FR 2517914 A1 19830610 FR 8122854 A 19811207 17914 I EQUIPEMENT DE RETRANSMISSION DE SIGNAL DE TELEVISION EN VOIE COMMUNE, A COMMANDE AUTOMATIQUE DU RAPPORT IMAGE/SON L'invention se rapporte aux équipements de retransmission de signaux de télévision en voie commune. Le rapport entre l'amplitude crête de la composante d'image et l'amplitude crête de la composante de son modulée en fréquence dans un signal composite de télévision est défini au lieu d'émission Dans les équipements de retransmission, par exemple dans les réémetteurs, trans- poseurs ou translateurs, il est d'usage d'amplifier simultanément dans une chaîne d'amplification dite "commune", les composantes image et son du signal de télévision, des boucles de commande automatique du gain des amplificateurs communs agissant simultanément sur les deux composantes. Un signal de télévision émis dans de bonnes conditions, avec des niveaux nominaux corrects pour les composantes image et son, peut subir des affaiblissements sélectifs en fréquence par suite des phénomènes de propagation; ces affaiblissements sélectifs modifient le rapport image/son dans le signal composite reçu par l'équipement de retrans- mission. Du fait que les équipements sont linéaires les signaux réémis sont l'image des signaux reçus. Un équipement de retransmission dans lequel le gain des amplifi- cateurs communs est commandé à partir de l'amplitude crête de la composante image n'affectera pas le rapport image/son qui, si il est anormal à l'entrée, sera retransmis tel quel. De même, un équipement de retransmission dans lequel le gain des amplificateurs communs est commandé à partir de la somme des ampli- tudes crêtes des composantes image et son, commandera une modification de gain affectant les deux composantes de la même façon, même lorsque le rapport image/son est anormal du fait de l'atténuation de l'une des composantes, ou maintiendra le gain sans modification si la somme des 17914 valeurs crêtes image et son est constante bien que le rapport image/son soit anormal. La seule manière connue de remédier à cet inconvénient est de démoduler complètement le signal, de ramener les niveaux des compo- santes image et son à leurs valeurs nominales, puis de les réémettre dans les mêmes conditions que celles qui ont gouverné leur émission initiale - Cette procédure est lourde et coûteuse. La présente invention a pour objet un équipement de retrans- mission qui résoud ce problème d'une manière plus légère et qui ne nécessite pas la démodulation puis la remodulation du signal reçu. Suivant l'invention, un équipement de retransmission de signal de télévision, en voie commune, est principalement caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de commande automatique du rapport des amplitudes crête des composantes image et son du signal de télévision transposé en fréquence intermédiaire, ce circuit comportant deux voies séparées dont les entrées sont couplées aux sorties d'un répartiteur de puissance, l'une de ces voies comportant un circuit de filtrage de la composante d'image et l'autre un circuit de filtrage de la composante de son, l'une de ces voies comportant en outre un amplificateur à gain variable, et les sorties de ces deux voies étant reliées à un sommateur de sortie, le circuit comportant en outre à la sortie de chacune des voies des moyens de prélèvement de signal dont les sorties sont reliées à des détecteurs d'amplitude, les sorties de ces détecteurs étant reliées aux entrées d'un circuit de comparaison dont la sortie est couplée à l'entrée de commande de gain de l'amplifica- teur à gain variable. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques appa- raîtront à l'aide de la description qui suit en référence aux figures annexées. La figure l est un schéma synoptique de l'équipement de retransmission suivant l'invention; la figure 2 est un schéma synoptique du circuit de commande automatique du rapport image/son de l'équipement. La figure l représente un équipement de retransmission d'un signal de télévision en voie commune suivant l'invention qui comporte les éléments classiques d'une chaîne d'amplification en voie commune et des éléments supplémentaires. 17914 Classiquement, un réémetteur de télévision à amplification commune du son et de l'image comporte une antenne de réception, 10, un mélangeur 20 ayant une entrée reliée à l'antenne et une entrée reliée à la sortie d'un oscillateur local 30, pour transposer le signal reçu en fréquence intermédiaire La sortie de ce mélangeur est, dans les réémetteurs classiques, reliée à l'entrée d'un amplificateur à fréquence intermédiaire dont la sortie est reliée à la première entrée d'un mélangeur 50 ayant son autre entrée reliée à la sortie d'un oscillateur local 60 Ce mélangeur retranspose le signal en haute fréquence La sortie du mélangeur 50, à haute fréquence, est reliée à l'entrée d'un amplificateur HF de sortie 70 dont la sortie est reliée à l'antenne de réémission 80 Pour la commande de gain de l'amplificateur à fréquence intermédiaire 40, le réémetteur comporte un coupleur 90 prélevant à la sortie de l'équipement une fraction du signal de sortie à partir duquel est établi, par un circuit de commande automatique de gain CAG, 100, un signal d'erreur appliqué à l'entrée de commande automatique de gain de l'amplificateur 40 Suivant le signal de référence retenu pour servir de base à la commande automatique de gain, le circuit 100 détecte l'amplitude crête de la seule composante d'image, ou l'amplitude crête de la somme des composantes, image et son. Le réémetteur suivant l'invention comporte en plus des éléments classiques sus-décrits, entre la sortie à fréquence intermédiaire du mélangeur 20 et l'entrée de l'amplificateur à fréquence intermédiaire 40, un circuit 1 de commande automatique du rapport image sur son, dit "CAR" dans la suite de la description. Il peut aussi comporter, dans un mode de réalisation préféré de l'invention une boucle pour la correction du signal de transmodulation, (cross modulation dans la littérature technique anglo-saxonne) Ce défaut, dû à la non linéarité des amplificateurs, est une modulation du son par l'image qui se traduit sur la composante son, modulée en fréquence, par une modulation d'amplitude résiduelle Cette boucle comporte un filtre de son 21 dont l'entrée est reliée à la sortie auxiliaire du coupleur 90, suivi d'un détecteur d'amplitude 22 dont la sortie est reliée à la première entrée d'un amplificateur différentiel 23 La seconde entrée de cet amplificateur reçoit un signal caractéristique de l'amplitude nominale du 17914 signal son, Ref SON La sortie de cet amplificateur différentiel fournit un signal d'erreur caractéristique de la transmodulation appliqué à une entrée de correction ECM du circuit CAR, de commande automatique du rapport image/son. La figure 2 représente en détails un mode de réalisation de ce circuit Son entrée 2 à fréquence intermédiaire reçoit le signal composite du mélangeur 20 (figure 1), les composantes image et son étant super- posées Cette entrée est reliée à l'entrée d'un circuit répartiteur 3, dont les deux sorties forment les entrées de deux voies séparées, dites voie image et voie son, du circuit CA Ro Ce répartiteur divise la puissance disponible à son entrée entre les deux voies, les signaux de sortie du répartiteur étant toujours des signaux composites La voie image comporte un filtre d'image 4 pour la sélection, dans ce signal composite, des seules composantes d'image La sortie de ce filtre est reliée à l'entrée d'un coupleur 5 dont la sortie principale est reliée à la première entrée d'un circuit sommateur de sortie 6 Le coupleur 5 permet de prélever de la voie image un signal auxiliaire caractéristique de l'amplitude du signal image à fréquence intermédiaire. La voie son comporte un filtre de son 7, pour la sélection, dans le signal composite présent à son entrée, du signal son à fréquence intermé- diaire La sortie de ce filtre 7 est reliée à l'entrée de signal d'un amplificateur à gain variable 8 La sortie de cet amplificateur est reliée à l'entrée d'un coupleur 9 dont la sortie principale est reliée à la seconde entrée du circuit sommateur de sortie 6 Le coupleur 9 permet de prélever de la voie son un signal auxiliaire caractéristique de l'amplitude du signal son à fréquence intermédiaire Les filtres image et son, 4 et 7, doivent avoir des caractéristiques à flancs très raides pour que les signaux transmis ne comportent que les composantes nécessaires, l'atténuation de la composante filtrée étant au moins égale à 40 d B Les filtres à cellules LC classiques ne permettent d'obtenir ce résultat qu'avec des structures complexes et chères; le circuit CAR utilisé dans les équipements de retransmission suivant l'invention comportera donc, de préférence, des filtres à ondes de surface. Les sorties auxiliaires des coupleurs 5 et 9 sont reliées à des diodes de détection de l'amplitude crête des signaux auxiliaires image et 17914 son à fréquence intermédiaire, respectivement Il et 12 Les signaux obtenus à la sortie de ces diodes de détection sont appliqués aux entrées d'un amplificateur différentiel 13 dont la sortie est reliée à l'entrée de commande de gain de l'amplificateur à gain variable 8 L'amplificateur différentiel 13 est tel que lorsque les tensions appliquées sur ses entrées sont dans le rapport prédéfini existant au lieu d'émission, la tension d'erreur appliquée à l'entrée de commande de gain de l'amplificateur 8 est nulle, cette tension d'erreur suivant les variations de ce rapport lorsqu'il s'écarte de la valeur prédéfinie L'amplificateur à gain variable amplifie plus ou moins la composante de son pour ramener le rapport à cette valeur prédéfinie Ainsi, le signal à la sortie du sommateur 6 qui recombine les deux composantes, composante image telle que reçue et composante son après correction, présente toujours le même rapport entre les amplitudes crêtes de ces deux composantes Ce signal peut alors être amplifié en voie commune dans l'amplificateur à fréquence intermédiaire 40; la boucle de commande automatique de gain de cet amplificateur ramène lorsqu'il y a lieu le signal à sa valeur nominale sans modifier le rapport image/son qui conserve la valeur correcte. Le circuit réalise donc la commande automatique du rapport image/son sans qu'il soit nécessaire de démoduler puis de remoduler le signal reçu à réémettre. Dans le mode de réalisation de Péquipement comportant une boucle de correction de transmodulation, l'amplificateur différentiel comporte une entrée de commande supplémentaire reliée à l'entrée ECM du circuit CAR à laquelle est appliqué le signal d'erreur caractéristique de la transmodulation Ce signal d'erreur est combiné, avec une amplitude et un signe convenables, au signal de différence entre les composantes d'image et de son pour réaliser ne précorrection de la composante de son complémentaire de la transmodulation détectée à la sortie due aux non- linéarités des amplificateurs. Ainsi, le circuit CAR permet simultanément la commande auto- matique du rapport image/son et la correction de transmodulation affec- tant les composantes de son, même lorsque le taux de transmodulation est grand Cet équipement permet en effet de corriger des taux de transmo- dulation de l'ordre de 20 %. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précisément décrits en référence aux figures En particulier dans un équipement o on ne souhaiterait pas combiner la correction de transmodulation affectant la composante de son à la commande automatique du rapport image/son, il est possible de placer l'amplificateur à gain variable 8 dans la voie image au lieu de le placer dans la voie son comme décrit ci-dessus. 17914 REVENDICATIONS 1 Equipement de retransmission de signal de télévision, en voie commune, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de commande automatique du rapport des amplitudes crête des composantes image et son du signal de télévision transposé en fréquence intermédiaire, ce circuit comportant deux voies séparées dont les entrées sont couplées aux sorties d'un répartiteur de puissance ( 3), l'une de ces voies comportant un circuit de filtrage de la composante d'image ( 4) et l'autre un circuit de filtrage de la composante de son ( 7), l'une de ces voies comportant en outre un amplificateur à gain variable ( 8), et les sorties de ces deux voies étant reliées aux entrées d'un sommateur de sortie ( 6), le circuit compor- tant en outre à la sortie de chacune des voies des moyens de prélèvement de signal ( 5, 9 > dont les sorties sont reliées à-des détecteurs d'amplitude ( 11, 12), les sorties de ces détecteurs étant reliées aux entrées d'un circuit de comparaison ( 13) dont la sortie est couplée à l'entrée de commande de gain de l'amplificateur à gain variable ( 8). 2 Equipement de retransmission selon la revendication 1, carac- térisé en ce que l'amplificateur à gain variable ( 8) est placé dans la voie son, le circuit de commande automatique du rapport image/son compor- tant en outre une entrée de correction de transmodulation couplée à l'entrée de commande de l'amplificateur à gain variable, l'équipement comportant en outre une boucle de correction de transmodulation dont l'entrée est couplée à la sortie de l'équipement et dont la sortie est reliée à l'entrée de correction qui comporte des moyens de détection de la transmodulation. 3 Equipement de retransmission selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les circuits de filtrage d'image et de son ( 4, 7) sont des filtres à ondes de surface.