FR 2504607 A1 19821029 FR 8108500 A 19810422 1 250460 La présente invention concerne le domaine de la cons- truction de compresseurs, en particulier pour machines frigo- rifiques, et a pour objet un dispositif d'équilibrage de la pression du carter sur un compresseur et de retour d'huile audit carter. Actuellement, dans les compresseurs connus, l'équili- brage de pression entre le carter et la chambre d'aspiration est généralement effectué au moyen d'un perçage calibré, éventuellement muni d'un clapet, et servant également de retour d'huile pour l'huile remontée le long des chemises des pistons lors de surpressions brusques. Ces dispositifs d'équilibrage connus ne permettent toutefois pas de limiter les remontées d'huile En outre, ces dispositifs existantsne permettent pas d'éviter l'arrivée de fluide frigorigène sous forme liquide, en émulsion dans l'hui dans le carter à partir de la chambre d'aspiration, de sorte que les divers paliers sont exposés à un risque de détériora- tion. La présente invention a pour but de pallier ces incon vénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif d'équilibre ge de la pression du carter sur un compresseur et de retour d'huile audit carter, caractérisé en ce qu'il est constitué par un tube d'équilibrage de pression entre l'aspiration et le carter relié à une extrémité au creux du coude de la con- duite d'aspiration et à son autre extrémité à l'intérieur du carter, et par une conduite de retour d'huile reliant un poini bas de la chambre d'aspiration à l'intérieur du carter, et pourvue d'un siphon formant tampon et d'une pastille calibrée. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec réfé- rence au dessin schématique annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un compresseur muni du dispositif conforme à l'invention et la figure 2 est une vue partielle en élévation latérale suivar la figure 1. Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 du 2 2504607 dessin annexé, le dispositif d'équilibrage de la pression du carter sur un compresseur et de retour d'huile audit carter est constitué par un tube 1 d'équilibrage de pression et par une conduite de retour d'huile 2. Le tube 1 d'équilibrage de pression entre l'aspira- tion et le carter 3 est relié à une extrémité au creux 4 du coude 5 de la conduite d'aspiration et à son autre extrémité à l'intérieur du carter 3 Cette disposition permet de tirer partie de la dépression existant au niveau du creux 4 du coude 5 par rapport au reste de la conduite d'aspiration et de réali- ser ainsi un effet de succion dans le carter 3 à travers le tube 1 avec une tendance à obtenir une pression légèrement su- périeure dans la chambre d'aspiration 6 à celle du carter 3, de sorte que les remontées d'huile le long des chemises 7 des pistons 8 sont évitées. La conduite 2 relie un point bas de la chambre d'aspi- ration 6 à l'intérieur du carter 3 et permet d'assurer le retour de l'huile provenant, soit d'un séparateur d'huile, soit du circuit frigorifique, soit des soupapes. Afin d'éviter les remontées d'huile en cas de change- ment de régime, la conduite 2 est pourvue d'un siphon 9 formant tampon et d'une pastille calibrée 10 Cette pastille calibrée est, en outre, destinée à empêcher une arrivée brusque de fluide à comprimer, tel que du fréon ou de l'ammoniac, mélangé sous forme liquide à l'huile, dans le carter 3 En effet, la pastille 10 limite le débit arrivant et permet ainsi une vapo- risation progressive du fluide au fur et à mesure de son arri- vée dans le carter 3 d'o il est repris par le tube 1 sans que les différents paliers risquent d'être détériorés. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser l'é- quilibrage de la pression du carter de compression et d'éviter ainsi, de manière simple, et à un faible prix de revient, des remontées d'huile en cas de surpression En outre, l'huile provenant d'un séparateur, du circuit frigorifique, ou des soupapes peut être facilement ramenée au carter sans risque de remontée en cas de changement de régime, et sans risque de détérioration des paliers par du fluide frigorigène éventuelle- ment en émulsion dans l'huile. Il est cependant également possible d'injecter par ce 3 25,460 dispositif du fluide frigorigène dans le carter pour permettr le refroidissement de l'huile, l'injection de ce fluide frigo rigène dans le carter étant alors pilotée par un capteur de température d'huile. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode dl réalisation décrit et représenté au dessin annexé Des modifi cations restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équi- valents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. 4 50 L 46 Q 7 -R E V E N D I C A r I O N- Dispositif d'équilibrage de la pression du carter sur un compresseur et de retour d'huile audit carter, carac- térisé en ce qu'il est constitué par un tube ( 1) d'équilibrage de pression entre l'aspiration et le carter relié, à une ex- trémité au creux ( 4) du coude ( 5) de la conduite d'aspiration, et à son autre extrémité à l'intérieur du carter ( 3), et par une conduite ( 2) de retour d'huile reliant un point bas de la chambre d'aspiration ( 6) à l'intérieur du carter ( 3), et pourvue d'un siphon ( 9) formant tampon et d'une pastille calibrée ( 10), ce dispositif permettant également de refroidir l'huile du compresseur sans aucun risque de détérioration des paliers et sans risque d'émulsion avec l'huile.