FR 2516735 A1 19830520 FR 8217442 A 19821019 La présente invention se rapporte à un vêtement muni d'un col dans lequel est placé au moins un haut-par- leur, sensiblement au voisinage des oreilles de l'utilisa- teur, afin de reproduire des signaux sonores. On a souvent besoin d'écouter la reproduction sonore d'une source de signaux électriques de son, par exemple au moyen d'un récepteur radio ou d'un magnéto- phone à ruban, alors qu'on se trouve en dehors de la zone de portée d'une source sonore sensiblement fixe Cela peut être le cas non seulement pour des buts de distraction mais également pour transmettre des messages à des person- nes en déplacement, par exemple sur un chantier de cons- truction, dans une usine ou un endroit semblable. Bien que les appareils de radio portables soient appropriés à cet usage, ils sont souvent gênants pour l'en- vironnement,en particulier parce que leur haut-parleur n'est pas dirigé vers l'oreille de l'utilisateur et s'en trouve à une certaine distance Les appareils portables comportant un haut-parleur qui doit être maintenu contre l'oreille de l'utilisateur présentent un inconvénient, en ce qu'une main est alors toujours occupée Le port d'un casque à écouteurs n'est pas satisfaisant,car l'utilisa- teur ne peut plus entendre les autres sons, ce qui peut être dangereux. Il est connu de fixer un ou plusieurs haut-par- leurs, à relier à une source de signal de son, sur un sup- port qui peut être porté sur les épaules ou près des épau- les de l'utilisateur de façon à ce que ces haut-parleurs soient dirigés chacun vers une oreille de l'utilisateur. De tels moyens en forme de supports ou de bretelles pre- nant appui sur les épaules conviennent bien pour les opéra- teurs d'un standard téléphonique mais ne donnent pas toute satisfaction, en particulier parce qu'ils doivent être por- tés sur les vêtements et sont donc incommodes ou voyants et/ou gênent le travail de l'utilisateur, ou peuvent s'ac- crocher derrière d'autres objets En outre, les haut-par- leurs ne sont pas toujours suffisamment protégés contre la pluie et autres influences extérieures. L'invention a pour objet un dispositif perfec- tionné de ce type, sous forme d'un vêtement muni d'un col, en particulier une veste, qui est caractérisé en ce qu'au moins un haut-parleur est placé dans ce col, en des points situés sensiblement au-dessous des oreilles de l'u- tilisateur, le ou les haut-parleurs étant prévus pour être raccordés à une source de signaux électriques de son, en particulier un récepteur radio ou un magnétophone à ruban. Les haut-parleurs disposés de cette façon ne sont ni incommodes ni voyants et ils ne gênent pas le tra- vail de l'utilisateur De plus, l'effet des haut-parleurs peut être encore amélioré par relèvement du col, de façon à ce que les haut-parleurs soient situés plus près de l'o- reille respective et puissent être dirigés encore mieux vers celle-ci Un tel vêtement n'a pas besoin d'être dif- férent des habits usuels, y compris des vêtements de tra- vail Afin de permettre l'enlèvement des haut-parleurs, par exemple lorsque le vêtement est usé ou doit être nettoyé, le col comporte de préférence, au moins, à l'emplacement d'un haut-parleur, une fermeture qui peut être ouverte pour permettre le retrait du haut-parleur. Ces haut-parleurs sont plus particulièrement disposés sur un support logé dans le col, ce support étant constitué par une plaque semi-rigide dont la forme est adap- tée à celle du col et grâce à laquelle le col peut être maintenu en forme, ce qui peut être favorable en particu- lier lorsqu'on relève le col pour amener les haut-parleurs plus près des oreilles. D'autre part, un tel vêtement peut être muni d' une poche intérieure supplémentaire, pour y loger une source de signal sonore électrique De plus, des ouvertu- res et/ou des ourlets ou dispositifs analogues peuvent être prévus dans le vêtement pour l'introduction de conducteurs de liaison. En outre, au moins le col est fabriqué au moins partiellement en matière étanche à l'eau, pour protéger les haut-parleurs contre les effets de l'humidité. Bien entendu, un ou plusieurs microphones peu- vent être placés dans le col ou près du col, si la source de signaux électriques est également construite comme un émetteur et/ou un enregistreur Cela peut s'appliquer en particulier à des vêtements de travail si l'utilisateur doit être en mesure de répondre aux appels, l'émetteur/ récepteur devant alors être muni de moyens de commutation situés à portée de main, pour permettre le passage de la réception à l'émission et inversement De même, un appa- reil permettant l'enregistrement doit être pourvu de tels moyens de commutation Le vêtement peut être équipé pour 1 d ispo ses cela d'interrupteurs ou de moyens de branchement/dans une poche extérieure ou une manche. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de sa forme de réalisation, non limitative, représentée sur les dessins annexés. Fig 1 illustre schématiquement une forme de réalisation du vêtement suivant l'invention, et Fig 2 est une vue en perspective d'un insert portant des haut-parleurs, pour un tel vêtement. La figure 1 présente un vêtement sous forme d'une veste 1 comportant un col 2 qui est représenté dans la po- sition relevée mais qui peut également être rabattu Une fermeture rapide à glissière 3 est prévue sur la face ar- rière du col, de façon à pouvoir accéder à l'intérieur du col dans lequel sont placés deux petits haut-parleurs dont la position est indiquée en 4 par des pointillés La posi- tion des haut-parleurs est choisie pour qu'ils se trouvent sensiblement au-dessous des oreilles du porteur de ce vête- ment et qu'ils soient dirigés vers une oreille respective, lorsque le col est relevé. Les haut-parleurs 4 sont-munis-d'un conducteur de liaison qui peut être raccordé à un appareil de radio portable et/ou un magnétophone à-ruban, ce conducteur tra- versant un orifice convenablement formé dans le col ou dans la partie adjacente de la veste Cet appareil peut, par exemple, être porté sous la veste, sur une ceinture ou peut être placé dans une pochepar exemple comme indi- qué en 5 Cet appareil doit bien entendu être accessible pour sa commande de marche et d'arrêt et/ou son réglage. La figure 2 illustre un mode préféré de fixation des haut-parleurs 4 Ces derniers sont fixés, à l'écarte- ment désiré, sur une bande de matière semi-rigide dont la forme et les dimensions sont adaptées à celles du col. Après ouverture de la fermeture à glissière 3, la bande 6 peut être insérée dans le-col ou en être retirée Cette dernière opération est, par exemple, nécessaire lorsqu'on veut nettoyer le vêtement et, en outre, les haut-parleurs doivent également être retirés lorsque le vêtement est devenu inutilisable. La bande 6 a une forme telle qu'elle remplit com- plètement l'espace intérieur du col, de sorte que la posi- tion des haut-parleurs 4 est déterminée sans ambiguïté. Avec une configuration appropriée, cette bande peut contri- buer à une bonne stabilité de forme du col 2 Les deux haut- parleurs sont raccordés à un conducteur de liaison 7, muni d'une fiche de branchement usuelle 8 pour le raccordement à la source de signaux La rigidité du col ainsi obtenue contribue à son bon maintien dans la position relevée, dans laquelle les haut-parleurs 4 sont dirigés vers une oreille voisine respective du porteur du vêtement Dans cette posi- tion, on obtient la meilleure transmission du son,-de sorte que l'intensité du son peut-être plus basse et que l'envi- ronnement peut ainsi ne pas être troublé par ce son. Le col protège le haut-parleur contre les influen- ces extérieures, en particulier si le col est en matière étanche à l'eau. Il est entendu que, en plus du haut-parleur, des microphones peuvent également être placés dans le vê- tement si l'appareil de radio ou à bande magnétique est également prévu pour émettre ou enregistrer, respective- ment Dans ce cas, le ou les microphones doivent de préfé- rence être placés aussi près que possible du menton de l'utilisateur, par exemple à une extrémité avant de la ban- de 6 La manoeuvre de l'appareil de radio ou à bande ma- gnétique, afin de passer de l'émission à la réception ou de l'enregistrement à la reproduction, respectivement, doit bien entendu être facile On peut utiliser pour cela un commutateur placé dans une manche ou une poche et relié à l'appareil par un conducteur. D'autre part, des ourlets ou passages supplémen- taires pour le conducteur 7 peuvent être prévus dans le vêtement, afin de guider ce conducteur vers un appareil placé dans une poche 5, ou au voisinage immédiat dlun ap- pareil porté d'une façon différente sans gêner le porteur de ce vêtement Si nécessaire, un espace peut être prévu pour le logement d'une antenne et le conducteur 7 peut éga- lement servir d'antenne, Un tel vêtement est non seulement conçu pour des personnes qui désirent écouter de façon continue la musique émise par un appareil de radio ou un magnétophone, mais également pour des personnes qui doivent être facile- ment atteintes par transmission radio pendant leur travail. L'avantage réside en ce que l'utilisateur peut garder les mains complètement libres et en ce que les haut-parleurs ne gênent pas ses mouvements L'inconvénient présenté par des courroies desserrées qui peuvent s'accrocher derrière des objets et créer ainsi un danger est également évité. Les haut-parleurs sont en outre placés dans le col de fa- go D tout à fait invisible, de sorte que le vêtement ne dif- fère pas extérieurement d'un vêtement normal La position des haut-parleurs par rapport aux oreilles de l'utilisa- teur est très favorable, en particulier dans la position relevée du col, de sorte qu'on évite autant que possible de gêner le voisinage par le son émis par les haut-par- leurs. Il est entendu que, à la place d'une fermeture rapide à glissière 3, on peut également utiliser d'autres types de fermeture, par exemple du type à bande d'accro- chage Dans le cas de deux haut-parleurs, on peut bien entendu obtenir une reproduction stéréophonique,mais 1 ' invention n'est pas limitée à l'utilisation de deux haut- parleurs. La fabrication d'un tel vêtement est très écono- mique puisque les haut-parleurs peuvent être reliés à un appareil portable quelconque de reproduction du son, qui peut être porté de toute manière appropriée, par exemple dans une poche intérieure ou extérieure d'un vêtement ou sur une courroie, une ceinture ou un autre dispositif. Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci. Revendications 1 Vêtement comportant un col, en particulier une veste ( 1), caractérisé en ce qu'au moins un haut-parleur ( 4) est placé dans le col ( 2), en des points qui sont si- tués sensiblement au-dessous des oreilles de l'utilisa- teur, le ou les haut-parleurs étant prévus pour être rac- cordés à une source de signaux électriques de son, en particulier un appareil de radio ou un magnétophone. 2 Vêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le col ( 2) est muni d'une fermeture ( 3) qui peut être ouverte pour retirer le ou les haut-parleurs ( 4),. 3 Vêtement suivant la revendication 1 ou 2 ' carac- térisé en ce que le ou les haut-parleurs ( 4) sont fixés sur un support ( 6) logé dans le col ( 2). 4 Vêtement suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le support est une plaque semi-rigide ou une bande qui est adaptée à la configuration du col et qui raidit celui-ci. Vêtement suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une poche intérieure sup- plémentaire ( 5) dans laquelle une source électrique de signaux peut être placée. 6 Vêtement suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des ouvertures et/ou des ourlets sont prévus dans le vêtement, pour le passage de conduc- teurs de liaison ( 7). 7 Vêtement suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins le col ( 2) est au moins par- tiellement réalisé en matière étanche à l'eau. 8 Vêtement suivant l'une des revendications 1 à 7, ca- ractérisé en ce qu'au moins un microphone est placé dans le col ou près du col, ce microphone pouvant être relié à un appareil de transmission ou d'enregistrement. 9 Vêtement suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commutation, ou des bornes de branchement pour ces moyens, qui sont facile- ment accessibles et sont prévus de préférence dans une manche ou une poche extérieure.