FR 2512472 A1 19830311 FR 8215003 A 19820902 La présente invention se rapporte à un métier à tricoterchaîne, notamment un métier à tricoter à coudre, qui comporte des aiguilles pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient, des éléments de fermeture pour recouvrir les crochets des aiguilles, un peigne à aiguilles parallèles disposé perpendiculairement par rapport aux aiguilles, des moyens de butée inférieur et supérieur qui tous deux sont prévus parallèlement aux aiguilles parallèles, des moyens pour conduire les éléemnts de chaîne jusqu'à la zone de forma- tion de mailles et une barre équipée d'aiguilles à trous. Par la demande de brevet européen O 018 766,on connaît déjà un métier à tricoter à coudre de ce type compor- tant des moyens pour conduire des éléments de chaîne vers la zone de formation de mailles et qui est destiné à réaliser un lé à partir d'un voile de carde Les éléments de chaîne sont alors posés du côté envers du voile et fixés à ce dernier en utilisant un fil de liage. Selon un exemple de réalisation de ce métier connu, l'amenée des éléments de chaîne s'effectue à l'intérieur de l'espace délimité par les aiguilles parallèles et les moyens de butée sur le côté envers du voile se trouvant en regard de ces derniers Les moyens de butée sont constitués par deux rails disposés à une certaine distance l'un au-dessus de l'autre et parallèlement aux aiguilles parallèles Les aiguilles coulissantes pénètrent dans l'intervalle délimité par les rails lorsqu'elles sont avancées. Les conceptions connues de la zone de formation de mailles de métiers à tricoter à coudre ne permettent pas de disposer les derniers organes de guidage pour les éléments de chaîne à l'intérieur de l'espace délimité par les aiguil- les parallèles et les moyens de butée et se trouvant à proxi- mité du centre de la zone de formation de mailles en raison du danger d'une détérioration de la structure du voile de carde par suite d'un contact avec les organes de guidage et en raison des difficultés que présente l'engagement des éléments de chaîne dans les derniers organes de guidage pour les opéra- teurs Dans ce domaine, le métier connu par la demande de brevet européen ne fait pas exception à la règle La nécessité de loger les organes pour le guidage des éléments de chaînes à une distance relativement importante du centre de la zone de formation de mailles, a pour effet un guidage imprécis des éléments de chaîne lorsqu'ils se trouvent directement audessus des aiguilles coulissantes De ce fait, les éléments de chaîne occupent souvent des positions quelconques sur le voile de carde ce qui est indésirable. Une autre variante du métier suivant la demande de brevet européen prévoit de guider les éléments de chaîne de façon qu'ils pénètrent dans le centre de la zone de forma- tion de mailles en passant devant les moyens de butée A cet effet on a fixé directement au-dessus des aiguilles coulis- santes et devant les moyens de butée supérieurs, un organe pour approcher les éléments de chaîne, organe qui est réalisé sous forme d'une barre présentant transversalement à son axe longitudinal des ouvertures pour le passage des éléments de chaîne Ces ouvertures sont orientées à peu près perpendi- culairement et en direction de la rangée d'aiguilles coulis- santes Cette barre ne comporte pas de doigts de butée ou d'organes analogues sur lesquels les éléments de chaîne pour- raient prendre appui à l'encontre de l'action des aiguilles qui poussent les éléments de chaîne en avant et hors du centre de la zone de formation de mailles Lorsqu'il s'agit d'éléments de chaîne dont l'épaisseur ou la largeur est supérieure à l'intervalle délimité par deux aiguilles coulissantes voisines, les aiguilles s'enfoncent dans les éléments de chaîne et tendent à les entraîner avec elles, ce qui se produit souvent et provoque des perturbations lors du processus de réalisation d'un produit textile et entraîne une modification de la structure en diminuant la qualité du produit obtenu. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients mentionnés et de permettre une réalisation exempte de pertur- bations, de produits textiles comportant des éléments de chaîne qui doivent présenter une position exacte par rapport à la matière de base, par exemple un voile de carde. La présente invention a pour objet de créer un métier à tricoter chaîne, notamment un métier à tricoter à coudre dans lequel les éléments de chaîne se trouvent au centre de la zone de formation de mailles, derrière les moyens de butée et devant la matière de base et sont guidés directement au-dessus des aiguilles coulissantes. Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus conformément à l'invention par un mftétier à tricoter chaîne qui est caractérisé en ce qu'il comporte des organes pour le guidage des éléments de chaîne et qui sont disposés dans le moyen de butée supérieur, les ouvertures d'entrée pour les éléments de chaîne étant prévues sur le côté du moyen de butée supérieur en regard de la barre de pose et les ouver- tures de sortie pour les éléments de chaîne sur l'autre côté du moyen de butée qui est tourné vers l'intervalle déli- mité par le peigne à aiguilles parallèles et le moyen de butée. Les organes pour le guidage des éléments de chaîne forment (avantageusement) une seule pièce avec le moyen de butée supérieur. Les organes de guidage sont fermés par des ouvertures obliques qui sont situées directement au-dessus du plan'de la trajectoire des aiguilles coulissantes. Afin de permettre l'amenée d'éléments de chaîne relativement larges, l'intervalle entre les ouvertures est nettement plus important que celui délimité par chaque fois deux aiguilles voisines de la rangée d'aiguilles coulissantes. Les ouvertures peuvent être prévues de façon à former une ou plusieurs rangées ou les ouvertures d'une rangée peuvent être décalées par rapport à celles de la rangée voisine. La solution suivant l'invention présente l'avantage que les éléments de chaîne sont guidés avec précision direc- tement au-dessus des aiguilles coulissantes et ne peuvent pas être poussés vers l'avant et hors du centre de la zone de formation de mailles par ces dernières. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig l est une coupe effectuée au niveau de la zone de formation de mailles d'un métier à tricoter à coudre. Les fig 2 et 3 montrent en perspective des produits textiles pouvant être réalisés avec le métier à tricoter à coudre. Le métier à tricoter à coudre dont la zone de forma- tion de mailles est représentée à la fig l comporte des aiguilles 1 qui peuvent être déplacées suivant un mouvement de va-et-vient et dont les crochets peuvent être ouverts et fermés au moyen d'éléments de recouvrement 2 Pour réaliser un produit textile 4 comportant des éléments de chaîne 3 des fils de liage 5 pour la formation de mailles sont placés dans les aiguilles coulissantes l et introduit dans la barre de pose 6 Le produit textile 4 comprend, en plus des éléments de chaîne 3, une matière de base 7 qui peut être constituée par un voile de carde, une couche de fils, un tissu réalisé par tissage ou tricotage ou une matière analogue. Dans la zone de formation de mailles, la matière de base 7 et le produit textile fini 4 sont conduits entre un peigne 8 formé par des aiguilles parallèles et les moyens de butée 9, 10 Les aiguilles du peigne 8 sont dirigées vers le haut Le moyen de butée supérieur porte la référence 9 et le moyen de butée inférieur la référence 10 Le moyen de butée supérieur 9 comporte des pointes 9 a orientées dans le plan de l'étendue du produit textile 4 et qui sont introduites à partir du côté avant des aiguilles coulissantes l dans la rangée formée par ces dernières Le moyen de butée inférieur est situé devant les pointes de butée 9 a et en dessous des aiguilles coulissantes i afin de former une butée pour les pointes 9 a. Les éléments de chaîne 3,qui arrivent en traversant unebarrette à oeillets il disposée au-dessus de la zone de formation de mailles, sont amenés dans cette dernière sur le côté du moyen de butée supérieur 9 qui fait face à la barre de pose 6 portant les aiguilles à trous 6 a. Dans le moyen de butée supérieur 9 sont disposés des organes 12 pour le guidage des éléments de chaîne 3 et dont les ouvertures d'entrée 12 a pour ces derniers sont situées sur le c Zté avant du moyen de butée 9 tandis que leurs ouvertures de sortie 12 b se trouvent sur le côté arrière. Les éléments de chaîne 3 passent par les organes 12 de façon qu'ils débouchent au centre de la zone de formation de mailles derrière les moyens de butée 9, 10 et devant la matière de base 7 en étant guidés encore avec précision directement au-dessus des aiguilles coulissantes 1 Dans l'exemple de réalisation représenté, les organes 12 destinés à guider les éléments de chaîne 3 sont constitués par des douilles reliées fixement au moyen de butée supérieur 9 et inclinées vers le centre de la zone de formation de mailles. En tant qu'élément de chaîne, on peut utiliser par exemple des fils, des mèches, des fils retors, des rubans, des bandes de feuilles ou analogues sans être obligé de tenir compte si leur épaisseur ou leur largeur est supérieure ou inférieureà l'intervalle délimité par chaque fois deux aiguil- les coulissantes 1 voisines Etant donné que les éléments de chaîne 3 se trouvent au centre de la zone de formation de mailles, c'est-à-dire entre la matière de base 7 et les moyens de butée 9, 10, les aiguilles coulissantes 1 ne peuvent plus entraîner les éléments de chaîne 3 vers l'avant et ceci même lorsque les aiguilles 1 pénètrent accidentellement dans les éléments de chaîne 3. L'ensemble de mailles reliant la matière de base 7 et les éléments de chaîne 3 de façon à obtenir le produit textile fini 4 est composé de préférence d'un grand nombre de rangées verticales et horizontales de liage de franges ou de points de chaînette Il est cependant possible d'utiliser également touteautre armure à chaîne, telle que l'armure tricot, l'armure toile, etc Pour réaliser le produit textile 4 on peut également utiliser des combinaisons de ces différentes armures La formation des mailles peut être interrompue au niveau de certaines rangées afin d'obtenir des dessins supplé- mentaires qui sont alors créés par des éléments de chaîne 3 non liés par endroit. La formation des mailles s'effectue en principe de la façon suivante: Lors de leur déplacement en avant les aiguilles coulissantes 1 traversent la matière de base 7 en passant à côté des éléments de chaîne 3 ou en les traversant également afin de saisir en fin de course les fils de liage 5 par leurs crochets, après quoi les aiguilles 1 reviennent en arrière. Pendant le coulissement en arrière des aiguilles 1, les élé- ments de recouvrement 2 ferment leurs crochets Lorsque les aiguilles 1 ont atteint leur position de fin de course arrière les boucles formées par les fils de liage 5 et reposant sur la tige des aiguilles coulissantes 1 sont rejetées par ces dernières avant chaque nouveau cycle de formation de mailles et les nouvelles boucles sont tirées à travers des boucles réalisées précédemment. Dans le cas o la matière de base 7 est constituée par exemple par un voile de carde, les aiguilles 1 lors de leur coulissement en arrière, peuvent créer des mailles comprenant non seulement des boucles de fils de liage 5 mais également des boucles de filaments Lorsque les éléments de chaîne 3 contiennent des composants permettant la formation de mailles il est possible de ramener ces composants également en arrière pour réaliser des mailles qui sont alors complé- mentaires aux mailles formées par les fils de liage 5 Dans des cas particuliers on peut renoncer à l'utilisation de fils de liage 5, c'est-à-dire lorsque les éléments de chaîne 3 contien- nent des composants aptes à être maillés et présentant une solidité suffisante pour réaliser la liaison avec la matière de base 7 Il est également possible d'équiper le métier à tricoter chaîne de plusieurs barres de pose 6 lorsqu'on veut incorporer dans le produit textile 4 plusieurs systèmes de fils de liage 5. Le produit textile 4 représenté à la fig 2 a été réalisé en utilisant le liage de franges 13 et celui de la fig 3 en utilisant le liage par croisement du tricot 14 En tant qu'éléments de chaîne 3, on a utilisé des fils retors volumineux Dans le produit textile 4 suivant la fig 2,deux éléments de chaîne 3 sont liés à la matière de base 7 par à chaque fois deux rangées verticales du liage de franges 13. Dans ce cas les aiguilles coulissantes 1 ont traversé aussi bien la matière de base 7 que les éléments de chaîne 3 Les éléments de chaîne 3 ont été amenés, en outre, à une certaine distance l'un de l'autre en délimitant un intervalle dans lequel se trouvent deux rangées verticales du liage de franges 13 A la fig 3 les éléments de chaîne 3 sont placés étroite- ment les uns à cbté des autres et ils sont fixés à la matière de base 7 au moyen de liage par croisement du tricot 14 Les éléments de chaîne 3 occupent une position entre les rangées de points verticales et n'ont pas été traversé en principe par les aiguilles coulissantes 1 Il est, cependantpossible que les aiguilles 1 aient traversés accidentellement les éléments de chaîne 3 au niveau de certains endroits du bord. Lorsqu'on utilise des éléments de chaîne 3 plus étroits ils ne sont pas traversés, de façon sûre, par les aiguilles 1 qui passent alors sur le cô 5 té. REVENDICATIONS 1 Métier à tricoter chaîne, notamment un métier à tricoter à coudre qui comporte des aiguilles pouvant effec- tuer un mouvement de va-et-vient, des éléments de fermeture pour recouvrir les crochets des aiguilles, un peigne à aiguilles parallèles disposé perpendiculairement par rapport aux aiguilles, des moyens de butée inférieur et supérieur qui tous deux sont prévus parallèlement aux aiguilles parallè- les, des moyens pour conduire les éléments de chaîne jusqu'à la zone de formation de mailles et une barre équipée d'ai- guilles à trous, caractérisé en ce qu'il comporte des organes ( 12) pour le guidage des éléments de chaîne ( 3) et qui sont disposés dans le moyen de butée supérieur ( 9), les ouvertures d'entrée (L 2 a) pour les éléments de chaîne ( 3) étant prévues sur le côté du moyen de butée supérieur ( 9) en regard de la barre de pose ( 6) et les ouvertures de sortie ( 12 b) pour les éléments de chaîne ( 3) sur l'autre côté du moyen de butée ( 9) qui est tourné vers l'intervalle délimité par le peigne à aiguilles parallèles ( 8) et le moyen de butée ( 9). 2 Métier à tricoter chaîne suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les organes ( 12) pour le guidage des éléments de chaîne ( 3) forment une 'seule pièce avec le moyende butée supérieur ( 9). 3 Métier à tricoter chaîne suivant l'une des reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce que les organes de guidage ( 12) sont formés par des ouvertures obliques qui sont situées directement au-dessus du plan de la trajectoire des aiguilles coulissantes ( 1). 4 Métier à tricoter chaîne suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des douilles sont engagées et fixées dans les ouvertures. Métier à tricoter chaîne suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la distance sépa- rant les ouvertures les unes des autres est supérieure à celle délimitée à chaque fois par deux aiguilles coulissantes voisines ( 1) d'une rangée. 6 Métier à tricoter chaîne suivant l'une des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que les ouvertures sont prévues de façon à former une ou plusieurs rangées. 7 Métier à tricoter chaîne suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les ouvertures d'une rangée sont décalées par rapport à celles de la rangée voisine.