FR 2507872 A1 19821224 FR 8210340 A 19820614 Dispositif de poche pour attacher des boutons L'invention a pour objet un dispositif manuel portatif utilisé pour attacher des boutons sur une couche de tissu ou d'une autre matière Ce dispositif comporte deux aiguilles destinées à percer 'a couche de tissu et à traverser les trous d'un bouton devant être attaché au tissu Les dispositifs facilitant l'attache des boutons sont bien connus. Un exemple est fourni par le dispositif représenté et décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 2 605 943 de A O HOEFILE, délivré le 5 août 1952 Un autre exemple est constitué par l'appareil décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 111 347 de Arnold R BONE délivré le 5 septembre 1978. D'une façon générale, les dispositifs destinés à faciliter l'attache des boutons ont été difficiles à engager, leur fonctionnement n'a pas été fiable ou ils étaient anormale- ment compliqués et de fabrication onéreuse Des perfectionnements récents apportés aux dispositifs facilitant l'attache des boutons sont décrits dans la demande de brevet aux Etats-Unis d'Amérique N O 145 939, appartenant à SINGER et déposée le 2 mai 1980 par Donald R DAVIDSON et ses associés pour un "outil d'attache de boutons', dans la demande de brevet de SINGER aux Etats-Unis d'Amérique N O 167 984 déposée le 9 juillet 1980 par Donald R DAVIDSON et ses associés pour un "outil d'attache de boutons avec compartiment de stockage des boutons' et dans la demande de brevet de SINGER aux Etats-Unis d'Amérique no 191 962 déposée le 29 septembre 1980 par Walter H W MARSH et ses associés pour un "dispositif pour coudre des boutons". La présente invention a pour objet un dispositif pour attacher des boutons encore perfectionné et a principale- ment pour but de créer un outil portatif d'attache de boutons pouvant être aisément porté par la personne utilisatrice, cet outil étant de construction simple, peu onéreux à produire et pouvant être adapté en vue de son utilisation avec des boutons dont les trous présentent un espacement variable. -2- A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte un élément fourchu comprenant des branches essentiellement parallèles séparées par un intervalle pouvant être réglé en exerçant une pression latérale sur ces branches. Des aiguilles montées sur les parties d'extrémi- tés libres des branches et s'étendant dans la direction générale de ces branches sont déplacées pour faire varier leur intervalle lorsqu'on modifie l'intervalle entre les branches. Suivant un mode de réalisation, un capot en matière élastomère est fixé sur l'extrémité libre de chaque branche et s'étend vers le haut sur une partie de la hauteur de l'aiguille montée sur la branche considérée Suivant un autre mode de réalisation, un capot d'aiguilles se fixe sur l'élément fourchu, par exemple par assemblage fileté ou par ajustement à friction pour constituer un ensemble pouvant être aisément porté par la personne utilisatrice. Suivant un autre mode de réalisation, l'élément porte-aiguilles présente une extrémité de base arrondie qui empêche que l'élément se dresse verticalement avec les extré- mités des aiguilles dans une position qui pourrait provoquer des blessures. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels La Fig 1 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention pour attacher des boutons, le capot étant représenté séparé de l'élément porteaiguilles; La Fig 2 est une vue en perspective du dispositif pour attacher des boutons,conforme à la Fig 1, le capot étant en place; La Fig 3 est une vue en coupe verticale de l'élément porte-aiguilles effectuée suivant un plan passant par deux aiguilles fixées sur cet élément. -3- La Fig 4 est une vue en coupe verticale de l'élément porte-aiguilles, effectuée suivant le plan de coupe passant par la ligne 4-4 dela Figure 3. La Fig 5 est une vue en perspective d'une forme modifiée de dispositif pour attacher des boutons, la figure représentant le capot séparé de l'élément porte-aiguilles; La Fig 6 est une vue en perspective du dispo- sitif pour attacher des boutons suivant la Fig 5, le capot étant en place. Sur les Figures 1 à 4 des dessins, la référence numérique 10 désigne un dispositif portatif conforme à l'inven- tion pour attacher des boutons Ce dispositif comporte un élément fourchu 12 présentant des branches 14 et 16 sensiblement parallèles séparées par un-intervalle 18 Une aiguille 20 est fixée en 22 dans la partie d'extrémité libre de la branche 14 et une aiguille 24 est fixée en 26 dans la partie d'extrémité libre de la branche 16 Comme représenté, les aiguilles 20 et 24 s'étendent d'une façon générale dans la même direction que les branches Un couronnement 28 en matière élastomère aisément compressible est fixé à l'extrémité libre de la branche 14, par exemple à l'aide d'un adhésif approprié Un couronnement similaire 30 en matière élastomère est fixé de la même façon à l'extrémité libre de la branche 16 Ces couronnements s'étendent vers le haut sur une partie des tiges des aiguilles 20 et 24 respectivement Les couronnements 28 et 30 peuvent, par exemple, être en une matière élastomère souple constituée par une mousse plastique On peut remplacer cette matière, pour chacun des couronnements, par une coquille élastomère qui. bien qu'étant en une matière moins souple, est prévue pour rendre chaque couronnement aisément compressible. L'élément 12 est en une atière, de préférence une matière plastique, qui est suffisamment élastique pour permettre le déplacement des branches 14 et 16, et ainsi des aiguilles 20 et 24, exerçant par les doigts une pression sur les faces latérales des branches Le déplacement a alors lieu -4- à partir d'une position normale dans une position un peu plus rapprochée avec resserrement de l'intervalle 18 Qnpeut ainsi régler l'intervalle 29 entre les aiguilles pour permettre à celles-ci de pénétrer dans des trous de boutons présentant un espacement variable Comme indiqué sur les dessins, la surface de la section de l'élément 12 est plus faible en 31, o les branches 14 et 16 sont reliées entre elles, qu'en tout autre emplacement le long des branches La liaison entre les branches d'un élément 12, agencé sous forme de pièce unique, forme donc une articulation naturelle permettant le réglage des aiguilles, comme cela a été décrit précédemment En variante à une telle articulation naturelle, on peut prévoir une articulation mécanique soumise à l'action d'un ressort agissant pour main- tenir normalement chacune des deux branches individuelles, reliées de façon appropriée à l'articulation, dans une position correspondant à un intervalle prédéterminé entre elles, tout en permettant un mouvement relatif entre ces branches pour faire varier l'intervalle qui les sépare. Les aiguilles 20 et 24 portent des boucles de fil non serrées qui passent à travers le chas des aiguilles et dont les extrémités sont fixées sur les aiguilles à proximité des extrémités libres des branches 14 et 16 Comme représenté, l'aiguille 20 porte un fil 36 passanz à travers un chas 38 ez présentant des extrémités 40, 42 fixées sur l'aiguille par une bague gaufrée 44 L'aiguille 24 porte un fil 46 passant à travers un chas 48 et présentant des extrémités fixées sur l'aiguille de la même manière que les extrémités du fil 36 sont fixées sur l'aiguille 20 L'une des faces latérales de l'aiguille 20 présente une rainure rectiligne 56 destinée à recevoir un fil, cette rainure s'étendant vers le bas à partir du chas 38 jusque dans une artie de l'aiguille très rapprochée de la bague 44 L'aiguille 24 présente une rainure similaire destinée à recevoir un fil; cette rainure n'est pas visible sur les dessins,mais s'étend dans la même direction que la rainure 56. -5- Chacun des fils 36 et 46 est constitué par un ou plusieurs filaments en une matière souple permettant aux boucles 58 et 60 respectivement formées par les fils 36 et 46 d'être aisément repliées Les filaments peuvent être en matière srnthé- tique ou constitués par des fibres naturelles Les couronnements en élastomère 28 et 30 peuvent être constitués en caoutchouc mousse, en matière plastique à base de polyuréthane ou en une autre matière plastique appropriée compressible sous la pression d'un doigt et pouvant revenir à sa forme initiale lorsqu'on rel&che cette pression. L'élément 12 est,d'une façon gênérale,de forme tubulaire et présente une extrémité de base arrondie 62 qui empêche que l'élément se dresse verticalement, par exemple sur une table, les aiguilles 20 et 24 venant dans une position qui pourrait causer des blessures Un filetaqe 64 est prévu sur l'élément 12 pour venir en prise avec un taraudage 66 prévu à l'intérieur d'un capot 68 qui protège contre les blessures lorsqu'il est fixé sur l'élément 12 Le capot comporte une pince 70 au moyen de laquelle l'ensemble du dispositif peut être retenu dans une poche. Lorsque le capot 68 est retiré, le dispositif 10 pour attacher des boutons est utilisé de la façon décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 191 962 mentionné précé- demment, pour attacher un bouton sur une couche de tissu On commence par percer le tissu avec les aiguilles 20 et 24. Ensuite, en réglant convenablement l'intervalle entre les aiguilles, en exerçant une pression du doigt sur les branches 14 et 16, on fait passer les aiguilles à travers les trous d'un bouton Des faisceaux de fils sont introduits dans les boucles 58, 60 et le dispositif d'attache de boutons est retiré du bouton et du tissu Après cela, les faisceaux de fils qui ont été tirés à travers les trous du bouton et du tissu sont attachés pour fixer de façon permanente le bouton sur le tissu. Une forme modifiée du dispositif, conforme à -6- l'invention pour attacher des boutons,est représentée sur la Fig 5 et la Fig 6 Le dispositif modifié, qui est désigné par la référence numérique 72, est similaire au dispositif suivant les figures I à 4, en ce qu'il comporte un élément fourchu 74 avec des branches 76 et 78 séparées par un inter- valle 80, des aiguilles 82 et 84 fixées dans les bras, des couronnement d'enrobage 86 et 88 en matière élastomère disposés sur les branches et un capot 90 pour les aiguilles Cependant, les branches 76 et 78 ainsi que les couronnements 84 et 88 sont réalisés avec des sections rectangulaires Le capot 90 est un élément de fermeture en forme de botte avec une extrémité inférieure ouverte 92 Le capot est dimensionné de manière à assurer un engagement à ajustement serré des surfaces de ses parois avant, arrière et latérales avec les surfaces avant, arrière et latérales respectives de l'élément 74 Cet engagement est suffisant pour maintenir le capot dans une position de protection sur les aiguilles 82 et 84, jusqu'à ce qu'il soit retiré pour permettrel'utilisation du dispositif au cours d'une opération d'attache dîe bouton Lorsque le capot 90 est ajusté en place sur l'élément 74, on obtient un article d'apparence simple et soignée qui peut aisément âtre transporté dans la poche d'une personne L'élément fourchu 74 est utilisé pour attacher un bouton sur une couche de tissu de la mêzb manière que l'élément 12 dans le cas des figures 1 à 4. -7- REVENDICATIONS t Dispositif de poche pour attacher des boutons, comportant deux aiguilles ( 20, 24; 82,84) destinées à percer une couche de tissu ou d'une autre matière et à traverser les trous d'un bouton devant être attaché au tissu, caractérisé en ce qu'il comporte un élément fourchu ( 12; 74) comprenant deux branches ( 14,16; 76,78) essentiellement parallèles, chacune d'elles portant l'une des aiguilles fixée dans une partie d'extrémité libre de manière à s'étendre sensiblement dans la direction de la branche, l'intervalle ( 18) entre les branches étant réglable en exerçant une pression latérale sur ces branches pour faire varier l'intervalle ( 29) entre les aiguilles, un capot de couverture ( 68; 90) des aiguilles pouvant être fixé sur l'élément fourchu. 2 Dispositif de poche pour attacher des boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un couron- nement en matière élastomère ( 28,30; 86,88) fixé à l'extrémité libre de chaque branche ( 14,16; 76,78 > et s'étendant, à partir de la branche, sur une partie de la hauteur de l'aiguille associée ( 20,24; 82,84). 3 Dispositif de poche pour attacher des boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot ( 68; 90) s'ajusze de façon sertie sur l'élément fourchu 112; 74) et est maintenu sur cet élément par un ajustement à friction. 4 Dispositif de poche pour attacher des boutons selcn la revendication 1, caractérisé en ce que le capot ( 68) et l'élément fourchu ( 12) sont filetés pour assurer la fixation du capot sur l'élément au moyen d'un assemblage fileté. Dispositif de poche pour attacher des boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pince de poche ( 70) est disposée sur le capot ( 68). 6 Dispositif de poche pour attacher des boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément fourchu ( 12; 74) et le capot ( 68; 90) ont, dans l'ensemble, une forme tubulaire. -8- 7 Dispositif de poche pour attacher des boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément fourchu ( 74) et le capot ( 90) présentent une forme sensiblement rectangulaire. 8 Dispositif de poche pour attacher des boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément fourchu ( 12; 74) est constitué en matière synthétique élastique. 9 Dispositif de poche pour attacher des boutons selon la revendication 1, caractérisé en ce que les branches ( 14,16; 76,78) sont reliées par une partie, la matière de l'élément fourchu ( 12 74) présentant une section dont la surface est inférieure à celle de la section des branches. Dispositif de poche pour attacher des boutons seloe la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément porte- aiguilles ( 12) est réalisé avec une extrémité arrondie ( 62) à l'opposé de l'extrémité portant les aiguilles pour éviter que l'élément et les aiquilles se dressent verticalement. 1 Disoositif de poche pour attacher des boutons selcn l'une quelcc Exe des revendicaticns 1 à 10, caractérisé en ce qu'une liaison a articulation est prévue entre les branches Dour maintenir nor- malement un intervalle déterminé ( 18) entre les branches, mais en permettant de faire varier cet intervalle en exerçant une pression latérale sur les branches, l'intervalle ( 25) entre leú aiguilles variant en conséquence.