FR 2521789 A1 19830819 FR 8202354 A 19820212 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE A BORNES PROTEGEES D'ACCES DIRECT. L'invention concerne un dispositif de raccordement électrique comprenant d'une part un support présentant une pluralité de logements voisins séparés par des cloisons et/ou limités par des murs parallèles aux axes de vissage d'une pluralité de bornes de raccordement ayant chacune un conducteur fixe in- terne pourvu d'une ouverture taraudée et une vis de serrage munie d'un étrier restant en permanence sous la tête de la vis,et d'autre part un capot de protection qui s'accroche sur le corps et présente en regard de chaque tête de vis un canal cylindrique coaxial qui est apte à guider un outil de vissage et qui retient cette vis dans une position d'attente o l'extrémité filetée est placée en regard du trou taraudé. De tels dispositifs sont fréquemment utilisés dans des bor- niers ou dans des appareils tels que les contacteurs ou les relais, d'une part pour rendre les vis imperdables et afin d'offrir à l'utilisateur un appareil ne nécessitant pas, pour son raccordement, un dévissage préalable et d'autre part pour compléter l'isolement des bornes qui est partiellement effectué par des cloisons. Dans des dispositifs connus, des canaux du capot présentent un diamètre inférieur à celui de la tête de la vis, ce qui d'une part ne permet pas de placer celles-ci à l'intérieur par un procédé de montage simple, et qui, d'autre part, peut amener, au moment de l'assemblage et si la vis n'est pas par- faitement coaxiale, un désalignement de l'extrémité filetée 2- par rapport au trou taraudé. L'invention se propose par suite de fournir un dispositif répondant à la constitution générale mentionnée ci-dessus, S mais dans lequel des mesures seront prises pour faciliter le montage des vis de borne et pour éviter à l'assemblage des désalignements importants entre celles-ci et les trous taraudés des conducteurs fixes. Selon l'invention, ce résultat est atteint grâce au fait que le diamètre intérieur 0 du canal cylindrique est supé- rieur au diamètre d de la tête de la vis, ce canal étant entouré par une paroi mince qui est déformable transversale- ment par coopération entre une surface extérieure de cette paroi et une nervure portée par une cloison et/ou respecti- vement par un mur et de façon telle que la tête de la vis puisse être placée dans un canal par gravité lorsque le couvercle n'est pas associé au corps, et puisse être pincée par cette paroi déformée lorsque le couvercle est associé au corps. L'invention qui-sera mieux comprise à la lecture de la descrip- tion ci-dessous, sera illustrée par six figures annexées, parmi lesquelles: la figure 1 montre en élévation un corps de dis- positif conforme à l'invention, dépourvu de son capot; la figure 2 représente une vue en élévation avec une coupe partielle du dispositif complet par un plan PP' passant par l'axe des vis de borne; la figure 3 représente une vue agrandie d'une portion-du capot coupé par le plan PP' et placée au voisinage d'une vis de borne; la figure 4 montre une vue-agrandie en coupe par- 3 - tielle par un plan QQ' défini à la figure 1, et en l'absence de Yis la figure S représente une phase de montage de l'appareil; et la figure 6 représente une vue de côté du capot. Un dispositif de raccordement conforme à l'invention est mis en oeuvre dans un appareil 1 visible à la figure 2; cet appareil peut être un bornier, un contacteur, un relais ou un boîtier contenant des organes électriques dont le raccor- dement est effectué à l'aide de bornes de connexion qui doivent être protégées contre des contacts accidentels avec 1 S des pièces ou corps extérieurs. Le boîtier 2 de l'appareil l présente une pluralité de bor- nes alignées telles que 4, voir figure 1, comprenant chacune un conducteur plat 5 pourvu d'une ouverture taraudée 6, une vis 7 ayant une extrémité 8 de portion filetée 9, et un étrier 10 qui est placé sous la tête 11 de la vis et qui reste en permanence dans cette position à l'aide de moyens connus en soi. Chaque borne telle que 4 est placée dans l'un d'une pluralité de logements placées côte à côte 12, 13, 14, 15. Chaque logement est limité par des cloisons parallèles telles que 16, 17; 17, 18; 18, 19; 19, 20; et par des murs 21, 22, 23, 24 Ces murs et cloisons sont parallèles ou res- pectivement sensiblement parallèles aux axes XX' des vis également parallèles entre elles. Afin de permettre un raccordement rapide de l'appareil, les bornes doivent être présentées à l'utilisateur en position ouverte, et leurs vis doivent néamoins être imperdables Ce résultat est obtenu si chaque vis 7 de borne 4 est maintenue dans une position visible aux figures 1 et 2, qui est obte- nue à l'aide d'un couvercle ou capot 3. -4- Ce capot 3 prend la forme générale d'une pièce en vr ayant une base 25 sensiblement plane, qui s'applique sur une face avant 26 du boîtier 2 et qui présente deux ailes parallèles 27, 28, voir figure 6. Chaque aile est divisée en autant de languettes parallèles- telles que 29, 30, 31, 32, voir figures 2 et 4, qui se placent dans l'entrée 33 de chaque logement, par laquelle sera introduit un conducteur extérieur à raccorder Chaque languette présente deux échancrures telles 34, 35 pour per- mettre le passage du du des conducteurs extérieurs. La surface interne 37 du capot 3 qui est parallèle à la base 25 présente une multiplicité de saillies tubulaires parallèles telles que 36, voir figure 3,contenant chacune un canal 38 cylindrique entouré par une paroi mince déforma- ble 39 et deux orifices interne 40 et externe 40 ' Le capot comporte autant de saillies tubulaires et donc autant de canaux qu'il y a de bornes, lesdites saillies étant placées dans les logements coaxialement aux vis des bornes lorsque le capot est associé au boîtier Chaque paroi du canal pré- sente de préférence des fentes 41 parallèles à l'axe pour augmenter les possibilités de déformation transversale natu- relle de la paroi 39. L'orifice interne 40 présente extérieurement une forme courbe susceptible de s'appuyer sur la surface courbe 42 d'un étrier qui est dirigée vers la tête de vis 11 et comporte de préfé- rence intérieurement un petit bourrelet 43 dont le diamètre intérieur est également légèrement plus grand que le diamètre d" de la tête de vis. Des cloisons 16, 17, 18, 19, 20 et /ou des murs 21, 22, 23, 24 présentent chacune sur leurs faces internes une petite ner- vure telle que 44, 45 ou 46, 47 et/ou respectivement 48, 49 qui est placée transversalement par rapport à un axe tel que XX', voir figures 1 et 4. - Ces nervures sont placées de façon telle que lorsque le capot est associé au boîtier de l'appareil, celles-ci coopèrent avec les parois tubulaires 39 pour leur commu- niquer une déformation transversale. Les diamètres 0 des canaux tels que 38 sont légèrement supé- rieurs aux diamètres d des têtes de visce qui permet de placer celles-ci par gravité dans les canaux des saillies tubulaires 36, 36 ', 36 ", 36 "', voir figure 5, lorsque la face externe 51 du capot 3 est placée à plat sur un support approprié 50. Ces vis 9, 9 ', 9 ", 9 "' se présentent chacune de façon paral- lèle à XX' grâce à la coopération d'une surface 42 d'un étrier 10 avec un orifice 40. Le montage s'effectue lors de la descente d'un boîtier 2 dont la face 26 est retournée vers le bas, ce qui amène les parois telles que 39 à coopérer avec les nervures mentionnées ci-dessus telles que 46, 47 ou 48 et provoque leurs déforma- tions. Ces déformations procurent un pincement de chacune des têtes des vis par les parois du canal qui les maintiennent ulté- rieurement dans une position ouverte telle que les bornes peuvent être câblées directement, car l'extrémité filetée 8 de la vis qui n'est pas engagée dans l'ouverture taraudée 6 se trouve juste placée à l'entrée 52 de cette ouverture, voir figure 2. Grâce à la collaboration de forme entre l'orifice 40 et de l'étrier 10 celui-ci se trouve de plus convenablement orienté. Le maintien du capot ou son accrochage sur le boîtier peut être opéré par tout moyen connu et par exemple grâce à la coopération entre une nervure telle que 44 et un petit re- bord tel que 53 placé sur la surface externe 54 de la saillie -6tubulaire 36, voir figure 3 Le maintien élastique de la tête de la vis peut être complété par l'action que le bour- relet 43 exerce sous la tête ll de la vis 7. De façon connue le serrage de la borne est effectué à l'aide d'un tournevis, introduit dans l'orifice 40 ' du canal 38 et guidé par ce dernier. Revedications de brevet. 1 Dispositif de raccordement électrique comprenant d'une part un support présentant une pluralité de logements -voisins séparés par des cloisons et/ou limités par des murs parallèles aux axes de vissage d'une pluralité de bornes de raccordement ayant chacune un conducteur fixe interne pourvu d'une ouverture taraudée et une vis de serrage munie d'un étrier restant en permanence sous la tête de la vis, et, d'autre part>un capot de protection qui s'accroche sur le corps et présente en regard de chaque tête de vis un canal cylindrique coaxial qui est apte à guider un outil de vis- sage et qui retient cette vis dans une position d'attente o l'extrémité filetée est placée en regard du trou taraudé, caractérisé en ce que le diamètre intérieur 0 du canal cy- lindrique ( 38) est supérieur au diamètre d de la tête ( 11) de la vis ( 7), ce canal étant entouré par une paroi mince ( 39) qui est déformable transversalement par coopération entre une surface extérieure ( 54) de cette paroi et une nervure ( 44, 45), ( 48, 49) portée par une cloison ( 16, 17) et/ou respectivement par un mur ( 21 24) et de façon telle que la tête de la vis puisse être placée dans un canal par gra- vité lorsque le couvercle n'est pas associé au corps, et puisse être pincée par cette paroi déformée lorsque le cou- vercle est associé au corps. 2 Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice interne ( 40) du canal ( 38) placé au voisinage de la tête ( 11) de la vis possède un contour courbe apte à s'appliquer sur une surface correspon- dante ( 42) de l'étrier ( 10) dirigée vers cette tête. 3 Dispositif de raccordement selon l'une des revendi- cations 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi ( 39) du canal ( 38) possède des fentes ( 41) favorisant sa déformation transversale. -8- 4 Dispositif de raccordement selon l'une des reyendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que un petit bourrelet interne ( 43) est placé à l'intérieur de l'orifice ( 40) ayant un diamètre in- terne légèrement supérieur au diamètre d" de la tête de la vis.