FR 2521255 A1 19830812 FR 8301052 A 19830125 L'invention concerne un raccord pour relier la chemise tubulaire d'une canalisation chauffée ou réfrigérée avec la flasque soudée à l'extrémité d'une section de canali- sation, cette flasque présentant des alésages disposés sur un cercle primitif pour le passage de vis de fixation et au moins trois canaux pour le fluide de chauffage ou de réfrigération. Il est connu, par exemple par le brevet des Etats-Unis d'Amérique Ne 1497652, de former le canal de passage pour le fluide de chauffage ou de réfrigération à partir de l'espace annulaire d'une section de canalisation chauffée ou réfrigérée par sa chemise dans les canaux adjacents qui se trouvent sur le cercle primitif des vis de fixation, au moyen de sections axi- ales et radiales Avec des déviations multiples à angles droits du fluide, il se produit une perte de pression élevée lors du passage du fluide de chauffage ou de refroidissement d'une sec- tion de canalisation dans la section voisine. La présente invention a en conséquence pour but de créer un raccord du type décrit dans le préambule qui, avec une fabrication simple et économique, cause une perte de pression la plus faible possible lors de la traversée de la liaison par flasque par un fluide de chauffage ou de réfrigération. L'invention doit également donner des possibilités de connexion pour l'amenée et l'évacuation de fluide de chauffage ou de réfrigération vers et de l'espace annulaire de la chemise. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que la paroi de limitation extérieure du raccord pré- sente à l'extrémité tournée vers le tube un profil circulaire et, à son extrémité tournée vers la flasque, un profil en forme d'étoile dentelé ou ondulé rentrant dans la région des alésages, et croît quasi-coniquement en section radiale et axiale de l'extrémité tournée vers le tube à l'extrémité tournée vers la flasque. Le raccord selon l'invention peut être fabriqué sim- plement et économiquement à partir d'une seule section de tube par emboutissage dans une matrice de forme correspondante en une seule opération Le raccord est soudé à la flasque par son extrémité ayant un profil ondulé ou dentelé et à la chemise extérieure de la canalisation par son extrémité ayant un profil l circulaire Du fait du passage quasiconique des cannaux pour le fluide de chauffage ou dé réfrigération de la flasque dans l'espace annulaire de la chemise de la canalisation, la perte de pression qui se produit est minimale Le profil den- * 5 telé ou ondulé du raccord dans la zone de la flasque permet de plus une bonne accessibilité aux vis de fixation qui peuvent être fixées et démontées du raccord sans gêne Du fait des plus grandes surfaces de transmission de chaleur qui sont formées par le raccord sur la flasque, Il se produit un meilleur chauf- fage ou une meilleure réfrigération de celle-ci. L'invention permet aussi de bonnes possibilités de connexion pour l'amenée et l'évacuation du fluide de chauffage ou de réfrigération Lorsque le fluide de chauffage s'est refroidi ou le fluide de réfrigération s'est réchauffé après écoulement dans une longueur déterminée de canalisation et s'est éventuellement condensé, il doit être évacué de la cana- * lisation chauffée ou réfrigérée et du fluide frais doit être amené Cela se fait également jusqu'à présent dans la région d'une liaison par flasque Selon une forme de réalisation, les tubulures d'amenée et d'évacuation du fluide sont disposées dans le raccord, deux espaces annulaires séparés l'un de l'autre étant formés au moyen d'un disque annulaire, de manière à empêcher un passage direct et que le fluide frais amené ne puisse pas arriver directement dans la tubulure de sortie. Une autre possibilité consiste à prévoir, dans chaque bague de la flasque reliée à une autre, un ou plusieurs canaux par lesquels le fluide est introduit radialement de l'extérieur ou évacué radialement vers l'extérieur. Le raccord selon l'invention remplit l'exigence d'une perte de pression fortement réduite lors de l'écoulement dans la région de la liaison par flasque aussi bien pour l'écoulement du fluide en direction axiale à travers la liaison par flasque depuis une section de canalisation jusqu'à une section voisine que pour l'amenée et l'évacuation du fluide à des endroits dé- terminés d'une canalisation chauffée ou réfrigérée. On a représenté au dessin annexé, à titre d'exemple non- limitatif, des exemples de réalisation du raccord selon l'in- vention Dans ce dessin la figure 1 est une vue d'un raccord qui est soudé à la surface d'une flasque en arrière de la surface d'étanchéité; la figure 2 est une vue-en coupe selon la ligne AB de la figure 1; la figure 3 est analogue à la figure 11, avec cepen- dant un plus grand nombre d'alésages et de vis de fixation dans la flasque; la figure 4 est analogue à la figure 1, mais avec des tubulures de connexion pour l'amenée et l'évacuation de fluide de chauffage;* la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne A'- B' de la figure 4; et la figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'une liaison par flasque avec amenée et évacuation séparées du fluide de chauffage ou de réfrigération par des canaux radiale- ment depuis ou vers l'extérieur. La flasque 1 présente, dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, quatre alésages 2 pour le passage de vis ou boulons de fixation 3 et quatre canaux traversants axiaux 4 pour le passage d'un fluide de chauffage ou de réfrigération. Les canaux 4 peuvent être constitués par des alésages, des fentes ou des ouvertures polygonales. Le raccord 5 conforme à l'invention allant de la flasque 1 à la chemise de chauffage 6 présente, à son extrémité 5 ' tournée vers la chemise de chauffage 6, un profil circulaire et une section transversale correspondant à celle de la chemise de chauffage 6 Son autre extrémité S", adjacente à la flasque 1, est ondulée en forme d'étoile comme on peut le mieux le voir à la figure 1 Les branches 7 en forme d'étoile du raccord 5 font le tour des canaux 4 d'amenée et d'évacuation du fluide de chauffage ou de refroidissement de telle sorte que ceux-ci sont fermés vers l'extérieur, alors que les indentations 8 sont disposées de telle manière que les vis de fixation 3 sont facilement accessibles. Alors que les canaux 4, dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, sont disposés sur le cercle primitif 9 des vis-de fixation 3, ils se trouvent, dans le cas de l'exemple de réalisation de la figure 3, près de ce cercle primitif 9 En correspondance au plus grand nombre d'alésages 2 et de canaux 4, le raccord 5 présente, dans la forme de la figure 3, un plus grand nombre de pointes 7 et d'indentations 8 que dans le cas de la réalisation selon les figures 1 et 2. Le raccord 5 peut également avoir, à son extrémité 5 ", en variante de la forme ondulée représenté aux figures 1 à 3, un profil dentelé, la forme de profilé ondulé étant cependant -la plus avantageuse du point de vue fabrication et stabilité. Dans la réalisation représentée aux figures 4 et 5, une ou plusieurs tubulures 10,11 sont distribuées respective- ment à la périphérie dans le raccord 5 pour l'amenée ou l'éva- cuation de fluide de chauffage ou de réfrigération Dans ce cas, la tubulure 10 pour l'amenée du fluide a de préférence son axe incliné par rapport à l'axe de la canalisation vers la surface arrière de flasque Il ne se produit pas, de cette manière, de forte déviation du fluide amené lors de la traversée des canaux 4 dans la flasque 1 La tubulure 11 pour l'évacu- ation du fluide peut au contraire être disposée radialement dans le raccord 5 Dans la canalisation évacuée, cette tubu- lure sera de préférence dirigée vers le bas de sorte que les condensats puissent s'écouler d'eux-mêmes sous l'effet de la gravité. Pour éviter un passage direct, et aussi pour empêcher la sortie par la tubulure d'évacuation 11 du fluide nouvelle- ment amené s'écoulant dans la tubulure 10, un disque annulaire 14 est soudé sensiblement au milieu de la longueur du raccord 5 et s'étend jusqu'au tube intérieur Deux volumes 12, 13 séparés l'un de l'autre sont ainsi formés dans le raccord 5. Le fluide frais amené s'écoule dans le volume 12 et le fluide évacué sort du volume 13 par la tubulure 11. Comme le montre la figure 5, une section de tube 5 "' correspondant à la section transversale du tube extérieur 6 de la chemise tubulaire de chauffage peut être formée d'une seule pièce sur le raccord quasi-conique 5 On soude de pré- férence le disque annulaire 14 à l'endroit de raccordement du raccord 5 à la section de tube 5 "'. 2521255 Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 6, les canaux 15 pour l'amenée ou l'évacuation du fluide de chauf- fage, ou de réfrigération respectivement à ou de la chemise tubu- laire chauffée ou réfrigérée depuis ou vers l'extérieur sont formés dans les bagues de flasque 1 Dans cet exemple égale- ment, le raccord 5 selon l'invention empêche une forte dévia- tion d'écoulement qui entraîne une perte de pression. REVENDICATIONS 1 Raccord pour relier la chemise tubulaire d'une canalisation chauffée ou réfrigérée avec la flasque soudée à l'extrémité d'une section de canalisation, cette flasque pré- sentant des alésages disposés sur un cercle primitif pour le passage de vis de fixation et au moins trois canaux pour le fluide de-chauffage ou de réfrigération, raccord caractérisé par le fait que la paroi de limitation extérieure du raccord ( 5) présente à l'extrémité ( 5 ') tournée vers le tube un profil cir- culaire et, à son extrémité ( 5 ") tournée vers la flasque ( 1), un profil en forme d'étoile dentelé ou ondulé rentrant dans la région des alésages ( 2), et croît quasi-coniquement en section radiale et axiale de l'extrémité ( 5 ') tournée vers le tube à l'extrémité (S") tournée vers la flasque ( 1). 2 Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un disque annulaire ( 14) est soudé à la périphérie extérieure sensiblement au milieu de la longueur du raccord ( 5) et sépare des volumes ( 12, 13) dans lesquels débouchent des tubulures ( 10 ou 11) pour l'amenée ou l'évacuation du fluide de chauffage ou de réfrigération. 3 Raccord selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la canalisation ( 10) pour l'amenée du fluide de chauffage ou de réfrigération est soudée sur le raccord ( 5) avec son axe incliné par rapport à celui du raccord et dirigé vers la flasque ( 1). 4 Raccord selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait qu'une section de tube ( 5 "') est formée d'une seule pièce ou soudée à l'extrémité ( 5 ') de plus petite section transversale du raccord ( 5), section ( 5 "') dans laquelle débouche la tubulure ( 11) pour l'évacuation du fluide de chauf- fage ou de réfrigération. Raccord selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le disque annulaire ( 14) est soudé à la section de tube ( 5 "') à l'endroit de raccordement avec le raccord ( 5). 6 Raccord selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait qu'il est formé par emboutissage d'une seule portion de tube avec le diamètre de ladite section de tube ( 5 "').