FR 2518277 A1 19830617 FR 8220955 A 19821214 Clavier d'entrée et de sélection de programme pour un appareil électromenager commandé par programme. La présente invention concerne un clavier d'entrée et de sélection de programme pour un appareil électroménager commandé par programme, notamment une machine à laver le linge, avec un certain nombre de groupes d'téléments de parties de programme fonction- nant alternativement et de données de programme varia- bles, qui peuvent être sélectionnés individuellement par le clavier d'entrée lorsqu'un indicateur optique de sélection de programme associé est activé, les grou- pes ne signalant qu'alternatlvement la disponibilité de la sélection. La demande de Brevet RFA N 20 36 111 décrit un clavier d'entrée de ce genre dans lequel sont prévus un certain nombre de groupes dt'léments de parties de. programme fonctionnant -alternatiqevement, à savoir diff& rents types de linge, de température et de chargement et un certain nombre de groupe dédlémnents de données de programme variable, tesls que l'état plus ou moins sale du linge, avec ou sans prélavage, lainages, demi- chargement etc Ces parties de pregra Jnme et coes données de programme peuvent ètr B s$leotionnces individuellement par des touches d' entrée lorsqu'un indicateur optique de sélection de programme associé est activé Dans cet- te machine à laver connue, u*n tel indicateur optique consiste en un allumage arrière do chaque panneau do programme pouvant tre sélectionné. Le clavier d'entrée de cette machine connue né- ces 3 ite une touche propre pour chaque programme ou cha- que partie de programme ou pour chaque variable de pro- gramme Ainsi, le nombre des éléments qui peuvent Otre logés dans un panneau de commande d'une machine à laver est considérablement limité et les programmes qui peuvent *tre rassemblés sont peu nombreux Cela conduit en outre à un manque de clarté du panneau de commande ainsi réa- lise. L'invention a donc pour objet de disposer les éléments individuels de parties de programme fonction- nant alternativement et les données de programme variables de manière à en former des groupes dont les éléments peu- vent ttre sélectionnés de façon claire avec peu de touches. Selon l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que les indicateurs optiques de groupes différente forment une colonne d'indicateurs, à laquelle est associée une seule touche d'entrée, et que les indicateurs optiques associés avec un groupe sont activés simultanément par la disponibilité pourla sélection Il suffit ainsi d'autant de touches d'entrée qu'il y a de colonnes d'indicateurs quisont forméespar des éléments disposés en groupes. Les autres caractéristiques de l'invention qui seront décrites peuvent être appliqués avantageusement, individuellement ou en combinaison Des indicateurs opti- ques scintillants attirent particulièrement sur eux l'at- tention de l'utilisateur Après sa sélection, un indi- cateur optique activé de façon fixe donne une confirmation de la sélection d'une partie de programme et de variable tandis que les indicateurs optiques non sélectionnés sont désactivés Les indicateurs optiques associés avec des par- ties individuellesde programme peuvent indiquer la partie de programme en cours pendant son déroulement Grâce à cette disposition selon l'invention du clavier d'entrée, les touches associées avec les colonnes peuvent former un panneau à touches à effleurement de grande surface, qui sont maniables et peuvent Otre trouvées sans longue recherche Un panneau à touches à effleurement particuliè- rement grand et facile à repérer est obtenu si la surface de la colonne associée avec le panneau d'inscription asso- cié est compris dans la surface des touches à effleure- ment. D'autre caractéristiques et avantages de l'in- vention apparattront au cours de la description qui va suivre de plusiers exemples de réalisation et en se réfé- rant au dessin, annexé sur lequel: S-C-ntoï-it c 1 ji Modes de rèal isatic,ti d Iwi tableau de c:,m?îàî: nde de machin à laver, avec un alavîe:r d'entr'8 de sélection de pregraw s Alon l'invention. Selon la Figure I, le clavier d'entrées, comporte trois groupes dlêl,-Ét,>arts de parties du proggramme fonc- tionnant alternatîvfil"nt et de données de programme va- riables Un groupe d êléments de parties do prcgram Lîîe fonctionnant alternativement comprend les élément G Illinge à bouillir", de coitleimollg Illavago douxv'9 "laine" et partic V' Le cecond groupe comprend les données du variables 11-4 ompç_'rature 9500 îl V 116 C) QCî"t'400 C'99 et I Ij OQC'I, Le ti -oisièâao groupe dents comprend -ses é 14 mitiite do de Progmu,ipie var-îableo I Iforctîoii 111 jnsquà 11 foncticr 511, ces fonctions potmiant être comme dans le groupe correspondant de la Fîgurc 4 l'avec prélavage,', taches oalc,11, 'Id-éL ootl' ou "économie La disposition des d-îffêren-ba groupes les uns au-dessus des autree fait înra Itre cloo oolonnos verti- cales des éléments ou groupe par s'acompte Ij I Ingr, à bo Loît- lir'l'11950 cil et -1 fbÀicti GII 119 , _;k U TbçUC, colle est associée U 7 %e la-Ir IUCI 18 I'LM 2 nées de programme la colonne pent o' lec Uoruiée. l'e groupe d'élément-$ supérieur peut deebord être sélectiox Lrié aprbs la fu commutateur ou de la touche 6 de au eruc,-ilreii d'un circuit înterne- Cela est indiqué par des îrâdîca-ci"eurs o Ptïq Lles 7 à I de sélection de programme, avec los différents éléments Pour -4 n(I Lquer des parties de programrime qui peuvent être s% 4 Lectior-À 16 es, il est avantageux que les indicateurs optiques Par la wanoeuvze de Vune des touches 1 à Iî, par e:zemple par la manoeuvre de la -15 touche 1, la partie de progizawme 111-Inge à bouilliv'l peut être ntimorisée Za-ns le de commande par program- me propre à l'appareil. Ensuite, les indicateurs R à 11 s'éteignent et l'indicateur 7 s'allume de façon fixe En mime temps, le groupe d'éléments qui se trouve au-dessous est connlecté pour pouvoir être sélectionné, et en raison du choix de "linge à bouillir", seulement pour les températures 950 C" et'600 C" car les deux autres températures de ce groupe d'éléments n'ont pas de sens dans le cas de cette zélec- tion La pos:sibilité de sélectionner les températures de 95 C et 600 C est indiquée par le scintillement des indicateurs 12 et 13 Les indicateurs 14 et 15 correspon- dant aux autres températures restentéteints L'utilisa- teur choisitpar exemple la température " 60 C"r; à ce mo- ment, l'indicateur 13 s'allume fixe et l'indicateur 12 s'éteint En outre, le troisième groupe d'éléments est connecté pour pouvoir étre sélectionné. Les indicateurs 16 à 20 scintillent à la même cadence et indiquent que les fonftions 1 à 5 peuvent être sélectionnées Il sera supposé que l'opérateur sélectionne la fonction 4 pour "linge délicat" en manoeuvrant la touche 4 Cette fonction est mémorisée dans le dispositif de commande par programme En même temps, l'indicateur 19 s'allume fixe Mais les indicateurs 16 à 18 et 20 ne s eteignent pas car les autres fonctions i à 3 et 5 peu- vent encore être sélectionnés Il sera en outre supposé qu'en raison de la faible charge de lavage l'utilisateur sélectionne la fonction 5 "économie " en manoeuvrant la touche 5, et la mise en mémoire de cette fonction est confirnmée par l'allmnage fixe de l'indicateur 20 Les in- dicateurs 16 à 18 continuent à scintiller car les fonc- tions associées peuvent encore 9 tre sélectionnées Elles ne peuvent cependant pas être sélectionnées sans condition de sorte que le programme déjà introduit "linge à bouillir", " 60 oc", 'linge délicat", "économie " peut 8 tre démarré par la manouvre de la touche 21 "démarrage" dont l'indica- teur 22 scintille également depuis l'introduction du troisième groupe d'éléments A ce moment, les indicateurs 16 à 18 et 22 s'éteignent tandis que les indicateurs 7, 13, 19 et 20 continuent à s' allumer de façon fixe de sorte r que l'utilisateur continue à être informé du programme choisi pendant la durée de l'ensemble de son déroulement. Après le démarrage du programme, il est indiqué dans la colonne d'indicateurs 23 dans quelle partie du programme se trouve le déroulement des opérations. Etant donné que le programme sélectionné ne comprend au- cun prélavage, l'affichage commence dans la colonne d'in- dicateurs 23 avec la partie de programme "lavage" par le second indicateur à partir du haut Pendant l'exécution du programme sélectionné, l'affichage sur les indicateurs saute progressivement vers le bas en fonction de la paxr- tie de programme atteinte Néanmoins, l'utilisateur peut interrompre une partie de programme en cours d'exécution par la mnaoeuvre de lea touche 24 et passer ainsi à la partie de programme suivante. Selon la Figure 2, des panneaux de touches à effleurement 25 à 32 peuvent tre prévus au lieu des tou- ches 1 à 5 pour la sélection des éléments De même, des. panneaux de touches à effleurement 33 à 35 sont prévus pour le démarrage et l'arrêt du programme ainsi que pour la progression à ltintérieur du déroulement d'un program- me De plus, sont pr 4 vues deux touches 61 et 60 pour la marche et l'arrêt ainsi que deux indicateurs 36 et 37 pour signaler des anomalies concernant la fenêtre de chargement et l'arrivée d'eau Les indicateurs du premieret du se- cond groupe d'éléments correspondent à ceux des m 8 mes groupes de la Figure 3 Le troisième et le quatrième grou- pe d'éléments peuvent à volonté être connectés et manoeu- vrés de lçon similaire aux groupes d'éléments de fonction de la Figure 1 Egalement, la colonne d'indicateurs 23 déroule comme celle de la Figure 1. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, la colonne d'indicateurs 23 est disposée horizontalement sur le bord supérieur du panneau de commande De plus, & gauche au-dessous des touches de marche-arr t 61 et 60 est disposé un panneau d' affichage numérique 3 $ à quatre chiffres qui peut être commandé par des touches à effleurement 39 a 44 A titre d'exemple, une heure de démarrage déterminée pour un programme sélectionné peut âtre affichée sur le panneau 39 par la touche 39, et 9 tre réglée par des manoeuvres successives de cette tou- hhe D'une manière similaire, les touches 40 à 44 per- mettent d'afficher ou de modifier des données de pro- gramme correspondantes sur l'affichage 38 après leur manoeuvre. l,a Figure 4 représente encore un panneau de commande avec une autre disposition des groupes d'élé- ments et des organes supplémentaires de commande et d'af- fichage, et dans lequel des touches d'entrée sont dis- posées en deux rangées sur le bord inférieur du panneau de commande. 2 5 18 2 7 7 Clav' er cl, Pour Un para programfimev arf (D -C un c(Drbai-,i nombre de grlur)1-4 e c'le,azalées de pr Ggra-îûG f'O N C O N r a n, t îA r I V 'GI icu O t, C: CI e p r O P, r a m m O a r c q1 ju p _i 1 on à A e O:L 1 Èr L vî CI LZ e 1 1 O rà, O 12,15 par e b e c - a r r t;, A- a z I c a 2 _D G i e i t Zn O t î _'T'Eï p 1 O G g r O U P O S ne PPUE, o la S ' Iectîcrï, oe, co r IIIC las teurs -1 formoi, t u e colonne 'îI 6 ; 9 'd Dg l'j ctc qui est associé,, nî_z, 1 2 rpbiqtioo (P oz. aspir an te clivages r u 1 t , m, -ri e " t _ 2 " C î 6 ?,0 IC,22 I: lé el-, de -Ie -iv IndjcatÉm I-; I Oj lent à la -jxx 2 r -' a 7 Uà revmîdîca-Uîoà'1 (:ni carac- térisé en or q;,e l -air o E 11,11 otionc a optiqu'es ( -C-1-re t As da I - groupe d Ir I Isf Ctivés. 4 selc-a 1, sé en ce, iue de A a 000- 0 ï 4 S av f' in O c 8 P, % r e-:l r, S _ 2 Iîd J_ Él u% 21 1 C e d G p z 5 O O O N p r vus p 01 r le des (D' quo les îndica- teurs opt-Lqiàe_ t l_ 3 I-qq 2 C) de CIO pro- -ramme a,,ant 4 té rpsteni; 10 di,- marrage de i Clali-ic,,r selon 1 ú'urt-a revendi- cations 1 à 4 naractérisê on 2 e que les touches associées avec les colonmî;;Rnnt somo çVan pa:ziuioav- de touches à ( 2-5, 3 éi I, c'le grahde surface. Clavier ze Inr, la carenotê:rî- 18277 R sé en ce que chaque panneau de touches à effleurement ( 25, 2 R) couvre la surface de la colonne correspondante avec la zone d'inscription associée,