FR 2498567 A2 19820730 FR 8101221 A 19810123 ENSEMBLE POLIE PAR UN CAPOT DE DISTRIBUTION ET UN RECIPIENT PRESSURISE ASSOCIE La présente demande de premier certificat d'addition se rattache notamment, d'une part, à la revendication 1 de capot de distribution et, d'autre part, à la revendication principale portant sur l'ensemble formé par un capot de distribution et un récipient pressurisé associé, de la demande de brevet français 80-12112 déposée le 30 mai 1980. Le capot de distribution faisant l'objet du brevet fran çais susmentionné est réalisé en deux parties, l'une fixe et l'autre mobile. La partie fixe comprend un corps de capot dont la paroi latérale est, de préférence, pourvue d'un jonc annulaire, continu ou discontinu, destiné à s'encliqueter à l'intérieur d'une gorge périphérique pratiquée sur le corps du récipient pressurisé. La partie mobile du capot de distribution consiste en un bouton-poussoir disposé au moins partiellement a l'intérieur du corps de capot et coopérant avec l'organe de sortie de la valve d'éjection du récipient pressurisé associé. Un tel bouton-poussoir comporte de façon classique une canalisation mettant en communication l'organe de sortie de la valve avec une buse d'éjection disposée au droit d'une fenêtre pratiquée dans la paroi latérale du corps de capot. Le capot de distribution visé ci-dessus est essentiel le- ment caractérisé par le fait que - la partie fixe du capot comprend également un manchon centré par rapport au corps de capot et sur lequel est articulé le bouton-poussoir - le corps du capot assure la mise en appui du manchon sur un élément du récipient pressurisé, tel que le bourrelet annulaire de sertissage de la coupelle porte-valve - des moyens sont prévus pour assurer le positionnement angulaire du corps de capot par rapport au manchon susmentionné de façon que la buse d'éjection du bouton-poussoir soit dispo sée au droit de la fenêtre pratiquée dans la paroi latérale du corps de capot. Ainsi, selon une particularité de l'invention décrite dans le brevet français considéré, le bouton-poussoir mobile, qui constitue une pièce distincte du corps de capot, est articulé par rapport au manchon qui est emboîté et centré à l'inté rieur du corps de capot. La partie fixe du capot est donc constituée de deux éléments : d'une part, le corps de capot qui est fixé sur le récipient pressurisé et, d'autre part, le manchon qui y est emboîté et qui sert de support à l'articulation du bouton-poussoir. Le corps de capot sert aussi à maintenir en appui le manchon précité sur un élément du récipient pressurisé, notamment sur le bourrelet de sertissage de la coupelle porte-valve. Selon une autre particularité, le manchon est pourvu de deux tétons saillants s'emboîtant à l'intérieur de la coupelle porte-valve et assurant son pré-centrage sur l'axe de l'organe de sortie de la valve. Le bouton-poussoir est avantageusement moulé d'une seule pièce avec le manchon de sorte que son articulation avec le manchon est constitué par une charnière venue de moulage.Au démoulage, le bouton-poussoir est msintenu fixe par rapport au manchon associé au moyen d'au moins une attache cassable venue de moulage, si bien que l'embottement des deux tétons de pré-centrage à l'intérieur de la coupelle porte-valve entraîne automatiquement la coopération de la canalisation axiale du bouton-poussoir avec l'organe de sortie de la valve, sans risque d'ouverture intempestive de la valve, car le manchon en venant en appui contre le bourrelet de sertissage de la coupelle porte-valve, limite le mouvement d'enfoncement du bouton-poussoir sur la valve. Le récipient pressurise associé au capot de dis tribu- tion a pour double caractéristique de comporter - un élément tel que le bourrelet de sertissage de la coupelle porte-valve, sur lequel vient en appui le manchon - une gorge périphérique pratiquée sur sa paroi latérale, où vient s'encliqueter un jonc continu ou discontinu ménagé sur la paroi latérale du corps de capot pour assurer la fixation de ce dernier sur le récipient pressurisé. Le corps du récipient pressurisé associé est avantageusement réalisé en une seule pièce par filage d'une pastille métallique par exemple en aluminium et formage ultérieur en ogive de la partie supérieure du corps de récipient, une coupelle porte-valve étant ensuite sertie sur la partie supérieure du corps de récipient. Sur un récipient "une pièce" de ce genre, qui est plus spécifiquement décrit dans le brevet français 2 177 463 de la Société déposante, la gorge périphérique d'sccrochage du corps de capot est ménagée sur le récipient dans la zone de raccordement de l'ogive avec la paroi latérale cylindrique du récipient. La présente demande de premier certificat d'addition vise à décrire des développements de l'invention faisant l'objet de la demande de brevet français 80-12112 précitée. Plus précisément, elle a pour but de décrire un mode d'accrochage du capot de distribution sur des récipients "deux-pièces" ou "trois-pièces" de type classique. Les récipients "deux-pièces" sont, on le sait, constitués d'une partie inférieure cylindrique obtenue par filage d'une pastille métallique et d'un dôme supérieur serti sur la partie inférieure précitée, la coupelle porte-valve étant elle-même fixée par sertissage sur le dôme supérieur.En ce qui concerne les récipients dits "trois-pièces" qui sont d'un prix de revient plus faible, le corps desdits récipients est réalisé en trois éléments reliés entre eux par sertissage, à savoir une paroi latérale en tôle roulée, un fond et un dôme supérieur, la coupelle porte-valve étant fixée par sertissage sur le dôme du corps de récipient. La présente invention a donc pour objet un ensemble for mé, en premier lieu, d'un récipient pressurisé du type "bombe aérosol" et, en second lieu, d'un capot de distribution tel que ci-dessus défini destiné à s'adapter sur une extrémité du récipient précité, la paroi latérale du corps de capot comportant un jonc continu ou discontinu venant s'encliqueter à l'intérieur d'une gorge périphérique prévue sur le corps du récipient, caractérisé per le fait que la gorge périphérique d'accrochage est ménagée le long et au voisinage d'un-bourrelet annulaire de sertissage assurant l'assemblage de deux pièces du récipient pressurisé dont l'une constitue la paroi latérale dudit récipient, le bourrelet de sertissage susmentionné constituant l'un des deux bords de la gorge précité. L'autre bord de la gorge périphérique d'accrochage peut être constitué soit par une paroi annulaire sensiblement conti ne, soit encore, comme décrit dans le brevet français ------- 1 265 084, par des saillies ou reliefs ménagés sur la paroi du corps de récipient et, de préférence, régulièrement espacés à sa périphérie. Selon une première variante de réalisation de l'ensem- ble selon l'invention, le bourrelet de sertissage, qui cons titue l'un des deux bords de la gorge périphérique d'accrochage est ménagé entre, d'une part, la paroi latérale du récipient pressurisé et, d'autre part, la coupelle porte-valve. Un récipient de ce genre est notamment décrit dans le brevet français 75-40273 de la Société déposante. Il comporte un fond rapporté par sertissage sur la paroi latérale, et cette dernière est avantageusement constituée d'une tôle roulée et soudée suivant une génératrice. Selon une seconde variante de réalisation de l'ensemble selon l'inventions le corps du récipient pressurisé associé, de type connu, est constitué de deux pièces assemblées par sertissage. Dans ce cas, le bourrelet de sertissage, qui cons titue l'un des deux bords de la gorge périphérique d'accrochage, est ménagé entre, d'une part, la paroi latérale du récipient, cette dernière étant venue de matière avec le fond dudit récipient et, d'autre part, un dôme intermédiaire sur lequel est fixée par sertissage la coupelle porte-valve. La paroi latérale et le fond du récipient sont avantageusement obtenus par filage d'une pastille métallique, par exemple, d'aluminium. Selon une troisième variante de réalisation de l'ensemble selon l'invention, le corps du récipient pressurisé de type connu, est constitué de trois pièces assemblées par sertissage. Le bourrelet de sertissage, qui constitue l'un des deux bords de la gorge périphérique d'accrochage, est ménage entre, d'une part, la paroi latérale du récipient et, d'autre part, un dôme intermédiaire sur lequel est fixée par sertissage la coupelle porte-valve du récipient. Un tel récipient pressurisé comporte, de façon classique, un fond rapporté fixé par sertissage sur sa paroi latérale constituée d'une tôle roulée et soudée suivant une génératrice. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention on va en décrire ci-après à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif un mode de réalisation représente sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 6 est une coupe axiale de l'ensemble selon lwinvention comportant un capot de distribution associé & un recipient pressurisé du type "trois-pièces" ; - la figure 7 est une vue en perspective éclatée des deux éléments moulés constitutifs du capot de distribution de la figure 6 et, - la figure 8 représente une coupe partielle selon VIII VIII de la figure 6. En se référant à la figure 6, on voit que l'on a désigné par 100 dans son ensemble, un récipient pressurisé de type classique dont le corps est constitué de trois pièces sssem- blées par sertissage. Il comprend un fond rapporté 101 fixé par un bourrelet de sertissage 102 sur la bordure circulaire inférieure de la paroi latérale cylindrique 103 du récipient. De façon connue, la paroi latérale 103 du récipient pressurisé consiste en une tole roulée et soudée suivant une génératrice. Le long de la bordure supérieure de la paroi latérale 103 est assemblé par un bourrelet de sertissage 104, un dôme intermédiaire lOS. Le bourrelet de sertissage 104 constitue Le bord annulaire supérieur d'une gorge périphérique 106 servant à l'accrochage du capot de distribution associé sur le récipient pressurisé. Une valve est disposée dans la zone centrale d'une coupelle porte-valve 108 de petite dimension, cet ensemble étant fixé sur l'ouverture supérieure du dôme 105 par un bourrelet de sertissage 109. Le capot de distribution associé est en tout point analogue à celui décrit dans le brevet français 80-12112. 11 comporte, d'une part, un corps de capot designé par 110 dans son ensemble et, d'autre part, un ensemble moulé d'une seule pièce formé d'un bouton-poussoir 120 et d'un manchon 130. Le bouton-poussoir 120 comporte une canalisation en équerre dans la branche axiale 121 de laquelle vient s'embot- ter le tube de sortie 107 de la valve ; la branche radiale 122 de la canalisation en équerre se termine par un orifice d'éjection 123 débouchant sur une paroi frontale 124 du bouton-poussoir. Le bouton-poussoir 120 est logé à l'intérieur du manche 130 dont l'axe est confondu avec celui du tube de sortie 107 de la valve. Le manchon 130 présente deux parties convexes 131, 132 en arc de cercle, de même rayon et diamétralement opposées; le diamètre extérieur des deux parties convexes 131, 132 est sensiblement égal, au jeu près, au diamètre intérieur de la paroi latérale 111 du corps de capot. Deux entailles trapézot- dales 133, 134 sont pratiquées sur les deux parties courbes convexes 131, 132 du manchon. Sur le fond de l'entaille trapézotdale 133 se raccorde par une charnière 135 venue de moulage, la base de la paroi frontale 124 du bouton-poussoir où est ménagé l'orifice dleec- tion 123. La charnière 135 constitue une articulation du bouton-poussoir 120 autour de laquelle il peut pivoter. Le manchon 130 comporte également deux parties concaves symétriques 136 venant en appui contre le bourrelet de sertissage 109 de la coupelle porte-valve 108 du récipient. Dans la zone centrale des deux parties concaves 136 du manchon 130 sont prévus deux tétons de pré-centrage 137 s' mbottant à l'inté- rieur de la coupelle porte-valve 108. Au démoulage, le bouton-poussoir 120 est maintenu fixe à l'intérieur du manchon 130 au moyen de deux fils cassables 139 venus de moulage (figure 7). La paroi latérale 111 du corps de capot est pourvue à sa partie inférieure d'un jonc discontinu 112 constituée de deux tronçons symétriques par rapport à l'axe du corps de capot. Ainsi qu'il est visible sur la figure 6 et plus particulièrement sur la figure 8 du dessin, le jonc discontinu 112 du corps de capot s'encliquette à l'intérieur de la gorge pErsph4- rique 106 ménagée sous le bourrelet de sertissage 104 servant à 1'assemblage de la paroi latérale 103 du récipient avec le d8me supérieur 105 dudit récipient. Une fenêtre 113 est pratiquée dans la partie supérieure de la paroi latérale 111, dans sa zone de raccordement avec la paroi supérieure 115 du corps de capot 110 ; l'entaille trapé zoSdale 133 du manchon 130 est disposé en vis-à-vis de la fenêtre 113. Pour permettre la manoeuvre du bouton-poussoir 120, une ouverture est pratiquée dans la paroi supérieure 115 du corps de capot. L'ouverture précitée est obturée par une plaque d'inviolabilité 116 reliée par des attaches cassables venues de moulage avec la paroi supérieure 115. A l'intérieur du corps de capot, le bouton-poussoir 120 est disposé entre deux ailes de guidage 119. Les deux ailes de guidage 119 bordent latéralement la fenêtre 113 du corps de capot ; elles viennent se positionner A l'intérieur des deux entailles trapézoTdales 133, 134 du manchon 130 ; elles servent ainsi à maintenir en appui le manchon 130 sur le bourrelet de sertissage 109 de la coupelle porte-valve 108 en même temps qu'elles contribuent au positionnement angulaire du manchon 130 et, par suite, du bouton-poussoir 120 qui lui est associé par rapport au corps de capot 110, de façon que l'orifice d'éjection 123 du bouton-poussoir soit toujours bien disposé au droit de la fenêtre 113 du corps de capot. L'assemblage du capot de distribution avec le récipient 100 peut être réalisé comme suit : l'ensemble formé par le bouton-poussoir 120 et le manchon 130 est mis en place sur la coupelle porte-valve 108 du récipient pressurisé 100 en embottant les deux tétons de pré-centrage 137 à l'intérieur de la coupelle porte-valve 108 ; la coopération des deux tétons de pré-centrage 137 avec la paroi circulaire intérieure de la coupelle porte-valve 108 assure la mise en cotncidence des axes du tube de sortie 107 de la valve et du bouton-poussoir 120, de sorte que le tube de sortie 107 se trouve automatiquement enfoncé à l'intérieur de la canalisation axiale 121 du bouton-poussoir. Le corps de capot 110 est ensuite présenté au-dessus du récipient pressurisé sur lequel a été mis en place l'ensemble formé par le bouton-poussoir 120 et le manchon 130, le corps de capot étant orienté angulairement par rapport à cet ensemble de façon que la paroi frontale 124 du bouton-poussoir où est ménagé l'orifice d'éjection 123 vienne au droit de la fenêtre 113 ; le corps de capot 110 est alors emboîté sur la partie supérieure du récipient 100 jusqu'à encliquetage du jonc discontinu 112 à l'intérieur de la gorge périphérique d'accrochage 106 du récipient. I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 o Ensemble formé, en premier lieu, d'un récipient pressurisé du type bombe aérosol et, en second lieu, d'un capot de distribution associé audit récipient, ce capot étant réalisé en deux parties, l'une fixe et l'autre mobile, la partie mobile du capot de distribution consistant en un-bouton- poussoir coopérant avec l'organe de sortie de la valve d'éjection du récipient associé, ledit bouton-poussoir comportant une canalisation mettant en communication l'organe de sortie de la valve avec une buse d'éjection, la partie fixe du capot comprenant, d'une part, un corps de capot dans la paroi latérale duquel est ménagée une fenêtre au droit de laquelle esL disposée la buse d'éjection du bouton-poussoir et, d'autre part, un manchon centré par rapport au corps de capot, le bouton-poussoir précité étant articulé par rapport audit manchon, le corps du capot assurant la mise en appui du manchon sur un élément du récipient pressurisé, des moyens étant prévus pour assurer le positionnement angulaire du corps de capot par rapport au manchon, la paroi latérale du corps de capot comportant un jonc continu ou discontinu venant s'encliqueter å l'intérieur d'une gorge périphérique d'accrochage prévue sur le corps du récipient pressurisé, caractérisé par le fait que la gorge périphérique d'accrochage susmentionnée (106) est ménagée le long et au voisinage d'un bourrelet annulaire de sertissage (104) assurant l'assemblage de deux pièces du récipient pressurisé associé dont l'une (103) constitue la paroi latérale dudit récipient, le bourrelet de sertissage (104) constituant l'un des deux bords de la gorge périphérique (106). 2 - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément du récipient pressurisé sur lequel est appuyé le manchon (130) est constitué par le bourrelet annulaire de sertissage (109) de la coupelle porte-valve (108) dudit récipient. 3 - Ensemble selon l'une des revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le bourrelet de sertissage, qui constitue l'un des deux bords de la gorge périphérique d'accrochage, est ménagé entre la paroi latérale et la coupelle portevalve du récipient pressurisé. 4 - Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le bourrelet de sertissage (104), qui constitue l'un des deux bords annulaires de la gorge périphérique d'accrochage (106), est ménagé entre, d'une part, la paroi latérale (103) et, d'autre part, un dôme intermédiaire (105) sur lequel est fixée par sertissage la coupelle portevalve (108) du récipient pressurisé.