropriées, en particulier des carters à huile, des carters de transmission, des couvercles de culbuteur, de chaîne de distribution de carters de différentiel et analogues L'invention a encore pour but de créer un dispositif de montage qui convienne à l'établissement d'un tel couvercle d'origine ou de remplacement, sous la forme d'un ensemble complet prêt à être utilisé avec les ouver- tures de montage et la visserie de l'équipement d'origine. L'invention ainsi que d'autres buts, caractéris- tiques et avantages de celle-ci sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des dessins annexé dont La figure 1 représente, en coupe, une partie d'un dispositif de montage conforme à un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention,, La figure 2 représente en coupe, à plus grande échelle, un détail de la figure 1; et La figure 3 représente, par une vue analogue à celle de la figure 1, une variante du mode de réalisation précédent. Les figures 1 et 2 illustrent un mode de réa- lisation,actuellement préféré, du dispositif de montage conforme à l'invention, qui est destiné à serrer de façon étanche une pièce 12 en matière plastique sur un support rigide 14 Selon le mode de réalisation par- ticulier qui est représenté, la pièce 12 peut être une pièce en matière plastique destinée à remplacer un carter à huile, un carter de transmission, un couvercle de culbuteur, de chaine de distribution on de carter de différentiel usuels, dans l'équipement d'origine ou de remplacement de l'industrie automobile Dans une telle application, le support 14 serait constitué par exemple - par le bloc moteur ou le carter de pompe correspondant en métal, etc Le support 14 comprend des trous tarau- dés 16 (dont un seul est représenté), en des endroits spécifiés à l'avance par le constructeur de l'équipement d'origine, une surface plane de montage 18, perpendicu- laire à l'axe du trou 16, et une surface latérale 20. La pièce 12, qui peut être faite de Nylon armé de fibres ou de toute autre matière-plastique convenable, comprend une paroi plane 22 munie de plusieurs ouvertures de montage 24 dont une seule est représentée et dont chacune est délimitée par un bourrelet annulaire 26, continu dans le sens circonférentiel Une jupe 28 part de la paroi- 22 à angle droit Un oeillet métallique 30, fait d'une seule pièce, est placé dans chaque ouverture 24 Cet oeil- let 30 comprend d'une part une partie périphérique 32, continue dans le sens circonférentiel, avec un rebord 34 qui est rabattu ou serti de façon étanche sur le bour- relet 26 et d'autre a une partie centrale plane 36, munie d'une ouverture/38 Chaque ouverture d'oeillet 38 est destinée à s'aligner sur un trou de support 16 correspondant, en position de montage La partie centrale 36 de l'oeillet 30 est logée dans un renfoncement annu- laire 40 (figure 1) de la paroi 22 et maintenue fermement contre l'épaulement qui limite ce renfoncement 40 par le rebord serti 34 de façon telle que la surface intérieure 25193 $ 7 4 - de la partie centrale 36 soit située,à l'état monté, dans le même plan que la surface intérieure adjacente de la paroi 22 L'oeillet 30 est de préférence estampé et formé de tôle standard dont l'épaisseur, pratiquement uniforme, est nettement inférieure à l'épaisseur de la pièce 12. Une collerette annulaire 42 fait saillie par rapport à la partie centrale 36 de l'oeillet 30 Cette collerette 42, établie en une seule pièce avec la partie centrale 36, entoure et délimite l'ouverture 38 Une rondelle annulaire massive 44 est logée entre la partie périphérique 32 et la collerette extérieure 42 de l'oeillet 30 et repose à plat contre la partie centrale 36 de celui-ci La rondelle 42 peut être faite de métal ou de toute autre matière capable d'absorber les efforts de serrage en compression, sans subir de fluage ou de déformation Du côté opposé à la partie centrale 36 de l'oeillet 30, l'ouverture centrale de la rondelle 44 possède une bordure 36 qui s'évase en tronc de cône vers l'extérieur, par rapport à l'axe de cette ouverture L'extrémité 48 de la collerette 42 est rabat- tue vers l'extérieur contre la bordure tronconique 46, de façon à emprisonner la rondelle 44 sur l'oeillet 30 Une vis 50 possède une tige filetée 52, qui traverse la col- lerette 42 et est engagée dans le tou taraudé 16 du sup- port 14, et une tête hexagonale 54, qui appuie sur la rondelle 44 de façon à serrer sur le support 14 l'oeillet et par conséquent la pièce 12 en matière plastique, un joint d'étanchéité convenable 56 étant interposé en cas de besoin. Conformément à l'invention il a été ainsi créé un dispositif de montage qui permet d'utiliser des couvercles ou éléments analogues en matière plastique légère et peu coûteuse, pour l'équipement d'origine et/ou de remplace- ment dans l'industrie automobile Il est à noter quedans l'environnement du marché des pièces détachées après vente, de tels couvercles peuvent être utilisés à la place des couvercles métalliques de-l'équipement d'origine en s'accommodant des ouvertures de montage et de la quin- caillerie ou visserie de l'équipement d'origine Plus précisément, le couvercle 12, l'oeillet 30 et la rondelle 44 peuvent être fournis en un ensemble complet pouvant être utilisé avec les vis 50 ou autre quincaillerie de l'équipement d'origine Il est à noter aussi que l'épais- seur de la rondelle 44,mesurée parallèlement à l'axe de la vis 50, est au moins égale à l'épaisseur de la partie périphérique 32 de l'oeillet 30, si bien que la tête 54 de la vis 50 est écartée de la paroi 22 du couvercle 12 vers le haut et est ainsi accessible à une clé à tube ou semblable. La figure 3 illustre une variante du dispositif de montage conforme à l'invention Selon cette variante, la rondelle 44 est maintenue sur l'oeillet 30 par une matière adhésive déposée entre la partie centrale 36 de l'oeillet 30 et la face opposée de la rondelle 44 et/ou par serrage à la presse entre le diamètre extérieur de la rondelle 44 et le diamètre intérieur correspondant de la partié périphérique 32 de l'oeillet 30 Selon le mode de réalisation de la figure 3, la jupe 66 de la pièce 12 est dirigée à l'opposé de la jupe 28 des figures 1 et 2, l'orientation de cette jupe dépendant de l'application ou de l'environnement particuliers de l'invention telle qu'elle est mise en oeuvre. REVENDICATIONS 1 Dispositif de montage ( 10) pour serrer une pièce ( 12) en matière plastique contre un support rigide ( 14) muni d'un trou taraudé ( 16), la pièce ( 12) possédant une ouverture circulaire ( 24) délimitée par un bourrelet annulaire continu ( 26), caractérisé en ce qu'il comprend: -wun -oeillet métallique ( 30) en une seule pièce ayant une partie périphérique ( 32), continue dans le sens circonfé- rentiel, avec un rebord ( 34) en contact avec le bourrelet ( 26) et une partie centrale plane ( 36) avec une ouverture centrale ( 38) destinée, à l'état assemblé, à s'aligner avec le susdit trou taraudé ( 16), la partie périphérique ( 32) à rebord ( 34) ayant un diamètre et une épaisseur déterminés à l'avance; une rondelle métallique annulaire ( 44) portée par l'oeil- let ( 30) de façon à reposer contre la partie centrale ( 36) de celui-ci, cette rondelle ( 44) possédant une ouverture centrale alignée avec l'ouverture ( 38) de l'oeillet ( 30) et une épaisseur au moins égale à la susdite épaisseur dé-terminée à l'avance; et une vis ( 50) munie d'une part d'une tige filetée ( 52) qui passe de façon amovible dans l'ouverture de la ron- delle ( 44) et dans l'ouverture ( 38) de l'oeillet ( 30) et est engagée dans le trou fileté ( 16) et d'autre part d'une tête ( 54) en contact de serrage avec la rondelle ( 44), ce grâce à quoi les contraintes de serrage en compression sont transmises de la tête de vis ( 54) à la partie cen- trale ( 36) de l'oeillet ( 30) par l'intermédiaire de la rondelle ( 44). 2 Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture centrale de la ron- delle ( 44) possède une bordure circulaire ( 46), évasée tronconiquement vers l'extérieur, à sa surface éloignée de la partie centrale ( 36) de l'oeillet ( 30) et en ce que l'oeillet ( 30) comprend en outre une collerette ( 42) établie d'une seule pièce avec cet oeillet ( 30) et faisant saillie par rapport à la partie centrale ( 36) de celui- ci, coaxialement à l'ouverture ( 38) de l'oeillet ( 30), jusque dans l'ouverture de la rondelle ( 44), l'extrémité ( 48) de la collerette ( 42) opposée à cette partie centrale ( 36) étant rabattue extérieurement contre la bordure tronconique ( 46) de façon à emprisonner cette rondelle ( 44) sur l'oeillet ( 30). 3 Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens adhésifs sont dis- posés entre la rondelle ( 44) et la partie centrale ( 36) de l'oeillet ( 30) de façon à retenir la rondelle ( 44) sur l'oeillet ( 30). 4 Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle ( 44) ason diamètre extériers maintenu serré contre la partie périphérique ( 32) de l'oeillet ( 30) de façon à être retenue sur ce dernier. Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la pièce en matière plastique ( 12) possède un renfoncement ( 40) entourant la susdite ouverture circulaire ( 24) et en ce que la partie centrale ( 36) de l'oeillet ( 30) est dis- posée dans ce renfoncement ( 40) de façon telle que la surface de cet oeillet ( 30) qui est tournée vers le sup- port ( 14) soit située en gros dans le même plan que la surface adjacente de ladite pièce ( 12).