FR 2512392 A1 19830311 FR 8212215 A 19820712 Dispositif de soutien des bandes de pressage dans des presses à double bande soutenue par des corps de rou- lement N La présente invention concerne un disposi- tif de soutien de bandes de pressage, sur des presses à double bande, appuyées sur un banc de pièces de roulement, et destinées à exercer une pression superficielle. Il est connu de soutenir les bandes de pressage, généralement constituées en acier, par des pa- liers à billes ou à rouleaux qui sont montés sur des axes communs ou des axes individuels, qui transmettent les forces d'appui, par l'intermédiaire de paliers d'appui latéraux, sur la structure de bâti de la machine Des exemples de telles dispositions sont décrits dans les do- cuments 'DE-OS 28 53 285; DE-P Sn 27 35 142, 29 37 971: 29 37 972; 31 23 291: DE-OS 20 37 442; DE-AS 1 004 368, et brevets DE 2 157 746, CH 327 433. L'inconvénient important de cette disposi- tion de support réside en ce que, dans la totalité du banc de roulements, se trouvent de grandes surfaces bai- gnées de lubrifiant qui, dans le cas de températures de fonctionnement élevées, supérieures à 1000 C, particu- lièrement économiques, sont exposées à l'atmosphère à action fortement oxydante. A ces surfaces adhèrent des films de lubri- fiant qui s'oxydent ou se séparent et, de manière accé- lérée, par l'effet catalytique des pièces métalliques de la structure de la machine, forment des résidus solides qui obstruent de plus en plus la fluidité de la lubrifi- cation, de sorte que le fonctionnement de longue durée n'est pas assuré et que des dépenses importantes de net- toyage et de lubrifiant sont nécessaires, ce qui compro- met la fiabilité et la rentabilité des installations. La présente invention a pour but de rendre possible une lubrification fluide ou semi-fluide du banc de roulement d'une presse à double bande, avec des lubri- fiants ou gaines peu cofteux, mime à des températures de service élevées, l'influence de l'atmosphère oxydante étant exclue ainsi que le risque de perturbations causées par les résidus solides se séparant du support. Dans ce but, l'invention a pour objet un dispositif de soutien des bandes de pressage dans des presses à double bande supportées sur des corps de rou- lement, pour exercer une pression superficielle, caracté- risé en ce qu'il comprend un banc de roulementsavecgar- nitures de joints étanches sur la face arrière de la ban- de de pressage, dans lequel sont disposés des roulements à aiguilles sur des arbres dans des alésages de logement de traverses de support de roulements sur une plaque chauffée, les espaces vides entre des roulements décalés en direction transversale étant comblés avec des corps de remplissage, auquel cas les distances existant entre les éléments fixes et mobiles du banc de roulements, à savoir la fente de roulement, la fente capillaire et l'espace entre roulements, sont limitées à un minimum prédéterminé par les tolérances de fabrication des piè- ces, et elles sont remplies de produit lubrifiant. Suivant d'autres caractéristiques de l'in- vention, les roulements à aiguilles montés sur les ar- bres entre les traverses de support de roulements, sont décalés entre eux d'une demi-largeur de roulement, et chaque second alésage de réception de roulement est rem- placé par un évidement d'une dimension qui est supérieure au diamètre du roulement, de la grandeur de la fente ca- pillaire, l'alésage de réception de roulement et l'évi- dement, sur les traverses de support de roulement voisi- nes en direction transversales,sont décalés entre eux en direction de l'avancement de la bande, à l'extrémité du banc de roulements, sont prévus des moyens pour capter le lubrifiant et le ramener sur la première rangée de roulements. Conformément à l'invention, les distances entre les roulements à aiguilles individuels, leurs ap- puis et leurs logements de réception dans les plaques chaudes de la machine, sont limitées au minimum corres- pondant aux tolérances de fabrication de toutes les pièces du banc de roulements de la presse à double bande. En outre, les espaces vides qui subsistent encore entre les roulements sont comblés par des corps de remplissage qui sont constitués de telle manière qu'ils soient sépa- rés des pièces immobiles ou mobiles du banc de roulement par des fentes qui se remplissent sans bulles, sous l'effet de la capillarité, avec du lubrifiant liquide et sont cependant nettoyées sous les actions dynamiques de la surface mobile des roulements. Etant donné que, grâce à ces mesures, l'oxydation sur la surface extérieure des pièces du banc 4 de roulement baignées de lubrifiant est réduite, mais cependant pas la réception d'oxygène par solution dans le lubrifiant, il est prévu, conformément à l'invention, que le banc de roulements est enfermé de manière hermétique vers l'extérieur, dans un espace formant coussin de flui- de, par exemple suivant le document DE-OS 27 37 629 La chambre à banc de roulements close vers l'extérieur ainsi formée est pourvue d'une lubrification à circula- tion avec des lubrifiants appropriés fluides ou semi- fluides, qui sont chauffés à la température de fonction- nement de la presse et sont maintenus sous atmosphère inerte. Si la quantité&dê 4 umt fiant amené&à la première rangée de roulemente-à aiguilles en direction d'avancement de la bande est largement suffisante pour le but cherché, non seulement de-l'oxygène de l'air, constituant une cause d'oxydation 7 est exçj u mais, en outre, le lubrifiant sortant de la dernière rangée de roulements à aiguilles en direction d'avancement de la bande, qui est souillé de produits d'usure par frotte- ment et d'écaillage, peut être capté à cet endroit et évacué, ou être épuré et ramené à la première rangée de roulements. Les dessins joints se rapportent à un exemple de réalisation de l'invention à sa voir: la figure 1 est une vue en plan schéma- tique du banc de roulements. la figure 2 est une vue en coupe longi- tudinale suivant la ligne A-B de la figure 1 - Les roulements à aiguilles 2 sont dispo- sés, de la manière usuelle, en rangées parallèles à la direction d'avancement des bandes de pressage 6, entre des traverses d'appui 1, sur des arbres 12 Il sont dé- calés entre eux d'une demi-longueur de roulement, de telle sorte que chaque second alésage 5 de réception de roulement est remplacé par un évidement 3, qui est d'une grandeur supérieure au diamètre des roulements 2, de la valeur d'une fente capillaire 4 Sur les traverses d'appui de paliers 1 voisines en direction transversale, les alésages de palier 5 et les évidements 3 sont déca- lés en direction d'avancement des bandes, de telle sorte que, chaque fois, deux alésages de palier 5, avec roulement 2 soient décalés en direction transversale. L'évidement entre deux roulements voisins 2 est comblé avec un corps de remplissage 11, de telle sorte que, par rapport au roulement voisin 2, la plaque chauffante 13 et la traverse d'appui 1, une fente soit formée de di- mension capillaire 4 appropriée dans laquelle peuvent pénétrer par capillarité les lubrifiants 8 fluides ou semi-fluides. Si, d'autre part, à l'entrée des bandes de pressage 6 dans le banc de roulements 7, du lubrifiant fluide ou semi-fluide 8 est apporté sur la surface de la bande, ou également sur les surfaces des roulements de la première rangée, il sera dispersé transversalement à travers la fente 9 La quantité en excès restante sur chaque fois deux roulements voisins 2 sera amenée, à travers l'espace entre roulements 10, au roulement sui- vant, 2, o le mime processus se répète. Etant donné que ce processus se propage sur toute la longueur du banc de roulements, le lubri- fiant apporté à la première rangée de roulements en di- rection d'avancement de la bande est largement suffisan- te et l'oxygène de l'air, cause a'oxydation, est exclu. Le lubrifiant parvenant à la dernière rangée en direc- tion d'avancement de la bande, souillé d'impuretés, peut Stre capté à cet endroit et évacué ou épuré par son ré- emploi sur la première rangée de roulements. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Dispositif de soutien des bandes de pressage dans des presses à double bande supportées sur des corps de roulement, pour exercer une pression super- ficielle, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un banc de roulements ( 7) avec garnitures de joints étanches ( 14) sur la face arrière de la bande de pressage ( 6), dans lequel sont disposés des roulements à aiguilles ( 2) sur des arbres ( 12) dans des alésages de logement ( 5) de traverses de support de roulements ( 1) sur une plaque chauffée ( 13), les espaces vides entre des roulements ( 2) décalés en direction transversale étant comblés avec des corps de remplissage ( 11), auquel cas les distances existant entre les éléments fixes et mobiles du banc de roulements ( 7), à savoir la fente de roulement ( 9), la fente capillaire ( 4) et l'espace entre roulements ( 10), sont limitées à un minimum prédéterminé par les toléran- ces de fabrication des pièces, et elles sont remplies de produit lubrifiant ( 8). 20) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les roulements à aiguilles ( 2) mon- tés sur les arbres ( 12) entre les traverses de support de roulements ( 1) , sont décalés entre eux d'une demi-largeur de roulement, et chaque second alésage de réception de roulement ( 5) est remplacé par un évidement ( 3) d'une dimension qui est supérieure au diamètre du roulement de la grandeur de la fente capillaire ( 4). ) Dispositif suivant l'une des revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce que l'alésage de récep- ticn de roulement ( 5) et l'évidement ( 3), sur les traver- ses de support de roulement voisines en direction trans- versale, sont décalés entre eux en direction de l'avan- cement de la bande. ) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, à l'extrémité du banc de roulements ( 7), sont prévus des moyens pour capter le lubrifiant ( 8) et le ramener sur la première rangée de roulements.