FR 2522571 A1 19830909 FR 8207975 A 19820507 La présente invention concerne une clé anglaise. De façon générale, on utilise des clés à extrémité ouverte ou clésanglaisesainsi que des clés à pipe à section hexagonale ou à forme rectangulaire à deux côtés opposés ou structure périphérique similaire pour serrer ou desserrer des assemblages; toutefois de tels dispositifs ne permettent pas de serrer un tuyau ou analogue c'est-à-dire un organe à péri- phérie circulaire, puisque les mâchoires sont fixes pour un réglage ou une dimension donnés C'est pourquoi pour serrer et faire tourner des objets ayant une forme périphérique circulaire, on utilise une clé bloquante. Toutefois une telle pince ou clé ne convient pas pour serrer ou desserrer un écrou ou analogue puisque la mâchoire réglable de cette clé bloquante vient s'accrocher dans la surface de l'objet à faire tourner Ainsi pour travailler non seulement sur des vis et des écrous mais également des tuyaux, il faut fréquemment passer d'une clé normale à une pince ou clé à tuyaux, ce qui constitue un inconvénient, si bien que la demande de clés réglables s'utilisant à la fois sur des vis ou boulons et sur des tuyaux est importante. La présente invention a pour but de créer une clé réglable s'utilisant comme une clé anglaise ou une clé à tuyaux, sans nécessiter d'apprentissage particulier. Une clé anglaise selon l'invention se compose d'un corps ayant une mâchoire fixe et une mâchoire réglable en regard de la mâchoire fixe, l'une des deux mâchoires comportant une partie de mâchoire en forme de coin, coulissante, et ayant une surface d'accrochage de façon à s'accrocher entre la mâchoire coulissante et la mâchoire antagoniste sur un objet à faire tourner quelle que soit la forme géométrique de cet objet. De façon préférentielle, il est prévu un mécanisme de rappel automatique pour la partie coulissante de la mâchoire de façon que cette partie revienne automatiquement dans une position éloignée, prédéterminée par rapport à la mâchoire fixe ou mâchoire réglable, le mécanisme de rappel étant de préférence constitué pàr un mécanisme à ressort logé dans la partie de mâchoire. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation partielle d'une tête et d'une partie de poignée d'une clé anglaise selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention. la figure 2 est une vue en perspective, éclatée des parties principales représentées à la figure 1. la figure 3 est une vue en élévation de la tête et de la poignée, les parties ayant été arrachées, et corres- pondant à une variante de clé anglaise. la figure 4 montre la clé de la figure 3 en position d'utilisation. la figure 5 est une vue en perspective éclatée des parties principales représentées à la figure 3. la figure 6 est une vue en élévation partielle d'une tête et d'une poignée, les parties ayant été arrachées, correspondant à une autre clé de l'invention. la figure 7 représente la clé de la figure 6 en position de travail. la figure 8 est une vue en perspective, éclatée des parties principales représentées à la figure 6. la figure 9 est une vue en élévation partielle d'une tete et d'unsoignée, les parties ayant été arrachées, correspondant un autre mode de réalisation de l'invention. la figure 10 montre la clé de la figure 9 en position d'utilisation. la figure 11 est une vue en perspective éclatée des parties principales de la figure 3. la figure 12 est une vue en élévation partielle d'une tête et d'une poignée, les parties ayant été partielle- ment arrachées, correspondant à un autre mode de réalisation de clé selon l'invention. la figure 13 montre la clé de la figure 12 en position d'utilisation. la figure 14 est une vue en perspective éclatée des parties principales du mode de réalisation de la figure 12. Les figures 1 et 2 montrent une clé anglaise com- portant une mâchoire fixe 10 faisant corps avec la tête 28 à l'extrémité avant de la poignée 12 ainsi qu'une fente ouverte 14 dirigée vers l'avant, au niveau du bord avant de la mâchoire fixe 10 Une partie coulissante 16 de mâchoire comporte des dents d'accrochage 18 sur sa face inférieure ainsi qu'une partie en saillie 20 sur sa face supérieure; cette partie en saillie se loge de façon coulissante dans la fente 14 Un axe ou broche 24 passe dans la fente 14 et se loge transversalement dans le trou oblong 22 de la partie en saillie 20 pour permettre un glissement limité de la partie coulissante 16 le long de la mâchoire 10. De façon bien connue, une mâchoire réglable 26 est prévue en regard de la partie coulissante 16; cette mâchoire réglable 26 comporte une denture 32 qui vient dans la rainure réalisée dans la tête 28 de la clé; cette denture engrène avec une vis 36 servant également de bouton de réglage manuel; cette vis est montée sur un axe permettant le réglage de la distance entre les mâchoires 10 et 26 La face intérieure ou surface d'accrochage de la mâchoire réglable 26 comporte des dents 38 Les dents 18 de la mâchoire coulissante 16 et les dents 38 de la mâchoire réglable 26 sont disposées de façon essentiellement parallèle, à une certaine distance les unes des autres La partie coulissante 16 de la mâchoire comporte un corps en forme de coin muni d'une surface d'appui inclinée 40 destinée à glisser le long de la surface d'appui complémentaire de la mâchoire fixe; les surfaces d'appui sont inclinées sui- vantun angle e par rapport au plan des dents 18. Lorsqu'on utilise la clé décrite ci-dessus pour tourner une vis ou un écrou, on met la tête hexagonale entre la partie coulissante 16 de la mâchoire fixe 10 et la mâchoire réglable 26; les faces opposées de la tête hexagonale sont prises par les dents 18 et 38 des mâchoires 16 et 26 lorsqu'on déplace la mâchoire réglable 26 en faisant tourner la vis 36. Dans ces conditions, la partie coulissante 16 ne se déplace pas vers le bord de la mâchoire fixe 10 puisqu'elle fonctionne comme un coin avec un angle e. Pour faire tourner un tuyau a ou objet similaire ayant une surface périphérique circulaire, on saisit le tuyau a avec les deux mâchoires 16 et 26 en faisant tourner la vis 36 et en faisant pivoter la poignée 12 dans la direction de la flèche A, En déplaçant la poignée 12, la partie coulissante 16 glisse vers le bord de la mâchoire fixe 10 dans la direction de la flèche B, les dents 18 s'accrochant légèrement dans le tuyau a Il en résulte que la partie coulissante 16 fonctionne comme un coin et la distance entre les dents 18 et 28 diminue de L 1 à L 2 C'est pourquoi, les deux ensembles de dents 18 et 28 s'accrochent au tuyau a et permettent de le faire tourner effi- cacement. Lorsqu'on fait pivoter la poignée 12 dans la direc- tion opposée à la direction A, la partie coulissante de la mâchoire glisse dans la direction opposée et augmente l'inter- valle entre les dents 18 et 26; ces dents glissent alors et libèrent le tuyau a En répétant l'opération ci-dessus c'est-à- dire en faisant pivoter de façon répétée la poignée 12, on fait tourner le tuyau a dans la direction de la flèche C Cet effet est le même que celui d'une pince à tuyau. Les figures 3 à 5 montrent une variante de réali- sation de l'invention; dans cette variante, on a utilisé les mêmes références qu'aux figures 1 et 2 pour désigner les mêmes éléments; cette clé comporte un mécanisme de rappel automatique 42 qui assure le rappel de la partie coulissante 16 Dans ce mode de réalisation, il est prévu un ressort-lame 44 en acier à ressort; la base de ce ressort-lame est fixée au fond de la fente 14 par une petite vis 48 de façon qu'une extrémité du ressort 44 soit en contact avec la surface inclinée 46 de l'ex- trémité supérieure ou organe en saillie 20 de la partie cou- lissante 16. La partie coulissante 16 est ainsi toujours rappelée vers la tète 28 dans la direction de la flèche D par le ressort 44, en permanence vers la position rétractée Il en résulte que les dents peuvent se libérer facilement du tuyau a lorsqu'on fait tourner le tuyau à l'aide de la clé. Les figures 6 à 8 montrent une variante de partie coulissante 16 dans laquelle le mécanisme de rappel automatique se compose d'un logement 52 à une extrémité de la fente 22 prévue dans l'organe supérieur 20 de la partie coulissante 16; un ressort hélicoïdal 56 est placé dans le logement 52 et contre l'axe 24 de façon à pousser la partie coulissante 16 dans la direction de la flèche D; un ressort-lame 58 a une extrémité fixée au fond de la fente 14 par une petite vis 56; l'autre extrémité 60, recourbée est en contact avec le bord 62 de la partie coulissante 16. Lorsqu'on fait tourner un tuyau a à l'aide de la clé décrite ci-dessus, la partie coulissante 16 en forme de coin, glisse d'abord légèrement dans la direction de la flèche D, puis elle est rappelée par la force exercée par le ressort 5. lame 58 pour réduire la distance entre les dents 18 et 38 Lors- qu'on pivote la poignée 12 dans la direction de la flèche A, les dents 18 et 28 restent accrochées dans la surface périphé- rique extérieure du tuyau a Ainsi grâce au ressort hélicoïdal 56 qui règle l'intervalle entre les dents 18 et 38, on peut faire tourner doucement le tuyau a à l'aide de cette clé. Les figures 9 à 11 montrent un autre mode de réalisation dans lequel une partie coulissante 116 est fixée à la mâchoire réglable 126 Des dents 138 sont réalisées sur la face intérieure de la mâchoire fixe 110 à l'extrémité supérieure de la poignée 112; la partie en forme de crémaillère 132 de la mâchoire réglable 126, tournée vers la mâchoire fixe 110, glisse dans la base 128 de la mâchoire fixe 110 pour régler l'inter- valle entre les dents 138 et les dents 118 de la mâchoire cou- lissante 116 par la coopération entre la crémaillère 134 et la vis 136 La mâchoire coulissante 116 comporte des dents 118 dans sa face supérieure (selon la figure) et un organe en saillie sur sa face inférieure; cet organe en saillie 120 coulisse dans une fente 114 réalisée dans la mâchoire réglable 126 L'or- g 4 ne en saillie 120 comporte une fente 122 traversée par un axe 124 en travers de la fente 114 en permettant le mouvement de glissement de la mâchoire 116 suivant la surface inclinée 140. Les plans des dents 138 de la mâchoire fixe 110 et des dents 118 de la mâchoire coulissante 117 sont essentiellement paral- lèles La partie coulissante 116 en forme de coin présente une surface d'appui ou surface de glissement 140, inclinée, faisant un angle 9 par rapport au plan des dents 118 Le mécanisme de rappel automatique 142 se compose d'un ressort 144 dont une extrémité est fixée au fond de la fente 114 par une petite vis 148, l'autre extrémité étant en contact avec le bord de la partie coulissante 116 pour pousser celle-ci dans la direction de la flèche E. C'est pourquoi lorsqu'on fait pivoter la poignée 112 dans la direction de la flèche A, un tuyau a se trouvant entre les dents 138 et 118 de la mâchoire fixe 110 et de la partie coulissante 116, cette partie coulissante 116 glisse dans la direction opposée à celle de la flèche E, contrairement au mouvement des modes de réalisation précédents Du fait de l'effet de coin de la partie coulissante 116, la distance entre les deux ensembles de dents 138, 118 diminue, ce qui assure le même accrochage que dans les modes de réalisation précédents. Les figures 12 à 14 montrent une clé anglaise réglable, comportant une mâchoire fixe 210 munie d'une partie coulissante 216 en forme de coin Cette clé comporte également une mâchoire fixe 110 qui fait corps avec une extrémité d'une poignée droite 212 et vient en saillie latéralement, ainsi qu'une base réglable 232 montée coulissante sur la poignée 212 avec une mâchoire réglable 226 en saillie par rapport à cette base 232. Une vis 236 est montée sur un axe dans la base réglable 232 pour coopérer avec une crémaillère 234 prévue sur un c 8 té de la poignée 212 pour permettre le réglage de l'inter- valle entre la mâchoire fixe 210 et la mâchoire réglable 226; la surface intérieure de la machoire réglable 226 porte des dents 238 L'extrémité avant de la mâchoire fixe 210 comporte une fente ouverte 214 qui reçoit en coulissement un organe en saillie 220 de la partie coulissante 216 en forme de coin Un axe 224 traverse la fente 222 de l'organe en saillie 220 ainsi que la fente 214 permettant à la partie coulissante 216 de glisser sur l'axe 224. Le mécanisme de rappel 250 de la mâchoire coulis- sante 216 se compose d'un logement 252 réalisé à une extrémité de la fente 222 dans l'organe en saillie 220 de la partie cou- lissante 216; un ressort hélicoïdal 254 est logé dans l'orifice 252 contre l'axe 224 de façon à pousser la partie coulissante 216 dans la direction de la flèche F; le mécanisme de rappel 250 comporte également un ressort 258 dont une extrémité est fixée au fond de la fente 214 par une petite vis 256 et dont l'autre extrémité, recourbée 260 s'appuie contre le bord 262 de la partie coulissante 216 de façon à pousser sur la partie coulissante 216 contre la force développée par le ressort héli- coldal 254 La surface intérieure de la partie coulissante 216 comporte les dents 218. Lorsqu'on utilise la clé ci-dessus, la surface périphérique d'un tuyau a est prise entre les dents 218, 238 de la partie coulissante 216 et de la mâchoire réglable 226 en faisant tourner la vis 236 de la base réglable 232 et en pivo- tant de façon répétée la poignée 212 Pendant ce mouvement, la distance entre les mâchoires 216 et 228 diminue de L 1 à L 2 sous l'effet du mouvement de la partie coulissante 216, comme dans les modes de réalisation précédents Il en résulte que les dents 218 et 238 mordent dans la périphérie extérieure du tuyau a. Comme décrit ci-dessus, chaque clé correspondant aux diffétents modes de réalisation permet de faire tourner non seulement des vis à tête, des vis ou des écrous à tête hexago- nale mais également des tuyaux ou objets similaires ayant une surface périphérique circulaire, et cela en procédant de façon normale C'est pourquoi, on peut utiliser indifféremment cette clé comme pince à tuyau et comme clé anglaise, présentant un effet de cliquet, pour serrer ou desserrer un objet. De plus gra 8 e au mécanisme de rappel intégré à la partie coulissante, les dents se libèrent facilement de la périphérie externe d'un tuyau et aucun glissement ne se produit pendant le serrage, permettant un travail en douceur. R E'V E N D I C A T I O N S 1 ) Clé anglaise pour serrer et faire tourner un objet, clé composée d'un corps ( 12, 112) muni d'une mâchoire fixe ( 10, 110), d'une mâchoire réglable ( 26, 126) en regard de la mâchoire fixe ( 10, 110) ainsi que d'un moyen ( 34, 36, 134, 136) pour déplacer la mâchoire réglable ( 26, 126) par rapport à la mâchoire fixe ( 10, 110) pour modifier la distance de serrage entre les deux mâchoires, clé caractérisée en ce que l'une des mâchoires ( 10, 126) comporte une partie coulissante ( 16, 116) munie d'une surface de serrage ( 18, 118) ainsi que d'un moyen ( 30, 140) en forme de coin, portant la partie cou- lissante ( 16, 116) de façon qu'elle soit mobile dans une pre- mière direction pour réduire la distance de serrage (L 2) entre la mâchoire fixe ( 10, 110) et la mâchoire réglable ( 16, 116) lors du serrage d'un objet (a) à l'aide des mâchoires, pour tourner l'objet dans une direction (C). 2 ) Clé anglaise selon la revendication 1, caracté- risée en ce que le moyen en forme de coin comporte un moyen ( 42) qui pousse la partie coulissante ( 16) dans la direction (D) opposée à la première direction (B) de façon & augmenter normalement l'intervalle de serrage (i L)entre la mâchoire fixe ( 10) et la mâchoire réglable ( 26). 3 ) Clé anglaise selon la revendication 2, caract 6- risée en ce que le moyen élastique est un ressort ( 42) disposé entre la partie coulissante ( 16) et la mâchoire ( 10) portant cette partie coulissante. 4 ) Clé anglaise selon l'une quelconque des reven- dications 1, 2, 3, caractérisée en ce que la partie coulissante ( 16, 116) a de façon générale une forme de coin avec une sur- face d'appui inclinée ( 40) complémentaire à la surface d'appui de la mâchoire correspondante ( 10), le moyen en forme de coin per- mettant un glissement relatif entre les surfaces d'appui en fonction du serrage et du pivotement d'un objet (a) dans la direction (A, C), de façon à réduire l'intervalle de serrage (L 2) entre la mâchoire fixe ( 10) et la mâchoire réglable ( 26). ) Clé anglaise selon la revendication 4, caracté- risée en ce que la partie coulissante ( 16, 116) comporte un organe en saillie ( 20, 120) par rapport à la surface inclinée ( 40, 140 >, cet organe en saillie venant dans une fente ( 14, 114) réalisée dans la mâchoire ( 10, 126) portant la partie coulissante, ainsi qu'un moyen ( 22, 24, 122, 124) limitant le mouvement de coulissement de l'organe en saillie ( 20, 120) par rapport à la fente ( 14, 114). 6 ) Clé anglaise selon la revendication 5, caracté- risée en ce qu'elle comporte un moyen ( 54) prévu entre les sur- faces d'appui pour pousser normalement la partie coulissante ( 16) dans le sens d'une augmentation de l'intervalle de serrage entre la mâchoire fixe ( 10) et la mâchoire réglable ( 26). ) Clé anglaise selon la revendication 6, caracté- risée en ce que le moyen de rappel élastique est un ressort- lame ( 42) fixé à la surface d'appui de la mâchoire ( 10) portant la partie coulissante ( 16). ) Clé anglaise selon la revendication 1, caracté- risée en ce qu'elle comporte un premier mécanisme de rappel élastique ( 52) poussant la partie coulissante ( 16) vers le corps ( 12) de la clé et un second moyen élastique ( 58) poussant la partie coulissante ( 16) pour l'écarter du corps ( 12). ) Clé anglaise permettant de serrer et de faire tourner un objet, clé comportant une poignée ( 12), une tète portant une mâchoire fixe ( 10), avec en regard une mâchoire réglable ( 26), un moyen ( 32, 34, 36) pour régler l'intervalle de serrage entre les deux mâchoires ( 10, 26), clé caractérisée en ce qu'elle comporte une partie coulissante ( 16) montée sur l'une des mâchoires ( 10) de façon que la surface de serrage se trouve en regard de l'autre mâchoire ( 26), la partie coulis- sante ( 16) ayant une forme de coin de façon que la partie cou- lissante puisse coulisser en s'écartant de la tête pour réduire l'intervalle de serrage (Ll, L 2) entre les mâchoires ( 10, 26) lors du serrage et du pivotement d'un objet dans une direction, cette partie coulissante étant rappelée automatiquement vers la tête pour augmenter la distance de serrage entre les mâchoires ( 10, 26) lorsque la clé est tournée dans le sens opposé (pivo- tement dans le sens opposé de la flèche A). ) Clé anglaise selon la revendication 9, caracté- risée en ce que la partie coulissante ( 16) a de façon générale une forme de coin avec une surface d'appui inclinée ( 40) com- plémentaire à la surface d'appui inclinée de la mâchoire ( 10) portant cette partie coulissante, les surfaces d'appui, incli- nées suivant un angle faible, progressif par rapport à la tête, vers l'autre m Achoire. ) Clé anglaise selon la revendication 10, caractérisée en ce que la partie coulissante ( 16) comporte un organe en saillie ( 20) qui se loge dans une fente ( 14) réalisée dans la mâchoire ( 10) portant la partie coulissante ( 16). 12 ) Clé anglaise selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'organe en saillie ( 20) comporte une fente ( 22) recevant un axe ( 24) monté transversalement dans la fente ( 14). 13 ) Clé anglaise selon la revendication 12, caractérisée en ce que la fente ( 22) et l'organe en saillie ( 20) sont allongés dans une direction parallèle aux surfaces d'appui inclinées ( 40). ) Clé anglaise selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen de rappel élasti- que ( 54) associé à l'axe ( 24) pour pousser la partie coulissante ( 16) de façon à l'écarter de l'axe ( 24). ) Clé anglaise selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comporte un ressort-lame ( 58) prévu entre la partie coulissante ( 16) et la mâchoire ( 10) portant la partie coulissante de façon à pousser la partie coulissante ( 16) et l'écarter de la tête de la clé.