FR 2508176 A1 19821224 FR 8210922 A 19820622 La présente invention concerne de façon générale les indicateurs électriques et, plus spécialement, un mécanisme d'appareil de mesure du type a noyau à air possédant un moyen qui ramène l'aiguille sur la position zéro lorsque le mécanisme de l'appareil de mesure cesse d'être alimenté en courant élec- trique. Dans les indicateurs électriques, qui sont souvent classés en dispositifs analogiques tels que voltmètres, ampèremètres, et autres instruments du type à cadran et aiguille, on est néces- sairement confronté au problème du retour à zéro de l'aiguille en l'absence de courant électrique appliqué à l'appareil de mesure Durant de nombreuses années, on a tenté de réaliser une semblable fonction à l'aide de divers moyens, comprenant des moyens électriques, mécaniques, magnétiques et leurs combinaisons. Avec certains types de mécanismes d'appareils de mesure, il est relativement facile de concevoir un moyen permettant de ramener l'aiguille a zéro Toutefois, dans les appareils de mesure du type à mécanisme vectoriel ou à noyau a air o aucun ressort n'est utilisé, lorsque l'alimentation est coupée, l'aiguille ne revient pas automatiquement à zéro, mais reste normalement dans la position qu'elle occupait au moment de la coupure du courant D'autre part, l'aiguille peut se placer au repos en une position arbitraire quelconque non liée a la lecture au moment de la coupure du courant. Dans certains cas, le fait que l'appareil de mesure ne revienne pas à zéro est un problème purement formel et correspond plus à une affaire de choix qu'à une nécessité Toutefois, dans certaines applications, il peut exister une relation directe entre la sécurité et la lecture d'un appareil de mesure auquel aucun courant n'est appliqué Par exemple, dans un aéronef, s'il existe une défaillance dans l'alimentation électrique d'un instrument, le fait que celui-ci ne revienne pas à zéro peut conduire l'opérateur & faire une fausse lecture et, par conséquent, à réagir de manière inappropriée à une situation pour laquelle il ne possède pas d'informations précises. Les mécanismes de mesure du type à noyau à air ont remplacé les mécanismes à cadre mobile, lesquels ont constitué pendant de nombreuses années la norme pour les appareils de mesure analogiques, dans de nombreuses applications de l'industrie automobile Ceci est dû au fait que le mécanisme du type à noyau à air est plus robuste que le mécanisme à cadre mobile, que le mécanisme du type à noyau àair ne possède pas de ressorts, et que le couple qui lui est appliqué est suffisamment important pour que le palier de support puisse être formé par un robuste système de passage direct d'arbre au lieu des paliers "empierrés", c'est- à-dire renforcés par une pierre, selon la technique antérieure Un instrument du type à noyau à air utilisant des bobines qui produisent des champs magnétiques perpendiculaires aux fins de faire dévier le rotor du mécanisme est présenté dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n O 3 168 689 Un autre type d'appareil de mesure à noyau à air est présente dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 460 038. Ces brevets décrivent la structure et le fonctionnement d'un ap- pareil de mesure à noyau à air, du type auquel l'invention s'applique. Parmi les brevets qui, à titre d'exemple, décrivent des moyens particuliers permettant de réaliser une fonction de retour à zéro et l'utilisation d'aimants permanents auxiliaires à l'inté- rieur du mécanisme de l'appareil de mesure dans un but particulier, on citera ci-dessous les plus pertinents. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 777 265 utilise des aimants pour créer la force de retour à zéro ou de rappel, et un courant électrique externe est utilisé pour produire le champ qui fait dévier l'aiguille de l'appareil de mesure. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 995 214 utilise des aimants de polarisation et de compensation dans le seul but d'améliorer la linéarité de la réponse de l'appareil à des signaux d'entrée. Un autre exemple d'utilisation d'un aimant permanent fixe pour créer un couple de rappel est donné dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 090 131 Dans ce brevet, le champ magnétique de l'aimant permanent est en interaction avec le 33 flux du rotor pour créer un couple de rappel qui varie linéairement avec l'angle du rotor. D'autres brevets décrivant l'utilisation d'aimants per- manents pour ramener à zéro le mécanisme de l'appareil de mesure sont les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 2 668 945 et 3 094 659. Un but de l'invention est de proposer un moyen simple de retour à zéro pour appareil de mesure du type à noyau à air Un autre but de l'invention est de réaliser cette fonction de retour à zéro en même temps qu'un moyen de compensation qui élimine les effets du moyen de retour à zéro lorsqui'un signal est appliqué à l'appareil de mesure pour être affiché Avec ce moyen de compen- sation, l'influence de la fonction de retour à zéro ne s'exerce sur le rotor de l'appareil de mesure que lorsque l'instrument ne reçoit plus-de courant d'alimentation. En termes larges, l'invention concerne un appareil de mesure à noyau à air possédant des bobines de déviation qui sont normalement perpendiculaires de façon à positionner le rotor sous commande de signaux d'entrée qui sont proportionnels à une quantité à mesurer Cette quantité sera principalement une tension ou un courant, mais elle est normalement proportionnelle à diverses grandeurs physiques telles que l'altitude, la vitesse, la température, etc Plus spécialement, l'invention utilise deux aimants permanents placés de part et d'autre de la carcasse sur laquelle le rotor est monté, de manière à produire un champ qui, lorsqu'aucune autre force de déviation n'est appliquée au rotor, ramène le rotor à zéro, c'est-à-dire à une position préétablie. Sur la carcasse, est directement enroulée une bobine de compen- sation qui applique au rotor un champ de sens opposé de façon à annuler les effets du champ créé par les aimants permanents Cette bobine de compensation agit dès qu'un courant électrique est appliqué à un appareil de mesure, qu'un signal à mesurer soit ou non appliqué en même temps à l'appareil Les bobines de déviation enroulées perpendiculairement qui sont couramment appelées bobine sinus et bobine cosinus sont ensuite enroulées sur la carcasse d'une manière connue. n avantage principal de l'invention est que le moyen de retour à zéro ainsi qu'un moyen permettant de l'annuler pendant le fonctionnement normal, c'est-à-dire d'indication, de l'appareil de mesure, s'ajoutent très simplement à un mécanisme classique d'ap- pareil de mesure à noyau à air sans affecter en aucune manière la fonction indicatrice normale de l'appareil de mesure Un avantage supplémentaire est que le moyen de retour à zéro et le moyen de compensation peuvent être conçus de façon que les variations d'intensité du champ magnétique des aimants de retour à zéro permanents qui résultent de variations de la température ambiante sont équilibrées par les variations d'origine thermique de la conductivité des enroulements de la bobine de compensation. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels; - la figure 1 est une vue de face d'un appareil de mesure se présentant sous la forme d'un tachymètre dans lequel l'invention est incorporée la figure 2 est une vue en perspective du mécanisme d'un appareil de mesure du type à noyau à air, auquel l'invention s'applique; la figure 3 est une vue en perspective de la carcasse utilisée dans le mécanisme-présenté sur la figure 2 et montrant la position des aimants de retour à zéro; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, montrant la bobine de compensation enroulée sur la carcasse la figure 5 est un schéma simplifié du circuit de l'ap- pareil de mesure selon l'invention, comportant la bobine de compensation; la figure 6 est un schéma vectoriel montrant l'effet des aimants de retour à zéro en l'absence de courant d'alimentation la figure 7 est un diagramme vectoriel montrant l'effet d'application d'un courant et d'un signal à l'appareil de mesure; et la figure 8 est un diagramme vectoriel analogue à la figure 7 montrant l'effet de l'application d'un signal différent à l'appareil de mesure. Sur la figure 1, est représenté un appareil de mesure, sous forme de tachymètre, qui est désigné dans son ensemble par le numéro de référence 11 A l'intérieur de la monture 12, se trouve norma- lement un verre de protection 13 au-dessous duquel est le cadran indicateur 14 Un arbre 15 fait saillie du centre du cadran indicateur, et une aiguille 16 est montée sur l'arbre A la posi- tion représentée sur la figure 1, l'aiguille 16 est alignée avec l'indication " O " De plus, l'appareil de mesure de la figure 1 se présente sous la forme d'un cadran du type 2700 L'invention s'applique efficacement à n'importe quel appareil de mesure qui peut contenir un mécanisme à noyau à air Ces appareils de mesure ont normalement des mécanismes dont le déplacement est compris entre 900 et 2700, mais il peut exister des mécanismes à noyau à air qui ont des échelles courbes plus grandes ou plus petites. Un mécanisme 20 complet, avant montage dans le bottier de l'appareil de mesure, est représenté sur la figure 2 Le bâti de support principal du mécanisme de l'appareil de mesure est constitué par la carcasse 21 qui comporte une cavité réceptrice 22 à l'intérieur de laquelle le rotor 23 est monté rotatif Le rotor est de preférence fait en un matériau magnétique permanent et est aimanté de manière à présenter des pôles magnétiques nord. et sud distincts diamétralement ou radialement opposés Un exemple d'un semblable matériau pouvant être utilisé dans un appareil de mesure à noyau à air est connu sous le nom "Lodex" (marque déposée de la société General Electric Company) La cavité offre au rotor un logement hermétiquement fermé Il est normalement souhaitable de prévoir pour le rotor un certain type d'amortissement Un fluide d'amortissement, par exemple de l'huile de silicone, peut être placé dans la cavité 22, ou bian une substance plus visqueuse, comme une graisse, peut être utilisée dans les paliers de l'appareil de mesure de façon à entourer l'arbre du rotor à l'une de ses extrémités ou à ses deux extré- mités L'arbre 15 est monté sur le rotor, et la carcasse fournit des paliers destinés à l'une et l'autre extrémités de l'arbre, comme cela est bien connu L'aiguille 16 est montée sur une extrémité de l'arbre 15 Naturellement, lors du montage final, la face 14 du cadran doit être placée sur le mécanisme de l'ap- pareil de mesure au-dessous de l'aiguille 16 Autour de la carcasse 21, sont enroulées une bobine interne, ou bobine cosinus 25 et une bobine externe, ou bobine sinus, 26 On remarquera que ces bobines de déviation sont enroulées sur la carcasse perpen- diculairement De cette manière, les bobines 25 et 26 produisent des champs électromagnétiques perpendiculaires Les flux produits par les bobines de déviation sont mutuellement perpendiculaires et se coupent en un point situé au centre des enroulements La structure du mécanisme de l'appareil de mesure est telle que ce point d'inter- section se trouve sur l'axe du mécanisme (et de l'arbre) et au centre du rotor 23 En outre, les axes des flux sont situés dans le plan du centre du rotor 23 Les principes de fonctionnement du mécanisme de l'appareil de mesure présentés sur la figure 2 sont décrits de manière appropriée dans le brevet N O 3 168 689 mentionne ci-dessus et sont bien connus dans la technique Par conséquent, on omettra de donner une description détaillée du mécanisme de l'appareil de mesure. La figure 3 représente la carcasse du mécanisme de l'appareil de mesure à une étape préliminaire du montage La car- casse elle-méme est faite en un matériau non conducteur et non magnétique peu coûteux, par exemple une matière plastique suffisam- ment rigide, La -arcasse est dotée à ses coins de montants 31, 32, 33 et 34 et d'une section 35 qui relie les quatre montants des coins et forme la cavité réceptrice 22 indiquée ci-dessus De petits évidements 36 sont formés dans la section 35 sur ses côtés diamétralement opposés dans un plan horizontal qui passe par le centre de la cavité et, par conséquent, par le rotor 23, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3 Dans ces évidements, sont fixés des petits disques 37 qui sont chacun constitués d'une ferrite à aimantation permanente Une substance convenant pour ces aimants est connue sous le nom de marque "Plastiform", de la société Leyman Corporation Lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique approprié, ces disques de ferrite deviennent des aimants permanents forts et, étant donné la manière dont ils sont montés, constituent les aimants de retour à zéro de l'appareil de mesure selon l'invention Les aimants permanents de retour à zéro peuvent avoir n'importe quelle forme et sont placés, par exemple dans le sens NS-NS ou SN-SN (lorsqu'on les observe suivant une ligne passant par les aimants qui coupe l'axe du rotor 23) de façon à créer le champ magnétique de rappel servant au retour à zéro La seule condition nécessaire est qu'il coopère avec les pôles magnétiques du rotor en amenant le rotor jusqu'à une positon préétablie Ces aimants peuvent avoir une forme autre que celle d'un disque, ils peuvent être constitués par des petits groupements d'élémants magnétiques au lieu d'aimants uniques 37, ou ils peuvent même être solidaires de la carcasse. Une bobine de compensation 41 est ensuite enroulée autour de la cavité 45 (voir figure 4) de manière que, lorsque du courant la traverse, le champ produit par cette bobine se trouve sur le même axe que celui produit par les aimants 37, mais suivant un sens opposé Les extrémités du fil formant la bobine de compensation sont raccordées à des bornes 42 et 43 respectivement disposées-sur les montants 33 et 34 À titre d'exemple, le fil de la bobine de compensation est enroulé sur la carcasse avec la même orientation matérielle que la bobine de déviation en cosinus 25 La bobine cosinus comprend une multiplicité adéquate de spires de fil de cuivre enroulées au- dessus de la bobine de compensation, les extrémités de la bobine cosinus étant connectées à des bornes 40 et 43 respectivement disposées sur les montants 31 et 34 La bobine sinus 26, qui est également constituée d'une multiplicité adéquate de spires de fil de cuivreest ensuite enroulée sur la carcasse, les spires étant orientées perpendiculairement & celles de la bobine cosinus Puisque la première bobine est plus proche du rotor que l'autre, le nombre des spires de la bobine sinus peut différer quelque peu de celui de la bobine cosinus Le fil de la bobine sinus est connecté à des bornes 39 et 43, respectivement disposées -30 sur les montants 32 et 34 L'appareil complet est présenté sur la figure 2, o des aimants 37 se trouvent enfermés à l'intérieur des bobines sinus et cosinus et sont mutuellement séparés de 1800 sur la section 35 Ces aimants sont orientés suivant la ligne centrale de l'enroulement de la bobine sinus, c'est-àdire que les spires de fil de la bobine sinus couvrent les aimants 37, tandis que les spires de la bobine cosinus laissent les aimants à découvert sur les côtés de la section 35 Le mécanisme de l'appareil de mesure selon l'invention est présenté et décrit comme possédant des bobines enroulées sur la carcasse dans l'ordre suivant: bobine de compensation, bobine cosinus et bobine sinus Toutefois, il peut parfaitement être envisagé que les bobines soient enroulées dans un ordre quelconque. Il est également possible que la bobine sinus soit enroulée en alignement avec la bobine de compensation, et non pas perpen- diculairement à celle-ci De telles modifications de la structure n'affectent pas le principe de l'invention. La figure 5 représente schématiquement le circuit de fonc- tionnement de l'appareil de mesure selon l'invention Un générateur de fonctions 45 peut être n'importe quel dispositif qui produit à destination des bobines les signaux indicatifs d'un phénomène à mesurer Ainsi que cela est précédemment été indiqué, il peut s'agir de la vitesse, c'est-à-dire d'un nombre de tours par minute, et l'instrument sera alors un tachymètre La bobine cosinus 25 et la bobine sinus 26 sont connectées chacune à la source de signaux 45 et possède une borne commune 43 La borne 43 constitue un point commun de tension de référence dans le circuit de l'instrument Le rôle d'une diode Zener est de maintenir, en coopération avec une résistance 55, une tension sensiblement constante sur la borne commune 43, c'est-à-dire une tension de référence La bobine de compensation 41 est connectée entre la borne 43 da tension de référence et le potentiel de la terre via une résistance 51 Une source de tension continue 52, qui peut être la batterie d'une automobile, est connectée à la bobine compensatrice par l'intermédiaire d'un interrupteur 53 et de la résistance 55 Ainsi, il est clairement évident que, lorsque l'interrupteur 53, qui peut être le commutateur d'allumage de l'automobile, est fermé, une tension de polarisation est appliquée à la bobine de compensation 41, dans un but qui sera décrit plus complètement ci-après, et à la borne commune 43 de façon à y produire la tension de référence du circuit Le générateur de fonctions 45 peut être un circuit intégré et peut avoir plusieurs fonctions, considérées comme normales dans un semblable instrument, lesquelles fonctions ne concernent pas l'invention Ainsi, le générateur de fonction ne sera pas décrit en détail au-delà du fait que c'est lui qui fournit les signaux nécessaires d'une manière connue à la bobine cosinus 25 et à la bobine sinus 26, à partir de signaux qui lui sont appliqués par une source 56 de signaux extérieurs Il est possible de trouver facilement dans une automobile une tension d'une amplitude suffisante pour faire fonctionner l'instrument représenté par la figure 5. On va maintenant examinerplus en détail l'effet des aimants de retour à zéro et des bobines de l'appareil de mesure en rela- tion avec les f gures 6 à 8, qui sont des diagrammes vectoriels représentant les diverses forces qui peuvent être appliquées au rotor du mécanisme de l'appareil de mesure Lorsque l'appareil de mesure est en position de repos, c'est-à-dire lorsque l'inter- rupteur 53 est ouvert et qu'aucune alimentation n'est appliquée à l'appareil de mesure, la situation peut être décrite par la figure 6 Ainsi que cela a été indiqué précédemment, les aimants 37 de retour à zéro possèdent un flux ou un champ magnétique orienté de façon que le rotor soit poussé vers une position de repos, laquelle peut être définie comme la position zéro de l'aiguille 16. Le flux des aimants 37 est représenté par le vecteur QZ sur l'axe zéro de la figure 6 Aucun autre flux magnétique ou électromagné- tique n'est appliqué au rotor lorsque l'interrupteur 53 est ouvert. En relation avec la figure 7, on suppose que l'interrupteur 53 est fermé et qu'un signal est appliqué aux bobines de déviation par l'intermédiaire du générateur de fonctions 45 à partir d'un signal produit par l'entrée externe 56 Lorsque l'interrupteur 53 est fermé, la bobine de compensation 41 produit un champ ou un flux QC qui est égal et opposé au champ ou au flux QZ que pro- duisent les aimants 37 Ainsi, on peut voir que, dès que l'inter- rupteur est fermé et qu'une tension provenant de l'alimentation 52 est appliquée au mécanisme de l'appareil de mesure, l'effet produit par les aimants 37 de retour à zéro sur le rotor de l'appareil de mesure est supprimé Sur la figure 7, il est appliqué à la bobine sinus 25 un signal d'amplitude X 1 et à la bobine sinus 26 un signal d'amplitude Y 1, la direction et l'amplitude du flux résultant étant indiquées par le vecteur QR Ceci signifie que l'aiguille 16 se positionne suivant un angle défini par un même nombre de degrés à partir de la position zéro que celui dont le vecteur QR a tourné à partir de l'axe zéro. La figure 8 montre une position différente du vecteur QR représentant le flux résultant pour l'application à la bobine cosinus d'un signal d'amplitude -X 2 et à la bobine sinus d'un signal d'amplitude Y 2 On note que les vecteurs Q et QC sont égaux et de sens opposés, comme c'était le cas sur la figure 7, si bien que, de nouveau, les aimants 37 de retour à zéro et la bobine de compensation 41 s'annulent exactement les uns les autres et n'affectent en aucune façon la position du rotor 23. Si l'on choisit des matériaux appropriés pour former les divers éléments du mécanisme de l'appareil de mesure, la fonction de retour à zéro de l'appareil de mesure peut également servir pour la compensation de la température L'intensité des champs magnétiques produits par les aimants 37 en ferrite ne reste pas stable lorsque la température varie Cette intensité diminue de manière sensiblement proportionnelle à l'augmentation de la température Toutefois, lorsque la température augmente, la résistance du fil de cuivre augmente également Ainsi, lorsque l'intensité du champ magnétique des aimants permanents diminue, le courant traversant la bobine de compensation 41 diminue égale- ment d'une manière sensiblement proportionnelle Il serait normal d'attendre que le degré de variation de l'intensité magnétique des aimants 37 diffère quelque peu de celui de la résistance du fil de cuivre Pour cette raison, la résistance 51 est connectée en série avec la bobine de compensation 41, la valeur de la résistance 51 étant choisie de façon que l'effet de la bobine de compensation équilibre sensiblement ce Lui des aimants de retour à zéro sur une gamme de température relativement large correspon- dant à là gamme de fonctionnement demandée pour l'appareil de mesure La valeur de la résistance 51 est sensiblement indépendante des variations de température. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 Indicateur électrique ( 11) possédant une aiguille indicatrice ( 16) et un moyen permettant de déplacer angulairement l'aiguille en ré- ponse à des variations de l'amplitude d'un signal électrique exté- rieur ( 56), l'indicateur étant caractérisé en ce qu'il comprend un rotor ( 23) qui porte, de manière fixe, l'aiguille indi- catrice et qui est aimanté de manière à présenter des pôles magné- tiques opposés; un moyen ( 21, 22) assurant le montage rotatif du rotor et de l'aiguille indicatrice un moyen ( 37) faisant fonction d'aimant permanent qui établit un premier flux magnétique traversant le rotor de façon sensiblement perpendiculaire à son axe et poussant le rotor vers une position d'équilibre un premier moyen (+) faisant fonction de bobine qui est orienté relativement au moyen faisant fonction d'aimant permanent de façon que, lors du passage d'un courant prédéterminé, il soit créé un deuxième flux magnétique permettant d'annuler sensiblement le premier flux magnétique, un deuxième moyen ( 25, 26) faisant fonction de bobine qui répond audit signal électrique externe et qui est orienté de façon à créer un troisième flux orienté suivant un angle représen- tatif de l'amplitude du signal externe; si bien que le rotor et l'aiguille indicatrice tournent de la posi- tion d'équilibre à une position définie par l'angle du flux du deuxième moyen faisant fonction de bobine lorsque le premier et le deuxième moyen faisant fonction de bobine sont excités de la manière indiquée ci-dessus, et si bien que le rotor et l'aiguille reviennent à la position d'équilibre sous l'effet du flux du moyen faisant 'fonction d'aimant permanent lorsque le premier et le deuxième moyen faisant fonction de bobine ne sont pas excités. 2 Indicateur selon la revendication l,caractérisé en ce que le premier moyen faisant fonction de bobine comprend une première bobine ( 41) disposée autour du rotor et du moyen faisant fonction d'aimant permanent, l'axe du flux magnétique créé par cette pre- mière bobine lorsqu'elle est excitée étant sensiblement en co Ynci- dence avec l'axe du flux magnétique du moyen faisant fonction d'aimant permanent. 3 Indicateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième moyen faisant fonction de bobine comprend une deuxi'ème bobine ( 25) et une troisième bobine ( 26) perpendiculaires entre elles qui sont disposées autour du rotor et qui répondent toutes deux au signal électrique externe, ledit troisième flux étant la résultante des flux magnétiques respectifs de la deuxième et de la troisième bobine perpendiculaires. 4 Indicateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen faisant fonction d'aimant permanent afin de créer ledit premier flux magnétique comprend une paire d'aimants permanents ( 37) disposés dans le plan de rotation du rotor de part et d'autre de l'axe de rotation de celui-ci. 5 Indicateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première bobine est disposée en alignement avec l'une desdites deuxième et troisième bobines perpendiculaires. 6 Indicateur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une source de tension continue stable ( 52) qui excite la première bobine au moyen dudit courant prédéterminé afin de créer ledit deuxième flux magnétique en vue d'annuler sensible- ment ledit premier flux magnétique. 7 Indicateur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un générateur de fonctions ( 45) conçu pour transformer ledit signal externe en une paire de signaux destinés à être respectivement appliqués au deuxième et troisième bobines perpendiculaires. 8 Indicateur électrique ( 11) conçu pour déplacer angulairement une aiguille indicatrice ( 16) en réponse à des variations de l'ampli- tude d'une source de signal électrique externe ( 56), l'indicateur étant caractérisé en ce qu'il comprend: une carcasse ( 21) dotée d'un logement central ( 22) dans lequel se trouve une cavité un rotor ( 23) placé à l'intérieur de la cavité, le rotor étant radialement aimanté de façon à présenter des pales magnétiques opposés; 2508 176 un arbre ( 15) monté sur l'axe du rotor et se prolongeant à l'extérieur de la cavité; un moyen ( 21, 22) servant au montage rotatif du rotor et de l'arbre sur la carcasse un moyen ( 37) faisant fonction d'aimant permanent disposé de part et d'autre du logement et de manière diamétrale par rapport au rotor, l'axe du flux résultant du moyen faisant fonction d'aimant permanent traversant le rotor perpendiculairement à son axe et étant orienté suivant une première direction prédéterminée de façon à pousser le rotor jusqu'à une position d'équilibre une première bobine ( 25) disposée sur la carcasse et compre- nant une multiplicité de spires de fils conducteurs, la première bobine étant orientée de sorte que, lorsqu'un courant la traverse, il est créé dans le rotor un flux dont l'axe est aligné avec celui du flux produit par le moyen faisant fonction d'aimant permanent une deuxième bobine ( 26) disposée sur la carcasse et comprenent une multiplicité-de spires de fils conducteurs, la deuxième bobine étant orientée de sorte que, lorsqu'un courant la traverse, il est créé dans le rotor un flux dont l'axe est à 90 de celui du flux produit par la première bobine un moyen ( 53, 55, 47, 43) conçu pour connecter la première et la deuxième bobine à une source de tension continue ( 52); un moyen ( 45, 56) destiné à coupler la première et la deuxième bobine à 'ne source de signal externe; et une troisième bobine ( 41) disposée sur la carcasse et compre- nant une multiplicité de spires de fis conducteurs, la troisième bobine étant destinée à être couplée à la source de tension continue et étant orientée en alignement avec la première bobine, l'axe du flux produit par la troisième bobine étant aligné, suivant le sens opposé, -avec le flux produit par le moyen faisant fonction d'aimant. permanent si bien que, lorsque la source de tension continue est connectée à la troisième bobine, il est produit un flux qui est opposé à ladite première direction prédéterminée et qui a une amplitude égale au flux produit par le moyen faisant fonction d'aimant permanent; et si bien que l'aiguille s'écarte de la position d'équilibre sous l'effet du flux résultant lorsqu'un signal est appliqué à la première et la deuxième bobine et que l'aiguille revient à la position d'équilibre sous l'action du flux du moyen faisant fonction d'aimant permanent lorsqu'aucun signal n'est appliqué à la première et à la deuxième bobine. 9 Indicateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen faisant fonction d'aimant permanent comprend deux aimants distincts ( 37) placés de part et d'autre du logement sur l'axe central du rotor. Indicateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la troisième bobine est constituée de spires de fil présentant une impédance qui varie proportionnellement à la température; l'intensité du champ magnétique du moyen faisant fonction d'aimant permanent varie en proportion inversedela température; et une résistance ( 51) est connectée en série avec la troisième bobine; si bien que l'impédance combinée de la troisième bobine et de la résistance varie avec la température de façon que le flux de la troisième bobine annule sensiblement l'effet exercé sur le rotor par le flux du moyen faisant fonction d'aimant permanent d'une manière sensiblement indépendante de la température, 11 Indicateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de couplage comprend un générateur de fonctions ( 45) destiné à être connecté à une source de signal externe ( 56), le générateur de fonction transformant le signal externe en des signaux appropriés appliqués à la première et à la deuxième bobine en vue de faire dévier le ressort de sa position d'équilibre.