FR 2501767 A1 19820917 FR 8203914 A 19820309 La présente invention est relative à un dispo- sitif de manoeuvre à tringle de commande destiné à être enfilé dans une rainure longitudinale d'un châssis de fe- nêtre, de porte ou analogue. Il est déjà connu, par le modèle d'utilité DE-GBM 75 37 867, de munir la rainure longitudinale du châssis qui sert au guidage de la tringle de commande de nervures qui sont disposées à une certaine distance de la sur'ace de la feuillure et font saillie sur les parois latérales de la rainure longitudinale. Dans cette cons- truction, la tringle de commande est montée dans la partie supérieure de la rainure, en appui coulissant sur la face avant des nervures, et est munie de moyens de retenue qui prennent appui sous la face arrière des rainures, à inter- valles réguliers. Dans cette forme de réalisation, la tringle de commande meut certes être faite d'un Dlat d'acier habituel, mais, en raison de la disposition des saillies servant de moyens de retenue, elle comporte des éléments additionnels et entraîne la nécessité de monter ces éléments. Lorsqu'on utilise des tringles de commande, également connues, qui sont adaptées par leur profil à la section des rainures correspondantes, le nombre des éléments est certes plus petit, et l'on économise également le montage des moyens de retenue, mais on doit nécessairement utiliser un pro- filé spécial et l'on obtient des tringles de commande qui exigent une grande dépense en matière. Les dispositifs à tringle suivant le modèle d'u- tilité DE-GBM 74 10 711 urésentent déjà des dépressions coudées qui s'étendent jusqu'au fond de la rainure. Dans ce cas, on évite certes une torsion par rotation autour de l'axe longitudinal, mais ni la rainure, ni la tringle ne présentent de caractéristiques qui s'opposent au sou- lèvement de la tringle vers le haut. Pour fixer la posi- tion de la tringle, il est donc nécessaire de prévoir dans le fond de la rainure des vis supplémentaires, qui empêchent en même temps la translation dans la direction 250 1767 longitudinale. Le but de l'invention est de créer une tringle de commande qui puisse être fabriquée en plat d'acier et qui ne comporte pas, comme moyens de retenue, des éléments séparés exigeant un montage, cependant qu'on obtient un guidage sûr dans la rainure du châssis. Suivant l'inven- tion, ce problème est résolu par le fait que les moyens de retenue sont constitués au moins par une dépression coudée de la tringle de commande qui est munie d'encoches au niveau des nervures, la distance d'écartement entre les encoches voisines étant plus petite que la largeur libre subsistant entre les nervures. Il suffit donc de couder une telle tringle de commande réalisée en plat d'acier et de la munir d'enco- ches pour qu'elle forme elle-même les moyens de retenue. Sous l'effet du coudage, une partie de la tringle de com- mande se place dans la région inférieure de la rainure longitudinale et est engagée au-dessous des nervures. La tringle de commande est guidée en partie dans le volume inférieur de la rainure délimité par les nervures, tandis que, sur son autre partie, qui est appuyée sur les nervu- res, elle peut être munie des pênes, entraîneurs ou ana- logues. Dans cette construction, on peut faire circuler la tringle de commande dans le volume inférieur de la rai- nure sur la plus grande partie de sa longueur et la Dro- longer vers le haut uniquement dans la région des organes de fermeture. Toutefois, pour recouvrir la rainure longi- tudinale sur une longueur aussi grande que possible, la dépression coudée est limitée à une faible longueur. On peut prévoir de telles dépressions coudées en Plusieurs endroits répartis sur toute la longueur de la tringle de commande, de sorte qu'on obtient un guidage fiable sans grande dépense de construction en dépit du fait que la tringle de commande circule essentiellement dans la par- tie haute. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Le dessin annexé est une vue en coupe et avec arrachements Dartiels d'une Dartie d'un châssis muni d'une tringle de commande. Dans le châssis 1, réalisé en matière plastique, est prévue une rainure longitudinale 2 qui sert au guidage d'une tringle de commande 3. Sur les parois latérales 4 de la rainure font saillie des nervures 6 qui sont situées à une certaine distance du fond 5 de la rainure ainsi que de la surface 13 de la feuillure, et qui rétrécissent la section de la rainure longitudinale 2. Une dépression cou- dée 8 dirigée vers le fond 6 de la rainure et munie d'en- coches 9 au niveau des nervures 6 se raccorde à la partie 7 de la tringle de commande qui s'étend au-dessus des ner- vures 6. Dans cette construction, la distance 10 entre deux encoches 9 voisines est plus petite que la largeur libre 11 subsistant entre les nervures 6. Par suite du coudage 8, une partie 12 de la tringle de commande se trouve dans la région inférieure de la rainure longitu- dinale 2 et est engagée sous les nervures 6. La partie 7 de la tringle de commande qui est guidée dans la partie supérieure des rainures est appuyée sur la face avant des nervures 6, tandis que la partie 12 de la tringle de com- mande qui est située au-dessous est engagée sous la face arrière des nervures 6. Ceci assure la sécurité du guidage de l'ensemble de la tringle de commande 3, qui s'oppose aussi bien au basculement latéral qu'au soulèvement dans la direction verticale. En particulier, Plusieurs telles dépressions coudées 8 sont prévues sur la tringle de commande 3, ré- parties dans la direction longitudinale de cette tringle de commande, de sorte que, bien qu'une grande partie de la tringle de commande 3 circule dans la région supérieure de la rainure longitudinale 2, on obtient un guidage fia- blc. Une autre dépression coudée 14 est prévue à l'extré- mité libre de la tringle de commande 3, de sorte que la tringle de commande 3 se termine dans la partie inférieure de la rainure et, là, est munie d'un trou d'accouplement destiné à établir la liaison avec une autre partie du dispositif de manoeuvre, comme, par exemple, un renvoi d'angle. REVENDICATION Dispositif de manoeuvre à tringle de commande destiné à être enfilé dans une rainure longitudinale d'un châssis de fenêtre, de porte ou analogue, dans lequel la rainure longitudinale est munie de nervures situées à une certaine distance de la surface de la feuillure du châssis et qui font saillie sur les parois latérales de la rainure longitudinale, la tringle de commande étant montée dans la partie supérieure de la rainure, en appui, coulissant sur la face avant des nervures, et étant munie de moyens de retenue qui prennent appui sous la face arrière des ner- vures, notamment à intervalles réguliers, ce dispositif étant caractérisé en ce que les moyens de retenue sont formés par au moins une dépression coudée (8) de la trin- gle de commande (3) qui est munie d'encoches (9) au niveau des nervures (6), la distance (10) d'écartement entre deux encoches voisines (9) étant plus petite que la largeur libre (11) subsistant entre les nervures (6).