FR 2517184 A1 19830603 FR 8122618 A 19811201 La présente invention a pour objet un élément pro- longateur pour le roulage et/ou le portage d'un bagage à main, en particulier d'une valise à coques moulées. Il est déjà connu de munir des valises de une ou plusieurs poignées de portage et de préhension, éventuellement sur plusieurs faces de la valise de manière à permettre le portage se- lon différentes possibilités. On a déjà proposé en particulier de munir une va- lise d'une part d'une poignée normale de préhension (ou de portage) disposée sur un chant longitudinal de la valise et d'autre part d'une poignée de même structure mais servant au roulage de la va- lise, ladite poignée de roulage étant disposée sur un chant trans- versal de la valise. De manière en soi connue, ces poignées peuvent être rabattables et encastrables dans la coque sur laquelle elles sont articulées. A l'usage il est apparu, au niveau de la fonction "roulage", que la poignée de roulage n'était pas utilisable dans des conditions optimales pour tout utilisateur, ceci étant lié à la longueur de la valise, à la hauteur de la poignée, à la taille de l'utilisateur. Ainsi pour une valise de faibles dimensions, le roulage ne peut être obtenu par l'utilisateur que moyennant une position de dé- placement tout à fait inacceptable. A cette fin, on a déjà proposé de munir un chant transversal d'une tige de préhension articulée, comme par exemple dans la demande de brevet en France N' 78-28784. On a également proposé de munir des valises d'un prolongateur télescopique s'étendant dans le prolongement direct d'un chant longitudinal et sur lequel ou dans lequel il peut s'effacer. Aucune de ces réalisations ne donne entière sa- tisfaction Dans le cas du prolongateur télescopique, en effet, la solution technique proposée est trop complexe pour permettre une mise en oeuvre industrielle simple et peu onéreuse. Dans le cas de la tige de préhension articulée, celle-ci reste en saillie en position de repos Il y a risque de détérioration accidentelle et impossibilité de portage occasionnel. La présente invention a pour objet de pallier les I inconvénients de toutes les réalisations de l'art antérieur. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec un élément prolongateur pour le roulage et/ou le portage d'un bagage à main, en particulier d'une valise à coques moulées, carac- térisé en ce que ledit prolongateur se compose essentiellement d'une tige de préhension articulée sur la coque du bagage qui le supporte, ladite tige comportant au niveau de son articulation sur la coque des moyens de rappel élastiques tendant, en dehors de tou- te sollicitation de la tige-, à appliquer celle-ci contre la coque qui la supporte. De manière très avantageuse, le prolongateur s'en- castrera en position de repos dans un logement venu de moulage avec la coque, ne laissant plus ainsi aucune saillie extérieure par rap- port à la coque. Selon un mode préféré de mise en oeuvre, le prolon- gateur sera articulé sur le même socle et selon le même axe qu'une poignée de portage, ladite poignée étant également encastrable dans le même logement venu de moulage avec la coque que le prolongateur et comportant des moyens de rappel dans ledit logement. On comprendra que, dans cette structure, la poignée et le prolongateur sont articulés autour d'un axe commun et suppor- tés par le même socle, chacun des deux éléments étant muni d'un moyen de rappel élastique. Pour des raisons pratiques, de manière à permettre le portage tout en laissant le prolongateur dans son logement, la poignée sera disposée extérieurement par rapport au prolongateur. Ainsi on peut utiliser la poignée sans toucher au prolongateur Par contre l'utilisation du prolongateur entraînera le déplacement de la poignée de portage Les deux éléments reviennent ensuite au repos sous l'action de leurs moyens de rappel respectifs. Selon une variante de mise en oeuvre, le prolon- gateur pourra être muni à son extrémité distale d'une poignée fa- cilitant la prise en main du prolongateur pour le roulage. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après d'un mode préféré de mise en oeuvre, en ré- férence aux dessins annexés dans lesquels: la figure I est une vue en élévation d'une poi- gnée de portage de type en soi connu; la figure I a est une vue en élévation latérale de la poignée de portage de la figure I; la figure 2 est une vue en élévation d'un prolon- gateur conforme à l'invention; - la figure 2 a est une vue en élévation latérale du prolongateur de la figure 2; la figure 3 est une vue en perspective du socle sur lequel sont articulés la poignée et le prolongateur les figures 4 a à 4 f illustrent les positions re- latives de la poignée de portage et du prolongateur de roulage en fonction de diverses utilisations possible à savoir: + figure 4 a: élévation, position repos + figure 4 b: élévation latérale, en coupe partiel le, position repos; + figure 4 c: élévation, position portage; + figure 4 d: élévation latérale, en coupe partiel le, position portage; + figure 4 e: élévation, position roulage; + figure 4 f: élévation latérale, en coupe partiel le, position roulage. Une poignée de portage classique ( 1) comporte un élément longitudi- nal de préhension ( 2) et deux montants ( 3) et ( 4) se terminant en leurs extrémités par des axes ( 5) et ( 6) permettant d'articuler la poignée sur un socle ( 7) (voir figure 3) dans des logements ( 8,9) dudit socle prévus à cet effet. Chacun des axes ( 5,6) est muni d'un ressort de rappel ( 10,11) rappelant la poignée ( 1) vers la coque de la valise sur laquelle est rapporté, par exemple par des vis ( 12,13,14)/ le socle ( 7) Ceci est en soi connu. Conformément à l'invention, on adjoint à la valise un prolongateur ( 15) se présentant sous la forme d'une tige allon- gée ( 16) se terminant à son extrémité proximale par des axes ( 17,1 H permettant d'articuler le prolongateur sur le même socle ( 7) et dans les mêmes logements ( 8,9) que pour la poignée ( 1) De la même manière, chaque axe ( 17,18) sera muni d'un ressort de rappel ( 19, ) rappelant le prolongateur vers la coque de la valise sur la- quelle est fixé le socle. Le corps de la tige ( 16) comportera avantageuse- ment sur sa face en regard de la coque de la valise une structure de préhension anatomique ( 21) facilitant la prise en main par l'utilisateur et évitant que ladite tige ne glisse dans la main. En position de repos des deux éléments ou en po- L _ L _ L _ sition d'utilisation du prolongateur, celui-ci est en contact avec la partie centrale de l'élément de préhension longitudinal ( 2) de la poignée. Pour éviter une saillie à cet endroit, le prolonga- teur comportera une réservation ( 22) dans laquelle viendra se loger l'élément longitudinal ( 2) précité. On se référera maintenant aux figures 4 a à 4 f il- lustrant les diverses positions relatives du prolongateur et de la poignée de portage. En position de repos, le prolongateur ( 15) et la poignée ( 1) sont escamotés dans un logement ( 23) venu de moulage avec la coque de la valise Il n'y a aucune structure en saillie. En position de portage, la poignée ( 1) fonctionne seule, de manière classique, le prolongateur ( 15) restant escamoté dans le logement ( 23) et ne gênant donc pas le portage. Enfin en position de roulage, le prolongateur ( 15) entraine dans son déplacement la poignée ( 1) de manière automati- que Lorsque l'utilisateur lache le prolongateur, les ressorts de rappel ramènent la poignée et le prolongateur en position escamo- tée dans le logement ( 23). On pourrait concevoir de s'abstenir des ressorts de rappel ( 17) et ( 18) pour autant que les ressorts ( 5) et ( 6) soient suffisamment puissants pour ramener le prolongateur et la poignée en position escamotée et les y maintenir. De même, l'extrémité ( 24) peut être conformée en poignée facilitant la prise en main pour le roulage, celle-ci s'escamotant dans un logement ( 23) de forme adéquate de la coque de la valise. On comprendra que de multiples variantes peuvent être apportées sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi les moyens de rappel de la poignée et du pro- longateur peuvent être indépendants les uns des autres. De même la poignée et le prolongateur peuvent être articulés autour d'axes différents 17184 REVENDICATIONS 1 Elément prolongateur pour le roulage et /ou le portage d'un bagage à main, en particulier d'une valise à coques moulées, caractérisé en ce que ledit prolongateur ( 15) se compose essentiellement d'une tige de préhension ( 16) articulée sur la coque du bagage qui la supporte, ladite tige comportant au niveau de son articulation sur la coque des moyens de rappel élastiques tendant, en dehors de toute sollicitation de la tige, à appliquer celle-ci contre la coque qui la supporte. 2 Elément prolongateur selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la tige ( 16) est articulée par des axes ( 17) et ( 18) dans des logements ( 8) et ( 9) d'un socle ( 7) rapporté sur la coque de la valise. 3 Elément prolongateur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le prolongateur en position de repos s'encastre dans un logement ( 23) venu de moulage avec la coque de la valise. 4 Elément prolongateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens élastiques de rappel consistent en des ressorts ( 17) et ( 18) disposés sur les axes ( 19) et ( 20). Elément prolongateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le prolongateur ( 15) est articulé sur le même socle ( 7) et selon le même axe qu'une poignée de portage ( 1), ladite poignée étant également encastra- ble dans le même logement ( 23) et comportant des moyens de rappel ( 5) et ( 6) tendant à appliquer la poignée dans ledit logement. 6 Elément prolongateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, au niveau de la zone de contact entre la tige ( 16) et l'élément longitudinal de pré- hension ( 2) de la poignée ( 1), la tige comporte une réservation ( 22) recevant l'élément ( 2). 7 Elément prolongateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le prolongateur com- porte sur sa face dirigée vers la coque de la valise une structure anatomique de préhension ( 21) 6 ú 25171 84 8 Elément prolongateur selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé en ce que le prolongateur com- porte à son extrémité ( 24) une poignée de préhension I I