FR 2507966 A1 19821224 FR 8208178 A 19820511 Le dispositif de changement des bobines de fil métallique est particulièrement destiné aux machines à brocher à fonctionnement continu (non-stop) qui doivent être mises en service dans les machines à imprimer rotatives. Les dispositifs de transport du fil qui doivent fournir le fil de brochage aux dispositifs de brochage à fonc- tionnement continu des machines à imprimer rotatives doivent utiliser au moins deux bobines de fil d'o ce fil est déroulé alternativement, et o l'on doit enlever de son support l'an- cienne bobine pendant le déroulement de la nouvelle et la rem- placer par une nouvelle bobine de fil. Cette condition de base est aussi admise dans les solutions connues, par exemple dans le brevet DD 100 437 et dans le brevet DR 756 731. L'inconvénient de ces solutions connues réside en ce que, pendant la marche de la machine, l'opérateur doit retirer de la machine, le tronçon de fil restant, et doit amener le commencement du fil de brochage qui doit être fourni par la bobine nouvelle que l'on vient de mettre en place, par des rouleaux de renvois, un dispositif de redressement et une buse de direction du fil, dans une position d'attente, vers les rouleaux de transport de fil Dans cette opération d'insertion, le nouveau fil doit aussi être mis en liaison avec des contacts, des dispositifs de sécurité, des dispositifs de commande et autres éléments de commutation de la machine, Comme les opéra- tions ainsi indiquées doivent erre exécutées pendant la marche de la machine, le risque d'accident est, dans certaines machines à imprimer rotatives dont la construction est étroitement res- serrée, tellement grand que la machine doit être arrêtée pendant l'insertion du nouveau fil, ce qui met en question l'avantage d'un dispositif de transport non-stop du fil de brochage. Si cependant l'insertion du nouveau bout de fil est exécutée pendant la marche de la machine à imprimer rota- tive, il demande à l'opérateur une attention et des précautions extrêmes, de sorte que pour ce seul ïotif déjà, l'opération d'insertion du fil demande beaucoup de teln^s. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de changement des bobines de fil particulièrement approprié pour le fonctionnement non-stop des dispositifs du brochage dans les machines à imprimer rotatives, qui permet de réduire les temps d'arrêt et les dangers d'accidents par des moyens simples, peu compliqués, et de coût avantageux et de supprimer les déficiences indiquées de l'état actuel de la technique. Le problème qui se pose à l'invention est de réaliser le dispositif mentionné pour le changement de bobines de fil comprenant au moins deux bobines de fil d'o le fil de brochage puisse être fourni aux rouleaux de transport du fil pendant la marche de la machine, sans aucun risque d'accident, et qui permette de réduire le travail nécessaire pour enlever le tronçon de fil restant ainsi que pour insérer le nouveau fil, en augmentant la facilité de commande de la machine à imprimer rotative. Dans ce but, l'invention propose un dispositif de changement des bobines de fil caractérisé en ce que chaque bobine de fil peut être insérée dans une cassette pourvue des accessoires avec lesquels elle peut être reçue dans des guides d'un dispositif de maintien de cassette, et échangée. Pour recevoir la bobine de fil, il est prévu, fixé sur le fond de la cassette, un arbre sur lequel est calée une roue à cliquet qui ne peut pas se déplacer axialement, avec laquelle la bobine de fil poussée sur l'arbre dans un déplace- ment axial peut s'accoupler géométriquement. Dans la cassette, sont en outre disposées toutes les pièces essentielles au couplage avec les dispositifs de transport de fil fonctionnant en nonstop, telles que le cliquet d'arrêt possédant un ressort de contact, portant une tige de manoeuvre, monté rotatif, parallèlement à l'arbre sur la paroi de la cassette, maintenu hors de prise avec la roue à cliquets par un ressort de flexion La cassette contient en outre un dispositif de rappel du fil constitué par un ressort de flexion pourvu d'une butée et un arrêt fixé élastiquement En outre, sont prévus, dans la cassette, un levier palpeur et une pièce de contact, avec un levier de commande, pouvant tourner sur un axe de rotation commun. La cassette est pourvue d'un bras d'extension, sur la partie extérieure duquel est disposé parallèlement à l'axe de rotation de la bobine de fil, dans un même plan, un galet de renvoi, le dispositif de redressement du fil et la buse de guidage de fil Du fait que la bobine de fil est reçue dans une cassette interchangeable, il devient possible de mettre en place 3 2507966 sans riqque d'accident cette bobine de fil en dehors des élé- ments rotatifs de la machine à imprimer, et d'amener dans un rapport géométrique approprié, grâce à la configuration spéciale de la cassette, la bobine de fil ainsi que le tronçon que l'on retire, avec les pièces de montage prévues pour un fonctionne- ment non-stop automatisé du dispositif de transport de fil Le bras d'extension prévu sur la cassette, avec le dispositif de sécurité, le galet de renvoi, le dispositif de redressement du fil et la buse de guidage montés sur lui, augmente l'efficacité du changement de bobine grâce à cet avantage spécial que la tige de fil peut être amenée dans les autres parties essentiel- les du dispositif de transport du fil en dehors des éléments rotatifs de la machine en fonctionnement, de sorte que le com- mencement de la nouvelle tige de fil vient se placer directe- ment devant les rouleaux de transport déjà au moment o on échange la cassette épuisée contre une nouvelle cassette Le début du fil peut alors être guidé ensuite entre ces rouleaux par un faible déplacement de sa tige dans une position d'attente La disposition suivant l'invention de la pièce de réception à l'extrémité du bras et sur le bout de l'arbre ainsi que la réception de la cassette sur ces deux seules pièces de réception décalées de 900 dans la fixation de la cassette, donne cet autre avantage que la cassette est maintenue stable par deux points de fixation seulement et peut être changée relativement vite, et sans problème par l'opérateur Du fait que deux guides sont disposés parallèlement côte à côte au pied de l'organe de maintien de la cassette et que les deux guides sont en outre montés sur un axe central commun, il est possible de prendre les cassettes, dans le support de cassettes, parallè- lement avec les côtés ouverts d'insertion des bobines de fil orientés l'un vers l'autre, et de les échanger dans ce support. A l'aide de la disposition de ces organes indiqués, on obtient cet effet positif que les deux bobines de fil sont à peu près totalement encapsulées vers l'extérieur, et que de ce fait, le risque d'accident est encore diminué dans cette zone, l'inté- rieur de la cassette étant en m$me temps protégé contre les effets de la poussière. La partie de réception de l'extrémité du bras d'extension présente une section triangulaire, et la pièce de réception prévue au bout de l'arbre une section trapézoïdale, et les guides prévus pour ces pièces de réception correspondent par leur forme aux pièces de réception afférentes. Grâce à la section spéciale des pièces de récep- tion et de leurs guides, on obtient des dispositifs de maintien avantageux, sans complications, qui permettent une bonne inser- tion de la cassette et lui assurent une immobilisation stable, exempte de basculement. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, représentant un exemple de réalisation, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue du dispositif de change- ment des bobines de fil suivant une coupe B B. la figure 2 est une vue du dispositif de change- ment des bobines de fil suivant une coupe A A, la seconde Cassette étant disposée symétriquement à la première. Le dispositif de changement des bobines de fil est constitué par des cassettes 1 et 2 pourvues chacune d'un bras de mise en place 3 à l'extrémité duquel est fixée une pièce de réception 4 Une autre pièce de réception 5 est prévue décalée par rapport à la première de 900, sur le bout 6 de l'arbre 7 Les deux cassettes 1 et 2 sont reçues, parallèlement entre elles par le c 8 té de réception des bobines, par un dis- positif de maintien de cassette 8 A cet effet, il est prévu, sur le dispositif de maintien de cassette 8, deux guides 9 et 10 destinés à recevoir la pièce de réception 4 et deux guides 11 et 12, destinés à recevoir la pièce de réception 5 Le dis- positif de maintien de cassette 8 est seulement indiqué, car suivant les conditions régnantes et les rapports d'emplacements dans la machine, on peut lui donner des configurations diffé- rentes (figure 2) Les points de maintien des cassettes doivent aussi, suivant les circonstances, être choisis différemment. La réception de la cassette 1 ou 2 dans le dispositif de main- tien de cassette 8, à l'extrémité du bras 3, augmente la sta- bilité de ce bras, et est par suite particulièrement avantageuse. La bobine de fil 13 ou 14 est supportée, en com- mun avec une roue à cliquet 15, sur un arbre 7 fixé sur le fond de la cassette La roue à cliquet 15 peut tourner mais ne peut pas se déplacer axialement Elle porte, sur sa face tournée vers l'ouverture de la cassette, une broche d'entraînement qui peut être engagée dans une perforation 18 prévue sur la face frontale des bobines de fil 13 et 14. L'arbre 7 est pourvu à son extrémité d'un filetage, de sorte que l'on peut assurer au moyen d'un écrou 19, la bobine de fil 13 ou 14, qui a été poussée sur lui et qui est accouplée avec la roue à cliquet 15, contre tout déplacement axial Sur le fond 16 de la cassette est fixé, parallèlement à l'arbre 7, un tourillon 20, sur lequel repose, rotatif et blo- Cable contre le déplacement axial, le cliquet d'arrêt 21, qui peut être maintenu hors de prise avec la roue 15 par une lame de ressort 2 " recourbée, fixée sur le bottier de cassette. Sur le cliquet d'arrêt 21 est fixé un ressort de contact 23, qui, si le cliquet d'arrêt 21 est engagé dans la denture de la roue 15, entre en contact avec une pièce de con- tact 24 fixée sur la paroi du bottier Sur le cliquet d'arrêt 21 est en outre vissée, réglable axialement, une tige de com- mande 25 pourvue d'un filetage. Dans les cassettes 1 et 2 est prévu un dispositif de récupération de fil qui peut être actionné par la tige de commande 25; ce dispositif est constitué par un ressort 27 partiellement enroulé, pourvu d'un coude 26 et un écran d'arrgt 28. Sur un arbre 29 rotatif, monté sur la paroi de la cassette parallèlement à l'axe de rotation des bobines de fil 13 et 14, est monté un levier palpeur 30, et un levier de com- mande 31 qui peuvent 9 tre réglés et fixés axialement et angu- lairement l'un par rapport à l'autre Le 'levier de commande 31 est soumis à l'action d'un ressort de traction 32, qui est ancré sur le bottier de cassette. Il est prévu, a la sortie de la cassette, un rouleau-guide 33 et sur le bras 3 se trouve un dispositif de sécurité 34 pour le fil, un galet de renvoi 35, et le dispositif 36 de redressement du fil constitué de six rouleaux, ainsi que la buse 37 de guidage du fil, qui se trouve; quand la cassette 1 ou 2 est enfoncée, devant l'entrée des rouleaux transporteurs 38 et 39 du dispositif de transport. Quand la bobine de fil 13 ou l 4 est a peu près épuisée, la fourniture de fil est interrompue par les pièces de commutation disposées dans l'intérieur des cassettes 1 ou 2 et coopérant avec un dispositif de transport du fil> le fil de brochage est alors retiré de la buse d'alimentation en fil par 6 2507966 le dispositif de récupération de fil. Après cette opération, on peut retirer la cassette complète, 1 ou 2 de la fixation 8 des cassettes et la remplacer par une nouvelle cassette 1 ou 2 Le commencement du nouveau fil dépasse ici déjà de la buse de guidage du fil 37 et a besoin de parcourir seulement quelques centimètres sous la traction pour être tiré dans sa position d'attente prévue dans un évidement des deux rouleaux transporteurs. Quand la cassette 1 ou 2 a été changée, on retire lo de l'arbre 7 l'écrou 19 et on retire la bobine de fil 13 ou 14, en soulevant le levier palpeur 30 de l'arbre 7, et on enlève en même temps le reste del fil qui se trouve entre la bobine 13 ou 14 et la buse de guidage du fil. Après cela, on peut pousser la nouvelle cassette 13 ou 14 sur l'arbre 7 et l'engager géométriquement avec la roue à cliquet 15, Le cliquet d'arrêt 21 est maintenu, pendant cette opération, hors de prise avec la roue à cliquet 15. Au moyen de l'écrou 19, on assure la bobine de fil 13 ou 14 contre le déplacement axial Le ressort 27 enroulé s'enclenche sur le cran d'arrêt 28, et le commencement du fil est guidé par le dispositif 34 de sécurité du fil, sur le rou- leau de renvoi 35 pour passer dans le dispositif de redresse- ment du fil 36, jusqu'à la buse 37 de guidage du fil La prépa- ration de la cassette pour une prochaine mise en service est alors terminée. 7 2507966 R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Dispositif pour le changement des bobines de fil dans les brocheuses comportant deux extrémités de fil qui peuvent 9 tre fournies alternativement aux rouleaux de transport par deux bobines de fil ( 13 ou 14), caractérisé en ce que cha- cure des deux bobines de fil ( 13 ou 14 peut être insérée dans une cassette ( 1 ou 2), qui possède deux pièces ( 4 et 5) de réception, avec lesquelles elle peut être introduite ou changée dans des guides ( 9 et 10 ou ll et 12) d'un dispositif de main- tien de cassette ( 8). ) Dispositif de changement de bobines suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la bobine de fil ( 13 ou 14) peut être poussée sur un arbre ( 7) fixé sur le fond ( 16) de la cassette et y être assurée contre le déplacement axial, et peut 8 tre couplée géométriquement avec une roue à cliquet ( 15) calée sur le même arbre ( 7) mais qui n'est pas mobile axialement, pendant que sont disposées, sur la cassette ( 1 et 2) toutes les pièces de commande nécessaires, essentielles pour le fonctionnement sans arrêts d'un dispositif de transport du fil, telles que le cliquet d'arrêt ( 21) possédant un ressort de contact ( 23), portant une tige de manoeuvre ( 25), monté rotatif parallèlement à l'arbre ( 7) sur la paroi de la cassette, maintenu hors de prise avec la roue à cliquet ( 15) par un res- sort de flexion ( 27), ainsi qu'un levier palpeur ( 30), tournant avec un levier de commande ( 31) sur un axe de rotation commun, une pièce de contact ( 24) et un dispositif de rappel du fil, constitué par un ressort partiellement enroulé ( 27) pourvu d'une butée et d'un cran d'arrêt ( 28) élastique. ) Dispositif de changement de bobines suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les cas- settes ( 1 et 2) possédent chacune un bras ( 3) d'extension, sur la partie extérieure duquel sont disposés un galet de renvoi ( 35) tournant parallèlement à l'axe de rotation de la bobine de fil ( 13 ou 14) dans un plan, un dispositif de redressement ( 36) du fil, et une buse ( 37) de guidage du fil. 4 ) Dispositif de changement de bobines suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, sur l'extrémité extérieure du bras ( 3) d'extension est fixée une pièce de réception ( 4), et l'autre pièce de réception ( 5) est fixée, décalée par rapport à la première de 900, sur un tourillon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce de réception ( 4) qui se trouve sur l'extrémité du bras ( 3) d'extension possède une section triangulaire, et la pièce de réception ( 5) qui se trouve sur le tourillon ( 6) de l'arbre ( 7) possède une section trapézoïdale, les guides ( 9 et 11 ou 10 et 12) de ces pièces de réception ( 4 et 5) corres- pondant par leurs sections, aux formes qui leur sont afférentes. ) Dispositif de changement de bobines caracté- risé en ce que deux cassettes ( 1 et 2) sont placées parallèle- ment, leurs faces d'insertion tournées l'une vers l'autre, dans le dispositif de maintien de bobines ( 8), chaque cassette ( 1 et 2) pouvant être retirée ou changée indépendamment de l'autre.