FR 2506176 A2 19821126 FR 8110308 A 19810521 Le présent certificat d'addition a pour objet un perfectionnement aux générateurs d'aérosols pour la désinfection par voie atmospherique, du type comportant un moteur électrique entrainant un arbre moteur, des plateaux de centrifugation, une cuve contenant le produit à diffuser pourvue en son centre d'un manchon traversé par l'arbre moteur, manchon autour duquel tourne concentriquement et extérieurement le cône de succion, ladite cuve occupant le bas de l'appareil et étant surmontée par un carter monobloc abritant la chambre de production et d'affinage des aérosols, le moteur, les organes et circuits electriques étant logés dans un second carter délimité par le fond de la cuve et les parois de l'appareil, limitant la penétration des aérosols et du liquide de la cuve. Des genérateurs de ce type sont connus depuis maintenant quelques années et donnent entière satisfaction. Ils ont fait l'objet en particulier du brevet français 2 313 112 au nom de la demanderesse, auquel se rattache le présent certificat d'addition. Toutefois on a constaté qu'un certain nombre d'améliorations peuvent être apportes. En particulier au niveau de l'rechange thermique entre le moteur et la cuve afin, lors du refroidissement, d'éviter qu'il se produise un appel d'air ambiant chargé d'aérosol qui pourrait devenir corrosif au travers du roulement vers l'intérieur du moteur. Ceci a pour conséquence de gripper le roulement et de détériorer a la longue le vernis du stator. Le présent certificat d'addition a pour objet de pallier cet inconvénient. On y parvient en proposant un génerateur d'aérosols du type décrit ci-dessus, caractérisé par le fait que a) la cuve est désolidarisée du moteur, supprimant ainsi le pont thermique, b) 11 arbre moteur est muni d'une coupelle déflecteur servant a éjecter latéralement l'air ambiant entre la cuve et le moteur, et à éviter la pénétration de liquide dans le moteur lors d'un écoulement le long de l'arbre. On comprendra mieux objet du présent certificat d'addition en référence a la figure annexe qui est une vue en cou pe longitudinale au niveau de la jonction entre le moteur et la cuve du générateur. On utilisera les memes références pour les parties communes à cette réalisation et a celle du brevet principal. On a représenté sur cette figure le manchon (2) de la cuve (1) et l'arbre (10) qui la traverse. Conformément a l'invention, on dispose sur 1 'arbre (10) une coupelle déflecteur (101) disposée entre la cuve (1) et le carter (6) de protection du moteur, directement au niveau du palier (102). Au niveau de cette jonction on réalise donc en pratique une rupture du pont thermique parfaite entre la cuve et le moteur. D'autre part le coupelle déflecteur evacue latéralement l'air ambiant aspiré, ce qui est schematisé par des flèches sur la figure 1 et évite la pénétration de liquide dans le moteur, suite à un écoulement de liquide le long de l'arbre. La coupelle déflecteur peut être fixée sur l'arbre par tout moyen adéquat, par exemple sertiet REVENDICATIONS 1. Générateur d'aerosols pour la desinfection par voie atmospherique, du type comportant un moteur electrique entrainant un arbre moteur, des plateaux de centrifugation, une cuve contenant le produit sa diffuser pourvu en son centre d'un manchon traversé par l'arbre moteur, manchon autour duquel tourne concentriquement et exterieurement le cône de su-ccion, ladite cuve occupant le bas de l'appareil et etant surmontee par un carter monobloc abritant la chambre de production et d'affinage des aérosols, le moteur, les organes et circuits electriques entant loges dans un second carter delimite par le fond de la cuve et les parois de 1 appareil, limitant la pénétration des aérosols et du liquide de la cuve, selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que a) la cuve (lj est désolidarisée du moteur, supprimant ainsi le pont thermique. b) l'arbre moteur (10) est muni d'une coupelle déflecteur (101) servant à éjecter latéralement l'air ambiant entre la cuve et le moteur et à éviter la pénétration de liquide dans le moteur. 2. Générateur d'aérosols selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupelle-déflecteur (101) est sertie sur l'arbre.