FR 2503557 A1 19821015 FR 8205711 A 19820402 250355? Dispositif de tamis à l'intérieur de puisards de lave-vaisselle La présente invention concerne un dispositif de tamis à l'intérieur de puisards de lave-vaisselle ayant la forme d'un bol, munis, du côté du fond, de la tubulure d'aspiration d'une pompe de vidange et, latéralement, de la tubulure d'aspiration d'une pompe de circulation, recouverts, à leur partie supérieure, d'un tamis fin en forme d'entonnoir à grand angle d'ouverture qui, dans sa partie centrale et de là jusqu'à la tubulure d'as- piration de la pompe de vidange, se poursuit par une partie de tamis fin en forme de manchon et est entouré, sur son pourtour, par un autre tamis tubulaire. On connaît un tel dispositif de tamis par la demande de brevet allemand DE-OS 28 32 084, selon laquelle un deuxième tamis fin est disposé à côté d'un premier et déplaçable par rapport à celui-ci afin de permettre des ouvertures de maille différentes. On se propose ainsi de retirer par filtration des salissures finement divisées du liquide de rinçage. Ce disposi- tif connu a cependant pour inconvénient de nécessiter un élément de réglage supplémentaire pour obtenir le déplacement relatif prévu des deux tamis fins; il est en outre peu efficace si les deux tamis ne sont pas réalisés, et disposés dans le puisard de la machine, sous une extrême précision de formes et rigoureuse- ment superposables quant à leurs mailles. L'invention a pour objet un dispositif de tamis effi- cace et exempt de perturbations qui se prête à la séparation par filtration de particules de salissure particulièrement fines du liquide de rinçage de lave-vaisselle sans augmenter notablement la résistance à l'écoulement face à la pompe de circulation de la machine. Ce dispositif de tamis est caractérisé par le fait que le tamis tubulaire est un tamis très fin et s'étend, à une certaine distance de la partie de tamis fin en forme de manchon, du tamis fin en forme d'entonnoir jusqu'au fond de puisard entourant la tubulure d'aspiration de la pompe de vidange. L'avantage réside dans le fait que seul un courant partiel du liquide de rinçage aspiré par la pompe de circulation traverse aussi, à destination de la tubulure d'aspiration de la pompe à travers la partie de tamis fin, le tamis tubulaire très fin, lequel retient ainsi les particules de salissure très fines passées à travers ladite partie de tamis fin. Etant donné que le liquide de rinçage circule pendant un temps relativement prolongé dans le lave-vaisselle, le tamis très fin parvient à retenir pendant ce temps à peu près toutes les particules très fines de salissure non-passantes du liquide de rinçage. Suivant d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention: un tamis grossier amovible en forme de pot est inséré dans la partie de tamis fin en forme de manchon un fond intermédiaire est inséré en tamis grossier dans la partie de tamis fin en forme de manchon. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des- cription détaillée de deux modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel z la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un puisard de lave- vaisselle muni d'un tamis fin dont la partie en forme de manchon est entourée d'un tamis tubulaire très fin; la figure 2 représente de la même façon un dispositif de tamis correspondant dans lequel le tamis tubulaire très fin a la forme d'un entonnoir. La cuve de rinçage de lave-vaisselle ménager, non représentée par ailleurs, se poursuit au centre de son fond 10 par un puisard 11 en forme de bol auquel sont reliées, du c8té du fond, la tubulure d'aspiration 12 d'une pompe de vidange et, latéralement, la tubulure d'aspiration 13 d'une pompe de circu- lation. Le puisard 11 est recouvert vers le haut par un tamis fin 14 en forme d'entonnoir à grand angle d'ouverture. Ce tamis fin 14 est suivi, dans sa zone médiane, d'une partie de tamis fin 15 en forme de manchon qui s'étend jusqu'à la tubulure d'aspiration 12 de la pompe de vidange. Ladite partie de tamis fin 15 est entourée, sur son pourtour, d'un autre tamis 16 tubulaire établi en tamis très fin. Ce tamis tubulaire très fin s'étend, à une certaine distance de la partie de tube fin en forme de manchon 15, du tamis fin en forme d'entonnoir 14 recouvrant le puisard 11 jusqu'au fond du puisard 17 entourant la tubulure d'aspiration 12 de la pompe de vidange. Dans le premier exemple de réalisation du dispositif de tamis, selon la figure 1, le tamis tubulaire très fin 16 forme une surface cylindrique, et un tamis grossier amovible 18 en forme de p ot, avec poignée 19, est en outre inséré dans le haut de la partie de tamis fin en manchon 15. Lorsque la pompe de circulation est en marche, le liquide de rinçage se dirige vers la tubulure d'aspiration 13 suivant les flèches portées sur la figure 1. La majeure partie dudit liquide de rinçage emprunte le trajet selon les flèches à travers le tamis fin 14 en forme d'entonnoir, lequel retient les particules de salissure grossières et fines du liquide. Ces particules migrent vers la partie de tamis fin 15 en forme de manchon et se déposent en partie dans la tubu- lure d'aspiration 12 de la pompe de vidange. Les restes de salissure grossiers provoquant un blocage de la pompe de vidange sont retenus dans le tamis grossier 18. Une autre partie du liquide de rinçage se dirige par contre, selon les flèches 21, h travers le tamis grossier 18, la partie de tamis fin 15 en forme de manchon et le tamis tubu- laire très fin 16. Sont en m4me temps retenues, par le tamis grossier 18 des particules de salissure grossières, par la partie de tamis fin 15 les particules fines et par le tamis tubulaire très fin 16 les particules les plus fines. Dans l'exemple de réalisation de dispositif de tamis selon la figure 2, le tamis tubulaire très fin 16' est établi en forme d'entonnoir. Outre le liquide de rinçage traversant la partie de tamis fin 15 en forme de manchon, ledit tamis tubulaire très fin 16' traite aussi une partie considérable du liquide traversant le tamis fin 14 en forme d'entonnoir. Une telle réalisation du tamis tubulaire très fin 16' en augmente fortement l'efficacité, si bien que les particules de salissu- re les plus fines se trouvent séparées par filtration en un temps de circulation relativement bref. Dans ce mode de réali- sation, le tamis grossier 18 est remplacé par un simple fond intermédiaire 18' inséré, avec le même effet, dans la zone médiane de la partie de tamis fin 15 en forme de manchon. L'écoulement du liquide de rinçage lors du fonction- nement de la pompe de vidange est également représenté par des flèches sur la figure 2. La partie du liquide empruntant le chemin selon les flèches 22 détache les particules de salis- sure les plus fines déposées sur le c8té intérieur du tamis tubulaire très fin 16'. Les particules de salissure fines déposées sur le côté intérieur de la partie de tamis fin 15 en forme de manchon sont emportées par le courant liquide selon les flèches 23 et 22. Enfin une autre partie du liquide de rinçage se dirige selon la flèche 24, en mime temps que des particules de salissure fines emportées de la face supérieure du tamis fin 14 en forme d'entonnoir, vers la tubulure d'aspi- ration 12 de la pompe de vidange à travers le fond intermé- diaire 18 servant de tamis grossier. REVENDICATIONS 1. Dispositif de tamis (14, 15, 16, 18) à l'intérieur de puisards (11) de lave-vaisselle ayant la forme d'un bol, munis, du c8té du fond, de la tubulure d'aspiration (12) d'une pompe de vidange et, latéralement, de la tubulure d'aspiration (13) d'une pompe de circulation, recouverts, à leur partie supérieure, d'un tamis fin (14) en forme d'entonnoir à grand angle d'ouverture qui, dans sa partie centrale et de là jusqu'à la tubulure d'aspiration (12) de la pompe de vidange, se pour- suit par une partie de tamis fin (15) en forme de manchon et est entouré, sur son pourtour, par un autre tamis tubulaire (16), dispositif caractérisé par le fait que le tamis tubulaire est un tamis très fin et s'étend, à une certaine distance de la partie de tamis fin (15) en forme de manchon, du tamis fin (14) en forme d'entonnoir jusqu'au fond de puisard (17) entourant la tubulure d'aspiration (12) de la pompe de vidange. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'un tamis grossier amovible (18) en forme de pot est inséré dans la partie de tamis fin (15) en forme de manchon. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'un fond intermédiaire (18') est inséré en tamis grossier dans la partie de tamis fin (15) en forme de manchon.