FR 2502523 A1 19821001 FR 8204524 A 19820317 1 2502523 La présente invention concerne un dispositif pour l'inspection de barres de coulée dans une installation de coulée continue, comportant un ensemble de cellules photosensibles agencées à l'intérieur d'une enveloppe refroidie par eau au voisinage immédiat de la barre de coulée se trouvant encore à la tem- pérature de coulée, ladite enveloppe étant conformée en deux parties avec au moins un joint de séparation qui se trouve dans un plan perpendiculaire à l'axe de la barre, le joint de séparation ménageant en regard de ladite barre un interstice qui est fermé par une plaque mobile pourvue d'une fente étroite, sur laquelle est montée une caméra de balayage à diodes avec des cellules photosensibles au rayonnement propre à la barre à examiner, ladite caméra étant monté mobile à l'intérieur dans l'enveloppe refroidie, sous l'action d'un élément d'entraînement. Jusqu'à présent, on a examiné visuellement la superficie des barres de coulée continue-en vue de déterminer les défauts de surface. De plus, on connaît des procédés selon lesquels on utilise les propriétés de propagation des sons, de variations des champs magnétiques ou des effets chimiques. Ces procédés sont utilisables exclusivement pour des barres froides (dont la température est inférieure ou égale à 3000C) et de préférence pour des barres immobiles. Les procédés optiques actuellement connus fonctionnent avec une lumière extérieure et mettent en oeuvre les réflexions engendrées par les défauts de surface. Un tel système est par exemple décrit dans le document DE-A-2 911 578. Le dispositif défini dans le premier paragraphe ci-dessus permet de donner très tôt des informations sur la position et l'étendue des défauts en vue de faire une estimation de qualité, ainsi que d'apprécier la géométrie de la barre de coulée. 25025?3 L'objet de la présente invention est d'indiquer un disnositif permettant une économie d'énergie sûire et simple de la caméra de balayage. A cette fin, selon l'invention, ce dispositif est remarquable en ce que sur les parties entraînées par l'élément d'entraîne- ment et recevant le boîtier de caméra, est agencé d'un générateur de tension électrique, qui lors du mouvement du boîtier de caméra est déplacé en rotation par l'intermédiaire d'une couronne dentée sur la paroi interne de l'enveloppe refroidie, et d'un pignon, ainsi que d'une transmission et en ce que le générateur électrique est relié électriquement à la caméra de balayage par l'intermédiaire d'une batterie et d'un circuit dépendant de la tension. La figure unique du dessin annexé fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur cette figure unique, on a représenté la barre de coulée 3 d'une installation de type vertical. La barre 3 est entourée par un boîtier 1 concentrique. Le boîtier se compose de deux parties 1' et 1" et est refroidi par une circulation d'eau. Le système de refroidissement du boîtier est formé par des tubes de section carrée 13,14 qui sont reliés l'un à l'autre de façon étanche et sont soudés. Pour chaque partie de boîtier 1',l", on prévoit des systèmes de refroidissement séparés. De plus, dans chaque partie de boîtier sont agencés deux systèmes de refroidissement propres comportant des tubes voisins les uns des autres. Ainsi, la partie de boîtier 1 comporte un circuit de refroidissement comportant une entrée d'eau 9 et une sortie d'eau 11, ainsi qu'un système de refroidissement auxiliaire du tube voisin avec une entrée d'eau 9' et une sortie d'eau 11'. De même, la partie inférieure 1" est pourvue de circuits de refroidissement séparés, comportant des ouvertures d'introduction d'eau 10 ou 10' et des sorties d'eau 12 ou 12'. Les deux parties de boîtier 1', 14 sont séparées l'une de l'autre par des joints de séparation, dont au moins le joint 2, se trouve dans un plan qui est perpendiculaire à l'axe de la barre. Le joint de séparation qui se trouve en regard de la barre, est conformé simultanément en fente 4. Cette fente est obturée par une plaque ou tôle mobile 5 et présente une fente étroite 6 parallèle à la direction de défilement de la barre. La caméra de balayage à diodes pourvue de son électronique de commande est enfermée dans un bottier de caméra 15 et est alimentée par un générateur de tension électrique 30, qui est fixé également sur la partie rotative de la couronne tournante 7 par l'intermédiaire d'une sortie 34 et d'une entrée 34'. Une batterie (non représentée) est branchée dans le circuit et alimente 'La caméra de balayage lorsque le générateur de tension 30 ne délivre pas une tension suffisante. Le générateur 30 est entraîné par un élément de machine solidaire du bottier 1, par exemple une couronne dentée 33 et un pignon 32 et par le mouvement relatif entre le bottier 1 et la partie mobile de la couronne rotative 7, par l'intermédiaire d'un moteur 8, le sens de rotation étant approprié à la production d'énergie. Pour produire la vitesse de rotation nominale nécessaire au générateur de tension 30, on agence une transmission 31 entre le pignon d'entraînement 32 et le générateur de tension 30. L'alimentation en énergie de la caméra de balayage 15 est donc assurée soit par la batterie, soit par le générateur de tension 30 et on prévoit un circuit électrique correspondant de façon à assurer la commutation sur le dispositif fournissant dans chaque cas la tension nécessaire, à savoir la batterie ou le générateur de tension. REVENDICATION DispDositif pour l'inspection de barres de coulée dans une installation de coulée continue, comportant un ensemble de cellules photosensibles agencé à l'intérieur d'une enveloppe refroidie par eau au voisinage immédiat de la barre de coulée se trouvant encore à la température de coulée, ladite enveloppe étant conformée en deux parties avec au moins un joint de séparation qui se trouve dans un plan perpendiculaire à l'axe de la barre, le joint de séparation ménageant du côté en regard de ladite barre un interstice qui est fermé par une plaque mobile pourvue d'une fente étroite, sur laquelle est montée une caméra de balayage à diodes avec des cellules sensibles au rayonnement propre de la barre à examiner, ladite caméra étant montée mobile à l'intérieur de l'enveloppe refroidie sous l'action d'un élément d'entraînement, caractérisé en ce que sur les parties entraînées par l'élément d'entraînement (8) et recevant le boîtier de caméra (15) est agencé un générateur (30) de tension électrique, qui lors du mouvement du boîtier de caméra (15) est déplacé en rotation par l'intermédiaire d'une couronne dentée (33) sur la paroi interne de l'enveloppe refroidie (1) et d'un pignon (32), ainsi que d'une transmission (31) et en ce que le générateur (30) est relié électriquement à la caméra de balayage par l'intermédiaire d'une batterie et d'un circuit dépendant de la tension.