FR 2523223 A1 19830916 FR 8303855 A 19830309 La présente invention concerne les compresseurs volumétriques comprenant une structure de carter, deux rotors tour- nant dans une chambre incluse dans ce carter et deux arbres reliés aux deux rotors et dont les extrémités tournent dans le carter sur des roulements à rouleaux ou analogues, et dans lequel un presse- garniture d'étanchéité est agencé à l'extrémité respective des arbres pour isoler le graissage du roulement d'une chambre annu- laire respective voisine de la chambre de rotor et isolé de oelle-ci par un joint à labyrinthe. L'invention est destinée à protéger les lèvres des- dites garnitures des surcharges excessives (ce qui réduirait l'effi- cacité et la durée de vie des presses-garnitures), du fait des pressions ou chutes de pressions dans la chambre de rotors en fonctionnement. L'invention a donc pour objet un compresseur du genre indiqué ci-dessus et qui est caractérisé en ce que la chambre annu- laire, voisine de chaque presse-garniture, communique avec un trou respectif ménagé à travers le carter de support vers l'extérieur. Les objets et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre d'un exemple préféré de réalisation et du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en partie coupée d'un compresseur de l'invention; et la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1. Le compresseur volumétrique 1 tel que représenté est destiné notamment à la suralimentation d'un moteur à combustion interne. Ce compresseur comprend un carter 2 de structure, à bottier extérieur 3, refermé à une extrémité par un couvercle 3 et à l'extrémité opposée-par un plateau 5 et un couvercle 6. Les deux rotors sont reliés pour tourner à deux arbres 8,9, dont les extrémités tournent dans le plateau 5 et le couvercle 4, respectivement, sur des roulements 10. Une extrémité 8 a de l'arbre 8, faisant saillie à travers le couvercle 6, et leée ans une roue Il d'engrenage pour 4 tre reliée à une courroie dentée à l'arbre d'entratnement ou à cames du moteur associé. Cet entraînement est transmis à l'arbre 9 par engrè- nement mutuel de deux roues 12, 13 calées sur les arbres. Un serre-garniture d'étanchéité 14 est associé & chaque roulement et sépare la chambre de graissage du roulement respectif, d'une chambre annulaire 15 voisine de la chambre 7 des deux rotors. Chaque chambre annulaire 15 est isolée de la chambre 7 par un labyrinthe 16 d'étanchéité. Dans le cas des deux presses-garnitures 14 montés dans le plateau 5, chaque labyrinthe 16 est ménagé entre la surface extérieure d'un écarteur tubulaire 7 (interposé coaxialement sur l'arbre respectif, entre le roulement et le rotor) o se trouve l'écarteur 17 Mais dans le cas de presses-garnitures là de couvercle 4,chaque joint 16 est formé entre la surface externe de l'arbre res. pectif et la surface du trou du couvercle 4 dans lequel il est monté. Afin d'éviter que les pressions ou chutes de pressions entre la chambre 7 soient transmises à travers le labyrinthe 16 vers la chambre 15, lesquelles soumettraient les lèvres de la garniture aux charges excessives rendant l'étanchéité douteuse, chaque chambre annulaire (figure 2) communique avec un trou 18 ménagé à travers le carter de support (ou plus exactement le plateau 5 ou le couvercle 4) pour ouvrir vers la surface extérieure 19 du compresseur. Il est évident que, tout en conservant le principe de l'invention, des détails et des formes de réalisation peuvent y 9 tre apporter sans toutefois s'écarter de son cadre. REVENDICATION R E V E N D I C A T I O N _.-Ce compresseur volumétrique comprend un carter de support ( 2), deux rotors tournant dans la chambre ( 7) du carter ( 2) et deux arbres ( 8,9) reliés respectivement aux deux rotors et dont les extrémités tournent dans des roulements ( 10) et dans lequel un presse-garniture ( 14) à lèvres d'étanchéité est agence à une extré- mité des arbres pour séparer le graissage du roulement de la chambre annulaire respective ( 15) de la chambre ( 7) et en est isolé par un joint d'étanchéité ( 16) à labyrinthe, ce compresseur étant caracté- risé en ce que la chambre ( 13) voisine de chaque presse-garniture ( 14) communique par un trou respectif ménagé à travers le carter ( 2) vers l'extérieur.