FR 2508674 A1 19821231 FR 8211178 A 19820625 Dispositif de verrouillage réglable Dour appareils munis d'un mécanisme de commande rotatif. La présente invention concerne un dispositif de verrouillage réglable pour appareils, notamment de ro- binetterie, munis d'un mécanisme de commande rotatif, comme par exemple une soupape d'arrêt, lequel dispositif comprend un carter de dispositif de verrouillage fixé au corps de l'appareil, une broche de verrouillage reliée en liaison de forme soit à une tige rotative, soit à une douille taraudée lorsqu'il s'agit d'une tige non rotative, et une bague taraudée montée sur la broche de verrouillage et qui, en cas de rotation de la tige, effectue en raison d'un guidage rectiligne exclusivement des mouvements axiaux et peut être bloquée par un pêne mobile, lequel pêne peut être déplacé entre deux positions terminales e l'aide d'un cylindre de manoeuvre (ou de fermeture) à ac- tionner par une clé amovible. Un dispositif de verrouillage de ce genre est dé- crit dans la publication Sempell KB 440 180 DE, pages 10 et 11 Dans le cas de ce dispositif de verrouillage les positions terminales du mouvement axial de la bague ta- raudée correspondent aux positions d'ouverture et de fermeture de l'appareil Sur le carter du dispositif de verrouillage est monté un cylindre de manoeuvre de telle manière que le pêne sorti pénètre dans l'espace de mouve- ment de la bague taraudée et empêche celle-ci d'effectuer un mouvement axial Ainsi, l'appareil est bloqué soit dans la position ouverte soit dans la position fermée Lorsqu'on prévoit un second cylindre de manoeuvre, qui permet de bloquer la bague taraudée dans sa position terminale opposée, l'appareil peut être bloqué tant dans la posi- tion ouverte que dans la position fermée Dans ces condi- tions les positions de blocage ne peuvent pas-être modifiées ultérieurement. Par ailleurs, dans le modèle d'utilité allemand no 7 819 582 est décrit un système de verrouillage pour van- nes à tige montante Dans ce cas, en raison de la course beaucoup plus grande que celle d'une soupape d'arrêt, une douille cylindrique coaxiale est reliée de manière fixe au volant et la tige traversant le volant est prolongée en conséquence Sur la douille sont fixés un certain nombre de corps de serrure dont les pênes s'engagent, dans la posi- tion de verrouillage, à travers la douille dans une rainure ou évidement prévu à cette fin dans le prolongement de la tige. Un système de verrouillage de ce genre est également connu pour des soupapes d'arrêt à course courte et à tige de soupape montante Dans ce cas un corps de serrure cylin- drique constitué par un cylindre de manoeuvre et un pêne faisant saillie radialement en dehors du corps de serrure est relié à la face frontale de la tige traversant le vo- lant et celui-ci est réalisé de telle manière que le corps de serrure soit entouré entièrement ou partiellement par un évidement cylindrique prévu du côté du volant éloigné dé l'appareil Dans la position de verrouilla- ge le pêne du cylindre de manoeuvre s'engage dans une rai- nure située à l'intérieur de cet évidement et se trouve, en cas de verrouillage dans la position terminale supéri- eure de la soupape d'arrêt, au-dessus du côté supérieur du volant. Pour des verrouillages de ce genre sont généralement utilisées des serrures à cylindre qui ne permettent de re- tirer la clé que dans une position de verrouillage désirée de la serrure Les dispositifs de verrouillage connus pour appare d e robinetterie ont pour inconvénient, entre autres, que les positions de verrouillage sont fixées à l'avance et ne peuvent pas sans transformations importantes être modifiées ultérieurement, par exemple de telle ma- nière qu'une soupape verrouillable dans la position ouverte devienne au contraire verrouillable dans la position fer- mée ou inversement En raison de leur mode de construction les dispositifs de verrouillage de ce genre présentent encore d'autres inconvénients Etant donné les positions de verrouillage fixées à l'avance, il risque surtout, du fait que différentes tolérances de fabrication s'addi- tionnent, de se produire des écarts considérablesde la position effective par rapport à la position nominale dans le cas de séries plus importantes. Or, la présente invention a pour objet de créer un dispositif de verrouillage -réglablè pour appareils munis d'un mécanisme de commande rotatif qui ne présente pas les inconvénients et défauts mentionnés ci-dessus, c'est- à-dire qu'il s'agit de réaliser le dispositif de verrouil- lage de telle manière que les positions de verrouillage puissent être modifiées ultérieurement sans transformations coûteuses et, en outre, être réglées d'une manière pré- cise De surcroît, le dispositif de verrouillage doit être apte à remplir des fonctions de verrouillage com- pliquées, c'est-à-dire qu'il doit être capable de ver- rouiller un appareil dans différentes positions, par exemple tant dans la position ouverte que dans la posi- tion fermée et/ou dans plusieurs positions intermédiaires. Enfin, le dispositif de verrouillage doit être garanti contre tout changement non autorisé de la position ou des positions de verrouillage fixées à l'avance Le dispositif de verrouillage doit également être con- çu de façon à permettre une indication directe ou indi- recte de la position de l'appareil. L'invention part d'un dispositif de verrouillage réglable pour appareils comportant de la manière décrite plus haut un mécanisme de commande rotatif Le disposi- tif de verrouillage selon l'invention présente les carac- téristiques suivantes: a) dans le carter du dispositif de verrouillage est fixé de manière amovible un bloc de retenue déplaçable ra- dialement par rapport à l'axe de la tige et qui dans sa position de retenue agit sur la bague taraudée de telle manière que celle-ci soit empêchée de tourner mais ne soit pas gênée dans ses mouvements axiaux, b) le bloc de retenue et le pêne forment un ensemble fonc- tionnel, le pêne étant monté sur le bloc de retenue, de préférence de façon à pouvoir coulisser sur le dessus de celui-ci, c) la bague taraudée et l'extrémité intérieure du pêne pré- sentent des éléments formant griffes qui s'engagent l'un dans l'autre et empêchent, dans la position de verrouil- lage du pêne, des mouvements axiaux de la bague taraudée, d) le bloc de retenue est maintenu dans le carter du dispo- sitif de verrouillage par une cheville de blocage qui, logée dans un trou taraudé ménagé dans le bloc de rete- nue et s'étendant parallèlement à l'axe de la tige, peut dans la position déverrouillée du pêne être vissée par- tiellement en arrière dans un trou aligné du pêne de sorte que le bloc de retenue ne se trouve plus relié au carter du dispositif de verrouillage et le bloc de rete- nue et le pêne peuvent être ensemble retirés de la bague taraudée. Une forme de réalisation avantageuse pour la liaison dynamique à prévoir dans le sens de rotation entre le bloc de retenue et la bague taraudée consiste à munir la face périphérique extérieure de la bague taraudée et le bloc de retenue de dentures engrenant l'une avec l'autre Une telle denture permet à la position de verrouillage fixée à l'avan- ce d'être réglée sans problème de manière précise. Pour permettre à la bague taraudée d'être immobili- sée en direction axiale il est avantageux de prévoir dans la surface périphérique extérieure de la bague taraudée, à côté de la denture, une gorge périphérique o le pêne peut s'engager en liaison de forme avec son extrémité intérieure dans la position de verrouillage. Afin que le pêne s'encastre automatiquement dans la gorge de la bague taraudée il est avantageux de prévoir un organe élastique, de préférence un ressort, dont la force tend à maintenir le pêne dans la position verrouillée. La réunion du bloc de retenue et du pêne en un en- semble fonctionnel sert en premier lieu à permettre de mo- difier ultérieurement sans difficultés en très peu de temps une position de verrouillage fixée à l'avance Ceci est ob- tenu par une autre caractéristique avantageuse du dispositif de verrouillage qui consiste en ce que la cheville de blo- cage présente à ses extrémités opposées, à la suite de la partie-filetée, des tenons dont l'un s'engage, dans la po-. sition de retenue du bloc de retenue, dans un trou de la plaque de base du carter du dispositif de verrouillage et l'autre se trouve, lorsque la cheville de blocage est vissée en arrière, guidé en liaison de forme dans un trou du pêne. Pour des fonctions de verrouillage particulières il est possible de prévoir sur un seul et même pêne deux cylindres de manoeuvre qui sont agencés de façon que dans la position de verrouillage et dans la position de déverrouillage ne peut être retirée respectivement que l'une des deux clés. Suivant une autre caractéristique de l'invention il est prévu dans le carter du dispositif de verrouillage un support réglable,destiné à recevoir des microcontacts pour indiquer la position de la bague taraudée, et la prise pour une fiche normalisée Ce support peut également être réa- lisé de façon à permettre une indication en continu de la position. Le dispositif de verrouillage selon l'invention est également utilisable pour des appareils nécessitant un verrouillage dans plusieurs posi- tions de fonctionnement Dans la mesure o deux positions de verrouillage sont requises il convient d'incorporer dans le carter du dispositif de verrouillage un autre en- semble constitué par un bloc de retenue et un pêne et qui de la même façon que le premier ensemble agit sur la bague taraudée dans la position de verrouillage désirée S'il s'agit de permettre un verrouillage dans plus de deux posi- tions de fonctionnement de l'appareil i l convient de prévoir une bague taraudée allongée en consé- quence et de monter les uns à c 8 té des autres et/ou au- dessus des autres dans le carter du dispositif de verrouil- lage autant d'ensembles constitués par un bloc de retenue et un pêne qu'il y a de positions de verrouillage désirées. L'un des avantages essentiels de l'invention réside en ce que le blocage de la bague taraudée empêchant sa ro- tation peut d'une part à tout moment être annulé sans diffi- culté, de sorte que la position de verrouillage fixée à l'avance peut être changée ultérieurement, et permet d'autre part un réglage fin grâce auquel, pour une position de ver- rouillage fixée à l'avance, des écarts par rapport à la po- sition nominale peuvent à tout moment être compensés. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 montre une coupe axiale d'un dispositif de verrouillage réglable pour un appareil à tige montante rotative, la figure 2 montre une coupe transversale du dispo- sitif de verrouillage pour appareil suivant la lione I-I de la figure 1 la figure 3 montre, en coupe axiale, un dispositif de verrouillage pour un appareil à tiqe montante non rotative; et la figure 4 représente les différentes positions de la clé dans le cylindre de manoeuvre. notamment Les figures ne montrent pas l'appareil,/de robinette- rie puisque celui-ci n'est pas indispensable pour la com- préhension de l'invention A l'aide de boulons 3 et d'é- crous 4 la plaque de base 2 du dispositif de verrouillage est fixée rigidement à une bride de raccordement 1 faisant partie de l'appareil La plaaue de base porte un carter de dispositif de verrouillage 5 qui est mis en place d'en haut et est relié de manière fixe à la plaque de base 2 à l'aide de vis noyées 6. Au niveau de son extrémité supérieure la tige 7 de 1 ' appareil se trouve dans le sens de ro- tation, reliée en liaison de forme à une broche de ver- rouillage 8 montée de façon à pouvoir tourner Dans le cas de l'exemple de réalisation il s'agit là d'une liaison à encoches multiples L'alésage 9 prévu dans la partie supé- rieure de la broche de verrouillage 8 et destiné à rece- voir la tige montante 7 est fermé par une coiffe de pro- tection amovible 10 A son extrémité dépassant du carter 5 du dispositif de verrouillage la broche de verrouillage 8 porte le volant 11 de l'appareil, lequel volant est relié de manière fixe en rotation à la broche de verrouillage 8 et est maintenu dans sa position par un an- neau de retenue 12 Au niveau des surfaces de paroi o la broche de verrouillage 8 se trouve en contact de glissement avec les surfaces de paroi correspondantes du carter 5 du dispositif de verrouillage et de la plaque de base 2 sont prévues respectivement des bagues d'étanchéité 13, 14. A l'intérieur du carter 5 du dispositif de verrouil- lage la broche de verrouillage 8 est munie d'un filetage extérieur 15 sur lequel est montée une bague taraudée 16 qui dispose-entre la broche de verrouillage 8 et le carter 5 du dispositif de verrouillage d'un espace creux cylindri- que 17 pour effectuer librement des mouvements en direction axiale. En outre, il est monté à l'intérieur de carter 5 du dispositif de verrouillage un bloc de retenue radialement déplaçable 18 Pour immobiliser le bloc de retenue 18 dans la position de retenue il est prévu une cheville de bloca- ge 19 qui est montée avec une partie médiane filetée dans un trou taraudé parallèle à l'axe de la tige et stengage avec un tenon cylindrique dans un trou de la plaque de ba- se 2 A la surface périphérique extérieure de la bague ta- raudée 16 est prévue une denture 20 à dents parallèles à l'axe de la tige, laquelle denture coopère avec une dentu- re correspondante de la face frontale de bloc de retenue 18 Lorsque le bloc de retenue 18 se trouve dans la posi- tion de retenue représentée sur la figure 1, la bague ta- raudée 16 est empêchée de tourner sans cependant être gê- née dans ses mouvements axiaux. Un pêne 21 qui dans l'exemple de réalisation décrit repose sur le dessus du bloc de retenue 18 et est guidé de façon à pouvoir coulisser en direction radiale dans le carter 5 du dispositif de verrouillage forme avec le bloc de retenue 18 un ensemble fonctionnel L'extrémité intéri- eure du pêne 21 peut, lorsque la bague taraudée 16 occupe la position axiale correspondante, s'engager en liaison de forme dans une gorge périphérique 22 de sorte que la bague taraudée 16 est bloquée dans sa position axiale par rapport à la broche de verrouillage 8, c'est-à-dire qu'elle est em- pêchée de se déplacer axialement dans un sens comme dans l'autre De ce fait la broche de verrouillage 8 ne peut-ê- tre tournée ni d'un côté ni de l'autre de sorte que l ' appareil est fermement verrouillé dans cette position. Entre le pêne 21 et la paroi intérieure du carter 5 du dispositif de verrouillage est monté un ressort de com- pression 23 qui tend à maintenir le pêne 21 dans la posi- tion verrouillée Lors du réglage de l'appareil dans une position de verrouillage fixée à l'avance le ressort 23 provoque un engagement à déclic du pêne 21 dans la gorge 22. Pour l'actionnement du pêne 21 il est prévu sur les deux côtés opposés de celui-ci respectivement un cylindre (eou de tnitre. de mano uvre/r, Z 5 ifigure 2) Chaque cylindre de manoeu- vre s'engage respectivement avec un tenon excentrique 26, 27 dans un évidement correspondant du pêne 21 Les cylin- dres de manoeuvre 24, 25 sont actionnés au moyen de clés amovibles 28, 29 En tournant ces clés le pêne 21 peut être amené à partir de la position de verrouillage représentée sur les figures 1 et 2 dans une position de déverrouillage arrière dans laquelle l'extrémité intérieure du pêne 21 ne s'engage plus dans la gorge périphérique 22 de la bague taraudée 16, Comme le montre la vue de la figure 2, le carter 5 du dispositif de verrouillage n'est pas circulaire mais comporte deux parties formant parois droites 30, 31 paral- lèles l'une à l'autre Les cylindres de manoeuvre 24 et 25 sont placés dans des alésages s'étendant à partir de ces parties formant parois et sur une partie extérieure à plus petit diamètre des cylindres de manoeuvre est mise en place respectivement une douille 32, 33 qui est maintenue dans sa position par rapport au carter 5 du dispositif de ver- rouillage respectivement à l'aide d'un goujon 34, 35. L'actionnement de la tige de l'appareil de s'effectue dans les conditions suivantes: Après déverrouillage du pêne 21 la *ttcie de 1 ' an Dfareil peut être amenée dans toute position voulue mais ne peut à nouveau être verrouillée que dans la position de départ initiale. S'il n'est prévu-qu'un seul cylindre de manoeuvré le processus se déroule comme suit: La clé introduite 28 est tournée à partir de la po- sition de départ vers la droite jusqu'à la butée position 2, figure 4) Le pêne 21 libère la bague taraudée 16 La bague taraudée 16 se déplaçant vers le haut ou vers le bas lors de l'actionnemerlt de l'appareil bloque le pêne 21, auquel cas la clé 28 se trouve en même temps bloquée et ne peut être retirée. S'il s'agit de réaliser un nouveau verrouillage la clé 28 doit être tournée vers la gauche jusqu'à la butée (nosition 4, figure ô) Puis on fait passer la tiae de l'appareil dans sa position de départ initialement verrouillée Aussitôt que celle-ci est attein- te le ressort de compression 23 pousse le pêne 21 dans la gorge périphérique 22 La clé 28 est amenée à basculer dans sa position de départ inclinée Le processus d'action- nement est terminé, la clé 28 peut dans cette position être retirée et rangée. Pour changer la position de verrouillage on procède comme suit: La clé introduite 28 est amenée par rotation dans (position la position verticale/3, figure 4) et y est maintenue Dans cette position un trou 36 ménagé dans le pgne 21 et paral- le à l'axe de la tige se trouve dans l'alignement du trou taraudé du bloc de retenue 18 et d'un trou débouchant 37 situé dans le carter 5 du dispositif de verrouillage et qui est normalement fermé par une coiffe amovible 38 Au moyen d'une clé pour vis à six pans creux la cheville de blocage 19 est vissée en arrière de sorte que le tenon cylindrique situé à l'extrémité supérieure entre dans le trou 36 du pêne 21 et le tenon cylindrique inférieur libère le trou borgne ménagé dans la plaque de base 2. Le bloc de retenue 18 n'est à présent plus relié à la plaque de base 2 mais au pêne 21 Puis la clé pour vis -a six pans creux est retirée et la clé 28 est tournée vers la droite jusqu'à la butée ( position 2, figure 4) , ce qui a pour effet que le pêne 21 et le bloc de retenue 18 se déplacent ensemble'radialement vers l'extérieur et que les dentures du bloc de retenue 18 et de la bague taraudée 16 se dégagent l'une de l'autre Dans cette position la ba- gue taraudée 16 ne voit ses mouvements gênés de façon quel- conque ni par le pêne 21 ni par le bloc de retenue 18. La tige de l'appareil peut à présent être amenée dans toute position voulue entre OUVERT et FER- ME La bague taraudée 16 tourne alors avec la broche de verrouillage 8 sans cependant changer de position par rap- port à la broche de verrouillage 8. lorsque la position de verrouillage désirée est at- teinte la clé 28 est tournée vers la gauche et maintenue dans la position verticale (position 3, fiure A) La céville de blocage 19 est ramenée dans sa position de départ par vis- sage au moyen de la clé pour vis à six pans creux à nouveau introduite dans le trou 37 Le bloc de retenue 18 se trouve ainsi à nouveau bloqué par rapport à la plaque de base 2 et s'engage avec sa denture dans la denture de la bague tarau- dée 16 Sous l'action du ressort 23 le pêne 21 s'encastre automatiquement dans la gorge périphérique 22 et la clé 28 bascule en même temps dans sa position de départ Le pro- cessus de réglage est alors terminé La clé 28 peut être retirée et rangée. L'exemple de réalisation de la figure 2, dans lequel deux cylindres demanoeuvre 24 et 25 agissent sur un seul et même pêne 21, convient lorsque des séquences d'opéra- tions de manoeuvre déterminées doivent être respectées. Dans ce cas les cylindres de manoeuvre sont agencés de telle manière qu'en fonction de la position du pêne 21 l'une ou l'autre clé 28, 29 se trouve chaque fois bloquée respectivement dans le cylindre de manoeuvre 24, 25, c'est- à-dire qu'elle ne peut pas être retirée. Si un appareil doit -être verrouil- lable dans plusieurs positions indépendantes les unes des autres, alors un nombre correspondant de dispositifs de verrouillage du type décrit cidessus sont superposés dans le carter destiné à les recevoir, la bague taraudée pouvant être réalisée en une ou plusieurs pièces. la figure 3 montre l'utilisation du dispositif de verrouillage sur un appareil comportant - une tige montante mais non rotative 40 Cette tige d'- avpar'i 1 comporte un filetage extérieur sur le- quel est montée une douille taraudée 41 qui est reliée de manière fixe en rotation à la broche de verrouillage 8 sus- ceptible d'être tournée par le volant Quant aux autres éléments constitutifs du dispositif de verrouillage à________________ à il y a concordance avec la forme de réalisation des figures 1 et 2 Ces éléments constitu- tifs sont par conséquent désignés sur la figure 3 par les mêmes chiffres de référence que sur la figure 1. En outre, la figure 3 montre l'utilisation d'une in- dication de position à l'aide de microcontacts Dans le carter 5-du dispositif de verrouillage est monté un support 42 qui porte des microcontacts, lesquels sont actionnés en fonction de la position de la bague taraudée 16 A partir du support 42 s'étendent des lignes électriques en direc- tion d'une prise normalisée 43 susceptible d'être reliée à une fiche amovible 44. REVENDICATIONS 1 Dispositif de verrouillage réglable nour appareils munis d'un mécanisme de commande ro- tatif, comme par exemple une soupape d'arrêt, lequel dis- positif comprend un carter de dispositif de verrouillage fixé au corps de l'appareil une brocl-'e de verrouillage reliée en liaison de forme soit à une tige ro- tative, soit à une douille taraudée lorsqu'il s'agit d'une tige non rotative, et une bague taraudée montée sur la broche de verrouillage et qui en cas de rotation de la tige effectue en raison d'un guidage rectiligne exclusivement des mouvements axiaux et peut être bloquée par un pêne mo- bile, lequel pêne peut être déplacé entre deux positions terminales à l'aide d'un cylindre de manoeuvre à actionner par une clé amovible, caractérisé en ce que: a) dans le carter ( 5) du dispositif de verrouillage est fi- xé de manière amovible un bloc de retenue ( 18) déplaça- ble radialement par rapport à l'axe de la tige et qui dans sa position de retenue agit sur la bague taraudée ( 16) de telle manière que celle-ci se trouve empochée de tourner sans que cependant ses mouvements axiaux soient gênés, b) le bloc de retenue ( 18) et le pêne ( 21) forment un en- semble fonctionnel, le pêne ( 21) étant monté sur le bloc de retenue ( 18) , de préférence de façon à pouvoir coulisser sur le dessus de celui-ci, c) la bague -taraudée ( 16) et l'extrémité inférieure du pêne ( 21) présentent des éléments formant griffes qui s'en- gagent l'un dans l'autre et empêchent, dans la position de verrouillage du pêne ( 21), des mouvements axiaux de la bague taraudée ( 16), d) le bloc de retenue ( 18) est maintenu dans le carter ( 5) du dispositif de verrouillage par une cheville de blo- cage ( 19) qui, logée dans un trou taraudé ménagé dans le bloc de retenue ( 18) et s'étendant parallèlement à l'axe de la tige, peut dans la position déverrouillée du pêne ( 21) être vissée partiellement en arrière dans un trou aligné ( 3 6) du pêne ( 21) de sorte que le bloc de rete- nue ( 18) ne se trouve plus relié au carter ( 5) du dispo- sitif de verrouillage et le bloc de retenue ( 1 $) et le pêne ( 21) peuvent être ensemble retirés de la bague ta- raudée ( 16). 2 Dispositif de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface périphérique extérieure de la bague taraudée ( 16) présente sur towte la périphérie une denture dans laquelle le bloc de retenue ( 18) s'engage, dans la position bloquée, avec une denture correspondante. 3 Dispositif de verrouillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans la surface périphérique extérieure de la bague taraudée ( 16) est prévue à côté de la denture ( 20) une gorge périphérique ( 22) o le pêne ( 21) s'engage, dans la position verrouillée, en liaison de forme avec son extrémité intérieure. 4 Dispositif de verrouillage selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le pêne ( 21) est constamment soumis à la force d'un organe élasti- que, par exemple un ressort ( 23), qui tend à maintenir le pene ( 21) dans la position verrouillée. Dispositif de verrouillage selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la che- ville de blocage ( 19) présente à ses extrémités opposées, à la suite de la partie filetée, des tenons dont l'un s'en- gage, dans la position de retenue du bloc de retenue ( 18), dans un trou d'une plaque de base ( 2) du carter ( 5) du dis- positif de verrouillage et dont l'autre est guidé en liai- son de forme, lorsque la cheville de blocage ( 19) se trouve vissée en arrière, dans un trou ( 36) du pêne ( 21). 6 Dispositif de verrouillage selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que dans le carter ( 5) du dispositif de verrouillage est prévu un trou ( 37) situé dans l'alignement du trou de la plaque de base ( 2) et s'étendant jusqu'au côté supérieur du pêne ( 21). 7 Dispositif de verrouillage selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'avec le pêne ( 21) coopèrent deux cylindres de manoeuvre ( 24, 25) qui sont agencés de telle façon que dans les positions ver- rouillée et déverrouillée l'une seulement des deux clés ( 28 ou 29) peut chaque fois être retirée. 8 Dispositif de verrouillage selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que sur le carter ( 5) du dispositif de verrouillage sont prévus un sup- port réglable ( 42), destiné à recevoir des microcontacts pour indiquer la position de la bague taraudée ( 16) et une pri- se ( 43) pour une fiche normalisée. 9 Dispositif de verrouillage selon la revendication 8, caractérisé en ce que sur le support est monté un moyen d'indication en continu de la position. Utilisation d'un dispositif de verrouillage se- lon l'une quelconque des revendications 1 à 9 sur un appa- reil présentant plusieurs positions de ver- rouillage, caractérisée en ce que l'appareil _________________ est équipé d'autant d'ensembles formés d'un bloc de re- tenue et d'un pêne qu'il y a de positions de verrouillage désirées.