FR 2521373 A1 19830812 FR 8301979 A 19830208 Procédé pour balayer photo-électriquement un original pour obtenir simultanément des signaux d'images. La présente invention concerne un procédé pour balayer phôtoélectriquement un original pour obtenir des signaux d'images dans une machine de reproduction par balayage,tel qu'un analyseur noir et blanc, un analyseur de couleurs, un appareil fac simile, etc; elle concerne notamment un procédé pour balayer simulanément une multiplicité de lignes de balayage pour une rotation d'un cylindre d'original afin de lire un nombre de signaux d'images correspondant à celui des lignes de balayage, grâce à quoi on enregistre une image de reproduction dans la machine de reproduction par balayage. Dans une machine de reproduction par balayage d'original du type à cylindre précédemment proposée, par exemple un ana- lyseur de couleurs et un fac simile couleurs, des signaux d'images correspondant à une ligne de balayage d'une couleur sont obtenus pour une rotation du cylindre d'original En conséquence, afin de lire rapidement les signaux d'images, le cylindre d'original doit nécessairement tourner à grande vitesse, et il est ainsi nécessaire d'avoir un circuit arithmétique ayant une capacité de traitement à grande vitesse pour effectuer les commandes de couleurs telles qu'une correction de couleurs, une commande de gradation, etc. Cependant, lorsque le cylindre d'original tourne à une vi- tesse supérieure à celle rencontrée actuellement afin d'économiser le temps de lecture de l'original, les signaux d'images ne peuvent pas être lus exactement, par exemple du fait de l'intensité insuffisante du faisceau lumineux de balayage. On a néanmoins développé un analyseur de disposition qui peut reproduire une multiplicité d'images de reproduction sur un film, à des échelles de reproduction déterminées, Pen toute disposition déterminée, à partir d'une multipli- cité d'originaux Compte tenu du développement de l'utili- sation pratique de ces analyseurs de disposition, il existe un fort besoin d'accroltre la vitesse de lecture des signaux d'images à partir de l'original au fur et à mesure que la technique progresse. C'est un but de la présente invention de procurer un procédé de-balayage pour balayer simultanément une multiplicité de lignes de balayage pour une rotation du cylindre d'original afin de lire un nombre de signaux d'images correspondant au nombre de lignes de balayage, grâce à quoi on enregistre une image de reproduction dans une machine de reproduction par balayage, telle qu'un analyseur de couleurs et un fac simile couleurs, ne présentant pas les inconvénients préci- tés, dans laquelle la vitesse de lecture des signaux d'ima- ges est accrue sans augmenter la vitesse de rotation du cylindre d'original, ni la vitesse de réponse d'un circuit arithmétique; c'est en particulier un but de la présente invention de procurer un nouveau procédé pour balayer un original dans lequel, sans utiliser de photomultiplicateur, on utilise'une batterie de photodétecteurs comportant des éléments solides tels que des diodes ou des dispositifs à couplage de charges, qui sont plus petits et plus légers que les photomultiplicateurs classiques, cette batterie étant utilisée comme élément récepteur de lumière pour lire les signaux d'images. En conséquence, la présente invention procure un procédé amélioré pour balayer photo-électriquement un original afin d'obtenir simultanément des signaux d'images, enregis- trant ainsi une image de reproduction dans une machine de reproduction par balayage, dans lequel on projette à travers une lentille de lecture des images de chacun des éléments de balayage de l'original correspondant à une multiplicité de lignes de balayage, adjacentes dans la direction de balayage subsidiaire, sur chacune de plusieurs batteries de photodé- tecteurs pour obtenir des signaux respectifs d'images d@ sé- parations de couleurs par un faisceau lumineux de balayage qui couvre une étendue de ces images et de ces lignes de ba- layage, grâce à quoi on peut obtenir simultanément une mul- tiplicité d'images d'original correspondant à la multipli- cité de lignes de balayage - L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip- tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de plusieurs réalisations préférées, en liaison avec le dessin joint, sur lequel la figure 1 est une vue latérale schématique d'une tête de balayage pour expliquer l'une des réalisations d'un procédé selon la présente invention; la figure 2 est une vue montrant les positions relatives de chacun des éléments d'original à balayer, qui est lu par chacune des batteries de photodétecteurs représentées sur la figure 1; la figure 3 est une vue représentant un exemple d'une opé- ration de balayage en cours; et la figure 4 est une vue schématique pour illustrer une autre réalisation du procédé de la présente invention. La figure 1 est une vue schématique d'une réalisation de la présenteinvention pour expliquer le principe du procédé selon la présente invention Un original monté sur un cy- lindre d'original 1 est balayé photo-électriquement par un faisceau lumineux comportant une multiplicité de lignes de balayage adjacentes, par exemple six lignes de balayage; des images de six micro-éléments de l'original balayés sur chacune des lignes de balayage sont projetées sur une bat- terie de photodétecteurs 8 à travers une lentille de lectu- re 2, un miroir dichroîque 3 et un filtre de séparation 5 de la couleur verte (G), grâce à quoi le signal d'image de séparation de couleur G correspondant à chacune des lignes de balayage estdétecté simultanément. D'autre part, chaque image des micro-éléments de l'original à balayer correspondant à des lignes de balayage respectives comprises dans le faisceau lumineux réfléchi par le miroir dichro Ique 3, est projetée sur des batteries de photodétec- teurs 9 et 10 par l'intermédiaire d'un miroir dichro Ique 4, d'un filtre de séparation 6 de la-couleur rouge (R), et d'un filtre de séparation 7 de la couleur bleue (B) respectivement. En conséquence, chacun des signaux de séparation de couleurs R et G correspondant à des lignes de balayage respectives sont détectés simultanément. Comme on le voit par les ligné fléchéessur la figure 1, le nombre de photodétecteurs dans la batterie de photodétecteurs 8 est supérieur à chacun des nombres de photodétecteurs des autres batteries de photodétecteurs 9 et 10; en outre, les photodétecteurs de la batterie de photodétecteurs 8 sont disposés de telle sorte qu'ils peuvent lire des signaux d'images correspondant aux éléments d'original balayés, lesquels glissent toujours un peu en direction de la direction de balayage principal par comparaison avec ceux ayant été balayés par les photodétecteurs inclus dans les batteries de photodétecteurs 9 et 10. La figure 2 montre un exemple des positions relatives de chacun des éléments d'images d'original projetés sur les batteries de photodétecteurs 8, 9 et 10, dans le cas d'une lecture de signaux d'images correspondant à quatre lignes de balayage simultanées Sur la figure, les batteries de photodétecteurs sont disposées de telle sorte que chacun des éléments d'images projetés sur les batteries de photo- détecteurs 9 et 10 est décalé d'un élément d'image par rap- port à la direction principale de balayage par comparaison avec chacun des éléments de balayage projetés sur la batte- rie de photodétecteurs 8. En outre, sur la figure 2, P désigne le pas des lignes de balayage et Q désigne un intervalle entre l'élément d'image projeté sur la batterie de photodétecteurs 8 et ceux projetés sur les batteries de photodétecteurs 9 et 10 Ainsi, la raison pour laquelle le nombre des photodétecteurs dans au moins l'une des batteries de photodétecteurs 8, 9 et 10 est supérieur aux nombres de photodétecteurs dans les au- tres batteries pour obtenir chacun des signaux de sépara- tion d'images et pour laquelle leur disposition est un peu décalée en direction de la direction de balayage principal de l'original est de mettre en valeur, comme il a déjà été décrit dans la Demande de Brevet japonais N O 54-82571, des détails de l'original par un traitement numérique des images. S'il n'est pas nécessaire de mettre en valeur les détails de l'original, ou si l'on peut obtenir des signaux pour mettre en valeur ces détails, il est inutile de disposer les batteries de photodétecteurs comme il a été décrit ci-dessus. Chacun des signaux d'images de séparation de couleurs détec- tés par les batteries de photodétecteurs respectives 8, 9 et 10 est introduit en séquence avec les éléments d'images dans une multiplicité de mémoires-tampon, par exemple au moins trois Mémoires-tampon dans le cas de la réalisation représentée sur la figure 2, raccordées avec chacun des photodétecteurs composant les batteries de photodétecteurs respectives 8, 9 et 10. Les éléments d'images de balayage des signaux d'original sont lus par chacune des batteries de photodétecteurs 8, 9 et 10 et les éléments d'images de balayage dont les signaux d'images correspondants ont été introduits dans les mémoires-tampon respectives raccordées à chacun de la mul- tiplicité de photodétecteurs composant chacune des batte- ries de photodétecteurs 8, 9 et 10, sont représentés par un çadre rectangulaire 11 entouré par les lignes en trait plein épais de la figure 3. Ci-après, la réalisation représentée sur la figure 3 sera expliquée en utilisant des coordonnées rectangulaires dans lesquelles la direction de balayage principal de l'original est considérée comme étant l'axe Y, la direction de balayage subsidiaire étant représentée par l'axe X, et chacun des éléments d'images étant désigné par des coordonnées l X, Yi. Dans la condition de balayage représentée sur la figure 3, du fait que le signal d'image de séparation de couleur R et le signal d'image de séparation de couleur B des éléments d'images respectifs désignés par les valeurs de coordonnées 12, 21, 13, 21, 14, 21 et 15,21 sont lus par les batteries de photodétecteurs respectives 9 et 10, chacun des signaux de séparation de couleunscorrespondant à chacun des éléments d'images est préalablement lu par la batterie de photodétec- teurs 8 Le signal d'image de séparation de couleur G cor- respondant à chacun de ces éléments d'images, qui ont été écrits précédemment dans une mémoire-tampon, est extrait de cette mémoire-tampon Le signal de séparation de couleurs G est alors entré dans le circuit arithmétique de couleurs disposé au dernier étage avec chacun des signaux d'images de séparation de couleurs OR et G Ainsi, les fonctions nor- males bien connues d'un analyseur de couleurs, telles que correction de couleur, correction de gradation, etc, sont effectuées dans le circuit arithmétique de couleurs Comme décrit précédemment, selon la présente invention, chacun des signaux d'images de séparation de couleurs cor- respondant aux quatre lignes de balayage peut être obtenu simultanément de sorte que, dans le cas de cette réalisa- tion, le temps de balayage de l'original peut être le quart de celui d'un procédé classique. En outre, correspondant à chacune des lignes de balayage, on peut procurer un circuit arithmétique de couleurs tel que celui décrit dans la Demande de Brevet japonais en instance de numérotation par l'Office des Brevets japonais, et il est également possible d'effectuer la séparation de couleurs des signaux d'images correspondant à chacune des lignes de balayage en disposant des moyens de commutation à la fois à un pré-étage et à un post-étage des circuits arithmétiques de couleurs respectivement, qui fonc- tionnent comme ceux des quatre lignes de balayage. En outre, dans ce cas, comme décrit dans la Demande de Brevet japonais No 50-82571, il est possible de mettre en valeur des détails de l'original en traitant numériquement l'image par application du deuxième opérateur différentiel. Par exemple, lorsqu'on désire un signal de mise en valeur d'un détail correspondant à un élément d'original 12, 21 re- présenté en hachures sur la figure 3, un signal d'original pour mettre en valeur ce détail peut être obtenu en sous- trayant une valeur de huit fois la valeur du signal d'image de séparation de couleur G de l'élément d'original 12, 21 de la somme des valeurs de signaux d'images de séparation de couleurs G deshuit éléments d'images | 1, 21, il, 31, 12, 31 13, 31, 13, 21, 13, 11, 12, lî et 11, i situés au voisinage i l'élément d'image 12, 2 | On peut également obtenir tout à fait comme dans le cas précédemment décrit des signaux d'ori- ginal pour mettre en valeur des détails correspondants aux éléments d'original 13, 21, 14, 21 et 15, 21. Dans la réalisation précédemment décrite, pour créer le signal de mise en valeur de détail, il est nécessaire de disposer chacune des batteries de photodétecteurs de telle sorte que l'élément d'image balayé par la batterie de photo- détecteurs 8 glisse un peu vers la direction de balayage principal sur l'original par comparaison aux éléments d'ima- ges simultanément balayés par les autres batteries de pho- todétecteurs 9 et 10, et de raccorder une mémoire-tampon à chacun d'une multiplicité de photodétecteurs qui composent les batteries de photodétecteurs respectives. Dans la réalisation représentée sur la figure 4, sans utili- ser une telle mémoire-tampon, par exemple, on réalise une batterie de photodétecteurs 12 pour le signal d'image de séparation de couleurs G, comme il est représenté par une ligne fléchée sur la figure, cette batterie ayant le nombre de photodétecteurs nécessaires pour fournir les signaux de mise en valeur de détails Selon la réalisation précitée, la fonction de lecture pour lire chacun des signaux de séparation de couleurs correspondant aux quatre lignes de balayage et la fonction d'émission pour émettre le signal de mise en valeur de détailssont effectuées simultanément. Pour faciliter l'explication, la réalisation précitée est prise comme un cas exemplaire dans lequel les signaux d'ima- ges correspondant à huit éléments d'original au voisinage d'un élément d'ar 4 ig H repéré sont utilisés pour émettre des si- gnaux de mise en valeur de détails; cependant, il est éga- lement possible d'utiliser des signaux d'images correspon- dants à 24, ou plus de 24, éléments d'original balayé au voisinage d'un élément d'original balayé repéré En conséquence, en pratique, on préfère le dernier cas. Comme il a été décrit, selon la présente invention, il est possible de lire des signaux d'images correspondant à une multiplicité de lignes de balayage de telle sorte que, par comparaison avec le temps nécessaire pour balayer l'original dans les procédés classiques, ce temps de balayage est remarquablement réduit En outre, du fait qu'on utilise une batterie de photodétecteurs constituée par des éléments solides à la place d'un photomultiplicateur tel qu'un élément récepteur de lumière, la tête de balayage peut être compacte et plus légère Ainsi, la présente invention est très effi- cace et a un excellent rendement. Dans la réalisation décrite ci-dessus, on prévoit une batte- rie de photodétecteurs par élément d'image de balayage, mais, par exemple, on peut prévoir par batterie d'image de balayage une multiplicité de batteries de photodétecteurs, par exemple deux ou quatre Il est également possible de procurer une multiplicité de batteries de photodétecteurs, non seulement 1 '5 pour le signal d'image de séparation de couleuit G, mais éga- lement pour le signal d'image de séparation de couleurs R; il est en outre également possible de procurer une multipli- cité de batteries de photodétecteurs à la fois pour les signaux d'images de séparation de couleurs G et R, de sorte qu'on peut changer librement la fréquence des signaux non pointue causée par eux. Revendications. 1 Procédé pour balayer photo-électriquement un original pour obtenir simultanément des signaux d'images dans une machine de reproduction par balayage d'original, caractérisé en ce qu'on projette à travers unelentille de lecture ( 2) des images de chacun des éléments de balayage de l'original ( 1) correspondant à une multiplicité de lignes de balayage ad- jacentes (Ll, L 2, 13 L 6) dans la direction subsidiaire de balayage sur chacune d'un certain nombre de batteries de photodétecteurs ( 8, 9, 10) pour produire des signaux res- pectifs d'images de séparation de couleurs par un faisceau lumineux de balayage qui couvre une étendue d'images et de lignes de balayage, grâce à quoi on peut obtenir simul- tanément une multiplicité d'images correspondant à cette multiplicité de lignes de balayage. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'une ( 8) de ces batteries de photodétecteurs est réalisée de façon à comporter un plus grand nombre de photo- détecteurs dans la direction de balayage subsidiaire que ceux compris dans les autres batteries de photodétecteurs et en ce que les images de chacun des éléments d'images de balayage projetés sur la première batterie de photodétecteurs sont décalées dans la direction de la direction de balayage principale d'au moins un élément d'image par comparaison avec ceux des éléments d'images de balayage projetés sur les autres batteries de photodétecteurs. 3 ' Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une au moins ( 8) des batteries de photodétecteurs est réalisée de façon à comporter un nombre de photodétecteurs plus grand que ceux compris dans les autres batteries de photodétecteurs dans la direction de balayage subsidiaire et en ce qu'une multiplicité d'étages de batteries de photodétecteurs sont prévus de sorte que les images de chacun des éléments d'images projetés sur les premiers photodétecteurs ( 8) sont projetées sur les images de chacun des éléments d'images de balayage des éléments d'images de balayage respectifs avant et après, qui sont projetés sur les dernières batteries de photodétecteurs. 4 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une mémoiretampon est raccordée à chacun des photodétecteurs constituant les batteries de photodétecteurs pour émettre des signaux de séparation de couleurs. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une batterie de photodétecteurs est prévue pour chaque élément d'image de balayage. 6 Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une multiplicité de batteries de photodétecteurs sont prévues, non seulement pour obtenir le signal d'image de séparation de couleurs G, mais également pour obtenir le signal d'image de séparation de couleurs R.