FR 2522172 A1 19830826 FR 8203129 A 19820225 Machine comprenant au moins une réserve de pièces de monnaie rechar- geable au moyen d'une cassette La présente invention concerne d'une manière générale le recharge- ment en pièces de monnaie de toute machine comportant fne réserve de monnaie telle que par exemple une machine échangeuse de monnaie. Dans une telle machine, il faut prériodiquement recharger la réserve en pièces L'invention a pour but d'interdire la possibilité d'un accès à l'intérieur de la réserve et à l'intérieur de la cassette permettant de transporter la monnaie et de la transférer dans la réserve de la machine et cela depuis que la cassette a qu Itté le lieu o elle a été remplie, le transfert lui-même ne permettant pas l'aecès aux pièces. L'invention a donc pour objet une machine comprenant au moins une réserve de pièces de monnaie rechargeable au moyen d'une cassettes caractérisée en ce que la cassette est formée d'une enveloppe externe et d'une enveloppe interne toutes deux cylindriques} creuses et coaziales, munies chacune d'une ouverture et de deux fonds limitant les deux extré- mités de chaque enveloppe, l'un des fonds de l'enveloppe externe étant solidaire d'un corps de serrure dont le tambour cylindrique, coaxial aux enveloppes, est solidaire du fond adjacent de l'enveloppe interne, l'in- troduction d'une clef adéquate dans la serrure permettant la rotation relative de l'enveloppe externe par rapport à l'enveloppe interne, cette rotation permettant la coincidence des ouvertures des enveloppes interne et externe, en ce que ladite réserve comporte un logement pour l'intro- duction d'une cassette, ledit logement étant constitué d'une première paroi externe cylindrique, creuse, fixe solidaire de la réserve compre- nant une ouverture assurant la communication vers la réserve et compor- tant un fond fermant l'une des deux extrémités de la paroi et d'une seconde paroi intérieure à la première et coaxiale, eylindriaue, creuse, mobile en rotation, comprenant une ouverture pouvant coïncider avec l'ouverture de la première paroi, cette seconde paroi comprenant un fond du côté de l'extrémité de cette seconde paroi adjacente au fond de la première paroi, et une porte à son autre extrémité, en ee que des moyens interdisent l'ouverture de ladite porte lorsque les ouvertures de la première et de la seconde parois sont en coincidence, même partielle, et des moyens interdisent la mise en coïncidence, même partielle, desdites 2- ouvertures par rotation de la seconde paroi dans la première paroi lors- que la porte est ouverte, en ce que le fond de la première paroi comprend dans son axe, une clef fixe traversant librement le fond de la seconde paroi et destinée à pénétrer dans ladite serrure d'une dite cassette introduite dans ledit logement, le fond de ladite seconde paroi mobile en rotation dudit logement de cassette comprenant un téton d'entraînement coopérant avec un alvéole complémentaire situé dans le fond adjacent de l'enveloppe externe d'une dite cassette introduite dans ledit logement, ledit téton étant situé de manière à ce que une cassette étant introduite dans ledit logement jusqu'à pénétration de la clef dans la serrure et du téton dans son alvéole, l'ouverture de l'enveloppe interne de la cas- sette coïncide avec l'ouverture de la première paroi dudit logement et que la porte une fois refermée, une rotation de la seconde paroi dudit logement de cassette entraine la coïncidence de toutes les ouver- tures réalisant la communication de l'intérieur de la cassette avec l'intérieur de la réserve. Selon une réalisation préférée de l'invention, le fond de la pre- mière paroi fixe solidaire de la réserve comporte un doigt traversant respectivement des ouvertures, s'étendant sur 1800, du fond adjacent de la seconde paroi dudit logement de cassette et du fond adjacent de l'enveloppe externe de la cassette, ledit doigt pénétrant dans un loge- ment situé sur le fond adjacent de l'enveloppe interne de la cassette. L'invention sera bien comprise à la lumière de la description d'un exemple de réalisation de l'invention, faite ci-après en regard du des- sin annexé dans lequel: La figure 1 représente en coupe longitudinale une portion d'une machine selon l'invention montrant un logement pour une cassette permet- tant la recharge en pièces de monnaie d'une réserve. La figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 mais avec une cassette introduite dans le logement, en position fermée. La figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 3. La figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3 mais l'ensemble étant en position ouvert permettant le transfert de la mon- naie de la cassette vers la réserve. 3- La figure 6 est une coupe selon VI-VI de la figure 5. La figure 7 représente le détail de fermeture du logement de cas- sette. La figure 8 est une coupe selon VIII-VIII de la figure 7. La figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 8 mais la porte étant ouverte. La figure 10 est une vue éclatée permettant de distinguer les différentes pièces. En se reportant aux figures 1 et 2, on voit une vue partielle d'une réserve 1 de pièces de monnaie d'une machine quelconque telle que, par exemple, une machine échangeuse de monnaie. Cette réserve comporte à sa partie supérieure un logement 2 des- tiné à recevoir une cassette pleine de monnaie pour recharger la réser- ve 1. Le logement de cassette 2 est constitué par deux parois cylindri- ques creuses coaxiales: une premiere paroi externe 3, fixe, solidaire de la paroi 4 de la réserve 1 et comprenant une ouverture 5 communiquant avec la réserve 1 et un fond 6 fermant l'une des extrémités de la paroi et une deuxième paroi 7 intérieure à la première paroi et mobile en rotation autour de son axe Cette seconde paroi 7 comporte un fond 8 adjacent au fond 6 de la première paroi 3 et à son autre extrémité, une porte basculante 9 comportant une poignée de manoeuvre 10 Cette seconde paroi interne mo- bile 7 comporte également une ouverture 11 de même dimension que l'ou- verture 5 de la première paroi externe fixe 3. On peut faire co Incider les deux ouvertures 5 et 11 par rotation de la seconde enveloppe interne mobile 7 par le moyen de la poignée 10 de la porte 9. Les figures 7, 8 et 9 montrent le détail de deux dispositifs qui ont pour buts d'une part de n'autoriser l'ouverture de la porte 9 que lorsque l'ouverture 11 de la seconde paroi 7 se trouve à l'opposé de l'ouverture 5 de la première paroi 3 et d'autre part d'interdire la rotation de la seconde paroi 7 lorsque la porte 9 est ouverte A cet effet, pour le premier but, la première paroi fixe 3 comporte un verrou 12 et la porte 9 une échancrure 13 et pour le deuxième but, la porte 9 -4- comporte audessous de l'axe 14 de charnière, un talon 15 qui, lors de l'ouverture de la porte vient se loger dans une échancrure 16 de la première paroi fixe 3 empêchant ainsi la rotation de la deuxième paroi 7 Les figures 7 et 8 montrent la porte en position fermée mais pouvant être ouverte, dans cette position on peut aussi tourner, par l'intermédiaire de la poignée 10, la deuxième paroi 7 mais on ne peut faire que l'un ou l'autre, tourner ou ouvrir mais pas en même temps tourner et ouvrir, et la figure 9 montre la porte ouverte, la rotation étant alors interdite Dans cette position, l'ouverture 11 de la seconde paroi est alors obligatoirement dans la position représentée sur les figures 1 et 2. En se reportant maintenant aux figures 3 et 4 On voit, placée à l'intérieur du logement 2 une cassette 50 constituée de deux envelop- pes: une enveloppe externe 17 et une enveloppe interne 18 Ces deux enveloppes sont cylindriques, creuses, coaxiales L'enveloppe externe 17 comporte une ouverture 19 et l'enveloppe interne 18 comporte une ouver- ture 20 Ces ouvertures ont la même dimension et sont un peu moins larges que les ouvertures 5 et 11 des parois 3 et 7 du logement de cassette comme on le voit sur la figure 4 L'enveloppe extérieure 17 comporte, à son extrémité adjacente des fonds 6 et 8, un fond 21 dans l'axe duquel est fixé un corps de serrure 22 dont le tambour cylindrique 23 est soli- daire d'un fond 24 de l'enveloppe interne 18 de la cassette par un pro- longement 23 A du tambour 23 Des fonds 25 et 26 ferment respectivement l'autre extrémité des enveloppes externe 17 et interne 18 Le fond 25 porte un axe 25 A, l'enveloppe externe 17 est mobile en rotation par rapport à l'enveloppe interne 18 mais cette mobilité n'est rendue possi- ble que par l'introduction d'une clef 27 dans la serrure Une telle clef 27 est fixée dans l'axe du fond 6 de la paroi externe 3 du logement de cassette. Afin que la rotation de la paroi interne 7, par le moyen de la poignée 10, entraîne également l'enveloppe externe 17 de la cassette, le fond 8 de la paroi interne 7 porte un téton d'entratnement 28 coopérant avec un alvéole 29 complémentaire réaslisé dans le fond 21 de l'enve- loppe externe 17 de la cassette Au cours de cette opération de rotation, l'enveloppe interne 18 de la cassette reste fixe puisqu'elle est liée au 5- tambour 23 de la serrure qui est fixe puisque la clef 27, fixe, pénètre dans ce tambour Cependant, par mesure de sécurité, le fond 6 porte un doigt 30 qui traverse librement le fond 8 de la paroi interne mobile 7 et le fond 21 de l'enveloppe externe 17 de la cassette, grâce à des ouver- tures s'étendant sur 1800 dans ces fonds La figure 2 montre une de ces ouvertures 31 dans le fond 8 Ce doigt 30 pénétre dans un logement 32 de retenue situé sur le fond 24 de l'enveloppe interne 18 de la cassette Le téton 28 associé à l'alvéole 29 et le doigt 30 associé au logement 32 sont situés de telle sorte que le positionnement de la cassette 50 dans son logement 2, permettant la pénétration de la clef 27 dans la serrure, place l'ouverture 20 de l'enveloppe interne en coïncidence avec l'ouver- ture 5 de le paroi externe 3 et l'ouverture 19 de l'enveloppe externe 17 en position opposée, comme cela est le cas dans les figures 3 et 4, c'est-à-dire la cassette étant introduite dans son logement et la commu- nication entre la réserve 1 et l'intérieur de la cassette étant fermée. La porte étant fermée, on peut alors tourner la poignée 10 de 1800 et, par la rotation sumultanée de 12 enveloppe externe 17 et de la paroi interne 7, on réalise la coïncidence de toutes les ouvertures 5, 11, 19 et 20 permettant au contenu interne de la cassette de tomber dans la réserve 1 Les figures 5 et 6 montrent cette dernière position Dans cette position, grâce au verrou 12 figures 7 et 8, il est impossible d'ouvrir la porte 9. La procédure est donc la suivante: La cassette est chargée en pièces de monnaie dans un centre spécial possédant une clef identique à la clef 27 Lorsque la cassette est pleine, elle est refermée et confiée à un transporteur démunie de clef. Sur les lieux de la machine, on ouvre la porte 9 en la tournant au besoin si elle ne se trouve pas dans la position permettant l'ouverture, on introduit correctement la cassette à fond, on ferme la porte et on tourne la poignée 10 de 1800 Si la réserve doit recevoir le contenu de plu- sieurs cassettes, on retire la première, on en introduit une autre etc et on peut y laisser éventuellement la dernière ce qui augmente le contenu de la réserve de la valeur du contenu d'une cassette. Si la machine est une machine échangeuse de monnaie, elle peut comporter plusieurs réserves indépendantes, chaque réserve comprenant 6- des pièces d'une certaine catégorie, on peut alors munir chaque réserve d'un dispositif de détrompage qui possède son complément sur les cas- settes de rechargement de manière à ne pas risquer de charger une réserve d'une certaine catégorie de pièces avec une cassette contenant des piè- ces d'une autre catégorie. La figure 10 est une vue éclatée permettant de distinguer plus aisément les différentes pièces Il est bien évident que, une fois la machine construite, la paroi interne 7 du logement de cassette est immo- bilisée longitudinalement, par des moyens non représentés, interdisant l'extraction de cette paroi par des fraudeurs. La cassette 50 porte une poignée 60 permettant d'entrer et d'ex- traire facilement la cassette dans, ou de, son logement de cassette. 2522 272 -7 - REVENDICATIONS 1/ Machine comprenant au moins une réserve ( 1) de pièces de monnaie rechargeable au moyen d'une cassette ( 50), caractérisée en ce que la cassette est formée d'une enveloppe externe ( 17) et d'une enveloppe in- terne ( 18) toutes deux cylindriques, creuses et coaxiales munies chacune, d'une ouverture ( 19, 29) et de deux fonds ( 21, 25, 24, 26) limitant les deux extrémités de chaque enveloppe, l'un ( 21) des fonds de l'enveloppe externe étant solidaire d'un corps de serrure ( 22) dont le tambour cylindrique ( 23), coaxial aux enveloppes est solidaire du fond adjacent ( 24) de l'enveloppe interne, l'introduction d'une clef dans la serrure permettant la rotation relative de l'enveloppe externe par rap- port à l'enveloppe interne, cette rotation permettant la coïncidence des ouvertures des enveloppes interne et externe, en ce que ladite réserve comporte un logement ( 2) pour l'introduction d'une cassette ( 50), ledit logement étant constitué d'une première paroi ( 3), externe, cylindrique, creuse, fixe, solidaire de la réserve comprenant une ouverture ( 5) assu- rant la communication vers la réserve et comportant un fond ( 6) fermant l'une des deux extrémités de la paroi, et d'une seconde paroi ( 7) inté- rieure à la première et coaxiale, cylindrique creuse, mobile en rotation comprenant une ouverture ( 11) pouvant coïncider avec l'ouverture de la première paroi par rotation de la seconde paroi, cette seconde paroi comprenant un fond ( 8) du cÈté de l'extrémité de cette seconde paroi adjacente au fond de la première paroi et une porte ( 9) à son autre extrémité, en ce que des moyens interdisent l'ouverture de ladite porte lorsque les ouvertures de la première et de la seconde parois sont en coïncidence même partielle et des moyens interdisent la mise en coînai- dence, même partielle, desdites ouvertures par rotation de la seconde paroi dans la première paroi lorsque la porte est ouverte, en ce que le fond de la première paroi ( 6) comprend dans son axe une clef ( 27) fixe traversant librement le fond de la seconde paroi et destinée à pénétrer dans ladite serrure d'une dite cassette introduite dans ledit logement, le fond de ladite seconde paroi mobile en rotation dudit logement de cassette comprenant un téton d'entraînement ( 28) coopérant avec un al- véole ( 29) complémentaire situé dans le fond adjacent ( 21) de l'enve- loppe externe ( 17) d'une dite cassette introduite dans ledit logement, -8 2522112 -8- ledit téton étant situé de manière à ce que une cassette étant intro- duite dans ledit logement jusqu'à pénétration de la clef dans la serrure et du téton dans son alvéole, l'ouverture de l'enveloppe in- terne de la cassette coïncide avec l'ouverture de la première paroi dudit logement et que la porte une fois refermée, une rotation de la seconde paroi dudit logement de cassette entraîne la coïncidence de toutes les ouvertures ( 5, 11, 20, 19) réalisant la communication de l'intérieur de la cassette avec l'intérieur de la réserve. 2/ Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fond ( 6) de la première paroi ( 3) fixe solidaire de la réserve compor- te un doigt ( 30) traversant respectivement des ouvertures s'étendant sur 1800, du fond adjacent( 8) de la seconde paroi dudit logement de cassette et du fond adjacent ( 21) de l'enveloppe externe de la cas- sette, ledit doigt pénétrant dans un logement ( 32) situé sur le fond ( 24) de l'enveloppe interne ( 18) de la cassette.