FR 2510884 A1 19830211 FR 8212838 A 19820722 1.- " Appareil pour empêcher le ronflement d'une personne qui dort". L'invention concerne un appareil pour empêcher le ronflement d'une personne qui dort avec un microphone captant les bruits de ronflement et un dispositif de déran- gement commandé par le microphone Un tel "appareil anti- ronflement" est connu par le document DE-AS 1 151 347. Le microphone capte les bruits de ronflement et commande, par l'intermédiaire d'une commande électrique, un moteur électrique qui modifie la position de la tête de la per- sonne qui dort, grâce à quoi celle-ci cesse de ronfler. Cet appareil est connu, implique toutefois des aménage- ments importants sur le lit et est dans son ensemble pas- sablement coûteux. Le but-de l'invention est de créer un appa- reil pour empêcher le ronflement d'une personne qui dort, appareil qui soit facilement transportable et qui soit in- dépendant de la position dans laquelle se trouve la per- sonne qui dort. Ce but est atteint conformément à l'invention, en ce que, à la suite du microphone, est branché un émet- teur qui émet sans fil les signaux représentatifs du bruit du ronflement, le dispositif de dérangement compor- tant un récepteur pour les signaux de l'émetteur ainsi qu'une source de tension susceptible dedtre commandée par les signaux reçus et reliée avec le récepteur pour cons- 2.- tituer une umnité transportable susceptible de fonctionner, deux électrodes destinées à être mises en contact avec la personne qui dort, étant raccordées aux bornes de sortie de cette source de tension. L'ensemble récepteur-source de tension logé dans un bottier commun, et destiné à être porté sur le bras au moyen d'une courroie ou d'un organe analogue à la façon d'une montre bracelet, est séparé du microphone, lequel avec l'émetteur constitue de préférence également un ensemble qui peut être installé à la tête du lit Si le microphone capte des bruits de ronflement au-delà d'un niveau d'intensité sonore prédéterminé, la source de ten- sion est mise en circuit et entre les deux électrodes rapportées à une certaine distance l'une de l'autre sur le bottier et en contact avec le bras nu de la personne qui dort, circule un courant d'excitation jusqu'à ce que le ronflement cesse la personne qui dort n'est ici reliée par aucun c Able avec le microphone, de sorte qu'elle peut se mouvoir librement pendant son sommeil Comme le micro- phone est installé à poste fixe et ne participe pas aux mouvements du dormeur, il ne capte aucun bruit de crisse- ment, tels que ceux qui pourraient se produire si le micro- phone était rassemblé avec les électrodes en un ensemble fixe et participait aux mouvements du dormeur. l'émetteur est de préférence un émetteur d'ul- trasons et le récepteur un récepteur d'ultrasons La puis- sance d'émission de tels émetteurs d'ultrasons peut être maintenue relativement basse, de sorte que les récepteurs installés dans les chambres voisines ne sont pas influencés alors que dans le cas d'émetteurs radio, on pourrait abou- tir dans des conditions défavorables à des perturbations. Pour que le courant d'excitation circule uni- quement au-dessus d'un niveau de bruit de ronflement prédé- terminé, il peut être prévu que l'émetteur émette des si- gnaux modulés en amplitude en fonction de l'intensité sonore 3.- des bruits de ronflement, et qu'à la suite du récepteur soit branché un étage à valeur de seuil avec un niveau de réponse réglable de façon correspondante au niveau du bruit de ronflement souhaité, et qui commande la tension de sor- tie de la source de tension Dans cette forme de réalisa- tion, l'étage à valeur de seuil est une partie constituan- te de l'ensemble récepteur source de tension, ce qui est notamment avantageux lorsque la tension de sortie de la source de tension doit être commandée en fonction de l'in- tensité sonore des bruits de ronflement, c'est-à-dire lors- que la tension de sortie doit croître lorsque l'intensi- té sonore du ronflement croit. Mais il peut être également prévu en variante, qu'à la suite du microphone soit branché un étage à valeur de seuil commandant l'émetteur avec un niveau de déclenche- ment réglable en fonction d'un niveau de bruit de ronflement souhaité, et que l'émetteur, lors du franchissement du ni- veau de déclenchement, émette pour la mise en circuit de la source de tension, un signal de commande indépendant de l'intensité sonore des bruits de ronflement Cette forme de réalisation exploite l'intensité sonore du ronflement à l'intérieur de l'ensemble microphone-émetteur, si bien que du côté de l'ensemble récepteur source de tension, il ne doit être prévu-qu'un nombre réduit d'éléments consti- tutifs, ce qui a une influence favorable sur le dimension- nement et la consommation de courant de cet ensemble. L'appareil doit réagir exclusivement à des bruits de ronflement notamment à ceux d'une personne déter- minée, mais non à d'autres bruits de l'environnement Sur le trajet de transmission du signal entre le microphone et la source de tension, est en conséquence avantageusement branché un filtre à bande passante, lequel ne laisse essen- tiellement passer que les fréquences des bruits de ronfle- ment Pour les raisons précédemment évoquées d'encombrement et d'économie de courant, le filtre passe-bande est de pré- 4.- férence branché entre le microphone et l'émetteur, bien qu'il puisse aussi être branché à la suite du récepteur. Le filtre passe-bande doit, autant que possible, compor- ter une bande étroite pour pouvoir supprimer aussi bien que possible les fréquences des bruits de l'environnement. Comme les positions des fréquences des bruits de ronfle- ment peuvent être diverses, la bande de fréquence passante du filtre à bande passante est de préférence ajustable. Des filtres à bandes passantes avec une bande de fréquence passante réglable du point de vue de la largeur de cette bande ou bien de préférence, du point de vue de la fré- quence moyenne, peuvent être réalisés avec un encombrement réduit sous forme de filtres actifs. La tension de sortie de la source de tension se situe de préférence entre environ 20 V et 40 V La tension de piles ou d'accumulateurs, indépendante du ré- seau, de l'ensemble récepteur-source de tension, se si- tue en règle générale largement au-dessous de ces valeurs de tension Par l'intermédiaire d'un onduleur ou d'un vi- breur, la basse tension de fonctionnement pourrait être amenée au moyen d'un transformateur, à des valeurs de ten- sion plus élevées Toutefois, ce transformateur exigerait c 8 té émetteur, un encombrement important A ceci vien- nent s'ajouter son poids relativement important et son coût de réalisation relativement-élevé Dans une forme préférée de réalisation, il est en conséquence prévu que la source de tension comporte un circuit multiplicateur de tension alimenté à partir d'un générateur d'impulsions rectangulaires, circuit aux sorties duquel sont raccordées les électrodes Le circuit multiplicateur de tension déli- vre, de préférence, une tension continue symétrique par rapport à la terre Dans le cas du circuit multiplicateur de tension, il s'agit de préférence d'un circuit en cas- cade avec des diodes Mais les circuits multiplicateurs de tension selon le principe vibreur-amplificateur, con- viennent également. e- De tels circuits multiplicateurs de tension présentent en outre l'avantage que leur tension de sortie peut être commandée de façon relativement simple Ceci est notamment souhaitable lorsque la tension de sortie doit pouvoir être commandée en fonction de l'amplitude, représentative de l'intensité sonore dû ronflement, du signal reçu, pour faire croître l'excitation exercée sur la personne qui dort, lorsque l'intensité sonore du ronflement augmente. Le récepteur et la source de tension sont de préférence logés dans un bottier commun muni d'une cour- roie ou d'un organe analogue pour le fixer sur le bras, ce bottier comportant sur son c 8 té tourné vers le bras de la personne qui dort, les deux électrodes séparées l'une de l'autre et isolées l'une par rapport à l'autre. L'ensemble récepteur-source de tension peut 8 tre porté à la façon d'une montre bracelet et n'est pas gênant pendant le sommeil. Les électrodes peuvent être constituées de caoutchouc dur conducteur, ou bien de nickel ou bien d'ar- gent, ou bien revêtir la forme d'électrodes argent/chlorure d'argent Comme dans de nombreux cas d'application pour améliorer l'établissement du contact entre l'électrode et la peau, un gel électrolytique doit être utilisé, les électrodes sont constituées de préférence de graphite po- reux Il s'est avéré que de telles électrodes doivent sim- plement être imbibées d'eau pour améliorer l'établissement du contact. L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à des exemples de réalisation représentés sur les dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 est un schéma d'un ensemble micro- phone-émetteur, la figure 2 est un schéma d'un ensemble récep- teur-source de tension, 6.- la figure 3 montre une autre forme de réali- sation d'un ensemble récepteur-source de tension, la figure 4 est une vue simplifiée d'un en- semble émetteur-source de tension destiné à être fixé à la façon d'une montre bracelet sur le bras d'une personne qui dort. TL'appareil pour empêcher le ronflement d'une personne qui dort, comporte un ensemble microphone-émetteur 1 (figure 1) devant être par exemple installé à la tête de lit d'une personne qui dort, ainsi qu'un ensemble récep- teur-source de tension 3 (figure 2), séparé du précédent, avec deux électrodes 5 placées à une certaine distance l'une de l'autre et en contact avec la personne qui dort Lors- qu'interviennent des bruits de ronflement, un courant d'ex- citation circule entre les électrodes 5, courant auquel h personne qui dort réagit en cessant de ronfler. L'ensemble microphone-émetteur 1 comporte un microphone 7, lequel est raccordé par l'intermédiaire d'un pré-amplificateur 9 à un filtre actif 11 à bande passante. le filtre actif à bande passante peut être constitué de façon traditionnelle sous la forme d'un amplificateur con- tre-couplé et/ou rétro-couplé en fonction de la fréquence, auquel cas, en tant qu'organes dépendant de la fréquence, des réseaux résistancescondensateurs avec une gamme de fréquence appropriée, peuvent être avantageusement utili- sés La largeur de bande passante du filtre à bande passan- te 11, est relativement étroite Sa fréquence moyenne, ré- glable par exemple entre 10 et 100 Hz est susceptible d'être réglée sur un organe de réglage 13, par exemple un poten- tiomètre dans l'un des réseaux dépendant de la fréquence, pour adapter les caractéristiques de passage du filtre à bande passante 11 à la position de fréquence des bruits de ronflement Les signaux de sortie du filtre à bande pas- sante 11 sont appliqués à un émetteur 15 à ultrasons, qui émet des signaux ultrasons avec une amplitude proportion- 7.- nelle à l'intensité sonore du bruit de ronflement. Un récepteur d'ultrasonstl de l'ensemble récep- teur-source de tension 3, reçoit les signaux ultrasons émis et applique les fractions des signaux proportionnel- les à l'intensité sonore à un étage à valeur de seuil 19 dont le niveau de valeur de seuil peut être réglé sur un organe de réglage 21 à un niveau de déclenchement souhaité pour le courant d'excitation L'étage à valeur de seuil 19, lors du dépassement du niveau de déclenchement, libère un générateur d'impulsions rectangulaires 23 dont les impul- sions de sortie rectangulaires sont appliquées à des cir- cuits multiplicateurs de tension 25 Dans le cas du cir- cuit multiplicateur de tension 25, il peut s'agir d'une cascade de diodes aménagées éventuellement symétriquement par rapport à la terre, par exemple en montage Greinacher. Un circuit d'amplification avec des sorties de préférence symétriques par rapport à la terre, qui est commandé par le générateur d'impulsions rectangulaires à la manière d'un amplificateur vibreur, convient également Le circuit multiplicateur de tension 25 comporte un organe de réglage 27 sur lequel la tension de sortie peut être réglée dans des limites d'environ 20 V jusqu'à environ 40 V, entre les électrodes 5 La source de tension de l'ensemble récepteur- source de tension 3 n'est pas représentée sur la figure 2. Il s'agit d'une batterie de piles ou d'un accumulateur, pour obtenir un fonctionnement indépendant du réseau. La figure 3 est le schéma d'une autre forme de réalisation d'un ensemble récepteur-source de tension 29, qui se différencie seulement de l'ensemble récepteur- source de tension 3 de la figure 2 essentiellement en ce que, à un récepteur ultrasons 31 est raccordé un généra- teur 33 d'impulsions rectangulaires dont la tension de sortie ou bien dont la fréquence de sortie, est susceptible d'être commandée en fonction des signaux de sortie du ré- cepteur ultrasons 31 Au générateur d'impulsions rectangu- 8. laires 33, est à nouveau raccordé un circuit multiplicateur de tension 35 dont les sorties de préférence symétriques par rapport à la terre, sont reliées à deux électrodes 37. Xe générateur d'impulsions rectangulaires 33 commande la tension de sortie du circuit multiplicateur de tension 35, de façon que la tension de sortie croisse lorsque l'inten- sité sonore des bruits de ronflement croit La valeur de base de la tension de sortie est susceptible d'être réglée sur un organe de réglage 39 du circuit multiplicateur de tension 35 A la sortie du récepteur d'ultrasons 31, est en outre raccordé un étage à valeur de seuil 41 qui, lors du dépassement d'un niveau de réponse libère le générateur d'impulsions rectangulaires 33 et donc la production du signal d'excitation Le niveau de réponse est susceptible d'Otre réglé sur un organe de réglage 43 de l'étage de va-. leur de seuil 41. Dans les formes de réalisation qui viennent d'être décrites, l'ensemble microphone-émetteur 1 émet des signaux ultrasons dont l'amplitude est proportionnelle à l'intensité sonore des bruits de ronflement L'étage à va- leur de seuil qui détermine le niveau de réponse, est prévu dans les formes de réalisation qui viennent d'être décrites, sur le côté de l'ensemble récepteur-source de tension 3, 29 En variante, cet étage à valeur de seuil peut également être prévu sur le c 8 té de l'ensemble micro- phone-émetteur, auquel cas l'émetteur délivre uniquement des signaux de mise en circuit dont l'amplitude est indé- pendante de l'intensité sonore des bruits de ronflement. Au lieu d'un émetteur ultrasons et d'un récepteur ultra- sons, un émetteur radio ou bien un récepteur radio peut être également utilisé. La figure 4 montre l'ensemble récepteur-source de tension, Cet ensemble comporte un boîtier commun 45 pour les éléments constitutifs décrits précédemment, en se référant aux figures 2 et 3 Sur deux côtés opposés - du bottier 45 sont rapportées deux courroies 49, 51 des- tinées à être reliées l'une à l'autre par une fermeture à boucle 47 pour former un anneau, si bien que le bottier peut être fixé à la façon d'une montre bracelet à l'ar- ticulation du bras de la personne qui dort Sur le c 8 té du bottier 45 tourné vers ce bras, sont rapportées, à une distance d'environ 20 mm l'une de l'autre, deux élec- trodes 53 libres vers l'extérieur et isolées l'une par rapport à l'autre Les électrodes 53 font saillie dans l'exemple de réalisation représenté, en formant des bombe- ments au-dessus de la surface du bottier 45 Les parties en saillie des électrodes 53 sont constituées de graphite poreux qui pour améliorer l'établissement du contact, peut être imbibé d'eau. D'autres formes de réalisation, notamment avec des surfaces planes, sont possibles Egalement, d'autres matériaux conviennent pour les surfaces de contact des électrodes, comme par exemple, du caoutchouc dur conduc- teur, du nickel ou de l'argent Il peut en outre, s'agir également d'électrodes argent/chlorure d'argent. 10.- REVENDIC ATIONS 1. Appareil pour emp$cher de ronfler une personne qui dort, appareil comportant un microphone captant le bruit du ronflement et un dispositif de dé- rangement commandé par le microphone, appareil carac- térisé en ce que, à la suite du microphone ( 7) est branché un émetteur ( 15) qui émet sans fil les signaux représentatifs du bruit du ronflement, le dispositif de dérangement comportant un récepteur ( 17, 31) pour les signaux de l'émetteur ( 15) ainsi qu'une source de ten- sion ( 23, 25; 33, 35) susceptible d'être commandée par les signaux reçus et reliée avec le récepteur ( 17, 31) pour constituer une unité transportable susceptible de fonctionner, deux électrodes ( 5; 37; 53) destinées à être mises en contact avec la personne qui dort, étant rac- cordées aux bornes de sortie de cette source de tension. 2. Appareil selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'émetteur ( 15) est constitué par un émetteur d'ultrasons, tandis que le récepteur ( 17; 31) est constitué par un récepteur d'ultrasmna. 3. Appareil selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'émetteur ( 15) émet des signaux mo- dulés en amplitude en fonction de l'intensité sonore des bruits de ronflement, tandis qu'à la suite du récepteur ( 17; 31) est branché un étage à valeur de seuil ( 19; 41) commandant la tension délivrée par la source de tension ( 23, 25; 33, 35) et avec un niveau de réponse réglable de façon correspondante à un niveau souhaité des bruits de ronflement. 4 Appareil selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'à la suite du microphone est branché un étage à valeur de seuil commandant l'émetteur, avec un niveau de déclenchement réglable de façon correspon- dante à un niveau souhaité des bruits de ronflement, et en ce que l'émetteur, lors du dépassement du niveau l t- de déclenchement émet pour la mise en circuit de la sour- ce de tension, un signal de commande indépendant de l'in- tensité sonore du bruit de ronflement. 5. Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que, entre le microphone ( 7) et l'émetteur ( 15), est branché un filtre actif ( 11) avec une bande de fréquen- ce passante réglable, constitué en utilisant au moins un amplificateur contre-couplé et/ou rétro-couplé en fonction de la fréquence. 6 Appareil selon la revendication 5, carac- térisé en ce que le filtre actif ( 11) constitue un filtre actif passebande avec une fréquence moyenne susceptible d'être réglée dans une gamme de fréquence entre 10 et Hz. 7 Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la source de tension ( 23, 25; 33, 35) comporte un circuit multiplicateur de tension ( 25; 35) alimenté à partir d'un générateur d'impulsions rectangu- laires, circuit aux sorties duquel sont raccordées les électrodes ( 5; 37). 8. Appareil selon la revendication 7, carac- térisé en ce que le circuit multiplicateur de tension ( 25; 35) délivre à ses sorties une tension continue symé- trique par rapport-à la terre. 9 Appareil selon l'une quelconque des re- vendications 3 et 7, caractérisé en ce que la tension de sortie du circuit multiplicateur de tension ( 35) est susceptible d'être commandée en fonction de l'amplitude, représentative de l'intensité sonore du bruit de ronfle- ment, du signal reçu de sorte que cette tension de sortie, croit lorsque cette amplitude croit. 10. Appareil selon la revendication 9, ca- ractérisé en ce que la fréquence du générateur d'impul- sions rectangulaires ( 33) est susceptible d'8 tre comman- dée en fonction de l'amplitude du signal reçu. 12.- 11 Appareil selon la revendication 7, carac- térisé en ce que la source de tension ( 23, 25; 33, 35) com- porte un organe de réglage manuel ( 27; 39) au moyen duquel la tension de sortie est susceptible d'être réglée entre environ 20 V et environ 40 V. 12. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les électrodes ( 5; 37; 53) ont une surfa- ce de contact constituée de caoutchouc dur conducteur ou bien de nickel ou bien d'argent. 13 Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les électrodes ( 5; 37; 53) revêtent la forme d'électrodes argent/chlorure d'argent. 14. Appareil selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les électrodes ( 5; 37; 53) ont une sur- face de contact constituée de graphite poreux, 15. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le récepteur et la source de tension sont logés dans un bottier commun ( 45) muni d'une courroie ( 49, 51) ou d'un dispositif analogue de fixation au bras, bottier dont le côté tourné dans la position d'utilisation vers le bras de la personne qui dort, porte les deux élec- trodes ( 53) séparées l'une de l'autre et isolées entre elles.