FR 2500327 A1 19820827 FR 8202610 A 19820217 La présente invention concerne un broyeur a cylindres et A auge, encore appelé "bo*il-mill", comprenant une auge de broyage tournant autour d'un axe central vertical et des cy- lindres de broyage montés dans des positions fixes, roulant sur l'auge de broyage et pouvant être pressés sur cette auge de broyage. Les cylindres de broyage sont montés de façon rotative sur des bras qui sont, de leur c8té, solidaires d'un cadre de pression. Des vérins hydrauliques ou analogues sont prévus pour obtenir la pression de compression, et ces vérins agissent sur le cadre de pression par l'intermédiaire de tiges de traction. En dehors de ces forces de traction qui sont transmises par des tiges de traction dans une direction sensiblement ver- ticale ou approximativement verticale, le processus de broyage et les forces qu'il crée appliquent également au cadre de pres- sion des forces dirigées dans un plan horizontal.Il existe douc des forces, en particulier provenant du couple de rotation du cadre de pression, qui ont une direction périphérique et qui doivent être absorbées d'une façon ou d'une autre. Dans les broyeurs à cylindres et à auge de type connu, on prévoit dans ce but des pistes dites de guidage servant do butées pour le cadre de pression. Si le cadre de pressien est constitué, par exemple, sensiblement sous la forme d'un tri- angle équilatéral, à chaque sommet duquel est associé un bras des cylindres de broyage, et si le bâti du broyeur est consti- tué sous la forme d'un hexagone à côtés égaux, les pistes de guidage de ce type sont alors disposées dans les coins du bA- ti du broyeur qui sont associés aux coins du cadre. Ceci si- gnifie que les forces qui surviennent peuvent être transmises d'une façon relativement compliquée par l'intermédiaire des pistes de guidage en dérivation du bâti du broyeur et Jusqu'au fondement de ce broyeur. Ceci est également valable pour une autre forme de réalisation connue dans laquelle sont prévues & la place des pistes de guidage mentionnées des tiges de trac- tion additionnelles disposéelen direction horizontale et s'ap- puyant sur le bâti du broyeur avec interposition de dispositifs compensateurs de pression, les tiges étant reliées aux coins du cadre de pression. L'invention a pour objet de transmettre au fondement du broyeur les forces résultant du processus de broyage grâce a des moyens aussi simples que possible et d'éviter ainsi des dispositifs additionnels et en particulier des charges addi- tionnellès appliquées au bèti du broyeur. L'invention résout ce problèe en prévoyant que les ti- gos de traction qui sont prévues en soi, qui sont soumises A l.;ction de v&rins hydrauliques et qui transmettent des for- ces appropriées pour appliquer les cylindres de broyage sur So l'auge de broyage par l'intermédiaire du cadre de pression, sont inclinées par rapport A la verticale en fonction du cou- ple de rotation et des forces produites par de dernier. Grâce A cette disposition inclinée des tiges de traction, los forces produites par le couple de rotation pendant la pro- -.,15 ceosus de broyage peuvent &tre transmises directemoent au fonde- mnent du broyeur. D'fventuelle3 forces dynamiques qui apparais- sent restent dans offút Cu ait quWelles sont absorbées par le parcours élastique du disporitA -2=mrtisseur obtenu &rAce A cette disposition. Le bèti du breyer peut Itre de construc- tion plus légère car il est d6sorrais soulagé de la transmis- sion de ces forces. Tous autres diopositifs additionnels quel- conques sont alors supprimés. L'invention sera maintenant expliquée plus en détail A l'aide de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'objet de l'invention représent& de faqon purement schémati- que et A titre d'exemple sur les dessins ci-annexés dans les- quels t la figure 1 est une vue latérale d'un moulin A auge et cylindres, en direction de l'une des tiges de traction, la figure 2 est une coupe, A plus grande échelle, selon la ligne II-II de la figure 1, Dans le bati 1 du broyeur et au-dessus duquel peut &tre disposé de façon connue en soi un crible (2 des cylindres do broyage E)roulent sur une auge de broyage(3) qui tourne autour d'un axe central vertical du broyeur, les cylindres étant sou- mis à l'action du cadre de pression (6) avec interposition de bras (5). Ce cadre de pression (6) sert A la transmission de la pression de broyage nécessaire aux cylindres de broyage (4), la pression étant fournie par des vérins hydrauliques (7) qui agissent de leur c6té sur le cadre de pression (6) par l'in- termédiaire de tiges de traction (8). Ces tiges de traction (8) se trouvaient dans les formes de broyeurs connues, dans les positions représentées en poin- tillés en (8') sur le dessin, et elles étaient soumises à l'ac- tion des vérins (7'). Elles ne pouvaient donc absorber essen- tiellement que les forces dirigées en direction verticale. Mais des composantes de forces horizontales doivent également être transmises au fondement (9) du broyeur, ces forces provenant du couple de rotation créé par le processus de broyage et qui sont dirigées, dans l'exemple de réalisation, dans le sens des aiguilles d'une montre. Selon la forme de réalisation la plus simple et connue jusqu'ici, la transmission de ces forces été tait réalisée au moyen des pistes dites de guidage qui étaient disposées dans les zones des coins (10) du bâti (1) du broyeur qui étaient associées aux coins (11) du cadre de pression (6). On connait également des dispositifs plus coûteux faisant ap- pel à des tiges de traction additionnelles. Les composantes de force horizontales peuvent désormais être directement transmises au fondement (9) du broyeur grAce à un dispositif de construction simple et d'une manière qui soulage le biti (1) du broyeur, en disposant les tiges de trac- tion (8) en oblique et en fonction de l'importance et de la direction des couples de rotation qui apparaissent, comme re- présenté en traits continus sur les figures. - REVENDICATION - Broyeur a cylindres et à auge comprenant une auge de broyage (3) disposée dans le bati (1) du broyeur et tournant autour d'un axe central vertical, et des cylindres de broyage (4) montés dans des positions fixes et roulant sur l'auge de broyage (3), montés de façon rotative sur des bras (5) et presses par un cadre de pression (6) et par l'intermédiaire de ces bras (5) contre l'auge de broyage (3), des vérins hy- drauliques (7) ou analogues étant prévus pour obtenir la pres- sion de compression qui est appliquée au cadre de pression (6) par l'interiédiaire de tiges de traction (8), caractérisé au ce que les tiges de traction (8) sont inclinées par rapport à la verticale en fonction des couples de rotation qui apparais- sent et des forces produites par ces derniers.