FR 2501583 A1 19820917 FR 8203439 A 19820302 1. La présente invention concerne un ensemble de machine d'impression rotative pour l'impression combinée de titres imprimés. De façon plus spécifique, la présente invention concerne un ensemble de machine d'impression rotative pour impression combinée de titres imprimés par tygographie in- directe comprenant un cylindre de caoutchouc offset et un cylindre porteclichés portant des plaques typographiques, plusieurs rouleaux gabarits divisés en secteurs associés à chaque cylindre porte-clichés,et un dispositif d'encrage pour chaque rouleau gabarit. Cet ensemble de machine rota- tive peut être utilisé pour l'impression de feuilles indi- viduelles ou de bandes de papier dans une installation d'impression rotative en continu. On connalt déjà des ensembles de machine d'im- pression rotative pour impression combinée par typographie indirecte, dans lesquels plusieurs cylindres porte-clichés portant des plaques typographiques sont disposés autour d'un cylindre offset en caoutchouc. Chaque cylindre porte- clichés est associé à un dispositif encreur. Le cylindre de caoutchouc reçoit de ces cylindres porte-clichés des motifs de différentes couleurs formant, sur le cylindre en caout- chouc, un film polychrome qui est ensuite transféré sur les supports d'impression. Le brevet américain n0 3.190.631 décrit par ail- 2. leurs des rouleaux dits "gabarits" élastiques et divisés en secteurs. La présente invention a pour objet de proposer une installation d'impression pour l'impression combinée indi- recte de motifs en relief permettant d'imprimer une ou plu- sieurs lignes multicolores formant fond de sûreté, pour des titres ou valeurs imprimés, ces lignes étant imprimées sans discontinuités de couleurs et sans décalages. Pour ce faire, selon une caractéristique de la présente invention, au cylindre porte-clichés encré suivant des secteurs déterminés, est associé un cylindre de caout- chouc portant sur son ou ses tapis de caoutchouc des motifs d'image polychrome combinés pour être transférés sur un support d'impression. Avec cet agencement, les lignes ou à-plats peuvent être imprimés sans discontinuités ni décalages entre les teintes différentes par le procédé d'impression combiné ty- pographique indirect. Il est possible de s'affranchir d'un cylindre de collecte de couleurs combinées, collectant tout d'abord les différentes couleurs pour les transférer ensuite sur les plaques d'impression. D'autre part, il n'est plus né- cessaire de prévoir plusieurs cylindres porte-clichés pour l'impression d'un fond à motif de lignes, ce qui permet en outre d'éviter les habituels calibrages et réglages dispen- dieux et onéreux des plaques d'impression individuelles. On peut ainsi utiliser des plaques d'impression typographique ou en relief pour l'obtention d'un motif d'image homogène ayant les qualités de l'impression offset à sec. La largeur des lignes sur la plaque typographique est conservée sensible- ment inchangée lors de leur transfert sur le support d'im- pression. Les contours externes des-lignes et des à-plats sont nettement délimités, et se caractérisent par une épais- seur d'encre homogène, c'est-à-dire une teinte uniforme. De cette façon les problèmes de non-uniformité des teintes et d'écrasement des bords rencontrés habituellement dans les techniques d'impression en relief diiect depuis une plaque d'impression rigide sur un support d'impression, sont ainsi évités. 3. De plus, avec le système 'selon l'invention, au cylindre de caoutchouc offset faisant office de cylindre de contre-impression peut être associé un autre cylindre por- te-clichés pouvant comporter plusieurs plaqués d'impression e'ncrées par des cylindres gabarits, permettant ainsi d'ob- tenir simultanément une impression recto-verso. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec le dessin an- nexé, sur lequel: La figure unique représente de façon schématique, en vue de côté, un ensemble rotatif d'impression combinée de feuilles selon l'invention associé à un autre poste d'im- pression offset. Comme représenté sur le dessin, les feuilles à imprimer 2 sont transférées, de façon en soiconnue, par des courroies transporteuses (non représentées) depuis un dispositif de présentation de feuilles 1 vers un tambour d'arrêt 3 associé à un tambour de transfert 4, jusqu'à (dans le cas précis de feuilles individuelles à imprimer), un dis- positif preneur de feuilles, connu en soi et également non représenté, d'un cylindre en caoutchouc offset 8. Le cylindre offset en caoutchouc 8, sur lequel sont disposés plusieurs tapis de caoutchouc 19, 21, 22 de la longueur des plaques d'impression, coopère avec un cylin- dre porte-clichés 23 portant sur sa périphérie une ou plu- sieurs plaques d'impression offset 24, 26, 27. Les plaques d'impression offset 25, 26, 27 sont encrées par des cylin- dres gabarits 28, 29, 30, 31 élastiques et divisés en sec- teurs, comme cela est connu dans la technique. Pour l'encra- ge des cylindres gabarits 28, 29,30 et 31 sont prévus des dispositifs encreurs offset 33, 34, 36 et 37, à chaque cylin- dre gabarit 28, 29, 30 et 31 étant associé un dispositif d'encrage 33, 34, 36 et 37 incluant chacun un dispositif de mouillage 5, 6, 7 et 10, respectivement. Les circonférences du cylindre de caoutchouc offset 8 et du cylindre porte- clichés 8 sont identiques et correspondent à un multiple en- 4. tier de la circonférence des cylindres gabarits 28, 29, 30 et 31, les circonférences des cylindres gabarits 28, 29,30 et 31 étant, quant à elles, toutes identiques. Les différents cylindres 8, 13, 23, 14, 16, 17, 18 et 28, 29,30, 31, les dispositifs encreurs 33, 34, 36, 37, et les tambours 3 et 4 sont entraînés, par l'intermé- diaire de mécanismes à engrenage connus en eux-mêmes, par un moteur principal 32. Les supports d'impression, c'est-à-dire les feuilles à imprimer 2, peuvent être imprimés simultanément recto-verso en étant introduits entre le cylindre de caout- chouc offset 8 et un autre cylindre de caoutchouc offset adjacent 13, formant cylindre de contre réaction comme re- présenté sur le dessin. Dans ce cas, l'autre cylindre de caoutchouc 13, recouvert également d'un ou plusieurs tapis de caoutchouc 9, 11,12 s'étendant sur toute sa circonféren- ce, ou chacun sur une partie de sa circonférence, respecti- vement, est imprimé ou coloré temporairement par les pla- ques d'impression offset 38, 39, 41, 42 de cylindres porte- clichés offset adjacents 14, 16, 17, 18. Les plaques d'im- pression offset 38, 39, 41, 42 sont encrées par des encreurs individuels associés 43, 44, 46 et 47. Les cylindres en ca- outchouc 8 et 13 ont tous deux la même circonférence. Il en- est de même pour les cylindres porte-clichés offset superpo- sés 14, 16,17 et 18. La circonférence des cylindres en caout- chouc 8 et 13 est ainsi également un multiple entier de la circonférence des cylindres de clichés offset 14, 16, 17 et 18. Il est également possible de disposer, symétrique- ment par rapport aux cylindres 8 et 23-avec leurs cylindres gabarits 28, 29, 30 et 31 et leurs encreurs 33,34, 36 et 37, des cylindres 8 et 23 analogues (mais cette fois, sans dispo- sitif preneur) associés aux cylindres gabarits 28,29. 30 et 31 et aux encreurs 33, 34, 36 et 37. Avec cet agencement de cylindres,le support d'impression, c'est-à-dire une feuille 2, pourrait être imprimé simultanément recto-verso entre les cylindres de caoutchouc offset appariés 8, 8. 5. Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 6. REVENDICATIONS l - Ensemble combiné d'impression à machine ro- tative pour impression typographique indirecte de titres imprimés, comprenant un cylindre porte-clichés pourvu de plaques d'impression typographiques et plusieurs rouleaux gabarits entraînés divisés en secteurs, disposés autour du cylindre porte-clichés pour encrer les plaques typographi- ques, un dispositif encreur étant associé à chaque rouleau gabarit, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un cylin- lUdre en caoutchouc (8) associé au cylindre porte-clichés (23) encré suivant des zones sectorielles, le cylindre en caout- chouc (8) portant au moins un tapis de caoutchouc (19, 21, 22) pour-transférer l'image d'impression polychrome rassem- blée sur sa surface sur un support d'impression à imprimer (2). 2 - Ensemble selon la revendication 1, caractéri- sé en ce qu'il comprend un cylindre de contre-impression (13) coopérant avec le cylindre de caoutchouc (8). 3 - Ensemble selon la revendication 2, caractéri- sé en ce que le cylindre de contre-impression (13) est cons- titué d'un autre cylindre de caoutchouc comportant un tapis de caoutchouc s'étendant sensiblement sur la totalité de sa circonférence ou plusieurs tapis de caoutchouc (9; 11; 12) s'étendant chacun suivant une partie de cette circonférence. 4 - Ensemble selon la revendication 3, caractéri- sé en ce que à l'autre cylindre de caoutchouc (13) sont as- sociés une pluralité de cylindres porte-clichés (14, 16, 17, 18) portant des plaques d'impression offset (38, 39, 40, 41, 42) et coopérant chacun avec un dispositif encreur associé (43, 44, 46, 47). - Ensemble selon la revendication l,caractéri- sé en ce qu'au premier cylindre de caoutchouc (8) est asso- cié un second cylindre en caoutchouc (8), un second cylin- dre porte-clichés (23) encrable suivant des secteurs et por- tant des plaques d'impression offset (24, 26, 27) coopérant avec le second cylindre en caoutchouc, ces plaques d'impres- sion offset (24, 26, 27) étant encrées par des rouleaux ga- barits élastiques divisés en secteurs (28,29,30, 31) associés chacun à un dispositif encreur (33, 34, 36,.37).