FR 2504970 A1 19821105 FR 8207154 A 19820426 25049 ?a La présente invention concerne un appareil de raccordement pour établir des liaisons sur ou autour d'une structure de tête de puits sousmarin Bien que le type général d'appareils en question puisse être utilisé pour éta- blir des liaisons électriques,des liaisons fluidiques ou bien les deuxl'invention se rapporte plus particulièrement aux liaisons fluidiques, par exemple hydrauliques Des exemples d'un tel appareil ont été décrits dans les brevets US 3.840 071 et 3 820 600 Comme indiqué dans ces brevets,le ty- pe d'appareil concerné comprend typiquement au moins un corps femelle,qui est relié à la tête de puits sous-marin et qui définit un réceptacle, et au moins un corps mâle destiné à être introduit dans ce réceptacle Chacun des corps d'une telle paire correspondante comporte au moins un passage de fluidebien que plus typiquement chacun des corps comporte un certain nombre desdits passages Dans les appareils dé- crits dans les deux brevets américains précitésles passages de chaque corps mâle comportent des orifices débouchant au travers de la paroi latérale dirigée vers l'extérieur du corps mâle,tandis que les passages du corps femelle compor- tent des orifices respectifs débouchant au travers de la paroi latérale, dirigée vers l'intérieurdu corps femelle qui définit le réceptacle Quand le corps mâle est correctement logé dans le corps femelle,chacun de ses orifices coinci- de avec un orifice correspondant du corps femelle de sorte qu'on peut établir un certain nombre de liaisons fluidiques. Dans un appareil classique de ce typeil peut se poser plusieurs problèmes L'un d'entre eux consiste en ce que,quand le corps mâle est descendu dans l'eau de manière à s'adapter dans le corps femelleune bulle peut se former et être emprisonnée dans le passage fluidique sous l'effet du changement de pression Ensuite,après que les corps ont été étroitement adaptés l'un dans l'autre,cette bulle se trouve dans la ligne de communication hydraulique qui a été ainsi établie et elle peut poser un certain nombre de problèmes Une autre difficulté réside en ce que, à un moment o les deux corps sont séparés l'un de l'autre,par exemple lorsqu'un corps mâle qui a été engagé dans son corps femelle respectif est temporairement enlevé,du fluide hydraulique provenant de l'un ou bien des deux corps peut être perdu dans l'eau de mer et/ou l'eau peut contaminer le fluide hydraulique Finalement,dans de nombreux cas, l'appareil com- prend dans son ensemble,non seulement une mais plusieurs paires de corps adaptables et les corps femelles de deux ou plusieurs desdites paires peuvent être reliés en série à une source commune de fluide hydraulique S'il est nécessaire ou souhaitable d'enlever le corps mâle de l'une desdites paires, mais de laisser les autres emboîtés, ceux qui restent embot- tés peuvent être incapables de fonctionner correctement du fait d'une baisse de pression dans un corps femelle duquel le corps mâle a été enlevé. Au moins une tentative pour éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus a consisté à agencer les passages flui- diques de manière que ceux du corps mâle débouchent vers le bas au travers de sa face extrême inférieure et que ceux du corps femelle débouchent vers le haut au travers du fond de son réceptacle On peut alors installer dans les orifices des soupapes d'arrêt du type à boisseau classique de façon à empêcher du fluide de s'écouler vers l'intérieur ou vers l'extérieur par l'intermédiaire desdits orifices lorsqu'ils sont écartés de ceux de l'autre corps Un exemple d'une soupape d'arrêt du type "à boisseau classique" a été décrit dans une notice publicitaire de la Société "National Coupling Company". L'agencement décrit en dernierbien que permettant au moins théoriquement de résoudre le problème des pertes de fluide,des pertes de pression,de la formation de bulles et de la contamination de fluide qui ont été décrits ci-dessus,pose par lui-même un nouveau problème Du fait que les soupapes d'arrêt sont du type à boisseau classique, chaque paire d'orifices,débouchant longitudinalement - au lieu de latéralement au travers des deux corps adaptables, représente par elle-même une paire d'éléments mâle et femelle qui doivent être correctement alignés et adaptés. Ainsi,par exemple,quand le corps mâle est introduit dans le corps femelle, 1 'élément mâle de chaque soupape d'arrêt doit être simultanément correctement engagé dans sa contrepartie femelle correspondante Cela nécessite un degré extrême de précision,non seulement dans la fabrication de l'appareil mais dans son positionnement,quand les corps mâle et femelle sont engagés l'un dans l'autre car, lorsqu'un des éléments mâle de la soupape d'arrêt n'est pas correctement aligné avec son élément femelle respectif,non seulement le passage fluidi- 1 O que correspondant n'est pas correctement raccordé mais en outre l'ensemble de l'appareil peut être empêché d'être correctement positionné, de sorte qu'aucune des liaisons fluidiques n'est établie. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus en utilisantdans des corps d'appareils de raccordement du type général défini ci- dessus,des soupapes d'arrêt qui ne nécessitent pas qu'un élément mâle soit guidé dans un élément femelle Au contraire, la soupape selon l'inventiontout en pouvant être actionnée par un mouvement de son organe d'actionnement dans une direc- tion orientée généralement transversalement à la paroi du corps adjacent, est déplaçable par mouvement de glissement de l'organe d'actionnement et/ou de la paroi du corps adjacent contre un autre élément En conséquence,la soupape selon l'in- vention peut être disposée dans des orifices qui débouchent latéralement vers l'extérieur au travers de la paroi latérale du corps de l'appareil de raccordement et qui ne font pas in- tervenir les difficultés consistant à insérer simultanément plusieurs éléments mâles,dont les axes sont relativement fi- xes,dans plusieurs éléments femelles,dont les axes sont également relativement fixes En d'autres termes,du fait que les soupapes conformes à l'invention sont disposées dans des orifices débouchant latéralement elles peuvent être actionnées par un mouvement longitudinal relatif de glissement entre les corps mâle et femelle lorsqu'ils sont adaptés et une moins grande précision est nécessaire à la fois lors de la fabrication des corps de l'appareil de raccordement et lors de l'opération d'établissement de liaisons. Bien que l'invention puisse être appliquée à des corps individuels d'un appareil de raccordement qui sont conçus pour être utilisés avec des systèmes existants,on peut obtenir encore d'autres avantages en concevant des systèmes dans lesquels des soupapes conformes à la présente invention sont incorporées dans au moins un corps de chaque paire. Dans certains systèmes préférés,les soupapes peuvent être placées dans les orifices des deux corps de chaque paire correspondante. Un autre avantage de la présente invention consiste en ce qu'elle peut être relativement aisément appliquée à des types existants d'appareils de raccordement et de systèmes de raccordement et en particulier elle peut être utilisée avec le même type général de joints d'orifices déjà en service dans de tels systèmes Dans un type préféré de systèmes,il est prévu des joints annulaires élastiques dans les orifices du corps mâle de chaque paire correspondante. Dans certains modes de réalisation de la présente invention, un tel joint peut simplement entourer concentriquement la partie extérieure d'une soupape d'arrêt conforme à la présente invention,disposée comme joint dans le même orifice Si une soupape d'arrêt est prévue dans l'orifice correspondant du corps femelle,le joint placé dans l'orifice du corps mâle,qui est surdimensionné à la fois par rapport à l'orifice du corps femelle et par rapport à la ou aux soupapes d'arrêt, peut correctement s'appliquer contre la paroi du corps de l'appareil de raccordement ou raccord autour de l'orifice du corps femelle,que des soupapes soient disposées dans l'un ou l'autre,ou bien dans les deux orifices en coïncidence. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, un tel joint peut former une partie du mécanisme de soupape proprement dit,plus spécifiquement la partie mobile ou élément obturateur. En conséquence,l'invention a pour objet principal de fournir un corps d'appareil de raccordement ou raccord utilisable avec une tête de puits sous-marin et comportant au moins un orifice débouchant au travers de la paroi de corps qui est dirigée généralement latéralement,et une soupape placée dans cet orifice et déplaçable par un mouve- ment longitudinal relatif de glissement contre la paroi, dirigée latéralementd'un corps associé. L'invention a pour objet de fournir un corps de raccord dans lequel le mouvement du dispositif d'actionnement de la soupape est généralement transversal à la paroi au travers de laquelle l'orifice respectif débouche. L'invention a également pour objet de fournir une paire correspondante de tels corps de raccord,ladite soupape d'arrêt étant disposée dans le ou les orifices de l'un ou bien des deux corps précités. L'invention a en outre pour objet de fournir un système comportant plusieurs desdites paires de corps associés un certain nombre des corps de ce système étant reliés à une source commune de fluide et contenant des soupapes du type précité. L'invention a encore pour objet de fournir un corps de raccordune paire de corps ou bien un système qui utilise des joints d'orifice classiques avec un minimum de modifications. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description donnée à titre d'exemple non limitatif,en référence aux dessins annexés sur lesquels: Fig l est une vue latérale partielledont certaines parties sont représentées en élévation et certaines parties en coupe,d'un système conforme à la présente invention; Fig 2 est une vue en coupe de détail à échelle agrandie d'un mode de réalisation de l'invention avant l'engagement des corps du raccord; Fig 3 est une vue semblable à celle de la figure 2 mais après emboîtement mutuel des corps du raccord; Fig 4 est une vue en coupe prise suivant la ligne 4-4 de la figure 2; Fig 5 est une vue en élévation prise suivant la ligne 5-5 de la figure 2; Fig 6 est une vue de détail prise suivant la ligne 6-6 de la figure 2; Fig 7 est une vue,semblable à celle de la figure 3, montrant un second mode de réalisation de l'invention; Fig 8 est une vue,semblable à celle de la figure 3,mais montrant un troisième mode de réalisation de l'inven- tion; Fig 9 est une vue,semblable à celle de la figure 2, mais montrant un quatrième mode de réalisation de l'inven- tion,et Fig 10 est une vue,semblable à celle de la figure 3,mais montrant le mode de réalisation de la figure 9. Sur la figure lon a représenté une partie d'un système de raccordement de tête de puits simplifié La figure 1 représente deux paires de corps de raccord associés, bien que des systèmes typiques puissent comporter plus de deux desdites paires Chaque paire de corps associés comprend un corps femelle 10 et un corps mâle 12 Bien que les deux corps 10 et 12 représentés sur le côté gauche de la figure 1 soient emboîtés l'un dans l'autre et que ceux qui sont représentés sur le côté droit de la figure 1 soient débottés,les parties portant des références identi- ques sur les deux côtés de la figure 1 ont par ailleurs des structures identiques, Chacun des corps femelle 10 a dans l'ensemble une forme de cuvette de manière à définir un réceptacle 14 dont l'ouverture est dirigée vers le haut Plus spécifiquement, le réceptacle 14 est défini par une paroi latérale tronconi- que 16 dirigée latéralement vers l'intérieur et une paroi de fond 18 plane et dirigée vers le haut,cette paroi 18 étant interrompue par une ouverture centrale 20 s'étendant vers le bas au travers du corps femelle l O Chaque corps femelle 10 contient plusieurs passages de fluide,dont un est visible en 22 Chaque passage de fluide comporte un orifice 24 débouchant au travers de la paroi latérale 16 dans le réceptacle 14 et une soupape d'arrêt 26,qui sera décrite de façon plus détaillée dans la suite et qui est montée dans l'orifice 24 correspondant A son extrémité opposée à l'orifice 24,chaque passage 22 débouche au travers du fond du corps femelle 10 et il est relié dans cette zone, par l'intermédiaire d'une tubulure 28, à un tuyau commun 30 d'alimentation en fluide hydraulique Le tuyau 30 est à son tour relié à un réservoir ou source appropriée de fluide hydraulique D'autres tubulures,comme celle indiquée en 29, assurent la liaison de passages additionnels (non représentés) du corps 10 avec des tuyaux hydrauliques. Chaque corps femelle 10 est placé généralement à l'intérieur et est monté sur un support cylindrique 32 Le support 32 comporte une collerette annulaire 34 s'étendant radialement vers l'intérieur à partir de son extrémité infé- rieure Le diamètre intérieur de la collerette 34 est suffisamment grand pour permettre d'accéder au côté inférieur du corps 10 en vue de la liaison avec les tubulures 28 et 29. Deux ressorts hélicoïdaux de compressiondont l'un est représenté en 36, s'appuient sur la collerette 34 de chaque support 32 Chaque corps femelle 10 comporte une collerette 38 s'étendant radialement vers l'extérieur et venant buter contre les extrémités supérieures des ressorts 36 En conséquence chaque corps 10 est supporté élastiquement sur son support 32 par ses ressorts 36 qui permettent un déplacement vertical limité entre le corps et le support. Ce jeu permet à son tour une mise en place complète et correc- te du corps mâle respectif 12 dans le corps femelle 10 Pour limiter le mouvement de montée du corps 10 par rapport au support 32,il est prévu un boulon de butée 40 en associa- tion avec chacun des ressorts 36 L'extrémité de chaque boulon de butée 40 est vissée dans le côté inférieur de la collerette 38 du corps femelle respectif l O La tige du boulon 40 s'étend vers le bas à partir de la collerette 38 et au travers de la zone centrale du ressort hélicoïdal 36 respectif de manière à passer dans un trou 42 ménagé dans la collerette 34 du support respectif 32 La tête du boulon 40 est par conséquent placée à l'extérieur du support 32 et, quand les ressorts 36 poussent le corps femelle vers le haut,les têtes des boulons 40 viennent buter contre le côté inférieur de la collerette 34 pour limiter ce mouvement de montée,comme indiqué sur le côté droit de la figure 1. Chacun des supports 32 comporte également une collerette 44 s'étendant radialement vers l'extérieur La collerette 44 est fixée par des vis 46 sur une plaque 48 comportant un grand trou central entourant le support 32. Chaque plaque 48 est à son tour fixée sur une structure de tête d'éruption (non représentée)sur laquelle le corps fe- melle 10 et un appareillage associé peuvent être insérés. La structure de tête d'éruption est à son tour reliée à la tête de puits par des moyens bien connus. Chacun des corps mâle 12 du raccord comporte une paroi tronconique 50 dirigée latéralement vers l'extérieur et profilée de manière à s'appliquer parallèlement contre la paroi 16 du corps femelle associé 10 quand le corps mâle 12 est engagé dans celui-ci Chaque corps 12 comporte également une paroi inférieure 52 dirigée vers le bas et interrompue par un nez central 54 s'étendant encore plus vers le bas à partir de celle-ci Un carter extérieur 56 entoure la partie supérieure du corps 12 et s'appuie sur une plaque portante 58 de façon que le corps 12 puisse être inséré d'une manière bien connue La plaque 58 comporte une ouverture 60 dans laquelle est engagé le corps 12,cette ou- verture 60 étant suffisamment surdimensionnée pour recevoir la partie supérieure du corps femelle 10, c,omme le montre la figure 1. Chacun des corps mâle 12 comporte plusieurs passages fluidiques dont un est représenté en 62 dans chacun des corps mâles 12 de la figure 1 Chaque passage fluidique comporte un orifice 64 et il est prévu dans chacun des orifices 64 une soupape d'arrêt 66 et un joint annulaire élastique 68, entourant concentriquement la soupape 66 Des tuyaux de passage de fluide hydraulique,tels que 70,s'éten- dent au travers du carter 66 de manière à communiquer avec un ou plusieurs des passages fluidiques ménagés dans le corps mâle 12 respectif Un câble ou chaîne de manoeuvre,indiqué schématiquement en 72,peut être utilisé pour faire déplacer le corps mâle 12 et son appareillage associé de manière à 1 'embolter dans le corps femelle respectif 10 Comme indiqué sur le c 6 té gauche de la figure l,les corps 10 et 12 sont agencés de manière que la paroi tronconique 50 du corps mâle vienne s'appuyer contre la paroi tronconique 16 du corps femelle en un point tel que la paroi inférieure 52 du corps mâle soit espacée de la paroi inférieure 18 du récepta- cle du corps femelle 10 Le fait que les parois 52 et 18 ne viennent pas buter l'une contre l'autre assure une assise mutuelle,complète et correcte des parois 16 et 50 Cela fait également en sorte que chacun des orifices 64 du corps mâle 12 vienne coincider verticalement avec un orifice respectif 24 du corps femelle 10 et soit isolé hermétiquement par rapport à celui-ci D'autres moyens d'alignement (non représentés,mais bien connus comme cela a été décrit dans les brevets américains précités) coopèrent entre les corps mâle et femelle pour les positionner circonférentielle- ment de façon correcte les uns par rapport aux autres afin que chaque orifice 64 coincide,au moins dans son ensemble, avec un des orifices 24 Lorsque le corps mâle 12 est correc- tement positionné,des verrous 74 portés par le nez 54 sont sortis de manière à entrer en contact avec le côté inférieur du corps femelle 10 pour empêcher un mouvement de montée du corps mâle 12 par rapport à celuici Lorsqu'on désire enlever le corps 12,on peut faire rétracter les verrous 74 et faire monter le corps 12 comme indiqué sur le côté droit de la figure 1. Comme mentionné ci-dessus,dans le mode de réalisa- tion représenté sur la figure 1,les orifices des corps mâle et femelle comportent des soupapes d'arrêt Cependant, dans certains systèmes,il peut être acceptable,ou même souhaitable,de placer des soupapes d'arrêt seulement dans les orifices des corps mâles,ou bien en variante seulement dans les orifices des corps femelle Les figures 2 à 6 représentent un mode de réalisation dans lequel des soupapes d'arrêt sont prévues seulement dans les orifices du corps mâle,ces figures montrant également de façon plus détaillée la structure de la soupape d'arrêt 66 On a mis en évidence la partie d'un corps mâle 12 comportant l'orifice 64 du passage fluidique 62, cet orifice 64 débouchant au travers de la paroi latérale tronconique 50 dirigée latéralement vers l'extérieur,du corps 12 La partie du corps femelle associé ' qui est représentée sur la figure 2 comprend l'orifice 24 ' du passage 22 ' qui est destiné à communiquer avec l'ori- fice 64 du corps mâle 12 L'orifice 24 ' débouche au travers de la paroi latérale tronconique 16 ',dirigée latéralement vers l'intérieur et définissant le réceptacle du corps femelle 10 ' qui reçoit le corps mâle 12. La partie complètement extérieure du passage 62 comporte plusieurs contrealésages qui constituent l'orifice 64 Le premier contre-alésage, c'est-àdire qui est placé latéralement le plus à l'intérieur,est un contrealésage lisse 64 a dont le diamètre est seulement légèrement supérieur à celui de la partie principale du passage 62 A l'extérieur de la partie 64 a, il est prévu une partie 64 b qui est agrandie et filetée A l'extérieur de la partie 64 b,il est prévu une partie 64 c encore plus agrandie et à paroi lisse et fina- lement il est prévu une partie 64 d qui est située complète- ment à l'extérieur,dont la surface est lisse et qui a le dia- mètre le plus grand Le joint annulaire en matière élasto- mère 68 est disposé dans le contre-alésage complètement extérieur 64 d de l'orifice 64 Par rapport à son propre axe, le joint 68 comporte une surface cylindrique radialement extérieure 68 a qui s'applique sur le contre-alésage 64 d, une surface de base 68 b dirigée axialement et qui s'appuie sur l'épaulement formé entre les parties 64 c et 64 d de l'o- rifice 64, une face d'étanchéité 68 c dirigée axialement (et latéralement vers l'extérieur par rapport au corps 12) et une surface radialement intérieure 68 d Comme le montre mieux une comparaison des figures 2 et 4, la face d'étanchéité 68 c est orientée dans l'ensemble parallèlement à la surface tronconique de la paroi 50 du corps 12 Une saillie 69 du joint 68 est emboîtée dans un évidement 71 du corps 12 de manière à positionner correctement le joint 68 La partie complètement extérieure de la surface radialement intérieure 68 d du joint 68 est évasée radialement vers l'extérieur en direction de la face d'étanchéité 68 c Comme indiqué,le joint 68 est dimensionné de manière à dépasser légèrement de la paroi 50 lorsqu'il se trouve dans une condition de relaxation Cela assure une compression du joint 68 quand les corps 10 ' et 12 sont emboités l'un dans l'autre et il en résulte l'établissement d'un joint d'étanchéité correcte contre le corps 10 '. L'ensemble formant soupape d'arrêt qui est monté dans l'orifice 64 comprend un carter formé de deux pièces sé- parées La première pièce de carter est un manchon 76 relative- ment petit qui s'appuie contre l'épaulement formé entre la partie de contre-alésage 64 a et la partie principale du passa- ge 62 et qui s'étend le long des parties d'orifice 64 a et 64 b en étant en contact avec la partie 64 a mais en étant radia- lement espacé de la paroi de la partie 64 b L'extrémité complètement extérieure du manchon 76 (par rapport au corps 12 et à son orifice 64) comporte une collerette annulaire 78 s'étendant radialement vers l'intérieur Cette collerette 78 définit un épaulement tronconique 80,dirigé vers l'inté- rieur par rapport à l'orifice 64, ledit épaulement servant de siège de soupape Un élément tubulaire 82 plus gros forme le reste du carter de soupape tout en servant également à retenir le manchon 76 et le joint 68 en place L'extrémité complètement intérieure de l'élément 82 est vissée dans la partie 64 b de l'orifice 64 en entourant le manchon 76 Ce man- chon 76 porte une bague torique 84 sur sa périphérie extérieu- re de manière à assurer l'étanchéité par rapport à l'élément de carter 82 L'élément 82 est pourvu d'évidements 117 permettant l'engagement d'un outil à l'aide duquel il est vissé dans la partie de trou 64 b A l'extérieur de sa partie intérieure filetée, l'élément de carter 82 comporte une partie cylindrique de plus grand diamètre et à paroi lisse qui vient buter contre la partie 64 c de l'orifice 64 et la partie cylindrique adjacente de la surface radialement inté- rieure 68 d du joint 68 Dans une zone adjacente à la partie évasée de la surface radialement intérieure 68 d du joint 68, l'élément de carter 82 est évasé en correspondance comme indiqué en 82 a, de façon à retenir le joint 68 en place. Cependant,l'extrémité évasée 82 a de l'élément de carter 82 se termine à peu de distance de la paroi 50 du corps 12 ainsi que de la face d'étanchéité 68 c du joint 68 de manière à ne pas gêner la compression du joint 68 quand il vient s'appliquer de façon étanche contre le corps femelle 10 '. L'élément de carter 82 comprend également une collerette an- nulaire intérieure 86 qui vient buter contre l'extrémité du manchon 76 délimitée par sa collerette 78 afin que le man- chon 76 soit correctement retenu en place. La structure en deux parties du carter de soupape 76,82 permet à la partie qui définit le siège 80,c'est-à-dire la partie la plus critique et également la plus facile à s'user du carter de soupape,d'être remplacée lorsque cela est nécessaire,sans avoir à remplacer l'ensemble du carter. Lorsqu'on les considère comme un ensemble unitaire,les éléments de carter 76 et 82 définissent un trou continu avec le passa- ge fluidique 62 et son orifice 64 Ce trou comprend une partie de diamètre relativement petit 88 a qui est définie par les périphéries intérieures des collerettes 78 et 86 (les diamètres de ces périphéries étant essentiellement égaux). Vers l'intérieur de la partie de petit diamètre 88 a (par rapport à l'orifice 64),il est prévu une partie de plus grand diamètre 88 b qui est définie par la périphérie intérieure du manchon 76 Sur la partie opposée de petit diamètre 88 a, c'est-à-dire vers l'extérieur de la partie 88 a par rapport à l'orifice 64, il est prévu une partie 88 c de diamètre un peu plus grand définie par le diamètre intérieur de l'élément de carter 82. L'ensemble de soupape d'arrêt comprenden outre,pne partie mobile comportant une tige de poussée 90 de profil cylindrique,qui est engagée dans l-P partie de petit diamètre 88 a du trou ménagé dans le carter de soupape Un élément obturateur circulaire 92,placé à l'intérieur de la collerette 78 du manchon de carter 76,vient normalement buter contre la tige 90 Dans d'autres modes de réalisation,la tige 90 et l'élément obturateur 92 de la soupape pourraient être reliés rigidement L'élément obturateur 92 fait saillie radialement d'une tige de soupape 104 et il forme essentiellement une collerette sur celle-ci,cette tige 104 s'étendant à son tour vers l'intérieur à partir de l'élément obturateur 92 La face extrême de l'élément obturateur 92 qui est dirigée vers le siège de soupape 80 est biseautée en correspondance,comme indiqué en 94, afin de former une face de joint destinée à s'appliquer en contact étanche contre le siège de soupape 80. Puisque le diamètre extérieur de l'élément obturateur 92 est plus grand que le diamètre intérieur de la partie de trou 88 a du carter (et par conséquent le diamètre intérieur du siège de soupape 80),quand la face d'étanchéité 94 de l'élément obturateur 92 entre en contact avec le siège de soupape 80 comme le montre la figure 2,un écoulement passant dans le trou de carter de soupape,et par conséquent un écoule- ment passant par l'orifice 64,est arrêté Cependant,lorsque l'élément obturateur 92 est écarté du siège 80,comme le montre la figure 3,il se produitdu fait que la tige 90 a un diamètre bien plus petit que la partie environnante 88 a du trou de soupape,et du fait que le diamètre extérieur de l'élément obturateur 92 est bien inférieur au diamètre intérieur de la partie environnante 88 b du trou de carter de soupape,un écoulement de fluide qui franchit le siège de soupape 80 et l'élément obturateur 92. Un ressort hélicoïdal de compression 96 est disposé à l'intérieur dumanchon 76 du carter de soupape et il sert à pousser l'élément obturateur 92 en direction du siège de soupape 80 pour maintenir ainsi la soupape dans une condi- tion normale de fermeture Comme le montre la figure 6,le manchon 76 comporte un voile 98 s'étendant diamètrement en travers de son extrémité intérieure Ce voile 98 constitue une butée pour une extrémité du ressort 96 mais il n'obture pas complètement l'extrémité du manchon 76 et au contraire il laisse subsister des espaces diamétralement opposés 100 sur des côtés opposés Le voile 98 comporte également un trou 102 concentrique au trou du carter de soupape et dans lequel peut coulisser la tige de soupape 104 En conséquence, le voile 98 dans lequel est engagée la tige de soupape 104 sert de palier pour guider et positionner correctement l'é- lément obturateur 92 L'autre exctrémité du ressort 96 s'appli- que contre la face extrême axiale intérieure de l'élément obturateur 92. Pour permettre à l'élément obturateur 92 d'être amené dans sa position d'ouverture représentée sur la figure 3,une tête de grand diamètre 106 est formée à l'extrémité extérieure de la tige 90 Le diamètre extérieur de la tête 106 est dimensionné de façon à permettre un emmanchement glissant dans la partie de trou de grand diamètre 88 c du carter de soupape En conséquence,pour permettre à du flui- de de passer devant la tete 106, celle-ci est perforée de trous 108 diamétralement opposés Par comparaison des figures 2, 4 et 5,on voit que la face extrême intérieure de la tête 106 est évidée,comme indiqué en 110, pour recevoir une extrémité d'un ressort hélicoïdal de compression 112 L'autre extrémité du ressort 112 est logée dans un évidement 114 ménagé dans la collerette 86 du carter Le ressort 112 pous- se la tête 106 et la tige 90 reliée à celle-ci jusque dans leurs positions limites extérieures. Comme le montrent les figures 2 et 4,dans cette position limite extérieure,la tête 106 dépasse extérieure- ment de l'orifice 64 au-delà de la paroi 50 du corps et également au-delà de la face d'étanchéité 68 c En conséquence la tête 106 peut servir d'organe d'actionnement Plus spécifiquement,elle peut être agencée de manière que, lorsque le corps 12 est déplacé vers le bas dans une direc- tion verticale à partir de la position indiquée sur la figure 2, la tête 106,et plus spécifiquement sa face extrê- me 116 dirigée vers l'extérieur,entre en contact glissant avec la paroi 16 ' du corps femelle 10 ' de telle sorte que, au moment o le corps 12 est engagé dans le corps 10 ' comme indiqué sur la figure 3,la partie mobile de la soupape soit poussée vers l'intérieur dans sa position d'ouverture. Comme le montrent les figures 4 et 5,la tête 106 comporte une seconde paire de trous 118 qui sont décalés de 90 par rapport aux trous 108 Les trous 118 reçoivent de façon glissante les tiges de deux vis 120 dont les extrémités sont vissées dans la collerette 86 du carter de soupape Les trous 118 sont contre-alésés en 118 a de manière à recevoir les têtes des vis 120 En conséquence les vis 120 servent de butées de limitation du mouvement de la tête 106 vers l'exté- rieur Comme le montre la figure 4,pour faire en sorte que la face extrême plate 116 de la tete 106 s'adapte plus étroite- ment au profil transversal incurvé de section droite de la paroi 50 du corps 12,elle est biseautée dans une zone adjacen- te à sa périphérie extérieure,comme indiqué en 116 a. En référence à la figure 3,il est à noter que les trous 108 ménagés dans la tête 106 sont espacés l'un de l'au- tre d'une distance bien inférieure au diamètre de l'orifice 24 ' du corps femelle 10 ' D'autre part l'étendue latérale hors-tout des trous 108, c'est-à-dire la distance séparant leurs parties les plus distantes 108 a, est bien supérieure au diamè- tre de 1 t Orif 3 24 ' Il en résulte l'établissement d'une communication entre l'orifice 24 ' et les trous 108 quand les corps 12 et 10 ' sont emboîtés l'un dans l'autre sans qu'il soit nécessaire de prévoir des tolérances extrêmement précises. Egalement, comme mentionné ci-dessus,bien que le mouvement de la partie mobile de l'ensemble de soupape lors de l'ouver- ture et de la fermeture de l'orifice 64 soit orienté générale- ment transversalement à la paroi 50 dans laquelle débouche ledit orifice, ce mouvement peut être réalisé par un mouvement longitudinal relatif entre les corps 12 et 12 ' pendant leur emboitement,et plus spécifiquement par glissement de la face 116 contre la paroi 16 ', et sans qu'il soit nécessaire qu'une partie quelconque de l'ensemble de soupape vienne s'insérer ou s'adapter dans un élément correspondant du corps femelle. Ces caractéristiques coopèrent pour conférer à la présente invention les avantages d'orifices débouchant latéralement, et par conséquent pour éviter de faire intervenir des toléran- ces serrées,tout en conservant encore les avantages des soupa- pes d'arrêt prévues dans les différents orifices de l'appareil de raccordement. La figure 7 représente le même corps mâle 12 et la soupape d'arrêt associée,comme indiqué sur les figures 2 à 6,mais lors de l'engagement dans un corps femelle 10 dont l'orifice 24 du passage fluidique 22 est pourvu de sa propre soupape d'arrêt 26,à la différence du corps femelle 10 ' plus classique des figures 2 à 4 En conséqpence,la figure 7 est une vue de détail à échelle agrandie du mode de réali- sation de la figure 1 dans lequel tous les orifices des deux corps sont pourvus de soupapes d'arrêt Lors de la description de la soupape d'arrêt du corps 10,on a utilisé les termes "intérieur et extérieur" en référence à l'orifice 24,le terme "complètement intérieur" se rapportant à celui qui est le plus éloigné de la paroi 16 et le terme "complètement extérieur" se rapportant à celui qui est le plus rapproché de la paroi 16. L'orifice 24 a été contre-alésé et taraudé pour recevoir la soupape d'arrêt 26 yd'une manière semblable à l'orifice 64 du corps mâle 12 Plus spécifiquement, l'orifice 24 comprend:une partie contre-alésée complètement intérieure et à paroi lisse 24 acorrespondant en dimensions à la partie 64 a de l'orifice 64; une partie filetée 24 b correspondant en dimensions à la partie 64 b de l'orifice 64; une partie contre-alésée à paroi lisse 24 c de même diamètre que la partie 64 c de l'orifice 64 mais légèrement plus longue;et finalement une partie contre-alésée complète- ment extérieure et à paroi lisse 24 d qui,puisqu'elle ne reçoit pas un joint tel que 68 dans le corps mâle 12, est plus courte et a un plus petit diamètre que la partie correspondante 64 d de l'orifice 64. La soupape d'arrêt correspondant à l'orifice 24 du corps femelle 10 comprend un élément de carter 122 d'une configuration semblable à l'élément de carter 82 du corps mâle 12,excepté que,à la place de la surface évasée 82 a, l'élément 122 comporte un épaulement de 900,désigné par 122 a,de manière à épouser le profil des parties de trous 24 c et 24 d et de l'épaulement intermédiaire L'extrémité complètement intérieure de l'élément de carter 122 est vissée dans la partie 24 b de l'orifice 24 de manière à retenir l'ensemble de la soupape d'arrêt en place Du fait que l'orifice 24 ne contient pas un joint tel que 68,1 'élément de carter 122 est monté de façon étanche sur l'orifice 24 par l'intermédiaire d'une bague torique 121. Les parties restantes de l'ensemble de soupape 26 montées dans l'orifice 24 du corps femelle 10 sont identi- ques aux parties correspondantes de l'ensemble de soupape 66 monté dans l'orifice 64 du corps mâle 12; en conséquence, ces parties correspondantes ont été désignées par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrites en détail En résumé,lorsque le réceptacle délimité par la paroi 16 du corps femelle 10 ne contient pas un corps mâle, les ressorts 96 et 112 poussent la partie mobile de la soupape 26 jusque dans sa position complètement extérieure o la face 94 de l'élément obturateur 92 de la soupape vient s'appuyer contre le siège 80, en obturant ainsi l'orifice 24, et la tête 106 dépasse de la paroi 16 pour servir d'organe d'actionnement de la soupape Quand le corps mâle 12 est in- troduit dans le réceptacle défini par la paroi 16,la face extrême 116 de la tête 106 de la soupape 26 entre en contact glissant avec la paroi 50 du corps mâle 12 et/ou la face 116 de la soupape respective de sorte que les deux organes d'actionnement 106 sont poussés dans leurs positions inté- rieures,comme indiqué sur la figure 7,en écartant ainsi les éléments obturateurs 92 de leurs sièges respectifs 80 et en ouvrant ainsi les orifices 24 et 64 pour établir une communication entre eux. En considérant à nouveau la figure lon voit que les deux corps 10 et 12 représentés sur le côté gauche de cette figure sont emboîtés l'un dans l'autre et que le qsoupapes d'arrêt prévues dans les différents orifices 24 et 64 se trouvent par conséquent dans les positions d'ouverture,comme cela est indiqué de façon plus détaillée sur la figure 7 En consé- quence du fluide hydraulique peut passer d'un corps à l'autre en vue de l'actionnement des divers dispositifs associés à la tête de puits Les deux corps 10 et 12 représentés sur le côté droit de la figure 1 peuvent représenter une paire de corps dans laquelle le corps mâle 12 est en train d'être inséré dans le corps femelle 10 Les soupapes d'arrêt de ces deux corps 10 et 12 sont alors placées dans leur position de fermeture, comme indiqué sur la figure 2 En conséquence aucun des deux corps rfest affecté par une perte de fluide hydraulique dans l'environnement et également aucun des passa- ges fluidiques des deux corps n'est contaminé par de l'eau de mer La fermeture des soupapes d'arrêt 26 du corps femelle empêche également une perte de pression dans le tuyau hydraulique commun 30 et évite par conséquent une perturba- tion de fonctionnement des corps déjà emboîtés sur le côté gauche de la figure Enfin la fermeture des soupapes du corps mâle 12 empêche la formation de bulles dans les passages de fluide sous l'effet d'une variation de pression se produi sant lors de la descente du corps 12 Tous les avantages précités seraient obtenus de la même manière si l'un ou l'autre des corps mâles,après avoir été embolté dans son corps femelle,était enlevé Néanmoins,comme mentionné ci-des- sus tous ces avantages sont obtenus par l'intermédiaire des soupapes d'arrêt mises en place dans les orifices qui débou- chent latéralement dans leurs corps respectifs,au lieu de le faire axialement,et qui opèrent par un mouvement de glisse- ment longitudinal relatif (par rapport aux corps dans leur ensemble)sans avoir à faire intervenir un engagement du type à emboîtement pour chaque paire individuelle d'orifices correspondants En conséquence,l'appareil tout en procurant essentiellement tous les avantages décrits d'une façon géné- rale en référence à l'utilisation de soupapes d'arretne nécessite aucune précision supplémentaire d'usinage des pa- rois 16 et 50 des corps ni une précision supplémentaire dans la disposition des différents orifices à l'intérieur desdi- tes parois par comparaison à celle qui est nécessaire dans des appareils de raccordement classiques sans soupapes Il est également à noter que les soupapes d'arrêt conformes à la présente invention sont commodément associées avec des joints 68 plus ou moins classiques. Comme indiqué ci-dessus,bien que le mode de réalisation des figures 1 et 7 permette d'obtenir-le maximum d'avanta- ges sous différents aspects,il peut être nécessaire ou sou- haitable dans certaines situations de prévoir des soupapes seulement dans les corps mâles,ou bien seulement dans les corps femelles,de certains systèmes Les figures 2 à 6 décrites ci-dessus correspondent à un système dans lequel * des soupapes sont prévues seulement dans les corps mâles. D'autre part la figure 8 montre comment l'invention peut être adaptée pour former un système dans lequel des soupapes sont prévues seulement dans les orifices des corps femelles. Plus spécifiquement,la figure 8 représente le même corps 10 et le même ensemble de soupape 26 que ceux de la figure 7 En conséquence les parties de la soupape 26 ont été désignées par les mêmes références numériques et elles ne seront pas à nouveau décrites en détail Dans le réceptacle défini par le corps femelle 10 est engagé un corps mâle 12 ' dont l'orifice 64 ' contient un joint et un organe de retenue de joint mais aucune soupape Plus spéci- fiquement,l'orifice 64 ' comporte une partie complètement intérieure 64 a' contre-alésée et taraudée,et une partie complètement extérieure 64 b', contre-alèsée et à paroi lisse et d'un diamètre supérieur à la partie 64 a' Le joint 68 identique à celui des autres modes décrits ci-dessus,est lo- gé dans la partie 64 b' Un organe tubulaire de retenue 124 est vissé dans la partie 64 a' et comporte une partie extérieure lisse qui épouse d'une façon générale le contour de la surface radialement intérieure 68 d du joint 68 et qui comporte plus particulièrement une zone évasée 124 a servant à retenir le joint 68 en positioncette zone 124 a se termi- nant à courte distance de l'extrémité extérieure du joint 68 de manière à ne pas empêcher sa déformation pour l'éta- blissement d'un contact étanche avec le corps 10 L'organe de retenue 124 comporte un trou central 126 qui est en coïncidence avec le reste du passage 62 ' Il est à noter que,indépendamment de ce qu'on utilise des soupapes d'arrêt dans les orifices du corps mâle) du corps femelle ou bien des deux corps,il est préférable de prévoir des joints tels que 68 seulement dans les orifices du corps mâle En conséquen- ce, les différents modes de réalisation qui ont été repré- sentés sur les figures 1 à 8 montrent comment ce système d'étanchéité avantageux peut être adapté à divers systèmes indépendamment de ce qu'un ou plusieurs orifices contiennent des soupapes d'arrêt. En se référant finalement aux figures 9 et 10,on voit qu'- on a représenté encore un autre mode de réalisation qui com- prend un type de soupape essentiellement différent Ce type de soupape a été représenté seulement dans le corps mâle. Cependant il va de soi que,en apportant des modifications appropriées,on pourrait agencer des soupapes semblables pour les incorporer à un corps femelle. En considérant maintenant les figures 9 et 10 de façon plus détaillée,on voit que le corps femelle 10 ' est identique à celui représenté sur les figures 2 et 3 et comprend un passage fluidique 22 ' pourvu d'un orifice 24 ' débouchant dans la paroi 16 ',dirigée latéralement et qui définit le ré- ceptacle du corps femelle Le corps mâle 12 " comporte une paroi latérale 50 " dirigée latéralement vers l'extérieur et profilée de manière à s'appliquer contre la paroi 16 ' du corps femelle 10 ' Les figures 9 et 10 représentent une partie d'un des passages fluidiques du corps 12 ",ce passage comportant un tronçon 128 orienté transversalement et s'éten- dant approximativement perpendiculairement à la paroi 50 " en étant coupé, à proximité de son extrémité intérieure, par un tronçon vertical 130 orienté vers le haut et radiale- ment vers l'intérieur au travers du corps 12 " jusqu'à un tuyau hydraulique correspondant L'orifice correspondant au passage 128, 130 est formé par un contre-alésage 132 de plus grand diamètre qui est prévu à l'extrémité extérieure du tronçon 128. Un élément porteur cylindrique 135 en forme de tige est vissé concentriquement dans l'extrémité intérieure du tronçon de passage 128 Du fait que le diamètre extérieur de l'élé- ment porteur 135 est bien plus petit que le diamètre intérieur du tronçon de passage 128 (à l'exclusion de la partie filetée),un intervalle annulaire d'écoulement est créé entre eux;en outre du fait que le tronçon de passage communique avec le tronçon 128 à l'extrémité de la par- tie filetée de ce dernier,le tronçon 130 communique avec cet intervalle annulaire d'écoulement Il est prévu sur l'extré- mité extérieure de l'élément porteur 135 une partie 136 délimitant un siège conique de soupape 138 qui est placé dans une position o il fait saillie radialement vers l'extérieur de l'élément porteur 135,ledit siège 138 étant dirigé vers l'intérieur par rapport à l'orifice 132. L'orifice 132 contient un joint annulaire en matière élastomère 134,qui sert également d'élément obturateur mobile pour la soupape d'arrêt Le joint 134 comporte une face d'étanchéité 134 a dirigée vers l'extérieur au travers de l'orifice 132 pour entrer en contact étanche avec la paroi 16 ' du corps femelle 10 ' La surface radialement intérieure du joint 134 comporte une partie tronconique 134 b qui forme une face d'étanchéité placée en regard du siège de soupape 138 pour entrer en contact étanche avec lui Cependantle diamè- tre minimal du joint 134,c'est-à-dire le diamètre de la partie adjacente à l'extrémité radialement intérieure de la partie tronconique 134 b,est bien plus grand que le diamètre extérieur de l'élément porteur 135,à l'exclusion du siège 138,de sorte que,lorsque la surface 134 b est écartée du siège de soupape 138,il s'établit un intervalle annulaire d'écoulement partant de l'extérieur du corps 12 " et s'éten- dant le long des éléments 136 et 135 jusqu'au tronçon 130 du passage fluidique Pour pousser normalement l'élément ob- turateur 134 de la soupape dans sa position de fermeture, il est prévu dans l'orifice 132 un ressort hélicoïdal de compression 140 U ne extrémité du ressort 140 s'appuie contre l'épaulement formé entre l'orifice 132 et le reste du tronçon de passage 128 tandis que l'autre extrémité pé- nètre dans un évidement axial 134 c du joint 134 En outre, la pression fluidique régnant dans le passage 62 peut pous- ser l'obturateur de soupape dans sa position de fermeture. On peut voir que si le corps mâle 12 " est déplacé vers le bas depuis la position de la figure 9 jusque dans la position de la figure l O,le mouvement longitudinal de glissement (par rapport aux corps dans leur ensemble) entre le joint 134 et la paroi 16 ' fait en sorte que le premier soit poussé vers l'intérieur jusque dans la position indiquée sur la figure l O,en faisant ainsi reculer la surface 134 b pour l'écarter du siège de soupape 138 et en ouvrant le passage 128 en vue de l'établissement d'une communication avec l'orifi- ce 24,qui est alors amené en coïncidence avec l'orifice 132. Il est à noter que le diamètre de la partie tronconique 134 b à son extrémité complètement extérieure est bien plus grand que le diamètre de l'orifice 24 ' pour établir une communica- tion correcte sans avoir à prévoir pour les orifices des deux corps un positionnement plus précis que ce qui est nécessaire pour des orifices sans soupapes de types classiques. Egalement,comme dans les autres modes de réalisation,le joint 134 est surdimensionné par rapport à l'orifice 24 ' de façon à entrer en contact étanche avec toute la périphérie de cet orifice 24 ' même s'il existe de légers écarts de coïncidence des orifices dans les deux corps. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux différents modes de réalisation décrits ci-dessus et représentés sur les dessins et on pourra envisager de nombreuses variantes et modifications sans sortir pour autant de son cadre. REVENDICATIONS l.Appareil pour le raccordement avec une structure de tête de puits, caractérisé en ce qu'il comprend: -deux corps (O 10,12)adaptables l'un à l'autre et comprenant un corps femelle ( 10) pourvu d'une paroi ( 16) dirigée latéralement vers l'intérieur et définissant un récepta- cle ( 14) , et un corps mâle ( 12)agencé pour être inséré dans et enlevé dudit réceptacle ( 14)par un mouvement orienté dans une direction d'ensemble longitudinale;ledit corps mâle ( 12)comportant une paroi ( 50)dirigée latéra- lement vers l'extérieur et destinée à être placée dans une zone adjacente à ladite paroi ( 16) dudit corps femelle ( 10)quand le corps mâle ( 12) est introduit dans celui-ci;chacun desdits corps ( 10,12) comportant un passage fluidique respectif ( 22; 62)chacun desdits passages fluidiques ( 22,62) comportant un orifice ( 24; 64)débouchant dans la paroi respective faisant partie des parois précitées,et lesdits orifices ( 24,64) étant placés généralement en coincidence quand lesdits corps ( 10,12) sont emboîtés l'un dans l'autre; -et au moins une soupape d'arrêt ( 26,66) disposée dans l'orifice ( 24,64) d'un desdits corps ( 10,12) ladite soupape d'arrêt ( 66)étant poussée dans une position de fermeture dudit orifice et comportant un moyen d'ac- tionnement ( 90)qui est mobile dans une direction latérale pour ouvrir l'orifice dudit corps. 2 Appareil selon la revendication l,caractérisé en ce que ledit organe d'actionnement ( 90)est déplagable latérale- ment par un mouvement relatif longitudinal jusque contre la paroi ( 16 ') de l'autre corps ( 10 ') lors de l'insertion dudit corps mâle ( 12)dans ledit réceptacle ( 14). 3.Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2,carac- térisé en ce que ledit corps mâle ( 12) comporte un joint annulaire élastique ( 68)placé à l'intérieur de l'orifice respectif ( 64)et entrant en contact étanche avec la paroi du corps femelle ( 10)en entourant d'une façon générale l'orifi- ce ( 24)dudit corps femelle ( 10). 4.Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,caractérisé en ce que ledit corps est ledit corps mâle ( 12). 5.Appareil selon l'une quelconque des revendications I à 4,caractérisé en ce qu'il comprend,en outre,une seconde soupape d'arrêt ( 26)qui est disposée à l'intérieur de l'ori- fice ( 24)dudit corps femelle ( 10). 6 Appareil selon la revendication l,caractérisé en ce que ledit corps est ledit corps femelle ( 10). 7 Appareil selon la revendication l,caractérisé en ce que ladite soupape d'arrêt comprend: -un carter ( 76,82)de forme générale tubulaire qui est mon- té dans une position fixe dans ledit orifice ( 64)et qui défi- nit un trou continu avec le passage ( 62),ledit carter défi- nissant en outre un siège annulaire de soupape ( 80) à l'inté- rieur dudit trou et ledit trou comportant une partie de dia- mètre agrandi ( 88 b) qui est adjacente audit siège de soupape ( 80); -un élément obturateur ( 92)monté de façon à se déplacer alternativement dans ladite partie de diamètre agrandi ( 88 b) dudit trou pour entrer en contact avec ledit siège ( 80)et être écarté de celui-ci,ledit élément obturateur ( 92) comportant un diamètre extérieur plus grand que le diamètre intérieur du siège de soupape ( 80)mais moins grand que le diamètre intérieur de ladite partie de diamètre agrandi ( 88 b)dudit trou afin que,lorsque l'élément obturateur ( 92) vient buter contre ledit siège ( 80),ledit trou soit obturé alors que, lorsque ledit élément obturateur ( 92) est écarté dudit siège ( 80),ledit trou est ouvert; -un moyen 1 ( 96) pour pousser élastiquement ledit élément obturateur ( 92)en direction du siège de soupape ( 80); -ledit moyen d'actionnement ( 90) entrant en contact avec ledit élément obturateur ( 92)et, quand cet élément obtura- teur ( 92)vient buter contre le siège de soupape ( 80),il dépasse l'orifice dudit corps. 8.Appareil selon l'une des revendications 1 ou 7, caractérisé en ce que ledit moyen d'actionnement ( 90)com- prend une partie de tête ( 106) qui dépasse dudit orifice pour entrer en contact glissant avec la paroi dudit autre corps,et une tige qui est reliée à la partie de tête ( 106) et qui entre en contact avec ledit élément obturateur ( 92), le diamètre extérieur de la tige étant inférieur au diamètre intérieur de la partie environnante-du trou ménagé dans ledit carter ( 76,82). 9 Appareil selon la revendication 8,caractérisé en ce que la tête ( 106) de l'organe d'actionnement comporte des perforations 108 la traversant et communiquant avec la partie ( 88 a)du trou entourant ladite tige dudit moyen d'ac- tionnement ( 90). 10 Appareil selon la revendication 9,caractérisé en ce que l'espacement transversal global desdites perforations ( 108) de ladite tête ( 106)du moyen d'actionnement ( 90) est bien supérieur à la dimension transversale de l'orifice dudit autre corps. 11 Appareil selon la revendication 10,caractérisé en ce que ladite tête ( 106)0 comporte une surface extrême plate qui est orientée dans la même direction que ladite paroi et qui contient lesdites perforations ( 108). 12 Appareil selon la revendication ll,caractérisé en ce que la tête ( 106) du moyen d'actionnement ( 90)est biseautée dans une zone adjacente à la périphérie extérieure de ladite surface extrême. 13 Appareil selon la revendication 1,caractérisé en ce que ladite soupape d'arrêt comprend: -un élément porteur ( 135)monté rigidement à l'intérieur du passage ménagé dans ledit corps dans une zone adjacente audit orifice,la périphérie extérieure dudit élément porteur ( 135)étant espacée intérieurement de la périphérie inté- rieure dudit passage de façon à ménager entre eux un inter- valle d'écoulement; -un élément formant siège ( 136)placé dans une position adjacente audit élément porteur ( 135)et définissant un siège ( 138)annulaire qui est continu avec ledit élément porteur ( 135) et qui fait saillie radialement vers l'exté- rieur par rapport à celui-ci,ledit siège ( 138)étant dirigé dans l'ensemble vers l'intérieur par rapport audit orifice dudit corps; -un élément obturateur annulaire ( 134)monté de façon à pouvoir se déplacer alternativement dans ledit orifice en entourant dans l'ensemble ledit élément porteur ( 135) et ledit siège ( 138) et, comportant une face d'étanchéité qui est dirigée vers l'extérieur par rapport audit orifice et qui est placée en regard dudit siège ( 138); -un moyen ( 140)poussant élastiquement ladite face d'étanchéité de l'obturateur ( 134)en direction dudit siège ( 138); -une partie ( 134 a) dudit élément obturateur ( 134)faisant saillie,quand ladite face d'étanchéité ( 134 b) de l'élément obturateur ( 134)vient buter contre ledit siège ( 138), au-delà dudit orifice dudit corps pour former ledit moyen d'actionnement. 14 Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit élément porteur ( 135)définit une surface cylindri- que,en ce que ledit siège ( 138)est constitué par une surface tronconique ( 136)divergeantde ladite surface cylindrique dudit élément porteur ( 135) ,en ce que ledit élément obturateur ( 134) définit une surface cylindrique,en ce que ladite face d'étanchéité ( 134 b)de l'élément obtura- teur ( 134)est une surface tronconique divergeat de ladite surface cylindrique dudit élément obturateur ( 134),et en ce que ladite surface cylindrique dudit élément obturateur ( 134) entoure globalement ladite surface cylindrique de l'élément porteur ( 135) mais a un diamètre supérieur à celui de ladite surface cylindrique dudit élément porteur ( 135). 15 Appareil selon la revendication 14,caractérisé en ce que ledit élément obturateur ( 134)est constitué par un anneau en matière élastomère qui comporte une face d'étanchéité qui est dirigée vers l'extérieur à partir dudit orifice de façon à entrer en contact étanche avec la paroi de l'autre corps en entourant dans l'ensemble l'orifice dudit autre corps. 16 Appareil selon la revendication l,caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs paires desdits corps ( 10,12) adaptables mutuellementyle premier corps de chaque paire étant le corps femelle (l O)et lès passages desdits corps femelles étant reliés entre eux. 17 Corps de raccord pour assurer la liaison avec une structure de tête de puits,caractérisé en ce qu'il comprend une paroi ( 16; 50),un passage fluidique ( 22,62) pourvu d'un orifice ( 24; 64)débouchant au travers de ladite paroi et une soupape d'arrêt ( 26; 66)disposée dans ledit orifice, ladite soupape d'arrêt étant poussée dans une position de fermeture dudit orifice et comportant un moyen d'actionnement ( 90) déplaçable sous l'effet du mouvement dudit corps jusque contre un autre élément dans une direction orientée parallè- lement à ladite paroi pour ouvrir ledit orifice. 18 Corps de raccord selon la revendication 17,caracté- risé en ce que le mouvement dudit moyen d'actionnement ( 90) pour l'ouverture dudit orifice est orienté dans l'ensemble transversalement audit mouvement dudit corps jusque contre ledit autre élément. 19 Corps de raccord selon la revendication 18,caractérisé en ce qu'il comprend en outre un joint élastique ( 68) annulaire placé à l'intérieur dudit orifice. 20.Corps de raccord selon la revendication 19,caractéri- se en ce que ledit joint ( 68)fait saillie de ladite paroi ( 50). 21 Corps de raccord selon la revendication 18,caracté- risé en ce que,lorsqu'on a affaire à un corps mâle ( 12), ladite paroi est dirigée dans l'ensemble latéralement vers l'extérieur par rapport audit corps. 22 Corps de raccord selon la revendication 18,caractéri- se en ce que,lorsqu'on a affaire à un corps femelle ( 10), ladite paroi est dirigée dans l'ensemble latéralement vers un réceptacle défini à l'intérieur dudit corps. 23 Corps de raccord selon la revendication 18,caractéri- sé en ce qu'il comprend plusieurs passages ( 62)qui sont chacun pourvus d'un orifice respectif ( 64)et en ce qu'il est prévu une soupape d'arrêt respective ( 66)dans chacun desdits orifices ( 64). 24 Corps de raccord selon la revendication 18,caractéri- sé en ce que ladite soupape d'arrêt comprend -un carter ( 76,82)de forme générale tubulaire qui est monté dans une position fixe dans ledit orifice ( 64)et qui dé- finit un trou continu avec le passage ( 62),ledit carter définissant en outre un siège annulaire de soupape ( 80) à l'intérieur dudit r%%o)et ledit trou comportant une partie de diamètre agrandi/qui est adjacente audit siège de soupape ( 80); -un élément obturateur ( 92)monté de façon à se déplacer alternativement dans ladite partie de diamètre agrandi ( 88 b) dudit trou pour entrer en contact avec ledit siège ( 80)et être écarté de celui-ci,ledit élément obturateur ( 92)compor- tant un diamètre extérieur plus grand que le diamètre inté- rieur du siège de soupape ( 80)mais moins grand que le diamètre intérieur de ladite partie de diamètre agrandi ( 88 b)dudit trou afin que,lorsque l'élément obturateur ( 92) vient buter contre ledit siège ( 80),ledit trou soit obturé alors que,lorsque ledit élément obturateur ( 92)est écarté dudit siège ( 80),ledit trou est ouvert; -un moyen ( 96)pour pousser élastiquement ledit élément obturateur ( 92) en direction du siège de soupape ( 80); -ledit moyen d'actionnement ( 90)entrant en contact avec ledit élément obturateur ( 92) et, quand cet élément obturateur ( 92)vient buter contre le siège de soupape ( 80)il dépasse l'orifice dudit corps. Corps de raccord selon la revendication 24,caractéri- sé en ce que ledit moyen d'actionnement ( 90)comprend une partie-tête ( 106)relativement large et faisant saillie dudit orifice et une partietige relativement étroite, adjacente à ladite partie-tête ( 106)et en contact avec ledit élément obturateur ( 92)1,le diamètre extérieur de la partie-tige étant inférieur au diamètre intérieur de la partie environ- nante dudit trou dudit carter ( 76,82). 26 Corps de raccord selon la revendication 25,caractéri- sé en ce que la partie-tête ( 106)dudit moyen d'actionnement ( 90) comporte des perforations la traversant et communiquant avec la partie du trou qui entoure la partie-tige dudit mo- yen d'actionnement ( 90). 27 Corps de raccord selon la revendication 26,caractéri- sé en ce que ladite partie-tête ( 106)comporte une surface extrême plate qui est orientée dans la même direction générale que ladite paroi et qui contient lesdites perfora- tions,ladite partie-tête ( 106)étant biseautée dans une zone adjacente au diamètre extérieur de ladite surface extrême. 28.Corps de raccord selon la revendication 18,caractéri- séen ce que ladite soupape d'arrêt comprend: un élément porteur ( 135) monté rigidement à l'intérieur du passage ménagé dans ledit corps dans une zone adjacente audit orifice,la périphérie extérieure dudit élément porteur ( 135)étant espacée intérieurement de la périphérie intérieure dudit passage de façon à ménager entre eux un intervalle d'écoulement; un élément formant siège ( 136)placé dans une position adjacente audit élément porteur ( 135)et définissant un siège ( 138) annulaire qui est continu avec ledit élément porteur ( 135)et qui fait saillie radialement vers l'extérieur par rapport à celui-ci,ledit siège ( 138) étant dirigé dans l'ensemble vers l'intérieur par rapport audit orifice dudit corps; un élément obturateur annulaire ( 134)monté de façon à pouvoir se déplacer alternativement dans ledit orifice en entourant dans l'ensemble ledit élément porteur ( 135)et ledit siège ( 138)et, comportant une face d'étanchéité qui est dirigée vers l'extérieur par rapport audit orifice et qui est placée en regard dudit siège ( 138); -un moyen ( 140)poussant élastiquement ladite face d'étanchéité de l'obturateur ( 134)en direction dudit siège ( 138); -une partie ( 134 a) dudit élément obturateur ( 134) faisant saillie, quand ladite face d'étanchéité ( 134 b) de l'élément obturateur ( 134) vient buter contre ledit siège ( 138),au-delà dudit orifice dudit corps pour former ledit moyen d'actionnement. 29.Corps de raccord selon la revendication 28,caractérisé- en ce que ledit élément porteur ( 135)définit une surface cylindrique,en ce que ledit siège ( 138)est constitué par une surface tronconique ( 136)divergeant de ladite surface cy- lindrique dudit élément porteur ( 135),en ce que ledit élément obturateur ( 134)définit une surface cylindrique,en ce que ladite face d'étanchéité ( 134 b)de l'élément obturateur ( 134) est une surface tronconique divergeant de ladite surface cylindrique dudit élément obturateur ( 134), et en ce que ladite surface cylindrique dudit élément obturateur ( 134) entoure globalement ladite surface cylindrique de l'élément porteur ( 135) mais a un diamètre supérieur à celui de ladite surface cylindrique dudit élément porteur ( 135). Corps de raccord selon la revendication 29, caractérisé en ce que ledit élément obturateur ( 134) de la soupape est constitué par un anneau en matière élasto- mère comportant une face d'étanchéité qui est dirigée dans l'ensemble vers l'extérieur par rapport audit orifice. 31.Corps de raccord selon l'une quelconque des revendi- cations 17 à 30,caractérisé en ce qu'il est agencé pour entrer en contact correspondant avec un autre élément par un mouvement orienté,par rapport audit autre élément,dans une direction longitudinale dans l'ensemble, ledit corps de raccord ( 10,12)comportant une paroi ( 16,50)orientée dans l'ensemble latéralement,un passage fluidique ( 22,62) pourvu d'un orifice ( 26,64)débouchant au travers de ladite paroi et une soupape d'arrêt ( 26, 66)disposée dans ledit orifice,ladite soupape d'arrêt étant poussée dans une position de fermeture dudit orifice,et comportant un moyen d'actionnement mobile ( 90)dans une direction orientée dans l'ensemble transversalement à ladite paroi dirigée latérale- ment pour assurer l'ouverture dudit orifice.