FR 2508940 A3 19830107 FR 8211589 A 19820701 La présente invention se rapporte à un dispo- sitif d'étirage monotête du type "intersecting" avec sor- tie en bobines et à guide-ruban en hélice. Il est déjà connu que, dans les dispositifs d'étirage monotêtes finisseurs du type "intersecting", avec sortie en bobines, le ruban ou la mèche sortant des calandres du train étireur doit être soumis à une opéra- tion dite de compensation et à une opération consécutive dite de fausse torsion, avant de s'enrouler sur le mandrin du bobinoir. La compensation est nécessaire pour tenir compte de la distance qui sépare la bobine en formation de la sortie de l'entonnoir tournant muni d'un passage intérieur et qui se déplace, avec un mouvement rectiligne alternatif, dans une direction parallèle à celle du man- drin du bobinoir. La fausse torsion est imprimée au ruban afin que ce dernier conserve une section circulaire, qui est nécessaire pour que l'opération ultérieure de dévidage puisse se dérouler sans difficulté. Les dispositifs qui assurent la compensation et la fausse torsion sont très compliqués et sujets à des effets d'inertie préjudiciables de sorte qu'ils sont très mal appropriés aux dispositifs d'étirage rapides, outre le fait qu'ils sont naturellement très coûteux. L'invention a pour but d'éliminer ces incon- vénients en réalisant un dispositif d'étirage monotête "intersecting" avec sortie en bobine dans lequel la com- pensation et la fausse torsion du ruban puissent être obtenues avec des moyens simples adaptés en cas de la lorniation de la bobine à haute vitesse, ainsi que peu coûteux. Suivant l'invention, ceci est obtenu en réali- sant un dispositif d'étirage monotête "intersecting" avec sortie en bobine qui est caractérisé en ce que le disposi- tif guide-ruban interposé entre la calandre de sortie du train étireur et le rouleau d'entraînement qui coopère avec le mandrin enrouleur du bobinoir est constitué par une barre ronde métallique enroulée en hélice, fixée à un curseur monté pour coulisser sur un guide parallèle à l'axe du rouleau d'entraînement et à celui du mandrin enrouleur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la Fig 1 est une vue en élévation de côté schématique du dispositif d'étirage suivant l'invention; les Fig 2 et 3 sont des vues en perspective qui montrent quelques détails du dispositif guide-ruban du dispositif d'étirage représenté sur la Fig 1; et la Fig 4 est une vue en perspective éclatée qui montrent les détails de la commande du mouvement al- ternatif du curseur qui porte l'élément en hélice du dis- positif guide-ruban. Sur les dessins (Fig 1), on a représenté schématiquement en 1 le train étireur "intersecting" et en 2 la calandre de sortie correspondante En 3, on a indiqué le dispositif guide-ruban situé à proximité du rouleau d'er traînement 4 du mandrin enrouleur 5 Le dis- positif guide-ruban comprend un élément de torsion qui comprend ce q'on appelle l'entonnoir constitué par un anneau fendu 6, auquel est fixée une extrémité de la barre ronde 7 qui est enroulée en hélice à diamètre in- térieur nul Selon un mode de réalisation particulier de l'invention le tronçon intermédiaire 7 enroulé en hélice présente quatre spires d'un pas de 50 mm L'autre extrémité de la barre ronde 7 est fixée par soudage un condenseur 8 muni d'un trou central traversant Ce trou présente un tronçon 9 de diamètre constant qui débouche vers l'extrémité de l'élément de torsion qui est à l'op- posé de l'entonnoir 6 et qui communique avec un tronçon dont le diamètre croît vers l'entonnoir. On introduit le ruban ou la mècheil gui est de la calandre 2 à travers le fente latérale 12 de l'an- neau 6 et, ensuite, on l'enroule sur la barre ronde en- roulee en hélice 7 et on le fait passer à travers le con- denseur 8 pour le déposer sur la surface du rouleau d'en- trainement et, finalement, sur celle du mandrin 5 ou de la bobine en cours de formation. Le condenseur 8 présente une partie termina- le conique 13 et une portion cylindrique 14, tenue fixe par une pince composée de deux éléments 15 et 16 respec- tivement, réunis entre eux par des vis de serrage 17 La partie 15 de la pince est à son tour fixée, par les vis 18, à la partie terminale repliée vers le bas d'une con- sole 19 Cette dernière fait saillie vers le rouleau d'entraînement 4 sur un curseur 20 qui coulisse le long de la barre cylindrique 21 parallèle à l'axe du rouleau d'entraînement 4 et guidée à sa partie supérieure par une barre de guidage 22 à section transversale rectan- gulaire (Fig 2). Le cerps du curseur 20 est muni en arrière de la oonso- le 19 d'un guide vertical 23 dans lequel s'engagent les galets 24 Ces galets sont montés rotatifs sur un axe horizontal 25 qui fait saillie sur un levier 26 porté par l'axe tournant commandé 27. Gr&ce à ce mécanisme, le curseur 20 exécute des mouvements rectiligne alternatifs dans la direction de la flèche 28, ainsi qu'il est nécessaire pour la for- mation de la bobine sur le mandrin 5. Ce mandrin est monté en porte-à-faux sur le bras 29 qui est tiré-par un ressort 30 dans une direc- tion appropriée pour maintenir le mandrin 5 appliqué contre le rouleau d'entraînement 4. Le dispositif guide-ruban suivant l'invention, équipé de l'organe de torsion hélicoïdal particulier dé- crit plus haut, imprime la torsion nécessaire au ruban 11 qui sort de la calandre du train étireur immédiate- ment en amont du rouleau d'entraînement 4 du bobinoir. Ceci permet d'éviter les faux étirages ds aux différences existant entre les parcours du ruban pendant le déplacement rectiligne alterné de l'organe de torsion dans la direction parallèle à l'axe du rou- leau d'entraînement 4 La présence de l'organe de tor- sion en hélice permet en effet de conférer au ruban, avec des moyens extrêmement simples la fausse torsion néces- saire pour obtenir que le ruban enroulé sur le mandrin présente constamment une section circulaire, en élimi- nant ainsi le risque de mariage ou d'accouplement ou d'as- semblage entre les tronçons de ruban adjacents entre eux au cours del'opération ultérieure de dévidage de la bobi- ne. Tous ces résultats sont obtenus en donnant en même temps la possibilité d'accroître considérablement la vitesse d'enroulement de la bobine comparativement aux dispositifs classiques et de tirer profit des capaci- tés des bancs d'étirage modernes. Le ruban obtenu présente ern outre une plus grande régularité, comparativement à celle obtenue avec les dispositifs classiques et on observe cependant un plus petit nombre d'interruption dues aux ruptures de ruban, grâce à la simplification du parcours le ruban décrit en- tre la sortie du train étireur et la zone dans laquelle se forme la bobine. REVENDICATIONS - 1 Dispositif d'étirage monotête "intersec- ting"i avec sortie en bobines, caractérisé en ce que le dispositif guideruban situé immédiatement en amont du rouleau ( 4) d'entraînement du mandrin ( 5) sur lequel se forme la bobine est constitué par un organe de tor- sion ( 6 à 8) enroulé en hélice, porté par un curseur ( 20) qui est lui-même monté pour coulisser le long d'un guide ( 21) parallèle à l'axe du rouleau d'entraînement ( 4) et du mandrin ( 5) sur lequel se forme la bobine et qui est commandé de manière à effectuer des déplacements alterna- tifs dans cette direction par une commande constituée par un levier ( 26) porté par un arbre ( 27) perpendiculaire à l'axe du rouleau d'entraînement. 2 Dispositif d'étirage suivant la revendica- tion 1, caractérisé en se que l'organe de torsion comprend un tronçon intermédiaire constitué par une barre ronde ( 7) enroulée en hélice, dont une extrémité est fixée à un entonnoir constitué par un anneau ( 6) muni d'une fen- te radiale traversante ( 12) et dont l'autre extrémité est fixée à un condenseur ( 8), qui est constitué par un manchon présentant une lumière traversante et qui est coaxial au segment intermédiaire ( 7) enroulé en hélice et à l'entonnoir ( 6). 3.Dispositif d'étirage suivant la revendica- tion 2, caractérisé en ce que ladite lumière traversante formée dans le condenseur ( 8) présente untronçon termi- nal ( 9) de diamètre constant et un tronçon tronconique ( 10) de diamètre cro$ssant qui s'évase en direction de l'entonnoir ( 6). 4 Dispositif d'étirage suivant l'une quel- conque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tronçon intermédiaire ( 7) enroulé en hélice présente un diamètre intérieur nul. Dispositif d'étirage suivant l'une quel- conque des revendications I à 4, caractérisé en ce que le tronçon intermédiaire ( 7) enroulé en hélice présente quatre spires d'un pas égal à 50 mm. 6 Dispositif d'étirage suivant l'une quel- conque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de torsion est fixé au tronçon terminal replié vers le bas d'une console horizontale ( 19) qui fait sail- lie sur le curseur ( 20) en direction du rouleau d'entrai- nement ( 4). 7 Dispositif d'étirage suivant la revendica- tion 6, caractérisé en ce que la fixation de l'organe de torsion au tronçon terminal replié vers le bas de la con- sole ( 19) qui fait saillie sur le curseur ( 20) en direc- tion du rouleau d'entraînement ( 4) est assurée par le ser- rage du tronçon ( 14) extérieurement cylindrique du con- denseur entre deux mâchoires ( 15, 16) dont l'une est fixée par des vis ( 18) audit tronçon replié vers le bas.