FR 2517151 A1 19830527 FR 8219452 A 19821119 La présente invention concerne un agencement pour appliquer des signaux auxiliaires d'information graphique à des circuits d'un téléviseur couleur pour permettre la visualisation, sur l'écran du tube-image, d'une information graphique. Dans de nombreux téléviseurs couleur, une visua- lisation électroniquesur l'écran du tube-image,de carac- tères graphiques représentatifs du numéro du canal sur lequel le téléviseur est accordé est possible,par exemple. De telles visualisations sont typiquement produites en remplaçant l'information vidéo normale par des signaux re- présentatifs des caractères graphiques qui sont synchroni- sés horizontalement et verticalement de façon appropriée et qui sont développés par un générateur de caractères graphiques approprié dans le téléviseur, afin que l'infor- mation graphique soit visualisée sur une partie donnée de lécran du tubeimage Un système de ce type est décrit dans le brevet U S No 3 984 828 au nom de Beyers L'infor- mation visualisée par de tels systèmes peut comprendre une information alphanumérique et graphique seule (comme "jeux vidéo" et visualisations de données), ou bien une informa- tion vidéo et graphique mélangée (comme une superposition du numéro de canal, de l'heure, des sous-titres, de la mé- téorologie, des sports ou de l'information concernant le trafic routier), en employant des circuits de commande électronique appropriés dans le téléviseur Des signaux d'information graphique sont couramment associés à un système de télétexte, qui consiste à transmettre une infor- mation graphique par un équipement conventionnel de trans- mission de télévision et à recevoir, décoder et visualiser l'information graphique au moyen d'un téléviseur d'une façon connue. Il est souhaitable, dans un système de visualisa- tion sur l'écran, de reproduire l'information graphique d'une façon maintenant une bonne définition le long des bords des images graphiques visualisées Dans un tel système il est également souhaitable d'agencer les circuits qui appliquent les signaux au tube-image, et les circuits associés qui fournissent des signaux d'information graphi- que, de façon à faire un usage économique des courants d'alimentation de fonctionnement Cette dernière condition est particulièrement importante dans un système o les cir- cuits de couplage de signaux du tube-image, et les circuits associés qui turnissent les signaux d'information graphi- que aux circuits de couplage de signaux du tube-image, sont construits en un circuit intégré Dans un tel cas, des cou- rants excessifs de fonctionnement doivent être évités pour réduire la dissipation de puissance du circuit intégré, améliorant ainsi sa fiabilité Ces objectifs sont atteints par un agencement de circuits selon l'invention. Selon la présente invention, un circuit d'entrée de signaux graphiques est couplé à un trajet de couplage de signaux vidéo qui applique normalement les signaux vidéo représentatifs de la couleur au tube-image du récep- teur Le circuit graphique comprend un réseau de guidage de courant différentiellement commandé pour produire une commutation rapide entre les intervalles de visualisation vidéo normale et de visualisation graphique en réponse à des signaux de temporisation graphique Une source de courant du réseau de guidage de courant applique un cou- rant de fonctionnement au trajet vidéo quand des signaux vidéo normaux doivent être visualisés La source de courant applique également un courant de fonctionnement quand des signaux graphiques d'une couleur autre que le noir doivent être visualisés, et un courant de fonctionnement pour effacer le trajet vidéo afin de produire une visualisation graphique noire. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparat- tront plus clairement au cours de la description explica- tive qui va suivre faite en référ'ence aux dessins sché- matiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation del'invention, et dans lesquels la figure 1 montre une partie d'un téléviseur couleur, partiellement sous forme de schéma bloc et partiellement sous forme schématique, comprenant un cir- cuit de couplage de signaux graphiques selon l'invention; la figure 2 montre des détails de circuit d'un réseau de translation de signaux graphiques employé en conjonction avec le circuit de couplage de caractères graphiques de la figure 1; la figure 3 montre une partie du symbole gra- phique visualisé produit par l'agencement de la figure 1; et la figure 4 montre un tableau représentant les états de fonctionnement des éléments de circuit associés au circuit de couplage de signaux graphiques. Sur la figure 1, des signaux de télévision en couleur d'une source 10 sont traités par un réseau de sélection de fréquence 12 (par exemple comprenant un filtre en peigne) pour produire des composantes séparées de lumi- nance (Y) et de chrominance (C) du signal de télévision. Un dispositif de traitement de chrominance 14 répond à la composante séparée de chrominance pour développer des si- gnaux de différence de couleurs Y-R, Y-G et Y-B, qui sont respectivement couplés aux réseaux de traitement de signaux du rouge, du vert et du bleu 20 a, 20 b et 20 c Le signal séparé de luminance est couplé par un dispositif de traite- ment de luminance 16 et un transistor en émetteur suiveur 18, à chacun des réseaux 20 a, 20 b et 20 c o le signal de luminanceestcombinéea uc signaux respectifs de différence de couleurs afin de produire des signaux de sortie repré- sentatifs de l'image en couleur du rouge, du vert et du bleu Ces signaux de couleur sont appliqués à un tube- image couleur 24 par les étages d'attaque respectifs de sortie vidéo du rouge, du vert et du bleu 25 a, 25 b et c pour la reproduction d'une image sur l'écran du tube- image. Les réseaux 20 a, 20 b et 20 c de traitement de signaux en couleur sont semblables, bar leur construction et leur fonctionnement Par conséquent, la description qui suit du réseau de traitement -de signaux de couleur rouge a s'applique également aux réseaux 20 b et 20 c. Le réseau 20 a comprend une matrice amplificatrice d'entrée comprenant des transistors différentiellement connectés 30 et 32 qui reçoivent respectivement le signal de luminance et le signal de différence de couleurs du rouge Y-R Un signal de couleur rouge est développé dans le circuit de collecteur ou sortie du transistor 32 et il est appliqué à l'étage d'attaque 25 a de signaux du rouge au moyen d'un réseau de couplage comprenant un certain nombre de transistors en émetteur suiveur connectés en cascade 40, 41 et 42. Les signaux àla sortie du réseau 20 a sont appli- qués à l'étage d'attaque 25 a par la sortie d'émetteur de faible impédance du transistor 42 du type NPN La sortie du réseau 20 a est effacée pendant les intervalles normaux d'effacement horizontal et vertical de l'image du signal de télévision en réponse à un signal négatif d'effacement VB appliqué à l'émetteur du transistor suiveur 41 du type PNP L'émetceur ou sortie de faible impédance du transistor suiveur 40 du type NPN sert de point pratique pour détec- ter le niveau de référence durnir du signal de télévision, qui se présente pendant un intervalle de référence pendant chaque intervalle d'effacement de retour horizontal Le transistor 40 est situé à proximité de la fin du canal de traitement de signaux vidéo, juste avant l'étage d'attaque du tube-image et ainsi représente un point pratique de faible impédance pour détecter les effets cumulatifs des glissements du niveau en courant continu associés aux circuits précédents, en particulier lorsque ces circuits sont fortement couplés en courant continu Dans ce but l'émetteur du transistor 40 peut être couplé à l'entrée de détection de signaux d'un circuit de blocage du niveau du noir du type révélé dans le brevet U S NO 4 197 557, par exemple Comme cela y est révélé, un comparateur 251715 1 déclenché a une entrée pour détecter le niveau de référen- ce du noir du signal vidéo, qui est représentatif de la luminosité de l'image,et une autre entrée est couplée à une source de tension de référence de luminosité (comme un potentiomètre de réglage de luminosité pouvant être ajusté par le spectateur) Un signal de commande à la sor- tie du comparateur est appliqué aux circuits précédents du canal vidéo pour ajuster le niveau en courant continu du signal vidéo, et par conséquent la luminosité de l'ima- ge, à un niveau en rapport avec l'ajustement du réglage de luminosité. Les transistors suiveurs 41 et 42 forment un ré- seau de "tension annulée au zéro" compensé en température entre l'émetteur ou sortie du transistor suiveur 40 et l'entrée de l'étage d'attaque 25 a Le transistor suiveur 41 sert également à amortir l'émetteur du transistor 40 pendant les intervalles d'effacement horizontal et vertical de façon que, quand l'émetteur du transistor 40 est utilisé comme un point de détection du blocage de niveau du noir, le niveau de référence du noir à détecter ne soit pas per- turbé par le signal d'effacement VB. Le réseau 20 a contient également des transistors 52 et 54 montés en émetteurs suiveurs qui sont connectés en configuration de Darlington, et un réseau commuté du gui- dage de courant 55 comprenant des transistors différentiel- lement connectés 56, 57 et un transistor associé formant source de courant 58 qui applique un courant de fonction- nement d'environ un milliampère aux transistors de guidage de courant 56 et 57 Les transistors 52, 54 et le réseau 55 permettent au téléviseur de fonctionner en mode de visua- lisation " sur l'écran" afin de visualiser une information graphique auxiliaire pendant des intervalles prescrits, comme on le décrira maintenant. Les signaux représentatifs de l'information gra- phique à visualiser sont produits par la source 60 de si- gnaux graphiques Par exemple, quand l'information gra#Éque 251715 1 à visualiser correspond au numéro du canal de diffusion auquel le téléviseur est accordé, la source 60 répond aux signaux dérivés du système d'accord du canal du téléviseur pour développer un signal codé binaire représentatif du numéro de canal auquel le téléviseur est accordé Ce si- gnal est appliqué à un générateur approprié de signaux gra- phiques 62 (tel qu'un microprocesseur) Le générateur gra- phique 62 est synchronisé par des signaux à la fréquence du balayage horizontal (H) et vertical (V) pour forcer la. donnée graphique à être visualisée dans un segment particu- lier de l'écran de visualisation du tube-image Une autre information telle que le moment du jour et une information de télétexte peuvent également être appliquéesau généra- teur 62 pour une conversion appropriée en un format de visualisation de signal vidéo Les signaux de la source O contiennent une information permettant de déterminer le moment o l'information graphique doit être visualisée au lieu de l'information vidéo normale diffusée, et la couleur de l'information graphique visualisée, par exemple. Le générateur 62 de caractères graphiques produit plusieurs signaux de sortie temporisés de façon appropriée GR, GG et GB correspondant respectivement à l'information du signal graphique du rouge, du vert et du bleu Ces si- gnaux sont appliqués à un réseau 64 de translation de si- gnaux graphiques qui produit des signaux de commutaiton graphique de sortie "attaque du noir" R, U, B et des signaux de commutation graphique "attaque du blanc" de sortie W et W' La figure 2 montre des détails de circuit du moyen de translation 64. Sur la figure 2, le générateur graphique 62 pro- duit des sorties logiques à trois états par rapport à chacun des signaux graphiques GR, GG et GB Comme cela est indiqué par la forme d'onde, le signal logique de sortie à trois états manifeste un premier niveau logique de + 1,6 volts quand aucune information graphique ne doit être visualisée (c'est-à-dire quand le tube-image répond nor- malement aux signaux vidéo diffusés et visualisés), un second niveau logique de moins de + 0,8 volt quand l'in- formation graphique doit être visualisée avec une couleur autre que du noir et un troisième niveau logique supérieur à + 2, 4 volts quand l'information graphique du noir doit être visualisée Les sorties du générateur 62 sont respectivement couplées aux entrées du circuit 64 par des résistances 70, 71 et 72 de détermination de courant et des conducteurs (tels que des câbles blindés) 73, 74,75. Le circuit 64 comprend des paires de transistors à émetteur d'entrée, à émetteurscouplés et de conductivité complémentaire 80 et 81, 82 et 83 et 84 et 85 qui répondent respectivement aux signaux graphiques GR, GG et GB Les courants de collecteur conduits par les transistors 81, 83 et 85 sont respectivement reproduits par des circuits miroirs de courant comprenant un transistor 90 et une diode 91, un transistor 92 et une diode 93 et un transis- tor 94 et une diode 95 Dss signaux de commande de commu- tation graphique R, U et I sont dérivés des coilecteurs ou sorties des transistors 90, 92 et 94 Les niveaux des signaux R, U et B sont fonction de l'état de conduction des transistors formant miroirs de courant associés 90, 92 et 94 en réponse au niveau des signaux graphiques GR, GG et GB Les courants de collecteur conduits par les transistors 80, 82 et 84 sont combinés et reproduits par les circuits miroirs de courant comprenant le tran- sistor 100 connecté en diode et le transistor 101, la diode 104 et le transistor 106 et la diode 104 et le transistor 108 Les signaux de commande de commutation graphique W et W' sont semblables, en cadence et en grandeur et sont dérivés des collecteurs ou sorties des transistors 108 et 106 respectivement Les niveaux des signaux W et Ws sont fonction de l'état de conduction des transistors miroirs de courant 108 et 106 en réponse aux signaux graphiques du générateur 62 Le circuit de translation 64 est décrit en plus de détails dans une demande de brevet U S en cours No 323 351 au nom de R L Shanley,II et autres, intilulée 251715 1 "Translating Circuit for Television Receiver On-Screen Graphics Display Signals". En continuant avec la figure 1, le signal W du réseau 64 est appliqué à la base ou entrée d'un transistor 35 qui est agencé en configuraton différentielle avec un transistor 36 Un signal de commande développé au collec- teur ou sortie du transistor 35 en réponse au niveau dû signal W est appliqué auxtransistors à émetteurs suiveurs 52 et 54 connectés en Darlington à une première entrée de commande graphique du circuit de traitement de signaux du rouge 20 a Le signal de commande du transistor 35 est éga- lement appliqué aux entrées de commande graphique corres- pondantes des réseaux de traitement de signaux du vert et du bleu 20 b et 20 c Le signal W' du réseau 64 est couplé à l'émetteur d'un transistor 19 formant source de courant qui est associé au transistor 18 de couplage de signaux de luminance Le signal R du réseau 64 est appliqué à la base du transistor 56 différentiellement connecté du réseau 20 a de traitement de signaux du rouge, correspondant à une seconde entrée de commande graphique du réseau 20 a. Les signaux G et B sont effectivement appliqués aux secon- des entrées de commande graphique correspondantes des réseaux de traitement de signaux du vert et du bleu 20 b et 20 c. Le fonctionnement du système de la figure 1 dans un mode de visualisation vidéo normal et dans un mode de visualisation graphique sera maintenant décrit en se réfé- rant aux figures 1, 3 et 4 Pour la description qui suit, on supposera que l'information graphique à visualiser comprend un caractère graphique rouge qui se présente pen- dant un intervalle graphique, précédé et suivi d'une bordu- re noire étroite se présentant aux bords du symbole graphi- que En conséquence, la figure 3 montre une partie d'une li- gne de balayage horizontal L'information vidéo normale est visualisée pendant le temps To avant le temps T 1, et après le temps T 4 L'intervalle de visualisation sur l'écran comprend un intervalle de bord noir menant entre les temps T 1 et T 2, un intervalle de visualisation de de symboles graphiques entre les temps T 2 et T 3, et un intervalle de bord noir suivant entre les temps T 3 et T 4. La flèche horizontale au bas de la figure repré- sente le balayage de l'image. Le tableau de la figure 4 montre les états con- ducteur (passant ou P) et non conducteur (non passant ou NP) des transistors 52, 54, 40, 41, 56 et 57 dans le dispo- sitif de traitement 20 a de la figure 1 pour produire la visualisation de la figure 3 Ainsi, pendant les intervalles du signal vidéo normal pendant le temps T O et après le temps T 4, les transistors 40 et 41 montés en émetteur sui- veur appliquent les signaux vidéo du transistor 32 au tran- sistor 42 qui, à son tour, applique les signaux vidéo à l'étage d'attaque 25 a A ce moment, le signal W' maintient le transistor 19 formant source de courant à un état con- ducteur normal pour permettre au transistor 18 d'être con- ducteur normalement des signaux de luminance, tandis que le signal W polarise le transistor 35 de façon que les transistors 52 et 54 soient rendus non conducteurs Le si- gnal R polarise le transistor de guidage de courant 56 différentiellement connecté en conduction, ainsi le courant du transistor 58 formant source de courant est conduit par le transistor suiveur 40 de couplage de signaux, au moyen du transistor 56 Ainsi, pendant les intervalles d'image du signal vidéo normal, le transistor 58 représente la sour- ce de courant pour le transistor suiveur 40 Pendant ce temps, les réseaux 20 b et 20 c de traitement de signaux présentent la même condition de fonctionnement que le réseau 20 a. Au début del'intervalle de visualisation sur l'é- cran qui commence au temps T 1, le transistor différentiel de commutation 56 est rendu non conducteur en réponse au si- gnal r, et le transistor 57 est conducteur et le courant du transistor 58 formant source de courant s'écoule alors à travers le transistor 57 Plus particulièrement, le cou- rant du transistor 58 s'écoule dans un trajet comprenant 2517 15 1 la résistance d'émetteur 43 du transistor 41 et le transis- tor 57 Cet état conducteur du transistor de commutation 57 rend les transistors 40 et 41 en émetteur suiveur non conducteurs, et forme le mécanisme parlequel 2 e±ansis:r formant source de courant 58 émet le courant pour produire une visualisation noire (c'est-à-dire que la sortie du ré- seau 20 a est effacée) Les transistors 52 et 54 restent non conducteurs en réponse au signal W En conséquence, les signaux vidéo normaux sont inhibés à la sortie du réseau 20 a, et le tube-image produit une visualisation noire. Dans ce cas la visualisation noire se présente pendant l'in- tervalle de bord entre les temps T 1 et T 2, temps pendant lequel les réseaux 20 b et 20 c de traitement de signaux présentent la même condition de fonctionnement que le réseau 20 a. Au début de l'intervalle de visualisation graphi- que (rouge) commençant au temps T 2, les transistors de guidage de courant 56 et 57 différentiellement connectés changent d'état conducteur en réponse au signal R et le transistor 56 est rendu conducteur et le transistor 57 est rendu non conducteur Par conséquent, le courant du transis- tor 58 formant source est conduit parle transistor 56. A ce moment, les transistors d'attaque graphique 52 et 54 sont rendus conducteurs en réponse au signal W et le courant d'émetteur du transistor 54 est appliqué par le transistor 58 formant source de courant, au moyen du transistor de commutation 56 L'émetteur du transistor 40 est polarisé en inverse en réponse à la polarisation appliquée de l'émet- teurduitansistrcndxba tr,etletransistor de couplage 41 en émetteur suiveur retourne à un état conducteur en réponse à l'état non conducteur du transistor de commutation 57. Les transistors 41 et 42 sont par conséquent conducteurs d'un signal de validation de caractère graphique rouge appliqué à l'étage d'attaque du rouge entre les temps T 2 et T 3 pour produire une visualisation graphique rouge en réponse à la sortie des transistors conducteurs 52, 54 d'attaque de caractères graphiques Il faut noter que il pendant l'intervalle graphique, le courant de fonctionnement du transistor 54 d'attaque de signaux graphiques est fourni par le transistor 58 formant source de courant au moyen du transistor 56 Les sorties des réseaux 20 b et 20 c de trai- tement de signaux du vert et du bleu sont effacées pendant l'intervalle de visualisation graphique rouge en réponse aux signaux U et E Ces signaux forcent les transistors de commutation dans les réseaux 20 b et 20 c qui correspon- dent aux transistors de commutation 56 et 57 du réseau 20 a à présenter des états conducteurs requis pour rendre le transistor suiveur correspondant au transistor 41 non con- ducteur, à la façon décrite précédemment (c'est-à-dire queles transistors correspondants 56 et 57 dans les réseaux 20 b et 20 c sont rendus non conducteur et conducteur, respecti- vement). Pendant l'intervalle de bord noir suivant en- tre les temps T 3 et T 4, la condition de fonctionnement des réseaux 20 a, 20 b et 20 c est la même que pendant l'interval- le de bord noir menant T 1 T 2 précédemment décrit De même, la condition de fonctionnement de ces résraux pendant l'intervalle vidéo normal après le temps T 4 est la même que pendant l'intervalle vidéo comprenant le temps T O comme on l'a également décrit précédemment. Des couleurs autres que le rouge peuvent être vi- sualisées pendant l'intervalle graphique Par exemple, du blanc peut être visualisé quand les circuits 20 a, 20 b et c de traitement de signaux présentent tous la condi- tion de fonctionnement représentée sur le tableau de la figure 4 pour l'intervalle entre les temps T 2 et T 3 Dans un tel cas, les sorties de tous ces réseaux sont va- lidées ou non effacées pendant l'intervalle graphique. Un caractère graphique de couleur jaune peut être visualisé quand le réseau 20 a de traitement de signaux du rouge et le réseau 20 b de traitement de signaux du vert présentent tous deux la condition de fonctionnement de la figure 4 pour l'intervalle entre T 2 et T 3 et quand le réseau 20 c de traitement de signaux du bleu présente la condition représentée sur la figure 4 pour l'intervalle entre les tfis T 1 et T 2 à l'exception que les transistors correspondants 52 et 54 du réseau 20 c sont passants ou conducteurs Dans ce cas, les sorties des réseaux 20 a et 20 b du rouge et du vert sont validéesou non effacées et la sortie du réseau 20 c du bleu est effacée, une visualisation jaune est donc produite sur le tube-image. Les transistors 52, 54 du réseau 20 a et les transistors correspondants dans les réseaux 20 b et 20 c sont rendus conducteurs à chaque fois qu'une couleur autre que le noir peut être visualisée pendant des intervalles de visualisation sur l'écran Pendant l'intervalle graphi- que entre les temps T 2 et T 3, le transistor 19 formant source de courant augmente en conduction en réponse au si- gnal W' pour déplacer le niveau en courant continu du si- gnal de luminance dérivé du collecteur du transistor 19 dans une direction garantissant que le transistor suiveur restera hors circuit. Le système décrit permet de produire plusieurs couleurs pendant les intervalles de visualisation sur l'écran, comprenant le noir et le blanc, les couleurs primaires rouge, vert et bleu et les couleurs complémen- taires jaune, cyan et magenta, en déseffaçant les sorties de combinaisons appropriées des réseaux 20 a, 20 b et 20 c de traitement de signaux du rouge, du vert et du bleu. L'agencement du réseau 20 a et des réseaux corres- pondants 20 b et 20 c fait un usage efficace du courant d'alimentation defonctionnement pendant les modes de visua- lisation vidéo normale et de visualisation sur l'écran. Pendantli mode de visualisation vidéo normale, le courant de fonctionnement pour le transistor 40 à émetteur suiveur de couplage de signaux vidéo est produit par le transistor 56 formant source de courant du réseau de commutation 55 par le transistor 56 Le transistor 58 formant source de courant applique également le courant de fonctionnement au transistor à émetteur suiveur 54 d'attaque de carac- tères graphiques,par le transistor de commutation 56 pen- dant le mode de visualisation sur l'écran quand une couleur autre que le noir doit être visualisée Le transistor 58 formant source de courant applique de plus, par le transis- tor de commutation 57, le courant requis pour effacer la sortie du réseau de traitement de signaux quand une couleur noire doit être visualisée en mode de visualisation sur l'écran L'utilisation d'un seul transistor 58 formant sour- ce de courant de cette façon, conserve l'utilisation du courant de fonctionnement, et est particulièrement avanta- geuse'lorsque les réseaux 20 a, 20 b et 20 c de traitement de signaux sont construits sur le même circuit intégré. Le courant permanent est réduit, ce qui réduit la dissi- pation de puissance du circuit intégré et augmente en con- séquence la fiabilité du circuit intégré De plus, la surface du circuit intégré est conservée car il ne faut pas de sources séparées de courant Le transistor 58 formant source de courant appli- que également avantageusement le courant de fonctionnement aux transistors 56 et 57 qui sont agencés comme un réseau de commutation de guidage de courant à commande différen- tielle L'agencement différentiel à la commande des transistors 56 et 57 permettent de façon souhaitable un temps rapide de réponse de commutation ( c'est-à-dire aux temps T 1, T 2, T 3 et T 4) car il ne faut qu'un léger changement du niveau du signal 1 pour commuter les transis- tors 56 et 57 d'un état conducteur à l'autre. L'information graphique visualisée présente une bonne définition des bords par suite de la façon dont les * transistors de commutation 56 et 57 sont couplés aux émet- teurs ou sorties de faible impédance des transistors 40, 41 et 54. Quand le transistor de commutation 57 est con- ducteur aux temps T 1 et T 3 au début des intervalles de bords noirs,tous les pics transitoires de commutation qui peuvent se développer (par exemple à cause des effets des capacités parasites) présentent une direction négative vers l'infra-noir En conséquence, de tels effets transi- toires sont essentiellement inperceptibles à un spectateur. Au temps T 2, quand le transistor 41 est conducteur au début de l'intervalle graphique, le transistor 41 de- vient passant en réponse au passage à l'ouverture du tran sbtor de commutation 57 Les effets des transitoires de commutation induits par les parasites sont réduits de fa- çon importante par l'action de blocage à l'émetteur du tran- sistor 41, o tous les phénomènes transitoires sont bloqués à un niveau égal à 1 VBE au-dessus de la tension de base du transistor 41 De ce point de vue, l'émetteur du transis- tor 41 ressemble à une source de tension de faible impédan- ce Les transistors 54 et 56 sont également rendus passants au temps T 2, moment auquel l'émetteur de faible impédance des Drtie du transistor 54, qui est conducteur de courant par le transistor de commutation 56, ressemble à une sour- ce de tension Tel quel, le transistor 54 peut facilement attaquer toute capacité parasite et il réduit ainsi de façon importante la probabilité du développement de phénomènestransitoiresinduiis de façon parasite. Des observations semblables s'appliquent au temps T 4, o le système retourne au mode de visualisation vidéo normal A ce moment, le transistor de commutation 56 et le transistor 40 de couplage de signaux passent à la fermeture L'émetteur de faible impédance de sortie du transistor 40, qui est conducteur du courant par le transis- tor 56, ressemble à une source de tension et peut facilement attaquer toute capacité parasite réduisant ainsi de façon importante la probabilité du développement de phénomènes transitoires induits par les parasites Le transistor 41 en émetteur suiveur produit un résultat semblable. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif de commande de visualisation de caractères graphiques dans un système reproducteur d'images comprenant un tube-image pour visualiser une image en ré- ponse à des signaux représentatifs de l'image qui lui sont appliqués; une source de signaux vidéo représentatifs de l'image; une source de signaux graphiques auxiliairesrepré- sentatifs de l'image; et un trajet de signaux pour coupler les signaux représentatifs de l'image audit tube- image, caractérisé par: un moyen ( 64) couplé à ladite source de signaux graphiques pour produire des premier et second signaux de commande pour cadencer la visualisation de l'information graphique auxiliaire par ledit tube-image pendant des inter- valles dans les intervalles d'image desdits signaux vidéo; un transistor de couplage vidéo ( 40) répondant auxdits signaux vidéo et ayant une sortie couplée audit trajet de signaux; un transistor de omplage de caractères graphiques ( 54) répondant audit premier signal de commande et ayant une sortie couplée audit trajet de signaux; une source de courant ( 58); et un réseau de guidage de courant commandé ( 56,57) couplé à ladite source de courant et ayant des première et seconde sorties couplées audit trajet de signaux, ledit réseau de guidage de courant étant commandé en réponse au- dit second signal de commande graphique pour sélectivement appliquer un courant de fonctionnement de ladite source de courant audit transistor decouplage vidéo parladîte pre- mière sortie et audit transistor de couplage de caractères graphiques par 2 adite seconde sortie. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que: le réseau de guidage de courant commandé a des sorties de phase complémentaire qui sont couplées au trajet de signaux, le réseau de guidage de courant étant commandé en réponse au second signal de commande graphique pour a) appliquer un courant de fonctionnement dérivé de ladite source de courant audit transistor de couplage vidéo pendant les intervalles o l'information du signal vidéo doit être visualisée par ledit tube-image et b) appliquer un courant de fonctionnement dérivé de ladite source de courant audit transistor de couplage de caractères graphi- ques pendant les intervalles o l'information de signaux graphiques doit être visualisée par ledit tube-image. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réseau de guidage de courant pré- cité est commandé différentiellement en réponse au second signal de commande. 4 Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 2 ou 3, caractérisé en ce que: le réseau de guidage de courant applique de plus un courant dérivé de la source de courant au trajet de si- gnaux pour effacer la sortie dudit trajet de signaux afin de produire une visualisation noire du tube-image pendant les intervalles de visualisationde caractères graphiques. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que: le trajet de signaux comprend un premier transis- tor ( 40) correspondant au transistor de couplage vidéo, agencé en cascade avec un second transistor ( 41) ayant une sortie couplée au tube- image; la sortie du transistor de couplage de caractères graphiques ( 54) est couplée à la sortie du premier transis- tor ( 40); et le second réseau de guidage de courant comprend des premier et second dispositifs semi-conducteurs ( 56,57) avec des trajets de conduction principale de courant couplés à ladite source de courant, et avec des srties de phase mutuellement complémentaire associées au trajet de courant et respectivement couplées à la sortie du premier transis- tor ( 40) et à la sortie du second transistor ( 41). 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les premier et secondtransistors et le transistor de couplage de caractères graphiques forment des transistors suiveurs de tension à faible impédance de sortie. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que: les premier et second transistors sont d'uttype de conductivité complémentaire. 8 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que: le trajet de signaux comprend un premier transis- tor suiveur de tension ( 40), correspondant au transistor de couplage vidéo, avec une entrée couplée à la source de signaux vidéo et une sortie de faible impédance; et un second transistor suiveur de tension ( 41) agencé en cas- cade avec le premier transistor de tension et ayant une sor- tie de faible impédance couplée audit tube-image; le transistor de couplage de caractères graphiques comprend un troisième transistor suiveur de tension ( 54) ayant une entrée répondant au premier signal de commande et une sortie de faible impédance couplée à la seconde sor- tie dudit transistor suiveur; et en ce que l'une des sorties complémentaires du réseau de guidage de courant est couplée aux sorties des premier-et troisième transistors suiveurs ( 40, 54) et l'autre des sorties complémentaires de guidage de courant est couplée à la sortie dudit second transistor suiveur ( 41). 9 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que: les premier et second transistors suiveurs sont d'un type de conductivité complémentaire. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 8 ou 9, caractérisé en ce que le réseau de guidage de courant comprend des premier et second transistors dif- férentiellement connectés ( 56,57) avec des émetteurs inter- connectés couplés à la source de courant, et des collecteurs de sortie.