FR 2501500 A1 19820917 FR 8204265 A 19820312 Ecran anti-éclaboussures pour les trous d'aération d'une chambre d'éQouttement La présente invention concerne de façon générale les dispo- sitifs d'évacuation d'urine et, de façon plus spécifique, les chambres d'égouttement normalement interpos4es entre le tube d'évacuation, partant du malade, et la poche collec- trice ou poche à urine. Ces chambres ont pour but principal de créer une rupture dans le trajet d'écoulement du liquide et d'empêcher ainsi toute remontée des microbes, et de ce fait, suppriment les risques d'infection. Pour améliorer la circulation du liquide à travers ces chambres et dans la poche collectrice, ces chambres d'égout- tement comportent des trous d'aération équipés de filtres et disposés autour de leur partie supérieure recevant le tube d'évacuation. Ces trous d'aération, et notamment les membra- nes filtrantes perméables à l'air associées à ces trous, ont tendance à se colmater et/ou à se contaminer. Ce problème de colmatage des filtres des trous d'aération est particulière- ment important dans le cas d'éclaboussures importantes. Ce coxmatage affecte à son tour la circulation de l'air et de ce fait le _ fonctionnement du système. De façon plus particulière, une contamination des trous d'aération et des filtres crée un risque de développement d'infection. La présente invention a pour but principal d'empêcher la contamination des trous d'aération et des filtres associés. Dans ce but, un écran anti-éclaboussures est monté à l'inté- rieur de la chambre d'égouttement en entourant les trous d'aération filtrants et en descendant de ceux-ci. L'écran anti-éclaboussures descend vers l'intérieur dans la chambre d'égouttement jusqu'à un point situé vers l'extrémité infé- rieure du manchon d'égouttement recevant le tube d'évacua- tion. A cet endroit, l'écran anti-éclaboussures coopère in- timement et périphériquement avec le manchon d'égouttement de manière à ménager des orifices d'aération limités répar- tis circonférentiellement autour du manchon. Ces orifices sont disposés et formés de façon à permettre une libre cir- culation de l'air vers le bas tout en empêchant en même temps toute projection de liquide vers le haut. La fonction de protection de l'écran est améliorée si ce dernier a une forme conique inversée, constituant une sur- face extérieure dirigée vers le bas qui dévie les projec- tions de liquide et une étroite extrémité inférieure d'éva- cuation d'air combinée avec un volume intérieur allant s'é- panouissant, ce qui empêche dans une très large mesure toute projection de liquide vers le haut jusqu'aux trous d'aération filtrants. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip- tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: la figure 1 est une vue partielle d'un dispositif de collecte d'urine avec une chambre d'égouttement contenant l'écran anti-éclaboussures de la présente invention la figure 2 est un détail en coupe pris pratiquement sur un plan passant par la ligne 2-2 de la figure 1 la figure 3 est une vue en perspective de l'écran anti- éclaboussures; et la figure 4 est une vue en perspective du capuchon de la chambre d'égouttement sur lequel est monté l'écran anti- éclaboussures de la présente invention. La figure 1 représente de façon générale l'environnement de l'invention et montre, dans un dispositif d'évacuation ou de collecte d'urine, un tube d'évacuation 10, dont l'extré- mité éloignée (non représentée) est adaptable sur un malade, une poche d'évacuation ou poche collectrice 12 et une cham- bre d'égouttement intercalée 14. La chambre d'égouttement 14 comporte un corps 16 allongé verticalement et normalement transparent ayant une chambre principale 18 et une portion supérieure 20, qui peut être d'une seule pièce avec la chambre principale ou peut être réalisée en tant que capuchon séparé et lié à la chambre principale. L'extrémité inférieure de la chambre d'égouttement est rac- cordée de façon étanche avec l'intérieur de la poche d'éva- cuation 12, un prolongement tubulaire approprié 22 étant normalement associé à l'extrémité de la chambre logée dans la poche. Le dessus 24 du corps 16 de la chambre d'égouttement comporte une ouverture centrale 26 pour recevoir le tube d'évacuation et une multiplicité de trous d'aération 28 répartis périphé- riquement autour de cette ouverture. Des membranes perméables à l'air,30 sont associées aux trous 28 à la fois pour filtrer l'air entrant et empêcher toute projection de liquide vers l'extérieur. Afin de stabiliser et positionner correctement l'extrémité intérieure du tube d'évacuation 10, un manchon d'égouttement allongé 32 descend de la surface inférieure du dessus 24 de la chambre, en y étant fixé'de façon étanche et en entourant l'ouverture centrale 26. Ce manchon s'étend de façon centrée dans la chambre à une distance substantielle de la paroi environnante et se termine bien au-dessus du fond de la cham- bre pour permettre l'évacuation du liquide par chute libre. L'extrémité inférieure du tube d'évacuation est à son tour solidarisée de l'intérieur de ce manchon, l'extrémité infé- rieure du tube d'évacuation étant pratiquement dans le même plan que l'extrémité inférieure du manchon d'égouttement 32. La réalisation décrite ci-dessus n'offre aucune protection contre le colmatage ou la souillure des trous d'aération filtrants autre que celle inhérente à la réalisation même et provenant du positionnement central du manchon d'égoutte- lO ment et de la hauteur de la chambre elle-même. Lorsqu'il y a de fortes éclaboussures ou des éclaboussures excessives, le risque de colmatage ou de souillure dans une telle réali- sation est important. La présente invention se propose de résoudre ce problème en utilisant un écran-anti-éclaboussures 34. Dans la réalisation préférée de cet écran 34, comme représen- té sur le dessin, l'écran est de configuration tronconique inversée et creuse avec une paroi de corps 36, conique vers le bas et vers l'intérieur, une grande base 38 ou extrémité supérieure, ouverte vers le haut et de plus grand diamètre, et une petite base 40 ou portion terminale inférieure, s'ou- vrant vers le bas et de plus petit diamètre. L'écran anti- éclaboussures 34 a des parois relativement minces, la paroi du corps conique 36 ayant une surface intérieure généralement parallèle à la surface extérieure pour ménagerVun volume intérieur confiné s'épanouissant vers le haut. Si on le juge souhaitable, la portion supérieure de la paroi conique 36, adjacente à la grande base 38, peut être cylindrique, comme on le voit en 42. L'extrémité tronquée côté sommet dirigée vers le bas 40 comporte un rebord annulaire 44 limité péri- phériquement par l'extrémité inférieure de la paroi latérale conique 36 et s'étendant à partir de celle-ci vers l'inté- rieur. Ce rebord 44 comporte à son tour une série d'orifices de passage d'air dirigés vers l'intérieur et en forme d'arcs de cercle 46, répartis sur le bord interne du rebord 44 et s'ouvrant vers l'intérieur. En se reportant particulièrement aux figures 2 et 4, on voit que l'écran anti-éclaboussures 34 est logé contre la portion supérieure ou le capuchon de la chambre d'égouttement 14 avec sa grande base 38 en coopération étanche aux fluides avec la surface inférieure du dessus 24 en entourant les trous d'aération filtrants 28, à une certaine distance vers l'extérieur. De cette manière, lair arrivant dans la cham- bre d'égouttement par les trous d'aération passe dans l'in- térieur de l'écran 34. L'extrémité inférieure ou tronquée 40 de l'écran 34 est disposée avec le bord intérieur du rebord annulaire 44 en coopération intime avec le manchon d'égouttement 32 au voi- sinage de son extrémité inférieure. A ce sujet, on notera que la hauteur totale de l'écran 34 n'est que légèrement inférieure à la longueur suivant laquelle le manchon d'égout- tement 32 se projette dans la chambre. Les orifices de pas- sage d'air 46 permettent un passage continu vers le bas ou vers l'intérieur de l'air dans la chambre d'égouttement 14 elle-même. Comme il vient d'être décrit et du fait de son positionne- ment, l'écran anti-éclaboussures 34 enferme et protège effi- cacement les trous d'aération filtrants 28 contre des pro- jections excessives de liquide sans gêner de manière appré- ciable l'arrivée souhaitée d'air. En fait, le guidage du courant d'air le long de la forme conique de l'écran anti- éclaboussures 34 peut même améliorer la circulation de l'air. Le maintien effectif en position de l'écran 34 peut être obtenu en le collant, soit à la surface inférieure du dessus 24, soit à la surface extérieure du manchon d'égouttement 32, soit à ces deux surfaces. En variante, le rebord 44 di- rigé vers l'intérieur peut coopérer par frottement dur avec l'extérieur du manchon d'égouttement 32. Bien que la réalisation représentée d'un écran anti-éclabous- sures soit considérée comme particulièrement efficace compte tenu de la surface extérieure conique de la paroi 36 déviant les projections et de l'extrémité inférieure de plus petit diamètre 40 avec le rebord 44 restreignant les ouvertures, on peut envisager d'autres formes spécifiques d'écrans anti-éclaboussures encerclant le manchon et entourant les trous d'aération. Par exemple, la paroi de l'écran peut avoir une forme autre que conique. Par ailleurs, on peut prévoir des formes différentes des moyens de passage d'air à l'extrémité inférieure de l'écran. Revendications 1. Chambre d'égouttement, notamment pour dispositif d'éva- cuation d'urine, caractérisée en ce qu'elle comporte un dessus (24), des moyens pour recevoir un tube d'évacuation (10) traversant ce dessus et positionner l'extrémité du tube d'évacuation à l'intérieur de la chambre (14), des trouas d'aération (28) traversant ce dessus et disposés latérale- ment par rapport aux moyens de réception du tube d'évacua- tion, et un écran anti-éclaboussures (34) disposé à l'inté- rieur de la chambre en dessous du dessus (24) pour dévier les éclaboussures par rapport aux trous d'aération. 2. Chambre d'égouttement selon la revendication 1, carac- térisée en ce que les moyens de réception du tube d'évacua- tion comportent une ouverture (26) à travers le dessus (24) et un manchon d'égouttement (32) s'étendant vers le bas à partir du dessus en entourant l'ouverture, le manchon d'é- gouttement étant disposé d'un côté des trous d'aération (28), l'écran anti-éclaboussures comportant une extrémité supérieure (38) disposée adjacente au dessus (24) et à une certaine distance des trous d'aération et du manchon d'é- gouttement, l'écran anti-éclaboussures (34) s'étendant vers le bas à partir de son extrémité supérieure. 3. Chambre d'égouttement selon la revendication 2, carac- térisée en ce que l'écran anti-éclaboussures (34) se termine en une portion terminale inférieure (40) espacée verticale- ment du dessus (24). 4. Chambre d'égouttement selon la revendication 3, carac- térisée en ce que l'écran anti-éclaboussures s'étend de façon générale en dessous des trous d'aération (28). 5. Chambre d'égouttement selon la revendication 4, caracté- risée en ce que l'extrémité supérieure (38) de l'écran anti- éclaboussures est disposée sur le côté des trous d'aération (28) opposés au manchon d'égouttement (32), sa portion ter- minale inférieure (40) étant disposée très proche du manchon d'égouttement. 6. Chambre d'égouttement selon la revendication 5, carac- térisée en ce que des moyens de passage d'air (46) sont définis dans la portion terminale inférieure (40) de l'écran anti-éclaboussures. 7. Chambre d'égouttement selon la revendication 3 ou 6, caractérisée en ce que l'ouverture (26) ménagée dans le dessus (24) et le manchon (32) qui en dépend sont situés au centre, les trous d'aération (28) entourant l'ouverture, l'extrémité supérieure (38) de l'écran anti-éclaboussures coopérant avec le dessus (24) en entourant les trous d'aé- ration de l'extérieur. 8. Chambre d'égouttement selon la revendication 7, caracté- risée en ce que la portion terminale inférieure (40) de l'écran anti-éclaboussures entoure le manchon. 9. Chambre d'égouttement selon la revendication 8, caracté- risée en ce que la portion terminale inférieure (40) de l'écran antiéclaboussures comporte un rebord (44) dirigé vers l'intérieur se terminant au voisinage immédiat du manchon (32), les moyens de passage d'air (46) étant défi- nis dans le rebord. 10. Chambre d'égouttement selon la revendication 9, caracté- risée en ce que rebord (44) comporte un bord périphérique interne, les moyens de passage d'air étant formés par des évidements (46) périphériquement répartis dans ce bord. 11. Chambre d'égouttement selon la revendication 10, carac- térisée en ce que l'écran anti-éclaboussures est conique et va en se rétrécissant vers l'intérieur depuis sensiblement son extrémité supérieure (38) jusqu'à sa portion terminale inférieure (40). 12. Chambre d'égouttement selon la revendication 11, carac- térisée en ce que l'écran anti-éclaboussures a la forme géné- rale d'un cône inversé. 13. Chambre d'.égouttement selon la revendication 8, carac- térisée en ce que l'écran anti-éclaboussures est conique et va en se rétrécissant vers l'intérieur depuis sensible- ment son extrémité supérieure (38) jusqu'à sa portion termina- le inférieure (40). 14. Ecran anti-éclaboussures pour une chambre d'égouttement notamment un dispositif d'évacuation d'urine, ayant un des- sus avec une ouverture traversante pour un manchon d'égout- tement central descendant et des trous d'aération filtrants répartis périphériquement autour de cette ouverture, carac- térisé en ce qu'il comporte une paroi périphérique allongée (36) se terminant suivant une extrémité supérieure (38) coo- pérant périphériquement avec le dessus (24) à l'extérieur des trous d'aération (28) et une extrémité inférieure (40) pouvant être positionnée pour entourer le manchon (32) à une certaine distance en dessous du dessus (24). 15. Ecran anti-éclaboussures selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (40) de la pa- roi périphérique comporte un rebord périphérique (44) se projetant vers l'intérieur, et des moyens de passage d'air (46) définis dans ce rebord. 16. Ecran anti-éclaboussures selon la revendication 15, caractérisé en ce que la paroi périphérique (36) est conique vers l'intérieur entre ses extrémités supérieure (38) et inférieure (40). 17. Ecran anti-éclaboussures selon la revendication 16, caractérisé en ce que la paroi périphérique (36) a la for- me générale d'un tron de cône inversé. 18. Ecran anti-éclaboussures selon la revendication 14, ca- ractérisé en ce que la paroi périphérique a la forme généra- le d'un tronc de cône inversé.