FR 2522038 A1 19830826 FR 8203179 A 19820219 La présente invention concerne une machine à creuser ou curer des fossés d'écoulement des eaux et d'assainissement qui sont prévus le long des routes ou dans les champs Elle concerne plus particu- lièrement une machine pourvue d'un dispositif excavateur à fraise rotative La machine est portée par un tracteur, ou plus généralement un engin automoteur, au moyen d'un dispositif à flèche transversale qui permet de travailler les fossés situés latéralement par rapport à la trajectoire du tracteur. On connatt déjà des machines de ce type qui sont décrites dans le certificat d'utilité FR 2 269 610 et le brevet FR 2 420 607 Dans ces machines, la fraise, dont l'axe de rotation est perpendiculaire à la direction de déplacement de la fraise, est portée au bout d'un étrier qui peut pivoter librement autour d'un axe, parallèle à l'axe de rotation et solidaire du chassis de la fraise Le châssis de la fraise comporte deux t 8 les latérales qui épousent le profil radial de la fraise qui est trapézoïdal. Par ailleurs, dans ces machines, la fraise tourne dans le sens des roues du tracteur, si bien que la terre, la boue, etc, détachées du fond du fossé par la fraise doivent être reprises immédiatement par un ensemble de tapis transporteurs qui les dirige vers une remorque ou un autre véhicule tractés par le tracteur Cette dispo- sition présente un certain nombre d'inconvénients. En effet, notamment, sur une autoroute, les véhicules récep- teurs, qui sont des camions à bennes doivent être orientés à contre- sens par rapport au tracteur pour éviter que la sauterelle de convoyage de la'terre ne soit trop longue Pour aller décharger ou. pour revenir se charger, les camions doivent circuler à contre-sens, ce qui oblige à fermer une voie complète de circulation, au moins entre deux points d'accès à l'autoroute et sur les bretelles d'accès. Il en résulte de grosses perturbations dans le trafic qu'il y a tout intérêt à éviter, notamment pour des raisons de sécurité. Par ailleurs, dans cette configuration, l'opérateur de la machi- ne, c'est à dire le chauffeur du tracteur, doit, à la fois, sur- veiller la fraise dans le fossé, l'orientation de la sauterelle vers l'arrière et diriger son engin L'exécution simultanée de ces tâches s'est, à l'expérience, révélée pratiquement impossible pour un seul homme. Un objet de l'invention consiste à prévoir une machine à creuser ou curer les fossés à fraise à axe de rotation transversal portée, sur le c 8 té, par un tracteur n'enjambant pas le fossé, associée à un tapis transporteur qui évite les inconvénients men- tionnés ci-dessus Il est intéressant de noter qu'une fraise se distingue d'une roue à godets par sa vitesse de rotation plus élevée et qui permet une projection vers le haut des débris arrachés par la fraise. Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu une telle machine dans laquelle la fraise tourne en sens contraire des roues du tracteur qui la porte, les débris détachés par la fraise étant projetés sur un tapis transporteur dirigé vers une zone située en avant du tracteur. Suivant une autre caractéristique, la machine comporte, der- rière la fraise, un rouleau moteur tournant dans le sens des roues du tracteur portant la machine. Suivant une autre caractéristique, devant la fraise, sous l'ex- trémité adjacente du tapis transporteur, est pendu un rideau transver- sal. Suivant une autre caractérisique, la machine comporte, devant la fraise, un dispositif de propulsion formé par une bande sans fin à parcours polygonal dont un c 8 té est horizontal, un c 8 té est oblique en montant vers l'avant à partir d'un point situé immédiatement en avant de la fraise, la bande tournant dans le mime sens que les roues du tracteur portant la machine. Suivant une autre caractéristique, la bande porte de place en place des nervures transversales en saillie vers l'extérieur. Suivant une autre caractéristique, le profil transversal de la bande comporte un segment horizontal entre deux segments légèrement inclinés vers le haut. Suivant une autre caractéristique, la bande est constituée par une chenille. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ain- si que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la des- cription d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig 1 est une vue schématique de profil d'un premier exemple de réalisation d'une machine suivant l'invention, la Fig 2 est une vue schématique de profil d'un second exemple de réalisation d'une machine suivant l'invention, la Fig 3 est une vue schématique de l'arrière de la machine de la Fig 2, et la Fig 4 est un schéma hydraulique d'un dispositif de maintien de position verticale utilisable aussi bien avec la machine de la Fig 1 qu'avec celle de la Fig 2. La machine de la Fig 1 comporte un châssis 1, une fraise 2 tournant autour d'un axe 3, solidaire du châssis 1, un rouleau de propulsion 4 tournant autour d'un axe 5, parallèle à l'axe 3 et porté au bout d'un bras 6 oscillant autour d'un axe 7, parallèle aux axes 3 et 5 et solidaire du châssis 1 La position angulaire du bras 6 par rapport au châssis 1 est déterminée par un vérin 8 dont l'extrémité du corps est articulée sur un axe 9 porté par le châssis 1 et l'extrémité de la tige est articulée sur un axe 10 porté par le bras 6. A l'avant du châssis 1, est porté par une potence 11 un pivot vertical 12 qui porte à son extrémité inférieure un axe horizontal 13 autour duquel tourne le rouleau de guidage 14 du bas d'un tapis transporteur 15. La machine de la Fig 1 est, de préférence portée par une flèche transversale articulée 16, telle que celle de la Fig 3 La flèche 16 est elle-même portée par le châssis d'un tracteur 17, ainsi représenté symboliquement Elle comprend un bras 18 articulé autour d'un axe longitudinal 19 porté par le tracteur 17, la position angulaire du bras 18 par rapport au tracteur 17 est déterminée par un vérin 20 dont l'extrémité du corps est articulée autour d'un axe longitudinal 21, solidaire du tracteur 17, et dont l'extrémité de la tige est articulée sur un axe 22 solidaire du bras 18, de préférence, par l'intermédiaire d'une plaque verticale 23 montée sur le bras 18. La flèche comprend un second bras 24 pivotant autour d'un axe longitudinal 25 solidaire de l'extrémité libre du bras 18 A l'extré- mité libre du bras 24, est suspendu par un étrier à axe longitudinal 26 le châssis 1 Le bras 23 est prolongé au-delà de l'axe 25 pour former un bras de levier 27 qui est articulé sur un axe longitudinal 28 solidaire de l'extrémité d'un vérin 29 dont l'extrémité du corps est articulée sur un axe longitudinal 30 solidaire de la plaque 23. Sur un axe 31, situé à proximité de l'axe 25 sur le bras 24, est articulée l'extrémité du corps d'un vérin 32 dont l'extrémité de la tige est articulée sur un axe 33 solidaire du châssis 1 Le vérin 32 est de préférence un vérin à double effet. Le triangle formé par les trois points 19, 25 et 26, peut être déformé en agissant sur les vérins 20 et 29, qui permettent ainsi de régler la distance du point 26 au point 19 et leurs hauteurs relatives L'orientation du châssis 1 de la machine par rapport à un plan vertical longitudinal est déterminée par le vérin 32. Comme le montre la Fig 1, le tracteur 17 entraîne le châssis 1 dans le sens de la flèche Fl, la fraise 2 tourne dans le sens de la flèche F 2, c'est à dire en s'opposant à la translation du châssis 1, et le rouleau 4 tourne dans le sens de la flèche F 3, contraire à celui de la fraise 2 et aidant la translation du châssis 1. Dans ces conditions, la fraise 2, tournant par exemple à une vitesse de 200 tours/minute et le châssis étant translaté à une vitesse linéaire de 1 km/heure, projette, par sa denture 34, les débris arrachés au fond 35 du fossé qui forment un jet 36 qui aboutit sur le bas du tapis transporteur 15 qui tourne dans le sens de la flèche F 4 Le jet 36 est naturellement très peu divergent par rapport au plan vertical longitudinal de déplacement de la machine Dans le plan vertical, le jet représente de l'ordre de 80 % ?? des pro- jections, le reste formé, d'une manière générale, par des parties plus lourdes étant projeté au-dessous de 36. Sous le pivot 12, est suspendu un rideau 37 qui a pour effet d'arrêter les projections ne faisant pas partie du jet 36 et dont la dispersion horizontale peut être plus grande que celle du jet Ainsi, les débris ne tombant pas sur le tapis 15, retombent au pied du rideau 37 pratiquement devant la fraise 2 Comme ces débris sont déjà détachés, quand ils sont repris par la fraise 2, ils ont une forte probabilité de faire partie du jet 36. La fraise 2 a évidemment un profil trapézoïdal correspondant à celui du fossé à curer Le rouleau 4 a également un profil trapézol- dal, lequel est, de préférence, choisi plus large que celui de la fraise 2 pour assurer un tassage des versants du fossé C'est ce que fait apparaître la différence de niveaux entre le fond 38, après passage de la fraise 2, et le fond 39, plus bas, après passage du rouleau 4. Dans la variante de la Fig 2, la machine comporte un châssis , une fraise 41 tournant autour d'un axe 42, solidaire du châssis 40, un dispositif de propulsion 43 articulé sur des axes 44 et 45 porté par les extrémités de deux bras oscillants parallèles 46 et 47, eux-mêmes ayant leurs autres extrémités articulées sur des axe 48 et 49 solidaires du châssis 40 Les axes 44, 45, 48 et 49 sont les sommets d'un parallélogramme déformable dont les bras '46 et 47 sont deux côtés parallèle La position angulaire des bras 46 et 47 par rapport au châssis 40 est déterminée par un vérin 50 dont l'extrémité du corps est articulée sur un axe 51 porté par le châssis 40 et dont l'extrémité de la tige est articulée sur un axe 52 porté par le bras 46 A l'arrière du chissis 40, est prévu un patin de lissage 53 articulé autour d'un axe 54 solidaire du châssis 40 et dont la position angulaire est réglée par un vérin 55 dont l'extrémité du corps est articulée sur un axe 56 solidaire du châssis 40 et dont l'extrémité de la tige est articulée sur un axe 57 solidaire du patin 53. A l'avant du dispositif de propulsion 43, est porté, par une potence 58, un pivot vertical 59 qui porte, à son extrémité supé- rieure, un axe horizontal 60 autour duquel tourne le rouleau de guidage 61 du bas d'un tapis transporteur 62. Le dispositif de propulsion 43 est constitué de deux plaques triangulaires parallèles, éventuellement rendues solidaires l'une de l'autre par des entretoises, non montrées, qui portent, à leurs trois sommets des axes horizontaux 63, 64 et 65, sur lesquels sont montés des rouleaux de guidage 66 et 67 et un rouleau moteur 68 coopérant avec une bande sans fin 69 munie de nervures 70 La bande sans fin 69 joue ainsi le r 8 le d'une chenille dont le parcours forme un triangle comportant notamment une partie horizontale entre les rouleaux 66 et 68 o les nervures 70 mordent dans le fond 71 du fossé à curer, assu- rant une force de traction Importante. Il faut bien comprendre que le dispositif de propulsion 43 pour- rait aussi être constitué par un simple tambour circulaire à ner- vures Toutefois, avec une géométrie circulaire, une ou deux nervures seulement sont à la fois en contact avec le fond du fossé Comme la croûte déposée au fond du fossé est, en général, relativement meuble, sinon humide, sous forme de boue, l'effort développé par une ou deux nervures peut être inefficace pour équilibrer la force de recul engendrer par la fraise Par contre, le choix d'un système du type chenille permet d'atteindre une efficacité suffisante. En pratique, la bande sans fin 69 peut avoir une section transversale en trois segments dont celui du milieu est horizontal et les deux autres relevés de manière que, non seulement, la surface centrale soit active, mais encore les parties relevées s'appuyant sur le bas des bords relevés du fossé. La machine de la Fig 2 est, de préférence, également portée par une flèche transversale articulée, telle que la flèche 16 de la Fig 3 Dans ce cas, comme le montre la Fig 3, le tracteur entraîne le chissis 40 dans le sens de la flèche F 5, la fraise 41 tourne dans le sens de la flèche F 6 et le dispositif 43 tourne dans le sens de la flèche F 7. Dans ces conditions, la fraise 41, tournant à la même vitesse que la fraise 2, Fig 1, projette, par sa denture, les débris arrachés au fond du fossé qui forment un jet 72, semblable à 36 et qui aboutit sur le bas du tapis transporteur 62 tournant dans le sens de la flèche F 8 Le dispositif de propulsion 43 est disposé suffi- samment devant la fraise 41 de manière que la majorité du jet 72 passe par dessus la partie oblique montante de la bande sans fin 69. Les débris qui sont projetés sous le jet, proprement dit, sont repris par les nervures 70 de la bande 69 et sont déversés devant le dispositif 43 On obtient donc un résultat équivalent à celui qui était obtenu avec le rideau 37 de la Fig 1. Dans la machine de la Fig 2, on a encore représenté une roue à nervures 73 située au-dessus de la fraise 41 et qui tourne autour d'un axe 74, solidaire du châssis 40 La roue 73 est presque tangente à la fraise 41 Elle tourne dans le même sens que celle-ci, ce qui lui permet de détacher des mottes qui pourraient rester accrochées à la denture de la fraise, de les émietter et d'en projeter les mor- ceaux, suivant un jet 74 aboutissant sur le tapis 62. A l'arrière du châssis 40, est encore prévue une potence 75 qui porte un axe horizontal longitudinal 76, Fig 4, sur lequel pivote librement un bras 77 lesté, dans sa partie basse, par une masse 78. Evidemment, le bras 77 prend naturellement une direction verticale. Le bras 77 est prolongé vers le haut sur une courte distance et porte à son extrémité supérieure une tige horizontale 79 qui passe dans une lumière 80 de l'extrémité d'un piston de commande 81 d'une vanne de commutation hydraulique 82 à quatre voies. La voie Vl de la vanne 82 est reliée à la sortie d'une pompe hydraulique 83 tandis que la voie V 2 est reliée au retour de fluide dans la réserve de fluide dans laquelle la pompe 83 puise Les voies V 3 et V 4 sont respectivement reliées aux deux connexions hydrauliques du vérin à double effet 32, déjà mentionné en relation avec la Fig. 3 En regardant le dessin de la Fig 4, la vanne 82 peut prendre trois positions, la première au centre o la voie Vl est reliée à la voie V 2 et o les voies V 3 et V 4 sont isolées, la seconde à gauche o la voie VI est reliée à la voie V 3 et o la voie V 4 est reliée à la voie V 2, et la troisième à droite o la voie Vl est reliée à la voie V 4 et o la voie V 3 est reliée à la voie V 2. Le corps de la vanne 82 est solidaire du châssis de la machine. Quand la machine est strictement verticale, c'est à dire que l'axe de rotation de la fraise est horizontal, la tige 79 est désaccouplée du piston 81, qui, soumis à une force de rappel, prend la position centrale dans laquelle le vérin 32 n'est pas alimenté, donc n'inter- vient pas sur l'inclinaison de la machine Quand celle-ci subit un mouvement de roulis dans un sens, la tige horizontale 79 vient en contact avec une extrémité de la lumière 80 et déplace le piston 81 hors de sa position centrale si bien que le vérin 32 se trouve alimenté dans un sens tel que la machine est remise en position verticale Si la machine subit un mouvement de roulis dans l'autre sens, le piston 81 est déplacé par la tige 79 dans l'autre sens et le vérin se trouve alimenté dans l'autre sens On notera que la longueur de la lumière 80 détermine la zone de position neutre qui évite de faire intervenir le vérin 32 pour des décalages minimes. Ce système permet ainsi avec des moyens simples d'assurer l'horizontalité de l'axe de la fraise, afin d'obtenir un profil de fossé satisfaisant A noter qu'une soupape de sécurité tarée 84 peut être montée entre VI et V 2 pour éviter des surpressions dans le cas o l'action du vérin 32 se heurterait à une résistance trop impor- tante. La Fig 3 montre encore que le tapis 15 est supporté, non seulement par le pivot 59, mais aussi par un système du type palonnier 85 suspendu au bout d'une potence télescopique 86 pivotant librement autour d'un axe horizontal 87, lequel est monté sur une chape pivotant librement autour d'un axe vertical 88 monté sur le tracteur 17 Le réglage en longueur de la potence 86 peut 8 tre effectué au moyen d'un vérin 89 et sa position angulaire verticale par un vérin 90 Le réglage en longueur permet notamment de régler le point de chute des débris à l'arrière. REVENDICATIONS 1) Machine à creuser ou curer les fossés à dispositif excava- teur à fraise rotative à axe de rotation transversal portée, sur le c 8 té, par un véhicule roulant n'enjambant pas le fossé, associée à un tapis transporteur, caractérisée en ce que la fraise ( 2 ou 41) tourne en senscontraire des roues du véhicule qui porte la machine, les débris détachés par la fraise ( 2 ou 41) étant projetés sur un tapis transporteur ( 153 dirigé vers une zone située en avant du véhicule. 2) Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, derrière la fraise ( 2), un rouleau moteur ( 4) tournant dans le sens des roues du véhicule portant la machine. 3) Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, devant la fraise ( 2), sous l'extrémité adjacente du tapis transpor- teur ( 15), est pendu un rideau transversal ( 37). 4) Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, devant la fraise ( 41), un dispositif de propulsion ( 43) formé par une bande sans fin ( 69) à parcours polygonal dont un c 8 té est horizontal, un côté est oblique en montant vers l'avant à partir d'un point situé immédiatement en avant de la fraise ( 41), la bande ( 69) tournant dans le même sens que les roues du véhicule portant la machine. ) Machine suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la bande ( 69) porte de place en place des nervures transversales ( 70) en saillie vers l'extérieur. 6) Machine suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que le profil transversal de la bande ( 69) comporte un segment horizontal entre deux segments légèrement inclinés vers le haut. 7) Machine suivant l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que la bande ( 69) est constituée par une chenille.