FR 2503485 A1 19821008 FR 8205746 A 19820402 La présente invention concerne des circuits émet- teurs à modulation de fréquence pour la parole ou des données. On connait des systèmes de poste téléphonique sans cordon employant une transmission infrarouge qui comprennent un émetteur portable sans cordon, avec un microphone déporté et des possibilités de signalisation de supervision à dis- tance. Le brevet U. S. 4 221 932 décrit un émetteur de ce type. La signalisation de supervision est effectuée en déca- lant la fréquence porteuse du signal émis pour indiquer un état bas de la tension de batterie et la mise hors fonction de l'émetteur. Il n'y a pas de possibilité d'introduction de données par un clavier. On connaît également des émetteurs portables sans cordon destinés à émettre des signaux de données introduits par un clavier, pour commander un terminal comportant un tube cathodique de télévision. Par exemple, le brevet U. S. 4 091 272 décrit un système de télécommande par infrarouge pour faire fonctionner un récepteur de télévision. Il exis- te des touches de clavier permettant de sélectionner le canal de télévision ou de commander le volume sonore. Avec l'apparition des services de vidéographie, grâce auxquels des abonnés au téléphone peuvent disposer d'un terminal combiné de téléphone et de télévision, on pense qu'il est souhaitable de pouvoir introduire de l'information à la fois sous forme parlée et sous forme de données, à partir de l'émetteur portable déporté. L'utilisateur de l'émetteur n'aurait pas l'obligation de se trouver à proxi- mité immédiate du terminal de vidéographie et il serait capa- ble de télécommander ses fonctions de télévision et de télé- phone. Conformément à l'invention, les problèmes indi- qués ci-dessus et des problèmes connexes de l'art antérieur sont atténués par une configuration de circuit destinée à être utilisée dans un émetteur à modulation de fréquence pour émettre un premier signal (parole) et un second signal (données). La configuration de circuit comprend un circuit de commande et de modulateur de données destiné à générer un signal de données modulé et un signal de commande indiquant la présence de données, un commutateur de blocage de signal qui réagit au signal de commande du circuit de commande et de modulateur de données en bloquant le premier signal, et un commutateur de gain qui réagit au signal de commande du circuit de commande et de modulateur de données en atténuant le niveau du signal de données modulé. Dans un mode de réa- lisation préféré de l'invention, la configuration de circuit précitée fait partie d'un émetteur modulé en fréquence, avantageusement de forme portable. L'émetteur comprend un clavier et un microphone déportés et il comporte deux modes d'utilisation. Dans le mode d'utilisation de données, la fréquence porteuse n'est générée que lorsqu'on appuie sur des caractères du clavier, afin d'économiser l'énergie de la batterie. Dans le mode d'utilisation de parole, on peut émettre de la parole ou des données, et les données ont priorité sur la parole. Dans ce mode, la fréquence porteuse est générée de façon continue. Cette caractéristique de commande de porteuse est obtenue au moyen du circuit de commande de porteuse qui réagit à la sélection des modes de parole ou de données. Dans le mode d'utilisation de parole, il existe un signal de commande de données qui indique la présence de données. Le signal de commande de données commande le fonc- tionnement d'un commutateur de blocage de microphone et d'un commutateur de gain de modulation par saut de fréquen- ce. Si des données sont présentes, le microphone est bloqué et, de ce fait, les données ont priorité sur le signal de parole. L'espace est une autre considération essentielle dans la conception d'un petit émetteur portable. Par consé- quent, l'émetteur comprend un nombre minimal de composants procurant un nombre maximal de possibilités. Les composants essentiels de l'émetteur de l'invention, pour produire un signal de données modulé,sont constitués par deux compteurs à rang variable. Le premier compteur divise une fréquence d'horloge par un rang de division particulier ou un autre, et son signal d'entrée consiste en un train de données binai- res. Le second compteur à rang variable, réagissant au train binaire, divise le signal de sortie du premier compteur par l'un des deux rangs de division, à l'opposé du premier compteur. De cette manière, on obtient un signal de sortie à la cadence du train de bits d'entrée. On peut ensuite uti- liser cette cadence de bits de sortie pour procurer un cer- tain nombre de possibilités, après passage dans un certain nombre de compteurs spécialisés. Par exemple, un compteur de bits de données compte les bits de données générés. En combinaison avec un circuit sélecteur de données destiné à appliquer le train de données binaires aux compteurs, les données peuvent être séparées en mots d'une longueur particulière. Un autre compteur spéciali- sé, ou compteur de marqueurs/données, bloque le passage des données pour l'insertion de données de marqueur avant chaque mot de données. Un compteur de trames fournit une informa- tion à un circuit de commande marche/arrêt pour émettre vers le récepteur un nombre particulier de trames d'information indiquant que l'émetteur vient juste d'être mis en marche ou arrêté. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une représentation schématique et imagée d'un terminal de services de vidéographie comprenant l'émetteur à modulation de fréquence de l'invention, pour la parole ou les données; Les figures 2, 3 et 4 sont des schémas et des schémas synoptiques généraux d'un mode de réalisation de l'émetteur à modulation de fréquence de l'invention, pour la parole ou les données; La figure 5 montre la façon dont on doit disposer les figures 2, 3 et 4; La figure 6 est une représentation graphique d'une technique de transmission série qu'on peut employer dans l'invention; Les figures 7, 8 et 9 sont des diagrammes séquen- tiels qui illustrent le fonctionnement des circuits des figures 2, 3 et 4 et qui montrent des signaux qui apparais- sent à divers points dans le circuit émetteur sur une durée de 21 périodes; et La figure 10 montre la façon dont on doit disposer les figures 7, 8 et 9. On va maintenant considérer plus particulièrement la figure 1 sur laquelle on voit un schéma et une représen- tation imagée d'un terminal pour des services de vidéogra- phie, comprenant un émetteur 1 conforme à l'invention. L'émetteur 1 est portable et conçu pour être tenu à la main. Il comprend un interrupteur marche/arrêt à curseur 310, un microphone 402 et un clavier 200. L'émetteur comprend égale- ment des circuits logiques intégrés à injection et des cir- cuits d'émission à infrarouge (non représentés), et les circuits logiques contribuent grandement à réduire la taille et la complexité des circuits de modulation de données qui auraient par ailleurs été nécessaires. Bien que l'émetteur particulier qui est représenté fonctionne à des fréquences infrarouges, on peut employer n'importe quel support pour acheminer un signal modulé en fréquence, comme des ondes sonores, des ondes lumineuses ou des ondes radioélectriques. La partie "récepteur" du terminal de vidéographie comprend un socle de charge 101 pour l'émetteur portable, un clavier 102, un récepteur à modulation de fréquence et une unité de commande de terminal 105, et un poste de télé- vision 100. Le poste de télévision 100 peut recevoir soit des canaux de télévision, soit des trames de données reçues par une paire de fils téléphoniques 104 qui connectent le terminal de vidéographie à un central téléphonique. Les deux types d'information peuvent être observés sur l'écran 103 du poste de télévision 100, avec possibilité de sélec- tionner le type désiré. Lorsque le terminal est employé pour des services de vidéographie, l'utilisateur de l'émetteur 1 actionne l'interrupteur marche/arrêt 310. Une séquence de données indiquant que l'émetteur a été mis en marche est transmise par des ondes lumineuses infrarouges 2 vers le récepteur et l'unité de commande de terminal 105. Un récepteur à modulation de fréquence qui peut être employé avec l'émetteur 1 de l'invention est décrit dans la demande de brevet U. S. 251 320 déposée le 6 avril 1981. Si on emploie des ondes lumineuses, on suppose que le récepteur 105 comprend un système de lentilles 105A destiné à focaliser les ondes lumineuses directes et réfléchies sur un circuit phototransducteur 105B. La fréquence porteuse électrique résultante est alors démodulée par un circuit démodulateur 105C. L'émetteur 1 ayant émis une séquence de codes de données qui représentent un état "marche", est maintenant placé automatiquement dans l'un des deux modes de fonction- nement: parole ou données. Dans un mode de réalisation par- ticulier, le mode de données est établi en premier du fait que, comme on le démontrera ultérieurement, c'est un mode d'économie d'énergie. De plus, du point de vue des facteurs humains, on considère qu'il est plus probable que l'opéra- teur du terminal introduise à ce moment dans le terminal une information de données constituées par des ordres. Dans le mode de données, l'utilisateur peut appu- yer sur l'un quelconque des boutons du clavier ou commuter l'émetteur à l'état d'arr8t. On décrira par la suite de façon plus détaillée que lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton, il émet une séquence de trames de données qui est liée au bouton enfoncé, soit jusqu'à ce qu'un nombre particulier de trames soit émis, soit jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Sous l'effet de la réception des données, le terminal de réception de vidéographie présente de façon caractéristique les données sur l'écran 103 et il accomplit l'ordre introduit. Le clavier 200 qui est représenté comporte 21 boutons, correspondant à des ordres qu'on peut mettre en fonction. On pourrait déduire de ceci que le nombre d'ordres possibles est limité, en comparaison du clavier 102 qui est associé au terminal de vidéographie. En réalité, les possi- bilités de télécommande ne sont limitées que par le carac- tère pratique que doit avoir l'unité tenue à la main. On peut par exemple résoudre le problème de la taille limitée du clavier en prévoyant une opération de positionnement de clavier, en diminuant la taille des touches, ou par d'autres moyens connus. On peut doubler la quantité de données transmises en augmentant d'un bit la longueur d'un mot de données. Par conséquent, les principes de l'inven- tion décrits ci-après peuvent être employés indépendamment des caractéristiques du clavier choisi. On va maintenant considérer plus particulièrement les figures 2, 3 et 4, et la figure 5 qui indique la manière de les disposer, sur lesquelles on voit une représentation schématique et un schéma synoptique d'un émetteur conforme à l'invention. Pour voir les relations mutuelles entre les figures 2, 3 et 4, il est nécessaire de les juxtaposer con- formément à la figure 5. On emploie des numéros de référence similaires chaque fois que c'est possible pour désigner des composants similaires déjà identifiés sur la figure 1. De plus, le premier chiffre des numéros de référence employés sur les figures 2, 3 et 4 correspond au numéro de la figure dans laquelle se trouve l'élément considéré. On voit sur la figure 3 l'interrupteur marche/ arrêt 310 qui peut 8tre un interrupteur à curseur à deux positions, comme il est représenté sur la figure 1. On voit également un interrupteur de maintien à l'état de marche, 309. Ces interrupteurs sont connectés à une batterie d'ali- mentation pour l'émetteur et sont représentés dans leur état "marche". Initialement, l'interrupteur 309 est ouvert et l'interrupteur 31.0 est dans la position "arrêt". Lorsqu'on place l'interrupteur 310 sur la position "marche", un cir- cuit résistance-condensateur (non représenté) qui est bran- ché aux bornes de l'alimentation sur batterie est mis en action de façon à permettre au circuit de commande marche/ arrêt 215, représenté sur la figure 2, de fermer l'interrup- teur de maintien à l'état de marche, 309. De cette manière, tous les circuits logiques sont alimentés de façon continue. En considérant maintenant la figure 2, on voit que le circuit de commande marche/arr6t 215 qui a été mis en fonction fournit au circuit codeur de données 201 un nombre particulier de mots de données indiquant que l'émetteur a été mis en marche. Les données sont appliquées en format parallèle au circuit de mémoire temporaire de données 202 dans lequel elles sont enregistrées temporairement. Simulta- nément, le circuit codeur de données actionne le circuit de commande de mode parole/données, 216, qui comprend une mémoi- re indiquant le mode dans lequel fonctionne l'émetteur au moment considéré. Comme indiqué précédemment, le mode de données est automatiquement établi au moment de la mise en marche. Si on désire que la mise sous tension se fasse dans le mode parole, on peut concevoir de façon correspondante le cir- cuit de commande de mode parole/données 216. Pour passer du mode de données initial au mode de parole, ou inversement, il peut exister un bouton du clavier réservé à cette fonc- tion. L'information est enregistrée dans le circuit de commande de mode de parole/données 216 et elle est émise simultanément vers le terminal récepteur. Si le terminal est dans le mode de données, le circuit de commande de porteuse 217 ne produit un signal de commande de porteuse L pour fermer l'interrupteur 311 que si des données sont présentes. L'interrupteur 311 ali- mente les circuits de modulateur de porteuse et d'émission 404, 408, 409 et 410, et le circuit de pré-accentuation de parole 403. Il en résulte que la porteuse n'est établie que lorsque des données sont présentes pour l'émission, dans le mode de données. Si au contraire le terminal est dans le mode de parole, le circuit de commande de porteuse 217 produit le signal de commande de porteuse L de façon à maintenir l'interrupteur 311 dans une position fermée aussi longtemps que l'émetteur est dans le mode de parole. Du fait que l'énergie de la batterie est appliquée continuellement aux circuits de modulateur de payteuse et d'émission 408, 409 et 410, la porteuse est émise continuellement dans le mode de parole. Pour faire en sorte que le récepteur soit préparé et reconnaisse l'état "marche" de l'émetteur, le mot de code indiquant un état "marche" est transmis un nombre de fois particulier. Le compteur de trames 306 applique au circuit de commande marche/arrêt 215 un signal de commande H qui indique le nombre de transmissions. On envisagera de façon plus détaillée le fonctionnement du compteur de trame 306 dans la description qui suit de la figure 3. De façon similaire, lorsque l'émetteur est arrêté, un nombre particulier de codes indiquant un état "arrêt" est transmis de la manière suivante. L'utilisateur ramène l'interrupteur à curseur 310 à la position "arrêt". Le cir- cuit de commande 215 applique continuellement des codes "arr8t" au codeur de données 201, tandis que les interrup- teurs 309 et 311 sont maintenus fermés. Lorsque le compteur de trame 306 produit le signal indicateur H qui indique que le nombre particulier de codes est atteint, le circuit de commande marche/arrêt 215 ouvre l'interrupteur de maintien à l'état de marche, 309. L'alimentation de tous les cir- cuits est alors coupée et l'émission de la porteuse cesse. Le circuit de détection de tension basse de la batterie, 212, fonctionne de la manière suivante. Immédiate- ment après la mise en marche de l'émetteur, ou après que l'émetteur a fonctionné pendant une durée prolongée, la réserve d'énergie de la batterie peut tomber au-dessous d'un niveau acceptable particulier. Dans ce cas, le circuit de détection de tension basse de la batterie fournit une indication au circuit logique de tension basse de la batte- rie, 213. Dans le cas o l'émetteur vient juste d'être mis en marche ou est au repos, il n'y a pas de données intro- duites par le clavier 200. Par Conséquent, le circuit logi- que de tension basse de la batterie, 213, met hors fonction le circuit d'interdiction de code de tension basse de la batterie, 203, génère un code particulier de tension basse de la batterie et provoque son insertion dans le train de bits de données, pour qu'il soit émis. D'autre part, si des données sont fournies par le circuit codeur de données 201, le circuit logique de tension basse de la batterie, 213, met en fonction le circuit d'interdiction de code de tension basse de la batterie, 203, pour interdire l'émission du code de tension basse de la batterie jusqu'à ce que les données aient été émises. A la réception du code de tension basse de la batterie, le terminal récepteur est capable d'avertir l'utilisateur, de façon audible ou visuelle, de l'existence d'une condition de tension basse de la batterie. L'utilisa- teur est alors incité à recharger ou à remplacer la batterie de l'émetteur, ou bien à faire fonctionner l'émetteur dans son socle de charge. Le signal KI que produit le générateur de bit d'inversion 204 est un signal généré de façon locale qui est destiné à assister le terminal dans la reconnaissance d'in- terruptions de la transmission de données. La transmission peut être interrompue par le fait que les moyens d'émission sont masqués par inadvertance, et ceci est davantage un pro- blème en transmission infrarouge ou ultrasonore qu'en transmission radioélectrique. Dans l'invention, une position de bit particulière du mot de données transmis est placée initialement dans un état prédéterminé et cet état est inver- sé à la transmission suivante de ce mot. Par conséquent, deux mots au moins sont toujours transmis. Dans le cas de deux transmissions intentionnelles des mêmes données, comme lorsque l'utilisateur désire transmettre deux fois le même caractère, le terminal récepteur a plus de chances de dis- tinguer cet événement d'une interruption de la transmission. De la même manière, le récepteur ne peut pas interpréter une interruption momentanée accidentelle de la transmission comme deux transmissions délibérées d'un caractère. Dans un mode de réalisation de l'émetteur 1, le codeur de données 201 produit un mot de données à cinq bits. Trente-deux mots de code possibles englobent les 21 carac- tères du clavier, les codes "marche" et "arrêt" et le code de tension basse de la batterie. Naturellement, si le cla- vier doit offrir des possibilités supplémentaires, on doit augmenter la capacité de bits du codeur de données. En plus des cinq bits de données, un mot de données à huit bits peut comprendre un bit de départ, le bit d'inversion et un bit de parité. Le circuit de sélection de données ou convertis- seur parallèle-série 301 de la figure 3 fournit le mot de données sous forme série. On va maintenant considérer briè- vement la figure 6, sur laquelle on voit une trame et demie de données sous forme série. Le mot de données à huit bits comprend le bit de départ à l'état O dans la position 0, cinq bits de données, le bit d'inversion dans la position de bit de données 6, et le bit de parité dans la position 7, qui identifie une parité paire ou impaire des bits de données et du bit d'inversion. Le générateur de bit d'inversion 204 applique sur le conducteur KI le bit d'inversion inversé qui doit être placé dans la position de bit 6. Cette fonction peut cepen- dant être mise en oeuvre dans l'une quelconque des posi- tions de bit qui constituent le mot de données. Ce bit d'inversion peut être inclus ou non dans le calcul de la parité paire ou impaire. Dans le mode de réalisation représenté, on suppose que le bit d'inversion est inclus et ce bit est appliqué au circuit de génération de bit de parité 214, en compagnie des cinq bits de données fournis par le circuit de mémoire temporaire de données 202, par l'intermédiaire du circuit d'interdiction de code de tension basse de la batterie, 203. En considérant maintenant la figure 3, on va envisagerla génération d'un signal de données modulé, en particulier un signal modulé par saut de fréquence, ainsi que d'autres caractéristiques, en relation avec les dia- grammes séquentiels représentés sur les figures 7, 8 et 9 et avec la technique de transmission série qui est repré- sentée sur la figure 6. Le convertisseur parallèle-série 301 de la figure 3 applique un mot de données complet, sous forme série, au compteur à rang variable 302, lorsqu'on appuie sur un bou- ton du clavier 200. En fonction de l'état de chaque bit qui est positionné dans le mot de données, le compteur à rang variable 302 divise une fréquence d'horloge par un premier rang M ou un second rang N. On va considérer par exemple l'appui sur le bou- ton représentant la fonction "augmentation du volume" du poste de télévision 100, ce qui peut être représenté par le il code à cinq bits 11010. Le convertisseur parallèle-série 301 peut composer conformément à la figure 6 un mot de données 01101001. Le premier 0 dans le mot est un bit de départ. Les six positions suivantes constituent les cinq pcsitions de code et le bit d'inversion, à l'état 0. Le bit qui se trouve dans la position de bit 7, en supposant une parité impaire et en incluant le bit d'inversion dans le calcul de parité, est un 1. Par conséquent, le compteur à rang variable 302 divise la fréquence d'horloge par M lorsqu'il reçoit le bit de départ 0, par N lorsqu'il reçoit les deux premiers bits de données, par M lorsqu'il reçoit le troisième bit de données, et ainsi de suite. Dans un mode de réalisation, la fréquence d'hor- loge est de 50 kHz, M est égal à 8 et N est égal à 10. A la réception d'un 0, un signal de 6,25 kHz est généré. A la réception d'un 1, c'est un signal de 5 kHz qui est généré. Par conséquent, on obtient un signal de données modulé par saut de fréquence qui comprend des intervalles de temps qui correspondent à des données binaires indiquées par une fré- quence particulière. Bien qu'on puisse employer d'autres fréquences, les principes du mode de réalisation représenté exigent de sélectionner les fréquences de données de façon qu'elles soient au-dessus de la largeur de bande de la voix humaine, de façon que la parole et les données puissent être simple- ment sommées avant modulation et émission. Dans le cas con- traire, la complexité des circuits de l'émetteur et du récepteur serait fortement augmentée. Sous l'effet du signal de sortie série A du con- vertisseur parallèle-série 301, le compteur à rang variable 303 divise le signal de sortie de données modulé par saut de fréquence, B, par N ou M, en opposition par rapport au fonctionnement du premier compteur à rang variable 302. Dans le mode de réalisation particulier qui est décrit, un signal à 6,25 kHz est toujours divisé par 10 et un signal à- kHz est divisé par 8. Le résultat est un signal à 625 Hz. Ce signal a une cadence de bit appropriée, en conformité avec la cadence des données d'entrée provenant du clavier 200 manoeuvré manuellement. Le compteur de bits de données 304 compte les bits au fur et à mesure que les compteurs à rang variable tra- vaillent sur les données. Dans le mode de réalisation parti- culier qui est décrit, un mot de données comprend huit bits. Par conséquent, le compteur de bits de données 304 compte jusqu'à huit, en binaire, ce qui est indiqué par les signaux de commande D, E et F. Les signaux de commande D, E et F, représentant le nombre 8 en binaire, sont appliqués au con- vertisseur parallèle-série 301. Le signal de commande F seul est appliqué au compteur de marqueurs/données 305. Il existe un problème dans la mesure o la trans- mission normale d'un marqueur au début et à la fin d'une sui- te de mots de données peut entraÂner une perte du transfert d'information vers le récepteur. De plus, du fait que la transmission de données est déclenchée par l'utilisateur et non continue, la synchronisation du récepteur pour la démo- dulation des données doit précéder chaque transmission de données. Un marqueur, qui peut être une série de huit bits de données 1, précède chaque mot de données pour assurer cette synchronisation dans le récepteur. On va maintenant considérer brièvement la figure 6 qui montre une technique de transmission série qui résout ce problème. Huit bits de données de marqueur, constituant un mot, sont insérés avant chaque mot de données de huit bits. Le mot de marqueur et le mot de données constituent ensemble une trame de données. Le compteur de marqueurs/données 305, fonction- nant sous la dépendance du signal de sortie de commande F du compteur de bits de données 304, divise par deux le signal de sortie de commande F, ce qui donne un signal d'interdiction G. Le signal d'interdiction de données G, appliqué au compteur à rang variable 302, interdit le passa- ge des données, ce qui fait que le marqueur peut précéder les données. Sous l'effet du signal de sortie de commande de marqueur G du compteur de marqueurs/données 305, le compteur de trames 306 fournit une indication du nombre de trames de mots de marqueur et de données qui ont été transmises. Le compteur de trames 306 remplit deux fonctions. Premièrement, il est souhaitable de transmettre au moins deux trames de données pour l'exactitude des données. Les données sont transmises pendant au moins deux trames, ce qui nécessite 51,2 ms, bien qu'un bouton du clavier puisse être enfoncé pendant une durée ne dépassant pas 10 ms. Dans les deux tra- mes, le bit d'inversion et le bit de parité changent. Comme décrit précédemment, le récepteur reçoit ainsi une assistan- ce pour distinguer entre une interruption de transmission et une transmission multiple du même mot de données. Seconde- ment, il est souhaitable de compter le nombre de trames de codes "marche" et "arrêt" dans les séquences de mise en marche et d'arr8t. Par conséquent, comme décrit précédem- ment, un signal de commande de compteur de trames H est appliqué au circuit de commande marche/arrêt 215 de la figu- re 2. Pendant que le codeur de données 201 applique au circuit logique de tension basse de la batterie, 213, un signal indiquant la présence de données pour la transmis- sion, ce signal est également appliqué au circuit de com- mande de compteurs et de mise à zéro de la logique, 312. Le circuit de commande de compteurs et de mise à zéro de la logique remplit plusieurs fonctions. Il produit le signal de commande de données K pour actionner le commutateur de blocage du microphone, 405, et le commutateur de gain de la modulation par saut de fré- quence, 406, représentéssur la figure 4. Il en résulte qu'en présence de données à transmettre, les données ont priorité sur la parole. Il maintient également une surveil- lance des états des divers compteurs, parmi lesquels les compteurs 302, 303, 304, 305 et 306, et il est capable de mettre à zéro les compteurs pour un nouveau train de données ou pendant la mise en marche de l'émetteur. Sous l'effet du signal de commande provenant du codeur de données 201, le circuit de commande de compteurs 312 commande le fonctionnement du circuit de commande de porteuse 217 et de la mémoire temporaire de données 202. Pour donner au récep- teur le temps de se préparer pour la réception de données après déclenchement de l'émission de la porteuse, le circuit de commande de compteurs 312 produit un signal de commande I pour retarder la transmission du signal de données en modula- tion par saut de fréquence, B. On va maintenant considérer la figure 4 qui représente les circuits d'entrée de parole, de priorité pour les données et de modulation. Dans le mode d'utilisation de parole, le circuit de pré-accentuation de la parole 403 et les circuits d'émission et de modulation associés 404, 408, 409 et 410 sont alimentés. Lorsqu'aucun signal de commande de données K n'est présent, la parole ou d'autres signaux appliqués par le microphone 402 sont pré-accentués dans le circuit amplificateur de pré-accentuation 403. Le signal de parole pré-accentué passe par le circuit de sommation 401 et il est soumis à une limitation progressive dans le cir- cuit limiteur 404. Le signal de sortie du circuit limiteur 404 est modulé sur une fréquence porteuse particulière qui doit 6tre sélectionnée de façon à être très supérieure à la plus haute fréquence des données modulée. Le signal de sor- tie du modulateur passe par un convertisseur d'onde carrée en onde sinusoïdale, 409, et il est appliqué de façon à faire fonctionner l'amplificateur d'attaque d'émetteur infrarouge, 410, et le circuit d'émission optique 411, pour produire des ondes lumineuses infrarouges 2. Cependant, en présence de données, ces dernières ont priorité sur l'entrée de parole et cette priorité s'exerce de la manière suivante. Le signal de commande de données K actionne le commutateur de blocage du microphone, 405, qui peut atténuer fortement ou faire disparaître complètement le signal d'entrée de parole. Le signal de données en modulation par saut de fréquence, J, est sommé dans le circuit de sommation 401 avec le signal de parole restant. Pour.empocher une surmodulation du signal de données, le commutateur de gain de modulation par saut de fréquence, 406, réagit au signal de commande de données K en atténuant le signal de sertie du circuit limiteur 404 par l'intermédiaire du circuit d'atténuation 407. La modulation et l'émission infrarouge se déroulent de la même manière que pour l'émission d'un signal de parole seul. * On va maintenant considérer les figures 7, 8 et 9 qui sont des diagrammes séquentiels illustrant le fonction- nement des circuits des figures 2, 3 et 4, et on supposera que l'émetteur est ern marche et qu'on a appuyé sur un bouton du clavier 200, par exemple le bouton qui correspond à la fonction "augmentation du volume" pour le poste de télévi- sion 100. Le code à transmettre initialement pour ce bouton peut être 01101001, et, dans ces données, 11010 représente la fonction "augmentation du volume". Les figures 7, 3 et 9 montrent des signaux appa- raissant en divers points dans le circuit de l'émetteur sur une durée de virgt-et-une périodes de 1,6 ms chacune, après l'appui sur le bouton du clavier. Un examen rapide de la figure 10 montre qu'on doit placer les figures 7, 8 et 9 côte à c8te de façon que les signaux représentant un appui sur un bouton et les signaux désignés par A-K apparaissent prolongés de gauche à droite pendant des périodes qui croissent de OT à 211. A OT, on appuie sur le bouton du clavier 200 de la figure 2 et le codeur de données 201 réagit immédiate- ment en chargeant dans la mémoire temporaire de données 202 le code particulier pour la fonction "augmentation du volu- me", 11010. Indépendamment du fait que le niveau de tension de la batterie vienne de tomber au-dessous d'un niveau acceptable ou non, car on est maintenant en présence de données à émettre, le circuit d'interdiction de code de tension basse de la batterie, 203, interdit l'apparition d'un code de tension basse de la batterie, et le code à cinq bits est appliqué au convertisseur parallèle-série 301 et au circuit générateur de parité 214. Pendant ce temps, le signal KI est pré-établi de façon à être égal à zéro dans la transmission initiale d'un mot de données. Par conséquent, le signal KI est chargé simultanément dans la sixième position de bit par le con- vertisseur parallèle-série 301 et il est appliqué au circuit de génération de parité 214 de la figure 2. En supposant une parité impaire, le circuit de génération de parité 214 réagit au signal KI et au code à cinq bits en sélectionnant un bit de parité qui, dans cet exemple, est égal à 1. Le convertisseur parallèlesérie 301 charge le bit de parité dans la septième position de bit, il insère un bit de départ égal à O dans la position 0, et il est maintenant prêt à appliquer le signal de données série A au compteur à rang variable 302. En considérant la figure 7, on voit que le signal de données série A fournit entre OT et 3T les données 011, c'est-à-dire le-début du mot de code. Simultanément à l'appui sur le bouton, le circuit de commande de compteurs et de mise à zéro de la logique. 312, fournit le signal de commande de données K pour action- ner le commutateur de blocage du microphone, 405, et le commutateur de gain de la modulation par saut de fréquence, 406. Le circuit de commande de porteuse 217 déclenche l'émission de la porteuse à OT. Dans le mode de parole, la porteuse est émise de façon continue. Après 3T, ce qui représente une durée arbitraire pour permettre au récepteur de réagir à la réception de la porteuse dans le mode de données, le signal de commande I est appliqué à la porte ET 307 et le signal de sortie de données en modulation par saut de fréquence, J, est déclenché. Pendant ce temps, le compteur à rang variable 302 reçoit un signal d'interdiction des données G qui est appliqué par l'intermédiaire de la porte OU 313. Sous l'effet du signal d'interdiction des données G, le-compteur 302 commence à fournir les données de mar- queur pour élaborer le signal B. Par conséquent, malgré la présence du signal de données A, le signal de sortie de données en modulation par saut de fréquence, B, consiste en une suite de bits de marqueur à l'état 1, à 5 kHz, ce qui correspond à la fréquence d'horloge de 50 kHz du signal de sortie de l'horloge 308, divisée par N ou 10. Le compteur à rang variable 303 reconnaît que le compteur à rang variable 302 travaille sur une suite de bits 1, et il divise par M ou 8 le signal de données en modula- tion par saut de fréquence, B. Par conséquent, le signal à la cadence de bit C est produit à la fréquence de 625 Hz. Le signal à la cadence de bit C est appliqué au compteur de bits de données 304 pour compter les bits au fur et à mesure qu'ils sont émis. Les signaux de sortie D, E et F forment les signaux d'un compteur binaire de bits. Par exemple, les signaux F, E et D ont les valeurs 000 dans l'intervalle OT-1T, les valeurs 001 dans l'intervalle 1T-2T et les valeurs 010 dans l'intervalle 2T-3T. Une fois que la période arbitraire OT-3T est terminée, le récepteur est prêt à recevoir des données. Le circuit de commande de compteurs 312 restaure le compteur de bits de données 304 et les signaux de sortie D, E et F recommencent à compter les bits. Simultanément, comme mentionné précédemment, le signal de commande I commence à laisser passer le signal de données de marqueur J. Depuis 3T, sur la figure 7, jusqu'à liT, sur la figure 8, les signaux F, E et D ont des valeurs qui corres- pondent au comptage des bits de données de 000 à 111. Le signal de données A indique la séquence de code 01101001. Cependant, du fait que le signal G est à l'état bas, les données sont bloquées et le signal de marqueur B est fourni en tant que signal de sortie en modulation par saut de fré- quence J. Le signal de sortie F du compteur de bits de données 304, qui indique le moment auquel quatre bits sont émis,est appliqué au compteur de données de marqueur 305. A liT, le signal de sortie G, c'est-à-dire le signal F divi- sé par deux, du compteur de marqueurs/données 305 passe maintenant à l'état haut, ce qui indique l'émission des huit bits de marqueur. Le signal de sortie G est appliqué au compteur à rang variable 302 pour supprimer le blocage des données. Entre lT et 12T, un bit de départ à l'état binai- re 0, provenant du signal A, est émis. La fréquence d'horloge est divisée par 8, ce qui donne un signal carré B à 6,25 kHz entre liT et 12T. Du fait que le signal I est toujours à l'état haut, ce signal devient également le signal de sortie de données en modulation par saut de fréquence, J. Sous l'effet d'un 0, le compteur 303 divise par 10 le signal à 6,25 kHz, ce qui donne le même signal carré à la cadence de bit, C. Le mot de code à cinq bits 11010 suit le bit de départ et forme le signal de sortie de données en modulation par saut de fréquence, J. Enfin, le bit d'inversion O et le bit de parité 1 complètent le mot de données initial à huit bits aux instants respectifs 18T et 19T, comme le montre la figure 9. On relâche le bouton entre 6T et 7T, ce qui est représenté sur la figure 7. On sait de façon générale qu'un bouton peut être enfoncé et relâché en une durée ne dépassant pas 10 ms. D'autre part, le bouton peut être main- tenu à l'état enfoncé pendant beaucoup plus longtemps. Par conséquent, on doit considérer deux facteurs: la cadence de bit d'entrée prévue venant d'un utilisateur de l'émetteur et, d'autre part, le fait qu'il est souhaitable d'assurer une transmission de données sûre et fiable. Dans le mode de réalisation particulier qui est envisagé, la cadence de bit de 625 Hz représente une cadence de bit normale prévue pour un clavier qui peut être actionné par un utilisateur. De plus, bien que l'appui sur un bouton puisse avoir une durée courte, de 10 ms, on transmet au moins deux trames d'un mot de données, nécessitant environ ms. Dans d'autres modes de réalisation, on peut évaluer différemment ces facteurs, ce qui conduit à des allocations différentes des données de marqueur, un mot de données d'une longueur différente, ou d'autres changements de conception connus dans la technique. Le signal de sortie G du compteur de marqueurs/données 305 est appliqué au compteur de trames 306 qui fait en sorte qu'un nombre particulier de trames de données ou une séquence de trames de données pour les codes marche/arrêt soit émis. A 19T, le signal de sortie H du compteur de trames 306 passe à l'état haut pour la première fois, ce qui indique qu'une trame complète de mots de mar- queur et de données a été émise. Après 19T, le signal de sortie G du compteur de marqueurs/données 305 passe à nouveau à l'état bas, ce qui interdit le passage des données. Après 19T, les signaux B et J représentent à nouveau le passage d'un marqueur. A 27T, ce qui n'est pas représenté, un nouveau mot de données est émis et ce mot comprend la même information dans les positions de bit 0-5, mais un bit d'inversion à 1 dans la position de bit 6 et un bit de parité à 0 dans la position de bit 7. Dans le cas o l'utilisateur continue à appuyer sur le bouton après l'émission de deux trames de données, l'émission des données peut se poursuivre jusqu'à ce que le bouton soit relâché. Au contraire, après un relâchement rapide du bouton, l'émission des données doit se poursuivre jusqu'à ce qu'un mot de données complet ait été émis et que le marqueur soit sur le point de réapparaître. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Circuit destiné à être utilisé dans un émetteur à modulation de fréquence pour émettre un premier signal ou un second signal de données, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de modulateur de données et de commande (312, 302, 307) destiné à générer un signal de données modulé (J) et un signal de commande (K) indiquant la présence de données, un commutateur de blocage de signal (405) qui réagit au signal de commande du circuit de modulateur de données et de commande en bloquant le premier signal, et un commutateur de gain (406) qui réagit au signal de commande du circuit de modulateur de données et de commande en atténuant le niveau du signal de données modulé. 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un circuit de sommation (401) destiné à faire la somme du premier signal et du signal de données modulé, et un circuit limiteur (404) qui fonctionne sous la dépendance,du circuit de sommation de façon à effectuer une limitation progressive du signal de sortie du circuit de sommation. 3. Circuit selon l'une quelconque des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que le circuit de modulateur de données et de commande génère un signal de données en modulation par saut de fréquence (J). 4. Circuit selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit générateur de signal modulé par saut de fréquence qui comprend: un premier compteur à rang variable (302) destiné à diviser une fréquence d'horlo- ge par un premier ou un second rang prédéterminé (M ou N), selon que le signal d'entrée appliqué (A) est respectivement un signal de données binaire zéro ou un, tandis que le signal de sortie est un signal modulé par saut de fréquence (B), et un second compteur à rang variable (303) qui réagit au signal d'entrée appliqué (A) et au signal de sortie modu- lé par saut de fréquence (B) du premier compteur à rang variable (302), de façon à diviser le signal de sortie modu- lé par saut de fréquence par le second ou le premier rang prédéterminé (N ou M), le signal de sortie (C) étant à la cadence de bit du signal d'entrée appliqué (A). 5. Circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que le circuit générateur de signal modulé par saut de fréquence comprend un compteur de bits de données (304) qui réagit au signal de sortie du second compteur à rang variable (303) en divisant le signal de sortie du second compteur à rang variable par un nombre binaire particulier de bits de données. 6. Circuit selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit générateur de signal modulé par saut de fréquence comprend un circuit sélecteur de données (301) destiné à insérer un bit d'inversion dans le signal d'entrée de données binaire appliqué (A), et ce bit d'in- version est destiné à aider le terminal de réception à distinguer entre une interruption dans la transmission des données et une transmission multiple des mêmes données. 7. Circuit selon la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit sélecteur de données (301) insère de plus un bit de parité, qui dépend du bit d'inversion, dans le signal d'entrée de données binaire appliqué (A). 8. Circuit selon la revendication 5, caractérisé en ce'que le circuit générateur de signal modulé par saut de fréquence comprend un circuit d'indication de tension basse de la batterie (203, 212, 213, 301) qui réagit à un signal de commande indiquant un état de tension basse de la batterie en insérant un code particulier pour l'état de tension basse de la batterie dans le signal d'entrée de données binaire appliqué. 9. Circuit selon la revendication 8, caractérisé en ce que le circuit d'indication de tension basse de la batterie comprend un circuit d'interdiction de code de tension basse de la batterie (203) qui réagit à un signal de données en interdisant l'insertion d'un code particulier de tension basse de la batterie, en présence du signal de données. 10. Circuit selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit générateur de signal modulé par saut de fréquence comprend un circuit sélecteur de données (301) destiné à insérer un bit d'inversion ayant une position périodique particulière dans le signal d'entrée de données binaire appliqué (A). 11. Circuit selon la revendication 5, caractérisé en ce que le circuit générateur de signal modulé par saut de fréquence comprend un compteur de marqueurs/données (305) qui réagit au compteur de bits de données (304) de façon à appliquer un signal de commande (G) au premier compteur à rang variable (302), et ce signal de commande règle la génération des données de marqueur. 12. Circuit selon la revendication 11, caractérisé en ce que le circuit générateur de signal modulé par saut de fréquence comprend un compteur de trames (306) qui fonction- ne sous la dépendance du compteur de marqueurs/données. 13. Emetteur à modulation de fréquence caractérisé en ce qu'il comporte un circuit conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12. 14. Emetteur portable à modulation de fréquence, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 12 et en ce que ce circuit comprend: un clavier (200) pour l'entrée de données, un microphone (402) pour l'entrée de parole, et un modulateur (302) pour moduler les données au-dessus de la parole.