FR 2503390 A2 19821008 FR 8106968 A 19810407 La présente invention concerne un boîtier pour des images ou vues de même format. Un boîtier pour images ou vues, notamment des diapositives, a été décrit dans le brevet principal nO 78 26 454. Les boîtiers décrits et représentés dans ce brevet ont des dimensions extérieures qui sont un peu moins grandes que celles du format d'image ou vue proprement dit; quand 1'image placée complètement en haut de la pile est située en dessous de la plaque de vision, ces bords, qui s'appliquent contre les surfaces intérieures de la paroi de boîtier, sont ainsi orientés parallèlement aux bords de la fenêtre de vision et l'image est placée dans une position "correcte" pour 1'observateur. Du fait que la fenêtre de vision couvre toute la grande face du bottier, rien n'est également masqué sur les bords de l'image Si le boîtier connu n'a rien à se reprocher du point de vue fonctionnel, on peut cependant trouver à redire du point de vue esthétique.Lorsqu'on désire utiliser par exemple non seulement pour le rangement de photographies, mais sélectivement - également comme cadre de présentation de vues, c'est-à-dire soit comme un cadre suspendu soit comme un cadre appuyé, il se différencie désavantageusement des cadres de conception classique. Notamment, il est nécessaire, pour pouvoir ranger dans ce bottier un nombre déterminé de photographies, par exemple 24, de lui donner une épaisseur qui est trop forte par rapport à son contour, de sorte qu'on n'obtient pas la caractéristique d'un cadre de présentation de vues, à savoir des zones d'encadrement à peu près de même largeur tout autour de la fenêtre de vision. On a cherché à atténuer les inconvénients cités en dernier dans le cas d'un boîtier du type défini ci-dessus, disponible sur le marché, en donnant à la fenêtre de vision des dimensions plus petites que celles du format des vues ou photographies. Cela présente cependant l'inconvénient important que toute l'étendue d'une vue ne peut pas être présentée sur la fenêtre de vision, cette surface d'image couvrant d'une manière connue, dans le cas de diapositives, généralement toute l'étendue du papier photographique. L'invention a en conséquence pour objet d'agencer le bottier, présentant les propriétés définies dans le préambule de la revendication 1, de façon qu'il soit esthétiquement satisfaisant dans le sens indiqué ci-dessus, mais que simultanément toute la surface d'image qui est présentée sur la fenêtre de vision puisse être observée, et également sans que sa fabrication fasse intervenir des dépenses importantes, ce qui altérerait ces conditions d'utilisation comme boitier de rangement. Ce problème est résolu conformément à la présente invention en ce que les bords de la fenêtre de vision présentent une distance d'espacement essentiellement constante par rapport aux bords extérieurs, qui leur sont parallèles, du bottier, de sorte que la fenêtre de vision est encadrée par des des zones de surface d'une/parties de bottier et en ce qu'il est prévu à l'intérieur du bottier des organes de centrage à l'aide desquels, lorsque le bottier est fermé, au moins la vue complètement supérieure de la pile est orientée par rapport à la fenêtre de vision. En correspondance, les dimensions extérieures du boîtier dans le plan-image sont augmentées de valeurs correspondant aux largeurs des zones d'encadrement, ce qui améliore le rapport surface-épaisseur dans un sens d'esthétique et ce qui permet au bottier de remplir sa fonction comme cadre de présentation de vues. Cette mesure n'est cependant pas suffisante à elle seule; la pile de vues, ou tout au moins la vue complètement supérieure de la pile, doit être placée en corn- cidence avec la fenêtre de vision et elle doit être maintenue de façon permanente dans cette position. Cette fonction est remplie par les butées de bords de vues. On se rend compte qu'un tel bottier peut être fabriqué avec relativement peu de matière, et également peu de travail, notamment lorsquton l'agence sous la forme de deux parties en matière plastique moulée par injection qui sont mobiles l'une par rapport à l'autre. Avantageusement, une partie du boîtier est agencée sous forme d'un carter comportant la fenêtre de vision et dans lequel l'autre partie du boîtier est engagée parallèlement à la fenêtre de vision sous la forme d'un poussoir. Le carter et le poussoir ont alors, comme indiqué ci-dessus, de plus grandes dimensions que celles nécessaires à proprement parler pour le format de vues considéré; également les vues sont positionnées d'une façon très précise en dessous de la fenêtre de vision à l'aide des organes de centrage, de préférence des butées.Par agrandissement du contour du carter il est possi ble d'utiliser la zone de délimitation entre la fenêtre de vision et les surfaces environnantes du carter comme une partie de liaison avec conjugaison de formes permettant un empilage de plusieurs boîtiers identiques l'un sur l'autre, sans que cependant le côté frontal du boîtier soit altéré par des détails d'"aspect technique", ce qui est essentiel pour sa fonction de cadre de présentation de vues. Une solution très intéressante consiste à placer la surface de fenêtre en retrait vers l'intérieur et à former sur le côté inférieur du carter une saillie correspondante de manière que différents boîtiers identiques puissent être placés l'un sur l'autre à la façon d'une pile d'assiettes.A cet égard, on obtient en outre la possibilité de pouvoir munir d'étiquettes les surfaces frontales des poussoirs qui sont placées rune au-dessus de l'autre dans la pile, ce qui est important pour remplir la fonction de rangement ou d'archivage. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés suivants, où les parties du boîtier sont agencées d'une part sous la forme d'un carter comportant une fenêtre de vision et d'autre part sous la forme d'un poussoir la fig. 1, décomposée en figures la, lb, lc, ld, représente quatre coupes d'un boîtier conforme à l'invention, qui sont faites perpendiculairement à la direction de sortie du poussoir, la fig. 2a représente à titre d'exemple le boîtier de la fig.Id, en vue en perspective à partir du haut, la fig. 2b montre la partie avant du poussoir associé, la fig. 3 est une vue schématique des côtés frontaux d'une pile de boîtiers conformes à celui de la fig. la, la fig. 4a est une vue en perspective partielle de l'extrémité du poussoir, située du côté-poignée, dans le mode de réalisation de la fig. la, la fig. 4b est une vue en perspective de l'extrémité, opposée à ltouverture du carter, de la coquille inférieure de carter, la fig. 4c est une vue en élévation du voile latéral arrière de poussoir, la fig. 5 est une vue latérale partielle du poussoir de la fig. 4, la fig. 6 représente en coupe partielle, à échelle agrandie par rapport à la fig. 5, un détail du réceptacle d'étiquette, et les fig. 7a à 7m montrent l'agencement du boîtier de la fig. la et des fig. 3 à 6 sur son côté arrière, notamment l'agencement et la disposition d'un pied d'appui. Comme le montrent les figures la à ld, le carter se compose, pour des raisons de techniques de fabrication, de préférence d'une coquille supérieure et d'une coquille inférieure, un dispositif presseur à ressort étant monté dans la coquille inférieure. Ce dispositif presseur n'a pas été représenté sur les figures car il ne rentre pas dans le cadre de la présente invention et est considéré comme connu. Dans le mode de réalisation de la fig. la, le boî- tier comporte une partie à fenêtre de vision 702, qui est montée dans la coquille supérieure 724 et est reliée à celleci par soudage ou par collage (les parties sont formées d'une matière plastique pouvant être injectée, de préférence du polystyrène). Sur la coquille supérieure 724 sont formés des voiles de positionnement 704, entre lesquels vient s'adapter la partie à fenêtre de vision 702, et une partie d'encadrement et de bordure 722 s'accroche sur la surface supérieure plane de la partie à fenetre de vision 702. Cette surface est par conséquent décalée en retrait par rapport à la surface de cette partie de bordure 722, qui sert également à recouvrir des butées 684, 708 (ces butées sont formées sur la coquille supérieure et sont visibles en vue en élévation sur la fig. la) servant à l'orientation correcte des vues; il est également à noter que seulement une faible zone des bords des vues ne peut pas être observée au travers de la fenêtre de vision. La fenêtre de vision 702 comporte des rebords 616 qui sont placés en saillie vers la coquille inférieure mais qui pourraient cependant être formés, sur la coquille supérieure; dans le dernier cas, la partie à fenêtre de vision serait constituée essentiellement par une plaque plane formée d'une matière plastique transparente. La coquille inférieure 703 comporte un contour qui est symétrique par rapport à la périphérie arrondie de la coquille supérieure. Comme cela a déjà été indiqué comme variation possible pour la coquille supérieure, la coquille inférieure est agencée dans cette zone de bord avec une double paroi, auquel cas les bords libres de la paroi extérieure, comme indiqué en 728, ont un profil complémentaire de la forme de section droite 730 des bords de la coquille supérieure. Comme pour la coquille supérieure, la coquille inférieure comporte également des voiles qui sont analogues aux voiles de positionnement 704 et qui contribuent à augmenter la rigidité de l'ensemble du carter tout en maintenant également les parties correctement espacées avant qu'elles soient assemblées l'une avec l'autre par collage, ou avantageusement par soudage par ultrasons. Du fait que cette liaison peut aussi être effectuée dans la zone de jonction 720 entre le bord 616 de la partie à fenêtre de vision et la paroi intérieure de la coquille inférieure, les trois parties 702 - 724 - 703 sont alors reliées l'une avec l'autre de façon permanente. Au préalable, le poussoir 748 a été mis en place car celui-ci comporte des butées (non visibles sur la fig. 1) qui ont pour fonction d'empêcher sa sortie totale. Le mode de réalisation de la fig. lb est un peu différent. Dans ce cas, la coquille supérieure 732 est seulement constituée par une plaque qui est soudée initialement sur le cadre de recouvrement 734. Les butées de limitation de la sortie du poussoir sont placées respectivement sur les longerons latéraux 736 de ce poussoir et elles coopèrent avec des contre-butées, prévues sur la coquille inférieure 738 du carter et qui ne sont pas visibles dans la coupe indiquée. Les branches latérales d'appui de la structure de cadre n'- ont pas été représentées sur cette figure ni sur les figures lc et Id; elles correspondent à peu près à ce qui est indiqué dans le mode de réalisation de la fig. la. Sur la fig. lc, de petites moulures latérales 744, 746 font saillie respectivement de la coquille inférieure 740 et de la coquille supérieure 742 et des butées formées sur le poussoir 748 viennent s'engager entre lesdites moulures. Les contre-butées sont alors prévues aussi bien sur la coquille supérieure que sur la coquille inférieure. La fig. 2a représente à titre d'exemple, en vue en perspective, un boitier conforme à celui de la fig. ld. On peut voir nettement le bord vertical 104 de la fenêtre de vision, qui est décalée en retrait par rapport à la bordure d'encadrement de la coquille supérieure d'une distance correspondant à l'épaisseur dudit bord, et en outre une rainure périphérique 108 qui est placée entre la coquille intérieure 106 et la coquille supérieure 102 et qui est ménagée dans ce cas, pour des raisons d'esthétique, également sur le côté frontal du poussoir 114. Ce mode de réalisation ne comporte notamment aucune fenêtre à étiquette, comme cela sera précisé dans la suite.On peut voir cependant la poignée de tiroir 112, qui est adaptée d'une façon très précise au contour de la coquille supérieureade sorte qu'il n'existe qu'un intervalle très étroit, à peine décelable et n'ayant aucune influence perturbatrice du point de vue de l'esthétique. On peut voir sur la fig. 2b l'extrémité frontale du poussoir 114 qui comporte des longerons latéraux 124, un raidissage de fond 134 et un corps de poignée 140 en saillie, qui vient buter dans ce cas contre les bords d'une pile de vues, notamment de diapositives (non représentées). Les longerons 124 peuvent former les butées latérales de bords de vues ou bien on peut utiliser également un coussin rapporté 118 en mousse de matière plastique. Une languette élastique 120 comportant un crochet de retenue 122 empêche que, lorsque le tiroir est tiré vers l'extérieur, les vues - lorsqu'elles sont soumises à la pression d'un ressort d'applicationsoient aussitôt éjectées. La troisième butée pour les bords des vues peut également être placée sur le poussoir mais elle est cependant formée de préférence sur le carter, comme cela sera précisé dans la suite. Une comparaison de la fig. 2a avec la fig. 2b permet de voir que les bords des vues sont chacun exactement maintenus contre le bord de la fenêtre de vision prévue dans le carter, grâce aux butées décrites ci-dessus, la même considération s'appliquant également à la quatrième butée. Le recouvrement subsistant, qui est très étroit, correspond à la tolérance de découpage des diapositives : le découpage de la fenêtre de vision est réalisé avec des tolérances limites minimales tandis que les écartements entre les butées de bords correspondent à des tolérances limites maximales. La fig. 3 représente, sous la forme d'une vue de face schématique, plusieurs bottiers conformes à celui de la fig. lb par exemple, qui sont empilés l'un sur l'autre, et on peut voir que la saillie de fond, désignée par 852, vient s'emboîter précisément dans l'évidement intérieur 854 de l'é- videment superficiel du boîtier placé directement en dessous, qui entoure la fenêtre de vision. On peut voir sur les fig. la à îd que la partie en saillie du fond de carter présente la même épaisseur de paroi que le reste de la coquille inférieure, ce qui peut être avantageux pour des raisons de technique de fabrication, mais cette saillie peut cependant produire une augmentation de l'épaisseur de paroi, ce qui peut par exemple être avantageux lorsqu'on prévoit un pied d'appui, comme cela va être décrit dans la suite. On peut en outre voir sur la fig. 3 que les parties des boîtiers qui stemboltent l'une dans l'autre ont une section droite de profil cunéiforme. Le boftier supérieur ne s'applique par conséquent pas contre l'extérieur de la fenêtre de vision du bottier situé en dessous (en provoquant alors un risque de rayage), mais il s'appuie dans la zone du gradin de son fond, de sorte qu'on peut absorber des écarts résultant des tolérances de fabrication. On peut voir également sur la fig. 3 la position et les dimensions d'une fenêtre à étiquette qui est prévue sur le poussoir du bottier, comme cela va être expliqué en référence aux fig. 4 à 6. Les fig. 4 à 6 montrent un agencement du poussoir à proximité de son extrémité de manoeuvre; un poussoir identique ou semblable peut être prévu dans un des bottiers représentés sur la fig. 1. On peut voir sur les figures les longerons 580 du poussoir, qui comportent des guides latéraux 582 formés par moulage par injection, ainsi que la poignée 584 placée au milieu de la paroi avant 586. Les bords transversaux des vues s'appuyant sur les longerons 580 peuvent être soutenus par la poignée 584 ainsi que par des butées latérales 588. La poignée 584 et les butées 588 sont creuses. Les butées 588 comportent sur leur côté supérieur une partie en creux 590 dans laquelle viennent se loger des bossages de retenue prévus sur le carter. Sur le côté inférieur du poussoir, les longerons sont reliés entre eux par une traverse de fond 592. La traverse de fond s'adapte dans une partie en creux de profil complémentaire du carter, qui ne s'étend pas sur toute la largeur de ce dernier.Pour cette raison, il subsiste entre les guides latéraux 582 et la traverse de fond 592 un espacement correspondant et les guides latéraux sont accessibles dans cette zone sur leur bord inférieur. A côté de leur extrémité, ces bords inférieurs comportent chacun un évidement avec trou oblong 594 dans lequel peut tourner un tourillon d'articulation 596 d'un couvercle d'étiquette 598. Lors du montage du couvercle d'étiquette, celui-ci est déformé élastiquement et est engagé par action brusque dans les évidements 594.Entre la paroi avant 586 et le couvercle d'étiquette, formé d'une matière plastique transparente, on peut mettre en place une étiquette (non représentée); ensuite on peut relever vers le haut le couvercle 598, à partir de la position de mise en place d'étiquette représentée sur la fig. 4, et on peut le verrouiller à l'aide des taquets 600 dans une fente 602 prévue sur le côté inférieur de la paroi de recouvrement 604 de la poignée. Le côté extérieur du couvercle 598 est alors placé dans le prolongement du profil extérieur du bot- tier, comme le montre la coupe verticale de la fig. 5. La fig. 6 représente à échelle agrandie le verrouillage du couvercle d'étiquette. Ce couvercle peut, lorsque le poussoir est tiré vers l'extérieur, être détaché par une pression exercée par le doigt dans la zone de deux parties incurvées vers l'intérieur 606 qui sont ménagées dans la paroi avant. La fig. 4b représente en vue en perspective, en partie arrachée, la coquille inférieure du carter qui est réalisée avec une structure d'encadrement à double paroi. Les voiles intérieurs 712 sont congruents avec les parois latérales de la coquille supérieure et, le long des surfaces de contact, les deux coquilles sont assemblées l'une avec l'autre par soudage par ultrasons. Les deux butées 718 destinées à entrer en contact avec les bords des vues font saillie intérieurement de la paroi de carter 716. Elles doivent dégager le trajet du poussoir, et notamment le trajet du peigne d'entraînement 708, visible en vue de face sur la fig. 4c, qui constitue la paroi arrière du poussoir. Pour cette raison, le peigne 708 comporte des échancrures 718', 708'; ces dernières dégagent également le trajet suivi par les butées prévues sur la coquille supérieure. Il est naturellement recommandé, lors de l'utilisation du bottier comme cadre appuyé, de placer le bord correspondant, pourvu d'une étiquette, vers le bas; en outre, on peut également adopter la disposition avantageuse du pied d'appui qui a été représenté sur is fig. 7a à 7m. Les fig. 7a à 7m montrent l'agencement et la disposition d'un pied d'appui pour un boîtier tel que celui de la fig. 2a. On peut voir sur la fig. 7a le bottier en vue d'arrière, le pied d'appui 752 étant rabattu. Ce pied d'appui comporte une branche longitudinale 754 et une branche transversale 756 et il est relié, par l'intermédiaire de charnières 758, avec la coquille inférieure 760 du carter de manière qu'il soit possible de présenter une vue aussi bien en format vertical qu'en format transversal; le pied, lorsqu'il est rentré, ne fait pas saillie de la surface extérieure de la coquille inférieure de sorte que le bottier est également utilisable comme un encadrement suspendu. A cet égard, il est prévu des oreilles 761, 762. Sur la coquille inférieure 760 du carter, il est prévu un évidement 766 destiné à recevoir le pied 752; en outre on peut voir une encoche 764 de mise en place de doigt en vue du déplacement du pied ainsi que trois évidements en forme de fentes 776, 77 et 778. Dans la fente 777 est verrouillé un bouton oblong qui est formé sur le pied 752, les voiles délimitant la fente 777 pouvant s'écarter élastiquement à l'intérieur des fentes 776 ou 778. Le bouton 768 est visi ble sur les fig. 7b et 7c. Les fig. 7d à 7j montrent en détail la structure des charnières 758. I1 suffit de décrire une charnière car l'autre est identique et symétrique. Sur la fig. 7h, qui est une vue en plan du côté arrière (coquille inférieure) du bot- tier, on a repéré à chaque fois les lignes des coupes qui sont représentées à échelle fortement agrandie sur les fig. 7d à 7f, à savoir quand le pied 752 est rentré. La fig. 7g est une coupe correspondant à la fig. 7f, mais cependant avec le pied sorti. En considérant la direction axiale de la charnière, on peut différencier trois parties, à savoir la partie de butée représentée sur la fig. 7d et dans laquelle un bord de roulage 780 prévu sur le pied s'accroche dans une rainure de roulage complémentaire 782 de la coquille inférieure, une partie de retenue représentée sur la fig. 7e et dans laquelle une zone d'articulation 784 du pied vient s'emboîter dans un évidement d'articulation 786 du fond de la coquille inférieure (une languette 788 de ce fond est délimitée latéralement par des fentes de sorte qu'elle peut s'écarter élastiquement vers l'extérieur, comme indiqué sur la fig. 7j), et une partie de verrouillage représentée sur les fig. 7f et 7g, où un ergot 790 formé sur le pied 752 vient s'accrocher élastiquement sur une nervure 792 quand le pied est déplacé vers ltex- térieur ou vers l'intérieur. Une seconde languette 794, également délimitée par des fentes 796, s'infléchit alors élastiquement vers l'intérieur. L'angle d'écartement du pied est défini par son bord de butée 798 (fig. 7g). La fig. 7k montre également à échelle agrandie l'o- reille 762 sur laquelle le poussoir doit glisser. Pour cette raison, un crochet mural auquel le cadre doit être suspendu ne doit pas pénétrer excessivement loin dans le carter de sorte que l'ouverture d'oreille est fermée à l'intérieur du carter par une paroi transversale 799 (fig. 7m). REVENDICATIONS 1. Bottier d'un contour essentiellement rectangulaire, servant à recevoir une pile de vues de même format, se composant de deux parties mobiles (102, 106, 114; 703, 732, 748) l'une par rapport à l'autre, qui permettent, dans une position d'ouverture, l'extraction de la pile et dont l'une comporte une fenêtre de vision transparente, de même format que les vues dans une position de fermeture du bottier et sur laquelle la vue complètement supérieure de la pile, qui est tournée vers la fenêtra de visionest présentée, bottier ca caractérisé en ce que les bords de la fenêtre de vision (104; 702) présentent une distance d'espacement essentiellement constante par rapport aux bords extérieurs, qui leur sont parallèles, du bottier, de sorte que la fenêtre de vision est encadrée par des zones de surface d'une des parties de bottier et en ce qu'il est prévu à l'intérieur du bottier des organes de centrage (684, 718; 140, 124, 118, 120, 708) à l'aide desquels, lorsque le bottier est fermé, au moins la vue complètement supérieure de la pile est orientée par rapport à la fenêtre de vision. 2. Bottier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux parties (102, 106, 114; 703, 732, 748) de ce boîtier sont mobiles par translation l'une par rapport à l'au- tre. 3. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de centrage sont constitués par des butées (684, 718; 140, 124, 118, 120, 708)agissant au moins sur les bords de la vue présentée sur la fenêtre de vision (104; 702). 4. Bottier selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une partie des butées (684, 718) sont placées sur une partie du bottier et en ce que les autres butées (140, 118, 120, 124, 708) sont placées sur l'autre partie de bottier. 5. Bottier selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'une des parties du bottier est agencée sous la forme d'un carter (102, 106; 703, 732) comportant la fenêtre de vision (104; 702) tandis que l'autre partie du boltier est agencée sous la forme d'un poussoir (114; 748) pouvant être introduit dans le carter parallèlement à la fenêtre de vision. 6. Bottier selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'une des butées s'appliquant contre les bords de vues constitue une partie (140) d'une poignée (112) à l'aide de laquelle le poussoir (114) peut être sorti du carter (102, 106). 7. Bottier selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif à ressort servant à exercer une pression sur la pile de vues et placé en regard de la fenêtre de vision du carter. 8. Boltier selon la revendication 5, caractérisé en ce que la fenêtre de vision (702) est décalée en retrait vers l'intérieur par rapport aux parties de surface du carter 1'entourant à la façon d'un cadre et en ce que le côté inférieur du carter qui est opposé à la fenêtre de vision comporte une saillie (852) placée essentiellement en correspondance avec la fenêtre de vision. 9. Bottier selon la revendication 8, caractérisé en ce que la saillie (852) est agencée de façon à s'adapter avec conjugaison de formes à la fenêtre de vision d'un bottier identique. 10. Bottier selon la revendication 5, caractérisé en ce que le poussoir (114, 748) comporte une surface frontale qui, dans sa position d'engagement, vient se placer dans le prolongement du contour de carter (102, 106; 703, 732). 11. Bottier selon l'une des revendications 6 et 10, caractérisé en ce que la poignée (112) du poussoir (114) est adaptée au contour du carter (102, 106). 12. Bottier selon la revendication 10, caractérisé en ce que le poussoir comporte, dans la zone de sa surface frontale, une fenêtre à étiquette. 13. Bottier selon la revendication 12, caractérisé en ce que la fenêtre à étiquette comporte un couvercle transparent rabattable (598). 14. Boîtier selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une partie de la saillie (852) de fond du carter est constituée par un pied d'appui (752) qui peut être écarté par pivotement du côté inférieur du carter. 15. Bottier selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bords des vues qui sont opposés à la poignée coopèrent avec des butées (718) placées sur le carter (716). 16. Bottier selon la revendication 15, caractérisé en ce que les butées de bords prévues sur le carter sont agencées à la façon d'un peigne (708) comportant des dents orientées perpendiculairement aux bords de vues et en ce que le poussoir comporte des éléments d'entraînement (708') qui viennent s'accrocher dans les intervalles existant entre lesdites dents. 17. Bottier selon la revendication 16, caractérisé en ce que les éléments d'entralnement du poussoir sont constitués par sa paroi transversale (708') placée à l'opposé de la poignée et en ce que cette paroi transversale est reliée à la poignée par l'intermédiaire de voiles latéraux de guidage (124; 580, 582). 18. Bottier selon la revendication 17, caractérisé en ce que le carter (703) est agencé avec une double paroi (712, 714) dans la zone des voiles de guidage de poussoir.