FR 2510346 A1 19830204 FR 8209289 A 19820527 10344 ^ L'invention concerne un dispositif pour l'entral- nement de la barre de coupe d'une moissonneuse, en particulier pour les instruments de coupe, travaillant sur une grande lar- geur, des moissonneuses et hache-pailles autotractées et des moissonneuses batteuses. On connait déjà, par le brevet DD 79 137, un entraînement pour le système de coupe travaillant sur une grande largeur Un arbre principal d'entraînement s'étendant sur la largeur de la gouttière du système de coupe possède, sur ses deux extrémités, des tourillons repliés dans la m 9 me direction. Les bielles motrices sont mues par des disques travaillant en nutation et des pièces en forme de fourches Les bielles motri- ces sont reliées des deux c 8 tés en dehors des parois latérales avec les têtes fixées aux extrémités des barres de coupe Ces dispositifs d'entraînement des lames présentent l'inconvénient que le montage de l'entraînement sur les faces extérieures des parois latérales demande que ces parois latérales soient large- ment conçues La t 9 te placée assez bas sur l'extrémité de la lame de coupe produit sur le c 8 té porteur, en dehors de la paroi latérale, un sillon d'usure Les tiges à couper sont re- poussées et lors de la progression de cette entaille, ne pour- ront plus être prises par la lame de coupe La partie de la lame de coupe qui se déplace en dehors de la paroi latérale au-delà de la limite de l'élément, et la bielle motrice arti- culée sur l'extrémité de la tête de lame repoussent les tiges sur le sol et il se produit d'importantes pertes de récolte Le document allemand OS 24 11 232 montre un autre dispositif connu d'entratnement des barres de coupe pour un système de coupe double Les deux barres porte-lames sont entra nées par l'inter- médiaire de bielles motrices par des éléments coudés oscillants, disposés symétriquement, sur les têtes de barre, sur leurs ex- trémités extérieures opposées D'autre part, sur les deux extré- mités d'un arbre moteur sont fixés des disques à excentriques qui entra nent les bielles motrices. Cet entraînement à leviers coudés, connu par la littérature technique, supprime la nécessité de donner aux parois latérales une large configuration, mais l'inconvénient de la formation d'un sillon d'usure dans la zone de la limite d'appui subsiste sous l'effet de la piaque de tt QL placée à l'extérieur D'autres inconvénients sont à signaler sur îlens 10346 traînement à disque à excentrique et dans la réalisation des bielles motrices Ces disques à excentrique et les bielles motrices sont fabriqués avec un poids tèl et par suite une quan- tité de matière telle que cette variante de l'entraînement du système de coupe de grande largeur de travail ne peut être utilisé pour faire fonctionner les lames à grande vitesse en raison de l'importance des masses à déplacer. L'invention a pour objet de réaliser un dispositif d'entraînement des barres de moissonneuses qui permette de rendre étroites les parois latérales des systèmes de coupe travaillant sur une grande largeur et qui ne fasse apparaître aucun sillon d'usure pouvant provoquer une perte de récolte sur le côté d'appui. L'invention se propose donc de donner au disposi- tif moteur de moissonneuses travaillant sur une grande largeur, une configuration telle que les points d'articulation destinés à transmettre à la barre de coupe la force motrice ne se trou- vent plus en dehors des parois latérales, et qu'on puisse obte- nir une vitesse élevée de coupe bien que la construction soit restreinte et la masse à déplacer faible. Ce résultat est atteint suivant l'invention du fait que, des deux c 8 tés, en-dessous de la gouttière du système de coupe, on dispose, entre des plaques de réglage fixées sur le châssis du système de coupe, des leviers coudés Les extré- mités des leviers coudés passent vers l'extérieur, perpendicu- lairement au sens de la marche, par des ouvertures en forme de fentes des parois latérales et sont reliées dans des paliers à rotule avec des tirants Ces tirants sont articulés sur des tourillons qui sont disposés sur des disques à manivelle d'ar- bres manivelles maintenus des deux c 8 tés, derrière la gouttière du système de coupe, dans des éléments de serrage Pour que l'on puisse régler le taux de recouvrement des lames, les arbres manivelles sont montés réglables dans des paliers sur les deux faces arrière des parois latérales Les leviers coudés disposés en-dessous de la gouttière du système de coupe possèdent des coussinets qui dépassent des deux côtés. Dans ces coussinets sont enfoncés, par le haut et par le bas des boulons fixés sur des plaques Les leviers coudés ainsi complétés peuvent être bloqués sur les plaques aux moyens de liaisons à vis guidées par les trous oblongs des plaques de réglage, de sorte qu'à tout moment, les leviers coudés peuvent être ajustés dans une position perpendiculaire au plan des lames de coupe Les extrémités des leviers coudés dirigées ver: l'avant sont guidées par des passages pratiqués dans la gout- tière du système de coupe vers les tètes sphériques des plaquez de tête des barres et sont reliées avec elles au moyen de cuvettes sphériques Pour éviter des arrêts des extrémités des leviers coudés oscillants dépassant par les passages et les phénomènes d'enroulement sur les plaques des têtes de barres qui se déplacent en va et vient, les pousseurs de lames exté- rieurs fixés sur la gouttière du système de coupe et qui peuver être réglés au moyen de vis de réglage, sont réalisés sous la forme d'un recouvrement qui embrasse de toutes parts les pièces en mouvement. Les plaques des têtes de barres de coupe sont fixées sur ces barres en étant reculées d'au moins trois lon- gueurs de course des lames des bords extérieurs, vers l'inté- rieur Du fait que les têtes de barre se trouvent toujours à l'intérieur des parois latérales, il ne peut se produire à la limite d'appui aucun sillon d'usure, et les pertes de récolte qui se produisaient auparavant sont supprimées Pour que l'on puisse utiliser à volonté dés systèmes de coupe à double lame, il est nécessaire de disposer les têtes sphériques sur les plaques de tête des barres de coupe décalées vers l'arrière à une certaine distance par rapport au centre de gravité de ces barres de coupe Les moments de flexion qui se produisent par ce déportement vers l'arrière du point de transmission de la force sont absorbés-par les plaques d'appui placées sur les extrémités intérieures sur les deux plaques de tête de barre. Une variante de réalisation compense les moments de flexion en disposant un levier oscillant Les leviers oscil- lants articulés sur les extrémités intérieures des plaques des têtes de barre possèdent un bras de levier plus long que la distance qui sépare le point de rotation du levier coudé du point d'attaque de la force sur les têtes sphériques Dans un mode de réalisation comportant des tirants passant à l'intérieu des parois latérales en-dessous de la gouttière du système de coupe vers les leviers coudés, les plaques des tètes de barre sont réalisées avec une tête sphérique disposée centralement. On prévoit ici des surfaces de butée sur les faces arrière des deux extrémités des plaques des têtes de barres La solution suivant l'invention offre cet avantage que les extrémités de la barre de coupe qui sont maintenant libres ne peuvent provoquer sur la limite d'appui aucun sillon d'usure, ce qui permet d'éviter toute perte de récolte Les surfaces ou plaques de butée destinées à compenser les moments de flexion sont dispo- sées à l'intérieur des pousseurs de lames ou des doigts de coupe indispensables, de sorte qu'on n'a besoin d'aucune pièce de construction supplémentaire L'ajustement du taux de recou- vrement de la barre de coupe se fait en ajustant les arbres manivelles dans les paliers, et de ce fait, on peut fabriquer les tirants reçus des deux côtés dans le tourillon à manivelle a partir de barres polygonales, dans un mode de construction léger. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés, représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels la figure 1 est une vue en plan sur un côté de l'entraînement de la barre disposé des deux côtés. la figure 2 est une coupe comme indiqué dans la figure 1. la figure 3 montre la disposition de la plaque de tête de la barre quand on utilise un système de coupe à barre double. la figure 4 montre la disposition des plaques de têtes de barre suivant la figure 1. la figure 5 est une variante de réalisation avec un levier oscillant. la figure 6 est une variante de réalisation avec une vis à tête sphérique disposée centralement. Derrière la paroi arrière 1 d'une gouttière 2 du système de coupe est monté l'arbre moteur 3 Sur cet arbre moteur 3 sont disposés des deux côtés des arbres manivelles 5, reçus dans des pièces de serrage 4 Les arbres manivelles 5 sont montés dans des paliers 6 mobiles sur les parois latérales 7 de la gouttière 2 du système de coupe, et se terminent par des tourillons 9 fixés sur des disques à manivelle 8 qui se dressent audessus des parois latérales 7 Sur les tourillons 9 sont articulés des tirants 10 qui passent immédiatement à côté des faces extérieures des parois latérales 7 En-dessous de la gouttière du système de coupe 2 sont disposés des leviers coudés 11, qui passent, par leursextrémités dirigées vers l'ex- térieur, par des ouvertures en forme de fente 12 des parois latérales 7 et qui sont reliés dans des paliers à rotule 13, avec les tirants 10 Les leviers coudés 11 possèdent à leurs points de rotation, des douilles 14 dépassant des deux côtés, dans lesquelles sont reçus, en haut et en bas, des paliers à rotule 15 On peut enfoncer, dans les paliers à rotule 15, des axes 17 fixés sur les plaques 16 Les leviers coudés 11 ainsi complétés par les plaques 16 supérieure et inférieure peuvent être ajustés en-dessous de la gouttière 2 du système de coupe, entre les plaques de réglage 19 disposées sur le châssis 18 du système de coupe, dans des trous oblongs 20, et bloqués dans des jonctions à vis 21 Les extrémités dirigées vers l'avant des leviers coudés 11 sont guidées dans des passages 22 de la gouttière du système de coupe 2, et sont articulées sur les vis à tête sphérique 23 avec les plaques 25 des têtes de barre, fixées sur les barres de coupe 24 La fixation du levier coudé Il doit se faire perpendiculairement au plan de la barre de coupe 24 Pour ajuster cette position verticale nécessaire, les leviers coudés 11 complétés sont, comme il est décrit, mobiles dans les trous oblongs 20 des plaques de réglage 19 et peuvent être bloqués par les liaisons à vis 21 sur les plaques 16 Pour éviter les bourrages, on prévoit un pousseur de lame 26, réalisé sous la forme d'un recouvrement l'entourant de toutes parts, disposé sur la gouttière du système de coupe, au- dessus des extrémités des leviers coudés 11, oscillant et dé- passant par les passages 22 de la gouttière 2 et au-dessus des vis 23 à tete sphérique des plaques 25 de têtes de barres Le réglage de la poussée nécessaire exercée sur la barre de coupe 24 s'opère au moyen de vis de réglage 27 qui se trouvent sur les porte-lames 26 Les extrémités des leviers coudés 11 qui sortent latéralement par les ouvertures 12 et les tirants 10 qui se meuvent en dehors des parois latérales 7, sont protégés par des toles de déviation 28 montées sur les deux parois laté- rales 7 Pour que l'on puisse utiliser à volonté un système de coupe à barre double, on dispose les vis à tête sphérique 23 qui se trouvent sur les plaques de tête de barres 25, en les décalant d'une distance x par rapport à la ligne de centre de gravité de la barre de coupe 24 En raison de ce décalage du 2-5 1034 d point de transmission de la force, il se produit sur la barre de coupe 24, un moment de flexion Pour absorber ce moment de flexion, on dispose à l'extrémité des plaques 25 de têtes de barres réalisées avec une longueur relativement grande, des surfaces de butée 29, qui s'appliquent des deux c 8 tés, sur les plaques de barres 30 qui se trouvent dans cette zone, et sur les doigts 31 des barres de coupe Au lieu de ces surfaces de butée 29, on peut aussi, pour absorber le moment de flexion, monter des leviers oscillants 32, articulés sur les extrémités des plaques 25 de têtes de barres Ces leviers oscillants 32 doivent toutefois posséder un bras de levier plus grand que la distance qui sépare le centre de rotation du levier coudé 11 de la vis à tête sphérique 23 de la plaque 25 de tête de barre. Dans une variante de réalisation représentée dans la figure 6, avec des tirants 10, guidés vers les leviers coudés 11, passant à l'intérieur des parois latérales 7, et en-dessous de la gouttière 2 du système de coupe, les plaques de têtes de barres peuvent être pourvues de vis à tête sphérique 23 placées centralement Pour absorber le moment de flexion, des plaques de butée 33 qui s'appliquent sur les deux extrémités de la plaque de t 9 te de barre 25 sur la face arrière suffisent alors elles peuvent aussi être montées sur les plaques 30 de barre. 1034 d R E V E N D I C A T I O N S ) Dispositif pour l'entraînement de la barre de coupe d'une moissonneuse dans lequel des éléments coudés reliés avec ces barres de coupe peuvent être entraînés par un arbre moteur placé derrière la gouttière du système de coupe, dans les deux sens, par l'intermédiaire de tourillons et de tirants articulés, dispositif caractérisé en ce que des leviers coudés ( 11) sont disposés des deux côtés en-dessous de la gouttière ( 2) du système de coupe, entre des plaques de réglage ( 19) fixées sur le châssis ( 18) de ce système de coupe, les extré- mités de ces leviers guidées vers l'extérieur, perpendiculaire- ment au sens de la marche, dans des ouvertures ( 12) des parois latérales ( 7) étant reliées avec des tirants ( 10), et les extré- mités qui sortent vers l'avant par des passages ( 22) de la gouttière ( 2) du système de coupe étant reliées, à l'intérieur des parois latérales ( 7), avec des plaques de têtes de barres ( 25) fixées sur les barres de coupe ( 24). 2 ) Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que des arbres manivelles ( 5) fixés sur l'arbre moteur ( 3) dans des pièces de serrage ( 3), des deux côtés, et qui sont reliés par leurs tourillons ( 9) avec des tirants ( 10), sont disposés, pour permettre lajustement du degré de chevauche- ment des barres de coupe ( 24), réglables dans des paliers ( 6). ) Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on peut enfoncer, dans des douilles ( 14) faisant saillie des deux cotés des leviers coudés ( 11), des axes ( 17) pourvus de paliers à rotule ( 15) fixés sur des plaques ( 16), et que les leviers coudés (ll)sont fixés sur leurs plaques ( 16), pour être réglables, dans des trous oblongs des plaques de réglage ( 19). ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce que les extrémités des leviers coudés ( 11) sortant des passages ( 22) de la gouttière ( 2) du système de coupe, ainsi que les vis à tête sphérique ( 23) des plaques ( 25) des têtes de barres sont recouvertes de toutes parts par un pousseur de barre ( 26), posé sur la gout- tière ( 2) du système de coupe, et réglable au moyen de vis de réglage ( 27). ) Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les plaques ( 25) de têtes fixées sur les barres de coupe ( 24) sont disposées rame- nées vers l'arrière à l'intérieur des parois latérales ( 7) d'au moins trois longueurs de course d'une lame par rapport aux bords extérieurs de la barre de coupe ( 24). 60) Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que les vis à t 9 te sphérique ( 23) sont montées sur les plaques ( 25) de têtes de barres, décalées sur une distance (X) par rapport à la ligne de centre de gravité de la barre de coupe ( 24), et les extrémités dirigées vers l'intérieur des plaques ( 25) de tête sont reçues, des deux cotés, entre des surfaces de butée ( 29), disposées à l'intérieur des plaques ( 30) des barres et des doigts ( 31) de coupe. ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que des leviers oscillants ( 32) sont articulés sur les extrémités des plaques ( 25) de têtes de barres. ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que les tirants ( 10) sont guidés vers les leviers coudés ( 11), à l'intérieur des parois latérales ( 7), endessous de la gouttière ( 2) du système de coupe, et les plaques ( 25) de tête comportent des vis à tête sphérique ( 23) montées de façon centrale, de sorte que des pla- ques de butée ( 33) sont prévues seulement sur la face arrière des deux extrémités de la plaque de tête de barre ( 25).