FR 2521313 A1 19830812 FR 8301777 A 19830204 L'invention concerne un dispositif de détection de donnée de valeur d'arrêt pour un appareil de prise de vues; il peut etre utilisé avec une unité à éclair, ou - flash vui lui est reliée pour fo Urnir une donnée de valeur d'arrêt consistant en un signal de fréquence d'horloge,ainsi qu'avec une unité de commande d'arrêt automatique. La demande de brevet japonais n O 56-88532 déposée par la Demanderesse,dé-cri t l'utilisation d'un signal d'im- pulsion consistant en un signal de, fréquence d'horloge; comme donnée de valeur d'arrêt engendrée par une unité à éclair Cependant, aucun circuit n'a encore été proposé qui puisse détecter la donnée de valeur d'arret mentionnée plus haut. Un objet de la présente invention est un circuit qui peut détecter une donnée de valeur d'arrêt consistant en un signal de fréquence d'horloge ou l'équivalent fourni par l'unité à éclair sans être influencé par du bruit,en permettant que la donnée de valeur d'arret soit acceptée, quand il est confirmé que celle-ci est un signal normal continu. Un autre objet de la présente invention est un circuit utilisable dans le cas o est prévue une unité de commande d'émission de lumière automatique par éclair,en logique à transistor-transistor TTL; il permet 1 'utilisa- tion d'un circuit commun pour un trajet suivant lequel le circuit de détection reçoit la donnée de valeur d'arrêt, et pour un trajet suivant lequel l'unité de commande d'émis- sion,de lumière automatique par éclair en logique TTL, fournit une donnée de commande d'émission de lumière auto- matique à l'unité à éclair, en permettant ainsi une simpli- fication dut dispositif: de transmission de ces données. Selon la présente invention, le signal d'horloge est envoyé à une unité de commande d'arret automatique après qu'un circuit de détection de valeur d'arret,confir- me que le signal de fréquence d'horloge,qui est fourni par l'unité à éclair commeune donnée de valeur d'arret, ga 2521313 - se compose d'un nombre d'impulsions supérieur à un nombre prédéterminé;oe qui permet d'éliminer la possibilité de transmission, vers l'unité de commande d'arrêt automatique,d'un bruit comp renant par exemple un nombre insuffisant d'impul- sions,par rapport au nombre mentionné plus haut En outre, dans le cas d'un appareil de prise de vues muni d'un cir- cuit de commande d'émission de lumière automatique par é- clair en logique TTL, un circuit de sélection d'entrée/sor- tie,transmet la donnée de valeur d'arrêt de l'unité à é clair au circuit de détection de valeur d'arrêt,quand il n'y a pas de signal d'ouverture d'obturateur et qu'il n'y a pas non plus de signai de commande d'émission de lumière automatique,provenant du circuit de commande d'émission de lumière automatique par éclair en logique TTL; lorsqu'il y a un signal d'ouverture d'obturateur et qu'un signal de commande d'émission de lumière est produit par le circuit de commande d'émission de lumière automatique par éclair en logique TTL, le circuit de sélection trans- met le signal de commande d'émission de lumière à l'unité à éclair Il est ainsi possible de faire un usage commun de la voie d'entrée/sortie de l'unité à éclair et de sim- plifier le système de transmission de donnée. D'autres avantages et caractéristiques de la pré- sente invention seront mis en évidence dans la description suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en réfé- rence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est un schéma fonctionnel représentant un exemple du dispositif de la présente invention; La figure 2 est un schéma de circuit représentant un exemple spécifique de réalisation de l'unité à éclair et du circuit de sélection d'entrée/sortie de la Figure 1; La figure 3 est un exemple spécifique d'un circuit de détection de valeur d'arret; La figure 4 est un chronogramme expliquant le fonc- tionnement du circuit de détection de valeur d'arret. La Figure 1 représente schématiquement un exemple de réalisation du dispositif de l'invention Une unité à éclair 1 est connectée à un circuit de sélection d'entrée/sortie 2, par une borne de tension nulle(MASSE)ainsi que par une bor- ne de tension (signal %) L'unité à éclair 1 peut pro- duire une donnée de valeur d 'arrêt consistant en un si- gnal de fréquence d'horloge et peut également assurer une commande d'émission de lumière par une unité de commande d'émission de lumière automatique en logique TTL Le cir- cuit de sélection d'entrée/sortie 2 reçoit un signal P 1, qui est fourni par un circuit de calcul d'exposition 3, constiuant un circuit de cammde d'arrêt autoatique oce signal pouvant prendre un niveau haut (H) ou un niveau bas (B); un signal P 2 est fourni par un circuit ( 4) de commande d'émission de lumière automatique par éclair en logique TTL,oe signal peut prendre un niveau haut (H) ou un niveau bas (B) Le circuit de sélection d'entrée/sortie 2 fournit un signal de sortie P 3 qui est envoyé à un circuit de dé- tection de valeur d'arrêt 5 En l'absence d'un signal d'ou- verture d'obturateur (non représenté) envoyé au circuit de calcul d'exposition 3, le signal Pl est au niveau "H". A ce moment, le circuit de sélection d'entrée/sortie 2 reçoit un signal d'impulsion consistant en un signal de fréquence d'horloge fourni comme donnée de valeur d'arrêt par l'unité à éclair 1 et applioué à la borne % Ce circuit fournit oe signal coeue signal de sortie P 3, appliqué au circuit de détection dev^aloer d'arrêt 5 Quand le signal Pl passe au niveau "B" en réponse à un signal d'ouverture d'obturateur et que le si- gnal P 2 passe au niveau "B" avec l'augmentation d'émission de lumière provenant de l'unité à éclair I détectée par le circuit 4 de commande d'émission de Lumière automatique par éclair en logique TTL, au-dessus d'un niveau prédé- terminé, le circuit de sélection d'entrée/sortie 2 fournit à l'unité à éclair 1, un signal de commande d'émission de lumière,représenté par le signal P 2; ce signal provient du cir- cuit 4-de ocauande d' émission de lumière automatique par éclair en logique TTL Le circuit de détection de valeur d'ar- rêt 5 est commandé par un signal P 4 qui est fourni par le circuit de calcul d'exposition 3, et qui peut prendre un niveau "HR" ou un niveau "B" Le circuit de calcul d'expo- sition 3 calcule le nombre d'impulsions du signal P 3,pour chaque période T,pendant laquelle le signal P 4 est pério- diquement au niveau "H" quand un nombre prédéterminé d 'im- pulsions est atteint, le circuit 5 confixe que le signal P 4 est la donnée de valeur d'arrêt normale engendrée en conti- nu A ce moment, le circuit 5 engendre un signal de confir- mation de donnée de valeur d'arrêt P 5 et un signal de fré- quence P 6,qui est la donnée de valeur d'arrêt reçue comme le signal P 3;ces signaux sont appliqués au circuit de cal- cul d'exposition 3 Le circuit de calcul d'exposition 3 effectue un calcul d'exposition conformément aux signaux P 5 et P 6. On va maintenant décrire en référence aux Figures 2 et 3 un exemple détaillé de réalisation du circuit d'en- trée/sortie 2, de l'unité à éclair 1 et du circuit de dé- tection de valeur d'arrêt 5,qui constituent les parties essentielles du circuit de la Figure 1 Sur la Figure 2, une source d'alimentation désignée par E 1 est prévue pour la commande de l'unité à éclair 1 Elle sert également de source d'alimentation pour charger une lampe à éclair (non représentée) Un transistor Tr 1 cmrend:un ollteur qui est conneto à la borne positive de la source d'alimentaticn E 1 et un Cmetteur connecté à la borne négative de la source d'alimenta- tionpar l'intermédiaire d'une résistance de charge R 1. La base du transistor Tr 1 constitue une borne d'entrée ENTREE qui reçoit la donnée de valeur d'arrêt consistant en un signal de fréquence d'horloge La donnée mentionnée plus haut est transmise à une borne % qui est connectée à l'émetteur du transistor Tr 1 Un signal de commande d'é- mission de lumière automatique,basé sur le signal P 2 pro- venant du circuit de sélection d'entrée/sortie 2, est four- ni par le circuit de sélection d'entrée/sortie 2 par une borne de sortie SORTIE,qui est connectée à l'émetteur du transistor Tr 1, pour commander l'arrêt de l'émission d'un éclair par un élément à éclair (non représenté) de l'unité à éclair 1 Un transistor Tr 2 a son collecteur connecté à.la borne positive d'une source d'alimentation E 2 Pour la ccmeian- de d'un appareil de prise de vues et sa base connectée à la bornepositive de la source d'alimentation E 2 par l'intermédiai re d'une résistance R 2 La base est également connectée à la borne négative de la source d'alimentatian E 2 par l'intermé diaire de transistors Tr 3 et Tr 4 en parallèle entre eux. Le transistor Tr 2 est "conducteur" quand les transistors Tr 3 et Tr 4 sont tous les deux "bloqués" et il est "bloqué" quand un des transistors Tr 3 et Tr est "conduóteur" Le transistor Tr 3 est rendu conducteur quand le signal Pl tra- versant la résistance R 3 passe au niveau "H" Le transis- tor Tr 4 est rendu conducteur quand le signal P 2 traversant la résistance R 4 passe au niveau "H" L'émetteur du tran- sistor Tr 2 est connecté à la borne % et il est également connecté à la borne négative de la source d'alrmentation E 2 par l'intermédiaire des résistances R 5 et R 6 Quand le signal Plfourni au transistor Tr 3 passe au niveau "U", le transis- tor Tr 3 est rendu bloqué A ce moment, le signal P 2 reçu par le transistor Tr 4 rend ce transistor Tr 4 conducteur ou bloqué, en inversant ainsi le signal P 2 envoyé à la borne de sortie SORTIE Le transistor Tr 5 a son collecteur con- necté à la borne positive de la source d'alimentation E 2 par l'in termédiaire d'une résistance de charge R 7 et son émetteur connecté à la borne négative de la source d 'alioentation E 2 La base du transistor Tr reçoit une tension qui est obtenue en divisant la tension V Qo à la borne QO entre les résis- tances R 5 et R 6 Le signal de sortie P 3 est fourni par le collecteur du transistor Tr 5 au circuit de détection de valeur d'arret 5,par l'intermédiaire de l'inverseur G 1 La condition que doit remplir le signal P 3 pour être au niveau "H" est donnée par: R + R V ' 5 V QO R BE o VBE est la valeur de seuil de la tension de base pour que le transistor Tr 5 soit rendu conducteur de manière à ce que le niveau "B" soit fourni par le collecteur de ce- lui-ci Les valeurs des résistances R 5 et R 6 sont détermi- nées de manière à satisfaire l'inégalité mentionnée plus haut; plus particulièrement, ces valeurs sont établies pour que l'inégalité soit satisfaite indépendamment des fluctuations de la tension V BE,en raison des variations de température du transistor Tr 5 ou indépendamment des fluc- tuations de la tension V 1 mais en raison des fluctuations des tensions des sources d'alimentations E 1 et E 2 * Comme signal P 3, on utilise un signal engendré quand et seu- lement quand le transistor Tr est "bloqué';, c'est-à-dire, un signal engendré conformément à la donnée de valeur d'ar- rêt en ENTREE, et le signal fourni par l'intermédiaire du transistor Tr 2 sur la base du signal d'émission de lumière P 2 n'est pas utilisé, comme on le décrira en détail dans la suite Sur la Figure 3, des bascules de type D,F 1, F 2 "P et P 3 constituent un compteur Le signal P 4 provenant du circuit de calcul d'exposition 3 est apliqué aux bornes de remise à zéro R des bascules F 1, F 2 et F 3 par l'intermé- diaire de circuits à retard G 2 et G 3 Un signal de sortie fourni par une porte ET G 4 est a nolicué à la borne de c Oeiîn- de-C 1 de la bascule F 1 de type D La borne de sortie de né- gation Q 1 est connectée à la borne de commande C 2 de la bascule F 2 de type D dont la borne de sortie de négation Q 2 est elle-même reliée à la borne de commande C 3 de la bascule F 3 de ty"e D et la borne de sortie de négation Q 3 est connectée à l'autre borne d'entrée de la porte ET G 4 La porte ET,G 4,reçoit Sr saborne d'entrée qui vient d*etre mentionnéele signal de sortie P 3 provenant du cir- cuit de sélection d'entrée/sortie 2 La borne de sortie de négation Q et la borne d'entrée de donnée D de chaque bas- cule de type D sont connectées entre elles Les trois bas- cules F 1, F 2 et F 3 qui sont connectées en cascade sont re- mises à zéro par le signal P 4 Quand quatre impulsions sont fournies comme signal P 3,après la remise à zéro des bascules, le signal de sortie de la borne de sortie d'af- firmation Q de la bascule de type D de dernier étage F 3, passe au niveau "H";ce signal est appliqué à la borne d'entrée de donnée D 4 d'une bascule de type D d'étage sui- 25213 1 vant F 4 Le signal P 4 est appliqué à la borne de commande C 4 de la bascule de type D, F 4 Quand ce signal P 4 passe au niveau "H", le signal de sortie de la borne de sortie d'affirmation Q 4,passe au niveau "H",en raison du signal au niveau "H" à la borne d'entrée D 4 mentionné plus haut. A ce moment, il est confirmé que l e signal P 3 est le si- gnal de fréquence normal Un signal de confirmation P 5 qui est produit à ce mwent,est appliqu 6 au circuit de calcul d'exposition 3,ainsi qtu'à une perte ET G 5 La porte ET G 5 laisse ainsi passer le signal P 3 appliqué à son autre borne d'entrée comme le signal de fréquence P 5 appliqué au circuit de calcul d'exposition 3 Quand le circuit de calcul d'ex- position 3 reçoit le signal d'ouverture, il inverse le si- gnal P 4 jusqu'au niveau "B",tout en bloquant les signaux P 5 et P 6. On va maintenant décrire le fonctionnement de l'exemple de réalisation précédent. Pendant l'opération de mesure de lumière, dès que la charge est accomplie, une donnée de valeur d'arrêt qui consiste en un signal de fréquence d'horloge,est appliquée à la borne d'entrée ENTREE de l'unité à éclair 1, c'est- à-dire sur la base du transistor Tr 1 A ce moment, le signal Pl du circuit de calcul d'exposition 3 est au niveau "H" puisqu'aucun signal d'ouverture n'est reçu Ainsi, le tran- sistor Tr est "conducteur", tandis que le transistor Tr 2 est 'bloqué" Le signal de fréquence d'horloge qui corres- pond à la donnée de valeur d'arrêt mentionnée plus haut est donc transmis à la borne % par l'action du transis- tor Tr 1 Le signal de fréquence d'horloge fait fonctionner le transistor Tr S, et le signal P 3 est appliqué à la porte ET G 3 après l'instant t O d'achèvement de la charge,comme la Figure 4 le représente Le circuit de calcul d'exposi- tion 3 accepte les signaux P 5 et P 6 tout en fournissant un signal d'impulsion de synchronisation d'une période T, représenté sur la Figure 4, au circuit de détection de va- leur d'arrêt 5 Si le signal P 4 est au niveau "B" à l'ins- tant t O, les bascules de type D, F 1, F 2 et F 3 sont à l'état de remise à zéro après avoir été mis à un une fois La borne de sortie de négation Q 3 de la bascule F 3 est ainsi au niveau "H" Le signal P 3 traverse ainsi la porte ET G 4 Jusqu'à la borne de commande C 1 de la bascule P 1 Les bas- cules F 1, FP et F 3 qui constituent un compteur répètent une opération de comptage de sorte qu'avec la seconde mon- tée du signal P 3 sur laborne de commande C 1 un signal mon- tant est appliqué àlaborne de commande C de la bascule m 2; de nme avec la seconde montée du signal P 3 sur la borne de commande C 2,un signal montant est envoyé à la borne de com- mande C 3 de la bascule F 3 Quand le signal P passe au ni- 3 Y veau OHU àun instant t 1, les bascules individuelles F 1, F 2 et F 3 sont remises à zéro; quand la remise à zéro est ensuite relâchée avec l'inversion du signal P au niveau 'B", les bascules F 1,F 2 et F 3 recommencent un comptage. Le comptage dans les bascules individuelles se poursuit avec la seconde montée du signal d'entrée de la borne de commande dans les bascules des étages précédents Avec la quatrième montée du signal P 3, le signal de sortie de la borne de sortie d'affirmation Q de la bascule F 3 est ainsi inversé-jusqu'au niveau "H" Le signal au niveau "H' est appliqué à la borne d'entrée de donnée D 4 de la bascule de type Dso 4 Il en résulte que le signal de sortie de-la bor- ne de sortie de négation Q 3 de la bascule F 3 est inversé jusqu'au niveau "B", ce qui permet à la porte ET G 4 de lais- ser passer le signal P 3 Quand le signal P 4 passe au niveau "HO à un instant t 2, le signal de sortie de la borne de sortie d'affirmation Q 4 de la bascule F 4 passe au niveau #H" Ce signal est fourni au circuit de calcul d'exposition 3 comme le signal de confirmation P_ Le signal P 4 est re- tardé d'un faible temps de retard à travers les circuits à retard G 2 et G avant qu'il soit envoyé aux bascules P, F 2 et F pour remettre ces bascules à zéro à un instant t 3. Puisque la borne de sortie d'affirmation Q 4 de la bascule F 4 est au niveau "H", le signal P 3 traverse ensuite la por- te ET G 5 pour etre apoliqué comme le signal de fréquence P 6 au circuit de calcul d'exposition 3 Tandis que le signal P 3 continue à prévaloir, les signaux P 5 et P 6 ne sont pas modifiés Il en est ainsi car quatre impulsions ou plus sont toujours engendrées conmme signal P 3 pendant une pé- riode TO représentée sur la Figure 4 de manière à ce que la borne d'entrée de donnée D 4 de la bascule FP 4 soit tou- jours au niveau "R" avant la montée du signal P 4 Puisque le signal de confirmation P est au niveau "H", le circuit de calcul d'expoeition 3 accepte le signal de fréquence P 6 comme L e signal normal. Avec l'apparition d'un signal d'ouverture,non re- présenté, l'opération d'exposition de l'appareil de prise de vues est déclenchée Le circuit de calcul d'exposition 3 exécute d'abord les calculs nécessaires pour l'exposi- tion En meme temps,le circuit 3 fait passer le signal Pl au niveau "B" et fait aussi passer le signal P au niveau "B" tout en bloquant les signaux P 5 et P 6 Quand l'obtura- teur de l'appareil est ensuite complètement ouvert, l'unité à éclair 1 peut produire un éclair avec la fermeture d'un commutateur (non représenté) A ce moment, le signal de commande d'émission de lumière automatique P 2 est au ni- veau "H", c'est-à-dire que le transistor Tr 4 est "conduc- teur" tandis que le transistor Tr 2 est "bloqué" Quand le circuit 4 de coimnde d'émission de lumière automatique par éclair en logique TTL détecte un niveau d'émission de lumière prédéterminé, le signal P 2 passe au niveau "B" pour bloquer le transistor Tr 4 A ce moment, le transistor Tr 3 reste "b Xoqué" tandis que le signal Pl est au niveau "B". Ainsi, le transistor Tr 2 est rendu conducteur de sorte qu'- un signal d'arrêt d'émission d'éclair est appliquésur la bor- ne de sortie SORTIE L'unité à éclair 1 arrête l'émission d'un éclair en réponse au signal d'arrêt d'émission d'é- clair Pendant que le signal P est engendré avec l'action du transistor Tr 2, celui-ci ne donne lieu à aucune pertur- bation dans le fonctionnement de l'appareil car les signaux P 5 et P 6 sont bloqués Ceux-ci donnent aussi lieu à une situation dans laquelle le signal de sortie du transistor Tr 1 et le signal de sortie du transistor Tr 2 apparaissent simultanément sr la borne QO pendant une période commençant À l'instant o le signal Pl est inversé du niveau "H" au niveau #B",avec la production du signal d'ouverture,et se terminant à l'émission d'un éclair par l'unité à éclair 1. Cela ne donne pas lieu non plus à une perturbation, car le transistor Tr est "conducteurs à ce moment. Comme on l'a décrit jusqu'ici, selon la présente invention, une donnée de valeur d'arrêt est comptée pen - dant une période de temps fixe et le circuit de calcul. d'exposition est adapté pour accepter le compte,quand et seulement quand le compte est confirmé conmme étant le si- gnal normal Ainsi, il n'y a pas de possibilité d'admis- sion de bruit, et il n'y a pas non plus de possibilité que la donnée de valeur d'arrêt soit affectée par les fluctua- tions des sources d'alimentation de l'unité à éclair et de l'appareil En outre, puisqu'un circuit de sélection d'entrée/ sortie est prévu, la donnée de valeur d'arrêt et le signal de commande d'émission de lumière automatique en logique TTL,peuvent être transmis par une seule borne, de sorte qu'il est possible de simplifier la connexion en- tre l'appareil de prise de vues et l'unité à éclair. 252 i^ 1 REVENDICATIONS 1 Dispositif de détection de donnée de valeur d'arret dans un appareil de prise de vues qui peut etre utilisé avec une unité à éclair connectée à cet appareil et fournissant une donnée de valeur d'arrêt consistant en un signal de fréquence d'horloge pour commander l'exposi- tion conformément à ladite donnée de valeur d'arret, carac- térisé en ce qu'il comprend uw circuit de détection de va- leur d'arrat ( 5) pour compter les impulsions dudit signal de fréquence d'horloge pendant une période prédéterminée et pour transmettre ce signal de fréquence d'horloge à une unité de commande d'arrêt automatique ( 3) quand le compte atteint une valeur prédéterminée. 2 Dispositif de détection de donnée de valeur d'arrêt dans un appareil de prise de vues qui peut être utilisé avec une unité à éclair connectée à cet appareil et fournissant une donnée de valeur d'arrêt consistant en un signal de fréquence d'horloge pour commander l'exposi- tion conformément à ladite donnée de valeur d'arret, carac- térisé en ce qu'il comprend un circuit de détection de va- leur d'arrêt ( 5) pour compter les impulsions dudit signal de fréquence d'horloge pendant une période prédéterminée et pour transmettre ledit signal de fréquence d'horloge à une unité de commande d'arrêt automatique ( 3) quand le compte atteint une valeur prédéterminée, et un circuit de sélection d'entrée/sortie ( 2) relié au circuit de détec- tion de valeur d'arrêt pour lui transmettre la donnée de valeur d'arrêt provenant de l'unité à éclair ( 1) et con- necté à un circuit de commande d'émission de lumière auto- matique par éclair ( 4), ledit circuit de sélection d'en- trée/sortie étant agencé pour transmettre la donnée de va- leur d'arret au circuit de détection de valeur d'arrêt quand il n'y a pas de signal d'ouverture d'un obturateur et pour transmettre un signal de commande d'émission de lu- mière provenant du circuit de commande d'émission de lu- mière automatique par éclair à l'unité à éclair quand il y a un signal d'ouverture d'obturateur.