FR 2521800 A1 19830819 FR 8302257 A 19830211 252 1 800 La présente invention se rapporte d'une façon générale à un appareil de commande à distance du fonctionnement d'un récepteur de télévision et d'un magnétoscope, et concerne plus parti- culièrement un appareil destiné à commander le fonctionnement d'un récepteur de télévision et d'un magnétoscope en utilisant une seule unité de commande à distance sans fil. Dans l'utilisation d'un magnétoscope selon la technique antérieure, un récepteur de type courant doit être connecté par des câbles ou des fils au magnétoscope afin de visualiser les signaux reproduits Le magnétoscope est connecté à l'antenne de télé- vision ou au câble de transmission de télévision qui constitue la source du programme à enregistrer Le récepteur de télévision est généralement connecté à l'antenne ou au câble par l'intermédiaire du magnétoscope, afin que ce récepteur puisse recevoir et visualiser des programmes indépendamment du magnétoscope. En général, le magnétoscope comporte son propre dispositif d'accord à douze canaux et un sélecteur qui permet d'enre- gistrer le signal d'un canal de télévision, tout en passant un signal d'un canal différent vers le récepteur pour le visualiser Lors de la visualisation d'un programme enregistré par le magnétoscope, le signal reproduit est modulé à la haute fréquence d'un canal standard de télé- vision qui a été sélectionné préalablement, le sélecteur du récepteur de télévision est accordé sur ce canal et le signal reproduit est traité et visualisé de lamaiière habituelle Le canal qui est sélec- tionné pour la modulation à haute fréquence du signal d'image repro- duit,et sur lequel le sélecteur de canaux du récepteur de télévision est réglé, est un canal inutilisé de la région particulière Autrement dit, pour éviter une interférence entre canaux, un canal inutilisé est généralement prévu entre les canaux de diffusion attribués Le sélecteur de canaux est réglé sur l'un de ces canaux inutilisés pour recevoir l'image reproduite par le magnétoscope Aux Etats-Unis d'Amérique, le canal 2 ou le canal 3 est sélectionné comme canal inutilisé etdans d'autres pays, le canar 1 ou le canal 2 est choisi. Le modulateur à haute fréquence du magnétoscope peut généralement être sélectionné pour moduler le signal d'image reproduit sur la haute fréquence correspondant à ces deux canaux inutilisés. Dans certains récepteurs de télévision, des connexions amovibles sont prévues pour permettre que les signaux d'image reçus par le magnétoscope soient accordés sur un canal voulu en utilisant le dispositif d'accord du magnétoscope, échappant ainsi au dispositif d'accord du récepteur de télévision, et le signal d'image accordé est traité et visualisé par le récepteur de télé- vision, de la manière habituelle. Il est également connu dans la technique anté- rieure d'utiliser une unité de commande à distance pour commander le fonctionnement d'un récepteur de télévision De même, des unités de commande à distance sont connues pour commander les magnétoscopes. Les anciennes unités de commande à distance étaient connectées par un câble à l'unité commandée, mais de plus récentes unités sont des unités sans fil qui émettent des signaux comme des signaux infrarouges ou des signaux ultrasonores L'unité de commande à dis- tance associée avec un récepteur de télévision peut généralement sélectionner les canaux, augmenter ou réduire le volume du son, supprimer le son et mettre en marche ou arrêter le récepteur D'une façon similaire, l'unité de commande à distance associée avec le magnétoscope permet généralement de sélectionner un canal dans le dispositif d'accord, d'actionner les différentes commandes associées avec le magnétoscope comme l'enregistrement, la reproduction et le rebobinage, ainsi que de mettre en marche et arrêter l'appareil. Le magnétoscope et le récepteur de télévision sont interconnectés électriquement afin de leur permettre de fonctionner dans tous les modes et au moins deux ou trois commutateurs de sélec- tion individuels doivent être actionnés pour régler les deux unités dans l'état approprié pour le mode de fonctionnement particulier voulu La manoeuvre manuelle de ces commutateurs est très courante, mais l'utilisation des unités de commande à distance devient de plus en plus populaire Par conséquent, pour la commande à distance d'un magnétoscope et de son récepteur de télévision associé, il est néces- saire d'utiliser deux unités individuelles portatives de commande à distance, comportant chacune toutes ces commandes et fonctionnant indépendamment l'une de l'autre L'utilisation de deux unités indi- viduelles portatives de commande à distance est très malcommode, 252 1800 nécessitant la manipulation de deux groupes de commandes disposées sur deux unités individuelles séparées Non seulement, la manipula- tion des deux unités est incommode, mais l'utilisation des diffé- rents commutateurs devient compliquée au point que l'utilisateur moyen choisit simplement de ne pas utiliser les deux unités indi- viduelles de commande à distance. Un objet de l'invention est donc de proposer un appareil de commande du fonctionnement d'un magnétoscope et d'un récepteur de télévision en utilisant une seule unité de commande à distance. Un autre objet de l'invention est de proposer une unité de commande à distance sans fil, portative, pour commander un magnétoscope et un récepteur de télévision associé, remplissant toutes les fonctions de deux unités. Sous un aspect, l'invention concerne donc une unité de commande éloignée unitaire, portative et sans fil avec deux groupes de touches ou de commutateurs de fonction destinés respectivement à commander le magnétoscope et son récepteur de télé- vision associé L'appareil selon l'invention comporte des unités de commande pour commander des commutateurs de sélection situés à des points d'interconnexion entre des sous-ensembles et aux entrées et'sorties du mangétoscope et du récepteur de télévision, intercon- nectant ainsi les différents sous-ensembles du magnétoscope et du récepteur de télévision pour fonctionner dans tous les différents modes Par exemple, dans un mode de fonctionnement, l'appareil selon l'invention connecte une source de programme dérivée d'une bande magnétique préenregistrée qui doit être transmise par un modulateur à haute fréquence (radiofréquence) au dispositif d'accord du récep- teur de télévision et qui a été accordée sur un canal inutilisé, et le signal de programme d'image est traité et visualisé par le récep- teur de télévision Dans un autre mode, en utilisant le dispositif selon l'invention, la source de programme du magnétoscope peut être transmise directement au sous-ensemble de traitement et de visua- lisation de signaux du récepteur de télévision Dans un autre mode encore selon l'invention, la source de programme constituée par l'entrée d'antenne de télévision du magnétoscope est transmise au dispositif d'accord du récepteur de télévision dans lequel le signal d'image est traité et visualisé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une représentation schématique d'un magnétoscope et d'un récepteur de télévision associe, avec lesquels l'appareil de commande à distance selon l'invention peut être utilisée; la figure 2 représente schématiquement un magnétoscope et un récepteur de télévision associé interconnectés selon un mode de réalisation de l'invention pour la commande à dis- tance; la figure 3 est une vue en plan d'une unité portative de commande à distance selon un mode de réalisation de l'invention; et la figure 4 est une vue de dessous de l'unité portative de commande à distance de la figure 3. Tout d'abord, la figure 1 représente un magné- toscope 1 pouvant être connecté à un récepteur de télévision 2 Le magnétoscope 1 comporte l'unité principale 3 d'enregistrement et de reproduction sur bande magnétique, comprenant tous les éléments électro- mécaniques nécessaires pour enregistrer et reproduire des signaux d'image sur une bande magnétique Le magnétoscope 1 comporte égale- ment un modulateur à haute fréquence 4 qui convertit un signal d'image brut reçu, qui peut être fourni par l'unité de reproduction 3, en un signal modulé en radiofréquence (RF) d'un canal arbitraire, de pré- férence un canal non utilisé comme le canal 2 ou le canal 3 aux EtatsUnis d'Amérique ou le canal 1 ou le canal 2 dans d'autres pays Le magnétoscope 1 comporte également une section d'accord 5 qui est pratiquement identique à celle d'un récepteur de télévision courant et qui en comporte tous les éléments bien connus Le signal d'entrée du dispositif d'accord 5 est fourni par une antenne de télé- vision 6 connectée à la borne d'entrée d'antenne 6 a Un commutateur de sélection 7 est prévu pour sélectionner la source de programme -5 et, à cet égard, la manoeuvre du commutateur 7 connecte sa sortie 7 a à un signal d'image composite produit par l'unité de reproduction 3 à la borne 7 V ou produit par le dispositif d'accord de télévision 5 à la borne 7 T Ainsi, par la manoeuvre du commutateur 7, des signaux d'image composites provenant de l'une de deux sources sont appliqués au modulateur radiofréquence 4 et sont également appliqués à la sortie d'image 8 Un second commutateur de sélection 9 est prévu dans le magnétoscope 1; fournissant des signaux à la borne de sor- tie 10 à laquelle est connecté le récepteur de télévision 2 Plus particulièrement, dans une première position, la sortie du modula- teur 4 à la borne 9 V est connectée à la borne 9 a du commutateur pour délivrer un signal modulé en radiofréquence à la sortie 10, à la fréquence d'un canal local non utilisé choisi Dans une seconde position du commutateur de sélection 9, la borne 9 a est connectée à la borne 9 T qui est directement reliée à l'antenne de télévision 6. Ainsi, par la manoeuvre du commutateur 9, il est possible de con- necter à la borne de sortie 10 du magnétoscope 1, soit un signal d'image composite modulé en rédiofréquence, soit un signal d'image brut tel qu'il est reçu de l'antenne de télévision 6. Le récepteur de télévision 2 comporte les sous- ensembles courants ainsi que les commandes et il comporte un disposi- tif d'accord de télévision 11 ainsi que des circuits de traitement d'image et de visualisation par tube à rayons cathodiques, représentés globalement en 12 Pour utiliser le récepteur de télévision 2 avec le magnétoscope 1, un commutateur 14 est prévu pour sélectionner le signal de sortie d'image provenant du dispositif d'accord 11, connecté par les bornes 14 a et 14 T du commutateur 14, ou pour connecter par les bornes 14 V et 14 a les signaux d'image apparaissant à l'entrée d'image 15 qui est connectée à la sortie d'image 8 du magnétoscope 1. Dans le dispositif représenté sur la figure 1 comprenant un magnétoscope 1 et un récepteur de télévision 2 inter- connectés, lorsqu'un téléspectateur souhaite regarder un programme produit par le sous-ensemble de reproduction 3 sur bande magnétique, il lui faut connecter la sortie 7 a du commutateur 7 à l'entrée 7 V et également connecter la sortie 9 a à l'entrée 9 V Le commuta- teur 14 sur le récepteur de télévision 2 doit également être manoeuvré pour connecter la sortie 14 a à l'entrée 14 T et le dispositif d'accord de télévision 11 doit être manoeuvré pour sélectionner un canal inu- tilisé, par exemple le canal 2 Il faut noter qu'aux Etats-Unis d'Amérique le canal 2 ou le canal 3 est un canal inutilisé dans pratiquement toutes les régions en raison de l'espacement des fré- quences imposées par les règlements qui tendent à éviter l'utilisation de canaux voisins quand cela est possible et que, bien que non utilisé aux Etats-Unis d'Amérique, le canal 1 est utilisé dans d'autres pays du monde. Un autre mode de fonctionnement des unités combinées représentées sur la figure 1 est celui dans lequel il est souhaité regarderun programme enregistré sur bande magnétique sans passer par le dispositif d'accord 11 du récepteur de télévision 2. Dans ce cas, les commutateurs de sélection doivent tre manoeuvrés pour que le commutateur 7 sélectionne le signal d'image reproduit à la borne 7 V et le commutateur 14 sur la borne 14 V pour sélectionner ce signal d'image composite produit par la sortie d'image 8, sur l'entrée d'image 15 Dans un autre mode-encore différent de fonc- tionnement, lorsqu'un téléspectateur désire regarder un programme de télévision reçu par l'antenne 6, les commutateurs de sélection 9 et 14 du magnétoscope doivent être manoeuvrés pour établir les inter- connexions appropriées mentionnées ci-dessus. Un dispositif de commande à distance selon un aspect de l'invention est représenté sur les figures 2 et 3, sur lesquelles les éléments communs avec le dispositif de la figure 1 sont désignés par les mêmes références L'invention concerne une unique unité de commande à distance 16, portative sans fil, destinée à commander simultanément à la fois le magnétoscope 1 et le récepteur de télévision 2, en-ne manoeuvrant que des commutateurs ou boutons situés sur l'unité de commande 16 Cette dernière produit et émet des signaux de commande reçus par une unité de commande 17 pour commander les commutateurs de sélection 7 et 9 du magnétoscope 1, et l'unité de commande à distance 16 produit et émet également des signaux de commande reçus de l'unité de commande 18 pour commander le commutateur de sélection 14 du récepteur de télévision 2 et aussi pour commander la sélection de canal dans le dispositif d'accord 11 du récepteur de télévision. Les unités de commande 17 et 18 peuvent être réalisées selon l'une quelconque des différentes conceptions connues pour des unités de commande à distance de ce genre Par exemple, le fonctionnement mécanique des différents commutateurs peut être assuré par des électro-aimants ou des moteurs pas à pas et, en variante, une commutation souple pourrait être effectuée par des dispositifs à semi-conducteurs Le fonctionnement de l'un ou l'autre de ces modes de réalisation peut être déclenché par la réception des signaux de commande appropriés provenant de l'unité de commande 16 Les signaux de commande peuvent être des signaux infrarouges reçus en "ligne de vision" par l'unité de commande, la différentiation parmi les dif- férents signaux de commande se faisant par codage de ces derniers. Là également, n'importe lequel des différents types courants de codage de signaux peut être utilisé. Les boutons de commande de l'unité de commande à distance 16 sont disposés comme le montre la figure 3 et; plus par- ticulièrement, un bouton de reproduction 19 a est prévu pour placer le magnétoscope 1 en mode de reproduction, c'est-à-dire pour que l'unité de reproduction 3 délivre les signaux de sortie d'image appropriés L'unité de commande 16 est également prévue avec un com- mutateur de marche 19 b qui a pour fonction de mettre en marche ou d'arrêter le magnétoscope 1, et avec un bouton 19 c concernant égale- ment le magnétoscope 1, fonctionnant comme un bouton d'arrêt pour arrêter la production des signaux de sortie par l'unité de reproduc- tion 3 Le bouton 19 d est un bouton d'enregistrement qui commande le magnétoscope 1 pour qu'il enregistre des signaux d'image entrants. Pour plus de clarté, les diverses connexions de l'unité de bande magnétique 3 lui permettant d'enregistrer des signaux d'image entrants ne sont pas représentées, c'est-à-dire que la connexion entre la sortie du dispositif d'accord 5 du magnétoscope et l'entrée de l'unité d'enregistrement 3 n'apparaît pas Les boutons 19 e et 19 f déclenchent respectivement les fonctions bien connues d'avance rapide et de re- bobinage Les boutons 19 g et 19 h sont les boutons de sélection de canaux par lesquels la recherche du dispositif d'accord 5 du magné- toscope se fait respectivement dans un sens et dans l'autre Le bouton 19 i est un bouton de pause qui arrête momentanément l'unité 3 252 1800 d'enregistrement et de reproduction sur bande magnétique du magnétos- cope 1 pendant l'enregistrement ou la reproduction de signaux d'image. Le bouton 19 j est un bouton de contr le pour transmettre un signal reproduit par le magnétoscope 1 au récepteur de télévision 2 par l'intermédiaire d'une ligne connectée entre la sortie d'image 8 et l'entrée d'image 15 Le bouton 19 k est un commutateur de ver- rouillage qui interdit la manoeuvre des autres boutons de commande sur l'unité de commande à distance 16 quand le bouton d'enregistre- ment 19 d a été manoeuvré. Les boutons de commande dans la section infé- rieure de l'unité de commande à distance 16 commandent le récepteur de télévision 2 et portent tous le numéro de préfixe 20 Plus parti- culièrement, 20 a est le bouton de marc, -=rrît du récepteur de telé- vision 2 et les commutateurs 201 à 2012 sont tous des boutons de 1 12 sélection de canaux correspondant aux douze canaux possibles existant généralement sur les récepteurs de télévision courants Il faut noter que, dans ce mode de réalisation, les numéros des canaux vont de 1 à 12 tandis que dans les récepteurs de telévision courants utilises aux:Etats-Unis d'Amérique, les numéros des canaux vont de 2 à 13. Les boutons 20 b et 20 c sont les commandes de volume de son et ils servent respectivement à augmenter ou à réduire le volume du son. L'invention prévoit deux dispositifs de com- mande internes 17 et 18 destinés à commander respectivement les commutateurs de sélection du magnétoscope 1 et du récepteur de télévision 2 et l'unité de commande à distance 16 produit et émet les signaux de commande appropriés pour actionner les deux dispositifs de commande Quand le bouton de reproduction 19 a est manoeuvre, l'unité de commande à distance 16 émet deux signaux individuels de commande identifiables 50 et 51, comme indiqué, ces signaux étant de préférence des signaux de rayonnement infrarouges qui sont reçus par les dispositifs de commande 17 et 18 Le signal de commande 50 est reçu par le dispositif de commande 17 qui com- mande la connexion des commutateurs 7 et 9 Plus particulièrement, la manoeuvre du bouton de reproduction 19 a entraine la production du signal de commande 50 et sa réception par le dispositif de com- mande 17 qui connecte les bornes 7 V et 7 a du commutateur 7 et qui 252 1 800 connecte les bornes 9 a et 9 V du commutateur 9 Le signal 51 est détecté par le dispositif de commande 18 qui actionne le commu- tateur 14 pour connecter le contact 14 a avec le contact 14 c et qui règle le dispositif d'accord 11 du récepteur de télévision sur un canal inutilisé qui est dans cet exemple le canal 2 Ainsi, les signaux de sortie de l'unité 3 d'enregistrement sur bande magnétique peuvent être appliqués au dispositif de traitement de signaux d'image et au dispositif de visualisation sur cathoscope 12 du récepteur de télévision 2 en appuyant sur un seul bouton (bouton de reproduc- -tion 19 a) de l'unité de commande à distance combinée 16 Il existe en outre l'option de connecter manuellement l'antenne 6 à la sortie 10 du magnétoscope 1 en déplaçant manuellement le commutateur de sélec- tion 9 afin de connecter les bornes 9 T et 9 a. Lorsqu'il est souhaité contrôler le signal d'image enregistré sur la bande magnétique par l'unité 3 du magné- toscope 2, le bouton de contrôle 19 j est manoeuvré Le circuit de signaux entre la sortie d'image 8 et l'entrée d'image 15 respec- tivement du magnétoscope 1 et du récepteur de télévision 2 est utilisé dans le mode de contrôle Sous l'effet de la-manoeuvre du bouton de contrôle 19 j, l'unité de commande à distance 16 produit et émet deux signaux individuels 52 et 53 Le signal 52 est détecté par le dispositif de commande 17 qui actionne le commutateur 7 pour connecter la borne 7 T avec la borne 7 a et le dispositif de commande 17 actionne également le commutateur 9 pour connecter ensemble les bornes 9 T et 9 a Il faut noter que les connexions de ces commutateurs qui permettent l'enregistrement par l'unité d'enregistrement et de reproduction 3 ne sont pas représentées pour plus de clarté Le circuit de signaux pour contrôler le signal provenant du dispositif d'accord 5, qui est en cours d'enregistrement dans l'unité d'enre- gistrement sur bande 3, va de la borne 7 a à la sortie d'image 8. Le dispositif de commande 18 reçoit le signal de commande 53 et actionne le commutateur 14 pour connecter l'entrée 14 V avec la sortie 14 a, de manière à connecter l'entrée d'image à la borne 15 au sous-ensemble 12 de traitement d'image et de visualisation sur cathoscope. Quand le téléspectateur désire regarder un programme de télévision reçu à l'antenne 10, il peut actionner le commutateur 14 pour connecter les bornes 14 T et 14 a, transmettant ainsi le signal reçu par l'antenne 16, par le dispositif d'accord Il du-récepteur de télévision, à l'unité de visualisation 12 Il faut noter que-le commutateur 9 a été préalablement actionné par le signal 52 pour connecter les bornes 9 a et 9 T, appliquant ainsi le signal d'image reçu à la borne d'antenne 10 du magnétoscope 1. Quand l'un quelconque des boutons de sélec- tion de canaux 201 à 2012 est manoeuvré, le commutateur 9 dans le magnétoscope 1 est également actionné De plus, quand le canal inutilisé est sélectionné par le bouton approprié de sélection de canal, par exemple si le canal 2 est un canal inutilisé, le commu- tateur 202 est manoeuvré et l'unité de commande à distance 16 produit les signaux 54 et SCR 2 Le signal 54 est reçu par le dis- positif de commande 17 qui actionne le commutateur 9 pour connecter le contact 9 a avec le c on tact 9 V qui est la sortie du modulateur 4. Le-signal SCH 2 est détecté par le dispositif de commande 18 qui actionne le dispositif d'accord Il du récepteur de télévision 2 pour sélectionner le canal inutilisé, c'est-à-dire le canal 2, de sorte que le signal modulé à haute fréquence produit par le modulateur 4 est-appliqué au dispositif d'accord 11 du récepteur de télévision 2. A la sélection d'un canal autre que le canal inutilisé prédéterminé, qui est le canal 2 dans cet exemple, l'unité de commande à distance 16 produit des signaux 55 et SC o N est l'un quelconque des autres canaux, c'est-à-dire les canaux 1, 3, 4, jusqu'à 12 Le signal 55 est reçu par le dispositif de commande 17 et manoeuvre le commuta- teur 9 pour connecter la sortie 9 a avec la borne d'antenne 9 T Le signal S Hn est reçu par le dispositif de commande 18 qui règle le dispositif d'accord 11 pour l'accorder sur le canal correspondant au bouton particulier qui a été sélectionné sur l'unité de commande à distance 16, c'est-à-dire 201 ou 203 à 2012 Il apparaît ainsi que, selon l'invention, un téléspectateur peut regarder un programme de télévision diffusé sur un récepteur de télévision associé avec un magnétoscope en appuyant seulement sur les boutons de sélection de canaux, c'est-à-dire les boutons correspondant aux boutons 201 à 252 1800 2012 sur une seule unité de commande à distance 16 et sans effectuer de sélection manuelle sur les unités elles-mêmes, ou sans imposer deux unités de commande à distance. La figure 4 montre la falce arrière de l'unité de commande à distance 16, sur laquelle le compartiment des batteries 21 contient un commutateur 22 à position multiple et-des piles 23. Le commutateur 22 comporte une pièce de sélection ou coulissante 22 a qui peut être déplacée suivant trois positions correspondant à R Fl CH, RF 2 CH et L I N E Quand la pièce de sélection 22 a du commutateur 22 est placée sur RFICH, et que le bouton de reproduction 19 a est ma- noeuvré comme décrit ci-dessus, l'unité de commande à distance 16 produit et émet le signal 50 et le signal 56 Le signal 50 est reçu par le dispositif de commande 17 et actionne les commutateurs 7 et 9 pour connecter les signauxde sortie de reproduction de l'unité de bande magnétique de la borne 7 V à la sortie 7 a de commutateur, de sorte que le signal reproduit passe par le modulateur 4 et par le commutateur 9 pour appliquer le signal d'image à la sortie 10 Le signal 56 est reçu par le dispositif de commande 18 et il règle le dispositif d'accord 11 sur le canal 1 qui a été choisi comme canal inutilisé par le commutateur coulissant 22, en plaçant l'élé- ment coulissant 22 a sur RFICH Sous l'effet du signal 56, le dis- positif de commande 18 commande également le commutateur 14 pour sélectionner l'entrée 14 T qui applique la sortie-du dispositif d'accord Il au circuit 12 de traitement d'image et de visualisation. Dans ce mode, le convertisseur à haute fréquence 4 du magnétoscope 1 convertit le signal d'image d'entrée en un signal à haute fréquence correspondant à celle affectée au canal 1. Si le canal 1 n'est pas un canal inutilisé, et qu'il est nécessaire d'utiliser le canal 2, le commutateur 22 est placé sur la position RE 2 CH et le bouton de reproduction 19 a est manoeuvré Il en résulte que l'unité de commande à distance 16 produit et émet les signaux 50 et Si Le fonctionnement du dispo- sitif de la figure 2 en réponse à ces deux signaux a été décrit ci-dessus et il n'y a pas lieu de le répéter. Quand l'élément coulissant 22 a du commutateur 22 est placé sur la position L I N E, l'unité de commande à distance 16 produit les signaux 50 et 53, le signal 50 commandant les commuta- teurs 7 et 9 et le signal 53 commandant le commutateur 14 Comme cela a été indiqué ci-dessus, quand les signaux 50 et 53 sont présents, les contacts mobiles des commutateurs de commande sont tous places sur la position V, autrement dit, le commutateur 7 est placé pour connecter 7 V et 7 a, le commutateur 9 est placé pour connecter 9 V et 9 a et le commutateur 14 est placé pour connecter 14 V et 14 a Cela applique la sortie de l'unité de reproduction 3 directement au cir- cuit 12 de traitement de signaux d'image et de visualisation du recepteur de télévision 2 en utilisant la ligne de contrôle qui relie la sortie d'image 8 et l'entree d'image 15 connectée à la borne de commutateur 14 V, évitant ainsi le dispositif d'accord 11 du récep- teur de télévision 2 Il faut noter que, dans tous les cas, quand le bouton de reproduction 19 a est manoeuvré, le magnétoscope 1 est placé dans le mode de reproduction. Pour résumer les différents signaux produits et émis par l'unité de commande à distance 16 en réponse à la manoeuvre par l'opérateur de cesdifférents boutons, il faut noter que, lors de la manoeuvre du bouton de reproduction 19 a, et quand le commutateur 22 est place dans la position RF 1 CH, les signaux 50 et 56 sont produits, et quand le commutateur 22 a se trouve dans la position RF 2 CH, les signaux 50 et 53 sont produits Sous l'effet de la manoeuvre du commutateur de contrôle 19 j, l'unité de commande à distance 16 produit les signaux 52 et 53 Quand le commutateur 22 est placé dans la position RF 2 CH, la manoeuvre du bouton 202 produit les signaux 54 et SH 2, la manoeuvre de l'un quelconque des autres boutons de canaux, c'est-à-dire des boutons 201 ou 203 à 2012, entraîne la production des signaux S et SH, o N est le numéro de canal Can' correspondant Inversement, quand la position R Fl CH est sélectionnee sur le commutateur 22, la manoeuvre du bouton 201 de canal 1 produit le signal 54 et le signal SCH 1 et la manoeuvre de l'un quelconque des autres boutons de canaux, correspondant aux canaaux 2 à 12, produit le signal 55 et le signal SHB o N est le numéro de canal sélectionné, à l'exception du canal 1. Il faut noter que les différents signaux qui peuvent être produits et émis par l'unité de commande à distance 16 2521 800 ont été indiqués et il est avantageux d'indiquer les opérations correspondantes des commutateurs et des dispositifs d'accord re- présentés sur la figure 2 Plus particulièrement, quand le signal S. est reçu par le dispositif de commande 17, le commutateur 7 est actionné sur la position 7 V et le commutateur 9 est actionné sur la position 9 V; quand le signal 51 est reçu par le dispositif de commande 18, le commutateur 14 est placé sur la position 14 T et le dispositif d'accord 11 est réglé sur le canal 2; quand le signal 52 est reçu par le dispositif de commande 17, le commutateur 7 est placé sur la position 7 V et le commutateur 9 sur la position 9 T quand le signal S est reçu par le dispositif de commande 18, le commutateur 14 est placé sur la position 14 V; quand le signal 54 est reçu par le dispositif de commande 17, le commutateur 9 est placé sur la position 9 V; quand le signal 55 est reçu par le dis- positif de commande 17, le commutateur 9 est placé sur la position 9 T quand le signal 56 est reçu par le dispositif de commande 18, le commutateur 14 est actionné sur la position 14 T et le canal 1 est réglé sur le dispositif d'accord 11 La règle générale est que le signal de commutateur SC Hn a pour fonction de sélectionner le canal dans le dispositif d'accord 1-1 correspondant au bouton choisi La seule exception en est les canaux 1 et 2 qui dépendent de la position du commutateur 22 à l'arrière de l'unité de commande à distance 16. Quand le curseur 22 a est placé sur R Fl CH, ce canal est le canal inu- tilisé et correspond à la haute fréquence sur laquelle le signal reproduit à partir de la bande magnétique est modulé avant d'être appliqué au dispositif d'accord 11 du récepteur de télévision, tandis que, si le commutateur 22 est placé sur RF 2 CH, le canal inu- tilisé est le canal 2 et la haute fréquence à laquelle le signal d'image reproduit est modulé dans le modulateur 4 est la fréquence de diffusion attribuée du canal 2 Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au mode de réalisation décrit et illustré à titre d'exemple nullement limitatif sans sortir du cadre de l'invention. : 2521800 ^ R E V E N D I C A r I 0 N S 1 Appareil de commande à distance du fonctionne- ment d'un magnétoscope et d'un récepteur de télévision associé du type comportant des commutateurs pour connecter sélectivement un signal d'image reproduit provenant dudit magnétoscope à une entrée dudit récepteur de télévision ou pour connecter un signal d'image provenant d'une source extérieure à ladite entrée dudit récepteur de télévision, appareil caractérisé en ce qu'il comporte un dis- positif de commande de commutateur ( 17, 18) réagissant aux signaux de commande reçus en commandant lesdits commutateurs pour connecter soit ledit signal d'image reproduit, soit ledit signal d'image exté- rieur à ladite entrée ( 13) dudit récepteur de télévision, et une unique unité de commande à distance ( 16) située à distance dudit magnétoscope et du récepteur de télévision associé et produisant plusieurs signaux de commande différents à la manoeuvre de touches ( 19, 20) qui y sont disposées, et en réponse auxdits signaux de commande, ledit dispositif de commande de commutateur commandant lesdits commutateurs pour connecter, soit le signal d'image reproduit, soit un signal d'image d'une source extérieure à ladite entrée dudit récepteur de télévision pour le visualiser. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits commutateurs comprennent des premier et second commutateurs ( 7, 9; 14) disposés respectivement dans ledit magné- toscope et ledit récepteur de télévision associé, ledit dispositif de commande de commutateur comprenant des premier et second dispo- si-tifs de commande de commutateur ( 17, 18) disposés respectivement dans ledit magnétoscope et ledit récepteur de télévision associé pour réagir auxdits signaux de commande produits par ladite unité de commande à distance, ledit premier commutateur ( 7, 9) étant commandé par ledit premier dispositif de commande ( 17) et ledit second commu- tateur ( 14) étant commandé par ledit second dispositif de commande. 3 Appareil selon la revendication 2, carac- térisé en ce que lesdits plusieurs signaux différents de commande produits par ledit dispositif de commande à distance comprennent un premier groupe de signaux de commande CL 9 a-19 k) auxquels réagit seuleénent ledit premier dispositif de commande de commutateur 17, et un second groupe de signaux de commande ( 20 a-20, 20 -2012 auxquels réagit seulement ledit second dispositif de commande de commutateur ( 18). 4 Appareil selon la revendication 2, caractérise en ce que ledit magnétoscope comporte un modulateur ( 4) destiné à convertir lesdits signaux d'image reproduits à une fréquence supé- rieure prédéterminée correspondant à la fréquence d'un canal connu de diffusion de télévision, ledit premier commutateur comportant des contacts ( 9 a, 9 T, 9 V) pour connecter une sortie dudit modula- teur ou ledit signal d'image provenant d'une source extérieure ( 6) à une entrée dudit récepteur de télévision, lesdits contacts dudit premier commutateur étant commandés par ledit premier dispositif de * commande de commutateur en réponse à des signaux de commande prove- nant de ladite unité de commande à distance. 5 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit magnétoscope comporte un dispositif d'accord ( 5) de signaux d'image connecté pour recevoir ledit signal d'image provenant d'une source extérieure ( 6) et dont une sortie est connectée à la première entrée ( 7 T) dudit premier commutateur, ledit premier commu- tateur comportant une seconde entrée ( 7 V) connectée à une sortie d'une partie de reproduction d'image ( 3) dudit magnétoscope, ledit premier commutateur étant commandé par ledit premier dispositif de commande de commutateur en réponse à un signal de commande provenant de ladite unité de commande à distance pour connecter ladite première ou ladite seconde entrée à une sortie dudit premier commutateur. 6 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit récepteur de télévision comporte un dispositif d'accord ( 11) de canaux de télévision, ledit second dispositif de commande de commutateur ( 18) étant connecté audit dispositif d'accord pour que ce dernier sélectionne l'un de plusieurs canaux de signaux d'image en réponse à un signal de commande produit par ladite unité de commande à distance à la manoeuvre d'une touche correspondante ( 20 - 2012). 7 Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite unité de commande à distance comporte un commutateur ( 22)de sélection de canal inutilisé et une touche ( 19 a) de reproduc- tion de magnétoscope par laquelle ladite unité de commande à distance produit certains sélectionnés desdits plusieurs signaux de commande, qui sont reçus par ledit second dispositif de commande de commutateur pour que le dispositif d'accord de canal ( 11) soit réglé sur un canal inutilisé, determiné par ledit commutateur de sélection de canal inutilisé. 8 Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite unité de commande à distance comporte plusieurs touches de sélection de canal ( 201-2012) qui, lorsqu'elles sont manoeuvrées, entraînent la production par l'unité de commande à distance de ceux correspondantsdesdits signaux de commande en réponse auxquels ledit second dispositif de commande de commutateur actionne ledit dispositif d'accord pour sélectionner un canal correspondant à ladite touche de sélection de canal manoeuvrée sur ladite unité de commande à distance. 9 Appareil selon la revendication 6, caractérise en ce que ledit second commutateur ( 14) comporte une première entree connectée à une sortie dudit dispositif d'accord de canal de télé- vision (tl)et une seconde entrée ( 14 V) connectée à une ligne de contr le d'image connectée à une sortie ( 8) dudit premier commuta- teuri ledit second commutateur étant commandé par ledit second dis- positif de commande de commutateur pour connecter ladite ligne de contr Ole ou une sortie dudit dispositif d'accord afin de la visua- liser par ledit récepteur de télévision en réponse à un signal de commande produit par ladite unité de commande à distance à la manoeuvre d'une touche correspondante ( 19 k). Appareil selon la revendication 9, caracterisé en ce que ladite unité de commande à distance comporte un commutateur de ligne ( 22) qui, lorsqu'il est manoeuvré, entraîne la production par l'unité de commande à distance de l'un desdits plusieurs signaux de commande en réponse auxquels ledit second dispositif de commande de commutateur actionne ledit second commutateur pour connecter ladite ligne de contrôle ( 8, 15) pour un affichage visuel par ledit récep- teur de télévision.