FR 2509833 A1 19830121 FR 8113970 A 19810717 Les soupapes de sûreté destinées à limiter la pres- sion d'un fluide à l'intérieur d'une enceinte doivent non seulement permettre l'évacuation automatique d'un certain volume de ce fluide lorsque la pression dépasse une va- leur déterminée et se refermer lorsque cette pression est ramenée aux conditions normales de service, mais égale- ment assurer une fermeture étanche de l'enceinte dans ces conditions normales, avec des écarts limités entre la pression d'ouverture et la pression de fermeture Or il est bien connu qu'une telle étanchéité n'est pas réa- lisée lorsque la pression du fluide dans l'enceinte est voisine de la pression déterminée d'ouverture. Les soupapes de sécurité sont parfois asservies à un dispositif de pilotage qui capte la pression du fluide dans l'enceinte pour actionner la soupape en fonction de cette pression et a pour but de déterminer des ouvertures et des fermetures instantanées et nettes, avec des écarts réduits entre la pression d'ouverture et la pression de fermeture de la soupape. Ces dispositifs de pilotage comportent habituelle- ment un piston qui est rendu solidaire du clapet de la soupape et se déplace dans un cylindre qui est mis en communication avec l'enceinte à protéger, et avec un dis- positif de purge Des dispositifs d'obturation commandés par la pression du fluide dans l'enceinte mettent en ef- fet le cylindre en communication avec cette enceinte dans les conditions normales de service, puis avec une canali- sation de purge lorsque la pression dépasse la valeur prédéterminée, ce qui provoque l'ouverture du clapet de la soupape et permet l'échappement du fluide sous pres- sion par un orifice de sortie Inversement, ces disposi- tifs d'obturation ferment la communication du cylindre avec la canalisation de purge et rouvrent la communica- tion avec l'enceinte lorsque la pression s'abaisse à une valeur inférieure à la pression déterminée. Différents types de dispositif de pilotage ont déjà été réalisés Certains sont constitués par une ou plu- sieurs soupapes de sûreté de petites dimensions, mais les inconvénients inhérents à la soupape de sureté convention- nelle se retrouvent sur les soupapes du dispositif de pi- lotage Le problème est moins grave mais il n'est pas résolu. D'autres dispositifs de pilotage sont étudiés et mis au point pour une application déterminée et ne peuvent être adaptés à la fois à des enceintes à basse et à haute pression. La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif de pilotage qui assure une ouverture et une fermeture instantanées et nettes de la soupape, de manière fiable quelle que soit la pression dans l'enceinte à pro- téger. Cette invention a en effet pour objet un dispositif de pilotage comprenant un piston solidaire du clapet de la soupape, et mobile dans un cylindre en communication, par l'intermédiaire de clapets, avec l'enceinte à proté- ger et avec un orifice de purge, qui comporte un distri- buteur à tiroir dont le tiroir porte, d'une part à ses extrémités les clapets de fermeture de la communication du cylindre avec l'enceinte et avec l'orifice de purge, et d'autre part, dans sa partie médiane, un piston dont l'une des faces est soumise à la pression régnant dans le cylindre tandis que son autre face délimite une cavité intermédiaire du distributeur; et un pilote qui comporte un clapet de fermeture d'un conduit de mise en communi- cation de l'enceinte avec la cavité du distributeur, qui est maintenu normalement ouvert par un système taré et réglable s'opposant à la pression dans l'enceinte, mais qui est rappelé dans sa position fermée dès qu'il est libéré de ce système; et un clapet de purge isolant la cavité du distributeur de l'orifice de purge, qui est porté avec un léger jeu axial par le système taré et ré- glable et est ouvert par celui-ci après la fermeture du clapet de mise en communication de l'enceinte et de la cavité. Ce dispositif de pilotage comporte ainsi deux étages assurant respectivement la fonction de distribution du fluide d'asservissement dans le cylindre et de pilotage, ou commande, du déplacement du distributeur Par suite les organes de pilotage peuvent être réglés avec toute la précision désirable, sans influencer la fonction du distributeur c'est-à-dire la rapidité des opérations d'ouverture et de fermeture de la soupape de sûreté En outre les sections de passage du fluide dans le distri- buteur peuvent être déterminées en fonction du volume déplacé au cours des opérations d'ouverture et de ferme- ture, sans gêner la précision de fonctionnement du pilo- tage. Par ailleurs, comme le volume déplacé dans le dis- tributeur est plusieurs centaines de fois plus réduit que celui déplacé dans le cylindre par le piston, il est possible de n'utiliser dans le pilote que des passages de faible section qui peuvent être réglés avec une grande précision. Le pilote peut ainsi être adapté aussi bien aux flui- des à pression élevée qu'aux fluides à basse pression et permettre d'obtenir un écart aussi réduit que possible entre la pression d'ouverture et la pression de fermeture, quelle que soit l'importance de cette pression. La description ci-dessous de modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, fera d'ailleurs ressortir les avan- tages et caractéristiques de l'invention. Sur ces dessins: la fig 1 est une vue schématique en coupe longitu- dinale d'une soupape de sûreté associée à un dispositif de pilotage selon l'invention; la fig 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1; les fig 3 et 4 sont des vues partielles montrant deux variantes de réalisation de l'extrémité du pilote et notamment du dispositif d'étanchéité entre la chambre à la pression de l'enceinte et l'extérieur. La soupape de sûreté représentée comporte un corps 1 destiné à être fixé, par exemple au moyen d'une bride 2, sur l'enceinte à protéger Le corps 1 délimite un premier conduit 4 de communication avec l'enceinte, et un second conduit 5 qui est raccordé à une canalisation d'échap- pement La jonction entre les conduits 4 et 5 forme un siège 6 destiné à coopérer avec un clapet 8 de fermeture de la soupape Le corps 1 porte également un cylindre 9 dans lequel se déplace un piston 10 qui est solidaire du clapet 8; un ressort 11 assure la fermeture du clapet 8 quand la pression de service est nulle. Le déplacement du piston 10, commandant l'ouverture et la fermeture du clapet 8, est asservi à un disposi- tif de pilotage qui comporte, à l'intérieur d'un corps 12 fixé sur le corps 1 de la soupape, un distributeur 14 et un pilote 16. Le distributeur 14 comporte à une extrémité un ori- fice 18 de communication avec l'intérieur du cylindre 9 et un orifice 20 relié par une canalisation 22 à l'en- ceinte à protéger A son extrémité opposée il est percé d'un orifice de purge 24 Le distributeur comporte en outre un alésage axial étagé, s'étendant entre l'orifice 18 et une chambre de purge 26 dans laquelle débouche l'orifice 24 Outre cette chambre de purge 26 l'alésage forme une chambre de grand diamètre 28, dont une extré- mité est en communication par un conduit 29 avec l'ori- fice 18 Un tiroir de distributeur est constitué par un piston étagé qui comporte une partie 30 coulissant dans l'alésage de grand diamètre 28, et une partie 32 de plus petit diamètre qui est guidée dans une portion 33 de dia- mètre correspondant de l'alésage du distributeur A cha- cune de ses extrémités, c'est-à-dire de part et d'autre du piston de grand diamètre 30, le tiroir porte un clapet respectivement 34 et 36 L'un, 34, de ces clapets coo- père avec un siège 35 formé à la jonction de la chambre de purge 26 et de l'alésage de grand diamètre 28 Le se- cond clapet, 36, est destiné à coopérer avec un siège 37 formé à l'extrémité de l'orifice 18, dans une chambre 38 communiquant avec l'orifice d'entrée de fluide 20. Dans les conditions normales de S e r v i c e, le tiroir du distributeur est dans la position représentée sur la figure 1, dans laquelle le clapet 34 isole l'orifice de purge 24 tandis que le clapet 36 est ouvert et permet au fluide arrivant par la canalisation 20 de pénétrer dans le cylindre 9 et par le conduit 29 jusque dans la partie supérieure de l'alésage 28 Le pis- ton 10 est alors soumis à la pression qui règne dans l'enceinte à protéger et, comme sa surface utile est net- tement supérieure à celle du clapet 8, ce dernier est maintenu fermé. Il est clair qu'un déplacement du tiroir en direc- tion de l'orifice 18 applique le clapet 36 sur le siège 37, tandis qu'il ouvre le clapet 34 Le cylindre 9 est alors isolé de la canalisation d'entrée 20 et mis en com- munication par le conduit 29 avec l'orifice de purge 24, ce qui permet au fluide contenu dans le distributeur de s'échapper par cet orifice 24 et provoque un soulèvement du piston 10 sous l'action de la pression exercée sous le clapet 8. Des ajutages 40 et 41, montés respectivement dans la canalisation d'entrée 20 et dans l'orifice de purge 24, permettent de régler le débit du fluide et, par suite, la rapidité des opérations respectivement de fer- meture et d'ouverture de la soupape. Quelle que soit la position du tiroir du distribu- teur, la face du piston 30 qui est proche du clapet 34 est en communication avec l'orifice 18 et le cylindre 9 par le conduit 29 La face opposée de ce piston 30 déli- mite avec la seconde partie de l'alésage 28 et le piston 32 une cavité 42, qui est en communication par un con- duit 44 avec une chambre 46 du pilote 16 La chambre 46 est également reliée par un conduit 47 avec la canali- sation d'entrée 20 du distributeur, c'est-à-dire avec l'enceinte à protéger A l'intérieur de la chambre 46 un clapet 48 de mise en communication est repoussé par un ressort 49 en direction de l'extrémité du conduit 44, qu'il tend à isoler du conduit 47. La cavité 42 est également reliée,par l'intermé- diaire du conduit 44,d'un second conduit 45 et d'un cla- pet de purge 50, à la chambre de purge 26 et à l'orifice 24. La chambre 46 est constamment en communication avec une enceinte 52 dont elle peut être considérée comme une partie, et qui est toujours maintenue à la pression dans l'enceinte à protéger,par le conduit 47 Le clapet de purge 50, qui est du type pointeau,est prolongé par une tige 51 qui traverse axialement le clapet de mise en communication 48 et se prolonge à l'intérieur de l'en- ceinte 52 dans un piston creux 54 Une broche transver- sale 56, fixée diamétralement dans la tige 51 et traver- sant deux trous ovalisés 55 de la paroi du piston 54, relie ces deux organes en leur permettant un déplacement relatif axial limité Un ressort 58 est toutefois inter- posé entre la tige 51 et le fond du piston creux 54, et repousse le clapet 50 en direction de son siège. Le piston 54 est guidé dans un embout cylindrique 60 fixé à l'extrémité du corps 12 du dispositif de pilotage. Il fait ainsi saillie à l'extérieur de ce corps 12 et est soumis à la force d'un ressort 62 dont la résistance peut être réglée au moyen d'une vis 64 vissée dans un chapeau 66 fixé sur le corps 12 Un soufflet 68 monté entre l'em- bout 60 et un collet du piston 54 assure l'étanchéité de la jonction entre ces deux organes et la fermeture hermé- tique de l'enceinte 52 A son extrémité opposée à l'em- bout 60 le piston 54 comporte un filetage 69 sur lequel sont vissées deux roues hélicoïdales, respectivement 70 et 72 La roue hélicoïdale extrême 70, dans les conditions normales de service, vient en contact avec la tige du clapet de mise en communication 48 et exerce sur cette tige une action qui s'oppose à celle du ressort 49 et maintient le clapet ouvert, comme représenté sur la figure 1 De préférence une vis micrométrique 71 est en prise avec la roue 70 (fig 2) et est prolongée par une tige carrée permettant son actionnement et le réglage de la position de la roue 70 sur le filetage 69. La vis micrométrique 71 est logée dans un évidement du corps 12 du dispositif de pilotage en étant, par exem- ple, maintenue par des butées 73 qui coopèrent avec un collet 74,et un bouchon 75 ferme l'évidement pendantl'uti- lisation du dispositif La position de la roue hélicol- dale 70 sur le filetage 69 détermine la course du clapet 48 entre sa position d'ouverture et sa position de fer- meture, et comprime plus ou moins le ressort 49. De la même manière la roue hélicoïdale 72 est en prise avec une vis micrométrique qui permet le réglage de sa positon axiale le long du filetage 69, c'est-à-dire sa position par rapport au trou 55 et à la broche 56 Par suite la position de cette roue 72 détermine l'importance du jeu axial entre le piston 54 et la tige 51 du clapet de purge. Dans les conditions normales de service, lorsque le clapet 34 du distributeur est fermé, le clapet 48 de mise en communication est ouvert tandis que le clapet de purge est fermé Par suite, la cavité 42 du distributeur est soumise à la pression dans-l'enceinte, les conduits 44 et 47 étant en communication dans la chambre 46 Lorsque la pression dans l'enceinte à protéger augmente, la pres- sion dans l'enceinte 52 augmente de la même manière et, au moment o cette pression dépasse la pression de ré- glage du ressort 62, le piston 54 est soulevé contre l'action de ce ressort et entraîne la roue hélicoidale sur laquelle s'appuie la tige du clapet 48 poussé par le ressort 49; ainsi ce clapet se déplace vers la posi- tion de fermeture La cavité 42 est alors isolée de l'en- ceinte à protéger. Pendant ce déplacement, le pointeau 50 a été main- tenu contre son siège par le ressort 58 grâce au jeu axial dont il dispose par rapport au piston 54 Toute- fois lorsque la roue 72 poursuivant sa course vient en contact avec la broche 56, le clapet de purge s'ouvre et la cavité 42 est mise en communication avec l'orifice de purge 24. A ce moment la face interne du piston 30 du tiroir du distributeur, c'està-dire la face qui délimite la cavité 42, se trouve à la pression atmosphérique, tandis que sa face opposée reste soumise à la pression qui règne dans le cylindre 9 et dans l'enceinte à protéger Le ti- roir du distributeur se déplace donc en direction -de l'orifice 18, qui se ferme par le clapet 36, tandis que le clapet 34 met le cylindre 9 en communication avec l'orifice de purge 24 Le fluide s'échappe par cet ori- fice et le piston 10 se déplace en ouvrant le clapet 8. Inversement, lorsque la pression dans l'enceinte à protéger, et par suite la pression dans l'enceinte 52, diminuent et atteignent une valeur inférieure à la pres- sion prédéterminée de réglage, le ressort 62 repousse le piston 54 en direction du clapet 48 en entraînant les roues 72 et 70 ainsi que la broche 56 maintenue contre la roue 72 par le ressort 58 Le clapet 50 revient alors en position de fermeture La roue 70 vient, elle, en bu- tée contre la tige du clapet 48 qu'elle repousse vers sa position d'ouverture en comprimant le ressort 49 La cavi- té 42 se trouve alors à nouveau en communication avec l'enceinte à protéger, tandis que la face opposée est en- core en communication avec l'atmosphère Sous l'effet de cette pression différentielle le tiroir du distributeur se déplace à nouveau et reprend la position représentée sur la figure 1, dans laquelle il ferme l'orifice de pur- ge et met le cylindre 9 en communication avec l'orifice d'entrée 20 L'augmentation de pression dans le cylindre 9 provoque alors instantanément le déplacement du piston et la fermeture du clapet 8. On constate que la pression d'ouverture et la pres- sion de fermeture sont déterminées non seulement par le ressort de réglage 62, mais également par la position des roues hélicoïdales 70 et 72 En conséquence, pour une force donnée de compression du ressort de réglage 62 et pour un écart donné entre la pression d'ouverture et la pression de fermeture de la soupape de sûreté, on peut faire varier avec précision la pression d'ouverture De même, pour la même force de compression du ressort de ré- glage 62 et pour une pression d'ouverture donnée, on peut faire varier avec précision l'écart entre cette pression d'ouverture et la pression de fermeture de la soupape de sûreté. Par ailleurs le volume déplacé dans le distributeur est plusieurs centaines de fois plus réduit que celui qui est déplacé par le piston de la soupape, ce qui fa- cilite la précision du réglage et permet d'utiliser dans le pilote des passages de très faible section permettant un règlage fin et précis, quelle que soit la valeur de la pression du fluide. Il est clair que les sections de passage dans le distributeur n'ont pas d'influence sur le fonctionnement du dispositf de pilotage et peuvent, par suite, être choi- sies en fonction du volume et de la pression du fluide à déplacer au cours de la manoeuvre La rapidité de l'ou- verture et de la fermeture de la soupape peut ainsi être déterminée en fonction du débit de fluide. Bien entendu le soufflet d'étanchéité représenté sur la figure 1 pourrait être remplacé par tout autre dispositif approprié Par exemple, comme le montre la figure 3,le piston 54 peut être muni d'un joint torique 78 glissant avec lui-le long de la paroi cylindrique de l'embout 60. Selon une autre variante, le soufflet 68 est remplacé par une membrane flexible 80, en élastomère ou en métal, qui est pincée à sa périphérie entre un rebord annulaire 82 de l'embout 60 et une bague 84 fixée sur le corps 12 du dispositif de pilotage(fig 4). De même, bien que dans le mode de réalisation repré- senté le corps 12 du dispositif de pilotage soit fixé sur le corps 1 de la soupape, ces deux corps peuvent être placés à une certaine distance l'un de l'autre, l'orifice 18 étant relié au cylindre 9 par une canalisation appro- priée. Dans tous les cas on obtient une ouverture ou une fermeture nette et instantanée de la soupape, le distri- buteur commandant instantanément et simultanément la fer- meture de l'alimentation et l'ouverture de la purge, ou l'inverse. il REVENDICATIONS - 1 Dispositif de pilotage d'une soupape de s Oreté, comprenant un piston ( 10), solidaire du clapet ( 8) de la soupape et mobile dans un cylindre en communication, par l'intermédiaire de clapets, avec l'enceinte à protéger et avec un orifice de purge, caractérisé en ce qu'il com- porte un distributeur à tiroir dont le tiroir porte, d'une part à ses extrémités les clapets ( 34 et 36) de fer- meture de la communication du cylindre avec l'enceinte et avec l'orifice de purge, et d'autre part dans sa par- tie médiane un piston ( 30) dont l'une des faces est sou- mise à la pression régnant dans le cylindre ( 9), tandis que son autre face délimite une cavité intermédiaire ( 42) du distributeur; et un pilote qui comporte un cla- pet ( 48) de fermeture d'un conduit de mise en communi- cation de l'enceinte et de la cavité ( 42) du distribu- teur,qui est maintenu normalement ouvert par un système taré et réglable ( 54 à 72) s'opposant à la pression dans l'enceinte, mais qui est rappelé dans sa position fermée dès qu'il est libéré de ce système; et un clapet de purge ( 50) isolant la cavité 42 du distributeur de l'orifice de purge 24, qui est porté avec un léger jeu axial par le système taré et est ouvert par celui-ci après la fer- meture du clapet ( 48) de mise en communication. 2 Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que le système taré et réglable comporte, à l'intérieur d'une enceinte ( 52) maintenue à la pression du fluide à contrôler, un organe mobile ( 54) qui est soumis à la résistance d'un ressort réglable et écarte le clapet ( 48),de mise en communication,de son siège con- tre l'action d'un ressort ( 49) de rappel. 3 Dispositif suivant la revendication 2, caracté- risé en ce que l'organe mobile est constitué par un pis- ton creux ( 54), à l'intérieur duquel la tige ( 51) du clapet de purge ( 50) est montée avec un léger jeu axial. 4 Dispositif suivant l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'organe mobile comporte, à l'opposé du ressort ( 62), un filetage ( 69) sur lequel est vissé en position réglable un organe ( 70) d'appui sur la tige du clapet ( 48) de mise en communication contre l'ac- tion du ressort de rappel ( 49). Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe mobile ( 54) du sys- tème réglable comporte un filetage ( 69) sur lequel est vissé, en position réglable, un organe ( 72) de réglage du jeu axial du clapet de purge ( 50) par rapport à cet organe mobile. 6 Dispositif suivant l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que le ressort deréglage ( 62) est placé à l'extérieur de l'enceinte ( 52), un dispositif d'étanchéité étant monté entre l'organe mobile ( 54) et la paroi de cette enceinte. 7 Dispositif suivant l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que les conduits qui relient la cavité ( 42) du distributeur auxclapets de mise en com- munication ( 48) et de purge ( 50) ont une très faible sec- tion. 8 Dispositif suivant l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'organe de réglage vissé sur le filetage de l'organe mobile ( 54) est constitué par une roue hélicoïdale ( 70 ou 72) dont la position est réglée au moyen d'une vis micrométrique ( 71), qui peut être commandée de l'extérieur.