FR 2502143 A1 19820924 FR 8204637 A 19820318 1 2502143 L'invention concerne un groupe de substances acti- ves pour diminuer le ternissement de la teinte des matières textiles lors du lavage par voie humide ou du nettoyage chi- mique, à ajouter aux détergents ou renforçateurs de nettoya- ge classiques. Le ternissement de la teinte se produit comme un phénomène accompagnant la diminution de qualité aussi bien lors du lavage que lors du nettoyage chimique des matières textiles, lorsque la teneur en salissures du bain de lavage ou du bain de nettoyage chimique augmente et/ou la concentra- tion en détergent ou en renforçateur de nettoyage utilisé est trop faible pour obtenir un pouvoir de déplacement des salis- sures suffisant; même avec une utilisation suffisante de ces agents, on observe un ternissement de la teinte. Conformément à l'invention, on a trouvé que le ter- nissement de la teinte des matières textiles aussi bien au lavage qu'au nettoyage chimique peut être considérablement diminué lorsqu'on ajoute aux détergents ou renforçateurs de nettoyage classiques (un choix est proposé dans les exemples suivants) de 3 à 30% en poids d'un sel de triammonium de l'a- cide citrique ou de l'acide carballylique (acide 1,2,3-propa- netricarboxylique) avec une des amines tertiaires se dédui- sent des formules de sel suivantes CH[Coo- R R C2- COQ A-C-COQ [ N ou -COQ- - R1 H 3 CH2 RC oo1 A-C-COQ N. CH2-C00- R1 H 3 Dans les formules, A représente un groupe hydroxyle (acide citrique) ou l'hydrogène (acide tricarballylique), 2 2502143 R1 représente un groupe méthyle, R2 représente un groupe alkyle gras ayant de 8 à 18 atomes de carbone, R1 représente un radical polyoxyéthylène de formu- le -(CH2-CH2-O()nH o n est un nombre de 1 à 9, et R2 représente un reste alkylpolyéthoxylé de formu- le - CH2 -CH-O-(CH2-CH2-O-)nH, o R3 R3 représente un groupe alkyle gras ayant de 10 à 18 atomes de carbone, et n est un nombre de 1 à 9 qui est équivalent au nombre n pour Ri (essentiellement). Les substances actives selon l'invention se forment dans une réaction facile entre l'acide tribasique et un excès de l'amine tertiaire dans l'eau. Lors du nettoyage chimique, on obtient une diminu- tion particulièrement intéressante du ternissement de la tein- te lorsque le sel de triammonium est formé à partir de coprah- alkyl-diméthylamine ou d'une hydroxyalkylamine de formule: s CH2-CH2-OH HO-CH2-CH2-0-CH-CH2- N 2 2-OH R CH2-CH2-OH o R représente un groupe alkyle gras ayant de 10 à 18 atomes de carbone, surtout lorsque l'acide tricarboxylique est l'aci- de citrique. Pour diminuer le ternissement de la teinte lors du lavage, on obtient des résultats particulièrement bons avec les sels de triammonium, surtout le sel de l'acide citrique avec l'amine tertiaire de formule "(CH2-CH2-0-)4H H(-0-CH2-CH2)4-0-CH-CH2N2-N- R 2- (CH 2- CH 2- O-)4H R 3 2502143 o R représente un groupe alkyle gras ayant de 10 à 12 ato- mes de carbone. Les exemples suivants illustrent l'efficacité des substances actives selon l'invention. EXEMPLE 1 On a traité des tissus d'essai blancs provenant du centre de recherche de la blanchisserie (Wâschereiforschung Krefeld (WFK) dans des échantillons du même bain de nettoya- ge chimique souillé à l'usage pendant 15 minutes à 30 C, a- près avoir ajouté en fait: a) 5 g/l d'un renforçateur de nettoyage anionique du commer- ce composé principalement d'environ: % en poids de dodécylbenzène sulfonate de potas- sium, 30% en poids d'éthoxylat de nonylphényle, % en poids d'eau et % en poids d'huile blanche, b) 5 g/l du renforçateur de nettoyage selon a) et 0,5 g/l de sel de triammonium de coprah-alkyl-diméthyla- mine et d'acide citrique comme agent de réduction du ternissement selon l'invention et c) 5 g/l du renforçateur de nettoyage selon a) et 0,5 g/l du sel de triammonium de coprah-alkyl-diméthyla- mine et d'acide tricarballylique comme agent de réduction du ternissement selon l'invention. On a ensuite déterminé la diminution du degré de blancheur des tissus de référence en % de la valeur initia- le par une mesure électrophotométrique. On a obtenu pour le traitement selon a): 12,7% de ternissement du tissu d'essai selon b): 4,7% de ternissement du tissu d'essai et selon c): 7,1% de ternissement du tissu d'essai. EXEMPLE 2 On a procédé comme dans l'exemple 1. Mais au bain de nettoyage chimique souillé à l'usage, on a ajouté dans un cas: a) 5 g/l d'un renforçateur de nettoyage cationique du commer- ce composé essentiellement d'environ, 2?502143 et dans un b) 5g/1 du lg/l de de de % en poids de chlorure de dicoprah-alkyl- diméthylammonium, % en poids d'éthoxylat de nonylphényle, % en poids d'eau, et % en poids d'huile blanche, autre cas: même renforçateur de nettoyage, et citrate de triammonium comme agent de réduction ternissement selon l'invention, obtenu à partir l'amine tertiaire suivante: CH2-CH2-OH HO-CH2- CH2-0-CH-CH 2-O =R N"CH2-CH2-OH o R représente un groupe alkyle gras ayant 10 ou 12 atomes de carbone. On a obtenu pour le traitement selon: a) 13,4% de ternissement du tissu d'essai et selon b) 6,7% de ternissement du tissu d'essai. EXEMPLE 3 a) On a ajouté un tissu d'essai WFK à une char- ge de vêtements de travail très sales qu'on a lavée à 60 C avec un détergent nonionique qui consistait essentiellement en éthoxylat de nonylphényle avec 1.2 moles d'oxyde d'éthy- lène. b) Dans un autre lavage de comparaison, d'une charge analogue de vêtements de travail salis et de tissus de référence WFK, le bain de lavage contenait en dehors du détergent selon a) 15%, en poids de la quantité de déter- gent, d'un agent de réduction du ternissement selon l'in- vention, à savoir le citrate d'ammonium provenant de l'a- mine tertiaire suivante: 2502143 (CH2-CH2-0)4H H(-O-CH2-CH2)4 0-CH-CH \- R (CH2-CH2-0)4H o R représente un groupe alkyle gras ayant ou 12 atomes de carbone. Pour ce lavage, on a observé selon: a) 4,3% de ternissement du tissu d'essai et selon b) 2,7% de ternissement du tissu d'essai. EXEMPLE 4 En ajoutant des tissus d'essai WFK dans une machine à laver domestique, on a lavé des mouchoirs en co- ton très sales dans un procédé de lavage à l'ébullition et dans des lavages de comparaison on a en fait lavé une fois a) avec un détergent domestique du commerce, essentielle- ment composé de: % en poids d'acide gras, 10% en poids d'alcane sulfonate, % en poids d'éthoxylat d'alcool gras % en poids de métasilicate, % en poids de perborate, % en poids de polyphosphate et 10% en poids de sulfate de sodium, et une autre fois b) en utilisant le détergent selon a) , mais en ajoutant % en poids de la quantité de détergent, d'un agent de réduction de ternissement selon l'invention, à savoir le citrate de triammonium provenant de l'amine tertiai- re suivante: (CH2-CH2- 0-) 9H H(-_-CH2_CH2) R0-CHCH 2-CH2 --H R (CH2-CH2-O0-9H 6 2 5 2502143 dans laquelle R est un groupe alkyle gras ayant de 14 Ou 16 atomes de carbone. Pour ce lavage on a observé selon d 'essai a) 2,1% de ternissement du tissu/WFK et selon b) 1,7% de ternissement du tissu d'essai. Comme le montrent nettement les exemples, les substances actives selon l'invention utilisées comme addi- tifs aux renforcateurs de nettoyage usuels pour le net- toyage chimique ou comme additifs aux détergents usuels pour le nettoyage par voie humide, entraînent une diminution ap- préciable du ternissement de la teinte des matières texti- les par rapport aux valeurs de ternissement classiques. En utilisant l'agent réduisant le ternissement de la teinte se- lon l'invention, le degré de ternissement observé jusqu'i- ci est réduit de 40 à 60%, dans la mesure o l'on choisit les compositions de mélange indiquées dans les exemples; pour d'autres renforçateurs de nettoyage ou détergents ou d'autres salissures, une addition de 3 à 30% en poids d'une des substances actives selon l'invention à un agent classi- que peut être suffisante ou incorporée pour obtenir une di- minution satisfaisante du ternissement de la teinte. Au lieu du sel, on peut également ajouter sé- parément les constituants acide tricarboxylique et amine tertiaire de l'agent réduisant le ternissement au renfor- çateur de nettoyage ou au bain de nettoyage chimique, ou au détergent ou au bain de lavage. REVENDICATIONS 1. Substance active pour la réduction du tprnissement des matières textiles au cours du lavage par voie humide ou du nettoyage chimique, caractérisée en ce qu'elle est un sel de triammonium d'un acide tricarboxy- lique et d'une amine tertiaire o l'acide est l'acide citri- que ou l'acide tricarballylique et l'amine répond aux for- mules générales NR1R1R2 ou NR'R'IR2' dans lesquelles 1 1 2' R1 représente un groupe méthyle, R2 représente un groupe alkyle gras ayant de 8 à 18 atomes de carbone, Ri représente un radical polyoxyéthylène de formule -(C2H4-O-)nH et R2 représente un reste d'alkylpolyéthoxylat de formule -CH2-CH-O-(C2H4-O-)nH R3 o R3 représente un groupe alkyle gras ayant de 10 à 18 atomes de carbone, et n équivalent pour Ri et R2 représente un nombre de 1 à 9. 2. Procédé pour réduire le ternissement de la teinte des matières textiles au cours du lavage par voie hu- mide avec des détergents classiques ou du nettoyage chimi- que avec des renforçateurs de nettoyage classiques, carac- térisé en ce qu'au bain de lavage ou de détergent, ou au bain de nettoyage ou au renforçateur de nettoyage, on ajoute de 3 à 30% en poids de la substance active selon la revendica- tion 1, par rapport à la quantité de détergent ou de renfor- çateur de nettoyage. 3. Procédé selon la revendication 2, caracté- risé en ce que les constituants de la substance active, l'a- cide tricarboxylique et l'amine tertiaire, sont ajoutés sé- parément l'un de l'autre.