FR 2518660 A1 19830624 FR 8221435 A 19821221 L'invention concerne une pompeeà diaphragmes perfectionnée Des pompes à diaphragmes sont bien connues et bénéficient d'une utilisation largement répandue dans de nombreuses applications industrielles On a observé qu'un grand nombre des pompes à diaphragmes actuelles rencontraient des problèmes posés par les pulsations de la matière à la sortie de la pompe, en particulier dans un fonctionnement à basse pression de la pompe D'autres problèmes de fonctionnement sont couramment rencontrés avec un grand nombre des pompes à diaphragmes actuelles, tels qu'une tendance à l'accumulation de givre à l'orifice de refoulement au cours d'une utilisation prolongée, un bruit de fonctionnement élevé, et des soupapes d'entrée et de décharge qui ont une tendance à rester collées dans une position après un arrêt prolongé. De nombreuses pompes à diaphragmes connues comportent généralement une certaine forme de dispositif mécanique pour actionner les soupapes d'entrée et de décharge de la matière De nombreuses pompes utilisent une soupape indépendante à rappel par ressort pour comman- der individuellement chacun des orifices d'entrée et de décharge associés à chaque chambre de pompage de la matière existant dans la pompe à diaphragmes D'autres pompes, (par exemple la pompe décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 312 172), utilisent une soupape d'entrée unique à double effet pour alimenter deux chambres et une soupape unique de décharge à double effet pour décharger la matière des deux chambres Cependant, l'actionnement des soupapes décrites dans le brevet précité exige encore un piston mécanique Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 927 601 décrit également l'utilisation d'une soupape d'entrée à double effet pour alimenter deux chambres en matière Cependant, la soupape d'entrée décrite dans ce dernier brevet est actionnée mécaniquement par contact avec le diaphragme La présente invention a pour objet d'éviter d'avoir à actionner ou déclencher mécaniquement la soupape d'entrée à mouvement alternatif et la soupape de décharge à mouvement alternatif en utilisant la diffé- rence de pression entre les deux chambres de fluide de la pompe à diaphragme double pour actionner la soupape d'entrée-et la soupape de décharge Par conséquent, la nécessité d'un actionnement mécanique est éliminée et le risque de rencontrer les problèmes de collage de soupape affectant les pompes à diaphragmes de conception antérieure, est réduit. -L'invention utilise en outre une valve pilote qui est utilisée pour inverser la course de la pompe La valve pilote est actionnée par le fluide de travail sous pression, habituellement de l'air comprimé, qui est déchargé d'une chambre à fluide sous pression Le dispositif de distribution selon l'invention comprend en outre deux valves d'inversion qui amorcent l'inversion de la valve pilote et dirigent également une partie du fluide de tra- vail sous pression-vers l'intérieur de la chambre àâfluide en aspiration pour commencer l'expansion de cette 'chambre alors que le fluide de travail est déchargé de la-chambre à fluide sous pression Ainsi, le'fluide de travail déchargé de la chambre à fluide sous pression est utilisé pour deux fonctions: amorcer la course de retour de la pompe, et commencer la mise sous pression et l'expansion de la chambre à fluide en aspiration Cette-utilisation du fluide sous pression lorsqu'il est déchargé réduit donc la consommation de fluide de travail de la pompe à diaphragmes et réduit ainsi l'air d'échappement, ce qui diminue le risque de formation de givre à la sortie de l'échappement et le niveau de bruit de la pompe. L'invention a pour objet une pompe à diaphragmes perfectionnée ayant une tendance réduite à la pulsation de la matière L'invention a également pour objet d'atté- nuer les manques d'efficacité dus au collage des soupapes - d'entrée de matière et au collage des soupapes de décharge de la matière L'invention a pour autre objet de réduire le bruit de fonctionnement de la pompe à diaphragmes, ainsi que de réduire la tendance de la pompe à diaphragmes à former du givre aux orifices d'échappement L'invention a également pour autre objet d'améliorer le rendement - et de diminuer la consommation d'air comprimé de la pompe à diaphragmes. L'invention concerne donc une pompe à diaphragmes perfectionnée comprenant un corps qui définit deux chambres. Une membrane formant un diaphragme est fixée à l'intérieur de chaque chambre de façon à la diviser en une chambre à fluide destinée à recevoir un fluide de travail et en une chambre à matière destinée à recevoir la matière à pomper Les diaphragmes sont reliés entre eux rigidement - pour exécuter un mouvement alternatif comprenant une course d'avance pendant laquelle le fluide de travail sous pression est injecté dans la première chambre à fluide pour refouler de la matière de la première chambre de matière et du fluide de travail est déchargé de la seconde chambre à fluide pour aspirer de la matière à l'intérieur de la seconde chambre de matière, et une course de retour pendant laquelle le fluide de travail sous pression est injecté dans la seconde chambre à fluide pour refouler de-la matière de la seconde chambre à matière et du fluide de travail est déchargé de la première chambre à fluide pour aspirer de la matière à l'intérieur de la première chambre à matière. Le corps de la pompe comprend également deux soupapes d'inversion disposées entre les deux chambres à fluide avec lesquelles elles communiquent Les soupapes d'inversion sont normalement en position de fermeture de manière que les première et seconde chambres à fluide soient fermées et isolées Lors de l'actionnement, chacune - des soupapes d'inversion s'écarte de sa position normalement fermée vers une position d'ouverture, faisant passer ainsi du fluide de travail sous pression de la chambre à fluide sous pression vers la chambre à fluide en aspiration pour amorcer l'expansion de la chambre à fluide en aspiration, et-également pour diriger une bouffée de fluide de travail sous pression de la chambre à fluide sous pression vers une valve pilote afin de déclencher l'inversion de-la course de la pompe. La bouffée de fluide de travail appliquée à la valve pilote fait passer cette dernière dans une position partiellement actionnée dans laquelle la valve pilote reçoit davantage le fluide de travail déchargé sous pres- sion de la chambre à fluide sous pression et le fluide de travail déchargé et reçu par la valve pilote partielle- ment actionnée achève l'actionnement de cette valve pilote pour inverser complètement la course-de la pompe -L'utili- sation du fluide de travail déchargé sous pression pour déplacer la valve pilote afin d'achever l'actionnement et l'inversion de la course de la pompe assure une inversion très rapide de la course de la, pompe ce qui, par suite, réduit la pulsation engendrée dans la matière pompée En pratique, les deux soupapes d'inversion sont disposées dans des directions opposées dans le corps afin que la première soupape d'inversion commande la course de retour et que la seconde soupape d'inversion commande la course d'avance. L'actionnement des soupapes d'inversion provoque le passage du fluide de travail de la chambre à fluide sous pression directement dans la chambre à fluide en aspiration afin d'amorcer l'expansion de cette chambre en aspiration En outre, l'actionnement de la-soupape d'inversion provoque l'application d'une bouffée du fluide de travail sous pression à la valve pilote de commande afin de déclencher partiellement l'inversion de la course de la pompe Chaque soupape d'inversion comporte un obturateur qui ferme normalement de façon étanche la cham- bre à fluide sous pression, et un clapet de retenue qui ferme normalement de manière étanche la chambre à fluide en aspiration ou dépression Le déplacement de la soupape d'inversion provoquant l'ouverture de l'obturateur a pour effet de diriger du fluide de travail sous pression vers la valve pilote afin de déclencher partiellement l'inversion de la course, et également de diriger du fluide de travail sous pression vers le clapet de retenue, ouvrant ainsi ce clapet de retenue et admettant le fluide de travail sous pression dans la chambre à fluide en dépression Ce dispositif perfectionné de distribution diffère sensiblement de nombreuses pompes à diaphragmes mécaniques existantes dans lesquelles le fluide de travail, après avoir amorcé l'inversion de la pompe, est simplement déchargé de la pompe et perdu En appliquant une partie du fluide de travail sous pression à la chambre à fluide en dépression, on améliore le rendement de la pompe et on diminue la consommation d'air comprimé En outre, l'invention réduit le volume d'air déchargé, abaissant ainsi le risque de formation de givre aux orifices d'échappement. La valve pilote comprend deux cylindres opposés et deux pistons opposés logés chacun dans l'un des cylin- dres opposés Les pistons opposés sont reliés entre eux par une tige Cette tige porte un obturateur qui est déplacé sélectivement pour admettre le fluide de travail sous pression de la-source d'alimentation vers la première ou la seconde chambre à fluide Chaque cylindre communique avec une soupape correspondante d'inversion par l'inter- médiaire d'un conduit pilote Lorsque chacune des soupapes d'inversion est actionnée, elle libère une bouffée de fluide de travail sous pression qui est transmise par le conduit pilote au côté du piston du cylindre respectif. La bouffée de fluide de travail déplace partiellement la valve pilote et amorce l'inversion de la course de la pompe La valve pilote est ensuite complètement déplacée par les pressions exercées sur le piston opposé par le fluide de travail qui est déchargé sous pression vers le côté tige du cylindre opposé Cette action combinée du fluide de travail sous pression appliqué à la valve pilote accroit notablement la vitesse diinversion de la course et permet une inversion rapide de la course, même lorsque le fluide de travail est fourni sous une pression d'alimentation aussi faible que 10 Pa Ceci constitue un perfectionnement important par rapport aux valves pilotes actuelles qui travaillent avec de l'air d'asser- vissement, sans assistance par l'air d'échappement pendant l'inversion Si la pression d'alimentation en fluide de travail est trop faible, la vitesse d'inversion de-la. plupart des valves pilotes actuelles est très faible, ce qui pose des problèmes de pulsation de la matière La pompe à diaphragmes selon l'invention présente en outre un seul orifice d'entrée de matière et un seul orifice de décharge de matière qui communiquent avec les première et seconde chambres à matière L'orifice unique d'entrée de matière comporte une soupape d'entrée à mouvement alternatif ayant un élément de manoeuvre qui est exposé à la pression ambiante dans les deux chambres à matière. L'élément de manoeuvre ferme l'orifice d'entrée de la chambre à matière ayant la pression la plus élevée et ouvre l'orifice d'entrée de la chambre à matière ayant la pression la plus basse pour permettre à la matière d'être refoulée vers la chambre à matière à basse pression. L'orifice de décharge de la matière comporte une soupape- de décharge à mouvement alternatif ayant un élément de manoeuvre qui est également exposé à la pression ambiante dans les deux chambres à matière L'élément de manoeuvre. de la soupape de décharge à mouvement alternatif ferme l'orifice de décharge de la chambre ayant la pression la plus basse et ouvre l'orifice de décharge de la chambre ayant la pression la plus haute afin de décharger la matière de la chambre ayant la pression la plus haute Avec ce dispositif, les soupapes restant collées ont de plus grandes chances d'êtres libérées, car elles sont exposées à la fois à la pression élevée régnant dans une chambre à matière et à la pression réduite régnant dans l'autre 1 S chambre à matière En outre, la suppression de l'actionne- ment mécanique des soupapes d'entrée et de décharge tend à éliminer le risque de collage des soupapes. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une coupe verticale schéma- tique de la pompe à -dïaphragmes selon l'invention, montrant la course d'avance; la figure 2 est une coupe verticale schéma- tique de la pompe à diaphragmes de la figure 1, montrant une course de retour; les figures 3, 4 et 5 sont des coupes longi- tudinales schématiques partielles, à échelle agrandie, de la pompe à diaphragmes selon l'invention, montrant le fonctionnement des soupapes d'inversion; les figures 6, 7 et 8 sont des coupes longi- tudinales schématiques-montrant le fonctionnement de la valve pilote de commande selon l'invention; la figure 9 est une vue en plan de la pompe à diaphragmes selon l'invention-, avec coupe partielle pour montrer les mécanismes intérieurs; la figure 10 est une coupe suivant la ligne A-B de la figure 9; et la figure 11 est une coupe suivant la ligne C-D de la figure 9. La figure 1 représente la-pompe à diaphragmes selon l'invention La pompe comprend un corps ou bâti 10 ayant généralement la forme d'un disque Les faces supé- rieure et inférieure du corps 10 présentent des évidements tronconiques 11 a et 11 b dont les diamètres sont inférieurs à celui du corps 10. Une soupape 15 d'entrée à mouvement alternatif est disposée dans un orifice 26 d'entrée du corps 10. La soupape 15 d'entrée comporte un disque supérieur 12 a et un disque inférieur 12 b reliés entre eux par une tige 13 Le disque supérieur 12 a s'applique de manière étanche contre un siège supérieur 14 a et le disque infé- rieur 12 b s'applique également de manière étanche contre un siège inférieur 14 b, en alternance avec le disque supérieur Une soupape 16 de décharge est disposée dans l'orifice de décharge du corps 10 La soupape 16 comprend une billel 17 qui s'applique de manière étanche, alterna- tivement contre un siège supérieur 18 a et-un siège infé- rieur 18 b. Une plaque supérieure 19 de fermeture et une plaque inférieure 20 de fermeture sont -fixées au corps de manière à former un couvercle étanche aux fluides au-dessus des évidements 11 a et 11 b La plaque supérieure 19 de fermeture et la plaque inférieure 20 de fermeture présentent des évidements 21 a et 21 b qui sont opposés aux évidements 11 a et 11 b du corps 10 Une membrane flexi- ble 22 a de diaphragme est fixée fonctionnellement entre la plaque 19 de fermeture et le corps 10 De même, une seconde membrane flexible 22 b de diaphragme est fixée fonctionnellement entre la plaque 20 de fermeture et le corps 10 Les deux éléments à diaphragmes 22 a et 22 b sont reliés entre eux, par leurs centres, au moyen d'une tige ou d'un goujon 23 qui traverse le corps 10 en passant dans un coussinet cylindrique. Une première chambre à matière 24 a est délimitée entre la plaque 19 de fermeture et le diaphragme 22 a. Une seconde chambre à matière 24 b est délimitée entre la plaque 20 de fermeture et le diaphragme 22 b Les chambres 24 a et 24 b reçoivent de la matière à pomper au moyen de canaux d'entrée 28 a et 28 b, respectivement Les chambres 24 a et 24 b déchargent de façon similaire la matière devant être refoulée au moyen de canaux de décharge 29 a et 29 b, respectivement. Une chambre à fluide 25 a est délimitée entre le diaphragme 22 a et l'évidement lia du corps 10 Une seconde chambre à fluide 25 b est délimitée entre le dia- phragme 22 b et l'évidement 11 b Les chambres à fluide a et 25 b reçoivent un fluide de travail d'une source d'alimentation indépendante (non représentée)-afin de commander les chambres à matière 24 a et 24 b pour provoquer le pompage de la matière Il convient de noter que le positionnement des chambres à matière et des chambres à fluide peut être modifié dans d'autres formes de réali- sation sans sortir du cadre de l'invention. Le cycle de fonctionnement de la pompe à dia- phragmes perfectionnée selon l'invention sera à présent décrit en regard des figures 1 et 2 La chambre 25 b reçoit du fluide de travail, habituellement de l'air comprimé, d'une source d'alimentation en fluide de travail et elle se déplace d'une position adjacente à l'évidement llb vers une position adjacente à l'évidement 21 b Lorsque le diaphragme 22 b se déplace, il tire avec lui le diaphragme 22 a, car les deux diaphragmes sont reliés l'un à l'autre par le goujon 23 Le mouvement du diaphragme 22 a vers l'évidement lia et à l'écart de l'évidement 2 la provoque 18660 la décharge du fluide de travail de la chambre 25 a. Comme décrit ci-après, une partie-du fluide de travail déchargé-de la chambre 25 a est utilisée pour amorcer l'expansion de la chambre 25 b ou lui appliquer une pression préalable Lorsque la chambre 25 a décharge le fluide de travail et que la chambre 25 b est mise sous pression par le fluide de travail, on peut voir que la pression régnant dans la chambre 24 b à matière augmente, tandis que la pression régnant dans la chambre 24 a à matière diminue La haute pression régnant dans la chambre 24 b à matière-et la basse pression correspondante régnant dans la chambre 24 a à matière provoquent l'application étanche du disque 12 b de la-soupape 15 d'entrée contre le siège 14 b, ce qui permet à la matière à pomper de s'écouler par le canal 28 a d'entrée vers l'intérieur de la chambre 24 a à matière -En même temps, la bille 17 de la soupape 16 de décharge se ferme contre le siège 18 a afin que la matière pompée s'écoule de la chambre 24 b par le canal 29 b de décharge et sorte par l'orifice 30 de décharge. Lorsque le diaphragme 22 a entre en contact avec la surface de l'évidement lia, la course de la pompe s'in- verse, comme décrit plus en détail ci-après Lors de l'inversion de la course, le fluide de travail est dirigé vers la chambre à fluide 25 a et est déchargé de la chambre à fluide 25 b Le diaphragme 22 a se déplace alors dans un sens s'éloignant de l'évidement lia et se rappro- chant de l'évidement 21 a alors que la chambre 25 a s'ex- panse Le diaphragme 22 b se déplace dans le même sens que le diaphragme 22 a en raison de la liaison rigide- établie par le goujon 23 Lorsque les diaphragmes 22 a et 22 b se déplacent, la pression régnant dans la chambres à matière 24 a augmente et celle régnant dans la chambre à matière 24 b diminue Comme représenté sur la figure 2, la haute pression régnant dans la chambre à matière 24 a i 1 et la basse pression correspondante régnant dans la chambre à matière 24 b déplacent la soupape 15 de manière que le disque 12 a s'applique de façon étanche contre le siège 14 a, permettant à la matière de s'écouler par l'orifice 26 d'entrée et le canal 28 b d'entrée vers la chambre à matière 24 b De même, la bille 17 de la àoupape 16 de décharge s'applique de façon étanche contre le siège 18 b et la matière est refoulée de la chambre 24 a par-le canal 29 a de décharge vers l'orifice 30 de décharge. Lorsque le diaphragme 22 b atteint la surface de l'évide- ment 11 b, une inversion du sens de la course a de nouveau lieu et la suite d'opérations décrite en regard de la figure 1 est répétée. Le dispositif d'inversion de la pompe selon l'invention sera à présent décrit en regard des figures 3, 4 et 5 Le corps 10 présente deux alésages 35 et 36 s'étendant entre les chambres à fluide 25 a et 25 b avec lesquelles ils comuniquent Une soupape 37 a d'inversion est disposée dans l'alésage 35 et une soupape 37 b d'inversion est disposée dans l'alésage 36 Une extrémité de chacune des soupapes d'inversion comporte un collet 38 a ou 38 b et une bague 39 a ou 39 b Lorsque la soupape d'inversion 37 a ou 37 b est dans une position normale, le collet 38 a ou 38 b porte contre la bague 39 a ou 39 b La soupape d'inver- sion 37 a ou 37 b comporte, à proximité de son extrémité opposée,; une rondelle 40 a ou 40 b et une bague 42 a ou 42 b. Lorsque la soupape d'inversion 37 a ou 37 b est dans sa position normale, la rondelle 40 a ou 40 b est sollicitée par un ressort 41 a ou 41 b de manière à s'appliquer de façon étanche contre la bague 42 a ou 42 b. Sur la figure 3, le fluide de travail sous pression contenu dans la chambre à fluide 25 b a poussé le diaphragme 22 b vers une position immédiatement adjacente à l'évidement 21 b Etant donné que le diaphragme 22 b est relié rigidement au diaphragme 22 a, ce dernier s'est également déplacé vers une position immédiatement adjacente à l'évidement lia et la chambre 25 a est vidée du fluide- de travail Si l'on se réfère à présent à la figure 4, l'extrémité de la soupape d'inversion 37 a, opposée à celle comportant le collet 38 a, dépasse légèrement au- dessus de la surface de l'évidement 11 a dans la chambre à fluide 25 a Si l'on se réfère à la figure 3, on voit que le diaphragme 22 a-porte contre l'extrémité de la soupape d'inversion 37 a dépassant au-dessus de la surface de l'évidement 11 a lorque le fluide de travail est tota- lement évacué de la chambre 25 a Ce contact entre le dia- phragme 22 a et l'extrémité de-la soupape 37 a d'inversion a pour effet de pousser la soupape 37 a vers la chambre à fluide 25 b, dégageant ainsi le collet 38 a de la bague 39 a. Lorsque le collet 38 a est dégagé de la bague 39 a, le joint est rompu et le fluide de travail sous pression s'écoule de la chambre 25 b vers un conduit pilote 43 a- sous la forme'd'une bouffée de fluide pilote qui déclenche l'actionnement partiel d'une valve pilote 45 pour amorcer l'inversion du sens de la course de la pompe L'action de la valve pilote 45 sera décrite plus en détail ci- dessous En même temps, le fluide de travail sous pression s'écoulant de la chambre 25 b exerce une pression sur la bague 42 a et sur la rondelle 40 a afin de comprimer le ressort 41 a et de rompre le joint entre la rondelle 40 a et la bague 42 a Lorsque le joint entre la rondelle 40 a et la bague 42 a est rompu, le fluide de travail sous haute pression se trouvant dans la chambre 25 b s'écoule dans la chambre 25 a pour lui- appliquer une pression préalable et amorcer l'expansion de cette chambre 25 a. Lorsque le fluide de travail sous pression s'écoule de la chambre 25 b dans la chambre 25 a, le dia- phragme 22 a se déplace en direction de l'évidement 21 a et s'éloigne de l'évidement 11 a Le mouvement du diaphragme 22 a provoque un déplacement du diaphragme 22 b vers _. l'évidement 11 b et s'éloignant de l'évidement 21 b, déchargeant ainsi le fluide de travail de la chambre 25 b. Lorsque le diaphragme 22 a se déplace vers l'évidement 21 a, la matière contenue dans la chambre à matière 24 a s'écoule par le canal 29 a de décharge, au-delà de la bille 17, dans l'orifice 30 de décharge Lorsque le diaphragme 22 a s'éloigne de la surface 11 a, il se dégage également de la soupape d'inversion 37 a La tension du ressort 41 a et la pression du fluide de travail s'accumulant dans la chambre 25 a ramènent la soupape d'inversion 37 a dans sa position de repos dans laquelle les chambres à fluide a et 25 b sont fermées hermétiquement et isolées l'une de l'autre. La figure 4 montre à présent la phase de travail de la pompe au cours de laquelle le fluide de travail sous pression pénètre dans la chambre 25 a et est déchargé de la chambre 25 b Le diaphragme 22 a se déplace vers l'évi- dement 21 a et tire le diaphragme 22 b vers l'évidement 11 b par l'intermédiaire du goujon 23 Les soupapes d'in- version 37 a et 37 b sont toutes deux dans leur position de repos dans laquelle elles fernent hermétiquement et isolent les chambres à fluide 25 a et 25 b l'une de l'autre et de leurs conduits pilotes associés 43 a et 43 b. La figure 5 représente à présent la phase de travail de la pompe dans laquelle le diaphragme 22 a est immédiatement adjacent à l'évidement 21 a et le diaphragme 22 b est immédiatement adjacent à l'évidement 11 b Comme représenté sur la figure 4, l'extrémité de la soupape d'inversion 37 b, opposée au collet 38 b, dépasse légèrement au-dessus de la surface de l'évidement 11 b dans la chambre 25 b Sur la figure 5, le diaphragme 22 b porte contre l'extrémité de la soupape d'inversion 37 b, ce qui a pour effet de dégager le collet 38 b de la bague 39 b. Lorsque le collet 38 b se dégage de la bague 39 b, le joint est rompu et une bouffée de fluide pilote s'écoule par le conduit pilote 43 b pour déclencher partiellement l'actionnement de la valve pilote 45 et amorcer l'inversion de la pompe L'opération effectuée par la valve pilote sera décrite plus en détail ci-après. Le fluide de travail sous pression contenu dans la chambre à fluide 25 a exerce alors une pression contre la bague 42 b et la rondelle 40 b afin de comprimer le ressort 41 b Lorsque le ressort 41 b se comprime, le joint formé entre la rondelle 40 b et la bague 42 b est rompu et le fluide de travail sous pression s'écoule brièvement de la chambre 25 a dans la chambre 25 b pour amorcer l'expan- sion de cette chambre 25 b Le fluide de travail inversé s'écoule vers le diaphragme 22 b et le pousse vers l'évide- ment 21 b en l'éloignant de l'évidement lb, faisant sortir ainsi la matière de la chambre 24 b en la faisant passer par le canal 29 b de décharge et par la bille 17 dans l'orifice 30 de décharge Lorsque le diaphragme 22 b se déplace vers l'évidement 21 b, il se dégage de l'extrémité de la soupape d'inversion 37 b et le ressort 41 b,-aidé par l'accroissement de la pression dans la chambre 25 b ramène la soupape d'inversion 37 b dans sa position de repos Ceci ferme hermétiquement et isole les chambres à fluide 25 a et 25 b l'une de l'autre On appréciera que le cycle de pompage décrit ci-dessus peut se prolonger indéfiniment pendant l'utilisation de la pompe. A la fin de chaque course, la soupape d'inver- sion 37 a ou 37 b est actionnée par contact direct avec- le diaphragme correspondant 22 a ou 22 b et le fluide pilote- est prélevé sur le fluide de travail contenu dans la chambre à fluide correspondante 25 b ou 25 a sous pression afin d'amorcer l'inversion du sens de la course En outre, à la fin de la course, le fluide de travail sous pression contenu dans la chambre de travail sous pression se détend dans la chambre de travail en dépression; Cette ré-utilisation d'une partie du fluide de travail sous pression accroît -18660 le rendement de la pompe, réduit considérablement la pulsation de la matière pompée et réduit le volume d'air d'échappement, combattant ainsi le givrage. La commande de la valve pilote 45 sera à présent décrite en regard des figures 6, 7 et 8 Dans la forme préférée de réalisation, le corps de la valve pilote 45 est réalisé d'une seule pièce avec le corps 10 Des cylindres 48 et 49 sont formés aux extrémités opposées de la valve pilote 45 Des pistons 50 et 51, reliés entre eux par une tige 52, sont disposés dans les cylindres 48 et 49 Des obturateurs 53 et 54, disposés sur la tige52 à proximité immédiate des pistons 50 et 51, s'ajustent sélectivement dans des orifices 55 et 56 de commande pour former un joint étanche Un obturateur ou bouchon central 57 est disposé sur la tige 52, à mi-distance entre les pistons 50 et 51 L'obturateur central 57 s'ajuste dans des orifices 58 et 59 de commande, séparément ou en même temps pour former un joint étanche. Comme représenté sur la figure 6, un orifice 60 d'alimentation en fluide de travail communique par l'orifice 58 de commande et un orifice 61 avec la chambre à fluide 25 b L'orifice 60 d'alimentation en fluide de- travail communique également par l'orifice 58 de commande et un orifice 61, et par le conduit pilote 43 a et un orifice Y, avec le côté piston 51 du cylindre 49 Le fluide de travail s'écoule de la chambre à fluide 25 a par un orifice 62 et par l'orifice de commande 55 vers un orifice 63 d'évacuation Le bref actionnement de la soupape 37 a d'inversion par le diaphragme 22 a provoque l'application d'une bouffée de fluide pilote de la chambre à fluide 25 b au piston 51, entraînant ce dernier vers la gauche (comme montré sur les figures 6 et 7) jusqu'à ce qu'il atteigne la position montrée sur la figure 7. Si l'on se réfère à présent à la figure 7, - on voit que le fluide detravail sous pression déchargé de la chambre à fluide 25 b en passant par l'orifice 61 exerce une pression contre le côté tige du piston 50 situé dans le cylindre 48, par l'intermédiaire de l'orifice - 56 de commande Le fluide de travail sous pression reçu dans le cylindre 48 entraîne les pistons 50 et 51,: reliés l'un à l'autre, jusqu'à la limite gauche de leur course comme montré sur la figure 8 Dans la position représentée sur la figure 8, le fluide de travail sous pression restant et déchargé de -la chambre à fluide 25 b s'écoule par l'orifice 61 et l'orifice 56 de commande vers un orifice 64 d'échappement jusqu'à ce que la chambre 25 b soit vidée du fluide de travail L'orifice 60 d'alimentation en fluide de travail est à présent relié par l'orifice 59 de commande avec un orifice 62 pour introduire du fluide de travail sous pression dans la chambre 25 a Lors- que la chambre 25 a est expansée par le fluide de travail, le diaphragme 22 b est tiré par le diaphragme 22 a pour venir porter contre l'extrémité de la soupape 37 b-d'inver- sion Lorsque le diaphragme 22 b exerce une pression contre la soupape 37 b d'inversion, cette dernière est actionnée afin d'appliquer une bouffée de fluide pilote par le conduit pilote 43 b et un orifice X au côté piston- 50 du cylindre 48 La bouffée de fluide pilote entraîne les pistons 50 et 51 reliés l'un à l'autre vers la droite jusqu'à la position montrée sur la figure 7 Lorsque le fluide de travail sous pression-se décharge de la chambre a par l'orifice 62 et l'orifice 55 de commande vers le côté tige du cylindre 49, les pistons 50 et 51 reliés entre eux sont entraînés jusqu'à la limite droite de leur course (c'est-à-dire reviennent -dans la position de la figure 6) Il convient de noter que ce cycle peut se poursuivre indéfiniment pendant le fonctionnement de la pompe. - 251866-0 La valve pilote 45, en coopérant avec les soupapes d'inversion 37 a et 37 b, aupprte des avantages notables à une pompe à diaphrages La commande de la valve pilote 45 est déclenchée par une bouffée de fluide pilote reçu de la chambre 25 a ou 25 b à fluide sous pression, Une fois que l'inversion du sens de course a commencé, le fluide sous pression s'échappant de la chambre 25 a ou 25 b agit sur la valve pilote afin qu'elle exécute rapi- dement l'inversion de la course Le passage de la course d'avance à la course de retour est donc extrêmement rapide, ce qui réduit efficacement la pulsation de la matière. En outre, une partie de l'air déchargé de la chambre à fluide sous pression 25 a ou 25 b est réutilisée pour appliquer une pression préalable à la chambre à fluide en dépression 25 b ou 25 a et pour déclencher l'expansion de cette chambre La partie restante de l'air déchargé et s'échappant de la chambre à air comprimé 25 a ou 25 b est soumise à une détente préalable dans la valve pilote , puis déchargée par les orifices d'échappement 63 et 64 Cette détente du fluide déchargé restant réduit le risque de givrage et le niveau de bruit de la pompe en cours de fonctionnement. Une forme de réalisation de la pompe à diaphragmes selon l'invention est représentée plus en détail sur les * 25 figures 9, 10 et 11 Les éléments décrits ci-dessus et représentés sur les figures précédentes portent les mêmes références numériques sur les figures 9 à 11 et ils sont représentés comme étant assemblés dans un corps unique. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la pompe à diaphragme décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. úREVENDICATI ONS 1 Pompe à diaphragmes, caractérisée en ce qu'elle comporte un corps ( 10) qui présente un orifice o 2 à) d'entrée de matière et un orifice ( 30) de décharge de matière et qui définit une première chambre et une seconde chambre, un premier diaphragme ( 22 a) fixé dans la première chambre afin de définir une première chambre à fluide ( 25 a) et une première chambre à matière ( 24 a) qui communique avec ledit orifice d'entrée de matière et ledit orifice de décharge de matière, et un second diaphragme ( 22 b) fixé dans la seconde chambre pour définir une seconde chambre à fluide ( 25 b) et une seconde chambre à matière ( 24 b) qui communique avec ledit orifice d'entrée de matière et ledit orifice de décharge delxmatière, le premier diaphragme et le second diaphragme étant reliés fonctionnellement l'un à l'autre pour exécuter un mouve- ment alternatif comprenant une course d'avance pendant laquelle un fluide de travail, fourni sous pression par une source de fluide de travail, est admis dans la première chambre à fluide pour pomper la matière contenue dans la première chambre à matière par l'orifice de décharge de la matière, et du fluide de travail est déchargé de la seconde chambre à fluide pour aspirer la matière à pomper par ledit orifice d'entrée de matière vers l'intérieur de la seconde chambre à matière, et une course de retour pendant laquelle le fluide de travail est appliqué sous pression à la seconde chambre à fluide pour pomper la matière contenue dans la seconde chambre à matière en la faisant passer par l'orifice de décharge de la matière et du fluide de travail est déchargé de la première chambre à fluide pour aspirer de la matière à l'intérieur de la première chambre à matière en la faisant passer par l'orifice d'entrée de la matière, la pompe comportant éga- lement une première soupape d'inversion ( 37 a) disposée dans le corps, entre la première chambre à fluide et la seconde chambre à fluide avec lesquelles elle communique, et une seconde soupape d'inversion ( 37 b) disposée dans le corps entre la première chambre à fluide et la seconde chambre à fluide avec lesquelles elle communique, les première et seconde soupapes d'inversion étant disposées de manière que les premier et second diaphragmes puissent entrer en contact avec elles, le premier diaphragme actionnant la première soupape d'inversion lorsque le fluide de travail est évacué de la première chambre à fluide, la première soupape d'inversion dirigeant alors une partie du fluide de travail contenu sous pression dans la seconde chambre à fluide vers la première chambre à fluide pour déclencher l'expansion de cette première chambre à fluide, le second diaphragme actionnant la seconde soupape d'inversion lorsque le fluide de travail est évacué de la seconde -chambre à fluide, la seconde soupape d'inversion dirigeant alors une partie de ce fluide de travail, contenue sous pression dans la première chambre à fluide, vers l'intérieur de la seconde chambre à fluide pour déclencher l'expansion de cette seconde chambre à fluide, la pompe comportant également une valve pilote ( 45) destinée à inverser le sens de la course de la pompe et conçue pour recevoir et évacuer le fluide de travail sous pression. 2 Pompe à diaphragmes selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps présente un premier canal ( 35) s'étendant entre les première et seconde chambres à fluide qu'il fait communiquer, et un second canal ( 36) s'étendant entre les première et seconde chambres à fluide qulil fait communiquer, la première soupape d'inversion étant disposée dans le premier canal et la seconde soupape d'inversion étant disposée dans le second canal, la première soupape d'inversion comportant un premier obturateur ( 38 a, 39 a) qui ferme normalement hermétiquement la seconde chambre à fluide, et un premier clapet de retenue ( 42 a) qui ferme normalement hermétiquement la première chambre à fluide, le premier obturateur étant - déplacé vers une position d'ouverture lors de l'actionnement par le premier diaphragme et dirigeant alors du fluide de travail sous pression de la seconde chambre à fluide- vers le premier clapet de retenue quis'ouvre pour faire passer le fluide de travail sous pression de la seconde- chambre à fluide dans la première chambre à fluide, la seconde soupape d'inversion comprenant un second obturateur ( 38 b, 39 b) qui ferme normalement hermétiquement la première chambre à fluide et un second clapet de retenue ( 42 b) - qui ferme normalement hermétiquement la seconde chambre à fluide, le second obturateur étant déplacé vers une position d'ouverture lors de l'actionnement par le second diaphragme et dirigeant alors du fluide de Ltravail sous pression de la première chambre à fluide vers le second clapet dè retenue-qui s'ouvre pour faire passer le fluide de travail sous pression de la première chambre à fluide dans la seconde chambre à fluide. 3 Pompe à diaphragmes selôn la revendication 2, caractérisée en ce que la valve pilote communique avec la première chambre à fluide, avec la seconde chambre à fluide, avec la première soupape d'inversion et avec la seconde soupape d'inversion, cette valve pilote rece- vant une bouffée de fluide de travail de la première soupape d'inversion lorsque celle-ci est actionnée par le premier diaphragme, et ladite valve pilote étant partiellement actionnée par cette bouffée de fluide de travail afin de recevoir une quantité supplémentaire de fluide de travail sous pression provenant de la seconde chambre à fluide, et le fluide de travail reçu de la seconde chambre à fluide par la valve pilote achevant d'actionner cette valve-pilote, cette dernière recevant -en outre une bouffée de fluide de travail de la secondé soupape d'inversion lorsque celle-ci est actionnée par le second diaphragme, et ladite valve pilote étant alors partiellement actionnée par la bouffée de fluide de travail afin de recevoir une quantité supplémentaire de fluide de travail sous pression de la première chambre à fluide, et le fluide de travail reçu de la première chambre à fluide par la valve pilote achevant alors l'action- nement de celle-ci. 4 Pompe à diaphragmes selon la revendication 3, caractérisée en ce que la valve pilote comprend un obturateur ( 57) au moyen duquel le fluide de travail qu'elle reçoit de la source de fluide de travail est dirigé alternativement vers la première chambre à fluide ou vers la seconde chambre à fluide. Pompe à diaphragmes selon la revendication 4, caractérisée en ce que la valve pilote comprend un premier cylindre ( 48) et un second cylindre opposé ( 49), un premier piston ( 50) logé dans le premier cylindre et un second piston ( 51) logé dans le second cylindre, les premier et second pistons étant reliés fonctionnelle- ment par une tige ( 52) sur laquelle ledit obturateur ( 57) est disposé entre les premier et second pistons, la valve pilote comprenant en outre un premier orifice ( 59) de commande qui communique avec la source d'alimentation en fluide de travail et avec la première chambre à fluide, et un second orifice ( 58) de commande qui communique avec la source d'alimentation en fluide de travail et la-seconde chambre à fluide afin que l'obturateur puisse être déplacé sélectivement pour s'ajustêr dans le premier orifice de commande et dans le second orifice de commande lorsque les premier et second pistons reliés l'un à l'autre se déplacent dans les premier et second cylindres pour diriger le fluide de travail de la source vers la première chambre à fluide ou vers la seconde chambre à fluide. 18660 6 Pompe à diaphragmes selon la revendication , caractérisée en ce que le premier cylindre de la valve pilote communique avec la première soupape d'inversion et reçoit la bouffée de fluide de travail de la première soupape d'inversion, les premier et second pistons, reliés l'un à l'autre, pouvant être déplacés d'une première position vers une seconde position pour déclencher l'in- version de course de la pompe, le second cylindre rece- vant le fluide de travail déchargé de la seconde chambre à fluide et les premier et second pistons,-reliés l'un à l'autre, étant entraînés par le fluide de travail de la deuxième position vers une troisième position pour achever l'inversion de course de la pompe, le second cylindre de la valve pilote communiquant avec la seconde soupape d'inversion et recevant la bouffée de fluide de travail provenant de cette seconde soupape d'inversion, les premier et second pistons reliés l'un à l'autre étant déplacés de la troisième position vers la deuxième position pour déclencher une autre inversion de course, le premier cylindre recevant le fluide de travail déchargé de la première chambre à fluide, et les premier et second pistons reliés l'un à l'autre étant entraînés par le fluide de travail de manière à revenir de la deuxième position vers la première position pour achever le cycle de courses de la pompe. 7 Pompe à diaphragmes selon la revendication 1, caractérisée en ce-que l'orifice d'entrée de matière comporte une soupape ( 15) d'entrée à mouvement alternatif qui est exposée à la pression régnant dans la première chambre à matière et à la pression régnant dans la seconde. chambre à matière, afin que cette soupape ferme ledit orifice d'entrée vers la chambre à matière ayant la pression la plus haute et ouvre l'orifice d'entrée vers la chambre à matière ayant la pression la plus basse. 8 Pompe à diaphragmes selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice de décharge de la matière comporte une soupape de décharge ( 16) à mouvement alternatif comprenant un élément ( 17) de commande qui est exposé à la pression régnant dans la première chambre à matière et à la pression régnant dans la seconde chambre à matière afin que cette soupape de décharge ferme l'ori- fice de décharge de matière communiquant avec la chambre à matière ayant la pression la plus basse, et ouvre l'orifice de décharge de matière communiquant avec la chambre à matière ayant la pression la plus haute. 9 Pompe à diaphragmes selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps comprend un élément qui définit l'orifice d'entrée de la matière et l'orifice de sortie de la matière, un premier élément ( 19) de fer- meture fixé à cet élément du corps pour définir la première chambre entre ledit élément du corps et le premier élément de fermeture, un second élément ( 20) de fermeture fixé à la face opposée de l'élément du corps pour définir la seconde chambre entre ce dernier et le second élément de fermeture, le premier diaphragme étant fixé dans la première chambre, entre l'élément du corps et le premier, élément de fermeture et le second diaphragme étant fixé dans la seconde chambre, entre l'élément du corps et le second élément de fermeture.