FR 2505255 A1 19821112 FR 8207230 A 19820427 L'invention concerne un cylindre d'essorage d'une presse à tamis ayant une enveloppe cylindrique pré- sentant des orifices d'écoulement pour le liquide exprimé et qui est supportée sur des bras radiaux. De tels cylindres d'essorage peuvent être uti- lisés, par exemple dans des presses à tamis de préparation de la matière des machines à papier; ils peuvent cepen- dant également trouver emploi dans d'autres domaines divers. Les cylindres d'essorage connus ont pour ce faire une struc- ture compliquée et présentent alors une rigidité insuffi- sante. La présente invention a pour but de produire un cylindre d'essorage du type indiqué et d'une structure très simple, qui peut être fabriqué de façon simple égale- ment et présente une très grande rigidité. Le cylindre d'essorage selon la présente inven- tion qui permet d'atteindre ce but est caractérisé en ce que les bras radiaux sont formés par des parois d'appui essentiellement axiales, s'étendant sur à peu près toute la longueur de l'enveloppe du cylindre, et en ce que l'en- veloppe présente au moins un intervalle qui traverse sur au moins une partie de son extension l'épaisseur de paroi de l'enveloppe et forme des orifices traversants pour le liquide. Les parois d'appui utilisées selon la présente invention forment des supports présentant un moment de résistance élevé et fournissent au cylindre une rigidité importante L'enveloppe cylindrique comportant l'intervalle ou plusieurs intervalles peut être fabriquée très simple- ment, également en comportant une section transversale de passage du liquide très importante. De préférence, l'enveloppe peut présenter plu- sieurs intervalles s'étendant dans le sens périphérique et donnant à l'enveloppe la forme d'anneaux coaxiaux qui sont en parallèle On obtient ainsi une forme de réalisa- tion qui peut être fabriquée de façon extrêmement simple et présente alors une rigidité élevée lorsque la section transversale de passage du liquide essoré est importante. On peut également réaliser cependant une forme dans laquelle l'intervalle est essentiellement hélicoïdal, et en particulier on peut prévoir des intervalles ayant des pas de sens contraire Dans ce dernier cas, en faisant tourner le cylindre dans un sens de rotation approprié, on peut obtenir un effet d'étirage en largeur sur le tamis conduit sur le cylindre. Dans la forme de réalisation la plus simple, l'enveloppe de cylindre peut être constituée par des anneaux qui sont enfilés sur les parois d'appui et sont soudés avec celles-ci Dans ce cas, les parois d'appui sont égale- ment fabriquées en une structure soudée. Le cylindre peut cependant également être fabri- qué en une seule pièce, en une pièce coulée, qui présente des rainures incorporées qui parviennent dans les parois d'appui à travers l'enveloppe de cylindre Une telle forme de réalisation est spécialement appropriée pour la fabri- cation d'un nombre assez élevé de pièces. On peut également avoir une forme de réalisation dans laquelle le cylindre présente dans sa zone périphéri- que des orifices parallèles à son axe,dans lesquels mordent des rainures formées dans la surface externe cylindrique. Une telle forme de réalisation se distingue par une rigidité de forme spéciale, ce qui permet, par exemple, de fabriquer le cylindre à partir de matière plastique. De préférence, dans toutes les formes de réali- sation connues, les parois d'appui présentent des orifices pour l'écoulement du liquide De ce fait, on peut éliminer le liquide de l'intérieur du cylindre sur le trajet le plus court, car le liquide n'a pas besoin de s'écouler vers les extrémités du cylindre. La présente invention va maintenant être décrite sous forme d'exemples de réalisation représentés schémati- quement au dessin dans lequel: la figure 1 est une vue avec coupe partielle d'une première forme de réalisation du cylindre qui corres- pond à la coupe selon la ligne I-I de la figure 2; la figure 2 est une vue d'extrémité du cylindre de la figure 1 en direction de la flèche II; la figure 3 est une vue d'une autre forme de réalisation du cylindre dont la représentation correspond à la figure 1; la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 est une coupe axiale d'une autre forme de réalisation du cylindre; la figure 6 est une vue avec coupe partielle selon la flèche VI de la figure 5; la figure 7 montre un détail d'une autre forme de-réalisation du cylindre selon les figures 3 et 4, selon une coupe partielle de la figure 4; et la figure 8 est un croquis permettant d'expli- quer l'orientation des fentes qui sont en forme X d'hélices. Le cylindre représenté aux figures -1,et 2 com- prend un axe central 1 avec un tourillon 2. L'axe 1 peut être tubulaire ou également plein. Cet axe 1 est-soudé à des parois d'appui radiales 3 dans lesquelles sont formés des orifices d'écoulement 4, qui se trouent en raccordement direct sur l'axe 1 De ce fait, d'une part, on économise sur la longueur des joints de soudure 5 et, d'autre part, le moment résistant des parois d'appui n'est réduit que de peu par les orifices, tandis que finalement on obtient un trajet d'écoulement très court de la zone supérieure du cylindre à travers la zone axiale en direction du bas. Sur les parois d'appui 3, des anneaux 6 et 7 sont enfilés et soudés Entre ces anneaux se trouvent des fentes 8 qui permettent une traversée vers l'intérieur du liquide exprimé à partir de la surface externe 10 du cylin- dre. La forme de réalisation selon les figures 3 et 4 se distingue de celle des figures 1 et 2 principalement du fait qu'elle est fabriquée en une seule pièce par coulée et ne présente aucune structure soudée Les zones du cylin- dre selon les figures 3 et 4 correspondant aux parties du cylindre des figures 1 et 2 sont donc désignées par les mêmes numéros de référence. Avec le cylindre selon les figures 3 et 4, il peut être avantageux de couler l'enveloppe 9 pour qu'elle soit pleine, c'est-à-dire sans fente, et les fentes 8 sont alors conformées comme des rainures fabriquées au tour. En outre, l'axe 1 selon la représentation de la figure 1 peut de préférence être tubulaire, les tourillons 2 p'annt alors être introduits dans des alésages appropriés de l'axe 1. Comme le montre la figure 7, on pourrait envi- sager une forme de réalisation d'après laquelle les parois d'appui 3 se coupent dans la zone de l'axe de rotation du cylindre, les tourillons 2 pouvant alors être fixés seule- ment aux extrémités du cylindre entre les parois d'appui 3 et de façon appropriée. La forme de réalisation selon les figures 5 et 6 se distingue un peu plus des formes de réalisation précé- dentes Dans cette forme de réalisation, le cylindre présente dans sa zone périphérique des orifices 20 parallèles à son axe et dans lesquels mordent des rainures 8 formées dans la surface externe cylindrique 10 Les orifices 21 néces- saires pour l'écoulement du liquide se trouvent aux endroits d'intersection Les parois d'appui 3 sont dans ce cas for- mées par les portions du matériau du cylindre situées entre des orifices voisins 20. Comme le montrent les figures 5 et 6, le cylindre peut être fabriqué dans ce cas à partir d'une matière plas- tique; il peut alors comporter un axe métallique 1 avec des tourillons 2, ce qui le rigidifie La fabrication de tels cylindres qui, pour des raisons de poids, de prix et de résistance à la corrosion, sont particulièrement avanta- geux, n'était jusqu'ici pas possible. La figure 8 montre enfin une possibilité de for- mer autrement les fentes 8 Tandis que celles selon les figures 1, 3 et 5 sont annulaires, elles peuvent également prendre la forme d'au moins une ligne hélicoïdale Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, on peut utiliser deux lignes hélicoïdales ayant les mêmes angles d'hélices al et a 2, mais cependant avec des directions de pas opposées Lorsque le tamis entraîné sur le cylindre a une direction de mouvement appropriée,on obtient ce qu'on appelle une action d'étirage en largeur, c'est-à-dire que des forces tendant à augmenter sa largeur agissent sur lui. Bien que dans toutes les formes de réalisation, des parois d'appui 3 radiales et axiales s'étendant sur toute la longueur de l'enveloppe du cylindre ont été repré- sentées, il est évident que,en particulier dans la forme de réalisation selon les figures 3 et 5, pour des raisons de technique de coulée, on peut s'écarter de cette forme précise Ainsi, les parois d'appui peuvent être légèrement bombées ou s'écarter de la direction strictement radiale. On peut envisager un tel écart également dans la direction axiale. Dans la forme de réalisation selon les figures et 6, les orifices 20 délimitent simultanément une zone externe 9 qui correspond à l'enveloppe 9 des formes de réalisation décrites précédemment. REVENDICATIONS 1 Cylindre d'essorage pour une presse à tamis comportant une enveloppe cylindrique ( 9) ayant des orifices d'écoulement ( 8) pour le liquide exprimé et qui est suppor- tée sur des bras radiaux ( 3), caractérisé en ce que les bras radiaux ( 3) sont formés par des parois d'appui ( 3) essentiellement axiales et s'étendant sensiblement sur toute la longueur de l'enveloppe ( 9) du cylindre, et en ce que l'enveloppe ( 9) présente au moins une fente ( 8) qui, sur au moins une portion de son étendue, traverse l'épais- seur de paroi de l'enveloppe ( 9) et forme des orifices traversants ( 8/21) pour le liquide. 2 Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe ( 9) présente plusieurs fentes ( 8) s'étendant dans la direction périphérique, ce qui donne à l'enveloppe la forme de plusieurs anneaux coaxiaux s'éten- dant parallèlement les uns aux autres (Figures 1 à 4). 3 Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fente ( 8) évolue essentiellement selon une ligne hélicoïdale (Figure 8). 4 Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe ( 9) présente des fentes ( 8) dont les pas sont de sens opposés (al, a 2). Cylindre selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe de cylindre ( 9) est constituée par des anneaux ( 6, 7) qui sont enfilés sur les parois d'appui ( 3) et sont soudés à celles-ci (Figures 1 et 2). 6 Cylindre selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le cylindre est une pièce de coulée fabriquée en une seule pièce et qui présente des rainures ( 8) incorporées pénétrant dans les parois d'appui ( 3) à travers l'enveloppe ( 9) de cylindre. (Figures 3 et 4). 7 Cylindre selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce qu'il présente dans sa zone périphérique des orifices ( 20) parallèles à son axe ( 1),dans lesquels mordent des rainures ( 8) réalisées dans la surface cylindrique externe ( 10) (Figures 5 et 6). 8 Cylindre selon la revendication 7, caracté- risé en ce qu'il est constitué par de la matière plastique. 9 Cylindre selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que les parois d'appui ( 3) présentent des orifices ( 4) pour l'écoulement du liquide.