FR 2504077 A1 19821022 FR 8107786 A 19810417 Wagon plat adapté au transport de carrosseries routières amovibles. Un procédé de coordination technique rail-route en plein développement concerne les caisses mobiles Il consiste à transporter sur des wagons plats descarrosseries routières amovibles Le transfert waaon/ semiremorque et réciproquement est généralement effectué à l'aide d'un portique équipé de pinces. Les techni Ques actuellement connues présentent deux inconvénients importants les carrosseries routières sont prévues l pour supporter vers l'avant les décélérations horizontales dues au freinage Ces décélarations sont très faibles comparées à celles observées dans les triages ferroviaires. Elles ne sont donc pas aptes à passer au triage. les carrosseries routières de hauteur normale posées sur un wagon plat engagent le gabarit normal à sa partie haute Elles ne peuvent donc être transportées par fer que sur les lignes bénéficiant d'un grand gabarit. Du fait de ces deux inconvénients les caisses mobiles ne sont exploitées que par trains complets, ce qui évite tout passage au triage, et sur les grands axes qui bénéficient d'un gabarit plus important que le gabarit normal. La présente invention a pour but de remé- dier à ces inconvénients en adaptant sans modifications importantes, un wagon plat au transport des carrosseries routières amovibles et de telle façon que celles-ci n'aient pas à être renforcées pour passer au triage, ni à être diminuées en hauteur pour passer au gabarit. Dès lors, la coordination technique rail- route devient accessible au trafic diffus avec passage au triage et peut emprunter toutes les lignes ferroviaires et notamment les lignes transversales A gabarit limité. sanolnoq Isa aquell Tes 9 q Tm 9 aqxal quop alvpgd JUOTS SE -S Ttusueil op ai Ta Tq aun jed apuemmoo op alvpgd aun V qa 4 uewoldnoooup e Tjalq aun su Tow ne ied xne oiqua sg Tlai juvig saa T Ael sao labuoo Tq op ea Te Tno Tpuadaed quawa Tq -Tsuas uo Tq Tsod aun la obeqow-eosa p agu Tjou T uo TI Tsod eun aadno Dop sa Tq T 4 daosns qe quequow e T ans squeqo A Td oú sqquoui saa TA 91 sep aed sqn:Tqsuoo juos 4 ue 4 uom enbvqo op abv TT Tnoize A op qe eglnq op selqeqowpose seuebao sel lenb Tuv D*w enbiuqoel eun uo Tas To-al Teo op aquaosap Pl op sanoo nu a Tue A -aelu T anod alq T Aown e Tzassoiau D PT op xneo la uobum np SZ squeqs Tsga squewglg Sel aique sagsodaequ T quos Insag Asuvaq n O/4 a Tuu T Pn I Tbu OT abvaqu OD e P 909 u TT Ou T sedwva sep #en Td op i ejuaosep va op sanoo ne agagp Tsuoo e Tq TA Oule e Tiessoa 2 vo VI op:Uelue UUOTIOV'p O &TI Da Tgs aouupuadgp VI onos's,;uv;uow sez-4 nu sep souvbao sep e Tlao anb awew op oz fegovld;uv 4 g eunmoo apuv=oo anal Ixne aaque sgnbn Cuoo juos -4 uv;uotu enbvqa op obu TTïnozaa A op la 994 nq op i 3 elqelow 9 ose se uubio sel iaoueag;gzci oc -aae Tinoa e Tzessoazvo VI op Uo Tivuijo; gp elno- - V sdwal euigw ue 4 uesoddos SI Tnb squuquotu seo avd sgqaosqe jua Tos abp Taq nu obeu -uodwel op sqxoj;a sel anb anod xne 82 lu G u O Tqes Tlv PTIOS VI la salvquoag 891 T Wgaqxa sal Tpsal la squvquow Sq Tpsel eaque joviuoo el jueansse labv TI Tnoiae A op la agqnq op Ba Tqeqowrose sauubaop qd Tnbg eaino ue 4 ueqq juequow o T enbeqo qe S 4 uequotu seo azque qneq el ied To-alleo op efieaquao el 4 uawmeqou aillewaed inod a Tq T Aowe ea Q Tqnoi e Taossoaaez aunp salvquoag sgi Tuigaqxa sep qnoi saoq ananbuo T el V aana Tagdns juvqq quawa Tieu Tpnq Tbuol sasoddo sgnbn Cuoo squequow xnop ea 4 ue ezq Tl a Duv Is Tp Pl la 5 e Taq S ne suo Tquag Tgogp sel za-4 joddns v solde s-4 ue:4 uou mnap BUTOIU nep 'Sa Teu Tpnq Tb UOT seq Tweaqxa sas op eunougo V lea Tvp Tjos quewep Tb Ta qsa uo Lum np s Tss Vqo el Juo Tq -Ue AUT'l V quewgtaaoguoo:a qagga q 9 o y zz OOsz située sur la trajectoire de descente de la carrosserie amovible. Suivant une première forme de réalisation, pour chaque montant, une belle unique assure la liaison cinématique entre les leviers et la pédale, les axes de pivotement des leviers et pédale étant situés entre les extrémités d'intervention de ces derniers et les axes d'articulation de la bielle, tous ces axes étant répartis pour constituer des parallélogrammes déformables. Suivant une deuxième forme de réalisation, nour chaque montantdes bielles d'accouplement relient deux à deux les leviers entre leurs extrémités d'intervention et leurs axes de pivotement, une bielle de transmission reliant la pédale de commande et l'un quelconque des leviers,également entre leurs extrémités d'intervention et leurs axes de pivotement. Dans les deux cas, chaque extrémité frontale de la carrosserie amovible considérée comporte des raidisseurs verticaux et horizontaux, les leviers pivotants de chaque montant étant situés en regard d'un raidisseur vertical. Par ailleurs, l'écartement hors tout des brancards loncitudinaux du wagon est inférieur e la distance libre entre les longerons de la carrosserie amovible considéréede façon que les traverses de celle-ci puissent reposer sur lesdits brancards en dessous du niveau desquels lesdits longerons peuvent prendre place pour diminuer le gabarit ferroviaire. Divers autres caractéristiques et avanta- ges de l'invention ressortent d'ailleurs de la descrip- tion détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs sur le dessin annexé. Sur ce dessin: la figure 1 est une élévation longitu- dinale montrant un wagon chargé d'une caisse mobile, la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 illustrant ce wagon sans caisse mobile, la figure 3 représente à plus grande échelle, une première forme de réalisation du détail "A" de la figure 1. la figure 4 est une coupe prise suivant la ligne IV-IV de la figure 3. la figure 5 est une vue analoaue à la figure 4 faisant ressortir une variante d'exécution, la figure 6 est une coupe partielle prise, à plus grande échelle, suivant la ligne VI-VI de la figure 1. la figure 7 est une vue analogue à la figure 3 montrant une deuxième forme de réalisation du dispositif de butée et de verrouillage. les figures 8 et 9 sont des vues analogues aux figures 4 et 5 concernant les deux modes d'exécution précités, mais prises suivant la ligne VIII- VIII de la figure 7. Le wagon comprend un châssis plat 1 présentant des brancards longitudinaux 2 reliés entre eux, notamment à leurs extrémités, par des traverses d'attelage 3, ce châssis étant supporté par des essieux 4. Chaque traverse d'attelage 3 de ce châssis est rendue solidaire, de façon définitive ou démontable, d'au moins deux montants 5 aptes à résister aux décélérations au triage d'une carrosserie amovible 6 destinée à être descendue entre les montants des deux extrémités, posée sur les brancards 2 et maintenue en place par des organes de butée et de verrouillage, intégrés auxdits montants et décrits dans ce qui suit. La carrosserie amovible 6 comprend un châssis 7 avec plancher 8, ce châssis comportant des traverses 9 solidaires de longerons extérieurs 10. Le châssis 7 est équipé de parois longitudinales 11 et d'une toiture 12, ainsi que d'extrémités frontales pleines 13, telles que des parois fixes ou des portes ouvra rtes. Ainsi que cela ressort des figures 1 et 3, la longueur hors tout "L de la carrosserie amovible 6 est inférieure à la distance libre "D" entre les montants extrêmes 5; ainsi, un jeu e" existe entre les montants 5 de chaque extrémité et la paroi (ou porte > 13 correspondante, ce jeu permettant non seulement de descendre facilement une carrosserie amovible 6 et de la mettre en place sur le châssis 1 du wagon, mais également de manoeuvrer les organes de butée et de verrouillage précités. Pour faciliter le centrage longitudinal de la carrosserie amovible, les montants 5 sont solidaires de rampes inclinées 14 susceptibles de coopérer, lors de la descente de cette carrosserie et en assistance avec lesdits organes de butée pendant leur mouvement de blocage, avec les traverses extrêmes 9 du châssis 7 de ladite carrosserie. Pendant que ce centrage longitudinal s'opère, le centrage transversal s'effectue concomitam- ment; en effet, les longerons 10 du châssis 7 de la carrosserie amovible sont solidaires de rampes inclinées (figure 6) susceptibles de coopérer avec les brancards 2 du châssis 1 du wagon. D'ailleurs, il est important de remarquer (figure 6) que l'écartement hors tout "E" (figure 6) des brancards 2 est légèrement inférieur à la distance libre "d" entre les longerons 10; ainsi, les traverses 9 de la carrosserie amovible 6 peuvent reposer sur les brancards 2 et les longerons 10 peuvent descendre plus bas que ceux-ci, ce nui permet d'auamenter de "h" la hauteur de la carrosserie amovible sans engager le gabarit ferroviaire. En outre, les extrémités frontales 13 de la carrosserie amovible, qu'elles soient constituées par des parois fixes ou des portes ouvrantes, comportent des raidisseurs verticaux 16 et des raidisseurs hori- zontaux 17 solidaires entre eux et destinés à renforcer lesdites extrémités sans accroissement notable de leur épaisseur Les raidisseurs verticaux 16 coopèrent avec les organes de butée et de verrouillage précités. Normalement, ces organes sont escamotés et libèrent complètement l'espace libre existant entre les montants 5 afin qu'une carrosserie amovible 6 puisse aisément y prendre place Mais, lorsque celle-ci se trouve convenablement positionnée sur le chissis 1 du wagon, lesdits organes sont actionnés pour occuper une position de blocage dans laquelle ils butent contre les raidisseurs verticaux 16 et enserrent la carrosserie amovible 6 qui fait alors parfaitement corps avec le wagon équipé de ses montants, ladite carrosserie ne trouvant alors soustraite aux effets particulièrement néfastes des décélérations intenses au tria"e. Les organes escamotables de butée et de verrouillage de chaque montant 5 sont conjugués entre eux; ils peuvent être de n'importe quel type et consti- tués par exemple par des poussoirs hydrauliques ou pneu- matiques branchés sur une alimentation commune, ou bien par des vérins électriques connectés sur la même ligne d'excitation ou encore par des leviers pivotants 18 (figures 3 à 5) ou 19 (figures 7 à 9) ou autres organes mécaniques. Par ailleurs, la commande commune des organes escamotables de butée et de verrouillage d'un même montant est placée, de même que celle des organes des autres montants, sous la dépendance sélective d'actionnement de la carrosserie amovible 6 au cours de sa descente Ainsi, un distributeur, disposé au pied de chaque montant et a l'aplomb de cette carrosserie, est relié aux poussoirs hydrauliques ou pneumatiques du montant considéré; de même, un contacteur relié aux vérins électriques de chaque montant et situé au pied de celui-ci est susceptible d'être commandé directement par ladite carrosserie; de même encore, une pédale mécanique 20 (figures 3 à 5) ou 21 (figures 7 à 9) articulée au pied de chaque montant et accouplée aux leviers de ce dernier s'étend sous la carrosserie pour être actionnée par elle. Deux formes de réalisation de -l'équipe- ment mécanique d'un montant 5 sont illustrées par les figures 3 à 5 et respectivement les figures 7 à 9 Qu'il s'agisse de l'une ou de l'autre, chaque montant peut être constitué soit par deux profilés en U (figures 4 et 8) 5 la et 5 lb rigidement entretoises et entre les âmes desquelssont disposés les leviers 18 et la pédale , soit par un profilé en oméga (figures 5 et 9) 5 2. entre les branches inclinées,' duquel les mêmes organes se trouvent placés. Suivant la première forme de réalisation (figures 3 à 5), chaque levier 18 est monté pivotant, entre son extrémité d'actionnement par butée 22 et son extrémité de commande 23, autour d'un axe 24 du montant Les leviers présentent une forme en V telle que: dans la position de blocage représentée en trait plein, la branche d'actionnement 25 est sensi- blement perpendiculaire au montant et fait saillie de celui-ci, tandis que la branche de commande 26 est inclinée vers le haut, dans la position d'escamotage repré- sentée en trait interrompu, la branche d'actionnement 25 est sensiblement parallèle au montant et effacée dans celui-ci, tandis que la branche de commande 26 est inclinée vers le bas. -35 La pédale 20 est également montée pivo- tante, entre son extrémité menante 27 susceptible de coopérer avec la traverse 9 correspondante de la carrosserie amovible 6 et son extrémité menée de commande 28, autour d'un axe 29 du montant 5 Elle présente une forme doublement cambrée telle que dans la position de blocage représentée en trait plein, l'extrémité menante 27 prise sous la traverse 9 est sensiblement horizontale et la branche d'actionnement 30 est inclinée vers le bas, tandis que la branche de commande 31 est, comme les 1 o autres, inclinée vers le haut. dans la Position d'escamotage re Dré- sentée en trait interrompu, la branche d'actionnement 31 est faiblement inclinée vers le haut pour que l'extrémité menante 27 toujours située sous la traverse 9 soit sensiblement verticale, tandis que la branche de commande 31 est, comme les autres, inclinée vers le bas. Pour assurer la liaison cinématique entre les leviers 18 et la pédale 20, tous les axes de pivotement 24 et 29 sont situés sur la même ligne droite et les branches de commande 26 et 31 sont reliées entre elles au moyen d'une bielle unique de transmission 32 articulée par des axes 33 et 34 respectivement sur les extrémités de commande 23 et 28 des leviers et pédale afin de constituer un ensemble de parallélogrammes déformables. Un ressort 35 est accroché sur le montant et la branche de commande 31 de la pédale 20 pour tendre à ramener tout l'équipement de la position de blocage positif (trait plein) vers la position d'escamotage (trait interrompu). Suivant la deuxième forme de réalisation (figures 7 à 9), chaque levier 19 est monté pivotant, à son extrémité 32 opposée à son extrémité d'actionnement 33, autour d'un axe 34 du montant Les leviers 19 sont reliés deux à deux par une bielle d'accouplement 35 articulée autour d'axes 36, 37 traversant des chapes 38 de ces leviers et situés près des extrémités d'action- nement 33 de ceux-ci. Les leviers 19 et leurs bielles d'accouplement 35 sont alors susceptibles d'occuper les positions précitées de blocage en trait plein et d'escamotage en trait interrompu. Comme ces leviers, la pédale 21 est rectiligne et montée pivotante, à son extrémité 39 opposée à son extrémité menante 40, autour d'un axe 41 du montant Elle est reliée au levier 19 le plus bas, par une bielle de transmission 42 articulée autour d'axes 43, 44 traversant des chapes 38 de ce levier et de cette pédale et situés sensiblement à mi-longueur. En outre, un ressort 45 est accroché sur le montant 5 et ladite pédale pour tendre à ramener tout l'équipe- ment de la position de blocage positif (trait plein) vers la position d'escamotage (trait interrompu). Dans cette deuxième forme de réalisation, la pédale 21 se présente sous une meilleure incidence relativement à la carrosserie amovible 6 au cours de sa descente; de plus, les axes 34 et 41 n'étant pas situés sur la même verticale, la pédale 21 et les leviers 19 n'ayant pas la même longueur, la bielle de transmission 42 et les bielles d'accouplement 35 étant distinctes et articulées avec des bras de leviers différents sur les organes qu'elles relient, la vitesse angulaire de la pédale est elle-même différente de celle des leviers et la loi de variation peut très aisément être maitrisée et adaptée au serrage recherché. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation représentées et décrites en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. R E V E N D ICATIONS 1 Wagon plat adapté au trans Dort de carrosseries routières amovibles dont les extrémités frontales (parois ou portes) sont trop faibles pour supporter les décélérations importantes des triages ferroviaires, caractérisé: en ce que le ch Assis(l)du wagon est rigidement solidaire, a chacune de ses extrémités longi- tudinales, d'au moins deux montants( 5)aptes à suppor- ter les décélérations au triage, la distance libre (D) entre deux montants conjugués opposés longitudinalement étant supérieure a la longueur hors tout (L) des extré- mités frontales ( 13) (parois fixes ou portes) d'une carrosserie routière amovible ( 6) pour permettre notam- ment le centrage de celle-ci par le haut entre ces montants, et en ce que chaque montant est équipé d'organes escamotables de butée et de verrouillage ( 18, 19), assurant le contact entre lesdits montants et lesdites extrémités frontales et la solidarisation entre eux pour que les efforts de tamponnage au triage soient absorbés par ces montants qui s'opposent en même temps 3 toute déformation de la carrosserie routière. 2 Wagon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes escamotables de butée et de verrouillage ( 18, 19) de chaque montant sont conjugués entre eux ( 32, 35), leur commande commune étant placée, de môme que celle des organes des autres montants sous la dépendance sélective d'actionnement de la carros- serie amovible considérée au cours de sa descente. 3 Wagon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des rampes inclinées de centrage longitudinal ( 14) et/ou transversal ( 15) sont interposées entre les éléments résistants du wagon et ceux de la carrosserie amovible pour intervenir au cours de la il descente de celle-ci. 4. Wagon selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les organes escamotables de butée et de verrouillage de chaque montant ( 5) sont constitués par des leviers( 18, 19) montés pivo- tants sur le montant et susceptibles d'occuper une position inclinée d'escamotage et une position sensible- ment perpendiculaire de blocage, ces leviers étant reliés entre eux par au moins une bielle d'accouplement ( 32, 35), et à une pédale de commande ( 20, 21) par une bielle de transmission ( 32, 42), pédale dont l'extrémité saillante ( 27, 40) est toujours située sur la trajectoire de descente de la carrosserie amovible. 5. Wagon selon la revendication 4, caractérisé en ce que, pour chaque montant, une bielle unique ( 32), assure la liaison cinématique entre les leviers ( 18) et la pédale ( 20), les axes de pivotement ( 24, 29) des leviers et pédale étant situés entre les extrémités d'intervention ( 22, 27) de ces derniers et les axes d'articulation ( 33, 34) de la bielle, tous ces axes étant répartis pour constituer des parallélo- grammes déformables. 6. Wagon selon la revendication 4, caractérisé en ce que, pour chaque montant, des bielles d'accouplement-( 35) relient deux à deux les leviers ( 19) entre leurs extrémités d'intervention ( 33) et leurs axes de pivotement ( 34), une bielle de transmission ( 42) reliant la pédale de commande ( 21) et l'un quelconque des leviers,également entre leurs extrémités d'interven- tion et leurs axes de pivotement ( 34, 41). 7. Wagon selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un organe élastique ( 35, 45) est accroché entre chaque montant ( 5) et l'un des éléments (leviers 18, 19, ou pédale 20, 21) pivotants pour les ramener en position inclinée, 250407 ? 8. Wagon selon l'une quelconaue des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que chaque extrémité frontale ( 13) de la carrosserie amovible considérée 6 comporte des-raidisseurs verticaux ( 16) et horizontaux ( 17), les leviers pivotants ( 18, 19) de chaque montant étant situés en regard d'un raidisseur vertical ( 16), 9. Wagon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écartement hors tout (E) de ses brancards longitudinaux ( 2) est inférieur à la distance libre (d) entre les longerons ( 10) de la carrosserie amovible ( 6) considérêe,de façon que les traverses ( 9) de celle-ci puissent reposer sur lesdits brancards en dessous du niveau desquels lesdits longe- rons peuvent prendre place pour diminuer le gabarit ferroviaire.