FR 2508419 A1 19821231 FR 8209234 A 19820527 La présente invention concerne d'une manière générale des conteneurs et des organes de fermeture en forme de capuchons pour ces derniers Le conteneur peut être d'un type apte à contenir un sérum, tel que par exem- ple un flacon à sérum, et comporte un capuchon composite prévu pour ce conteneur et qui permet d'ouvrir le flacon fermé de façon étanche presque de la même manière qu'une ampoule entièrement en verre, mais sans aucun bris de verre La conception et la structure du capuchon permet- tent d'enlever complètement le capuchon et le dispositif de fermeture étanche de l'ouverture, tel qu'un bouchon, d'un flacon à sérum ou d'un autre conteneur avant le rem- plissage d'une seringue à partir dudit flacon. La présente invention concerne principalement des conteneurs et des organes de fermeture possédant de faibles dimensions, du type employé par exemple pour des médications en dose unique à usage oral, des sérums, des bouteilles contenant des solutions, des produits en poudre en dose unique et d'autres produits à usage unique Dans le cadre de la présente invention on envisage l'utilisation de conteneurs de taille plus importante, possédant des dimensions appropriées. Les conteneurs et leurs capuchons composites sont conçus principalement de manière à être non réutili- sables, peu onéreux, d'un emploi garantissant la sécurité et d'un fonctionnement sûr lors de l'enlèvement de l'or- gane d'obturation et de fermeture étanche du corps du conteneur, et ce sans bris du conteneur. De nombreux types de conteneurs, en association avec des capuchons de fermeture étanche, ont été conçus jusqu'à présent et certains de ces conteneurs permettaient un enlèvement aisé du capuchon de fermeture et d'étanchéité, du conteneur. Les conteneurs et leurs capuchons de fermeture peuvent être réalisés en différents matériaux et les struc- tures spécifiques diffèrent de façon sensible, en ce qui concerne l'action conjointe du bouchon et du dispositif d'étanchéité avec les ouvertures d'accès des conteneurs. Différents types de conteneurs,possédant des types différents d'organes de fermeture et aptes à conte- nir de petites quantités de substances, se présentent sous de nombreuses formes et configurations spécifiques diffé- rentes La manière dont les conteneurs sont ouverts possède une importance essentielle, en particulier en ce qui concerne les conteneurs aptes à être utilisés dans le domaine médical devant contenir des médicaments, des sérums ou analogues Outre une facilité d'ouverture, ces structu- res doivent garantir le contenu du conteneur vis-à-vis de toute cassure et/ou son contenu de toute contamination. Certains conteneurs et organes de fermeture combinés de ce type ne satisfont pas aux exigences requi- ses ou aux désirs des utilisateurs, et ce dans de nombreux domaines d'application Certains des dispositifs antérieurs étaient d'une construction compliquée et onéreuse D'autres dispositifs ont posé des problèmes de cassure lors de leur ouverture permettant d'accéder à leur contenu. La présente invention concerne principalement un capuchon de fermeture comportant un dispositif d'étanchéité pour des conteneurs qui permettent un enlèvement total du capuchon et d'un joint de fermeture étanche à partir par exemple d'un flacon à sérum, avant le remplissage d'une seringue à partir de ce flacon, ou bien d'autres types de conteneurs requérant un enlèvement commode et sûr de leurs capuchons. La présente invention peut être utilisée dans des domaines étendus d'application, mais elle concerne principalement un nouveau type de capuchon métallique ou métallique /plastique qui, lorsqu'il est monté de façon étanche sur un conteneur tel qu'un flacon à sérum, permet une ouverture commode et rapide du flacon ainsi fermé de façon étanche, et ce avec une importante garantie d'une absence de cassure ou de bris du matériau du conteneur. D'autres applications manifestes des concepts et enseigne- ments de l'invention apparaîtront de façon évidente. Bien que la présente invention soit décrite de façon spécifique dans des formes de réalisation préférées, elle ne se trouve naturellement pas limitée à ces formes en ce qui concerne la fonction et/ou les caractères spéci- fiques de construction Des variantes dans le domaine de l'utilisation et des caractéristiques spécifiques dans les détails et matériaux de construction apparaîtront éviden- tes et entrent dans le cadre de la présente invention. Comme on le notera dans la description détaillée qui va suivre concernant des formes de réalisation préfé- rées de l'invention, lesdites réalisations décrites compor- tent des formes et des détails spécifiquement différents et des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. La présente invention a trait d'une manière générale à un capuchon composite du type pouvant être re- tiré par basculement et comportant un dispositif de ferme- ture permettant de réaliser efficacement la fermeture et l'étanchéité d'une ouverture d'accès d'un conteneur. Le système composite comporte un bouchon de fermeture étanche qui peut être engagé dans l'ouverture d'accès de manière à agir avec elle pour réaliser une étanchéité à un fluide, et un capuchon ouiune partie de capuchon destiné à faciliter l'ouverture du conteneur. Le capuchon se compose d'un corps tubulaire allongé supérieur possédant une extrémité inférieure ouverte A proximité et au-dessus de l'extrémité inférieure ouverte se trouve disposée une partie extérieure creuse formant jupe,élargie sur son pourtouret apte à s'engager de façon effective par-dessus le bouchon du conteneur et par-dessus et autour de l'ouverture d'accès de ce dernier. La partie formant jupe contacte avec frottement et d'une façon mécaniquement détachable, en l'entourant, l'extérieur du conteneur autour de l'ouverture d'accès La partie en forme de jupe enserre et maintient en position le bouchon dans son état fermé, et réalisant l'étanchéité, sur l'ouverture d'accès. Le capuchon composite et le dispositif de fer- meture étanche peuvent être enlevés simultanément du con- teneur sous la forme d'un ensemble d'un seul tenant, de manière à dégager l'ouverture d'accès, sous l'effet de l'application d'une force latérale au voisinage de l'extré- mité supérieure de la partie allongée du capuchon, avec pour résultat un basculement ou pivotement du capuchon. Ceci sert à dégager la structure du capuchon composite du conteneur, en fournissant un accès au contenu situé dans ce dernier. D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront à l'évidence aux spécialistes de la technique dans la description détaillée qui va suivre, dans laquelle on a représenté et décrit des formes de réa- lisation préférées de l'invention, simplement à titre d'illustration-de types habituellement préférés et envisa- gés pour la mise en oeuvre de l'invention Comme on le notera, l'objet de l'invention peut avoir des formes de réalisation différentes et spécifiques et plusieurs détails de ces formes de réalisation peuvent être modifiés à dif- férents points de vue évidents sans sortir du cadre de l'invention C'est pourquoi la présente description et les dessins annexés doivent être considérés simplement à titre illustratif et non limitatif. La description qui va suivre décrit des formes de réalisation préférées de la présente invention, en réfé- rence aux dessins annexés permettant d'expliciter les prin- cipes et la structure de l'invention et sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation schémati- que d'une forme de réalisation de l'invention, sur laquelle des lignes en trait mixte représentent un capuchon compo- site avec un dispositif de fermeture étanche du conteneur, situé dans une position partiellement détachée, l'état de 25084 1 9 fermeture et d'étanchéité étant représenté en trait plein, tandis que des parties du dispositif sont repré- sentées en vue arrachée et en coupe de manière à permettre l'observation de détails; la figure 2 est une vue en élévation d'une forme modifiée du capuchon pouvant être retiré par bascu- lement, comportant une partie en forme de jupe munie d'en- tailles; la figure 3 est une vue en plan du capuchon dans une position intervenant lors de son enlèvement et représentée par des lignes en trait mixte; la figure 4 est une vue en élévation du capu- chon pouvant être retiré par basculement, qui comprend des moyens indiquant que le capuchon a déjà été ouvert ou non; la figure 5 est une vue en élévation latérale, en coupe partielle, d'une autre forme de réalisation du capuchon pouvant être retiré par basculement, dans une version à deux composants métal-plastique; la figure 6 est une vue en coupe d'un compo- sant en matière plastique présentant une forme de réalisa- tion modifiée par rapport à celle représentée sur la figure 5; la figure 7 est une vue en plan de la forme de réalisation de l'invention de la figure 5; et la figure 8 est une vue en coupe d'une forme de réalisation modifiée d'un insert ou composant en matière plastique pouvant être utilisé dans le dispositif repré- senté sur la figure 5. La présente invention et les caractéristiques principales de cette dernière sont représentées sur les dessins annexés et vont être décrites dans leur incorporation à un flacon à sérum typique en verre ou leur combinaison avec ce dernier Ce conteneur ou flacon est désigné d'une manière générale par la référence 10 sur la figure 1 Le conteneur ou le flacon possède l'ouverture usuelle d'accès indiquée par la flèche 12 au niveau de sa partie ou extrémité supérieure ouverte En l'absence d'un bouchon ou d'un organe de fermeture étanche sur l'ouver- ture, on a accès au contenu du conteneur, quelle que soit la nature du contenu La partie terminale normale 14 du conteneur, réalisée d'une manière connue sous la forme d'un bourrelet ou d'un rebord, entoure l'ouverture d'accès sur son pourtour. Le capuchon composite pouvant être retiré par basculement est désigné globalement par la référence 16. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, le capuchon possède de préférence une structure extérieure entièrement métallique et, comme cela est représenté, com- porte une partie allongée tubulaire supérieure 18 Une partie en forme de jupe extérieure, inférieure et creuse , élargie sur son pourtour, est réalisée d'un seul tenant avec ladite partie supérieure tubulaire Le bord périphé- rique inférieur de la partie en forme de jupe 20 peut être serti autour et au-dessous de la surface inférieure de la partie terminale 14, comme cela est indiqué d'une manière générale par la référence 22. Un bouchon typique en caoutchouc ou analogue, 24, est inséré et contenu dans la partie inférieure en forme de jupe et comporte une tête élargie indiquée par la réf é- rence 26, possédant des dimensions extérieures -proportion- nées avec les dimensions intérieures de la partie en forme de jupe 20 La base 28 du bouchon possède une taille lui permettant de s'engager de façon ajustée et étanche dans l'ouverture d'accès 12 du conteneur 10. On forme le capuchon composite pouvant être retiré par basculement, représenté sur la figure 1, avant son raccordement au conteneur 10, en insérant la tète 26 à l'intérieur de la partie en forme de jupe périphérique et en rendant effectivement solidaire le matériau du bouchon, ou analogue, au matériau du capuchon, comme par exemple au moyen d'un adhésif dans la zone désignée d'une manière générale par la référence 30 Une structure typique peut comprendre un disque du type fondant à chaud appliqué sur 25084 1 9 la partie supérieure de la tête du bouchon avant le montage et le sertissage du bord périphérique inférieur de la partie en forme de jupe en 22. Normalement, dans la pratique, le capuchon métallique est envoyé au dernier utilisateur avec un dis- que formé d'une pellicule adhésive fondant à chaud fixée à une face inférieure, semblable à une rondelle, du capu- chon, mais sans bouchon L'utilisateur remplit le conte- neur, le ferme de façon étanche avec un bouchon libre, applique le sousensemble capuchon/adhésif fondant à chaud,sertit la partie en forme de jupe du-capuchon et, finalement fixe le capuchon au bouchon par activation ther- mique de l'adhésif fondant à chaud après l'opération de sertissage. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, la partie supérieure ou extérieure du capuchon est de préférence constituée entièrement en un métal, tel que de l'aluminium, bien que, comme cela ressortira ci- après, il soit possible d'utiliser d'autres matériaux et que l'on envisage des liaisons différant dans les détails avec le dispositif de fermeture étanche ou le bouchon Un élément serti typique, réalisé en 22, fixe de façon effi- cace les différents composants du capuchon pouvant être retiré par basculement au conteneur 10 L'ensemble terminé ou fini est représenté en traits pleins sur la vue de la figure 1. Au moyen de lignes en traits mixtes ou en traits interrompus 18 A, sur la figure 1, on a indiqué connient le capuchon est retiré latéralement par la main de l'utilisateur Cette opération est accomplie en général par application d'une pression ou d'une force latérale contre une surface ou une zone supérieure de la partie allongée 18-du capuchon En soi, cette opération de retrait est la même que celle uti- lisée pour la partie supérieure ou amovible d'une ampoule de verre, que l'on enlève en la cassant sous l'effet de la force qu'on lui applique Le corps du capuchon sert, par sa longueur, de bras de couple ou de levier pendant l'enlèvement. L'enlèvement du capuchon composite, tel qu'il est indiqué par les lignes formées de traits interrompus 18 A, s'effectue grâce à une action d'étirage d'éléments du bord inférieur serti de la partie en forme de jupe (figure 3) L'étirage se produit lors de l'ouverture du flacon sous l'action de la force des mains de l'utilisa- teur, multipliée par l'action mécanique ou action de levier obtenue d'une manière évidente grâce à la présence de la partie supérieure tubulaire allongée 18 Etant donné que la partie 18 et le bouchon 24 sont rendus solidaires comme par exemple au moyen d'un adhésif, lorsque le capu- chon est retiré, le bouchon est également enlevé, sa par- tie inférieure ou d'obturation étant retirée de l'ouver- ture d'accès, et le capuchon est retiré sous la forme d'un ensemble composite unitaire Il peut se produire une légère déformation de la partie sertie (figure 3). Naturellement,avec cette constitution, il est peu probable qu'il se produise une cassure ou un bris du flacon à sérum typique en verre ou en un autre matériau similaire C'est pourquoi l'ensemble à capuchon composite pouvant être retiré par basculement comportant un organe de fermeture conforme à l'invention assume sa fonction normale d'obturation et de fermeture étanche d'un conteneur, tel que par exemple un flacon à sérum en verre fragile, tout en permettant une ouverture aisée du flacon, d'une manière habituelle, par application d'une force exer- cée par les mains d'un utilisateur La structure permet l'enlèvement complet du capuchon et du bouchon du flacon,- en permettant l'accès au contenu du flacon Le risque de bris du verre ou d'un autre matériau au cours de cette ouverture est supprimé, ce qui élimine le risque de cou- pure pour les doigts et/ou d'introduction de particules de verre dans le médicament, avec des avantages pharmaceu- tiques importants La conception et le fonctionnement du capuchon représenté et décrit sont tout à fait simples. Il faut également noter que ce dispositif s'ouvre précisé- ment de la même manière que les ampoules de verre connues, principalement en raison de la présence de la section supé- rieure élancée ou allongée du capuchon La partie exté- rieure du capuchon peut naturellement être fabriquée selon des procédés bien connus et à l'aide de machines connues. Le bouchon est d'un type connu et utilisé. La figure 2 des dessins représente une forme légèrement modifiée de réalisation de l'invention Sur cette figure, la partie en forme de jupe périphérique élargie correspondant à la partie inférieure en forme de jupe 20 représentée sur la figure 1 est désignée par la référence 32 et comporte, sur son-bord inférieur, plusieurs encoches ou entailles réglées 34 s'étendant partiellement à travers le matériau Ces entailles permettent un enlèvement aisé du capuchon tout en réduisant la force latérale d'en- lèvement par basculement qu'il est nécessaire d'appliquer à la partie supérieure du capuchon La constitution et le fonctionnement sont par ailleurs similaires à ceux concer- nant le dispositif de la figure 1. La figure 4 représente une autre forme de réali- sation modifiée de l'extérieur du capuchon, dans laquelle la partie en forme de jupe 36 comporte une ligne d'entail- les circonférentielles interrompues indiquées Dar la réf é- rence 38 Cette ligne d'entailles crée une possibilité de sertissage, indiquant qu'il y a eu ou non utilisation, comme dans des systèmes bien connus situés sur des capu- chons du type vissable Du point de vue fonctionnel, lors- que l'on doit enlever le capuchon composite et qu'une force latérale est appliquée contre la partie allongée supérieure du capuchon, le matériau de la-partie formant jupe se rompt le long de cette ligne d'entailles circon- férentielles Toutes les tentatives visant à réaliser une nouvelle fermeture étanche ou bien visant à dissimuler une action d'ouverture du flacon apparaîtront de façon évidente du point de vue optique dans cette forme de réalisation. D'autres formes de réalisation modifiées de l'invention sont représentées sur les figures 5, 6, 7 et 8 En se référant tout d'abord aux figures 5 et 7, on voit qu'un insert 40 en matière plastique, muni d'ailettes ou de nervures, est apte à être engagé et raccordé à une par- tie inférieure en forme de jupe périphérique métallique 42 réalisée de préférence en un matériau similaire à celui utilisé dans la forme de réalisation de la figure 1 La partie en matière plastique 40 est d'un fonctionnement similaire à celui de la partie allongée tubulaire supé- rieure 18 du capuchon de la figure 1 L'insert plastique et l'élément en forme de jupe sont bloqués l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une lèvre ou d'un rebord 44 s'enga- geant dans le bord intérieur 46 d'une ouverture centrale 48 ménagée dans la partie inférieure en forme de jupe 42. La partie en forme de jupe est métallique et peut être mise en forme d'une coupelle, traversée par un trou central obturé de façon efficace et simple par emboutissage. L'insert plastique 40 possède un élément en forme de disque plein 50 qui permet de et est adapté pour réali- ser une intégration efficace maximum, comme par exemple pour établir un contact, fixé par adhésif, avec la partie supérieure d'un bouchon tel qu'indiqué en 24 sur la figure 1. L'insert plastique 40 comporte de nombreuses carac- téristiques avantageuses pour la réalisation et le fonc- tionnement de l'invention Cette pièce comporte plusieurs nervures'ou ailettes désignées par la référence 52 Cette pièce peut être aisément moulée et on peut introduire un codage en couleurs à l'intérieur de la matière plastique. Comme cela a été indiqué précédemment, on peut prévoir une zone de liaison maximum avec le bouchon, et un assemblage mécanique rapide par "encliquetage brusque" avec la partie inférieure en forme de jupe métallique peut être réalisé. La figure 7 montre une vue en plan du dispositif de la 25084 19 il figure 5, sur laquelle se trouve représentée en fait une version à deux constituants métal-plastique du capuchon pouvant être retiré par basculement. Ce type ou cette forme de réalisation présente de nombreuses similitudes avec le fonctionnement de la forme réalisation de la figure 1 et peut en outre pré- senter des caractéristiques souhaitables comme par exem- ple une coloration attrayante, et peut être réalisé sous la forme d'un composant moulé -par injection Si on le désire, le système d'entailles représenté sur les figures 2 et 4 peut être aisément incorporé à la forme de réalisa- tion de la figure 5. Sur la figure 6 on a représenté une forme de réalisation légèrement modifiée Fondamentalement, cette réalisation est tout à fait similaire à de nombreux égards à l'insert en matière plastique 40 de la figure 5, l'insert en matière plastique 54 étant en forme de coque Les carac- téristiques sont fondamentalement les mêmes que celles représentées sur la figure 5, mais il est prévu en 56 une surface extérieure unie et lisse, les nervures ou ailettes ayant été supprimées La caractéristique du rebord à encli- quetage brusque reste la même que celle de la figure 5. Une autre forme de réalisation modifiée de l'invention est représentée sur la figure 8 Dans ce type de réalisation, on utilise un insert tubulaire supérieur en matière plastique 58, ouvert Cet insert en matière plas- tique 58 comporte bon nombre des caractéristiques des formes de réalisation précédentes représentées sur les figures 5 et 6 En outre cette conception de l'insert, qui est ouvert, permet une plus grande commodité de moulage et, d'une manière analogue aux formes de réalisation indiquées précédem- ment, peut être fabriquée avec un codage eh couleurs, tan- dis qu'une surface extérieure unie et lisse 60, analogue à celle indiquée par la référence 56, est prévue et qu'à nouveau la base 62 fournit une zone d'intégration ou de liaison maximum avec un bouchon 24 Cette configuration permet également un montage rapide mécanique avec la par- tie en forme de jupe métallique, telle qu'indiquée en 42 sur la figure 5. On notera que les différentes formes de réalisa- tion de l'invention, telles que représentées et décrites, comportent chacune une partie d'actionnement, en position droite ou bien de forme allongée, relativement étroite et globalement tubulaire ou cylindrique, se terminant par une partie en forme de collerette essentiellement plate, et une partie en forme de jupe plus large sur son pourtour, dont le bord inférieur est apte à être serti au-dessous de la partie terminale du conteneur Un bouchon en caout- chouc classique possédant un organe d'obturation s'enga- geant dans l'ouverture du conteneur, est rendu positive- ment solidaire de ladite partie supérieure Un adhésif est prévu au niveau de leur zone de jonction. La collerette essentiellement plate située à la partie inférieure ou base de la partie d'actionnement allongée a pour rôle important de comprimer le bouchon ou le dispositif de fermeture de manière à créer une étan- chéité avec l'ouverture du conteneur L'objectif ou le résultat global de cette forme de réalisation est que, lors du pivotement ou du basculement du capuchon de la manière représentée par des lignes formées de traits interrompus sur la figure 1, elle permette d'enlever le bouchon de fermeture étanche de l'ouverture d'accès sous la forme d'une partie intégrée de la structure composite, en ouvrant de ce fait l'accès ou l'ouverture d'évacuation du conteneur. Bien que l'on ait représenté sur les dessins une forme de réalisation particulière du bouchon en caout- chouc, des variantes de cette réalisation apparaîtront évidentes aux'spécialistes de la technique. Bien que l'on ait représenté et décrit uniquement des formes de réalisation préférées de l'invention, on com- prendra que l'on peut y apporter des changements et des mo- difications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Capuchon composite du type pouvant être retiré par basculement, apte du point de vue fonctionnel à être raccordé à un conteneur ( 10) en vue de fermer ce dernier et de réaliser une étanchéité vis-à-vis du contenu s'y trouvant, caractérisé en ce qu'il comporte une partie supérieure extérieure étroite et allongée ( 18,40,54,58), une partie inférieure en forme de jupe ( 20,22,36,42) ouverte à une extrémité,rendue fonctionnellement solidaire de la partie supérieure et possédant un bord inférieur pouvant être rat- taché de façon amovible au conteneur ( 10) autour d'une ouverture d'accès ( 12), ledit capuchon composite ( 16) et l'organe de fermeture étanche ( 24) pouvant être enlevés conjointement sous la forme d'un ensemble unitaire intégré à partir du conteneur ( 10) afin d'ouvrir ce dernier pour permettre un accès au liquide qui s'y trouve, sous l'appli- cation d'une force de basculement latéral contre la partie extérieure allongée ( 18,40,54,58) du capuchon, dans une position écartant le capuchon ( 16) de toute liaison avec le conteneur ( 10). 2 Capuchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de fermeture étanche ( 24) est intégré ou rendu solidaire du capuchon ( 16) au moyen d'un adhésif ( 30). 3 Capuchon composite du type pouvant être retiré par basculement, raccordé de façon opérationnelle à un conteneur ( 10) en vue de fermer ce dernier et de fournir une étanchéité vis-à-vis du contenu qui s'y trouve, carac- térisé en ce qu'il comporte une partie extérieure allongée ( 18,40,54,58) et un joint ( 24) de fermeture étanche de l'ouverture d'accès du conteneur ( 10) disposé de façon fonctionnelle à l'intérieur de la partie extérieure ( 18,40,54,58) en étant intégré à cette dernière, en ce que le capuchon composite ( 16) et le joint de fermeture étanche ( 24) peuvent être enlevés conjointement du conte- neur ( 10) en vue d'ouvrir ce dernier pour permettre un accès au liquide qui s'y trouve, par l'application d'une force de basculement latéral contre la partie extérieure ( 18,40,54,58) du capuchon, dans une position o ce dernier est écarté de sa liaison avec le conteneur, et en ce que l'enlèvement dudit capuchon ( 16) et de l'organe ( 24) de fermeture étanche du conteneur est réalisé sans risque de bris du matériau du conteneur ( 10). 4 Capuchon selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la partie extérieure allongée ( 18,40,54,58) constitue l'extrémité supérieure du capuchon ( 16), en ce que la partie inférieure ( 20,32,36,42) en forme de jupe ouverte est située au bord inférieur de ladite extrémité supérieure du capuchon et en ce que l'organe de fermeture étanche ( 24) est contenu à l'in- térieur de la partie en forme de jupe ( 20,36,42) et peut s'engager de façon opérationnelle dans l'ouverture d'accès ( 12). Capuchon selon la revendication 4, caracté- risé en ce que la partie en forme de jupe ( 20,32,36,42) se termine par une {surface en forme de collerette supérieure intérieure essentiellement plate, en ce que l'organe de fermeture étanche ( 24) comporte une partie ( 26) en forme de disque rendue positivement solidaire de ladite surface de la collerette intérieure plate et en ce que le capuchon ( 16) de fermeture et le bouchon ( 24) sont rendus solidai- res pour constituer un ensemble unitaire, ladite collerette exerçant une pression de fermeture étanche de l'ouverture d'accès ( 12) sur ladite partie en forme de disque. 6 Capuchon selon la revendication 5, caracté- risé en ce que le bouchon ( 24) comporte un organe de fer- meture ( 28) qui s'étend vers le bas à partir de la partie en forme de disque et est inséré dans l'ouverture d'accès ( 12), le bouchon ( 24) pouvant notamment être en caoutchouc, et la partie extérieure ( 18,40,54, 58) du capuchon ( 16) en métal. 7 Capuchon selon la revendication 6, caracté- risé en ce que le conteneur ( 10) possède une partie terminale ( 14) entourant ladite ouverture d'accès ( 12), et en ce que le bord inférieur de la partie en forme de jupe ( 20,32,36,42) est serti ( 22) autour de cette partie terminale ( 14) pour fixer de manière amovible le capuchon composite ( 16 > au conteneur ( 10), ladite force de bascule- ment latéral servant à étirer au moins partiellement le bord serti pour dégager le capuchon dudit conteneur. 8 Capuchon selon la revendication 4, caracté- risé en ce que la partie extérieure allongée ( 40) est en matière plastique et comporte un disque inférieur ( 50), que la partie en forme de jupe ( 42) est séparée de la par- tie en matière plastique ( 50) et comporte une partie supé- rieure possédant une ouverture ( 48) la traversant, la par- tie extérieure plastique ( 40) s'étendant à travers ladite ouverture et le disque ( 42) étant fixé et solidarisé à une surface intérieure de l'élément supérieur de la par- tie en forme de jupe ( 42) de manière à réaliser une inté- gration des parties du capuchon composite ( 16) lors de son montage, le disque pouvant notamment être solidarisé par adhésif. 9 Capuchon selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé enf ce que le bord inférieur de la partie en forme de jupe ( 32) possède plusieurs entailles ( 34) espa- cées sur son pourtour et destinées à réduire la force de basculement latéral requise pour séparer le capuchon ( 16) du conteneur ( 10). Capuchon selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une ligne d'entailles circonférenteilles interrompues ( 38) ménagées dans la partie en forme de jupe ( 36) et constituant une ligne de rupture pour la détection d'une tentative de vol ou bien pour la détection d'une contamination possible du contenu du conteneur. 11 Capuchon selon la revendication 8, caracté- risé en ce que la partie allongée en matière plastique ( 40) possède plusieurs nervures extérieures ( 52). 12 Capuchon selon la revendication 8, caracté- risé en ce qu'il comporte en outre un renfoncement déli- mitant un rebord d'encliquetage brusque et situé entre la partie allongée ( 40,54,58) en matière plastique du capu- chon ( 16) et la surface supérieure de l'extrémité supé- rieure de la partie en forme de jupe ( 42), ledit renfonce- ment uouvant coopérer avec le pourtour de l'ouverture supé- rieure ( 48) de la partie en forme de jupe pour engrener avec des parties du capuchon composite ( 16). 13 Capuchon selon la revendication 8, caracté- risé en ce que la surface extérieure ( 60) de la partie allongée ( 58) en matière plastique est lisse, le capuchon ( 16) comportant en outre un renfoncement délimitant un rebord à encliquetage brusque et situé entre la partie allongée ( 58) en matière plastique du capuchon et la face supérieure de l'extrémité supérieure de la partie en forme de jupe ( 42), ledit renfoncement pouvant coopérer avec le pourtour de l'ouverture supérieure ( 48) de la partie en forme de jupe ( 42) pour engrener avec des parties du capu- chon composite ( 16). 14 Capuchon selon l'une quelconque des revendi- cations 8, 12 et 13, caractérisé en ce que la partie allongée ( 18,40,54, 58) en matière plastique est creuse, et peut notamment posséder une extrémité supérieure ouverte et une base ouverte. Capuchon selon la revendication 5, caracté- risé en ce que la partie en forme de disque ( 24,50,62) est fixée par adhésif à la partie en forme de jupe ( 42). 16 Capuchon composite du type pouvant être retiré par basculement, comportant un dispositif de fermetu- ï-e ( 24) fermant efficacement et de façon étanche une ouver- ture d'accès ( 12) d'un conteneur ( 10), caractérisé en ce que le dispositif de fermeture ( 24) comporte un organe de fermeture étanche ( 28) pouvant être engagé de manière à coopérer avec l'ouverture d'accès ( 12) afin de réali- ser avec cette dernière une étanchéité pour un fluide, en ce que le capuchon ( 16) comporte une partie allongée tubu- laire étroite supérieure ( 18,40,54) possédant une extré- mité inférieure ouverte, une partie en forme de jupe -( 20,32,36,42) creuse,élargie sur son pourtour et située sur l'extrémité inférieure de ladite partie supérieure, pouvant: s'engager sur la partie extérieure du conteneur ( 10) autour de l'ouverture d'accès ( 12) de ce dernier en ren- fermant et en maintenant en position le dispositif de fer- meture ( 24) a-lors que ce dernier -ferme de façon étanche l'ouverture d'accès, le capuchon composite ( 16) et le dispositif de fermeture ( 24) étant solidaires de façon opérationnelle et pouvant être retirés conjointement du conteneur ( 10) sous la forme d'une unité pour dégager l'ouverture d'accès ( 12) sous l'effet de l'application d'une force latérale à proximité de l'extrémité supérieure de la partie allongée ( 18,40,54) du capuchon, avec un bas- culement résultant du capuchon et un dégagement de la structure composite du conteneur. 17 Capuchon selon la revendication 16, caracté- risé en ce que le dispositif de fermeture ( 24) est fixé au capuchon au moyen d'un adhésif.