FR 2523684 A1 19830923 FR 8304449 A 19830318 L'invention concerne un dispositif pour fermer une ouvertu- re, comprenant un cadre d'ouverture disposé verticalement, formant des zo- nes au moyen de barrettes et pourvu de lamelles élastiques dont le nombre correspond à celui des zones, chacune de ces lamelles pouvant recouvrir une zone et étant reliée de façon pivotante, par un bord longitudinal su- périeur, au cadre ou aux barrettes. Des dispositifs de ce genre s'installent, par exemple, dans des conduites d'air de ventilateurs fonctionnant en parallèle ou dans des conduites de liquides de pompes fonctionnant en parallèle et servent de volets de court-circuftage pour le cas o l'un des ventilateurs ou l'une des pompes tombe en panne. Les lamelles élastiques utilisées pour un tel dispositif ont l'avantage que l'on peut se passer de moyens d'étanchéité supplémen- taire sur le cadre d'ouverture Toutefois, un inconvénient est que l'élas- ticité de ces lamelles favorise les mouvements de flottement. Pour éviter ces mouvements de flottement, il est connu d' armer au moyen d'une plaque raidisseuse la surface de chacune des lamel- les, à l'exception d'une bande marginale faisant tout le tour et s'appli- quant sur le bord de l'ouverture Il est vrai qu'au moyen de la plaque raidisseuse on peut éviter des mouvements de flottement d'une lamelle, mais il est apparu que la lamelle avec la plaque raidisseuse a tout de mê- me tendance aux oscillations. Pour un volet élastique de retenue en caoutchouc ou en ma- tière similaire servant à fermer une ouverture par le reflux d'un courant de gaz ou de liquide, on a déjà proposé aussi de prévoir, au-dessus du vo- let, un élément de soutien contre le côté inférieur duquel s'applique le volet ouvert (DE-U 72 32 975) Dans le dispositif connu, l'élément de sou- tien est incliné d'environ 450 par rapport au plan de la section de sor- tie, de sorte que la position d'ouverture du volet est limitée en consé- quence L'avantage d'éviter les mouvements de flottement et les oscilla- tions est donc acquis au prix de cet inconvénient que le volet, dans sa position ouverte, ne libère la section de conduite qu'à peu près à moitié. L'invention a pour but de fournir un dispositif servant à fermer une ouverture, du genre décrit ci-dessus, dans lequel il ne puisse se produire, sur les lamelles élastiques, ni mouvements de flottement ni oscillations, bien que chaque lamelle doive être amenée à une position d'ouverture dans laquelle son plan est perpendiculaire à celui de la sec- tion de conduite, de sorte que, dans la position ouverte, les lamelles sont dirigées parallèlement à l'écoulement et occasionnent ainsi la plus faible résistance. En partant du dispositif décrit ci-dessus, on propose selon l'invention, pour résoudre le problème posé, que, sur le côté du cadre d' ouverture qui est muni de lamelles, soit fixé un cadre de raccordement dont la section libre est plus grande que celle du cadre d'ouverture sur les barrettes duquel sont disposées des plaques directrices perpendiculai- res à la section d'écoulement et qui forment également des zones en par- tant de la section libre du cadre de raccordement. Dans le dispositif selon l'invention, le cadre d'ouverture ne provoque de toute façon aucune fermeture supplémentaire de la section d'écoulement Etant donné que le cadre de raccordement entourant les la- melles a une plus grande section libre que le cadre d'écoulement, la sec- tion libre d'écoulement du cadre de raccordement peut être pleinement adaptée à celle du cadre d'ouverture. Les plaques directrices disposées dans le cadre de raccor- dement ont pour effet qu'immédiatement derrière le cadre d'ouverture, c' est-à-dire dans la zone des lamelles amenées à la position ouverte, il ne se produit aucune modification notable de la direction principale d'écou- lement En outre, les plaques directrices séparent, sans écoulements laté- raux, les courants à volume partiel passant par les différentes zones Par suite, on évite des mouvements de flottement et d'oscillation des lamelles puisque même une transmission d'impulsions à ces dernières, entre les cou- rants d'air partiels, est exclue. Les avantages que comporte le dispositif selon l'invention sont essentiellement les suivants La direction principale d'écoulement est maintenue. Les lamelles sont placées calmement dans le courant d'air parce que 1 ' effet dit de palette est empêché. L'angle d'ouverture des lamelles atteint 90 et il est donc optimal. La perte de charge du dispositif est minimale La position d'ouverture des lamelles et les pertes de charge qui en dé- pendent ne sont pas influencées par la forme donnée au tronçon de canal qui fait suite. La sûreté de fonctionnement du volet est plus grande. Le risque de dommage aux lamelles lors du transport et lors du montage dans un système de canal est moindre. Selon un mode de réalisation, les lamelles élastiques sont enserrées, par leurs bords supérieurs longitudinaux, entre le cadre d'ou- verture et le cadre de raccordement fixé à celui-ci, ou entre les barret- tes du cadre d'ouverture et les plaques directrices qui y sont fixées et qui s'avancent dans le cadre de raccordement. Grâce à ce mode de fixation selon l'invention, on peut se passer de moyens de fixation supplémentaires car, par exemple, des boulons filetés servant à fixer le cadre de raccordement aux cadres d'ouverture ou à relier les barrettes du cadre d'ouverture aux plaques directrices du ca- dre de raccordement peuvent passer à travers des perforations de la bande marginale des lamelles. Selon un autre mode de réalisation, la profondeur du cadre de raccordement est au moins aussi grande que le petit côté des lamelles. Grâce à ce mode de réalisation, les lamelles, même dans la position d'ouverture absolue, se trouvent à l'intérieur du cadre de rac- cordement La profondeur des plaques directrices représente de préférence 0,6 à 1,5 fois la profondeur du cadre de raccordement. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, chaque lamelle élastique est armée au moins d'un côté par une plaque rigide en flexion, à distance de son bord longitudinal supérieur. Enfin, selon un autre mode de réalisation, au bord longitu- dinal inférieur de la plaque rigide en flexion disposée du côté tourné vers le cadre d'ouverture, est formée une cornière ascensionnelle dont une aile est perpendiculaire au plan de la lamelle. La cornière ascensionnelle selon l'invention facilite le passage de la lamelle de la position de fermeture à celle d'ouverture, de sorte qu'une impulsion moindre suffit à faire pivoter les lamelles à la position d'ouverture. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté sur le dessin ci-joint, en coupe verticale. A l'extrémité d'un canal 1 est raccordé, par l'intermédiai- re d'une cornière 2, un cadre d'ouverture 3. Au moyen de barrettes 4, disposées sur la section du cadre d'ouverture, des zones sont formées et peuvent être recouvertes par des lamelles élastiques 5 A cet effet, ces lamelles 5 sont reliées de façon pivotante, chacune par un bord longitudinal, au cadre d'ouverture 3 ou aux barrettes 4. Au cadre d'ouverture 3 est raccordé un cadre de raccorde- ment 6, dont la section libre est plus grande que celle du cadre d'ouver- ture 3 La profondeur du cadre de raccordement 6 s'étend légèrement au- delà de la zone de pivotement des lamelles 5. Aux barrettes 4 sont fixées des plaques directrices 7 per- pendiculaires à la section d'ouverture Ces plaques directrices 7 dépas- sent la profondeur du cadre de raccordement 6. 4 2523684 Les lamelles 5 sont armées des deux côtés par des plaques 8,9 rigides en flexion, les plaques 8 étant repliées sur un bord pour for- mer une cornière ascensionnelle 10. 2523684 R E V E N D I C A T I O N S 1. Dispositif pour fermer une ouverture, comprenant un cadre d'ouverture ( 3) disposé verticalement, formant des zones au moyen de bar- rettes ( 4) et pourvu de lamelles élastiques ( 5) dont le nombre correspond à celui des zones, chacune de ces lamelles pouvant recouvrir une zone et étant reliée de façon pivotante, par un bord longitudinal supérieur, au cadre ( 3) ou aux barrettes ( 4), dispositif caractérisé par le fait que sur le côté du cadre d'ouverture ( 3) qui est muni des lamelles élastiques ( 5), est fixé un cadre de raccordement ( 6) dont la section libre est plus gran- de que celle du cadre d'ouverture ( 3) et sur les barrettes ( 4) duquel sont disposées des plaques directrices perpendiculaires à la section d'ouvertu- re et qui forment également des zones en partant de la section libre du cadre de raccordement ( 6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les lamelles élastiques ( 5) sont enserrées, par leurs bords supé- rieurs longitudinaux, entre le cadre d'ouverture ( 3) et le cadre de rac- cordement ( 6) fixé à celui-ci, ou entre les barrettes ( 4) du cadre d'ou- verture ( 3) et les plaques directrices ( 7) qui y sont fixées et qui s'a- vancent dans le cadre de raccordement. 3. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la profondeur du cadre de raccordement ( 6) est au moins aussi grande que le petit côté des lamelles ( 5). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que chaque lamelle élastique ( 5) est armée au moins d'un côté d'une plaque rigide en flexion ( 8,9) à distance de son bord longitudinal supérieur. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'au bord longitudinal inférieur de la plaque ri- gide en flexion ( 8) disposée du côté tourné vers le cadre d'ouverture ( 3), est formée une cornière ascensionnelle ( 10) dont une aile est perpendicu- laire au plan de la lamelle ( 5).