FR 2512233 A1 19830304 FR 8214813 A 19820830 La présente invention se rapporte aux disposi-e tifs de signalisation, et concerne plus particul ière- ment un dispositif qui produit une indication audible ou visuelle que le dispositif de signalisation est en essai, avec une indication du résultat ou des résul- tats de l'essai. Des systèmes de s curité ont été conçus dans le passé, dans lesquels un certain nombre de détecteurs tels qu'à ultrasons, à hyperfréquence, à contact, de sécurité d'incendie, etc sont reliés à une unité cen- stale de commande par un câble multifilaire Dans de nombreux cas, l'unité centrale de conmande produit des annonces locales au moyen d'un dispositif sonore qu{. donne une indication audible qu'un signal de conditiou d'alarme a été transmis vers L'unité centrale de coamian- de De plus, l'unité centrale de commande peut annoncer la position du détecteur qui produit le signal d'alarme. De plus, un grand nombre de ces systèmes de sécurité comporte des dispositifs d'essai dans lesquels, par exem- ple, un numéroteur té 4 tphoniquevers l'extérieur est in- hibé de manière que l'essai puisse se faire sans trans- mission vers un poste de pompiers un poste de police, ou un service de sécurité extérieur. Différents systèmes de sécurité antérieurs com- portent des détecteurs sur lesquels sont placées des lampes qui se mettent à scintiller lorsque le détecteur particulier a été volé, par exemple par le passage pré- sent d'un détecteur ultrasonore, mais il n'apparai t pae clairement au cours d'un essai de passage d'un tel d 8- tecteur que son signal de sortie est en fait transmis à l'unité centrale de commande utilisée IL n'est pas non plus clair que l'unité centrale de commande traite le signal d'alarme Un compromis de système entre le dé- tecteur et l'unité de commande comprend par exemple la mise hors service du c&lle, intentionnelleou accidentelle et un essai de passage tout en donnant un certain degré de certitude quant au bon fonctionnement du capteur lui- 12233 même, n'indique pas la transmission du signal de sortie du capteur à l'unité centrale et au-delà. Un problème peut être plus important avec l'es- sai du système de sécurité est le manque d'un avertisse- mnent constant du système est en essai Bien que les dis- positifs antérieurs comportent des lampes indicatrices d'essai pour un panneau central de commande, lorsque le personnel est engagé pour l'essai du système en des points éloignés du panneau, il n'y a aucune indication que l'ensemble est en mode d'essai dans lequel des alar- mes sont inhibées et dans lequel la communication avec le monde extérieur est coupée momentanément Ainsi par exemple, si un incendie se produit pendant que le systè- me est en mode d'essai, le personnel n'étant pas averti de ce mode d'essai peut supposer que le signal indicateur d'alarme d'incendie a en fait été transmis vers l'exté- rieur. Le problème est encore compliqué lorsque, comme dans le cas habituel, l'unité de commande d'alarme de vol et d'incendie est complètement inhibée et qu'une uni- té d'essai séparée est connectée au système pour en con- trbler l'ensemble Bien que l'unité d'essai en elle-même puisse être disposée près de l'unité de commande, il n'y a aucune nécessité de rapprocher les unités et si les lampes d'essai sont seulement placées sur le panneau de commande de l'unité d'essai, le fait que le dispositif se trouve en mode d'essai n'est pas transmis au reste du personnels, que ce soit à l'unité centrale de commande ou ailleurs dans les lieux protégés. Il est bien entendu possible que la personne qui déclenche la séquence d'essais oublie que le dispositif a été placé dans ce mode et quitte les lieux Dans ce ces, les locaux sont laissés sans protectiondu tout car les fonctions majeures ont été inhibées pour permettre les essais. Dans le dispositif selon l'invention, une indi- cation hautement audible et/ou visible que le dispositif a été placé dans le mode d'essai est fournie eaus la forme d'un signal transmis dans la zone en essai une fois que la séquence d'essai a été déclenchée Dans un mode de réalisation, cette indication hautement recon- naissable est un son cadencé périodique qui est audible dans tous les lieux protégés de sorte que toute personne dans ces lieux peut reconnattre que le système est en essai Ensuite, un processus normal d'essai est donné exécute, le signal cadencé périodique et distinctif chan- geant de format pour devenir par exemple un signal perma- nent dans le cas d'un résultat d'essai ou plus I 1 l est ainsi prévu un signal d'avertissement de mode d'essai modifiable Dans le cas d'un dispositif de sécurité comn- portant des détecteurs connectés à une unité de commande, 3 l'actionnement ou la'violation" d'un détecteur don. produit un changement du format du signal Ainsi par exem- ple, une personne peut placer le dispositif dans le mode d'essai et effectuer ensuite un essai de passage dans le- quel différents détecteurs sont violés, le changement de format du signal donnant à cette personne l'indication non seulement que le détecteur a bien détecté sa présence mais également du fait que le signal d'alarme résultant a réel- lement été retransmis à l'unité de commande en fonctionne- ment, Pour garder la trace de détecteurs qui ont été contrôlées, un indicateur à l'unité de commande peut étre verrouillé en position de marche pour indiquer le détec- teur particulier qui a été essayé et qui a fonctionné cor- rectement Plus important encore, le changement de formnat du signal audible ou visuel pour chaque détecteur violé indique que le signal d'avertissement modifiable du mode d'essai suit la personne effectuant l'essai de passage. Ainsi par exemple, un contact peut ttre ouvert à l'entrée par une porte, cette violation des détecteurs tanrt indi- quée par une tonalité permanente Après le passage de cette personne par La porte, cette dernière est fermée et la tona- lité permanente revient à une tonalité cadencée Cela est suivi par une autre indication de tonalité permanente lorsque par exemple la personne entre dans une zone pro- tégée par un détecteur à ultrasons Ensuite, la personne peut actionner manuellement un détecteur d'incendie, ce- cette manoeuvre étant indiquée par une tonalité pe Tnanen- te Dans tous les cas, le signal de mode d'essai distinc- tif est modifié en un autre signal hautement reconnais- sable quand la personne effectue l'essai de passage. Les indications audibles ou visuelles d'une séquence de mode d'essai et d'actionnement de détecteur peuvent &tre données par des appareils sonores ou luml- neux au central et à des unités de commandes situses à distance, ou ces indicateurs peuvent etre placés dans toutes les lieux protégés En ce qui concerne les appli- cations résidentielles, il s'est avéré qu'un appareil so- nore a une unité centrale de commande peut assurer une couverture suffisante pour toute la résidence avec plu- soeurs détecteurs éloignés, par exemple dans un garage, pouvant Stre essayés au moins par le verrouillage de l'in- dicateur de condition d'alarme approprié, m 9 me si le sig- nal de mode d'essai modifiable n'est pas audible ou visi- ble à l'endroit éloigné. Dans un mode de réalisation, l'accès au dispo- sitif pour l'essai est permis par l'entrée d'un code d'es- sai prédéterminé sur un clavier, ou utilisation d'une clé. A la première entrée d'un code d' accès et la manoeuvre d'un bouton d'essai, la transmission vers l'extérieur peut être inhibée et les appareils sonores à l'unité centrale de commande et/ou à 1 unité de commande à dis- tance ainsi que les lampes sont actionnés A l'état perma- nent pendant une durée prédéterminée pour cqntrôler le bon fonctionnement non seulement des lampes et des appa- reils sonores mais également pour vérifier que les parties prédéterminées du dispositif fonctionnent également. C'est une séquence d'essai automatique utilisés avant l'essai complot Ce qui peut tre contrbl pendant la période d' essai automatique initial est par exemple le 1 2233 fonctionnement des horloges et des oscillateurs, le fonctionnement des registres à décalage, le fonctionne- ment des sources d'alimentation etc Ainsi, dans une période initiale, des annonciateurs de mode d'essai sont actionnés pour voir s'ils sont en bon état, ces annoncia- teurs donnant aussi une indication sur les circuits intérieurs choisis qui sont aussi en ordre ee marche. Après une période initiale d'essais automati- ques dans laquelle l'actionnement individuel de la sé- quence d'essai peut déterminer que les indicateurs de fonction sont en bon état, le dispositif peut être réa- lisé pour passer automatiquement dans un mode d'essai dans lequel un signal distinctif est produit pou avertir la personne qui fait l'essai et les autres dans les lo- caux que le dispositif est en mode d'essai. Pendant la procédure d'essai normal, tous les détecteurs peuvent 8 tre actionnées, l'actionnement détecté d'un détecteur changeant le format de l'indication de mode d'essai en unautre format, comme un signal d'état perma- nent tandis qu'en même temps, une indication d'identité du détecteur contrtlé avec succès est verrouillée Cela veut dire que chaque détecteur qui a été actionné ou vio- lé pendant la séquence d'essai est annoncé sur un panneau de commande pour donner une dinciation sur ceux des détec- teurs qui ont en fait été actionnés et trouvés en bon état. Quand une indication d'essai positive est verrouillée, l'indication audible visuelle de l'actionne- ment du détecteur cesse après que ce dernier a été désac- tivé, soit par la sortie de la pièce, la fermeture de la porte etc Cela donne un autre niveau de protection car si le détecteur n'est pas désactivé, ce qui pourra:Lt 8 tre le cas si une porte n'est pas fermée ensuite, le disposi- tif ne reviendrait pas à son signal indicateur de mode d'essai initial mais resterait plutôt au signal d'état permanent pour indiquer un mauvais fonctionnement. Un certain temps après que le dispositif a été placé dans un mode d'essai, un usager peut vouloir con- tréler les annonciateurs d'alarme, comme les sirènes d'alarme, ainsi que des annonciateurs de mode d'essai. Il ne peut initialement activer les sirènes d'alarme pour un essai car dans des résidences, cela pourrait être inacceptable à certaines heures fais aux heures permises, il importe de contrôler les annonciateurs d'alarme Dans un mode de réalisation, cela se fait par une seconde ou une autre manoeuvre du bouton d'essai, par laquelle les appareils sonores de l'unité sont actionnés, les lampes ou autres indicateurs visuels des unités de commande sont allumés et en outre,-des annonciateurs de condition d'alarme locale sont déclenchés Les annonciateurs de condition d'alarme comprennent des sirènes à l'extérieur des lieux ou deslampes scintillantes. Dans un autre mode de réalisation, le dispo- sitif peut tre sorti instantanément du mode d'essai par l'entrée d'un mode d'accès prédéterminé dans une unité de commande à distance ou à l'unité de commande centrale. Ainsi, par exemple, si un incendie ou un vol se produit pendant la séqance en mode d'essai, toute personne reconnaissant un tel événement peut interrompre immédia- tement le mode d'essai, déconnectant ainsi l'indication d'alarme à l'extérieur ou dans le lieu ou se trouve Le personnel de contrôLe. De cette manière, un signal d'avertissement de mode d'essai est produit, donnant à toutes les per- sonnes des locaux-l'indication qu'une séquence de mode d'essai est-en cours Le niveau de sécurité est assuré quelle que soit la grandeur des locaux contrôlés, quelle que soit la position de l'unité de commande et quel que soit le nombre de personnes dans les lieux Ensuite, un changement de format du signal d'essai, non seulement par La violation d'un détecteur mais par la transmission réelle d'un signal d'alarne vers l'unité de commande pro- duit un autre niveau de certitude de bon fonctionnement du dispositif en ce que la personne qui effectue ltessai est assurée non seulement du fonctionnement correct du détecteur mais est informée instantanément du fait que le détecteur communique avec l'unité de commande et que cette dernière traite correctement Les signaux Le signal d'avertissement de mode d'essai modifiable donne ainsi une indication sur le fonctionnement global de l'instal- lation. Bien que ce La concerne les systèmes de sécu- rit 4, il faut noter que le présent dispositif d'annonce de séquence d'essai convient pour indiquer que dt'autres types de système sont en essai, le signal d'avertissement d'essai est modifié dans son format en fonction de certains critères types liés au mode d'essai Ainsi, le résultat d'un essai effectué dans des positions éloignées d'un pan- neau de commande peuvent tre indiquée dans cette position éloignée De plus, plusieurs formats du signal peuvent Stre utilisés pour annoncer les résultats de différents essais. D'autres caractéristiques et avantages de L'invention seront mieux compris à la lecture de la des- oription qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La Figure 1 illustre schématiquement l'utili- sation d'un signal distinctif pour indiquer qu'un système a été placé dans un mode d'essai, suivi par une modifica- tion du format du signal dans le cas d'essai satisfaisant La Figure 2 illustre schématiquement l'essai de passage d'un loca L protégé par le dispositif de la Figure 1, la Figure 3 est un organigramme d'une séquence d'essai impliquant la manoeuvre des annonciateurs de mode d'essai suivie par le déclenchement d'un signal d'avertis- sement de mode d'essai, la Figure 4 est un organigramme d'un dispo- sitif qui utilise la séquence de mode d'essai do la Fig. 3, dans lequel le mode d'iseai est autorieé par l'entrée d'un code d'essai et illustre aussi l'effet du code d'ad- c&s cur plusieurs fonctions, l'utilisation d'un code '- r d'essai temporaire étant illustré comme acceptant seule- ment certaines des fonctions,et la Figure 5 est un schéma simplifié d'un mode de réalisation du système de la Figure 4, Comme le montre la Figure 1, un dispositif de sécurité susceptible d'être contr 1 lé est prévu avec une unité de commande 10, un détecteur 12 et un c&ble multi- filaire 14 connectant le détecteur à l'unité de commande. Un bouton ou commutateur d'essai 16 est manoeuvré sur l'unité de commande pour placer le dispositif de sécurité dans un mode d'essai Au passage du dispositif de sécurité dans un mode d'essai, un signal d'inhibition est appli- qué sur une ligne 18 vers un dispositif 20 de communica- tion vers l'extérieur utilisé pour transmettre des signaux d'alarme vers des lieux extérieurs, afin qu'un signal d'alarme et son type puissent être transmis par exemple à un service de pompier, A un département de police ou à un service de sécurité extérieur De plus, à la manoeuvre du bouton d'essai 16, un signal d'inhibition sur une ligne 22 est utilisé pour inhiber les alarmes locales 24 qui peuvent comprendre des annonciateurs locaux tels que des airènes, des lampes scintillantes etc. En général, dans un dispositif de sécurité, un essai de passage est effectué par une personne, désignée ici par 26 qui, pendant l'essai de passage, actionne ou viob un détecteur pour s'assurer de son bon fonctionnement. Dans le cas des détecteurs volumétriquee comprenant des détecteurs à ultrasons, des détecteurs à hyperfréquenoes ou des détecteurs passifs aux infrarouges, un détecteur est violé simplement par la présence d'une personne dans la zone protégée En ce qui concerne-les détecteurs péri- métriques ou ponctuels, un détecteur est violé par exem- ple par l'ouverture d'uneporte, d'une fenêtre d'un couver- ole, le sectionnement d'un fil ou le déclenchement d'un commutateur particulier En ce qui concerne les détecteurs à vibrations, la violation du détecteur peut oomprendre la production d'une vibration stimulée. Comme cela a été indiqué ci-desaus, il importe 1 2233 d'avertir le personnel des lieux protégés quele dispo- sitif qui les protège est en essai Cela se fait dans un mode de réalisation par l'utilisation d'un appareil sonore 30 ou d'tune lampe 32 de haute intensité qui pro- duit un signal dtavertissement de mode diessailuute- ment distinctif au déclenchement de la séquence d'essai. Dans le mode de réalisation illustré, les signaux pro- duits par l'appareil sonore ou la source lumineuse peu- vent avoir une forme pulsée comme l'indique le signal périodique 34 ou peuvent être modulés en ce que la fré- quence d'impulsions change rapidement pendant l eur émis- sion Dans tous les cas, le signal distinctif est reçu dans toutes les zones des locaux en essai Plus parti- culièrement pour les appareils sonores, en fonction de la dimension des locaux, ce signal distinotif caractéris- tique peut âtre émis à partir d'un point dans les locaux. En variante, les signaux d'avertisserment d'essai peuvent étre produits en différents endroits des locaux afin de s'assurer que les personnes qui s'y trouvent sont aver- tis que le dispositif de sécurité est en cours d'essai. l,t'émission de ce signal d'avertissement d'essai est extrêmement utile pour alerter le persormel dans les locaux protégées que le dispositif en cours d'essai n'est plus, par exemple, connecté aux postes de contrtle éloignés De plus, le personnel dans les lieux est averti que toutes les alarmes locales ont été coupées Si une situation d'urgence apparaet tel qu'un incendie ou un vol, une personne peut en informer les autres en ramenant le dispositif de sécurité dans son mode normal de fonctionne- ment ou en utilisant tout autre moyen de communication. Après avoir été averti que le diapositif de sé- curité est en essai, dans la procédure d'essai normal, une personne effectue l'essai de passage précité, en vio- lant ainsi une série de détecteurs Dans le présent dis- positif, le format du signal d'avertissement d'essai 1 ute- ment distinctif est changé en un autre signal hautement distinctif qui indique la violation détectée d'un détec- teur Ce signal peut être par exemple le signal permanent 36 qui, dans un mode de réalisation, est produit pendant le temps o un détecteur est violé Le changement de for- mat du signal d'avertissement en un signal de violation donne à la personne effectuant l'essai de passage une in- dication sur le résultat de son essai, principalement que sa présence a été détectée, que ce fait a été commu- niqué à une unité de commande et que cette dernière fonc- tionne correctement pour détecter la violation du détec- teur Quand la personne est satisfaite du bon fonctionne- ment d'un détecteur particulier, elle le désactive, soit en sortant ellemème de la zone protégée par le détecteur ou par toute autre routine de désactivation de sorte que le signal dtavertissement d'essai est établi comme indi- qué en 38. Dans un mode de réalisation, un indicateur 40 de l'unité de commande 10 est verrouillé simultanément avec la production du signal de violation de détecteur afin d'indiquer les détecteurs qui ont été contrôlés et trouvés un bon fonctionnement pendant l'essai de passage. Si pour une raison ou une autre, une personne ne désactive pas un détecteur, le signal de violation se poursuit comme indiqué en 41, jusqu'au moment o la per- sonne effectuant l'essai de passage peut le désactiver. Ainsi, le changement de format du signal de mode d'essai en un signal de violation donne un autre niveau d'essai qui assure non seulement la personne effectuant l'essai du déclenchement du détecteur mais également que ce détec- teur a été correctement désactivé au retour du signal d'avertissement distinctif en mode d'essai Cela évite le marque accidentel de désactivation d'un détecteur, par exemple en laissant ouverte une porte protégée,et permet à la personne de prendre une mesure corrective pour un capteur en mauvais fonctionnement ou une situation acci- dentelle causée par l'essai de passage dans le dispositif. Comme le montre la Figure 2, le signal d'aver- tissement d'essai et de violation de détecteur suit l'es- sai de passage en ce que ce dernier apporte à la personne une indication instantanée du résultat des violations successives Ainsi, par exemple, une personne en position 42 peut placer le système de sécurité en mode d'essai sur l'unité de commande 44, de manière que le haut-parleur 46 et la source lumineuse 4 R produisent le signal audible visuel 50 indiquant le déclenchement de la séquence d'essai La personne qui est alors passée dans la posi- tion 52 dans laquelle l'ouverture d'une porte détectée par le détecteur 54 produit un signal de violation 56. Après la fermeture de la porte, le signal d'avertissement d'essai 50 est & nouveau produit et semble suivre la per- sonne, par exemple jusqu'à une position 5 R ou cette per- sonne contrb Le un second détecteur 60, par exemple un dé- tecteur de fumée Pour violer le détecteur de fumée il actionne manuellement un bouton d'essai Il en résulte que le signal de violation 56 est à nouveau produit La personne peut désactiver l'essai du détecteur en tachant- le bouton d'essai et à ce moment, le signal d'avertisse- ment d'essai 50 apparatt à nouveau Ensuite, la personne peut arriver dans une position 62 dans le local protégé 54 contrÈlé par un détecteur volumétrique 66 A l'entrée de la zone protégée, un signal de violation 56 apparait à nouveau De cette manière, les signaux d'avertissement d'essai et de violation de détecteur sont on permanence disponibles pour donner à la personne effectuant l'essai de passage les résultats d'essai et semble donc suivre la personne au cours de l'essai de passage. La Figure 3 est un organigramme qui illustre un type de séquence d'essai dans lequel une indication supplémentaire de visibilité du système de sécurité peut %tre obtenue Dans ce mode de réalisation, un mode d'essai peut tre déclenché comme indiqué en 70 par la manoeuvre d'un commutateur d'essai ce dont il résulte, comme repré- senté en 72, une inhibition de transmission vers Itextêrleur. Ensuite, comme une partie de l'essai automatique, tous * les annonciateurs d'essai, audibles et visuels, sont ac- tionnés comme indiqué en 74 avec un signalb autement dis- tinctif qui peut être un signal permanent, le fonctionne- ment durant une période prédéterminée La fonction du déclenchement des annonciateurs d'essai, contrairement aux annonciateurs de condition d'alarme, est de per- mettre à une personne de contrôler les lampes indicatri- ces et les dispositifs sonores d'essai Il peut aussi tre souhaitable de contrôler diverses fonctions comme la tension de la batterie, le fonctionnement des horlo- ges et le bon fonctionnement d'autres circuits Après le fonctionnement temporaire des annon- ciateurs d'essai, le mode d'essai normal est déclenché dans lequel un signal d'avertissement d'essai est pro- duit comme indiqué en 76 Ensuite, le 1 détecteurs peuvent tre actionnhs ou violés comme indiqué en 78 ce dont il résulte un changement du format de signal d'avertissement d'essai comme indiqué en 80 Cela entrains également le verrouillage d'un indicateur d'alarme comme indiqué en 82 A la désactivation du détecteur, comme représenté en 84, le signal d'avertissement d'essai est à nouveau déclenché. Mais s'il est possible de contrôler non seule- ment les annonciateurs d'essai mais aussi les annoncia- teurs d'alarme locale cela se fait par une seconde ma- noeuvre d'un bouton d'essai comme indiqué en 86 A la suite de cette autre manoeuvre d'essai, non seulement les annonciateurs d'essai sont actionnés pendant un temps prédéterminé mais également les annonciateurs d'alarme locale Ces derniers comprennent par exemple desm sirènes, des lampes scintillantes etc, le système illustré par la Figure 3 étant considéré pour produire diverses indi- cations distinctivesdifférentes pour différents types d'essai. Si l'on suppose par exemple un signal d'aver- tissement d'essai d'un type modulé périodiquement, et en supposant qu'un signal de violation est du type per- manent, il est possible de fournir aux annonciateurs d'essai n signal pulsé dans lesquels les durées des impulsions sont considérablement plus longuesque la modulation associée avec le signal de mode d'essai. De cette manières le format du signal d'avertissement d'essai peut être modifié de gusieurs manières pour obtenir plusieurs types d'indications sur le bon fonc- tionnement d'ensemble. Comme le montre la Figure 4, et comme il est courant dans la plupart des types de systèmes de sécurité, un code d'accès ou une clé est utilisé pour armer l'ensemble Le code d'accès peut être introduit comme un mot de passe sur un clavier ou il peut être produit par la configuration d'une clé particulière. Dans tous les cas, dans le système de type à code d'ac- cès, un code indiqué ici par 90 est utilisé pour termi- ner une séquence d'essais préalables comme indiquée en 92 Pendant les séquences d'essai, l'entrée du code d'ac- cès autorise une touche ou un commuateur d'essai comme indiqué en 94 tandis que dans le cas habituel, elle per- met aussi une fonction d'armement comme indiqué en 96 de sorte que tout l'ensemble peut àtre rendu opérationnel. A titre d'autres fonctions du code d'accès, il peut sup- primer les instructions d'élimination de boucle comme indiqué en 98 D'une façon générale, les systèmes de sécurité les plus élaborés fonctionnent avec un certain nombre de boucles comprenant chacune un ou plusieurs dé- tecteurs, qui, par exemple protègent des zones différen- tes ou remplissent des fonctions différentes telles que la détection de cambriolage, la détection d'incendie, la détection d'urgence médicale, la détéction de pénétra- tion dans un périmètre, etc Il est donc utile qu'un code d'accès autorise l'élimination des instructions précé- dentes d'élimination de boucle. De plus,à l'entrée d'un-code d'accès, une fono- tion habituelle est d'arrêter tous les annonciateurs d'alarme comme indiqué en 100 et aussi d'autoriser les retards d'entrée-sortie comme indiqué en 110 afin dtob- tenir l'accès aux Locaux En outre, ai un essai conduit au verrouillage des indicateurs d'alarme comme indiqué en 82, l'entrée d'un code d'accès peut autoriser une remise au repos manuelle comme indiqué en 112 de sorte que le résultat d'un essai précédent peut être effacé. De plus, l'entrée du code d'accès peut ttre utilisée pour permettre tous types de mise au repos. De plus, un code d'accès temporaire peut atre affec é à un personnel de second niveau, par exemple du personnel d'entretien ou de ménage, comme illustré en 114, contrôlant seulement une partie desfonctions du système de sécurité, permettant par exemple à ce person- nel d'arrêter les alarmes et d'autoriser les retards d'entrée et de sortie et permettant ensuite à ce niveau de personnel d'autoriser et d'armer le système après l'accès tais l'utilisation du code d'accès temporaire interdit tout autre accès au système et par conséquent, apporte un niveau supplémentaire de sécurité. La manoeuvre de la touche d'essai sert à dé- clencher le mode d'essai comme indiqué en 70 et comme cela a été décrit en regard de la Figure 3 Il faut no- ter que le code d'accès peut instantanément annuler le mode d'essai par l'utilisation d'nne impulsion de mise au repos appliquée en 72, 74, 76 et 88 et dont la fonc- tion sera décrite par la suite Une caractéristique im- portante d'un système qui utilise un code d'accès est que la séquence d'essai peut être interrompue Cela se pro- duit conjointement avec la production d'un signal d'aver- tissement d'essai de sorte qu'une personne se trouvant sur place, ayant été avertie que le système est en mode d'essai, peut immédaitement désactiver le mode et per- mettre l'annonce d'alarme locale et la transmission vers l'extérieur. Un type de dispositif qui produit L'annonce d'es- sai, l'annonce d'atarme loca L et un signal d'avertissement d'essai de format modifiable en réponse au résultat d'un essai sera maintenant décrit. 12233 La Figure 5 montre qu'une unité de commande centrale ou située à distance est connectée à un câble mu Ltifilaire 122 à des détecteurs 124 et 126 qui peuvent respectivement détecter de la fumée indiquant un incendie ou une, effractionindiquant un cambriolage. En fonctionnement normal, une unité 128 de commande de détecteur ou de détection d'alarme de type courant re- çoit un courant continu d'une source d'alimentation 130 et du courant alternatif d'une source d'alimentation 132 par le câble multifilaire vers les capteurs La fonc- tion de l'unité 128 est de détecter les signaux de sor- tie des différents capteurs, identifier d'abord qu'une condition dl alarme s'est produite et ensuite> le type d'alarme détecté Par exemple, le détecteur 124 peut être un détecteur d'incendie qui produit un type de signal d'alarme transmis à l'unité de commande de détection tan- dis que le capteur 126 détectant une intrusion non auto- risée délivre un signal d'alarme d'un type différent. La sortie de l'unité 128 de commande et de détection dé- livre un signal indiquant la présence d'une condition d'alarne Ce signal est délivré sur une ligne 134 à une unité 136 de décodage d'alarme local Le type d'alarme est éga Lement transmis sur la ligne 138 vers le décodeur d'alarme local 136 Ce décodeur délivre un signal de sor- tie à un générateur 140 de signal d'annonce d'alarme locale et à un dispositif de communication 141 d'alarme extérieur. Dans un mode de réalisation, le générateur 140 produit des signaux indiquant le type d'alarme détecté L'informa- tion fournie à l'annonciateur local et au dispositif de communication extérieure est un signal qui indique qu' une condition d'alarme a été détectée et la natur 1 e de la con- dition d'alarme Le signal de sortie du générateur 140 est couplé à un annonciateur local 142 qui peut com- prendre par exemple une sirène 144 ou une lumière scintil- lante 146 Les annonciateurs d'alarme produisent des sig- naux qui sont caractéristiques du type d'alarme Par exem- ple, comme l'indique la forme d'onde 148, des séries de trois impulsions sont produites sur une base répétitive par le générateur 140, pour indiquer que l'alarme parti- culière présente un incendie En variante, si l'alarme local résulte d'une intrusion indiquant un vol, les im- pulsions illustrées par la forme d'onde 150 sont pro- duites par le générateur 140. Un système de sécurité comprenant une annonce d'alarme local a été décrit, mais il est possible que ce système permette l'accès par code déaccès et une sé- quence d'essai Cela se fait de la manière suivante. Un code d'accès de ligne par 152 est introduit dans un décodeur 154 qui, à l'entrée du code approprié, produit un signal de ta mise repos sur une ligne 156 vers un compteur 15 R L'entrée du code d'accès ramène le comp- taur au repos dans tous les cas De plus, le décodagé du code d'accès approprié autorise un bouton ou un com- mutateur d'essai 160 dont la sortie est reliée au déco- deur et qui, s'il est actionné en présence d'un code d'es- sai approprié, produit un signal sur la ligne 162, appli- qué au compteur 158 pour le faire progresser à partir de sa position de repos et délivrer un signal de sortie sur la ligne de sortie N -1 Ce signal est appliqué à un temporisateur 164 dont la sortie sur la ligne 166 est appliquée pendant un temps prédéterminé par le tempori- sateur à une commande 168 de lampe de panneau qui est reliée aux indicateurs de panneau 170 pour actionner tous les indicateurs pendant une période prédéterminée 169 établie par le temporisateur 164 Cela donne une indi- cation que tous les indicateurs du système fonctionnent. Les indicateurs sont commandés par un détecteur d'état 172 qui est connecté de manière à actionner de façon ap- propriée les indicateurs comme une lampe "progression" quand un code d accès approprié a été-accepté, une lampe pour indiquer que le courant alternatif est présent, une lampe pour indiquer qu'il y a une faute dans le dispositif de communication extérieure, par exemple une faute de télé- communication, une lampe pour indiquer un état de boucle, 12233 c'est-à-dire les boucles qui sont en fait opérationnelles une lampe pour indiquer une tension basse de la batterie dans le cas de détecteurs qui utilisent les batteries, une lampe pour indiquer le type d'alarme détecté, une lampe pour indiquer que le système est disponible, une lampe pour indiquer une a Larme ou un état et une lampe pour indiquer des zones dans lesquelles une alarme a été détectée. La sortie du temporisateur 164 sur la ligne 166 est également appliquée à un générateur 174 de signal d'essai automatique qui produit une série de courtes im- pulsions avec l'intervalle de temps établi par le tempo- risateur 164 La sortie du générateur 174 est appliquée à un annonciateur d'essai 176 qui peut comporter un haut- parleur 178 ou une source lumineuse 180. La fonction de la première manoeuvre du bouton d'essai 160 est que pendant une période limitée, il est non seulement possible d'effectuer un essai automatique dans lequel toutes les lampes indicatrices sont allumées mais également de contrôler l'annonciateur d'essai, qu'il soit sonore ou lumineux Sela se fait automatiquement a la première manoeuvre du bouton d'essai 160. Quand le temps du temporisateur 164 est écoulé, par exenmpleaprès 3 secondes, le signal est supprimé de la ligne 166 qui inhibe t'unité de commande 166 des lam- pes de panneau, éteignant ainsi les lampes précédemment allumées Egalement quand le temps du temporisateur 164 est écoulé, un signal est appliqué sur la ligne 182 vers un générateur 184 de signal d'avertissement d'essai qui produit un signal, dans ce cas un signal périodique pulsé, indiquant le fait que le système est en mode-d'essai, ce signal est délivré à l'annonciateur d'essai 176 et par conséquent, à l'avertisseur sonore 178 ou l'avertisseur lumineux 180 En outre, un signal sur la ligne 182 auto- rise une porte 186 pour permettre l'aiguillage d'un sig- nal indicatif d'alarme sur la ligne 134 pour être appli- qué à un générateur 188 de signal d'essai de détecteur. As Si l'on suppose qu' auoun détecteur n'a été violé à ce moment, le système progresse pour produire un signal distinctif indiquant qu'il est en mode d'essai jusqu'au moment o un signal indiquant une alarme apparaisse sur la ligne 134 par suite de la violation d'un des détecteurs Ce signal est aiguillé par la porte 16 vers le générateur 188 qui produit un autre signal dis- tinctif, dans ce cas un signal permanent qui est appli- qué à l'annonciateur d'essai Simultanément, un signal d'inhibition est appliqué sur la ligne 191 vers le géné- rateur 184 afin que le signal d'avertissement d'essai soit remplacé par un signal d'activation ou de violation de détecteur. Lorsqu'un détecteur est désactivé, il n'y a plus de signal sur la ligne 134 pour le générateur 188 et le signal d'inhibition sur la ligne 190 est supprimé rétablissant ainsi le signal d'avertissement d'essai. Si l'on suppose que l'utilisateur du système souhaite non seulement d'effectuer l'essai automatique de l'annonciateur d'essai et des indicateurs mais égale- ment l'essai des annonces locales, il appuie pour une seconde fois sur le bouton d'essai 160 Gela fait pro- gresser le compteur 1158 de sorte qu'un signal de sortie est appliqué sur la ligne de sortie n 2 Cette dernière et toutes les suivantes sont reliées à un temporisateur qui, lorsqu'il est activé, produit un signal de sor- tie sur la ligne 192 pendant la période établie par ce temporisateur Ce signal est appliqué à l'unité de com- mande 188 et fonctionne de la même manière que le signal sur la ligne 166 De plus, le signal sur la ligne 162 est également appliqué au générateur 174 et à nouveau, un signal sur cette ligne déclenche l'essai de l'annon- ciateur d'essai 176 De plus, le signal sur la ligne 192 est appliqué pour déclencher le générateur 140 et actionner ainsi l'annonciateur d'alarme local 142 dans le mode voulu Ainsi, la seconde manoeuvre du bouton d'essai 160 entra Ine le contrble non seulement des indi- cateurs du système et de l'annonciateur d'essai mais également de l'annonciateur d'alarme local Comme cela a été indiqué ci-dessus, il peut être indésirable d'effectuer cette manoeuvre à des périodes non autori- sées et par conséquent, ce n'est qu'après la seconde manoeuvre et les manoeuvres suivantes du bouton d'essai que les annonciateurs d'alarme locale sontdéclenchés. Après l'épuisement de son temps, le temporisa- teur 190 délivre un signal qui est appliqué sur la ligne 182 pour déclencher le générateur 184 et produire un signal d'avertissement d'essai, et également pour autori- ser la porte 186 de sorte que l'essai de passage ou autre peut ttre annoncé par le changement de format du signal d'avertissement En mime temps, le signal vers le géné- rateur 140 par la ligne 190 disparaet désactivant le générateur. Dans tous les cas, lorsqu'un signal apparatt sur la ligne 1, 2, N du compteur 156, un générateur de signal d'inhibition est actionné pour produire des signaux d'inhibition sur les lignes 202 et 204 afin d'inhiber le dispositif de communication extérieure et le décodeur d'alarme locale- Il faut noter que le généra- teur de signail d'inhibition n'inhibe pas l'nnité 128 de commande de détecteur et de détection d'alarme qui con- tinue à détecter des signaux d'alarme provenant du détec- teur et à produire un signal par la porte 186 vers le générateur 188. Une caractéristique du présent dispositif est que, contrairement au bouton d'essai, la seconde entrée d'nn code d'accès ramène au repos le compteur 158 Ltef- fet de la mise au repos du compteur 158 est d'éliminer toutes les procédures d'essai Ainsi, en l'absence de signal sur les lignes 1 I 2 N du compteur 158, non seu- lement le générateur de signal d'inhibition est désac- tivé mais également les signaux pour les lignes 166, 192, 182 disparaissent, ramenant au repos les générateurs 174, 184 et 188 tout en supprimant en meme temps le signal d'autorisation de la commande dos lampes 168 Il en est ainsi car la disparition d'un signal de sortie du compteur 158 à l'entrée du temporisateur 164 ou 190 ramène automatiquement au repos les temporisateurs et supprime les signaux à leurs sorties. Il s'agit là d'un procédé de mise au repos des générateurs de signaux 174, 184 ainsi que de la commande 168 de lampes de panneau mais il est bien en- tendu possible d'aiguiller le signal de mise au repos de toutes ces unités pour les désactiver Il faut noter que le générateur 188 n'est pas affecté-par la suppres- sion de signaux sur les lignes 166, 192, 182 et reste en fonctionnement La porte 186 est fermée par la sup- pression du signai sur la ligne 182 qui empêche l'ac- tionnement du générateur 188 Ainsi, l'application d'un signal de mise au repos sur la ligne 156 vers le compteur 158 arrête indirectement le générateur 188. Un dispositif est ainsi proposé pour produire une indication distincte qu'un système comme un systmme de sécurité se trouve en mode d'essai dans lequel l'in- dication distincte comprend des indications audibles et/ ou visuelles qu'une séquence d'essais a été annoncée, suivie par l'essai de détecteur pendant la séquence, les résultats d'essai qui sont indiqués en modifiant le for- mat du signa L audible/visuel Dans un mode de réalisation concernant un système de sécurité, un signal périodique est changé en un signal permanent lorsqu'un détecteur a été déclenché, par exemple par un essai de passage du détecteur, produisant ainsi un avertissement que le dis- positif se trouve dansle mode d'essai et assurant aussi une communication instantanée à l'utilisateur, non seule- ment du bon fonctionnement du détecteur mais aussi de la transmission de signal de sortie vers une unité centrale et le bon fonctionnement de l'unité elle-m 8 me Lorsqu'un- code d'accès est utilisépour déclencher une séquence d'essai, une seconde entrée du code d'accès élimine le mode d'essai à titre de précaution de sécurité supplémen- taire De plus, un mode d'essai automatique du fonctionne- ment peut 9 tre effectué avant l'essai complet, dans le- quel l'essai automatique comprend la vérification de tous les dispositifs indicateurs et annonciateurs ou seulement une partie. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif 1 crit et illustré à titre d'exemple nullement limitatif sans sortir du cadre de l'invention. 2 512233 REVENDICATIONS 1 Dispositif destiné à alerter l'utilisateur d'un dispositif de sécurité du passage du dispositif de sécurité dans un mode d'essai et des résultats des essais effectués sur ledit dispositif, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif ( 10, 30, 74, 184, 178, 180) réa- gissant au passage dudit dispositif de sécurité dans un mode d'essai ( 70) en produisant un premier signal ( 34, 50) reconnaissable distinctif dans une zone prédéterminée ( 64) du dispositif de sécurité, et un dispositif (o 10, 30, O 80, 190, 17 R, 180)-destiné à produire un signal ( 36, 56) reconnaissable, distinctif mais différent dans ladite zone prédéterminée lorsque ledit dispositif de sécurité réagit d'une manière prédéterminée à l'essai de ce dispositif de sécurité dans ledit mode d'essai. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit dispositif de sécurité comporte des détecteurs ( 54, 60, 66, 124, 126) disposés dans des locaux ( 64) ledit mode d'essai comprenant un essai de passage consistant à violer ( 78) lesdites détecteure, ledit dis- positif produisant ledit signal différent comprenant un dispositif ( 76) réagissant à la désactivation ( 84) d'un détecteur en établissant ledit premier signal ( 34, 50) de manière que ledit dispositif d'alerte suive la personne effectuant l'essai de passage et alerte cette personne sur le bon fonctionnement d'un détecteur violé et désactivé. 3 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le dispositif de sécurité comporte une unité de commande (ZO, 40, 128) et des détecteurs ( 54, 60, 66, 124, 126) disposés dans deslocaux ( 64) ledit signal distinctif différent ( 36, 66) étant produit en réponse à une violation ( 78) d'un détecteur, à la transmission ( 122) du signal 4 e sortie produit par le détecteur violé vers l'unité de commande ( 120) et au traitement prédéterminé ( 128) dudit signal de sortie vers ladite unité de commande. 4 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit dispositif de sécurité comporte - un dispositif ( 154) pour accéder audit dispositif en réponse à un code d'accès ( 152) et un dispositif ( 154) pour sortir ledit dispositif de sécurité dudit mode d'essai en réponse à la position dudit code d'accès audit dispositif de sécurité. Dispositif selon la revendication 4, carac- térisé en ce que ledit dispositif de sécurité comporte un dispositif de communication ( 151) vers l'extérieur, un dispositif ( 154, 160, 162, 158, 200) pour inhiber, ledit dispositif de communication ( 151) pendant ledit mode d'essai et un dispositif ( 152, 154, 156, 158, 200) pour activer à nouveau ledit dispositif de communication ( 151) en réponse à la fourniture dudit code d'accès ( 152) audit dispositif de sécurité. 6 Dispositif selon la revendication 4, carac- térisé en ce que ledit dispositif de sécurité comporte un annonciateur ( 142) de position d'alarme, un dispositif ( 200, 204, 136) pour inhiber ledit annonciateur de con- dition d'alarme pendant ledit mode d'essai et un disposi- tif ( 200, 204, 136) pour activer à nouveau ledit annoncia- teur de condition d'alarme en réponse à la fourniture dudit code d'accès audit dispositif de sécurité. 7 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit dispositif produisant des signaux différents conporte un dispositif ( 184, 188) pour modifier ledit premier signal et produire ainsi ledit signal dif- férent. 8 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit premier signal est un signal pério- dique ( 34) et ledit signa L différent est un signal perma- nent ( 36). 9 Dispositif selon la revendication 1, carac- térisè en ce que ledit premier signal et-le signal diffé- rent sont audibles dans toute ladite zone prédéterminée. Dispositif selon la revendication 9, caracté- risé en ce qu'il comporte un dispositif ( 174) pour l'essai automatique dudit dispositif avant de le placer dans un mode d'essai. 11 Dispositif selon la revendication 10, carac- térisé en ce qu'il comporte un annonciateur de mode d'es- sai et un indicateur ( 176), et un annonciateur ( 142) de condition d'alarme, ledit dispositif d'essai automatique comprenant un dispositif ( 160, 154, 158, 164, 166) pour activer sélectivement le seul annonciateur de mode d'essai et indicateur pendant une période prédéterminée. 12 Dispositif selon la revendication 11, carac- térisé en ce que ledit dispositif d'actionnement sélectif comporte un commutateur manuel ( 160), un dispositif ( 16 R, 164, 182) pour stionner ledit annonciateur de mode d'essai et indicateur en réponse à une première manoeuvre dudit dispositif annonciateur et un dispositif ( 158, 164, 182, 190, 192, 140) pour actionner ledit annonciateur de mode d'essai et indicateur et ledit annonciateur de con- dition d'alarme en réponse à une seconde manoeuvre dudit comumutateur.