FR 2522437 A1 19830902 FR 8303282 A 19830228 La présente invention concerne les boucliers biologiques. Il existe des zones, dans les installations nucléaires, qui sont contaminées et/ou qui contiennent des matières très radioactives qui émettent un rayonne- ment pénétrant Ces zones, habituellement contenues dans des boucliers biologiques, ont des raccords qui néces- sitent un entretien périodique Par exemple, les ampoules électriques des lampes doivent être remplacées ou des ins- truments doivent être entretenus Habituellement, on place ces différents éléments dans des positions telles qu'ils sont accessibles par l'intermédiaire de canaux pénétrant dans la masse du bouclier biologique Dans les opérations normales, ces canaux de pénétration sont fermés par des bouchons amovibles de blindage Dans une partie de la pro- cédure d'entretien, les bouchons de blindage doivent être retirés si bien que l'intégrité du blindage est notablement réduite et le risque potentiel d'exposition du personnel d'entretien à des niveaux inacceptables de contamination et/ou de rayonnement pénétrant augmente. L'invention concerne un dispositif assurant la conservation de l'intégrité du bouclier au niveau des éléments à atteindre, à la fois dans les conditions nor- males de fonctionnement et pendant les opérations d'en- tretien. Un bouclier biologique selon l'invention com- porte un blindage formé entre une région contaminée et une région propre, un bloc d'un matériau de blindage qui peut tourillonner dans le blindage, et un appareillage monté sur le bloc, l'appareillage étant mobile, par rota- tion du bloc, entre une position de travail dans la région contaminée et une position accessible depuis la région propre, le bloc assurant le maintien de l'intégrité du blindage. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une coupe schématique d'un bouclier bilogique destiné à une installation radio- active; et la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1. Un bouclier biologique comporte un blindage 1 de béton séparant une région radioactive contaminée 2 d'une région propre 3 accessible au personnel fonctionnel. Le blindage 1 a un orifice qui le traverse et qui loge un boîtier 4 d'acier contenant du béton 5 avec de la gre- naille de fer Le bottier 4 peut être formé en deux par- ties qui, lorsqu'elles sont associées, forment une chambre cylindrique 6 près de la région 2 et un passage communi- quant avec la chambre 6 depuis la région 3 La chambre débouche dans la région 2 par une fenêtre 8 formée dans le boîtier 4 et la fenêtre peut comporter un couvercle 9, par exemple de verre armé. Un bloc cylindrique 10 comprenant un tambour 11 d'acier rempli de béton 12, est ajusté dans la chambre 6 et il est supporté par un axe 13 dont les extrémités tourillonnent dans des paliers placés dans le boîtier 4. Une lampe 14 ayant des ampoules 15 est placée dans une cavité formée dans le bloc 10 Les câbles électriques de la lampe 14 peuvent être placés dans des conduits étroits 20 traversant le béton 12 et aboutissant à des douilles 16 Le passage 7 est formé par un bouchon amovible 17 de béton Une plaque 18 d'étanchéité à la poussière peut aussi fermer l'extrémité du passage 7 près du bloc cylindrique et un joint 19 étanche à la poussière peut être placé autour de la fenêtre 8 afin qu'il coopère avec le bloc. Le bottier rempli de béton, contenant le bloc cylindrique, peut être monté à l'extérieur du blindage et placé comme un tout en position pendant la construction du blindage. En cas de panne d'une ampoule ou pour tout autre travail de réparation ou d'entretien, la lampe 14 peut être déplacée d'une position proche de la fenêtre 8 à l'extrémité du passage 7 par rotation du bloc 10. Avant la rotation, le bouchon 17 de béton est retiré du passage 7, la plaque 18 d'étanchéité est retirée et des câbles électriques (non représentés) venant de la région 3 et rejoignant les douilles 16 sont déconnectés Ces opé- rations peuvent être réalisées depuis la région 3 par in- troduction d'outils convenables dans le passage Le bloc peut être entraîné en rotation manuellement à partir du passage 7 et une butée peut être disposée afin que le bloc s'arrête lorsque la lampe 14 se trouve à l'extrémité du passage et de même lors de son retour, en face de la fenêtre 8 Une telle butée peut être incorporée dans les paliers de support du bloc et elle peut être telle que le bloc ne peut tourner que de 1800. A la fin du travail d'entretien, la lampe est remise en position près de la-fenêtre par rotation du bloc dans sa position d'origine, l'alimentation externe étant à nouveau connectée aux douilles, la plaque d'étanchéité à la poussière étant remise en position et le bouchon étant replacé dans le passage On note que les opérations de réparation et d'entretien de la lampe peuvent être réalisées sans réalisation d'une rupture du confinement formé par le blindage car le bloc 10 reste toujours en position dans le blindage 1. Le bloc peut supporter d'autres appareils, par exemple des contrôleurs de rayonnement et des caméras de télévision, nécessitant un entretien en cours d'utilisa- tion. REVENDICATIONS 1 Bouclier biologique, du type qui comprend un blindage formé entre une région contaminée e L une région propre, caractérisé en ce qu'il comprend un bloc ( 10) d'un matériau de blindage, destiné à tourner dans le blindage ( 1) et portant un appareil ( 14), si bien que l'appareil- lage ( 14) est mobile entre une position de fonctionnement du côté contaminé ( 2) du blindage ( 1) et une position qui est accessible depuis le côté propre ( 3) du blindage ( 1) sans que l'intégrité du blindage disparaisse en fait. 2 Bouclier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une chambre cylindrique ( 6) formée dans le blin- dage ( 1) près de la région contaminée ( 2) loge le bloc rotatif ( 10), et un passage ( 7) communique avec la chambre et la région propre ( 3). 3 Bouclier selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un bouchon amovible ( 17) destiné à ferfferle passage ( 7). 4 Bouclier selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'appareillage est logé dans une cavité formée dans le bloc et est mobile entre le passage ( 7) et une fenêtre ( 8) disposée entre la chambre ( 6) et la région contaminée. Bouclier selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'appareillage ( 14) comporte un dispositif de montage de lampe électrique.