FR 2501503 A1 19820917 FR 8104739 A 19810310 250 1503 L'invention se rapporte à un appareil de massage et d'hydro- thérapie commandé par circulation d'eau et notamment par l'eau d'un réseau de distribution d'eau. L'utilité des massages à l'aide de masses mobiles a conduit à la fabrication de divers appareils à commande électrique. Cependant en raison d'un tel moyen de commande ces appareils ne peuvent être utilisés dès qu'ils doivent fonctionner en présence d'eau comme le nécessite certains types de massages en hydrothérapie. On a bien songé à palier cette difficulté en remplaçant le moteur électrique par des appareils vibrateurs à commandes hydromécaniques mais les effets d'un massage par vibrations sont différents de ceux produits par des masses que l'on dépla- ce sur le corps et tout particulièrement par des boules ou billes procurant un massage effectif. Ainsi on ne connait aucun appareil simple et pratique sus- ceptible d'être manipulé par un masseur ou le patient lui- même et comprenant des boules ou billes que l'on applique sur le corps et capable d'entraîner ces masses en dépit d'une appli- cation suffisante pour provoquer un massage effectif en hydro- thérapie. On a déjà réalisé des brosses de lavage de voiture comman- dées par une petite turbine entraînée par la pression d'eau d'un réseau de distribution comme celle décrite par exemple au brevet FR 1.568.301. Mais si une telle commande hydromécanique pouvait a la-rigiieur entraîner une brosse circulaire glissant sur la surface lisse et abondamment inondée d'une tôle de voiture le dispositif décrit est tout à fait inapte à produire, à l'aide de la seule pression d'eau disponible d'un réseau de distri- bution urbain, l'entraThement de masses que l'on applique sur le corps. En outre l'appareil contenant un ensemble de canaux d'écoulement provenant des boitiers incorporant les mécanis- mes d'entraînement de la brosse et débouchant tout autour de celle-ci, il est clair qu'un tel dispositif' rendrait impossi- ble son utilisation comme appareil de massage en hydrothérapie puisque tout retournement de l'appareil entraTnerait l'écoule- ment de l'eau hors du champ d'action de la zone de massage. L'objet de l'invention est un appareil hydromécanique de massage et d'hydrothérapie du type comportant des boules ou billes tournant chacune à la fois autour d'un axe qui la porte et autour d'un -axe commtui entraîné par un mécanisne,l 'appareil com- portant au moins un écoulement d'eau dirigé, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement est une roue à aubes action- née par une distribution d'eau sous pression de l'ordre de 4 à 8 bars, le distributeur de la roue à aubes comprenant une paroi latérale se prolongeant tangentiellement au chemin parcouru par les extrémités des aubes pour compléter sur une partie de ce chemin une portion d'anneau constitué par la périphérie de la roue portant les aubes,une platine et une paroi supérieure bordant respectivement les parties inférieure et supérieure des aubes, ladite paroi latérale s'écartant de ladite portion d'anneau pour guider le filet d'eau ayant en- traîné ladite roue le long d'un chemin l'amenant directement à un conduit d'évacuation dirigeant le filet hors de l'appareil et en ce que l'axe de la roue de la turbine commande, au moyen d'un réducteur de vitesse isolé du circuit d'eau, l'axe d'en- traînement des billes ou boules rotatives. Ainsi contrairement aux appareils de massages antérieurs dont le moteur électrique rendait impossible l'usage de ces appareils en hydrothérapie il devient possible d'entraîner des boules ou billes appliquées sur le corps tout en bénéfi- ciant du jet provenant du conduit captant l'eau venant d'en- traîner la turbine et possédant encore une énergie cinétique suffisante pour s'échapper de l'appareil dans une direction prédéterminée vers la région du massage. Un tel effet était évidemment impossible avec une brosse de lavage telle que décrite au brevet précité, l'eau se répandant tout autour de la brosse par le seul effet de la pesanteur, toute l'énergie cinétique étant perdue dans les chambres remplies d'eau des mécanismes d'entraînement. Une autre caractéristique de l'appareil consiste dans le rapprochement des boules ou billes de massage dont les axes de rotation propres sont solidaires de l'axe de sortie du réducteur, celui-ci se trouvant hors du jet d'évacuation de la turbine dirigé hors de l'appareil, du côté o tournent les boules à l'intérieur d'une circonférence dont le diamètre est du même ordre de grandeur que celui de la roue de la tur- bine. Une autre caractéristique consiste en la conjugaison de cette dispositiiorn avec un taux de réduction de la vitesse de 250 1503 l'arbre de sortie du réducteur tel que cet axe tourne à des vitesses de l'ordre de 50 à 200 tours par minute pour des vitesses de la roue de la turbine de l'ordre de 600 à 1500 tours par minute et un diamètre de l.'ordre de 6 à 15 cm. L'expérience montre alors que même dans le cas o 1lon exerce une force d'application importante des boules sur le corps, on ne peut empêcher leur mouvement de rotation. Une autre caractéristique de l'appareil est de permettre son utilisation en toute position même verticale ou retournée en position hori.zontale, ainsi qu'au cours de tout changement de position,par la prévision d'une seconde paroi latérale bordant la périphérie des aubes de la roue de la turbine de la zone voisine du conduit d'évacuation d'eau jusqu'au distri- buteur, cette paroi formant une partie d'anneau de même seç- tion que-la partie d'anneau utilisée pour l'erntra nernent de la turbine, un écran entre le conduit d'évacuation et ladite seconde paroi interdisant toute projection d'eau accidentelle vers la turbine. Ainsi, bien que la forme même de la paroi du distributeur qui se prolonge pour former la fraction d'anneau ou se produit l'entra nement puis s'en écarte pour diriger le jet vers la conduite d'évacuation constitue en soi un moyen suffisant pour diriger efficacement le jet hors de l'appareil en raison de la vitesse acquise, on évite toute accumulation d'eau qui pourrait se produire en raison d'une perturbation accidentelle du filet dans le conduit d'évacuation et de la création consé- cutive de petites projections d'eau entre les extrémités des première et seconde parois de la turbine. On améliore encore cette disposition en prévoyant comme conduit d'évacuation un conduit relativement large bordé par une large surface dont la concavité transforme le jet sortant de la turbine en nappe que l'on utilise telle quelle,ou divi- sée,selon les effets recherchés. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description suivante faite en référence aux dessins annexés qui représentent a titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'appareil de massage pour hydrothérapie. Sur les dessins La figure 1 est la vue en coupe longitudinale de l'appareil faite selon la ligne I-I de la figure 2 et, La figure 2 la coupe longitudinale de l'appareil faite selon la ligne II-II de la figure 1, montrant la vue de dessus de la roue de la turbine. Dans l'exemple de réalisation représenté l'appareil est formé d'un boitier en matière plastique constitué de deux demi coquilles 1 et 2 assemblées par tout moyen: soudage, collage, vis, l'appareil pouvant être partiellement démontable ou non. De préférence,l'appareil comporte un manche servant de loge- ment à un conduit 3 convergeant vers le distributeur 5 de la turbine. Ce distributeur se caractérise par sa section dont la dimension est beaucoup plus petite que celle de la section d'entrée 4 du conduit 3 et que l'on raccorde par tout moyen désiré à une canalisation flexible raccordée au réseau de dis- tribution d'eau. Cette canalisation peut être par exemple rac- cordée à la prise de douche d'une salle d'eau. Le forme du distributeur 5 est donnée par le raccordement d'une première paroi latérale 16 venant border tangentielle- ment la surface décrite par l'extrémité des aubes 22 de la roue 6 de la turbine pour-s'en écarter tangentiellement au- delà de la région 23 tout en restant concave jusqu'à son extrémité 24 qui dans l'exemple choisi coïncide avec une extrémité latérale d'un accès à un conduit 18 bordé supérieu- rement par la surface concave.20 du côté de l'appareil opposé au conduit 3. Le conduit 18 est encore limité par une cloison transversale 27 faisant partie de la demi-coquille inférieure 2 bordant une chambre 25. Cette chambre contient Me mécanisme réducteur de la vitesse de l'arbre 26 de la roue à aubes 6. Elle est obturée dans sa partie supérieure par la platine 17 et dans sa partie inférieure par la demi-coquille inférieure 2. Afin d'éviter tout effet de turbulence accidentelle de l'eau glissant normalement sur la surface concave 20 et qui pourrait provoquer quelque projection d'une faible quantité d'eau lors- que l'appareil est en position renversée ou en position verti- cale, un petit écran de protection 19 est prévu au delà de l'extrémité 28 de la cloison 27. En outre, une seconde paroi latérale 29 opposée à la paroi 16 raccordée au distributeur 16, borde complètement le chemin de la partie périphérique des aubes 22de l'extrémité 28 au distributeur 5, de telle sorte que toute petite projection accidentelle d'eau est immédiate- 250 1503 ment reprise par les aubes 22 et réentraînée avec le jet rapi- de sortant du distributeur 5. L'expérience montre alors que quelles que soient les orientations de l'appareil le rendement de la turbine n'est pas affecté. Le réducteur de vitesse de l'arbre 26 de la turbine est composé dans l'exemple figuré du pignon 7 de petit diamètre solidaire de l'arbre 26 traversant la platine 17, du pignon 8 de plus grand diamètre engrenant avec le pignon 7 et du pignon de plus petit diamètre 9 solidaire du pignon 8 engrenant avec le pignon de plus grand diamètre 10. L'arbre métallique 11 rendu solidaire du pignon 10 entraîne directement les tiges 13 sur lesquelles sont montées les billes ou boules 12. Ces bou- les peuvent être obtenues par exemple par l'assemblage de deux demicoquilles comportant chacune intérieurement une nervure 14 prenant appui sur une rondelle élastique 15 en extrémité de tige 13 pour empêcher la boule 12, après assemblage, de quitter la tige 13. La boule 12 s'appuie extérieurement sur la pièce 30 solidaire de l'arbre 11. La fixation pratiquement directe des boules rotatives 12 autour des tiges 13 entraîne une dimension réduite de la sur- face du corps sur laquelle les roues prennent appui. Cette surface est limitée par une circonférence de même ordre de grandeur que celle de la roue à aubes 6, de sorte que l'on peut exercer une pression même importante des boules ainsi rapprochées sur le corps sans une diminution importante de la vitesse d'entraînement de la roue de la turbine et ceci même dans des positions verticales ou retournées puisque pratique- ment toute l'eau passant sur la surface 16 après avoir entral- né la roue à aubes 6 s'évacue immédiatement avec une vitesse élevée pour glisser sur la surface concave 20 de la large con- duite 18 en étant projetée en direction des boules 12. Ce maintien du rendement est d'autant plus sensible que le filet d'eau quittant la zone comprise entre le distributeur 5 et l'endroit 23 o la paroi 16 s'écarte de la roue à aubes est encore un filet étroit que les aubes 22 ne perturbent que très peu en raison du rapprochement éventuel des parois telles que 31 et 32 épousant les faces supérieure et inférieure de la roue 6 dans les positions verticales de l'appareil. Bien que dans l'exemple décrit la demi-coquille inférieure 2 est fixée à la demi-coquille supérieure 1 par des vis 33 il va de soi que d'autres types d'assemblages peuvent eêtre utilisés et que d'une façon générale l'appareil décrit peut recevoir diverses adjonctions, substitutions ou autres modifi- cations sans sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi que selon l'effet désiré on peut répartir de façon quelconque le jet en nappe s'écoulant de la surface 20 par des éléments diviseurs tels que 21, et même guider le jet en dehors du passage des boules ou encore profiter des varia- tions d'impacts sur la peau lorsque le jet est périodiquement interrompu par le passage des boules. % 1503 REVENDICATiONS ) Appareil hydroinécanique de massage et d'hydrothérapie par boules ou billes tournant chacune à la lois autour d'un axe qui la porte et autour d'un axe commun entraîné par un mécanisme l'appareil comportant au moins un écoulement d'eau dirigé, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement est une roue à aubes (6) actionnée par une distribution d'eau sous pression de l'ordre de 4 à 8 bars, le distributeur (5) de la roue à aubes (6) comprenant une paroi latérale (16) se prolon- geant tangentiellement au chemin parcouru par les extrémités des aubes (22) pour compléter sur une partie de ce chemin une portion d'anneau constitué par la périphérie de la roue (6) portant les aubes (22) une platine (17) et une paroi supérieu- re (1) bordant respectivement les parties inférieure et supé- rieure des aubes (22), ladite paroi latérale (16) s'écartant de ladite portion d'anneau pour guider le filet d'eau ayant entraîné ladite roue (6) le long d'un chemin l'amenant direc- tement à un conduit d'évacuation (18) dirigeant le filet hors de l'appareil et en ce que l'axe (26) de la roue (6) de la turbine commande, au moyen d'un réducteur de vitesse isolé du circuit d'eau, l'axe d'entraînement (11) des billes ou bou- les rotatives (12). ) Appareil tel que revendiqué en 1 dont les boules (12) décrivent autour de leur axe commun (11) un parcours périphé- rique dont le diamètre est du même ordre de grandeur que celui de la roue à aubes (6). ) Appareil tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 et 2 dont les boules (12) passent successive- ment sous la sortie du conduit d'écoulement (18). 40) Appareil tel que revendiqué en 2 dont le moyen de rete- nue des boules (12) sur leurs tiges de rotation (13) solidaires de l'arbre d'entraînement (11) est un moyen de retenue interne. ) Appareil tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 4 dont le réducteur de vitesse entraîne l'arbre de rotation (11) des boules (12) à des vitesses de l'ordre de 50 à 200 tours par minute pour une vitesse de rota- tion de la roue à aubes (6) de l'ordre de 600 à 1500 tours par minute et un diamètre de ladite roue de l'ordre de 6 à 15 cm. ) Appareil tel que revendiqué dans l'une quelconque dès revendications 1 à 5 dont l'entrée du conduit d'évacuation d'cau (18) es;t délimité d'une part pal la premierc paroi la- térale (16) raccordée au distributeur (5) d'autre part par l'extrérmité d'une seconde paroi latérale (29), ladite paroi bordant la surface periphérique des aubes (22) jusqu'au distri- buteur (5). ) Appareil tel que revendiqué en 6 comprenant en outre un écran (19) compris entre le couvercle supérieur et la platine (17) délimitant une. partie du boitier de la roue à aubes (6), ledit écran s'étendant au-delà de l'extrémité (28) de ladite seconde paroi latérale (29) en bordant une partie de l'accès au conduit d'évacuation (18) dont la surface de guidage (20) du jet s'étend sur toute la largeur du conduit et présente une concavité transformant le filet d'eau sortant de la turbi- ne en une nappe dirigée du côté de l'appareil o s'effectue le massage. 8 ) Appareil tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 7 dont l'espace comprenant la roue à aubes (6) est réduit en bordant les faces inférieure et supérieure de la roue à aubes (6) par la portion de paroi supérieure (32) de la platine (17) et par la portion (31) de la paroi infé- rieure du couvercle (1). 9 ) Appareil tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 8 dont le manche de l'appareil opposé au conduit d'évacuation (18) comporte un conduit (3) convergeant vers le distributeur (5) formé par l'assemblage d'une demi- coquille supérieure (1) et d'une demi-coquille inférieure (2), l'ensemble des pignons, cloisons, parois et boules étant en matière plastique, l'arbre (11) solidaire des boules étant métallique.