FR 2507151 A1 19821210 FR 8209800 A 19820604 Dispositif de raccordement pour la fixation d'éléments d'installations dans les avions. La présente invention se rapporte à un dispositif de raccordement pour la fixation dans les avions d'éléments d'installations, tels que parois de cuisines et de toilettes, placards, etc, sur des parties de la structure de la cellule de l'avion. On connait des dispositifs de raccordement de types 1 O extrêmement différents A cet égard, on peut se référer par exemple au brevet suédois 338 144 Tous ces modes de réalisation ont fait plus ou moins leur preuve, mais sont principalement imaginés et conçus pour des utilisations spéciales En cons- truction aéronautique, pour le raccordement d'éléments d'installations tels que parois de cuisines, de toilettes, d'armoires, sièges de réserve, placards, etc, les dispositifs connus sont toutefois assortis de certains inconvénients dont le plus fréquent est la corrosion relativement précoce et importante se produisant sur les parties de la structure de la cellule On a essayé d'y remédier jusqu'ici en fixant les toilettes, les cuisines, etc, préfabriquées sous forme de modules de construction, sur des barres dites d'ajustement placées sur la charpente du plancher Par ce moyen, on n'a toutefois pas réussi à diminuer notablement la corrosion sur les surfaces d'appui et de contact, pas plus que sur les éléments de raccordement, de sorte que l'entretien et la révision des avions nécessitaient souvent des temps d'arrêt et de mise hors service prolongés Les difficultés de montage et de remontage provoquaient de longues périodes d'immobili- sation des machines. La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser un élément de raccordement du type précité qui tienne compte des conditions prévalant en construction aéronautique, empêche efficacement une corrosion de la structure, simplifie sensiblement les travaux d'entretien et de montage et permette simultanément un réglage des éléments d'installations afin de compenser leurs tolérances. 2507151. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que les différents élémejts du dispositif de raccordement peuvent être combinés de façon que les éléments d'installations soient réglables suivant les axes x-, y et z, peuvent à volonté laisser un espace libre au-dessus du plancher et sont munis de bagues d'étanchéité dans les perçages de raccordement de la structure. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la des- cription de modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une coupe partielle d'un exemple de réalisation avec douille d'écartement dans lequel seules des charges suivant les axes x et y-, sont absorbées; la figure 2 est une coupe suivant B-B de la figure 1, des charges suivant les axes x-, y et z étant absorbées ici; la figure 3 est une coupe suivant A-A de la figure 1; la figure 4 est une coupe d'un exemple de réalisation sans douille d'écartement; la figure 5 est une coupe de la douille de guidage avec joint selon la figure 4. La figure 1 représente un exemple de réalisation d'un élément de raccordement 10 dans lequel une vis 11 sert de pièce de support et de retenue centrale Cette vis est guidée dans une douille d'écartement 12 dont le pied 12 a en forme de bride repose sur la douille 13 dont l'étanchéité est assurée par une bague 14 avec la plaque 15 du plancher cellulaire La surface de la plaque de plancher 15 est en outre recouverte d'un revê- tement 15 a en stratifié à fibres de verre Ce revêtement, en liaison avec la bague d'étanchéité empêche la pénétration des liquides dans la structure 15 b de la cellule et par conséquent sa corrosion La partie inférieure llb de la vis 11 est munie d'un écrou cylindrique indessérable 17 et d'un ressort de rete- nue 18 La douille d'écartement 12 et la partie supérieure lla de la vis supportent une garniture de fixation 19,20 dont la forme et la conception sont représentées sur les figures 1 à 3, de sorte qu'il serait superflu de la décrire en détail Sur son côté tourné vers l'élément 50 à raccorder et à soutenir, cette garniture 19 est pourvue d'une plaque dentée 21, une autre plaque dentée identique 21 étant associée audit élément 50. Ces plaques 21 présentent un pas de 1 mm et permettent par conséquent en liaison avec des fentes en croix ou un perçage plus grand sur l'élément d'installation 50 et des fentes longi- tudinales sur la structure 15 du plancher des zones de réglage comprises entre + 2 et + 5 mm suivant les axes x-, y et z-. Un écartement d'une hauteur de 22 à 25 mm au-dessus du plancher suffit pour empêcher une corrosion et créer un espace suffisant pour les besoins du nettoyage Il convient d'ajouter ici qu'à la vis 11 est associée de façon connue une rondelle de calage llc en matériau étanche. L'exemple des figures 4 et 5 représente un mode de réalisation dans lequel aucun écartement n'est prévu entre la plaque de plancher 115 et l'élément à raccorder 150 Ici, dans le perçage de la plaque de plancher est insérée une large bague d'étanchéité en caoutchouc 116 qui porte, dans l'axe du trou, une douille de guidage 113 dont l'étanchéité vis-à-vis du perçage est assurée par un joint annulaire 114. La vis 111 est identique à celle décrite sur la figure 1 et munie d'une bague d'étanchéité ll Ma Les pièces structurales b de l'avion, la plaque de plan-cher 115 et l'élément d'installation 150 sont rendus parfaitement étanches au niveau de leuissurfaces contig Ues et de leur alésage de raccordement. Pour compenser les tolérances, on peut-utiliser des vis d'ajustage, etc. Grâce aux mesures proposées, on réalise un élément de raccordement qui non seulement offre une protection optimale de la structure, mais raccourcit également sensiblement les temps d'inspection et d'entretien et permet un échange facile des pièces. REVENDICATIONS 1 Dispositif de raccordement pour la fixa- tion, dans les avions, d'éléments d'installation réglables suivant les axes x, y et z, tels que parois de cuisines et de S toilettes, placards, etc, sur des parties de la structure de la cellule de l'avion, caractérisé par le fait qu'il comprend, en tant qu'élément de support et éventuellement d'écartement, une vis ( 11) dont la partie filetée ( 11 b) est guidée dans une douille ( 13) munie d'une bague d'étanchéité ( 14) et est mainte- nue dans une plaque de plancher ( 15) par un écrou cylindrique ( 17) et un ressort de retenue ( 18) et à la partie non filetée (lia) de laquelle sont associées une douille d'écartement ou de guidage ( 12, 12 a) et une garniture de fixation ( 19) pour l'élément d'installation, les surfaces d'assemblage ou points de fixation de l'élément d'installation ( 50) et du dispositif de raccordement ( 10) étant pourvus de fentes en croix ou d'un perçage plus grand sur l'élément d'installation ( 50) pour le réglage suivant les axes x et z et de fentes longitudinales sur la structure de plancher ( 15) pour le réglage suivant l'axe y. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la garniture de fixation ( 19) et l'élément d'installation ( 50) sont respectivement munis de plaques dentées ( 21) placées sur les surfaces d'assemblage en regard l'une de l'autre. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les plaques dentées ( 21) présentent un pas de 1 mm. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les plages de réglage suivant les axes x, y et z se situent entre + 5 mm et + 2 mm. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les éléments d'installation ( 50) présentent un écartement en hauteur (h) par rapport au raccordement au plancher. Page déposée le 27 9 82 M.B B 82 09800