FR 2517408 A3 19830603 FR 8219759 A 19821125 APPAREIL POUR SOUTIRER UN LIQUIDE A PARTIR DE BASSINS OU ASSIMILE. L'invention concerne un dispositif pour soutirer un liquide à partir de bassins ou assimilé, et en particulier un régulateur de décharge pour réservoirs d'accumulation des eaux résiduaires. Ces régulateurs de décharge servent à envoyer à une unité de traitement installée en aval, par exemple un séparateur d'essence, et selon un débit constant, l'eau ou les eaux résiduaires stockées dans un bassin d'interception et arrivant d'une manière discontinue. La majorité des bassins d'interception ou d'accumulation de ce genre sont conçus SOUS la forme de bassins en terre, en béton coulé en place La tubulure de sortie au fond, à laquelle est raccordé le régulateur de décharge, est alors formée comme un tuyau de traversée, garni d'une bride. A cette bride est fixé, par l'intermédiaire d'une articulation à axe horizontal, le tuyau d'entrée, pivotant, dont l'embouchure est toujours maintenue à une distance constante du niveau du liquide grace à des flotteurs. Dans un régulateur de décharge de l'état actuel de la technique, l'articulation à axe horizontal du tuyau d'entrée comprend un tronçon de flexible, f en l'une de ses extrémités au tuyau de traversée et en l'autre extrémité au tuyau d'entrée, et une articulation à fourches, ouverte, qui entoure ce tronçon de flexible. Les fourches de l'articulation sont raccordées à des brides, lesquelles, pour leur part, sont reliées à des tronçons de tuyauterie de faible longueur des tinés à serrer le tronçon de flexible. C'est par l'in.ermé- diaire des brides que l'articulation est appliquée au tuyau de traversée et au tuyau d'entrée. Dans de nombreux ca, l'orientation du tuyau de traversée ne permet pas de disposer l'articulation à fourches d'une manière rigoureusement horizontale, et c'est pourquoi la bride correspondante de l'articulation ou du tuyau de traversée doit présenter des perforations longitudinales, de façon à permettre de tourner l'articulation dans la position correcte (DE-GM 80 14 8613. Une bride de ce genre exige une fabricatìon spéciale et coûteuse. Il s'est en outre avéré, en cours d'exploitation, que l'articulation à fourches ne résistait pas aux forces latérales appliquées. Comme les deux fourches ne peuvent glisser l'une au-dessus de l'autre que dans le sens longitudinal, et que ce n'est qu'alors qu'il est possible d'insérer les axes de l'articulation, ces derniers ne peuvent être bloqués que par des anneaux de retenue, ou assimilé. Les anneaux de retenue sont par contre détruits par les forces latérales, et les axes risquent de tomber. L'invention a pour but d'éliminer ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif dans lequel au moins la partie de l'articulation à fourches fixée à la tubulure de décharge au fond n'est que serrée. Il est alors possible de faire subir à l'articulation à fourches une rotation jusqu'à la position correcte, meme quand les perforations du tuyau de traversée ne sont pas exactement orientées. Le montage d'une articulation de ce genre est très simple. An lieu d'utiliser des boulons de brides, qui étaient nécessaires jusqu'à maintenant, il suffit d'une vis d'arrêt unique.Si la partie de raccordement de l'articulation à fourches est conçue comme un tronçon de tuyauterie de faible longueur, lequel sert, par l'une de ses extrémités, à recouvrir le tronçon de flexible, il suffit de fendre l'autre extrémité et, à l'aide d'une vis agissant sur deux collerettes de serrage, de la serrer à fond sur la tubulure prévue sur le tuyau de traversée. Une forme de réalisation particulièrement avantageuse du dispositif selon l'invention prévoit que chaque partie de serrage de l'articulation se compose de deux demi-colliers, à chacun desquels est fixée une partie de la fourche. Ici aussi, il suffit, pour orienter le tuyau d'entrée, de concevoir la partie de l'articulation raccordée au tuyau de traversée sous la forme d'une pièce de serrage. Les fourches de l'autre partie de l'articulation peuvent être directement soudées au tuyau d'entrée. Le montage d'un régulateur de décharge de ce genre est particulièrement simple. Le régulateur est livré avec une demi-articulation déjà montée.Il suffit alors, sur le chantier, d'emmancher encore le tronçon de flexible et de le serrer en position, d'enfoncer sur les axes de l'articulation les demi-colliers de serrage de l'autre demi-articulation, avec leurs fourches, puis de fixer le tout au tuyau de traversée. Dans cette forme de réalisation, les axes d'articulation peuvent chacun être fermement ancrés à une fourche, de sorte qu'il n'est plus nécessaire de faire appel à des anneaux de retenue. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, qui représentent un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels La Figure 1 présente une vue latérale d'un régulateur de décharge selon l'invention La Figure 2 présente une vue de dessus de ce même régu- lateur de décharge. On ne voit du bassin d'accumulation qu'une partie du fond 1 et de la paroi 2. Un tronçon de tuyauterie 6, équipé d'une contretbride 5, et dont le diamètre nominal est inférieur ou égal à celui du tuyau de traversée, est raccordé au tuyau de traversée 4, garni d'une bride 3. L'une des ext mités du tronçon de flexible 7 est fixée à ce tronçon de tuyauterie 6 au moyen d'une pince se présentant sous la forme d'un collier de serrage 8.On trouve ce même assemblage entre l'autre extrémité du tronçon de flexible 7 et le tuyau d'entrée 9, dont l'extrémité libre supporte l'embouchure 11, laquelle est soutenue par les flotteurs 10. L'articulation à fourches 12 confient quatre demi-colliers de serrage 13, qui forment, deux par deux, deux accouplements par serrage. Chaque demi-collier de serrage 13 supporte une partie 14 de l'articulation à fourches, laquelle se compose d'une courte traverse et d'une collerette, qui contient l'alésage destiné à l'axe d'articulation 15. L'une des fourches passe au-dessus de l'autre, par l'extérieur. Comme 1'accouple- ment par serrage des fourches possède une séparation au niveau du tuyau, chacun des deux axes d'articulation 15 peut être fixé à une fourche, de réeuence la fourche en position intérieure, de façon que l'arrêt de l'axe d'articulation, qui doit empêcher que l'autre fourche ne saute de son axe, puisse être installé à partir de l'extérieur. Bien entendu1 l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation ci-dessus décrite et représentée, à partir de laquelle on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. En particulier, on peut utiliser d'autres systèmes de fixation de l'articulation par serrage. De même, l'articulation selon l'invention peut être utilisée dans d'autres domaines. C'est ainsi que l'on peut envisager une utilisation de l'articulation selon l'invention dans les tuyaux d'aération au fond, amovibles, des bassins d'épuration des eaux résiduaires, dans les tuyaux pivotants de pulvérisation des tissus filtrants, et dans les tubes distributeurs orientables des pompes à béton. Revendications 1. Dispositif pour soutirer un liquide a partir de bassins ou assimilé, et en particulier un régulateur de décharge pour bassins d'accumulation d'eaux résiduaires, possédant un tuyau d'entrée pouvant pivoter autour d'une articulation à axe horizontal et placée au voisinage du fond du bassin, tuyau d'entrée dont l'embouchure est toujours maintenue à une distance constante du niveau du liquide grâce à des flotteurs, ou assimilé, l'articulation se composant d'un tronçon de flexible fixé en l'une de ses extrémités à une tubulure de décharge au fond et en l'autre extrémité a un tuyau d'entrée, et d'une articulation à fourches, ouverte, entourant ce tron çon de flexible, dispositif caractérisé en ce qu'au moins la partie (13, 14) de l'articulation å fourches fixée à la tubulure (4) de décharge au fond n'est que fixée par serrage. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pièce de serrage se compose de deux demicolliers de serrage (13), à chacun desquels est fixée une partie (14) de l'articulation fourches. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie d'articulation à fourches seulement fixée par serrage entoure par ses fourches les fourches de l'autre partie de l'articulation. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les axes de l'articulation sont fixés aux fourches extérieures.