FR 2509694 A1 19830121 FR 8114084 A 19810720 La présente invention concerne un récipient destiné à un contenu solide, notamment pour produits pharmaceutiques Par "contenu solide" ou "pilules", on entendra des éléments individualisés, tels que pilules, granulés, gélules, comprimés, pastilles ou analogues. Un tel récipient est souvent connu sous le nom de "pi- lulier", sans pour autant que ce terme soit restrictif en ce qui concerne son contenu. Du fait de leur fragilité, les éléments solides posent un certain nombre de problèmes au moment du remplissage des récipients, puis lors de leur transport et de leur manutention Si le pilulier n'est pas complète- ment rempli, les pilules peuvent se déplacer lors du transport et se briser Si d'autre part il est entièrement rempli, il peut arriver que, lors du remplissage, une pilule vienne à déborder légèrement du récipient, et soit écrasée au moment de la mise en place du couvercle En outre, le contenu peut se tasser légèrement au cours du transport, et les pilules, initialement comprimées par le couvercle, viendront à se déplacer quand même En effet, une des difficultés du conditionnement de ce type de contenu résulte du fait que le volume final de ce dernier peut varier légèrement en raison d'une imbrication plus ou moins étroite des éléments individualisés De tels récipients étant remplis en vrac, il n'est pas possible de disposer, lors du remplissage, les éléments solides de manière qu'ils présentent un volume minimum Il existe donc une double difficulté de compenser cette légère variation de volume, tout en appliquant au contenu une légère pression afin qu'il ne puisse se déplacer. Un moyen connu de résoudre cette difficulté consiste à employer des bouchons ou couvercles munis à leur partie intérieure de lamelles ou de protubérances, par exemple de forme spirale, agissant en compensateur Ce moyen n'est cependant pas sans inconvénient: d'une part, lors de la fabrication des couvercles, et du remplissage des piluliers, il est difficile de ranger en vrac les bouchons, en effet, les lamelles ou protubérances s'enchevêtrent et rendent délicate toute mécanisation des opérations; d'autre part, une capsule à vis munie d'un compensateur classique, lors du vissage, provoque une abrasion des comprimés Cette abrasion est donnée par le frottement des lamelles sur les comprimés sous l'action de rotation de la capsule A chaque opération de vissage et de dévissage par le patient augmente le nombre de particules de médicament dans le pilulier Ce phénomène n'est pas sensible lorsque les capsules avec com- pensateur sont du style à "claquage" De tels couvercles compensateurs nécessitent donc des précautions particulières lors de leur manutention Enfin, il arrive que, lors de l'u- tilisation, des pilules restent prises à l'intérieur des la- melles, d'o il est difficile à l'utilisateur de les retirer. Pour pallier ces inconvénients, l'invention propose un récipient comportant d'une part une enveloppe externe, rigide, présentant une ouverture susceptible d'être obturée par un couvercle, et d'autre part une enveloppe interne ren- fermant le contenu solide, entièrement disposée à l'intérieur de l'enveloppe externe, ladite enveloppe interne étant élas- tiquement déformable et susceptible d'un accroissement de volume suffisant pour absorber, sans écrasement du contenu solide, le surcroît de pression résultant du tassement de celui-ci au moment de l'application du couvercle. L'enveloppe interne est dimensionnée de manière que, en l'absence de toute déformation, le récipient soit rempli de la totalité de son contenu utile lorsque celui-ci déborde légèrement le niveau supérieur de l'enveloppe interne. De cette manière, pour que l'enveloppe interne fonctionne en compensateur, il est nécessaire d'arrêter le remplissage dès que le niveau du contenu commence à dépasser le niveau supérieur de l'enveloppe interne, le nombre prédéterminé de pilules dont il faut remplir le pi- lulier étant atteint à ce moment Après mise en place du couvercle, les pilules seront bloquées et ne pourront se déplacer et se briser lors du transport. Un autre avantage de la présente invention ré- sulte du fait qu'il est possible de donner à l'enveloppe externe des dimensions et une forme quelconques, indé- pendamment de la quantité contenue En effet, les utili- sateurs, en particulier lorsqu'ils souffrent d'arthrite ou de troubles similaires, éprouvent souvent des diffi- cultés pour ouvrir les piluliers, notamment quand ceux-ci sont de petite taille, et de forme cylindrique, ce qui est le cas le plus fréquent; à l'opposé, un récipient de grande taille contiendrait un nombre excessif de pilules dont une grande partie resterait inutilisée Le pilulier selon l'invention, grace à sa double paroi, résout cette difficulté, la paroi intérieure jouant en outre le rôle de compensateur décrit plus haut. Dans un premier mode de réalisation, l'enveloppe interne est une enveloppe cylindrique, munie à sa partie inférieure d'un fond bombé susceptible de se déformer sous l'effet de la pression exercée par le contenu, de manière à provoquer l'augmentation nécessaire du volume de l'enveloppe interne. Dans un second mode de réalisation, l'enveloppe- interne est un manchon pourvu d'au moins une fente auto- risant sa dilatation radiale sous l'effet de la pression exercée par le contenu Avantageusement, la fente est unique et s'étend d'une extrémité à l'autre du manchon. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, faisant partie intégrante de la description, et ou: la figure 1 représente une vue en coupe verti- cale de l'enveloppe interne dans le premier mode de réa- lisation de l'invention, la figure 2 représente, en coupe, la même enve- loppe interne, mise en place dans l'enveloppe externe, la figure 3 est un détail de la figure 2, montrant le fond de l'enveloppe interne et explicitant son rôle compensateur, la figure 4 représente une coupe verticale du manchon intérieur suivant la ligne IV-IV de la figure 5, dans un second mode de réalisation, la figure 5 est une vue de dessus de ce même manchon, en coupe selon la ligne V-V de la figure 4, la figure 6 est une coupe, selon la ligne VI-VI de la figure 7, montrant l'enveloppe externe et le manchon, d'une part lors de son introduction, d'autre part en position finale, la figure 7 est une vue de dessus selon la ligne VII-VII de la figure 6. Sur les figures 1 à 3, on a représenté le premier mode de réalisation du pilulier selon l'invention. Il est constitué d'une enveloppe externe 10, en matériau rigide, tel que verre ou polymère, présentant avantageuse- ment une section anguleusej par exemple carrée, contenant une enveloppe intérieure il en matière élastiquement déformable, dont le fond 12 repose sur le fond 13 de l'enveloppe externe L'enveloppe externe présente à la partie supérieure de son col 14 un épaulement 15 qui maintient en position l'enveloppe interne une fois celle- ci introduite En outre, les dimensions du col 14, et la hauteur de l'enveloppe interne 11 sont telles que le centrage de cette dernière à l'intérieur de l'enveloppe externe soit correctement assuré. Sur la figure 3, on peut voir la manière dont le fond 12 agit en compensateur: en l'absence de contenu, ou avant fermeture du couvercle, il occupe la position 12 a, correspondant à une déformation nulle Lors de la mise en place du couvercle, ce fond se déforme par apla- tissement, comme représenté en 12 b, permettant ainsi un léger accroissement de volume, tout en maintenant sous pression le contenu. Les figures 4 à 7 se réfèrent au second mode de réalisation: l'enveloppe externe 20 contient un manchon 21 muni d'une fente 22 1 Jne fois introduit, le manchon en position 21 a repose sur le fond 23 de l'enve- loppe externe, constituant ainsi l'enveloppe interne qui recevra le contenu du pilulier. Préférentiellement, la fente est unique et s'étend d'une extrémité à l'autre du manchon Il est également possible d'envisager, à la partie inférieure du manchon, une série de fentes formant pattes de dila- tation, la déformation ayant alors lieu à la partie infé- rieure du manchon, et non plus sur toute la hauteur de celui-ci, comme dans le cas d'une fente formée sur toute sa hauteur De même, bien que la fente ait été représentée droite, suivant l'une des génératrices du manchon cylin- drique, d'autres formes sont concevables, par exemple une forme hélicoïdale Dans tous ces cas, le rôle de la fente, de manière caractéristique, est de permettre une dilata- tion radiale, élastique, du manchon, de manière à agir en compensateur En outre, le manchon est susceptible d'être enroulé sur lui-même afin de permettre son intro- duction par l'ouverture 24 de l'enveloppe externe, comme représenté en position 21 b sur les figures 6 et 7; une fois complètement introduit, le manchon peut se détendre en position 21 a à l'intérieur de l'enveloppe externe 20. Avantageusement, comme dans le premier mode de réalisation, l'enveloppe externe présente une configuration intérieure, notamment la forme de son fond 23, qui permet le centrage de l'enveloppe interne une fois celle-ci introduite, tout en autorisant la légère dilatation radiale nécessaire. Il est bien entendu que les deux modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont pas limitatifs et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans pour autant sortir du domaine de la présente inven- tion. REVENDICATIONS 1 Récipient, du type destiné à un contenu solide, caractérisé en ce qu'il comporte d'une part une enveloppe externe, rigide, présentant une ouverture sus- ceptible d'être obturée par un couvercle, et d'autre part une enveloppe interne renfermant le contenu solide, entièrement disposées l'intérieur de l'enveloppe externe, ladite enveloppe interne étant élastiquement déformable et susceptible d'un accroissement de volume suffisant pour absorber, sans écrasement du contenu solide, le surcroît de pression résultant du tassement de celui-ci au moment de l'application du couvercle. 2 Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe interne est dimensionnée de manière que, en l'absence de toute déformation, le récipient soit rempli de la totalité de son contenu utile lorsque celui-ci déborde légèrement le niveau supérieur de l'enveloppe interne. 3 Récipient selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe interne ( 11) est une enveloppe cylindrique, munie à sa partie infé- rieure d'un fond bombé ( 12) susceptible de se déformer sous l'effet de la pression exercée par le contenu, de manière à provoquer l'augmentation nécessaire du volume de l'enveloppe interne. 4 Récipient selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe interne est un manchon ( 21) pourvu d'au moins une fente ( 22) auto- risant cette dilatation radiale sous l'effet de la pression exercée par le contenu. 5 Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que la fente est unique et s'étend d'une extrémité à l'autre du manchon. 6 Récipient selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le manchon est en outre susceptible d'être enroulé sur lui-même afin de per- mettre-son introduction par l'ouverture ( 24) de l'en- veloppe externe ( 20). 7 Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe externe ( 10, 20) présente une configuration intérieure qui permet le centrage de l'enveloppe interne ( 11, 21) une fois celle-ci introduite à l'intérieur de ladite enve- loppe externe. 8 Récipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe externe( 10, ) présente une forme anguleuse, de manière à faciliter sa préhension.