FR 2505893 A1 19821119 FR 8208104 A 19820510 La présente invention porte sur un appareil d'amenée de pièces de linge à une calandre ou à une machine analogue qui comporte un transporteur d'alimentation de la calandre, un dispositif transporteur placé avant ce transporteur d'alimen- tation et plus haut que luicomportant des éléments mobiles destinés à tenir par serrage au moins une partie du bord avant des grandes pièces de linge et à amener celles-ci, suspendues au milieu au transporteur d'alimentation. Dans la pratique, au moins avec une partie des appareils connus du type précité, il faut aussi amener des petites piè- ces de linge à la calandre en les posant à la main sur le transporteur d'alimentation de celle-ci sans utiliser le dis- positif transporteur Cela n'est cependant possible que si l'extrémité côté commande du transporteur d'alimentation de l'appareil est à une hauteur appropriée à cette opération La hauteur du transporteur d'alimentation ainsi choisie en vue de la pose manuelle des petites pièces de linge présente ce- pendant des inconvénients pour l'amenée mécanique des grandes pièces de linge à celui-ci au moyen du dispositif transpor- teur précité, en particulier quand ce dernier est à une hau- teur telle que les grandes pièces de linge, par exemple des draps de lit, accrochées aux pinces de ce dispositif transpor- teur, pendent entièrement librement et doivent par conséquent être posées sur le transporteur d'alimentation d'une position beaucoup plus haute que les petites pièces de linge Pour parer à cette différence de hauteur, il faut d'importants dispositifs qu'il faut déplacer de façon commandée à chaque amenée d'une pièce de linge. Les appareils connus ont en outre certains agencements spéciaux en vue de la pose manuelle des petites pièces de linge sur le transporteur d'alimentation Ces agencements spéciaux sont nécessaires parce qu'en raison de la di 4 spositin transporteur et de la disposition 'autres aispositxis et de l'agencement du dispositif/devant le transporteur d'ali- mentation, le conducteur de l'appareil ne peut pas se tenir juste devant l'extrémité côté commande du transporteur d'ali- mentation, par exemple par manque de liberté de la tête Il est connu (DEAS 2 539 957, colonne 6, lignes 54-60) de placer le dispositif transporteur de façon qu'il puisse être dépla- cé vers la calandre par dessus le transporteur d'alimentation au moyen d'un dispositif moteur Il est en outre connu de fai- re basculer le dispositif transporteur vers la calandre au moyen d'un dispositif moteur suivant un arc de cercle autour d'un axe déporté à la manière d'un bras de levier On déplace ainsi le dispositif transporteur d'une position de travail avant prévue pour l'amenée des grandes pièces de linge au transporteur d'alimentation à une position haute arrière de repos permettant l'amenée manuelle des petites pièces de linge au transporteur d'alimentation Les formes citées de mouvement (parallèle au transporteur d'alimentation et circulaire au- tour d'un axe déporté à la manière d'un bras de levier) sont pour le moins non avantageuses Le mouvement parallèle au transporteur d'alimentation nécessite qu'il n'y ait pas d'au- tres dispositifs au-dessus de celui-ci, ce qui n'est pas ordi- nairement le cas Le mouvement circulaire nécessite d'instal- ler l'appareil dans un local de grande hauteur, ce qui sou- vent n'est pas possible. L'invention a pour but d'agencer un appareil du type indiqué au début de façon qu'il permette à la fois l'amenée mécanique des grandes pièces de linge au transporteur d'ali- mentation et la pose manuelle des petites pièces de linge sur celui-ci avec moins de problèmes que les appareils connus. L'invention atteint ce but par le fait que le transpor- teur d'alimentation est monté de façon à être mobile vertica- lement de façon que son extrémité côté commande puisse être mue de la position d'amenée mécanique à lui des grandes pièces de linge à une position de pose manuelle sur lui des petites pièces de linge et inversement. Avec l'agencement de l'appareil prévu par l'invention, à savoir le montage du transporteur d'alimentation de façon qu'il soit mobile verticalement, ce transporteur est dans une bonne position aussi bien pour l'amenée mécanique à lui des grandes pièces de linge que pour la pose ou l'amenée ma- nuelle des petites pièces de linge Ainsi, par exemple, les grandes pièces de linge, même avec le dispositif transporteur à pinces placé à une hauteur telle que ces pièces soient transportées pendant entièrement librement, peuvent être ame- nées au transporteur d'alimentation sans dispositifs supplé- mentaires Au total, les pièces de linge peuvent être amenées au transporteur d'alimentation avec moins de problèmes qu'avec les appareils connus. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention permettent notamment le montage du transporteur d'alimenta- tion de façon qu'il soit mobile verticalement sous une forme particulièrement bien adaptée à la pratique, car son extré- mité arrière, côté calandre, ne change pas de place lors du déplacement de l'extrémité côté commande, de sorte que la position de montée des pièces de linge sur le transporteur à courroies de la calandre ne change pas Une des caractéristi- ques permet une adaptation optimale et rapide des conditions du côté commande au mode désiré d'amenée des pièces de linge au transporteur d'alimentation Une autre caractéristique, qui complète-la précédente, permet, pour l'amenée manuelle des petites pièces de linge au transporteur d'alimentation, une mise sur le côté du dispositif transporteur qui économise de la place en hauteur et ne prend guère de place dans la di- rection de marche du transporteur d'alimentation. Un exemple de réalisation de l'appareil de l'invention est représenté schématiquement sur les dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil avec le transporteur d'alimentation et le disposi- tif transporteur dans la position grandes pièces, et avec la partie avant d'une calandre; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale sembla- ble à la figure 1, le transporteur d'alimentation et le dispo- sitif transporteur étant dans la position petites pièces: la figure 3 est une vue en coupe, à plus grande échelle suivant la lgine A-A de la figure l)et la figure 4 est une vue en coupe, à plus grande échelle suivant la ligne B-B de la figure 2. L'appareil représenté sur-les dessins comporte tout d'abord un bâti 12 Entre les parois latérales 13, 14 situées à une certaine distance l'une de l'autre de ce bâti 12, sont placés un transporteur d'alimentation 15 et un dispositif transporteur 27 Le transporteur d'alimentation 15 est cons- titué essentiellement de rouleaux de renvoi 16 à 18 et de courroies 19 passant autour d'eux Le rouleau 18 est monté sur les parois latérales 13, 14 du bâti 12 Les rouleaux 16, 17 sont montés sur des parois latérales 21, 22, mainte- nues écartées par des traverses 24, 25, d'une bascule 20 montées sur les deux tourillons du rouleau arrière 18 Le transporteur d'alimentation 15 est mû dans le sens de la flè- che 38 par un dispositif moteur non représenté Le transpor- teur d'alimentation 15 peut être mû dans le sens de la flèche 23 (figure 1) et en sens inverse par un vérin 26 Ce vérin 26 est pour cela monté d'un côté sur le bâti 12 et de l'autre côté sur la traverse 24 de la bascule 20 Au-dessus des cour- roies 19 du transporteur d'alimentation 15 est monté >sur les parois latérales 21, 22 de la bascule 20 >un rouleau presseur fou 40 Le dispositif transporteur 27 est constitué essen- tiellement d'un dispositif 30 d'entraînement et de guidage de pinces 45 qui tiennent la pièce de linge 10 et d'une traverse 44 pourvues à ses deux bouts de parois latérales 28, 29 qui sert d'enveloppe au dispositif d'entraînement et de guidage La traverse 44 forme avec les parois latérales 28, 29 une bascule Cette bascule, ou le dispositif transporteur est montée par des tourillons 31, 32 placés sur ses parois latéra- les 28, 29 dans des fentes de guidage 33, 34 ménagées dans les parois latérales 13, 14 du bâti 12 En raison de ce montage, le dispositif transporteur 27 est mobile dans le sens de la flèche 39 et en sens inverse, cela au moyen de vérins pneuma- tiques 35 placés l'un du côté droit et l'autre du côté gauche de l'appareil Les vérins 35 sont fixés à leur extrémité ar- rière aux parois latérales 13, 14 du bâti 12 par des touril- lons 37 et à leur extrémité avant (tige de piston) à des tou- rillons 36 placés sur les parois latérales 28, 29 du disposi- tif transporteur 27. L'appareil comporte en outre tous les autres dispositifs connus nécessaires à son fonctionnement, par exemple, en par- ticulier, un dispositif électropneumatique non représenté destiné à la commande du mouvement simultané ou coordonné du transporteur d'alimentation 15 et du dispositif transporteur 27 de la position grandes pièces à la position petites pièces (flèches 23 et 39) et inversement Ces opérations de commande sont déclenchées par le conducteur de l'appareil par manoeu- vre d'interrupteurs électriques non représentés. Sur les figures 1 et 2 est en outre représentée une ca- landre 41 avec indication de ses sens de marche (flèches 42, 43), cela pour une meilleure compréhension du montage prévu par l'invention de la bascule 20 du transporteur d'alimenta- tion 15 du côté de la calandre Comme le montrent les figures 1 et 2, avec le montage décrit précédemment de la bascule 20 sur les tourillons du rouleau de renvoi 18 du transporteur d'alimentation 15, lors du mouvement vertical de l'extrémité côté commande de ce dernier produit par le vérin 26, la posi- tion du rouleau de renvoi 18 et ainsi la position de montée des pièces de linge sur le transporteur à courroies de la calandre 41 ne changent pas. Le fonctionnement de l'appareil est connu Le fonctionne- ment des dispositifs prévus par l'invention est déjà contenu dans la description précédente de ceux-ci Les figures 1 et 2 montrent clairement les avantages de l'invention dans le cas de l'amenée mécanique de grandes pièces de linge 10 au trans- porteur d'alimentation 15 (figure 1) et le cas de l'amenée ma- nuelle de petites pièces de linge 11 à celui-ci (figure 2). L'extrémité avant du transporteur d'alimentation 15 est dans les deux cas dans une bonne position pour l'amenée des pièces de linge et son extrémité arrière reste toujours dans la bonne position pour l'accès à la calandre Le dispositif transpor- teur 27 est amené en position supérieure arrière suivant une trajectoire relativement plate (flèche 39) Cette position du dispositif transporteur 27 (figure 2) permet au conducteur non représenté de l'appareil, grâce à la liberté de la tête qu'elle donne, de se tenir immédiatement devant l'extrémité côté commande du transporteur d'alimentation 15 et ainsi de poser commodément les petites pièces de linge 11 sur ce der- nier. Revendications 1. Appareil d'amenée de pièces de linge à une calandre ou une machine analogue, comportant un transporteur d'alimen- tation de la calandre, un dispositif transporteur placé avant ce transporteur d'alimentation et plus haut que lui comportant des éléments mobiles destinés à tenir par serrage au moins une partie du bord avant des grandes pièces de linge et à amener celles-ci, suspendues, au milieu au transporteur d'alimenta- tion, caractérisé par le fait que le transporteur d'alimenta- tion ( 15) est monté de façon à être mobile verticalement de façon que son extrémité côté commande puisse être mue de la position d'amenée mécanique à lui des grandes pièces de linge ( 10) à une position de pose manuelle sur lui des petites pièces de linge ( 11) et inversement. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le transporteur d'alimentation ( 15) est monté à poste fixe mais pivotant dans la zone de son rouleau de renvoi côté calandre ( 18) et peut pivoter autour de son élément de montage au moyen d'un vérin ( 26) placé du côté commande. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le transporteur d'alimentation ( 15) est placé dans une bascule ( 20) et que celle-ci peut pivoter autour d'un axe situé dans la zone du rouleau de renvoi côté calandre ( 18) du transporteur ( 15) au moyen d'un vérin ( 26) placé du côté commande. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ce sont les tourillons du rouleau de renvoi arrière ( 18) du transporteur d'alimentation ( 15) qui servent d'axe. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la mobilité verticale du transporteur d'alimenta- tion ( 15) est accouplée à une mobilité connue du dispositif transporteur ( 27) jusqu'à une position supérieure arrière pour la pose manuelle sans entraves des petites pièces de linge ( 11) sur l'extrémité côté commande du transporteur d'alimen- tation ( 15) de façon que les deux ( 27 et 15) puissent être mus simultanément ou en coordination de la position d'amenée mécanique des grandes pièces de linge ( 10) au transporteur d'alimentation ( 15) à la position de pose manuelle des petites pièces de linge ( 11) sur celui-ci et inversement. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le dispositif transporteur ( 27) est amené en po- sition arrière et ramené de cette position dans deux guides ( 33, 34) espacés et décalés en hauteur, donnant une trajec- toire moyenne à plate. 7. Appareil selon l'une des revendications 5 et 6, ca- ractérisé par le fait que le dispositif transporteur ( 27) est mû par des vérins pneumatiques ( 36).