FR 2521356 A1 19830812 FR 8301467 A 19830131 La présente invention se rapporte à une borne électrique, qui permet la jonction d'au moins un conducteur électrique isolé, sans qu'auparavant la partie extrême du conducteur doive être libérée de son isolement Plus précisément, la présente invention concerne une borne électrique avec un bottier à fixer sur un support station- naire et avec au moins une pièce de contact qui y est disposée, qui présente au moins une ouverture en forme de fente avec deux bords tranchants en vis-à-vis pour couper l'isolement d'un conducteur électrique et pour produire le contact du conducteur, ainsi qu'une ouverture ou un orifice élargi à une extrémité du bord tranchant, et avec au moins un corps d'entratnement qui est mobile au moins approximativement parallèlement auibordstranchantsde la pièce de contact, pour amener le conducteur en prise avec ces bords. Une telle borne présente non seulement l'avantage qu'il est devenu superflu de dénuder le conducteur élec- trique à raccorder mais également que le serrage de vis de la borne est supprimé, et ainsi la jonction du conducteur peut être accomplie plus rapidement qu'avec d'autres bornes. La présente invention a pour but d'améliorer une borne électrique de la sorte ci-dessus mentionnée, de façon que la partie extrême d'un conducteur électrique isolé puisse être amenée sans ttre déformée le long de son axe longitudinal, de façon confortable et en toute sécurité en prise avec les bords tranchants de la pièce de contact et le cas échéant puisse en être également dégagée. Cette tache est atteinte par une borne électrique dans laquelle le corps d'entratnement est guidé mobile sur le bottier et présente un évidement servant à recevoir la partie extrême d'un conducteur isolé, qui s'étend au moins approximativement perpendiculairement à une surface contenant les deux bords tranchants de la pièce de contact et le corps d'entraînement est mobile entre deux positions extrêmes établies par des butées, de façon qu'à la première position extrême du corps d'entraînement, son évidement soit à fleur avec un emplacement se trouvant à la partie de l'ouverture ou orifice étendu de l'ouverture en forme de fente de la pièce de contact et à la deuxième position extrême du corps d'entraînement, l'évidement est à fleur avec un emplacement à proximité de l'extrémité opposée de l'ouverture en forme de fente entre les bords tranchants de la pièce de contact. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 montre une barrette à bornes double selon l'invention, partiellement en vue latérale et partiellement en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2; la figure 2 est une vue de la borne, en regardant à partir de la gauche sur la figure 1; la figure 3 montre une vue en coupe transversale faite suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une vue d'une pièce de contact de la borne; la figure 5 est une vue partielle, analogue à la figure 1, d'un second exemple de réalisation de la borne électrique selon l'invention; et la figure 6 montre une vue de la même borne, en regardant à partir de la gauche sur la figure 5. La barrette électrique à bornes représentée sur les figures 1 à 4 présente un bottier 10 se composant d'un matériau isolant, qui est pourvu, d'une façon connue, de deux pieds de retenue 11 et 12 pour fixation de la borne à un rail porteur stationnaire qui n'est pas représenté. Dans le bottier 10 se trouvent deux espaces 13 et 14 formés _ et disposés, l'un par rapport à l'autre, à la façon d'un miroir, qui sont ouverts contre un côté plat du bottier (drcite sur la fure 2) et contre 2 e ct W frimtal (gwiche aur lafgure 1) opposé aux pieds de retenue Les deux espaces 13 et 14 sont traversés d'une pièce commune de contact en métal 15, qui est formée principalement d'une pièce profilée droite ayant une coupe transversale en U avec une âme plate du U 15 A et deux branches du U 15 B et 15 C à angle droit avec celle-ci Les parties extrêmes et opposées de la pièce de contact 15 sont placées dans des évidements correspondants 16 ou 17 du bottier, tandis que la partie médiane de la pièce de contact repose dans un évidement 18 du bottier, comme on peut clairement le voir sur la figure 1 La pièce de contact 15, si on le souhaite, peut être jointe à un conducteur trarnversal, non représenté, au moyen d'une vis 19, qui traverse un alésage 20 du bottier et est vissée dans un alésage fileté 21 (figure 4) à la partie médiane de la pièce de contact 15. L'âme 15 A du U de la pièce de contact 15 présente deux interruptions 22 et 23 relativement grandes (figure 4), qui s'étendent en direction transversale à la pièce de contact à partir de la première branche 15 B du U à l'autre branche 15 C du U A chaque partie extrême de la pièce de contact 15 est prévue, dans l'âme 15 A du U, une ouverture 24 ou 25 en forme de fente, qui se convertit, par un orifice 26 ou 27 en forme d'entonnoir, en interruption 22 ou 23 Chacune des ouvertures 24 et 25 en forme de fente est limitée par deux bords tranchants parallèles 24 A, 24 B ou respectivement 25 A, 25 B, qui s'étendent en direction longitudinale de la pièce de contact 15 et qui sont prévus pour transpercer l'isolement d'un conducteur isolé à raccorder à la borne, pour venir en contact avec le conducteur comme on l'expliquera ci-après. Dans chacun de deux espaces 13 et 14 du bottier 10 se trouve un corps d'entratnement mobile 28 et respective- ment 29, qui fait saillie à travers l'interruption 22 et respectivement 23 de la pièce de contact 15 et qui est disposé pivotant au moyen d'un axe 30 ou respectivement 31 dans le bottier 10 Les axes 30 et 31 sont à angle droit par rapport aux bords tranchants 24 A, 24 B ou respectivement A, 25 B des ouvertures 24, 25 en forme de fente à une distance considérable de l'âme 15 A du U de la pièce decoetoet ',et même sur le côté de la pièce de contact qui est tourné vers les pieds de retenue 11, 12 Les axes 30 et 31 sont utilement formés en une pièce avec le bottier 10. Chaque corps d'entraînement 28 et respectivement 29 présente un évidement 32 et respectivement 33 prévu pour recevoir un conducteur isolé, lequel évidement s'étend presque radialement à l'axe correspondant 30 ou 31 et est ouvert à l'extrémité du corps d'entraînement qui est éloignée de ce dernier Sur la figure 1, on peut facilement reconnaître que l'évidement 33 prévu dans le corps d'en- trainement 29 a partiellement la forme d'une rainure ouverte 33 A et partiellement la forme d'un alésage 33 B avec une paroi périphérique fermée et une extrémité fermée 33 C pour limiter la profondeur d'enfoncement du conducteur isolé L'évidement 32 dans l'autre corps d'entraînement 28 a la forme de miroir de celui-ci Chaque corps d'entraîne- ment 28 et respectivement 29 présente de plus une encoche 34 ou respectivement 35 en forme de mâchoire, o vient en prise, avec un jeu suffisant, la partie 15 A de l'âme du U de la pièce de contact 15 présentant l'ouverture 24 et respectivement 25 en forme de fente et l'embouchure élargie 26 ou respectivement 27, afin que le mouvement pivotant du corps d'entraînement ne soit pas gêné On peut voir sur les figures 1 et 3 que l'évidement 33 ou respec- tivement 32 de chaque corps d'entraînement s'étend des deux côtés de l'âme 15 A du U de la pièce de contact 15. Les corps d'entraînement 28 et 29 peuvent chacun pivoter entre une première et une seconde position limites. Sur les figures 1 et 2, le premier corps d'entraînement 29 est montré à sa première position limite et l'autre corps d'entraînement 28 est montré à la seconde position limite. Quand les corps d'entraînement 28, 29 se trouvent à la première position limite, l'évidement 32 ou respectivement 33 se confond avec un emplacement se trouvant à la partie de l'embouchure élargie 26 ou respectivement 27 à une extrémité de l'ouverture 24 ou 25 en forme de fente de la pièce de contact, donc un conducteur isolé peut être introduit, sans être gêné, dans l'évidement 32 ou 33 jusqu'à l'extrémité fermée 32 C et respectivement 33 C de celui-ci Cependant, lorsque les corps d'entratnement 28, 29 se trouvent à la seconde position extrême, l'évidement 32 ou 33 se confond avec un emplacement se trouvant entre les bords tranchants 24 A, 24 B ou respectivement 25 A, 25 B de l'ouverture 24 ou respectivement 25 en forme de fente à proximité de l'extrémité fermée de celle-ci, comme on peut clairement le voir sur la figure 2 dans le cas du corps d'entratnement 28. Les deux positions extrêmes ou limites des corps d'entratnement 28 et 29 sont déterminées par des butées correspondantes Pour établir la première position extrême de chacun des corps d'entraînement 28 ou 29 est prévue, à l'intérieur de l'espace correspondant 13 ou respectivement 14 du bottier 10, une saillie d'arrêt 36 ou 37 La deuxième position extrême est établie par un arrêt de l'extrémité interne de l'encoche 34 ou respectivement 35 en forme de mâchoire du corps d'entratnement correspondant 28 ou 29 sur des gradins ou échelons 38 ou 39 (figure 4) du contour de l'embouchure élargie 26 ou 27 Les espaces 13 et 14 dans le bottier 10 sont par ailleurs mesurés de façon qu'aussi bien à la première qu'également à l'autre position extrême du corps d'entratnement correspondant 28 ou 29 il reste libre, entre celui-ci et la paroi transversale la plus proche de l'espace 13 ou 14, un espace intermédiaire ou 41 pour l'introduction d'un outil auxiliaire en forme de tige, par exemple un tournevis, à l'aide duquel les corps d'entraînement peuvent être pressés à la position extrême opposée, dans ce cas l'outil sert de levier. A la partie extrême du corps d'entraînement 28 ou 29 qui est éloignée de l'axe 30 ou 31 est disposée pivotante, au moyen d'une cheville de charnière 42 ou 43, une petite manette 44 ou 45, qui sert d'organe d'arrêt pour fixer le corps d'entraînement correspondant 28 ou 29 à sa deuxième position extrême, comme cela est représenté sur la figure 1 pour le corps d'entraînement 28 Par pivotement de la manette 44 ou 45, l'extrémité libre de la manette qui est éloignée de la cheville de charnière 42 ou 43 peut être amenée en prise et hors de prise avec un enfoncement d'arrêt 46 ou 47 dans la paroi transversale proche de l'espace 13 ou 14 abritant le corps d'entraînement correspondant 28 ou 29 Pour faciliter la mise en action de la manette 44 ou 45, chacune de celles-ci est pourvue d'un organe de mise en action 48 ou 49 principalement en forme de marteau. Les modes d'utilisation et d'action de la barrette à bornes décrite sont comme suit: On suppose que la borne est fixée, au moyen des pieds de retenue 11 et 12 du bottier 10, sur un rail stationnaire de support, et que les conducteurs électriques à joindre à la borne présentent un diamètre qui dépasse quelque peu la largeur des ouvertures 24 et 25 en forme de fentes dans la pièce te contact 15 L'isolement du conducteur présente un diamètre extérieur d'autant plus grand Pour la préparation de la jonction d'un conducteur électrique aux bords tranchants 25 A et 25 B de l'ouverture de la pièce de contact 15, on fait d'abord pivoter la manette 45 à sa position inactive représentée à la partie inférieure de la figure 1, et ensuite, le corps d'entraîne- ment 29 pivote à sa première position extrême selon la représentation de la figure 1 L'évidement 33 du corps d'entraînement 29 vient alors à fleur avec un emplacement se trouvant dans la partie de l'embouchure élargie 27 de l'ouverture 25 en forme de fente de la pièce de contact 15. Ensuite, on introduit le conducteur électrique à raccorder, sans le dénuder au préalable, dans l'évidement 33, et jusqu'à ce que l'extrémité allant en avant du conducteur isolé fasse impact contre l'extrémité fermée 33 C de l'évidement 33 Ensuite, on introduit un outil en forme de tige, par exemple un tournevis, dans l'espace intermédiaire 41 entre le corps d'entraînement 29 et la paroi transversale voisine de l'espace 14 et on presse au moyen de cet outil, qui sert donc de levier, le corps d'entratnement 29 à sa seconde position extrême Dans ce cas, le conducteur isolé est pressé dans l'embouchure élargie 27 et finalement dans l'ouverture 25 en forme de fente de la pièce de contact 15, et il s'ensuit le mouvement du conducteur s'approchant dans une direction parallèle aux bords tranchants 25 A et 25 B de l'ouverture en forme de fente De ce fait, les bords tranchants 25 A et 15 B coupent transversalement l'isolement du conducteur, donc le conducteur se trouvant à nu à cet emplacement vient en contact avec les bords indiqués. Comme le conducteur isolé est guidé dans l'évidement 33 du corps d'entratnement 29, une déformation du conducteur lorsqu'on le presse à l'intérieur dans l'ouverture 25 en forme de fente est empêchée Quand le diamètre du conducteur n'est qu'un peu plus grand que la largeur de l'ouverture 25 en forme de fente, il se produit à peine une compression minime du conducteur en direction transversale, ce qui améliore le contact électrique avec la pièce de contact 15. Pour assurer le corps d'entraînement 29 à la deuxième position extrême mentionnée, la manette 45 est finalement amenée à sa position de blocage et mise en prise avec l'évidement d'arrêt 47 dans le bo Utier 10, comme le montre la représentation pour la manette 44 à la partie supérieure de la figure 1. D'une façon tout à fait analogue, on amène un deuxième conducteur isolé en contact avec les bords tranchants 24 A et 24 B de l'autre ouverture 24 en forme de fente de la pièce de contact 15, ainsi le deuxième conducteur est introduit dans l'évidement 32 du corps d'entraînement 28 et après pivotement du corps d'entratne- ment 28, il est pressé dans l'ouverture en forme de fente 24. On obtient ainsi une connexion électrique entre les deux conducteurs joints à la pièce de contact 15. La borne décrite permet également de détacher de nouveau le conducteur de la pièce de contact 15 et de le séparer de la borne Pour détacher un conducteur en contact avec les bords 24 A et 24 B de l'ouverture 24 en forme de fente, on sort d'abord la manette 44 servant d'organe de blocage ou de verrouillage, au moyen de l'organe 48 de mise en action, de l'enfoncement d'arrêt 46, et on la fait pivoter à une position inactive Ensuite, on enfonce un outil auxiliaire en forme de tige, par exemple un tournevis, dans l'espace intermédiaire 40 entre le corps d'entralne- ment 28 et la paroi transversale voisine de l'espace 13 et on presse ensuite au moyen de l'outil indiqué, le corps d'entraînement 28, à la position extrême opposée, l'outil étant utilisé comme un levier Ainsi, le conducteur élec- trique est amené en dehors de l'ouverture 24 en forme de fente au moyejie la paroi périphérique fermée de la partie interne 32 B de l'évidement 32 prévu dans le corps d'entrai- nement 28, et est poussé dans l'embouchure élargie 26 et ainsi sort de prise avec les bords tranchants 24 A, 24 B de l'ouverture 24 Enfin, le conducteur peut être extrait de l'évidement 32 On procède d'une façon analogue pour détacher et retirer un conducteur qui est en contact avec les bords 25 A, 25 B de l'autre ouverture 25 en forme de fente. On peut voir qu'aussi bien la jonction qu'également le retrait de conducteurs isolés peuvent être accomplis d'une façon simple, rapide et sans aucun mal, et l'on n'a ni à retirer une partie de l'isolement ni à dévisser la borne. Dans une variante de réalisation de la borne décrite qui n'est pas représentée, chaque corps d'entraînement 28, 29 est pourvue d'un évidement supplémentaire qui se trouve principalement parallèle à l'évidement 32 et respectivement 33 et qui sert à l'enfoncement d'un outil en forme de tige, par exemple un tournevis, à l'aide duquel peut être accompli le mouvement du corps d'entraînement de sa première à sa seconde position extrême et inversement. Le deuxième exemple de réalisation représenté sur les figures 5 et 6, de la borne selon l'invention, diffère de celui représenté sur les figures 1 à 4 uniquement sur les points qui suivent Sur le corps d'entraînement pivotant 28, la manette 44 servant d'organe de blocage est abandonnée. Au lieu de celle-ci, le corps d'entraînement 28 présente une saillie pliable et élastique 50 qui, à son extrémité libre, est pourvue d'une tête 51 en forme de crochet. Sur le bottier 10 sont formés un enfoncement 52 et une dent 53, de façon que la tête 51 de la saillie 50 vienne dans l'enfoncement 52 et arrive ainsi en prise de verrouillage avec la dent 53, quand le corps d'entraînement 28 est pivoté à sa deuxième position extrême selon la figure 5 La tête 51 et la dent 53 présentent chacune une surface glissante oblique 54 ou 55 Ces surfaces glissantes 54 et 55 sont déterminéespour agir ensemble, pour conduire la tête 51 sur la dent 53 lors d'une flexion simultanée de la saillie contre sa propre élasticité, lorsque le corps d'entraînement 28 est pivoté contre la position extrême représentée sur la figure 5 Dès que la position extrême du corps d'entraînement 28 est atteinte, la tête 51 retourne automatiquement, sous l'influence de la propre élasticité de la saillie 50, derrière la dent 53, et le corps d'entraînement se trouve verrouillé ou bloqué à sa position extrême Un pivotement de retour du corps d'entraînement 28 n'est possible qu'après avoir amené la tête 51, contre l'influence de l'élasticité de la saillie , hors de prise avec la dent 53, par exemple à l'aide d'un tournevis ou analogue, qui est introduit dans l'enfoncement 52 et qui est poussé sous la tête 51. D'une façon tout à fait analogue, l'autre corps pivotant d'entraînement 29 (qui n'est pas représenté sur les figures 5 et 6), peut être pourvu d'une même saillie élastique, qui peut être amenée en prise de verrouillage avec une dent correspondante sur le boîtier 10, pour bloquer le corps d'entraînement 29 à sa deuxième position extrême. Il est clair que la manette 44, 45 ou bien la saillieéeiotiq-e 50 peut être disposée, au lieu du corps d'entraînement 28, 29, sur le bottier 10, afin de pouvoir être amenée en prise avec une contrepartie sur le corps d'entraînement 28, 29, pour bloquer le corps d'entraînement à sa deuxième position extrême. Les corps d'entraînement 28 et 29 disposés pivotants peuvent le cas échéant être remplacés par des corps d'entraînement ayant la forme de curseurs, qui sont placés de façon à pouvoir glisser dans le bottier 10. Enfin, il faut de plus remarquer qu'une forme de réalisation de la borne selon l'invention peut également être utile o l'on ne prévoit qu'un seul corps d'entraine- ment comme 28 ou 29 Dans ce cas, une deuxième jonction de courant vers la pièce de contact 15 doit être réalisée d'une autre façon. il R E V E N D I C A T I 0 N S- 1. Borne électrique avec un boîtier à fixer à un support stationnaire et avec au moins une pièce de contact qui y est disposée, qui présente au moins une ouverture en forme de fente avec deux bords tranchants en vis-àvis pour couper l'isolement d'un conducteur électrique et pour la mise en contact du conducteur, ainsi qu'une embouchure élargie à une extrémité des deux bords tranchants, et avec au moins un corps d'entraînement qui est mobile au moins presque parallèlement aux bords tranchants de la pièce de contact pour amener le conducteur en prise avec lesdits bords, caractérisée en ce que le corps d'entraînement ( 28; 29) est guidé mobile sur le bottier ( 10) et présente un évidement ( 32; 33) servant à la réception de la partie extrême d'un conducteur isolé, qui s'étend au moins presque perpendiculairement à une surface contenant lesdits bords tranchants ( 24 A, 24 B; 25 A, 25 B) de la pièce de contact ( 15) et en ce que le corps d'entraînement ( 28; 29) est mobile entre deux positions extrêmes établies par des butées ( 36, 37; 38, 39) en va-et-vient, à la première position extrême du corps d'entraînement l'évidement ( 32; 33) de celui-ci est à fleur avec un emplacement se trouvant à la partie de l'embouchure élargie ( 26; 27) de l'ouverture en forme de fente ( 24; 25) de la pièce de contact ( 15) et à la deuxième position extrême du corps d'entraînement ( 28; 29) son évidement ( 32; 33) est à fleur avec un emplacement entre les bords tranchants ( 24 A, 24 B; 25 A, 25 B) de la pièce de contact ( 15) à proximité de l'extrémité opposée de l'ouverture en forme de fente ( 24; 25). 2 Borne électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'évidement ( 32; 33) du corps d'entraînement ( 28; 29)servant à la réception d'un conducteur, présente au moins sur une partie ( 32 B; 33 B) de sa longueur, une paroi périphérique fermée, pour permettre la sortie du conducteur par rapport aux bords tranchants ( 24 A, 24 B; 25 A, 25 B) de la pièce de contact ( 15) par un mouvement correspondant du corps d'entraînement ( 28, 29). 3. Borne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractériséeen ce qu'un organe de blocage ( 44; 45; 50) est prévu, pour le blocage amovible du corps d'entraînement ( 28; 29) à sa seconde position extrême mentionnée. 4. Borne électrique selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe de blocage est une manette placée pivotante sur le corps d'entraînement ( 44; 45), dont l'extrémité libre peut être amenée en prise et hors de prise avec une partie ( 46; 47) du bottier ( 10). 5. Borne électrique selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'organe de blocage est une saillie pliable élastique ( 50) sur le bottier ( 10) ou le corps d'entra nement ( 28; 29) qui présente à son extrémité libre, une tête en forme de crochet ( 51), qui peut être amenée en prise avec une contrepartie ( 53) disposée sur l'autre parmi le bottier ou le corps d'entratnement, en position de verrouillage, ainsi sous l'influence de l'élasticité de la saillie ( 50) il y a automatiquement prise de verrouillage, dès que le corps d'entraînement ( 28; 29) prend sa deuxième position extrême. 6. Borne électrique selon l'une quelconque des revendications I ou 2, caractérisée en ce que le corps d'entraînement ( 28; 29) est placé pivotant dans le bottier ( 10) au moyen d'un axe ( 30; 31) qui s'étend perpendiculairement auxdits bords tranchants de la pièce de contact ( 15) à une certaine distance de ceux-ci ( 24 A, 24 B; 25 A, 25 B). 7. Borne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps d'entraînement ( 28; 29) s'étend des deux côtés d'une partie ( 15 A) de la pièce de contact ( 15) présentant l'ouverture en forme de fente ( 24; 25) et l'embouchure élargie ( 26; 27) et présente une encoche en forme de m Achoire ( 34; 35) o vient en prise ladite partie ( 15 A) de la pièce de contact ( 15). 8. Borne électrique selon la revendication 7, caractérisée en ce que le corps d'entraînement ( 28; 29) fait saillie à travers une interruption ( 22; 23) de la pièce de contact ( 15), laquelle interruption est limitée par l'embouchure élargie ( 26; 27) de l'ouverture en forme de fente ( 24; 25) et est mesurée, dans la direction parallèle aux bords tranchants ( 24 A, 24 B; 25 A, 25 B) de la pièce de contact ( 15) de façon à permettre la mobilité nécessaire dudit corps d'entraînement ( 28; 29). 9. Borne électrique selon la revendication 8, caractérisée en ce que la pièce de contact ( 15), en considérant dans une direction parallèle aux bords tranchants ( 24 A, 24 B; 25 A, 25 B), présente une coupe trans- versale en U, en ce que l'ouverture ( 24; 25) en forme de fente avec son embouchure élargie ( 26; 27) est disposée dans la partie formant l'âme du U ( 15 A) de la pièce de contact ( 15) et en ce que l'interruption ( 22; 23) à travers laquelle fait saillie le corps d'entraînement ( 28; 29), est disposée dans la partie ( 15 A) formant l'àme du U de la pièce de contact ( 15) et est limitée par les deux branches du U ( 15 B, 15 C). 10. Borne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'évidement ( 32; 33) du corps d'entralnement ( 28; 29) servant à la réception de la partie extrême d'un conducteur isolé est fermé à une de ses extrémités ( 32 C; 33 C) pour limiter la profondeur d'enfoncement du conducteur. 11. Borne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'à chacune des positions extrêmes du corps d'entraînement ( 28; 29), entre celui-ci et une partie du bottier ( 10), est prévu un espace intermédiaire ( 40; 41) pour l'introduction d'un outil en forme de tige, en particulier un tournevis, à l'aide duquel peut être accompli le mouvement du corps d'entrainement ( 28; 29) de sa première position extrême à l'autre et inversement. 12. Borne électrique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps d'entra Inement présente un second évidement pour l'enfon- cement d'un outil en forme de tige, en particulier un tournevis, à l'aide duquel peut être accompli le mouvement du corps d'entraînement.