FR 2517323 A1 19830603 FR 8220062 A 19821130 17323 La présente invention concerne un appareil destiné à être utilisé lors de la fabrication de savon, et en particu- lier une boudineuse pour la réduction ou l'élimination des fissures humides dans un savon Ltapparition de fissures hu- mides dans les savons est un problème depuis de nombreuses an- nées Des études ont montré que l'action de la vis sans fin située dans le corps cylindrique d'une boudineuse du type dé- crit dans le brevet US-2 494 891 (Marshall) est une cause im- portante du fissurage humide d'un savon lors de son utilisa- tion La raison en est que la vis sans fin fournit du savon en quantité inférieure à celle nécessaire pour remplir le bec cônique des têtes de décharge de l'art antérieur, ce qui a pour conséquence un mélange inefficace et incomplet des savons, et entraîne l'apparition de fissures d'humidité. La présente invention a par suite pour but principal de proposer une boudineuse à savon dont la vis sans fin mélan- ge et fournit à la tête de décharge une masse de savon étroi- tement soudée, et ce de la façon la plus uniforme possible. Cette invention a pour objet une boudineuse de savon dans laquelle la vis sans fin comporte un alésage central axial s'étendant sur une partie de 1 'intérieur de la vis sans fin et communiquant avec au moins une ouverture inclinée allant de la surface périphérique de la vis sans fin à l'alésage central. La tête de décharge comporte un orifice de sortie de memes dimensions et de même configuration que l'alésage central, de sorte que le savon mélangé est évacué de façon uniforme à tra- vers la tête de décharge vers des buses d'extrusion conven- tionnelles, soit simples; soit doubles. Les avantages et caractéristiques de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la description ci-dessous, d'un mode de réalisation donné à titre d'exemnle non limitatif et représenté aux dessins annexés sur lesquels: la kig 1 est une vue en coupe longitudinale repré- sentant schématiquement la disposition d'une vis sans fin dans le cylindre d'une boudineuse conventionnelle, et la Fig 2 est une vue en coupe longitudinale d'une boudineuse de savons selon la présente invention. Jusqu'ici on a utilisé des boudineuses de savons du type représenté sur la figure 1, ou semblables, lors de la fa- brication de savons, et on les utilise encore Ces boudineu- ses fonctionnent correctement mais, à cause de la formation de soudures incomplètes dans le savon mélangé, l'utilisation du pain ou de la barre de savon une fois terminée fait appa- raître des fissures d'humidité. L'apparition de ces fissures est due aux positions relatives des pièces entre la vis sans fin et la tête de dé- charge de la boudineuse La boudineuse 10 comprend un corps cylindrique 12 à l'intérieur duquel opère une vis sans fin 14. La vis sans fin 14 est entourée par des filets 16 agencés pour mélanger et faire avancer la masse de savon A l'extré- mité du corps 12 est prévue une tête de décharge 18 compor- tant une ouverture conique 20 On comprend à partir de la fi- gure 1 que le filetage de la vis sans fin délivre dans l'ou- verture 20 la masse mélangée de savon sous la forme d'un ru- ban Ce ruban est pressé contre les autres parties du mélange de savon mais se lie à elles de façon incomplète, ce qui pro- voque éventuellement, à l'état mouillé, des fissures. Selon la présente invention, la boudineuse de savons comporte un corps 32 à l'intérieur duquel tourne une vis sans fin 34 Des moyens conventionnels sont utilisés pour in- troduire les matières savonneuses à mélanger dans la boudineu- se de savon 30 et pour entraîner la vis sans fin 34 La vis sans fin 34 est munie de filetages agencés-pour mélanger les matières savonneuses et pour faire progresser ces matières savonneuses vers la tête de décharge 38. Dans la vis sans fin 34 est ménagé un alésage axial central 42 qui ne s'étend que sur une partie de l'intérieur de la vis sans fin 34 Au moins un, et de préférence plusieurs ouvertures 44 communiquant avec l'alésage 42, sont inclinées de façon précise vers l'intérieur et vers l'avant, de la sur- face périphérique de la vis sans fin, vers l'alésage 42 L'ex- trémité de décharge de la vis sans fin 34 remplit intégrale- ment le corps 32 de sorte que le mélange de savon passe obli- gatoirement à travers les ouvertures 34 dans l'alésage 42. Une tête de décharge communiquant avec l'alésage 42 et en butée contre la vis sans fin 34 à son extrémité de de- charge comporte un orifice 46 dont la taille, la forme et-les dimensions sont identiques à celles de l'alésage 42 Ainsi le savon mélangé dans l'alésage 42 par l'effort d'entrainement de la vis sans fin 34 est entièrement et uniformément compacte lors de son passage à travers l'alésage et l'orifice, vers des buses d'extrusion simples ou doubles conventionnelles Le sa von ainsi mélangé et compacté permet l'obtention de pains ou de barres ne se fissurant que peu ou pas du tout à l'état mouillé. Des boudineuses existantes peuvent être modifiées en remplissant les ouvertures et les espaces à l'aide de métal ou de résine époxy, de façon à obtenir une conformation corres- pondant aux exigences de la présente invention. R E V E N D I C A T I ONS 1 Boudineuse de savon destinée à réduire les fissu- res de surface des savons, comprenant un corps cylindrique, une tête de décharge fixée à ce corps, une vis sans fin opé- rant dans le corps et agencée pour mélanger et faire progres- ser du savon vers la tète de décharge, caractérisée par le fait que la tête de décharge ( 38) comportant un orifice de sortie cylindrique ( 46), un alésage ( 42) est ménagé à l'inté- rieur de la vis sans fin et communique avec cet orifice, et au moins une ouverture ( 44) est prévue dans cette vis sans fin, et part de sa périphérie en direction de l'alésage cen- tral avec lequel il communique pour alimenter en savon l'ori- fice de sortie à travers cet alésage. 2 Boudineuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'alésage ( 42)et l'orifice de sortie ( 46) ont le même diamètre. 3 Boudineuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ouverture ( 44) s'étend vers l'avant en direction de l'orifice de sortie. 4 Boudineuse selon la revendication 1, dans leque 1 l'orifice ( 46) est le seul orifice de décharge pour le savon extrudé, et a les mêmes dimensions transversales que l Ialé- sage. Boudineuse selon l'une des revendications 1 A 4, caractérisée en ce que la vis sans fin comporte plusieurs ou- vertures ( 44). 6 Boudineuse selon la revendication 5, caractéri- sée en ce que les ouvertures ( 44) sont inclinées vers l'avant et vers l'intérieur. 7 Boudineuse selon la revendication 6, dans laquelle les ouvertures ont une configuration courbe. 8 Boudineuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité d'ouvertures ( 44) incli- nées vers l'avant et vers l'intérieur qui communiquent avec l'alésage ( 42), ce dernier ne s'étendant que sur une partie de l'intérieur de la vis sans fin. 9 Boudineuse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'alésage ( 42) est disposé centralement. Boudineuse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'alésage s'étend axialement par rap- port à la vis sans fin. 1 i Boudineuse selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'alésage ( 42) s'étend axialement et centralement par rapport à la vis sans fin. 12 Boudineuse selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'alésage ( 42) et l'orifice de sortie ( 46) ont les mêmes dimensions transversales et s'étendent axialement par rapport à la vis sans fin.