FR 2509358 A1 19830114 FR 8204488 A 19820317 La présente invention concerne une serrure parti- culièrement conçue pour écoutilles et similaires d'embar- cations, pouvant être actionnée de l'intérieur et de l'exté- rieur pour ouvrir ou fermer un volet mobile par rapport au châssis fixe correspondant de l'écoutille Dans ce genre de serrures, il est préférable de rendre opérante ou inopérante selon les circonstances, la manoeuvre de l'extérieur, tout en garantissant la manoeuvre de l'intérieur. Des serrures de ce type sont déjà connues, mais I O elles exigent une manipulation complexe pour rendre inopérante la manoeuvre de l'extérieur. Un autre inconvénient des serrures déjà connues réside dans le fait que ladite manoeuvre de l'extérieur est effectuée au moyen d'une poignée spéciale dont sont munies les serrures ce qui entraîne une augmentation du coût de celles-ci, ou bien à l'aide d'une clé particulière,-avec tou s les inconvénients qui peuvent en découler, par exemple, le fait de perdre cette clé. La serrure objet de la présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus; elle est conçue de façon à rendre inopérante-la manoeuvre de l'extérieur au moyen de quelques opérations simples et rapides, ladite manoeuvre de l'extérieur pouvant être effectuée en utilisant la tige carrée de la manivelle d'un treuil ordinaire, ce qui rend moins élevé le coût de la serrure. La serrure selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comprend, à l'intérieur du volet, un pommeau pouvant être déplacé axialement en opposition avec un ressort de rappel, ce pommeau présentant deux nervures distinctes qui peuvent s'insérer dans deux logements prévus sur la poignée dont la serrure est munie, ainsi qu'un orifice hexagonal dans lequel peut s'engager la tête hexagonale de l'extrémité d'un arbre qui vient s'insérer de l'extérieur, à l'autre extrémité duquel se trouve une plaque circulaire avec un siège pour l'insertion de la tige carrée de la manivelle d'un treuil, le tout étant disposé de façon à ce que lorsque lesdites nervures sont in- sérées dansles logements correspondants de la poignée, 1 'ori- fice hexagonal du pommeau reçoit la tête hexagonale corres- pondante dudit arbre et que, dans ces conditions, un mouve- ment rotatif imprimé à l'arbre de-l'extérieur, à l'aide de la tige carrée d'une manivelle, est transmis à la poignée interne permettant ainsi de manoeuvrer la serrure de l'ex- térieur, tandis que lorsque le pommeau se trouve en position de retrait, avec lesdites nervures non engagées dans la poi- gnée, ladite tête hexagonale n'est pas insérée dans l'ori- fice correspondant et, dans ce cas, une éventuelle rotation IO de l'arbre fixé à la plaque extérieure n'est pas transmise à la poignée, laquelle ne peut donc pas être commandée de l'extérieur, le positionnement dudit pommeau ne gênant en rien l'actionnement de la serrure de l'intérieur. De préférence, ledit pommeau est fixé, avec liber- I 5 té de mouvement axial, audit arbre à l'aide d'une vis ne s'engageant que partiellement dans le filetage interne de cet arbre grâce à un couvrevis tubulaire métallique qui recouvre en partie la tige de ladite vis et sur lequel coulisse un res- sort de rappel servant à maintenir le pommeau en position. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particu- lier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés. Sur ces-dessins Fig I représente une coupe axiale de la serrure du présent modèle, en position de fermeture, Fig 2 représente une vue éclatée axonométrique de la serrure de la figure I. La serrure représentée aux figures comprend une plaque métallique circulaire t disposée à l'extérieur de la vitre I O du volet mobile, plaque qui, vers l'extérieur, présenteun siège 2 pour l'insertion de la tige carrée de la manivelle d'un treuil et se prolonge vers l'intérieur par I 5 un arbre 3, à section circulaire, lequel présente une pre- mière partie lisse 4, une zone intermédiaire filetée 5 avec une entaille continue 6 tout le long du filetage, et se ter- mine par une tête hexagonale 7 à l'intérieur de laquelle a été pratique untrou fileté 8, coaxial à l'arbre 3 Cet ar- bre 3 s'engage dans un manchon tubulaire 9, de préférence en matière plastique, encastré et soudé sur un orifice pra- tiqué dans la plaque I O supportée par le volet mobile. Entre l'arbre 3 et le manchon 9 se forme un com- partiment cylindrique dans lequel va se loger s'insérant par la partie opposée à ladite plaque I une douille II en métal faisant corps avec la poignée I 2 et orientée suivant l'axe de l'arbre 3 L'orifice interne de la douille II pré- sente, vers son extrémité libre, un rétrécissement diamétral servant d'épaulement à une rondelle I 4 qui s'insère entre l'arbre 3 et cette douille Ladite rondelle est prévue pour empêcher le dévissage spontané d'un manchon I 5, fileté à l'intérieur, qui se visse sur l'arbre 3 et pour empêcher éga- lement que ce manchon ne s'êéclappe de l'arbre. De cette façon, la douille Il de la poignée I 2 est libre de tourner autour de l'arbre 3, sans être fixée à celui-ci et en adhérant avec sa surface extérieure à la sur- face intérieure du manchon 9. Sur la poignée I 2 est montée également une came en matière plastique I 6 faisant fonction de verrou, fixée, d'une part, par collage ou soudure contre le bord I 7, et, d'autre part, par encastrement d'un ergot 18 sortant de la came I 6 dans un logement I 9 prévu sur la poignée. Cette came 16 rigidement fixée à la poignée I 2, tourne ensemble avec celle-ci lors de l'opération de fer- meture ou d'ouverture du volet mobile et, en fermeture, s'engage dans le châssis fixe 20, partiellement visible I O sur la figure I, bloquant ainsi sur ce dernier le volet lui-même - Normalement, la came I 6 est orientée perpendicu- lairement à la poignée I 2 comme le montre la figure 2, ce n'est que pour faciliter la compréhension du dessin qu'elle I 5 a été reproduite dans le prolongement de la poignée sur la figure I. La poignée I 2 présente également deux autres logements 2 I, diamétralement opposés, dans lesquels peuvent s'insérer les deux ailettes saillantes 2 I' d'un pommeau en matière plastique 22 Ce pommeau 22 présente un orifice circulaire passant 23, qui, dans la partie opposée aux dites ailettes 2 V', se rétrécit en prenant un profil hexagonal 24 ce qui lui permet de recevoir la tête hexagonale 7 de l'ar- bre 3 lorsque les ailettes 2 I' sont insérées dans les loge- ments correspondants 2 I de la poignée. Dans l'orifice 23 du pommeau 22 est insérée une vis 25 à tête hexagonale 26 dont la tige 27 passant par l'ori- fice hexagonal 24 se visse dans le trou fileté 8 prévu dans l'arbre 3 Autour de cette tige 27 de la vis 25 est disposé un manchon métallique 28 dont le diamètre extérieur est infé- rieur aux dimensions de la tête 26 de façon à permettre un vissage partiel de ladite tige 27 dans le trou de l'arbre 3. Autour dudit manchon 28 coulisse un ressort 29; une rondelle métallique 30, d'un diamètre extérieur supérieur à la dimension maximale de l'orifice profilé 24, sert à empê- cher que le pommeau 22 ne s'échappe et permet de comprimer ledit ressort contre la tête 26 de la vis 25 lorsque le pom- meau se trouve en position de retrait. L'arbre 3 et la poignée I 2 se trouvent embrayés lorsque les ailettes 21 ' du pommeau 22 sont insérées dans les logements correspondants 2 I de la poignée Dans ce cas, en effet, la tête hexagonale 7 de l'arbre 3 est engagée, dans l'orifice hexagonal 24 du pommeau 22 et un mouvement rotatif dudit arbre est transmis à la poignée, et vice versa, par le pommeau lui-même rendant ainsi possible la manoeuvre d'ou- verture et de fermeture du volet de l'extérieur. Si on désire débrayer l'arbre 3 de la poignée I 2 I O pour empêcher la manoeuvre de l'extérieur, au moyen de la tige carrée de la manivelle, il suffit de mettre le pommeau 22 en position de retrait, retirant par là même les ailettes 2 I' des logements 2 I et permettant ainsi la rotation sur la partie pleine de la poignée. Avec cette opération, on retire en même temps la tête hexagonale 7 de l'arbre 3 de l'orifice hexagonal 24 du pommeau, de façon à ce que ledit arbre tourne à vide s'il est manoeuvré de l'extérieur. Cela ne gêne en rien l'opération de fermeture et d'ouverture du volet de l'extérieur, qui peut être effectuée en agissant directement sur la poignée de commande I 2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et qui a été représen- té, on pourra y apporter de nombreuses modifications de dé- tails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S I Serrure particulièrement conçue pour écou- tilles et similaires d'embarcations, pouvant être actionnée de l'extérieur et de l'intérieur pour ouvrir ou fermer un volet mobile par rapport au châssis fixe correspondant de l'écoutille, caractérisée par le fait qu'elle comprend, à l'intérieur du volet, un pommeau ( 22) pouvant se déplacer axialement en opposition avec un ressort de rappel ( 29), ce pommeau ( 22) présentant deux nervures ( 21 ') distinctes qui I O s'insèrent dans deux logements correspondants ( 2 I) de la poignée (I 2) dont est munie cette serrure, ainsi qu'un ori- fice hexagonal ( 24) dans lequel peut s'engager la tête hexa- gonale ( 7) de l'extrémité d'un arbre ( 3) qui vient s'in- sérer de l'extérieur et à l'autre extrémité duquel se trouve I 5 une plaque circulaire ( 1) avec un siège ( 2) pour l'insertion de la tige carrée de la manivelle d'un treuil, le tout étant disposé de façon àéce que lorsque lesdites nervures ( 2 V') sont insérées dans les logements correspondants ( 2 I) de la poi- gnée ( 12), l'orifice hexagonal ( 24) du pommeau (I 2) reçoit la tête hexagonale ( 7) correspondante dudit arbre ( 3) et qu'un mouvement rotatif imprimé à l'arbre ( 3) de l'extérieur, au moyen de la tige carrée d'une manivelle, est transmis à la poignée interne (I 2) permettant ainsi de manoeuvrer la serrure de l'extérieur, tandis que lorsque le pommeau ( 22) se trouve en position de retrait, avec lesdites nervures ( 2 I') non en- gagées dans la poignée, ladite tête hexagonale ( 7) n'est pas insérée dans l'orifice correspondant ( 24) et, dans ce cas, une éventuelle rotation de l'arbre ( 3) fixé à la plaque ex- térieure (I 0) n'est pas transmise à la poignée (I 2) laquelle ne peut donc-pas être commandée de l'extérieur, le positionnement dudit pommeau ( 22) ne gênant en rien l'actionnement de la serrure de l'intérieur. Serrure selon la revendication I, dans laquelle ledit pommeau ( 22) est fixé, avec liberté de mouvement axial, audit arbre( 3) à l'aide d'une vis ( 26) ne s'engageant que partiellement dans le filetage interne ( 8) de cet arbre ( 3) grâce à un manchon tubulaire métallique ( 28) qui recouvre en partie la tige ( 27) de ladite vis ( 26) et sur lequel cou- lisse un ressort de rappel ( 29) servant à maintenir le pommeau ( 22) en position,