FR 2502883 A1 19821001 FR 8205320 A 19820329 La présente invention se rapporte généralement au traitement de signaux audio, et plus particulièrement à la compatibilité du traitement de signaux pour la restitution d'enregistrements monophoniques, stéréophoniques et bilingues sur vidéodisque. Des formats d'enregistrement sur vidéodisque ont été proposés o les signaux du son et de l'image sont enregistrés sur des porteuses FM séparées et restitués par des démodulateurs FM respectifs dans un tourne- vidéodisque. Keizer, dans le brevet U.S. No 3 972 064 a décrit un tournedisque ayant un seul démodulateur du son pour jouer ou restituer des enregistrements monophoniques. Palmer et autres dans le brevet U.S.N0 3 969 756 ont décrit un tourne-disque ayant des capacités stéréophoniques- bilingues, et qui comprend deux démodulateurs du son ayant des fréquences centrales en dessous de la fréquence porteuse image, et choisies pour être à des multiples impairs de la moitié de la fréquence de balayage horizontal afin de diminuer l'interférence son/image. Fox, dans le brevet U.S. NI 4 119 812 a décrit un tourne-disque ayant des capacités stéréophoniques/bilingues, et qui comprend des amplifica- teurs suiveurs et de maintien aux sorties des démodulateurs du son. Les amplificateurs sont contrôlés par un détecteur commun du bruit et fonctionnent normalement en mode suiveur pour faire passer les signaux démodulés du son vers un dispositif d'utilisation, mais quand un bruit est présent, ils passent à un mode de maintien pour assourdir efficacement les signaux du son. Okuno, dans le brevet U.S. NI 4 121 930 a décrit un tourne-vidéodisque compatible avec des enregistrements monophoniques, stéréophoniques et bilingues. Le tourne- disque de Okuno présente une caractéristique, en effet le mode de fonctionnement du tourne-disque passe automatique- ment de monophonique à stéréophonique/bilingue au moyen d'un détecteur qui détecte la présence ou l'absence de l'une des porteuses modulées en fréquence ou FM. Si une seule porteuse FM est présente, le détecteur active un commutateur qui couple les deux bornes de sortie audio du tourne-disque à la sortie du démodulateur qui reçoit une porteuse audio FM, et un prmgtamim mOural eplmrait ax deux bornes de sortie. Inversement, si les deux porteuses FM sont présentes, le commutateur est inhibé et la sortie de chaque démodulateur est couplée à une borne de sortie respective du tourne-disque. Un tourne-vidéodisque actuellement commercialisé, ayant des capacités monophoniques, stéréophoniques et bilingues est décrit dans les éditions de Juin et Juillet 1979 du magazine "Radio-Electronics". Le circuit de traite- ment audio comprend deux démodulateurs FM pour les porteu- ses son et un agencement de commutation ayant trois modes de fonctionnement. Dans un premier mode (c'est-à-dire le mode stéréophonique) , la sortie de chaque démodulateur est couplée à l'une des bornes de sortie audio du tourne-disque. Dans un second mode (tel que bilingue), l'agencement de commutation couple la sortie de l'un des démodulateurs aux deux bornes de sortie du tourne-disque. Le troisième mode est semblable au second à l'exception que la sortie de l'autre démodulateur est couplée aux bornes de sortie du tourne-disque. Les tourne-disques stéréo-bilingues ci-dessus décrits présentent une caractéristique, en effet les canaux de traitement du son sont sensiblement indépendants dans le sens qu'un canal du son est prévu pour transférer soit un premier langage ou le signal stéréo gauche et l'autre est prévu pour transférer soit un second langage ou le signal stéréo droit. Cela peut conduire à un problème parce que lorsqu'un vidéodisque est enregistré avec les signaux stéréophoniques gauche et droit sur des porteuses FM séparées, l'enregistrement ne peut être restitué sur un tourne-disque monophonique du type suggéré par Keizer, sans perte de l'un des signaux stéréo. Un aspect du problème de la "compatibilité vers l'arrière", (c'est-à-dire la capacité de restituer un enregistrement sur vidéodisque stéréophonique sur un tourne-disque monophonique sans perte de l'un des signaux audio) peut être résolu en enregistrant avec des signaux de somme (G+D) et de différence (G-D) pour le matériau du programme stéréophonique. Un tournedisque monophonique de la sorte révélée dans le brevet de Keizer cidessus mention- né pourra alors démoduler le signal de somme par son seul démodulateur FM, et l'information des deux canaux stéréo sera alors récupérée. Un tourne-vidéodisque compatible avec des enre- gistrements monauraux et stéréophoniques mélangés est décrit dans le brevet U.S. NI 4 309 722 du 5 Janvier 1982 au nom de Richard C. Palmer. Dans le tourne-disque de Palmer sont incorporés deux démodulateurs du son ainsi qu'un circuit de matrice stéréo. Pour des enregistrements monophoniques, le démodu- lateur G-D est atténué et la sortie du démodulateur G+D (c'est-à-dire le signal du programme monaural) est appliquée par la partie d'addition de la matrice de décodage stéréo, aux bornes de sortie du tourne-disque. Pour des enregis- trements stéréophoniques, les deux démodulateurs sont validés et les signaux du son G et D sont décodés des signaux de somme (G+D) et de différence (G-D) au moyen d'additionneurs et de moyens de soustraction dans la matrice et sont appliqués aux bornes de sortie respectives du tourne-disque. En résumant à ce point, le tourne-disque mono- phonique proposé par Keizer et le tourne-disque monophonique/ stéréophonique de Palmer sont chacun compatibles avec des enregistrements sur vidéodisques monophoniques et stéréo- phoniques mélangés ou matricés. Cependant, certains problèmes se posent concernant la compatibilité de tels tourne-disques avec des enregistrements sur vidéodisques bilingues. Par exemple, bien qu'un enregistrement sur vidéodisque enregistré d'un matériau de programme bilingue sous forme matricée puisse être restitué sur un tourne- disque ayant un décodeur stéréo, il est douteux que le degré de séparation des canaux pouvant être obtenu par les h d ccA0a-,rs stéréo cc-entionneie.-t-i c-ne 7 le cadre de la separa tion dc deux-. dif ts (ou autres sig.n:uux a. cuio non n rapi, c e a.e osn 8:-igce) U in... Un -. enregistremen-v ne sera pas: Cuscrpe'tib!e avec un orurne-disque monophnnique p-r-e le seul d--duleteur audio dans un tel tourne-disque roc;i-a un sigu ai totale- ment discordant le,-rejn.. a n-.tf"di-eff'rer;.e) de deux langages. ams ir. e,1. c tr'ecents scur u:id--'_.,d'.:-Ue au._ -cype o d: cr-' 'ria ster{cphoniaue est P:iifp -- r_? À. a 'oc- e O'Jmél, (Co'est-à-dire S-D cr une nc-.euse FI'e-, G-D sur l'euire pcrteuse' -. n 8+' au biln:;oUe (ou autre à deuanaux - e 'reg]xc, -s;:hne forme non atrie;c 'esv-a--dir "oe......-,e ou P deux -,r.-rl.le..rn,'+'-' c7*e-ux 6"lrtO- f: -,a' D o i -: -eC7f- \ qu:un seul des deux Insaages + -- 'e leaga i.ri1..a.re". peut être restitui s.-ns changer la - e ce:.r-le du d-;' od3ilateur F.i d - - rre- dis le --=-:. re'.ents sont rgalement aori.-^tibles, u m'o. e.- e oci o-. erne les programmes mcnaura.ux es st r.= es, avec des tOorNPN-djsIUes de la sD-tte--'^ 'Ose I-' Prnmer. mais ils manquent de ornaibi l a - e qu c n.er-re a reproduction d'on 'rn-,_:,ue -::---s non ir'-lan., du fait de la;r-:sence c 'f-'!: e d6codage. Si on li laisse m;}- s c;ine. imatrice forcera des signa.x ce:^.i d ste d e et de Gi-frence % tre produits pltt C-e ' tl d-:s c'x langages choisis. ,O Se]ol 1 ''Jn'. ... - O, _o 1_r (.........t. s iye^l c tI'i+ ,ziel! de si usaux répondenr a- rn ani-fes,- e J si s2jigr/.s audio reç:us, produit des E-e tr e second signau;x aud io e des premier et second signaux respectifs indu un défaut audio. Les signaux audio sont appliqués à un moyen formant matrice audio répondant dans un premier mIode de fonctionnement pour produire un premier si,-me de scr-ie proportionnel à la somme des signaux audio et un second signal de sortie proportionnel à la différence des signaux audio, le moyen formant matrice audio ayant un second mode de fonctionne- ment o chacun des premier et second signaux de sortie est proportionnel à la somme des signaux audio. Un moyen d'assourdissement audio est couplé au moyen de restitution de signaux et répond aux premier et second signaux d'assourdissement qui lui sont appliqués pour assourdir des premier et second signaux audio respectifs. Un moyen de contrôle produit des premier et second signaux de contrôle de mode du tourne-disque, et applique le premier signal de contrôle au moyen formant matrice pour contrôler son mode de fonctionnement. Un moyen logique applique au moins le premier signal de contrôle ou le premier signal indiquant un défaut en tant que premier signal d'assourdis- sement, au moyen d'assourdissement et applique au moins le second signal de contrôle ou le second signal indiquant un défaut, en tant que second signal d'assourdissement, au moyen d'assourdissement. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 donne un schéma-bloc, partiellement sous forme schématique, d'un tournevidéodisque selon l'invention; - la figure 2 donne un schéma-bloc, partiellement sous forme schématique, d'un circuit suiveur et de maintien adapté à une utilisation dans le tourne-disque de la figure 1; et - la figure 3 donne un schéma-bloc, partiellement sous forme schématique, d'un amplificateur inverseur de signe ou biphasé adapté à une utilisation dans la partie formant matrice audio du tourne-disque de la figure 1. Le tourne-vidéodisque de la figure 1 comprend un mécanisme de tournedisque 10 ayant une platine pour faire tourner un vidéodisque 12 et un transducteur de lecture 14 pour restituer des signaux audio et vidéo modulés en fréquence, du disque. A titre d'exemple, on supposera que le tourne-disque est destiné à être utilisé avec des enregistrements du type o l'information est stockée sous forme de variations topologiques et est restituée en détectant des variations capacitivoe entre le transducteur de lecture 14 et le disque 12 (alternativement, l'enregis- trement ou disque et le transducteur peuvent être du type optique bien connu). La sortie du transducteur 14 est appliquée à l'entrée d'un convertisseur de lecture 16 qui contient un convertisseur capacitétension qui répond aux variations capacitives entre une aiguille dans le trans- ducteur 14 et le disque qui est restitué pour produire une tension de sortie modulée en fréquence représentative de l'information enregistrée. De tels enregistrements et circuits appropriés pour la mise en oeuvre de la fonction de conversion capacité-tension du convertisseur 16 sont bien connus. On peut par exemple se référer au brevet U.S. NI 3 783 196 intitulé "High Density Capacitive Information Records and Playback Apparatus Therefor"; au nom de T. O. Stanley, du 1er Janvier 1974; au brevet U.S. N0 3 972 064 intitulé "Apparatus and Methods for Playback of Color Pictures/Sound Records" au nom de E. 0. Keizer, du 27 Juillet 1976 et au brevet U.S. NO 3 711 641 intitulé "Velocity Adjusting System" au nom de R. C. Palmer, du 16 Janvier 1973. La sortie du convertisseur 16 est appliquée à l'entrée d'un dispositif de traitement vidéo 18 qui contient un démodulateur pour démoduler le signal vidéo FM sur bande de base. A titre d'exemple, le démodulateur peut être du type comptant les impulsions ou du type à boucle verrouillée en phase (PLL). Un démodulateur FM du type comptant les impulsions approprié est révélé dans le brevet U.S. N0 4 038 686 intitulé "Defect Detection and Compensation" au nom de A. L. Baker, du 26 Juillet 1977. Un démodulateur FM du type PLL est décrit dans le brevet U.S. NI 4 203 134 au nom de Christopher et autres, du 13 Mai 1980. Il est préférable, dans des applications de tourne-vidéodisque, que le signal vidéo soit enregistré sur le disque 12 selon le format de "sousporteuse enfouie" (BSC) proposé par D. H. Pritchard dans le brevet U.S. N0 3 872 498 intitulé "Color Information Translating Systems", du 18 Mars 1975. Dans le format BSC, l'informa- tion de chrominance est représentée par une sous-porteuse couleur de la forme générale employée dans le format NTSC bien connu. Cependant, la composante de chrominance dans le format BSC n'est pas placée à l'extrémité haute de la bande de signaux de luminance comme en NTSC, mais est plutôt enfouie ou noyée dans une partie inférieure de la bande vidéo. En conséquence, le dispositif de traitement vidéo 18 contient un circuit de conversion pour transférer la composante restituée du signal de chrominance vers l'extrémité haute de la bande du signal vidéo. Pritchard décrit un convertisseur approprié. Un autre convertisseur approprié o sont corrigées les erreurs de vitesse relative disque-transducteur et les erreurs de la fréquence du signal de chrominance, au moyen d'un système asservi à deux boucles verrouillées sur la composante de synchronisa- tion de sous-porteuse de chrominance est décrit dans le brevet U.S. N0 3 965 482 au nom de-T W. Burrus. Une mise en oeuvre préférée du dispositif de traitement vidéo 18 pour des tourne-disques NTSC standards, ao est révélée dans le brevet U.S. N0 4 247 866 au nom de J. A. Wilber et T. J. Christopher. Une mise en oeuvre appropriée pour des tourne-disques selon les normes PAL est révélée dans le brevet U.S. N0 4 314 273, intitulé "Chrominance Transcoder", du 2 Février 1982 au nom de John G. Amery. Le signal vidéosurtnde de base produit par le dispositif de traitement vidéo 18 est appliqué à la borne d'entrée de modulation de porteuse vidéo d'un modulateur de télévision 20 qui a une borne de sortie 22 pour connexion aux bornes d'antenne d'un téléviseur convention- nel (non représenté). La partie audio du signal restitué du disque 12 est traitée comme on le décrira et est appliquée à la borne d'entrée audio sur bande de base du modulateur 20, qui produit des ondes porteuses image et son sur un canal de télévision choisi pour réception par le téléviseur. Un circuit intégré adapté pour une utilisa- rion pour le modulateur de télévision 20 et qui peut fonctionner sélectivement pour produire un signal de sortie sur les canaux 3 ou 4 par exemple, est le modèle modulateur vidéo de télévision LM 1889N produit par National Semiconductor Company, Inc., E.U.A. Des signaux audio S1 et S2 sont restitués du disque 12 dans le tournevidéodisque, en appliquant la sortie du convertisseur de lecture 16 à deux démodulateurs FM 24 et 26 par des filtres passe-bandes respectifs 28 et 30. De préférence, les choix desfréquencéscentraloEde porteuse son correspondent à des multiples impairs de la moitié de la fréquence de ligne, comme cela a été proposé dans le brevet ci-dessus mentionné de Palmer et autres. A titre d'exemple, pour des tourne-vidéodisques en NTSC, les filtres 28 et 30 peuvent avoir des fréquences centrales de l'ordre de 715 k.Hz et de 905 kHz, respectivement, et des largeurs de bande quelque peu plus larges que l'écart de crête de la porteuse son afin de garantir le passage des composantes sur bande latérale de premier ordre et de second ordre, des porteuses son modulées. La partie de récupération de signaux audio du tourne-disque contient également deux détecteurs de défaut 32 et 34 couplés aux démodulateurs FM 24 et 26, ropecti m; pour déear des écaits de fréquence au-delà de limites prescrites des porteuses son passant par les filtres 28 et 30 et produisant des signaux indiquant des défauts. Une forme préférée du détecteur de défaut pour un démodulateur FM du type à PLL est révélée dans le brevet ci-dessus mentionné de Christopher et autres (4 203 154). Un détecteur préféré de défaut pour un démodulateur FM du type comptant les impulsions est révélé dans le brevet de Baker ( 4 038 686) ci-dessus mentionné. Dans le cas présent, le terme "défaut" comprend une perte complète d'une porteuse son comme cela peut par exemple se produire quand le tourne-disque est en mode de pause ainsi que des perturbations brèves d'amplitude ou de phase de la porteuse pouvant être provoquées, par exemple, par des particules de poussière, des erreurs de lecture ou de suite et analogues quand le tourne-disque est en mode normal de fonctionnement ou de "restitution". A titre d'illustration et dans le cadre de la description qui suit, le signal de défaut produit par chacun des détecteurs 32 et 34 sera supposé être normalement à un niveau haut (+V volts) en l'absence de défaut pour prendre un niveau bas (O volt ou niveau de la masse) quand un défaut est détecté. Cela sera reconnu comme une convent ion logique "négative" ou "base active", et fait l'objet d'un choix de conception dans un tourne-vidéodisqoe donné. On peut facilement mettre la présente invention en pratique avec des éléments qui produisent et répondent à des signaux ayant une convention logique "haute active" ou "positive" si on le souhaite (par exemple des portes NON-ET peuvent être remplacée par des portes OU quand on change de conventions logiques). Les signaux audio S1 et S2 produits par les démodulateurs FN 24 et 26 respectivement, sont appliqués aux bornes d'entrée audio 52 et 54 respectivement, d'un circuit de matrice audio en mode double 50, au moyen de circuits respectifs suiveurset de maintien 40 et 46. Les circuits suiveuit et de maintien servent de moyersd'assour- dissement audio pour assourdir des signaux Si et S2 respectifs en réponse aux signaux respectifs d'assourdis- sement audio Slm et S2m appliqués à leurs bornes de commande. Le circuit 40 a une borne d'entrée 42 pour recevoir le signau audio S1, une borne de sortie 43 pour appliquer le signal Si à la borne 52 du circuit matrice 50 et une borne de commande 44 pour recevoir un premier signal d'assourdissement (Slm). Le circuit 40 est d'un type o le signal à la borne 43 suit normalement le signal à la borne 42, mais quand le signal d'assourdissement est présent à la borne 44, il prend un mode de "maintien" qui bloque effectivement ou assourdit le signal S1 à-la borne 43 en maintenant la borne 43 à un potentiel sensiblement égal à la dernière valeur de S1. Pour cet exemple spécifi- que de l'invention, un signal à un niveau bas (comme la masse) à la borne 44 signifie la présence du signal d'assourdissement qui met le circuit 40 en mode de maintien et un signal à un niveau haut (comme +V volts) signifie l'absence d'un signal d'assourdissement et met le circuit 40 en mode suiveur. Le circuit 46 est identique au circuit 40 à l'exception que sa borne d'entrée 47 est connectée pour recevoir le signal S2, que sa borne de sortie 48 est connectée pour appliquer le signal.S2 à la borne 54 du circuit matrice 50 et que sa borne de commande 49 est connectée pour recevoir le second signal d'assour- dissement (S2.)- Bien que l'assourdissement des signaux audio Si et S2 puisse être accompli par des commutateurs en série ou en shunt, l'utilisation des circuits suiveurset de maintien pour produire cette fonction s'est révélée avantageuse dans la présente invention parce que ces circuits ont une double fonction de suppression des bruits et de contrôle du mode du tourne-disque. C'est la caracté- ristique de mode de maintien de cescircuits qui empêche des transitions abruptes des signaux S1 et S2 en réponse aux signaux d'assourdissement S1m et S2m. Comme les signaux d'assourdissement sont dérivés des signaux de défaut et des signaux de commande de mode du tourne-disque, il y a peu d'effet audible (c'est-à-dire bruit de commuta- tion) produit quand le commutateur de commande de mode du tourne-disque est changé ou quand des signaux de défaut il sont présents. Le circuit matrice audio 50en mode double comprend un premier circuit d'addition 56 ayant des bornes d'entrée connectées aux bornes 52 et 54 et une borne de sortie connectée à la borne de sortie 58 du circuit matrice pour y produire un signal de sortie S3 représentatif de la somme de S1 et S2 (l'un ou ces deux signaux peuvent être des signaux "zéro", c'est-àdire qu'ils peuvent être assourdis selon l'état des circuits 40 ou 46). Le circuit matrice contient également un second circuit d'addition 60 ayant une borne d'entrée connectée à la borne 52 pour recevoir le signal Si et une seconde borne d'entrée couplée à la borne 54 par un amplificateur 62 d'inversion de signe ou "biphasé" pour recevoir soit S2 ou son inverse -S. selon le niveau d'un signal de commande appliqué à une borne de commande 64 de l'amplificateur 62. Quand la borne 64 est à un niveau haut (comme + V volts), l'ampli- ficateur 62 inverse le signal S2 et donc le circuit d'addition 60 applique un signal de sortie S4 à la borne de sortie 66 du circuit matrice qui est égal à la différence entre S, et S2 (c'est-à-dire S4=Sl-S2). Inversement, quand la borne 64 est à un niveau bas, l'amplificateur laisse passer S2 sans inversion vers le circuit d'addition 60, et donc la valeur de S4 se trouve égale à la somme de Si et S2 (c'est-à-dire S4 - Sl+S2). Les signaux audio S3 et S4 produits par les circuits d'addition 56 et 60 sont additionnés dans un autre circuit d'addition 68 qui applique le signal audio combiné résultant sur bande de base S5 à une borne de sortie 70 du circuit matrice, laquelle borne 70 est connectée à la borne d'entrée de modulation de porteuse audio du modulateur de télévision 20. Le contrôle du mode de fonctionnement du circuit matrice 50 et des amplificateurs suiveum et de maintien 40 et 46 est obtenu par une source 80 de signaux de contrôle ou de commande de mode, un commutateur d'assourdissement audio 90 et un réseau logique comprenant des diodes et des résistances reliées pour former, en réalité, deux portes logiques NONET. Comme on l'a précédemment noté, l'utilisation d'une convention logique négative est arbitraire et une convention logique positive peut être adoptée, par un choix approprié des polarités des signaux de contrôle ou de commande. De même, les commutateurs 90 et 82 sont illustrés comme étant des commutateurs mécaniques pour la facilité de l'illustration et pour simplifier le dessin. On notera que des commuta- teurs mécaniques peuvent être remplacés par des commuta- teurs électriques (comme dès transistors, des portes logiques et analogues), dans une application donnée de l'invention. La source de signaux de contrôle ou commande de mode comprend un commutateur 82 à trois positions ayant un curseur à la masse et trois bornes identifiées par la fonction de contrôle de mode que le tourne-disque prend quand le curseur est à la position correspondante. A la position la plus à gauche, par exemple, le tourne-disque reproduira le canal 1 (C-1) d'un enregistrement monaural ou le langage "primaire" d'un disque bilingue non mélangé et à deux canaux. A la position centrale (S),du commutateur 82, le tourne-disque reproduira le-son d'un enregistrement stéréophonique mélangé. A la position la plus à droite du commutateur, le canal 2 (C-2) d'un enregistrement non mélangé et à deux canaux (c'est-à-dire bilingue) sera reproduit. Des résistances de sollicitation ou d'entralnement vers le haut 84 et 86 sont couplées entre une source de tension d'alimentation +V et les bornes C-1 et C-2 respec- tivement. Aucune connexion n'est faite vers la borne S. En conséquence, quand le commutateur 82 est en position S (mode stéréo), les bornes C-1 et C-2 sont toutes deux hautes (c'est-à-dire à +V volts) tandis que pour chacune des autres positions, l'une des bornes C-1 ou C-2 est à la masse. Cette condition à la masse signifie la présence de l'état "actif" des signaux de commande Sic ou S2c produits par la source 80. Le signal de contrôle ou commande S1c est appliqué à la borne 64 du circuit 50 et à une première entrée d'une porte logique NON-ET à trois entrées ayant une sortie connectée à la borne 44 du circuit suiveur et de maintien , une seconde entrée connectée à la sortie du détecteur de défaut 32 et une troisième entrée connectée à une borne de sortie pause/exploration 92 d'un commutateur d'assourdissement audio 90 qui met la borne 92 à la masse quand il est fermé. La porte NON-ET comprend une résistance de sollicitation ou d'entraînement vers le haut 100 qui est connectée entre la source de tension d'alimentation +V et les anodes de diodes 101, 102 et 103 dont les cathodes sont connectées respectivement à la sortie du détecteur de défaut 32, à la borne de sortie 92 du commutateur d'assourdissement audio 90 et à la borne C-2 du commuta- teur 82. La sortie de la porte NON-ET (c'est-à-dire la connexion commune des éléments 100-103) est connectée à la borne 44 du circuit 40. Le signal de commande S2c' le signal de pause produit par le commutateur d'assourdissement audio 90 et le signal indiquant un défaut produit par le détecteur de défaut 34 (tous "à bas actifs") sont appliqués à la borne 49 de l'amplificateur 46 par l'équivalent d'une seconde porte NON-ET à trois entrées. Dans ce cas, cependant, la porte est considérablement simplifiée ne nécessitant que deux diodes 105 et 106, dont les anodes sont connectées à la borne 49 du circuit 46 et à la borne C-1 du commutateur 82. Les cathodes des diodes 105 et 106 sont connectées respectivement à la sortie du détecteur de défaut 34 et à la borne 92 du commutateur d'assourdis- sement audio 90. La résistance 84 dans la source de signaux 80 a pour fonction de produire une polarisation pour la porte. Pour les deux portes illustrées, un signal à un niveau bas (comme la masse) à toute entrée ou combinaison d'entrées provoque l'application d'un signal à un niveau bas à la borne de contrôle ou commande de l'amplificateur respectif suiveur et de maintien auquel la sortie de la porte est connectée, mettant ainsi l'amplificateur en son mode de "maintien". Les amplificateurs suiveurset de maintien prendrorftun mode suiveur si et seulement si toutes les entrées de leurs portes respectives sont à l'état haut. En termes d'une convention logique positive, les amplificateurs suiveurset de maintien assourdissent les signaux S1 et S2 selon la somme logique inclusive des signaux respectifs d'indication de défaut, de commande d'assourdissement et de mode appliqués aux portes de commande associées. En fonctionnement, les éléments 10-18 et 24-34 fonctionnent comme une source de signaux vidéo sur bande de base, audio et d'indication de défaut comme on l'a précédemment expliqué. Le traitement des signaux audio et en particulier la relation d'interaction du circuit matrice audio en mode double 50 et des circuits suiveurset de maintien 40 et 46, sera plus facile à comprendre en considérant certains exemples spécifiques de la restitution de différentes sortes de disques sur le tourne-disque. Comme premier exemple, on suppose que le vidéo- disque 12 est un enregistrement stéréophonique avec-le signal de somme G+ D enregistré sur la porteuse son à 715 kHz et le signal de différence G-Denregistré sur la porteuse à 905 kHz. Un tel enregistrement, comme on l'a précédemment expliqué, est totalement compatible avec des tourne-vidéodisques monophoniques ayant un seul démodula- teur du son à 715 kHz. Pour restituer un tel disque, le commutateur 82 est mis en position S (stéréo) et l'ampli- ficateur 62 inverse le signal S2 dont le circuit matrice 50 produit des signaux de somme S1+S2 et de différence S1-S2 comme on l'a précédemment expliqué. Comme on a S1 = G+D et S2=G-D pour les conditions supposées, les signaux stéréophoniques mélangés sont séparés aux bornes 58 et 66 du circuit matrice 50 par l'addition et la soustraction produites respectivement par les circuits d'addition 56 et 60. Le signal S3 à la borne 58, par exemple, sera égal à (G+D)+(G-D) ou 2G et S4 sera égal à (G+D)-(G-D) ou 2D. La somme de ces signaux S5 appliquée au modulateur de télévision 20, est donc un signal monophonique égal à 2(G-i.D). Pour tous les signaux de sortie, le facteur d'étalonnage d'amplitude (en multipliant par 2) suppose une addition sans perte. Pour des simples réseaux résistifs d'addition ayant une perte d'insertion de 6 dB, les signaux de sortie S3, S4 et S5 seront respectivement G, D et (G+D)/2. Pendant une restitution normale du disque, les circuits suiveurset de maintien 40 et 46 assourdissent les signaux S, et S2, respectivement, en réponse aux signaux d'indication de défaut produits par lesdétecteurs32 et 34 respectivement, diminuant ainsi les bruits d'enregistrement (comme tics et pans). Les circuits suiveur et de maintien assourdissent également les signaux S1 et S2 lors de la fermeture du commutateur d'assourdissement audio 90 comme cela sera le cas, par exemple, avec un tourne-disque en mode de pause ou d'exploration. Pour des tourne- vidéodisques du type à lecture capacitive, il est préférable que le commutateur 90 soit un commutateur électronique commandé par un signal qui fait fonctionner le mécanisme élévateur du bras du transducteur de lecture afin que l'assourdisse- ment audio se présente à chaque fois que le transducteur est élevé au loin du disque. A un certain point, les détecteurs de défaut produiront une certaine action d'assourdissement dans un cas tel que l'absence des porteuses audio, mais un assourdissement complet indépendant des détecteurs des défaut est plus fiable et ainsi plus souhaitable dans un tel cas. Il est également souhaitable que le commutateur 90 soit automatiquement fermé pendant les modes d'exploration du tourne-disque pour éviter des salves ennuyeuses de son pouvant ne pas être assourdies par les détecteurs de défaut. Comme second exemple de fonctionnement du tourne-disque, on suppose que le vidéodisque 12 qui est restitué est soit un enregistrement monophonique ayant une seule porteuse son à 715 kHz ou est un enregistrement bilingue non mélangé o le langage souhaité à restituer est enregistré à 715 kHz. Dans ce cas, le commutateur 82 est mis à la position C-1 afin de maintenir ainsi le circuit suiveur et de maintien 46 à son mode de maintien et ainsi d'assourdir le signal S2 produit par le démodula- teur 26 à 905 kHz. Par suite, aucune signal ne sera appliqué à l'entrée de l'amplificateur 62 et ainsi, cela n'a pas d'importance que l'amplificateur 62 soit en mode inverse ou direct. Le signal S1 apparaîtra aux trois bornes de sortie 58, 66 et 70 du circuit 50, du fait du couplage produit par lescircuitsd'addition 56, 60, et 68. Le commutateur d'assourdissement audio 90 et le détecteur de défaut 32 accompliront la même fonction qu'en mode stéréo de fonctionnement. Comme troisième exemple du fonctionnement du tourne-disque, on suppose que le disque qui est restitué est un enregistrement bilingue non mélangé et que le langage souhaité à restituer est enregistré sur la porteuse son à 915 kHz. Cet exemple est semblable au second à l'exception que l'amplificateur 62 est mis en son mode direct pour éviter un problème de phase pouvant autrement avoir pour résultat des signaux déphasés produits aux bornes de sortie stéréo 58 et 66 du tourne-disque et une annulation complète du signal S5 appliqué au modulateur de télévision. Si cette condition n'est pas corrigée, elle peut avoir pour résultat qu'aucun son n'est produit par le téléviseur connecté à la borne 22 avec un zéro acoustique créé entre les hauts-parleurs d'un système stéréo connecté aux bornes 58 et 66. En plus de détail, pour les conditions supposées, quand le commutateur 82 est mis à la position C-2, le signal S1 est assourdi par le circuit 40 suiveur et de maintien, donc aucun signal n'apparaît à la borne 52 du circuit 50. En même temps, le circuit suiveur et de maintien 46 applique le signal S2 à la borne 54. Comme l'amplificateur 62 est maintenu en son mode direct par le signal de commande S10, le signal S2 apparaît en phase à chacun des circuits d'addition 56 et 60. En conséquence, les signaux aux bornes 58 et 66 sont également en phase et aucune annulation du signal S5 ne peut se produire. La figure 2 illustre une mise en oeuvre préférée d'un circuit suiveur et de maintien adapté à une utilisa- tion pour les circuits 40 et 46 du tourne-vidéodisque de la figure 1. Contrairement à des circuits suiveurs et de maintien conventionnels o la tension de sortie est maintenue sensiblement constante en mode de maintien et o la réponse en amplitude est indépendante de la fréquence en mode suiveur, le circuit comprend un trajet de décharge pour forcer la tension de sortie à prendre un niveau de référence pendant un temps prédéterminé afin de diminuer certains effets transitoires et présente une caractéris- tique passe-bas pour produire une désaccentuation du signal audio. Ainsi, le circuit de la figure 2 produit deux fonctions supplémentaires dans le tourne-VIdéodisque de la présente invention, par rapport aux trois fonctions précédemment mentionnées (assourdissement du système, réduction du bruit et contrôle de mode). Le circuit comprend une borne d'entrée 202 pour recevoir le signal d'entrée (S1 ou S2), un condensateur 204 connecté entre la borne 202 et l'entrée d'une porte de transmission 206 ayant une borne de commande 208 pour recevoir le signal d'assourdissement (Sim ou S2m). La sortie de la porte 206 est connectée par une résistance 210 à une armature d'un condensateur 212, dont l'autre armature est mise à la masse. La première armature du condensateur 212 est également couplée à l'entrée directe d'un amplificateur opérationnel 214 et par une résistance 216 à une source de potentiel de référence égal à la valeur moyenne souhaitée du signal audio à la sortie du circuit. Pour des systèmes employant des alimentations doubles positives et négatives, la résistance 216 sera connectée à la masse. Pour des systèmes à alimentation simple (comme dans le cas présent), elle sera connectée à une source de potentiel égal à la moitié de la tension d'alimentation pour obtenir une gamme dynamique maximum du signal de sortie. La borne d'entrée inverse de l'ampli- ficateur 214 est connectée à sa borne de sortie, à la borne de sortie 218 du circuit et par une résistance 220, à l'entrée de la porte de transmission 206. En fonctionnement, un signal d'entrée appliqué à la borne 202 est couplé au condensateur 212 par le condensateur 204, la porte de transmission 206 et la résistance 210 quand le signal de commande à la borne 208 est à l'état haut (+V volts). Cela représente le mode suiveur du circuit. L'amplificateur 214 sert de suiveur de tension pour produire une faible impédance de sortie à la borne de sortie 218 avec une charge minimum du condensateur 212. La résistance 210, en combinaison avec le condensateur 212, forme un réseau de retard qui produit une désaccentuation du signal audio. Les valeurs appro- priées pour la résistance 210 et le condensateur-212 sont de 36 k Ohms et 2.200 pF, respectivement, pour une constante de temps de désaccentuation de l'ordre de microsecondes. La résistance 210 peut être omise si une telle désaccentuation n'est pas souhaitée dans une application donnée. Le condensateur 204 retire la composante en courant continu du signal d'entrée audio pour permettre un réétablissement de la composante en courant continu au moyen de la résistance 216. Pour le circuit spécifique illustré, la composante en courant continu du signal de sortie est égale à +V/2 et est indépendante de toute composante en courant continu que le signal d'entrée peut contenir. Une valeur appropriée pour la résistance 216 est de 4,7MV.ohms, ce qui, en combinaison avec la valeur du condensateur 212, donne une constante de temps de décharge/charge de plus de 10 millisecondes. Cela est sensiblement plus long que la durée de la plupart des impulsions de défaut donc le circuit général maintient habituellement la dernière valeur du signal d'entrée pendant toute la période d' impulsion de défaut. Pour des périodes plus longues d'assourdissement (porte 206 hors circuit par un signal à un faible niveau à la borne 208) par exemple pendant un mode de pause, le condensateur 212 se décharge (ou se charge) au potentiel de +V/2 qui est le niveau en courant continu moyen souhaité pour un système d'alimentation simple (O volt pour un système d'alimentation double). La résistance 220 forme un trajet de charge/ décharge pour le condensateur de blocage de courant continu 204 quand la porte 206 est ouverte. La résistance 220 a pour valeur appropriée 4,7M.ohms. Le condensateur 204 est de préférence sensiblement plus important que le condensa- teur 212 pour éviter l'introduction d'un point de rupture non souhaité dans la fonction de transfert du circuit. Si une désaccentuation n'est pas souhaitée, la résistance 210 peut être omise. Si le réétablissement de la composante moyenne en courant continu du signal audio n'est pas souhaité, la résistance 220 et le condensateur 204 peuvent être omis. La figure 3 montre une mise en oeuvre appropriée du circuit amplificateur biphasé ou d'inversion de signe pouvant être utilisé pour l'amplificateur 62. Un amplifica- teur semblable est illustré et décrit par J. Millman aux pages 631-632 du texte "MICROELECTRONICS" publié par McGraw-Hill Book Ccmpany en 1979, E.U.A. Le circuit de la figure 3 comprend une borne d'entrée 302 couplée aux bornes d'entrée inverse et directe d'un amplificateur opérationnel 304 par des résistances 306 et 308. La sortie de l'amplificateur est connectée à la borne de sortie 310 et par une résistance de contre- réaction 312 à sa borne d'entrée inverse. Une porte de transmission 314 est connectée entre la borne d'entrée directe de l'amplificateur et la masse, et elle est commandée par un signal appliqué à la borne 316. Une porte de transmission appropriée est du type circuit imprimé CD 4016, qui contient quatre portes en un ensemble. Toutes les résistances ont des valeurs égales. En fonctionnement, un signal positif (+V) appliqué à la borne 316 met la porte 314 en circuit, mettant ainsi la borne d'entrée directe de l'amplificateur 304 à la masse. Dans un tel cas, le circuit produit une inversion du signal et présente un gain déterminé par le rapport R312/R308, qui est égal à l'unité car on a R312=R308. Quand le signal à la borne 316 est au niveau de la masse, le circuit produit un gain unitaire sans inversion, c'est-à-dire que l'amplificateur 304 agit simplement comme un amplificateur tampon à gain unitaire ou suiveur de tension. Le gain du circuit dans ce cas n'est pas influencé par les valeurs des résistances 306, 308 ou 312 (aucune n'est conductrice d'un courant sensible en ce mode) mais le décalage de l'amplificateur est influencé à un certain point par leurs valeurs du fait de l'écoulement du courant de polarisation d'entrée de l'amplificateur. Des valeurs satisfaisantes de décalage ont été obtenues avec des résistances ayant toutes des valeurs égales. Une valeur de l'ordre de 22 K.dhns s'est révélée assez satisfaisante pour des amplificateurs opérationnels typiques de performance modérée. On notera que les principes de l'invention peuvent facilement s'appliquer à un traitement de signaux audio, dans d'autres cas que des tournevidéodisques, o les signaux audio peuvent être sous forme mélangée à deux canaux, non mélangée à deux canaux ou monophonique. L'un de ces usages concerne le traitement de signaux de son de télévision monaural-stéréophonique-bilingue. D'autres usages seront facilement apparents à ceux qui sont compétents en la matière. R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Dispositif ayant un moyen de traitement de signaux avec un moyen d'entrée pour recevoir une manifesta- tion d'un signal audio et un moyen de sortie pour produire des premier et second signaux audio S1 et S2, et des premier et second signaux respectifs d'indication de défaut audio, caractérisé par une matrice audio (50) pour recevoir lesdits signaux audio et répondant, en un premier mode pour produire un premier signal de sortie S3 propor- tionnel à la somme desdits signaux audio et un second signal de sortie S4 proportionnel à la différence desdits signaux audio, ladite matrice audio ayant un second mode de fonctionnement o chacun desdits premier et second signaux de sortie est-proportionnel à la somme desdits signaux audio; un moyen d'assourdissement audio (40, 46) couplé audit moyen de récupération de signaux (16) et répondant aux premier et second signaux d'assourdissement (Slm, S2m) qui lui sont appliqués pour assourdir respectivement les premier et second signaux audio; un moyen de commande (80) pour produire des premier et second signaux de commande de mode du tourne- disque et pour appliquer ledit premier signal de commande à ladite matrice afin de contrôler son mode de fonctionne- ment; et un moyen logique (84, 100, 101-106) pour appliquer au moins ledit premier signal de commande ou ledit premier signal d'indication de défaut en tant que premier signal d'assourdissement audit moyen d'assourdissement et pour appliquer ledit second signal de commande ou ledit signal d'indication de défaut en tant que second signal d'assour- dissement audit moyen d'assourdissement. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice audio précitée comprend un moyen amplificateur répondant à l'un des signaux audio et à un premier niveau du signal de commande pour produire un signal inversé de sortie, ledit moyen amplificateur répondant à un second niveau dudit premier signal de commande pour produire un signal de sortie non inversé au lieu dudit signal de sortie inversé; un premier moyen pour additionner les signaux audio afin de produire le premier signal de sortie,(S3); un second moyen pour additionner l'autre desdits signaux audio au signal de sortie dudit moyen amplificateur pour produire ledit second signal de sortie (S4) 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen amplificateur précité comprend: un amplificateur ayant des bornes d'entrée inverse et directe et une borne de sortie; un moyen pour appliquer le premier des signaux audio à chacune des bornes d'entrée dudit amplificateur; un trajet de contre-réaction relié entre la borne de sortie et la borne d'entrée inverse dudit amplificateur; et un moyen pour coupler ladite borne d'entrée directe à un point de potentiel de référence pour une condition du premier signal de commande et pour découpler la borne d'entrée directe dudit point de potentiel de référence pour une autre condition dudit signal de commande. 4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'assourdissement audio précité comprend: un moyen formant circuit suiveur et de maintien pour coupler le premier signal audio précité à la matrice précitée en mode suiveur et pour découpler ledit premier signal audio de ladite matrice en mode de maintien. 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le circuit suiveur et de maintien précité comprend: un moyen pour désaccentuer le premier signal audio précité quand l'amplificateur suiveur et de maintien est en mode suiveur. 6.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen suiveur et de maintien précité comprend: un moyen pour supprimer une composante en courant continu du premier signal audio précité; et un moyen pour restaurer ladite composante en courant continu dudit premier signal audio à un niveau prédéterminé. t 7.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un moyen pour produire un troisième signal d'assourdissement audio; et un moyen pour appliquer ledit troisième signal d'assourdissement audio au moyen d'assourdissement audio précité afin d'assourdir les premier et second signaux audio.