FR 2516015 A1 19830513 FR 8218559 A 19821105 L'invention concerne un dispositif de bridage pour monter des outils comportant deux parties qui en service se rapprochent et s'écartent périodiquement l'une de l'autre sur des machines de fabrication comme en particulier les presses d'injection, les machines à emboutir, les presses d'extrusion et les presses a découper. Actuellement, sur de telles machines, une plaque de montage pourvue d'alésages de montage est prévue sur la machine pour chacune des deux parties d'outil La plaque de serrage de chaque partie d'outil se serre sur la plaque de montage grâce à des vis introduites dans les trous de montage Un autre mode de serrage connu utilise des griffes de serrage pour fixer les plaques de serrage de l'outil sur les pla- ques de montage de la machine. Ces deux sortes de montage sont extremement compliquées et nécessitent beaucoup de temps ainsi que, la plupart du temps, des outils spéciaux, car l'autre cÈté des plaques de roontage est souvent très peu acces- sible A cause de cette difficulté d'accès, lors du serrage ou du desserrage de l'outil, il arrive que des rondelles de calage, des écrous, des griffes de serrage tombent par terre De plus, si les outils sont souvent changés, on arrive à arracher le filetage des boulons et des alésages filetés utilisés, ce qui accroît le temps d'immobilisation aux dépens de la production. Le but de l'invention est ainsi d'écarter ces inconvénients en présentant un dispositif de bridage permettant un serrage très rapide et sûr des outils, le dispositif devant être construit de telle sorte que des machines déjà existantes puissent etre facilement équipées du nouveau système. Suivant l'invention, le dispositif de bridage pour monter des outils comportant deux parties mobiles se rapprochant et s'écartant périodiquement l'une de l'autre sur des machines telles que des presses d'in- jection, des machines à emboutir, des presses d'ex- trusion et des presses à découper et autres machines de fabrication semblables, avec sur la machine pour chaque partie d 'outil une plaque de montage com- portant des alésages pour le montage de la partie d'outil qui est pourvue d'une plaque de serrage, est caractérisé en ce qu'il comprend soit dans les plaques de montage prévues sur la machine ou dans des plaques intermédiaires vissables sur les plaques de montage en utilisant des alésages de montage existants dans celles-ci, soit dans les plaques de serrage des parties d'outil, à chaque fois au moins deux alésages longi- tudinaux qui s'étendent en direction du mouvement de travail (direction axiale) de la machine et sont de préférence diamétralement opposés relativement à l'axe de la machine, ainsi qu'au moins deux alésages transversaux coupant chacun perpendiculairement un des alésages longitudinaux, en ce que des tirants en forme de tenons dépassant perpendiculairement de l'autre plaque (plaque de serrage ou respectivement plaque de montage ou intermédiaire) peuvent être engagés dans les alésages longitudinaux et présentent chacun un alésage transversal de préférence aplati, dont l'axe, quand la plaque de montage ou intermédiaire et la plaque de serrage sont en appui mutuel, est sen- siblement aligné avec l'axe de l'alésage transversal correspondant de l'autre plaque, en ce que le dispositif comprend en outre pour chaque alésage trans- versal de la plaque de montage ou intermédiaire ou respectivement de la plaque de serrage, une cheville de serrage destinée à être engagée dans l'alésage transversal, et en ce que la cheville de serrage campcrte un tronçon excentrique au niveau de l'alésage longitu- dinal qui est coupé par l'alésage transversal, de sorte que lorsque les tirants sont complètement engagés dans les alésages longitudinaux et les chevilles de serrage dans les alésages transversaux, la plaque de serrage peut être serrée avec la plaque de montage ou inter- médiaire par rotation des chevilles de serrage. Contrairement aux dispositifs connus, le dispo- sitif selon l'invention permet de serrer et desserrer les outils de façon sûre en quelques secondes. S'il s'agit d'une nouvelle machine, les alésages ou tirants peuvent être déjà prévus sur la plaque de montage de la machine S'il s'agit par contre d'une machine déjà existante, on utilise sans difficulté une plaque intermédiaire vissable sur la plaque de montage grâce à des trous de montage déjà prévus dans celle-ci C'est alors la plaque intermédiaire qui est munie des alésages de serrage ou des tirants de serrage Cette plaque intermédiaire peut utilement être conçue de sorte qu'elle se prête au montage d'un grand nombre, ou de préférence, de tous les outils envisageables. Dans le mode de réalisation préféré, la plaque comportant les trous longitudinaux et transversaux est la plaque de montage ou intermédiaire, mais ce peut aussi être la plaque de serrage attenante à l'outil. Les tirants en forme de tenon dépassant perpen- diculairement d'une des plaques peuvent être formés de tenons fixés sur cette plaque Néanmoins cette variante sera seulement adoptée quand les tirants sont associés à la plaque de montage ou intermédiaire Dans l'autre cas, il est plus avantageux du point de vue de la technique de fabrication et du point de vue économique que les tirants en forme-de tenons soient constitués de chevilles munies d'une tête et engagées dans des alésages traversant cette plaque, de sorte que les m 9 mes tirants puissent ici aussi être utili- sés pour différents outils. Selon une autre caractéristique de l'invention, les chevilles de serrage possèdent une tête à quatre ou à six pans Ceci rend possible un serrage extre- mement rapide et sûr au moyen d'une clé à pipe. Pour que les chevilles de serrage soient supportées sans problème lors du serrage, il est avantageux que, selon-une autre particularité de l'invention, les alésages transversaux coupant les alésages longitudinaux aient un diamètre rétréci après l'intersection avec les alésages longitudinaux et que les chevilles de serrage comportent un tron- çon attenant au tronçon excentrique et correspondant au diamètre rétréci de l'alésage transversal. Pour permettre un serrage durable, il est enfin opportun que l'excentricité du tronçon excen- trique de la cheville de serrage soit relativement faible, et soit de préférence de l'ordre du tren- tième du diamètre de ce tronçon. L'invention est expliquée plus précisément grâce au dessin, dont la figure unique est une vue éclatée d'un exemple de réalisation du dispositif de bridage selon l'invention. Le dispositif d'assemblage représenté sert à équiper à posteriori une machine de fabrication déjà existante (non représentée), par exemple une machine à moulage par injection et comprend pour chaque partie d'outil à fixer, par exemple chaque demi-moule, une plaque intermédiaire 1 qui peut se visser sur une plaque de montage correspondante non représentée appartenant à la machine, au moyen d'alésages 2 dans la plaque intermédiaire et d'alé- sages prévus à cet effet dans la plaque de montage. En plus des alésages 2, la plaque intermédiai- re porte deux alésages longitudinaux 3 s'étendant comme les alésages 2 en direction du mouvement de travail (direction axiale) de la machine et deux alésages transversaux qui les coupent perpendiculai- rement, forment des trous borgnes et présentent chacun deux parties 4 a, 4 b de diamètre différent. La partie 4 a allant jusqu'au point d'intersection avec l'alésage longitudinal 3 possède un diamètre plus petit que le diamètre de l'alésage longitudinal 3, et la partie 4 b qui prolonge la partie 4 a au- delà du point d'intersection a un diamètre plus petit que cette dernière. Les plaques intermédiaire 1 sont prevues pour rester montées assez Jongtep sur la machine et rendre possible un serrage rapide d'une sûrie d'outils, tels que des moules différents, En vue de ce serrage rapidez la partie d'outil correspondante (non representée) est liée à une pla- que de serrage 5 qui comporte deux alésages longi- tudinaux 6 correspondant aux alésaqes de la plaque intermédiaire 1 Les alésages comport-ent des chambra- ges 6 a du côté opposé à la plaque intermédiaireo Dans ces alésages s'enfichent des tirants 7 en forme de cheville pourvus chacun d'une tète 7 a, et au voisina- ge de leur extrémité avant, d'un alésage transversal aplati 7 b Lorsque ces tirants 7 sont complètement engagés, leurs têtes 7 a sont enfoncées dans les chambrages 6 a et les extrémités des tirants pourvues d'alésages transversaux aplatis 7 b dépassent de la plaque de serrage 5 de sorte que, quand cette dernière * 2516015 est en appui contre la plaque intermédiaire 1, lesdites extrémités s'engagent juste assez dans les alésages longitudinaux de la plaque intermédiaire pour que les alésages transversaux 7 b se trouvent au niveau des trous transversaux 4 de la plaque intermédiaire et peuvent être alignés avec ces derniers en positionnant rotativement les tirants. Pour la fixation et le serrage de la plaque de serrage 5 sur la plaque intermédiaire 1 sont prévues deux chevilles de serrage 8 pouvant s'enga- ger dans les alésages transversaux 4 de la plaque intermédiaire Ces chevilles de serrage 8 présentent chacune un tronçon excentrique 8 a, qui est à la hauteur de l'alésage longitudinal 3 de la plaque intermédiaire 1 quand leschevilles de serrage sont complètement engagées dans les alésages transversaux 4, et se trouve également à la hauteur de l'alésage transversal aplati 7 b quand le tirant 7 est engagé dans l'alésage longitudinal 3. En faisant tourner la cheville de serrage de façon appropriée, à l'aide d'une clé en prise sur sa tête carrée 8 b, en particulier à l'aide d'une clé à pipe, la structure peut ainsi être serrée de la façon la plus simple. La partie des chevilles de serrage 8 engagea- ble dans les alésages transversaux 4 de la plaque intermédiaire 1 présente au total trois diamètres dif- férents Le diamètre 8 c, le plus bas et en même temps le plus petit, correspond au diamètre de la partie 4 b de l'alésage transversal 4 et sert de palier inférieur Le diamètre 8 d de la cheville de serrage 8, le plus haut et le plus grand, correspond au dia- mètre de la partie 4 a de l'alésage transversal 4 et sert de palier supérieur Le tronçon excentrique 8 a situé entre les deux parties 8 c, Bd a un diamètre plus petit que celui de la partie supérieure Bd et plus grand que celui du tronçon inférieur Bc et est un peu moindre que le petit diamètre de l'alésage transversal 7 b du tirant 7. L'excentricité du tronçon excentrique 8 a de la cheville de serrage 8 est choisie faible pour assurer un serrage durable, et dans un mode de réalisation préféré, elle est de l'ordre d'un tren- tième du diamètre du tronçon excentrique. Pour assurer une bonne longévité, il est préférable d'utiliser des tirants 7 ayant subi un traitement de durcissement en surface, et des chevilles de serrage 8 en matériau à hautes carac- téristiques. On comprendra que, contrairement à la forme de réalisation représentée, il est également possi- ble de prévoir que les tirants 7 sont montés dans la plaque intermédiaire 1 et que les alésages de serrage (trous longitudinaux et transversaux 3, 4) ainsi que les chevilles de serrage 8 sont associés à la plaque de serrage 5. Il est également pensable de remplacer les tirants en forme de cheville par des tirants en forme de tenons fixés à demeure à la plaque corres- pondante Néanmoins on adopte utilement une telle disposition seulement quand les tirants ne sont pas affectés à la plaque de serrage mais à la plaque intermédiaire. A la place de la tête carrée de la cheville de serrage on peut évidemment utiliser aussi une tête à six pans. Si la plaque intermédiaire est relativement grande, elle peut être utilisée pour monter non seulement différents outils de taille à peu près identique mais aussi pour des outils de différentes grandeurs, à condition de prévoir des trous de ser- rage (alésages 3,4) correspondant aux différentes tailles. D'ailleurs, pour les outils bas ou les moules, les plaques-intermédiaires servent à la fois de pla- ques de réduction pour la hauteur de montage de la machine, de sorte que les plaques d'espacement, habituellement nécessaires, deviennent superflues. Pour des outils depetite et moyenne tailles,la disposition représentée suffit avec à chaque fois deux ensembles de serrage par partie d'outil Pour les machines plus grandes, on doit utiliser quatre ensembles de serrage par partie d'outil. Enfin, à la place des alésages transversaux aplatis 7 b des-tirants 7 on peut utiliser des alé- sages dont la section est circulaire, si tant est qu'ils soient de taille appropriée, bien que les trous aplatis représentent la solution idéale. Dans un but de clarté, on n'a pas représenté au dessin les nombreuses autres ouvertures éventuel- les des plaques,nécessaires par exemple pour la liaison avec l'outil ou le passage de conduites ou objets similaires. Il ressort de ce qui précède que l'invention propose un système de bridage qui permet un serra- ge et un desserrage sûrs de l'outil en quelques secondes et avec lequel méme des machines de fabri- cation déjà existantes peuvent être facilement équipées Pour les nouvelles machines, il est possi ble de munir immédiatement des trous de serrage de la plaque intermédiaire 1 représentée ou des tirants de la plaque de fixation 5 représentée les plaques de montage portées par la machine, ce qui permet d'économiser une plaque par partie d'outil. REVENDICATIONS 1 Dispositif de bridage pour monter des outils comportant deux parties qui en service se rapprochent et s'éloignent périodiquement l'une de l'autre sur des machines telles que des presses d'injection, des machines à emboutir, des presses d'extrusion et des presses à découper et autres machines de fabrication semblables, avec sur la machine pour chaque partie d'outil une plaque de montage comportant des alésages pour le montage de la partie d'outil qui est pourvue d'une pla- que de serrage ( 5),caractérisé en ce qu'il com- prend soit dans les plaques de montage prévues sur la machine ou dans des plaques intermédiaires ( 1) vissables sur les plaques de montage en utilisant des alésages de montage existant dans celle-ci, soit dans les plaques de serrage ( 5) des parties d'outil, à chaque fois au moins deux alésages longitudinaux ( 3) qui s'étendent en direction du mouvement de travail (direction axiale) de la ma- chine et sont de préférence diamétralement opposés relativement à l'axe de la machine, ainsi qu'au moins deux alésages transversaux ( 4), coupant chacun perpendiculairement un des alésages longi- tudinaux ( 3), en ce que des tirants ( 7) en forme de tenons dépassant perpendiculairementcb l'autre plaque (plaque de serrage ou respectivement plaque de montage ou intermédiaire) peuvent être engagés dans les alésages longitudinaux ( 3) et présentent chacun un alésage transversal ( 7 b) de préférence aplati, dont l'axe, quand la plaque de montage ou intermédiaire ( 1) et la plaque de serrage ( 5) sont en appui mutuel, est sensiblement aligné avec l'axe de l'alésage transversal correspondant ( 4) de l'autre plaque, en ce que le dispositif comprend en outre pour chaque alésage transversal de la plaque de montage ou intermédiaire ( 1) ou respectivement de la plaque de serrage ( 5), une cheville de serrage ( 8) destinée à être engagée dans l'alésage transver- sal ( 4), et en ce que la cheville de serrage ( 8) comporte un tronçon excentrique ( 8 a) au niveau de l'alésage longitudinal ( 3) qui est coupé par l'alé- sage transversal ( 4), de sorte que lorsque les tirants ( 7) sont complètement engagés dans les alé- sages longitudinaux et les chevilles de serrage ( 8) dans les alésages transversaux ( 4, 7 b) la plaque de serrage ( 5) peut être serrée avec la plaque de montage ou intermédiaire ( 1) par rotation des chevilles de serrage ( 8). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque comportant les trous longitudinaux ( 3) et transversaux ( 4) est la plaque de montage ou intermédiaire ( 1). 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tirants ( 7) en forme de tenon dépassant perpendiculairement d'une des pla- ques ( 1, 5) sont formés de tenons fixés sur cette plaque. 4 Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les tirants ( 7) en forme de tenon, qui dépassent perpendiculairement d'une ( 5) des plaques ( 1,5) sont constitués de chevilles munies d'une tête ( 7 a) et engagées dans des alésages traversants ( 6) de cette plaque ( 5). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les têtes ( 7 a) des chevilles ( 7) sont logeables dans des chambrages ( 6 a) des alésages ( 6). 16015 il 6 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les chevilles de serrage ( 8) possèdent une tête à quatre ou à six pans ( 8 b). 7 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les tirants ( 7) et les chevilles de serrage ( 8) sont en matériau à haute caractéristique, et sont traités pour le durcissement surfacique. 8 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les alésages trans- versaux ( 4) coupant les alésages longitudinaux ( 3) ont un diamètre rétréci après l'intersection avec les alésages longitudinaux ( 3) et en ce que les chevilles de serrage ( 8) comportent un tronçon ( 8 c) attenant au tronçon excentrique ( 8 a) et correspon- dant au diamètre rétréci de l'alésage transversal ( 4). 9 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'excentricité du tron- çon excentrique ( 8 a) de la cheville de serrage ( 8) est relativement faible et, de préférence, corres- pond à peu près à un trentième du diamètre de ce tronçon.