FR 2509433 A1 19830114 FR 8113427 A 19810708 La présente invention concerne un dispositif de détection de fuites dans un générateur de vapeur. Dans les centrales électriques, une chaudière apporte de la chaleur au fluide d'un circuit primaire, ce fluide circule alors dans un générateur de vapeur afin de céder sa chaleur à une eau d'un circuit secondaire qui est transformée en vapeur, cette vapeur est alors envoyée dans les turbines. Dans les centrales nucléaires, par exemple du type à neutrons rapides, il est connu d'utiliser comme fluide primaire du sodium liquide Dans ce cas, le générateur de vapeur est constitué d'un échangeur de chaleur dont le circuit primaire renferme du zodium liquide et dont le circuit secondaire renferme de l'eau transformée en vapeur. Dans de tels générateurs de vapeur, des pré- cautions toutes particulières doivent être prises pour éviter tout contact entre le sodium liquide du circuit primaire et l'eau du circuit secondaire En effet, il est connu que le mélange de sodium et d'eau à haute température provoque des réactions chimiques qui dégagent des gaz; si de tels phénomènes se produisent dans le générateur de vapeur les surpressions qui se produisent sont susceptibles de provoquer sa destruction Il est donc particulièrement important de détecter, lors du fonctionnement du générateur, la plus petite fuite pou- vant se produire entre le circuit primaire et le circuit secondaire. Il est connu d'effectuer, dans de tels généra- teurs de vapeur, des prélèvements en continu de sodium liquide, suivis d'une analyse chimique destinée à mettre en évidence qu'une quantité d'eau, même extrêmement faible se serait introduite dans ce sodium liquide à cause d'une fuite L'analyse consiste à détecter la présence d'hydrogène dans le sodium, mettant en évidence l'introduction d'eau. Les générateurs de vapeur du type "sodium-eau" comprennent généralement un circuit primaire de sodium liquide secondaire constitué d'une multitude de tubes immergés dans le sodium liquide et reliés par soudure à des plaques tubulaires, l'eau introduite dans ces tubes se transformant en vapeur Dans ce cas, les risques de fuites se situent au niveau des soudures reliant les tubes aux plaques tubulaires Un dispositif de détection de fuites connu consiste à analyser le sodium liquide prélevé au voisinage des plaques tubulaires Lors de ce prélèvement, une difficulté réside dans le fait que le sodium liquide circule à grande vitesse, ce qui entraîne une grande dilution des produits chimiques présents dans le sodium lors de l'apparition d'une fuite Une autre difficulté réside dans le fait que le prélèvement de sodium liquide doit s'effectuer au niveau des plaques tubulaires,or la présence d'un grand nombre de tubes dans cet espace empêche l'introduction d'un dispositif capable d'effectuer un prélèvement de sodium en tout point de ces plaques tubulaires Pour ces raisons, les dispositifs connus de prélèvement de sodium liquide pour la détection de fuites sont peu efficaces, tout en étant compliqués. La présente invention propose une nouvelle conception du dispositif de détection de fuites qui élimine ces inconvénients. La présente invention concerne particulièrement un dispositif de détection de fuites par prélèvement de sodium liquide contenu dans un générateur de vapeur comprenant un circuit primaire constitué d'une enceinte de circulation du sodium entre une chambre d'introduction et une chambre d'évacuation du sodium, chaque chambre étant limitée du côté de l'enceinte de circulation par une grille de distribution du sodium, et de l'autre côté par une plaque tubulaire munie d'un écran anti-thermique parallèle à la plaque tubulaire et écarté de celle-ci par un espace de confinement d'un volume de sodium liqui- de pour la protection de la plaque tubulaire contre les chocs thermiques, et un circuit secondaire constitué d'une pluralité de tubes de circulation d'eau fixés de façon étanche à leurs deux extrémités sur les plaques tubulaires et débouchant, de l'autre côté de celle-ci, respectivement dans une chambre d'évacuation de vapeur et une chambre d'alimentation en eau Les parties extrêmes des dits tubes passant dans chaque chambre, respectivement d'introduction et d'évacuation du sodium, en traversant de façon non étanche, d'une part la grille de distribution et d'autre part l'écran anti-thermique correspondants, le dispositif de détection comprenant des moyens de prélèvement en continu et d'analyse d'une certaine quantité de sodium-liquide confiné contenu dans l'espace de protection contre les chocs thermiques. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le moyen de prélèvement du sodium confiné est constitué d'au moins un collectevr tubulaire placé dans l'espace de protection, à la périphérie de la plaque tubulaire et le long duquel sont répartis une pluralité d'orifices de prélèvement, et une pluralité de canaux débouchant à une extrémité dans l'espace de protection et à l'autre extrémité dans l'enceinte de circulation du sodium, ces canaux provoquant dans l'espace de protection une circulation du sodium liquide depuis le centre de cet espace vers sa périphérie, en direction du collecteur tubulaire. Selon un mode de réalisation de cette invention, il est prévu que le moyen de prélèvement est placé dans l'espace de protection correspondant à la chambre d'in- troduction du sodium, et que les canaux provoquant la circulation du sodium débouchent dans cet espace de protection au voisinage de la périphérie de la plaque tubulaire. Selon un autre mode de réalisation de cette invention, il est prévu que le moyen de prélèvement est placé dans l'espace de protection correspondant à la chambre d'évacuation du sodium, et que les canaux provo- quant la circulation du sodium débouchent dans cet espace de protection au voisinage du centre de la plaque tubulaire. D'autres avantages apparaîtront lors de la description détaillée qui va suivre et qui se réfère à des modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés par les dessins annexés. La figure 1 représente une coupe schématisée d'un générateur de vapeur muni d'un dispositif de détec- tion selon la présente invention. La figure 2 représente une coupe agrandie de la partie du générateur de vapeur située à droite dans la figure 1. La figure 3 est une coupe partielle, dans le même plan que la-figure 2, montrant un exemple de réali- sation particulier de l'invention. En se reportant à la figure 1, nous distinguons un générateur de vapeur du type "sodium-eau" Ce géné- rateur de vapeur comporte une enceinte cylindrique 1 de forme allongée, remplie de sodium liquide en circulation constituant le circuit primaire A une extrémité de cette enceinte, est fixée de façon étanche une enveloppe cylindrique fermée 2 munie d'une entrée de sodium li- quide 3 et définissant une chambre d'introduction 4 Sur l'autre extrémité de l'enceinte cylindrique 1 est fixée de façon étanche une enveloppe cylindrique fermée 5 munie d'une sortie de sodium liquide 7 et définissant une chambre d'évacuation 6 Le sodium liquide constituant le circuit primaire de ce générateur de vapeur remplit complètement l'espace délimité par l'enveloppe fermée 2, l'enceinte cylindrique 1 et l'enveloppe fermée 5. Le sodium liquide chauffé par les échangeurs primaires du réacteur nucléaire rentre par la chambre d'introduction 4 à l'intérieur de l'enceinte cylindrique 1, cède sa chaleur à un circuit secondaire disposé à l'in- térieur de cette enceinte cylindrique 1, puis ressort par la chambre d'évacuation 6 et retourne aux échangeurs primaires du réacteur nucléaire Le circuit secondaire disposé à l'intérieur de l'enceinte cylindrique 1 est composé d'une pluralité de tubes droits 8 disposés pa- rallèlement à l'axe longitudinal de l'enceinte cylin- drique 1 et espacés régulièrement l'un de l'autre -Ces tubes traversent tout l'intérieur de l'enveloppe cylin- drique 1 ainsi que les chambres d'introduction 4 et d'évacuation 6 Les extrémités de ces tubes sont reliées de part et d'autre à deux plaques tubulaires 9, 10 qui constituent le fond étanche des enveloppes cylindriques fermées 2 et 5 Les faces opposées aux tubes des plaques tubulaires 9, 10 communiquent avec des chambres 11, 12. Le circuit secondaire d'eau s'établit ainsi: l'eau est introduite par la chambre d'introduction 12 située du côté de la chambre d'évacuation du sodium 6 à l'intérieur des tubes 8, se transforme en vapeur grâce au sodium liquide chaud qui entoure les tubes 8 et ressort des tubes 8 par la chambre d'évacuation 11 située du côté comprenant la chambre d'introduction 4 du sodium liquide. Ce générateur de vapeur comporte en outre des grilles 13, 14 qui sont appliquées respectivement aux entrée et sortie de l'enceinte cylindrique 1 et qui sont destinées à provoquer une distribution uniformément répartie du débit de sodium liquide circulant à l'intérieur de l'enceinte cylindrique 1, afin que ce sodium liquide cède sensiblement la même quantité de chaleur à tous les tubes 8 Ce générateur de vapeur comporte d'autre part des écrans anti-thermiques 15, 16 situés respectivement dans les chambres d'introduction du sodium 4 et d'évacua- tion du sodium 6 et disposés respectivement, parallèle- ment à une faible distance des plaques tubulaires 9 et 10 Ces écrans antithermiques 15, 16 comportent une multitude de passages des tubes, ne sont par conséquent pas étanches au sodiuum liquide, mais limitent beaucoup la circulation du sodium liquide contenu dans l'espace situé entre ces écrans anti-thermiques et la plaque tubulaire correspondante Ces espaces 17, 18 renferment donc du sodium liquide circulant peu et donc pratiquement confiné qui protège les plaques tubulaires 9, 10 des chocs thermiques. Sur la figure 2 qui est une vue agrandie de la partie située à droite dans la figure 1, on retrouve principalement la chambre d'introduction 4 du sodium liquide, l'espace de protection 17 contre les chocs thermiques et la chambre d'évacuation de la vapeur 11. Cette figure 2 montre d'autre part un ensemble de moyens constituant le dispositif de détection de fuites qui fait l'objet de la présente invention et que nous allons décrire maintenant Ce dispositif de détection de fuites comporte un dispositif de prélèvement situé à proximité. de la plaque tubulaire 9 afin d'effectuer l'analyse du sodium liquide situé au contact des soudures reliant les tubes 8 à cette plaque tubulaire 9 Ce dispositif de prélèvement est constitué d'un collecteur tubulaire 19 en forme de tore disposé à l'intérieur de l'espace de protection 17, à une faible distance de la plaque tubu- laire 9 et au niveau de sa périphérie Tous les tubes 8 sont donc disposés à l'intérieur du collecteur 19 Ce collecteur 19 est muni d'une pluralité d'orifices de prélèvement répartis uniformément et disposés radialement vers l'intérieur, le collecteur 19 est en outre relié par un ensemble de canalisations 21 à une pompe extérieure au générateur de vapeur 22 qui envoie le sodium liquide prélevé dans une unité 23 destinée à analyser chimique- ment ce sodium liquide en vue de déterminer s'il y a eu lors du fonctionnement du générateur de vapeur une introduction d'eau à l'intérieur de ce sodium liquide. Le dispositif de détection de fuites par prélèvement de sodium comporte en outre une pluralité de canaux 20 qui créent une communication entre l'espace de protection 17 et l'intérieur de la chambre cylindri- que 1 Ces canaux traversent ainsi, à une extrémité, l'écran antithermique 15 et à l'autre extrémité, la grille de distribution 13. Le dispositif de prélèvement de sodium liquide fonctionne de la manière suivante Si une fuite se produit au niveau de la soudure reliant l'un des tubes 8 à la plaque tubulaire 9, puisque la pression du circuit secondaire est très nettement supérieure à la pression du circuit primaire, cette fuite aura pour conséquence une introduction d'eau ou de vapeur à l'intérieur du sodium liquide, au niveau de la plaque tubulaire 9 Le sodium liquide comprenant cette eau sera donc celui situé dans l'espace de protection 17, comme ce sodium liquide est confiné dans cet espace, il est opportun d'effectuer le prélèvement de sodium contenu dans cet espace puisque les impuretés révélatrices de la fuite ne sont pas immé- diatement diluées dans la totalité du sodium constituant le circuit primaire Pour comprendre le fonctionnement de ce dispositif de prélèvement, nous devons faire un bilan des différentes pressions régnant dans les diffé- rentes chambres constituant le circuit primaire de ce générateur de vapeur Le sodium liquide rentre dans la chambre 4 avec une pression Pi; quand il traverse la grille de distribution 13, il se crée une perte de charge et, à l'intérieur de l'enceinte cylindrique 1, règne une pression P 2 inférieure à Pi Comme d'autre part, entre la chambre d'introduction 4 et l'espace de protection 17, il n'existe pratiquement aucun débit de sodium liquide à travers l'écran anti-thermique 15, la pression régnant dans l'espace de protection 17 est donc la même que celle régnant dans la chambre 4, c'est-à-dire Pi Nous remar- quons alors que la présence des canaux périphériques 20 reliant l'espace de protection 17 et l'intérieur de la chambre cylindrique 1, provoque, du fait des différences de pression, un passage de sodium depuis la chambre d'introduction 4 vers l'espace de protection 17 au voi- sinage du centre de l'écran anti-thermique et par consé- quent, un déplacement radial vers l'extérieur du sodium contenu dans l'espace 17, puis l'évacuation de ce sodium par les canaux 20 en direction de l'intérieur de l'en- ceinte cylindrique 1 Si une fuite se produit à un endroit quelconque de la plaque tubulaire, le sodium contenant les impuretés dues à cette fuite se déplacera radialement vers l'extérieur, dans l'espace 17, et parviendra rapidement au niveau du collecteur tubulaire situé à la périphérie de la plaque tubulaire et à une faible distance des canaux 20 La pompe 22 aspirera donc ce sodium liquide contenant ces impuretés et il sera possible d'analyser dans l'unité 23 ce sodium et de mettre en évidence l'existence de la fuite Ce dispositif a l'avantage de marcher en continu durant tout le fonc- tionnement du générateur de vapeur. Nous avons décrit là le dispositif de prélève- ment de sodium correspondant à la plaque tubulaire 9 située du côté de la chambre d'introduction 4 du sodium. D'une façon similaire, selon l'invention, on peut procé- der au prélèvement de sodium liquide au niveau de la plaque tubulaire 10 située du côté de la chambre d'éva- cuation 6 Nous nous reportons pour celà à la figure 1. Ce second dispositif de prélèvement fonctionne d'une manière tout à fait identique au premier, il comporte un collecteur tubulaire placé dans l'espace de protection à la périphérie de la plaque tubulaire de la même façon que précédemment On retrouve aussi des canaux 24 reliant l'espace de protection et l'intérieur de l'enceinte cylindrique 1 La seule différence réside dans le fait que ces canaux 24 sont disposés de façon à déboucher dans la zone centrale de l'espace de protection En effet, du fait que le sodium circule à travers une grille 14 depuis l'intérieur de la chambre cylindrique 1 vers la chambre d'évacuation 6, les chambres 18 et 6 se trouvent à une pression inférieure à la pression régnant à l'in- térieur de l'enceinte cylindrique 1 Par conséquent, pour provoquer dans l'espace de protection un déplacement du sodium depuis le centre de cet espace vers la zone périphérique, il faut provoquer au centre de cet espace une surpression à l'aide des canaux 24,ce qui explique cette différence de positionnement des canaux. La figure 3 montre un exemple de réalisation particulier d'un dispositif de prélèvement de sodium conforme à la présente invention Cette coupe partielle est située dans le générateur de vapeur dans la région s'étendant depuis la grille de distribution jusqu'à la plaque tubulaire, dans la zone périphérique dans laquelle sont situés principalement le collecteur tubulaire et les canaux de circulation Dans cette figure 3,on dis- tingue l'extrémité de l'enceinte cylindrique 1 sur laquelle est fixée radialement une grille de distribution 13, on distingue d'autre part la plaque tubulaire 9 disposée parallèlement à la grille de distribution 13. Entre la grille 13 et la plaque 9 se trouvent la chambre d'introduction de sodium 4, et, parallèlement et à une faible distance de la plaque 9, un écran anti-thermique qui définit entre lui et la plaque tubulaire 9 un espace de protection 17 On distingue aussi plusieurs tubes 8 disposés longitudinalement et soudés à la plaque tubulaire 9, le collecteur tubulaire 19 disposé à la périphérie de la plaque tubulaire est maintenu rigidement à l'aide d'éléments supports 25 qui maintiennent rigide- ment en même temps l'écran anti-thermique 15 Les canaux de circulation 20 répartis au niveau de la périphérie de la plaque tubulaire sont disposés concentriquement autour de certains des tubes 8 situés à la périphérie de la plaque tubulaire Ces canaux 20 sont soudés de façon étanche aux faces de la grille 13 et de l'écran 15 qui sont en contact avec la chambre d'introduction 4 Entre les canaux et leurs tubes concentriques correspondants il existe un espace annulaire 26 Les tubes 8 normaux ou ceux entourés d'un canal 20 traversent successivement la grille de distribution 13 et l'écran anti-thermique 15 en passant dans des orifices ménagés dans cette grille et cet écran, ces orifices ayant un diamètre supérieur au diamètre extérieur des tubes 8 de façon à ce que le sodium liquide puisse passer à travers l'espace annulaire laissé entre ces orifices et ces tubes On remarquera que les orifices 27 de la grille de distribution 113 correspondant aux tubes entourés d'un canal 20 ont un diamètre supérieur aux orifices 28 de la grille de distribution 13 correspondant aux autres tubes Cette différence de diamètre a pour but de compenser la perte de charge créée par le canal 20 pour faire en sorte que le débit de sodium liquide qui sort par les orifices 27 dans l'enceinte 1 soit identique au débit qui sort des autres orifices 28 dans cette même enceinte 1. Si ces dispositions constructives des orifices 27 et 28 ne permettent pas de maintenir parfaitement la répartition uniforme des débits de sodium traversant la grille en tout point, il est possible de prévoir de petits orifices 31 ménagés sur les canaux 20-provoquant une légère communication entre la chambre 4 et P'inté- rieur des canaux 20, afin de modifier légèrement le débit il de sodium circulant dans ces canaux. Au lieu de disposer les canaux 20 autour des tubes 8,il est possible de les disposer entre ces tubes 8. Le circuit de sodium liquide s'établit de la façon suivante: le sodium de la chambre 4 traverse la zone centrale de l'écran 15 au travers de l'espace annulaire défini par les orifices 30, puis se propage radialement vers l'extérieur dans la chambre 17, ressort de la chambre 17 par l'espace annulaire laissé par les orifices 29,circule dans le canal 20 et ressort dans l'enceinte 1 par l'espace annulaire laissé par les ori- fices 27 Dans le même temps, le collecteur tubulaire 19 aspire en permanence une partie du sodium qui se propage vers l'extérieur de la chambre 17, puis ce sodium est amené par des tubulures à l'extérieur du générateur de vapeur d'o il est analysé chimiquement. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, nous pouvons encore remarquer que la grille de distribu- tion 13 n'est pas directement fixée à l'enceinte cylin- drique 1, mais est fixée rigidement par soudure aux canaux 20 eux-mêmes soudés à l'écran anti-thermique 15 qui est lui-même soudé par des entretoises 25 autour de la plaque tubulaire 9 Les canaux 20 se comportent ainsi comme des entretoises De cette façon les dilatations résultant des variations de température permettent un certain déplacement de la grille de distribution 13 par rapport à l'extrémité de l'enceinte 1, évitant ainsi les contraintes dans la structure. La présente invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation illustré en figure 3 ni au type de générateur de vapeur illustré par la figure 1 On pourrait, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer son application à d'autres types de générateurs de vapeur, par exemple à tubes hélicoïdaux ou à tubes en forme de U. REVENDICATIONS 1 Dispositif de détection de fuites par pré- lèvement de sodium liquide dans un générateur de vapeur comprenant un circuit primaire constitué d'une enceinte ( 1) de circulation du sodium entre une chambre d'introduc- tion ( 4) et une chambre d'évacuation ( 6) du sodium, chaque chambre étant limitée du côté de l'enceinte de circulation par une grille ( 13,14) de distribution du sodium, et de l'autre par une plaque tubulaire ( 9,10) , munie d'un écran anti-thermique ( 15,16) parallèle à la plaque tubulaire et écarté de celle-ci par un espace de confinement ( 17,18) d'un volume de sodium pour la pro- tection de la plaque tubulaire contre les chocs thermi- ques, et un circuit secondaire constitué d'une pluralité de tubes ( 8) de circulation d'eau fixés de façon étanche à leurs deux extrémités sur les plaques tubulaires et débouchant, de l'autre côté de celles-ci respectivement dans une chambre ( 1) d'évacuation de vapeur et dans une chambre ( 12) d'alimentation en eau, les parties extrêmes desdits tubes passant dans chaque chambre, respectivement, d'introduction ( 4) ou d'évacuation ( 6) du sodium en tra- versant de façon non étanche, d'une part la grille de distribution ( 13,14) et, d'autre part l'écran anti- thermique ( 15,16) correspondants, le dispositif de détec- tion comprenant des moyens de prélèvement en continu et d'analyse d'une certaine quantité de sodium confiné contenu dans l'espace de protection, caractérisé par le fait que le moyen de prélèvement du sodium confiné est constitué d'au moins un collecteur tubulaire ( 19) placé dans l'espace de protection ( 17,18) à la périphérie de la plaque tubulaire ( 9,10) et le long duquel sont répar- tis une pluralité d'orifices de prélèvement, et une pluralité de canaux ( 20,24) débouchant à une extrémité dans l'espace de protection et à l'autre extrémité dans l'enceinte ( 1) de circulation du sodium, ces canaux provoquant dans l'espace de protection une circulation du sodium liquide depuis le centre de cet espace vers sa périphérie. 2 Dispositif de détection de fuites selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de prélèvement est placé dans l'espace de protection ( 17) correspondant à la chambre d'introduction ( 4) du sodium, et que les canaux ( 20) provoquant la circulation du sodium débouchent dans cet espace de protection au voisi- nage de la périphérie de la plaque tubulaire ( 9). 3 Dispositif de détection de fuites selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le moyen de prélèvement est placé dans l'espace de protection ( 18) correspondant à la chambre d'évacuation ( 6) du sodium, et que les canaux ( 24) provoquant la cir- culation du sodium débouchent dans cet espace de protec- tion au voisinage du centre de la plaque tubulaire ( 10). 4 Dispositif de détection de fuites selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que les canaux ( 20,24) provoquant la circulation du sodium sont disposés perpendiculairement à la fois à la grille de distribution ( 13, 14) et à l'écran anti-thermique ( 15,16), et qu'ils traversent de façon étanche la grille de distribution et l'écran anti-thermique, en étant situés longitudinalement entre les tubes ( 8) du circuit secondaire. 5 Dispositif de détection de fuites selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que les canaux ( 20,24) provoquant la circulation du sodium sont disposés perpendiculairement à la fois à la grille de distribution ( 13, 14) et à l'écran anti-thermique ( 15,16), et qu'ils relient de façon étanche la grille de distribution et l'écran anti-thermique, en étant situés concentriquement autour de certains tubes ( 8) du circuit secondaire, le sodium circulant dans ces canaux passant au travers de la grille et de l'écran dans l'espace( 27,29) existant entre le tube correspondant et la grille ou l'écran, ainsi que dans l'espace annulaire laissé entre le tube et le canal qui l'entoure. 6 Dispositif de détection de fuites selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les orifi- ces ( 27) de la grille ( 13) qui permettent le passage des tubes ( 8) entourés de l'un des canaux de circulation ( 20) laissent un passage annulaire supérieur à celui existant entre les orifices ( 28) de la grille qui permettent le passage des autres tubes, afin de garder constant le débit de sodium traversant la grille de distribution en tout point de cette grille, y compris les endroits com- prenant les canaux de circulation. 7 Dispositif de détection de fuites selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il est en outre prévu de petits orifices ( 31) ménagés sur les canaux de circulation ( 20) au niveau de la chambre d'introduc- tion ou d'évacuation du sodium et destinés à modifier légèrement le débit de sodium traversant ces canaux afin de régler avec une plus grande précision le débit de' sodium traversant la grille ( 13), pour le rendre identi- que en tout point de cette grille. L