FR 2503064 A1 19821008 FR 8205672 A 19820401 La présente invention concerne un dispositif de régulation de la portée de projecteurs, pour véhicules en particulier, avec un support fixé sur le véhicule et contenant un organe de réglage de la portée, une pièce du projecteur montée en pivotemernt et une pièce de liaison fixée sur la pièce pivotante du projecteur et articulée par un joint à rotulecoussinet sphérique a l'organe de réglage de la portée. Un tel dispositif de régulation de la portée de projecteurs de véhicules est décrit par la demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le n0 23 61 959. Ce dispositif pré- sente le grave inconvénient suivant: pour le montage de l'organe de réglage sur la pièce du projecteur, la liaison rotule-coussinet sphérique ne peut être établie qu'en exerçant une force importante, car la paroi du coussinet sphérique en forme de griffes entoure la rotule. La rotule doit aussi être dégagée du coussinet sphérique en exerçant une force pour le démontage de l'organe de réglage de la pièce du projecteur, par exemple lors du remplacement du projecteur a l1atelier. Des entraîneurs en acier, emmanchés A travers la rotule, bloquent certes le boulon à rotule en rotation, mais risquent de se détacher au bout d'une période prolongée de service'de leurs fentes de guidage.en matière plastique, par suite des vibrations toujours présentes du véhicule, de sorte que la régulation précise de la portée devient douteuse et qu'un risque de rupture du joint rotule-coussinet sphérique existe à la longue. Lé montage des goujons d'entraînement entraîne en outre des cots supplémentaires. En l'absence d'entraî- neurs ou d'éléments similaires, le joint rotule-coussinet sphérique risque en particulier de s'ouvrir de lui-même dans le cas grandes toléranceset de ne pouvoir être monté et démonté qu'en exerçant une force importante dans le cas de tolérances serrées, tout en demeurant dur à manoeuvrer, d'autant plus qu'il convient de tenir compte des différences de température en service et de phénomènes de vieillis- sement des pièces fabriquées de préférence en matière plastique. L'invention a pour objet un dispositif du type précité, dans lequel le joint rotule-coussinet sphérique peut être assemblé et démonté sans application de force et sans évasement du coussinet sphérique. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la rotule et le coussinet sphérique présentent des évidements conjugués, répartis sur leur pourtour et qui coîncident dans une position d'alignement du joint à rotulecoussinet sgp!-ërique, mais sont décalés dans une position résultant d'une rotation d'un angle sensiblement égal à celui des évidements. Après emboîtement de la rotule et du coussinet sphérique, une rotation de l'aijgle corres- pondant suffit pour établir le joint à rotule-coussinet sphérique. Selon une autre caractéristique de l'invention, les évidements sont équidistants sur le pourtour de la rotule et du coussinet sphé- rique, avec un décalage angulaire de 120 de préférence. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de réglage est main- tenu par baïonnettes dans le support; et les angles du support à batonnettes de l'organe de réglage et de la liaison organe de réglage- pièce de liaison sont égaux. Il en résulte que lors du montage de l'organe de réglage sur la pièce du projecteur solidaire du véhicule, le coussinet sphérique fixé-à l'extrémité de la pièce mobile de l'organe de réglage, et réalisée sous forme de piston, translate sans force la pièce de liaison disposée sur la rotule de la pièce mobile du projecteur (réflecteur). Une rotation de l'organe de réglage dans son support à baïonnettes, par rapport à sa position angulaire cor- respondante, fait tourner simultanément son piston avec le coussinet sphérique. Les angles égaux du support à baïonnettes de l'organe de réglage et de la liaison organe de réglage-pièce de liaison assurent ainsi nécessairement l'assemblage du joint rotule-coussinet sphérique, sans que la rotule et le coussinet sphérique soient visibles pour le monteur. La rotule et le coussinet sphérique peuvent se trouver par exemple dans un espace invisible et être assemblés à l'aveugle. Un autre avantage important réside dans la rigidité de la paroi du coussinet sphérique, par suite de la-suppression de l'encliquetage habituel de la rotule dans le coussinet sphérique. Une force de main- tien élevée est ainsi obtenue et l'anneau d'arrêt habituellement placé autour de la paroi du coussinet sphérique peut être économisé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous et des dessins annexés sur lesquels: la figure I est la coupe du projecteur avec le dispositif de régula- tion de la portée; la figuré 2 est la coupe suivant l'axe A-A de la figure 1; la figure 3 est le plan de la rotule; et la figure 4 est l'élévation latérale de la rotule. Le corps 1 du projecteur est monté à demeure sur un véhicule non représenté et constitue simultanément le support de l'organe de réglage 2. Le réflecteur 3 est mobile dans le corps 1 et son bord 4 est soli- daire d'une extrémité d'une pièce de liaison 5. L'autre extrémité de la pièce de liaison 5 est réalisée sous forme d'une rotule 6, qui comporte des évidements 7 répartis sur son pourtour et forme -avec le coussinet sphérique 8 et ses évidements 9, conjugués avec les évidements 7 de la rotule 6, un joint relativement résistant. Le pro- longement du coussinet sphérique 8 est réalisé par exemple sous forme d'un piston 10, qu'un entraînement hydraulique fait coulisser horizon- talement dans le cylindre de l'organe de réglage 2. Le blocage en rotation du piston 10 est assuré par ses talons de guidage, conjugués avec les rainures du cylindre. La bague d'étanchéité 11, disposée entre le corps 1 du projecteur et l'organe de réglage 2, compense simultanément le jeu axial entre l'organe de réglage 2 et le corps 1. L'écrou moleté 12 et la pièce 14, mobile et munie d'un filetage 13, permettent le réglage de base du réflecteur 3 mobile dans le projec- teur 1, autour de son axe horizontal. La figure 2 représente la coupe suivant l'axe A-A, avec d'une part la rotule 6, le coussinet sphérique 8 et leurs évidements con- jugués 7, 9, et d'autre part le support 15 avec ses évidements 16, les saillies 17 et l'organe de réglage avec ses talons 18. L'organe de réglage 2 portant le coussinet sphérique 8 est rapproché linéaire- ment du corps 1 sur la figure 2, de sorte que les évidements 7 de la rotule 6 correspondent aux évidements 9 du coussinet sphérique 8 par suite de la position angulaire identique. Une rotation de 600 par exemple de l'organe de réglage 2 solidarise ce dernier avec le sup- port 15 et par suite le corps 1 du projecteur; le joint rotule 6- coussinet sphérique 8 est assemblé simultanément, sans opération dis- tincte et en particulier sans que l'encliquetage du joint rotule- coussinet sphérique doive être contrôlé optiquement. La régulation de la portée du projecteur de véhicule s'effec- tue comme suit. Lorsqu'un réglage du projecteur est rendu nécessaire par une variation de la charge du véhicule, le piston 10 est trans- laté automatiquement ou manuellement par l'hydraulique non représen- tée de l'organe de réglage 2, de façon que le joint rotule 6-ccussinet sphérique 8 et la pièce de liaison 5 fassent pivoter le réflecteur 3 du projecteur 1 autour de son axe horizontal, jusqu'à ce que la portée du faisceau lumineux correspondant au réglage de base soit de nouveau obtenue, évitant ainsi l'éblouissement des automobilistes circulant en sens contraire. Le réglage de base du réflecteur 3 est ajusté à l'aide de l'écrou moleté 12, dont la rotation sur le filetage 13 fai- sant varier la longueur effective de la pièce mobile 14. L'écrou moleté 12 étant'bloqué axiîalement sur l'organe de réglage 2, une variation de la longueur effective de la pièce mobile 14 fait pivoter le réflecteur 3. Une rotation de l'organe de réglage 2 de l'angle correspondant suffit pour remplacer l'organe de réglage 2, le réflecteur 3 ou le projecteur 1. L'organe de réglage 2 et le joint rotule 6-coussinet sphérique 8, servant aussi de couplage avec le réflecteur 3, sont dégagés du corps 1 du projecteur simultanément, rapidement et facile- ment, sans application de force. Un assemblage des deux pièces s'ef- fectue de la même façon, sans aucune application de force. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. - 2503064 Revendications 1. Dispositif de régulation de la portée de projecteurs, pour véhicules en particulier, avec un support fixé sur le véhicule et contenant un organe de réglage de la portée, une pièce du projec- teur montée en pivotement et une pièce de liaison fixée sur la pièce pivotante du projecteur et articulée par un joint à rotule- coussinet sphérique sur l'organe de réglage de la portée, ledit dispositif étant caractérisé en ce que la rotule (6) et le coussinet sphérique ( celui des évidements. 2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que les évidements (7, 9) sont équidistants sur le pourtour de la rotule (6) et du coussinet sphérique (8), avec un décalage angulaire de 120 de préférence. 3. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que l'or- gane de réglage (2) est maintenu par baïonnettes dans le support (15); et les angles du support à baïonnettes (15) de l'organe de réglage (2) et de la liaison organe de réglage-pièce.de liaison (5) sont égaux. 4. Dispositif selon revendication 3, caractérisé en ce que le sup- port est constitué par un corps (1) de projecteur monté à demeure sur le véhicule; et la pièce de liaison (5) de la pièce mobile du projec- teur (1) agit sur le réflecteur (3) de ce dernier. 5. Dispositif selon revendication 3, caractérisé en ce que l'or- gane de réglage (2) monté à demeure sur le véhicule comprend une pièce mobile, reliée à la pièce de liaison (5) par le joint à rotule- coussinet sphérique et guidée linéairement dans l'organe de réglage (2). 6. Dispositif selon revendication 5, caractérisé.par la réalisation de la pièce mobile sous forme du piston (10) du vérin d'un organe de réglage hydraulique (2). 7. Dispositif selon revendication 6, caractérisé en ce que le pis- ton (10) comporte des talons de guidage et le cylindre des rainures conjuguées. 8. Dispositif selon revendication 2, caractérisé en ce que la largeur de chacun des évidements (7, 9) de la rotule (6) et du cous- sinet sphérique (8) est de 600 environ. 9. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de réglage (2) porte un dispositif (12, 13, 14) pour le réglage de base du réflecteur (3) mobile dans le projecteur (1) autour de son axe horizontal. 10. Dispositif selon revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif (12, 13, 14) est constitué par un écrou moleté (12) et une pièce mobile (14) de l'organe de réglage (2) présentant un file- tage (13).