FR 2500329 A1 19820827 FR 8203458 A 19820224 La présente invention a trait aux centrifugeuses et elle vise plus particulièrement un système pour la fixation de la paroi filtrante sur le panier de ce type de machines. On sait que dans les centrifugeuses à déchargement par le fond le remplacement de la paroi filtrante constitue une opération difficile qui implique le montage et le démontage de ladite paroi à l'intérieur du panier de la machine; la manoeuvre est pénible par suite de l'espace très réduit dans lequel on travaille, étant noté en outre que la machine est fréquemment mal nettoyée et encore imprégnée d'un îo produit dangereux. Ce processus opératoire nécessite de plus un temps d'arrêt considérable de la machine, ce qui a pour effet de diminuer dans une mesure non négligeable le rendement de la centrifugeuse et de rendre l'usage de celle-ci sans intérêt ou même pratiqument impossible lorsqu'il y a lieu de prévoir le remplacement fréquent du filtre. Dans les centrifugeuses à déchargement par le haut on ne se heurte certes pas au problème du montage et du démontage de la paroi filtrante à l'intérieur du panier du fait que ladite paroi est suscepti- ble d'être retirée de la machine par le haut. Toutefois la question de la fixation de cette paroi au panier demeure entière, question qui n'a pas été résolue de manière satisfaisante jusqu'à l'heure actuelle. La présente invention a pour objet un système pour la fixation de la paroi filtrante sur le panier d'une centrifugeuse, qui soit plus simple que les dispositions antérieurement connues et qui se prête à être mis en oeuvre aussi bien pour les machines à déchargement par le fond que pour celles à déchargement par le haut. De manière plus précise le système suivant l'invention est remarquable en ce qu'il comprend: - un chapeau supérieur de forme annulaire auquel est fixée vers le bas la toile filtrante et duquel fait saillie vers le haut une nervure circulaire, orientée co-axialement audit chapeau et découpée d'une série d'ouvertures radiales; - une série correspondante de verrous propres à coulisser radialement à travers les ouvertures précitées et présentant une portée apte à coopérer avec la face latérale intérieure de la nervure sus-mentionnée; - et un rebord prévu dans la partie supérieure du panier et comportant une face annulaire formant appui pour le chapeau de la paroi filtrante ainsi qu'une partie cylindrique disposée en saillie vers le haut à partir de ladite face annulaire d'appui, laquelle partie cylindrique est découpée d'une série d'ouvertures radiales en nombre égal à celui des ouvertures radiales de la nervure-circulaire du chapeau de façon à pouvoir être amenée en coïncidence avec celles-ci pour l'engagement des verrous. Il est facile de constater qu'un tel système permet la fixation aisée de la paroi filtrante au panier moyennant le seul déplacement des verrous dans un sens, le démontage étant tout aussi facilement obtenu par déplacement desdits verrous en sens opposé. On notera que dans les centrifugeuses à déchargement par le haut, une fois libérée du panier la paroi filtrante peut être extraite de la môme manière que le sac filtrant des centrifugeuses usuelles. Par contre dans les centrifugeuses à déchargement par le fond telles qu'elles sont conçues actuellement, une telle extraction n'est pas possible du fait que ces machines sont fermées vers le haut par un couvercle retenu en place de manière permanente. Aussi, pour permettre dans ces centrifugeuses la mime extraction de la paroi filtrante par le haut, l'on prévoit, suivant une autre caractéristique de l'invention, de rendre le couvercle ouvrant, de la mzme manière que dans les centrifugeuses à déchargement par le haut. On conçoit dans ces conditions qu'on crée dans les machines de ce type lamême possibilité de monter et de démonter la paroi filtrante par l'extérieur de la centrifugeuse, c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire à l'opérateur d'avoir accès au panier et de travailler à l'intérieur de celui-ci, en permettant ainsi d'effectuer éventuellement le nettoyage complet de l'espace interne lorsque le filtre a été retiré. On réalise de la sorte une centrifugeuse à déchargement de la matière solide déshydratée par le fond, particulièrement adpatée au travail des produits considérés comme dangereux par suite de leur toxicité, de leur facteur allergique ou autre; une telle centrifugeuse convient également lorsque par suite des caractéristiques des différents produits à travailler l'on doit procéder à chaque changement au nettoyage complet de la partie intérieure de la machine. Conformément à encore une autre caractéristique remarquable de l'invention, la toile de filtrage est fixée au chapeau de la paroi filtrante à l'aide d'un anneau ouvert, propre a être mis sous tension en vue de serrer et d'arrêter ainsi le bord libre de ladite toile contre l'aile d'un profilé en équerre prévu en saillie sur la face inférieure du chapeau précité, co-axialement à ce dernier. On comprend qu'un tel mode de fixation permet le remplacement rapide de la toile de filtrage chaque fois qu'il est nécessaire d'y procéder. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une coupe axiale partielle, avec certaines parties représentées en vue en élévation, d'une centrifugeuse à déchargement par le fond dans laquelle la fixation de la paroi filtrante au panier est assurée à l'aide d'un système suivant l'invention. Fig. 2 montre à échelle agrandie un détail de fig. 1. Fig. 3 est une coupe transversale partielle suivant la plan indiqué en 3-3 en fig. 2. Fig. 4 illustre une variante de fig. 2. Fig. 5 est une représentation schématique d'une centrifugeuse analogue à celle de fig. 1, mais dans laquelle le couvercle est montré ouvert avec la paroi filtrante à la position soulevée, extraite de la machine. En se référant tout d'abord à fig. 1 à 3, on peut voir que le panier 1 est solidaire à sa partie supérieure d'un rebord à plus grand diamètre présentant une face annulaire d'appui 2 et une partie cylindrique 3 prévue en saillie par rapport à ladite face 2, cette partie 3 étant découpée d'une série d'ouvertures 4 régulièrement espacées sur son pourtour. La paroi filtrante, référencée globalement 5, comprend une toile 6 fixée par son extrémité supérieure à un chapeau 7 et par son extrémité inférieure à un fond rigide 8 monté sur les rayons du cône porte-panier de la machine en 31. La fixation de la toile 6 sur le chapeau 7 est assurée de la méme manière que celle de cette même toile sur le fond 8, de telle sorte que pour simplifier les explications l'on ne décrira ci-après qu'une seule fixation, à savoir celle effectuée au niveau du chapeau 7. En vue de cette fixation ce chapeau 7 est muni sur sa face inférieure d'un profilé 9 en équerre qui lui est soudé et qui s'étend sur tout le pourtour du bord dudit chapeau, concentriquement à celui-ci. Pour fixer la toile au chapeau le bord supérieur de celle-ci est introduit dans la gorge déterminée entre ledit chapeau et le profilé 9 et l'on engage ensuite dans cette gorge un anneau métallique ouvert 10 dont une extrémité 11 (voir fig. 3) est soudée à une platine cintrée 12 présentant un rayon de courbure substantiellement égal à celui de l'aile verticale du profilé 9. L'extrémité opposée 13 de l'anneau 10 est prévue filetée et est enfilée dans un manchon 14 qui est soudé à la platine 12 et dont sort une portion dudit anneau sur laquelle sont vissés un écrou 15 et un contre-écrou 16, lesquels portent contre la face frontale du manchon 14 précité. On conçoit que pour bloquer le bord de la toile 6 contre l'aile verticale du profilé 9 il suffit de serrer à refus l'anneau 10 en vissant l'écrou 15 et le contre-écrou 16 sur la partie filetée dudit anneau. La fixation de la toile sur le chapeau peut donc être obtenue de manière extrêmement rapide et simple. Pour le démontage de cette toile on procède de façon inverse en dévissant les pièces 15 et 16 afin de laglibérer; elle peut alors être extraite de la gorge ménagée entre le chapeau 5 et le profilé 9, préalablement à l'extraction de l'anneau ouvert 10 hors de ladite gorge. Comme on l'a déjà mentionné les opérations nécessaires à la fixation du bord supérieur de la toile 6 au chapeau 7 ou au démontage de ce bord sont répétées au niveau du bord inférieur de cette toile en vue de la fixation de celui-ci sur le fond 8 ou de sa libération. Les pièces qui concourent à ces opérations ont été affectées, pour la partie inférieure de la toile filtrante, des mimes chiffres de référence avec adjonction d'un indice. De la surface supérieure du chapeau 7 fait saillie une nervure circulaire 17 dans laquelle on a ménagé une série d'ouvertures 18 régulièrement espacées sur le pourtour, l'espacement angulaire étant identique à celui des ouvertures 4 de la partie 3 du rebord du panier 1. Au niveau de chaque ouverture 18 la nervure 17 présente un pontet 19 dont l'ouverture 20 coïncide avec l'ouverture précitée. Un verrou 21 est engagé dans chaque ouverture 18 et dans l'ouverture 20 qui est associée à celle-ci. Pour fixer la paroi filtrante 5 au panier 1 il suffit d'introduire ladite paroi dans le panier de façon à ce que son chapeau 7 prenne appui contre la face 2, d'orienter ensuite cette paroi par rapport au avec panier afin que les ouvertures 20 des pontets 19 colncident celles 4 de la partie 3 du rebord, et enfin de repousser les verrous 21 dans les ouvertures 4. Moyennant cette simple opération la paroi filtrante est rendue fermement solidaire du panier 1. Pour libérer la paroi 5 du panier 1 il suffit de tirer les verrous 21 hors des ouvertures 4. En vue de faciliter cette extraction des verrous 21 hors des ouvertures 4 l'on peut prévoir sur la partie supérieure de la nervure 17, en vis à vis de chaque verrou, une saillie propre à coopérer avec une clef correspondante pourvue d'un disque de base à siège excentré pour actionner ladite saillie. Cette facilité d'agrafage et de dégrafage de la paroi filtrante et du panier rend le système de fixation suivant l'invention très avantageux, et ce aussi bien sur les centrifugeuses à déchargement par le fond que sur celles à déchargement par le haut. Pour pouvoir tirer parti de manière adéquate de cet avantage dans le cas des centrifugeuses à déchagement par le fond il est toutefois nécessaire, et ce point constitue une autre caractéristique de l'invention, d'abandonner la construction classique deqtes machines qui prévoit la fermeture permanente de la partie supérieure et d'adopter une construction à couvercle ouvrant. Une telle construction est illustrée en fig. 1 o l'on peut voir que sur le bord extérieur 22 de la centrifugeuse est articulé en 23 un couvercle 24. En fig. 5 on a schématiquement représenté, à échelle réduite, une centrifugeuse analogue à celle de fig. 1 avec le couvercle 24 en position ouverte et la paroi filtrante 5 supposée soulevée en dehors de la machine sous l'effet d'un engin de levage dont on n'aperçoit que le crochet 25. Il est alors possible de procéder au nettoyage complet de l'intérieur de la centrifugeuse et d'introduire à nouveau l'ensemble de filtration à l'état propre ou de le remplacer par un autre, si bien que la machine peut continuer à travailler tandis qu'on procède en toute sécurité au nettoyage ou à la substitution du filtre enlevé. Il convient par ailleurs de souligner que, comme on l'a déjà indiqué, les toiles de filtrage sont susceptibles d'être rapidement substituées en enlevant les anneaux de blocage 10 et 10' et en remettant ceux-ci en place après insertion d'une nouvelle toile propre. Les anneaux précités présentent une très grande importance du fait qu'ils doivent assurer une retenue parfaite de la toile en vue d'éviter toute perte d'un produit qui peut être coûteux. Par suite de la prévision du couvercle ouvrant 24 on obtient encore l'avantage que comme la paroi filtrante 5 le panier 1 de la machine est susceptible, moyennant une opération simple et rapide, d'être saisi et d'être amené en dehors de la machine afin de permettre 25003Z9 un nettoyage intérieur complet de celle-ci et de la surface intérieure et extérieure dudit panier une fois extrait. On peut également réaliser le nettoyage interne complet de la centrifugeuse en refermant le couvercle 24 et en alimentant, à l'aide de raccords rapides appropriés, des dispositifs de décapage hydrodynamiques à haute pression convenablement pr5vus a llantgrieur de la machine, ce qui permet d'obtenir un nettoyage minutieux de tout l'espace interne évitant toute rémanence de produits resîduehlo. Comme on l'a déjà mentionné, le recours a un panier et à une !_0 paroi filtrante du type ci--dessus décrit se rêvèle avantageux mime dans le cas des centrifugeuses aormales sans déchargement par le fond, mais qui comportent un couteau racleur aspirant, c'est-a-dire qui sont pourvues de couteaux qui tranchent la matière solide et qui évacuent celle-ci pneumatiquement à l'extérieur de la machine à travers une ouverture centrale. On notera que le système décrit pour la fixation de la toile de filtrage sur le chapeau de la paroi filtrante peut être adopté non seulement pour les parois constituées d'un simple filtre en tissu, mais également pour celles qui prévoient lassociation d'une tale perforée au tissu. En fig. 4 on a précisément repr lent4 le système pour la fixation, sur le chapeau d'une paroi filtrante 5, d'un élément de filtration comprenant une toile 6 et une tôle perforée 26. Dans cette variante le profilé en équerre 9' présente une aile supplémentaire 27 tandis que le bord supérieur 28 de la tôle précité, décalé par rapport au restant de cette dernière, est inséré entre l'aile 27 susvisée et un anneau de serrage 29. Une tige 30 assure le positionnement pour le pré-montage de la tôle et de la toile, étant remarqué qu'on prévoit un nombre approprié de telles tiges 30 disposées suivant un cercle. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple, et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Système pour la fixation de la paroi filtrante sur le panier des centrifugeuses, caractérisé en ce qu'il comprend: - un chapeau supérieur de forme annulaire auquel est fixée vers le bas la toile filtrante et duquel fait saillie vers le haut une nervure circulaire, orientée coaxialement audit chapeau et découpée d'une série d'ouvertures radiales; une série correspondante de verrous propres à coulisser radialement à travers les ouvertures précitées et présentant une portée apte à coopérer avec la face latérale intérieure de la nervure sus-mentionnée; - et un rebord prévu dans la partie supérieure du panier et comportant une face annulaire formant appui pour le chapeau de la paroi filtrante ainsi qu'une partie cylindrique disposée en saillie vers le haut à partir de ladite face annulaire d'appui, laquelle partie cylindrique est découpée d'une série d'ouvertures radiales en nombre égal à celui des ouvertures radiales de la nervure circulaire du chapeau de façon à pouvoir être amenées en coïncidence avec celles-ci pour l'engagement des verrous. 2. Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la toile de filtrage est fixée au chapeau et à un fond de la paroi filtrante à l'aide d'un anneau ouvert propre à être mis sous tension de façon à serrer le bord correspondant de ladite toile contre l'une des ailes d'un profilé en équerre solidaire de la face inférieure du chapeau, respectivement de la face du fond, ledit profilé étant orienté co-axialement au chapeau ou au fond afin de retenir en position le bord envisagé de la toile. 3. Système suivant la revendication 2, pour paroi filtrante constituée par une combinaison tissu-t8le perforée, caractérisé en ce que les bords inférieur et supérieur de la tôle sont décalés par rapport au reste de celle-ci et sont immobilisés entre une aile du profilé en équerre et un anneau de serrage. 4. Système suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, pour centrifugeuse à déchargement par le fond, caractérisé en ce que ladite centrifugeuse est équipée d'un couvercle ouvrant.