FR 2522354 A1 19830902 FR 8302691 A 19830218 Parement pour un dispositif de guidage d'une fenêtre coulissante. La présente invention a trait à un parement pour un dispositif de guidage d'une fenêtre coulissante aménagée dans une paroi, en particulier dans une paroi latérale d'un avion, d'un véhicule ou autre. On connait, d'après la demandede brevet allemande 24 28 919, une fenêtre coulissante du genre précité, sur laquelle le parement ou habilla- ge du dispositif de guidage présente, vu en coupe, deux éléments réunis de manière à former un dièdre Pour permettre à ces éléments de remplir ef- ficacement leur fonction d'étanchéité, la précontrainte qui maintient ces deux éléments en position de recouvrement doit être relativement forte. Ceci peut entra Tner des difficultés pour manoeuvrer la fenêtre coulissante guidée entre ces deux éléments La température peut également affecter la fonction de ces éléments En outre, ces éléments sont une partie intégra- le du dispositif de guidage, ce qui ne permet pas de choisir librement leur configuration constructive et rend difficile leur incorporation dans une paroi Enfin, la fabrication et le montage du parement représentent une dépense considérable. La présente invention a donc pour objet de réaliser le parement d'un dispositif de guidage d'une fenêtre de manière à en faciliter la fabrica- tion tout en assurant un bon fonctionnement et en permettant de l'intégrer d'une manière simple aux autres éléments. Selon l'invention, cet objectif est réalisé sous la forme d'un pare- ment pour un dispositif de guidage d'une fenêtie coulissante aménagée dans une paroi, en particulier dans une paroi latérale d'un avion, d'un véhicu- le ou autre, caractérisé en ce que le parement est constitué d'une bande flexible sensiblement parallèle au dispositif de guidage, cette bande étant rattachée d'une part à la fenêtre coulissante et d'autre part à un dispo- sitif enrouleur fixé à demeure sur la paroi latérale. Diverses formes de réalisation sont encore caractérisées par les points suivants: le dispositif enrouleur comporte un rouleau coopérant avec un élé- ment tendant à entraîner la bande flexible dans le sens d'enroulement voulu cet élément est constitué par un ressort le rouleau et l'élément sont maintenus par une chape fixée à la pa- roi latérale, le dispositif enrouleur est dissimulé derrière un habillage Intérieur, le plan de fixation du dispositif enrouleur forme un angle avec la zone masquée par la bande flexible et cette bande est guidée dans cet 2 2522354 angle par une ferrure de-déviatlon. les bords latéraux de la bande flexible se joignent à des parties fixes du revêtement intérieur; les parties fixes du revêtement intérieur présentent des rainures pour le guidage de la bande flexible; les rainures de guidage ont un profil en forme de fourche; au moins un câble électrique est disposé en arrière du système d'habillage constitué par les parties fixes du revêtesnt intérieur et la bande flexible. Les principaux avantages obtenus gr Soe a l'invention tiennent au fait que la bande flexible utilisée coome parement représente un élment simple qui s'enroule automatiqueoent lors de l'ouverture de la fenêtre coulissante sur le dispositif enrouleur dissimulé sous le revêtement Cette bande flexible qui s'installe facilennt sur les élments du revêtement intérieur est protégée contre tout risque de pénétration, dans le dispositif de guidage, de matières quelconques ou d'objets quelcenques pouvant gêner son fonctionrement La bande flexible constitue en outre une isolation emp Odant la transmission directe du refroidis- sement par radiation qui se produit dans la zone de l'encadrement nétallique du dispositif de guidage Il est en outre possible de faire passer des conducteurs électriues derrière le système d'habillage constitué par la bande flexible et les divers éléments du revftment intérieur. Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci-après d'une manière plus détaillée, en se référant au dessin dans lequel: la Fig 1 est une vue en perspective d'une paroi munie d'une fenêtre coulissante avec un parement selon l'inventioan, la Fig 2 montre un détail de la Fig 1, et la Fig 3 représente une partie agrandie de la Fig 1, partiellement en coupe. Une fenêtre coulissante 1, mobile dans le sens indiqué par la flèche A-B, est installée sur une paroi latérale 2 d'un avion, d'un véhicule ou autre, dont les autres détails ne sont pas représentés La fenêtre coulissant 1 est constituée d'un encadrement 3 et d'une vitre 4, et elle copère avec un dispositif de guidage 5 (Fig 3). Le dispositif de guidage 5 est constitué d'un rail 6 présentant un profil en U ouvert en direction de la fenêtre coulissante 1 et dans lequel s'engage un patin de guidage 7 fixé à la fenêtre Le rail 6 profilé en U s'étend le long d'un rebord 8 de la paroi latérale, laquelle présente une vitre 9 et un revête- ment intérieur 10. Le dispositif de guidage 5 est masqué par un parement 11 constitué d'une bande flexible 12 en matière plastique ou en tissu ou autre La bande 12, qui exerce en outre un effet d'isolation thermnnique, est attachée au moyen d'une ferrure 13 à la fenêtre coulissante 1 Elle est reliée d'autre part à un enrou- leur 14 fixé à la paroi latérale 2 de manière à compenser son raccourcissement lorsque la fenêtre coulissante 1 est déplacée dans le sens de la flèche B. L'enrouleur 14 comporte un rouleau 15 coopérant avec un élément 16 qui tend à provoquer l'enroulement de la bande flexible dans le sens d'enroulement indiqué par la flèche C (Fig 2) Cet élément 16 est constitué, dans l'exemple de réalisation représenté ici, par un ressort 17; mais il est également possible d'utiliser à cet effet un moteur électrique 18 pouvant éventuellement être commandé en fonction du mouvement de la fenêtre coulissante. Le rouleau 15 de l'enrouleur et l'él&éent moteur 16 sont montés sur une chape 19 fixée à la paroi latérale 2 par des moyens de fixation non représentés. Ainsi que le montre la Fig 1, l'enrouleur 14 est dissimulé derrière un élé- ment 20 de l'habillage intérieur, dans une position angulaire par rapport à la zone D de recouvrent par la bande flexible 12 A l'extrémité de cette zone D de recouvrement, sur son côté droit, est prévue une ferrure 21 (Fig 2) de dévia- tion pour la bande 12; cette bande passe par une ouverture 22 ménagée dans l'élément 20 de l'habillage intérieur. Pour le logement de l'enrouleur 14, l'élément 20 de l'habillage intérieur est de préférence conformé de la manière représentée en 23 Cette configuration penret d'intégrer l'enrouleur 14 dans une paroi latérale déjà existante Il est bien entendu également possible de placer l'enrouleur 14 dans le prolongement de la zone D de recouvreent de la bande flexible 12. La Fig 3 représente la bande flexible 12 dont les bords longitudinaux 24, 25 se joignent à d'autres élmnents fixes 26, 27 de l'habillage intérieur, ces élé- ments présentant sur leurs bords des rainures de guidage 28, 29 en forme de fourches pour la bande flexible 12 Derrière l'ensemble d'habillage constitué par ces divers éléments est disposé un câble électrique 30 pour alimenter divers appareils (lumière, chauffage) de la fenêtre coulissante 1 Pour accompagner les mouvwemnts de la fenêtre coulissante 1, le cable électrique 30 est guidé par un renvoi d'angle 31. 4 2522354 REVENDICATIONS 1 Parement pour un dispositif de guidage d'une fenêtre coulissante aménagée dans une paroi, en particulier dans une paroi latérale d'un avion, d'un véhi- cule ou autre, caractérisé en ce que le parement ( 11) est constitué d'une bande flexible ( 12) sensiblement parallèle au dispositif de guidage ( 5), cette bande étant attachée d'une part à la fernêtre coulissante ( 1) et d'autre part à un dispositif enrouleur ( 14) fixé à demeure sur la paroi latérale ( 2). 2 Parement selon la revendication 1, caractérisé en oe que le dispositif enrou- leur ( 14) comporte un rouleau ( 15) coopérant avec un élément ( 16) tendant à entraîner la bande flexible ( 12) dans le sens d'enroulement voulu (C). 3 Parement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément ( 16) est constitué par un ressort ( 17). 4 Parement selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le rouleau ( 15) et l'élément ( 16) sont maintenus par une chape ( 19) fixée à la paroi latérale ( 2). Parement selon les revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le dispositif enrouleur ( 14) est dissimulé derrière un habillage intérieur ( 10). 6 Parement selon les revendications 1, 2 et 5, caractérisé en ce que le plan de fixation du dispositif enrouleur ( 14) forme un angle avec la zone (D) masquée par la bande flexible ( 12) et en ce que cette bande ( 12) est guidée selon cet angle par une ferrure ( 21) de renvoi d'angle. 7 Parement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bords longitu- dinaux ( 24, 25) de la bande flexible ( 12) se joignent à des-parties fixes ( 26, 27) du revêtement intérieur. 8 Parement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les parties fixes ( 26, 27) du revêtement présentent des profils de guidage ( 28, 29) pour la bande flexible ( 12). 9 Parement selon la revendication 8, caractérisé en ce que les profils de guidage ( 28, 29) sont fourchus. 10 Parement selon les revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'au moins un câble électrique ( 30) est disposé en arrière du système d'habillage constitué par les parties fixes ( 26, 27) du revêtement intérieur et la bande flexible ( 12).