FR 2521228 A1 19830812 FR 8301791 A 19830204 POMPES A PISTONS AXIAUX, NOTAMNIENT POMPE A MEMBRANE A ACTIONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE. La présente invention se rapporte à une pompe à pistons axiaux, en particulier à une pompe à membrane qui est actionnée électromagnétiquement et dans laquelle les impulsions d'excitation de l'6 lectro-aimant sont déclenchées sélectivement, en fonction de la position d'un commutateur de sélection, par un organe de temporisation (mode de fonctionnement interne) ou par un émetteur d'impulsions raccordé par l'intermédiaire d'un câble et d'une liaison enfichable (mode de fonctionnement externe). Des pompes à membrane connues de ce type (par exemple la pompe doseuse "PRONIINENT" de la Demanderesse) délivrent à chaque excursion de l'électro-aimant une quantité du fluide à refouler qui correspond à l'amplitude de ladite excursion Cette amplitude est réglable Lors du mode de fonctionnement interne, l'électro-aimant est commandé avec une fréquence d'impulsions constante et réglable, si bien que la pompe délivre une quantité refoulée constante par unité de temps, mais pouvant être choisie Lorsque le commutateur de sélection est amené à sa position assurant le mode de fonctionnement externe, l'électro-aimant est commandé en dépendant d'un commutateur d'impulsions qui, en général, provoque un refoulement qui est fonction des besoins et qui est actionné par exemple par un débitmètre. Dans ces conditions, il est possible d'introduire à chaque fois une quantité déterminée d'agent de dosage dans une quantité prédéterminée d'un fluide à traiter. Etant donné que la commutation du mode de fonction- nement externe au mode de fonctionnement interne, et inversement, est assurée à l'aide d'un commutateur de sélection, il peut se produire que, bien que toutes les mesures préparatoires en vue du mode de fonctionnement externe aient été prises et que la liaison enfichable ait été notamment établie, l'opérateur amène par erreur ledit commutateur de sélection à sa position erronée ou bien le laisse dans cette position il en résulte un refoulement continu de l'agent de dosage même en l'absence de tout be- soin Cela peut provoquer des enrichissements excessifs du fluide à traiter en agent de dosage. L'invention a par conséquent pour objet de proposer une pompe à pistons axiaux du type précité, mais avec la- quelle on soit davantage assuré qu'elle ne fonctionne pas selon le mode opératoire erroné. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, la pompe est pourvue d'un circuit de blocage qui interdit le déclenchement des impulsions d'excitation par l'organe interne de temporisation lorsque la liaison enfichable est emboîtée. Dans cette forme de réalisation, un mode de fonction- nemerit interne est interdit non seulement lorsque le commutateur de sélection a été amené à sa position corres- pondant au mode de fonctionnement externe, mais également lorsque la fiche est embottée De ce fait, pour assurer la commutation du mode de fonctionnement externe au mode de fonctionnement interne, l'opérateur doit effectuer deux interventions respectives: d'une part, actionner le commu- tateur de sélection et, d'autre part, rompre la liaison enfichable Certes, il peut se produire que l'opérateur amène par erreur ce commutateur à sa position erronée; de même, il peut se produire que la fiche soit extraite par inadvertance de la prise; il est cependant plus qu'invrai- semblable que ces deux conditions erronées se produisent simultanément On obtient ainsi un haut degré de sécurité qui assure que la pompe ne fonctionne pas en continu bien qu'un dosage dépendant des besoins soit souhaité. Dans une forme-de réalisation préférée, dans laquelle la fréquence d'impulsions déterminée par l'organe de tempo- risation est variable grâce à un potentiomètre, il est fait en sorte que le potentiomètre et le commutateur de sélec- tion présentent un organe commun d'actionnement et la commutation au mode de fonctionnement externe est prévue consécutivement à la plage de réglage du potentiomètre De la sorte, on fait l'économie d'un organe d'actionnement, ainsi que d'un agencement correspondant associé à cet organe,du fait que les composants électriques du circuit sont normalement loqés dans un boîtier, par exemple dans le carter de la pompe Dans ce cas, lorsque, par inattention, l'organe d'actionnement n'est pas amené jusqu'à sa posi- tion extrême correspondant à la position de commutation, le risque est faible car le mode de fonctionnement interne est empêché étant donné que la liaison enfichable est emboîtée. Dans ce cas, la commutation peut en particulier être prévue consécutivement à la fin de la plage de réglage du pôtentiomètre qui est associée à la plus petite fréquen- ce de course Par conséquent, lors de la commutation au mode de fonctionnement interne, la pompe ne fonctionne pas aussitôt avec la fréquence la plus grande, mais au contraire avec la fréquence minimale qui peut ensuite être augmentée sélectivemènt. Une forme de réalisation préférée est caractérisée par le fait qu'elle comporte un premier circuit de déclen- chement dont l'entrée est raccordée à l'organe interne de temporisation, un second circuit de déclenchement dont l'entrée peut être commandée par l'émetteur d'impulsions, et une liaison enfichable à trois pôles dont les premier et deuxième pÈles servent à raccorder ledit émetteur d'impul- sions et un troisième pôle sert à appliquer une tension de blocage à l'entrée dudit premier circuit de déclenchement. Grâce à ce troisième pôle de la liaison enfichable, le premier circuit de déclenchement peut être alimenté par la tension de blocage. Du point de vue technique, cela peut être avantageu- sement assuré du fait que l'organe de temporisation est un montage en série du type RC (résistance-capacité) et que la tension du condensateur commande le premier circuit de déclenchement; par le fait que, dans sa position assurant le mode de fonctionnement externe, le commutateur de sélection forme un tronçon de ligne qui court-circuite le condensateur; et par le fait que, lorsqu'elle est embottée, la liaison enfichable forme également un tronçon de ligne qui court-circuite le condensateur Du fait du branchement en parallèle des deux tronçons de ligne, il est assuré de manière simple que le mode de fonctionnement interne soit seulement possible lorsque ces deux tronçons de ligne sont séparés. De préférence, il est fait en sorte que l'un des pôles du condensateur et du commutateur de sélection, ainsi que le deuxième pôle de la prise, soient raccordés à un conduit commun d'alimentation du réseau, et que l'autre pôle du- dit condensateur et dudit commutateur de sélection, ainsi que le troisième pôle de ladite prise, soient raccordés à l'entrée du premier circuit de déclenchement; et que les pôles précités de ladite prise puissent être raccordés l'un à l'autre lorsque la fiche est emboitée Il en résulte un montage particulièrement simple. Il peut alors être prévu dans la fiche un pont qui raccorde l'un à l'autre les deuxième et troisième pôles. Il-en résulte une forme de réalisation plus simple que, par exemple, celle comportant dans la prise un interrupteur qui est actionné mécaniquement par la fiche. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs en regard du dessin annexé sur lequel la figure 1 représente schématiquement une pompe selon l'invention; et la figure 2 est un schéma de montage fortement sim- plifié représentant le circuit de commande. une pompe 1 à membrane présente un carter 2 dans lequel se trouve un électro-aimant 3 Par l'intermédiaire d'une tige de déplacement, ce dernier entraîne une membrane 5 et une tête de pompage b Ladite membrane délimite une chambre de refoulement 7 qui communique, par l'intermédiaire d'un dispositif 8 à soupape d'aspiration, avec un conduit d'aspiration 10 provenant d'un réservoir d'accumulation 9 et, par l'intermédiaire d'un dispositif 11 à soupape de pression, avec un conduit de pression 12 qui débouche dans une zone d'alimentation 13 dans un conduit 14 de liquide. La course de l'induit de l'électro-aimant 3 (et donc de la tige 4) peut être ajustée à l'aide d'une butée 15 qui est réglable au moyen d'un bouton d'actionnement 16 Le carter 2 loge en outre un circuit de commande 17 muni d'une platine 18 équipée des composants électriques nécessaires parmi lesquels un élément structurel 19 comprenant la com- binailson d'un potentiomètre et d'un commutateur qui peuvent être réglés, par un organe commun d'actionnement 20, de telle manière que ledit commutateur soit actionné consécuti- vement à la plage de réglage du potentiomètre Il est en outre prévu une liaison enfichable 21 qui est formée par une prise 22 et par une fiche 23 La fiche 23 est raccordée, par l'intermédiaire d'un câble 24 à deux brins, à un émet- teur externe 25 d'impulsions, qui est actionné par un débit- mètre 26 situé dans le conduit 14. Dans le montage selon la figure 2, on a prévu deux circuits de déclenchement 27 et 28 qui sont réalisés sous la forme d'un élément structurel 29 à circuit intégré conçu comme un montage en couche épaisse Ces circuits présentent chacun une entrée 30 ou 31 et leurs sorties 32 et 33 agissent sur un circuit d'interprétation 34 dont une sortie 35 délivre à l'électro-aimant 3 des impulsions d'excitation La -35 représentation a été fortement simplifiée. G Pour le mode de fonctionnement interne, il est prévu un organe de temporisation 3 u consistant en un montage en série qui, formé par une résistance 37, un potentiomè- tre 38 et un condensateur 39, est branché entre une barre collectrice positive 40 et un conducteur 41 de mise au neu- tre L'entrée 30 est raccordée à un point 42 situé entre le potentiomète 38 et le condensateur 39 Un commutateur de sélection 43 forme conjointement au potentiomtre 38 l'élément structurel 19 Lorsque ce commutateur est fermé en vue du mode de fonctionnement externe, un tronçon de ligne associé 44 court-circuite le condensateur 39, si bien qu'une tension zéro est appliquée à l'entrée 30. L'entrée 31 est raccordéeà un point 45 situé entre un condensateur 46 et une résistance 47 Le montage en série de ces derniers est branché entre la barre collectrice positive 40 et un premier pôle 48 de la prise 22 Ce montage en série est court-circuité par une résistance 49 Un deuxième pôle 5 u et un troisième pôle 51 de ladite prise 22 sont'raccordés au conducteur de mise au neutre et a l'entrée 30, respectivement Deux premiers pôles 52 et 53 de la fiche 23 sont raccordés,par le câble 24 à deux brins,à l'émetteur externe 25 d'impulsions Un troisième pôle 54 de ladite fiche est relié au deuxième pôle 54 par l'intermédiaire d'un pont fixe 55. Il en résulte le mode opératoire suivant: en mode de fonctionnement interne (donc avec l'agencement illustré), le condensateur 39 est chargé par l'intermédiaire des résis- tances 37 et 38, la vitesse de ce chargement étant détermi- née par le potentiomètre 38 Toutes les fois qu'une valeur limite prédéterminée de la tension du condensateur est dépas- sée, le circuit de déclenchement 27 réagit et une impulsion d'excitation est délivrée à la sortie 35 En même temps, le condensateur 39 s'est déchargé, si bien que le cycle de fonctionnement commence par l'avant. Pour assurer la commutation au mode de fonctionnement externe, le commutateur de sélection 43 est fermé et la liaison enfichable 21 est établie Désormais, le circuit de déclenchement 27 est inefficace, car la tension zéro est appliquée à sa sortie 30 aussi bien par l'intermédiaire dudit commutateur 43 que par l'intermédiaire du pont 55. A chaque fois que l'émetteur d'impulsions 25 est fermé, la tension chute un court instant au point 45, le circuit de déclenchement 28 réagit et une impulsion d'excitation est délivrée à la sortie 35. Pour assurer la commutation du mode de fonctionnement externe (dépendant des besoins) au mode de fonctionnement interne (indépendant des besoins), il faut par conséquent effectuer deux interventions, c'est-à-dire la dissociation de la liaison enfichable 21 et la commutation du commuta- teur 43 à sa position illustrée Il est ainsi assuré que le mode de fonctionnement interne ne sera pas déclenché par inadvertance. La pompe doseuse 1 peut être utilisée pour les agents de dosage les plus divers et pour introduire ces derniers dans les fluides les plus divers Par exemple, le conduit 14 achemine de l'eau domestique et le produit dosé sert à la désinfection ou à la protection contre la corrosion. L'émetteur externe 25 d'impulsions peut aussi être influencé par des grandeurs autres que le débit, par exemple par la concentration du liquide, par la valeur de son p H ou par sa valeur O/R. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la pompe décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. Ji EJNDICAIOY;S 1 Pompe à pistons axiaux, en particulier pompe à membrane qui est actionnée électromagnétiquement et dans laquelle les impulsions d'excitation de l'électro-aimant sont déclenchées sélectivement, en fonction de la position d'un commutateur de sélection, par un organe de temporisa- tion (mode de fonctionnement interne) ou par un émetteur d'impulsions raccordé par l'intermédiaire d'un câble et d'une liaison enfichable (mode de fonctionnement externe), pompe caractérisée par le fait qu'elle est dotée d'un cir- cuit de blocage qui interdit le déclenchement des impul- sions d'excitation par l'organe interne de temporisation ( 36) lorsque la liaison enfichable ( 21) est emboîtée. 2 Poupe selon la revendication 1, dans laquelle la fréquence d'impulsions déterminée par l'organe de temporisa- tion est variable au moyen d'un potentiomètre, pompe caractérisée par le fait que le potentiomètre ( 38) et le commutateur de sélection ( 43) présentent un organe commun d'actionnement ( 20), la commutation au mode de fonctionne- ment externe étant prévue consécutivement à la plage de réglage dudit potentiomètre. 3 Pompe selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la commutation est prévue consécutivement à la fin de la plage de réglage du potentiomètre qui est associée à la plus petite fréquence de course. 4 Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle comprend un premier circuit de déclenchement ( 27) dont l'entrée ( 30) est raccor- dée à l'organe interne de temporisation ( 36), un second circuit de déclenchement ( 28) dont l'entrée ( 31) peut être commandée par l'émetteur d'impulsions ( 25), et une liaison enfichable ( 21) à trois pôles dont les premier et deuxiè- me pôles ( 48, 50; 52, 53) servent à raccorder ledit émetteur d'impulsions ( 25) et un troisieme pôle ( 51; 54) sert à appliquer une tension de blocage à l'entrée ( 30) du- dit premier circuit de déclenchement ( 27). Pompe selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'organe de temporisation ( 36) est un montage en série du type RC et la tension du condensateur commande le premier circuit de déclenchement ( 27); par le fait que, dans sa position assurant le mode de fonctionnement exter- ne, le commutateur de sélection ( 43) forme un tronçon de ligne ( 44) qui court-circuite le condensateur ( 39); et par le fait que, lorsqu'elle est emboftée, la liaison enfi- chable ( 21) forme également un tronçon de ligne qui court-circuite le condensateur. 6 Pompe selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'un des pôles du condensateur ( 39) et du commuta- teur de sélection ( 43), ainsi que le deuxième pôle ( 50) de là prise ( 22), sont raccordés à un conduit commun d'alimentation ( 41) du réseau, l'autre pôle dudit condensa- teur et dudit commutateur de sélection, ainsi que le troi- sième pôle ( 51) de ladite prise, étant raccordés à l'entrée ( 30) du premier circuit de déclenchement ( 27); et par le fait que les pôles précités de ladite prise peuvent être raccordés l'un à l'autre lorsque la fiche ( 23) est emboîtée. 7 Pompe selon la revendication 6, caractérisée par le fait qu'elle comporte dans la fiche ( 23) un pont ( 55) qui raccorde l'un à l'autre les deuxième et troisième pôles ( 53, 54).