FR 2504176 A1 19821022 FR 8203360 A 19820224 1 2504176 L'invention concerne un dispositif pour raccorder des tubes d'échafaudage à des profilés spéciaux de poutre, de préférence à des profilés en I ou en T et plus préci- sément à des profilés dans lesquels, sur le côté de l'aile ou sur au moins un côté d'aile s'étend, le long du profilé, une rainure profilée en T, disposée dans le plan médian longitudinal du profilé ou de l'âme du profilé et munie de bandes prévues le long de ses bords extérieurs et tournées vers le plan médian longitudinal. On connaît déjà des profilés de ce genre (voir DE-A 28 50 098 et en particulier la demande allemande de brevet P 31 07 416 2) et ils servent entre autres de poutres horizontales sur des plates-formes de travail, par exemple pour les travaux au plafond de grands locaux Pour réaliser la surface de travail d'échafaudages de ce genre, on utilise en général des panneaux de cadre d'échafaudage que l'on peut accrocher à des profilés correspondants à l'aide de griffes prévues sur leurs côtés frontaux Pour permettre cela, on dispose les profilés servant de poutre de façon telle que la rainure profilée en T qu'ils présentent soit tournée vers le haut et alors, on pose le long de cette rainure des profilés en U s'ouvrant vers le haut et dans les âmes desquels des trous allongés situés dans la direction lon- gitudinale du profilé sont prévus à des distances appro- priées A travers ces trous allongés, on peut alors intro- duire dans la rainure profilée en T des vis à tête de marteau, dont la tête s'engage par une rotation de 900 par dessous les bandes prévues aux bords extérieurs de la rai- nure et permet ainsi une fixation satisfaisante du profilé en U Il est alors nécessaire de disposer, le long des bords d'une telle plate-forme de travail, les balustrades nécessaires à la protection des ouvriers Le but de l'in- vention est d'indiquer des moyens permettant de créer, d'une façon aussi simple que possible, une possibilité de raccordement d'une structure de balustrade sur des plates- formes de travail ainsi constituées. 2 2504176 Ce problème est résolu, selon l'invention, par un dispositif de l'espèce décrite plus haut dans lequel une plaque coudée à angle droit le long de l'un de ses bords est munie d'un trou allongé aligné parallèlement à la partie coudée et sur la partie coudée, une moitié d'ac- couplement d'échafaudage est disposée de façon fixe ou de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la partie coudée, de telle sorte que l'axe longitudinal d'un tube d'échafaudage, qui y est inséré, est dirigé parallèlement à la surface extérieure de la partie coudée. De cette manière, il est possible de bloquer la pla- que sous le profilé en U, à l'aide du trou allongé qu'elle présente, par la vis à tête de marteau servant à fixer le profilé en U sur le profilé de poutre, de telle sorte que la partie coudée se dirige vers le bas au bord exté- rieur de l'aile supérieure du profilé de poutre Dans la moitié d'accouplement fixée à la partie coudée, et qui est, par exemple, soudée fermement à la partie coudée pour la mise en place d'une balustrade de protection, on peut alors insérer des tubes d'échafaudage, qui servent à former une balustrade de protection. En même temps, on obtient cet avantage que dans le cas o la moitié d'accouplement est disposée de façon pivotante, celle-ci peut aussi servir à disposer, par exemple, des raidissements dirigés par exemple diagona- lement. On dçcrira ci-après à propos des dessins annexés un exemple d'exécution d'un dispositif de raccordement de ce genre Sur les dessins, les parties formant le dispo- sitif de raccordement selon l'invention sont représentées par des traits pleins, tandis que les éléments de cons- truction servant à faire comprendre l'application du dispositif de raccordement sont indiqués par des pointil- lés Dans les dessins: la figure 1 est une vue en élévation latérale du dispositif de raccordement, et la figure 2 montre le même dispositif vu par le bas dans le sens de la flèche II. Dans les dessins, le dispositif de raccordement est désignéfpar 1 Il se compose de la plaque de raccordement Il dans laquelle est prévu le trou allongé 13, et qui est coudée à angle droit le long de l'un de ses bords, ce qui donne la partie 12 dirigée vers le bas sur le dessin. Sur la partie coudée 12 est disposée la moitié d'accouplement 14, qui est formée de la coquille 15 reliée solidairement en 18 à la partie coudée 12 et de la coquille 16 articulée de manière à pouvoir pivoter relativement à la coquille 15 Au lieu de la fixation par soudage peut aussi être prévue, en 18, une articulation qui permet un pivotement de la moitié d'accouplement 14 autour d'un axe A-A perpendiculaire à la partie coudée 12. L'application de ce dispositif de raccordement s'effectue de la façon suivante: au moyen d'une vis à tête de marteau 24, on enserre la plaque de raccordement Il entre le profilé en U 23 et l'aile supérieure du profilé en I 2 Le profilé en I présente deux âmes 21 parallèles et espacées Le long de l'aile supérieure est située la rai- nure profilée en T, 22, le long des bords de laquelle sont disposées les bandes 25 tournées vers l'intérieur On superpose la plaque de raccordement 11 et le profilé en U 23 muni également de trous allongés dans son âme de façon telle que le trou allongé 13 s'aligne sur l'un des trous allongés du profilé en U 23 et ensuite on introduit la tête de la vis à tête de marteau 24 dans la rainure 22 à travers les deux trous allongés et en la faisant tourner de 90 on l'amène à une position o la tête de marteau s'engage par dessous les bandes 25, de sorte que l'on peut alors serrer la vis à tête de marteau 24 et qu'elle fixe aussi bien la plaque de raccordement 11 que le profilé en U 23 On peut alors sans difficulté introduire un tube d'échafaudage 3 dans la moitié d'accouplement 14 On ferme ensuite l'accouplement et on le visse par la vis 17 insérée de manière à pouvoir pivoter dans la coquille d'accouple- ment 15 Le tube d'échafaudage 3 peut, par exemple, servir d'appui de balustrade mais le dispositif de raccordement 1 peut aussi servir à mettre en place des tubes d'échafau- dage ayant un autre rôle, par exemple servant à fixer un rail destiné à un transporteur de matériel ou dans le cas d'un dispositif de raccordement dont la moitié d'accouplement 14 peut pivoter autour d'un axe perpen- diculaire à la partie coudée 12 à fixer une diagonale. 2 ?Oi 417 R E V E N D I C A T I O N Dispositif pour raccorder des tubes d'échafaudage à des profilés spéciaux de poutre, de préférence à des pro- filés en I ou en T et plus précisément à des profilés dans lesquels, sur le côté de l'aile ou sur au moins un côté d'aile s'étend, le long du profilé, une rainure profilée en T, disposée dans le plan médian longitudinal du profilé ou de l'âme du profilé et munie de bandes prévues le long de ses bords extérieurs et tournées vers le plan médian longitudinal, dispositif caractérisé en ce qu'une plaque ( 11) coudée à angle droit le long de l'un de ses bords est munie d'un trou allongé ( 13) aligné parallèlement à la partie coudée ( 12), et en ce que sur la partie coudée ( 12), une moitié d'accouplement d'échafaudage ( 14) est disposée de façon fixe ou de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe (A- A) perpendiculaire à la partie coudée ( 12), de telle sorte que l'axe longitudinal (B-B) d'un tube d'échafaudage- ( 3) qui y est inséré est dirigé parallèlement à la surface extérieure de la partie coudée ( 12).