FR 2515147 A1 19830429 FR 8218085 A 19821028 L'invention concerne généralement un distribu- teur de liquide comportant un plongeur de pompe à va-et- vient etplus particulièrement, elle concerne un étrier pouvant être rompu, s'appliquant au plongeur pour empêcher son va-et-vient pendant des périodes initiales de non-uti- lisation. Les blocages de plongeur de la classe destinée aux distributeurs dont l'invention s'occupe comprennent un accouplement à vis entre le plongeur et son cylindre pour immobiliser sélectivement le plongeur dans sa position com- plètement abaissée pendant le transport et/ou le stockage. Une telle immobilisation du plongeur est décrite par exem- ple par le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3 216 525. On utilise aussi pour cette classe de distribu- teurs des capuchons protecteurs pour bloquer le va-et-vient du plongeur pendant les périodes de non-utilisation Le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3 403 823 décrit un cha- peau d'organe d'actionnement excluant les manipulations in- désirables, qui comprend un bouton d'actionnement et une partie de base et dans lequel des moyens d'assemblage pou- vant être rompus sont prévus entre la structure de bouton et la base de manière à permettre la séparation en réponse à l'application au bouton d'une force d'actionnement diri- gée vers le bas, avant l'opération de distribution. Toutefois, ces différentes solutions adoptées pour immobiliser le plongeur sont plus ou moins encombran- tes, peu fiables et/ou coûteuses de sorte qu'il est souhai- table de trouver une solution plus fiable, moins co Oteuse, moins encombrante et plus séduisante, ce que propose l'in- vention. Un objet de l'invention est de fournir un distri- buteur de fluide comportant des moyens de blocage du plon- geur qui comprennent un étrier de blocage pouvant être rom- pu, placé autour du plongeur pour bloquer son va-et-vient, des éléments coopérants prévus sur l'étrier et sur le cha- peau du récipient et à travers lesquels le plongeur passe en définissant une coopération par déclic, l'étrier compre- 15147 nant des moyens de séparation servant à débloquer le plon- geur pour permettre son va-et-vient. Un autre objet de l'invention est de fournir un distributeur de ce genre dans lequel l'étrier soit prati- quement en U et présente une partie qui s'applique par- dessus une extrémité supérieure du plongeur et des branches partant de cette partie, les éléments coopérants du chapeau du récipient étant définis par un collier présentant un re- bord de blocage et les éléments coopérants de l'étrier étant définis par des doigts de blocage prévus sur les branches. Un autre but de l'invention est de fournir un distributeur de ce genre dans lequel les moyens de sépara- tion comprennent au moins une ligne d'affaiblissement le long de laquelle on peut séparer l'étrier et une patte de traction dirigée vers l'extérieur et adjacente à cette li- gne d'affaiblissement pour faciliter la séparation. Un autre but de l'invention est encore de four- nir un distributeur de ce genre dans lequel les branches de l'étrier sont situées le long de c 8 tés opposés du plon- geur et les éléments coopérants sont espacés des branches pour faciliter l'insertion de doigts de blocage à l'inté- rieur du chapeau lors de l'assemblage de l'étrier Une fois l'étrier séparé, on peut retirer le plongeur de sa position immobilisée vers l'intérieur, ouvrant un espace en dessous de la tête tout près du plongeur de sorte que l'on peut retirer les branches séparées puisqu'elles n'ont plus de fonction et ne peuvent pas être remises en état. D'autres buts, avantages et particularités nou- velles de l'invention apparaîtront mieux dans la descrip- tion détaillée et les figures données ci-après à titre d'exemple. La figure 1 est une vue en perspective du dis- tributeur auquel l'invention est incorporée. La figure 2 est une vue en perspective de l'étrier de retenue de la figure 1, à plus grande échelle. La figure 3 est une coupe verticale du distribu- e 5147 teur et de l'étrier de la figure 1. On considérera maintenant les figures sur les- quelles les mêmes références désignent des parties sembla- bles et correspondantes sur toutes les figures; le distri- buteur 10 selon l'invention est du type dont le corps de pompe Il est supporté de façon fixe à l'intérieur du réci- pient 12 contenant le fluide à distribuer Un chapeau tour- nant 13 entoure le corps de pompe et le distributeur y est sur monté par vissage/le goulot du récipient, de façon norma- le Un plongeur de pompe creux 14 dépasse à l'extérieur du cylindre pour être actionné par pression intermittente sur l'extrémité supérieure 15 de sa tête 16 La tête du plongeur comprend un bec de décharge 17 contenant un pas- sage de décharge communiquant avec le plongeur creux pour décharger le fluide à distribuer lorsqu'on fait aller et venir le plongeur, de façon connue. Un collier annulaire tournant 18 se dirige vers le haut en partant du chapeau du-récipient et est monté sur celui-ci par l'intermédiaire de rebords de blocage co- opérants 19, 21 (figure 3) assurant l'engagement entre le collier et le chapeau On peut prévoir d'autres types de liaisons acceptables entre le collier et le chapeau. Selon l'invention, le plongeur de pompe est im- mobilisé dans sa position entièrement abaissée, pendant le stockage et/ou le transport ou afin d'empêcher les mani- pulations indésirables, au moyen d'un étrier 22 de forme pratiquement en U, en matière plastique par exemple Comme on le voit clairement sur la figure 2, l'étrier comprend une partie plane 23 qui s'applique par-dessus l'extrémité supérieure 15 (figures 1 et 3) de la tête du plongeur et deux branches 24 partant de la partie 23 et situées le long de côtés opposés 25 du plongeur Pour retenir l'étrier autour du plongeur, deux gorges (non représentées) peuvent être prévues le long de côtés opposés 25 pour recevoir par encliquetage les branches 24, ce qui est encore faci- lité par de petites oreilles 26 formées dans celles-ci. L'étrier peut être fixé de toute autre façon au plongeur Z 515147 à condition que la fixation soit temporaire et permette de retirer complètement l'étrier ainsi qu'il apparaîtra mieux ci-après. Les extrémités inférieures des branches 24 sont S coudées vers l'extérieur ou bien sont munies de doigts de blocage 27 qui font ressort par eux-mêmes de manière à coo- pérer avec un rebord annulaire de blocage 28 dirigé vers l'intérieur du collier 18 Pendant cette opération entre les doigts de blocage et le rebord de blocage représentés sur la figure 3, le plongeur est bloqué dans sa position entièrement abaissée On peut installer l'étrier de blo- cage en le disposant simplement par-dessus le plongeur comme on l'a représenté et en abaissant complètement le plongeur jusqu'à ce que les doigts de blocage élastiques glissent le long du rebord 28 et sautent à leur position en dessous de celui-ci. Des lignes d'affaiblissement 29 telles que des plis, des fentes étroites, des perforations etc sont pré- vues aux jonctions entre la partie 23 et lès branches 24 et une patte de traction 31 se dirige vers l'extérieur de la partie 23, ses bords opposés 32 rejoignant les lignes 29. En partant de la position de blocage du plongeur Efigures 1 et 3) on prépare le distributeur à une opération de distribution en tirant simplement la patte 31 vers le haut, dans le sens de la flèche de la figure 1, de manière à enlever la partie plane 23 en la déchirant le long des lignes 29 Les branchés 24, avec leurs doigts de blocage, se séparent ainsi de la partie 23 de manière à débloquer le plongeur et à permettre son va-et-vient de la façon con- nue Les éléments de coopération entre l'étrier et le col- lier, c'est-à-dire les doigts 27 et le rebord 28, sont es- pacés des branches 24 de sorte qu'une fois que les bran- ches ont été séparées comme décrit ci-dessus, elles tom- bent complètement lorsqu'on retire le plongeur de l'ensem- ble pour mettre la pompe en action pour la première fois étant donné que l'extrémité inférieure de la jupe de la tâte s'élève hors de la cavité du collier, dégageant un es- pacement par-dessous, entre la paroi du collier et la paroi de guidage du plongeur et supprimant tout soutien ou toute retenue des branches séparées On peut alors actionner le plongeur de la façon normale pour distribuer le produit et sans être gêné par l'étrier qui est maintenant complètement retiré. Il faut noter aussi que lorsque l'étrier de blo- cage est en place, il est toujours possible de faire tour- ner la partie de tête à l'intérieur de la partie de collier, même quand l'étrier de blocage est en place et que le plon- geur est retenu contre le va-et-vient Cela peut être né- cessaire pour faciliter la rotation de la tête de façon qu' elle s'aligne sur le récipient ou la botte une fois appli- quée au récipient rempli, sans déranger l'étrier de blocage qui assure un bouchage à l'épreuve des manipulations indé- sirables. Lorsqu'ils sont intacts et en place dans l'en- semble, les joints intérieurs sont aussi retenus en place et on a l'assurance: que le récipient a été bouché à l'usi- ne du fabricant; que personne n'a actionné le distributeur, épuisant ainsi partiellement le contenu; qu'une fois rompu, l'étrier ne peut pas être remplacé; et qu'on ne peut pas retirer l'étrier sans séparer les branches. Par ce qui précède, on voit que l'invention four- nit un moyen simple et efficace et pourtant très fiable pour immobiliser un plongeur à va-et-vient en évitant la nécessité d'une rotation du plongeur, l'utilisation d'un capuchon et d'autres types de moyens d'immobilisation du plongeur. Evidemment, de nombreuses modifications à l'inven- tion sont possibles à la lumière de ce qui précède Il est donc entendu que l'invention comporte d'autres modes d'exé- cution que celui qui est décrit spécialement. R E V E N D I C A T I O N S 1 Distributeur comportant une pompe de distribu- tion montée dans un récipient ( 12), du type dans lequel le corps de pompe est supporté de façon fixe à l'intérieur du récipient par un chapeau ( 13) entourant le corps de pompe, le chapeau portant un collier ( 18), un plongeur de pompe ( 14) faisant saillie à l'extérieur du corps de pompe pour être actionné par une pression appliquée par intermittence à son extrémité supérieure ( 15), le plongeur comportant un. orifice de décharge ( 17) au-dessus du récipient, pompe ca- ractérisée par le fait qu'elle est combinée avec des moyens servant à bloquer le plongeur contre le va-et-vient, ces moyens agissant entre le plongeur et le collier ( 18) et comprenant un étrier ( 22), des moyens définissant sur le collier un rebord de blocage ( 28) dirigé vers l'intérieur, l'étrier comprenant des moyens ( 27) qui coopèrent avec ce rebord et des moyens ( 29) permettant de séparer l'étrier pour débloquer ainsi le plongeur et permettre le va-et- vient du plongeur. 2 Distributeur selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que l'étrier est pratiquement en U et présente une partie ( 23) s'appliquant par-dessus l'extré- mité supérieure du plongeur et deux branches ( 24) partant de cette partie. 3 Distributeur selon la revendication 2, carac- térisé par le fait que les moyens de séparation comprennent au moins une ligne d'affaiblissement ( 29) facilitant la séparation des branches et donc le déblocage du plongeur. 4 Distributeur selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que les moyens de coopération compren- nent des doigts de blocage ( 26) sur les branches. Distributeur selon la revendication 3, carac- térisé par le fait qu'une patte de traction ( 31) se dirige vers l'extérieur de la partie mentionnée de l'étrier de fa- çon que l'on puisse effectuer facilement la séparation en arrachant cette partie des branches. 6 Distributeur selon la revendication 4, carac- térisé par le fait que les branches s'appliquent par-dessus des cêtés opposés ( 25) du plongeur, le rebord de blocage ( 28) étant espacé des côtés opposés du plongeur pour per- mettre de retirer plus facilement les doigts de blocage ( 27) de leur position de coopération avec le rebord une fois que l'on a séparé l'étrier et retiré le plongeur. 7 Pompe de distribution de fluide présentant un chapeau tournant ( 13) de récipient servant à monter la pompe sur le goulot d'un récipient ( 12) contenant du flui- de à distribuer, la pompe comprenant un plongeur creux ( 14) à va-et-vient qui dépasse à travers le chapeau et pré- sente un orifice de décharge ( 17) à travers lequel du flui- de est expulsé lors du va-et-vient du plongeur, pompe ca- ractérisée par le fait qu'un étrier ( 22) de blocage pou- vant être rompu est placé autour du plongeur ( 10) de ma- nière à le bloquer contre le va-et-vient, que l'étrier et le chapeau présentent des moyens ( 27, 28) coopérants défi- nissant entre eux une coopération par encliquetage et que l'étrier comprend des moyens de séparation ( 29, 31)d'étrier servant à débloquer le plongeur pour permettre son va-et- vient. 8 Pompe selon la revendication 7, caractérisée par le fait que l'étrier est pratiquement en U et présente une partie ( 23) s'appliquant par-dessus l'extrémité supé- rieure du plongeur et des branches ( 24) partant de cette partie - 9 Pompe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que les moyens de séparation comprennent au moins une ligne d'affaiblissement ( 29) le long de laquelle on peut séparer l'étrier. 10 Pompe selon la revendication 9, caractérisée par le fait qu'une patte de traction ( 31) se dirige vers l'extérieur de la partie mentionnée, auprès de la ligne d'affaiblissement, pour faciliter la séparation par déchi- rement le long de cette ligne. 11 Pompe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que les moyens de coopération prévus sur le chapeau sont définis par un collier présentant un rebord de blocage ( 28) et que les moyens de coopération de l'étrier sont définis par des doigts de blocage ( 27) prévus sur les branches ( 24). 12 Pompe selon la revendication 8, caractérisée par le fait que les branches ( 24) sont situées le long de c 8 tés opposés du plongeur, les moyens de coopération étant espacés des branches pour faciliter le retrait des bran- ches une fois que l'on a séparé l'étrier et retiré le plon- geur.