FR 2511269 A1 19830218 FR 8115674 A 19810813 La présente invention concerne une lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes. Pour cette application, on connaît déjà des lances à main, comportant chacune, & l'extrémité d'un tuyau souple d'alimentation en liquide, une poignée rigide, qui est munie d'un clapet d'admission et d'une g 9 chette de commande de ce clapet, et qui est prolongée par tube rigide, portant à son extrémité une tête de pulvérisation. Un filtre doit 9 tre généralement prévu en amont de la tête de pulvérisation des lances à main de ce genre; l'expérience a montré que ce filtre s'encrasse assez rapidement; cependant, dans les lances à main de ce type, qui ont été réalisées jus- qu'A présent, le nettoyage du filtre est une opéra- tion longue et malaisée, puisqu'elle nécessite le démontage de plusieurs éléments; c'est le cas notamment lors- quele filtre est disposé, de façon connue, au niveau du raccord entre le réservoir de liquide sous pression d'une part, et l'extrémité correspondante du tuyau souple d'alimentation de la lance, d'autre part. Les lances à main de ce type connu ne sont pas non plus parfaitement satisfaisantes du point de vue des possibilités qu'elles offrent d'orienter la tête de pulvérisation par rapport à la direction axiale de la lance, notamment de son tube rigide. Dans une réalisation antérieure, notammeont la t 9 te de pulvérisation est iontëe pivotante autour dur axe faisant un angle de C 90 degrés avec le aube zigide de la lance; il est dcnc possible de aire ui-voter ' tête de pulvérisation par rapport * S tuoe rigide de la lance, en principe ( 'un armg e S entre min' -quatre vingt dix degz: xâs et plus qnatre vingt i F I la réelisaticner é'' q o la t e ver'F 'ion ne reurv * w ts 4 ";ts,t, Se 'I'' -J) 8 éan r:;-ladà-a Ord rigide de la lance, que par deux manipulations succes- sives, l'une de desserrage et l'autre de serrage d'une vis Il est donc pratiquement impossible, ou tout au moins malaisé et relativement long, de faire balayer par la tête de pulvérisation un angle solide important en avant de la lance, supposée maintenue,par son uti- lisateur, dans une direction fixe. La présente invention permet de réaliser, pour l'application indiquée, une lance à main perfection- née, qui ne présente pas les divers inconvénients des lances à main réalisées jusqu'à présent, l'énumération, faite ci-dessus, de ces divers inconvénients, n'étant d'ailleurs pas exhaustive. La lance à main pour la pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes selon la prés %n invention est du type indiqué précédemment, etxoôée le ce premier perfectionnement: un filtre prismatique ou cylindrique, dont une base est ouverte, et l'autre fermée par une pièce débordante, traversée par le corps mobile du clapet d'admission, est immobilisé dans la partie avant de la poignée tubulaire située du c 8 té de la buse de pulvérisation, par un écrou & chapeau, vissé sur ladite partie avant et muni d'une tubulure, dont une extrémité pénètre par la base ouverte du filtre et porte le siège du clapet d'admis- sion, son autre extrémité servant au raccordement avec la tète de pulvérisation, et qu'un embout rigide, prolongeant le tuyau flexible d'alimentation à l'intérieur de la poignée tubulaire, est solidaire de la pièce de base du filtre, de façon à déboucher dans une chambre annulaire comprise entre, d'une part, la paroi du filtre et, d'autre part, les parois internes de la poignée tubulaire, et éventuellement de l'écrou à chapeau. Grtce à cette disposition, le filtre de la lance à main selon la présente invention, qui est logé dans la partie avant de la poignée tubulaire de ladite lance, peut Otre facilement nettoy 6, puisqu'il est possible d'y accéder facilement en dévissant l'écrou à chapeau qui l'immobilise dans ladite partie avant de la poignée tubulaire; en effet, lorsque ledit écrou à chapeau a été enlevé, il suffit, pour procéder au nettoyage du filtre, de le faire sortir de la partie avant, ouverte, de la poignée tubulaire, notamment en le poussant vers l'extérieur par l'intermédiaire du tuyau souple d'alimentation, et de l'embout rigide qui le prolonge, et qui est solidaire de la base du filtre Les opérations inverses permettent la remise en place aisée et rapide du filtre nettoyé qui ne risque jamais d'être perdu puisqu'il est inséparable de l embou r ew ne forme de réalisation préférée de la lance a main selon la présente invention, les différentes pièces logées dans la poignée tubulaire sont dimensionnées de façon que le filtre cylindrique ou prismatique soit normalement engagé sur une fraction seulement de sa longueur dans la partie avant de ladite poignée Cette disposition facilite encore davantage l'extraction du filtre hors de la poignée tubulaires par les manipulations précédemment indiquées, mais, en outre, elle permet d'accéder au filtre après le seul enlèvement de l'écrou à chapeau, puisqu'alors ledit filtre fait saillie, sur une fraction plus ou moins importante de sa longueur, au-del A de l'extrémité ouverte de la partie avant de la poignée tubulaire; dans cette position du filtre, encore partiellement engagé dans la poignée tubulaire, il est en effet possible de procéder a un nettoyage rapide dudit filtre, ce qui peut être suffisant notamment lorsqu'il n'est pas très encrassé. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la gâchette de commande, articulée sur la partie du corps mobile du clapet d'admlssion, qui est extérieure au filtre, peut faire saillie hors de la poignée tabulaire à tr vers une fente lon- gitudinale, présentant une longueur suffisante pour permettre à ladite gâchette d'être éventuellement engagée sur toute sa longueur à l'intérieur de la poignée Cette disposition permet d'éviter que la gâchette, articulée sur le corps mobile du clapet d'admission, ne fasse obstacle au déplacement vers l'extérieur de l'ensemble formé par le filtre, sa base, le corps mobile du clapet d'admission, la gâchette, le tuyau souple d'alimentation et l'embout rigide qui le prolonge, et ne s'oppose mnme à la sortie, au moins partielle, de cet ensemble, hors de la poignée tubulaire. Selon un autre perfectionnement avantageux suivant l'invention, la gâchette de commande peut présen- ter, en avant de son articulation sur le corps du clapet, un prolongement coopérant avec une rampe fixe aménagée de façon que, quand une traction est appliquée manuellement sur ladite gâchette, ladite rampe guide son prolongement de mamte que son articulation exerce sur ledit corps de clapet une traction surmultipliée qui suffit pour surmonter la force d'un ressort de refermeture automatique dudit clapet, et produire l'ouverture de ce dernier De préfé- rence aussi, la rampe comporte un élément d'eneliquetage, assurant le blocage temporaire de la gâchette dans une position correspondant à l'ouverture dudit clapet Dans cette forme de réalisation préférée, la gâchette de commande de la lance à main selon la présente invention permet done, en plus d'ouvertures temporaires, de durées contrôlées, du clapet d'admission, son ouverture permanen- te, obtenue en amenant la gâchette dans une position déterminée. Selon un autre perfectionnement de la lance à main suivant la présente invention, la tête de pulvéri- sation est montée pivotante autour d'un premier axe, faisant avec l'axe du prolongement de la poignée, un angle C inférieur à 60 degrés, de préférence un angle Dans une forme de réalisation préférée, le support de la tête pivotante de pulvérisation est lui-m 9 me monté pivotant autour d'un second axe, colncidant avec celui da D Oignée du prolongement/ etl'ensemble est dimensionné de manière que la direction moyenne du jet soit inclinée du même angle a sur le premier axe de pivotement de ladite tête. Dans le cas de cette dernière forme de réalisation, l'axe du jet sortant de la tête de pulvé- risation fait un angle 2 a, de par exemple 60 degrés, avec l'axe du prolongement de la poignr si bien que, en faisant pivoter l'ensemble de la ttte de pulvéri- sation autour de son premier axe de pivotement incli- né de 30 degrés sur l'axe du prolongement on peut faire balayer par ledit jet la surface d'un c 8 ne de révolution d'angle au sommet égal à 60 degrés; en faisant pivoter en outre l'ensemble de la tête de pulvérisation autour du second axe, c'est dire de l'axe du prolongement, il devient possible de faire balayer par le jet la totalit 4 d'un angle solide défini par un c 8 ne de révolution autour de laxe du prolongement et d'angle au sommet égal à 4 a 120 dogro A titre d'exemples, on a décrit cide oui et illustré schématiquement au dessin annexé pluieuc formes de réalisation de la lance à main selon la prés sente invention. La figure l est une vues en coupe par -una plan axial, de la poignée dtme lance à main selon la présente invention La figure 2 est une vue en coupe ptiele O illustrant l'extraction du filtre hors de la poignée tubulaire représentée sur la figure 1. Les figures 5 et ô monwtrent sepeiveent deux positions actives differentes de la gd Dhetó d commntrle dont est mntue l ^ ro ies fiu x v de réal sat An 1 &,me_, q tv lance à main selon la présente invention, chacune en coupe par un plan axial. les figures 7, 9 et 12 sont des vues de face des embouts des têtes de pulvérisation illustrées respec- tivement sur les figures 6, 8 et 11,après enlèvement du capuchon rotatif Les figures 10 et 13 sont des vues en éléva- tion, montrant les fonde des capuchons rotatifs dont sont pourvues les têtes de pulvérisation des figures 8 et 11. Sur les figures 1 et 2, 1 désigne une poignée tubulaire, par exemple en matière plastique moulée, qui est ouverte à ses deux extrémités; sur ltextrémité avant de la poignée 1, c'est-à-dire son extrémité située vers la gauche de la figure 1, du c 8 té de la tète de pulvérisation non représentée sur cette figure de la lance à main, est aménagé un filetage la, sur lequel peut être vissé un écrou à chapeau 2, par exemple un eécrou normalisé sous la désignation " 34 gaz"' Cet écrou à chapeau 2 est muni, dans sa partie centrale, d'une tubulure, dont une extrémité, 2 a, forme une saillie en direction de la tête de pulvérisation; dans cet élément de tubulure 2 a est engagée l'extrémité correspondante d'un tube rigide 3, par exemple en aluminium, sur l'autre extrémité duquel est montée la tête de pulvérisation, qui sera décrite ultérieurement Un écrou à chapeau 4 est enfilé sur l'extrémité corres- pondante du tube rigide 3 et vissé sur un filetage 2 b, prévu extérieurement sur l'élément de tubulure 2 a, de façon à immobiliser ladite extrémité du tube rigide 3 à l'intérieur de ladite tubulure 2 a. Dans la chambre forméne par l Mintrieur de l'écrou à chapeau 2 et la partie avant, ouverte, de la poignée tubulaire 1, est immobilisé un filtre 5, à surface prismatique ou cylindrique, dont une base, disposée du c Sté de l'écrou à chapeau 2, est ouverte, tandis que son autre base, située A l'intérieur de la partie avant de la poignée tubulaire 1, est fermée par une pièce 5 a, en métal ou en matière plastique, qui est traversée de façon étanche par le corps mobile, en forme de piston, 6 a, d'un clapet d'admissione L'ensemble de la paroi filtrante et de la base 5 a du filtre 5 peut 9 tre constitué par exemple par une pièce unique en matière plastique moulée La base 5 a du filtre déborde de part et d'autre de sa surface latérale filtrante, sous la forme d'une sorte de bride annulaire 5 b Pour assurer le serrage du filtre, l'écrou à chapeau 2 est pourvu d'une part deçu élément intérieur en forme de jupe, 2 c, qui vient serrer la bride annulaire 5 b de la base 5 a du filt 2 e contre un épaulement intérieur approprié, Ibl de la poignée tubulaire; l'autre base, ouverte, dn filtre 5 vient par contre s'appliquer, lors du serrage de l'écrou à chapeau 2 sur le filetage la de la poignée tubulaire 1, contre uneiportée 2 d aménagée à l'intérieur de l'écrou à chapeau 2, dans uine posi- tion telle qu'il subsiste une chambre annulaire étroite, 7, entre, d'une part, l'élément en forge de jupe 2 c, de l'écrou à chapeau 2, et, d'autre part, la surface latérale filtrante du filtre 5 Un joint d'étanchéité annulaire, 8, unique, assure l'Itancheiteé par rapport à l'extérieur, de la chambre annulaire 7 précédemment définie Un tuyau souple d'alimentation en liquide de traitement, 9, dont une extrémité est raccordée à un réservoir de liquide sous pression, pén Atre, par son autre extrémité, dans la partie arrière (à droite sur les figuzses 1 et 2) de la poigée tubulaire 1; à l'intérieur de ladite poignée tubulaire 1, l'extrémité du tuyau scuple 9 est ïo Ltêe_ O de façon à assurer l'étanchéeté, sur ua emboeut rgi , qui est lui-même solidaire de la base 5 a du filtre , notamment au niveau de sa partie débordante 5 b; comme on le voit sur la figure 1, le canal intérieur de l'embout 10 débouche par un orifice 10 a dans la chambre annulaire ? précédemment définie, c'est-à- dire dans l'intervalle entre l'élément en forme de jupe 2 c, de l'écrou à chapeau 2, d'une part, et la paroi latérale filtrante du filtre 5,d'autre part. L'écrou à chapeau 2 comporte également, dans le prolongement de son élément de tubulure extérieur 2 a, précédemment mentionné, un élément de tubulure intérieur, 2 b, dont l'extrémité pénètre par la base ouverte du filtre 5 et porte le siège 16 b du clapet d'admission Ce dernier est maintenu normalement fermé par exemple par un ressort de refermeture auto- matique, 11, qui est engagé autour du corps mobile 6 a, en forme de piston, et qui prend appui, par une extrémité, sur la face intérieure de la base 5 a du filtre 5, et, par son autre extrémité, sur une portée aménagée à l'arrière de la partie du corps mobile 6 a destinéà coopérer avec le siège 6 b. La poignée tubulaire 1 est en outre munie d'une g 9 chette de commande du clapet d'admission; cette g Achette 12 est articulée en 13 sur la partie du corps mobile, 6 a, du clapet d'admission, qui est extérieure au filtre 5; elle peut faire saillie hors de la poignée tubulaire 1 à travers une fente longitudinale, le, présentant une longueur suffisante pour permettre à ladite g 9 chette 12 d'ttre éventuelle- ment engagée sur toute sa longueur à l'intérieur de la poignée tubulaire 1, comme indiqué en trait plein sur la figure 2, o cette position, entièrement rentrée, de la g 9 chette est désignée par 120. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, la gftchette,12, présente, en avant de son articulation 13 sur le corps du clapet, 6 a, un prolongement 12 a (figures 2 à 4), qui coopère avec une rampe 14, solidaire de la base débordante, 5 a, du filtre 5 Lorsque l'un des doigts de la main de l'utilisateur, qui porte la lance par sa poignée 1, tire vers l'arrière, c'est-à-dire vers la droite des différentes figures 1 à 4, la g Achette alors dans sa position presque verticale, 12, correspondant à la fermeture automatique du clapet d'admission par le ressort 11, ladite g Achette pivote autour de son articulation 13 dans le sens de la flèche f (figure 1)$ par exemple jusqu'à une première position, inclinée vers l'arrière, 12 A (voir notamment les figures 1 à 3); sous l'effet de la traction, la gtchette 12 a pris appui par son prolongement 12 a contre la rampe fixe 14, de telle sorte que son articulation 13 a exercé sur À smrmultiol le corps de clapet 6 a, une tractio T, e surmontan la force du ressort de refermeture automatique 11, a fait s'écarter le corps de clapet 6 a de son siège 6 b Lorsque la g Achette a été amenée dans une position extrgme 12 B (voir notamment les figures 1, 2 et 4) le prolongement 12 a de ladite gtchette vient coopérer avec un élément d'encliquetage, 14 a, prwv' sur OR partie correspondante de la rampe 14, et aménageé le façon à bloquer temporairement ladite gâchette dans sa position 12 B, correspondant à l'ouverture dv clapit 6 a-6 b. La lance & main selon la présente inieîtion, équipée de la poignée précédeîmmnt décrite, fou tionne de la façon suivante: Lorsque du liquide de traitement sous pression parvient dans la chambre annulaire 7, par le tuyau souple d'alimentation 9 et l'embout 10, il pénètre à l'intérieur du filtre en traversant sa paroi latérale filtrante Tant u'ucun effort m ezt exercé sur la gtchlette de eommane du clapet d& ïii, s-oa qui occupe alors sa position 127 e llicide de t te ment qui a pénétré à'sl 'intéri x î 3 C 7 ne u ' paas parvenir -is S ic l'utilisateur fait pivoter la g 9 chette 12 dans le sens de la flèche f (figure 1) par exemple jusqu'à une posi- tion 12 A, l'ouverture du clapet d'admission autorise le passage du liquide de traitement dans la tubulure 2 b de l'écrou à chapeau 2, puis dans le tube rigide 3, avec un débit qui dépend de l'écartement entre le corps mobile 6 a du clapet d'admission et son siège 6 b, donc du pivotement de la g 9 chette à partir de sa position de fermeture 12 Si l'utilisateur relftche la gâchette à partir d'une position telle que 12 A, le ressort 11 referme le clapet d'admission, ce qui interrompt la pulvérisation de liquide de traitement, et, en même temps, l'effort résultant de la détente du ressort 11 est transmis par l'articulation 13 A la g 9 chette'de commande, de façon à ramener celle-ci dans sa position de fermeture 12 Si par contre, & partir d'une position d'ouverture telle que 12 k, la g 9 chette est amenée dans sa position extreme 12 B, elle est bloquée dans cette dernière position par la coopération de son prolongement 12 a avec l'élément d'encliquetage, 14 a, de la rampe 14 (figure 4),-si bien que ladite gâchette s'oppose A l'effort exercé par le ressort de referme- ture automatique 11; le clapet d'admission reste donc dans sa position d'ouverture,correspondant à la posi- tion 12 B de la gtchette, jusqu'à ce que l'utilisateur exerce sur cette dernière une poussée dans le sens contraire de la flèche f, ladite gtchette étant ensuite ramenée dans sa position de fermeture 12 par l'action du ressort 11 dès que le prolongement 12 a de ladite gâchette a cessé de cooprer avec l'élément d'encliquetage 14 a. Pour procéder au nettoyage du filtre 5, il suffit de dévisser l'écrou à chapeau 2 jusqu'à ce qu'il soit possible de le séparer de la poignée tubu- laire 1 Avec la disposition illustrée sur la figure 1, le filtre, en position de service, n'est engagé que il sur une fraction seulement, 1, de sa longueur L, & l'intérieur de la partie avant de la peignée tubulaire 1 Par suite, après enlèvement de l'écrou chapeau 2, le filtre 5 fait saillie au-delà de la partie avant de la poignée tubulaire 1, sur une longueur (L 1) si bien que, s'il n'est pas trop encrassé, il est possible de le nettoyer sans le sortir complètement de ladite poignée 1, par exemple en le passant sous un robinet d'eau courante ou bien en l'immergeant dans un récipient d'eeu et en l'y agitant Si pa r contre le filtre nécessite -u nettoyage plus pousse, il est facile de le faire sortir completement de la poignée tubulaire 1 en poussant le tuyau souple d-ali- mentation 9 vers la gauche des figures 1 et 25 cette dernière figure montre notamment le filtre 5 complét tement sorti de la poignée t bulaire 1; cette sortie du filtre a été rendu possible par le fait que la poign&e tubulaire 1 est munie intérieurement d'au moins une saillie 15 (figure 2), notamment en forme de rampeq qui est disposée de façon A coopérer avec au moins une saillie de la gâchette 12, not amment en forze de teton 16, de façon que, quand le filtre 5 est pouses dans la partie avant de la poignée tubulaire 1, vers l'avant, c'est-à-dire vers la gauche de la figure 25 la g 9 chette 12 pivote de façon à rentrer complètement dans la poignée tubulaire 1, par la fente longituadinale lc; parvenue dans sa position 12 c, la gtchette ne s'oppose évidemment plus à l'extraction du filtre 5 hors de la poignée 1 Le filtre 5, complètement sorti de la poignée 1, peut ttre alors nettoyé a fond, par l'une des méthodes précédemment indiquéóe, et/ou par brossage, puis Stre réengagé & l'intérieur de la poignée tubulaire 1 en exerçant sur le tuyau souple d'alimentation, 9, une traction vers la droit@ de la figure 2; au cours du déplacement de l'ensemble -5 a-16 a-9-10-12 vers la droite, la l oopération entre le toton 16 de la gc-,htte de co -ando et la. rampe 15, provoque le pivotement de ladite g Achette depuis sa position 120 jusqu'à sa position 12 B Il suffit ensuite de revisser l'écrou a chapeau 2 sur le filetage la de la poignée tubulaire 1, puis de ramener manuellement la g Achette de sa position de blocage temporaire 12 B vers sa position de fermeture 12. La figure 5 représente une forme de réali- sation partieulièrement avantageuse de la t 8 te de pulvérisation d'une lance à main selon la présente invention Cette tête de pulvérisation comporte tout d'abord une embase tubulaire, 17, présentant, dans sa partie droite (sur la figure 5), aun alésage, dans lequel peut être engagé l'extrémité du tube rigide, 3, de la lance à main, qui est opposée à la poignée de celle-ci Un écrou à chapeau 18, enfilé par dessus l'extrémité du tube 3, peut ttre vissé sur un filetage extérieur, 17 a, de l'emb ase 17, de manière que le serrage de l'écrou 18 assure l'immobilisation de l'embase 17 sur l'extrémité du tube rigide 3 Il con- vient de noter que, en desserrant légèrement l'écrou 18, il est possible de faire pivoter l'embase 17 de la tête de pulvérisation,et par suite l'ensemble de cette dernière, autour d'un axe, coïncidant avec l'axe y-y' du tube rigide 3 de la lance à main, l'amplitude de ce pivotement pouvant avoir une valeur quelconque entre O et 360 degrés L'extrémité de l'embase 17, opposée au tube rigide 3, est d'autre part aménagée de façon à former un palier étanche pour une extrémité d'un embout, 19, de la tête de pulvérisation, que ledit palier permet de faire pivoter manuellement autour d'un autre axe x-x'; dans l'exemple de réalisation considéré, cet axe x-x' fai de angles égaux, de même valeur, a, inférieure a 60/ d'une part avec l'axe y-y' du tube rigide 3, et d'autre part avec l' axe z-z' de l'embout 19, cet axe z-z' coïncidant avec la direction moyenne du jet de liquide pulvérisé, comme on le précisera ultérieurement Dans l'exemple de réalisation illustré, les extrémités en regard de l'embase 17 et de l'embout 19 sont appliquées l'une sur l'autre par des portées planes telles que 20, situées dans un plan perpendiculaire à l'axe x-xs; ces deux pièces, 17 et 19, sont d'autre part solidarisées en rotation par l'engagement, par exemple à frottement doux, d'un bout dlaxe creux, 17 b, de l'embase 17, dans un alésage correspondant, 19 a, de l'embout 19, ainsi que par l'engagement dtune jupe cylindrique, 19 b, de l'embout 19, dans une rainure annulaire correspondante, 17 c, de l'embase 17; des moyens d'encliquetage connus sont prévues pour éviter la séparation des pièces 17 et 19; un joint torique d'tétanchéité, 21, est d'autre part engagé entre le bout d'axe creux 17 b de l'embase 17 et la jupe 19 ib de l'embout 19 Dans ce dernier, un conduit 19 e est aménagé parallèlement à l'axe z-zt, de façon à déboueher, à une extrémité, dans l'aldsage 19 a, au niveau de ltaxe xx', etp à son autre extrémité, sur la face de l'embout 19 qui est tournée vers l'extérieur la paroi latérale de lembout 19 est pourvue d'un filetage 19 d sur lequel est vissé un écrou à chapeau 22, dont le fond est pero deun ajutage de puise risation 22 a; un joint torique d'étanchéité, 23, est engagé dans une gorge annulaire de la paroi lattrale de l Iembour 19, dans laquelle gorge ledit joint 23 est serrè par la paroi interne de l'écrou à chapeau 22. Lorsque le clapet d'admission de la lanco à main selon la présente invention est ouver S, par l'action de l'utilisateur,ur la gtchette orres- pondante, le liquide de traiteïen j sous presoion est amené par le tube rigide 3 dans un alerage oculd 17 d, qui est aménagé dans l'embase 17, de façon à faire passer ledit liquide d r lll;?-e 915 a dea l'embout 19, et, de 2: a I, a o::: gec L est iit 'é;n i'nt àe d; 7; )5 î 22 a, par exemple entre O et 90 degrés. D'autre part, lorsque l'utilisateur fait pivoter manuellement l'embout 19 et l'écrou à chapeau, 22, vissé sur lui autour de l'axe x-x', l'axe z-zt, qui coincide avec la direction moyenne du Jet, balaye un c 8 ne d'angle au sommet 2 a ( 60 degrés dans l'exemple illustré), qui est tangent à l'axe y-y' du tube rigide 3 En desserrant légèrement l'écrou 18, comme on l'a déjà indiqué, l'utilisateur peut aussi faire pivoter l'embase 17 autour de l'axe y-y', de telle façon que le c 8 ne précédemment défini, en roulant en quelque sorte sur l'axe y-y', engendre un cène plus grand, d'axe y-y', et d'angle au sommet égal à 4 a ( 120 de dans l'exemple illustré) On comprend ainsi que l'embout 19 de la tête de pulvérisation selon la présente invention, ou plus précisément la direction moyenne z- z' du Jet sortant de l'ajutage 22 a, peut prendre des positions différentes de celle représentée en trait plein sur la figure 5, par exemple les positions représentées en pointillés sur la même figure, et, plus généralement, toutes les positions possibles correspondant à l'angle solide intérieur à un c 8 ne d'axe y-y' et d'angle au sommet 4 a, au plus égal à 240 degréso La figure 6 représente partiellement, en coupe par un plan axial, une autre forme de réalisa- tion de la tête de pulvérisation d'une lance à main selon la présente invention 24 désigne un embout de forme générale cylindrique, et 25 un capuchon, qui peut 9 tre réalisé en matière moulée, notamment en matière synthétique moulée; la figure 7 est une vue en élévation de la face de l'embout 24 qui, sur la figure 6, est représentée appliquée contre la faoe frontale intérieure, 25 a, du capuchon 25 Ce dernier est monté rotatif sur la partie avant, de plus grande section, de l'embout cylindrique 24; les deux pièces 24 et 25 sont immobilisées, l'une par rapport à l'autre, dans la direction de leur axe commun z-z% par la coopération de parties rentrantes, 25 b 5 aenageos à l'arrière de la jupe du capuchon 25, et pouvant former par exemple un bourrelet annulaire continui avec une portée 24 a,raccordant les deux parties de sectionstransversale différentes de l'embout cylin- drique 24 Dans la forme de réalisation considérée, la paroi frontale du capuchon rotatif 25 est traversée par un ajutage unique, 25 b, qui comporte au moins une partie tronconique divergente, 25 b 1, à son embou- chure sur la face arrière 25 a L'axe de l'ajutage, 25 b, est disposé à une distance prédéterminée d de l'axe commun z-z' * Comme visible partiellement sur la figure 7, quatre chambres ou dépressions sont aménagées dans la face de l'embout cylindrique 24 qui est tournée vers le capuchon rotatif 25; ces quatre chambres ont été désignées respectivement par 24 c, 24 dl, 24 d 2 et 24 d 3; elles sont toutes centrées 9 à 90 degrés les unes des autres, sur un même cercle, de rayon d, et de centre situé sur l'axe z-z'o Des moyens d'encliquetage sont prév-us pour assurer une immobilisation temporaire du oapucon rotatif 4 25 par rapport à l'embout 2 an atre posi(; ons- angulaires à 90 degrés les lzs des a';e,:s chacune lesquelles, par suite, la partie 25 b 1 de l'ajutage 25 b débouche au centre de l'une des quatre chambres 24 e et 24 d 1 à 24 d 3 Les moyens d'encliquetage prés peuvent 9 tre très divers; il peut s'agir par exemple d'une saillie 25 c, venue de moulage sur l'6 élément rentrant 25 b du capuchon rotatif 25, et susceptible de coopérer avec quatre rainures, à 90 degrés les unes des autres, également venues de moulage sur la surface 24 a de l'embout 24 Tout autre dispositif d'encliquetage, par exemple à bile et à ressort, est utilisable dans le but indiqué Un joint d'étanchéité torique, 26, est engagé dans une rainure annulaire 27 de la paroi latérale de l'embout 24, de manière à être serré dans ladite rainure annulaire 26 par la paroi intérieure de la jupe du capuchon rotatif 25. Selon la présente invention, les quatre chambres 24 c et 24 d 1 a 24 d 3 sont alimentées à partir d'une chambre plus vaste, 28, aménagée derrière elles, et alimentée à partir du tuyau souple d'alimentation en liquide de traitement (non représenté sur la figure 6) Le liquide de traitement sous pression passe de la chambre 28 dans les différentes chambres 24 e, 24 d 1 à 24 d 3 à travers des conduits tels que 29 c et 29 d 2, dont les sections sont différentes, comme on l'expliquera ultérieurement Dans l'exemple de réalisation illustré, la chambre 24 c, sensiblement cylindrique, s'ouvre par toute sa section en regard de la paroi frontale du chapeau 25, si bien que, quand le capuchon rotatif 25 occupe la position angu- laire pour laquelle l'ajutage 25 b se trouve en regard de ladite chambre 24 c, le liquide de traitement sous pression sort dudit ajutage 25 b sous la forme d'un jet à faible section transversale, en forme de bâtonnet Par contre, les trois autres chambres, 24 d 1 à 24 d 3, sont chacune de forme annulaire, et leurs parties supérieures respectives alimentent une dépression centrale 24 el, 24 e 2 ou 24 e 3, par l'intermédiaire d'un certain nombre de conduits sensi- blement tangentiels; ces conduits, aux nombres de quatre, sont visibles sur la figure 7 o ils ont été désignés notamment par 24 f I 24 f Lorsque le capuchon rotatif 25 occupe, par rapport à l'embout cylindrique 24, une position angulaire telle que l'ajutage 25 b se trouve, par exemple, au niveau de la dépression 24 e 2 associée à la chambre annulaire 24 d 2, le liquide sous pression qui est amené dans des directions sensiblement tangentielles dans la dépression 24 e 2 y cràe un tourbillon, lequel s'engage dans la partie tronconique, 25 b I de l'ajutage 25 b, si bien qu'il s'échappe de ce dernier, à l'extérieur du capuchon 25, un jet conique dont la conicité dépend des caractéristiques géométriques du dispositif générateur de tourbillon, 2 kf 2-24 e 2-25 b,-25 bo En don:ant aux dépressions telles que 24 e 1, 24 e 2 à et à leurs conduitstangentiels dlaliî-(ntation tel que 24 fl, 24 f 2 des configurations, et notamment des dimensions différentes, il est possible d'obtenir la projection, à travers l'unique ajutage 25 b, de trois jets de conicits différentes,lorsque le capuchon rotatif 25 occupe respectivement les positions angulaires pour lesquelles son ajutage 25 b se trouve au niveau respectivement des dôpression tolles que 24 e 1, 24 e 2 Par ailleurs, les conddits d'alimentation tel que 9 c, 29 d 2 des différente chambres 24 c, 2 JI 2 ont des sections transversales, qui, commeanl'a déjà indiqué sont différentes les unes des autres, et adaptées respectivement aux configurations et aux dimensions des chambres;ors- pondantes, 24 c, 24 d 2, ainsi qu'à celles de l'ajutage 25 b, de manière à obtenir, dans chdne di quatre positions angulaires precedemnent de:;: es du capuchon rot 25, des b:eaiient lb, litz5 S 1 269 La variante illustrée sur les figures 8 à - diffère essentiellement de celle des figures 6 et 7 en ce qu'il est prévu une seule chambre 24 d pour la production d'un jet conique; le capuchon rotatif 25 ne comporte donc que deux positions angulaires prédéterminées, dans lesquelles son mouvement de rotation est arrgté, par exemple avec encliquetage, grace à la-coopération d'un t Ston 50, en saillie sur la face interne dudit capuchon rotatif 25, avec des butées solidaires de l'embout 24 et non représentées D'autre part, les deux chambres 24 c et 24 d ont des sections transversales de formes différentes; en particulier, la chambre 24 d est alimentée sur toute sa section par la chambre arrière, d'alimentation, 28, et elle alimente la dépression 24 e du dispositif générateur de tourbillon par une unique fente tangentielle 24 f. Dans cette réalisation également, la section du canal 29 c qui alimente la chambre 24 c est choisie de manière que le jet en filet produit lorsque l'ajutage 25 b se trouve en regard de ladite chambre 24 c,ait sensible- ment le même débit que le jet conique produit lors- que ledit ajutage 25 b se trouve en regard de la dépression 24 e. Dans la variante illustrée sur les figures 11 à 13, le capuchon rotatif 25 ne comporte également que deux positions angulaires prédéterminées par la coopération du toton 30, solidaire de sa face inté- rieure (figure 13), avec des butées 24 É et 2492, ménagées à l'intérieur de l'embout 24 * Celui-ci comporte, en amont de la chambre d'alimentation 28, une chambre unique, dans laquelle un noyau cylindrique excentré, 24 h, solidaire de l'embout 24, délimite deux parties de largeurs radialesdifférenteg 24 c et 24 d, situées de part et d'autre dudit noyau 24 h; le dispositif générateur de tourbillon, 25 e, est solidaire de la face interne du capuchon rotatif 25, avec lequel il est par exemple venu de moulage concentriquement à l'ajutage 25 b, de m 9 me que deux fentes tangentielles d'alimentation, 25 f 1 et 25 f 2; la disposition est telle que la nervure circulaire dans laquelle sont aménagées les deux fentes d'alimentation 25 f 1 et 25 f 2 vient s'appliquer de façon à peu près étanche contre la face correspondante du noyau 24 h de l'embout 24 lorsque le capuchon 25 est en place sur ledit embout 24 et qu'il occupe la position angulaire appropriée; dans ce cas/îtechambre 24 d qui alimente le générateur de tourbillon 25 e à taver er les deux produit un 3 ef conoque fentes 25 f 1, 25 f et l'ajutage 25 b/;lorsqu'au ooraire le capuchon rotatif 25 a été tourné de façon à amsner l'ajutage 25 b en face de la chambre 24 o, ledit ajutage produit un jet en forme de filet, puisque le dispositif générateur de tourbillon 25 e n'est plus alimenté exclusivement par ses fentes tangentielles f 1 et 25 f 2; bien entendu, l'ensemble peut Ctre dimensionné pour que les deux jets produits aienb sensiblement le même débit. La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation précédemment décrites Elle englobe toutes leurs variantes, dont certaines ont déjà été indiquées Parmi les perfectionnements selon la présente invention, qui ont été précédemment décrits, certains s'appliquent à la poignée de la lance à main et aux organes de commande dont elle est pourvue, d'autres à sa tête de pulvérisation Il est évident que les perfectionnements selon la présente invention, d'une poignée de lance à main et de ses organes de commande, sont applicables à toute lance a main, équipée d'une tête de pulvérisation quelconque, de même que toute lance à main dont la poignée et les organes de commande ne bénéficieraient pas des per- fectionnements selon la présente invention, peut etre équipée d'une tete de pulvêrisation selon la présents invention; dans les deux casz la lance a main perfetions entrerait dans le cadre de la présente invention. La fraction, 1, de la longueur L, du filtre qui, selon la figure 1, est engagéedans la partie avant de la poignée tubulaire 1, est matière à option; le rapport 1/L peut en particulier avoir une valeur quelconque, comprise entre une valeur minimale, juste suffisante, pour permettre l'engagement de la base débordante, a, du filtre 5 dans la poignée tubulaire, et une va- leur maximale, pratiquement égale à 1 L'élément intérieur 2 c de l'écrou à chapeau 2 (figure 1), au lieu d'ttre en forme de jupe, pourrait 8 tre constitué par une ou plusieurs saillies intérieures, de direction sensiblement axiale, et de longueur appropriée Au lieu d'être munie, au-delà de son articulation 13 sur le corps 6 a du clapet, d'un prolongement 12 a coopérant avec une rampe fixe 14, la gtchette de commande 12 (figures 2 à 4) pourrait être montée différemment, d'une façon plus classique: son prolongement 12 a pourrait être articulé en un point fixe de la base a du filtre 5 ou de la tubulure rigide 10, ladite gâchette étant en outre munie d'une rainure axiale coopérant avec un axe 13, solidaire de la partie 6 a du corps de clapet; d'autres réalisations mécaniques, connues, pourraient 9 tre utilisées Le tube rigide 3, au lieu de constituer une pièce indépendante de la poignée tubulaire 1, pourrait 8 tre formé par un prolongement tubulaire de celleci, à l'extrémité libre duquel serait montée la t 8 te de pulvérisation. Comme on l'a déjà indiqué, la valeur de l'angle a entre les axes y-y' et x-x' (figure 5) pourrait ttre choisie supérieure à 45 degrés, et égale au plus notamment à 60 degrés; de telles réalisations permet- traient de projeter le jet dans une direction z-z' faisant, avec l'axe yy', un angle supérieur à 90 degrés et pouvant atteindre jusque 120 degrés, ce qui permettrait, par exemple a l'utilisateur de pulvériser le liquide sur la face arrière des feuilles des plantes à traiter Dans le cas de la forme de réalisation de la tête de pulvérisation qui est illustrée sur la figure 5, l'écrou à chapeau 22 pourrait être remplacé par un capuchon rotatif analogue à celui décrit à propos des figures 6 à 13. 2 11 ? 69 REVENDICATI ONS 1 Lance à main pour la pulvérisation d'un liquide, notamment d'un liquide de traitement des plantes, compor- tant, à l'extrémité d'un tuyau souple d'alimentation en liquide, une poignée rigide, qui est munie d'Lun clapet d'aedmission et d'une gâchette de commande de ce clapet, et dans le prolongement de laquelle est montée une tête de pulvérisation, lance caractérisée en ce qu'un filtre prismatique ou cylindrique ( 5) dont une base est ouverte, et l'autre fermée par une pièce débordante ( 5 a), traversée de façon étanche par le corps mobile ( 6 a) du clapet d'admission, est immobilisé dans la partie avant de la poignée tubulaire ( 1), située du côté de la tête de pulvé- risation, par un écrou à chapeau ( 2), vissé sur ladite partie avant et muni d'une tubulure, dont une extrémité ( 2 b) pénètre par la base ouverte du filtre ( 5) et porte le siège ( 6 b) du clapet d'admission, son autre extrémité ( 2 a) servant au raccordement avec la tête de pulvérisation, et qu'un embout rigide ( 10), prolongeant le tuyau souple ( 9) d'alimentation, à l'intérieur de la poignée tubulaire ( 1), est solidaire de la pièce de base ( 5 a) du filtre ( 5), de façon à déboucher dans une chambre annulaire ( 7) comprise entre, d'une part, la paroi du filtre ( 5) et, d'autre part, les parois internes de la poignée tubulaire ( 1), et, éventuellement, de l'écrou à chapeau ( 2). 2 Lance à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que les différentes pièces logées dans la poignée tubulaire ( 1) sont dimensionnées de façon que le filtre cylindrique ou prismatique ( 5), soit normalement engagé sur une fraction seulement ( 1) de sa longueur (L) dans la partie avant de ladite poignée ( 1). 3 Lance à main selon l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisée en ce que la base débordante ( 5 b) du filtre ( 5) est serrée contre une portée annulaire intérieure (lb) de la poignée tubulaire ( 1) par au moins un élément intérieur ( 2 c) de l'écrou à chapeau ( 2)e cet élément intérieur ( 2 c) étant par exemnle en forme de jupe. 4 o Lance a main selon la revendication 3, carac- térisée en ce qu'un unique joint d'étanchéité ( 8) est associé à la base débordante ( 5 b) du filtre ( 5). Lance à main selon l'une quelconque des revendications I h>t 4, caractérisée en ce que la vchette de commande ( 12), articulée sur la partie du corps mobile ( 6 a) du clapet d'admission, qui est extérieure au filtre ( 5), peut faire saillie hors de la poignée tubulaire ( 1) h travers une fente longitudinale (lc) présentant une longueur suffisante pour permettre à ladite gachette ( 12 C) daêtre éventuellement engagée sur toute sa longueur h l'intérieur de la poignée ( 1)o 6 Lance à main selon la revendication 5, caracté- risée en ce que la poignée tubulaire ( 1) est munie inté- rieurement d'au moins ule saillie ( 15), par exemple en forme de rampe, disposée de façon h coopérer avec au moins une saillie ( 16) de la gâchette ( 12), par exemple en forme de têton, de façon que, quand le filtre ( 5) est poussé dans la partie avant de ladite poignée ( 1), vers liavant ou bien vers l'arrière de celle-ci, la gâchette ( 12) pivote de façon à rentrer com Lplètemrent dans la poignée tubulaire ( 1) ou bien à en sortir partiellement a travers la fente cor- respondante ( 1 c). 7 Lance h main selon l'une quelconque des revendi- cations 1 h 6, caractérisée en ce que la gâchette de com- mande ( 12) présente, en avant de son articulation ( 13) sur le corps ( 6 a) du claret,,r prolongement ( 12 a) coopérant avec une rampe fixe ( 14), de préférence solidaire de la base ( 5 a) du filtre ( 5), et anm Snagée de façon qe, nqua nd une traction est s?,z ' ue iauuellement sur ladite gaehette ( 12), la 5 ite rampe ( 4 i -' u Jîde son prolongement 1 2 a) de façcon elue Slon articulati C { ( 3 'E?/ o sur ledit corps de clapet ( 6 a) une traction surmultipliée, qui suffit pour surmonter la force d'un ressort ( 11) de refermture automatique dudit clapet et produire l'ouverture de ce dernier. 8 Lance à main selon la revendication 7, caractérisée en ce que la rampe ( 14) comporte un él 6 ment d'encliquetage ( 14 a), assurant le blocage temporaire de la gachette dans une position ( 12 B), correspondant à l'ouverture du clapet ( 6 a- 6 b).