FR 2507858 A1 19821224 FR 8209787 A 19820604 La présente invention est relative à une machine de récolte agricole, en particulier à une moissonneuse- batteuse dont il s'agit de perfectionner ou de compléter le fonctionnement de façon telle que l'agriculteur puisse à tout moment contr 6 ler exactement la quantité de produit ré- coltée sur l'un ou l'autre champ. La récolte des céréales par exemple, a lieu, comme on le sait, à raison de plus de 90 % avec des moissonneuses- batteuses qui recueillent en vrac le grain battu et nettoyé dans un récipient placé sur la moissonneuse-batteuse et qui, selon la quantité accumulée, transbordent le grain de temps en temps, par exemple mécaniquement ou pneumatiquement, sur des véhicules automobiles préparés ou leur remorque Les cé- réales ainsi transbordées et dont le poids n'a pas encore été déterminé arrivent dans la plupart des cas immédiatement sur le marché agricole ou encore dans des silos des coopéra- tives qui déterminent par pesage le poids de la quantité de céréales livrées et ensuite effectuent le calcul. L'agriculteur en tarit que producteur qui est le plus souvent très pressé par le temps pendant la récolte - considère ce processus comme désavantageux et estime qu'il a le droit légalement de pouvoir déterminer lui-même le poids du produit récolté qu'il met sur le marché Cela est aussi valable pour le cas ou le produit récolté n'arrive pas immé- diatement sur le marché mais est entreposé, de sorte que des dispositions appropriées sont indispensables L'invention a pour but de satisfaire le désir susdit des agriculteurs. La machine de récolte selon l'invention ici une moissonneuse-batteuse est caractérisée par le fait que le poids ou la quantité de produit récolté peuvent être déter- minés avant ou pendant le transbordement. La figure 1 est une représentation schématique des différentes possiblités d'exécution de l'invention; La figure 2 une vue de profil d'une moissonneuse- batteuse munie d'une balance adjointe-au récipient collec- teur; La figure 3 une vue de profil d'une moissonneuse- batteuse dont le récipient collecteur est équipé d'une vis d'évacuation suivie d'une balance; La figure 4 montre des détails et la disposition d'un compteur mécanique; La figure 5 est une vue analogue à celle de la fi- gure 4, mais montrant un compteur à fonctionnement électri- que ou électronique. Comme on le voit le mieux par la représentation schématique de la figure 1, on a indiqué différentes possi- bilités quant à l'endroit o l'on peut disposer, sur une moissonneusebatteuse 1, la balance prévue selon l'invention et qui pèse le produit 2 récolté ou détermine son poids mé- caniquement ou électroniquement et l'enregistre, avant que le produit n'arrive par exemple dans une remorque 3. La moissonneuse-batteuse 1 présente, essentielle- ment de façon connue, un tambour 4 qui nettoie et transporte le produit récolté 2, un élévateur 6 et un récipient collec- teur 8 et enfin, une vis d'évacuation ou un dispositif d'évacuation 9, 9 ' d'o le produit récolté arrive sur la surface de chargement de la remorque 3. Selon un exemple d'exécution préférentiel de l'in- vention, la balance a est prévue directement dans la région du tambour 4 et de l'élévateur 6 Une autre possibilité se- rait de disposer une balance b à la sortie de l'élévateur 6 duquel le produit récolté 2 s'écoule directement dans le ré- cipient collecteur 8 ou bien est transmis à une vis trans- porteuse 7 montée comme équipement additionnel et de laquel- le elle arrive, au récipient collecteur 8 depuis une posi- tion plus élevée, une balance c pouvant être disposée direc- tement à la sortie de la vis transporteuse 7 Ces balances ou appareils de pesage peuvent d'ailleurs être installés sur la moissonneuse-batteuse dès sa fabrication, sans en augmen- ter notablement le prix, ils peuvent être adjoints après coup ou être livrés après coup comme équipement supplémen- taire On peut aussi imaginer de disposer une balance d, prévue selon l'invention, dans la région de l'ouverture de sortie du récipient collecteur 8 ou encore, de disposer une balance e à l'ouverture d'évacuation de la vis d'évacuation ou du dispositif d'évacuation 9 d'o le produit récolté est amené par exemple à la remorque 3. Etant donné que l'évacuation du récipient collec- teur 8 doit se faire en un temps compris entre deux secondes et quelques minutes, il faudrait que, dans la région des ba- lances d et e, soit prévue une balance à très grand débit. Dans la région des balances a, b et c, il se pro- duit, pendant le processus de battage, un léger écoulement de céréales, assez uniforme, qui pourrait être mesuré avec une balance continue à céréales de type commercial, relati- vement petite. Il est particulièrement avantageux aussi d'utili- ser des courroies transporteuses en caoutchouc munies de crampons et en dessous desquelles est disposé un appareil de pesage électronique. Pour l'équipement après coup de moissonneuses- batteuses existantes, la disposition de la balance c au des- sus du récipient collecteur 8 convient particulièrement bien et, au moyen d'une vis transporteuse plus courte, qui peut être entraînée électriquement, hydrauliquement ou encore di- rectement, les céréales à-peser sont transportées vers le haut, de l'élévateur prévu à la balance c, de façon que les quantités récoltées soient pesées. Normalement, les appareils de pesage du genre men- tionné sont équipés d'un compteur, de sorte que chaque quan- tité récoltée ou chaque rendement journalier peut être lu et noté depuis le siège du conducteur, indépendamment de la na- ture des céréales, puisque le poids effectif est seul retenu. Dans un mode d'exécution plus perfectionné, les quantités correspondantes pourraient même être imprimées. Une autre possibilité de déterminer les céréales récoltées (voir en particulier figures 4 et 5) consisterait aussi à envisager que la mesure soit assurée par la vis d'éva- 4 2507858 cuation 9, la quantité pouvant être déterminée par comptage du nombre de tours de la vis, compte tenu du poids à l'hec- tolitre Avec un tableau de conversion ou une calculatrice pour les sortes de céréales les plus diverses, on multiplie par le nombre de tours compté et on peut lire très exacte- ment la quantité récoltée Pour déterminer très exactement le poids, lorsqu'il s'agit de différentes qualités de céré- ales, il faut effectuer au préalable un pesage d'essai ou de contrôle des différentes sortes. Si l'on incorpore des capteurs ou des palpeurs, on arrive à ce que les tours soient seulement comptés lorsque la vis 9 est remplie de produit récolté 2. 2507858 REVENDICATIONS 1 Machine de récolte agricole, en particulier moissonneuse-batteuse, munie d'un récipient recevant le pro- duit récolté et duquel le produit peut être transbordé, par exemple au moyen d'un élévateur ou d'une courroie transpor- teuse, dans un véhicule automobile ou remorque préparés, ma- chine caractérisée par le fait que le poids ou la quantité du produit récolté ( 2) peuvent être déterminés avant ou pendant le transbordement. 2 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le processus de pesage s'effectue au moyen d'une balance continue ou autre (a, b, c, d ou e) qui peut être entraînée mécaniquement, électriquement, pneumatique- ment ou hydrauliquement. 3 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la balance (a) est placée à l'entrée de pro- duit de l'élévateur ( 6) qui transporte le produit ( 2) vers le haut et l'amène au récipient à produit récolté ( 8) de la machine, par exemple de la moissonneuse-batteuse ( 1). 4 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la balance (b) est placée directement h la sortie de l'élévateur ( 6), d'o le produit récolté ( 2) s'écoule dans le récipient ( 8) - Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que pour déterminer le poids du produit récolté, il est prévu, à la suite de l'élévateur ( 6), une vis trans- porteuse ( 7) servant de dispositif additionnel et qui trans- porte le produit ( 2) plus haut, dans la balance (c), d'o le produit ( 2) arrive dans le récipient collecteur ( 8). 6 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la balance (d) est disposée dans la région de l'ouverture de sortie du récipient ( 8), à savoir, à l'en- droit o se raccorde la vis d'évacuation ou le dispositif d'évacuation ( 9) faisant suite au récipient ( 8). son ouverture de sortie destinée au produit récolté ( 2) - d'o le produit arrive dans la remorque préparée ( 3) ou dans un véhicule automobile. 8 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'on détermine le poids du produit récolté ( 2) en comptant mécaniquement les tours d'une vis d'évacua- tion ( 9, 9 ') remplie. 9 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'on détermine le poids du produit récolté ( 2) en comptant électriquement ou électroniquement les tours d'une vis d'évacuation ( 9, 9 ') remplie. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le pesage du produit récolté ( 2) est assuré par un appareil de pesage continu de conception électronique de préférence relié à une courroie transporteuse, 11 Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte un appareil de pesage disconti- nu, c'est-à-dire un appareil dans lequel un récipient de pe- sage reçoit à l'état fermé une quantité déterminée de pro- duit récolté ( 2) et dans lequel un fond de récipient simi- laire à un volet, par exemple sollicité par ressort, s'ouvre aussitôt qu'un poids voulu de produit récolté est atteint. 12 Machine selon les revendications 1-et 2, carac- térisée par le fait que l'arbre ( 11) de la vis transporteuse ( 9, 9 ') est relié à un compteur ( 12) qui peut être actionné par l'intermédiaire d'un interrupteur à pression ( 14) arti- culé à un levier basculant ( 13). 13 Machine selon la revendication 12, caractérisée par le fait que l'interrupteur à pression ( 14) présente un poussoir ( 17) protégé par une membrane ( 16) et qui, sous l'influence du produit récolté ( 2), actionne le levier bas- culant ( 13) dans le sens de la flèche (P) de telle sorte que le compteur est mis en coopération ou hors de coopération a- vec un pignon 18. 14 Machine selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'arbre ( 11) de la vis transporteuse ( 9, 9 ') 7 2507858 est relié à un interrupteur de comptage ( 19) à fonctionne- ment électrique ou électronique qui peut être manoeuvré par un interrupteur à touche ( 21) pouvant être influencé par la quantité de produit récolté et commande un compteur ou une calculatrice ( 22).