FR 2515145 A1 19830429 FR 8207259 A 19820427 L'invention concerne une fermeture de sécurité à l'épreuve des manipulations des enfants Cette fermeture de sécurité est destinée, d'une façon générale, aux capuchons ou bouchons de bouteilles et récipients divers du type dit à verrouillage de fermeture, dont la conception et le mode de fixation sur le goulot d'un récipient permettent de se protéger contre les manipulations intempestives des enfants. En effet, les bouteilles et les récipients contenant des matières toxiques ou dangereuses représentent un risque très sérieux pour les bébés et les enfants Ces matières dangereuses peuvent être constituées par des produits tels que des détergents liquides, des médicaments, des produits chimiques caustiques, ou des poisons tels que les herbicides et les insecticides. On trouve fréquemment ce genre de produits dans les maisons, à des endroits tels que les sous-sols, les placards, les débarras ou autres, et malheureusement aussi, simplement posés par terre ou sur des comptoirs Même dans le cas d'un enfant seul, il est très difficile de surveiller, à chaque instant et tous les jours, les activités de cet enfant. De plus, la nature curieuse des enfants les amène trop souvent en contact avec ce type de récipients contenant des produits dangereux Par suite, il est absolument nécessaire de munir ces récipients de fermeture que les jeunes enfants ne puissent ouvrir. On connaît déjà une grande variété de fermetures de sécurité à l'épreuve des manipulations des enfants et bien que chacune de ces fermetures présente un certain nombre de perfectionnements caractéristiques, il ne semble pas que ces fermetures antériorisent celle selon l'invention Beaucoup de fermeturesutilisent un verrouillage de type capuchon-goulot mettant en oeuvre une déformation du capuchon lorsqu'on le dévisse du goulot, cette déformation permettant de débloquer le verrouillage Cependant, les détails particuliers et carac- téristiques de ces divers types de fermetures sont très critiques et ne semblent pas jusqu'ici avoir été combinés de manière optimale. Les divers types de fermeture selon l'artantérieur se rapportant au domaine de l'invention, sont décrits dans la liste des brevets U S ciaprès: N Odu brevet auteur date de dépôt 3 941 268 OWENS & CIE 02/03/1976 4 117 945 MUMFORD 03/10/1978 3 944 101 LANDEN &-CIE 16/03/1976 Le brevet OWENS & CIE décrit une fermeture de sécurité et un récipient dans lesquels un capuchon à simple paroi, muni à la fois d'un pas de vis intérieur et d'une paire d'ergots de verrouillage intérieurs, est vissé sur le goulot du récipient Deux projections de cames disposées à 1800 sont associées au goulot Les ergots de verrouillage ont une hauteur axiale suffisante pour que, lorsque le capuchon est complètement serré sur le goulot, il faille exerder deux opérations de pression séparées pour dégager les ergots des projections de cames afin de retirer le capuchon du goulot. Le brevet MUMFORD décrit une fermeture de sécurité à l'épreuve des enfants utilisant une double paroi latérale, la paroi latérale intérieure étant munie d'un pas de vis et la paroi latérale extérieure étant munie de deux nervures de verrouillage Ces nervures sont disposées de manière à venir s'enclencher dans les épaulements situés à la base du goulot du récipient correspondant Ce brevet se réfère en particulier au brevet OWENS et Cie précédant et est caractérisé par les avantages tirés de l'utilisation de la double paroi du capuchon. Pour tout le reste, ces deux brevets sont pratiquement identiques. Le brevet LANDEN & Cie décrit une fermeture de sécurité utilisant des dents de scie verticales autour de la base du goulot du récipient et un ensemble circulaire continu de dents de scie correspondantes disposées à l'intérieur du bord inférieur du capuchon correspondant Le corps d'enveloppe extérieure du capuchon est conçu de manière à se déformer lorsque le capuchon est vissé sur le goulot Ces deux ensembles de dents de scie forment un encliquetage et peuvent s'engager l'un dans l'autre pratiquement dès que le goulot reçoit le premier pas de vis du capuchon. Lorsqu'on continue de visser le capuchon sur le goulot, une pression axiale dirigée vers le bas est appliquée sur les ensembles de dents de scie en prise et cette pression augmente jusqu'à atteindre une force relativement importante. Pour retirer le capuchon, il faut alors tirer sur celui-ci vers le haut avec une force suffisante pour surmonter la pression axiale dirigée vers le bas Cette traction vers le haut exercée sur le capuchon dégage les dents de scie de sorte que, lorsque ces dents de scie cessent d'être en prise, le capuchon peut être dévissé du goulot Dans une forme possible de réalisation, les dents de scie dirigées vers le haut sont disposées autour du goulot en deux séries séparées d'environ 1800 mais décalées d'un intervalle correspondant à une demi- dent, de façon que l'engagement se fasse de manière alternative pour chaque rotation d'une demi-dent. Cependant, les brevets ci-dessus ne prévoient pas de combiner les avantages liés à l'utilisation de la double paroi latérale avec le type d'encliquetage à une demi-dent de décalage, tout en conservant, pour les adultes, la possibi- lité de retirer facilement le capuchon du goulot Dans les formes de réalisation des brevets OWENS & Cie et MUMFORD on ne contrôle que très peu, si même ce contrôle existe, l'engage- ment des nervures et des segments d'épaulement par rapport au vissage du capuchon sur le goulot En effet, l'enclenchement de blocage n'est pratiquement obtenu que lorsque le capuchon est presque complètement vissé sur le goulot Par suite, les formes de réalisation ci-dessus ne permettent pas d'obtenir un montage dans lequel le capuchon se verrouille en place sur le goulot même si l'on n'a pas appliqué un couple de torsion suffisant pour serrer complètement le capuchon sur le goulot. Le brevet LANDEN & Cie tente de pallier les inconvénients ci-dessus par la forme repliée de son capuchon grâce à laquelle l'encliquetage des dents se produit pratiquement aussitôt et reste en prise dès l'engagement du premier filet du pas de vis du capuchon sur le goulot Ensuite, lorsque le capuchon avance sur le goulot, la force axiale dirigée vers le bas, poussant les deux ensembles de dents d'encliquetage l'un dans l'autre, augmente jusqu'à ce que le capuchon-soit complè- tement vissé sur le goulot Le résultat donne une fermeture de sécurité parfaitement étanche et très solide Bien que cette forme de réalisation permette d'obtenir le but recherché, d'être à l'épreuve des manipulations des enfants, la fermeture obtenue pose cependant un autre problème. Cet autre problème est que le dévissage du capuchon devient très difficile à réaliser pour certaines personnes agées ou arthritiques En effet, ces personnes ne jouissent pas d'une dextérité et d'une force suffisantes pour manipuler ce type de fermeture de sécurité, car cette dernière, pour être à l'épreuve des enfants, nécessite la mise en oeuvre d'efforts importants pour retirer le capuchon Cependant, on sait également queon peut réaliser une fermeture de sécurité à l'épreuve des manipulations des enfants en faisant appel à une séquence d'opé- rations d'ouverture trop compliquée pour les capacités intellec- tuelles des enfants, plutôt qu'en faisant appel à la force physique. Lorsqu'on utilise un principe de fermeture dans lequel il faut déformer le capuchon, en le rendant par exemple elliptique, pour dégager les nervures de verrouillage des épau- lements correspondants, ou pour dégager un ensemble de dents d'encliquetage d'un ensemble de dents correspondant, il faut savoir o saisir et comprimer le capuchon pour que cette déformation soit utile Cependant, dans un certain nombre de types de réalisation, tels que ceux du brevet MUMFORD, on cherche à profiter du fait que les éléments d'encliquetage sont "inacessibles et cachés à l'intérieur de la fermeture". Par suite, il n'existe, dans ce cas, aucune indication extérieure de l'endroit o il peut appuyer sur la paroi extérieure, et il semble particulièrement intéressant de perfectionner la fermeture en prévoyant un certain nombre de moyens d'identification de ces points de compression Bien qu'on puisse faire remarquer que ces moyens d'intentification extérieurs risquent d'aider les enfants à ouvrir la fermeture il faut tenir compte du fait que ces enfants sont petits et ne sont pas capables de lire ces moyens d'identification, en particulier s'ils sont constitués par des modifications de la texture de surface ou par des parties en saillie, plutôt que par des indications écrites. L'invention présente un certain nombre d'avantages divers par rapport aux dispositifs selon l'art antérieur, tout en utilisant d'une nouvelle manière plusieurs caractéristiques intéressantes de ces dispositifs selon l'art antérieur La combinaison ainsi obtenue permet d 2 obtenir une fermeture de sécurité répondant aux besoins des utilisateurs adultes, y compris ceux qui sont handicapés par des difficultés mineures dues, par exemple, à de l'arthrite, tout en restant à l'épreuve des manipulations des enfants, comme celà apparaîtra dans la description qui suit. * 2515145 A cet effet, l'invention concerneun récipient à fermeture de sécurité à l'épreuve des-manipulations des enfants, du type comprenant un goulot et un capuchon de fermeture coo- pérant dans une fermeture à verrouillage et nécessitant une opération en deux étapes pour retirer le capuchon du goulot, récipient caractérisé en ce qu'il comprend un corps de réci- pient à goulot verseur fileté extérieurement, des moyens de retenue disposés autour de ce goulot et comprenant deux séries de dents d'encliquetage, le bord avant de la première dent d'encliquetage d'une série étant espace radialement de la première dent d'encliquetage de l'autre série, par une distance angulaire de 1800 diminuée de la distance angulaire correspondant à une demi-dent d'encliquetage, et un capuchon de fermeture flexible, fileté intérieurement, se vissant sur le goulot et comportant une paroi latérale unique et deux moyens d'ergots disposés sur la surface intérieure du capuchon à 1800 l'un de l'autre, ces moyens d'ergots étant convenablement disposés pour se verrouiller efficacement avec les deux séries de dents d'encliquetage, et-ces moyens d'ergots présentant chacun une hauteur axiale suffisante pour qu'il soit nécessaire de faire tourner le capuchon de plus de 1800 par rapport au goulot -pour dégager le verrouillage obtenu entre les moyens d'ergots et les dents d'encliquetage. L'invention sera décrite en détail au moyen des dessins ci-joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue éclatée, partielle, en perspective, d'une fermeture de sécurité à l'épreuve des enfants, correspondant à une forme typique de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue de côté, en élévation et en coupe, de la partie de capuchon de la fermeture de sécurité de la figure 1; la figure 3 est une vue de dessous, en plan, du capuchon dm fermeture de la figure 2; la figure 4 est une vue de dessus, en plan, des moyens de retenue de la fermeture de sécurité de la figure 1, ces moyens de retenue étant disposés autour du goulot du récipient correspondant; la figure 5 est une vue de côté, en élévation et en coupe, des moyens-de retenue et-du goulot-de la figure 4 la figure 6 est une vue de côté partielle, en élévation de la fermeture de sécurité de la figure 1 montée sur le goulot d'un récipient, la figure 7 est une vue éclatée, partielle, en perspective, d'un récipient à fermeture de sécurité résistant aux manipulations des enfants et correspondant à une forme typique de réalisation de l'invention; la figure 8 est une vue de côté, en élévation et en coupe, du capuchon de fermeture du récipient de la figure 7; la figure 9 est une vue de dessous, en plan, du capuchon de fermeture de la figure 8; - la figure 10 est une vue plane, de dessus, des moyens de retenue constituant une partie du récipient à fermeture de sécurité de la figure 7, ces moyens de retenue étant placés sur le goulot d'un récipient correspondant - Pour mieux comprendre le principe de l'invention, on se réfèreramaintenant à la forme de réalisation illustrée par les dessins ci-joints, sans que-celà doive être considéré comme une limitation quelconque de l'invention, ainsi que celà apparaîtra à l'évidence aux spécialistes de la question. La figure l représente une fermeture de sécurité à l'épreuve des enfants 20, comportant des moyens de retenue 21 disposés autour du goulot du récipient 22 et un capuchon de fermeture 23. Les moyens de retenue 21 sont constitués par deux séries 24 et 25 de dents d'encliquetage disposées, d'une façon générale, en dents de scie Ces dents de scie font saillie radialement vers l'extérieur et sont espacées de façon que le bord avant de l'une des deux séries soit décalé d'environ 1800 par rapport au bord avant de l'autre série La forme particu- lière et la disposition angulaire des dents de scie sont détaillés en figure 4 et seront décrites plus en détail ci-après. Le capuchon de fermeture 23 présente une construc- tion à double paroi comprenant une paroi extérieure 28 et une paroi intérieure 29 La surface extérieure de la paroi exté- rieure 28 est généralement cylindrique mais doit comporter deux 15145 parties plus épaisses diamétralement opposées 30 et 31 servant de saillies de compression et de moyens d'identification de l'endroit o il faut appuyer sur le capuchon de ferme ture 23 pour le déformer elliptiquement afin-de le dégager des deux séries de dents d'encliquetag e Ces deux parties plus épaisses partent du bord inférieur 32 pour monter jusqu'au tiers environ de la hauteur totale du capuchon de fermeture 23. La surface intérieure de la paroi extérieure 28 est munie de deux ergots 33 et 34 faisant saillie intérieurement sur pratiquement toute la hauteur du capuchon de fermeture Ces deux ergots en saillie présentent une section en forme générale de quart de cercle (voir figure 3), leur taille et leur dispo- sition leur permettant de s'enclencher dans les dents d'encli- quetage pour les bloquer solidement Ces deux ergots en saillie sont diamétralement opposés et leur face courbe vient glisser sur les dents d'encliquetage lorsqu,'on visse le capuchon sur le goulot 22 du récipient Au contraire-, la face droite ou plate des ergots en saillie vient buter contre les épaulements des dents d'encliquetage lorsqu'on tente de dévisser le capuchon du goulot du récipient Les parties 30 et 31 sont disposées à égale distance des ergots 33 et 34. La paroi intérieure 29 est filetée-intérieurement, la taille et le pas de ces filets correspondant à la taille et au pas des filets extérieurs-du goulot 22 du récipient Du fait que les ergots en saillie ont la hauteur entière du capuchon et que les deux séries de dents d'encliquetage dépassent en hauteur dans la direction axiale, ou comprend que les ergots en saillie s'enclenchent pratiquement aussitôt dans les deux séries de dents d'encliquetage, dès que le capuchon est placé sur le goulot du récipient Celà est vrai même lorsque le pas de vis intérieur de la paroi intérieure 29 et'le pas de vis extérieur du goulot 22 n'ont pas encore eu le temps de venir en prise. Lorsqu'on continue de visser le capuchon de fermeture 23 sur le goulot 22 du récipient, les ergots en saillie 33 et 34 passent sur les deux séries de dents d'encliquetage. Au cours de ce mouvement de rotation, les ergots en saillie montent sur la partie de rampe de chaque dent de scie, puis retombent, à la manière d'un déclic, à la fin de chaque dent de scie Pour obtenir cet encliquetage, il faut que la paroi extérieure 28 ploie légèrement pour permettre aux ergots en saillie de passer sur les dents d'encliquetage. Il est cependant important de remarquer que ce type de fermeture doit être considéré comme à véritable enclenchement, car les dents diencliquetage viennent en prise et empêchent de retirer le capuchon même si celui-ci n'est pas complètement vissé sur le goulot Ainsi, dès qu'on a partiel- lement engagé un premier filet du pas de vis, le capuchon se verrouille sur le goulot et ne peut plus être retiré qu'en appuyant convenablement sur les parties plus épaisses 30 et 31 de la paroi extérieure pour produire une déformation elliptique du capuchon permettant d'écarter vers l'extérieur les ergots en saillie, de manière à dégager les deux séries de dents d'encliquetage. Les figures 2 et 3 représentent plus en détail le capuchon de fermeture 23 Entre sa paroi intérieure 29 et sa paroi extérieure 28, est située une zone cylindrique de jeu 37 fournissant l'intervalle suffisant pour permettre la déformation de la paroi extérieure du capuchon L'épaisseur générale et la hauteur des parties plus épaisses 30 et 31 sont également représentées plus clairement par la vue en coupe de la figure 2 et ces parties sont encore plus détaillées en figure 3 Bien que, d'une façon générale, la taille et la géométrie des parties plus épaisses 30 et 31 doivent, semble- t-il, donner un résultat esthétique et fonctionnel, on peut considérer que la forme de réalisation représentée ici est particulièrement intéressante. En faisant monter ces parties plus épaisses au-delà de la surface extérieure de la paroi extérieure 28, il est possible d'identifier et localiser ces parties plus épaisses simplement au toucher Celà présente un avantage pour les utilisateurs ayant une mauvaise vue, car ils n'ont plus besoin de chercher à lire un marquage ou autre pour déterminer l'endroit o il faut appuyer sur la paroi pour dégager les ergots en saillie des dents d'encliquetage Celà permet également de s'assurer plus facilement que les deux parties plus épaisses sont suffisamment comprimées ou serrées pour produire une déformation suffisante permettant de dégager les ergots des dents d'encliquetage. Si les points de compression de la paroi extérieure étaient trop minces ou flexibles, au lieu de présenter une épaisseur renforcée comme illustré ici, on obtiendrait une certaine flexion à l'endroit de ces points de compression et une partie importante de la force de compression se trouverait absorbée par cette déformation localisée Par suite, on ne transmettrait pas une force suffisante à l'ensemble de pourtour du capuchon pour donner à celui-ci une déformation elliptique lui permettant de dégager convenablement les ergots en saillie. Bien que ce problème puisse être résolu en appuyant simplement plus fort sur les deux parties en saillie ou sur les deux points de compression pour les pousser plus loin vers l'intérieur, la course permise est cependant limitée par la paroi intérieure du capuchon ou par le goulot contre lesquels on vient buter Le fait de renforcer l'épaisseur des parties de compression 30 et 31 permet donc de réduire au minimum les déformations aux points de compression et d'utiliser ainsi le maximum de force pour déformer elliptiquement le capuchon de fermeture. La paroi intérieure 29 s'étend vers le bas à partir de la surface supérieure 38 et se termine par le bord inférieur 39 On remarquera que ce bord inférieur 39 coïncide approximativement avec le bord supérieur des parties plus épais- ses 30 et 31 Ces relations de positions et de tailles sont importantes compte-tenu de la configuration particulière du goulot du récipient, et de la position des moyens de retenue 21. La forme en quart de cercle des ergots en saillie 33 et 34 est mieux illustrée en figure 3 Chacun de ces ergots comporte une surface courbe 40 et une surface d'épaulement plate opposée 41 La flèche 42 indique le sens d'avancement du capuchon sur le goulot pour obtenir le serrage de ce capuchon sur le goulot D'autre part, la flèche 43 indique le sens dans lequel il faut faire tourner le capuchon pour le dévisser du goulot du récipient Comme celà peut être remarqué lorsque le capuchon avance sur le goulot, la surface courbe 40 passe sur les différentes dents de scie d'encliquetage Ensuite, lorsqu'on tente de retirer le capuchon, l'épaulement plat 41 vient buter contre l'épaulement de sa dent d'encliquetage correspondante Par suite, il faut séparer les ergots en saillie des dents d'encliquetage, ou les écarter d'une manière quelconque, pour pouvoir dévisser le capuchon. Les figures 4 et 5 illustrent plus en détail les moyens de retenue 21 et leur relation avec le goulot 22 du récipient Ces moyens de retenue 21 peuvent être considérés comme une partie annulaire généralement cylindriquefaisant corps avec le goulot comportant deux sériesde dents d'encliquetage faisant saillie radialement vers l'extérieur, ces dents présentant un profil en dent de scie Chaque dent d'encliquetage 46 de chaque série 24 et 25 présente une partie derampe 47 et une partie d'épaulement 48. Pour mieux décrire la relation angulaire existant entre la première série 24 et la seconde série 25, on a orienté la première série de façon que l'épaulement 48 de la première dent d'encliquetage coïncide avec la ligne horizontale 49 et constitue le bord avant 50 de la première série 24 De la même façon l'épaulement de la première dent d'encliquetage de la seconde série présente un bord avant 51 décalé d'environ 1800 par rapport au bord avant 50 Bien que le bord avant 50 soit donc situé à environ 1800 du bord avant 51, il existe une relation particulière importante entre ces deux séries de dents d'en- cliquetage. Comme on peut le remarquer, l'étendue angulaire de chaque dent d'encliquetage représente environ 18 , de sorte que cinq dents forment un quart de cercle complet de 90 de l'élément de retenue cylindrique Bien que le bord avant 50 coincide avec la ligne horizontale 49,,1 e bord avant 51 se situe légèrement au-dessous de cette ligne horizontale Celà est dé au fait qu'on utilise un décalage d'une demi-dent, c'est-à-dire de 9 , grâce auquel la dernière dent d'encliquetage de la série 25 dépasse symétriquement de chaque côté d'une ligne verticale 54 Ainsi, bien que les deux séries 24 et 25 de dents d'encliquetage 46 soient identiques, ces deux séries sont décalées d'une demi-dent de sorte qu'un bord avant est séparé du bord avant opposé par une distance angulaire de 1800 diminuée de l'écart angulaire correspondant à une demi-dent. Comme les deux ergots en saillie sont séparés de , il apparaît clairement que lorsqu'un ergot se trouve complètement en prise avec une dent d'encliquetage correspon- dante, l'ergot opposé ne se trouve qu'à demi engagé Cette notion de demiengagement signifie essentiellement que l'ergot se trouve à mi-chemin de la partie de rampe 47 de la dent 2 Ir 15145 d'encliquetage correspondante Lorsqu'on visse-le capuchon 23 sur le goulot du récipient, les deux ergots en saillie viennent alternativement et séquentiellement en prise avec chaque dent d'encliquetage correspondante. Tout d'abord, un ergot en saillie vient complè- tement eiprise avec une première dent d'encliquetage puis, lorsqu'on tourne d'un angle correspondant à une demi-dent ( 9 dans le cas présent), l'ergot opposé vient en prise complète avec sa dent d'encliquetage correspondanteLorsque celà se produit, le premier ergot a commencé à monter sur la partie de rampe 47 de la dent d'encliquetage suivante de sa série Ce décalage d'une demi-dent permet d'obtenir un enga- gement très serré et très satisfaisant des dents d'encliquetage en utilisant une rotation angulaire plus petite que si les deux séries de dents étaient distantes d'exactement 1800 et par ailleurs identiques. La figure 5 représente la hauteur axiale des deux séries de dents d'encliquetage Bien que, dans la présente forme préfère de réalisation, les moyens de retenue 21 fassent corps avec le goulot 22 du récipient, il est évident que cette caractéristique n'est pas impérative Les lignes en pointillés ont été ajoutées pour indiquer la taille et la forme initiales du goulot de récipient qu'on pourrait utiliser si les moyens de retenue 21 étaient constitués par un élément séparé ajouté sur le goulot après sa fabrication ou venant s'ajouter en pièce d'adaptation sur des goulots existants. Si le récipient considéré comporte un goulot simple à extérieur droit cylindrique sans moyens de retenue, il faut prévoir alors des moyens de retenue séparés se présentant sous la forme d'un élément annulaire Pour obtenir alors l'aspect extérieur de la figure 5, il faut placer l'élément de retenue annulaire autour de la base du goulot Ce résultat peut être obtenu par divers moyens de fixation se vissant ou se glissant sur le goulot lorsque les moyens de retenue sont en place, la fixation se faisant rigidement par collage ou par soudure à chaud. Comme les récipients et les capuchons sont le plus souvent fabriqués sous la forme de blocs d'une seule pièce, on peut envisager, dans la plupart des cas, de réaliser le cqapuchon selon l'invention sous la forme d'un élément faisant partie intégrante du récipient, Il semble à ce propos, que le procédé de fabrication le plus efficace consiste à mouler l'élément de retenue de façon qu'il fasse partie intégrante du récipient et du goulot de celui-ci; comme indiqué en traits pleins en figure 5 Il est simplement important de noter que cette forme particulière de réalisation n'est pas destinée à limiter d une quelconque manière la description ci-dessus dans laquelle l élément de retenue est réalisé sous la forme d'une pièce séparée pour certainesapplications parti- culières. La figure 6 représente la relation axiale existant entre le capuchon 23 et le goulot 22 On remarquera que les ergots en saillie s'étendent sur toute la hauteur du capuchon 23 et que, lorsque le capuchon est complètement vissé sur le goulot, ces ergots en saillie viennent contre le bas ou le bord inférieur 56 de chaque série de dents d'encliquetage. Avec un pas de vis intérieur et extérieur d'environ 2 filets par centimètre, un tour de rotation de 3600 du capuchon de fermeture 23 fait avancer ou reculer ce capuchon d'une distance axiale d'environ 5,08 mm Par suite, en donnant aux deux séries de dents d'encliquetage une hauteur axiale d'environ 4,57 mm, il faut faire tourner le capuchon d'environ à 90 % d'un tour complet pour faire passer le bord inférieur des deux ergots en saillie au-dessus de la surface supérieure de la série de dents d'encliquetage. Lorsqu'on dévisse à la main le capuchon d'un goulot de récipient, un simple tour manuel du capuchon se limite généralement à 1800 Par suite, lorsque les parties plus épaisses 30 et 31 sont comprimées de manière à écarter vers l'extérieur les ergots en saillie pour les dégager des dents d'encliquetage, on peut alors faire tourner le capuchon de fermeture Cependant, ce premier tour se limite à 1800 de sorte qu'il n'est pas suffisant pour dégager les ergots de leur engagement continu avec les dents d'encliquetage lorsqu'on relâche la pression appliquée aux parties plus épaisses 30 et 31, et que le capuchon reprend sa forme générale cylindrique normale Il faut donc une seconde étape de compression pour dégager le capuchon du goulot. La figure 7 représente une autre forme typique de réalisation del'invention La fermeture de sécurité à l'épreuve des enfants 60 comprend des moyens de retenue 61 disposés autour du goulot 62 du récipient et un capuchon de fermeture 63 Les moyens de retenue 61 comprennent deux séries 64 et 65 de dents d'encliquetage présentant une confi- guration générale en dents de scie Ces dents de scie font saillie radialement vers l'extérieur et sont espacées de façon que le bord avant d'une série soit situé à environ 180 du bord avant de l'autre série (à une demi-dent en moins près). La forme particulière et la disposition angulaire des dents de scie détaillées par la figure 10 et seront décrites plus en détail ci-après. Le capuchon de fermeture 63 se présente sous la forme d'une construction à simple paroi comprenant un pas de vis intérieur 68 et une petite anse 69 La surface extérieure de la paroi 70 comporte deux zones nervurées 71 dont l'épaisseur maximum est juste légèrement supérieure à celle de la paroi 70, de façon que ces deux zones nervurées donnent une sensation de trame en saillie Ces deux zones servent de saillies de compression ou de zones nervurées de serrage, de façonqu'on puisse déformer le capuchon de matière plastique moulée cylin- drique 63 pour lui donner une forme elliptique en appliquant une force de compression tendant à rapprocher les deux zones ci-dessus l'une de l'autre. Le capuchon flexible ainsi déformé peut être dégagé des deux séries 64 et 65 de dents d'encliquetage, comme décrit ci-dessus Il est important de remarquer que, pour obtenir ce dégagement, il faut faire tourner le capuchon de plus de 1800 par rapport au goulot Les deux zones nervurées partent du bord inférieur 72 pour monter sur pratiquement toute la hauteur de la paroi 70. La surface intérieure de la paroi 70 comporte deux moyens d'ergots intérieurs 73 partant du bord inférieur 72 pour monter dans le capuchon de fermeture 63 jusqu'à un point voisin de celui o commence le pas de vis intérieur 68 Chacun des moyens d'ergots intérieurs présente une configuration en dents de scie et chaque moyen d'ergots comporte une série de dents d'ergots Ces deux séries comportent chacune un certain nombre de dents d'ergots et sont espacées d'environ 180 Les deux séries de dents d'ergots présentent chacune une hauteur axiale (la direction axiale étant sensiblement parallèle à l'axe de 2 515145 rotatîcndu capuchon) dont la valeur est suffisante pour qu'il soit nécessaire de tourner de plus de 1800 pour dégager le capuchon du goulot, comme décrit ci-dessus. Bien qu'il soit suffisant d'utiliser des dents d'ergots relativement courtes pour que l'engagement des deux séries de dents d'encliquetage permette d'obtenir un verrouillage efficace, ce verrouillage peut se débloquer facilement et l'on peut dégager la capuchon du goulot pour une rotation d'environ de ce capuchon par rapport au goulot Cette conclusion selon laquelle un seul tour peut suffire lorsqu'on utilise de dents d'ergots courtes, est basée sur le pas des filets du goulot et du capuchon Plus clairement, la hauteur axiale des dents d'ergots doit être choisie en fonction du pas de vis et cette hauteur axiale doit être suffisante pour une bonne mise en oeuvre de l'invention A titre d'exemple, si le pas de vis est de 1,57 filet par cm, il suffit d'une hauteur axiale légèrement supérieure à 3,17 mm. Dans le présent exemple de réalisation, on utilise quatre dents d'ergots individuelles dans chacune des deux séries Chacune de ces dents est disposée de manière à venir en prise avec les dents d'encliquetage individuelles des séries 64 et 65 Les dents d'ergots individuelles et les dents d'encliquetage individuelles coopèrent de façon que, -lorsqu'on visse le capuchon 63 sur le goulot 62, les dents d'e rgots viennent passer sur les dents d'encliquetage Cepen- dant, lorsqu'on tente de dévisser le capuchon 63 du goulot, les dents d'ergots se verrouillent dans les dents d'enclique- tage pour empêcher ainsi qu'on puisse retirer le capuchon Le sens dans lequel on visse le capuchon sur le goulot est * indiqué par la flèche 77 et le sens dans lequel on le dévisse est indiqué par la flèche 78. Le pas de vis extérieur entourant le goulot 62 vient au-dessus des deux séries de dents d'encliquetage pour permettre ainsi aux dents d'ergots et aux dents d'encliquetage de venir en prise lorsqu'on visse le capuchon sur le goulot. Du fait de la configuration particulière en dents de scie décrite cidessus, on ne rencontre qu'une résistance minimum lorsqu'on applique le capuchon sur le goulot, mais ce capuchon une fois en place, ne peut plus se retirer qu'en le brisant ou en appuyant, conformément à 13 'invention, sur les deux zones nervurées avec une force suffisante pour déformer le capuchon de manière à dégager les dents d'ergots individuelles de dents d'encliquetage. La principale différence à noter entre le montage de la figure 1 et celui de la figure 7 est le passage d'une construction à double paroi à une construction à simple paroi, et le passage de l'utilisation d'un ergot unique à l'utilisation d'une série de dents de scie associée à chaque moyen d'ergot. La construction à simple paroi est moins chère, et l'utilisation d'une série de dents d'ergots faisant partie intégrante des moyens d'ergots permet d'obtenir un plus grand nombre de points d'engagement Cependant, comme les moyens d'ergots de la figure 7 sont un peu plus grands radialement que l'ergot unique de la figure 1, il faut mettre en oeuvre une force de déformation un peu plus grande pour dégager simultanément toutes les parties des deux moyens d'ergots des deux séries de dents d'encliquetage lorsqu'on appuie sur les deux zones nervurées Les autres opérations d'engagement du capuchon sur le goulot sont pratiquement les mêmes dans le cas de la figure 7 et dans le cas de la figure 1. De la même façon, la construction et les détails des figures 8, 9, 10 coïncident exactement avec ceux des figures 2, 3, 4 à l'exception des différences déjà indiquées ci-dessus On remarquera également, à ce propos, que le goulot 62 fait partie d'un dispositif de goulot et de fermeture extensible dans lequel le goulot est fixé au bossage en saillie d'un récipient par l'anneau de fixation 76 On utilise le capuchon de fermeture associé à la petite anse 69 pour tirer le goulot 62 vers l'extérieur en le dégageant de sa position repliée. Cependant, lorsqu'il se trouve en position repliée, le goulot est plié suivant une partie de pliage pouvant s'inverser, la partie supérieure du goulot se trouvant alors repliée et logée à l'intérieur de la partie inférieure Il en résulte que la partie filetée et la partie portant les dents d'encliquetage du goulot, sont entourées par la partie de base de celui-ci, les deux zones nervurées de compression manuelle étant alors inaccessibles lorsque le bouchon est vissé sur le goulot Alors qu'on utilise la petite anse 69 pour tirer le goulot de sa position repliée, une force convenablement appliquée vers le bas permet de faire rentrer ce goulot dans sa position repliée. Le brevet KENNETH L SUMMERS No 3 613 966 du 19 Octobre 1971 par le dépositaire de la présente invention, décrit un goulot verseur repliable à paroi flexible dont la courbure peut s'inverser lorsqu'on déploie le goulot Ce brevet de référence décrit le même goulot repliable que le goulot 62 ci-dessus, et l'on pourra donc se référer à la description de ce brevet 3 613 966. La nécessité de comprimer et de faire tourner le goulot (comme indiqué par les figures 1 et 7) en répétant l'opération deux fois pour retirer le goulot, impose une manoeuvre d'ouverture à double action, très sûre, que les petits enfants sont incapables d'effectuer Les spécialistes du comportement des enfants ont, en effet, démontré qu'à l'âge préscolaire les enfants sont généralement incapables d'effec- tuer simultanément deux opérations manuelles de types différents, telles que celles consistant à comprimer le capuchon tout en le dévissant du goulot De plus, pour compliquer encore la tâche de l'enfant, la mème manoeuvre doit être répétée deux fois, du fait de la hauteur axiale des séries de dents d'encliquetage. Pour plus de fiabilité, d'économie et d'efficacité, l'élément de retenue et le capuchon de fermeture des exemples de réalisation ci-dessus, peuvent être moulés dans une matière thermodurcissable ou thermoplastique convenable Un produit tel que le polyéthylène convient très bien pour une telle application. On remarquera enfin que, dans les deux formes de réalisation décrites ci-dessus, le capuchon de fermeture est réalisé d'une seule pièce et ne nécessite aucun montage, ni' aucune modification après son moulage initial De la même façon, le récipient et son goulot sont moulés d'une seule pièce avec les moyens de retenue. '5145 REVENDICATIONS ) Récipient à fermeture de sécurité à l'épreuve des manipulations des enfants, du type comprenant un goulot ( 22) et un capuchon de fermeture ( 23) coopérant dans une fermeture à verrouillage et nécessitant une opération en deux étapes pour retirer le capuchon ( 23) du goulot ( 22), récipient caractérisé en ce qu'il comprend un corps de récipient a goulot verseur ( 22) fileté extérieurement; des moyens de retenue ( 21) disposés autour de ce goulot ( 22) et comprenant deux séries ( 24, 25) de dents d'encliquetage, le bord avant de la première dent d'encliquetage d'une série étant espacé radialement de la première dent d'encliquetage de lautre série, par une distance angulaire de 1800 diminuée de la distance angulaire correspon- dant à une demi-dent d'encliquetage; et un capuchon de fermeture ( 23) flexible, fileté intérieurement, se vissant sur le goulot ( 22) et comportant une paroi latérale unique et deux moyens d'ergots ( 33, 34) disposés sur la surface inté- rieure du capuchon à 180 l'un de l'autre, ces moyens d'ergots étant convenablement disposés pour se verrouiller efficacement avec les deux séries de dents d'encliquetage ( 24, 25) et ces - moyens d'ergots présentant chacun une hauteur axiale suffisante pour qu'il soit nécessaire de faire tourner le capuchon de plus de 180 par rapport au goulot ( 22) pour dégager le verrouillage obtenu entre les moyens d'ergots ( 33, 34) et les dents d'encliquetage ( 24, 25). ) Récipient à fermeture de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'ergots comprennent deux séries de dents d'ergots ( 33 > 34) chaque série comprenant un certain nombre de dents venant en prise avec les dents d'encliquetage correspondantes des deux séries de dents d'encliquetage ( 24, 25). ) Récipient à fermeture de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, deux séries de nervures de serrage diamé- tralement opposées ( 71) sur la surface extérieure ( 70) du capuchon de fermeture ( 23) et régulièrement espacées entre les deux moyens d'ergots ( 33, 34) la compression de ces nervures de serrage ( 71) l'une vers l'autre permettant de pousser les moyens d'ergots ( 33, 34) pour les dégager de leurs séries correspondantes de dents d'encliquetage ( 24, 25). 2 ? 55145 4 ) Récipient à fermeture de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le goulot verseur ( 62) peut se replier pour se loger dans le corps de récipient, les nervures de serrage n'étant plus accessibles dans cette position repliée, pour permettre une compression manuelle. ) Récipient à fermeture de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, deux séries de nervures de serrage diamé- tralement opposées sur la surface extérieure du capuchon de fermeture et régulièrement espacées entre les deux moyens d'ergots, la compression de ces nervures de serrage l'une vers l'autre permettant de pousser les moyens d'ergots ( 33, 34) pour les dégager de leurs séries correspondantes de dents d'encliquetage ( 24, 25).