FR 2508944 A1 19830107 FR 8211536 A 19820630 1. L'invention se rapporte à un ensemble d'aiguil- les à main pour tricoter, tricoter avec tissage, crocheter ou crocheter avec tissage - De telles aiguilles sont connues, qui sont creuses et comportent dans la région de leur pointe une ou- verture de sortie pour un fil de tissage Ainsi, suivant que ces aiguilles ont une conformation d'aiguilles à tricoter ou d'aiguilles à crocheter, on peut en les utilisant tricoter, tricoter avec t-ssage, crocheter ou crocheter avec tissage. Dans une forme d'exécution connue, à l'extrémité de préhen- sion d'une aiguille à tricoter est attachée une gaine flex- ible qui la prolonge et peut recevoir des mailles Avec ces aiguilles connues, on peut seulement soit tricoter, éventuellement avec tissage, soit crocheter, éventuellement avec tissage De plus, il est désavantageux que les formes d'exécution connues ne permettent pratiquement l'utilisation que de laines de fort diamètre; en raison du guidage du fil de tissage dans les aiguilles connues, celles-ci doivent présenter une pointe relativement épaisse et un diamètre relativement grand afin qu'un espace intérieur suffisant soit disponible pour y faire passer le fil de tissage Cela s'applique aussi en ce qui concerne la gaine prolongatrice utilisée dans la forme d'exécution précitée. L'invention a par contre pour but de céer un ensemble d'aiguilles qui permette une combinaison quelcon- que de tricotage, tricotage avec tissage, crochetage, cro- chetage tunisien et crochetage avec tissage, et cela sans couture entre les parties tricotées et les parties croche- tées En outre, les nouvelles aiguilles doivent permettre l'utilisation de laine de toute grosseur, en particulier de laine relativement fine, même pour le tricotage et le crochetage avec tissage. Ce but est atteint selon l'invention par le fait qu'à un lien filiforme souple sont reliées d'une part une aiguille à crocheter et d'autre part une aiguille à tricoter, les liaisons permettant le passage de fils, et que le lien filiforme comporte au moins un oeil par lequel au moins un fil de tissage peut être introduit par tirage, de préférence sous forme de boucle On entend ici par l'ecpression "permettant le passage de fils" que chaque liai- son est réalisée de telle manière qu'une boucle de fil de crochetage ou de tricotage puisse y glisser sans entrave notable Dans une forme d'exécution préférée de l'inven- tion, le lien filiforme est un lien en matière plastique dans lequel l'oeil est réalisé par entaillage Lorsque le lien filiforme est un lien en matière plastique, celui-ci peutdans la région de l'oeil, être applati et comporter dans la zone de l'applatissement une fente formant l'oeil précité. L'invention procède du fait qu'il faut uti- liser, pour mettre en oeuvre en particulier toutes les techniques de tricotage, une paire d'aiguilles Le trico- tage et le crochetage simples ainsi que leurs combinaisons sont possibles par réception des mailles sur les aiguilles de tricotage ou les aiguilles de crochetage, tandis que des rangées de mailles de la partie tricotée ou crochetée peuvent être déplacées à volonté dans un sens ou dans l'autre sur les aiguilles, afin de continuer le travail soit en tricotage soit en crochetage Il en va de même pour une forme d'exécution de l'invention qui est caracté-' risée par le fait qu'une aiguille à tricoter est reliée à une aiguille à crocheter par un double lien filiforme sou- ple dont les deux brins comportent, dans la région du mi- lieu entre les deux aiguilles, un point de réunion insépa- rable. De plus, il est pour la première fois possible, grâce à l'ensembled'aiguilles selon l'invention, de réunir- les techniques connues de tricotage et de crochetage avec le tricotage et le crochetage avec tissage A cet effet, dans la première forme d'exécution de l'invention, les mailles sont poussées régulièrement sur le lien filiforme flexible jusqu'un peu au-delà de l'oeil, un fil de tissage est alors introduit en doible dans l'oeil, sa longueur devant correspondre à la largeur de l'article confectionné. Ensuite, les mailles sont poussées par-dessus l'oeil, qui assure de ce fait la fonction d'une navette Dans la 3. deuxième forme d'exécution de l'invention, les mailles sont poussées régulièrement sur le double lien filiforme jusqu'un peu au-delà du point de réunion, un fil de tissage est alors introduit en double entre les deux brins en avant de ce point, sa longueur devant correspondre à la largeur de l'article confectionné Ensuite, les mailles sont poussées par-dessus le point de réunion, qui assure de ce fait la fonction d'une navette Avec l'ensemble d'aiguilles selon l'invention, le fil de tissage est automatiquement tiré dans la rangée de mailles convenable et peut être exactement mesuré en concor- dance avec la largeur de l'article Dans le tricotage avec tissage, pour tirer ce fil de tissage, la partie tricotée commencée du côté de l'aiguille de tricotage est repoussée par-dessus l'oeil du côté de l'aiguille de crochetage, puis du côté de l'aiguille de tricotage, de sorte qu'on peut con- tinuer le travail-avec l'aiguille de-tricotage La boucle de fil de tissage peut être tricotée conjointement avoe la pre- mière maille, afin de fixer ce fil Dans le crochetage avec tissage, pour tirer le fil de tissage, la partie crochetée commencée du côté de l'aiguille à crocheter est tirée du côté de l'aiguille à tricoter et en suite du côté de l'ai- guille à crocheter La boucle du fil de tissage est prise avec la première maille et ainsi fixée. D'autres caractéristiques de l'invention vont maintenant être explicitées. Ainsi, il est prévu que le double lien fili- forme peut se composer de deux brins en métal ou en matière plastique, de préférence en matière thermoplastique, ce qui lui Confère alors une flexibilité et une résistance à la rupture particulières La réunion des deux brins du lien double au point précité est de préférencc réalisée par liaison adhésive ou au moyen d'une bande/frettage ou d'une bague de serrage La liaison adhésive peut être réalisée par simple soudage des deux brins dans la région du milieu entre les deux aiguilles Mais on peut aussi réaliser à l'aide d'urebande de serrage une liaison robuste par fice- lage ou par ligature Avantageusement, dans les deux formes d'exécution, les aiguilles sont creuses, au moins à une ex- trémité, et pourvues d'un revêtement de matière plastique, tandis que le lien filiforme simple ou double est fixé dans les extrémités creuses des aiguilles; cette fixation peut être réalisée par exemple par simple collage Dans le cas du lien double, les extrémités des brins seront tout d'abord réunies par fusion ou recouvertes d'une bande de serrage Il est très important, pour un usage parfait des aiguilles selon l'invention, que la transition du lien flexible simple ou double avec chaque aiguille soit pro- gressive et que la résistance dans la région du lien simple ou double soit réduite, et manière que les mailles de l'articles à confectionner puissent être poussées pratiquement sans résistance de la part des aiguilles vers la portion voulue du lien, ainsi que, dans le cas du trico- tage et du crochetage avec tissage, par-dessus l'oeil ou le point de réunion, et cela dans un sens ou dans l'autre. Pour cette raison, il convient que les aiguilles offrent à leur extrémité un rétrécissement conique qui assure une transition progressive entre chaque aiguille et le lien filiforme et rende ainsi chaque liaison apte à permettre le passage de fils. On peut aussi prévoir, dans le cadre de l'invention,deux aiguilles à tricoter ou deux aiguilles à crocheter reliées entre elles par le lien filiforme souple, simple ou double, précité Dans ce cas, l'ensemble d'aiguil- les selon l'invention convient soit exclusivement au tri- cotage éventuellement avec tissage ou au crochetage simul- tané de deux côtés ainsi qu'au crochetage avec tissage De ce fait, on peut obtenir des effets " patchwork" à une - seule couleur et/ou plusieurs couleurs Des effets supplé- mentaires peuvent apparaître par la mise en oeuvre des fils de tissage. Les avantages obtenus grâce à l'invention consistent essentiellement en ceci qu'elle permet de combi- ner les techniques différentes de tricotage, de tricotage avec tissage, de crochetage, de crochetage avec tissage ainsi qu'au surplus du crochetage tunisien, et cela de toute manière désirée En outre, on obtiext une transition sans couture entre les parties tricotées et les parties crochetées, tandis que les fils de tricotage, les fils de de crochetage et les fils de tissage peuvent être échangés entre eux à volonté Par ailleurs, il n'est pas indispensable de tirer les fils de tissage à travers toute la largeur de l'article confectionné, ce qui rend par exemple possible une grande variété de dessins et motifs complètement nouveaux. De tels dessins peuvent être obtenus aussi bien dans le crochetage avec tissage que dans le tricotage avec tissage en tirant des fils de tissage de diverses couleurs sur un fond uni à travers l'article de manière qu'il en résulte des encore effets figuratifs ou graphiques L'invention permet/d'uti- liser des aiguilles à tricoter ou à crocheter offrant un diamètre extérieur relativement réduit, autorisant ainsi l'emploi de laine de diamètre quelconque et en particulier de laine très fine pour le tricotage éventuellement avec tissage et le crochetage éventuellement avec tissage, ce qui n'est pas possible avec les aiguilles connues jusque ici pour le tricotage et le crochetage avec tissage à cause du guidage du fil de tissage à travers l'espace intérieur creux prévu dans les aiguilles En raison du choix possible des techniques de crochetage, on obtient avec l'ensemble d'ai- guilles selon l'invention despossibilités de confection complètement nouvelles pour la laine, qui laissent loin derrière elles de domaine du travail à la main pratiqué jusqu'ici en raison des possibilités de dessins et de va- riations de couleurs concomitantes. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à tit'ed'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente un ensemble d'aiguilles selon l'invention comprenant une aiguille à tricoter et une aiguille à crocheter. La figure la représente le détail A grossi de la figure 1. Les figures 2 a à 2 i représentent schématiquement les opérations successives de crochetage avec tissage à l'aide de l'ensemble d'aiguillesde la figure 1. Les figures 3 et 3 a représentent, à la manière des figures 1 et la, une autre forme d'exécution d'un en- semble d'aiguilles selon l'invention. Les figures 4 a à 4 i représentent schématique- ment les opérations de crochetage avec tissage à l'aide de l'ensemble d'aiguilles de la figure 3. On a représenté sur les figures des aiguilles destinées à tricoter, éventuellement avec tissage, et à crocheter, éventuellement avec tissage, ainsi qu'à réali- ser le crochetage tunisien. Dans l'ensemble d'aiguilles de la figure 1, une aiguille à tricoter 1 est reliée par un lien filiforme 2 souple à une aiguille à crocheter 3. Le lien 2 comporte un oeil 4 dans la région de son milieu entre les deux aiguilles Le lien 2 est réalisé de préférence en matière thermoplastique L'oeil 4 peut être constitué par une partie applatie du lien 2, dotée d'une fente Dans le forme d'exécution représentée, l'oeil 4 est réalisé par entaillage Les aiguilles 1,3 sont des aiguilles creuses, pourvues d'un revêtement de matière plastique 5 Le lien filiforme 2 est fixé dans les extrémités creuses des aiguilles Les aiguilles 1,3 offrent à leur extrémité de liaison un rétrécissement conique 8 qui assureune transition progressive entre chaque aiguille et le lien 2 permettant un glissement aisé des mailles. Dans l'ensemble d'aiguilles de la figure 3, une aiguille à tricoter 1 est reliée à une aiguille à crocheter 3 par un dcub Le lien filiforme (c'està-dire par deux brins de même longueur) souple Les deux brins de ce lien 6 comportent, dans la région du milieu entre les deux aiguilles, un point de réunion inséparable 7, comportant par exemple une ligature Le double lien 6 peut être composé de deux brins en métal ou de préférence en matière thermoplastique La réunion des deux brins du lien double au point 7 peut être réalisée par liaison adhésive ou au moyen d'une bande de frettage ou d'une bague de serrage (c'est ce dernier moyen qui a été repré- senté) Ces aiguilles 1,3 sont elles aussi creuses et pourvues d'un revêtement de matière plastique 5 Le double lien filiforme 6 est fixé dans les extrémités creuses des aiguilles Egalement dans cette forme d'exécution, les ai- guilles 1,3 offrent à leur extrémité un rétrécissement coni- que 8 qui assure une transition progressive entre chaque ai- guille et le double lien pour permettre le glissement des mailles. On peut aussi prévoir en principe des ensembles composés de deux aiguilles à tricoter 1 ou de deux aiguilles à crocheter 3 reliées entre elles par un lien filiforme simple 2 ou double 6. Sur les figures 2 a et 2 i et 4 a à 4 i ont été représentées plusieurs phases des opérations de crochetage avec tissage dans leur ordre d'exécution, ces figures s'expliquant d'elles-mimes/ Les aiguilles portent les réfé- rences déjà mentionnées Le fil de crochetage est désigné par la référence Hf et le fil de tissage par la référence Wf. REVENDICATIONS 1 Ensemble d'aiguilles à main pour tricoter, tricoter avec tissage crocheter ou crocheter avec tissage, caractérisé par le fait qu-à un lien filiforme ( 2) souple sont reliées d'une part une aiguille à crocheter ( 3) et d'autre part une aiguille à tricoter ( 1), les liaisons permettant le passage de fils, et que le lien filiforme ( 2) comporte au moins un oeil ( 4) par lequel au moins un fil de tissage (Wf) peut être introduit par tirage, de préférence sous forme de boucle. 2 Ensemble d'aiguilles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le lien filiforme ( 2) est un lien en matière plastique et que l'oeil ( 4) est réalisé par entaillage. 3 Ensemble d'aiguilles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le lien filiforme ( 2) est un lien en matière plastique et que, dans la région de l'oeil ( 4), il est applati et pourvu d'une fente. 4 Ensemble d'aiguilles à main pour tricoter, tricoter avec tissage, crocheter ou crocheter avec tissage, caractérisé par le fait qu'une aiguille à tricoter ( 1) est reliée à une aiguille à crocheter ( 3) par un double lien filiforme ( 6) souple dont les deux brins comportent, dans la région du milieu entre les deux aiguilles, un point de réunion inséparable ( 7). 5 Ensemble d'aiguilles selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le double lien ( 6) est composé de deux brins en métal ou en matière plastique. 6 Ensemble d'aiguilles selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que la réunion des deux brins du lien double au point ( 7) est réalisée par liaison adhésive ou au moyen d'urebande/frettage ou d'une bague de serrage. 7 Ensemble d'aiguilles selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les aiguilles ( 1,3) sont creuses, au moins à une extrémité, et pourvues d'un revêtement de matière plastique ( 5), et que le lien filiforme ( 2) ou ( 6) est fixé dans les extrémités creuses des aiguilles. 8 Ensemble d'aiguilles selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les aiguilles ( 1,3) offrent à leur extrémité un rétrécis- sement conique ( 8) qui assure une transition progressive entre chaque aiguille et le lien filiforme. 9 Ensemble d'aiguilles selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que deux aiguilles à tricoter ( 1) ou deux aiguilles à crocheter ( 3) sont reliées entre elles par le lien filiforme ( 2 ou 6).