FR 2517412 A1 19830603 FR 8122535 A 19811130 PIECE ACCESSOIRE POUR BRAS DE LUSTRE, PERMETTANT LA FIXATION D'UNE DOUILLE ELECTRIQUE ET D'UNE COUPELLE DECORATIVE L'invention concerne une pièce accessoire de bras de lustre, permettant de fixer sur celui-ci une coupelle decorative et une douille électrique, avec mise en place de la filerie d'alimentation électrique ; l'invention s'applique tout spécialement aux bras de lustre en bois mais s'étend à tout autre matériau et à tout équipement d'éclairage analogue appelé à supporter une douille électrique etunoudes eléments décoratifs. On sait qu'en raison des propriétés hygroscopiques du bois, les bras de lustre en bois sont considérés par les normes comme des éléments électriquement conducteurs qui doivent répondre aux ;nérnes exigences que les bras métalliques. Les équipements pour la fixation des douilles et autres accessoires, existants à l'heurte actuelle pour ce type de bras, sont relativement complexes et ne satisfont pas à l'ensemble des conditions exigées par les normes actuelles, devenues récemment plus sévères. La présente invention se propose de fournir une nouvelle pièce accessoire pour bsas de lustre, notamment en bois, qui satisfasse à toutes les exigences de sécurité requises. Un autre objectif est de fournir une nouvelle pièce, utilisable sans restriction avec toutes les douilles électriques et permettant de monter une large gamme de coupelles décoratives. Un autre objectif est de fournir une pièce de faible coût et de mise en place facile et rapide. I1 est à noter que, pour faciliter la compréhension, l'invention est décrite ci-apres en utilisant l'expression "bras de lustre", mais il est bien entendu que cette expression s'étend à tout autre support d'éclairage équivalent ; de même le terme "coupelle doit être interprété dans un sens large et s'étend à tout élément, généralement décoratif, qu'est appele à supporter un bras de lustre. La pièce accessoire conforme à la présente invention est réalisée en un matériau isolant sur le plan électrique et comprend un embout tubulaire adapté pour pouvoir être introduit en force dans le bras de lustre et doté sur sa surface externe de moyens anti-retour, un corps tubulaire adapté pour permettre le maintien de la coupelle engagée sur celuici, une collerette de butée séparant l'embout tubulaire et le corps tubulaire, et une partie tubulaire filetée prolongeant ledit corps tubulaire et adaptée pour permettre le vissage de la douille. Il est à noter que par "collerette de butée" on entend tout moyen qui, d'un côté, permet à la pièce de venir en butée contre le bras de lustre en fin d'introduction de son embout et, de l'autre coté, forme une butée d'appui de la coupelle en fin de mise en place de celle-ci ; cette collerette qui est de préférence continue et de forme circulaire peut, le cas échéant être discontinue et présenter une autre forme. La pièce conforme à l'invention peut être moulée, par injection, en polyamide ou autre matériau synthétique analogue ; elle remplit comme on le comprendra mieux plus loin la double fonction suivante : d'une part, une fonction mécanique de maintien de la coupelle et de la douille sans risque d'arrachement ou de rotation, d'autre part, une fonction de séparation et d'isolation sur le plan électrique de la coupelle et du bras de lustre par rapport aux organes sous tension ou susceptibles de l'être en cas de décablage accidentel ou de mise à nu d'un fil conducteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps tubulaire de la pièce est extérieurement pourvu de moyens d'adhérence adaptés pour assurer un bon maintien de la coupelle par friction. Par ailleurs, la pièce conforme à l'invention est de préférence complétée par une rondelle-frein mobile, apte à glisser le long de la partie filetée de la pièce, en vue d'être serrée entre la coupelle et la douille. Cette rondelle-frein en un matériau électriquement isolant est avantageusement moulée simultanément avec le reste de la pièce et retenue à celle-ci par une courte lanière à couper. Une fois en place, elle isole sur le plan électrique la coupelle et la douille, et assure un blocage en rotation de cette dernière par rapport à la première. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention se dégageront de la description qui suit en référence au dessin annexé, lequel en présente , à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation ; sur ce dessin qui fait partie intégrante de la description - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une pièce accessoire de bras de lustre conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe verticale partielle de ladite pièce, - la figure 3 illustre, en coupe verticale, l'utilisation de cette pièce sur un bras de lustre en bois, - la figure 4 est une vue de détail à échelle dilatée, d'une partie de la figure 3. La pièce accessoire de bras de lustre représentée à titre d'exemple aux figures est réalisée en polyamide par injection. Cette pièce comprend essentiellement les parties suivantes un embout tubulaire 1 destiné à être introduit en force dans un bras de lustre tel que bras de lustre en bois 2 schématisé à la figure 3, un corps tubulaire 3 autour duquel est appelé à être engagé, légèrement en force, une coupelle décorative telle que 4, une collerette de butée 5 séparant l'embout 1 et le corps 3, une partie tubulaire filetée 6 prolongeant le corps tubulaire 3 pour permettre le vissage d'une douille électrique, une rondelle-frein 7 rattachée par une courte lanière 8 à la collerette de butée 5. L'embout tubulaire 1 est pourvu sur sa surface externe de moyens anti-retour, constitués en l'exemple par des crantages périphériques 9, présentant, du côté situé vers la collerette 5un épaulement d'arrêt 9a et, du côté opposé, une face 9b en pente plus douce. L'embout tubulaire 1 peut ainsi être amené, au moyen d'un outillage approprié, à pénétrer en force dans un perçage adapté du bras de lustre 2, jusqu'au niveau de la collerette de butée 5. Sous cette collerette, cet embout 1 comprend des moyens de blocage en rotation adaptés pour interdire une rotation dudit embout par rapport au bras de lustre. En l'exemple, ces moyens sont constitués par de petites nervures longitudinales 10 réparties autour de l'embout 1 ; ces nervures 10 de forme triangulaire s'appuient contre la sous-face de la collerette 5 pour venir mourir du côté opposé sur la surface externe de l'embout 1 : en pénétrant dans le bois du bras de lustre lors de la mise en place de la pièce, ces nervures améliorent le blocage en rotation, assuré par les crantages 9. Par ailleurs, le corps tubulaire 3 autour duquel est appelé à être engagé légèrement en force la coupelle 4 (par une action manuelle) comporte sur sa surface externe des moyens d'adhérence qui, en l'exemple, comprennent des crantages périphériques 11, analogues aux crantages 9 de l'embout, mais de formes inversées et moins prononcées. De plus, ce corps tubulaire 3 comprend également des moyens de blocage en rotation, qui peuvent être constitués par de petites nervures triangulaires 12 analogues aux nervures 10. La coupelle 4 est introduite à la main autour du corps 3 jusqu'à venir en butée contre la collerette 5 ; en fin d'introduction, les crantages 11 et nervures 12 assurent le maintien de ladite coupelle et interdisent une rotation de celle-ci par rapport au corps tubulaire 3. La partie 6 qui prolonge le corps 3, comporte un filetage externe adapté pour se visser dans le taraudage normalisé d'une douille électrique (Notons que, par douille électrique, on entend aussi bien la douille elle-même que les éventuels organes auxiliaires tels que raccord, qui peuvent l'équiper). Par ailleurs, la rondelle-frein 7 comprend une lumière centrale permettant, après rupture de la lanière 8, de l'amener à glisser le long de la partie filetée 6 en vue de la serrer entre la coupelle et la douille (ou le raccord de fond de douille). Cette rondelle-frein 7 comporte, sur une face, des bossages 13 qui sont appelés à pénétrer dans le bois de la coupelle 4 pour interdire toute rotation entre ladite rondelle et ladite coupelle ; sur la face opposée, elle comporte des ergots 14, par exemple au nombre de quatre répartis sur le pourtour, qui sont adaptés pour assurer un blocage en rotation de la douille par rapport à la rondelle-frein. En l'exemple, ce blocage est réalisé par une petite vis 15 (Figure 4) que comporte de façon classique la douille 16 (ou plus précisément son raccord 17) ; cette petite vis vient au contact d'un des ergots 14 et interdit toute rotation de plus d'un quart de tour de la douille par rapport à la bague. Les figures 3 et 4 montrent un exemple de montage d'une douille 16 et d'une coupelle 4 au moyen d'une pièce accessoire 18 conforme à l'invention. Au niveau de la fixation, la filerie d'alimentation électrique 19 qui passe dans lame creuse de la pièce 18, est isolée par rapport au bras 2, à la coupelle 4 et à la douille 16 comme le demandent les normes. La fixation de la douille 16 (qui porte l'ampoule) est parfaitement rigide et saure, sans risque d'arrachement ou de rotation notable. /pièce accessoire/ Notons de plus que le matériau de la/18 est egalement un excellent isolant surleplan thermique, ce qui évite une transmission calorifique trop importante vers le bras 2. De façon traditionnelle, une fausse bougie 19 ou autre accessoire décoratif peut être associé à la douille pour obtenir le type de lustre désiré. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description qui précède, mais en comprend toutes les variantes. REVENDICATIONS 1/ - Pièce accessoire pour la fixation d'une coupelle (4) et d'une douille (16) sur un bras de lustre (2), caractérisée en ce qu'elle est réalisée en un matériau isolant sur le plan électrique et comprend un embout tubulaire (1) adapté pour pouvoir être introduit en force dans le bras de lustre et doté sur sa surface externe de moyens anti-retour (9), un corps tubulaire (3) adapté pour permettre le maintien de la coupelle engagée sur celui-ci, une collerette de butée (5) séparant l'embout tubulaire et le corps tubulaire, et une partie tubulaire filetée (6) prolongeant ledit corps tubulaire et adaptée pour permettre le vissage de la douille. 2/ - Pièce accessoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que son corps tubulaire (3) est extérieurement pourvu de moyens d'adhérence (11), adaptés pour assurer un maintien par friction de la coupelle. 3/ - Pièce accessoire selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens anti-retour de l'embout tubulaire comprennent des crantages périphériques (9), présentant,du côté situé. vers la collerette de butée (5), un épaulement d'arrêt (9a) et, du côté opposé, une face en pente plus douce (9b). 4/ - Pièce accessoire selon les revendications 2 et 3 prises ensemble, caractérisée en ce que les moyens d'adhérence du corps tubulaire (3) comprennent des crantages périphériques (11), analogues à ceux de l'embout (1), mais de formes inversées et moins prononcees. 5/ - Pièce accessoire selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que l'embout tubulaire (1) comprend des moyens de blocage en rotation (10) adaptés pour interdire une rotation dudit embout par rapport au bras de lustre après introduction en force dudit embout jusqu'au niveau de la collerette de butée (5). 6/ - Pièce accessoire selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisée en ce que le corps tubulaire (3) comprend des moyens de blocage en rotation (12) adaptés pour interdire une rotation de la coupelle par rapport audit corps après introduction de celle-ci jusqu'au niveau de la collerette de butée (5). 7/ - Pièce accessoire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend une rondelle-frein (7) apte à glisser le long de la partie filetée (6) en vue d'être serrée entre la coupelle et la douille, ladite rondelle-frein (7) en un matériau électriquement isolant étant adaptée pour assurer un blocage en rotation de la douille par rapport à la coupelle. 8/ - Pièce accessoire selon la revendication 7, caractérisée en ce que la rondelle-frein (7) comporte, sur une face, des bossages (13) adaptés pour interdire une rotation de ladite rondelle-frein par rapport à la coupelle et, sur la face opposée, des ergots (14) adaptés pour assurer un blocage en rotation de la douille par rapport à ladite rondelle-frein. 9/ - Pièce accessoire selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce que la rondelle-frein (7) est rattachée au reste de la pièce par une courte lanière (8) adaptée pour être coupée à l'utilisation. 10/ - Pièce accessoire selon l'une des revendications précédentes, réalisée par injection en polyamide. 11/ - Pièce accessoire selon les revendications 9 et 10, caractérisée en ce que la rondelle-frein (7) est moulée simultanément avec le reste de la pièce et est retenue par une courte lanière (8) se rattachant à la collerette de butée (5).