FR 2510454 A1 19830204 FR 8116444 A 19810828 L'invention concerne les outils, et plus particu- lièrement un outil de pose de bouchons à blocage. Les moteurs à combustion interne, et plus parti- culièrement les moteurs d'automobiles, présentent diverses ouvertures ménagées dans leurs parois Ces ouvertures doivent être obturées hermétiquement pour permettre le fonctionnement du moteur Ces obturations peuvent fuir ou doivent être retirées de temps à autre à des fins de répa- ration ou de remise en état du moteur à combustion interne. Les bouchons à blocage utilisés dans l'industrie automobile sont généralement des éléments en forme de coupelle comportant une jupe cylindrique dont la surface extérieure s'ajuste sur la paroi des ouvertures afin de former un joint En général, la matière du bouchon est relativement déformable, car l'ajustement s'effectue à force et une déformation est nécessaire pour obtenir un joint durable et suffisant pour supporter les pressions exercées pendant le fonctionnement normal du moteur Les bouchons à blocage sont insérés la base la première et la force qui leur est appliquée pour les mettre en place est dirigée vers la surface annulaire présentée par le bord extrême de la jupe. Divers outils ont été développés pour la pose des bouchons à blocage du type décrit ci-dessus Par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 2 860 535 décrit un outil utilisable à cet effet Cet outil comporte un manche présentant un goujon fileté destiné à être vissé dans le centre d'une plaque de répartition Un adaptateur est vissé sur le goujon afin d'être tiré à proximité de la plaque de répartition L'adaptateur correspond au joint à poser Une percussion est appliquée au manche et est trans- mise par la plaque de répartition et l'adaptateur afin d'introduire le joint dans l'ouverture ou dans le canal à obturer La configuration de l'outil exige implicitement la présence d'un espace suffisant, à l'extérieur de la paroi présentant l'ouverture, le long de l'axe longitudinal du passage à obturer, pour recevoir à la fois le manche et le marteau ou tout autre dispositif utilisé pour frapper le manche afin de lui appliquer la force d'un choc Aucun défaut d'alignement entre l'axe du manche et l'axe du pas- sage définissant l'ouverture à obturer ne peut être toléré. Lorsque des bouchons à blocage doivent être posés dans des moteurs à combustion interne d'automobiles, des appareillages auxiliaires du moteur empêchent généralement de disposer d'un espace suffisant autour des ouvertures à obturer pour permettre l'utilisation de l'outil décrit dans le brevet N O 2 860 535 précité, à moins que les équipements auxiliaires ne soient d'abord démontés Le temps demandé pour ce démontage, lorsqu'il est transformé en coûts de travaux, constitue une part très importante du coût de pose des obturateurs à blocage dans -de tels moteurs. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 2 998 644 décrit un outil très analogue à celui décrit ci-dessus, sauf que l'adaptateur est en matière flexible Il n'a donc pas à être fixé rigidement à la plaque de répartition de force, mais il est retenu élastiquement et par frottement sur cette plaque L'utilisation d'une plaque de frottement non rigide tend, comme cela est souhaité, à améliorer l'acuité du choc transmis par la plaque de répartition. De même que précédemment, aucun défaut d'aligne- ment ne peut être toléré avec cet outil et un espace suf- fisant doit exister, dans l'afignement de l'axe longitu- dinal du passage définissant l'ouverture à obturer, pour recevoir le manche et l'accessoire utilisé pour appliquer un choc à ce manche De même que précédemment, l'exiguité qui existe normalement dans le compartiment logeant le moteur à combustion interne d'une'automobile exige géné- ralement un démontage provisoire de divers équipements auxiliaires pour l'obtention de l'espace demandé. L'invention a donc pour objet un outil de pose de bouchons à blocage, n'exigeant pas un espace important le long de l'axe longitudinal partant d'une ouverture à obturer L'outil selon l'invention peut être utilisé dans des endroits exigus e il est ca-u pour transmettre la force d'un choc au bouchon à blocage à partir d'une source qui peut ne pas être sensiblement en alignement avec l'axe de l'ouverture Il n'est pas nécessaire que les bouchons à blocage soient en alignement presque parfait avec l'ou- verture à obturer L'outil selon l'invention comporte un élément en forme de disque, dimensionné en fonction du bouchon à blocage, et un organe d'entraînement qui coopère avec cet élément sans cependant y être fixé L'élément en forme de disque présente deux faces permettant la mise en place de deux bouchons à blocage de dimensionsdifférentes et coopérant avec un organe commun d'entraînement. L'invention concerne également un jeu d'outils comportant plusieurs éléments en forme de disque à deux faces dimensionnées chacune sur un bouchon à blocage dif- férent Tous les éléments en forme de disque peuvent être enclenchés et peuvent coopérer séparément avec un organe commun d'entraînement. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif, et sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'une plaque de répartition de chocs; la figure 2 est une coupe axiale de la plaque de répartition de chocs; la figure 3 est une élévation d'un organe d'en- traînement pouvant être utilisé avec une plaque de répar- tition de chocs; la figure 4 est une élévation d'une allonge devant être utilisée avec l'organe d'entraînement représenté sur la figure 3; la figure 5 est une vue schématique, avec coupe partielle, montrant la pose d'un bouchon à blocage dans un emplacement exigu, à l'aide de l'outil selon l'invention;et la figure 6 est une élévation de la plaque de répartition, montrant le grand angle sur lequel un choc peut être transmis par un organe d'entraînement à cette plaque pour la pose d'un bouchon à blocage. Les figures 1 et 2 représentent une plaque 10 de répartition de choc, comprenant un disque 12 dont le rayon est égal ou supérieur à celui de la jupe d'un bouchon à blocage à mettre en place Un bossage circulaire 14 est centré et fait saillie axialement sur le disque 12 Le diamètre du bossage 14 est choisi de manière à être quelque peu inférieur au diamètre intérieur de la jupe du bouchon à blocage Ainsi, le bossage 14 s'emboîte dans la jupe du bouchon et centre la plaque de répartition de choc par rapport à ce bouchon L'extrémité annulaire de la jupe s'ajuste et repose sur une bride annulaire 16 s'étendant radialement entre les bords du bossage 14 et du disque 12. Un second bossage 18 peut faire saillie sur la face opposée du disque 12, ce bossage ayant un diamètre lui permettant de coopérer avec un bouchon à blocage d'un diamètre différent de celui avec lequel le bossage 14 est utilisé Le bossage 18 délimite une bride annulaire 20 contre laquelle porte l'extrémité annulaire du bouchon à blocage correspondant - Un évidement hémisphérique ou partiellement sphé- rique 22 est ménagé centralement dans le bossage 14 Un évidement analogue 24 est ménagé dans le bossage 18. Chacun de ces évidements reçoit, sans fixation, un élément de travail d'un organe d'entraînement Ainsi, lorsque le bossage 14 est logé dans la- jupe d'un bouchon à blocage, l'extrémité de travail de l'organe d'entraînement est introduite dans l'évidement 24 Lorsque le bossage 18 est placé dans la jupe d'un bouchon à blocage, l'extrémité de travail d'un organe d'entraînement est disposée dans l'évidement 22. Un organe 30 d'entraînement, pouvant être enclen- ché avec le disque 10, est représenté sur la figure 3. Cet organe d'entraînement comporte un axe 32 qui porte une extrémité 34 destinée à s'emboîter dans l'un des éléments 22 et 24 de la plaque de répartition de choc. L'extrémité est de préférence de forme hémisphérique ou partiellement sphérique L'axe, qui peut être étagé, comme représenté, sert de conducteur transmettant la force d'un choc à l'extrémité 34 A cet effet, l'extrémité 36 de l'axe peut être configuré de manière à recevoir sans dommage des chocs répétés exercés au moyen d'un marteau utilisé manuel- lement ou autre, et ces forces sont transmises à l'extré- mité 34 En variante, l'extrémité 36 de l'axe peut être configurée de manière à coopérer avec un outil automatique de percussion ou tout autre outil analogue exerçant des chocs répétés sur commande Dans ce dernier cas, un élément intermédiaire 38 peut être utilisé Cet élément intermé- diaire comprend un mandrin 40 auquel un outil de percussion est fixé, et un embout 42 coopérant avec une douille 44 formée par l'extrémité 36 de l'axe 32 L'embout et la douille sont de préférence du type à joint à glissement permettant un défaut d'alignement angulaire entre l'axe 32 et l'élément intermédiaire 38. La figure 5 montre un problème typique se posant à la pose d'un bouchon à blocage et résolu aisément à l'aide de l'outil selon l'invention Dans ce cas, une paroi latérale 50 de moteur à combustion interne d'auto- mobile présente une ouverture 52 Cette dernière doit être obturée hermétiquement par un bouchon 54 à blocage qui doit être ajusté à force dans l'ouverture sous l'applica- tion de percussions Un élément, par exemple une tubulure 56 d'échappement, peut empêcher tout accès direct à l'ou- verture 52 le long ou à proximité de l'axe du passage dé- finissant l'ouverture. L'invention permet la pose du bouchon 54 à blocage de la manière suivante Une plaque 10 de répartition de choc, comportant un bossage convenablement dimensionné pour s'emboîter dans l'extrémité annulaire de la jupe 56 du bouchon, est choisie et enclenchée avec le bouchon Ce dernier et la plaque de répartition de choc sont amenés à la main en position d'emboîtement dans l'ouverture 52, sur la distance sur laquelle l'opérateur peut procéder ainsi En général, le positionnement du bouchon de blocage, concentriquement à l'ouverture, s'effectue du mieux possi- ble Pour introduire le bouchon dans l'ouverture, l'organe d'entraînement est fixé dans les éléments de travail d'un outil 60 de percussion et une extrémité 34 est logée dans l'évidement correspondant ( 22) de la plaque 10 de répartition de choc. Lors de la mise en marche de l'outil de percussion, des chocs répétés sont transmis par l'organe 30 d'entraî- nement, qu'un élément intermédiaire 38 soit utilisé ou non, à la plaque de répartition de choc, par l'intermédiaire de l'extrémité 34 et de l'évidement 22 L'ajustement entre cette extrémité et cet évidement engendre des forces dans des directions multiples à l'intérieur de la plaque de répartition Parmi ces forces de directions multiples, celles qui produisent ou qui ont pour résultat un travail utile possèdent une composante parallèle à l'axe de l'ou- verture 52 Ces forces tendent à entraîner et loger le bouchon 54 de blocage dans l'ouverture jusqu'à ce que la plaque de répartition de choc finisse par porter contre la paroi 50 le long du bord de l'ouverture. Des essais ont montré que les bouchons de blocage peuvent être logés aussi bien en appliquant manuellement des chocs à l'organe d'entraînement, au moyen d'un marteau ou autre. Par suite d'une erreur ou de difficultés d'aligne- ment, le bouchon à blocage peut être placé à proximité de l'ouverture dans une position inclinée, comme représenté. Etant donné que la liaison entre la plaque de répartition de choc et l'organe d'entraînement n'exige pas un angle fixe ou établi, la transmission de la force des chocs à la plaque n'en est pas affectée Par conséquent, la transmission de la force des chocs pour introduire le bouchon à blocage dans l'ouverture n'est pas affectée non plus. La position initiale d'inclinaison peut être consi- dérée a priori comme provoquant un coincement en biais du bouchon à blocage dans l'ouverture Ceci n'a pas d'impor- tance On ne comprend pas exactement pourquoi et comment et, les raisons physiques exactes pour lesquelles le bouchon à blocage s'aligne de luimême sur l'axe de l'ouverture afin de pénétrer convenablement et de façon étanche dans cette ouverture Cependant, on pense que cet alignement automatique résulte de la liberté angulaire offerte par la nature ou le type de liaison entre l'organe d'entraî- nement et la plaque de répartition de choc On peut donc apprécier l'utilité particulière de l'outil décrit à l'obturation d'ouvertures d'accès difficile et à l'obtura- tion d'ouvertures avec lesquelles un alignement initial du bouchon à blocage est difficile ou impossible à obtenir. La figure 6 illustre l'avantage cité ci-dessus, offert par la plaque 10 de répartition de choc qui est capable de mettre en place et de loger un bouchon à blo- cage, quelle que soit l'orientation angulaire d'un organe d'entraînement par rapport à ce bouchon, cetteorientation pouvant varier sur un très grand angle. Etant donné que l'organe 30 d'entraînement peut être utilisé dans des espaces réduits, comme montré sur la figure 5, le coût des travaux de pose des bouchons à blocage dans un moteur à combustion interne d'automo- bile est sensiblement réduit par l'outil selon l'invention par rapport aux procédés antérieurs, car dans ces derniers, quelques équipements auxiliaires doivent d'abord être démontés, le cas échéant, puis remontés. Les bouchons à blocage, de même que la plupart des autres dispositifs fabriqués pour être utilisés sur divers produits, ont des dimensions relativement normali- sées Dans le domaine de l'automobile, on n'utilise pas plus de six bouchons à blocage de dimensions différentes. Il est donc possible de produire un jeu de seulement trois plaques de répartition de choc, permettant cependant de poser tous les types de bouchons à blocage utilisés dans les moteurs à combustion interne d'automobiles Un organe commun d'entraînement peut être utilisé avec n'importe laquelle des plaques de répartition de choc Il apparait donc que l'outil décrit ci-dessus est de coût relativement bas, tout en apportant une réduction de temps ét de coût par rapport aux outils actuellement utilisés et par rapport aux procédés actuels de pose de bouchons à blocage, la réduction étant d'un facteur d'au moins 2 et pouvant atteindre un facteur égal à 10. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'outil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Outil de pose d'un bouchon ( 54) à blocage à jupe ( 56) utilisant la force de chocs exercés par une source de percussions, l'outil étant caractérisé en ce qu'il comporte un disque ( 10) destiné à appliquer un choc au bouchon à blocage afin de le mettre en place, un bossage ( 14) qui fait saillie du disque afin de s'emboîter dans la jupe du bouchon, un organe ( 30) d'entrainement destiné à transmettre les chocs de la source au disque, et un évidement ( 24) ménagé dans le disque afin de relier ce dernier à l'organe d'entraînement sous tout angle de liaison compris dans un cône et permettant la transmission de la force des chocs au bouchon à blocage pour mettre en place ce dernier quel que soit l'angle de liaison. 2 Outil de pose d'un bouchon ( 54) à blocage à jupe ( 56), utilisant la force de chocs reçus d'une source de percussions, l'outil étant caractérisé en ce qu'il comporte un élément destiné à transmettre la force de chocs au bouchon à blocage afin de le mettre en place, un organe situé sur cet élément afin de s'enclencher avec la jupe ( 56) du bouchon, et un organe reliant ledit élément à la source de percussions, sous tout angle de liaison compris dans un cône, cet organe de liaison trans- mettant la force des chocs au bouchon à blocage afin de mettre en place ce dernier quel que soit l'angle de la liaison. 3 Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément comprend un disque ( 10). 4 Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe d'emboîtement comprend un bossage circulaire ( 14) situé sur une première face du disque. Outil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de liaison et de transmission com- prennent un évidement ( 24) ménagé dans la face du disque opposée à celle comportant le bossage circulaire, et un organe ( 30) d'entraînement qui présente une extrémité ( 34) destinée à s'emboîter dans l'évidement. 6 Outil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'évidement présente une première surface partiellement sphérique,et ladite extrémité ( 34) de l'organe d'entraînement présente également une surface partiellement sphérique. 7 Outil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe d'emboîtement comporte un autre bossage circulaire ( 18) situé sur l'autre face du disque et ayant une dimension différente de celle du premier bossage cir- culaire cité, afin-de s'enclencher avec un bouchon à blo- cage de dimensions différentes de celles du bouchon à blocage avec lequel peut s'enclencher ledit premier bossage circulaire. 8 Outil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes de liaison et de transmission com- prennent un évidement ( 24 > ménagé dans ledit autre bos- sage circulaire, un second évidement ( 22) ménagé dans le premier bossage circulaire,-l'organe ( 30) d'entraînement présentant une extrémité ( 34) pouvant s'emboîter dans l'un ou l'autre de ces deux évidements. 9 Outil selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacun des évidements ( 24, 22) présente une première surface partiellement sphérique et en ce que ladite extrémité ( 34) de l'organe d'entraînement présente également une surface partiellement sphérique. Outil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs disques ( 10) formant un jeu et comportant chacun deux bossages circulaires opposés ( 14, 18) dans chacun desquels un évidement ( 22 ou 24) est formé, chaque bossage circulaire ayant une dimension unique qui correspond à un bouchon ( 54) à blocage de dimension particulière, la source de percussions pouvant notamment comprendre un outil ( 60) de percussions destiné à appliquer des chocs à l'organe d'entraînement.