FR 2499322 A1 19820806 FR 8201414 A 19820129 La présente invention concerne un connecteur électrique cylindrique dont les éléments sont accouplés par une bague filetée associée à un dispositif d'encliquetage qui évite un desserrage sous l'effet des vibrations. Dans un connecteur connu de ce type, la bague d'accouplement portée par l'un des éléments comporte un jeu de billes régulièrement réparties sur sa circonférence interne et associées à des Pavitégaou trous dans lesquels elles s'engagent en fin de serrage de la bague sur l'autre élément du connecteur, afin de fournir un dispositif d'arrêt par encliquetage. L'objet de la présente invention est de fournir un dispositif de type similaire, de structure simple et de fabrication économique. Selon l'invention, un élément de connecteur cylindrique muni d'une bague d'acccouplement avec un autre élément assorti comporte une plaque de verrouillage annulaire qui présente une pluralité de trous répartis latéralement autour d'un cercle, à faible distance les uns des autres. Cette plaque est ajustée librement? sur la surface extérieure de la coquille cylindrique constituant l'enveloppe de l'élément de connecteur, et elle est fixée rigidement à l'intérieur de la bague filetée de façon à tourner avec elle autour de la coquille. Au moins trois billes sont logées dans des évidements ou trous respectifs régulièrement espacés sur la circonférence d'une collerette annulaire de la coquille, cette collerette étant parallèle et adjacente à l'anneau de verrouillage. Un ressort annulaire est disposé de façon que l'anneau de verrouillage soit poussé vers la collerette et que les billes de cette dernière soient poussées vers l'anneau pour fournir l'effet d'encliquetage quand la bague d'accouplement est complètement vissée sur l'autre élément de connecteur. Un anneau indicateur également ajusté librement sur la coquille entre un épaulement de la bague d'accouple- ment et le ressort est poussé contre ce dernier pendant le serrage et, dans sa position finale, il signale le branchement complet du connecteur à travers des lumières pratiquées dans la bague filetée. Les trous de l'anneau-de verrouillage sont de forme oblongue pour réduire l'usure de cet anneau pendant l'encliquetage des billes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la 24 993 22 description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent: - la figure 1, une vue de cffl avec coupe partielle d'un élément de connecteur conforme à l'invention; - la figure 2, une vue en perspective, avec certaines parties arrachées, de cE même élément. L'éldment de connecteur repr fenta figur-e 1 est un Socle Gu embase de; connecteur comportant Un- pluralité de contacts femelles, tels que 1, logés dans un assen5lare isolant 2. Cet assemblage est lui même situe dans une enveloppe ou coquille métallique 3, par exemple en acier ino:cydab-le qui cnwporte à l'arrière une partie filetée externe 4 de montage et, à l'avant, une bague filetée ou écrou permettant son accûuplement avec la fiche de connecteur associée. Chaque pièce de contact 1 est maintenue en bonne place dans un logement correspondant de l'isalant 2 du connecteur par un clip de retenue 6 et l'isolant est lui-même bloqué par un ou plusieurs autres clips de retenue. Le dispositif d'encliquetage sEt conçu pour fournir un verrouillage progressif de l'écrou qui permet à ce dernier de tourner librement au début de l'accouplement et devient effectif pendant le dernier ou les deux derniers tours de l'écrou. Comme on le verra un peu plus loin, ce dispositif fournit aussi une indication visuelle de l'achèvement du couplage. Contenu dans l'écrou d'accouplement, le dispositif d'encliquetage comprend un anneau indicateur de couplage a dont la partie gauche est moletée et peinte. Un ressort annulaire 9 est monté entre cet anneau indicateur et une rondelle d'écartement 10. Derrière cette rondelle, la surface extérieure de la coquille 3 du connecteur présente un collet 11 comportant trois trous régulièrement espacés sur sa circonférence, chaque trou recevant une bille telle que 12. Une bague de verrouillage 13, qui est un anneau métallique dans lequel sont gravés une pluralité de trous oblongs tels que 14, est montée parallèlement au collet 11 de façon que les trous 14 coopèrent avec les billes 12 logées dans le collet. Les trous de la bague de verrouillage ont une surface chanfreinée due à l'opération de gravure, ce qui facilite le mouvement des billes à l'entrée et à la sortie de ces trous. Leur forme oblongue 3.- réduit l'usure de la bague de verrouillage au début de l'encliquetage des billes quand l'élément de connecteur est accouplé et retarde l'effet de verrouillage effectif de l'écrou, jusqu'au branchement complet des deux éléments de connecteur. La bague 13 est retenue de l'autre côté par une rondelle 15 sur laquelle le bord postérieur de l'écrou 5 est rabattu, ainsi que le représente la référence 16. La bague 13 comporte deux pattes radiales, dont l'une est représentée en 17, insérées chacune dans une fente respective de l'écrou pour lui interdire de tourner par rapport à l'écrou. A l'endroit de chaque fente, le bord de l'écrou n'est pas rabattu, ainsi que l'indique la figure 2. Les deux pattes et les deux fentes associées sont de taille différente et ne sont pas situées symétriquement sur la bague et sur l'écrou, respectivement, de sorte que la bague ne peut pas être montée dans le mauvais sens. Quand cet élément de connecteur est accouplé avec un autre élément de type approprié, la partie avant cylindrique de ce dernier s'engage entre la coquille 3 et l'écrou de couplage du premier, et un filetage externe de cette partie avant s'engage dans le filetage interne 20 de l'écrou. La rotation de l'écrou 5 entraIne alors l'accouplement correct des deux éléments. Au début de l'accouplement, l'écrou 5 tourne librement sur la coquille 3 du premier élément. Quand l'avant du second élément atteint l'extrémité du filetage 20 de l'écrou 5, il pousse l'anneau indicateur 8 vers l'arrière contre le ressort 9. En fin de vissage, la rondelle 10 est poussée en arrière contre le collet 11 et la bague de verrouillage 13 tournant avec l'écrou 5 est entraînée vers l'avant contre l'autre face du collet 11. Les trois billes équidistantes 12 du collet sont poussées par le ressort 9 et la rondelle 10 dans les trous voisins de la bague de verrouillage, ce qui verrouille l'écrou, c'est-à-dire l'empêche de se dévisser sous l'effet de vibrations. L'anneau indicateur 8 est alors complètement poussé en arrière de sorte que sa partie gauche moletée et peinte 21 est visible par l'une des fenêtres 23. La partie droite de l'anneau 8 est, par exemple, peinte en bleue et l'indicateur de branchement complet est donné par la disparition de la bande bleue continue derrière les fenêtres 23 et son remplacement par la partie moletée et peinte. En raison de la forme oblongue des trous 14 de la bague de verrouillage 13, il est facile de serrer l'écrou d'accouplement, mais un dévissage accidentel de ce dernier après serrage complet n'est pas possible. Il est bien évident que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Elément de connecteur électrique cylindrique à bague filetée ou écrou d'accouplement avec un second élément de connecteur associé, caractérisé par le fait qu'il comporte une bague de verrouillage (13) qui présente une pluralité de trous (14) répartis latéralement autour d'un cercle à faible distance les uns des autres et qui est ajustée librement sur la surface extérieure de la coquille cylindrique (3) dudit élément mais fixée rigidement à l'intérieur de l'écrou (5) afin de pouvoir tourner avec lui autour de ladite coquille; au moins trois billes (12) logées chacune dans un évidement ou trou d'une collerette annulaire (11) en saillie sur ladite coquille (3), cette collerette étant parallèle et adjacente à la bague de verrouillage (13) et les billes (12) régulièrement réparties sur la circonférence de la collerette; un ressort annulaire ou partiellement annulaire (3) disposé de façon que la bague de verrouillage et la collerette soient poussées l'une contre l'autre pour produire l'encliquetage des billes dans les trous de la bague quand ledit écrou est vissé sur le second élément de connecteur; et un anneau indicateur (8) également ajusté librement sur la coquille et poussé par ledit ressort contre un épaulement annulaire de l'écrou, une ou plusieurs fenêtres mobiles (23) pratiquée dans l'écrou laissant apparaître ledit anneau pour signaler le branchement complet des deux éléments de connecteur, et les trous (14) de la bague de verrouillage (13) étant de forme oblongue pour réduire l'usure de cette bague pendant l'encliquetage. 2. Elément de connecteur conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que les trous (14) de la bague de verrouillage (13) sont chanfreinés. 3. Elément de connecteur conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la bague de verrouillage (13) comporte des pattes radiales (17) qui s'insèrent dans des fentes correspondantes de l'écrou (5), les pattes et les fentes respectives étant de taille différente et situées de façon *disymétrique de manière à interdire un assemblage incorrect. 4. Elément de connecteur conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la bague de verrouillage (13) est retenue à l'opposé de la collerette (11) par une rondelle (15) entourant la coquille dudit 24993?2 elément et maintenue par un bord rabattu (16) de l'écrou d'accouple- ment (5). 5. Elément de connecteur conforme à l'une quelconque des revehdications précédentes, caractérisé par le fait que l'anneau indicateur (8) a une partie de sa surface extérieure moletée et colorée(21) afin de signaler l'état de couplage par la ou les fenêtres (23) de l'écrou (5).