FR 2501298 A2 19820910 FR 8104683 A 19810304 Le présent certificat d'addition se rattache aux revendications 1, 2 et 3 du brevet principal et concerne le système d'inversion compact monté sur l'ensemble cylindre piston. Le dispositif d'inversion présenté dans le brevet principal comporte 2 tiroirs orientant l'eau, l'un vers l'ensemble piston et cylindre et commande par la membrane (ou le petit piston auxiliaire), l'autre orientant l'eau vers la membrane (ou le petit piston auxiliaire) et commandé dans un sens par le piston, dans l'autre par le curseur placé sur la bielle. Dans ce dispositif les 2 tiroirs sont situés sur des plans différents, comme il est représenté Fig.l et Fig.2 du brevet principal. De ce fait l'usinage du bloc d'inversion nécessite de nombreuses opérations de perçage. Le présent certificat d'addition présente une disposition différente des tiroirs qui permet un usinage rapide et une économie de la matière mise en oeuvre. Le dispositif d'inversion, selon le présent certificat d'addition, comporte un corps dans lequel circulent 2 tiroirs dans le même plan et parallèles l'un à l'autre. Ce corps est fixé sur le flasque du cylindre. Le piston en fin de course dans un sens actionne le tiroir placé dans le corps et oriente l'eau d'un côté ou de l'autre d'une membrane (qui peut aussi être un piston) solidaire du 2ème tiroir. Dans l'autre sens de course le curseur placé sur la bielle actionne le tiroir et oriente l'eau de l'autre côté de cette même membrane. Le 2ème tiroir solidaire de la membrane (ou du piston auxiliaire) oriente l'eau d'un côté ou de l'autre du cylindre principal. A chaque position des 2 tiroirs, des orifices permettent à l'eau utilisée de se vidanger vers l'extérieur. Le dessin annexé illustre à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif conforme au présent certificat d'addition. Tel qu'il est représenté, le dispositif comporte un corps I monté sur le flasque 2 et maintenu sur celui-ci par la pièce 3 et l'écrou 4. L'appareil étant en marche, eau admise côté flasque 13, le piston 5 enfonce le poussoir 6 qui actionne le tiroir 7. L'eau est admise dans le corps par l'entrée d'eau 28 dans le logement du tiroir 29 et dans le logement du tiroir 7 où elle est orientée par l'intermédiaire d'une conduite extérieure au corps 30 vers la pièce 10 où elle actionne la membrane 11 qui inverse le tiroir 29. La membrane 11 est serrée entre la pièce 21 montée sur le corps 1 et la pièce 10 au moyen de vis qui se vissent dans la pièce 21. L'eau admise dans le logement du tiroir 29 est alors orientée vers ltorifice de la pièce 12 qui débouche à l'intérieur du cylindre à travers le flasque 2. Le piston inverse alors son mouvement. A fin de course le curseur 14 enfonce le tiroir 7. L'eau admise vers ce tiroir est orientée vers l'orifice côté intérieur de la membrane 11 par l'intermédiaire d'une conduite extérieure 31. Celle-ci inverse le tiroir 29. L'eau est alors admise à nouveau vers le flasque 13 et le cycle recommence. A chaque position des tiroirs les orifices débouchant sur la membrane et le piston qui ne sont pas en travail sont mis en communication pour'éva- cuation avec la sortie d'eau nO 19 par l'intermédiaire d'orifices perces dans le corps 1 les tiroirs 7 et 29 et le poussoir 6. REVENDICATIONS 1. Appareil moteur produisant un mouvement alternatif automatique à partir de la pression de l'eau, comme indiqué aux revendications 1 2 et 3 du brevet principal, caractérisé par le fait que dans la modification additionnelle les 2 tiroirs sont disposés sur le même plan et parallèlement l'un à l'autre. 2. Appareil selon revendications 1 - 2 et 3 du brevet principal caractérisé par le fait que dans la modification additionnelle les communications entre le corps (1) et les deux côtés de la membrane pièce 10 et pièce 21, sont assurees par des conduites extérieures souples ou rigides.