FR 2517128 A1 19830527 FR 8220019 A 19821124 La présente invention concerne un adaptateur pour effectuer un contrôle électrique sur des connecteurs modu- laires alignés sur un rail support, comportant une fiche de contact guidée à l'une de ses extrémités dans un corps fait d'un matériau isolant, dans lequel elle peut se dépla- cer contre la force d'un ressort, ledit corps étant muni de moyens d'encliquetage servant à l'immobiliser temporai- rement dans le bottier du connecteur à contrôler. Dans un adaptateur connu de ce type, il est prévu un nombre de fiches correspondant à un nombre de pôles don- né et ces fiches sont guidées côte à côte dans un bottier o elles sont montées sur ressort, le corps isolant qui les en- toure étant formé lui-même de deux parties déplaçables à I' intérieur du bottier contre la force d'un système à ressort supplémentaire, qui sont munies sur leur face inférieure de moyens d'encliquetage servant à leur montage sur le bottier du connecteur Quant aux fiches, elles sont agencées de tel- le façon que, pour le contrôlé, elles peuvent, à travers les ouvertures ménagées pour le passage d'un tournevis, ê- tre posées sur les vis de serrage associées aux connexions situées sur un côté du connecteur ou à leurs étriers. Il faut alors prévoir dans la zone des ouvertures pour le passage d'un tournevis des portées supplémentaires sur le boîtier du connecteur, pour l'appui dew moyens d'en- cliquetage du corps isolant. On connait en outre, par la description qui en est faite dans la demande de brevet allemand DE-AS 16 15 909, un adaptateur comparable, dans lequel la fiche de contact est montée sur ressort dans une poignée en forme de manchon, qui est faite d'un matériau isolant et présente à son extré- mité inférieure un prolongement de plus petit diamètre, par lequel cet adaptateur peut, lui aussi, s'engager dans les ouvertures ménagées pour le passage d'un tournevis et ce, de façon que la fiche vienne buter contre la vis de serrage associée à la connexion située sur ce côté du connecteur. Le prolongement de la poignée est en outre muni de nervures circulaires, qui assurent une immobilisation temporaire de l'adaptateur dans l'ouverture en question du connecteur concerné. L'inconvénient de ces adaptateurs connus est qu' ils ont été étudiés pour coopérer avec les vis de serrage des connexions Ceci veut dire en effet qu'une fois l'adaptateur en place, la vis n'est plus accessible et qu'on ne peut donc effectuer la modification de branchement dont la nécessité a été décelée à l'aide de l'adaptateur, car il faut tout d'abord enlever ce dernier. Une autre difficulté résulte de ce que souvent, dans une phase de contrôle déterminée, les connecteurs modulai- res de ce type ne sont pas encore branchés sur le côté con- cerné, ce qui échappe parfois à l'attention de l'opérateur. Le contrôle avec un adaptateur qui établit le contact avec les vis des connexions ne donne alors aucun résultat Il ne faut pas oublier non plus que dans ce type de contrôle, il faut quelquefois détecter des tensions extrêmement fai- bles, ce qui est le cas notamment lorsque la vérification porte sur des thermocouples Pour un contrôle sans défaut, il faut alors que la vis qui sert de contact soit faite d' un matériau bon conducteur, ce qui, souvent, n'est pas le cas Par ailleurs, les vis des connexions sont fréquemment revêtues d'une couche de protection contre la corrosion, de sorte que leur contact avec la fiche qui repose sur el- les est mauvais conducteur et que les résultats des mesu- res effectuées dans ces conditions sont parfois inexistants et souvent inexacts. Dans le premier cité des adaptateurs connus de ce type, le boîtier est d'une construction compliquée, un sys- tème de ressort supplémentaire est nécessaire et le nombre de pôles donné ne peut être modifié. Dans le second de ces adaptateurs, la construction est simple, mais les manchons isolants, conformés en poi- gnée, ne peuvent être groupés pour former des adapteurs ayant le nombre de pôles désiré. On connaît aussi, par la description qui en est faite dans le modèle d'utilité allemand No 77 24 132, un adaptateur de contrôle, dans lequel une fiche de contact sollicitée par un ressort est guidée dans un corps isolant en forme de manchon, la forme et la longueur de cette fi- che et les dimensions du corps étant choisies de façon que cet adaptateur puisse être posé dans la partie centrale du connecteur, sur le milieu de la barrette conductrice qui s'y trouve, à travers une ouverture prévue de toute façon pour les liaisons transversales Cette disposition est a- vantageuse pour la mesure en soi, car, tout d'abord, con- trairement aux vis des connexions, la barrette est tou- jours bonne conductrice, puis, les vis restent accessibles lors du contrôle et, enfin, des tensions mêmes faibles peu- vent être mesurées exactement au milieu de la barrette con- ductrice et ce, même lorsqu'un des côtés du connecteur est encore totalement débranché Toutefois, dans cet adaptateur connu, il n'est prévu aucune possibilité d'immobilisation temporaire sur le connecteur L'adaptateur doit donc être tenu constamment à la main Il n'est pas prévu non plus de possibilité de grouper plusieurs adaptateurs en un adap- tateur multiple ayant le nombre de pôles désiré. L'invention a donc pour objet de réaliser un adapta- teur du même type qui, d'une part, permet d'effectuer une mesure au milieu de la barrette conductrice du connecteur modulaire et, d'autre part, offre des moyens simples d' immobilisation temporaire dans le bottier de ce connecteur. A cet effet, dans l'adaptateur selon l'invention, le corps isolant présente deux jambes à ressort venues de mou- lage, qui prennent naissance à sa partie supérieure, sur deux faces opposées, s'étendent vers le bas le long de ces faces et sont munies chacune d'un nez d'encliquetage à leur extrémité inférieure, libre. Avec une telle conformation des moyens d'encliqueta- ge, cet adaptateur de contrôle peut, de façon extrêmement simple, en utilisant l'ouverture prévue de toute façon dans les connecteurs modulaires pour la liaison transversale_ intérieure, qui s'y trouve, être immobilisé temporairement dans ladite ouverture, sur le milieu de la barrette conduc- 1 7 128 trice que ce connecteur comporte Sur le connecteur lui- même, seules des modifications minimes de sa construction sont nécessaires pour le rendre apte à ce montage de l'a- dapteur Dans la zone de l'évidement prévu de toute façon pour la liaison transversale intérieure, il suffit de pré- voir sur deux côtés opposés une possibilité d'accrochage pour le nez d'encliquetage à l'extrémité inférieure des jambes à ressort La fiche de contact sollicitée par un ressort peut être maintenue parfaitement appliquée sur le milieu de la barrette conductrice Comme les jambes à res- sort prennent naissance à la partie supérieure du corps i- solant, une partie de leur longueur reste en dehors-du boîtier du connecteur après la mise en place de l'adapta- teur Dans une forme d'exécution préférée, il peut alors être prévu à cet endroit une prise pour la main, de sorte qu'on peut facilement rapprocher les deux jambes l'une de l'autre pour libérer les nez d'encliquetage lorsqu'on peut enlever l'adaptateur. L'adaptateur selon l'invention présente l'avantage supplémentaire que les jambes à ressort n'occupent que deux faces opposées du corps isolant Les deux autres faces la- térales opposées restent entièrement libres On peut donc y placer, comme le prévoit une autre forme d'exécution préfé- rée de l'invention, des moyens de liaison qui permettent de grouper, en les accolant, plusieurs adaptateurs et de réaliser ainsi de manière très simple un adaptateur multi- ple ayant le nombre de pôles désiré. De toute façon, l'invention sera bien comprise à 1 ' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non li- mitatif, une forme d'exécution de cet adaptateur: Fig 1 est une vue de côté et partiellement en coupe d'un adaptateur selon l'invention; Fig 2 est une vue de face de liadaptateur de fig l. L'adaptateur représenté dans les figures comporte u- ne fiche de contact 1, qui est guidée à sa partie supérieu- re dans une cavité cylindrique 2 d'un corps isolant 3 Cet- 17128 te fiche 1 présente un collet 4, contre lequel s'appuie par une de ses extrémités un ressort 5, dont l'autre extré- mité prend appui contre un épaulement intérieur 6 du corps 3 Un conducteur électrique, représenté sommairement en trait mixte, peut être relié électriquement à la partie de la fiche 1 qui se trouve à l'intérieur du corps 3 et qui, au moins ici, est creuse. A l'extrémité inférieure, libre, de la fiche 1, un chanfrein 7 forme une pointe de contact 8 déportée par rap- port à l'axe de la fiche Ce décalage latéral assure des conditions de contact particulièrement favorables dans la zone du trou taraudé sur la barrette conductrice du connec- teur modulaire Le corps isolant 3 est muni à son extrémité supérieure d'encoches 9, dans lesquelles peuvent être mon- tées des étiquettes servant, par exemple, à l'identifica- tion des instruments de mesure ou autres similaires raccor- dés à l'adaptateur. Au-dessous de ces encoches 9, mais toujours dans la partie supérieure du corps isolant 3, sur deux faces oppo- sées de ce dernier, prennent naissance des jambes venues de moulage 10, qui font ressort, s'étendent vers le bas, à peu près parallèlement à la partie du corps qui contient la finhe 1 et présentent chacune, à leur extrémité infé- rieure, libre, un nez d'encliquetage 11 Dans l'évidement prévu de toute façon dans la partie centrale de chaque con- necteur pour la liaison transversale intérieure, il suffit alors de prévoir deux petites portées pour les deux nez 11, pour que ces derniers immobilisent temporairement, mais so- lidement, l'adaptateur dans le connecteur. Les jambes 10 présentent une partie supérieure plus large 1 Oa, suivie vers le bas d'une partie plus étroite lob Elles sont dimensionnées de façon que seule la partie étroite l Ob soit engagée dans l'évidement, ouvrant vers le haut, du connecteur Le contour de cet évidement du connec- teur est sommairement représenté en trait mixte à la figure 1 Chaque jambe 10 présente sur la face externe de sa par- tie supérieure 10 a une prise concave 12 pour la main de 1 ' 17128 opérateur, qui lui donne une forme ergonomiquement favora- ble pour la manipulation de l'adaptateur Lorsqu'on rappro- che l'une de l'autre les jambes 10 en les saisissant par les prises concaves 12, les nez d'encliquetage Il se dépla- cent vers l'intérieur, se dégageant ainsi de leurs por- tées dans l'évidement du connecteur et l'adaptateur peut alors être retiré sans difficulté de ce dernier. Le corps isolant 3 présente sur ses faces latérales tournées vers les jambes 10, à peu près au milieu de la longueur de celles-ci, des bossages 13, qui saillent dans leur direction et les empêchent d'être sollicitées exagé- rément lorsqu'on les rapproche l'une de l'autre. Les faces latérales 14 et 15 du corps 3 qui ne sont pas occupées par les jambes 10 sont planes et présentent, l'une 15, des tétons 16, et l'autre 14, des évidements 17 alignés sur les tétons 16 Au moyen de ces tétons 16 et de ces évidements 17, on peut assembler plusieurs corps iso- lants avec une liaison suffisamment solide pour former ain- si un adaptateur multiple ayant le nombre de pôles désiré. Afin qu'un tel adaptateur multipolaire puisse être retiré sans difficulté en libérant simultanément toutes ses jambes à ressort 10, celles-ci présentent aussi, sur leurs faces parallèles aux faces 14 et 15 du corps et pla- nes comme elles, d'un côté des tétons 18 et de l'autre des évidements 19. 1 7128 REVENDICATIONS - 1. Adapteur pour effectuer un contrôle électrique sur des connecteurs modulaires alignés sur un rail support, comportant une fiche de contact guidée a l'une de ses ex- trémités dans un corps fait d'un matériau isolant, dans le- quel elle peut se déplacer contre la force d'un ressort, ledit corps étant muni de moyens d'encliquetage servant à l'immobiliser temporairement dans le boitier du connecteur à contrôler, caractérisé en ce que le corps isolant ( 3) présente deux jambes faisant ressort ( 10) venues de moulage, qui prennent naissance à sa partie supérieure, sur deux fa- ces opposées, s'étendent vers le bas le long de ces faces et sont munies chacune d'un nez d'encliquetage ( 11) à leur extrémité inférieure, libre. 2 Adaptateur selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les jambes ( 10) présentent chacune sur leur face externe, à leur partie supérieure ( 10 a), une prise concave ( 12) pour la main de l'opérateur. 3. Adaptateur selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que le corps isolant ( 3) présente, au-dessus des jambes ( 10), des encoches ( 9) pour y fixer des étiquettes. 4. Adaptateur selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que le corps isolant ( 3) présente dans sa partie qui contient la fiche de contact ( 1), des bossages ( 13) qui saillent en direction des jambes ( 10), vers le milieu de la longueur de celles-ci. 5. Adaptateur selon la revendication 1 ou la re- vendication 2, caractérisé en ce que la partie supérieure (l Oa) de chaque jambe ( 10) est plus large que sa partie inférieure (lob). 6. Adaptateur selon la revendication 1, caractéri- sé en ce qu'à l'extrémité inférieure, libre, de la fiche ( 1), un chanfrein ( 7) forme une pointe de contact ( 8) dé- portée par rapport à l'axe de la fiche. 7 Adaptateur selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les faces latérales ( 14,15) du corps isolant ( 3) laissées libres par les jambes ( 10) sont planes et présentent, l'une ( 15), des tétons ( 16) et l'autre ( 14),des évidements ( 17) alignés sur les tétons ( 16). 8 Adaptateur selon la revendication 7, caractéri- sé en ce que les jambes ( 10) présentent sur-une de leurs faces parallèles à celles ( 14,15) laissées libres du corps ( 3) des tétons ( 19) et, sur l'autre, des évidements corres- pondants ( 19).