FR 2521227 A1 19830812 FR 8302027 A 19830209 La présente invention concerne le mécanisme de commande du clapet d I'une pompe de dosage destinée à une machine pour nuancer les tons de peinture, o d'une part les pompes de dosage sont placées sur un chariot mobile par rapport au bâti de la machine, et o d'autre part sont montés sur ce même bâti un dispositif de dosage déplaçant les pistons des pompes de dosage, ainsi qu'un mécanisme de commande orientan les clapets de ces pompes, le mécanisme de commande étant quant à lui muni d'une griffe amovible permettant de mettre le clapet en position ouverte ou fermée. Une machine pour nuancer les tons de peinture comprend plusieurs réservoirs de couleurs différentes, chacun pourvu de sa propre pompe de dosage Cette dernière est munie d'un clapet qui, en position d'aspiration, permet par l'intermé- diaire du piston de la pompe de dosage de prélever dans le réservoir une dose de couleur et de l'amener jusqu'à la pomp lorsque ce clapet est en position d'alimentation, il permet l'écoulement, par compression, de la dose de couleur de la pompe dans un bec d'injection, puis dans le récipient de peinture à colorer Le clapet est actionné au moyen d'un mécanisme de commande qui à son tour fonctionne en synchronisation avec le dispositif de dosage du piston de la pompe de dosage. Les réservoirs de couleurs et les pompes de dosage sont répartis sur un chariot-mobile, linéairement ou de façon rotative par rapport au bâti, tandis qu'un mécanisme de dosage et un mécanisme de commande du clapet, disposés sur le bâti, sont communs à toutes les pompes. Le chariot permet le positionnement desdits mécanismes au niveau de la pompe de dosage du réservoir de couleur qui, dans chaque cas, est prêt pour l'opération de dosage. Sur des machines pour nuancer les tons de peinture connues, il existe un moteur électrique pour le mécanisme de dosage et un autre moteur électrique pour le mécanisme de commande du clapet En plus de ces deux moteurs, ces machines doivent être équipées de câbles séparés pour chaque mécanisme, ainsi que d'un dispositif électronique spécial afin de synchroniser le fonctionnement des deux moteurs. Sur une machine à nuancer les tons de peinture manoeuvrée manuellement, il est prévu un dispositif qui permet de déplacer le piston de la pompe de dosage et d'orienter le clapet, séparément et à la main Etant donné qu'une telle réalisation ne permet pas une bonne concordance entre les mouvements du clapet et ceux du piston, ou qu'elle peut entraîner toute autre fausse manoeuvre, l'opérateur doit se montrer particulièrement attentif et habile pour obtenir un résultat précis. L'objet de la présente invention est d'obtenir un mécanisme de commande du clapet qui élimine les inconvénients précités, qui assure le fonctionnement à la fois du mécanisme de dosage et du mécanisme de commande du clapet à l'aide d'une seule source motrice, et qui en outre permette l'usage d'un dispositif mécanique et peu couteux de mise en marche, au lieu d'un mécanisme à commande électrique Pour atteindre ce but, un mécanisme de commande du clapet selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une manivelle montée sur le bâti de façon à conserver un mouvement de rotatiqn, et deux tiges à cames montées sur le bâti de façon à pouvoir pivoter l'une est située sur le parcours qu'effectue la manivelle, et l'autre est pourvue d'un mécanisme de transfert servant à déplacer la tige à came pour la positionner, au choix, sur le parcours de la manivelle ou en dehors de celui-ci, -'les tiges à cames sont reliées à la griffe qui est montée sur le bâti de façon à pouvoir accomplir une rotation, de sorte que le mouvement pivotant de l'une des tiges sous l'action de la manivelle amène la fourchette, en la faisant tourner, dans l'une des positions, tandis que l'autre tige, en pivotant sous l'action de la manivelle, entraine la rotation de la griffe dans l'autre position. 3 2521227 L'invention est basée sur l'idée de produire un mouvement de rotation de la fourchette afin de placer le clapet en position ouverte ou fermée, et ce à l'aide de tiges à cames commandées par une manivelle de rotation. L'utilisation, en vue du dosage, d'un système d'arbre à bielle-manivelle basé sur un mouvement de rotation permet de relier le mécanisme de commande du clapet et le mécanism de dosage, de façon à obtenir la rotation nécessaire au dispositif de dosage par rotation de la manivelle du mécani de commande du clapet Les deux mouvements de rotation peuvent être reliés et synchronisés très simplement par l'intermédiaire d'un dispositif mécanique de sorte que la rotation du clapet ait toujours lieu lorsque le piston de dosage est stationnaire Pour cette raison, une seule source d'énergie, par exemple un moteur électrique, sera suffisant Etant donné qu'une seule source d'énergie suffit la machine pour nuancer les tons de peinture peut également être manoeuvrée manuellement lorsque l'on utilise le mécani de commande du clapet conformément à l'invention L'une des tiges à came étant pourvue d'un mécanisme de transfert, la rotation de la manivelle du mécanisme de commande du clapet peut d'abord servir à mettre en mouvement le piston de dosage, puis à actionner le coulisseau pivotant, étant donné que le passage d'une opération à l'autre a lieu de façon entièrement automatique par le biais d'une simple inversion du mouvement de rotation Dans une machine à nuancer la peinture manoeuvrée manuellement, le principe de fonctionnement et la réalisation en question simplifient et accélèrent l'opération de dosage Une machine de ce genr manoeuvrée manuellement présente un avantage considérable par rapport aux précédentes, à savoir que toute fausse manoeuvre de la part de l'opérateur, et en conséquence tout mauvais dosage, sont exclus. L'invention sera décrite avec plus de détails dans la suite du texte, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 représente schématiquement le principe de 4 2521227 fonctionnement d'une machine pour nuancer les tons de peinture, les figures 2 à 7 représentent le principe de fonctionnement du mécanisme de commande du clapet préféré selon l'invention, La figure 8 montre le mécanisme de transfert d' une tige à came du mécanisme de commande, la figure 9 est une vue en élévation du mécanisme de commande du clapet et de mécanisme de transfert, et la figure 10 est une vue en plan du mécanisme de transfert du dispositif de commande. Dans une machine pour nuancer les tons de peinture selon la figure 1, un réservoir de couleur ( 1) est relié par un clapet ( 2) à une pompe de dosage ( 3) dans laquelle une dose de couleur est aspirée par une tige de piston ( 4) dont le mouvement ascendant est assuré par une fourchette ( 5) intégréeau mécanisme de dosage Le clapet est relié à un bec d'injection ( 6) dans lequel la dose de couleur est comprimée sous l'action du mouvement descendant dé la tige du piston La couleur s'écoule du bec d'injection dans un récipient de peinture ( 7) Le fonctionnement du clapet est commandé par un coulisseau pivotant ( 8) Les réservoirs de couleurs et les pompes de dosage correspondantes sont placés sur un chariot ( 9) effectuant un mouvement de va-et-vient sur des glissières qui, dans ce croquis, sont supportées par un bâti (non représenté). Le mécanisme de commande du clapet comprend un axe ( 10) monté sur le bâti ( 11) de la machine (Fig 9) et sur lequel sont fixées une poulie d'entrainement ( 12) ainsi qu'une manivelle de tranfert ( 13) Un moteur électrique ( 14) fait tourner la poulie d'entraînement Le mécanisme de commande comprend en outre 2 tiges à cames ( 15) ( 16) placées de part et d'autre de l'axe et montées de façon à pouvoir tourner sur le bâti, au moyen de pivots ( 17) Chaque tige à came présente des cames ( 15 a) et ( 16 a), situées respectivement sur le trajet effectué par une tige en saillie ( 18) portée par la manivelle de transfert Chaque tige 2521227 à came est reliée, à l'aide d'un système à levier ( 19), à une griffe ( 20) entrainant le coulisseau pivotant ( 8). Le mécanisme de dosage comprend une manivelle de dosage montée sur un arbre de façon à pouvoir tourner librement, et fixée à une bielle ( 22) à laquelle est reliée une fourchette ( 23, 5) qui actionnela tige du piston ( 4) de la pompe de dosage au moyen d'une fourchette présentant un jeu relativement grand La fourchette se déplace le long d'une glissière ( 24) fixée au bâti. L'ensemble fonctionne de la façon suivante Les deux manivelles ( 13) et ( 21) sont placées, lorsque le dispositif de transfert est en position de départ, au point mort bas, comme le montre la figure 2 Dans cette position, la tige en saillie ( 18) de la manivelle de transfert appuie sur la came ( 15 a) et la maintient éloignée de l'axe de sorte que la tige à came ( 15), par le systèmeà levie: ( 19), fait tourner la griffe ( 20) dans la position de fermeture La tige du piston de la pompe de dosage est alors dans sa position la plus basse. Lorsque le chariot déplace la pompe de dosage au niveai du dispositif de transfert destiné au clapet, une clé situé sur la griffe ( 20) est poussée dans une encoche du coulisse pivotant ( 8) Le moteur est mis en marche et il fait tourne. la manivelle de transfert ( 13) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 2) Une saillie ( 13 a) de la manivelle de transfert pousse devant elle la manivelle de dosage ( 21), et la tige du piston monte tandis que la couleur est aspirée dans la pompe Lorsque le mentonnet ( 18 de la manivelle de transfert arrive contre la tige à came ( 16), celle-ci est placée de façon à être évitée, de sorte que le mentonnet ne heurte pas la came ( 16 a) pendant que la manivelle de transfert atteint le point mort haut, comme le montre la figure 3. Tandis que la manivelle de transfert continue de tourner, la manivelle de dosage ( 21) commence à pousser vers le bas la tige du piston ( 4) de la pompe, de sorte que le surplus de couleur, sous l'action du piston, est repoussé de la pompe dans le réservoir Quand la tige du piston, après sa course descendante, est située de telle sorte que la quantité de couleur désirée reste dans la pompe, le moteur électrique s'arrête La figure 4 illustre cette position. Immédiatement après, le moteur inverse son sens de rotation et par conséquent, la manivelle de transfert ( 13) commence à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre La manivelle de dosage ( 21) reste dans la position o la manivelle de transfert l'a laissée Durant son mouvement de retour, la manivelle de transfert enclenche un levier ( 26) intégré au mécanisme de transfert (figures 8 à 10), et fixé sur le bâti de façon à pouvoir pivoter A la suite de quoi le levier pivote en sens inverse des aiguilles d'une montre (Figure 5) et, par l'intermédiaire du système à levier ( 27) (Figure 8, 9) provoque le déplacement de la tige à came supérieure le long d'un axe ( 28) supporté par le bâti, jusqu'à ce que la came ( 16 a) soit positionnée sur le parcours qu'effectue la manivelle de transfert. Ensuite, le moteur électrique inverse son sens de rotation et la manivelle de transfert ( 13) tourne à nouveau en sens inverse des aiguilles d'une montre Au point mort haut, la tige en saillie ( 18) de la manivelle de transfert rencontre à présent la came ( 16 a) de la tige à came supérieure, de sorte que la came pivote et, par le biais du système de levier ( 19), fait tourner la griffe ( 20) ainsi que le coulisseau pivotant du clapet, pour le placer en position ouverte (figure 6). La manivelle de transfert poursuit sa rotation, et déclenche la manivelle de dosage ( 21) et la pousse devant elle de sorte que la tige du piston ( 4) de la pompe descend en comprimant la dose de couleur qui s'écoule dans le récipient de peinture à travers le bec d'injection (Figure 7). Quand la manivelle de transfert a atteint le point mort bas et que toute la dose de couleur est passée dans le bec d'injection, la tige en saillie ( 18) de la manivelle de transfert vient heurter à nouveau la came ( 15 a) de la tige à came 7 2521227 inférieure, de sorte que le mouvement pivotant de cette dernière entraine la rotation de la griffe ( 20), la plaçant en position "fermée", comme le montre la figure 2 En raisc du jeu présentée par la fourchette ( 23), le piston reste au point mort bas durant la rotation du clapet Le coulisseau ( 8) du clapet effectue son mouvement pivotant après que la manivelle ( 13) a passé les points morts haut et bas; cependant, au moment o se situent ces deux points morts, la fourchette ( 23), en raison du jeu qu'elle présent ne déplace pas la tige du piston, bien que la manivelle ( 13 accomplisse encore un petit mouvement après le point mort. Si la quantité de couleur à verser est plus grande que ne peut en aspirer la course du piston, la manivelle de transfert poursuit son mouvement au delà des tours complets nécessaires Puis, la tige en saillie ( 18) de la manivelle de transfert heurte le levier ( 26) qui, lorsqu'il tourne dans le sens-des aiguilles d'une montre (Figure 8), ne rencontre pas le système de levier s( 27) Ainsi, la tige à came supérieure ( 16) demeure encore sur le parcours de la manivelle de transfert de sorte que la tige à came amène la griffe manivelle dans la position d'origine montrée en figure 2. La nuance une fois obtenue, le chariot déplace la pompe de dosage suivante au niveau du mécanisme de commande du clapet, de sorte que l'opération du mécanisme de commande et celle du dosage recommence selon le même processus. Le mécanisme de transfert ( 25) comprend un levier de rappel ( 29) qui est monté sur le bâti de manière à pouvoir pivoter, et relié à la tige à came supérieure ( 16) à l'aide d'un système à levier ( 20) L'extrémité du levier de rappel est située sur le parcours qu'effectuent les pompes -de dosage portées par le chariot, de sorte que chaque pompe puisse obliger le levier de rappel à pivoter tandis que le chariot déplace les pompes par rapport au mécanisme de commande du clapet, comme le montre la figure 10 Une fois le dosage effectué selon la description fournie par les figures 2 à 7, et lorsque le chariot a placé la pompe de dosage suivante en position de dosage, la pompe fait pivoter le levier de rappel qui, par l'intermédiaire du système de levier ramène la tige à came supérieure ( 16) hors d'atteinte de la tige en saillie de la manivelle de transfert Cette position est montrée sur les figures 9 et 10 par un tracé en lignescontinues Les dessins et la description qui s'y rattache ne visent qu'à fournir une idée de l'invention Dans ses détails, le mécanisme de commande du clapet selon l'invention peut être considérablement modifié tout en restant dans le cadre de l'invention. - 4 Revendications 1 Mécanisme de commande du clapet d'une pompe de dosage destinée à une machine pour nuancer les tons de peinture, o d'une part les pompes de dosage ( 3) sont placé ont reliées à la griffe ( 20) qui est montée sur le bâti de façon rotative, de sorte que le mouvement pivotant de l'une ( 15) des tiges sous l'action de la manivelle amène la fourchette, en la faisant tourner, dans l'une des positions tandis que l'autre tige ( 16), en pivotant sous l'action de la manivelle, entraine la rotation de la griffe dans l'autre position. 2 Mécanisme de commande conforme à la revendication 1 caractérisé par le fait que le mécanisme de transfert ( 25) destiné à l'autre tige à came ( 16) comprend un levier de transfert ( 26) situé sur le parcours qu'effectue la manivelle ( 13) et relié à la tige à came ( 16) de sorte que ce levier, en pivotant, déplace la tige à came pour la - placer sur le parcours de la manivelle. 3 Mécanisme de commande conforme à la revendication 2 caractérisé par le fait que le mécanisme de transfert ( 25) comprend un levier de rappel ( 29) monté sur le bâti ( 11) de manière à pouvoir pivoter, situé sur le parcours du chariot ( 9), et relié à la tige à came ( 16), de sorte que le mouvement pivotant de ce levier, sous l'action du chariot, déplace la tige à came en la positionnant hors du parcours de la manivelle. 4 Mécanisme de commande conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de dosage ( 21-24) de la pompe de dosage ( 3) comprend un système d'arbre à bielle-manivelle, caractérisé par le fait que la manivelle ( 13) du mécanisme de commande est montée sur le même axe que la manivelle ( 21) du dispositif de dosage, que la manivelle ( 13) du mécanisme de commande est reliée à une source d'énergie ( 14) lui permettant de tourner, et la manivelle ( 21) du dispositif de dosage est fixée, par rapport à la manivelle ( 13), de façon à pouvoir tourner, et en ce que la manivelle ( 13) du mécanisme de commande est disposée de façon à entraîner la manivelle ( 21) du dispositif de dosage lorsqu'elle tourne dans une direction, mais à libérer cette même manivelle ( 21) lorsqu'elle change de sens de rotation. Mécanisme de commande conforme à la revendication 4, caractérisé par le fait que le dispositif de dosage ( 21-24) comprend une fourchette ( 23) reliée au piston ( 4) de la pompe de dosage avec un jeu axial de sorte que cette fourchette, par rapport au piston, est mobile dans la limite du jeu qu'elle présente, tandis que la manivelle ( 13) du mécanisme de commande continue sa rotation au-delà, respectivement, des points morts haut et bas.