FR 2517533 A1 19830610 FR 8215197 A 19820907 La présente invention se rapporte à un agencement permettant de connaitre la pression, équipant des dispositifs indicateurs de l'obstruction du filtre d'aspirateurs de pous- sière, et dans lequel la pression régnant dans le manchon d'aspiration est interrogée et ledit manchon d'aspiration est monté rotatif dans le bottier de l'aspirateur de poussière. Dans des agencements de ce type, il est habituel d'utiliser un tuyau flexible qui relie le lieu d'interroga- tion de la pression au dispositif indicateur de l'obstruction du filtre Lorsque le manchon d'aspiration dont la pression est interrogée est montée rotatif, ledit tuyau flexible doit décrire plusieurs boucles autour de ce manchon et, de plus, il doit présenter une longueur libre suffisante pour ne pas se tordre sur lui-m 8 me lors de la rotation dudit manchon d'aspi- ration dans n'importe quelle direction. L'inconvénient réside alors dans le fait que ce tuyau flexible est soumis en permanence à des contraintes de rotation et de cintrage En fonction du matériau dont il est fabriqué, il en résulte une détérioration plus ou moins rapide de ce tuyau En outre, il convient de veiller à ce que l'habi- tacle de ce tuyau ne présente pas d'arêtes abrasives vives ni de coins en pointe, car ces derniers détériorent aussi à la longue ledit tuyau. La présente invention a par conséquent pour objet de proposer un agencement d'interrogation de la pression, dans lequel la liaison entre le lieu d'interrogation de la pres- sion,à l'intérieur du manchon d'aspiration rotatif,et le dis- positif indicateur de l'obstruction du filtre est établie sans aucun tuyau. Selon les caractéristiques essentielles de l'inven- tion, il est prévu une chambre annulaire périphérique entre le manchon d'aspiration et le bottier de l'aspirateur. Selon d'autres caractéristiques avantageuses: des garnitures annulaires périphériques d'étanchéi- té sont placées des deux côtés de ladite chambre annulaire périphériaue ces garnitures consistent en des joints dits en V; et ledit manchon d'aspiration comporte, dans ladite chambre annulaire, un trou assurant la jonction avec l'espace interne de ce manchon, et ledit bottier de l'aspirateur pré- sente un canal de jonction permettant le raccordement à une capsule de pression. De la sorte, l'invention permet avantageusement d'obtenir un agencement d'interrogation de la pression relégué à distance du dispositif indicateur de l'obstruction du fil- tre, et dans lequel aucun tuyau n'est branché sur le manchon d'aspiration rotatif. L'invention va à présent être décrite plus en dé- tail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif, dont la figure unique est une coupe fragmentaire d'un bottier d'aspirateur de poussière, le manchon d'aspira- tion et le dispositif indicateur de l'obstruction du filtre étant aussi illustrés en coupe. Un manchon d'aspiration 1 est monté rotatif dans le boltier 2 d'un aspirateur de poussière Du fait des configu- rations respectives du manchon 1 et du bottier 2, ces derniers délimitent entre eux une chambre annulaire périphérique 3 qui est fermée hermétiquement sur ses deux côtés 4 et 5 par des garnitures annulaires périphériques d'étanchéité 6 et 7 Ces garnitures 6 et 7 sont conformées en joints dits en V A l'in- térieur de la chambre annulaire 3, on a ménagé dans le manchon d'aspiration 1 un trou de jonction 8 qui raccorde ladite cham- bre 3 à un espace interne 9 dudit manchon 1 Un filtre 12 est incorporé dans cet espace interne 9 devant ledit trou de jonc- tion 8, afin d'assurer une protection contre la pénétration de la poussière. A l'intérieur du bottier 2 de l'aspirateur, se trouve en outre un canal de jonction 10 raccordant la chambre annu- laire 3 à une capsule de pression 11, ce qui fait que l'inter- rogation de la, pression régnant dans l'espace interne 9 du manchon 1 est assurée, jusqu'à la capsule 11, par l'intermé- diaire du trou de jonction 8, de la chambre annulaire 3 et du canal de jonction 10. Il ressort de cet agencement que le manchon 1 peut en outre accomplir une rotation d'un multiple de 3600, ce qui n'est possible que de manière limitée larsqu'on utilise un tuyau flexible. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'agencement décrit et représenté, sans sor- tir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Agencement permettant de connattre la pression, équipant des dispositifs indicateurs de l'obstruction du fil- tre dans des aspirateurs de poussière, et dans lequel la pres- sion est interrogée dans le manchon d'aspiration et celui-ci est monté rotatif dans le bottier de l'aspirateur, agencement caractérisé par le fait qu'une chambre annulaire périphérique ( 3) est intercalée entre ledit manchon d'aspiration ( 1) et le- dit bottier ( 2) de l'aspirateur. 2 Agencement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que des garnitures annulaires périphériques d'é- tanchéité ( 6, 7) sont placées des deux c 8 tés ( 4, 5) de la chambre annulaire périphérique ( 3). 3 Agencement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les garnitures annulaires d'étanchéité ( 6, 7) sont conformées en des joints dits en V. 4 Agencement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le manchon d'aspiration ( 1) présente,dans la chambre annulaire ( 3), un trou ( 8) assurant la jonction avec l'espace interne ( 9) dudit manchon ( 1); et par le fait que le bottier ( 2) de l'aspirateur comporte un canal de jonction ( 10) assurant le raccordement d'une capsule de pression ( 11).