FR 2499161 A2 19820806 FR 8101984 A 19810130 Ière ADDITION " DISPOSITIF FLOTTANT TRANSFORMANT LE MOUVEMENT ONDULATOIRE DB LA HOULE NARINE EN ENERGIE UTILISABLE INDUSTRIELLEMENT André RODRIGUEZ Brevet prls le 26 Avril I979 Demandée le I9 Janvier 1981 La présente addition est destinée à compléter, dans les termes ci-dessous, la description et les revendications du brevet principe La circulation de l'eau dans le dispositif peut aussi se faire en circuit fermé, réutilisant ainsi en permanence la même charge d'eau. Le dispositif se présente alors sous la forme suivante: en se référant aux dessins, la figure 1 est une vue en plan de l'ensemble du dispositif à la mer, ses ancres reposant sur le fond. La figure 2 est une vue suivant li de la figure 1. La figure 3 est une vue suivant CC de la figure 2. Deux flotteurs 1 et 2 sont relié par des volumes 3 et 4 contenant les guindeaux de mouillage et de correction d'orientation du dispositif, ainsi que les chambres de stockage des lignes de mouillage pendant les déplacements du dispositif flottant. Dans le cadre flottant formé par les flotteurs 1 et 2 et les volumes de liaison 3 et 4, sont installés ae part et d'autre de l'aie de symétrie de l'ensemble, des compartiments tels que 5-6-7-8-9-IO-II-I2-13-14-I5-16, sans communication avec les flotteurs6 La figure 4 est une coupe de la figure 1 suivant 2,B, par les compartiments 7 et I4, qui montre la disposi-tion interne des compartiments.L'ensemble des compartiments 5-6-7-8-9-10-11-12-I3 I4-I5-I6 est relié au sommet par un plume réservoir I74 Tous les compartiments communiquent avec le réservoir 17 par des ouvertures, telle que 22, dotées de clapets antiretour, tel que 23, pour le compartiment 14. Dans le volume réservoir 17 sont disposée es cloisonnements perfores, tel que 24, destinés à limiter les mouvements oscillants de l'eau, sans pour autant gêner son écoulement vers la conduite 21 de la turbine hydraulique, L'ensemble des compartiments 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16 est relié à la base par un volume réservoir I8 qui communique avec chacun des compartiments. L'espace I9, compris entre le réservoir supérieur I7 et le réservoir inférieur 18, reçoit une turbine hydraulique classique 20 accouplée à une génératrice électrique, avec leurs appareils de contre et de régulation, ainsi que la centrale de conduite automatique du dispositif flottant. Une conduite 21 relie le réservoir supérieur 17 au réservoir inférieur I8 à travers la turbine 20. Chacun des compartiments, tel que I4, est divisé sur toute sa hauteur en chambres superpose-es dont les plans inclinés, tels que 25-26-27-28, sont imbriqués de telle manière qu'ils forment une série continue de chambres communicantes de bas en haut grace à des clapets tels que 29-30-31-32. Les matelas d'air emprisonnés dans ces chambres par l'eau en oscillation sont évacués grâce à des orifices, tel que 33, dans des gaines telle que 34, débouchant sur des évents tel que 35. En variant les dimensions des orifices des évents, il est possible de ralentir et de limiter les mouvements des masses d'eau dans les chambres0 La mise en action à la mer du dispositif suppose un remplissage préalable avec la quantité d'eau nécessaire.Les oscillations imprimées par la houle au dispositif et par conséquent aux masses liquides qu'il contient, aboutissent, dans tous les compartiments, à l'élévation d'un certain volume d'eau qui progresse par gravité à travers les clapets et se déverse au sommet des compartiments dans le réservoir d'alimentation I7 de la turbine hydraulique 20. Ce volume circulant à travers la turbine hydraulique 20 tombe dans le réservoir 18. Le réservoir 18 alimente par gravité la première chambre de base de tous les compartimente telle que 36 pour le compartiment 7.La figure 5 représente une coupe suivant BB de la figure l par les compartiments 7 et I4 du dispositif en action à la mer quand le flotteur 2 est soulevé, la figure 6 quand le flotteur 1 est soulevé, au cours d'une oscillation. Dans cette disposition, les volumes d'eau en circulation dans les compartiments varient avec l'amplitude des oscillations, le volume total d'eau dans le dispositif est maintenu constant grtce à des réservoirs aménagés dans l'espace I9. Cette disposition présente comme avantages de pouvoir utiliser dans la turbine et les clapets une eau filtrée, éventuellement neutralisée, rempote de sables, d'algues ou de produits corrosifs0 Elle offre une faible prise au vent et possède une grande stabilité L'ancrage se fait à l'aide de 4 lignes de mouillage. REVENDICATIONS I - Dispositif flottant, permettant de transformer l'énergie contenue dans la houle marine, pour l'utiliser industriellement, caractérisé par le fait qu'il élève de l'eau au dessus du niveau de propagation de la houle, grâce à un système de chambres et clapets où l'eau circule par gravité, sous l'effet des oscillations imprimées par la houle au aispositif. 20- Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait que les mouvements de l'eau à l'intérieur du dispositif sous l'effet de la houle amplifient les oscillations nécessaires à créer le mouvement ascendant de l'eau dans les chambres prévues cet effet. 30- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la mise en oscillation des masses d'eau sur des planchers inclinés solidaires de flotteurs, constitue un accumulateur dans lequel est stocké une partie de l'énergie de la vague au moment où celle-ci sollicite le dispositif, pour la restituer après le passage de la vague sur une série d'oscillations complémentaires, qui travaillent à élever encore une certaine quantité d'eau. 40- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il est possible de contrôler par des évents, la vitesse et l'amplitude des oscillations des masses d'eau dans les compartiments. 50- Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait que la circulation en circuit fermé d'une eau filtrée et neutralisée, diminue l'usure et la corrosion internes du dispositif.