FR 2505499 A2 19821112 FR 8109658 A 19810508 le présent Certificat d'Addition a pour objet un appareil permettant d'effectuer automatiquenent la masse à l'hectolitre (poids spécifique) de produits divers tels que produits alimentaires et notamment des céréales, et leur procédé de pesage avec un tel appareil. L'Invention se rattache au secteur tecuiique des appareils de mesurage de la masse à l'hectolitre de produits granuleux, céréales et autres. Selon une des caractéristiques de la Demande de Brevet, l'appareil comprend un châssis à l'intérieur duquel sont positionnés indépendamment,une trémie de réception des produits et une mesure de référence ; une balance disposée dans la partie supérieure du châssis reçoit sur son plateau en appui, un étrier soutenant à sa partie inférieure ladite mesure, et comportant des moyens de blocage, tandis que d'autres moyens autorisent le basculement de ladite mesure après la détermination du poids. Suivant une autre caractéristique du Brevet, l'appareil est positionné près d'un silo avec une bouche autorisant l'arrivée des céréales dans la trémie conique de réception, en vue d'opérer le prélèvement, tandis qu'une ouverture d'évacuation est réalisée au sol, l'appareil venant s'engager autour d'elle. Suivant l'Addition, on a voulu étendre des caractéristiques en vue de l'utilisation de l'appareil pour le prélèvement de produits granuleux, céréales et autres, directement lors de leur déversement de la trappe d'un véhicule dans la fosse de réception des produits. Selon une caractéristique de l'Addition, la partie supé meure du châssis autorise latéralement ou transversalement, la fixation d'un étrier muni d'un moyen de suspension déporté et d'articulation de l'extrémité d'un alimenteur à vis d'archimède entraîné par moteur, et dont la base munie d'un galet d'appui au sol autorise son pivotement de 180 degrés par rapport audit appareil, pour positionner son réceptacle inférieur en regard de la chûte des produits ; la partie supérieur dudit alimenteur supportant un manchon tournant librement dans une trémie se prolongeant par une goulotte coudée de déversement des produits dans la propre trémie de l'appareil. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'Addition, sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé La figure 1 est à petite échelle, une vue en perspective de l'appareil dquipé de l'alimenteur selon l'invention. L'alimenteur est orienté perpendiculairement en regard du déversement des produits d'un véhicule, dans la fosse de réception, en vue d'obtenir un prélèvement. Le tracé en traits interrompus illustre l'alimenteur en position d'effacement. La figure 2 est une vue de profil en coupe transversale correspondant i la figure 1. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous une forme non limitative de réalisation illustrée aux figures du dessin. On voit à la figure 1 et conformément au Brevet, un appareil permettant d'effectuer automatiquement la masse à l'hectolitre de produits divers tels que produits alimentaires tels que céréales, avec un châssis (30) à l'intérieur duquel sont positionnées indépendamment une trémie (31) de réception des produits et une mesure (32) de référence ; une balance (33) disposée dans la partie supérieure du châssis (30) reçoit sur son plateau (331) un étrier (34) supportant à sa partie inférieure ladite mesure (32). Des moyens de blocage de l'étrier (34) sont également prévus, ainsi que des moyens autorisant le basculement de ladite mesure, après détermination de la masse. Selon la présente Addition, l'une des traverses supé- rieures latérales ou transversales (301) reliant les montants du châssis (30), permet en hauteur la fixation d'un pontelet (351) muni à sa partie supérieure axiale d'un doigt débordant formant crochet (35). Ce crochet coopère avec un anneau (36) de suspension solidaire de l'extrémité d'un alimenteur connu (37) à vis d'archimèce (38) logé dans un corps tubulaire (39) et commandé en rotation par un moteur (40). Cet élévateur prenant à l'opposé, appui au sol par l'intermédiaire d'une ou de roulettes,ou galets (41), pivote ainsi, tant horizontalement qu'en hauteur, autour du crochet (35) de manière à se présenter soit dans une position transversale d'utilisation, comme illustré figure 1, soit dans une position latérale escamotée, tracé en traits interrompus. La partie inférieure du corps (39) de l'alimenteur re çoit au droit de son ouverture supérieure d'arrivée (391) du produit, un réceptacle ouvert (42) en forme d'entonnoir, monté ou non à articulation pour se présenter horizontalenent quel que soit le positionnei:ent angulaire dudit alimenteur (37).Ce réceptacle (42) est destiné à se présenter dans la trajectoire de chûte du produit, lors de son déversenent de la trappe (m) d'un véhicule, dans la fosse de réception (F)0 ta partie supérieure opposée du corps (39) reçoit au droit de son ouverture inférieure de sortie (392) du produit acheminé, un manchon rigide ou semi-rigide (43) fixé par emmanchement ou autrement, pour déborder vers le bas et se centrer librement dans l'ouverture supérieure correspondante (441) d'une trémie (44).Cette dernière est fixée transversalement sur la traverse (301) du châssis ou éventuellement sur ses montants, par l'intermédiaire d'un support profilé (45) formant collier, et constitue à sa base une goulotte coudée (442) de forme tronconique, présentant son orifice d'évacuation en regard de la partie axiale de l'ouverture supérieure de la trémie (31) inhérente à l'appareil. Il est bien évident, selon ces dispositipns, que l'alimenteur décrit peut être de tout autre type, notamment du type flexible, mais pouvant, dans tous les cas, fonctionner inversement pour évacuer,par l'orifice ouvert (391) de sa partie inférieure, dans la fosse de réception (F), les produits contenus dans son corps (39), à seule fin d'éviter tout mélange en cas de prélèvements successifs de produits de nature différente. Lors du déversement des produits dans la fosse de réception (F), par suite de l'ouverture de la trappe (?) du véhicule de transport, l'alimenteur (37) est déplacé manuellement de par sa roulette (41), pour pivoter autour du crochet (35), de manière à se présenter perpendiculairement et transversalement-, comme illustré figure 1, compte tenu également de la dénivellation du sol et du positionnement en hauteur de l'appareil. Le réceptacle ouvert (42) est placé horizontalement en regard de la chûte des produits, pour assurer ainsi le prélèvement et l'acheminement par la mise en fonctionnement du moteur (40). Les produits se déversent ainsi de par le manchon (43), dans l'ouverture (441) et s'acheminent de par la goulotte (442) directement dans la trémie (31) de l'appareil, en vue de son remplissage après verrouillage de l'étrier support de la mesure. Les phases d'utilisation de l'appareil restent ensuite conformes à celles décrites dans la Demande de Brevet initiale. Après prélèvement et évacuation des produits pesés directement ou indirectement dans la fosse de réception (F), par pelletage ou autrel!ient, le moteur (40) de l'alimenteur est mis en marche arrière pour permettre l'évacuation des produits non distribués, logés entre les spires de la vis d'entraînement (38) et en dehors de l'appareil. Après utilisation, l'alimenteur (37) est pivoté pour s'escamoter latéralement par rapport à l'appareil, comme illustré par le tracé en traits interrompus de la figure 1. L'appareil dans son ensemble peut être automatisé par toute conu-nande appropriée, hydraulique, pneumatique, électrique. tes automatismes peuvent être considérés au niveau de la relation de chacun des moyens dans leur relation fonctionnelle avec les autres moyens. On peut prévoir également un dispositif de lecture à distance de la masse à l'hectolitre. les avantages ressortent bien de la description ci-desus, ainsi que de la description de la Demande de base. L'Addition ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application, non plus qu'à ceux des odes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elleen embrasse au contraire toutes les variantes. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIOS -1- Appareil permettant de déterminer automatiquement la masse à l'hectolitre de produits divers tels que produits granuleux, produits alimentaires et notamment les céréales, comprenant un châssis (30) à l'intérieur duquel sont positionnées indépendamment, une trémie (31) de réception des produits et une mesure (32) de référence ; une balance (33) disposée dans la partie supérieure du châssis (30) avec sur son plateau (331) un étrier (34) pour supporter à sa partie inférieure ladite mesure (32) ; des moyens de blocage de l'étrier (34) ainsi que des moyens de basculement de la mesure (32) après détermination de la masse ; ledit appareil étant caractérisé par le fait qu'il comprend un alimenteur mécanique entraîné par moteur (40) fixé en suspension articulée et-déportée à la partie supérieure du châssis (30) et muni à sa base d'un moyen de roulement au sol (41), à seule fin d'autoriser son orientation par pivotement pour présenter perpendiculairement son orifice d'arrivée en regard de la chute des produits, lors de,leur déversement du véhicule transporteur dans le fosse (F) de réception ; orifice supérieur de sortie (392) dudit alimenteur coopérant avec une trémie (44) en vue du déversement automatique desdits produits dans la trémie (31) inhérente à l'appareil, pour obtenir ainsi un prélèvement de contrôle. -2- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'alimenteur à corps rigide ou flexible reçoit à sa base, au droit de son ouverture supérieure d'arrivée (391) des produits, un réceptacle ouvert (42) en forme d'entonnoir, fixé à demeure ou monté avec une possibilité de déplacement angulaire par rapport à l'axe longitudinal dudit alimenteur,de manière à présenter son axe dans la trajectoire de la chate des produits. -3- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'alimenteur reçoit à sa partie- supérieure, un anneau de suspension et d'articulation (36) fixé sur son corps, pour s'engager sur un crochet (35) formé par un doigt débordant transversalement, supporté en surélévation par un pontelet (351) solidaire d'une des traverses supérieures latérales ou transversales (301) reliant les montants du châssis (30). -4- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'alimenteur reçoit à sa partie supérieure, au droit de son ouverture inférieure de sortie (392) du produit, un manchon (43) qui s'engage librement dans l'ouverture supérieure correspondante d'une trémie déportée (44) fixée sur la traverse (301) du châssis par l'intermédiaire d'un support (45) et constituant à sa base une goulotte coudée et évasée (442) dont l'orifice d'évacuation se présente en regard de la partie axiale de l'ouverture supérieure de la trémie (31) inhérente à l'appareil. -5- Appareil selon les revendicatione 1, 2, 3 et 4 prises ensemble, caractérisé par le fait que l'alimenteur entrains par moteur, agit en sens inverse, après l'opération de remplissage de la trémie (31), pour autoriser l'évacuation extérieure du produit contenu dans son corps,en dehors de l'appareil.