FR 2502378 A1 19820924 FR 8204719 A 19820319 La présente invention concerne un tableau de commande notamment un tableau de commande qui s'utilise avantageu- sement sur un poste de commutation d'une installation électronique telle qu'une installation audio à dispositif d'accord ou amplificateur. Un tableau de commande comporte de nombreux commutateurs prévus sur le panneau avant d'un bottier métallique d'un dispositif d'accord d'un amplificateur ou analogue. Le déve- loppement récent des installations audio miniaturisées demande 1o que ces commutateurs soient rapprochés autant que possible. Toute- fois, les tableaux de commande classiques dans lesquels chaque commutateur comporte son propre organe de manoeuvre, rendent difficile le regroupement rapproché de ces commutateurs. Dans une installation de ce genre, le panneau avant et le panneau de commande sont généralement constitués par des plaques métalliques pour donner un aspect attrayant et arriver à une meilleure résistan mécanique. De façon caractéristique, les éléments fonctionnels des commutateurs du panneau de commande sont en résine synthétique si bien qu'il faut revêtir ces éléments avec une couche métallique pour éviter qu'ilsne présentent un aspect peu attrayant. Cela se traduit par des colts de fabrication plus élevés. La présente invention a pour but de créer un tableau de commande permettant de regrouper un certain nombre d'organes de commande et de les rapprocher sans pour autant com- pliquer le procédé de fabrication et aboutir à un colt de fabrication plus élevé. L'invention a également pour but de créer un tableau de commande ayant un aspect très recherché. A cet effet, l'invention concerne un tableau de commande constitué par une plaque métallique répartie en plusieurs éléments de commutation par attaque chimique simultanée à partir de la surface avant et de la surface arrière, les pièces de liaison subsistant entre les piècesde manoeuvre. Des charnières formées par des parois minces sont réalisées respectivement sur les pièces de manoeuvre par attaque chimique à partir de la surface arrière de la plaque métallique. Les charnières ou arti- culations divisent une pièce de manoeuvre de la plaque en une pièce fixe et en une pièce mobile, les diverses pièces fixes étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire de pièces de liaison. Un élément d'affichage respectif qui constitue une cavité est réalisé sur chaque élément de manoeuvre par attaque chimique au niveau de la surface avant de la plaque métallique. Des parties en saillie sont réalisées sur les surfaces arrières des éléments mobiles pour coopérer sélectivement avec les commutateurs poussoirs, pour commander une plaquette de circuit reliée au cadre du panneau de manoeuvre. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'un dispositif d'accord muni d'un panneau de manoeuvre selon un mode de réali- sation de l'invention; - la figure -2 est une vue de face partielle, agrandie,-du panneau de manoeuvre de la figure l - la figure 3 est une vue selon la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 est -une vue en coupe analogue à celle de la figure 3 montrant les pièces mobiles à l'état enfoncé; - les figures 5A-5D sont des vues en coupe montrant successivement le procédé d'attaque chimique d'une plaque d'acier inoxydable; - la figure 6 est une vue en coupe de la partie correspondant à la ligne VI-VI de-la figure 2, dans la situation correspondant à la--figure 5C. DE-SCRIPTION DE DIFFERENTS MODES DE REALISATION PREFERENTIELS: La présente invention sera décrite dans le cas d'un mode de réalisation d'un dispositif d'accord. La figure l montre le panneau avant métallique d'un dispositif d'accord (encore appelé tuner) comportant des orifices prévus pour un dispositif d'affichage numérique de la fréquence d'accord 30, pour un commutateur d'alimentation 31 et un- tableau- de- manoeuvre 2. Le tableau de manoeuvre 2 comporte un- E-lément de manoeuvre 3 formé de deux éléments de manoeuvre de commutation 3a, 3b disposés transversalement. Ces éléments de manoeuvre de commutation 3a, 3b sont respectivement formés par des plaques d'acier inoxydable 4 en une seule pièce. Les éléments de manoeuvre de commutation 3a sont divisés par des fentes transversales 5 (figure 2). Les fentes 5 correspondent - à- toute l'épaisseur de la plaque d'acier inoxydable 4. Les pièces de liaison 8 d'épaisseur relativement faible pour relier les pièces de manoeuvre 3a sont réparties dans les fentes 5. La surface avant de chaque pièce de manoeuvre 3a, 3b est attaquée chimiquement pour former la partie d'affichage 6 constituée de lettres, de nombres ou de symboles tels que "FM" ou "AM"; cette partie peut également comporter un orifice traversant 7. Selon les figures 3, 4, sur la surface arrière de la pièce de manoeuvre 3a-de la plaque d'acier inoxydable 4, il est prévu une articulation ou charnière 9 dans la direction longitudinale de la plaque d'acier inoxydable 4. Cette arti- culation 9 se présente aous la forme d'une cavité réalisée dans la surface arrière de la plaque d'acier inoxydable 4 par une attaque. chimique, LI'articulation 9.sépare chaque élément de manoeuvre 3a en une partie supérieure fixe 10 et une partie inférieure mobile 11. Les parties fixes 10 des éléments de manoeuvre respectifs 3a sont reliées l'une à l'autre par les parties de liaison 8. L'élément d'affichage 6 et l'orifice traversant 7 sont réalisés dans la partie fixe 10 de l'élément de manoeuvre 3a. La partie mobile il est reliée à la partie fixe par l'articulation 9. Les parties mobiles 11 des diffé- rents éléments de manoeuvre 3a sont totalement séparées l'une de l'autre par des fentes 5 permettant un mouvement relatif de l'une par rapport à l'autre. La plaque d'acier inoxydable 4 est collée par de la colle 32 par exemple une résine ABS ou analogue, sur le chassis 12. Une plaquette de circuit imprimé 13 est fixée sur l'autre côté du châssis 12. Sur la surface arrière de la partie mobile il de la plaque d'acier inoxydable 4 on a collé par de la colle 32, un organe de manoeuvre 14 transparent ou semitransparent en résine de styrol ou analogue. Une partie en saillie 15 fait corps et vient en saillie par rapport à la surface arrière de l'organe de manoeuvre 14. Un commutateur à poussoir 16 est prévu sur une partie correspondante de la plaquette de circuit imprimé 13, de façon analogue à la partie en saillie 15. Le commutateur poussoir 16 comporte une plaque métallique 17 sur sa face avant. La plaque métallique 17 présente une partie centrale en saillie 17a qui est dirigée vers l'extérieur vers la partie en saillie 15. Lorsque la partie mobile il de la plaque 4 en acier inoxydable est enfoncée notamment sous l'action d'un doigt, l'élément de manoeuvre 3a de la plaque 4 en acier inoxydable courbe l'articulation 9 et la partie mobile il pivote comme cela est représenté à la figure 4. Puis, la partie en saillie 15 de l'organe de manoeuvre 14 fixée à cette partie mobile 11 pousse la partie centrale en saillie 17a de la plaque-métallique 17 vers l'intérieur. Etant donné l'élasticité de la partie centrale 17a en saillie, celle-ci déforme vers l'intérieur comme cela est représenté à la figure 4 et touche une paire de bornes 18, 19 en reliant ainsi les bornes 18, 19. De cette façon, le commutateur 16 se ferme. Lorsque le doigt relâche la plaque d'acier inoxy- dable 4, la partie centrale en saillie 17a de la plaque métalli- que 17 revient à sa forme représentée à la figure 3 sous l'effet de son élasticité. La partie mobile il de là plaque d'acier inoxydable 4 revient à l'état représenté à la figure 3 puisque la partie-en saillie 15 de l'organe de manoeuvre 14 est poussée par la partie centrale en saillie 17a de la plaque métallique 17 et/ou du fait que la charnière 9 de la plaque d'acier inoxydable 4 revient élastiquement à son état initial. Un organe de manoeuvre 20 ayant en section une forme de L fait corps avec l'élément de manoeuvre M fixé à la partie mobile il de la plaque en acier inoxydable 4. Un organe de manoeuvre 21 est réalisé dans le châssis 12 de façon à correspondre à l'organe de manoeuvre 20 de l'élément 14. Lorsque la partie mobile il revient à sa position initiale, l'organe de manoeuvre 20 de l'élément 14 rencontre l'organe de manoeuvre 21. Ainsi, la partie mobile 11 de la plaque en acier inoxydable 4 ne peut venir trop en saillie (dans le sens de la flèche A selon la figure 3) et l'aspect du panneau de manoeuvre 2 correspond à celui d'une surface essentiellement lisse, c'est-à- dire dont les éléments sont à fleur. Un élément photo-émetteur 22 tel qu'une diode LED est prévu sur la plaquette de circuit imprimé 13 dans une position homologue à celle de l'orifice traversant 7 réalisé dans la plaque en acier inoxydable 4. Cet élément photo-émetteur 22 s'éclaire lorsque le commutateur poussoir 16 est fermé. La lumière de l'élément photo-émetteur 22 traverse l'orifice 7 ainsi que l'orifice 23 réalisé dans le cadre 12. L'élément de manoeuvre 14 comporte une plaque de dispersion de lumière 24 disposée entre l'orifice traversant 7 et l'orifice traversant 23 du châssis 12. Cette plaque de dispersion de lumière 24 sert à guider la lumière émise par l'élément photo-émetteur 22 par l'orifice traversant 7 après lávoir dispersée. La description ci-dessus a été faite dans le cas particulier d'éléments de manoeuvre 3a,d'un certain nombre de commutateurs répartis en une rangée ou sur une plaque d'acier inoxydable 4. Les autres éléments de manoeuvre 3a ont une configuration analogue de sorte que les éléments de manoeuvre 3a, 3b peuvent être réalisés à proximité immédiate les uns des autres. Ainsi, le panneau de commande ne peut avoir dans son ensemble une forme relativement compacte. Comme les éléments de manoeuvre 3a, 3b et la plaquette de circuit imprimé 13 peuvent être montés en une seule pièce sur le châssis 12, l'ensemble ainsi réalisé se monte facilement dans l'ouverture réalisée dans le panneau avant 1. En outre, les éléments de manoeu vre respectifs 3a et 3b ou les deux, c'est-à-dire l'ensemble du panneau de-commande 2, est réalisé en acier inoxydable de sorte que le panneau de commande 2 correspond au métal du panneau avant 1 donnant un aspect agréable à l'ensemble de l'équipement. L'opération de réalisation des éléments de manoeuvre 3a, 3b de la plaque d'acier inoxydable 4 peut se faire en même temps que l'opération de réalisation d'orifices traversants 7 et de l'élément d'affichage 6 dans la plaque d'acier inoxy- dable 4. Le panneau de commande est ainsi extrêmement avan- tageux sur le plan du coût de la fabrication par comparaison avec un panneau de manoeuvre à élément de manoeuvre en résine synthétique qui nécessite un revêtement métallique. Le procédé de réalisation des éléments de manoeuvre 3a de la plaque d'acier inoxydable 4 sera décrit ci-après à l'aide des figures 5A... 5D et 6. Selon la figure 5A, on prépare une plaque d'acier inoxydable 4 d'une épaisseur de l'ordre de 0,12 à 0,4 mm. Selon la figure 5B, on dépose des masques d'attaque chimique 25a, 25b correspondant à des schémas prédéterminés, sur la surface avant et sur la surface arrière de la plaque d'acier inoxydable 4. On réalise les orifices 26 dans les parties des masques d'attaque chimique 25a, 25b qui doivent être réalisés dans l'épaisseur en fonction des fentes 5 et des orifices traversants 7. Les autres orifices 26 sont réalisés seulement en partie dans le masque d'attaque chimique 25a sur la surface avant de la plaque d'acier inoxy- dable 4 correspondant aux parties en cavité de la surface avant de la plaque d'acier inoxydable 4 comme les éléments d'affichage 6 et les éléments de liaison 8. D'autres orifices 26 sont réalisés dans la partie du masque d'attaque chimique 25b de la surface arrière de la plaque d'acier inoxydable 4 en correspondance avec les parties en cavité en forme d'arti- culation 9 réalisées dans la surface arrière de la plaque d'acier inoxydable 4. Les éléments de liaison 8 sont réalisés -par des ouvertures d'attaque chimique dans les masques 25a, 25b (figure 6). On plonge la plaque d'acier inoxydable 4 dans une solution d'attaque chimique pour réaliser une attaque à travers les orifices 26 réalisés dans les masques 25a, 25b (figure 5C). La durée de l'attaque chimique est réglée de façon que les éléments d'affichage 6 et les articulations 9 tels que repré- sentés à la figure 5C et les éléments de liaison 8 selon la figure 6, soient attaqués sur une profondeur correspondant sensiblement à la moitié, voire plus, de l'épaisseur de la plaque d'acier inoxydable 4. Au niveau des parties dans les- quelles on réalise les orifices 26 sur les deux surfaces, la plaque d'acier inoxydable 4 est attaquée des deux côtés et sur toute son épaisseur. Par ailleurs, au niveau des orifices réalisés seulement dans une face, la plaque d'acier inoxydable 4 est attaquée seulement d'une face pour former une cavité. Dans ces conditions, l'épaisseur de l'élément d'affichage 6, de l'élément de liaison 8 et de l'articulation 9 est la méme puisque les conditions d'attaque chimique sont les mêmes. Selon la figure 5D, au cours de l'opération suivante, on enlève les masques d'attaque chimique 25a, 25b. On charge une peinture 27 dans la partie d'affichage 6. Lorsque la partie d'affichage 6 est réalisée par attaque chimique, elle ne se pèle pas facilement. Dans ce procédé, la fente 5, la partie d'affichage 6, l'orifice traversant 7, l'élément de liaison 8 et l'articu- lation 9 se réalisent en même temps au cours d'une seule opé- ration d'attaque chimique. C'est pourquoi ce procédé de fabrication ne nécessite pas plus d'étapes que le procédé classique dans lequel on réaiise un -seul élément d'affichage en procédant par attaque chimique. Les variations des forces de manoeuvre s'exerçant sur les éléments mobiles Il par suite de la différence d'épaisseur des organes de manoeuvre 3 peuvent être rendues uniformes en modifiant par exemple l'épaisseur de l'articulation 9. Bien que la présente invention ait été décrite dans le cas d'un mode de réalisation préférentiel, cela ne constitue pas une limite à l'invention. Différentes variations et modifications peuvent s'envisager. Par exemple, dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, on a utilisé une plaque d'acier inoxydable comme plaque métallique pour les organes de manoeuvre. Toutefois, on peut utiliser en variante une plaque en d'autres métaux. Toutefois, cette plaque métallique est de préférence réalisée.en une matière élastique présentant une force élastique de rétablissement suffisante. A la place des commutateurs poussoirs 16 on peut utiliser des commutateurs poussoirs de différents. types. L'invention s'applique dans les mêmes condi- tions.a unt panneau de commande d'un autre équipement audio ou d'un autre équipement électronique sans être limitée à un dispositif d'accord ou tuner. En résumé, selon la présente invention, les éléments de manoeuvre d'un ensemble de commutateurs sont réalisés en une seule pièce dans une plaque métallique unique. C'est pourquoi on peut prévoir un certain nombre de commutateurs dans un encombrement relativement faible de façon que l'équipement lui-même soit de dimensions compactes. Comme les éléments de manoeuvre sont en métal, l'équipement présente un excellent aspect. Dans ces conditions, il n'est pas nécessaire de prévoir un revêtement des organes de manoeuvre à l'aide d'une couche de.métal comme pour les panneaux de manoeuvre classiques en résine synthétique. Etant donné que les organes de manoeuvre respectifs sont réalisés au cours d'une opération d'attaque chimique pour réaliser la partie d'affichage, la fabrication est facile et les coûts de fabrication peuvent être réduits à. un minimum. En outre, comme il est possible de monter tous les organes de manoeuvre des commutateurs en même temps, le montage est facile. La partie d'affichage se réalise par attaque chimique si bien que l'affichage ne se pèle pas facilement. 2502378. REVENDICATIONS 1) Tableau de commande à commutateurs pour un équipement électronique comportant un ensemble d'organes de manoeuvre de commutateurs, chacun ayant une partie en saillie réalisée sur la surface arrière pour coopérer avec un moyen de commutation correspondant, prévu à l'intérieur d'un châssis, tableau caractérisé en ce qu'il comporte une plaque métallique unique (4) destinée à être montée sur le châssis (12) et qui est divisée.en un ensemble d'éléments de manoeuvre de commu- tation (3a, 3b) par attaque chimique simultanée de la surface avant et.de la surface arrière, en laissant des éléments de -liaison. (8) entre les éléments de manoeuvre (3a, 3b), des parties d'articulation en paroi mince (9) étant réalisées respectivement sur les éléments de manoeuvre (3a, 3b) par attaque chimique à partir de la surface arrière de la plaque métallique (4), chaque articulation (9) divisant la plaque de manoeuvre correspondante (3a, 3b) en une partie fixe (10) et une partie mobile (11), -les parties fixes (10) étant reliées l'une à l'autre par des éléments de liaison (8), et des éléments en saillie. 15) étant réalisés respectivement sur la surface arrière-des parties mobiles (11) pour coopérer avec les moyens de commutation (16) correspondants. 2) Tableau selon la revendication 1, caractérisé en.ce-que les organes de manoeuvre (3a, 3b) sont normalement à fleur les uns avec les autres. 3) Tableau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau de manoeuvre de commutation comporte en outre des éléments d'affichage (6) réalisés respectivement sur les organes de manoeuvre (3a, 3b) par attaque chimique à partir de la surface avant de la plaque métallique (4). 4) Tableau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des organes de manoeuvre (20) réalisés respectivement sur les surfaces arrières des organes mobiles (11) à l'extrémité libre de ces organes pour buter contre des surfaces-de butée correspondantes réalisées sur le châssis (12) et maintenir les éléments de manoeuvre (3a, 3b) normalement à fleur les uns avec les autres. ) Tableau selon la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre (20) sont des profilés à section en forme de L. 6) Tableau selon la revendication 4, caractérisé en ce que les articulations (9) ont chacune un axe longitudinal parallèle à l'axe longitudinal de la plaque métallique (4). 7) Tableau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis (12) est monté dans un orifice réalisé dans le panneau avant (1) de l'équipement, le panneau avant (1) étant réalisé en métal. 8) Tableau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque métallique (4) est en acier inoxydable. 9) Tableau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un orifice traversant (7) réalisé dans au moins l'une des parties fixes (10) par attaque chimique simultanée au niveau de la surface avant et de la surface arrière de la plaque métallique (4) et un élément photo-émetteur (22) est monté dans le châssis (12) en corres- pondance avec au moins un orifice traversant (7) pour afficher la lumière à travers celui-ci, l'élément photo-émetteur (22) étant déclenché par le moyen de commutation (16) correspondant. ) Tableau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre (8) ont une épaisseur rela- tivement réduite dans la plaque métallique (4) par attaque chimique à partir de la face avant de la plaque métallique (4).