FR 2501739 A1 19820917 FR 8203894 A 19820309 ?SOI?39 - 1 - Les organes de traction élastiques, câbles, cour- roies, sont connus et sont utilisés en particulier dans les transmissions par courroie trapézoïdale. Ces organes de traction ne sont pas appropriés cependant pour le remorqua- ge des véhicules automobiles, ni dans le cas des écoutes pour le redressement de la voile tombée dans l'eau des plan- ches à voile ou des cordes pour l'attache de marchandises, de caisses par exemple, sur des véhicules automobiles. Il n'est pas mis de limites, en ce qui concerne la charge, aux organes de traction élastiques, ce qui conduit facilement à leur déformation ou à leur rupture. Le remorquage des véhi- cules automobiles au moyen d'un organe de traction élastique classique ne peut de même s'exécuter en souplesse, car celui- ci est aisément surtendu et la force de rappel est alors trop brutale, ce qui produit des à-coups indésirables. Dans le cas d'une écoute de planche à voile, un redressement régulier et sans peine de la voile tombée dans l'eau n'est possible que si l'écoute est élastique au moment o l'on commence à la tirer hors de l'eau et se raidit ensuite. Dans le trans- port de marchandises lourdes, comme des caisses, chargées sur des véhicules automobiles, on assure une meilleure sécu- rité de l'attache lorsque l'organe de traction ne reste élas- tique que dans des limites bien déterminées. Le problème à la base de l'invention est, par con- séquent, de circonscrire la limite de charge, dans le cas par exemple d'un câble de remorquage, d'une écoute de plan- che à voile ou d'attaches de marchandises, etc... élastiques et après dépassement de cette limite de charge de faire dis- paraître le comportement élastique. Ce problème est résolu conformément à l'invention par les caractéristiques indiquées dans la revendication 1. D'autres aspects de l'invention font 1'objet des revendica- tions 2 à 6 qui en dépendent. Un exemple de réalisation de J 'objet de l'invention -2 - est représenté aux dessins annexés, suivant les-quels: La fig. 1 montre une représentation schématique de l'âme de l'organe de traction à l'état normal non ten- du, La fig. 2 une partie de la me-me âme séparée en tirant, La fig. 3 l'organe de traction en vue d'en haut schématique, La fig. 4 une coupe transversale selon la ligne IV - IV de la fig. 3 à une échelle agrandie, La fig. 5 une coupe transversale selon la ligne V - V de la fig. 3 de même à une échelle agrandie et La fig. 6 une variante par rapport à la forme de réalisation d'après la fig. 5. 1 désigne une gaine consistant en une tresse qui contient avec du jeu une âme 2. L'âme 2 est formée par une corde non continue et inextensible 3, dont l'épais- seur se juge d'après l'emploi et l'effort de traction. Dans le cas d'un câble de remorquage, l'épaisseur de la corde est d'environ 1 à 2 cm quand celle-ci consiste en fibres naturelles. Dans le cas d'une corde consistant en un câble en fils métalliques souple ou en fibres chimiques, il suffit d'une épaisseur de 40 à 60 % plus petite dans des cas normaux. Les parties terminales des membres élastiques 5 sont fixées à des intervalles réguliers à la corde 3 par des boutons ou organes de serrage 4 qui forment des points de fixation 6. Cheque membre élastique consiste en une boucle sans fin en caoutchouc ou en une matière élasti- que convenable, telle qu'une matière plastioue. Les recour- bements de la boucle des membres élastiques 5 forment avec les boutons ou organes de serrage 4 des points de fixation 6 avec la coarde 3. L'âme 2 remplit l'espace intérieur 7 de la gaine 1 d'une façon non compacte pour créer un jeu. Les éléments 3' de la corde 3 entre les points de fixation 6 sont Iaches et plus longs que les membres élas- 2 50 1 7 3 9 - 3 - tiques 5 à l'état non tendu. Les enroulements ou les cir- convolutions des éléments 3V se situent dans l'espace in- térieur non rempli 7 de la gaine 1. Quand une force de traction agit sur l'organe de traction, la gaine 1 se sépare avec l'âme 2 et est ame- née de la position d'après la fig. 1 à la position d'après la fig. 2. Par la tension des membres élastiques 5, les éléments 3' sont tirés à la suite et,à une limite de char- ge déterminée, ces éléments sont tendus et la force de trac- tion est transmise à la corde 3. Après dépassement de la limite de charge des membres élastiques, la corde 3 absorbe à l'aide des éléments 3' tendus et raidis la totalité de la force de traction. Ainsi qu'il ressort de la fig. 6, le membre élastique peut aussi avoir la forme d'une bande. L'application de la gaine 1 sur l'âme 2 prend place quand les deux composants qui forment cette dernière, à savoir la corde 3 et le membre élastique 5, sont à la position allongée, comme le montre la fig. 2. Lors de la contraction des membres élastiques 5, les éléments 3' de la corde 3 se disposent automatiquement en se relâchant dans l'espace intérieur 7 entre les points de fixation 6. La gaine 1 est fabriquée similairement à des cordages par entrelacement, torsion ou autre procédé au moyen de machines connues en soi. Le nombre des membres élastiques 5 dépend de la longueur de l'organe de traction. Dans le cas d'une écoute relativement courte, un seul membre élastique 5 suffit. L'objet de l'invention qui vient d'être décrit convient à des organes de traction de toute nature pour les- quels une limite de charge déterminée des membres élastiques ne doit pas être dépassée, comme c'est le cas des câbles de remorquage, des écoutes de planche à voile, des attaches de marchandises, etc... La forme de réalisation décrite ci-dessus doit servir à titre d'exemple seulement et ne doit limiter en 250 173 9 - 4 - aucune façon l'invention, dont la Portée de la protection se juge uniquement d'après les revendications jointes. 250173S _ 5 _ H El V L N D I C A T I O N S 1. Organe de traction élastique, caractérisé en ce que dans une enveloppe en forme de gaine (1) est disposée une âme (2) qui est formée d'une corde continue e:t inextensible (3) et d'au moins un membre élastique (5) raccordé à celle-ci à deux points de fixation (6) éloignés l'un de l'autre, cependant que l'élément (3') de la corde entre les points de fixation est lâche et plus long que le membre élastique, de telle sorte que les for- ces de traction agissantes sont transmises après l'attein- te d'une limite de charge déterminée du membre élastique (5) à la corde inextensible (3). 2. Organe de traction élastique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments ter- minaux du membre élastique sont fixés à la corde inexten- sible (3). 3. Organe de traction élastique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments ter- minaux du membre élastique sont fixés à la corde inexten- sible (3) par des organes de serrage ou des boutons qui forment les points de fixation (6). 4. Organe de traction élastique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'âme (2) est disposée avec du jeu dans la gaine (1) et en ce qu'un espace intérieur formé (7) sert à recevoir l'élément lâche (3') de la corde inextensible (3). 5. Organe de traction élastique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (1) con- siste en une tresse. 6. Organe de traction élastique suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on forme la gaine (1) à l'état allongé du membre élastique (5) et de la corde (3) par tressage de torons.