FR 2504576 A1 19821029 FR 8206619 A 19820416 Elément d'ancrage pour câbles La présente invention concerne un élément d'ancra- ge pour câbles, notamment pour câbles tendeurs ou de pré- contrainte, qui comporte, sur son côté correspondant à l'entrée-du câble, des moyens qui servent à la fixation d'un tube, le cas échéant, de façon amovible On désigne par côté de l'élément d'ancrage correspondant à l'entrée du câble le côté qui, après installation, est tourné vers l'ou- vrage proprement dit. Les câbles qui passent à travers le perçage de l'élément d'ancrage sont souvent entourés d'un tube de gai- nage en matière plastique, qu'il faut relier de façon étan- che à l'entrée de l'élément d'ancrage pour que ce tube de gainage remplisse aussi son rôle et ait sa raison d'être à l'extrémité dudit élément Les tubes de gainage peuvent, le cas échéant, être fixés directement sur l'élément d'ancrage, mais on a souvent utilisé jusqu'ici, dans les constructions antérieures, un raccord, qui était, par exemple, fixé sur une rallonge cylindrique de l'élément d'ancrage Des bou- cles de fil métallique servaient, par exemple, pour la fi- xation. La présente invention a pour objet de mettre au point une construction qui permette de fixer sur l'élément d'ancrage des tubes en un matériau élastique mais relati- vement rigide, et ce,sans moyens de fixation supplémentaires. A cet effet, l'élément d'ancrage du type précédem- ment décrit présente, selon la présente invention, à l'en- trée du perçage de l'élément d'ancrage, une butée franchis- sable, destinée à coopérer avec des parties du tube à fixer, lesquelles sont conformées de façon correspondante. La butée franchissable est, de préférence, prévue dans le perçage même de l'élément d'ancrage Dans une autre solution, la butée franchissable est prévue sur la face extérieure d'un tronçon cylindrique de l'élément d'ancrage, ce tronçon étant concentrique par rapport au perçage de l'élément d'ancrage. 2 - Dans les deux cas, la butée franchissable est, de préférence, réalisée sous la forme d'une proéminence cir- conférentielle continue du genre peigne, concentrique par rapport au perçage de l'élément d'ancrage. Par conséquent, lorsqu'un creux ou un renfoncement circonférentiel continu est ménagé dans la paroi extérieure ou intérieure du tube à fixer, ce dernier peut être fixé sur l'élément d'ancrage à la manière d'un dispositif de fer- meture à déclic, sans qu'il soit nécessaire de prendre d'autres mesures En cas de besoin, cet assemblage peut être désolidarisé à nouveau sans difficulté. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin an- nexé, sur lequel: ta figure 1 est une vue en coupe de l'ouvrage avec un élément d'ancrage selon la présente invention;et La figure 2 est une vue d'une section agrandie de la construction selon la figure 1. La figure 1 représente un élément d'ancrage 2 scel- lé au béton dans un ouvrage 1, élément dans lequel un câble tendeur ou de précontrainte 4 est ancré à l'aide de coins 3 A l'extrémité 5 de l'élément d'ancrage 2, laquelle cor- respond à l'entrée du câble, l'extrémité d'un tube en ma- tière plastique 7 est fixé dans le perçage 6 dudit élément d'ancrage, et ceci à l'aide d'une butée franchissable 8, qui coopère avec un refcncement correspondant ménagé dans le tube en matière plastique 7. Le tube en matière plastique 7, qui, dans l'exemple représenté, est réalisé sous la forme d'un raccord, sert de transition pour la fixation étanche du tube de gainage en matière plastique 9 proprement dit, lequel entoure le câble tendeur 4 La jonction entre le raccord 7 et le tube de gainage 9 est, par exemple, réalisée à l'aide d'une bande adhésive 10. Il est évident que la fixation rapide du tube 7 sur l'élément d'ancrage 2 peut être effectuée sans moyen auxi- -3- liaire supplémentaire. La figure 2 représente, à plus grande échelle, le point de fixation proprement dit du tube 7 sur l'élément d'ancrage 2 La caractéristique principale est la butée franchissable 8 qui s'adapte ou s'incruste (lorsque le ma- tériau du tube 7 est suffisamment déformable à froid) dans un renfoncement correspondant du tube 7. Il est en principe aussi concevable que le tube 7 puisse être fixé, par un dispositif de fermeture similaire (non représenté), sur la face extérieure d'une rallonge cylindrique de l'élément d'ancrage Dans ce cas, la butée franchissable, qui est avantageusement réalisée sous la forme d'une proéminence circonférentielle continue du genre peigne, se trouve sur la face ou la paroi extérieure d'une telle rallonge cylindrique. La figure 2 indique que la proéminence du genre peigne 8 présente, de préférence, un chanfrein (ou entrée) 8 ' relativement doux, ce qui est destiné à faciliter l'in- troduction du tube 7. Pour permettre un positionnement exact du tube 7, il est prévu que l'extrémité frontale de ce dernier vienne heurter, dans l'exemple représenté, une butée d'extrémité 8 " prévue dans l'élément d'ancrage. Grâce à cette fixation simple d'un tube de gainage ou d'un raccord d'un tel tube, on peut assurer aisément l'étanchéité entre l'ouvrage 1 et le câble 4. 4 - REVENDICATIONS 1. Elément d'ancrage pour cables, notamment pour câbles tendeurs ou de précontrainte, qui comporte, sur son côté correspondant à l'entrée du câble, des moyens qui ser- vent à la fixation d'un tube, caractérisé en ce qu'une bu- tée franchissable, destinée à coopérer avec des parties du tube à fixer, lesquelles sont conformées de façon corres- pondante, est prévue à l'entrée du perçage de l'élément d'ancrage. 2 Elément d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée franchissable est prévue dans le perçage même de l'élément d'ancrage. 3. Elément d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée franchissable est prévue sur la face extérieure d'un tronçon cylindrique de l'élément d'ancrage. 4. Elément d'ancrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la butée fran- chissable est réalisée sous la forme d'une proéminence cir- conférentielle continue du genre peigne, laquelle est con- centrique par rapport au perçage de l'élément d'ancrage.