FR 2522744 A1 19830909 FR 8203431 A 19820302 7 q a OTUJOP eo op anepluojoid VI au 4 on u l Inuj TT'q Ae T -dumq* np spioq xnia s Toq np eoiejans VI jeaneljjv ai Tuj inod 'enb elIn 9 qj ue TI -e Tq"Tga 4 uoo çc ealq TTU"pi J Toq inous Tudgi T 4 uop 4 $UQT"Ue MTP se 4 TI 9 d op omgm 49 Toq op ej T Tnej eun a Tue 4 qop ai To Tjj Tp 1uemewgallxe q 9 o T Tinb 4 Tv 9 uo 'en Td ea Oe TT Tnej u T op T*Tjjvd e Slul Toopp zm luemeluipup" euluallue suo T 4 vmaojpp op edú 4 oo 4 eub Tl Ipiqq O ou T oc lejje uog ejlrÀO Oi Tqouvâ es no jequoq es siole VA elle ip &e T-dumqo I Tpup spioq sel ared epqogdme 4 veqq ue "lje eilloioovio 'q lUqwe Te 3 P p Uel TO-OTI 90 op eo 7 ajans -e T 4 elueu Llum e TT-Fnej VI es Tumos %se Tonbla-o enb-çaqpmoag,&tl pi 2 ep el dp Ae T-dumqo el emp jueme: 9 ure z uos aqadainboio T &suo Tq Tpuoo seo suma ejjoddns np vijus VI ' psvupm 4 uguep TAP lm sump 9 JTP-1-48980 4 up Ae T-dumlqo, ungp ino Taqqu T#T -q epeeds Tp 499 "Toq op o ITT-;iej -el'enb Tqp-qqne l Iueiueind oipzoip no plTp T Tos op suos Tua sep anod 4 ne suo sep 499 TT 4 quiapuedeo oz *euoadopu ec Uj up ne Tloo oelle Tduexe zud'enb 99 T Teq queme"uol Tvip sque TOTJJOOD sq 1 lun 'q e TTOO sep 4 w Toq op sa IT Tuej sep e Sv T Too el inod iq U:me Tvjpups es TT Tq N uo & 4 ue Tup Auoou-ç e Aea" oo ze 4 TA 9 inod -q.moddne çt uos ans o Toq op e TT Tnej e T op oouejpqpui T quianseu e T Too op m T Tj np ejnqdnz u T jeuluilue augu 4 ue Anad Tnb ovo T 4 v Tm & 494 nu Tque eaitqdsom 4 u T op "nb Tjl -gmoag &n qj 2 ep el 4 mm A Tns solu,94 jodm T su Tom no sn Td sel Touuo Touem Tp suoylu Tav & sep 4 uesodu T Tn I Tub Os Toq CL up seub Tdoogoj S úq " 94 p Tadoid rn" que T: 4 jodduo tin jus s Toq op e TT Tnej eixn ae T Too oi Tapp uol eubsiol sopiquoouoi 99 IL Tno Tjj Tp ne Tud T*u Tid sep eunil oeub T Tlmqpm t 9 rqo zm ans p Suugu p Ae T-dumqo unip ana Taqqu T&l q quempe Togad Sn Td 440 op T"T z qerc Lo un ans s Toq op e TI Ti Lej e T Mip IIOT 1,13 XTJ op ppeo O ad un qu JOOU 00 Uo Tq Ue AUT 91 IUO Sid VI OOPT"Ta 4 joa"ng un simp q"Vuw PA 91-aweno Unip ino Taq 4 u TT ,q s Toq op e TI Tuej eunp uo T 4 "x Tj op pppoeid -2- l'épaisseur de la feuille Il est naturellement possible d'amincir la feuille de bois après sa mise en place dans le champ-levé, mais cette opération est encore plus délicate que -la précédente Ces méthodes se pr&tent donc à une mise en oeuvre artisa- nale, mais sont difficilement envisageables en série sur le plan industriel. On connaît, bien entendu, depuis longtemps des moyens permettant dtemp&cher les modificationsdimension- nelles du bois, que provoquent les variations de degré hygrométrique Ces méthodes consistent, pour la plupart, à remplacer l'eau présente dans les fibres du bois par une matière non susceptible de st'évaporer dans l'air ambiant. On a ainsi préparé du bois dit "bakélis 4 ", en imprégnant l'intérieur des fibres, ainsi que les espaces interfibres, dtune résine phénol-formol en solution alcoolique Le bois ainsi traité présente une grande insensibilité aux variations hygroscopiques, ainsi que des caractéristiques mécaniques accrues. Dans le m Ome but, on a proposé, plus récemment, d'enrober le bois de résines synthétiques, de préférence duroissables, car plus faciles à mettre en oeuvre Tous ces procédés d'imprégnation, s'ils améliorent sans conteste la stabilité dimensionnelle du bois par rapport aux variations hygroscopiques, ont l'inconvé- nient de priver celui-ci de son aspect naturelpour lui conférer une apparence de bois synthétique. La présente invention vise à remédier à ces différents inconvénients. A cet effet, elle a pour objet un procédé de fixation dtune feuille de bois à l'intérieur d'un champ-levé ménagé dans un support rigide, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins les phases successives suivantes: une imprégnation du bois par une résine durcissable, une opération de -3- collage de ladite feuille à l'intérieur du champ-levés et un traitement de surfaçage destiné à faire affleurer les bords du champ-levé et la surface du bois, par amincissement de la feuille de bois et usinage simul- tané des bords du champ-levé. Ce procédé permet ainsi, tout en stabilisant par imprégnation, de façon connue, la feuille de bois vis-à- vis des variations hygrométriques, de conserver à sa surface son aspect de bois naturel. En effet, au cours du traitement de surfaçage qui suit la phase de collage, la résine imprégnant la surface du bois est partiellement éliminée pour dégager le bois. De plus, le présent procédé permet d'éviter la délicate opération d'ajustement nécessaire à l'af- fleurement de la surface du bois avec le bord du champ-levé, puisqu'au cours de l'opération de surfaçage, bois et bords du champ-levé sont usinés simultanément. La Demanderesse a mis en oeuvre le présent procédé pour appliquer, à titre d'élément décoratif, une feuille de bois sur un briquet. Dans ce but, chacune des faces du briquet destinée à recevoir une feuille de bois a été creusée d'un champ-levé sur une profondeur de 0,5 mm Les feuilles de bois, constituées on l'occurence de loupe d'orme, ont ensuite été imprégnées par immersion durant environ dix minutes dans une solution à 50 % de résine époxyde dans de la méthyléthylcétone, puis séochées pendant 15 minutes dans une étuve, à une température de 90 C Les feuilles séchées, d'une épaisseur de 1 m ont ensuite été découpées par différents outils de formes c'est-à-dire des outils ayant la forme et les dimensions latérales exactes de chacun des bords du champ-levé. L'enrobage des feuilles de bois dans une matibre durcissable préalablement à leur découpage permet -4- d'éviter qu'au cours de cette opération, elles ne se fendent ou ne se déchirent. De plus, les feuilles ainsi découpées, du fait de leur insensibilité aux variations de degré ihygro- métrique, peuvent être stockées aisément en atitendant leur collage. Les feuilles ont ensuite été collées dans les champs-levés prévus à cet effet La Demanderesse a constaté que l'adhérence entre la colle et le bois imprégné était nettement améliorée par l'utilisation en tant que colle de la résine ayant servi à l'impré- gnation Cependant, pour obtenir un collage correct, ce produit doit bien entendu posséder également une bonne adhérence vis-à-vis du support A cet effet le produit d'imprégnation doit aussi être choisi pour ses qualités d'adhérence avec celui-ci C'est pourquoi, dans cette forme de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, le support étant fait de laitons la Demanderesse a choisi une résine époxyde connue pour ses bonnes qualités d'adhérence avec ce métal, pour assurer à la fois l'imprégnation du bois et son collage. Comme résines aptes à imprégner la feuille de bois et, éventuellement, à la coller dans le champ-levé, on peut aussi utiliser, entre autres, une résine de polyuréthane, diluée par exemple dans du toluène, à raison de deux parties en poids de polyuréthane pour une partie de toluène, ou encore une résine polyester, diluée par exemple dans du styrène monomère à raison de trois parties de polyester pour une partie de styrène. Ces exemples de résines utilisables dans la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention n'ont naturellement aucun caractère limitatif. Chacune des faces du briquet recouvertes de bois a ensuite été usinée sur une meule émeri jusqu'à ce que les bords du champ-levé et les faces de bois, -5- usinées simultanément, se trouvent rigoureusement dans un même plan. Les bords du champ-levé, ainsi que les autres parties métalliques du briquet, ont enfin été dores, de façon connue, par immersion dans un bain de galvanoplastie. On notera qu'un tel type de dorure n'a été rendu possible que grâce au traitement dtimprégnation auquel le bois a été soumis, puisque celui-ci limite le contact des bains d'électrolyse à la partie externe des fibres de bois, c'est-à-dire la partie dont ledit bain peut être facilement éliminé par lavage. -6- REVENDICATIONS 1. Procédé de fixation dtune feuille de bois à l'intérieur d'un champlevé ménagé dans un support rigide, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins les phases successives sui- vantes:une imprégnation du bois par une résine durcis- sable, une opération de collage de ladite feuille dans le champ-levé, et un traitement de surfaçage destiné à faire affleurer les bords du champlevé et la surface du bois, par amincissement de la feuille de bois et usinage simultané des bords du champ-levé. 2. Procédé suivant la revendication 1 caracté- risé en ce que la composition utilisée pour le collage de la feuille de bois comprend la résine durcissable utilisée dans la phase d'imprégnation. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite résine durcissable est choisie dans le groupe comprenant les époxydes, les polyuréthanes et les polyesters. 4 Procédé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la phase d'impré- gnation de la feuille de bois est suivie dtune opération de découpe de cette feuille à la forme et aux dimen- sions désirées. 5 Procédé suivant l'une des revendications 1 à 4 appliqué à un support métallique, caractérisé en ce que le traitement de surfaçage est suivi d'un placage électrolytique du support.