FR 2505788 A1 19821119 FR 8208383 A 19820513 Récipient isolant. L'invention concerne un récipient isolant comprenant une enceinte à vide en verre et un conteneur formant enveloppe qui l'entoure à une certaine distance, constitué essentiel- lemrent par une partie supérieure et une partie inférieure ayant la forme d'un fond à bord relevé, ainsi qu'un dispo- sitif de serrage réglable permettant d'engendrer une force pressant l'enceinte en verre vers le haut contre un joint placé sur le bord supérieur du conteneur formant enveloppe. Dans un récipient connu (DE-PS 1 778 413), le dispositif de serrage consiste en un élément intérieur fileté, sur le fond de la partie inférieure Quand on fait tourner cet élé- ment, il presse une coque élastique de soutien contre le fond de l'enceinte en verre, poussant celle-ci vers le haut. Dans le récipient connu, les parties supérieure et inférieu- re sont vissées l'une à l'autre; pour l'une de ces parties au moins, le filetage ne se trouve pas directement sur elle mais sur une bague en matière plastique qui, en outre, ac- croît l'étanchéité entre la partie supérieure et la partie inférieure et soutient l'enceinte en verre tout en la cen- trant par rapport au conteneur formant enveloppe Le réci- pient connu est d'une fabrication compliquée Outre la ba- gue de centrage et d'étanchéité placée à la jonction entre les parties supérieure et inférieure, il faut la coque de soutien sous l'enceinte en verre, le dispositif de serrage avec ses parties filetées et au m Gins un Joint pour l'ou- verture qui est nécessaire dans le fond Dans le cas d'un récipient isolant analogue et plus simple, le dispositif de serrage est constitué essentiellement par la liaison à filetage entre les parties supérieure et inférieure, avec ou sans bague intercalaire, et par un dispositif de soutien élastique placé entre l'enceinte en verre et le fond de la partie inférieure Cette réalisation présente l'inconvénient que, pour compenser les tolérances, les parties supérieure et inférieure du récipient doivent pou- voir se chevaucher dans une mesure relativement importante, ce qui est défavorable pour l'aspect du récipient Dans tous les cas, c'est la partie inférieure du conteneur for- mant enveloppe qui absorbe la force poussant l'enceinte en verre vers le haut Cela s'applique aussi à un autre réci- pient isolant déjà connu (DE-OS 1 429 881) et qui possède, dans la partie inférieure du conteneur formant enveloppe, une garniture ayant pour l'essentiel la même forme qu'elle et dont la constitution est la suivante: partant d'une plaque de base qui s'appuie au fond de la partie inférieure, une paroi, que des fentes divisent en bras, monte jusqu'à la jonction entre les parties supérieure et inférieure A leur extrémité, les bras portent des éléments d'un filetage intérieur servant à la liaison avec la partie supérieure. Du fait de l'étroitesse des fentes, ils s'appuient, en étant presque jointifs, contre l'enceinte en verre, en affectant la forme d'un anneau En outre, cette enceinte s'appuie sur la plaque de base de la garniture ajoutée par l'intermé- diaire d'un élément élastique supplémentaire Avec cette dernière forme de réalisation, les tolérances sur les cotes doivent être aussi réduites que possible entre la garniture en matière plastique et la partie inférieure de l'enveloppe, mais aussi en ce qui concerne le filetage de la partie su- périeure La fixation de la fragile enceinte à vide en ver- re au moyen de la surface annulaire qui, au surplus, n'est pas fermée, peut provoquer la rupture de cette enceinte. Le frottement important qui apparalt à cet endroit rend encore plus difficile l'application d'une force de pression vers le haut qui soit suffisante Il en résulte que l'étan- chéité est insuffisante. C'est un but de l'invention de fournir un récipient isolant, du genre décrit ci-dessus, de manière à assurer, avec des moyens simples, un logement sûr et étanche de l'enceinte à vide en verre dans le conteneur formant enveloppe. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que le dispositif de serrage possède une base qui s'appuie sur la partie supérieure, dès éléments d'appui partant de cette base vers le bas et s'appliquant contre la surface extérieure de l'enceinte en verre, et au moins un élément de serrage monté sur les éléments d'appui, qui, lorsqu'il est serré, pousse l'enceinte en verre vers le haut par rapport à la base et aux éléments d'appui. Le dispositif de serrage est monté sur la partie supérieure et il presse l'enceinte en verre contre une zone de la par- tie supérieure Ainsi, la partie inférieure du conteneur formant enveloppe ne subit pas d'effort Comme il n'est pas rexss ' lavoir un appui entre l'enceinte en verre et la partie inférieure, les tolérances sur les cotes sont Eans importance, au moins longitudinalement L'enceinte en verre peut être montée dans la partie supérieure du conte- neur formant enveloppe, au moyen du dispositif de serrage, avant la mise en place de la partie inférieure Le montage de l'enceinte en verre et, le cas échéant, son remplacement, sont simples et ils peuvent être exécutés par des personnes non spécialisées La forme de la partie inférieure peut va- rier davantage que pour les récipients connus jusqu'à pré- sent Les éléments d'appui sont en contact avec la périphé- rie de l'enceinte en verre, ce qui fait qu'ils la protègent, c'est un avantage important. Dans une forme de réalisation préférée, l'élément de serrage agit sur les éléments d'appui en les serrant radialement les uns contre les autres, engendrant une force axiale Cela est possible, d'une manière simple, en employant un dispo- sitif de serrage dans lequel les éléments d'appui sont des lames disposées sur un élément de base annulaire, à certains intervalles sur le périmètre, et serrées les unes vers les autres par un élément de serrage annulaire sous le fond de l'enceinte en verre Le dispositif de serrage forme alors une enveloppe discontinue, c:ui se raccorde à la par- tie supérieure du conteneur formant enveloppe, pour la partie de l'enceinte en verre qui dépasse de la partie su- périeure En même temps, cette enveloppe discontinue pres- se l'enceinte en verre vers l'intérieur de la partie supé- rieure et, ainsi, contre le joint qui se trouve sur son bord supérieur. On obtient un maintien sûr de l'élément de serrage sur les éléments de soutien en conférant à ceux-ci une courbure à peu près adaptée à la génératrice de l'enceinte en verre, avec, à la suite de cette courbure, une section d'appui pour l'élément de serrage, à peu près parallèle à l'axe de l'enceinte en verre. A l'extrémité libre, chaque section d'appui peut en outre posséder un rebord de bride coudé vers l'extérieur, qui empêche l'élément de serrage annulaire de glisser et facili- te ainsi le montage. La liaison entre les parties supérieure et inférieure peut être assurée aussi, de manière simple, par le dispositif de serrage, si l'élément de base annulaire possède à sa péri- phérie des éléments de liaison destinés à la mise en place de la partie inférieure Cela peut se faire de la manière connue, en filetant l'élément de base et la partie inférieu- re du conteneur formant enveloppe. Dans une forme de réalisation préférée, les éléments de liai- son sont des saillies placées à certains intervalles à la périphérie de l'élément de base et qui servent de butées pour des griffes placées sur la partie inférieure, de sorte que la liaison entre l'élément de base et la partie infé- rieure constitue une monture à baïonnette Ainsi, ni un fi- letage ni des dispositifs empêchant les rotations intempes- tives ne sont nécessaires dans les différents éléments du récipient isolant Outre un corps en matière plastique pou- vant être fabriqué d'une pièce et qui réunit l'élément de base et les éléments d'appui, le dispositif de serrage com- prend seulement l'élément de serrage, qui peut être, par exemple, un manchon de serrage ou tendeur d u commerce. Dans d'autres formes de réalisation avantageuses, les élé- ments d'appui peuvent être reliés entre eux ou, réunis en une seule pièce, former une pièce en forme de tuyau Celle- ci peut être ajourée ou avoir une paroi continue, le tuyau étant par exemple réalisé en un matériau tressé ou en treil- lis Quand on serre le tuyau au-dessous de l'enceinte en verre qui a été glissée dedans, celle-ci est poussée vers le haut Cet effet peut être obtenu, le cas échéant, par une élasticité appropriée du tuyau lui-même. Si la partie supérieure est en matière plastique, elle peut être réalisée d'une pièce avec la base, ou avec la base et les éléments d'appui, ce qui permet une fabrication simple. D'autres caraitéristiques et avantages de l'invention res- sortiront de la description, qui suit, faite à titre d'exem- ple et en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 7 est une vue schématique d'un récipient isolant, partiellement en coupe; la figure 2 est une vue en perspective d'un corps en matiè- re plastique du dispositif de serrage; la figure 3 est une vue d'une variante du corps en matière plastique la figure 4 est une vue en coupe pour une autre variante la figure 5 est une vue en perspective de la précédente. La figure 1 est une représentation schématique d'un réci- pient isolant, sans système de fermeture, poignée, etc On y voit un conteneur 1 en métal, formant enveloppe et comprenant une partie supérieure 2 et une partie inférieure 3 La partie inférieure 3 a la forme d'un fond 3 a à bord relevé 3 b Le conteneur formant enveloppe 1 contient une enceinte à vide en verre 4 Dans le récipient isolant prêt à servir, le bord supérieure 4 a de cette dernière est pressé contre un joint 5 monté dans la partie supérieure 2. Un dispositif de serrage désigné dans son ensemble par le repère 6, avec un corps en matière plastique 7 et un élé- ment de serrage 8 réalisé sous forme de collier pour tube, reçoit l'enceinte en verre 4 dans le conteneur formant enveloppe 1 Le corps en matière plastique 7, représenté en vue perspective à la figure 2, possède une base annulaire 9 et des éléments d'appui 10, en forme de lames, qui en par- tent vers le bas Le bord supérieur de la base annulaire 9 est entouré d'une bride d'étanchéité 11 Sur la surface extérieure qui se trouve au-dessous, la base annulaire pré- sente des saillies 12 servant d'éléments de liaison avec la partie inférieure Sur le corps en matière plastique de la figure 2, les saillies sont inclinées vers le bord de la base, à la manière d'un filetage interrompu. En s'éloignant de la base, les lames 10 se rapprochent les unes des autres et elles présentent une courbure correspon- dant à peu près à la génératrice 4 b de l'enceinte en verre, dans sa partie inférieure Sur chaque lame 10, la partie courbée est suivie d'une section d'appui l Oa Ces sections d'appui sont à peu près parallèles à l'axe de l'enceinte en verre et elles se terminent par un rebord en forme de bride lob dirigé vers l'extérieur. La façon dont le dispositif de serrage est mis en place dans le conteneur formant enveloppe 1 et son fonctionnement sont indiqués par la moitié droite de la figure 1 Le corps en matière plastique 7 est fixé par sa base annulaire, plus précisément par la partie périphérique supérieure de celle- ci, à la partie supérieure 2, de préférence par collage. Dans cette zone, le bord de la partie supérieure 2 est lé- gèrement rabattu Quand il n'y a pas serrage, c'est-à-dire quand l'élément de serrage 8 n'est pas en place, comme montré sur la figure 2, le corps en matière plastique 7 permet de glisser l'enceinte en verre 4 par le bas entre ses éléments d'appui 10, qui sont élastiques et s'écartent, et d'amener cette enceinte en verre au contact du joint 5. En raison de leur courbure, les éléments d'appui 10 se placent contre la paroi de l'enceinte en verre jusqu'au voisinage de son fond voûté 4 c Ensuite, on place l'élément de serrage 8, qui est un collier pour tuyau en métal ou en matière plastique, autour des sections d'appui l Oa Le re- bord lob en forme de bride des éléments d'appui empêche l'élément de serrage de tomber en glissant Si, à présent, l'on serre l'élément de serrage 8, il presse les éléments d'appui 10 radialement, dans le sens de la flèche A Il en résulte que les éléments d'appui 10 exercent en même temps une composante de force sur l'enceinte en verre, dans le sens de la flèche B Cette composante presse fermement le bord supérieur 4 a de l'enceinte en verre 4 contre le joint S;e partie supérieure 2 du conteneur formant enveloppe 1 et l'enceinte en verre 4 sont, ainsi, déjà fixéesl'une à 1-autre d'âne manière qui les rend prêtes à l'utilisation. La partie inférieure 3 du conteneur formant enveloppe n'a plus qu'un rôle de protection Il faut la glisser sur la partie inférieure de l'enceinte en verre 4 et le dispositif de serrage 6 et la relier à l'élément de serrage 8 au moyen des saillies 12 Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 2, cela se fait au moyen d'un filetage ménagé dans la zone de bord de la partie inférieure La bride d'étan- chéité Il de la base annulaire 9 empêche la pénétration d'eau à la jonction des parties supérieure et inférieure quand on lave le récipient. La figure 3 montre une partie d'un corps en matière plasti- que 7 ' qui diffère du corps en matière plastique 7 de la figure 2 par les détails suivants: il possède six éléments d'appui 10 au lieu de trois; ses saillies 12 ', qui servent d'éléments de liaison pour la partie inférieure 3 du conte- neur formant enveloppe sont placées dans la zone o prennent naissance les lames 10 et elles sont parallèles à la bride d'ctanchéité; elles sont donc exactement à la périphérie. Elles constituent des butées pour des griffes de la partie inférieure (non représentées), avec lesquelles elles for- ment une monture à ba Tonnette Pour mettre en place la par- ,tie inférieure, on la présente siisplement de telle manière que les griffes soient tout d'abord entre les saillies 12 '. près une rotation d'environ 300, les griffes se prennent sous les saillies 12 ', la partie inférieure est solidement fixée à la partie supérieure La surface extérieure du con- teneur formant enveloppe est lisse et on y voit seulement le joint entre les parties supérieure et inférieure, comme le montre la partie gauche de la figure 1. Les figures 4 et 5 représentent une partie supérieure 2 " en matière plastique Elle est fabriquée d'une pièce, avec un bec verseur 13 qt une poignée 14 en haut ainsi que le corps en matière plastique 7 " en bas. Le corps en matière plastique 7 ", qui est obtenu de moulage possède une base 9 " Cette base est formée par un épaissis- sement annulaire du bord intérieur de la partie supérieure 2 " Trois éléments d'appui 10 en forme de lames s'y ratta- chent de la manière décrite plus haut. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation donnés ici C'est ainsi que le dispositif de serrage peut aussi supporter, sous le fond de l'enceinte en verre, une plaque d'appui disposée sur les bras d'appui, ou un élément analogue, à laquelle est adjoint un élément de serrage pouvant être poussé ou vissé vers le haut depuis le fond, et qui, lorsqu'il est actionné, engendre la pression vers le haut. L'invention prévoit également d'autres formes de réalisa- tion, dans lesquelles, par exemple, les éléments d'appui forment ensemble un corps tubulaire fixé à la partie supé- rieure Un tel corps peut être réalisé en une matière sou- ple, par exemple en tissus en filet, en cuir, ou bien en une matière élastique comme le caoutchouc. Revendications. l Récipient isolant comprenant une enceinte à vide en verre et un conteneur formant enveloppe qui l'entoure à une cer- taine distance, constitué essentiellement par une partie supérieure et une partie inférieure ayant la forme d'un fond à bord relev 4 é,-ainsi qu'un dispositif de serrage régla- ble permettant d'engendrer une force pressant l'enceinte en verre vers le haut contre un joint placé sur le bord supérieur du conteneur formant enveloppe, caractérisé en ce que le dispositif de serrage ( 6) possède une base ( 9) qui s'appuie sur la partie supérieure ( 2), des éléments d'appui ( 10) partant de cette base vers le bas et s'appliquant con- tre la surface extérieure de l'enceinte en verre ( 4), et au moins un élément de serrage ( 8) monté sur les éléments d'appui ( 10), qui, lorsqu'il est serré, pousse l'enceinte en verre ( 4) vers le haut par rapport à la base ( 9) et aux éléments d'appui ( 10). 2 Récipient isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce cue l'élément de serrage ( 8) monté sur les éléments d'appui ( 1 o) agit sur eux en les serrant radialement les uns contre les autres, engendrant une force axiale (B). 3 Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la base ( 9) du dispositif de serrage ( 6) est annulaire et qu'elle est fixée à la partie supérieure ( 2) dans la zone de son bord de fixation à la partie inférieure ( 3). 4 Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments d'appui ( 10) sont des lames situées à cer- tains intervalles à la périphérie de la base annulaire ( 9) et sont serrés les uns contre les autres, sous le fond ( 4 c) de l'enceinte en verre ( 4), par un élément de serrage ( 8) annulaire. 5 Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce crue les lames ( 10) et la base ( 9) sont réalisées d'une seule pièce, en tant que corps ( 7) en matière plastique. 6 Récipient selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les lames ( 10) présentent une courbure correspondant à peu près à la génératrice ( 4 b) de l'enceinte en verre ( 4). 7 Récipient selon la revendication 6, caractérisé en ce que les lames l'enceinte en verre. 8 Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section d'appui (loa) possède, à son extrémité libre, un rebord de bride (l Ob) coudé vers l'extérieur. 9 Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la base ( 9) possède une bride d'étanchéité ( 11) pour rendre étanche la jonction entre les parties supérieure ( 2) et inférieure ( 3). 10 Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la base ( 9) possède, à sa périphé- rie, des éléments de liaison ( 12) destinés à la mise en place de la partie inférieure ( 3). 11 Récipient selon la revendication 10, caractérisé en ce que les éléments de liaison ( 12)sont des saillies ( 12 ') disposées à certains intervalles sur la périphérie de la base ( 9) et servant de butées à des griffes disposées sur la partie inférieure ( 3), de sorte que la liaison entre la base ( 9) et la partie inférieure ( 3) constitue une monture à baïonnette. 12 Récipient selon la revendication 10, caractérisé en ce que les saillies ( 12) sont inclinées en direction du bord de la base, à la manière d'un filetage interrompu. 13 Récipient selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que les saillies ( 12 ou 12 ') se trou- vent près de l'endroit d'o partent les lames ( 10). il 14 Récipient selon l'une quelconque des revendications; à 13, caractérisé en ce que l'élément de serrage ( 8) est un manchon de-serrage en métal ou en matière plastique. 15 Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments d'appui sont réunis en une seule pièce, formant un tube flexible. 16 Récipient selon la revendication 15, caractérisé en ce que le tube flexible est en matériau tressé ou en treillis. 17 Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la base et la partie supérieure sont d'une pièce. 18 Récipient selon la revendication 17, caractérisé en ce que la base et les éléments d'appui forment une seule et même pièce avec la partie supérieure.