FR 2504307 A1 19821022 FR 8107838 A 19810417 L'invention a pour objet un appareillage de prélèvement de dép 8 t sur des éléments combustibles irradiés d'un réacteur nucléaire, immer- gés dans une piscine, en vue d'analyser ultérieurement la nature de ce dé- p 8 t. Une fois déchargés du coeur d'un réacteur nucléaire, les assembla- ges combustibles irradiés sont amenés et stockés pendant un certain temps dans une piscine de désactivation Là, un certain nombre de contrôles sont effectués sur les faisceaux de crayons constituant les assemblages, ceci pour mieux connattre le comportement du combustible au cours de son irradia- tion Dans le meme but, une autre opération à laquelle s'applique l'inven- tion, consiste à prélever et à recueillir le dép 8 t formé pendant l'irradia- tion sur certaines zones des crayons situés en périphérie des assemblages combustibles Il est en effet intéressant de pouvoir analyser ultérieure- ment (hors -;site) la nature de ce dépôt et déterminer sa quantité. Les dispositifs utilisés jusqu'à présent et décrits comme par exem- ple dans l'article publié en mai 1976 dans "NUCLEAR TECHNOLOGY" (page 166) sont essentiellement manuels: tâte de grattage au bout d'une perche, ma- noeuvrée manuellement Aucune protection biologique n'est prévue dans le système lui-mime, d'o des difficultés techniques et réglementaires de ma- nipulation. L'invention a pour objet un nouveauwprocédé permettant d'effectuer les prélèvements en toute sécurité au moyen d'un appareillage qui peut éven- tuellement être commandé à distance et dont toutes les parties contenant des substances irradiées sont placées dans des conteneurs blindés. Selon l'invention, un échantillon ayant été prélevé sur un élé- ment combustible à l'intérieur de la piscine au moyen d'un organe de grat- tage manipulé à distance, on aspire l'échantillon gratté en m Ime temps qu'une certaine quantité de liquide jusqu'à un réservoir intermédiaire, on fait passer le liquide prélevé avec l'échantillon dans une chambre de fil- tration amovible qui retient l'échantillon, le liquide étant conduit dans un réservoir tampon, et l'on déplace la chambre de filtration jusqu'à un conteneur de stockage, l'ensemble des opérations étant effectué à l'abri de parois blindées. L'appareillage de prélèvement selon l'invention comprend un réser- voir intermédiaire et un réservoir tampon reliés séparément à une pompe à vide chacun par une conduite munie d'une vanne, un conduit d'as- piration de l'échantillon gratté débouchant à une extrémité à proximité de l'organe de grattage et à l'autre extrémité dans le réservoir intermédiaire et une chambre de filtration reliée d'un c 8 té à la partie inférieure du ré- servoir intermédiaire par une conduite de vidange et de l'autre çûté au ré- servoir tampon par une conduite d'évacuation du liquide filtré. Selon une caractéristique supplémentaire, l'appareillage de prélè- vement comprend un conteneur de stockage des échantillons prélevés et un moyen de déplacement de la chambre de filtration entre une position de pré- lèvement dans laquelle la chambre de filtration est fixée de façon amovible au réservoir intermédiaire et au réservoir tampon et une position d'intro- duction dans le conteneur de stockage. Dans un mode de réalisation préférentiel, le réservoir intermé- diaire est placé dans une position surélevée et la chambre de filtration est montée sur un chariot de support déplaçable susceptible de venir se placer au-dessous du réservoir intermédiaire en position de prélèvement et au-dessus du conteneur de stockage en position d'évacuation de la chambre% de filtration, celle-ci étant reliée au réservoir intermédiaire et au réser- voir tampon par des conduites souples munies de moyens de fixation amovilabs et de vannes de fermeture. L'invention va maintenant tre décrite avec plus de détails, en se référant à un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annéxés. La figure 1 est une vue schématique générale de l'ensemble de l'ap- pareillage. La figure 2 est une vue de détail en élévation de l'organe de grat- tage, la figure 2 a étant un détail de la lame, à échelle agrandie. La figure 3 est une vue de dessus, partiellement en coupe horizon- tale, de l'organe de grattage, la figure 3 a étant un détail de la lame. La figure 4 est une vue en élévation, en coupe longitudinale, de l'appareillage de prélèvement et de filtration. La figure 5 et la figure 6 sont, respectivement, une vue de dessus et une vue de côté de l'appareillage de la figure 4. La figure 7 est une vue de détail du conteneur de transfert de la chambre de filtration. La figure 8 est une vue en élévation du conteneur de transport mon- té sur un berceau de positionnement. La, figure 9 est une vue de dessus de la figure 8. La figure 10 est une vue de dessus du tiroir de chargement. La figure 11 est une vue en coupe selon X-X figure 4 a La figure 12 est une vue en coupe axiale du conteneur de transport. Sur la figure 1, on a représenté très schématiquement la piscine de désactivation A d'un réacteur nucléaire remplie d'un liquide B de refroi- dissement, normalement de l'eau, à l'intérieur de laquelle est placé un assemblage combustible C. Des échantillons de dépôt sont prélevés par un organe de grattage 1 au moyen d'un dispositif de prélèvement 2 comportant une chambre de filtra- tion 3 qui peut être placée dans un conteneur de transport 4 disposé dans un berceau de positionnement 5 muni d'un tiroir de chargement 6. La tête de grattage 1 est montée sur un support Il fixé à l'extré- mité d'un bras vertical 12 pénétrant à l'intérieur de la piscine A et mon- té sur un support par exemple un chariot 13 lui permettant de se déplacer dans les trois axes par rapport à l'assemblage combustible C à examiner. Une caméra 14 et des projecteurs sont fixés sur l'embase 11 selon une orientation donnant une vision correcte de la zone à gratter. La tête de grattage 1 a été représentée en détail sur les figures 2 et 3 Elle comprend essentiellement une lame de grattage 15 fixée à l'ex- trémité d'un bras 16 relié à l'embase Il par deux bielles 161 162 formant un parallélogramme articulé, permettant au bras 16 de se déplacer parallè- lement à lui-même dans la direction horizontale. La lame 15 est munie à son extrémité d'une arête 150 dont le profil épouse la forme du crayon Cl avec lequel elle est en contact(fig 2 a, 3 a) quifonmele bord d'un trou 151 en forme d'entonnoir dans le fond duquel dé- bouche l'extrémité 17 d'un conduit d'aspiration relié à l'appareillage de prélèvement qui sera décrit plus loin. La lame 15 est fixée sur un support 151 qui est articulé à l'ex- trémité du bras 16 autour d'un axe horizontal 163 de façon à pouvoir pivoter sous l'effet d'un effort vertical supérieur à un seuil réglé par exemple par deux billes 153 poussées par un ressort dans une empreinte 154 Par ail- leurs, la lame est montée pivotante sur le support 152 autour d'un axe ver- tical 155 et elle est rappelée en position centrale par une lame-ressort 156. L'une des bielles 162 de support du bras 16 est prolongée en équer- re par une partie coudée 164 à l'extrémité de laquelle est suspendu un contre- poids 165 Une cale 166 fixée au bras 164 peut, en butant sur l'embase 11, limiter l'avance du bras vers l'avant quand il ne touche pas un crayon Par ailleurs, l'embase Il (figure 3) porte deux interrupteurs 111 112 qui sont commandés par une butée 167 solidaire du bras 16 et qui correspondent res- pectivement l'un ( 111) au début du recul du bras porte-lame c'est-à-dire au point d'accostage sur le crayon CI et l'autre ( 112) au point limite d'en- foncement du bras porte-lame L'écartement entre les interrupteurs 111 et 112,qui peut être réglé, permet de contrôler que le bras porte-lame 16 exerce la force prévue sur le crayon Cl quelque soit le profil de ce dernier. Le conduit d'aspiration 17 dont l'extrémité débouche dans l'enton- noir 151 de la lame 15 remonte le long du bras vertical 12 jusqu'à l'appa- reil de prélèvement 2 représenté en détail sur les figures 4 à 7. L'appareil de prélèvement comprend essentiellement un chassis 2 sur lequel sont montés un réservoir intermédiaire 20, un réservoir tampon 21 et une pompe à vide 22. En outre, comme on le verra plus loin, le chassis 2 est surélevé pour permettre la mise en place, au dessous du réservoir intermédiaire 20, d'une chambre de filtration 3. L'extrémité du tube 17 est branchée, par l'intermédiaire d'un ro- binet 201, sur un tube 202 qui débouche à la partie supérieure du réservoir au moyen d'un col de cygne, comme on-l'a représenté sur la figure 6. A la partie supérieure du réservoir intermédiaire 20 débouche égae lement un tube 203 qui relie le réservoir intermédiaire 20 à la pompe à vide 22 par l'intermédiaire d'un ballon de sécurité 23 constitué d'une cuve équipée d'un détecteur de niveau 231 et dans lequel débouche d'une part le tube 203 et d'autre part un tube 232 équipé d'une vanne 233 et relié au tu- be d'aspiration 220 de la pompe à vide 22 par une bifurcation 221 à laquel- le est relié également le réservoir tampon 21 par une conduite d'aspiration 210, équipée d'une vanne 211. Grâce à cet ensemble, en ouvrant le robinet 201 et la vanne 233, la vanne 211 étant fermée, on peut faire le vide dans le réservoir intermé- diaire 20 au moment au l'on gratte le crayon Cl de telle sorte que l'échan- tillon de dépôt prélevé par la lame 15 soit aspiré par la conduite 17 en mê- me temps qu'une certaine quantité de liquide qui est recueilli dans le ré- servoir intermédiaire 20, le ballon de sécurité 23 protégeant la pompe 22 d'une aspiration intempestive de liquide. Le réservoir 20 est équipé d'un niveau visuel 204 et d'autre part de rampes de rinçage 205 alimentées par un tube 206 muni d'un robinet 207. Le réservoir 20 contient donc les échantillons irradiés et c'est pourquoi il est placé à l'intérieur d'un conteneur blindé 24 D'autre part, Le fond du réservoir 20 a une forme conique et débouche dans un orifice de vidange 209 permettant d'évacuer le liquide stocké. En effet, lorsque le réservoir 20 est rempli ou bien, à tout mo- ment, lorsque l'on désire analyser l'échantillon prélevé, il est possible de recueillir celui-ci dans une chambre de filtration 3 disposée de façon a- movible sous le réservoir 20 A cet effet, la chambre 3 est montée sur un chariot 30 qui peut venir se placer sous le réservoir 20, le chassis 2 é- tant surélevé à cet effet. La chambre de filtration 3, de forme cylindrique, contient un filtre de type connu et est place à l'intérieur d'un conteneur blindé, représenté sur la figure 7 en position de transport, et constitué par une paroi latéra- le 31 dont la face inférieure 312 peut être fermée par une paroi d'obtura- tion 32 formant un tiroir coulissant, et dont la face supérieure 311 peut Ptre fermée par un couvercle 33 fixé de façon amovible par un étrier 34 permettant le transport de l'ensemble Lorsque le conteneur 31 est placé sur le chariot 30 au dessous du réservoir 20, le couvercle 33 est retiré et le tiroir 32 est ouvert Dans la chambre 3 débouchent, à la partie supé- rieure une conduite de vidange 35 et à la partie inférieure une conduite d'évacuation 36 La conduite de vidange 35 est munie d'un robinet 37 et est reliée par une conduite souple 38 à l'orifice de vidange-209 du réservoir intermédiaire 20, par l'intermédiaire d'un organe de fixation amovible. La conduite d'évacuation 36 est une conduite souple qui peut être branchée par l'intermédiaire d'un organe de fixation amovible, sur un ori- fice 212 du réservoir tampon 21 (figure 5). La conduite souple 38 pour la vidange du réservoir intermédiaire 20 est placée-dans un espace interposé entre la face inférieure 25 du conteneur 24 et la face supérieure du conteneur 31 Cet espace est occupé, après:la mi- se en place du chariot 30 et le branchement de la conduite 38 sur l'orifice 209, par une paroi blindée amovible 39 qui entoure la conduite 38. Ainsi, après mise en place de la conduite 38 et de la paroi 39, on ouvre le robinet 37 à travers un orifice ménagé dans la paroi latérale du conteneur 31 et qui peut etre obturé par un bouchon amovible 310 et l'on fait le vide dans le réservoir tampon 21 en ouvrant la vanne 211, la vanne 233 étant fermée. Le liquide stocké à l'intérieur du réservoir intermédiaire 20 passe dans la chambre de filtration 3, le dép 8 t prélevé étant retenu par le filtre alors que le liquide filtré est aspiré dans le réservoir tampon 21. Celui-ci est muni d'un fond en entonnoir fermé par un robinet 213 auquel est reliée une conduite 214 qui permet de ramener à la piscine A le liquide filtré. Grâce aux dispositions qui viennent d'être décrites, on a ainsi pu rassembler dans la chambre de filtration 3 les échantillons de dép 8 t grattés par la lame 15, cette opération étant effectuée en toute sécurité puisque toutes les enceintes ettoutes les conduites contenant des dép 8 ts irradiés sont entourés d'un blindage. La chambre de filtration 3 contenant le dépôt irradié doit elle aus- si 9 tre stockée dans un conteneur blindé On utilise à cet effet une "pou- belle" de type connu placée à l'intérieur d'un conteneur de transport 4 é- galement connu. A titre d'exemple on a représenté sur la figure 12 un conteneur 4 constitué d'une paroi blindée fermée à sa partie supérieure par une cla- vette coulissante blindée 40 et par un couvercle 41 A l'intérieur du con- teneur de transport 4 est placée une poubelle standard 7. Pour introduire sous protection la chambre de filtration 3 dans la poubelle 7, on utilise un berceau de positionnement 5 qui a été représenté sur les figures 8 et 9. Le berceau 5 est constitué essentiellement d'un cadre métallique à l'intérieur duquel on a placé le conteneur 4 Ce cadre est monté sur quatre pieds réglables pour assurer l'horizontalité de l'ensemble Il comporte un socle sur lequel est placé le conteneur 4, positionné par des butées 51, et quatre montants verticaux 52 supportant des galets de roulement 53 montés rotatifs autour d'axes horizontaux sur des embases 54 réglables en hauteur, Les galets 53 définissent un plan de coulissement du tiroir 6 qui est fixé sur un chassis d'attelage 60 constitué de deux profilés parall&- les roulant sur les galets 53 et '2 Iliés par des traverses 601, 602, le ti- roir 6 étant fixé au chassis 60 par des vis 603 passant dans des orifices de la traverse 601. Le tiroir 6 est représenté plus en détail sur les figures 10 et 11. Il est constitué par un caisson mécano-soudé dans lequel on a coulé du plomb assurant la protection biologique Dans ce caisson sont ménags deux trous de chargement 61 à axe vertical Ces trous ont un diamètre légèrement supérieur à celui de la chambre de filtration 3 et peuvent être obturés par un bouchon amovible 610 (figure 11). A l'intérieur de la poubelle 7 (figure 12) ont été placées quatre par alvéoles 71 de réception des filtres qui sont disposées/paires de part et d'autre du plan vertical P de symétrie du conteneur de transport et du ti- roir 6 L'entraxe des orifices 61 du tiroir 6 correspond à celui des alvéo- les 71 de la poubelle 7 Par ailleurs, le conteneur de transport 4 est fermé, de façon con- nue#par une clavette coulissante 40 qui peut se déplacer le long des rails de glissement 42 parallèles au plan P et aux profilés 60 70 De mème, la poubelle 7 de type standard est fermée par un couvercle / quîpeut être ouvert et retiré par un outil de préhension 8 de type connu qui a été représenté en coupe sur la figure 11. Cet outil 8 est constitué par exemple de quatre griffes de préhension fixées en croix à l'extrémité d'un axe de rotation 81 actionné par une clé de manoeuvre amovible 82 et passant dans un fourreau 83 à la base du- quel sont fixés des bras fixes 84 correspondant aux griffes 80 et munis à leurs extrémités de pions de centrage 85 qui peuvent s'engager dans des évi- dements correspondants pratiqués sur le couvercle 70 de la poubelle Celui- ci est muni d'une rainure annulaire dans laquelle s'engagent les griffes 80 lorsque l'on tourne la clé 82. Lorsque l'on effectue un transport d'échantillon prélevé, on commence par placer le conteneur 4 de la poubelle 7 sur le berceau 5 L'outil de pré- hension 8 est monté sur le tiroir 6 A cet effet, la clé de manoeuvre 82 étant amovible on enfile le fourreau 83 dans l'orifice central 62 du tiroir, les griffes 8 et les bras fixes 84 venant se placer dans une alvéole 63 mé- nagée à cet effet sur la face inférieure du tiroir 6. Le tiroir 6 est muni, du coté de la clavette, d'une face concave 64 dont le rayon correspond à celui de la paroi latérale de la clavette 40 En outre, la face 64 comprend des pions de centrage 65 qui peuvent s'engager dans des orifices correspondant ménagés sur la clavette 40 Ainsi, le tiroir 6 peut venir s'appliquer contre la clavette 40 qui est rendue solidaire du tiroir par une vis de blocage 66 montée sur un profilé placé dans l'axe du chassis 60 et prenant appui sur l'autre face de la clavette 40 et par deux vis 604 de fixation sur la traverse 602. On fait alors coulisser l'ensemble du chassis 60 et du tiroir 6, ce- lui-ci repoussant la clavette 40 et prenant sa place dans l'ouverture du conteneur L'outil de préhension 8 vient alors se placer au dessus du cou- vercle 70 de la poubelle On fait descendre les bras fixes 84 dans les évi- dements prévus à cet effet sur le couvercle 70, et, au moyen de la clé 82, on fait tourner les bras mobiles 8 qui s'engagent dans la rainure circulaire du couvercle 70 On peut alors remonter l'ensemble à l'intérieur du logement 63 et faire coulisser de nouveau le tiroir 6 vers l'extérieur, la clavette venant refermer le conteneur de transport 4. L'ensemble de l'organe de préhension 8 et du couvercle 70 est alors retiré et l'orifice 62 obturé par un bouchon 620. L*un des bouchons 610, placé du côté de l'alvéole 71 que l'on désire occuper, est retiré et l'on dépose sur le tiroir 6, dans l'axe de l'orifice 61 ouvert, le conteneur 31 dont le fond inférieur est muni d'une bague de centrage 310 de diamètre égal à celui de l'orifice 61. Le conteneur est éventuellement fixé sur le tiroir 6 et l'on fait alors coulisser celui-ci comme précédemment, de façon à repousser et à rem- placer la clavette 40 Grâce à la continuité entre le tiroir 6 et la clavet- te 40 il est possible de faire coulisser le tiroir plus ou-moins loin de façon à placer le conteneur au dessus de l'alvéole 71 choisie En effet, selon la position du tiroir, chaque orifice 61 peut desservir deux alvéo- les placées du même c 8 té du plan de symétrie du conteneur de transport. Lorsque le conteneur 31 est en place au-dessus de l'alvéole 71, on ouvre le tiroir inférieur 32 et le filtre 3 contenant le dép 8 t prélevé tombe à l'intérieur de l'alvéole. On peut alors tirer de nouveau le tiroir 6 vers l'extérieur, mettre en place un nouveau conteneur 31 ', d'un côté ou de l'autre du plan de sy- métrie, et repousser le tiroir 6 au-dessus du conteneur de transport 4 de façon à faire coincider le conteneur 31 ' de transfert du filtre avec la nouvelle alvéole. Lorsque les 4 alvéoles sont remplies, en reprenant les mimes opéra- tions dans l'ordre inverse, au monté à nouveau le couvercle 70 de la poubel- le dans le logement 63 du tiroir 6, et l'on ramène au-dessus de la poubelle le couvercle 70 qui peut ainsi 9 tre remis en placesur la poubelle. La clavette 40 est alors replacée sur le conteneur de transport 4 et le couvercle 41 est fermé. Il apparatt ainsi que, grâce à un appareillage simple et dont au moins certaines phases de fonctionnement peuvent ltre facilement commandées à distance ou automatisées, on aprélevé sur les crayons combustibles des dépôts irradiés qui ont été conduits jusqu'à une poubelle en les maintenant à tout moment à l'intérieur d'un blindage de protection. Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de réalisation qui vient d'gtre décrit, d'autres dispositions pouvant betre a- doptées en utilisant des moyens équivalents. D'une façon générale, l'invention s'applique à toute opération de grattage de prélèvement, de filtration et de conditionnement de dép 8 ts ir- radiés sur des éléments tubulaires à axe vertical d'un réacteur nucléaire refroidi par un liquide. REVENDTIATIONS 1 Procédé de prélèvement de dép 8 t sur des éléments combustibles d'un réacteur nucléaire placés dans une piscine A, par grattage des éléments C au moyen d'un organe de grattage manipulé à distance et pénétrant à l'in- térieur de la piscine A du réacteur, caractérisé par le fait que l'on aspi- re l'échantillon gratté en même temps qu'une certaine quantité de liquide jusqu'à un réservoir intermédiaire 20, que l'on fait passer le liquide pré- levé avec l'échantillon dans une chambre de filtration 3 amovible qui retient l'échantillon, le liquide étant conduit dans un réservoir tampon 21, et que l'on introduit la chambre de filtration 3 dans un conteneur de stockage 4, l'ensemble des opérations étant effectué à l'abri de parois blindées. 2 Appareillage de prélèvement de dép 8 ts sur des éléments combus- tibles C d'un réacteur nucléaire-placés dans une piscine A, par grattage des éléments C au moyen d'un organe de grattage 1 manipulé à distance et pénétrant à l'intérieur de la piscine A, caractérisé par le fait qu'il com- prend un réservoir intermédiaire 20 et un réservoir tampon 21 reliés sépa- rément à une pompe à vide 22 chacun par une conduite 203, 210 munie d'une vanne 233, 211,un conduit 17 d'aspiration de l'échantillon gratté débou- chant à une extrémité à proximité de l'organe de grattage 1 et à l'autre extrémité dans le réservoir intermédiaire 20 et une chambre de filtration 3 reliée d'un c 8 té à la partie inférieure du réservoir intermédiaire 20 par une conduite de vidange 38 et de l'autre coté au réservoir tampon 21 par une conduite 36 d'évacuation du liquide filtré. 3 Appareillage de prélèvement selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il comprend un conteneur 31 de transport des échantillons prélevés et un moyen 30 de déplacement de la chambre de filtration 3 entre une position de prélèvement dans-laquelle la chambre de filtration 3 est fixée de façon amovible au réservoir intermédiaire 20 et au réservoir tam- pon 21 et une position d'introduction de la chambre de filtration 3 dans le conteneur de stockage 4. 4 Appareillage de prélèvement selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le réservoir intermédiaire 20 est placé dans une position surélevée et que la chambre de filtration 3 est montée sur un chariot de support déplaçable 30 susceptible de venir se placer au des- sous du réservoir intermédiaire 20 en position de prélèvement, la chambre de filtration 3 étant reliée au réservoir intermédiaire 20 et au réservoir tampon 21 par des conduits souples 38, 36 munis de moyens de fixation amo- vibles et étanches. Appareillage de prélèvement selon la revendication 3, caracté- risé par le fait que le réservoir intermédiaire 20 et la chambre de filtra- tion 3 sont placés chacun dans un conteneur blindé 24, 31 le conteneur 31 de la chambre de filtration 3 étant constitué d'une paroi latérale 31 en- tourant la chambre de filtration 3 et de deux parois 32 33 amovibles d'ob- turation, respectivement, des faces supérieure et inférieure, que la face supérieure 311 se trouve, en position de prélèvement et après retrait de la paroi d'obturation 33, séparée de la face inférieure 25 du conteneur 24 du réservoir intermédiaire 20 par un espace suffisant pour le branchement du conduit de vidange 38 du réservoir intermédiaire 20 et qu'une paroi cylin- drique blindée amovible 39 est placée dans ledit espace autour du conduit de vidange 38. 6 Appareillage de prélèvement selon la revendication-5-,caractéri- sé par le fait que le conteneur 4 de stockage des échantillons est fermé à sa partie supérieure par une clavette blindée 40 montée coulissante hori- zontalement et est placé sur un support 5 muni d'un tiroir de chargement 6 monté coulissant dans le plan de la clavette 40 et susceptible, par coulis- sement, de repousser la clavette 40 et de la remplacer au dessus du conte- neur de stockage 4, le tiroir de chargement 6 étant muni d'au moins un ori- fice 6 de passage de la chambre de filtration 3 fermé par un bouchon amo- vible 610 et dans l'axe duquel peut être posé le conteneur 31 de la chambre de filtration 3 après retrait du bouchon 610. 7 Appareillage de prélèvement selon la revendication 6, caracté- risé par le fait que le conteneur de stockage 4 comprend quatre logements 71 pour les chambres de filtration, placés par paires de part et d'autre du plan vertical de symétrie P de la clavette 40 parallèle à la direction de déplacement de celle-ci et que le tiroir de chargement 6 est muni de deux orifices 61 placés de part et d'autre dudit plan de symétrie P et suscepti* bles par coulissement du tiroir 6 de se placer successivement chacun au des- sus de l'un ou l'autre des logements 71 placés du meme côté du plan de sy- métrie. 8 Appareillage de prélèvement selon la revendication 2 caracté- risé par le fait que l'organe de grattage 1 comprend une lame 15 de forme concave correspondant à la section des éléments combustibles et montée à l'extrémité d'un bras horizontal 6 relié à une embase 11, ménagée à l'ex- trémité inférieure d'un bras vertical 12, par l'intermédiaire de moyens 161 165 de poussé horizontale du bras 16 vers l'élément combustible C. 9 Appareillage de prélèvement selon la revendication 8 caracté- risé par le fait que les moyens de poussée du bras 16 vers l'élément com- bustible C comprennent deux bielles parallèles 161 162 articulées sur l'embase 11 et sur le bras 16, l'ensemble formant un parallèlogramme défor- mable et une masse 165 suspendue à l'extrémité d'un bras 164 solidaire de l'une ces bielles 162 pour la commande de rotation de celle-ci du coté de l'élément combustible C, le mouvement horizontal du bras 16 étant limité par des butées. Appareillage de prélèvement selon les revendications 2 et 8 caractérisé par le fait que la lame 15 forme une cuvette 151 ouverte vers le haut dont le fond est muni d'un orifice débouchant à l'extrémité du con- duit 17 d'aspiration de l'échantillon prélevé.