FR 2508751 A1 19821231 FR 8211012 A 19820623 "Récepteur son d'un téléviseur ". La présente invention concerne un récepteur- son d'un téléviseur et en particulier un récepteur-son de qualité sonore améliorée. Comme les émissions de télévision en son multiplexé se développent en pratique, la qualité du son de la télévision devient de plus en plus intéressante bien que cette qualité ait été plus ou moins négligée. Il est connu pour un circuit de réception et de démodula- tion d'un signal-son dans un signal de télévision, d'uti- liser un système de démodulation à interporteuse ou à porteuse divisée Ces systèmes seront décrits ci-après. La figure 1 est un schéma de principe d'un démodulateur-son à interporteuse, dans lequel le signal reçu par l'antenne 1 est appliqué à un synthoniseur 2 (dispositif d'accord) qui dérive un signal IF (de fré- quence intermédiaire) contenant une composante de por- teuse vidéo d'une fréquence égale à fp = 58,75 M Hz et une composante de porteuse-son d'une fréquence fs = 54,25 M Hz Si ce signal IF est appliqué à un ampli- ficateur de fréquence intermédiaire 3, vidéo, ainsi qu'à un filtre 4 destiné à extraire seulement les deux compo- santes de la porteuse, on obtient un signal de sortie qui est appliqué par un amplificateur 5 à un détecteur- son 6 Le détecteur-son 6 donne un signal-son FM (à modulation de fréquence) comme signal correspondant à la fréquence de battement de 4,5 M Hz qui est une fréquence équivalente à la différence entre la porteuse vidéo et la porteuse-son; ce signal est appliqué à un discriminateur de fréquence 7 pour-être démodulé en fréquence; le signal obtenu est appliqué à un décodeur de signal-son multiplexé 8 Ce décodeur 8 donne des signaux-son, mono, normaux comme signaux de sortie SA et SB lorsque le son de télé- vision transmis n'est pas un son multiplexé ou encore un signal de sortie SA et un signal-son de canal droit (autre signal-son) comme autre signal de sortie SB lorsque le son de télévision, émis, est un son multiplexé tel qu'un son stéréophonique Une partie du signal fourni par le détec- teur-son 6 est appliquée en retour à l'amplificateur 5 pour assurer sa commande automatique de gain (encore appelée "commande AGC" ou "commande CAG"). La figure 2 est un schéma de principe d'un démodulateur-son à division de porteuse dans lequel le signal de sortie du synthoniseur 2 est appliqué à un fil- tre à onde acoustique de surface 9 ayant une caractéristi- que passe-bande qui donne la composante de porteuse-son de fréquence par exemple f = 54,25 M Hz Cette composante de porteuse-son est appliquée par un amplificateur 10 à un mélangeur 11 Il est par ailleurs prévu un oscillateur local 12 qui fournit un signal oscillant d'une fréquence de 64,95 M Hz au mélangeur 11 pour permettre le multiple- xage des deux signaux Le mélangeur 11 donne un signal de fréquence égale à 10,7 M Hz; cette fréquence est égale à la différence entre la fréquence de la composante de la porteuse-son et la fréquence du signal oscillant Ce signal est fourni par un filtre en céramique 13 et est démodulé dans un discriminateur de fréquence 14 dont la sortie est appliquée au décodeur de signal-son multiplexé 8 qui donne comme le circuit de la figure 1 des signaux de sortie SA et SB' Le signal de sortie du discriminateur de fréquence 14 est appliqué à 1 'oscillateur local 12 avec une boucle de commande automatique de fréquence (CAF ou AFC) pour commander la fréquence d'oscillation locale de l'oscillateur local 12. Comme le démodulateur-son à interporteuse mentionné ci-dessus est un circuit qui utilise une compo- sante de fréquence de 4,5 M Hz qui est la différence entre la composante de la porteuse vidéo et la composante de la porteuse-son, ce système présente l'inconvénient propre que la composante de la porteuse vidéo risque de se mélan- ger au canal-son et d'engendrer un bruit de bourdonnement. En émission-son, de type mono, utilisant une émission de son multiplexé, étant donné que la composante de bande supérieure est diminuée dans une certaine mesure en général par un circuit de désaccentuation de la sortie du détecteur du signal FM son, le bruit de bourdonnement n'apparait pas de façon aussi perceptible Cependant dans le cas d'un signal de sous- canal d'une émission en son multiplexé, la qualité du son de télévision est considéra- blement influencée par l'interférence de bruit de bour- donnement puisqu'il est nécessaire d'extraire le signal du sous-canal de l'étage en amont du circuit de désaccentua- tion. Au contraire dans le démodulateur-son à di- 2 vision de porteuse, la composante de la porteuse-son et la composante de-la porteuse vidéo sont séparées indé- pendamment l'une de l'autre et sontproduites de façon que la composante de la porteuse-son ne soit jamais influen- cée par la composante du signal vidéo, ce qui permet ainsi d'obtenir un signal-son de bonne qualité. Par contre comme la porteuse-son peut être traitée indépendamment dans le démodulateur-son à divi- sion de porteuse, séparément de la porteuse vidéo, si la fréquence d'oscillation locale dévie et que la commande AFC est débloquée pour prérégler le canal à l'aide d'un synthoniseur préréglé ou pour effectuer un accord fin, cela se traduit par un effet artificiel puisque le son vidéo disparaît alors que l'image continue d'apparaître sur l'écran du récepteur Cet effet artificiel peut ne pas être compris par les spectateurs en général lorsque le récepteur de télévision est uniquement réalisé sous forme de récepteur de controle sans appareil de repro- duction de son et que le décodeur de démodulation du signal-son multiplexé est réalisé de façon indépendante. Mais lorsque à la fois le récepteur de télévision et le décodeur de démodulation sont réalisés sous la forme d'un seul appareil, si l'image est reproduite sans que le son ne le soit, les spectateurs peuvent ne pas comprendre-cette situation; un tel récepteur est d'un fonctionnement peu agréable et devient complexe à régler. Au contraire dans le cas du démodulateur-son à interporteusc, comme on utilise la fréquence de la différence entre la porteuse vidéo et la porteuse-son, il n'arrive jamais que l'image et le son du récepteur de télévision ne soient pas synchronisés. Dans le cas d'un récepteur en bande VHF, comme il n'y a pas de bourdonnement ou de bruit de batte- ment dans le démodulateur-son à division de porteuse, il peut présenter une possibilité satisfaisante quant à l'amélioration de la qualité du son Toutefois dans le cas de la réception dans la bande UHF, il a été prouvé que le perfectionnement de la qualité du son ne peut tou- jours s'obtenir dans le cas d'un démodulateur-son à por- teuse divisée et souvent ce dispositif présente des pos- sibilités inférieures à celles du démodulateur-son à interporteuse. En d'autres termes, au Japon, la fréquence d'oscillation locale dans le synthoniseur est choisie comme fréquence supérieure de 58,75 M Hz à celle du si- gnal reçu Si un niveau d'un signal reçu c'est-à-dire 250875 1 un niveau d'un signald'entrée est bas, l'oscillateur local peut osciller de façon stable ou efficace à la fréquence d'oscillation locale prédéterminée Si le niveau du signal d'entrée augmente, une onde parasite se superpose dans l'élément qui détermine la fréquence par exemple un conden- sateur variable d'un oscillateur local, si bien que la fréquence d'oscillation locale est obligée de fluctuer sous l'effet de la porteuse vidéo c'est-à-dire qu'il y a un accrochage de l'oscillateur local. En fait la commande AGC est appliquée au dis- positif d'accord de façon que cette commande AGC commence à être efficace pour déterminer un rapport S/N (signal/ bruit) de l'image pour la bande VHF et la bande UHF au moment lorsque le niveau du signal d'entrée devient égal ou supérieur à 65 d B,# Dans le cas de la bande VHF, la commande AGC supprime dans une certaine mesure cet accrochage de l'os- cillateur local et rend ce phénomène négligeable. Par contre dans le cas de la bande UHF, comme la fréquence est élevée, la sensibilité de l'élé- ment qui détermine la fréquence par exemple le condensa- teur variable de l'oscillateur local est quatre fois supérieure à celle de la bande VHF C'est pourquoi dans le cas de la bande UHF, l'accrochage mentionné ci-dessus risque d'être produit par un niveau de signal d'entrée de l'ordre de 50 à-60 d BA,4 qui ne peut être commandé par la commande AGC, si bien que la fréquence d'oscilla- tion locale est modifiée de force en fonction du niveau du signal d'entrée Pour un récepteur de télévision, comme on utilise un signal AM (modulation d'amplitude) comme signal d'entrée, la fréquence d'oscillation locale doit fluctuer en réponse à la porteuse vidéo. Dans le modulateur-son à porteuse divisée, comme la fluctuation de la fréquence d'oscillation lo- cale entraine que le signal de la porteuse-son qui varie, se sépare de lui-même et la fluctuation crée un bruit de bourdonnement. Le degré de détérioration de la qualité du son par le bruit de bourdonnement augmente rapidement dans la plage dans laquelle la commande AGC n'est pas efficace, dans le cas de la bande UHF Apres la détection du biruit de bourdonnement, et si le niveau du signal d'entrée augmente encore plus d'environ 5 d B, la qualité du son est beaucoup plus détériorée que la qualité du son ob- tenu par le démodulateur-son à interporteuse. Pour éviter l'apparition de ce phénomene, il faut que la commande AGC du synthoniseur UHF soit telle qu'elle devienne efficace lorsque le niveau du signal d'entrée est toujours de l'ordre de 50 à 60 d B" Dans ces conditions, le rapport S/N de l'image sera détériaré comme cela a été indiqué ci-dessus et n'est plus utili- sable en pratique Pour remédier à cet inconvénient, bien que l'on puisse insérer un amplificateur-tampon entre l'oscillateur local du synthoniseur UHF et le mélangeur, il est relativement difficile en restant dans le cadre des co ts de fabrication et de la conception de rxaliser un tel amplificateur couvrant toute la plage de la bwwàe UHF. En outre du c 8 té de l'émetteur, on a le ris- que d'une conversion AM/PM Dans ces conditions, comme la porteuse vidéo ainsi que la porteuse-son sont inflenes et qu'elles fluctuent en phase en même temps et de la même valeur dans un système d'émission à relaismaltiples par satellite, dans le démodulateur-son à interporteuse, le degré de fluctuation de phase dispara St, ce qui sup- prime le bruit de bourdonnement Par contre dans le d- modulateur-son à porteuse divisée, comme la composante de la porteuse-son qui varie en phase est séparée et est introduite et qu'elle est démodulée, on ne peut suppri- mer la Imposante modulée en phase, si bien qu'il y a du bruit. Comme décrit ci-dessus, le démodulateur-son à porteuse divisée ne permet pas d'améliorer la qualité du son de télévision et présente différents inconvénients. Pour cette raison, dans le cas d'un récep- teur de télévision équipé d'un décodeur de signal-son multiplexé, on propose un récepteur-soi de télévision dont le caractère pratique d'utilisation pour le specta- teur est d'abord pris en considération pour toujours obte- nir un son de télévision de bonne qualité et moins de bruit de bourdonnement Un tel récepteur-son de télévi- sion sera décrit ci-après à l'aide de la figure 3. Un tel récepteur-son de télévision comporte un démodulateur-son à interporteuse et un démodulateur- son à porteuse divisée; ce récepteur choisit l'un des signaux de sortie, démodulés. Le démodulateur-son à interporteuse sera décrit d'abord Le signal de sortie fourni par le syn- thoniseur 2 est appliqué à l'amplificateur de fréquence intermédiaire vidéo 3 Le signal de sortie de cet ampli- ficateur de fréquence intermédiaire vidéo 3 est fourni à un détecteur vidéo (non représenté) ainsi qu'à un détecteur-son 6 Le signal-son modulé en fréquence fourni par le détecteur-son 6 est appliqué à un discri- minateur de fréquence 7 pour être démodulé en fréquence; le signal obtenu est appliqué à un circuit de commutation de signal 16. Le démodulateur-son à porteuse divisée sera décrit ci-après Le signal de sortie fourni par le syn- thoniseur 2 est appliqué à un filtre d'onde acoustique de surface 9 qui donne uniquement la composante de la por- teuse-son pour être transformé en un signal de porteuse son d'une fréquence de 10,7 M Hz par un convertisseur de fréquence 15 Le signal de sortie du convertisseur de fréquence 15 est appliqué à un discriminateur de fré- quence 14 pour être démodulé Le signal de sortie démo- dulé est appliqué en mgme temps que le signal de sortie démodulé du discriminateur de fréquence 7 au circuit de commutation 16 pour être fourni au décodeur de signal de son multiplexé 8. La description ci-après concerne le circuit de commande de la commutation du circuit de commutation de signal 16 La sortie du discriminateur de fréquence 14 est appliquée à un filtre passebas 17 qui fournit en sortie un signal en forme de S (voir figure 4) qui est appliqué à un comparateur ou circuit de comparaison 18. Si l'état de réception n'est pas bon et que la fréquence de l'oscillateur local (non représenté) fai- sant partie du synthoniseur 2 varie par exemple de + 250 k Hz ou plus du fait de l'accord fin ou autre sur le synthoniseur 2, le comparateur 18 donne par exemple un signal de sortie de détection " 1 "' qui est appliqué au circuit de commutation 16 comme signal de commande par l'intermédiaire de la porte OU 19; le circuit de commu- tation de signal 16 commute ainsi et fournit le signal de sortie démodulé provenant du discriminateur de fré- quence 7 du démodulateur-son à interporteuse au décodeur de signal-son multiplexé 8. Si la réception est satifaisante et que le comparateur 18 ne fournit pas de signal de sortie de détection " 1 ", le circuit de commutation de signal 16 commute de façon que la sortie démodulée, dérivée du discriminateur de fréquence 14 du démodulateur-son à porteuse divisée soit fournie au décodeur de signal-son multiplexé 8. Ainsi comme le comparateur 18 ne donne pas de signal de sortie de détection " 1 " dans des conditions de bonne réception normale, le signal de sortie, démodulé par le démodulateur-son à porteuse divisée est appliqué au décodeur de signal-son multiplexé 8 pour reproduire un son de télévision de bonne qualité ne contenant pas de bruit. Si l'erreur de fréquence de l'oscillateur local du synthoniseur 2 atteint une valeur-prédéterminée ou la dépasse lors d'un accord fin ou analogue effectué sur le synthoniseur 2, le comparateur 18 donne un signal de sortie de détection " 1 ", si bien que la sortie démodu- lée par le démodulateur-son à interporteuse est fournie au décodeur de signal-son multiplexé 8 En conséquence, à aucun moment, le son ne disparaît alors que l'image apparaît sur l'écran. De même si le circuit de commutation 16 est mis en oeuvre lorsque le récepteur de télévision comporte par exemple un commutateur-inverseur supplémentaire (non représenté) pour passer de force du démodulateur de son à porteuse divisée sur le démodulateur de son à inter- porteuse et pour la réception de la bande UHF, ainsi que lorsque le bruit est perceptible dans le son reproduit, un-signal de commande de commutation forcé de l'inter- porteuse analogue au signal de sortie de détection " 1 " fourni par le comparateur 18 est appliqué à la borne 20 pour être fourni au circuit de commutation 16 par la porte OU 19; ainsi, le démodulateur-son à porteuse di- visée est forcé en commutation sur le démodulateur-son à interporteuse On peut ainsi éviter les inconvénients liés à un démodulateur-son à porteuse divisée, seul. Le fonctionnement du récepteur-son d'un té- léviseur selon la figure 3 sera décrit ci-après à l'ai- de la figure 4 Etant donné la caractéristique du dis- criminateur de fréquence 14, la tension de sortie E du filtre passe-bas 17 a une forme en S comme celle repré- sentée à la figure 4 suivant la variation de la fré- quence f du signal d'entrée Selon la figure 4, la lettre fo O représente une fréquence d'accord du discriminateur de fréquence 14; pour f = f 0, on a E = O Lorsque f satisfait aux conditions suivantes f I f 4 fl et f > f 2, on a E = O La tension de sortie E res- pectivement égale à E 1 et E 2 lorsque f est égal à f et ef 2 de façon à satisfaire f 2 ' De m'me, on choisit fl et de façon à satisfaire aux relations f lorsque la fréquence de ltoscillateur local du synthoni- seur 2 varie de + 250 k Hz ou plus est respectivement fixée à f = f 2 ' et f = fl. Dans le comparateur 18, on a préparé des tensions de référence E' et E ' Lorsque E satisfait aux conditions E portant la référence a à la figure 4, le signal de dé- tection passe à l'état " O " comme cela a été indiqué, si bien que le circuit de commutation de signal 16 com- mute pour fournir le signal de sortie de démodulation du démodulateur-son à porteuse divisée au décodeur-son multiplexé 8. De mgme lorsque E satisfait à l'inégalité E E 2 ', en d'autres termes si f satisfait aux inégalités f >f 2 ' et f à l'état " 1 "; ce signal commute le circuit de commuta- tion 16 qui fournit le signal de sortie de démodulation du démodulateurson à interporteuse au décodeur de signal son multiplexé 8. En fait lorsqu'un magnétoscope est branché sur le récepteur-son de télévision, (récepteur de télévi- sion) qui comporte un circuit de démodulation-son à inter- porteuse et de démodulation-son à porteuse divisée de façon à contrôler l'image et le son ou encore un adapta- teur d'antenne collective pour recevoir une émission des- tinée à une antenne collective, il est habituel que le il signal de télévision RF (fréquence radio) occupant un si- gnal vide parmi les canaux d'émission soit dérivé du ma- gnétoscope ou de l'adaptateur d'antenne collective et soit fourni à la borne d'entrée RF (borne d'antenne) du récepteur de télévision. Toutefois comme le signal de télévision RF qui occupe un tel canal vacant parmi les canaux d'émis- sion n'est pas en général stable en fréquence, lorsque le signal de sortie de démodulation (signal de sortie démodulé FM) du démodulateur-son à porteuse divisée est choisi par le récepteur-son de télévision, la composante de la variation de fréquence résiduelle devient un bruit, ce qui détériore le rapport S/N du son reproduit. La présente invention a pour but de créer un récepteur-son de téléviseur remédiant aux inconvé- nients des récepteurs-son de téléviseur, connus selon la figure 3, pour améliorer la qualité du son et qui, à la réception d'un signal de télévision RF, à faible stabilité en fréquence, choisit de force le signal de sortie de démodulation du démodulateur-son à interpor- teuse. A cet effet, l'invention concerne un récep- teur-son de télévision comportant une borne d'entrée recevant un signalson de télévision sélectivement d'un poste-émetteur et d'un appareil de télévision domestique, un synthoniseur ayant un oscillateur local relié à la borne d'entrée, un démodulateur-son à interpotteuse relié au synthoniseur, un démodulateur-son à porteuse divisée relié au synthoniseur, une borne de sortie du signal-son, un moyen de commutation pour brancher sé- lectivement le démodulateur-son à interporteuse ou le démodulateur-son à porteuse divisée entre le synthoni- seur et la borne de sortie du signal-son, un détecteur d'erreur relié au synthoniseur pour détecter l'erreur de fréquence de l'oscillateur local, un premier moyen opé- rationnel mis en oeuvre par le signal de sortie du détec- teur d'erreur et activant le moyen de commutation de fa- çon que le démodulateur-son à porteuse divisée soit bran- ché entre le synthoniseur et la borne de sortie du signal- son lorsque le signal de sortie du détecteur d'erreur est en-dessous du niveau prédéterminé, un moyen de commande mis en oeuvre lorsque l'appareil de télévision domestique est branché sur la borne d'entrée et un second moyen opérationnel répondant au moyen de commande et mettant en oeuvre le moyen de commutation de façon à brancher le démodulateur-son à interporteuse entre le synthoniseur et la borne de sortie du signal-son lorsque l'appareil de télévision domestique est branché sur la borne d'entrée. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est un schéma-bloc d'un récep- teur-son d'un téléviseur classique, donnant un signal-son démodulé par un démodulateur-son à interporteuse. la figure 2 est un schéma-bloc d'un récep- teur-son de téléviseur classique ayant un démodulateur- son à porteuse divisée pour donner le signal-son démo- dulé. la figure 3 est un schéma-bloc d'un récep- teur-son de téléviseur classique ayant un démodulateur- son à interpotteuse et un démodulateur-son à porteuse divisée avec un moyen de commutation pour fournir le signal-son démodulé. la figure 4 est un schéma d'une caractéris- tique de fréquence. la figure 5 est un schéma-bloc d'un récep- teur-son de téléviseur selon un mode de réalisation de l'invention. les figures 6 A-6 E sont des schémas des caractéristiques de fréquence respectives. la figure 7 est un schéma-bloc d'un au- 250875 1 tre mode de réalisation d'un récepteur-son d'un télévi- seur. DESCRIPTION DETAILLEE DE DIFFERENTS MODES DE REALISATION PREFERENTIELS: Un mode de réalisation de l'invention sera décrit en référence à la figure 5 dans laquelle les mêmes éléments et composants que ceux des figures 1 à 3 portent les mêmes références et leur description ne sera pas reprise. Le mode de réalisation de l'invention repré- senté à la figure 5 correspond au cas d'un appareil vidéo domestique tel qu'un magnétoscope qui est branché sur un récepteur de télévision. Selon la figure 5, la référence 2 t s'appli- que à une borne d'entrée RF (borne d'antenne) sortant du synthoniseur 2; la référencé 40 s'applique de façon générale au magnétoscope qui comporte un circuit de ré- ception et d'enregistrement 41 Ce circuit de réception et d'enregistrement 41 se compose d'un récepteur (avec un synthoniseur) qui reçoit le signal de télévision RF de l'antenne 1 et un circuit d'enregistrement qui module les signaux vidéo et audio respectifs et fournit ces signaux aux têtes magnétiques rotatives et fixes (non représentées). Le magnétoscope 40 comporte en outre un cir- cuit de lecture et de transmission 42 formé d'un circuit de lecture qui reçoit les signaux reproduits par les têtes magnétiques rotatives et fixes et un circuit de transmission ou de conversion qui convertit les signaux vidéo et audio du circuit de lecture en un signal de télévision RF correspondant à un canal vide (par exem- ple le canal N O 2 pour Tokyo au JAPON) appartenant à la bande VHF. Le magnétoscope 40 comporte un moyen de commutation c'est-à-dire un commutateur-inverseur-43 qui commute l'antenne et le circuit de lecture et de trans- mission 42 sur la borne d'entrée RF 2 t Ce commutateur 43 est un commutateur manuel ou un commutateur électroni- que Dans le cas du commutateur électronique, on peut le commuter par un autre commutateur manuel ou une télécom- * mande Le signal de sortie du synthoniseur 2 est appli- qué par l'intermédiaire d'un filtre d'onde acoustique de surface 21 présentant une caractéristique de sélection de la fréquence intermédiaire vidéo à un amplificateur 22 dont la sortie est appliquée par un circuitbouchon de son 23 sur un détecteur vidéo 24 qui donne un signal de sortie de détection vidéo De même, le signal dérivé de l'amplificateur 22 est appliqué à un circuit d'accord fin automatique AFT 25 qui détecte l'erreur de fréquence de la porteuse vidéo IF (fréquence intermédiaire) pour commander la fréquence d'oscillation locale du synthoni- seur 2, puis appliquer la commande AFT. Selon la figure 5, la référence 26 s'appli- que à l'ensemble du montage du démodulateur-son à por- teuse divisée dans lequel le signal de sortie du syntho- niseur 2 est appliqué au filtre d'onde acoustique de surface 9 qui extrait une composante de porteuse-son dont la fréquence est égale à 54, 25 M Hz, puis le fournit par l'amplificateur 10 au mélangeur 11. Par ailleurs, le circuit comporte un oscil- lateur local 12 qui donne un signal d'oscillation locale dont la fréquence est égale à 64,95 M Hz; ce signal est fourni au mélangeur 11 Le signal de sortie du mélangeur 11 est un signal dont la fréquence est égale à la diffé- rence ou à la somme des deux signaux appliqués à ce mélangeur; le signal de sortie du mélangeur 11 est fourni à un filtre en céramique 13 ayant une caractéris- tique passe-bande; ce filtre sépare la composante de la porteuse-son d'une fréquence égale à 10,7 M Hz et qui correspond à la différence des fréquences des deux si- gnaux Cette composante de la porteuse-son est appliquée par un amplificateur-limiteur 27 à trois étages à un dis- criminateur de fréquence 14 qui assure la démodulation de fréquence; le signal de sortie de démodulation est fourni au circuit de commutation 16 qui constitue le moyen de sélection De même, le signal de sortie du dis- criminateur de fréquence 14 est appliqué à l'oscillateur local 12 par l'intermédiaire du filtre passe-bas 17 de façon à en commander la fréquence d'oscillation et per- mettre de réaliser la fonction AFC. La référence 28 s'applique de façon générale à un démodulateur-son à interporteuse dans lequel le si- gnal fourni par l'amplificateur 22 est appliqué au dé- tecteur de signal-son 6 qui extrait une composante de porteuse-son dont la fréquence est égale à 4,5 M Hz; ce signal est appliqué au discriminateurde fréquence 7 qui en assure la démodulation Le signal démodulé fourni par le discriminateur 7 est appliqué au circuit de commuta- tion 16 qui constitue le moyen de sélection. La description faite ci-après concerne un premier circuit de commande 29 a (qui correspond au cir- cuit de commande précédemment décrit à l'aide de la figure 3) dans le circuit de commande 29 pour commander la commutation du circuit de commutation 16 Le signal de sortie démodulé fourni par le discriminateur de fréquence 14 est appliqué à un filtre passe-bas 17 et le signal de sortie en forme de S (voir figure 6 A) ainsi obtenu, est appliqué au comparateur 18 Le signal de sortie détecté est fourni comme signal de commande de commutation au circuit de commutation 16 par l'intermédiaire d'un pre- mier circuit à hystérésis 35 et de la porte OU 19 La description faite précédemment à propos de la figure 3 s'applique dans ce cas pour la borne 20. La description suivante concerne un second circuit de commande 29 b faisant partie du circuit de commande 29 Les composantes de la porteuse-son de fré- quence égale à 10,7 M Hz dérivée par exemple d'un premier et d'un troisième étages de l'amplificateur-limiteur 27 à trois étages sont appliquées respectivement aux détec- teurs de niveau 30 et 31, dont les sorties de détection respectives (tensions continues) dont fournies par des inverseurs (amplificateursinverseurs) 32 et 33 à un synthétiseur ou additionneur 34 qui en fait l'addition. Le signal de somme (figure 6 C) est fourni au circuit de commutation 16 comme signal de commande de commutation par l'intermédiaire d'un second circuit à hystérésis 36 et d'une porte OU 19. Le fonctionnement du circuit de commande 29 de la figure 5 découle de l'examen des figures 6 A-6 E Ce fonctionnement sera décrit ci-après La figure 6 A est un graphique donnant la courbe caractéristique de fréquence d'une tension de sortie S (f) en forme de S pour être appliquée au premier circuit à hystérésis 35; la figure 6 B représente un graphique correspondant à la caracté- ristique de fréquence de la tension de sortie 52 (f) dérivée du premier circuit à hystérésis 35; la figure 6 C représente un graphique correspondant à la caractéris- tique de fréquence d'une tension de détection de niveau 53 (f) appliquée au second circuit à hystérésis 36 La caractéristique 54 (f) représentée à la figure 6 D corres- pond à la caractéristique de fréquence de la tension de sortie fournie par le second circuit à hystérésis 36 La figure 6 E représente un graphique de la caractéristique de fréquence d'un signal de commande de commutation 55 (f) & 52 (f) + 54 centrale ou médiane fo. La tension d'entrée appliquée au premier circuit à hystérésis 35 c'est-àdire la tension de sortie Sl(f) en forme de S (figure 6 A) est égale à "O" chaque fois que l'on a f f 2 et f = f O Lorsque l'on a fi fonction de la fréquence f. Suivant l'augmentation de la fréquence f, la tension de sortie 52 (f) (figure 6 B) du premier circuit à hystérésis 35 devient respectivement égale à "O" pour f f 4 f Ainsi suivant la diminution de la fréquence f, la tension de sortie 52 (f) (figure 6 B) du premier circuit à hystérésis 35 passe à l'état "O" pour f 2 pour fl La tension de sortie 53 (f) (figure 6 C) est destiné au second circuit à hystérésis 36 à un niveau minimum (valeur constante) pour f 5 veau augmente progressivement lorsque f diminue à partir de la valeur f 5 ou augmente à partir de la valeur f 6. La caractéristique mentionnée ci-dessus est une carac- téristique correspondant à la caractéristique passe- bande inverse du filtre en céramique 13. La tension de sortie 54 (f) (figure 6 D) dérivée du second circuit à hystérésis 36 passe à l'état " 1 " pour f f 5 vant l'augmentation de la fréquence f. De mame suivant la diminution de la fré- quence f, la tension de sortie 54 (f) (figure 6 D) fournie par le second circuit à hystérésis 36 devient égale à " 1 " pour f 6 f 3 f Ainsi en fonction de l'augmentation de la fréquence f, le signal de commande de commutation (f) {= 52 (f) + 54 (f)},(figure 6 E) passe à l'état " 1 " pour f à l'état " 1 " pour f 4 C f. De même, suivant la diminution de la fré- quence f, le signal de commande de commutation 55 (f) (figure 6 E) passe à l'état " 1 " pour f 8 Of; il passe à l'état " O " pour f 3 fourni par le discriminateur de fréquence 7 du démodula- teur-son à interporteuse soit appliqué au décodeur de signal-son multiplexé 8 Pour 55 (f) = " O ", le circuit de commutation 16 est mis en oeuvre de façon que le si- gnal de sortie démodulé du discriminateur de fréquence 14 du démodulateurson à porteuse divisée soit fourni au décodeur de signal-son multiplexé 8. La description suivante concerne le magné- toscope 40 Le magnétoscope 40 comporte un moyen de com- mande ou dispositif 44 qui commande le circuit de com- mutation (circuit de sélection) 16 de façon que lorsque le commutateur (dispositif-sélecteur) 44 commute, il applique le signal de télévision RF du circuit de lec- ture et de transmission 42 à la borne d'entrée RF 2 t; le signal de sortie de démodulation du démodulateur-son à interporteuse 28 est fourni de façon sélective au décodeur de signal-son multiplexé 8. De façon détaillée, l'électrode positive de la source de tension continue 45 dont l'électrode négative est à la masse, est reliée elle-même à la masse par l'in- termédiaire du commutateur 46 qui est mis en position de fermeture/ouverture de façon couplée sur le commutateur 43 et sur une borne de commande de commutation à inter- porteuse/porteuse divisée 47 pour être appliquée à une entrée de la porte OU 19 Lorsque le commutateur 43 est relié à l'antenne 1, le commutateur 46 se ferme et ainsi la sortie de la porte OU 19 passe à l'état "O" Lorsque le mmutateur 43 est relié au circuit de lecture et de transmission 42, le commutateur 46 s'ouvre et ainsi la sortie de la porte OU 19 passe à l'état " 1 " En consé- quence, le circuit de commutation 16 est commandé de fa- çon que le signal de sortie démodulé du démodulateur-son à interporteuse 28 soit appliqué au décodeur 8. Il est possible que l'ensemble du magnétos- cope 40 ou le commutateur 43 et le moyen de commande 44 fassent partie du récepteur de télévision. La description suivante concerne le cas d'un adaptateur d'antenne collective qui constitue un autre exemple d'appareil vidéo domestique couplé sur le récepteur de télévision; cette description sera faite à l'aide de la figure 7 dans laquelle les nombreuses par- ties correspondant à celles de la figure 5 n'ont pas été reprises puisqu'elles sont pratiquement identiques. Selon la figure 7, la référence numérique s'applique de façon générale à un adaptateur d'an- tenne collective; la référence 51 concerne une ligne de transmission ou câble coaxial pour le signal RF de l'an- tenne collective et la référence 52 concerne une borne d'entrée de l'adaptateur 50 relié à la ligne de trans- mission 51 Cette ligne de transmission 51 transmet des signaux normaux de télévision (par exemple les signaux de télévision des canaux 1-12 dans la bande VHF) ainsi que des signaux de télévision non standards correspon- dant à des canaux payants Les signaux de télévision des canaux payants sont fournis à un convertisseur 53 qui les décode et ils sont transformés en un signal de télévision RF qui occupe un canal vacant Le signal de télévision RF du convertisseur 53 est commuté par un commutateur 43 ' à la place du signal de télévision nor- mal de la borne d'entrée 52 pour être appliqué à la borne d'entrée RF 25 du récepteur de télévision. Dans l'adaptateur 50, il y a un dispositif de commande 44 analogue au dispositif 44 de la figure 5; ainsi, le commutateur 46 est couplé sur le commutateur 43. Dans l'adaptateur 50 de la figure 7, lors- que le commutateur 43 ' est commuté pour être relié au convertisseur 53 (bien que cela ne soit pas représenté à la figure 7), la sortie de la porte OU 19 est mise à l'état " 1 " par le moyen de commande 44 Le circuit de commutation 16 passe ainsi sur le signal de sortie démo- dulé fourni par le démodulateur-son à interporteuse 28 qui est fourni du décodeur de signal-son multiplexé 8. Il est possible que l'ensemble de l'adapta- teur 50 ou le commutateur 43 ' et le moyen de commande 44 soient intégrés au récepteur de télévision Il est de plus possible d'utiliser différents synthoniseurs 2 pour les signaux de télévision normaux et les signaux de télévision des canaux payants. Selon le mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus, dans des conditions de réception nor- males, satisfaisantes, le signal de sortie démodulé par le démodulateurson à porteuse divisée 28 est appliqué au décodeur de signal-son multiplexé 8 qui reproduit un bon signal de télévision ne contenant pas de bruit. De plus lorsque la stabilité de la fréquence du signal de télévision RF d'entrée est faible, le signal de sortie démodulé fourni par le démodulateur-son à inter- porteuse est choisi selon l'invention de façon que le rapport S/N (signal/bruit) du son reproduit ne soit pas détérioré. L'invention décrite ci-dessus présente les avantages suivants: Si la fréquence d'oscillation locale change par rapport à la valeur prédéterminée, lorsqu'on effectue un accord fin ou autre sur le synthoniseur 2, le signal de sortie démodulé par le démodulateur-son à interpor- teuse 28 est fourni au décodeur de signal-son multiplexé 8 de façon à éviter la disparition du son pendant que l'image est toujours reproduite sur l'écran. Il est de même possible d'éviter l'incident de fonctionnement selon lequel le démodulateur-son à porteuse divisée ne soit choisi lorsque la fréquence d'oscillation locale du synthoniseur 2 change dans une très large mesure. En outre si les circuits d'hystérésis 35 et 36 existent, il n'y a pas de risque de sonnerie lors de la sélection de l'une des sorties démodulées du démodulateur-son à interporteuse et du démodulateur-son à porteuse divisée. Dans ce cas, au lieu d'utiliser le circuit de commutation 16, on utilise le moyen de sélection pour choisir l'une des sorties démodulées fournies par le démodulateur-son à interporteuse ou le démodulateur- son à porteuse divisée, de façon à mettre en oeuvre les amplificateurs respectifs des étages suivant les dis- criminateurs de fréquence 7 et 14 et pour appliquer un signal de silence, sélectivement à l'un des amplifica- teurs ci-dessus pour le mettre hors service. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Récepteur-son de téléviseur ayant une borne d'entrée ( 2 t) recevant au choix un signal-son de télévision, soit d'un émetteur ( 1),soit d'un appareil vidéo domestique ( 40), un synthoniseur ( 2) ayant un oscil- lateur local, qui est relié à la borne d'entrée ( 2 t), un démodulateur de son à interporteuse ( 28) relié au syn- thoniseur ( 2), un démodulateur-son à porteuse divisée ( 26) relié au synthoniseur ( 2), une borne de sortie de signal-son ( 8), un moyen de commutation ( 16) pour commu- ter et relier sélectivement soit le démodulateur-son à interporteuse ( 28) , soit le démodulateur-son à porteuse divisée ( 26) entre le synthoniseur ( 2) et la sortie ( 8) du signal-son, un détecteur d'erreur relié au synthoniseur ( 2) pour détecter l'erreur de fréquence de l'oscillateur local et un premier moyen opérationnel recevant le signal de sortie du détecteur d'erreur et activant le moyen de commutation ( 16) de façon que le démodulateur-son à por- teuse divisée ( 26) soit branché entre le synthoniseur ( 2) et la sortieson ( 8) lorsque le signal de sortie du détecteur d'erreur est inférieur à un niveau prédéter- miné, récepteur caractérisé par un moyen de commande ( 44) mis en oeuvre lorsque l'appareil vidéo domestique ( 40) est branché sur la borne d'entrée ( 2 t), ainsi qu'un second moyen opérationnel ( 29) répondant au moyen de commande ( 44) et mettant en oeuvre le moyen de commuta- tion ( 16) de façon que le démodulateur-son à interpor- teuse ( 28) soit branché entre le synthoniseur ( 2) et la sortie-son ( 8) lorsque l'appareil vidéo domestique ( 40) est branché sur la borne d'entrée ( 2 t). 2 ) Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil vidéo domestique ( 40) est un magnétoscope ayant un modulateur (RF) pour four- nir les signaux-son de télévision à la borne d'entrée par l'intermédiaire d'un canal libre parmi les canaux de télévision de l'émetteur. 3 ) Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil vidéo domestique est un adaptateur ( 50) d'antenne collective ayant un convertis- seur de fréquence ( 53) pour fournir le signal-son de télévision à la borne d'entrée ( 2 t) par l'intermédiaire d'un canal vacant parmi les canaux de télévision de l'émetteur. 4 ) Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un décodeur-son mutli- plexé ( 8) relié à la borne de sortie-son et une paire de bornes de sortie audio (SA, SB) reliées au décodeur- son multiplexé ( 8). ) Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le démodulateur-son à interporteuse ( 28) comporte un détecteur-son ( 6) relié au synthoniseur ( 2) et un premier discriminateur de fréquence ( 7) bran- ché entre le détecteur-son ( 6) et la borne de sortie du signal-son ( 8), et le démodulateur-son à porteuse divisée ( 26) comporte un filtre sélectif ( 9) relié au synthoniseur ( 2) pour sélectionner la composante de la porteuse-son dans le signal de sortie du synthoniseur ( 2), un mélangeur ( 11) relié au filtre sélectif ( 9), un oscillateur local ( 12) relié au mélangeur ( 11) de fa- çon que le mélangeur ( 11) fournisse une composante de porteuse-son convertie en fréquence et un second discri- minateur de fréquence ( 14) branché entre le mélangeur ( 11) et la sortie-son ( 8). 6 ) Récepteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le détecteur d'erreur comporte un filtre passe-bas ( 17) relié au second discriminateur de fréquence ( 14) et un détecteur de niveau ( 18) relié au filtre passe-bas ( 17). 7 ) Récepteur-son de téléviseur comportant une borne d'entrée ( 2 t) pour recevoir un signal-son de télévision soit d'un émetteur ( 1), soit d'un appareil vidéo domestique ( 40), l'émetteur ( 1) transmettant des signaux de télévision comprenant un signal de télévision normal et un signal de télévision non normal, et l'appa- reil vidéo domestique ( 40) qui reçoit le signal vidéo non normal et le transforme en un signal de télévision normal occupant un canal vide parmi les canaux de télé- vision de l'émetteur, un synthoniseur ( 2) avec un oscil- lateur local, relié à la borne d'entrée ( 2 t), un démodu- lateur-son à interporteuse ( 28) relié au synthoniseur ( 2), un démodulateur-son à porteuse divisée ( 26) relié au synthoniseur ( 2), une borne de sortie de signal-son ( 8), un moyen de commutation ( 16) pour commuter sélecti- vement le démodulateur-son à interporteuse ou le démodu- lateur-son à porteuse divisée entre le synthoniseur ( 2) et la sortie du signal-son ( 8), un détecteur d'erreur relié au synthoniseur ( 2) pour détecter l'erreur de fré- quence de l'oscillateur local, un premier moyen opéra- tionnel recevant le signal de sortie du détecteur d'er- reur et activant le moyen de commutation ( 16) de façon que le démodulateur-son à porteuse divisée ( 26) soit branché entre le synthoniseur ( 2) et la borne de sortie du signal-son ( 8) lorsque le signal de sortie du détec- teur d'erreur est inférieur à un niveau prédétermine, récepteur caractérisé par un moyen de commande ( 44) mis en oeuvre lorsque l'appareil vidéo domestique est relié à la borne d'entrée ( 2 t) ainsi qu'un second moyen opé- rationnel ( 29) mis en oeuvre par le moyen de commande ( 44) et activant le moyen de commutation de façon que le circuit de démodulation-son à interporteuse ( 28) soit branché entre le synthoniseur ( 2) et la borne de sortie du signal-son ( 8) lorsque l'appareil vidéo domestique ( 40) est branché sur la borne d'entrée ( 2 t).