FR 2509059 A1 19830107 FR 8210216 A 19820611 La présente invention concerne un appareil de prise de vue photographique équipé d'un couvre-objectif protecteur, et plus spécialement un tel appareil pho- tographique dont le couvre-objectif peut se déplacer entre une première position dans laquelle il recouvre la face avant de l'objectif de prise de vue et une seconde position dans laquelle cet objectif est dé- couvert, ledit appareil étant en outre utilisable avec un flash électronique logé dans l'appareil ou monté amovible sur ce dernier On connait déjà un appareil photographique équipé d'un couvre-objectif pouvant se déplacer entre une première et une seconde positions dans lesquelles l'objectif sera, respectivement, recouvert ou décou- vert On connait également un appareil photographique de ce genre pouvant s'utiliser avec un flash électro- nique, soit logé à l'intérieur de l'appareil, soit monté amovible sur lui Un appareil photographique classique de ce genre peut comporter un organe de commutation enclenchant l'interrupteur général d'un flash électronique pour permettre une prise de vue avec flash Toutefois, dans le dispositif habituel, l'organe de commutation est distinct du couvre-objec- tif et n'est pas synchronisé avec lui, ce qui a pour inconvénient de maintenir le mode de prise de vue a- vec flash et la charge du condensateur principal du flash électronique même si le couvre-objectif est fermé et empêche l'appareil photographique d'effec- tuer une prise de vue L'inconvénient est plus grand encore si un organe actionnant le commutateur, monté sur le bottier de l'appareil photographique, se trouve enfermé ou recouvert par le couvre-objectif quand ce dernier est fermé puisqu'îl faut,-dans ce cas, ouvrir le couvreobjectif avant de ramener le commutateur à une position mettant hors service le mode de prise de vue avec flash On connait également une version de l'appareil photo- graphique de ce genre dans laquelle l'objectif prend automatiquement une distance focale normale lorsque le couvre-objectif est ouvert Cet appareil a l'a- vantage de permettre une prise de vue sans déréglage de la mise au point, provoqué par une erreur de ré- glage de la distance, du fait que l'objectif est ré glé à une distance focale normale lorsque le couvre- objectif est rétracté pour une prise de vue On doit comprendre ici que l'on choisit une distance focale normale pour permettre une prise de vue avec une mise au point déterminée sur tout objet photographié placé en un point quelconque du champ de vision En parti- culier, la mise au point optimale s'obtient pour une distance intermédiaire de 3 m par exemple, tandis qu'elle se détériorera quelque peu aux distances moindres En conséquence, si l'on tente une prise de vue avec flash au moyen d'un tel appareil sans ré- glage de distance lorsque le couvre-objectif est ré- tracté, le risque de produire un flou en est donc plus grand du fait que la plupart des objets photo- graphiés sont placés à des distances plus rapprochées que cette distance intermédiaire, ce qui ressort du fait que l'éclair d'un flash électronique usuel de petites dimensions a une capacité d'irradiation dont la portée est de l'ordre de 3 à 4 m La prise de vue avec flash n'est donc possible qu'après avoir effec- tué l'opération désagréable de réduction de la portée. On connait également un appareil photographique com- portant un commutateur pour prise de vue avec flash, pouvant ramener automatiquement l'objectif à une dis- tance de prise de vue plus faible que la distance fo- cale normale chaque fois que ce commutateur est ac- tionné en vue de permettre une prise de vue avec flash. L'inconvénient d'un tel appareil est que, ' lorsqu'on doit effectuer une prise de vue normale avec l'appa- reil déjà réglé pour une prise de vue avec flash, on doit procéder à un réglage incommode de distance après avoir ramené le commutateur à sa position de prise de vue normale Compte tenu de ce qui précède, la présente invention a pour objet de réaliser un appareil de prise de vue photographique équipé d'un couvre-objectif et d'un commutateur de prise de vue avec ou sans flash qui, s'il occupe la position de prise de vue avec flash, est ramené automatiquement à sa position de prise de vue normale en synchronisme avec le mouvement de fer- meture du couvre-objectif L'invention permet d'éviter le gaspillage de l'énergie fournie par l source de courant du flash électronique au cas o l'opérateur omettrait de ramener le commu- tateur à sa position de prise de vue normale, du fait que la fermeture du couvre-objectif ramène automati- quement ce commutateur A sa position de prise de vue normale Lorsque le commutateur est amené à sa position de prise de vue avec flash, l'objectif se trouve auto- matiquement réglé à une distance focale convenant à une telle prise de vue, ce qui réduit le risque d'une photographie prise-dans des conditions de mise-au point défectueuses * En outre, la fermeture du couvre-objectif sur un ap pareil en position de prise de vue avec flash ouvre automatiquement un interrupteur de flash électronique et ramène, également automatiquement, l'objectif à sa position de distance focale normale, ce qui tend également à réduire le risque de photographies mal , mises au point du fait que l'on aurait omis' d'inver- , ser le commutateur L'invention est décrite ci-après'en détail enfse ré férant à un exemple préféré-, non limitatif, de-réali- sation représenté sur les dessins annexés dans les- quels: la figure 1 est une vue de face d'un appareil de prise de vue photographique équipé d'un couvre - objectif selon-l'invention; la figure 2 est une vuefragmentaire de-face des composants internes de l'appareil photographique de la figure 1, montrant principalement un groupe de réglage de distance; et la figure 3 est une vue semblable à celle de la fi- gure 2,-montrant les conditions de fonctionnement du groupe de réglage de distance la figure 1 montre un appareil de prise de vue photo- graphique, vu de face, équipé d'un couvre-objectif conforme à l'invention Cet appareil 1 comporte un bottier 2 et un objectif 3 placé au centre de la face avant dudit bottier le couvre-objectif 4 peut se déplacer entre une première position (position fermée) dans laquelle il recouvre ou occulte l'objectif 3, et une seconde position (position ouverte) dans laquelle il dégage, ou laisse exposé, ce dernier Le couvre- objectif 4 comporte une paroi avant montée sur la moitié droite (quand on regarde la figure 1) du bot- tier 2, vis-à-vis de la face avant de ce dernier, pour coulisser devant et parallèlement à elle la partie centrale de la paroi avant du couvreobjectif comporte un renflement semi-elliptique 4 a saillant semi-ellip- tiquement vers l'Evant à partir de son extrémité gau- che pour lui éviter de buter contre le barillet 16 de l'objectif 3 faisant légèrement saillie sur la face avant du bottier 2, lorsque le couvre-objectif 4 se déplace pour gagner sa position d'occultation de l'ob- jectif 3 En un point situé à gauche de l'objectif 3, le bottier 2 comporte une plaque de butée 5 faisant corps avec lui et contre laquelle viendra buter le bord gauche du couvre-objectif 4 quand ce dernier aura gagné sa position d'occultation de l'objectif 3 La partie centrale de la plaque de butée 5 comporte un renfle- ment semi-elliptique 5 a saillant vers l'avant à par- tir de son extrémité droite en sorte que la conjonc- tion des deux renflements 5 a et 4 a formera un ellip- solde complet recouvrant l'objectif 3 On voit que, outre l'objectif, le couvre-objectif peut également recouvrir une fenêtre d'entrée de lu- mière pour la photométrie 6 placée au dessus de l'ob- jectif 3, une fenêtre de viseur 7 placée au dessus de la fenêtre de photométrie 6, une manette de préréglage de la vitesse du filma 8 placée en dessous de l'objec- tif 3, et une seconde manette de flash 9 placée en dessous de la première Quand le couvre-objectif 4 est amené à sa position o il laisse exposé l'objec- tif 3, les fenêtres 6 et 7 ainsi que les manettes 8 et 9 sont également exposées sur la face avant du bottier 2 Un groupe de réglage de distance 11 est placé à la gauche de la plaque de butée 5 sur la face avant du bottier 2, dans la partie extrême gauche de celle-ci Ce groupe 11 comporte une manette 12 servant à établir une distance focale déterminée de l'objectif 3, et trois indices en forme de silhouettes 14 indiquant trois positions correspondant à trois zones de dis- tance focale On doit comprendre que ces indices 14 ne visent qu'à augmenter la commodité de la manoeuvre et que la manette 12 peut se déplacer sans disconti- nuité sur une gamme allant de l'infini, représenté par des chevrons, Jusqu'à un point extrêmement rap- proché, représenté par des bustes, afin de permettre de fixer la distance focale requise Sur la face avant du bottier 2, l'oeilleton 15 d'une lampesignal permet dr vérifier le fonctionnement d'un déclencheur automatique ou l'état de charge des piles ou accumulateurs d'alimentation Un flash électronique associé 21, de forme rectangu- laire disrosée verticalement, est monté amovible sur la paroi latérale droite de l'appareil photographique 1 A la partie supérieure de la face avant de ce une flash se trouve/fenêtre photoémettrice 23 associée à une lampe flash 22 A la gauche de cette fenêtre photoémettrice 23 se trouvent un premier voyant 24 indiquant la vitesse du film et un second voyant 25 servant à la photométrie commandant automatiquement. la durée de l'éclair Le flash électronique 21 com- porte une broche filetée de montage, non représentée, le traversant horizontalement et dont l'eztrémité libre vient se visser dans un alésage taraudé, non représenté, de la paroi latérale droite du bottier 2 pour caler ce flash sur l'appareil photographique 1- On notera que cette broche filetée de montage fait - corps avec un bouton de fixation 26 monté sur la pa- roi latérale droite du flash 21 et dont la rotation- permet d'assurer le vissage de la broche dans l'alé- sage précité La figure 2 montre le groupe de réglage de distance 11 qui comprend la manette 12, le commutateur de flash qui comprend la manette 9, et le mécanisme d'accou- plement dudit groupe de réglage d distance avec le- dit commutateur de flash Spécifiquement, le groupe de réglage de distance com- prend un organe de réglage de distance 31 avec l'ex- trémité libre duquel fait corps la manette 12, un an- neau de préréglage de distance 32 pouvant tourner quand l'organe 31 se déplace verticalement, et un bras de rappel à la mise au point normale 33 impimrant un mouvement rotatif angulaire à l'anneau de réglage de distance 32 pour l'amener à sa position établissant une distance focale normale en synchronisme avec un mouvement de fermeture du couvre-objectif 4 Le commutateur comprend essentiellement un anneau de mise en action du flash 34 sur lequel est-calée la manette 9, une tige d'accouplement de flash 35 pouvant se dé- placer horizontalement quand l'anneau 34 tourne, un interrupteur limiteur de durée du flash 36 qui se fer- me quand la tige d'accouplement de flash 35 coulisse vers la position permettant la photographie avec flash, et un interrupteur principal de flash 37 Le mécanisme d'accouplement comprend essentiellement un levier sé- lecteur de distance du flash 38 et un levierode rappel du flash 39 ayant chacun une de ses extrémités en pri se avec l'anneau 34 et son autre extrémité en prise avec l'anneau 32 - Plus spécifiquement, l'organe de réglage de distance 31 est une pièce cruciforme sur l'extrémité libre de la branche horizontale gauche de laquelle est montée la manette 12 L'extrémité libre de la branche droite de cette pièce cruciforme a la forme d'une fourche 31 a dans laquelle s'engage une goupille d'entratnement 41 fixée, comme représenté, à la partie gauche de la face avant de l'anneau de préréglage de distance 32 Les branches verticales supérieure et inférieure de la pièce 31 sont percées de fentes verticales allongées, respectivement 31 b et 31 c, dans lesquelles se logent des goupilles de guidage, respectivement 42 a et 42 b, elles-mêmes calées sur un clément fixe non représenté de sorte que la-manoeuvre de la manette 12 fait cou- lisser l'organe de réglage de distance 31 vers le haut ou vers le bas du fait de la coopération des fentes 31 b et 31 c avec les goupilles 42 a et 42 b L'anneau de préréglage dedistance 32 est constitué par une couronne d'un point de la périphérie de la- quelle part un appendice 32 a, en forme de a, ce point de la périphérie étant situé, comme le montrent les figures 2 et 3, près de la partie inférieure gauche de ladite couronne L'appendice 32 a en forme de L est disposé de façon à pouvoir être entrainé par une pièce 43 placée en dessous du couvre-objectif 4, vis- à-vis de la face arrière de ce dernier et venant en prise avec lui, pour ramener l'anneau 32 à une posi- tion dans laquelle il établir une distance focale normale En un point de sa périphérie situé près de sa partie inférieure droite, l'anneau 32 comporte une première encoche 32 b servant à sélectionner une dis- tance de prise de vue à utiliser pendant une photo- graphie avec flash, et une seconde encoche 32 o angu- lairement espacée de la première dans le sens inverse des aiguilles de montre pour le rappel de la photo- graphie avec flash Ces encoches sont engagées par une extrémité du levier sélecteur de distance de flash 38 et par une extrémité du levier de rappel de flash 39 de façon à faire tourner angulairement l'anneau 32 jusqu'à une position o s'établit la distance de prise de vue requise pour la photographie avec flash et jus- qu'à une autre position correspondant à une distance focale normale En un point de sa périphérie situé près de sa partie supérieure gauche, l'anneau 32 com- porte une encoche 32 d constituant un cran d'arrêt dont la fonction est de maintenir temporairement l'anneau 32 dans une position correspondant à la distance fo- cale normale en recevant l'extrémité en forme de V d'un ressort à lame 44 fixé à un élément fixe non re- présenté Il est sous-entendu que l'anneau 32 com- porte un organe d'entralnement, non représenté, accou- plé à l'objectif 3 de façon qu'en tournant il déplace ce dernier vers l'avant ou vers l'arrière sur l'axe optique de l'appareil Le bras de rappel à la mise au point normale 33 est monté pivotant, par une de ses extrémités, sur une goupille 45 fixée à un élément immobile, non repré- senté, et sur laquelle il est incité à tourner dans le sens des aiguilles de montre par un ressort de torsion 47 enfilé sur la goupille 45 et dont une ex- trémité est en prise avec ledit bras 33 tandis que son autre extrémité est en prise avec une goupille d'arrêt 46 Toutefois, le mouvement angulaire du bras 33 qui en résulte est normalement contrecarré par le fait qu'un c 8 té de ce bras 33 bute contre la goupille d'arrêt 46 Une partie du bras de rappel 33, proche de son extrémité libre, est appropriée à être entrat- née par une autre pièce 48, placée en dessus de la face arrière du couvreobjectif 4 vis-à-vis de la face arrière de ce dernier et venant en prise avec lui, de façon à tourner dans le sens contraire des aiguilles de montre pour venir buter contre une goupille 49 fixée à la face avant de l'anneau de préréglage de distance 32 près de sa partie supérieure pour le ra- mener à une position correspondant à la distance fo- cale normale L'anneau de mise en action du flash 34 est constitué par mune couronne montée coaxialement avec l'anneau de préréglage de distance 32 et en arrière de ce dernier; la manette 9 est fixée à la partie inférieure et sur la face avant de cet anneau 34 Une patte 34 a sail- lant verticalement d'un point de la périphérie de l'anneau 34 situé près de sa partie supérieure, ac- tionne la tige d'accouplement de flash 35 Une lan- guette 34 b, saillant diamétralement d'un point de la périphérie de ce mgme anneau 34 situé sur sa partie droite et légèrement en dessous de sa partie médiane, a son extrémité libre pliée de façon A se diriger vers l'avant de l'appareil photographique de façon à pren- dre contact avec une extrémité de chacun des deux le- viers 38 et 39 Deux encoches angulairement espacées. 34 c et 34 d, découpées dans la partie inférieure droite de la périphérie de l'anneau 34 pour former crans d'arrêt, peuvent recevoir l'extrémité en forme de V d'un ressort à lame 51 monté sur un élément fixe non représenté pour immobiliser temporairement l'anneau 34 dans les positions o il établit, respectivement, un mode de prise de vue normal et un mode de prise de vue avec flash La tige d'accouplement de flash 35 est une barre cou- lissant horizontalement et portant, dans sa partie centrale, une patte 35 a servant à fermer l'interrup- teur de durée de flash 30 Au cours d'une prise de vue avec flash, cet interrupteur 36 se ferme pour ré- gler la vitesse de fonctionnement de l'obturateur, non représenté, sur une durée déterminée de fonction- nement du flash On notera que l'extrémité droite-de la tige d'accouplement de flash 35 est repliée vers le haut et porte, sur la fece droite de cette partie repliée, un organe d'actionnement 52 pouvant fermer l'interrupteur d'alimentation 37 du flash électronique 21 renfermé dans ce flash Cet organe d'actionnement 52 traverse-un alésage 2 a percé dans la paroi latérale droite du boltier 2 et fait face à un organe asservi 53 fixé sur l'un des contacts mobiles de l'interrup- teur d'alimentation 37 _du flash électronique Sous l'action de l'élasticité de ce contact-mobile, l'or- gane asservi 53 vient se placer en face de l'organe d'actionnement 52 en pénétrant dans un alésage 21 a L'interrupteur général 37, en se fermant pendant une La tige d'accouplement de flash 35 est soumise à l'ac- tion d'un ressort hélicoïdal de traction 54, d'élasti- cité faible, la tirant vers la gauche Toutefois, le mouvement coulissant de la tige 35 qui en résulte est limité par le fait que sa face extrême gauche vient buter contre la patte 34 a de l'anneau de mise en ac- tion du flash 34, Les deux leviers 38 et 39 sont montés pivotants sur des goupilles, respectivement 55 et 56, fixées toutes deux A un organe fixe non représentéi-et sont incités. A tourner, le premier dans le sens inverse des aiguil- les de montre et le second dans le sens des aiguilles de montre, sur leur goupilles respectives 55 et 56 par des ressorts de torsion, respectivement 59 et 60, em- brassant ces goupilles, chaque ressort étant engage, par une de ses extrémités, avec son levier correspon- dant 38-ou 39 tandis que son autre extrémité porte- contre des goupilles fixes d'arrêt, respectivement 57 et 58 Mais la rotation des leviers 38 et 39 est li- mitée par le fait qu'une des extrémités de ces leviers bute contre l'extrémité droite de la languette 34 b les joignant Le dispositif fonctionne de la façon suivante Avant d'effectuer une pzise de vue, on déplace d'a- bord le couvre-objectif 4 vers la droite, de sa po- sition fermée à sa position ouverte représentée sur la figure 1 L'oblectif 3 se trouve donc exposé, saillant sur la face avant du bottier 2 On notera que l'objectif 3 est ainsi réglé à la distance focale normale du fait que la pièce 43, assurant la jonction à la partie inférieure du couvre-objectif, a pris con- tact avec l'appendice 32 a en forme de L tandis que la pièce 48, assurant la jonction à la partie supérieure du couvre-objectif, a été maintenue en contact avec la goupille 49 par l'intermédiaire du bras de rappel à la distance focale normale 33 avant l'ouverture du couvre-objectif 4 les divers éléments du dispositif occupent donc les positions représentées à la figure 2 L'appareil est donc essentiellement centré sur la plupart des objets photographiés dans ces conditions et l'on peut donc effectuer une prise de vue sans a- voir à procéder à un réglage complémentaire de dis- tance Mais si l'on désire effectuer une meilleure mise au point sur un objet particulier, on pourra ac- tionner la manette 12 pour l'amener en regard d'un des indices 14 Lorsqu'on actionne la manette 12, l'organe de réglage de distance 31 se relève ou s'a- baisse et la goupille d'entraînement 41 fait alors tourner l'anneau de pr Créglage de distance 32 qui ajuste la distance focale de l'objectif 3 On peut donc actionner maintenant le déclencheur d'obturateur (non représenté) pour effectuer la prise de vue Lorsque la manette 12 quitte sa position correspondant à une distance intermédiaire (par exemple 3 m) repré- sentant la distance focale normale, le ressort 44 se dégage de l'encoche 32 d mais l'extrémité en V de ce ressort vient porter contre la surface périphérique de l'anneau de préréglage de distance 32 auquel il interdit tout mouvement inopportun Lorsqu'on désire effectuer une prise de vue avec flash au moyen de l'appareil photographique selon l'inven- tion on pousse vers la gauche la manette dé flash 9, comme l'indique la flèche "a" L'anneau de mise-en action du flash 34 tourne dans le sens des aiguilles de montre, comme l'indique la figure 3, la tige d'ac- couplement de flash 35 coulisse donc vers la droite sous la poussée de la patte 34 a et permet à la patte a de fermer l'interrupteur 36 tandis que l'organe d'actionnement 52 ferme l'interrupteur général de flash 37 par l'intermédiaire de l'organe asservi 53 Le condensateur principal placé dans le flash élec- tronique 21 commence donc à se charger L'anneau de mise en action du flash 34 fait tourner dans le sens des aiguilles de montre, par l'intermédiaire de la languette 34 b, le levier sélecteur de distance 38 dont l'autre extrémité vient se placer dans l'encoche 32 b de façon à porter contre le bord interne supérieur de celle-ci, ce qui entraîne l'anneau de préréglage 32 dans le sens inverse des aiguilles de montre L'ob- jectif 3 se trouve donc amené à une position corres- pondant à une distance de prise de vue avec flash de 2 m, par exemple, essentiellement à mi-chemin entre la distance intermédiaire et la distance la plus cour- te Ce mouvement de l'anneau 32, agissant par l'in- termédiaire de la goupille d'entrainement 41, abaisse légèrement l'organe de réglage de distance 31, ce qui amène la manette 12 à une position intermédiaire entre les silhouettes complètes (silhouettes en pied) et les demi-silhouettes (silhouettes en buste) des indices 14. Pendant le déplacement de la languette d'accouplement des leviers 34 b, le levier de rappel de flash 39 peut tourner dens le sens des aiguilles de montre sous l'action du ressort 60 et son autre extrémité vient s'immobiliser dans l'encoche 32 c La rotation de l'an- neau de mise en action du flash 34 fait passer l'ex- trémité en forme de V du ressort à lame 51 de l'enco- che 34 c dans l'encoche 34 d, verrouillant provisoire- ment ledit anneau 34 dans la position permettant une prise de vue avec flash La dépression d'unl bouton de déclenchement d'obturateur ap'ès que le flash élec- tronique 21 se sera chargé est donc la seule manoeu- vre nécessaire pour effectuer une photographie correc- tement centrée de presque tout objet situé dans le champ d'irradiation de l'éclair du flash Pour ramener l'appareil photographique selon l'inven- tion à son mode de prise de vue normale, la manette de flash 9 sera ramenée vers la droite, ainsi que l'in- dique la flèche "b" de la figure 3, ce qui fera tour- ner dans le sens inverse des aiguilles de montre l'an- 0 neau de mise en action du flash 34 dont la patte 34 a se déplacera ver: la gauche et permettra à la tige d'accouplement de lash 35 de coulisser vers la gauche sous l'action du ressort 54 L'interrupteur 36 s'ou- vre donc du fait de son élasticité propre, comme le fera l'interrupteur général 37 À Le condensateur prin- cipal du flash électronique 21 cessera donc de se charger Simultanément, l'anneau de mise en action du flash 34, en tournant, fera tourner, par sa lan- guette 34 b, une extrémité du levier de rappel du flash 39 dans le sens inverse des aiguilles de montre et l'autre extrémité de ce levier 39 viendra porter con- tre le bord inférieur de l'encoche 32 c et fera tourner légèrement l'anneax de préréglage de distance 32 dans le sens des aiguilles de montre, ramenant ainsi l'ob- jectif 3 à sa position déterminant la distance focale normale et laissant la goupille d'entra Inement 41 sou- lever légèrement l'organe de -r 4 glage de distance 31, ramenant ainsi la manette 12 en regard des silhouettes en pied des indices 14 Le levier sélecteur de dis- tance du flash 38, suivant le mouvement de: la languet- te d'accouplement 34 b, tourne dans le sens inverse des aiguilles de montre sous l'action du ressort 59 et l'autre extrémité dudit levier 38 sort de l'encoche 52 b et s'immobilise Le ressort à lame 51, dont l'ex- trémité en forme de V s'engage dans l'encoche 34 c du fait de l'élasticité de ce ressort, maintient provi- soirement l'anneau de mise en action du flash 34 dans une position correspondant au mode de prise de vue normale L'appareil photographique 1 revient ainsi à l'état représenté à la figure 2 Si, dans un appareil photographique classique à couvre- objectif, ce dernier est fermé lorsque la manette de mise en action du flash est amenée à sa position dans laquelle elle permet une prise de vue avec flash, l'appareil restera au mode de prise de vue avec flash et le flash électronique continuera à se charger, tan- dis qu'avec un appareil muni d'un couvre-objectif se- lon l'invention, la fermeture du couvre-objectif 4 met autormatiquement fin à ce mode de prise de vue Spécifiquement, lorsque le couvre-objectif 4 est fermé dans les conditions représentées à la figure 3 établis- sant un mode de prise de vue avec flash, la pièce in- férieure 43, de prise de contact avec le couvre-objec- * tif, vient porter contre l'appendice 32 a en forme de L et fait légèrement tourner dans le sens des aiguilles de montre l'anneau de préréglage de distance 32 Ce mouvement, transmis par la goupille d'entra Inement 41, soulève légèrement l'organe de réglage de distance 31 jusqu'à ce que la manette d'établissement de distance focale 12 soit en regard des silhouettes en pied des indices 14 Simultanément, le bord supérieur interne de l'encoche 32 b fait tourner dans le sens inverse des aiguilles de montre l'extrémité engagée du levier de mise en action du flash 38 Par l'effet de la rota- tion de ce dernier levier 38, la languette d'accou- plement 34 b, en contact avec l'autre extrémité dudit levier 38, fait tourner dans le sens inverse des ai- guilles de montre l'anneau de mise en action du flash 34 La manette de mise en action du mode de prise de vuc avec flash 9 revient donc automatiquement à sa po- sition correspondant au mode de prise de vue normale et, simultanément, la tige d'accouplement du flash 35, suivant la patte 34 a, se déplace vers la gauche sous l'action du ressort 54 et ouvre les deux interrupteurs 36 et 37 On voit donc que la fermeture du couvre- objectif 4 met fin au mode de prise de vue avec flash Si, dans l'appareil photographique à couvre-objectif selon l'invention, on essaie d'amener la manette de flash 9 à la position établissant une prise de vue avec flash dans des conditions dans lesquelles l'ob- jectif est centré sur une distance focale autre que la distance focale normale, la position de l'encoche 32 b hors d'un angle de rotation du levier sélecteur de distance du flash 38 fera porter l'extrémité dudit levier 38 engagée dans cette encoche contre la surface périphérique de l'anneau de préréglage de distance 32 et s'opposera à la rotation du levier 38 En d'autres termes, dans l'appareil 1 selon l'invention, il n'est possible de passer au mode de prise de vue avec flash que si l'objectif est centré sur la distance focale normale, ce qui réduit le risque d'une prise de vue avec flash si l'on actionne par mégarde la manette de flash 9 et empêche une telle prise de vue lorsque l'objectif est centré sur un point situé à l'infini ne pouvant pas être irradié par l'éclair du flash REVENDICATIONS 1 Appareil de prise de vue photographique à couvre- objectif protecteur déplaçable entre une première position dans laquelle il recouvre la face avant de l'objectif et une seconde position dans laquelle il laisse exposé ledit objectif, cet appareil étant approprié A utiliser un flash électronique logé dans l'appareil ou amoviblement monté sur lui, le- dit appareil étant caraetérisé en ce qu'il comporte un organe de commutation éta Llissant l'alimenta- tion d'un flash électronique ( 21) en énergie é- lectrique en vue d'établir un mode de prise de vue avec flash; et un mécanisme de connexion ramenant ledit organe de commutation à une position autre que celle du mode de prise de vue avec flash en coopération avec le mouvement du couvre-objectif ( 4) dans les conditions dans lesquelles l'organe de commuta- tion occupe une position-établissant un mode de prise de vue avec flash 2 Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de commutation est accouplé par le mécanisme de con- nexion à un groupe de réglage de distance associé à l'objectif ( 3) de façon que, chaque fois que l'organe de commutation occupe une position éta- blissant un mode de prise de vue avec flash, l'ob- jectif ( 3) est automatiquement centré sur une dis- tance focale appropriée à une prise de vue avec flash et située à une distance inférieure à la dis- tance focale normale de l'objectif 3 Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 2, caractérisé en ce que le groupe de réglage de distance comporte un mécanisme de rappel à la mise au point normale ramenant auto- matiquement l'objectif ( 3) à une position corres- pondant à sa distance focale normale en coopéra- tion avec le mouvement de fermeture du couvre- objectif ( 4), et en ce que, lorsque le couvre- objectif est fermé dans les conditions dans les- quelles l'organe de commutation occupe une posi- tion établissant un mode de prise de vue avec flash, ledit organe de commutation est amené à une position mettant hors service le mode de prise de vue avec flash et l'objectif ( 3) est ramené au- tomatiquement à une position correspondant à la- distance focale normale 4 Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 2, caractérisé en ce que l'accouple- ment entre le mécanisme de connexion et le groupe de réglage de distance n'est mis en action que lorsque l'objectif ( 3) est centré sur la distance focale normale, et en ce que, lorsque l'objectif ( 3) est centré sur une distance focale autre que la distance focale normale, le groupe de réglage de distance s'oppose au fonctionnement du mécanisme de connexion de façon à empêcher l'organe de com- mutation de gagner une position établissant le mode de prise de vue avec flash Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de commutation comprend essentiellement une manette ( 9) servant à établir un mode de prise de vue avec flash, un anneau de mise en action du flash ( 34) dont fait partie intégrante ladite manette ( 9), une tige d'accouplement de flash ( 35) disposée de façon à coulisser quandl'anneau de riise en action du flash ( 34) tourne, et une combinaison d'un in- terrupteur sélecteur de durée du flash ( 36) avec un interrupteur d'alimentation du flash ( 37), ces deux interrupteurs se fermant lorsque la tige d'accouplement de flash ( 35) gagne une position correspondant au mode de prise de vue avec flash 6 Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme de connexion comprend essentiellement un levier sélecteur de distance du flash ( 38) et un levier de rappel du flash ( 39) ayant chacun une de leurs extrémités en prise avec un anneau de mise en ac- tion du flash ( 34) associé à l'organe de commuta- tion, et leur autre extrémité en prise avec un anneau de préréglage de distance ( 32) du groupe de réglage de distance 7 Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 2, caractérisé en ce que le groupe de réglage de distance comprend essentiellement une manette ( 12) servant à ajuster la distance de prise de vue, un org- ne de réglage de distance ( 31) dont fait partie intégrante la manette ( 12), et un anneau de préréglage de distance ( 32) disposé de façon à tourner lorsque l'organe de réglage de distance ( 31) se dérlace 8 Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme de rappel à la mise au point normale comprend es- sentiellement une pièce ( 43, 48) d'accouplement du ccu- re-objectif ( 4) formée intégralement sur ce dernier, et un appendice entrainé ( 32 a) ainsi qu'un bras de rappel à la mise au point normale ( 33) en- tralnés par ladite pièce d'accouplement du couvre- objectif ( 43, 48) de façon à frire tourner l'anneau de préréglage de distance ( 32) du groupe de réglage de distance jusqu'à une position établissant la distance focale normale. 9 Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 6, caractérisé en ce que l'autre ex- trémité du levier sélecteur de distance du flash ( 38) est en prise avec une encoche ( 32 b) formée dans la périphérie de l'anneau de préréglage de distance ( 32), et en ce que, chaque fois que ledit anneau de préréglage de distance ( 32) prend une position correspondant à une distance focale autre que la distance Focale normale, ladite encoche ( 32 b) se trouve écartée du champ de rotation du levier sélecteur de distance du flash ( 38), en sorte que la manoeuvre de l'organe de commutation amène l'autre extrémité du levier sélecteur de distance de flash ( 38) à buter contre la surface périphérique externe de l'anneau de préréglage de distance ( 32), empochant ainsi l'organe de commu- tation de prendre une position établissant le mode de prise de vue avec flash Appareil de prise de vue photographique selon la Revendication 6, caractérisé en ce que l'autre ex- trémité du levier de rappel de flash ( 39) est en prise avec une encoche ( 32 c) formée dans la p 6 éri- phérie de l'anneau de préréglage de distance ( 32) de façon a &tre entraînée arngulairement par l'an- neau de mise en action du flash ( 34) lorsque ce dernier prend une position autre que celle corres- pondant au mode de prise de vue avec flash, en sorte que l'encoche ( 32 c) fera tourner l'anneau de préréglage de distance ( 32) pour ramener l'ob jectif ( 3) A une position correspondant à la dis- tance focale normale