FR 2508514 A1 19821231 FR 8211609 A 19820625 1 - L'invention est relative à une chasse d'eau. Actuellement, les chasse d'eau conventionnelles comprennent *un réservoir dans lequel l'eau est introduite par une soupape d'entrée contrôlée par un flotteur, et une soupape de vidange qui est actionnée depuis l'extérieur Le niveau d'eau dans les chasse d'eau est contrôlé par le flotteur Théoriquement, seul le volume défini par le niveau est vidangé durant l'évacuation Cependant, en pratique, aussitôt que le flotteur s'abaisse, la soupape d'entrée s'ouvre et l'eau s'écoule depuis l'entrée vers la sortie jusqu'à ce que la soupape de sortie ait réalisé son cycle de fermeture Sous des pression d'eau élevées, le supplément de vidange peut être important et est souvent un gaspillage. Il a déjà été proposé des chasse d'eau équipées d'une cham- bre à flotteur auxiliaire avec une communication entre le corps prin- cipal de la chasse d'eau et la chambre auxiliaire via un siphon Le résultat est que la soupape d'entrée reste fermée jusqu'à ce qu'il y ait une vidange de la chambre à flotteur auxiliaire à travers le siphon Comme cette dernière vidange est conçue pour être rapide, l'écoulement de l'eau à l'entrée durant la période qui correspond à la sortie ouverte, est minimisé dans une grande proportion Un retour du flux a tenté d'être réalisé par le siphon, mais il est rarement efficace. La chambre à flotteur auxiliaire telle que décrite précédem- mont est difficile à réaliser et à installer. Un but de la présente invention est de proposer une chambre à flotteur auxiliaire qui pourra être facilement fabriquée et installée. D'autres buts et avantages de la présente invention apparai- tront au cours de la description qui va suivre. Pour une utilisation dans une chasse d'eau, l'invention com- prend une chambre à flotteur auxiliaire disposant d'un réservoir ouvert dans sa partie supérieure avec un siphon à sa base, pour tirer l'eau endehors du réservoir lorsque le niveau de la chambre d'eau descend à un certain niveau, une tôle repliée reliée au réservoir avec une aile verticale qui est maintenue, de telle sorte que la-chambre à flotteur auxiliaire puisse être fixée dans la citerne au moyen de la soupape d'entrée contrôlée par un flotteur. La chambre à flotteur de l'invention est de préférence utili- sée avec une soupape manoeuvrée par un flotteur du genre de celle com- prenant un bras de levier supporté par un flotteur qui ne travaille pas i 4 2 - contre la pression d'entrée Le bras de levier peut être ainsi court et la chambre correspondante petite. Dans de telles soupapes, un orifice est réalisé dans une pièce mobile avec un passage d'écoulement dans cette pièce, alors que la pièce est guidée pour reposer sur une butée pour éviter un écoulement dans l'orifice et le long du passage d'écoulement, le bras de levier étant relié à la pièce mobile. Le mode préférentiel de réalisation de la soupape comprend une chambre de soupape, une première et une seconde ouvertures alignées axialement avec la chambre de soupape, une troisième ouverture dans la chambre de soupape formant l'entrée, un couvercle amovible fermant la première ouverture, une rondelle d'étanchéité démontable supportée par le couvercle, un tube constituant la pièce mobile est disposé de façon à coulisser axialement dans la seconde ouverture entre une première position dans laquelle son ouverture intérieure bute contre la ron- delle d'étanchéité et des positions dans lesquelles le fluide dans la chambre peut s'écouler de la chambre le long du tube, une bague d'étanchéité autour du tube évitant les fuites de fluide depuis la chambre de soupape le long de l'extérieur du tube, et une pièce démon- table de pos tionnement maintenant la bague d'étanchéité en position, lequel élément peut être remplacé à travers la première ouverture pour permettre l'échange du joint d'étanchéité. L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la descrip- tion suivante ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie inté- grante. La fig e 1 est une vue de côté partiellement en coupe d'une chambre Sr auxiliaire montée au moyen d'une soupape contrôlée L teur. La figure 2 est une vue en plan de la chambre à flotteur. jo U La figure 3 est une vue de côté de la chambre à flotteur. La figure 4 est une vue agrandie en coupe selon la section 4-4 de la figure 1. La figure 5 est une coupe selon un mode de réalisation de la soupape adaptée pour une utilisation dans l'installation de la figure 1, et, La figure 6 est une coupe selon une autre forme de réalisa- tion de la soupape également adaptée à un tel usage. A la figure 1, une paroi de cuve 10 est illustrée équipée 3 - d'une soupape contrôlée par un flotteur 11 du type décrit à la suite en référence aux figures 5 ou 6. La soupape 11 maintient en position une chambre à flotteur auxiliaire 14 au moyen d'une tôle ayant une aile arrière 12 et une aile latérale 13 La soupape 11 est fixée sur la paroi 10 à travers une découpe 10 dans l'aile arrière 12. Un flotteur 15 est fixé sur une extrémité repliée de bras 16 d'un bras de levier 19 actionnant la soupape 11. La position du bord de la chambre 14 peut être ajustée par un positionnement de la soupape selon une position adaptée par l'inter- médiaire de la découpe 9 Comme il est illustré, elle est placée à son plus haut niveau Tout ajustement descendant demande également un régla- ge descendant du flotteur 15 Pour parfaire cela, la partie coudée de l'extrémité du bras 16, qui est de section hexagonale, est pincée fer- mement dans un trou fendu 20 de forme complémentaire tel qu'illustré à la figure 4. A la base de la chambre 14, il y a un siphon composé d'une tige intérieure 18 saillante à un niveau adapté au-dessous de la base et un fourreau extérieur 21 enveloppant, mais espacé de la tige 18 et espacé de la base de la chambre 14 pour permettre au liquide de s'écou- ler en remontant à travers l'espace situé entre le fourreau 21 et la tige 18, et en descendant à travers la tige 18. Le fonctionnement de l'appareil'ainsi décrit est le suivant. En supposant que la cuve soit remplie au niveau souhaité, et que la chambre 14 soit pleine d'eau, la soupape 11 sera fermée Si la cuve maintenu' tre vidangée de son contenu, l'eau s'écoulera en _' ve, mais la soupape 11 ne sera pas encore ouverte. r.ut que l'extrémité inférieure de la tige 18 est découverte, un effet de siphon démarrera et la chambre 14 se videra de telle sorte que le flotteur 15 descend et la soupape -11 s'ouvre pour remplir la cuve une fois de plus Eventuellement, de l'eau pourra s'écouler par au-dessus du bord de la chambre 14 pour fermer la soupape 11 une fois de plus. La longueur du bras 19, 16 et les dimensions de la chambre 14 telles qu'illustrées,sont seulement envisageables si une soupape du type décrit ultérieurement et nécessitant des forces de fermeture mini- males est utilisée Si une vanne du type conventionnel est utilisée, la chambre 14 ou les côtés 13 ou l'ensemble devront être élargis de 4 - façon à accommoder la longueur du bras nécessaire et la dimension du flotteur nécessaire pour effectuer la fermeture de la soupape. Deux soupapes adaptées pour les réalisations des figures 1 à 4 sont illustrées aux figures 5 et 6. A la figure 5, un corps de soupape cylindrique 30 est équipé d'une entrée 31 La partie supérieure du corps 30 est fermée au moyen d'un couvercle vissé 32 Le couvercle 32 maintient en position une pièce 33 qui ferme hermétiquement la partie inférieure de la chambre 34 à l'intérieur du corps 30 et dispose d'un bossage percé au centre 35, et une pièce de positionnement 36 maintenant en position une bague 37. Un tube 38 forme l'élément soupape et glisse à l'intérieur du bossage 35 et est étanche sur sa partie externe au moyen d'une bague 37. Entre le couvercle 32 et la pièce 36, il est disposé une rondelle 39 entre laquelle l'ouverture intérieure du tube 38 se plaque de manière étanche à la fermeture. On peut voir que, dans la position illustrée, il ne peut y avoir aucun flux depuis la chambre 34 vers l'intérieur du tube 38 Si le tube 38 est déplacé vers le bas, un flux depuis la chambre 34 a lieu à travers le tube 38. Selon cette réalisation, le tube est déplacé au moyen d'un bras de levier 39 d'un flotteur (non illustré) Le mouvement ascendant du tube 38 est assisté au moyen d'un ressort 40, mais ce ressort n'est pas indispensable pour le fonctionnement du dispositif Le ressort 40 est maintenu en place au moyen d'un couvercle 41 sur lequel le bras de levier 19 est également articulé tel qu'illustré Une vis sans tête 43 maintient le couvercle 41 dans n'importe quelle position angulaire dans laquelle il a été ajusté pour donner au flotteur une liberté d'action quant au déplacement. L'ouverture de la soupape de la figure 5 est contrée unique- ment par le ressort 40, (qu'il n'est pas nécessaire de placer là) alors que la fermeture est contrée uniquement par les forces de gravité Un relativement petit flotteur et un bras de levier 19 court peuvent effectuer la fermeture de presque n'importe quelle dimension de sou- pape Dans la position fermée, la force maintenant l'ouverture du tube 38 contre la rondelle 29 n'est pas dépendante de la pression à l'inté- rieur de la chambre 34. A la figure 6, la rondelle 29 n'agit pas seulement comme un -: 5 * siège mais également assure l'étanchéité entre le couvercle 32 et le corps 30 Il n'y a également aucune pièce pour former un bossage troué au centre, mais le tube 38 passe à travers le fond du corps 30 qui également dispose d'un point d'articulation pour le bras de levier 19. Un écran 42 est prévu dans l'entrée 31. Dans ce cas, la bague 37 est maintenue en position au moyen d'une pièce de centrage qui est emmanchée dans un bossage percé 28 saillant dans le fond du corps 30 La rondelle 29 peut facilement être remplacée en retirant le couvercle 32, pendant que le couvercle 32 est retiré, la pièce 36 peut être dégagée et la bague 37 remplacée, si cela est nécessaire. Un support additionnel 27 est prévu pour soutenir la rondelle 29 contre d'éventuels fléchissements. Le mode de réalisation qui vient d'être décrit ici n'est donné qu'à titreindicatif et d'autres mises en oeuvre, à la portée de l'Homme de l'Art, peuvent être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. 6 - REVENDICATIONS 1 Dispositif destiné à être utilisé dans une cuve, caracté- risé par une chambre ( 14) à flotteur ( 15) auxiliaire comprenant un réser- voir ouvert dans sa partie supérieure avec un siphon dans sa base, pour soutirer l'eau en dehors du réservoir lorsque le niveau dans la cuve descend à un certain niveau, une tôle pliée s'étendant depuis le réservoir avec une aile verticale ( 12) qui est perforée, de telle sorte que la chambre ( 14) à flotteur ( 15) auxiliaire peut être fixée dans la citerne au moyen d'une soupape ( 11 d'entrée contrôlée par un flotteur ( 15). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le trou ( 9) dans l'aile ( 12) de la tôle pliée est une découpe telle que la chambre ( 14) peut être ajustée verticalement. 3 Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé par le fait que la soupape ( 11) commandée par un flotteur ( 15) est du genre de celles dans lesquelles le bras de levier ( 16, 19) supportant le flotteur ne travaille pas contre la pression d'entrée. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'orifice de la soupape ( 11) est disposé dans une pièce mobile ( 38) avec un passage de l'écoulement dans la pièce, alors que la pièce vient buter sur un siège ( 29) pour éviter l'écoulement dans l'orifice et le long du passage d'écoulement, le bras de levier ( 16, 19) étant re- lié à la pièce mobile. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la soupape ( 11) comprend une chambre de soupape ( 34), une pre- mière et une seconde ouvertures alignées axialement à la chambre de la soupape, une troisième ouverture dans la chambre soupape constituant une entrée, un couvercle ( 32) amovible fermant la première ouverture, une rondelle ( 29) d'étanchéité démontable supportée par le couvercle, un tube ( 38) constituant la pièce mobile est disposé de façon à se déplacer axialement dans la seconde ouverture entre une première posi- tion dans laquelle son ouverture intérieure vient buter contre la ron- delle ( 29) d'étanchéité et d'autres positions dans lesquelles le fluide dans la chambre peut s'écouler en dehors de la chambre ( 34) de soupape le long du tube, une bague ( 37) d'étanchéité entourant le tube ( 38) et évitant les fuites de fluide de la chambre ( 34) de soupape le long de l'extérieur du tube ( 38), et une pièce de positionnement démontable -7tenant la bague ( 37) d'étanchéité en position, la dite pièce pouvant être remplacée à travers la première ouverture pour permettre l'échange de la bague d'étanchéité ( 37). 6 Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que le bras de levier comprend une courte longueur ( 19) reliée à la pièce mobile et une extrémité coudée ( 16) supportant le flotteur ( 15). 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'extrémité coudée ( 16) est fixée de façon ajustable à la courte longueur ( 11).