FR 2509262 A1 19830114 FR 8211455 A 19820630 L'invention concerne une fermeture à vis, à l'épreuve des enfants, pour récipients tels que bouteilles, flacons à comprimés pharmaceutiques, ou ob- jets similaires, constituée par un bouchon obturateur muni d'un taraudage in- térieur qui peut se visser sur un filetage extérieur du col du récipient et ne peut être ouvert que si non seulement on agit sur lui pour le faire tour- ner, mais si l'on exerce en même temps une poussée axiale, la paroi intérieu- re du bouchon obturateur étant munie de plusieurs languettes réparties sur son pourtour, dirigées parallèlement à l'axe de la fermeture, et réunies par un chapeau formant couvercle qui sont guidées, pour coulisser, dans des rai- nures pratiquées dans la paroi intérieure du bouchon obturateur et sont, sur leur face intérieure, munies de tronçonefilets de vis qui complètent le ta- raudage intérieur du bouchon obturateur, le filetage extérieur du col du ré- cipient étant à son tour coupé par des évidements, dirigés parallèlement à l'axe de la fermeture, dont la largeur est supérieure à celle des languettes, et dont l'espacement angulaire correspond à celui des languettes, deux posi- tions d'enclenchement étant prévues pour l'élément formé par les languettes et le chapeau formant couvercle, dans la première desquelles les filets de vis des languettes sont alignés sur ceux du taraudage intérieur du bouchon obturateur, tandis que dans la seconde position d'enclenchement ils sont dé- calés d'environ un demi-pas de filetage par rapport auxdits filets du bou- chon, le dispositif pouvant être amené à la première position d'enclenchement par une pression axiale exercée sur le chapeau formant couvercle en direction du récipient, et à la seconde par l'intermédiaire de butée agissant, en fin du mouvement de fermeture du bouchon obturateur, sur les languettes et/ou le chapeau formant couvercle, de façon déjà connue. Dans cette façon connue, les deux positions d'enclenchement s'obtiennent du fait que, dans la région des languettes, des fentes sont prévues dans la paroi extérieure du bouchon obturateur de façon à former des doigts d'enclen- chement formant ressort qui présentent deux saillies ou deux évidements su- perposés et écartés d'environ un demi-pas du filetage, qui sont tournés vers les languettes et viennent s'engager dans des saillies ou des évidements cor- respondants des languettes en vue d'obtenir l'une ou l'autre de ces positions d'enclenchement. Ceci présente un inconvénient: en opérant ainsi, on modifie le bouchon obturateur lui-même, et les fentes pratiquées dans la paroi dudit bouchon sont visibles de l'extérieur de sorte que l'on doit normalement prévoir une gaine supplémentaire entourant le bouchon obturateur pour les masquer - L'invention vise à donner une solution au problème suivant: améliorer les dispositifs connus de sorte que l'on puisse obtenir un bouchon obtura- teur fermé vers l'extérieur, tout en gardant la simplicité d'agencement de 2 2509262 la fermeture. Ce problème est, selon l'invention, résolu du fait que la partie supé- rieure du bouchon obturateur est munie d'un bord en forme de cylindre creux tourné vers le haut, dans lequel s'engage le chapeau formant couvercle, la paroi intérieure du bord en forme de cylindre creux présentant des saillies ou des évidements, espacés d'un demi-pas de filetage, qui viennent, en vue de l'ontention des positions d'enclenchement, s'engager dans des saillies ou des évidements correspondants du bord du chapeau formant couvercle Un tel dispositif peut selon la taille des saillies ou des évidements et aussi selon le matériau utilisé, être relativement rigide, car le chapeau formant couvercle ne peut dans ce cas être déformé qu'à la façon d'une ron- delle "Belleville", tandis que les-composants ainsi obtenus restent cepen- dans simples et aisément réalisables. Une autre solution consiste à prévoir sur la face supérieure fermant le bouchon obturateur une dépression centrale en forme de pot fermé dans la- quelle viennent s'engager des doigts d'enclenchement prévus sur le couvercle formant chapeau, la paroi intérieure-de la dépression en forme de pot présen- tant des saillies Du des évidements, espacés d'un demi-pas de filetage, qui viennent, en vue de l'obtention des positions d'enclenchement, s'engager dans des saillies ou des évidements correspondants de la face extérieure des doigts d'enclenchement De cette façon, l'on peut obtenir des enclenchements opti- maux du fait que les doigts d'enclenchement, vus en coupe (axiale) sont plus longs Il est alors avantageux de prévoir quatre doigts d'enclenchement dis- posés en cercle, car cela donne un appui régulièrement réparti quand on agit sur le chapeau formant couvercle. Il est avantageux de prévoir, -sur le chapeau formant couvercle, deux languettes se faisant face Un tel agencement permet en outre de réaliser les taraudages du bouchon obturateur et du chapeau formant couvercle avec deux filets, de sorte qu'il ne soit plus po 9 ible de monter incorrectement le couvercle formant chapeau, muni de ses languettes, sur le bouchon obtu- rateur car il est alors indifférent qu'unelanguette soit enfilée dans une rainure ou une autre du bouchon obturateur Ceci, en particulier, facilite considérablement un montage automatisé. Il est avantageux que les composants de la fermeture à vis soient faits d'une matière thermoplastique injectable et que le bouchon obturateur d'une part, et le chapeau formant couvercle avec ses languettes d'autre part soient réunies en une seule pièce moulée par injection, les deux composants, tels qu'ils sortent du moulage, se rattachant l'un à l'autre par leurs faces supérieures Il est ainsi possible de réaliser pratiquement en deux passes de travaille bouchon obturateur selon l'invention. 3 ? 509262 Pour assurer, malgré le dispositif de blocage décrit ci-dessus, l'étan- chéité de la fermeture, il est avantageux que la plaque supérieure fermant le bouchon obturateur présente un cône creux d'étanchéité, qui, en position de fermeture, est engagé dans le col du récipient. Le cône d'étanchéité peut également former l'extrémité d'un cylindre creux s'engageant dans le col du récipient, ce qui agrandit la surface d'é- tanchéité en position de fermeture. Une autre possibilité, également réalisable à titre supplémentaire, consiste à disposer entre la face intérieure du chapeau supérieur formant couvercle et le bord du col du récipient un joint élastique usuel d'étanchéi- té. Les languettes et les rainures peuvent avoir, en coupe, la forme d'une queue d'aronde, la face large de la queue d'aronde étant à l'extérieur de cette façon, les languettes sont guidées fermement à l'intérieur de la paroi intérieure du bouchon obturateur, de sorte qu'elles ne peuvent pas se déga- ger et se tordre quand le bouchon obturateur est en position d'ouverture. Ceci permet de donner aux languettes une épaisseur relativement faible Il est de plus possible dans ce cas de courber la section en queue d'aronde en fonction du diamètre du bouchon obturateur. Les surfaces obliques des cames disposées sur la paroi latérale du col du récipient et les surfaces obliques portées par les premiers filets du fi- letage peuvent faire un angle d'environ 60 avec l'axe de la fermeture, de sorte que l'on assure ainsi un glissement facile des languettes sur ces sur- faces obliques. s On comprend mieux ces caractéristiques nouvelles, en se reportant à la description suivante et aux dessins annexés, à savoir La Fig 1 montre une vue en perspective "éclatée" d'une fermeture à vis selon l'invention, vue par dessous. La Fig 2 montre une autre forme de réalisation de la fermeture, vue de dessous. La Fig 3 est une coupe partielle, selon la ligne III-III indiquée sur la Fig 2, le col du récipient n'étant pas coupé. La Fig 4 est la coupe partielle indiquée sur la Fig 2, le col du récipient n'étant pas coupé. La Fig 5 montre les composants de la fermeture représentée sur les Fig 2 à 4 dans l'état o ils ont été moulés par injection; la moitié gau- che de la Fig 5 correspond à la coupe III-III de la Fig 2 et la moitié droite à la coupe IV-IV de la Fig 2. La Fig 6 montre une autre forme de réalisation de la fermeture, vue de dessous. 4 3 2509262 La Fig 7 est la coupe partielle selon la ligne YIT-VII de la Fig 6, le col du récipient n'étant pas coupé. La Fig 8 est la coupe partielle selon la ligne VIII-VIII de la Fig 6, le col du récipient n'étant pas coupé. La Fig 9 est la coupe partielle selon la ligne IX-IX indiquée sur la Fig 10, pour une autre forme de réalisation de la fermeture selon l'inven- tion. La Fig 10 est la coupe partielle selon la ligne X-X indiquée sur la Fig 9. La Fig il est la coupe partielle selon la ligne XI-XI indiquée sur la Fig 9. La Fig 12 est la coupe partielle selon la ligne XII-XII indiquée sur la Fig 9, le col du récipient et le chapeau formant couvercle n'étant pas coupés. On voit sur les Fig 9 et 11 un récipient dont le col 10 présente un filetage extérieur On peut visser sur le col 10 du récipient un bouchon obturateur 1 muni d'un taraudage intérieur 20 Le taraudage 20 est inter- rompu par deux rainures 5 pratiquées dans la paroi intérieure du bouchon obturateur 1, les rainures 5 servant à recevoir deux languettes 3 disposées sur un chapeau commun 2 formant couvercle et dirigées vers le récipient. Leslanguettes 3 sont, sur leur face intérieure munies de filets de vis 3 a qui complètent le taraudage intérieur 20 du bouchon obturateur 1 Le file- tage extérieur 7 prévu sur le col 10 du récipient présente des évidements 6 disposés parallèlement à l'axe de la fermeture, et dont la largeur est supérieure à celle des languettes 3, de sorte que l'on peut déplacer le bou- chon obturateur 1 lorsque les languettes 3 sont placées dans les évidements 6 et décalées quant à la position de leurs filetages et taraudages respec- tifs. La face supérieure du bouchon obturateur 1 présente un bord en forme de cylindre creux tourné vers le haut dans lequel vient, le dispositif étant monté, le chapeau 2 formant couvercle, la paroi intérieure du bord en forme de cylindre creux la du bouchon obturateur 1 présentant des sail- lies ou des évidements 14 et 15, écartés d'un demi-pas de filetage, qui viennent s'engager dans des saillies ou des évidements correspondants du bord du chapeau formant couvercle, 2 Le bord périphérique du chapeau 2 peut également former par lui-même la saillie venant s'enclencher dans les rainures de verrouillage. On crée ainsi deux positions d'enclenchement dans la première des- quelles les filets 3 a des languettes 3 s'alignent sur les filets du tarauda- ge intérieur 20 du bouchon obturateur 1, alors que dans la seconde position 2509262 d'enclenchement ils sont décalés d'environ un demi-pas de filetage par rap- port auxdits filets On obtient la première position d'enclenchement par une poussée axiale exercée sur le chapeau 12 en direction du récipient 11 Pour obtenir la seconde position d'enclenchement, et dans la forme de réalisation de la Fig 1, des cames 8 sont disposées sur un rebord 22 entourant le col du récipient; ces cames se trouvent au voisinage des évidements 6 Les cames 8 comportent des surfaces obliques 8 a qui sont orientées vers le bou- chon obturateur 1 quand on les considère dans le sens o l'on ferme le bou- chon, et qui agissent sur les extrémités libres des languettes 3. En outre, la face des cames 8 qui est opposée au corps du récipient 11 présente une régbn plate 8 a sur laquelle, en position de fermeture, les ex- trémités libres des languettes 3 peuvent s'appuyer. On peut enfin voir à l'intérieur du bouchon obturateur de la Fig 1 un cône d'étanchéité 23 qui est disposé sur une plaque obturatrice 24 apparte- nant à la partie supérieure du bouchon obturateur 1 et venant, en position de fermeture, s'engager dans le col 10 du récipient en en assurant l'étan- chéité La pique obturatrice supérieure 24 présente des découpes 4, servant au passage des Lnguettes 3 lors de la mise en place de l'élément formé par les languettes 3 et le chapeau 2. Le dispositif décrit fonctionne de la façon suivante Après insertion des languettes 3 dans les rainures 5 et du chapeau 2 dans l'intérieur du bord la en forme de cylindre creux, et après que l'on ait, par une poussée, mis le chapeau dans la première position d'enclenche- ment (en bas sur la Fig l), on peut visser le bouchon obturateur sur le fi- letage extérieur du col 10 du récipient En fin de vissage, les extrémités libres des languettes 3 viennent toucher les surfaces obliques 8 a des cames 8 et montent ainsi sur ces cames 8 De ce fait les languettes se trouvent décalées d'un demi-pas de filetage vers le haut (sur la Fig 1) et passent à la seconde position d'enclenchement A ce moment, les extrémités libres des languettes 3 se trouvent au-dessus des parties aplaties 8 b Dans cette position les profils des tronçons des filets 3 a pratiqués dans les languet- tes 3 se trouvent en face des profils des tronçons des filets 3 a du fileta- ge extérieur 7 du col 10 du récipient, de sorte qu'il n'est possible de fai- re tourner en sens inverse le bouchon obturateur 1 jusqu'à ce que les dents des filets 3 a des languettes 3 viennent buter sur les dents des filets qui limitent l'évidement 6 du côté que l'on rencontre en premier en tournant dans le sens de fermeture, et qui se trouve à droite sur la Fig 1. Dans cette position de fermeture le cône d'étanchéité 23 s'enfonce élastiquement dans le col du récipient, ce qui assure l'étanchéité de l'ob- turation. Pour ouvrir, on doit d'abord faire tourner à l'envers le bouchon obtu- rateur jusqu'à ce que les extrémités libres des languettes 3 ne portent plus sur les régions aplaties 8 b des cames 8 On exerce ensuite une poussée sur le chapeau, dans le sens de la flèche 25, ce qui amène le chapeau et les languettes à se déplacer dans le même sens, vers le corps du récipient 11, et à reprendre la première position d'enclenchement Dans cette position les filets 3 a des languettes sont alignés sur les filets du taraudage intérieur du bouchon obturateur 1, de sorte que l'on peut maintenant dévisser celui- ci. Les figures 2 à 5 montrent une forme de réalisation dans laquelle les languettes 3 sont liées à la surface latérale du bouchon obturateur 1, tan- dis que les deux portions du filetage intérieur 20 sont rattachées au chapeau 2 Les saillies et les évidements, 14 et 15, espacés d'un demi-pas de filetage, sont sur les languettes, à leur extrémité inférieure, tandis que les contre- enclenchements se trouvent sur des éléments de paroi, 27, qui sont limités par les parois 28 qui forment les rainures 5 recevant les languettes. Lorsqu'elles montent sur les cames 8, les languettes se trouvent ainsi, avec la surface latérale du bouchon obturateur, poussées vers le haut jusqu' à ce qu'une saillie d'enclenchement 26 des éléments de paroi 27 rencontre une butée 29 des languettes Il faut donc, pour ouvrir ce bouchon, exercer une poussée sur la paroi la, en forme de cylindre creux, du bouchon obturateur. Dans cette forme de réalisation, o le chapeau 2 est directement tourné vers l'extrémité libre du col 10 du récipient, des éléments d'étanchéité pou- vant être disposés entre ces deux composants sous forme d'un cône d'étanchéi- té ou d'une bague d'étanchéité et on peut se dispenser d'une plaque obturatrice supplémentaire - La Fig 5 montre, dans l'état o ils ont été moulées par injection, les composants de la fermeture représentée sur les Fig 2 à 4 Comme on le voit, le bouchon obturateur 1 avec ses languettes 3 et le chapeau 2 avec sa partie taraudée intérieurement 20 sont réunis en une seule pièce injectée, les com- posants se raccordant, à l'état moulé, par leurs deux faces supérieures Le jet d'injection commun, éliminé au démoulage, peut se trouver dans la région Après démoulage on retourne un des composants, ceux-ci étant ensuite en- filés l'un dans l'autre - La réunion en une seule pièce injectée, comme sur la Fig 5, s'applique (avec les modifications nécessaires) à toutes les autres formes de réalisa- tion, l'un des composants étant alors formé par le bouchon obturateur 1 et son taraudage intérieur et l'autre composé par le chapeau et seslanguettes. Dans ces formes de réalisation, les deux composants sont pour ainsi dire "mis la tête en bas" et réunis pour former une pièce injectée unique, l'in- jection se faisant en une seule opération. 7 2509262 Les figures 6 à 8 montrent une forme de réalisation o, à nouveau, le chapeau 2 est réuni aux languettes 3 et le filetage intérieur 20 à la paroi latérale du bouchon obturateur 1 Les saillies et les évidements d'enclen- chement, 14 et 15, se trouvent ici comme dans la réalisation de la Fig 1 à l'intérieur du bord supérieur, en forme de cylindre creux, la, du bouchon obturateur 1 Dans cette forme de réalisation, le cône d'étanchéité 23 qui s'engage dans le col 10 du récipient se trouve à l'extrémité d'un cylin- dre creux 31 qui pénètre lui aussi dans le col 10 du récipient, de sorte que l'étanchéité est créée à un moment qui est largement préalable à la fin du mouvement de fermeture. La forme de réalisation des figures 6 à 8 permet elle aussi de réunir les deux composants de la fermeture en une seule pièce injectée, de la façon décrite ci-dessus. Les Fig 9 à 12 représentent une forme encore modifiée de réalisation. Comme on le voit sur les Fig 10 et 11, il est prévu une plaque obturatrice supérieure, 24, qui présente une dépression centrale en forme de pot, 32, dans laquelle s'engagent des doigts d'enclenchement 33 disposés sur le cha- peau extérieur 2 La paroi intérieure de la dépression en forme de pot, 32, présente des saillies ou des évidements, 14 et 15 respectivement, espacés d'un demi-pas de filetage, qui s'engagent dans des saillies ou évidements correspondants de la face extérieure des doigts d'enclenchement 33 Comme on le voit sur la Fig 9, on a prévu quatre doigts d'enclenchement, 33, dis- posés en cercle. D'après les figures 10 et 11, la dépression en-forme de pot, 32, peut être entourée par le cône d'étanchéité, disposé à l'extrémité du cylindre creux 31, et qui pénètre dans le col 10 du récipient. On voit également sur la Fig 9 que les languettes 3 et les rainures correspondantes 5 peuvent avoir, en coupe, la forme d'une queue d'aronde, le grand côté de la queue d'aronde étant à l'extérieur Cette section en forme de queue d'aronde peut être courbée en fonction du diamètre du bou- chon obturateur 1. La Fig 12 est la coupe partielle selon la ligne XII-XII sur la Fig 9, ici seul le bouchon obturateur 1 est coupé Comme on le voit, les surfaces obliques des cames 8 font avec l'axe 21 de la fermeture, des angles voisins de 600, ce qui assure une montée aisée des languettes sur les cames 8. Dans l'exemple de réalisation de la Fig 12 il a de plus été prévu, au début de chacune des première spires supérieures du filetage, 7 a, et du côté arrière (dans le sens de fermeture) des évidements 6, formant des chanfreins à chacun desquels est affectée une came 36 comportant une sur- face oblique correspondante, 35, et formant saillie latérale sur la lanquette 8 2509262 correspondante 3 Ces chanfreins 34 peuvent eux aussi faire avec l'axe 21 de la fermeture un angle B voisin de 60 , ce qui signifie qu'ils peuvent remplacer les cames 8, de sorte que l'on peut réduire la hauteur de la fer- meture. REVENDICATIONS l Fermeture à vis, à l'épreuve des enfants, pour des récipients tels que bouteilles, flacons à comprimés pharmaceutiques, ou objets similaires, constitué par un bouchon obturateur muni d'un taraudage intérieur qui peut se visser sur un filetage extérieur du col du récipient et ne peut être ouvert que si non seulement on agit sur lui pour le faire tourner, mais si l'on exerce aussi sur lui une poussée axiale, la paroi du bouchon obturateur étant munie de plusieurs languettes réparties sur son pourtour, dirigées pa- rallèlement à l'axe de la fermeture, et réunies par un chapeau formant cou- vercle, qui sont guidées pour coulisser dans des rainures pratiquées dans la paroi intérieure du bouchon obturateur et sont, sur leur face intérieure, mu- nies de tronçons de vis qui complètent le filetage intérieur du bouchon obtu- rateur, le taraudage extérieur du col du récipient étant à son tour coupé par des évidements, dirigés parallèlement à l'axe de la fermeture, dont la largeur est supérieure à celle des languettes, et dont l'espacement angulaire correspond à celui des languettes, deux positions d'enclenchement étant pré- vues pour l'élément formé par les languettes et le chapeau formant couvercle, dans la première desquelles les tronçons de filets de vis des languettes sont alignés sur ceux du filetage intérieur du bouchon obturateur, tandis que dans la seconde position d'enclenchement ils sont décalés d'environ un demi-pas de filetage par rapport auxdits filets du bouchon, le dispositif pouvant être amené à la première position d'enclenchement par une pression axiale exercée sur le chapeau formant couvercle, en direction du récipient, et à la seconde par l'intermédiaire de butées agissant, en fin du mouvement de fermeture du bouchon obturateur, sur les languettes et/ou le chapeau formant couvercle, caractérisé en ce que la face supérieure du bouchon obturateur ( 1) présente un bord (la) en forme de cylindre creux, tourné vers le haut, dans lequel s'engage le chapeau formant couvercle ( 2), la paroi intérieure du bord en forme de cylindre creux (la) du bouchon obturateur étant munie de saillies ou d'évidements ( 14, 15) espacés d'un demi-pas de filetage, dans lesquels viennent s'engager des saillies ou évidements correspondants ( 14, 15) du bord du chapeau formant couvercle ( 2) en vue de l'obtention des deux positions d'enclenchement. 2 Fermeture à vis selon la revendiation 1/, caractérisée en ce que la plaque obturatrice supérieure ( 4) du bouchon obturateur présente une dépression centrale ( 32) en forme de pot, dans laquelle des doigts ( 33) por- tés par le chapeau ( 2) viennent s'engager, la paroi intérieure de la dépres- sion ( 32) en forme de pot présentant des saillies ou des évidements ( 14, 15) espacés d'un demi-pas de filetage qui viennent s'engager dans des saillies ou des évidements correspondants ( 14, 15) de la face extérieure des doigts d'enclenchement ( 33) pour l'obtention tes deux positions d'enclenchement. 2509262 3 Fermeture à vis selon la revendication 2/, caractérisée par le fait qu'il est prévu quatre doigts d'enclenchement ( 33) disposés en cercle. 4 Fermeture à vis selon une des revendications précédentes, caractéri- sée par le fait qu'il est prévu deux languettes ( 3) se faisant face et por- tées par le chapeau ( 2) formant couvercle. Fermeture à vis selon la revendication 4/, caractérisée par le fait que les taraudages du bouchon obturateur ( 1) et des languettes ( 3) présentent deux filets. 6 Fermeture à vis selon une des revendications précédentes, caractéri- sée par le fait que les éléments de la fermeture à vis sont réalisés en ma- tière thermoplastique moulable par injection et en ce que le bouchon obtura- teur ( 1) d'une part, et le chapeau formant couvercle ( 2) avec ses languettes ( 3) d'autre part sont réunis pour former une seule pièce "injectée" se rat- tachent l'un à l'autre par leurs faces supérieures. 7 Fermeture à vis selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisée par le fait que la plaque obturatrice supérieure ( 24) du bouchon obturateur ( 1) présente un cône d'étanchéité creux ( 23) tourné vers le récipient, qui en position de fermeture s'engage dans le col ( 10) du réci- pient en formant joint étanche. 8 Fermeture à vis selon la revendication 7/, caractérisée par le fait que le cône d'étanchéité ( 23) forme l'extrémité d'un cylindre creux ( 31) qui s'engage dans le col du récipient. 9 Fermeture à vis selon une des revendications 1/ à 6/, caractérisée par le fait qu'entre la face intérieure de la plaque obturatrice supérieure ( 24) du bouchon obturateur ( 1) et le bord du col ( 10) du récipient est dis- posé un joint élastique d'étanchéité. Fermeture à vis selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée par le fait que les languettes ( 3) et les rainures ( 5) ont, en coupe, la forme d'une queue d'aronde, le côté large de la queue d'aronde se trouvant à l'extérieur. 11 Fermeture à vis selon la revendication 10/, caractérisée par le fait que la section en forme de queue d'aronde est courbée en fonction du diamètre du bouchon obturateur ( 11). 12 Fermeture à vis selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée par le fait que les languettes ( 3) forment un élément avec la surface latérale du bouchon obturateur ( 1), et le taraudage inté- rieur ( 20) un autre élément combiné avec le chapeau ( 2), la surface late rale associée à ses languettes pouvant être actionnée d'une part par les butées ( 8) et d'autre part par la poussée exercée' (sur le chapeau). 13 Fermeture à vis selon l'une quelconque des revendications précé- cédentes, caractérisée par le fait que les butées sont formées par des ca- mes qui sont disposées sur un rebord périphérique du col du récipient, et présentent des surfaces obliques qui sont orientées vers le bouchon obtura- teur quand on les considère dans le sens o l'on ferme le bouchon pour agir sur les extrémités libres des languettes, coulissant dans des évidements ayant à peu près deux fois la largeur des languettes, et caractérisée en ce que les cames ( 8) ont leur région la plus âevée dans la région du côté arrière (dans le sens de fermeture) des évidements ( 6). 14 Fermeture à vis selon la revendication 13/, caractérisée par le fait que la face des cames ( 8) qui est opposée au corps du récipient ( 11) présente une région plate ( 8 a). Fermeture à vis selon une des revendications 1/ à 12/, caractéri- sée par le fait que les butées sont formées par des chanfreins ( 34) prati- qués au début de chacune des premières spires supérieures du filetage, 7 a, du col du récipient et du côté arrière (dans le sens de fermeture) avec des évidements ( 6), une came ( 36) comportant une surface oblique corres- pondante ( 35) et formant saillie latérale sur la lanquette correspondante ( 3) affectée à chacun desdits chanfreins. 16 Fermeture à vis selon revendication 13/ ou 15/ caractérisée par le fait que les surfaces obliques ( 8 a) des cames ( 8) ou de la première spire de filetage ( 7 a) forment avec l'axe de la fermeture un angle voisin de 60 . il