FR 2519315 A1 19830708 FR 8200480 A 19820107 25193 1 5 La présente invention concerne une pièce de bordure et de protection de l'ouverture ménagée dans un fourreau pour mât de planche à voile afin de permettre la fixation du vishbone sur ledit mât, ainsi que le fourreau équipé de cette pièce. On sait que, dans un gréement de planche à voile la voile est rendue solidaire d'un fourreau permettant le passage du mât et que ce fourreau est lui-même muni d'une ouverture de manière à permettre au wishbone, rendu solidaire du mât au niveau de ladite ouverture, au moyen d'un bout qui entoure ce dernier, de remplir ses fonctions de barre d'appui et de maintien ainsi que de gouvernail sans que les mouvements de traction, poussée et/ou ro- tation auxquels il est soumis n'exercent une action né- faste sur le fourreau entourant le mât. Cette ouverture est en général bordée par une bande, une sangle ou un galon de renforcement réalisés en tissu ou en cuir; il est de plus prévu, afin d'as- surer la retenue latérale du mât, au moins une bride centrale reliant les deux faces longitudinales de ladite ouverture Ce mode de renforcement présente pourtant plusieurs inconvénients; il s'agit tout d'abord d'une opération relativement longue et compliquée puisque, après l'application de la bande ou du galon sur les bords de l'ouverture et la solidarisation de cette bande avec le tissu constituant le fourreau, il est de plus né- cessaire d'assurer la fixation de la bride transversale. De plus, la résistance à la déchirure et surtout à l'a- brasion des matières employées jusqu'alors n'est pas suffisante pour assurer une durée de vie satisfaisante au fourreau, en raison notamment des conditions sévères d'utilisation imposées par les mouvements du wishbone. L'invention s'est donnée pour but de pallier ces inconvénients en proposant d'utiliser, pour protéger, renforcer et border l'ouverture ménagée dans le fourreau, une pièce monobloc, réalisée en matière plastique rigide, semi-rigide ou souple, comportant une partie périphé- rique délimitant une ouverture sensiblement correspondante à celle du fourreau et au moins une barre transversale. La pièce monobloc selon l'invention comporte avan- tageusement des moyens de centrage du fourreau et, selon un mode de réalisation de l'invention, ces moyens de cen- trage sont constitués par une gorge ménagée sur toute la périphérie extérieure de la pièce. Cette gorge permet également l'engagement facile, puis la fixation des bords de l'ouverture aménagée dans le tissu constituant le fourreau dans la pièce. On dispose ainsi d'une pièce de renforcement de l'ouverture du fourreau dont la fixation peut être assu- rée de façon simple, rapide et économique puisqu'il suf- fit d'introduire les parties du tissu bordant l'ouverture ménagée dans le fourreau dans la gorge puis d'en effec- tuer la fixation par tout moyen connu en soi tel que couture, collage, rivetage ou autre; le renforcement de l'ouverture est ainsi assuré de façon simple et éco- nomique; il n'est plus nécessaire d'effectuer un mon- tage spécial de la ou des brides centrales et les bords de l'ouverture ainsi renforcés peuvent supporter, de façon inconnue jusqutalors,les exigences imposées à ce niveau par les mouvements exercés srwle hisbone par le planchiste. L'invention a également pour objet le fourreau pour mât de planche à voile dont l'ouverture ménagée pour per- mettre la fixation du wishbone directement sur le mât est renforcée et protégée par la pièce monobloc décrite ci-avant - La présente invention sera mieux comprise d'ail- leurs et ses avantages ressortiront bien de la descrip- tion qui suit d'un mode de réalisation de l'invention en référence au dessin schématique annexé dans lequel: Figure 1 est une vue d'une voile d'une planche à voile solidaire d'un fourreau muni de la pièce selon l'invention Figure 2 est une vue en perspective de la pièce 193 1 5 selon l'invention Figure 3 est une vue en coupe selon 3-3 de fi- gure 2; Figure 4 est une vue en perspective selon i-4 de figure 1. Sur les figures ( 1) représente de façon générale la pièce selon l'invention, ( 2) le fourreau, ( 3) le mât, ( 4) le vishbone et ( 5) la voile. Comme on le voit sur les figures 2 et 3, la pièce selon l'invention, monobloc, comporte une partie péri- phérique ( 6) délimitant une ouverture et une barre transversale ( 7) divisant cette ouverture en deux. Cette pièce peut être réalisée, par toute méthode connue en soi: moulage, découpage en tout matériau synthétique souple, semi-rigide, ou rigide, présentant de bonnes propriétés mécaniques Dans le mode de réali- sation représenté au dessin, la pièce ( 1) ne comporte qu'une seule barre transversale ( 7); mais il est bien évident que, sans sortir du cadre de l'invention, la pièce ( 1) pourrait comporter plusieurs barres transver- sales ( 7) destinées ultérieurement à la retenue laté- rale du mât ( 3) Dans la pièce monobloc ( 1) est prévue une gorge ( 8),ménagée sur toute la périphérie exté- rieure de la pièce ( 1). La présence de cette gorge dans le mode d'exécu- tion représenté au dessin assure un centrage facile du fourreau; en effet, il suffit de positionner sur la bande de tissu constituant le fourreau ( 2), avant for- mation de ce dernier, la pièce ( 1) de façon à faire coïncider l'ouverture ménagée dans ladite bande avec l'ouverture ( 6) de la pièce ( 1) et d'introduire les bords de l'ouverture de la bande dans la gorge ( 8) , puis d'assurer la solidarisation de l'ensemble par tout moyen connu tel que couture, collage ou thermocollage, rivetage, etc pour disposer, une fois le fourreau terminé par couture des bords longitudinaux de la bande de tissu, d'un fourreau ( 2) présentant une ouverture parfaitement bordée permettant ultérieurement d'assurer la fixation du wishbone ( 4) directement sur le mât ( 3) de la planche à voile. Il est bien entendu que tant la forme que les dimensions de la partie périphérique ( 6) de la pièce ( 1) correspondent sensiblement à celles de l'ouverture mé- nagée dans la bande constitutive du fourreau ( 2) Le fourreau ( 2) est ensuite rendu solidaire de la voile ( 5) par tout moyen classique. On voit sur les figures 1 et 4 la voile terminée. Le mât ( 3) est enfilé dans le fourreau ( 2) et l'ouver- ture dudit fourreau, protégée et renforcée par la pièce ( 1) permet la fixation directe du wishbone ( 4) sur le mât ( 3) de la planche à voile; la bande centrale ( 7) assurant la retenue latérale du mât ( 3). Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas au seul mode de réalisation ci-avant décrit à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire toutes les variantes, quels que soient notamment les formeset dimensions de la pièce, la matière utilisée pour son obtention et le procédé selon lequel la pièce a été obtenue. 25193 15 REVENDICATIONS - 1 Pièce de bordure et de protection ( 1) de l'ou- verture ménagée dans un fourreau ( 2) de mât ( 3) pour planche à voile, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pièce monobloc, constituée en une matière plastique ri- gide, semi-rigide ou souple, comportant une partie pé- riphérique ( 6) délimitant une ouverture sensiblement correspondante à l'ouverture du fourreau et au moins une barre transversale( 7). 2 Pièce de bordure et de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de centrage du fourreau. 3 Pièce selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de centrage du fourreau sont cons- titués par une gorge ( 8) ménagée sur toute la périphérie extérieure de la pièce. 4 Fourreau ( 2) pour mât de planche à voile, ca- ractérisé en ce que l'ouverture ménagée pour permettre la fixation du vishbone ( 4) directement sur le mât ( 3) est renforcée et protégée par la pièce ( 1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.