FR 2510650 A1 19830204 FR 8213082 A 19820727 La présente invention concerne un dispositif déforma- ble pour rendre étanche l'intervalle entre le bord d'une baie de bâtiment et l'arrière d'un véhicule qui en a été rap- proché, comprenant une jupe, qui est fixée latéralement et en haut à un cadre rigide se trouvant à distance du bâtiment et constitué de profilés métalliques en forme de U ouvert vers le bas, le cadre étant maintenu par des bras inclinés, de préférence non réglables en hauteur à l'extrémité se trou- vant du côté du bâtiment et il est prévu des deux côtés ainsi qu'au bord supérieur de la jupe une tenture souple, dont l'un des bords est fixé au cadre et dont l'autre bord est fixé à un profilé se trouvant sur le bâtiment. Dans les dispositifs connus de ce type, la jupe et la tenture sont fixées au cadre en forme de U par des orga- nes de serrage Cette fixation est durable, certes, quand on utilise des baguettes de serrage en plus de moyens de fixation agissant de manière ponctuelle, mais on se heurte alors à des difficultés particulières quand on doit changer les éléments mentionnés ci-dessus parce qu'ils sont endom- magés ou usés. L'invention vise à perfectionner les dispositifs mentionnés ci-dessus de manière à pouvoir changer rapidement la tenture et la jupe et de manière, en outre, à ce que des torsions de ces parties constitutives ne provoquent pas de dommages particuliers, ces torsions devant être accep- tées comme étant dues au système lors du fonctionnement ou de la déformation de la jupe et de la tenture. Suivant l'invention, les profilés sont munis de gor- ges longitudinales en contre-dépouille, dans lesquelles sont rentrés les bords de la jupe et/ou de la tenture A cet égard, les bords peuvent être rendus plus épais par des âmes appropriées ou d'autres organes semblables, afin d'obtenir une complémentarité de formes entre les bords et les profi- lés En outre, les profilés doivent être équipés d'autres gorges pour constituer ainsi par exemple des endroits d'ar- ticulation pour des bras inclinés. Cette retenue des bords de la jupe et de la tenture procure le grand avantage que la jupe et la tenture peuvent -25 10650 être reliées très rapidement aux profilés par un déplace- ment longitudinal, ou peuvent en être retirées En outre, il est maintenant possible d'accorder les bords de la jupe et de la tenture à la section droite de ces gorges longitu- dinales de manière à ce que certains mouvements longitudi- naux des bords, par rapport aux profilés, soient possibles. Il en résulte que des efforts inclinés ne provoquent pas de déchirure, mais un déplacement avec déformation élastique des bords mentionnés. D'autres caractéristiques de l'invention ressorti- ront de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé, dans lequel la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif déformable d'étanchéité monté sur le boid d'une baie d'un bâtiment; la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; et la figure 4 est une vue partielle d'une jupe pour le dispositif suivant la figure 1. Le bâtiment 1, par exemple un hangar d'entrepôt, a une baie 2 de laquelle l'arrière d'un véhicule peut être rap- proché pour le chargement ou le déchargement Des deux côtés de la baie 2 se trouve une tenture 3 s'étendant verticale- ment vers le haut, en faisant un angle droit avec le bâti- ment 1 En outre, il y a une tenture horizontale servant de tenture 4 transversale Ces tentures ménagent une liaison du bâtiment 1 à une jupe qui présente, des deux côtés de la baie 2, une section 5 verticale et une section 6 horizontale. Les bandes formant la jupe et la tenture sont en feuilles, en bandes de tissu, le cas échéant caoutchoutées. La baie 2 est entourée d'un cadre en forme de Ulqui est constitué de jambages 7 verticaux et d'une barre 8 horizontale Ces pièces sont exécutées en profilés métalli- ques et sont fixées rigidement au bâtiment 1 par des vis ou autres Elles servent à la fixation de la tenture 3 et de la tenture 4 transversale Les bords des parties 3 et 4 qui sont éloignés du bâtiment 1 sont reliés à un autre cadre en forme de U qui est constitué d'un profilé 9 vertical et d'un profilé 10 horizontal, tous deux en métal. Les profilés 7, 9 ont des gorges il longitudinales qui sont arrondies et en contre dépouille Ils servent à la réception des bords dédoublés de la tenture 3 Afin que celle-ci ne puisse pas être retirée de la gorge 11 longitudi- nale sous l'effet de forces horizontales, les bords dédoublés entourent une âme 12 en forme de barre En choisissant conve- nablement les âmes 12, on peut obtenir une bonne fixation, mais également introduire les deux bords dans les profilés 7 et 9 par une extrémité de ceux-ci, et cela de manière à ce que la possibilité de coulissement dans les gorges Il longitudinales soit réalisée non seulement pour la mise en place, mais se conserve aussi pour le fonctionne- ment (flèche 18) On peut éviter un glissement fortuit vers le bas de la tenture par une fixation à l'extrémité supé- rieure du profilé par exemple en X. Les sections 5 et 6 de la jupe pénètrent par leurs bords dans une gorge 13,dont la largeur est légèrement plus grande que l'épaisseur de paroi de la jupe Pour obtenir un engagement de ces bords, mais cependant un blocage contre toute sortie (perpendiculairement à la direction longitudi- nale de la gorge 13), il est prévu des billes 19 qui sont placées dans une rangée de découpures 20 se trouvant sur le bord de la jupe et qui, à l'état monté, traversent l'élargis- sement se trouvant à peu près à la moitié de la profondeur de la gorge 13. La jupe forme le dispositif d'étanchéité proprement dit; elle se déforme quand elle est touchée par un véhicule. Il s'exerce alors aussi sur la jupe une pression suivant le sens de la flèche 16 Ceci provoque un pivotement dans le sens de la flèche 17 du bras 14 incliné dirigé vers le haut; les emplacements d'articulation de ce bras 14 sur les profi- lés 7 et 9 sont désignés par 15. Afin de pouvoir exécuter une telle articulation de manière simple, les profilés ont d'autres gorges 21 longitu- dinales dont la largeur correspond à la largeur du bras Les barrettes se trouvant des deux cotés des gorges 21 longitu- dinales servent au montage des axes formant palier indiqués en 22. Le dispositif se tient dans l'ensemble, en raison de son propre poids; il pend dans une certaine mesure par les bras 141 qui restent cependant dans la position représen- tée en raison de la tenture 3 Normalement, la tenture 3 est donc tendue. Afin de pouvoir monter la tenture 3 dans ces condi- tions, la distance du cadre 9, 10 au bâtiment 1 est diminuée vers le haut, en faisant pivoter les bras 14 On peut, après avoir maintenu en cette position par exemple à l'aide d'un câble, introduire sans difficulté la tenture 3 dans s es gor- ges 11 Après l'introduction et une fixation par exemple en x, on relâche le câble ou le dispositif d'arrêt Les bras reviennent ainsi en pivotant dans leur position initiale, alors que la tenture 3 est tendue en conséquence. Il va de soi que la jupe et également la tenture 3 peuvent, pour les motifs indiqués ci-dessus, être exécutées le cas échéant en trois parties, afin de pouvoir introduire plus facilement les diverses bandes ou sections dans leurs gorges 11, 13 En outre, la section 5 verticale de la jupe est fixée aussi par une tige transversale ou autre dans la région de l'extrémité supérieure. REVENDICATIONS 1 Dispositif déformable pour rendre étanche l'inter- valle entre le bord d'une baie ( 2) de bâtiment ( 1) et l'ar- rière d'un véhicule qui en a été rapproché, comprenant une jupe ( 5, 6), qui est fixée latéralement et en haut à un cadre ( 9) rigide se trouvant à distance du bâtiment ( 1) et constitué de profilés métalliques en forme de U ouvert vers le bas, le cadre ( 9) étant maintenu par des bras ( 14) incli- nés, de préférence non réglables en hauteur à l'extrémité se trouvant du côté du bâtiment ( 1) et il est prévu des deux côtés ainsi qu'au bord supérieur de la jupe ( 5, 6) une ten- ture souple, dont l'un des bords est fixé au cadre ( 9) et dont l'autre bord est fixé à un profilé ( 7) se trouvant sur le bâtiment ( 1), caractérisé en ce que les profilés ( 7, 9) sont munis de gorges ( 11, 13) longitudinales en contre- dépouille, dans lesquelles sont rentrés les bords de la jupe et/ou de la tenture ( 3). 2 Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les bords sont dédoublés et entourent une âme ( 12). 3 Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les bords présentent des découpures ( 20) de réception d'éléments de retenue (billesl 9), dont l'épaisseur est plus grande que l'épaisseur de paroi desbords et en ce que les gorges ( 13) longitudinales présentent un agrandissement ment de largeur correspondant aux éléments de retenue. 4 Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les bords sont montés coulissants en hauteur ou en longueur dans les gorges longitudinales, et cela après le montage. Dispositif suivant la revendication 4, caracté- risé en ce que les bords sont bloqués contre tout déplace- ment de préférence dans la région de l'extrémité supérieure des gorges ( 11) longitudinales. 6 Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les profilés ( 7 et 9) présentent sur leur partie se faisant face des gorges ( 21) longitudinales desti- nées à recevoir les extrémités des bras et à former les endroits ( 15) d'articulation. 7 Dispositif suivant la revendication 6, caractéri- sé en ce que les barrettes se trouvant des deux côtés des gorges ( 21) longitudinales servent à la réception des axes d'articulation. 8 Procédé pour fixer une tenture dans un dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer l'introduction des bords alors que la distance du cadre en forme de U au bâtiment ou à l'autre cadre est diminuée. 9 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les profilés se trouvant du côté du bâtiment ( 1) présentent au moins deux gorges longitudina- les et les autres profilés au moins trois gorges ( 11, 13, 21) longitudinales. Dispositif suivant l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que, à la manière classique, le cadre en forme de U (antérieur) ayant la jupe est mainte- nu en la position de repos par la tenture. 11 Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les âmes ( 12) servent au maintien de la tenture ( 3) et les éléments ( 19) de maintien à la fixa- tion de la jupe.