FR 2499915 A1 19820820 FR 8202630 A 19820217 L'invention concerne un ensemble d'éclairage, en particulier pour véhicules automobiles, composé d'un projecteur et d'un clignotant accolé latéralement au projecteur, qui sont ensemble mis en place dans une ouverture de carrosserie, et sur lequel un premier élément de fixation du cadre support de projecteur relie le corps de clignotant à ce cadre par une liaison par action de force et un second élément de fixation, qui est élastique, presse le clignotant contre le bord de l'ouverture de carrosserie, le premier élément de fixation permettant un déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction d'émission de la lumière lors du montage du projecteur. De tels ensembles ont l'avantage qu'ils compensent automatiquement - grâce à la possibilité de déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction d'émission de la lumière lors du montage - les variations dans la position d'accolage résul- tant de tolérances dimensionnelles de la carrosserie, de sorte que l'ensemble, en particulier le clignotant, est toujours monté sensi- blement à fleur avec la partie contigué de la carrosserie. L'ensemble de ce type connu par la demande de brevet allemand DE-AS 26 56 755 comprend deux organes de maintien disposés parallèlement à distance l'un de l'autre et fixés par des vis au projecteur. Ces organes présentent un bras de maintien qui est relié à une bride de fixation du corps de clignotant par un élément élas- tique traversant le bras et la bride. Un bras de maintien réalisé sous forme d'une languette élastique pénètre dans un évidement du corps de clignotant et établit entre le clignotant et le projecteur une liaison permettant un mouvement relatif dans la direction de mise en place. Les deux éléments élastiques, réalisés comme des agrafes à enfichage, permettent le déplacement du clignotant par rapport au projecteur au montage de l'ensemble. L'inconvénient de ces ensembles est que le montage du clignotant sur le projecteur prend beaucoup de temps en raison des nombreuses pièces et que la fabrication de toutes ces pièces est également coûteuse. L'invention vise à transformer l'ensemble connu de manière que les inconvénients cités ci-dessus soient supprimés et que l'ensemble s'ajuste néanmoins de façon automatique, comme par le passé, à la position o il est sensiblement à fleur avec les parties de carrosserie qui l'entourent, en particulier sur le flanc du véhicule. A cet effet, selon une caractéristique essentielle da l'invention, le second élément de fixation élastique est formé par des bras élastiques disposés sur le clignotant, qui s'appliquent sous précontrainte contre une face du cadre support dirigée vers le côté arrière de l'ensemble et pressent le clignotant contre le bord de l'ouverture de carrosserie. Il est avantageux que les bras élastiques soient d'un seul tenant avec un corps de clignotant en plastique. Grâce à la solution selon l'invention, le projecteur ou le clignotant peut être remplacé facilement en cas d'endommagement, tandis que l'autre composant de l'ensemble reste en place. Dans un mode de réalisation particulier de l'objet de l'invention, les bras élastiques sont disposés comme les ailes d'un avion et les deux bras ou ailes, renfermant de préférence un angle obtus, se raccordent par leur zone de jonction à une saillie du corps de clignotant. Une telle réalisation garantit la facilité de déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction longitudinale du véhicule au montage de l'ensemble, malgré la construction simple de la liaison entre les deux compo- sants, de même que la fixation désirée de la position de l'ensemble par rapport à la carrosserie, en particulier de la position du clignotant. Il est en outre avantageux, dans un tel mode de réalisation, que les deux ailes de l'élément de fixation élastique soient réalisées comme des appuis de même résistance et que l'extré- mité libre de chaque aile présente un épaississement s'appuyant sur le cadre support de projecteur. Il est également avantageux que deux protubérances dirigées vers le corps de clignotant soient formées sur un cadre support en plastique pour le projecteur, ou sur un premier élément de fixation en plastique relié à un cadre porteur en tôle, qui présentent chacune une fente dans les côtés dirigés l'un vers l'autre, fentes dans lesquelles le corps de clignotant peut être glissé à la façon d'un tiroir, dans la direction longitudinale du véhicule, par deux barrettes en équerre correspondantes, et que les deux protubérances du cadre support ou de l'élément de fixation présentent chacune un nez d'arrêt élastique dirigé vers le côté arrière de l'ensemble pour le blocage de la barrette et comme butée pour le corps de clignotant s'appuyant élastiquement sur le cadre support ou l'élément de fixation. Un tel ensemble peut être fabriqué écono- miquement. Selon un perfectionnement avantageux du premier élément de fixation en plastique, cet élément entoure par endroits au moins une partie ou un bord replié vers l'avant de l'ensemble du cadre support.en tôle et un nez élastique accroché sur l'angle formé par ce repliage est formé sur chacune des deux protubérances. Il est en outre avantageux que le cadre support en tale présente une perforation dans la face dirigée vers l'arrière de l'ensemble, dans laquelle s'emboite un ergot du premier élément de fixation. L'élément de fixation et le corps de clignotant glissé sur lui sont ainsi fixés par rapport au projecteur. Sur un ensemble d'éclairage dont le cadre support de projecteur porte une languette élastique faisant saillie du cadre et appliquée contre le corps de clignotant, il est avantageux que cette languette soit formée sur le cadre support ou le premier élément de fixation en plastique, qu'elle soit dirigée vers l'avant de l'ensemble et qu'elle s'applique élastiquement et avec précontrainte contre une surface extérieure côté projecteur du corps de clignotant. Dans une telle forme de réalisation,"le clignotant est repoussé aussi loin que possible - par la force supplémentaire ainsi exercée sur lui par la languette - du diffuseur de projecteur, avec utilisation du jeu résultant des tolérances de fabrication de la liaison coulis- sante. Le feu de signalisation (clignotant) est ainsi fixé dans l'ouverture de carrosserie dans le sens transversal à l'axe longi- tudinal du véhicule, de sorte qu'une entretoise ou un intercalaire (sous forme d'un joint en caoutchouc par exemple) pour maintenir le diffuseur du clignotant à distance du verre du projecteur n'est pas nécessaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un 24 99915 exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale côté projecteur du clignotant d'un ensemble selon V'invention, le projecteur ayant été omis, montrant notamment les bras ou ailes élastiques formés sur le corps de clignotant et constituant le second élément de fixation; - la figure 2 est une vue partielle prise dans la direction de la flèche A de figure 1 mais cette fois avec le projec- teur; - la figure 3 est une vue partielle prise dans la direc- tion de la flèche B de figure 2; et - la figure 4 est une vue partielle de l'arrière de l'ensemble formé par le projecteur et le clignotant. L'ensemble d'éclairage pour automobile représenté sur le dessin se compose d'un projecteur 1 et d'un clignotant 2 qui est accolé latéralement au projecteur et est mis en place avec lui dans une ouverture de carrosserie. Le bloc optique du projecteur 1 se compose d'un diffuseur en verre 4 qui est assemblé par collage avec un réflecteur 3; le bloc optique est monté réglable dans un cadre support rectangulaire 5 qui entoure le réflecteur 3. Le corps de clignotant 6 est en matière plastique et est d'un seul tenant avec le diffuseur 7 en plastique du clignotant, auquel il a été soudé. A l'état monté de l'ensemble, le cadre support en tôle 5 du projecteur 1 est fixé par des vis à la carrosserie (non représentée). Le bord extérieur du cadre rectangulaire 5 est replié à angle droit vers l'avant et sur tout le pourtour du cadre. Du côté- du clignotant 2, le premier élément de fixation 9 du clignotant entoure la partie repliée 8, dirigée vers l'avant, du cadre 5. Sur chacun des deux côtés de l'élément de fixation 9 est formée une protubérance 10 dirigée vers le clignotant 2 et sur laquelle est prévu un nez élastique Il accroché sur l'angle formé sur le cadre 5 par le repliage vers l'avant de la partie 8. Grâce aux nez 11, l'élément de fixation 9 peut être fixé avec autoverrouillage sur le cadre support 5. Sur les côtés dirigés l'un vers l'autre, les deux protubérances 10 présentent chacune une fente 12, tandis que le corps de clignotant 6 porte deux barrettes en équerre 13 correspondantes par lesquelles le clignotant peut être glissé dans la direction longitudinale du véhicule dans les fentes 12. Les deux protubérances de l'élément de fixation 9 présentent chacune en plus un nez d'arrêt élastique 14 dirigé vers le côté arrière de l'ensemble d'éclairage pour le blocage de la barrette en équerre 13 correspon- dante du corps de clignotant 6. Le corps de clignotant 6 présente une saillie 15 sur laquelle est formé un second élément de fixation 16 qui est élastique et est formé de deux bras 17 disposés à la façon des ailes d'un avion. Les deux bras ou ailes 17, renfermant un angle obtus, s'appliquent avec précontrainte contre une face 18 dirigée vers l'arrière de l'ensemble du cadre support 5. A l'état monté, les deux ailes élas- tiques 17 pressent le clignotant 2 contre le bord de l'ouverture de carrosserie. Par une section affaiblie dans la portion médiane, les deux ailes 17 sont réalisées comme des appuis de même résistance. L'extrémité libre de chacune des deux ailes 17 porte en outre un renflement 19 par lequel elle s'appuie sur le cadre support 5 du projecteur 1. La face arrière 18 du cadre 5 présente une perforation 20 dans laquelle est enfoncé et accroché un ergot 21 de l'élément de fixation 9. Cet élément et le corps de clignotant 6 glissé sur lui sont ainsi fixés par rapport au projecteur 1. Une languette élastique 22 dirigée vers l'avant de l'ensemble est formée entre les deux protubérances 10 sur le premier élément de fixation 9. Cette languette s'applique par son extrémité libre 23 élastiquement et avec précontrainte contre une surface extérieure côté projecteur 1 du corps de clignotant 6. 24 99915 R E V E N D I C A T I 0 U S 1. Ensemble d'éclairage, en particulier pour véhicules automobiles, composé d'en projecteur et d'un clignotant accolé laté- ralement au projecteur; qui sont ensemble mis en place dans une ouverture de carrosserie, et sur lequel un premier élément de fixation du cadre support de projecteur relie le corpcs de clignotant à ce cadre par une liaison par action de force et un second élément de fixation, qui est élastique, presse le clignotant contre le bord de l'ouverture de carrosserie, le premier élément de fixation permettant nn déplacement du clignotant par rapport au projecteur dans la direction d'émission de la lumière lors du montage du projecteur, caractérisé en ce que le second élément de fixation élastique (16) est formé par des bras élastiques (17) disposés sur le clignotant (2), qui s'appliquent sous précontrainte contre une face (18) du cadre support (5) dirigée vers le côté arrière de l'ensemble et pressent le clignotant (2) contre le bord de l'ouverture de carrosserie. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de clignotant (6) et les bras élastiques (17) sont réalisés d'un seul tenant en plastique. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les bras élastiques (17) sont disposés à la façon des ailes d'un avion. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux ailes (17), renfermant de préférence un angle obtus, sont formées sur une saillie (15) du corps de clignotant (6), les ailes (17) se raccordant à cette saillie par leur zone de jonction mutuelle. 5. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux ailes (17) du second élément de fixation élastique (16) sont réalisées comme des appuis de même résistance. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux ailes (17) présentent chacune à leur extrémité libre un épaississement (19) s'appuyant sur le cadre support (5) du projecteur (1). 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux protubérances (10) dirigées vers le corps de clignotant (6) sont formées sur un cadre support (5) en plastique pour le projecteur (1), ou sur un premier élément de fixation (9) en plastique relié à un cadre support (5) en tMle, qui présentent chacune une fente (12) dans les côtés dirigés l'un vers l'autre, fentes dans lesquelles le corps de clignotant (6) peut être glissé à la façon d'un tiroir, dans la direction longitudinale du véhicule, par deux barrettes en équerre (13) correspondantes, et que les deux protubérances (10) du cadre support et du premier élément de fixation (9) présentent chacune un nez d'arrêt élastique (14) dirigé vers le côté arrière de l'ensemble pour le blocage de la barrette (13) et comme butée pour le corps de clignotant (6) s'appuyant élastiquement sur le cadre support ou l'élément de fixation (9). 8. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier élément de fixation (9) en plastique entoure par endroits au moins une partie ou un bord (8) replié vers l'avant de l'ensemble du cadre support (5) en tôle et un nez élastique (11) formé sur chacune des deux protubérances (10) est accroché sur l'angle formé par ce repliage sur le cadre support (5). 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre support en tôle (5) présente une perforation (20) dans la face (18) dirigée vers l'arrière de l'ensemble, dans laquelle s'emboîte et s'accroche un ergot (21) du premier élément de fixation (9). 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes et dont le cadre support de projecteur porte une languette élastique faisant saillie du cadre et appliquée contre le corps de clignotant, caractérisé en ce que la languette (22) est formée sur le cadre support en plastique, ou le premier élément de fixation (9) en plastique, qu'elle est dirigée vers l'avant de l'ensemble et qu'elle s'applique élastiquement et avec précontrainte contre une surface extérieure côté projecteur (1) du corps de clignotant (6).