FR 2501982 A1 19820924 FR 8204605 A 19820318 250 1982 L'invention concerne une armoire démontable convenant aux mêmes applications que celles décrites dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 2 991 140. Le brevet précité décrit une enceinte de con- ception modulaire destinée à loger des instruments, des équipements électroniques, des calculateurs et autres. Une telle enceinte est d'une utilisation souple, solide du point de vue stabilité dimensionnelle, résistante aux ébranlements tout en étant peu coûteuse à fabriquer, de par sa nature. Cependant, de telles enceintes ont été fabriquées, par le passé, sous la forme totalement achevée et elles doivent donc être transportées sous une configura- tion dans laquelle elles présentent leurs dimensions maxi- males. Il est très souhaitable de disposer d'une version démontable de l'enceinte décrite, présentant essentielle- ment les mêmes caractéristiques de résistance tout en pou- vant être transportée dans un emballage peu volumineux. L'invention concerne une armoire démontable qui, à l'état fini etassemblé, convient aux mêmes appli- cations que celles décrites dans le brevet NO 2 991 140 précité. Six pièces seulement sont nécessaires, à savoir deux demi-cadres ou panneaux latéraux, deux ensembles à traverses inférieures réalisés d'une seule pièce avec des goussets, et deux ensembles à traverses supérieures et portant, à chaque extrémité, des consoles de montage réalisées d'une seule pièce avec des goussets. Dans tous les cas, les goussets sont fixés aux demi-cadres ou aux panneaux latéraux par des organes de fixation amovibles. Dans une forme préférée de réalisation, seulement 28 organes de fixation amovibles sont nécessaires à l'assemblage du meuble, à savoir douze organes à la partie supérieure et seize à la partie inférieure. Le procédé d'assemblage peut comprendre des opérations variables. D'une manière idéale, lorsqu'il est exécuté par deux personnes, l'un des demi- cadres est placé sur une surface plane. Une personne fixe les traverses inférieures et l'autre fixe les traverses supérieures. Ensuite, elles prennent le second demi-cadre, le placent au-dessus des quatre traverses de base opposées orientées vers le haut, et des quatre traverses supérieures et le fixent de la même manière que précédemment. En varian- te, une seule personne peut fixer les traverses de base, puis les traverses supérieures et elle peut utiliser ces traverses pour positionner un premier panneau latéral dans un plan vertical. L'autre panneau latéral est ensuite amené en face du précédent, et fixé de la même manière. Les boutons qui sont utilisés peuvent être à tête hexagonale et fendus de manière qu'il soit possible d'utiliser pour l'assemblage une clé à douille, une clé plate ou un tourne- vis. Tous les écrous destines à recevoir l.es boulons sont formés et positionnés à l'avance. Il ressort de ce qui précede que l:invention a pour objet principal un ensemble dén7ontJble L six éléments pour enceinte à instrum.ents, pouvant être transperté dans un emballage réduit, ce qui permet de réduire l'en- combrement demandé pour le transport de presque 90 %. Les avantages qui en résultent, sont une diminution des frais de transport et la possibilité d'exporter le produit, de le commercialiser dans des centres de distribution d'éléments faciles à assembler, etc. L'invention a également pour objet une enceinte démontable pour instruments pouvant Stre aisément assemblée sur le lieu de travail, à l'aide d'outils très simples. L'enceinte selon l'invention présente les caractéristiques de robustesse approchant celles d'un meuble assemblé et' soudé en usine, quand bien même des organes de fixation amovibles sont utilisés pour l'assemblage des demi-cadres ou demi-chassis opposes. L'enceinte selon l'invention permet d'atténuer les problèmes d'encombrement posés en usine, ainsi que les problèmes d'inventaire et elle permet donc de réduire le coût de fabrication ainsi que celui de l'assemblage. Elle permet cependant aux clients de choisir entre plusieurs couleurs, plusieurs façades pour fixer plusieurs éléments les uns aux autres, en alignement, et elle présente par ailleurs les avantages de l'enceinte antérieure décrite dans le brevet N 2 991 140 précité. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une armoire typique dans laquelle des instruments et des appa- reillages électroniques sont installés; - la figure 2 est une vue en perspective de l'enceinte à instruments selon l'invention après qu'elle a été assemblée à partir des six éléments contenus dans l'emballage renfermant l'enceinte démontée; - la figure 3 est une vue schématique partielle en perspective montrant la disposition des six éléments emballés pour le transport et disposés dans un conteneur de transport; - la figure 4 est une vue en perspective montrant les deux demi-cadres placés de façon à être prêts pour le commencement de l'assemblage; - la figure 5 est une autre vue en perspective partiellement éclatée, montrant comment les demi-cadres sont écartés et s'alignent d'eux-mêmes en position d'assem- blage; - la figure 5a est une vue schématique en pers- pective éclatée d'un détail de la figure 5, montrant un ensemble à plaques formant écrous et élément de guidage d'une entretoise inférieure, fixé à chacune des parties inférieures opposées des demi-cadres; - la figure 6 est une vue en perspective de l'entretoise latérale inférieure, montrant les goussets fixés à l'avance en position; - la figure 7 est une vue en perspective d'un en- semble à traverse supérieure; - la figure 8 est une vue partielle en perspective de la partie inférieure d'un demi-cadre; - la figure 9 est une vue partielle en perspective, analogue à celle de la figure 8, mais montrant les ensembles à traverses inférieures opposées fixés à l'extrémité infé- rieure du demi-cadre; 250 1 9 8 2 - la figure 10 est une vue partielle en perspective de l'extrémité opposée du demi-cadre montré sur les figures 8 et 9, cette vue montrant les consoles opposées de montage destinées à recevoir l'ensemble à traverses supérieures; - la figure 11 est une vue partielle en pers- pective montrant l'assemblage entre l'ensemble à traverses supérieures et le demi-cadre; - la figure 12 est une vue partielle en pers- pective éclatée montrant la disposition entre une console de montage d'une traverse et l'ensemble à traverses supé- rieures; - la figure 13 est une vue partielle en pers- pective éclatée de l'angle supérieur des cadres latéraux; - la figure 14 est une vue partielle en pers- pective éclatée de la jonction entre la partie supérieure du demi-cadre et les parties extrêmes de l'ensemble à traverses supérieures; et - la figure 15 est une vue partielle en pers- pective de la jonction, à l'état complètement assemblé, entre l'ensemble à traverses supérieures et l'extrémité supérieure du demi-cadre. L'invention concerne donc l'assemblage d'une ar- moire 10 à instruments telle que celle montrée sur la figure 1, qui peut contenir divers types d'appareils électroniques. A titre d'exemple, l'armoire 10 à instru- ments représentée sur la figure 1 comprend une platine à bande 13 et des éléments 14 de commande. Il convient de noter que des appareils électroniques très divers sont prévus pour être montés dans une armoire à instruments telle que celle représentée. La figure 2 représente le châssis de base 11 qui est destiné à être chargé des appareils électroniques et recouvert de panneaux latéraux afin d'être habillé comme montré sur la figure 1. Ainsi qu'il apparaît sur la figure 2, le châssis 11 comprend deux demi-cadres oppo- sés 15 constitués chacun de profilés principaux verticaux et opposés 16, d'une entretoise latérale inférieure 17, d'entretoises latérales centrales 18 et d'une entretoise supérieure 19 reliant les extrémités supérieures. Des ensembles opposés 20 à traverses inférieures relient les parties inférieures des deux demi-cadres 15, et des ensembles à traverses supérieures relient les parties supérieures de ces mêmes demi-cadres, d'une manière décrite plus en détail ci-après. L'armoire achevée 10 à instruments, ainsi que le châssis 11, assument sensiblement la même fonction que celle décrite dans le brevet No 2 991 140 précité. Cepen- dant, la différence principale et notable est que l'armoire à instruments décrite dans le brevet précité est totalement assemblée et soudée en usine et que son transport exige donc l'encombrement nécessaire à une armoire à instruments complète. Par contre, comme montré sur la figure 3, l'en- 1 5 semble 12 utilisé pour letransport du châssis 11 est réduit et compact, les deux demi-cadres 15 reposant l'un sur l'autre et les ensembles 20 à traverses inférieures et les ensembles 25 à traverses supérieures étant logés à l'intérieur des deux demi-cadres 15. De cette manière, le volume demandé pour le transport, du point de vue de l'encombrement, est réduit de presque 90 % par rapport à celui nécessaire à un châssis totalement assemblé 11 comme montré sur la figure 2. L'assemblage est réalisé de façon idéale au moyen de 28 organes de fixation amovibles, à savoir 12 en haut et 16 en bas. Ceci ressortira de la description qui suit. Lorsque l'ensemble 12 pour le transport est réceptionné par le client, il est déballé et placé, le cas échéant, sur une surface plane, comme montré sur la figure 4. On voit alors que les deux demi-cadres 15 sont séparés et que les deux ensembles 20 à traverses inférieures et les deux ensembles 25 à traverses supérieures sont prêts à être fixés. Comme montré sur la figure 5, les deux ensembles 20 à traverses inférieures sont fixés à un premier demi-cadre 15, ainsi que les deux ensembles 25 à traverses supérieures. Ensuite, le second demi-cadre 15 est disposé parallèlement au premier demi-cadre 15, mais à une certaine distance de ce dernier, cette distance étant 250 1982 déterminée par les quatre traverses. Le second demi- cadre 15 est ensuite fixé en position et le châssis 11 est alors achevé. Les figures 4 et 5 montrent la présence de deux entretoises latérales centrales ou intermédiaires 18. Le nombre de ces entretoises varie en fonction de la hauteur de l'armoire et d'autres entretoises latérales intermédiaires 18 peuvent être utilisées, ou bien, dans une armoire de faible hauteur, une seule entretoise laté- rale-intermédiaire 18 peut être utilisée. L'entretoise latérale inférieure 17 et l'entretoise latérale supérieure 19 sont présentes dans toutes les formes de réalisation. Comme montré sur la figure 6, l'ensemble 20 à traverse inférieure comprend une traverse inférieure 21 et un gousset 22 formant support de montage d'une rou- lette. Le gousset 22 est soudé par une extrémité à une aile de la traverse inférieure 21. Des groupes de trous 23 de montage d'une roulette sont réalisés dans le gousset 22 formant support de montage, ainsi qu'un trou central facultatif 24 de fixation au sol. Deux trous 50, destinés au passage de boulons, sont réalisés à l'extrémité du gousset éloignée de la partie soudée à la traverse infé- rieure 21 et ces trous sont destinés au montage final lors- que le châssis est assemblé. L'ensemble à traverse supé- rieure 25, tel que montré sur la figure 7, comprend une traverse principale 26 et un support 28 de montage de traverse comportant une bride 30 à chapeau et un gousset 29. Ce dernier présente des trous 51 destinés au passage de boulons pour sa fixation en position. Les figures 9 et 11 représentent le montage des organes amovibles de fixation. On peut voir que les organes amovibles de fixation ou boulons 52 sont utilisés pour la fixation de l'ensemble 20 à traverse inférieure. Des organes amovibles ou boulons 54 de fixation, comme montré sur la figure 11, sont passés à travers la plaque 28 et le gousset 29 pour fixer l'ensemble à traverse supérieure. La disposition obtenue pour les ensembles à traverse infé- rieure 20 et à traverse supérieure 25, telle que montrée sur les figures 9 et 11, résulte de la configuration 250 1982 du bas et du haut des demi-cadres 15 qui est essentielle- ment comme montré sur les figures 8 et 10. En particulier, il apparait que trois trous 51 destinés au passage de bou- lons sont prévus dans la partie supérieure des demi- cadres 15 (figure 10) et deux trous 55 destinés au passage de boulons sont prévus dans la partie inférieure des demi-cadres 15, comme montré sur la figure 8. La figure 5a montre d'autres détails des demi- cadres 15, permettant la fixation de l'ensemble 20 à traverse inférieure et de l'ensemble 25 à traverse supé- rieure. On peut voir qu'un guide 36 est destiné à être fixé à la partie inférieure du profilé principal 16 du cadre latéral. Le guide 36 comporte une bride 38 destinée à buter contre la bride 39 de montage de la traverse inférieure 21. Des plaques 37 à trous taraudés, formant écrous, sont fixées à la partie arrière du guide 36. Par conséquent, ce dernier assume les deux fonctions de posi- tionnement et de fixation de l'ensemble à traverse infé- rieure. La figure 13 représente en perspective éclatée la partie supérieure du profilé 16 du cadre latéral 15 et il apparatt qu'une console 40 de montage est destinée à être placée à l'intérieur du profilé principal 16 du cadre latéral 15. La console 40 de montage est constituée essentiellement d'un corps principal 41 en forme de cor- nière comportant, à son extrémité supérieure, une partie opposée 42 de montage de forme en L qui comprend une contre-plaque 44 portant avantageusement trois éléments de montage formant écrous et constitués d'une seule pièce. Une fois que le cadre latéral 15 est monté et assemblé comme représenté sur la partie droite de la figure 14, la console 40 de montage étant disposée à l'in- térieur du profilé principal 16, le cadre latéral est prêt à être fixé à l'ensemble 25 à traverse supérieure. On peut voir sur la figure 12 que l'extrémité de l'ensemble à traverse supérieure comprend le support 28 de montage de la traverse supérieure, placé à distance et fixé inté- rieurement au-dessous du corps principal de la traverse supérieure, et cette extrémité de l'ensemble 25 présente à l'extérieur la plaque 29 de gousset de la traverse, pré- sentant les trous 51 destinés au passage des boulons. Il convient également de noter à l'extrémité la présence de l'aile 30 à chapeau non plié, cette aile présentant une saillie 31 et un-trou unique 35 de montage EIA. Lorsque l'ensemble 25 à traverse supérieure est ensuite amené au- dessus du demi-cadre 15, comme montré sur la figure 14, l'aile 30 à chapeau recouvre la partie supérieure ouverte de la console 40 de montage du demi-cadre 15, puis les boulons 54 de montage sont fixés en position, achevant l'ensemble du coin supérieur tel que montré sur la figure 15. L'emboîtement de tous les éléments donne à la partie supérieure un aspect lisse-et relativement ininterrompu, et le même aspect est obtenu à la partie inférieure du châssis 11, comme montré sur la figure 2. Ensuite, des panneaux latéraux 60 tels que celui montré sur la figure 1 sont posés sur le châssis 11 pour achever l'armoire 10 à instruments. Le procédé d'assemblage peut dtre exécuté rapi- dement par deux personnes suivant la séquence montrée sur la figure 5. Tout d'abord, l'un des demi-cadres 15 est posé sur une surface plane. Puis les ensembles 20 à tra- verses inférieures sont fixés sur les parties inférieures du demi-cadre 15, à une extrémité, tandis que les ensembles - 25 à traverses supérieures sont fixés à l'autre extrémité. Une fois que les quatre ensembles à traverses sont fixés sur leur demi-cadre associé et unique 15, le second demi- cadre 15 est placé sur le dessus et les opérations de boulonnage sont répétées. A ce stade, l'ensemble du châssis 11 est achevé. En variante, lorsque l'assemblage du châssis 11 est effectué par une seule personne, un seul ensemble à traverse inférieure peut être fixé à un demi-cadre de façon à constituer un support de forme en L. En variante, l'ensemble 25 à traverse supérieure peut être fixé à la partie supérieure du demi-cadre 15 de façon à présenter -une forme en L complète. On fait ensuite tourner le demi-cadre 15 sur 900 et on le fait reposer sur les ensembles opposés 20 et 25 à traverses inférieures et traverses supérieures. Les ensembles opposés 20 et 25 à traverses inférieures et supérieures sont ensuite fixés en position. Puis le second demi-cadre 15 est appliqué contre les quatre ensembles assemblés à traverses infé- rieures et à traverses supérieures et le châssis 11 est alors achevé. L'assemblage peut s'effectuer de plus de deux manières différentes, mais, pour tirer le rendement maximal de la main-d'oeuvre, deux personnes peuvent assem- bler le châssis 11 comme décrit ci-dessus en procédant aux opérations indiquées, dans la séquence préférée. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées à l'enceinte démontable décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Enceinte démontable pour instruments, caracté- risée en ce qu'elle comporte deux demi-cadres (15) compre- nant chacun des profilés principaux allongés (16) destinés à être orientés verticalement, chaque profilé principal comportant des moyens permettant d'y fixer une entretoise latérale inférieure (17) et une entretoise latérale supé- rieure (19), à peu près perpendiculairement aux profilés principaux opposés, deux traverses inférieures (21) ayant chacune des goussets (22) fixés à ses extrémités, ces traverses étant proportionnées, dans la direction di.ago- nale, afin de correspondre à la partie inférieure des demi-cadres, des moyens de réception situés à la partie inférieure de chaque demi-cadre et destinés à loger et fixer de manière amovible les traverses inférieures et leurs goussets, des moyens de réception situés à la partie supérieure des profilés principaux et destinés à recevoir des traverses supérieures (26), chaque ensemble (25) à traverse supérieure portant des moyens de montage, et plusieurs organes amovibles (52, 54) de fixation étant destinés à fixer les ensembles à traverses inférieures et à traverses supérieures à des parties inférieure et supé- rieure, respectivement, des demi-cadres. 2. Enceinte à instruments selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un guide (36) fixé à la partie inférieure opposée de chaque demi-cadre et comportant une bride (38) de recouvrement destinée à loger l'ensemble à traverse inférieure, chaque guide comportant des moyens (37) destinés à recevoir un organe de fixation amovible pour assujettir l'ensemble à traverse inférieure à la partie inférieure du demi-cadre associé. 3. Enceinte à instruments selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque ensemble (25) à traverse supérieure comporte une console (28) de montage de traverse à sa partie extrême fermant le corps de la traverse, chaque console de montage comportant des moyens (51) destinés à recevoir des organes amovibles de fixation et comportant également une bride (30) à chapeau destinée à recouvrir 1 1 982 la partie supérieure ouverte du profilé principal du demi-cadre associé. 4. Enceinte à instruments selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une console (40) de montage est fixée à chaque demi-cadre (15) et comporte un corps prin- cipal inférieur (41) en forme de cornière et une partie supérieure (42) de montage en forme de L, montée en opposition au corps principal, chaque partie de montage en forme de L comportant une contreplaque (44) qui porte des moyens (45) de fixation par vissage, de manière que la partie supérieure du profilé principal du demi-cadre puisse recevoir la partie extrême de l'ensemble à traverse supérieure et que des organes (54), destinés à fixer de manière amovible les extrémités de l'ensemble à traverse supérieure, soient reçus par les moyens de fixation par vissage de la contreplaque. 5. Enceinte à instruments selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque ensemble (25) à traverse supérieure comporte une console (28) de montage de traverse à sa partie extrême, fermant le corps de la traverse, chaque console de montage comportant des moyens (51) des- tinés à recevoir des organes amovibles de fixation et comportant également une bride (30) à chapeau destinée à recouvrir la partie supérieure ouverte du profilé prin- cipal du demi-cadre associé. 6. Enceinte à instruments selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'une console (40) de montage est fixée à chaque demi-cadre (15) et comporte un corps prin- cipal inférieur (41) en forme de cornière et une partie supérieure (42) de montage en forme de L disposée en opposition au corps principal, chaque partie de montage comportant une contreplaque (44) qui porte des moyens (45) de fixation par vissage, de manière que la partie supérieure du profilé principal du demi-cadre puisse rece- -voir la partie extrCmrn de l'ensemble à traverse supé- rieure et que des organes (54), destinés à fixer de manière amovible les extrémités de l'ensemble à traverse supérieure, puissent être reçus par les moyens de fixation par vissage portés par la contreplaque. 7. Enceinte à instruments selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'une console (40) de montage est fixée à chaque demi-cadre (15) et comporte un corps prin- cipal inférieur (41) en forme de cornière et une partie supérieure (42) de montage en forme de L, montée en opposition au corps principal, chaque partie de montage comportant une contreplaque (44) qui porte des moyens (45) de fixation par vissage, de manière que la partie supé- rieure du profile principal du demi-cadre puisse recevoir la partie extrême de l'ensemble à traverse supérieure et que des organes (54), destines à fixer de manière amovible les extrémités de l'ensemble à traverse supérieure, puissent être reçus par les moyens de fixation par vissage portés par la contreplaque. 8. Procédé d'assemblage d'une enceinte démontable, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser deux cadres latéraux (15) dont les parties supérieure et inférieure comportent des moyens de réception, à mettre en place des traverses inférieures (21) comportant des goussets (22) à leurs extrémités, à mettre en place des traverses supérieures (26) comportant des moyens de fixation à leurs extrémités, ainsi qu'une bride (30) i chapeau, à fixer les traverses inférieures et les traverses supérieures à un cadre latéral afin qu'elles s'élèvent de ce dernier, à placer un second cadre latéral sur les extrémités supé- rieures des traverses inférieures et supérieures dressées, à mettre en place des organes amovibles (52, 54) de fixa- tion à la liaison formée entre les traverses inférieures et les traverses supérieures dressées afin d'achever la structure, de manière qu'une enceinte en forme d'armoire puisse être assemblée à partir de six éléments comprenant deux cadres latéraux, deux traverses inférieures et deux traverses supérieures.