FR 2503828 A1 19821015 FR 8204912 A 19820323 2503 828 La présente invention se rapporte aux acces- soires pour circuits de fluide, notamment sous pression,et plus particulièrement à des raccords rapides pour tubes ou conduites, comportant un élément mâle coopérant avecun élé- ment femelle, qui peuvent être accouplés ou séparés l'un de l'autre. L'invention se rapporte en particulier à un rac- cord pour tubes capable d'être obturé d'un côté ou des deux côtés. Mais on comprendra que le raccord selon l'in- vention a des applications plus larges et peut être utilisé dans d'autres domaines ou à d'autres buts. Le brevet des Etats-Unis n0 3 147 508 a décrit un modèle de raccord rapide qui a rencontré un accueil commercial appréciable. Mais le modèle décrit dans ce bre- vet est limité à un raccord obturé des deux côtés dont la conformation n'est pas aisément convertible à l''tilisation comme raccord obturé d'un seul côté. En effet, pour trans- former le raccord obturé des deux côtés dans ce brevet en un raccord obturé d'un seul côté, il faut utiliser des modèles différents d'éléments mâles ayant des caractéris- tiques de forme particulières. Il faut donc conserver en stock un plus grand nombre d'éléments mâles pour bien satisfaire aux besoins de la clientèle. Il a-donc été estimé particulièrement opportun de mettre au point un raccord rapide pour tubes comportant un élément mâle commun coopérant avec un élément femelle. Il faut que l'élément mâle puisse être utilisé pour des rac- coris obturés d'un seul côté ou des deux côtés sans que l'on doive pour cela effectuer aucun usinage particulier ou spécial. L'invention satisfait aux conditions ci-dessus et à d'autres encore en améliorant la configuration d'un raccord rapide. L'invention se rapporte à un raccord rapide du type dont l'élément mâle comporte un embout creux pouvant être logé et retenu à volonté dans un élément femelle. L'élément femelle comporte un premier obturateur, qu'un 2503 828 élément d'ouverture disposé -3 i'extremité an-riedre Me l'élément mâle fait passer de sa position cie 'f cr 3 une position d'ouverture au moment de l'o-c- e.... 'm- ment mâle est conçu et configurG de fa;on à ovcir ^rre utilisé pour constituer un raccord cbtur& sit:' une côté, soit des deux côtés. Dans ce dernier cas, n'imen mâle comporte un second obturateur. qui est ariene i sa posi- tion d'ouverture en même temps que le premier au:ors de l'accouplement. Plus précisément, dans le genre g niral De rac- cords rapides concerné, le corps femelle du raz_ r_ Äut composé de deux organes emboîtés longituoinalement 1'un dans l'autre, entre lesquels un corps de siège est interpose. Le premier obturateur est sollicité constamment par un ressort à une position d'obturation hermétique par rapofrt +_x corps de siège et il est écarté de ce corps, contre la feorce du ressort, par un élément d'ouverture coopérant avec l'em- bout de l'élément male et pénétrant dans le corps femelle. Le corps de siège a une forme générale cylindrique et com- porte une première extrémité tournée vers le premier ibtu- rateur et une seconde extrémité opposée, tournée vers l'em- bout. La première extrémité a une section décroissante de l'extérieur vers l'intérieur du corps cylindrique, en for- mant un siège pour le premier obturateur, et ce corps comporte une collerette extérieure radiale circonférentielle entre ses première et seconde extrémités. Cette collerette est disposée entre des épaulements intérieurs des organes emboîtés du corps femelle, des parties axiales au moins du corps cylindrique se prolongeant dans les deux sens au-delà de ces épaulements intérieurs. Des Joints sont disposés cir- conférentiellement sur le corps de siège, de part et d'autre des flancs opposés de la collerette et sont appliqués hermé- tiquement entre un épaulement de l'organe femelle adjacent et cette collerette. Le premier obturateur a une forme gé- nérale cylindrique et comporte un côté antérieur tourné vers le siège et un côté postérieur de plus grand diamètre, qui sont séparCs par une surface intermédiaire. La surface 2503 82? intermédiaire est entourée par un joint et le côté post-- rieur comporte un élément de guidage du ressort. Le corps de siège cylindrique a un diamètre intérieur prédéterminé et l'extrémité antérieure du premier obturateur a le dia- mètre voulu pour pouvoir s'y loger, son extrémité posté- rieure venant s'appliquer contre ce corps. Selon un autre aspect de l'invention, le raccord est du type obturé d'un seul côté et l'embout creux com- porte une extrémité intérieure logée dans le corps de l'élé- ment femelle. L'élément d'ouverture se compose de deux or- ganes saillants insérés l'un sur l'autre et faisant saillie axialement de cette extrémité intérieure. Chaque organe saillant est une plaquette à côtés latéraux opposés et à encoche longitudinale partant de l'un de ses côtés d'extrémité vers l'autre. Les organes saillants sont disposés de façon que l'encoche de chacun d'eux chevauche la partie non encochée de l'autre, de manière à former un élément à section droite ayant la forme générale d'un X. Conformément à un autre aspect de l'invention, le raccord est du type obturé des deux côtés, l'embout creux de l'élément màle comportant un siège conique et contenant un second obturateur qui peut être écarté et appliqué contre ce siège conique lorsque cet embout est monté dans un élé- ment femelle ou en est retiré. Ce second obturateur comporte une queue portant à-une extrémité une tête qui peut venir en contact avec le siège et à son autre extrémité un organe de guidage à ailettes radiales. Ces ailettes vont jusqu'à la partie de la paroi intérieure de l'embout, sur laquelle elles peuvent coulisser, adjacente à l'extrémité intérieure de cet embout. L'organe de guidage comporte aussi un élément d'ouverture, qui fait saillie axialement de l'extrémité intérieure de l'embout. Un ressort, monté entre un épaulement de l'embout et l'organe de guidage, exerce une poussée qui tend constamment à appliquer hermétiquement la tête ce l'ab- turateur contre le siège et à repousser axialement l'organe d'ouverture à l'extérieur de l'extrémité intérieure do l'om- bout. 2503 828 L'invention concerne essentiellement des amélio- rations aux raccords rapides pour tubes. Elle concerne plus particulièrement un raccord de ce genre dont les éléments mâle et femelle de base sont aisément utilisables pour former des raccords obturés d'un côté ou des deux côtés. Ce raccord comportant dans son élément femelle un clapet de configuration nouvelle et un obturateur de conception originale destiné à être utilisé dans l'élément mâle quand ce raccord est utilisé dans des applications pour lesquelles il doit être obturé des deux côtés. D'autres objets etavantagesde l'invention ressor- tiront de la lecture et de l'étude de la descritpion plus dé- taillée d'exemples, illustratifs et nullement limitatifs de l'invention,faite en regard des dessins annexés sur les- quels: la figure 1 est une élévation latérale d'un rac- cord rapide pour tubes selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale de l'élé- ment mâle lorsque celui-ci est destiné à être utilisé pour un raccord obturé d'un seul côté; la figure 3 est une coupe semblable à celle de la figure 2. mais sur laquelle l'élément mâle contient un obturateur destiné à servir dans un raccord obturé des deux côtés; la figure 4 est une élévation latérale avec coupe partielle d'un raccord obturé d'un seul côté, dont les élé- ments mâle et femelle sont emboîtés, mais non solidarisés; la figure 5 est une coupe à plus grande échelle, analogue à celle de la figure 4, d'un raccord obturé des deux côtés dont les éléments mâle et femelle sont emboîtés et solidarisés; la figure 6 est une vue en perspective éclatée de l'élément d'ouverture d'un obturateur, utilisé dans la forme de réalisation de la figure 2; la figure 7 est une vue en bout, depuis la droite de la figure 3, de l'organe de soutien et de guidage dans l'élément mâle de la figure 3; et o2 5 03 82E la figure 8 est une vue en bout, depuis la droite de la figure 4, du corps de siège cylindrique de l'élément femelle du raccord. La figure-1 représente un raccord rapide A pour tubes, composé d'un élément mâle B et d'un élément femelle C, qui sont emboîtés l'un dans l'autre et ver- rouillés mutuellement. Plus précisément, ainsi que le représentent les figures 1 et 2, l'élément de raccord mâle B comporte à son extrémité extérieure un filetage 10 destiné à le fixer à un tube (non représenté) de la manière habituelle et au moyen d'outils connus. L'élément mâle comporte aussi un embout tubulaire 12 du côté opposé au filetage 10. Une gorge périphérique 14 à flancs inclinés est usinée dans la surface extérieure de l'embout 12, qui comporte une extrémité intérieure 16. L'élément mâle B est creux et est percé entre ses extrémités opposées d'un passage 18. Ce passage com- porte un chambrage 20, limité à son extrémité antérieure par une surface tronconique 22, qui débouche dans un alé- sage 24 plus petit, orienté dans le sens de la longueur de cet embout 12. La surface tronconique 22 constitue un siège d'obturateur pour raccord obturé des deux côtés, ainsi qu'on le verra plus loin. L'extrémité intérieure de l'alésage 24, adjacente à l'extrémité 16, comporte une surface conique évasée 26 communiquant avec un alésage axial 28 plus grand, qui communique lui-même avec un cham- brage axial 30 encore plus grand, aboutissant à l'extrémi- té intérieure 16. Le chambrage 30 est destiné à loger un élément d'ouverture d'obturateur, designé dans son ensemble par 40. Comme le montre la figure 6, l'élément d'ou- verture 40 se compose de deux plaquettes 42, 44 sensi- blement identiques. Chaque plaquette comporte une encoche 46 orientée suivant son axe longitudinal, partant d'un côté d'extrémité jusqu'au milieu à peu près de cette pla- quette. De plus, des protubérances 48 font saillie de cha- 2503 82? cun des côtés latéraux opposés, pour des raisons et dans un but qui seront expliqués plus loin. Les plaquettes 42, 44 sont emmanchées l'une sur l'autre par leurs encoches 46, de manière à avoir en section droite une configura- tion générale en X. Comme le représente la figure 2, cet élément en X est logé dans le chambrage 30 du passage 18. Les protubérances 48 ont la hauteur voulue pour se loger presque sans jeu dans le chambrage, leurs flancs inté- rieurs s'appliquant contre la surface qui relie l'alésage 28 à ce chambrage 30. Les protubérances 48 ont une lon- gueur axiale déterminée de façon qu'elles se terminent un peu en deçà de l'extrémité 16. L'extrémité 16 est façonnée ainsi que le représente la figure 2, de manière que son rebord intérieur 50 entoure étroitement les extré- mités des protubérances en retenant positivement l'élément d'ouverture 40 dans le chambrage 30. Une courte partie de l'élément d'ouverture 40 fait saillie de l'extrémité 16 de l'embout et agit d'une manière qui sera exposée plus loin. Ainsi que le représente encore la figure 2. l'élément de raccord mâle B porte une douille 52 de forme générale cylindrique à collerette intérieure circulaire 54, formant un épaulement. Le corps de l'élément comporte un épaulement extérieur 56, et une bague de retenue 58 en- tourant ce corps est disposée à une certaine distance axiale de cet épaulement de manière à coopérer avec la collerette 54 en déterminant pour la douille 52 une première position, ou position normale. Un ressort de compression 60 est monté entre la collerette 54 et l'épau- lement 56 et sollicite la doiille 52, dans le sens de l'axe de l'élément mâle, à une position dans laquelle cette collerette 54 vient en contact avec la bague de retenue 58. La figure 3 représente un élément mâle qui est identique à celui qui est représenté sur la figure 2, sauf qu'il est destiné à un raccord obturé des deux côtés. Pour mieux mettre en évidence certains éléments supplémentaires utilisés, les éléments identiques sont désignés par les 2503 82P mêmes nombres affectés du suffixe "prime"(') et les élé- ments nouveaux sont désignés par des nombres nouveaux. Sur cette figure, l'élément mâle B' comporte un corps d'obturateur désigné dans son ensemble par 70 et passant dans l'alésage axial 24' du passage 18'. Une première partie 72 d'une extrémité du corps a un diamètre plus grand que celui de ce dernier, mais un peu plus pe- tit que celui de l'alésage 24'. de façon à pouvoit y être aisément mis en place à volonté. Une gorge circonféren- tielle 74, adjacente à cette première partie, porte un joint torique 76. Les dimensions de ce joint torique sont déterminées de façon qu'il vienne s'appliquer hermé- tiquement contre le siège conique 22' lorsque le corps d'obturateur occupe sa position la plus avancée. Une seconde partie 78 de l'extrémité du corps est adjacente à la gorge 74 et son diamètre extérieur est le même que celui du joint torique, de façon à constituer un appui pour ce dernier. La seconde partie comporte une fente 80 destinée à permettre de monter l'obturateur dans l'élé- ment mêle B' ou de l'en retirer quand et comme cela est opportun. Le coté opposé, ou côté intérieur, du corps d'obturateur 70 porte un filetage 82, de façon à se vis- ser dans un organe de guidage et de support désigné dans son ensemble par 84. L'organe 84 comporte un prolongement pilote antérieur 86, qui constitue un élément d'ouverture, et derrière ce prolongement des ailettes radiales 88 qui y sont adjacentes. Un ressort de compression 90 est monté entre l'organe 84 et la surface conique 26' du passage 18'. La figure 7 est une vue en bout de l'organe 84 depuis la droite de la figure 3 et on y notera que le prolongement pilote 86 a une forme générale circulaire et que l'organe porte trois ailettes 88 équidistantes. Les ailettes 88 ont la hauteur appropriée pour que le diamètre extérieur qu'elles délimitent ne soit que légèrement inférieur au diamètre du chambrage 30' de l'extrémité intérieurel6' de l'embout de l'élément mâle. 2503 828 Sur la figure 3, le corps d'obturateur 70 occupe sa position d'obturation sous l'action du ressort de compression 30, de sorte que le Joint torique 76 est appliqué hermétiquement contre le siège conique 22'. Dans cette position, le prolongement pilote 86 fait saillie axialement de l'extrémité 16', de manière à venir en contact avec un obturateur monté dans un élé- ment femelle, ainsi qu'on le décrira plus loin. La figure 4 représente l'élément mâle B de la figure 2, pour raccord obturé d'un seul côté, par- tiellement assemblé, mais non solidarisé avec un élément femelle C. Quant à cet élément femelle, il comporte un corps 100 creux portant d'un côté un filetage 102 des- tiné à le fixer à un tube (non représenté) de manière classique connue. Une rallonge sensiblement tubulaire 104 du corps est fixée à ce dernier du côté opposé au filetage 102. Dans une forme préférée de réalisation, cette fixation est obtenue par liaison vissée en 106, bien qu'une exécution monobloc ou un assemblage par man- drinage puissent être utilisés avantageusement. La ral- longe 104 comporte une partie centrale 108 à deux épau- lements extérieurs radiaux 110, 112 disposés une cer- taine distance axiale l'un de l'autre. La partie centrale 108 est percée par ailleurs d'ouvertures 114 à flancs radialement inclinés, destinées à loger des billes de verrouillage. Ces ouvertures sont disposées circonféren- tiellement-autour de la partie centrale et ont une forme tronconique, leur petit diamètre étant inférieur au dia- mètre des billes 116 qui y sont logées et étant déterminé de façon que ces billes fassent légèrement sail[ir dans l'alésage de la rallonge 104, de manière à pouvoir fina- lement se loger dans la gorge périphérique 14 de l'lé6- ment mâle B. En même temps. lF$ billes sont maintenues et ne peuvent pas tomber à l'intérieur par les ouvertures 114, lorsque des éléments mêle et femelle accounD]s so-nt séparés. Un manchon 118 est avant3geu2"mcr' utile, cr 0 o3 82 maintenir les billes 116 dans les ouvertures 114. Ce manchon comporte un rebord radial intérieur 120, adja- cent à l'extrémité de la rallonge 104 et en contact avec une bague de retenue 122 disposée à cette extrémité. Le manchon 118 comporte un alésage 124 qui est adjacent au rebord 120 et dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la surface radialement adjacente de la partie centrale 108 de la rallonge, de façon à ménager un in- terstice lui permettant de coulisser sur cette sur-Face à l'emplacement des ouvertures 114. Du côté opposé au rebord 120, le manchon 118 comporte un chambrage 126 destiné à laisser passer axialement un tronçon de dia- mètre légèrement plus grand de la partie centrale 108, entre les ouvertures 114 et l'épaulement 110. Le manchon 118 peut donc être déplacé dans le sens de l'axe de la partie centrale 108 de façon que son extrémité se trouve très près de l'épaulement 110. Une rampe conique 128 est façonnée entre l'alé- sage 124 et le chambrage 126. Lors de l'accouplement ou du dAsassemblage des éléments de raccord mâle et femelle B, C, la rampe conique 128 a pour effet de repousser les billes de verrouillage 116 pour leur permettre de se loger dans la gorge 14 de l'embout 12 ou de s'en dégager. Un ressort de compression 130 repousse normalement le manchon 118 dans le sens de l'axe de la partie centrale 108 à la posi- tion de désengagement représentée sur la figure 4. Comme le montre encore la figure 4, une extré- mité du corps femelle 100 et une partie décrochée vers l'intérieur de la rallonge 104 forment deux épaulements radiaux 140, 142, respectivement, qui sont limités exté- rieurement par une partie 144 de l'alésage de cette ral- longe 104. On voit qu'un corps de siège 146, creux et de forme générale cylindrique, est interposé entre les épau- lements 140, 142. Le corps de siège comporte une surface intérieure 148 cylindrique et extérieurement des surfaces cylindriques 150, 152 qui sont complémentaires des surfaces intérieures cylindriques 154, 156 du corps femelle 100 et _O3 82 3 de la rallonge 104, respectivement. Une collerette exté- rieure 158, qui sépare les surfaces extérieures 150, 152 du corps de siège, est disposée entre les épaulements , 142. Une surface tronconique 160 (figures 4 et 8) va de la surface extérieure 150 à la surface intérieure 148 et constitue le siège d'un obturateur de la manière qui sera décrite plus loin. Un joint torique 162 est disposé entre l'épau- lement 140 et un flanc de la collerette 158, et un autre joint torique 164 est disposé entre l'épaulement 142 et l'autre flanc de cette collerette 158. Un autre joint torique 166 encore est emprisonné entre la face antérieure du corps de siège 146 et un rebord intérieur de la ral- longe 104. Ce joint torique a le diamètre approprié pour s'appliquer hermétiquement sur l'embout tubulaire 12 de l'élément mêle, qui le traverse, d'une manière qui sera appréciée plus loin. Dans la forme de réalisation pré- férée décrite, le corps de siège 146 est usiné dans un métal tel que le bronze ou un acier inoxydable. Ces ma- tières sont particulièrement avantageuses dans la plupart des applications des raccords, bien qu'il soit possible d'utiliser d'autres matières sans s'écarter du domaine de l'invention. Un obturateur 170, de forme générale cylin- drique, monté dans le corps femelle 100, est destiné à coopérer avec le corps de siège 146, en se déplaçant entre des positions d'ouverture et de fermeture. L'obtu- rateur 170 comporte une partie antérieure 172 à face an- térieure 174 tronconique. La partie antérieure 172 a un diamètre légèrement inférieur à celui de la surface inté- rieure 148, de sorte qu'elle peut y être introduite axialement. Une partie postérieure 176 de l'obturateur a un diamètre un peu plus grand que le diamètre intérieur du corps de siège 146 et peut donc venir en contact avec le siège conique 160 quand le clapet est fermé. Une gorge 178 formée entre les parties antérieure et posté- rieure porte un joint torique 180. Lorsque le clapet est 2503 82? fermé, ce joint torique est appliqué hermétiquement à l'intersection de la surface du siège 160 et de la surface intérieure 148, comme on le voit sur la figure 4. Une pro- tubérance postérieure 182 pénètre dans un ressort de com- S pression 184 et le centre par rapport à l'obturateur 170. Ce ressort est monté entre une face postérieure du corps femelle 100 et l'obturateur, de manière à solliciter con- tinuellement celui-ci à sa position représentée sur la fi- gure 4. Dans le raccord obturé d'un seul côté,de la fi- gure 4, l'élément mâle B est logé dans l'élément femelle C d'une manière analogue à celle qui a été décrite dans le brevet n' 3 174 508 précité. C'est-à-dire que, lorsque l'élément mâle est inséré, l'élément d'ouverture 40 vient en contact avec l'obturateur 170 en le repoussant vers l'arrière contre l'action du ressort 148, en supprimant son contact hermétique avec le corps de siège 146. En même temps, il se produit un enclenchement progressif entre les billes de verrouillage 116, le manchon 118 et le manchon -20 152, de la manière décrite dans le brevet 3 174 508 pré- cité. Lorsque les éléments sont solidarisés. c'est-à-dire lorsque les billes de verrouillage 116 sont logées dans la gorge périphérique 14 de l'embout tubulaire 12, l'obtura- teur 170 est ouvert et permet au fluide de passer entre les éléments de raccord mâle et femelle B, C ainsi que dans les conduites coopérant avec eux. Les éléments de butée ou protubérances 48 des plaquettes 42, 44 coopèrent ainsi avec des surfaces de retenue de la surface de l'embout creux 12, de façon à maintenir l'élément d'ouverture 40 à l'emplacement axial voulu de cet embout. La configuration; en forme générale de X, décrite précédemment de l'élément d'ouverture 40 permet au fluide de passer aisément suivant l'axe du passage 18 par l'extrémité dégagée 16. Cette configuration particu- lière évite d'avoir à percer des trous transversaux du genre utilisé dans le brevet 3 174 508 précité en permet- tant au fluide dé suivre un trajet plus direct et de r--,- 2503 828 liser un ajustage plus serré entre la surface extérieure de l'embout 12, le joint torique 166 et le corps de siège 146. La collerette 158 du corps de siège ainsi que les joints toriques 162, 164 donnent une meilleure étan- chéité entre les surfaces en contact de ce corps de siège 146, du corps 100 et de la rallonge 104. Lorsque les élé- ments mâle et femelle B, C sont séparés, le ressort de compression 184 repousse l'obturateur 170 contre le corps de siège 146 à une position dans laquelle il interrompt le passage du fluide. La figure 5 représente l'élément mâle B' décrit en regard de la figure 3 complètement solidarisé avec l'élément femelle qui vient d'être décrit en relation avec la figure 4. Dans cet agencement, la force du ressort 184 est déterminée de façon à être plus grande que celle du ressort de compression 90. Par conséquent, lorsque la protubérance 86 vient en contact avec la partie antérieure 172 de l'obturateur 170, le corps d'obturateur 70 est re- poussé en arrière dans l'élément mâle B', de sorte que sa partie antérieure 72 et le Joint torique 76 sont écartés du siège tronconique 22'. Lorsque les ailettes radiales 88 se sont déplacées axialement Jusqu'è l'emplacement o elles viennent en contact avec la surface qui relie l'alé- sage 28' et le chambrage 30', le clapet est complètement ouvert. Dans cette position, la protubérance 86 fait en- core saillie de l'extrémité 16' de l'embout an permettant au fluide de circuler dans le passage 18' à cet endroit. Ensuite, à mesure que l'élément mâle D' continue à âtre inséré dans l'élément femelle C, il écarte axialemnent l'obturateur 170 de sa position de contact hermétique avec le corps de siège 146, contre l'action du ressort de com- pression 184. Dans les conditions représentées sur la figure , le fluide du circuit s'écoule entre les lôrmetrl, ', C du raccord et leurs conduits respectifs, en prénétrant encore dans le passage 18' de 'él'érment mrâle 5' par son extrémité intérieure 16' dégagée. On obtient ici aussi 2503 82Q 1 3 les conditions avantageuses d'écoulement ainsi que les positions relatives avantageuses du corps de siège 146 et de l'embout 12' décrites ci-dessus. Lorsque les éléments mâle et femelle B', C sont désassemblés et séparés, le joint torique 76 adjacent à la première partie 72 de l'extrémité du corps d'obturateur 70 vient s'appliquer hermétiquement contre le siège 22' sous l'action du res- * sort 90,et l'obturateur 170 est repoussé à sa position de contact hermétique avec le corps de siège 146 sous l'action du ressort de compression 184. Cela empêche le fluide de s'échapper par l'un et l'autre des éléments B' et C. La conformation originale selon l'invention per- met opportunément de disposer d'un élément mâle B, B' qui est aisément utilisable dans un raccord obturé, soit d'un seul côté [figures 2 et 4), soit des deux côtés (figures 3 et 5). La configuration particulière de l'élément mâle permet d'obtenir les deux genres d'obturation en utilisant le même élément mâle de base. Ce résultat est estimé très avantageux aux points de vue de la fabrication et de la tenue des stocks. De plus, le fait de permettre au fluide de s'écouler axialement dans les éléments mâles B, B' de- puis leur extrémité dégagée 16, 16' est estimé très avan- tageux et permet d'obtenir une meilleure coopération entre le corps de siège 146 de l'élément femelle et l'embout tubulaire 12, 12' des éléments mâles utilisés pour des raccords obturés d'un seul côté ou des deux. Finalement, la configuration donnée au corps de siège 146 lui-même est considérée comme représentant une amélioration par rapport à celle des sièges de l'art antérieur utilisés dans ce genre général de raccords rapides. parce que l'on obtient une meilleure étanchéité entre ce corps 146 et les organes qui composent le corps de l'élément femelle. Il va de soi que,sans s'écarter du domaine de l'invention, il est possible d'apporter diverses modifi- cations aux raccords rapides pour tubes représentés et décrits. 2503 822 REVENDICATIONS 1. Raccord rapide (A) comprenant un emnout rmâir (12) creux qui peut être introduit onitucinalement e- maintenu à volonté dans un élément femelle (C) creux, le- quel est composé de deux organes (100, 104) emboités lon- gitudinalement entre lesquels est interposé un corps do siège (146), un premier obturateur (170) qui est monté cans cet élément femelle, qui est repoussé constamment par un premier ressort (184) en contact hermétique avec ce cnrps de siège et qui en est écarté, contre la force de ce pre- mier ressort, par un élément d'ouverture (40) coopér-nt avec l'embout mâle lorsque celui-ci est introduit 1ans l'élément femelle et est repoussé longitudinalement ài ure position dans laquelle il est solidarisé avez.Ect!léemt femelle, raccord caractérisé en ce que: le corps de siège (146) est un organe cylindr-que creux, dont une première extrémité est tournée vers le pre- mier obturateur (170) et dont la seconde extrémité opposée se trouve à. une certaine distance axiale de cet obturateur, cette première extrémité comportant une surface (160) à section décroissante de l'extérieur à l'intérieur de ce corps, constituant un siège tronconique, ledit corps cylir- drique comportant par ailleurs entre sa premire et sa seconde extrémité une collerette (158) qui l'entoure et qui est disposée entre des épaulements opposés (140, 142) d'une surface d'emboîtement entre les deux organes (100, 104) de l'élément femelle,et ce corps ayant la longueur voulue pour se prolonger axialement des deux cCts opposés au delà de ces épaulements; des Joints (162, 184) montés circonférentiel- lement sur ce corps cylindrique sont disposés respectivement entre chacun des flancs opposés de la collerette (158) et l'épaulement (140, 142) adjacent; et le premier obturateur (170) a une forme générale cylindrique et comporte, d'une part. du câté antérieur une partie (174) qui est tournée vers le corps de sigc (1'a) et dont le diamètre extérieur est au moins légèrement plus 2503 821 1 5 faible que le diamètre intérieur de ce corps de siège, de façon à pouvoir être logée dans ce dernier lorsque ce premier obturateur occupe sa position de fermeture, et d'autre part, du côté postérieur une partie f176) dont le diamètre est plus grand que celui de cette partie anté- rieure et qui est séparée de celle-ci par une partie in- termédiaire (178), cette partie postérieure (176) portant d'une part une protubérance (182) de guidage du premier ressort (184), cette partie intermédiaire (178) étant en- tourée par un joint [180) et ladite partie postérieure au moins ayant un diamètre plus grand que le diamètre in- térieur du corps de siège, de manière à être sollicitée à s'appliquer contre le siège tronconique (160) lorsque l'em- bout mêle (12) est retiré de l'élément femelle et que le premier obturateur f170) passe par suite à sa position d'obturation sous l'action du premier ressort f184). 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de siège f146) est en métal, et ses parties latérales ont les diamètres voulus pour s'ajuster serré contre les surfaces des alésages des organes f100, 104) composant le corps de l'élément femelle, qui sont adjacentes aux épaulements f140, 142). 3. Raccord selon la revendication 1 obturé d'un seul côté, caractérisé en ce que l'embout creux f12) de l'élément mâle comporte une extrémité intérieure f16) lo- gée dans le corps (100, 104) de l'élément femelle (C), l'élément d'ouverture (40) étant composé de deux plaquettes (42, 44) emmanchées l'une- sur l'autre, qui sont logées dans cette extrémité intérieure et en font saillie axia- lement, chacune de ces plaquettes comportant des côtés d'extrémité opposés et des côtés latéraux opposés, une encoche (46) partant axialement d'un de ces côtés d'extré- mité vers l'autre et lesdites plaquettes étant assemblées de façon que l'encoche de chacune d'elles chevauche la partie non encochée de l'autre, de manière à former un élément ayant en section droite la forme générale d'un X. 4. Raccord selon la revendication 3, caractérisé 2503 82Q en ce que les côtés latéraux des plaquettes (42, 44) com- portent des éléments de butée (48), qui coopèrent avec des surfaces de retenue de la surface intérieure de l'embout creux (12), de façon à maintenir l'élément d'ouverture (40) à l'emplacement axial voulu de cet embout. 5. Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments de butée sont des protubérances (48) des côtés latéraux des plaquettes (42, 44), disposées entre les côtés d'extrémité de ces dernières, l'embout creux (12) ayant à son extrémité intérieure (16) un dia- mètre intérieur plus faible que le diamrètre effectif de l'élément d'ouverture (40) sur le bord extérieur de ces protubérances, de façon à constituer l'un des lénients de retenue (50). 6. Raccord selon la revendication 1 obtu.ré des deux côtés, caractérisé en ce que: l'embout creux (12') de l'élément mâle (B') contient un siège (22') dont le diamètre diminue dans le sens de l'extrémité intérieure (16') de cet embout, la- quelle est logée dans l'élément femelle (C); un second obturateur (70), logé dans cet embout. peut être appliqué hermétiquement contre ce siège (22) et en être écarté quand cet embout est désassemblé et as- semblé, respectivement, par rapport à cet élément femelle, ce second obturateur comportant un corps oblong portant d'un côté une tête (72-78) qui peut cjop4rer aven ledit siège et de l'autre côté un organe de guidage (84), qui est adjacent à l'extrémité intérieure (1t') de l'embout et qui comporte des éléments de gu4dage (8S) ccults;ant dans la paroi intérieure de cet embout; l'organe d'ouver- ture étant une protubérance (86) qui fait saillie do la- dite extrémité intérieure de l'embout; et un second ressort (90). monté entre cet rmfbout et cet organe de guidage (84). ap.olique cnntinu'ller'nt unu poussée sur ce second obtur itur (7C) de:;on a appliquer hermétiquement sa tête conte le i:6 -(:.?') tout en repoussant simultanérmont ldit or'ue J'uv-- e 2503 82Q plus à l'extérieur de l'extrémité (16') de l'embout. 7. Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un élément du second obturateur, soit sa tête, soit l'organe de guidage, est vissé sur le corps de cet obturateur, de manière à permettre de retirer aisément ce dernier de l'embout. 8. Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'embout creux (12') de l'élément mêle (B') com- porte un épaulement intérieur (26') qui se trouve à une certaine distance axiale de l'extrémité intérieure (16') de cet embout et est tourné vers cette extrémité, une extrémité du second ressort (90) s'appuyant contre cet épaulement. 9. Raccord selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'embout creux comporte un second épaulement radial intérieur (50) situé à l'extrémité intérieure de cet embout, à une certaine distance axiale du premier épaulement (26'), ce second épaulement ayant un diamètre intérieur plus grand que celui de ce premier et-consti- tuant une butée pour l'organe de guidage (84), les éléments de guidage (8B) venant en contact avec cette butée lorsque le second obturateur (90) est repoussé sur une distance axiale prédéterminée dans l'embout au moment o cet organe de guidage vient en contact avec le premier obturateur (170) au cours de l'insertion de l'embout dans l'élément femelle. 10. Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de guidage (84) comporte un corps central (85), les éléments de guidage étant des ailettes (88) qui partent radialement de ce corps à des intervalles équidis- tants et dont le bord extérieur est parallèle à l'axe du corps du second obturateur (90).