FR 2522767 A1 19830909 FR 8303623 A 19830304 1 2522767 La présente invention se rapporte à un système d'étanchéité pour couvercles de récipients mélangeurs, dans lequel la garniture d'étanchéité est placée dans une gorge périphérique du couvercle. En général, des bagues d'étanchéité sont habituelle- ment logées avec jeu dans des gorges élaborées dans des couver- cles de récipients mélangeurs Ces bagues d'étanchéité sont fabriquées en caoutchouc ou en matière plastique Dans ce cas, un effet d'étanchement peut seulement être obtenu par la défor- mabilité élastique des matériaux En effet, étant donné que, ne serait-ce que pour des raisons de maniabilité, la force de poussée appliquée à une telle garniture d'étanchéité est faible, la pression superficielle est, elle aussi, automatiquement très petite Cette pression est exercée par la surface de contact dans des récipients mélangeurs connus en verre ou en métal. Ainsi, un effet d'étanchement peut seulement être obtenu par une forte élasticité de la matière. Dans ces conditions, étant donné qu'un espace doit être disponible pour la déformation élastique de la bague d'étanchéité, il se forme dans la gorge du couvercle des inter- valles vides qui peuvent se combler avec des résidus alimen- taires Il faut alors enlever la bague d'étanchéité de ladite gorge, puis nettoyer l'une et l'autre A la longue, il en résulte que la bague d'étanchéité est de plus en plus allongée lors de son nettoyage et que, pour finir, elle ne s'adapte plus à la gorge du couvercle. On a tenté de pallier cet inconvénient en mettant en place la matière d'étanchéité par moussage dans la gorge du couvercle Lorsque cette matière est à pores ouverts, elle possède certes une élasticité suffisante, mais la bague d'étan- chéité s'encrasse très fortement De plus, lorsqu'on utilise une matière à pores fermés, sa face supérieure se déchire après des usages répétés et elle s'encrasse également. Lorsqu'on utilise une matière non poreuse, cette matière doit être coulée dans la gorge du couvercle Certes, cette matière ne peut pas s'encrasser, mais la bague d'étan- chéité coulée ne dispose d'aucun espace libre qui lui permette 2 2522767 de se déformer élastiquement de manière suffisante Il en résulte que l'effet d'étanchement n'est pas suffisamment grand. L'invention a donc pour objet de proposer un système d'étanchéité qui combine les avantages d'une matière poreuse (grande élasticité) et d'une matière non poreuse (aucune tendance à l'encrassement). Selon les caractéristiquers essentielles de l'inven- tion, la garniture d'étanchéité comprend deux parties dont l'une est formée par une pièce élastique insérée au fond de la gorge et dont l'autre partie consiste en une matière plas- tique élastique pouvant être coulée et placée sur la première partie Dans ce cas, la pièce insérée peut être formée, par exemple, soit par un organe en mousse venu de moulage, soit par un tube souple empli d'air. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limita- tifs et sur lequel la figure 1 est une coupe fragmentaire du couvercle d'un récipient mélangeur; la figure 2 est une coupe fragmentaire à échelle agrandie correspondant à la figure 1 et dans laquelle on uti- lise un organe en matière plastique venu de moulage; et la figure 3 est une coupe fragmentaire à échelle agrandie correspondant à la figure 1 et dans laquelle on utilise un tube souple empli d'air. La figure 1 illustre en coupe le couvercle 7 d'un récipient mélangeur 8 Ce couvercle 7 comporte une garniture d'étanchéité 1 qui est destinée à obturer hermétiquement ledit récipient 8 sur son rebord coudé 9 Ladite garniture 1 est placée dans une gorge 5 ménagée dans le couvercle 7 Un organe élastique en matière plastique venu de moulage (partie 2) est inséré au fond 4 de la gorge 5 Sur cette partie 2, on place une partie 3 qui consiste en une matière plastique élastique pouvant être moulée et qui est simplement coulée dans la gorge 5. La matière plastique se lie au couvercle 7 et y adhère fortement, ce qui évite l'apparition d'interstices 3 2522767 susceptibles de s' encrasser. Pour que la matière plastique puisse assurer l'étan- chement, il est important qu'elle puisse se déformer Cette déformation est rendue possible par la partie 2 qui peut con- sister en une mousse et qui est compressible de telle sorte que la partie 3 puisse se déformer vers l'intérieur. La figure 2 montre,par une coupe fragmentaire à échelle agrandie,la forme de réalisation selon la figure 1. Au fond 4 de la gorge 5, le couvercle 7 présente une partie 2 qui est forméepar un organe en matière plastique venu de moulage, par exemple une mousse On place ensuite la partie 3, qui consiste en une matière plastique élastique pouvant être moulée et qui est tout simplement coulée sur la partie 2. La figure 3 illustre une autre variante de réalisa- tion, dans laquelle un tube souple 6 empli d'air, placé au fond 4 de la gorge 5 dans le couvercle 7, remplit la même fonction que l'organe élastique en matière plastique venu de moulage selon la figure 2. Là encore, la partie 3 en une matière plastique élas- tique pouvant être moulée est coulée sur la partie 2 Le tube 6 empli d'air permet à ladite partie 3 de se déformer vers l'intérieur. Il ressort clairement que la partie 2 peut être en des matières déformables les plus diverses et peut présenter différentes formes De même, pour fabriquer la partie 3, on peut utiliser les matières plastiques élastiques les plus diverses pouvant être moulées Cependant, on utilisera dans ce cas de préférence du caoutchouc de silicone du fait de sa compatibilité avec les aliments. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. 4 2522767 REVENDICATIONS 1 Système d'étanchéité pour couvercles de récipients mélangeurs, dans lequel la garniture d'étanchéité est placée dans une gorge périphérique pratiquée dans le couvercle, système caractérisé par le fait que ladite garniture ( 1) comprend deux parties ( 2,3), l'une ( 2) de ces parties étant formée par une pièce élastique insérée qui est placée au fond ( 4) de la gorge ( 5), l'autre partie ( 3) consistant en une matière plastique élastique pouvant être moulée et placée sur ladite partie ( 2). 2 Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce élastique insérée consiste en un organe en mousse venu de moulage. 3 Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce élastique insérée consiste en un tube souple ( 6) empli d'air.