FR 2516909 A1 19830527 FR 8217471 A 19821019 L'invention se rapporte à une installation d'épura- tion d'eaux résiduaires, comprenant un dispositif de dégril- lage, un dessableur aéré, un étage à adsorption, un étage d'activation et un dispositif de post-clarification, tandis que dans l'étage à adsorption a lieu principalement une ad- sorption et une floculation de composés de haut poids molé- culaire, que ceux-ci sont extraits de l'étage à adsorption sous forme de boue via un dispositif de clarification in- temédiaire, que dans l'étage d'activation a lieu principale- ment une dégradation des composés restants, que l'eau épurée est obtenue via le dispositif de post-clarification et qu'un recyclage de boue n'est pas effectué entre l'étage à adsorption et l'étage d'activation. Les étages mentionnés ci-dessus désignent, dans le cadre de l'invention, les ouvrages usuels destinés à l'épu- ration des eaux résiduaires, qui peuvent pour leur part être subdivisés en plusieurs unités Dans l'étage à adsorption s'effectue une adsorption et une floculation, à côté d'une dégradation biologique. Dans une installation connue du genre considéré (de- mande de brevet allemand no 2 640 875, à laquelle correspond la demande de brevet français no 77/27380), le premier étage d'activation est utilisé avec une charge de boue d'au moins 2 kg de DBO 5 par kg de matière sèche et par jour, et la boue est maintenue dans le premier étage d'activation, grâce à la quantité de boue excédentaire soutirée du dispositif de cla- rification intermédiaire, dans la phase de traitement o a lieu la respiration du substrat D'autre part, on veille à une stricte séparation des biomasses des deux étages La boue issue du second étage d'activation, utilisé avec une charge de boue de 0,15 DBO 5 par kg de matière sèche et par jour, est évacuée aussitôt du circuit de boue, sans recycla- ge Dans l'étage à adsorption, on travaille le plus souvent facultativement en mode anaérobie L'étage à adsorption peut cependant aussi fonctionner en mode aérobie Tout cela cor- respond à une structure et à un fonctionnement qui ont fait leurs preuves, en particulier pour les grosses installations d'épuration; le traitement de boue usuel est toutefois néces- saire pour la boue soutirée du dispositif de clarification intermédiaire, du second étage d'activation ou du dispositif de post-clarification. L'invention a par contre pour but d'aménager l'ins- tallation du genre considéré de telle manière qu'un tel traitement de boue ne soit plus nécessaire Des installations selon l'invention sont en particulier destinées à assurer le traitement d'effluents dont la quantité peut correspondre à 50 000 habitants ou équivalents-habitants. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que l'étage d'activation est réalisé sous la forme d'un étage à bassins d'aération, dans lequel peut être introduite la boue d'un étage à adsorption préliminaire ainsi que de l'étage à adsorption et dans lequel ces boues ainsi que la boue appa- raissant dans l'étage à bassins d'aération peuvent se déposer et se stabiliser, qu'entre le dispositif de dégrillage et l'étage à adsorption est disposé l'étage à adsorption préli- minaire, qui peut fonctionner facultativement en mode anaé- robie, que l'étage à adsorption peut fonctionner en mode aérobie et qu'en aval de l'étage à bassins d'aération est disposé un biotope humide La formulation selon laquelle l'étage à adsorption peut fonctionner facultativement en mo- de anaérobie n'exclut pas qu'il puisse aussi fonctionner, en cas de besoin, en mode aérobie L'étage à bassins d'aération peut comprendre une ou plusieurs unités Une forme d'exécu- tion préférée de l'invention est caractérisée par le fait que le dessableur aéré est en même temps réalisé en tant qu'éta- ge à adsorption préliminaire, de sorte que ce dernier n'entraîne aucune dépense de construction spéciale Entre l'étage à adsorption préliminaire et l'étage à adsorption peut être prévu un dispositif de préclarification grossière. On entend, dans le cadre de l'invention, par"instal- lation à bassins d'aération "une telle installation classi- que connue en soi, comprenant deux bassins d'aération ou plus On prévoit typiquement, pour des installations clas- siques comportant deux bassins d'aération et un bassin de postclarification, un volume spécifique d'environ 3 & 3 par habitant ou équivalent-habitant et une surface spécifique d'environ 2 m 2 par habitants ou équivalent-habitant La charge volumique des bassins d'aération se situe aux environs de 30 g de DBO, par m 3 j (grammes de demande biologique en oxygène par mètre cube et par jour) Les capacités de trai- tement usuelles se situent aux environs de 8 000 à 10 000 habitants ou équivalents-habitants au maxium En République Fédérale d'Allemagne sont probablement en service quelque cent installations à bassins d'aération classiques Elles répondent aux prescriptions et aux puissances de traitement en vigueur et ont fait leurs preuves à cet égard Elles présentent une haute stabilité de fonctionnement et se com- portent comme des installations naturelles Certes, elles nécessitent un grand espace spécifique en surface et en volume; elles exigent cependant très peu d'entretien Les investissements par habitant ou équivalenthabitant sont très réduits Leur faible coût de construction ainsi que le peu d'entretien qu'elles demandent en fonctionnement sont à imputer entre autres au fait que de telles installations à bassins d'aération peuvent en général être établies par ter- rassement et que, en raison de l'ampleur du volume et de la surface disponibles, des agencements spéciaux de dessablage, de dégrillage et de traitement de boue sont inutiles Le temps de séjour de l'eau résiduaire à épurer dans les bassins d'aération est voisin de 10 à 15 jours La dépense spécifi- que en énergie se situe aux environs de 1 k Wh par kg de DBO ainsi décomposé; elle correspond/à l'emploi de fosses d'oxydation. L'abondant espace disponible permet, comme mentionné, de faire fonctionner de telles installations à bassins d'aération sans dégrillage, sans dessablage et sans étage spécial de traite- ment de boue La boue se dépose au fond des bassins d'aéra- tion L'eau constamment-aérée et en mouvement passe par-des- sus la boue et apporte de l'oxygène à la couche supérieure de boue, de sorte que la boue ne travaille pas et ne se cor- rompt pas dans la couche supérieure La boue située plus profond est décomposée en mode anaérobie Ce n'est qu'après plusieurs années qu'un pompage de la boue complètement sta- bilisée est nécessaire L'eau résiduaire elle-même est épurée dans les bassins aérés par des flocs très fins flottants dans l'eau ainsi que par les aérobies fixés sur le fond. Selon l'invention, une installation à bassins d'aéra- tion remplit une nouvelle fonction: la boue qui devrait autrement être soumise au traitement, dans les installations du genre considéré, se dépose et se stabilise dans le ou les bassins de l'étage d'aération Cela est possible grâce à la combinaison avec les autres éléments constitutifs de l'installation selon l'invention, savoir grâce à la combi- naison avec l'étage à adsorption préliminaire, qui fontionne facultativement en mode anaérobie ou en mode aérobie, avec l'étage à adsorption fonctionnant en mode aérobie ainsi qu'avec le biotope humide disposé en aval, dans lequel a lieu une ample épuration de l'eau résiduaire Des instal- lations à bassins d'aération existantes peuvent être aména- gées sans grande dépense en des installations selon l'inven- tion, puis fonctionner avec des capacités de traitement sensiblement accrues. Il entre dans le cadre de l'invention de réaliser l'étage à adsorption sous la forme d'un lit bactérien Par ailleurs, une forme d'exécution avantageuse de l'invention est caractérisée par le fait que l'étage à adsorption préli- minaire est réalisé sous la forme d'un étage à forte charge avec une charge de boue sèche C S égale ou supérieure à 2, de préférence voisine de 5, l'étage à adsorption étant de même réalisé sous forme d'un étage à forte charge avec une valeure de CBS> 2, de préférence voisine de 3, et que l'étage à bassins d'aération fonctionne en tant qu'étage à faible charge -Il convient en règle générale que l'étage à bassins d'aération d'une installation selon l'invention comporte au moins deux bassins d'aération disposés l'un derrière l'autre, dont le premier peut fonctionner avec une valeur de C voisine de 0,3 et le second avec une valeur BS de CBS voisine de 0,05 En amont de l'étage à adsorption préliminaire et/ou en amont du premier des bassins d'aération peut être disposé un agencement assurant l'apport d'un agent de précipitation. En comparaison avec l'installation connue du genre. considéré, l'étage d'activation en quelque sorte classique est devenu, dans l'installation selon l'invention l'étage à bassins d'aération disposé en aval, avec biotope humide associé L'étage à adsorption doit en quelque sorte être considéré comme un dispositif spécial de préclarification grossière à fonctionnement partiellement biologique et il fait du dessableur aéré classique un véritable étage à ad- sorption, qui peut cependant, dans le cadre de l'invention, fonctionner aussi bien facultativement en mode anaérobie qu'en mode aérobie, tandis que l'étage à adsorption prévu jusqu'ici reste certes conservé, mais fonctionnant en mode aérobie Il contient le substrat convenablement préparé dans l'étage à adsorption préliminaire et, de ce fait,facilement dégradable par voie biologique On pourrait avoir l'impres- sion que l'installation selon l'invention est coûteuse en raison de son caractère accentué de division Ce n'est ce- pendant pas le cas, car dans le cadre de la combinaison selon l'invention, les unités individuelles nécessitent peu d'espace et les processus se déroulent de manière stable et peuvent être aisément gouvernés L'étage à bassins d'aération at- tenant ne nécessite presque aucune surveillance, bien qu'une épuration fine et un traitement de boue s'y effectuent durant des années par accumulation de boue En conséquence, l'inven- tion procure d'importants avantages, également en comparaison avec l'aération classique en bassins En comparaison avec l'aération classique en bassins,la surface spécifique néces- saire est notablement abaissée du fait de l'augmentation de l'écoulement en volume d'eau résiduaire Grâce à cette combi- naison, les avantages de l'aération en bassins demeurent, c'est-à-dire que le traitement de la boue et la stabilisation ainsi que l'accumulation de la boue s'effectuent dans les bassins aérés, mais aussi dans le dispositif de post-clarifi- cation disposé en aval ainsi que dans le biotope humide On obtient un degré de stabilisation plus élevé de la boue dans les bassins, le degré de stabilisation étant une fonction directe du temps de séjour D'autre part, l'installation selon l'invention se distingue par une grande stabilité de fonctionnement et un taux d'épuration élevé Cela résulte de la disposition en succession de quatre biotopes différents, qui comportent chacun leur propre biomasse (facultativement anaérobie, aérobie, aérobie et biotope humide)Z Les deux étages, c'est-à-dire l'étage à adsorption ainsi que l'étage à bassins d'aération, sont certes deux étages à mode aérobie, mais cependant avec des biomasses bien différentes Grâce aux étages à forte charge (facultativement anaérobie, aérobie), des substances organiques difficilement dégrada- bles sont, comme mentionné, décanposées Il en résulte ainsi un substrat facilement dégradable pour l'aération en bassin ultérieure Si, comme indiqué, on fait un apport de produits de précipitation (par exemple un sel ferreux) en amont de l'étage à adsorption préliminaire, éventuellement aussi en amont de l'étage à adsorption ou en amont du premier bassin d'aération, cela conduit, avec de longues durées de séjour subséquentes dans l'étage à bassins d'aération, à une large élimination des phosphates, avec en outre renforcement de la part du biotope humide La disposition en amont des deux étages à forte charge réduit le besoin de surface pour l'aération en bassins jusqu'à 70 % par rapport à une instal- lation à bassins d'aération classique et permet de porter le débit d'eau résiduaire au moins à une valeur triple La mise en oeuvre d'un lit bactérien, qui est utilisable dans le cadre de l'invention, comme décrit, contribue en outre à minimiser les besoins énergétiques spécifiques. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure unique représente le schéma d'une instal- lation selon l'invention. L'installation représentée sur la figure est desti- née à l'épuration d'eaux résiduaires, en particulier d'eaux résiduaires communales Elle comprend un dispositif de dégril- lage 0, un dessableur aéré 1, un étage à adsorption 2, un étage d'activation 3 et un dispositif de post-clarification 4 Dans l'étage à adsorption 2 a lieu principalement, outre une dégradation biologique, une adsorption et une floculation de composés de haut poids moléculaire Ceuxci sont extraits de l'étage à adsorption 2, avec la boue de cet étage, via un dispositif de clarification intermédiaire 5 Dans l'étage d'activation 3 a lieu principalement une dégradation des composés restants L'eau épurée est obtenue via le disposi- tif de post-clarification 4 Un recyclage de boue n'est pas effectué entre l'étage à adsorption 2 et l'étage 16909 d'activation 3, afin de séparer rigoureusement les biomasses de ces étages d'activation 2,3. L'étage d'activation est réalisé sous la forme d'un étage à bassins d'aération 3, dans lequel peut être intro- duite la boue issue d'un étage à adsorption préliminaire 1 et de l'étage à adsorption 2 et dans lequel ces boues ainsi que la boue apparaissant dans l'étage à bassins d'aération 3 lui-même peuvent se déposer et se stabiliser Entre le dis- positif de dégrillage O et l'étage à adsorption 2 se trouve l'étage à adsorption préliminaire 1 Celui-ci peut fonction- ner facultativement en mode anaérobie (mais aussi en mode aérobie), tandis que l'étage à adsorption 2 peut fonctionner en mode aérobie Dans le présent exemple et selon une forme d'exécution préférée de l'invention, le dessableur aéré 1 a est réalisé en tant qu'étage/adsorption préliminaire Entre l'étage à adsorption préliminaire 1 et l'étage à adsorption 2 est interposé un dispositif de préclarification grossière 6 En aval de l'étage à bassins d'aération 3 est disposé un biotope humide 7. On n'a pas représenté le fait que l'étage à adsorption 2 peut être réalisé sous la forme d'un lit bactérien L'éta- ge à adsorption préliminaire 1 est réalisé sous la forme d'un étage à forte charge avec une valeur de CBS > 2, de préférence voisine de 5, l'étage à adsorption 2 étant de même réalisé sous forme d'un étage à forte charge avec une valeur de CBS > 2, de préférence voisine de 3 L'étage à bassins d'aération 3 fonctionne par contre en tant qu'étage à faible charge Il comporte, dans le présent exemple et selon une forme d'exécution préférée de l'invention, deux bassins d'aération 3 a, 3 b disposés l'un derrière l'autre, dont le premier peut fonctionner avec une valeur de CBS voisine de 0,3 et le second avec une valeur de CBS voisine de 0,05 En amont de l'étage à adsorption préliminaire 1 et/ou en amont du bassin d'aération 3 a est disposé un agen- cement 8 assurant l'apport d'un agent de précipitation Un tel agencement 8 pourrait au surplus être également placé en amont de l'étage à adsorption 2. Une installation dont la capacité de traitement correspond au raccordement de 12 000 habitants ou équivalents-habitants va maintenant être décrite L'eau résiduaire est de caractère communal et/ou industriel. L'installation est dimensionnée de manière que sa capacité puisse être aisément doublée (soit portée à 24 000 habitants ou équivalents-habitants) La surface disponible est au maximum de 25 000 m 2 L'installation est conçue dans sa première structure pour un débit d'entrée par temps sec QTW = 192 m 3/h, par temps de pluie l'installation recevant par la conduite collectrice le quadruple de cette valeur. Jusqu'à un débit double de cette valeur de QTW' l'eau résiduaire peut s'écouler à travers tous les étages d'épu- ration L'eau pluviale mixte en débit double de ladite valeur de QTW est amenée aux bassins aérés 3, et est de même épurée biologiquement L'installation comporte des dimensions, des charges et des effets qui seront explicités dans ce qui suit Le débit d'eau résiduaire journalier s'élève à 200 litres par habitant, soit à une valeur de QTW = 3 000 m 3/j On considérera les chiffres-contenu dans le tableau suivant, qui est à rapprocher de la figure. VS: débit d'eau résiduaire (l/E j) (E = équivalent habitant) V: débit d'eau résiduaire (m 3/;) G t: temps (h) CV: charge volumique (g DB Wm 3 j) CBS: charge de boue sèche (kg DBO 5/kg boue sèche m 3 j) DB 05: demande biologique en oxygène (mg/l) b S = dispositif de dessablage aéré GV = dispositif de pré-clarification grossière A = étage à adsorption ZK = dispositif de clarification intermédiaire T = bassins N = dispositif de post-clarification Les références indiquées entre parenthèses correspondent à celles de la figure. Adsorption préliminaire Adsorption Aération Biotope humid b S ( 1) GV ( 6) A ( 2) ZK ( 5) T ( 3 a)T ( 3 b)N ( 4) ( 7) 8 16 10 16 450 1 300 360 320 FG: 96 1 92 120 lq 2 9000 4 350 3 800 600 m 3 17 50 0,5 1 0,6 | 5 30 V 7 500 3 6 oo 00 24 4 CBS: 5 ' 3 0,3 03, 005 17 X 40 50 85 % 50 DBO 5 240 144 72 1 10 \.0 ra 0 % L'eau résiduaire de débit QTW est élevée par une pompe à vis, pénètre dans l'installation et traverse la grille 0 Après tamisage des plus grosses particules solides, l'eau résiduaire s'écoule dans le dessableur aérél, qui, du fait du recyclage de la boue activée à partir du disposi- tif de préclarification grossière 6 via une conduite de re- tour, exerce en même temps la fonction d'étage à adsorption préliminaire Cet étage à adsorption préliminaire 1 est utilisé à forte charge et fonctionne avec une charge de boue CB BS voisine de 5 kg DBO 5/kg de boue sèche et une teneur en matière sèche de 1,5 kg/m 3 j L'eau résiduaire, débarrassée par la préclarification grossière de matières pouvant se déposer, gagne l'étage à adsorption 2, qui est agenc E en tant que lit bactérien Le substrat arrivant à cet étage à adsorption biologique 2 est facilement dégradable et est épuré partiellement biologiquement à 50 % dans le lit bacté- rien pour un temps de séjour de t= 38 minutes et pour une charge de boue CBS voisine de 3 La boue activée qui résulte de cet étage à adsorption 2 se dépose dans le dispositif de clarification intermédiaire 5 et est amenée en circuit fermé à l'étage à adsorption 2 La boue excédentaire résul- tant du dispositif de dessablage 1 et de l'étage à adsorption 2 parvient via une conduite spécifique aux bassins d'aération 3 a, 3 bs'y dépose et s'y stabilise. Dans les deux étages partiellement biologiques à forte charge, savoir l'étage à adsorption préliminaire i offrant la forme d'un dispositif de dessablage et l'étage à adsorption 2, une importante fraction de la charge organi- que est déjà décomposée Cette fraction s'élève à 40 % dans l'étage à adsorption préliminaire et à 0,50 60 = 30 % dans l'étage à adsorption, soit au total 70 % de la charge initiale. C'est en fonction de cette remarquable réduction de la charge que l'étage d'activation 3 est dimensionné sui- vant les règles de la technique en vigueur En comparaison avec les procédés classiques d'aération en bassin, il ap- parait, pour un même ensemble de critères de dimension- nement à utiliser (soit 30 g DBO 5/m 3), une surface réduite d'environ 70 % pour l'étage d'activation 3 Le debit d'eau résiduaire (exprimé en m 3/h) passant à travers les bassins il d'aération 3 a, 3 b s'est accru ainsi à plus du triple par rapport à une installation à bassins d'aération classique. Après l'épuration biologique dans les bassins d'aération 3 a, 3 b, l'eau résiduaire s'écoule dans le dispositif de post-clarification 4, puis de celui-ci est amenée par des couloirs d'écoulement vers le biotope humide 7 En raison du temps de séjour prévu ici, d'un jour ou plus, et de la forte salissure végétale présente avec la conformation plate du biotope humide 7 sur 70 cm, une ample épuration de l'eau résiduaire a lieu. Grâce à l'agrandissement possible de l'étage partiel- lement biologique 1,6,2,5, la capacité de traitement de l'installation pour un même effet peut être portée à 24 000 habitants ou équivalents-habitants, sans besoin sup- plémentaire de surface. Comme déjà décrit, la boue activée fortement organi- que apparaissant dans les deux étages biologiques constitués par l'étage à adsorption préliminaire 1 et l'étage à adsorp- tion 2 est amenée à l'étage d'activation 3, o elle se dépose et se stabilise dans une large mesure. Il convient de retirer la boue stabilisée tous les ans du premier bassin d'aération 3 a et tous les deux ans du second bassin d'aération 3 b La boue déposée et stabili- sée est pompée hors des bassins Le courant d'eau boueuse s'écoule alors via un épaississeur de boue à fonctionnement continu Une séparation de la phase solide et de la phase liquide a lieu ici L'eau boueuse est de nouveau amenée à l'entrée de l'installation et traverse tous les étages biologiques Le courant d'eau boueuse apparaissant en complé- ment journellement pendant la saison de pompage de dix jours s'élève chaque année à 500 m 3; il ne correspond qu'à un sixième du débit journalier d'eau résiduaire et peut être aisément assumé par l'installation aussi bien du point de vue du débit que du point de vue de la charge, car le système biologique à plusieurs étages offre une tolérance extrêmement élevée en ce qui concerne les à-coups quantita- tifs et qualitatifs de charge. La boue épaissie (= phase solide) est soutirée de l'épaississeur de boue et encore épaissie dans une 16909 centrifugeuse de boue installée dans un bâtiment de service. La boue essorée et largement stabilisée est soit utilisée dans des applications agricoles, soit transportée dans un lieu de dépôt. Si l'on désire une épuration particulièrement pous- sée de l'eau résiduaire incidente, par exemple en ce qui concerne l'élimination de phosphates ou de substances dif- ficilement dégradables (CSB), des agents de précipitation sont apportés en amont de l'étage à adsorption 1 au point 8 et en amont du premier bassin aéré au point 8; on introduira de préférence en amont du dessableur 1 de la chaux ou du sul- fate d'aluminium et, en amont du bassin d'aération 3 a, des sels ferreux Une telle combinaison nécessite une faible quantité d'agents de précipitation et minimise l'apport de sels ferreux Cette méthodologie de l'apport d'agents de préci- pitation abaisse par exemple la teneur-en phosphates d'eaux ou résiduaires communales/industrielles à des concentrations inférieures à 0, 5 mg de phosphore par litre La croissance d'algues est atténuée et l'expulsion des algues est nota- blement réduite grâce au biotope humide 7. REVENDICATIONS 1 Installation d'épuration d'eaux résiduaires, comprenant un dispositif de dégrillage, un dessableur aéré, un étage à adsorption, un étage d'activation et un dispositif de post-clarification, tandis que dans l'étage à adsorption a lieu principalement une adsorption et une floculation de composés de haut poids moléculaire, que ceux-ci sont extraits de l'étage à adsorption sous forme de boue via un dispositif de clarification intermédiaire, que dans l'étage d'activa- tion a lieu principalement une dégradation des composés restants, que l'eau épurée est obtenue via le dispositif de post-clarification et qu'un recyclage de boue n'est pas effectué entre l'étage à adsorption et l'étage d'activation, caractérisée par le fait que l'étage d'activation est réali- sé sous la forme d'un étage à bassins d'aération ( 3), dans lequel peut être introduite la boue d'un étage à adsorption préliminaire ( 1) ainsi que de l'étage à adsorption ( 2) et dans lequel ces boues ainsi que la boue apparaissant dans l'étage à bassins d'aération peuvent se déposer et se stabiliser, qu'entre le dispositif de dégrillage ( 0) et l'étage à adsorption ( 2) est disposé l'étage à adsorption préliminaire ( 1), qui peut fonctionner facultativement en mode anaérobie, que l'étage à adsorption ( 2) peut fonction- ner en mode aérobie et qu'en aval de l'étage à bassins d'aération ( 3) est disposé un biotope humide ( 7). 2 Installation selon la revendication 1, caractéri- sée par le fait que le dessableur aéré est réalisé en tant qu'étage à adsorption préliminaire ( 1). 3 Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'entre l'étage à adsorption pré- liminaire ( 1) et l'étage à adsorption ( 2) est prévu un dispositif de préclarification grossière ( 6). 4 Installation selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisée par le fait que l'étage à adsorption ( 2) est réalisé sous la forme d'un lit bactérien. Installation selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisée par le fait que l'étage à adsorption préliminaire ( 1) est réalisé sous la forme d'un étage à forte charge avec une valeur de CBS > 2, de préférence voisine de 5, l'étage à adsorption ( 2) étant de même réalisé sous forme d'un étage à forte charge avec une valeur de CBS > 2, de préférence voisine de 3, et que l'étage à bassins d'aération ( 3) fonctionne en tant qu'étage à faible charge. 6 Installation selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisée par le fait que l'étage à bassins d'aération ( 3) comporte au moins deux bassins d'aération ( 3 a,3 b) disposés l'un derrière l'autre, dont le premier peut fonctionner avec une valeur de CBS voisine de 0,3 et le second avec une valeur de CBS voisine de 0,05. 7 Installation selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisée par le fait qu'en amont de l'étage à adsorption préliminaire ( 1) et/ou en amont du premier bassin d'aération ( 3 a) est disposé un agencement ( 8) assurant l'apport d'un agent de précipitation.