FR 2509882 A1 19830121 FR 8212364 A 19820715 La présente invention concerne un appareil d'enregistrement d'image comportant plusieurs dispositifs d'enregistrement d'image et plus particulièrement un appa- reil d'enregistrement dans lequel les dispositifs d'enre- gistrement d'image sont commandés en réponse à des infor- mations d'image provenant d'unités d'entrée d'informations d'image telles que des unités de lecture d'image originale. Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 328 240, la Demanderesse a divulgué un appareil d'enre- gistrement d'image comportant une unité de lecture d'image originale et plusieurs unités d'enregistrement d'image. Un tel appareil permet d'améliorer l'efficacité du travail de bureau en produisant plusieurs copies à partir de la lecture d'un original; il peut également obtenir simultané ment plusieurs copies à partir des informations d'image transmises d'un endroit éloigné si l'unité de lecture de l'original est placée hors du voisinage des unités d'enre- gistrement d'image Dans un tel appareil d'enregistrement *d'image, cepandant, les unités d'enregistrement qui coûtent cher sont la plupart du temps inoccupées si on les utilise seulement pour enregistrer les informations d'image fournie, par une unité de lecture d'image. Etant donné ce qui précède, l'objet de la pré- sente invention est de réaliser une utilisation effective d'un appareil d'enregistrement d'image comportant plusieurs dispositifs d'enregistrement d'image. Un autre objet de la présente invention est un appareil d'enregistrement d'image capable d'enregistrer des images en réponse à des informations d'image provenant de plusieurs unités d'entrée d'informations d'image. Un autre objet encore de la présente invention est de fournir un appareil de ce type dans lequel plusieurs dispositifs d'enregistrement peuvent être choisis du côté entrée des informations d'image. Un autre objet de la présente invention est de fournir un appareil de ce type comprenant des dispositif d'enregistrement capables d'enregistrer de préférence les informations d'image provenant d'une unité d'entrée déterminée d'informations d'image. Un autre objet à nouveau de la présente inven- tion est de fournir un appareil& ce type comportant plu- sieurs dispositifs d'enregistrement et selon lequel certains de ces derniers sont destinés à enregistrer les informations d'image fournies par exemple à partir d'une unité d'entrée d'informations d'image externe, ce qui permet de réaliser une transmission efficade d'informations. Un autre objet encore de la présente invention -10 est de fournir un tel appareil dans lequel on peut facile- ment se rendre compte de l'état des fonctions des disposi- tifs d'enregistrement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description suivante donnée à titre illustratif et non limitatif de plusieurs formes de réalisation. Sur les dessins: la figure 1 un système de reproduction la figure 2 une forme de réalisation dudit système; la figure 3 exemple du lecteur dudit la figure 4 un exemple de l'unité de dudit système; les figures montrant des exemples du la figure 6 est un schéma synoptique montrant selon la présente invention; est une vue latérale montrant de l'unité de formation d'image est une vue latérale montrant un système; est un schéma synoptique montrant traitement de signaux d'image A et 5 B sont des vues en plan panneau de commande dudit système est un organigramme de commande montrant un exemple de la séquence de commande dudit système de reproduction; les figures 7 A et 7 B sont des vues en plan montrant d'autres exemples du panneau de commande dudit système; la figure 8 est un organigramme de commande montrant la séquence de commande d'une autre forme de réalisation; la figure 9 est un organigramme de commande détaillé montrant le processus de commande de l'étape 552 (vérifier l'unité d'enregistrement 100) de la figure 8 la figure 10 est une vue latérale partielle montrant l'unité de formation d'image 100 A comprenant deux plateaux pour le papier; la figure 11 est un schéma synoptique montrant encore une autre forme de réalisation de la présente invention; les figures 12 A et 12 B sont des vues en plan montrant un exemple du panneau de commande de la forme de réalisation de la figure 11; et la figure 13 est un organigramme de commande montrant la séquence de commande de la forme de réalisa- tion de la figure 11. La présente invention va maintenant être expli- quée dans tous ses détails à propos de ses formes de réalisation qui sont illustrées aux dessins. La figure 1 constitue un schéma synoptique d'un appareil d'enregistrement d'image selon la présente invention dans lequel un appareil d'enregis- trement et de reproduction 500 comprend des unités d'enregis- trement 100, 200 et 300 pour réaliser une sortie d'image ainsi qu'une unité de lecture de l'original 400 destinée à l'entrée d'image Les unités d'enregistrement 100, 200 et 300 sont composées d'unités de formation d'image A, 200 A, 300 A et d'unités de traitement de signaux d'image 100 B, 200 B, 300 B, et sont reliées à l'unité de lecture de l'original 400 par l'intermédiaire d'un circuit sélecteur 601 commandé par un circuit principal de commande 600 Un circuit d'interface 700 est relié,par des lignes de signaux 710 et 720,à un autre circuit d'in- terface 801 dans un appareil de lecture 800 qui est muni encore d'une unité de lecture de l'original 802 ressem- blant à l'unité de lecture 400 de l'appareil 500 d'enre- gistrement et de reproduction, et d'un circuit principal de commande 803 pour commander l'unité de lecture 802 et le circuit d'interface 801 L'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 et l'appareil de lecture 800 sont commandés par les touches des panneaux de commande 602 et 804. La figure 2 représente un exemple des unités de formation d'image 100 A, 200 A, 300 A des unités d'enre- gistrement 100, 200, 300, chacune des unités de formation d'image 100 A, 200 A, 300 A comportant par exemple une tête d'enregistrement de jets d'encre de ligne complète ayant plusieurs éléments d'enregistrement disposés de façon rectiligne dans une direction perpendiculaire au plan de la figure 2, au moins sur la largeur d'une feuille d'en- registrement, comme l'explique en détail la demande de brevet des EtatsUnis d'Amérique No 133 327 de la Demanderesse; la tête d'enregistrement réalise son étape d'enregistrement en réponse à des signaux électriques pro- venant d'une source d'informations non représentée Les unités de formation d'image 100 A, 200 A et 300 A sont empi- lées verticalement par des éléments de support non repré- sentés Dans la présente forme de réalisation, lesdites unités de formation d'image sont supposées avoir une structure identique Les unités de formation d'image peu- vent naturellement être disposées horizontalement, bien qu'une telle disposition nécessite un espace plus grand. Des feuilles d'enregistrement 101, 201, 301 d'une dimension déterminée sont empilées respectivement dans des cases 113, 213 et 313 On prévoit également des rouleaux d'alimentation 102, 202, 302, des plaques de guidage 103, 203, 303, des rouleaux d'alignement 104, 204, 304, des premiers rouleaux de transport 105, 205, 305, des platines perforées 106, 206, 306, des ventila- teurs 107, 207, 307, des seconds rouleaux de transport 108, 208, 308, des rouleaux de support 109, 209, 309, des courroies transporteuses 110, 210, 310, des plateaux pour feuilles 111, 211, 311 et des réserves d'encre 112, 212, 312 pour stocker l'encre qui doit être fournie aux têtes d'enregistrement 10, 20, 30. Suit maintenant une explication de la fonction d'enregistrement de l'unité de formation d'image 100 A qui a une structure et donc une fonction identiques à celles des autres unités 200 A et 300 A. La feuille d'enregistrement 101 est extraite une par une de la partie la plus haute de l'empilement de feuilles de la case 113 par le rouleau d'alimentation 102, elle est ensuite avancée le long de la plaque de guidage 103 et heurte le rouleau d'alignement arrêté 104, ce qui forme une boucle à l'avant de celui-ci En- suite, en réponse à la mise en rotation du rouleau d'ali- gnement 104, en synchronisme avec le fonctionnement de la tète à jets d'encre 10, la feuille d'enregistrement 101 s'avance entre le rouleau d'alignement 104 et les premiers rouleaux de transport 105 vers la tête à jets d'encre 10 Devant ladite tête, sont placés la platine perforée 106 et le ventilateur 107 destiné à souffler de l'air dans une direction T de telle manière que la feuille d'enregistrement avancée depuis les premiers rouleaux de transport 105 est mise en contact avec la platine 106, grâce à la succion du ventilateur 107, vers les seconds rouleaux de transport 108; et l'enregistrement est réalisé sur ladite feuille d'enregistrement durant le passage sur la platine 106 au moyen de la tête à jets d'encre commandée par un circuit de commande en réponse à des si- gnaux électriques provenant d'une source d'informations non représentée Ensuite, les seconds rouleaux de trans- port 108 et la courroie transporteuse 110 coopèrent de manière à éjecter la feuille d'enregistrement sur le pla- teau à feuilles 111 avec sa face enregistrée orientée vers le haut. La figure 3 montre schématiquement l'unité de lecture 400 ou 802 destinée à réaliser une entrée d'image dans l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 ou l'appareil de lecture 800 qui comprend une vitre supportant l'original 401, une source lumineuse linéaire 402 telle qu'une lampe à halogène ou une lampe fluorescente un premier miroir 403, un second miroir 404, un troisième miroir 405, une lentille 406 et un détecteur linéaire semiconducteur d'image 407, par exemple composé d'un dispositif à couplage de charge (CCD). Un document-original,placé avec la face image vers le bas sur la vitre porteuse 401,est illuminé par la source de lumière 402 et la lumière réfléchie est guidée par lespremier, second et troisième miroirs 403, 404 et 405, réalisant les mouvements de balayage subsidiaires, et elle est focalisée par la lentille 406 sur le dispositif à couplage de charge CCD 407 qui est placé de manière à réaliser son balayage principal dans un sens perpendiculaire au plan de la figure 3 La source de lumière 402 et le premier miroir 403 sont solidarisés par un élément de support non représenté et sont déplacés à une vitesse déter- minée dans une direction F le long de rails de guidage non représentés pour effectuer un balayage subsidiaire de l'image originale De même, les second et troisième miroirs 404, 405 sont solidarisés par un élément de support non représenté et sont déplacés le long de rails de guidage non représentés dans le même sens que le premier miroir 403, mais avec une vitesse de déplacement réduite de moitié. A la suite de tels mouvements subsidiaires de balayage, la source lumineuse 402, le premier miroir 403, le second miroir 404 et le troisième miroir 405 arrivent respective- ment aux positions en traits interrompus 402 ', 403 ', 404 ' et 405 ' La longueur du trajet optique depuis la vitre support 401 jusqu'à la lentille 406 par lesdits miroirs 403, 404 et 405 est maintenue constante pendant tout le mouvement de balayage En conséquence, des signaux séquen- tiels dans le temps correspondant au balayage de trame de l'image originale peuvent être obtenus en lisant de façon appropriée les signaux provenant du dispositif à couplage de charge CCD 407 durant ledit mouvement subsi- diaire de balayage. La figure 4 est un schéma synoptique d'un exemple de l'unité de traitement de signaux d'image 100 B de l'unité d'enregistrement 100, les mêmes composants que ceux des figures 1 à 3 étant représentés par les mêmes numéros de référence. Le dispositif à couplage de charge CCD 407 de l'unité de lecture 400 ou 802 comporte des éléments de lecture d'image dont le nombre correspond au moins à la densité d'enregistrement de la tête à jets d'encre 10. Un circuit numérique de codage 51 convertit les signaux d'image du dispositif à couplage de charge CCD 407 en signaux binaires Une mémoire 52,par exemple composée d'une mémoire vive à semiconducteur RAM,stocke les signaux d'image provenant du circuit de codage numérique 51 La capacité de la mémoire 52 peut être choisie arbitrairement d'environ une ligne à plusieurs pages, si bien que les signaux d'image peuvent être enregistrés simultanément à la lecture de l'image ou après que plusieurs images d'une ou plusieurs pages sont lues et stockées temporai- rement dans la mémoire 52 Un circuit de commande de mémoire 53 délivre les signaux d'adresse, les signaux de synchroni- sation, les signaux de lecture écriture, etc, pour la mémoire 52 sous la commande du circuit principal de com- mande 600 selon les instructions des touches produites par l'opérateur au moyen du panneau de commande 602 Un circuit tampon 54 fournit les signaux d'image de la mémoire 52 à un circuit de commande 55 en synchronisme avec la fonction d'enregistrement de la tête à jets d'encre 10, et le circuit de commande 55 est mis en circuit et hors circuit au moyen du circuit principal de commande 600 et commande la tête à jets d'encre pour la mettre dans l'état de fonctionnement en réponse aux signaux d'image fournis par le circuit tampon. Les figures 5 A et 5 B montrent des exemples des panneaux de commande 602 et 804, lesquels comprennent des touches numériques 61 permettant de faire entrer tout nombre désiré d'enregistrements, un indicateur de nombre 62 pour afficher le nombre entré au moyen des touches numériques 61, un indicateur compteur 63 pour afficher le nombre des feuilles déjà enregistrées et pour afficher le nombre des feuilles enregistrées dans la première unité d'enregistrement choisie au cas o plusieurs de telles unités seraient choisies, un bouton d'enregistrement 64 pour mettre en route le dispositif d'enregistrement, une touche d'annulation 65 pour éliminer les données entrées par les touches numériques 65, une touche d'arrêt 66 pour interrompre le fonctionnement d'enregistrement, un indica- teur d'embouteillage 67 pour indiquer un coincement de feuille dans l'unité d'enregistrement choisie, un indica- teur pour le papier 68 montrant qu'il y a un manque de feuilles d'enregistrement dans la case de l'unité d'enre- gistrement choisie, des touches sélectrices 69 A 69 C pour choisir les unités d'enregistrement 100, 200, 300, et des lampes indicatrices 70 A 70 C placées au-dessus des touches pour indiquer l'unité d'enregistrement choisie. Dans le panneau de commande 804 de l'appareil de lecture 800 montré à la figure 5 B, en réponse à l'actionnement d'une touche de contrôle 71 pour se rendre compte de l'état de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500, les lampes indicatrices 70 A 70 C,correspondant aux unités d'enregistrement disponibles,sont allumées de façon inter- mittente En conséquence, l'opérateur travaillant sur l'appareil de lecture 800 peut surveiller l'état des unités d'enregistrement de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 en agissant sur la touche de vérification 71. L'illumination intermittente se termine après actionnement d'une touche de sélection de telle manière qu'une lampe indicatrice correspondant à l'unité d'enregistrement choisie soit illuminée de façon continue Les lampes indicatrices A 70 C peuvent également être utilisées pour indiquer l'unité d'enregistrement dont on ne peut se servir à cause d'une panne telle qu'un coincement des feuilles ou une fourniture d'encre non satisfaisante Par ailleurs les touches de sélection 69 A 69 C peuvent être utilisées pour sélectionner deux unités ou plus d'enregistrement. On explique maintenant la fonction du système d'enregistrement décrit ci-dessus en référence à l'orga- nigramme de la figure 6. On suppose maintenant que les signaux d'image obtenus dans l'appareil de lecture 800 sont transmis à l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 pour y réaliser 25098 i l'enregistrement. A la figure 6, les étapes de la partie gauche concernent le lecteur et les étapes de la partie droite concernent le dispositif d'enregistrement. Les étapes sont les suivantes 51 = préparation pour la lecture 52 = lampe d'affichage allumée par intermittence 53 = sélection de l'unité d'enregistrement 54 = commencer à lire l'original 55 = transmission des données d'image 56 = réalisation de la lecture 57 = lecture se termine Sll = interruption 512 = vérifier s'il y a des unités d'enregistrement dispo- nibles 513 = préparation pour l'enregistrement 514 = commencer l'avance de la feuille 515 = commencer l'enregistrement 516 = arrêter l'enregistrement 517 = l'enregistrement se termine. Les lignes reliant les parties de gauche et de droite de la figure 6 désignent les opérations suivante: entre 51 et Sll, respectivement, "canal ouvert" et "demander l'enregistrement" entre 52 et 512, "transmission de l'unité d'enregistre- ment disponible" entre 53 et 513,"signal de sélection de l'unité d'enre- gistrement" entre 54 et 514,"signal de début de balayage" entre 55 et 515, "signaux d'image"; et entre 56 et 516,"signal d'arrêt" A l'étape 51, l'opérateur a placé un document original sur la vitre support 401 et actionne -la touche de surveillance 71 pour inspecter l'état de l'appareil d'enregistrement reproduction 500, si bien que les circuits principaux de commande 803, 600 de l'appareil de lecture 800 et l'appareil d'enregistrement et reproduction 500 sont reiiés mutuellement par les lignes de signaux 710 et 720 et qu'un signal d'interruption est produit vers le circuit principal de commande 600 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction-500 à l'étape 511 En réponse au signal - d'interruption, le circuit principal de commande 600 exécute séquentiellement les étapes 511-517 de la manière suivante Tout d'abord l'étape 512 est exécutée pour véri- fier l'état des unités d'enregistrement, par exemple en inspectant l'état d'une mémoire vive RAM présente dans le circuit principal de commande 600 pour indiquer l'état d'utilisation des unités d'enregistrement 100, 200 et 300. En réponse à un signalqui indique l'unité d'enregistrement disponible, par exemple l'unité 100, et transmis du circuit principal de commande 600 à l'appareil de lecture 800, la lampe d'affichage 70 A du panneau de commande 804 de la figure 5 B est allumée de façon intermittente dans l'étape 52 pour indiquer que l'unité d'enregistrement 100 est disponible pour l'utilisation A l'étape 53, l'opérateur actionne la touche de sélection 69 A pour choisir l'unité d'enregistrement 100 de telle manière que la lampe indicatrice 70 A termine son illumination intermittente et se trouve illuminée de façon continue, et un signal de sélection d'enregistreur est transmis au circuit principal de com- mande 600 par la ligne de signaux 710 En réponse audit signal, le circuit principal de commande 600 commande le circuit sélecteur 601 à l'étape 513 pour permettre la transmission de signaux d'image depuis le circuit d'interface 700 vers l'unité enregistreuse 100 par le cir- cuit sélecteur 601 et pour préparer l'unité enregistreuse pour qu'elle exécute l'enregistrement d'image. Dans l'étape suivante 514, le circuit princi- pal de commande 600 met en route un moteur d'avancement des feuilles non représenté à un moment déterminé, ce qui permet d'amorcer l'avance des feuilles provenant de la case 113 Au même moment, un signal de début de balayage est transmis à l'appareil de lecture 800 En réponse à ce signal, l'étape 54 est exécutée de manière à débuter le balayage de l'original sur la vitre support 401 par le dispositif à couplage de charge CCD 407 sous la -09882 commande du circuit principal de commande 803, et les signaux d'image obtenus sont transmis séquentiellement à l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500, dans l'étape 55 A l'étape suivante 515, les signaux d'image transmis à l'unité de traitement de signaux 100 B de l'enregistrement 100 par le circuit d'interface 801, la ligne de signaux 710, le circuit d'interface 700 et le circuit sélecteur 601 sont traités de la manière mentionnée ci-dessus, ce qui permet d'enregistrer l'image sur la feuille d'enregistrement. Aprèsavoir effectué la lecture de l'original par le dispositif à couplage de charge CCD 407, on exécute l'étape 56 de manière à transmettre un signal d'arrêt depuis l'appareil de lecture 800 vers l'appareil d'enre- gistrement etde reproduction 500, de telle manière que l'unité enregistreuse 100 termine l'enregistrement à l'étape 516. Ensuite, l'appareil de lecture 800 complète le processus de lecture à l'étape 57, et l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 termine dans l'enregistreur 100 l'en- registrement d'image des signaux d'image de l'appareil de lecture 800, dans l'étape 517. Dans le cas précédent, si les unités enregis- treuses 200, 300 étaient en train d'enregistrer les signaux provenant de l'unité de lecture 400 de l'appareil 500 ou à partir d'un appareil non représenté de lecture ressem- blant à l'appareil 800, l'enregistrement peut être continué sans interruption car les enregistreurs peuvent fonctionner indépendamment Egalement, dans le cas o tous les enre- gistreurs sont utilisés à l'étape Si, l'une des lampes indicatrices 70 A70 C est allumée de façon intermittente lorsque l'un des enregistreurs devient disponible après achèvement de son enregistrement, et cette unité d'enre- gistrement disponible peut être choisie par les touches sélectrices 69 A 69 C pour qu'elle exécute l'enregis- trement d'image de la manière indiquée ci-dessus. Comme on l'indique ci-dessus, la présente inven- tion permet une utilisation efficace partagée de l'appa- reil d'enregistrement d'image avec plusieurs enregistreurs parmi plusieurs dispositifs d'entrée de signaux d'image. Par ailleurs, le taux de fonctionnement de l'appareil d'enregistrement et de reproduction ou de tout le système entier de reproduction est accru caries signaux d'image provenant de l'unité d'entrée des signaux d'image telle que l'unité de lecture peuvent être enregistrés par une unité enregistreuse même si les autres unités d'enregis- trement sont occupées De plus, le système peut être manipulé facilement car l'état des enregistreurs peut être décelé facilement même au niveau d'une unité d'entrée de signaux d'image distante Bien que l'explication ci-dessus ait été limitée à l'utilisation d'un appareil de lecture seul, on comprend facilement que la présente invention peut s'appliquer au cas de l'utilisation de deux appareils ou plus de lecture en combinaison avec l'appareil d'enregistrement et de reproduction Il est également possible de relier d'autres dispositifs d'entrée d'information d'image différents de l'appareil de lecture, tels que des appareils de traite- ment de mots, des ordinateurs de bureau, des dispositifs de lecture de signaux pour des milieux d'enregistrement variés, pat exemple des milieux optiques ou magnétiques d'enregistrement, pour obtenir des enregistrements en réponse à des informations d'image. Les enregistreurs peuvent aussi employer d'autres procédés d'enregistrement que le précédent enre- gistrement par jets d'encre, par exemple un enregistre- ment électrostatique ou thermique. Une autre forme de réalisation de la présente invention est décrite et expliquée ci-dessous. Dans le système précédent, l'enregistrement des informations obtenues dans l'appareil de lecture peut être réalisé de façon plus souple si l'appareil d'enregis- trement et de reproduction est muni d'une unité enregistreuse pour enregistrer lesdites informations de façon préfé- rentielle ou exclusive Dans la présente forme de réalisa- tion, au moins l'une des unités enregistreuses de l'appa- reil d ' enregistrement et de reproduction est dorc désignée pour enregistrer de préférence les signaux d'image à fournir à partir d'un appareil déterminé de lecture Plus particulièrement, dans le système d'enregistrement de la figure 1, l'enregistreur 100 est sélectionné pour enregistrer de préférence les signaux d'image fournis par l'appareil de lecture 800, et le circuit principal de commande 600 de l'appareil d'enregistrement et de repro duction 500 effectue une commande de telle manière que les signaux d'image sont enregistrés de préférence dans l'unité enregistreuse 100 au cas o la transmission de tels signaux est demandée par l'appareil de lecture 800. Les figures 7 A et 7 B montrent un exemple des panneaux de commande 606, 808 dans lesquels les composants ayant les mêmes fonctions que dans les figures 5 A et 53 sont représentés par les mêmes numéros de référence et donc sont omis de l'explication suivante. Le panneau de commande montré à la figure 7 A, est différent de celui montré à la figure 5 Aet pourvu additionnellement d'une lampe indicatrice 74 pour montrer que l'enregistreur 100 enregistre les signaux d'image transmis par l'appareil de lecture 800 Le panneau de comande montré à la figure 7 B est également différent de celui montré à la figure 5 B du fait qu'il est muni additionnellement d'une touche de vérification 71 et qu' une lampe correspondante indicatrice 73 est disponible pour surveiller l'état de l'enregistreur 100 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500. La lampe indicatrice 74 du panneau de commande 606 est allumée de façon intermittente en réponse à un signal d'interruption provenant de l'appareil de lecture 800 tant qu'une telle instruction d'interruption est en vigueur. La lampe indicatrice 73 se trouvant;au-dessus de la touche de vérification 71 du panneau de commande 808 est également allumée de façon intermittente si l'en- registreur 100 est disponible pour l'enregistrement lorsque la touche de vérification 71 est actionnée En conséquence, l'opérateur de l'appareil de lecture 800 peut confirmer la disponibilité de l'unité enregistreuse de l'appareil d'enregistrement etde reproduction 500 en poussant la touche de vérification 71. On va se référer maintenant à l'organigramme de la figure 8 pour expliquer la fonction du système d'enregistrement décrit ci-dessus, dans le cas o on enregistre des signaux d'image à partir de l'appareil de lecture 800 au moyen d'une unité d'enregistrement préférentiel faisant partie de l'appareil d'enregistre- ment et de reproduction 500 Il està noter que ladite fonction est la même que celle expliquée en relation avec la figure 6 sauf pour la sélection de l'enregistreur avant le début de l'enregistrement. Dans la figure 8, la partie de gauche concerne le lecteur et la partie de droite l'enregistreur des copies. Les fonctions 541 à 547 sont respectivement "préparation à la lecture", "la lampe d'affichage s'illu- mine de façon intermittente", "commencer l'enregistre- ment", "commencer la lecture", "transmettre les données d'image", "achèvement de la lecture", "lecture se termine". Du côté droit de la figure, les étapes-551 à 557 désignent respectivement "interruption", "vérifier l'unité d'enregistrement 100 ", "préparation de l'unité 100 ", "commencer l'avancement des feuilles", "commencer l'enregistrement", "arrêter l'enregistrement", et "enregistrement se termine". Les lignes horizontales entre la partie gauche et la partie droite à la figure 8 signifient respecti- vement,de haut en bas,"canal ouvert", "demander enre- gistreur 100 ", "signal de disponibilité d'enregistreur", "signal de commande d'enregistrement", "signal de début du balayage", "signal d'image", "signal d'arrêt". A l'étape 541, l'opérateur place un document original sur la vitre support 401 et actionne la touche de vérification 71 pour confirmer la disponibilité de l'enregistreur 100 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500, si bien que les circuits principaux de commande 803, 600, de l'appareil de lecture 800 et de l'appareil d'enregistrement et dereproduction 500 sont reliés mutuellement par les lignes de signaux 710, 720 et qu'un signal d'interruption est produit vers le circuit princi- pal de commande 600 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 dans l'étape 551 En réponse audit signal d'interruption, le circuit principal de commande 600 exécute les étapes 552-557 de la manière suivante Au début l'étape 552 est exécutée pour confirmer la disponi- bilité de l'unité d'enregistrement 100, par exemple en vérifiant l'état d'une mémoire vive RAM fournie dans le circuit principal de commande 600 pour indiquer l'état de l'enregistreur 100 S'il est disponible pour l'enre- gistrement, le circuit principal de commande 600 trans- met un signal correspondant à l'appareil de lecture 800 pour illuminer de façon intermittente la lampe indica- trice 73 du panneau de commande 804 dé la figure 7 B à l'étape 542, ce qui avertit l'opérateur que l'enregis- treur 100 est disponible pour l'enregistrement En réponse à l'actionnement du signal de début d'enregistrement par l'opérateur à l'étape 543, un signal de commande d'enre- gistrement 'est transmis au circuit principal de commande 600 par la ligne de signaux 710, ce qui fait que le circuit principal de commande 600 commande le circuit sélecteur 601 à l'étape 553 de manière à permettre la transmission de signaux d'image vers l'unité d'enregis- trement 100 par l'intermédiaire du circuit sélecteur 601, tout en préparant l'enregistreur 100 pour l'enregistre- ment d'image. Dans l'étape suivante 554, le circuit principal de commande 600 met en route un moteur d'avancement des feuilles non représenté de l'unité d'enregistrement 100 pour amorcer l'avancement des feuilles à partir de la case 113 Au même moment, un signal de début de balayage est transmis à l'appareil de lecture 800, ce qui fait que le circuit principal de commande 803 commence à lire le document original sur le support 401 au moyen du dispositif à couplage de charge CCD 407 dans l'étape 544. Dans l'étape suivante 545, les signaux d'image obtenus sont transmis en séquence vers l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500, ce qui fait que les signaux de l'image reçus par l'unité de traitement de signaux 100 B de l'enregistreur 100 par l'intermédiaire du circuit d'inter- face 801, de la ligne de signaux 710, du circuit d'inter- face 700 et du circuit sélecteur 601 sont traités de la manière mentionnée ci-dessus à l'étape 555. Après achèvement de la lecture des signaux au moyen du dispositif à couplage de charge CCD 407 à l'étape 546, l'appareil de lecture 800 transmet un signal d'arrêt à l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500, ce qui fait que l'unité d'enregistrement 100 termine l'enregistrement à l'étape 556 De cette manière, l'appa- reil de lecture 800-termine toute la lecture à l'étape 547, et l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 termine l'enregistrement dans l'enregistreur 100 pour les signaux transmis à partir de l'appareil de lecture 800 dans l'étape 557. Voici maintenant une explication sur ce qui se passe au cas o l'enregistreur est identifié comme étant déjà occupé à l'étape 552 On se réfère maintenant à la figure 9 Au cas o l'unité d'enregistrement 100 se trouve occupée à l'étape 5121 ("est-ce que l'unité 100 est occupée ?"), le programme va vers l'étape 5122 ("est-ce que l'enregistrement est terminé ?") pour attendre l'achèvement d'un cycle d'enregistrement qui est en train. Après achèvement du cycle d'enregistrement, l'enregistre- ment dans l'enregistreur 100 est temporairement inter- rompu et l'étape 5123 ("est-ce que le nombre prédéterminé de feuilles ont été enregistrées ?") est exécutée pour vérifier si les enregistrements d'un nombre prédéterminé de feuilles sont réalisés Si c'est le cas, le programme avance vers la branche OUI et vers l'étape 5124 ("signal de disponibilité d'enregistreur de sortie vers le lecteur 800 "), si bien que le circuit principal de commande 600 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 fournit à l'appareil de lecture 800 un signal de disponibilité d'enregistreur indiquant que l'unité d'enregistrement 100 est maintenant disponible Par contre * si l'identification à l'étape 5123 est négative, le pro- gramme avance vers la branche NON et vers l'étape 5125. Tout d'abord, l'étape 5125-1 ("y a-t-il un enregistreur disponible ?") est exécutée pour voir si une des unités d'enregistrement 200, 300 est disponible pour l'enregis- trement S'il en est ainsi, le programme va vers l'étape 5125-2 de manière à réaliser une commande pour enregistrer les copies restantes se trouvant dans l'enregistreur disponible et fournir à l'appareil de lecture 800 un signal de disponibilité d'enregistreur indiquant que l'unité d'enregistrement 100 est disponible pour l'enre- gistrement Par contre, si l'identification est négative, le programme va vers la branche NON vers l'étape 5125-3 pour retenir temporairement le nombre des copies restantes jusqu'à ce qu'une unité d'enregistrement devienne dispo- nible et pour fournir à l'appareil de lecture 800 le signal de disponibilité d'enregistreur De cette manière, l'enregistrement dans l'enregistreur 100 est interrompu et les signaux d'image transmis à partir de l'appareil de lecture 800 sont enregistrés dans l'enregistreur 100 selon l'étape 553 et les étapes suivantes montrées à la figure 8. La première étape sans numéro én haut de la figure 9 indique qu'on vérifie l'unité d'enregistrement et la dernière étape sans numéro en bas de la figure 9 indique qu'on va ensuite vers l'étape 513. Dans la forme de réalisation dans laquelle l'unité d'enregistrement 100 est choisie pour effectuer un enregistrement préférentiel des signaux d'image à partir de l'appareil de lecture 800, les feuilles d'en- registrement éjectées sur le plateau 111 comprennent celles enregistrées avant l'entrée du signal d'inter- ruption et celles enregistrées ensuite; elles doivent être donc triées après, au cas o le signal d'interruption serait survenu tandis que l'unité d'enregistrement 100 était occupée Ce désavantage peut cependant être évité par la forme de réalisation montrée à la figure 10 selon laquelle l'unité de formation d'image 100 A de l'unité d'enregistrement 100 est équipée additionnellement d'un plateau 111 A servant exclusivement à cet enregistrement avec interruption; les feuilles d'enregistrement corres- pondant aux signaux d'image provenant de l'appareil de lecture 800 y sont guidées par un doigt sélecteur 111 B commandé par exemple par un plongeur non représenté. Comme expliqué ci-dessus, la présente invention améliore l'efficacité du travail de l'opérateur de l'appa- reil de lecture n'ayant qu'une seule unité de lecture, dans un système d'enregistrement dans lequel ledit appa- reil de lecture est relié à un appareil d'enregistrement et de reproduction ayant une unité de lecture et plusieurs unités d'enregistrement, car l'un des enregistreurs est choisi pour enregistrer préférentiellement les signaux d'image provenant de l'appareil de lecture, ce qui permet un enregistrement immédiat desdits signaux-sans qu'on ait à s'occuper de l'état des unités enregistreuses. De cette manière, l'appareil d'enregistrement ayant plusieurs enregistreurs peut être partagé par plusieurs systèmes d'entrée d'informations d'image et la transmission souple des informations peut être assurée encore en choisissant l'un des enregistreurs pour enre- gistrer préférentiellement les informations d'image fournies à partir de dispositifs d'entrée d'informations d'image déterminés. Dans la forme de réalisation précédente, le processus d'enregistrement n'est pas non plus du tout limité à l'enregistrement par jets d'encre et l'information concernant l'image peut également être fournie à partir d'un ordinateur de bureau, un processeur de mots ou analogues. Il est possible également de garantir une amé- lioration de l'efficacité de la transmission des informa- tions en choisissant deux enregistreurs ou plus pour un tel enregistrement préférentiel. 1 9 Bien que l'explication précédente ait été limitée à l'utilisation d'un appareil de lecture en com- binaison avec un appareil d'enregistrement et de reproduction la présente invention est également et naturellement applicable au cas o il y a deux appareils de lecture ou plus en même temps. Une autre forme de réalisation de la présente invention est expliquée cidessous; dans cette forme de réalisation, au moins un enregistreur parmi plusieurs faisant partie de l'appareil d'enregistrement et de reproduction est exclusivement utilisé pour enregistrer les signaux d'image provenant d'un appareil de lecture déter- miné. La figure 11 est un schéma synoptique représen- tant cette forme de réalisation, selon laquelle les mêmes composantes que celles se trouvant à la figure 1 sont représentées par les mêmes numéros de référence et sont omises de la description suivante L'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 est muni de trois enregistreurs 100, 200 et 300 de la même manière qu'à la figure 1 mais il est différent de la première forme de réalisation du fait que les unités d'enregistrement et 300 sont utilisées pour enregistrer les signaux d'image provenant d'une unité de lecture 400 par l'inter- médiaire d'un circuit sélecteur 601 commandé par le cir- cuit principal de commande 600, tandis que l'enregistreur est relié directement au circuit d'interface 700 qui estconnecté par les lignes de signaux 710, 720 au circuit d'interface 801 de l'appareil de lecture 800 de manière à enregistrer les signaux d'image provenant du lecteur 802. Les unités de lecture 400, 802 lisent photo- électriquement les documents originaux au moyen de,par exemple,des dispositifs à couplage de charge expliqués en relation avec la figure 3, et les unités de formation d'image 100 A, 200 A, 300 A des enregistreurs effectuent l'enregistrement d'image sur les feuilles d'enregistrement par exemple par un procédé à jets d'encre expliqué en relation avec la figure 2 Chaque unité de traitement est par exemple munie des circuits montrés à la figure 4 pour pouvoir fournir les signaux d'image reçus à la tête d'enregistrement 10, 20 ou 30 après un traitement déterminé des signaux. Les figures 12 A et 12 B montrent un exemple des panneaux de commande 6 C 4, 806 qui sont montrés à la figure 11; dans ces figuresles mêmes composantes que dans les figures 5 A et 5 B sont représentées par les mêmes numéros de référence et sont omises de la description suivante. Le panneau de commande de la figure 12 Adiffé- rent de celui de la figure 5 A,est muni de deux touches sélectrices pour choisir les enregistreurs 200 et 300 et d'une lampe indicatrice devant être allumée ou éteinte en réponse à la mise en circuit ou hors circuit du commutateur principal Ce système reflète le fait que les signaux d'image du lecteur 400 de l'appareil 500 peuvent seulement être enregistrés sur les enregistreurs 100 et 200 De plus, le panneau de commande 806 du lecteur 800 montré à la figure 12 Best différent de celui de la figure 5 B du fait qu'il n'a pas la touche permettant de sélectionner les unités enregistreuses mais comprend une touche de vérification 71 ainsi qu'une lampe indica- trice correspondante 73 pour inspecter l'état de l'en- registreur 100 dans son rapport exclusif avec l'appareil de lecture 800 En réponse à l'actionnement de la touche de surveillance 71, la lampe indicatrice 73 est allumée de façon intermittente si l'enregistreur 100 de l'appa- reil 500 est disponible pour l'enregistrement, ce qui permet à l'opérateur de l'appareil de lecture 800 d'iden- tifier la disponibilité de l'unité d'enregistrement 100. Le fonctionnement du système d'enregistrement expliqué ci-dessus va maintenant être suivi en référence à l'organigramme de la figure 13 qui concerne le cas de l'enregistrement de signaux d'image du lecteur 800 au moyen d'une unité enregistreuse exclusive 100 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500. Le fonctionnement est identique à celui déjà expliqué en relation avec la figure 6 sauf pour le processus de sélection de l'enregistreur avant le début de l'enregistrement. A la figure 13, la partie de gauche concerne le lecteur, et la partie de droite l'enregistreur des copies. Les étapes 521 à 527 désignent respectivement "préparation de la lecture" 'lampe d'affichage s'illumine de façon intermittente", "choisir l'enregistreur", "commencer la lecture", " transmettre les données d'image", "achever la lecture", et "le processus de lecture se termine". A la partie droite de la figure 13, les étapes 531 à 537 signifient "interruption", "vérifier l'enregis- treur", "préparation de l'unité 100 ", "commencer l'avan- cement du papier", "commencer l'enregistrement", "arrêter l'enregistrement", et "le processus de lecture se termine" Les lignes horizontales de la figure 13 désignent de haut en bas "canal ouvert" "solliciter l'enregistreur " "signal de disponibilité d'enregistrement de l'unité ", "signal de commande d'enregistrement", "signal de début de balayage", "signal d'image" et "signal d'arrêt". Tout d'abord, à l'étape 521, l'opérateur place un document original sur la vitre support 401 et actionne la touche de vérification 71 pour pouvoir confir- mer la disponibilité de l'enregistreur 100 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500, de telle manière que les circuits principaux de commande 803, 600 de l'appareil de lecture 800 et de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 soient reliés mutuellement par des lignes de signaux 710, 720 et qu'un signal d'interruption soit fourni au circuit principal de commande 600 de l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 dans l'étape 531 En réponse au signal d'interruption, le circuit principal de commande 600 exécute les étapes 532-537 de la manière suivante Tout d'abord l'étape 532 est exécutée pour identifier si l'enregistreur 100 est disponible, par exemple par la présence de feuilles d'enregis- trement dans la case ou l'absence de coincement de feuille. Au cas o l'enregistreur 100 est disponible pour l'enre- gistrement, le circuit principal de commande 600 transmet le signal de disponibilité d'enregistreur à l'appareil de lecture 800 pour réaliser un allumage intermittent de la lampe indicatrice 73 du panneau de commande 806 de la figure 12 B à l'étape 522 En réponse à l'actionnement du bouton d'enregistrement 64 par l'opérateur, à l'étape 523, un signal de commande d'enregistrement est transmis par la ligne de signaux 710 au circuit principal de commande 600 pour préparer pour l'enregistrement l'enre- gistreur 100,à l'étape 533. En réponse au signal de commande, le circuit principal de commande 600 met en route,à l'étape 534, *un moteur non représenté d'avancement des feuilles de l'unité d'enregistrement 100 à un moment déterminé, ce qui fait avancer la feuille d'enregistrement depuis la case 113 Au même moment, un signal de début de balayage est transmis au lecteur 800 si bien-que le circuit prin- cipal de commande 803 commence à l'étape 524, à faire lire 4 le document original de la vitre support 401 par le dis- positif à couplage de charge CCD 407 A l'étape suivante 525, les signaux d'image obtenus sont transmis en séquence à l'appareil d'enregistrement et de reproduction 500 de telle manière que l'unité de traitement de signaux 100 B de l'unité enregistreuse 100 puisse traiter à l'étape 535 les signaux reçus par le circuit d'interface 801, la ligne de signaux 710 et le circuit d'interface 700 de la manière mentionnée ci-dessus. Après achèvement de la lecture d'image par le dispositif à couplage de charge CCD 407, l'appareil de lecture 800 transmet un signal d'arrêt à l'appareil d'enregistrement etoereproduction à l'étape 526, si bien que l'enregistreur 100 termine son enregistrement à l'étape 536 De cette manière, l'appareil de lecture 800 achève toute la procédure de lecture à l'étape 527 et l'appareil de reproduction et d'enregistreoent 500 termine, à l'étape 537 l'enregistrement des signaux d'image se trouvant dans l'enregistreur 100. Dans la forme de réalisation précédente, l'étape d'enregistrement des enregistreurs 200, 300 en réponse aux signaux d'image provenant du lecteur 400 de l'appareil de reproduction et d'enregistrement 500 peut continuer indé- pendamment de l'étape d'enregistrement de l'enregistreur 100. Comme expliqué ci-dessus, la présente invention améliore l'efficacité de l'appareil de lecture n'ayant qu'une seule unité de lecture, dans un système d'enregis- trement dans lequel un tel appareil de lecture est relié à un appareil d'enregistrement et de reproduction comportant une unité de lecture et plusieurs unités d'enregistrement, puisque les informations d'image provenant de l'appareil de lecture peuvent être immédiatement enregistrées par une unité d'enregistrement utilisée exclusivement pour de telles informations d'image, sans s'occuper de l'état d'utilisation de l'appareil d'enregistrenent et de reproduction Bien que les explications ci-dessus aient été limitées à l'utilisation d'un appareil de lecture, il est naturellement possible selon la présente invention d'utiliser deux appareils de lecture ou plus en combinaison avec un appareil de reproduction et d'enregistrement. De plus, le nombre des dispositifs d'enregistre- ment de l'appareil d'enregistrement et de reproduction n'est pas limité à trois rais peut bien sûr être accru ou même réduit à deux. Il est également possible d'utiliser différentes fonctions, par exemple différentes densités d'enregistre- ment ou différentes couleurs d'enregistrement, à l'inten- tion des enregistreurs de l'appareil d'enregistrement et de reproduction, et l'appareil d'enregistrement permettant ces fonctions multiples peut de cette manière être partagé par plusieurs appareils de lecture. REVENDICATIONS 1 Appareil d'enregistrement d'image, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs dispositifs d'enregistre- ment ( 100, 200, 300) dont chacun est capable d'enregistrer une image sur une feuille d'enregistrement en réponse à des informations d'image, et des dispositifs d'entrée ( 400, 802) pour fournir les informations d'image aux dis- positifs d'enregistrement, ces dispositifs d'entrée compre- nant des moyens ( 601) pour sélectionner lesdits dispositifs d'enregistrement ( 100, 200, 300),-et l'enregistrement d'image étant réalisé par les dispositifs d'enregistrement choisis par le dispositif sélecteur ( 601). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sélecteur ( 601) permet de choisir au moins l'un parmi lesdits dispositifs d'enregistrement ( 100, , 300) 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs d'entrée ( 400, 802) sont des lecteurs permettant de lire photoélectriquement un docu- ment original. 4 Appareil d'enregistrement d'image, caractérisé en ce-qu'il comprend plusieurs dispositifs d'enregistre- ment ( 100, 200, 300) dont chacun est capable d'enregistrer une image sur une feuille d'enregistrement en fonction des informations d'image, un dispositif d'entrée ( 400, 802) permettant de faire entrer les informations d'image et un dispositif ( 602, 804) pour afficher l'état des dispositifs d'enregistrement. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage ( 602, 804) indique la disponibilité des dispositifs d'enregistrement ( 100, , 300). 6 Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage ( 602, 804) indique, les appareils d'enregistrement couramment engagés dans une étape d'enregistrement d'image. 7 Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage ( 62) se trouve dans une unité de commande ( 602, 804) des dispositifs d'entrée ( 400). 8 Appareil selon la revendication 4, caractéris en ce qu'il comprend des moyens d'envoi d'instructions ( 70 A-70 C) pour permettre l'identification de l'état des dispositifs d'enregistrement ( 100, 200, 300). 9 Appareil d'enregistrement d'image, caractéris en ce qu'il comprend plusieurs dispositifs d'entrée ( 400, 802) pour faire entrer des informations d'image et plu- sieurs dispositifs d'enregistrement ( 100, 200, 300) dont chacun est capable d'enregistrer une image sur une feuille d'enregistrement en réponse aux informations d'image, au moins l'un des dispositifs d'enregistrement étant capable d'enregistrer préférentiellement les informations d'image qui proviennent d'un dispositif d'entrée déterminé parmi les dispositifs d'entrée ( 400, 802). Appareil selon la revendication 9, caractéri en ce que le dispositif d'entrée déterminé ( 400) est un moyen de transmission pour transmettre les informatio d'image à partir d'un dispositif externe de lecture d'imag en direction des dispositifs d'enregistrement. 1 l Appareil d'enregistrement d'image, caracté- risé en ce qu'il comprend plusieurs dispositifs d'entrée pour faire entrer les informations d'image et plusieurs dispositifs d'enregistrement ( 100, 200, 300) pour enregis- trer des images en fonction des informations d'image, des premières informations d'image provenant des premiers dispositifs d'entrée ( 400), enregistrées couramment par le premier dispositif d'enregistrement ( 100) étant enre- gistrées par le second dispositif d'enregistrement ( 200) en réponse à une demande d'enregistrement provenant du second dispositif d'entrée ( 802) durant la phase d'enre- gistrement du premier dispositif d'enregistrement ( 100). 12 Appareil selon la revendication 11, caracté- risé en ce que les informations d'image provenant du second dispositif d'entrée ( 802) sont enregistrées par le premier dispositif d'enregistrement ( 100). 13 Appareil selon la revendication 11, caracté- risé en ce que, en réponse auxdites demandes d'enregistre- ment provenant du second dispositif d'entrée ( 802), le reste de l'étape d'enregistrement concernant les premières informations d'image est exécuté par le second dispositif d'enregistrement ( 200) après achèvement de l'enregistre- ment d'image couramment en train dans le premier dispositif d'enregistrement ( 100), au moment de ladite demande. 14 Appareil selon la revendication 11, caracté- risé en ce que le premier ( 100) et le deuxième ( 200) enregistreurs sont adaptés de façon à réaliser simultané- ment la phase d'enregistrement. Appareil d'enregistrement;selon la revendi- cation 11, caractérisé en ce que l'enregistrement des informations d'image provenant du premier dispositif d'entrée ( 400) est interrompu au cas o le second dispo- sitif d'enregistrement ( 200) se trouve en train d'enregis- trer des informations d'image provenant d'un autre dis- positif d'entrée ( 802) au moment de ladite demande. 16 Appareil d'enregistrement d'image, caracté- risé en ce qu'il comprend des dispositifs d'enregistre- ment ( 100,1200, 300) capables d'enregistrer une image sur une feuille d'enregistrement en fonction des informa- tions d'image, plusieurs dispositifs d'entrée ( 400, 802) pour faire entrer des informations d'image vers les enre- gistreurs, et des dispositifs de commande ( 600, 803) pour fournir des informations d'image aux enregistreurs ( 100, , 300) en réponse à des demandes d'enregistrement provenant de plusieurs dispositifs d'entrée, les dispo- sitifs de commande ( 600, 803) étant prévus pour inter- rompre l'enregistrement d'image qui est couramment en train dans les dispositifs d'enregistrement ( 100, 200, 300) en réponse à une demande d'enregistrement provenant d'un dispositif prédéterminé d'entrée ( 400, 802) et pour fournir des informations d'image du dispositif déterminé d'entrée ( 400, 802) auxdits dispositifs d'enregistrement ( 100-300). 17 Appareil selon la revendication 16, caracté- risé en ce que le dispositif prédéterminé d'entrée ( 400, 802) est un dispositif de transmission pour transmettre des informations d'image en provenance d'un dispositif de lecture d'image externe. 18 Appareil selon la revendication 16, caracté- risé en ce que les dispositifs d'entrée ( 400) sont des dispositifs de lecture pour lire photoélectriquement un document original. 19 Appareil d'enregistrement d'image, caracté- risé en ce qu'il comprend plusieurs enregistreurs ( 100- 300) dont chacun est capable d'enregistrer une image sur une feuille d'enregistrement en fonction des informa- tions d'image et plusieurs dispositifs d'entrée ( 400,802) pour faire entrer des informations d'image vers les en- registreurs, au moins l'un des enregistreurs ( 200, 300) étant prévu pour enregistrer l'image exclusivement selon. les informations d'image à fournir par un dispositif prédéterminé ( 400) parmi les dispositifs d'entrée. Appareil d'enregistrement d'image, caracté- risé en ce qu'il comprend des enregistreurs ( 100, 200, 300) pour enregistrer une image sur une feuille d'enregis- trement en fonction des informations d'image, plusieurs dispositifs d'entrée ( 400, 802) pour faire entrer des informations d'image vers les enregistreurs, et plusieurs dispositifs d'accumulation ( 113, 213, 313) pour stocker les feuilles enregistrées dans les enregistreurs, ces feuilles enregistrées étant stockées sélectivement dans lesdits dispositifs d'accumulation en fonction des moyens d'entrée à partir desquels les informations d'image sont fournies. 21 Appareil selon la revendication 20, caracté- risé en ce que les dispositifs d'accumulation sont placés en superpositionà la sortie de l'appareil destinée aux feuilles d'enregistrement. 22 Appareil selon la revendication 20, caracté- risé en ce qu'il comprend des dispositifs pour changer le trajet de transport des feuilles d'enregistrement en fonction des dispositifs d'entrée utilisés.