FR 2505369 A1 19821112 FR 8208012 A 19820507 L'invention concerne un élément de cardage fixe comprenant une pièce de support qui supporte une garniture d'aiguilles et est destinée à être montée fixe avec les pointes de la garniture à faible distance en face des pointes de la garniture d'aiguilles d'un cylindre rotatif, d'une carde par exemple. On connaît un élément de cardage fixe dont la pièce de support immobile épouse la forme périphérique d'un cylindre garni. Cette pièce est généralement en fonte ou en acier et elle porte une garniture dont les aiguilles sont disposées de manière à former des dents antagonistes pour les dents de la garniture semblable du cylindre Pour adapter la surface de la pièce de support devant recevoir la garniture au rayon de courbure du cylindre, il faut l'usiner en creux, par fraisage par exemple, ce qui est coûteux. Il est également gênant que le renouvellement de la garniture de cet élément connu demande beaucoup de temps et ne puisse pas se faire, généralement, dans la filature même. L'invention vise à créer un élément de cardage comme indiqué au début qui puisse être fabriqué de manière simple et dont la garniture soit remplaçable rapidement. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, un intercalaire en plastique est fixé par une face arrière, généralement plane, sur le côté avant de la pièce de support et porte la garniture sur sa face avant qui est adaptée au rayon de courbure du cylindre. Selon l'invention, l'intercalaire et la garniture forment un composant complet fixé de façon interchangeable à la pièce de support L'un des avantages ainsi réalisés est que l'intercalaire en plastique peut être produit de façon simple avec des dimensions exactes par moulage à pression, la face avant concave adaptée au rayon de courbure du cylindre pouvant être formée directement par une surface complémentaire de l'empreinte de moulage ou de matriçage. Il est avantageux que la face arrière de l'intercalaire et la face avant correspondante de la pièce de support soient planes Un autre avantage est que le composant formé de l'intercalaire et de la garni- ture peut être fabriqué indépendamment de la pièce de support et en dehors de la filature Pour ce qui concerne la pièce de support, il est avantageux qu'il suffit d'un usinage simple, de préférence un usinage plan par fraisage ou rabotage, ce qui permet une fabrication peu coûteuse L'intercalaire peut ainsi être fixé par sa face arrière plane sur une face avant plane de la pièce de support Cette opération peut être effectuée en cas de remplacement par suite d'usure ou d'endommagement de la garniture par exemple dans la filature même, avec réutilisation de la pièce de support En résumé, le composant formé de l'intercalaire en plastique et de la garniture d'une part et la pièce de support d'autre part sont de fabrication simple Le composant peut être fabriqué en tant que pièce de rechange à l'exté- rieur de la filature et peut être fixé de manière simple sur le support restant à la filature, de sorte que le renouvellement de la garniture est très facile et surtout rapide. La demande de brevet allemand DE-OS 1 685 600 décrit un chapeau marchant pour un chapelet de carde o une couche de plastique est disposée entre la garniture et sa surface d'appui sur le chapeau Cette couche de plastique a toutefois pour but de compenser des irrégularités de la surface d'appui de la garniture. Selon un mode de réalisation simple du point de vue de Fa fabrication, l'intercalaire en plastique est moulé à pression ou mis sous la forme désirée avec utilisation de la pression Il est notamment possible de produire l'intercalaire par tronçonnage, à la scie par exemple, de morceaux ayant la longueur désirée d'une barre ou d'un boudin de matière plastique Il est avantageux de relier une face plane de l'intercalaire à une face plane de la pièce de support par une liaison détachable telle qu'une liaison vissée par exemple Selon un autre mode de réalisation préféré, l'intercalaire en plastique est produit par son moulage par injection directement sur la garniture enroulée Il est préférable que la garniture soit collée à l'intercalaire Il peut également être avantageux de fixer la garniture à l'intercalaire par des crampons, des agrafes, des pinces ou des éléments analogues Il est important que la garniture soit tenue par les crampons ou autres éléments Un mode de réalisa- tion avantageux prévoit que les crampons, agrafes, pinces ou éléments analogues sont serrés en même temps dans une encoche ménagée entre l'intercalaire en plastique et la pièce de support au moment de la fixation de l'intercalaire sur cette dernière. L'intercalaire doit constituer le véritable support de la garniture et le plastique dont il est constitué doit être choisi dans ce but et doit pouvoir être mis en forme par moulage à pression, boudinage ou une opération semblable Il faut en plus que l'intercalaire en plastique conserve bien ses dimensions afin que la distance entre les pointes de la garniture de l'élément de cardage et celles du cylindre reste constante La garniture est fixée au support en plastique que forme l'intercalaire, par un ou plusieurs éléments agissant à la façon d'une pince par exemple, et forme ensuite avec l'intercalaire un composant complet interchangeable Ce composant, formé de préférence d'une garniture tout acier et d'éléments en forme de pince, est fixé à la pièce de support par vissage par exemple Une garniture d'aiguilles en dents de scie fixée sur l'intercalaire en plastique comme décrit ci-dessus forme avec lui un composant inter- changeable dont l'entretien est facile. L'élément de cardage selon l'invention peut être utilisé en combinaison avec le cylindre garni d'un nettoyeur ou d'une autre machine textile; il peut notamment être combiné avec le cylindre a arn du dispositif d'ouverture de ruban de fibre pour machine de filature à rotor (à fibre libérée) - D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale schématique d'une carde comportant des éléments de cardage fixes à trois endroits; et la figure 2 est une vue en perspective partielle d'un élément de cardage fixe selon l'invention. La figure 1 représente une carde comportant, de façon connue,-un cylindre d'alimentation 1, un briseur 2, un tambour 3, un chapelet 4 -de chapeaux marchants, un peigneur 5 et un rouleau détacheur 6 Deux éléments de cardage fixes 7 sont disposés sous le briseur 2 avec leurs garnitures 7 a à une faible distance de la garniture 2 a du briseur 2 Deux autres éléments de cardage fixes 8 sont disposés entre le briseur 2 et le rouleau de renvoi arrière 4 b du chapelet, avec leurs garnitures 8 a en regard de la garniture 3 a du tambour 3. Encore un autre élément de cardage fixe 9 est disposé entre le peigneur 5 et le rouleau de renvoi avant 4 a du chapelet, avec sa garniture 9 a également en regard de la garniture 3 a-du tambour 3. L'élément 9 présente une arête chasse-déchets 9 b Les garnitures 7 a, 8 a et 9 a sont adaptées aux rayons de courbure du briseur 2 respecti- vement du tambour 3. La figure 2 représente un élément de cardage fixe selon l'invention dont la pièce de support 10 présente une rainure l Ob dans une face avant plane l Oa Dans cette rainure s'ajuste la languette llb portée par la face arrière plane lla de l'intercalaire en plastique 11 La face arrière lla présente, sur ses bords, deux encoches longitudinales llc, lld qui sont parallèles à la languette llb La face opposée ou face avant lle de l'intercalaire est concave et a un plus grand rayon de courbure que le cylindre (non représenté) devant lequel l'élément de cardage fixe est installé La face avant Ile porte des tronçons juxtaposés 12 d'une garniture tout acier d'aiguilles en dents de scie Les tronçons de garniture 12 sont maintenus en place sur la face avant de l'intercalaire par deux bordures de fixation 14, 15 qui, à la façon de pinces, serrent les bords des tronçons de garniture 12 par des rebords saillants 14 a, 15 a et sont retenues par les rebords opposés 14 b, 15 b dans les encoches llc et lld. L'intercalaire en plastique 11 est fixé à la pièce de support 10 par des vis 13 (la figure 2 ne montre qu'une vis) La pièce de support 10 présente, pour chaque vis 13, un trou par lequel l'extrémité de la vis peut être vissée dans un trou taraudé dans la languette 1 lb de l'intercalaire 11, ou dans un écrou noyé dans cette languette Lors du serrage des vis 13, les rebords longitudinaux 14 b, b des bordures de fixation 14, 15 sont en même temps serrés dans les encoches llc et lld. La matière plastique de l'intercalaire peut aêre, par exemple, une résine polyester renforcée aux fibres de verre, une résine époxy renforcée aux fibres de verre ou un polyamide. REVEND ICATI N 55 R E VE N DICA TIO N S 1 Elément de cardage fixe comprenant une pièce de support qui supporte une garniture d'aiguilles et est destinée à être montée fixe avec les- pointes de la garniture à faible distance en face des pointes de la garniture d'aiguilles d'un cylindre rotatif, d'une carde par exemple, caractérisé en ce qu'un intercalaire en plastique ( 11) est fixé par une face arrière (lla), généralement plane, sur le côté avant de la pièce de support ( 10) et porte la garniture ( 12, 7 a, 8 a, 9 a) sur sa face avant ( 11 e) qui est adaptée au rayon de courbure du cylindre ( 2, 3). 2 Elément de cardage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intercalaire en plastique ( 11) est mis en forme par pression. 3 Elément de cardage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'intercalaire ( 11) est fixé à la pièce de support ( 10) par une liaison vissée ou analogue. 4 Elément de cardage selon l'une quelconque des reven, 1 à 3, caractérisé en ce que l'intercalaire ( 11) est formé direc' sur la garniture enroulée par moulage par injection. 5 Elément de cardage selon l'une quelconque des reveng 1 à 4, caractérisé en ce que la garniture ( 12, 7 a, 8 a, 9 a) est ci sur l'intercalaire ( 11). 6 Elément de cardage selon l'une quelconque des reveni 1 à 5, caractérisé en ce que la garniture ( 12, 7 a, 8 a, 9 a) est ri dications tement dications ollée dications eliée à l'intercalaire ( 11) par un ou plusieurs crampons, agrafes, pinces ( 14, 15) ou éléments analogues. 7 Elément de cardage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, lors de la fixation de l'intercalaire ( 11) à la pièce de support ( 10), les crampons, agrafes, pinces ( 14, 15) ou éléments analogues maintenant la garniture ( 12, 7 a, 8 a, 9 a) sont serrés en même temps.