FR 2499945 A1 19820820 FR 8202602 A 19820217 -1 - L'invention concerne les emballages en général, et plus particulièrement, des emballages réutilisables formés de matériaux de grande résistance au choc. Les obus d'artillerie posent plusieurs problèmes d'emballage sérieux. Il sont grands et lourds et sujets à être endommagés par un choc. Ils sont sujets à une explo- sion potentielle extrêmement dangereuse ai on les maltraite. Les objets d'artillerie classiques sont fournis dans des caisses en bois non réutilisables, emballés à raison de deux par caisse. A l'intérieur de la caisse, ohaque obus est emballé dans un tube individuel en carton. Cette matière d'emballage est lourde et extrêmement coûteuse pour l'application sans r6utilisation. L'invention vise à fournir un emballage réutilisable pour obus d'artillerie ou objets similaires qui soit rela- tivement léger et assure une grande protection de son contenu contre le choo. On propose dono, selon un mode d'exécution de 1'in- ventiom, un emballage réutilisable pour obus d'artillerie ou objets similaires, oaraotérisé par le fait qu'il comprend une coquille extérieure formée d'une matière plastique renforoce, au moins deux chambres tubulaires définies dans la coquille extérieure, une coquille intérieure disposée dans chacune des chambres tubulaires et conçue pour rece- voir un obus d'artillerie ou objet similaire, et un dispositif de fermeture actionné manuellement, disposé auprès d'une extrémité ouverte de chacune des coquilles inté- rieures et servant à fixer de façon amovible dans les coquilles intérieures le contenu de celles-ci. Selon un mode d'exécution de l'invention, les co- quilles intérieures sont formées d'une matière plastique et ont une configuration généralement cylindrique compor- tant plusieurs saillies dirigées vers l'intérieur, conçues pour supporter une partie relativement étroite d'un obus d'artillerie. La coquille intérieure est espacée de la coquille extérieure et reliée à celle-ci par plusieurs éléments -2- d'espacement de manière à assurer une protection accrue contre le choc. De plus, l'espacement entre les éléments intérieur et extérieur peut être rempli d'un isolant thermique. Selon un autre mode d'exécoution, une isolation ther- mique est assurée entre les coquilles intérieures adJacen- tes. La coquille extérieure peut être munie de saillies mâles et femelles pouvant s'emboîter pour permettre d'empiler sLrement plusieurs des emballages l'un sur l'autre dans l'une des quatre orientations choisies. Selon un autre mode d'exécution, la coquille exté- rieure est munie d'évidements marginaux pour loger fer- mement des liens servant à retenir plusieurs emballages dans une orientation empilée sans entraver le retrait du contenu des emballages. T'invention sera plus pleinement comprise grâce à la description détaillée ci-après, considérée conjointement avec les dessins sur lesquels s Les figures 1A, 1B et 10 montrent, vu respectivement par le haut, par le eté et par le bout, un emballage oonstruit et pouvant fonctionner conformément à un mode d'exécution de 1'invention,et La figure 2 est une coupe suivant la ligne XI-II de la figure 1B. On se référera maintenant aux figures 1A à 10 et 2 qui représentent un emballage réutilisable pour obus d'ar- tillerie ou objets similaires comprenant une ooquille exté- rieure 10 qui est typiquement formée de matière plastique renforcée. La coquille extérieure peut constituer un élément d'un seul tenant ou encore être formée par des techniques appropriées d'assemblage de plusieurs pièces distinctes. La configuration extérieue de la coquille extérieure est indiquée par les figures 1A à 10 et la figure 2; elle est généralement en forme de parallélépipède rectangle avec une extrémité fermée 12 et une extrémité ouverte 14. L'extrémité ouverte 14 est légèrement élargie dans toutes - 3 - les directions et présente deux ouvertures 16 et 18 cor- respondant aux ouvertures d'entrée et de sortie d'obus d'artillerie ou objets similaires. Aux ouvertures 16 et 18 sont associés des éléments de fermeture 20 munis de poignées 22 et conçus pour se bloquer par rotation de façon amovible relativement aux ouvertures 16 et 18. Selon un mode d'exécution préférentiel de l'invention, des douilles de paroi latérale 24 sont prévues le long des ouvertures 16 et 18 de manière à coopérer avec des saillies appropriées (non représentées) fixées aux éléments en vue d'une fermeture étanche amovible, en une dispo- sition du type à baïonnette. La surface supérieure de la coquille extérieure 10 de l'emballage est munie de deux poignées 26 dirigées parallèlement au grand axe de l'emballae et qui permettent à deux personnes de porter l'emlallage commodément. Sur la surface supérieure dellembaJJagè sont aussi disposées deux saillies 28 de forme ovale situées le long d'une diagonale imaginaire. Le long de la diagonale opposée sont placées deux douilles 30 conçues pour s'accoupler à des saillies disposées à des endroits correspondants et de même configuration que les saillies 28. Comme indiqué partiellement sur la figure 1B, la surface inférieure de la coquille extérieure 20 de l'em- ballage est identique à la surface supérieure décrite plus haut, si ce n'est que les saillies et les douilles sont interverties. Cette disposition assure un empilage facile et stable des emballages, leurs extrémités ouvrantes 14 étant disposées du même côté. Plusieurs évidements marginaux 32 sont formés dans la coquille extérieure de l'emballage pour recevoir ferme- ment un lien qui peut servir à fixer plusieurs emballages empilés sur une palette. En considérant particulièrement la figure 2, on peut 3'. voir que la coquille extérieure 10 définit une première et une deuxième chambres généralement cylindriques 34 qui sont séparées par une paroi d'isolation thermique 36. L'iso- lation thermique 36 peut aussi être omise. Dans les - 4- chambres cylindriques 34 sont disposées deux coquilles intérieures 38 et 40 qui sont réunies par des nervures transversales 42. Typiquement, les coquilles intérieures 38 et 40 sont formées de matière plastique de grande résis- tance au choc et elles peuvent tre des éléments d'un seul tenant ou encore, être formées par raccordement de deux ou plusieurs pièces. Les coquilles intérieures 38 et 40 sont espacées de la coquille extérieure 10 par plusieurs éléments d'espace- ment 44 qui peuvent tre annulaires ou de toute autre configuration désirée. L'espacement entre les coquilles intérieure et extérieure peut être rempli d'isolant ther- mique, mais cela n'est pas nécessaire. Les 'coquilles intérieures 38 et 40 sont munies de nervures faisant saillie intérieurement 46 qui servent à s'appliquer étroitement à un obus et peuvent avoir la configuration voulue pour s'appliquer étroitement à tout objet non oylindrique inséré dans les coquilles intérieures 38 et 40. La figureO2 montre la coquille 40 avec un obus disposé à l'intérieur. A l'arrière de l'obus est disposée une poignée classique 48 qui s'applique au bord postérieur - de l'obus. A l'arrière de la poignée 48 est disposé un tampon protecteur 52 monté sur la surface intérieure de l'élément de fermeture 40 pour empocher une détonation accidentelle de l'explosif. Une caractéristique particulière de l'invention est que l'on peut utiliser une isolation thermique active ou passive. Par isolation active, on entend des matières qui peuvent absorber de la chaleur par des modifications chimiques qui s'y produisent et Jouent le r8le d'une source de froid. Par isolation thermique passive, on entend des matières classiques telles qu'un isolant de fibres de verre qui empêchent le transfert de chaleur. - L'homme de l'art comprendra que l'invention n'est pas limitée à ce que l'on a particulièrement représenté et décrit. - 5- REVENDICATIONS 1.- Emballage réutilisable pour obus d'artillerie ou objets similaires, caractérisé par le fait qu'il comprend une coquille extérieure (10) formée d'une matière plastique renforcée, au moins deux chambres tubulaires (34) définies dans la coquille extérieure, une coquille intérieure C8,40) disposée dans chacune des chambres tubulaires et conçue pour recevoir un obus d'artillerie ou objet similaire, et un dispositif de fermeture (20) actionné manuellement, disposé auprès d'une extrémité ouverte (16) de chacune des coquilles intérieures et servant à fixer de façon amovible dans les coquilles intérieures le contenu de celles-ci. 2.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les coquilles intérieures (38,40) sont formées d'une matière plastique. 3.- Emballage selon la revendication 1, caraetérisé en ce que les coquilles intérieures ont une configuration généralement cylindrique. 4.- Emballage selon la revkdioation 3, caraotérisé en ce que les coquilles intérieures présentent au moins une saillie (46) dirigée vers l'intérieur, conçue pour supporter une partie relativement étroite d'un obus d' artillerie. 5.- Emballage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la coquille intérieure est espacée de la coquille extérieure. 6.- Emballage selon la revendication 5,oaractérisé en ce qu'une matière isolante est interposée entre les coquilles intérieures et la coquille extérieure. 7.- Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte des éléments d'espacement (42) mainte- nant la coquille intérieure espacée de la coquille exté- rieure. 8.- Emballage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une matière isolante (36) est aussi disposée entre les coquilles intérieures adJaeentes. 9.- Emballage selon la revendication 8, caractérisé en ce que la matière isolante est une matière isolante active. _6 _ 10.- Emballage selon l'une des revendieations 1 à 9, caractérisé en ce que la coquille extérieure (10) est munie de saillies mâles (28) et femelles (30) pouvant s'adapter pour permettre d'empiler sûrement plusieurs des récipients l'un sur l'autre, avec l'une de quatre orientations relatives choisies entre récipients adjacents. 11.- Emballage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la coquille extérieure 10 est munie d'évidements d'angle (32) pour loger fermement des liens servant à retenir plusieurs récipients dans une orientation empilée sans empêcher de retirer leur contenu.