FR 2504286 A1 19821022 FR 8107736 A 19810415 CADRE POUR DIAPOSITIVE ET DISPOSITIFS POUR LA MISE EN PLACE DE FILM DANS CE CADRE. L'invention concerne un nouveau type de cadre en ma- tière plastique pour diapositive; elle se rapporte égale- ment à des dispositifs pour-la mise en place de film posi- tif dans ce cadre. Comme on le sait, une "diapositive" est un film posi- tif monté sur un cadre, généralement destiné à être proje- tée sur un écran Initialement, ces cadres étaient en car- ton autocollant qui présentaient l'inconvénient notable de s'abimer, de s'écorner et n'étaient pas réutilisables. On a également suggéré de réaliser ces cadres en ma- tière plastique Dans un premier temps, on a proposé de faire appel à deux cadres indépendants clipsables enserrant le film positif La mise en place du film est alors déli- cate et le clipsage parfois difficile Pour assurer une meilleure cohésion des cadres, on peut les coller ou les souder, ce qui malheureusement ne permet pas de les réutili- ser. Plus récemment, on a proposé d'utiliser deux cadres articulés clipsables Les inconvénients restent sensiblement les mêmes. Dans le brevet américain 3 069 795, on a décrit un ca- dre monobloc en matière plastique présentant une ouverture en forme de fenêtre sur les bords de laquelle partent des rainures horizontales situées dans le plan du film pour per- mettre l'introduction de celui-ci Dans ce type de cadre: la longueur de la fenêtre du côté situé devant le plan du film est supérieure à la longueur du film à insérer, tandis que, en revanche, celle du côté situé sur l'ar- rière du film est inférieure à la longueur de ce film, le fonds des rainures forme -butée pour le film à introduire, alors que la distance entre les fonds de ces rai- nures opposées est au moins égale à la largeur du film. La mise en place des films positifs dans ce type de ca- dre, qui sont d'ailleurs commercialisés avec succès auprès des amateurs, s'effectue à l'aide d'un petit appareil manuel spécialement adapté et de réalisation très simple décrit dans le brevet français 75 32 506 publié sous le N O 2308124, -2- correspondant au brevet allemand N O 2516 493 Malheureuse- ment, ce type de cadre et cet appareillage ne permettent pas d'effectuer économiquement la mise en place de plusieurs cen- taines de diapositives par jour, notamment car ce cadre ne permet pas l'automatisation de ces opérations. L'invention vise un cadre perfectionné du genre en ques- tion qui permette d'automatiser la mise en place des films positifs et qui puisse être économiquement utilisé dans des opérations semi-professionnelles, voire même industrielles. Ce cadre pour diapositive monobloc en matière plastique, du type présentant: une ouverture en forme de fenêtre dont la largeur et la longueur sur la face avant sont supérieures à la longueur et la largeur utiles du film à insérer, sur la face arrière sont inférieures à cette lon- gueur et à cette largeur, deux rainures horizontales ménagées dans le plan du film et dans le sens de la longueur de celui-ci, la distance entre les fonds des deux rainures opposées, qui forment butée, étant au moins égale à la largeur hors-tout du film se carac- térise en ce que les deux petits côtés de la face avant de la fenêtre sont prolongés par des fentes parallèles, ouvertes sur lesdites rainures horizontales, ménagées dans les bordâ lon- gitudinaux de la fenêtre. Avantageusement: le cadre est en matière plastique rigide injectée, résistant aux chocs (polystyrène choc ou demi-choc), la cou- leur de ce cadre pouvant varier selon la nature et la marque du film, ce qui facilitera ainsi les règlages du photographe, lorsque l'on désirera tirer ultérieurement ces films sur pa- pier; les fentes caractéristiques de l'invention sont ména- gées sur les petits côtés de la face avant et s'étendent jus- qu'à l'extrémité desdites rainures longitudinales, la distance entre le fonds de ces rainures longitudinales étant légère- ment supérieure à la largeur effective du film; la largeur de ces fentes parallèles est suffisante pour permettre l'introduction facile du film, sans que l'on 2 04286 3 - ait à exercer des contraintes excessives sur celui-ci; la largeur des fentes parallèles est selsiblement égale à la différence deslongueurs ent le l, fenêtre de la face avant et la fenêtre de la face ari r-; À et à la difference entre la i on úueur hors-tout et la longueur utile du film positif; la face interne de la lèvre supérieure des rainures présente, venues de moulage, des bossages dirigés vers l'in- térieur, destinés à maintenir le film en place; les lèvres supérieures des rainures longitudinales sont ajourées pour alléger le cadre et faciliter le démou- lage. La manière dont l'invention peut être realisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non limi- tatif. La figure 1 montre un cadre perfectionné conforme à l'invention vu de dessus. Les figures 2 et 3 représentent un tel cadre respecti- vement en coupe selon l'axe I I' et selon l'axe ZI II'. La figure 4 est une vue schématique sommaire d'un film positif à insérer. En se référant aux figures 1 à 3, le cadre 1 en polysty- rêne demi-choc injecté coloré présente: sur sa face avant A une première fenêtre 2 dont la longueur L 1 et la largeur ú; sont légèrement supérieures à la longueur L et à la largeur t utiles du film positif 10 à insérer (voir figure 4); sur sa face arrière B une seconde fenêtre 3, dont la longueur L 2 et la largeur t 2 sont inférieures à L et; deux rainures horizontales longitudinales opposées 4 et 5, formées chacune de deux lèvres respectivement supérieu- re 6 et inférieure 7, dont l'écartement Q 3 est au moins égal à la largeur hors-tout t' du film positi-au jeu près fig 4; ces rainures( 4),( 5)sont ménagées dans l'épaisseur du cadre(l); la lèvre supérieure 6 de ces rainures 4 et 5 présente, venus de moulage, deux bossages de retenue 8 et 9, destinés à assurer le maintien du film positif 10; avantageusement, à 4 - les parois de ces bossages ( 8)et( 9)sont inclinées -à 90 et leur extrémité destinée à venir au contact du filml O est arrondie; quatre fentes parallèles, respectivementll,12,13,14 ména- gées sur les deux petits côtés( 15)et(i 6)de la face avant A de la fenêtre( 2), s'étendent jusqu'au fond des rainures( 4)et( 5); une encoche de repérage ou de détrompage ( 17). Il est indispensable que les bords des fenêtres( 2)et( 3), des rainures( 4)et( 5) et du cadre ( 1) soient arrondis. Pour un cadre diapositive de 24 (t} x 36 (Lnmm, le cadre ( 1) a une forme carrée de 50 x 50 mm, dont les côtés se raccor- dent par des rayons de lmm de courbure La face avant A com- porte une fenêtre ( 2) de 25 (td) x 38,5 (L 1)mm, alors que la face arrière B comporte une fenêtre ( 3) de-23 (t 2)x 35 (L 2) mm L'écartement ú entre les deux fonds opposés-des raiiures ( 4) et ( 5) est de 45,5 mm. Ce cadre(l) a une épaisseur d'environ 2 millimètres et les rayons de courbure des raccords 20 et 21 sont d'environ 0,5 millimètre L'épaisseur des deux lèvres ( 6) et ( 7) est de 0,6 millimètre, et celle des bossages d'environ 0,55 milli- mètre, de sorte que la hauteur disponible pour le film à insérer est d'environ 0,25 num. Les fentes( 11),( 12),( 13),( 14) ont une largeur de 1,75 mm et une profondeur de 6,25 millimètres. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en place des films positifs dans lesdits cadres. Dans une première version manuelle,adaptée au travail d'amateur, ce dispositif d'un type connu comportant un guide- film formé par deux ensembles de guidage parallèles espacés d'une distance au moins égale à la largeur hors-tout út I du film positif, chaque ensemble étant formé d'un rail supérieur et d'un rail inférieur écarté d'une distance au moins égale à l'épaisseur dudit film, se caractérise: en ce que l'extrémité de ce guide présente une fente transversale, perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal du film, inclinée par rapport à l'horizontal, destinée à recevoir le cadre caractéristique de l'invention; en ce que le plan supérieur du rail de guidage inférieur débouchant dans la fente transversale coïncide avec le bord d'un des petits côtés du cadre qui présente les fentes ouvertes sur les rainures, et en ce que l'angle d'inclinaison du cadre par rap- port au plan d'avancement du film dans le guide est suffi- sant pour permettre à ce film d'avancer dans les rainures longitudinales du cadre sous le simple effet de la poussée exercée par le film suivant. Les figures 5, 6 et 7 montrent schématiquement un tel dispositif manuel vu respectivement en coupe transversale, en vue de'côté, en vue de face côté fente. Ce dispositif manuel se compose d'une embase 30 sur laquelle se -déroule le film positif présentant de chaque côté deux ensembles 31 et 32 de guidage de film et dans la- quelle est ménagé un rail inférieur 33. Un rail supérieur 34 maintenu par des vis 35 est écarté du plan supérieur 36 du rail 33 d'une distance au moins éga- le à l'épaisseur du film positifpar exemple de 0,25 milli- mètre Chaque ensemble 31 et 32 comporte un rail 34 et la distance entre les fonds 37 et 38 du chemin formé par ces rails 33-34 est légèrement plus grande que la largeur hors tout t' du film à insérer. Une extrémité de ce dispositif manuel comporte une fente 40 inclinée à 300 dans laquelle viendra se loger le cadre 1 Une fois le cadre 1 en place dans cette fente incli- née 40, les bordures 15 ou 16 des deux petits côtés de la fenêtre 2 de la face avant A du cadre sur laquelle sont ména- gées les fentes parallèles 11, 12, 13, 14 coïncident avec le plan horizontal supérieur 36 du rail inférieur 33 De la sorte, lorsque l'on exerce une poussée sur le film découpé ( 10) à insérer, soit à l'aide du film qui le suit, soit sur le film lui-même, ce film positif glisse sur ce plan horizontal 36, arrive au voisinage de la fente 40, pénètre alors dans les fentes correspondantes du cadre l, par exemple 11, 14 du petit côté 15 de la face avant A, vient dnsuite buter contre les bordures de la fenêtre arrière 3 et enfin pénètre dans les rainures 4 et 5,jusqu'à venir se loger parfaitement dans celles-ci. Si l'angle d'inclinaison de la fente inclinée 40 était trop important, les efforts de poussée à fournir seraient trop importants, ce qui pourrait même entraîner une détérioration 6 - de l'état de surface du film à insérer. Ainsi, dans le cadre monobloc perfectionné selon l'in- vention, l'introduction du film s'effectue dans le sens de la longueur de celui-ci, alors que dans le cadre décrit dans le brevet américain N O 3 069 795 ou dans le brevet français n O 75/32506, publié sous le N O 2 308 124, cités dans le pré- ambule, cette introduction s'effectue dans le sens de la largeur, ce qui est souvent préjudiciable pour l'état de sur- face. Lorsque l'on désire retirer le film positif inséré dans le cadre caractéristique de l'invention, il suffit de former sur le film un pli dans le sens de sa largeur pour dégager alors un des côtés, et ensuite retirer aisément ce film. L'invention concerne également un second type de disposi- tif pour la mise sous cadre automatique de diapositive à par- tir des cadres perfectionnés décrits ci-dessus. Des dispositifs automatiques pour la mise sous cadre de diapositives sont connus En règle générale, ces dispositifs sont complexes, coûteux, encombrants et ne permettent pas de travailler économiquement, même sur des petites séries ou a fortiori au coup par coup. En revanche, le dispositif automatique conforme à l'in- vention pallie ces inconvénients. Les figures 8 à 14 représentent un tel dispositif auto- matique vu respectivement: de dessus (figure 8), en coupe horizontale (figure 9), en coupe verticale (figure 10), en coupe longitudinale (figure 11), d.eux vues de détail (figures 12 et 13), un détail grossi de la sortie (figure 14). En se référant à ces figures 8 à 14, le dispositif auto- matique pour la mise sous cadre de diapositive conformé à l'in- vention se compose d'un carter 50, par exemple en zamac ou en matière plastique moulée, sur la face supérieure duquel (figure 8) se trouve: un interrupteur général 51 et deux interrupteurs res- pectivement pour la commande au coup par coup 52 ou en comman- 7- de répétitive 53; un guide-film formé d'un rail inferieur 55 et d'un rail supérieur 54 entre lesquels se dérplace le film à in- sérer une visionneuse 57 avec ses deuv trait S de position- nement 58 pour le film; un ciseau à guillotine constitué par une partie fixe 59 et une partie mobile 60; un magasin 61 dans lequel viendra s'empiler les cadres caractéristiques de l'invention 62-1. L'intérieur de ce carter (voir figure 9) comporte un moteur motoréducteur 63, dont le pignon de sortie 66 entrai- ne une courroie crantée 67 qui à son tour entraîne un pi- gnon 68 solidaire d'un arbre 69 à came 70 Cet arbre horizon- tal 69 porte à son autre extrémité une pièce verticale 71 rotative autour d'un axe 72 qui coïncide avec 69. Cette pièce verticale rotative 71 présente à une extré- mité un manetton 73 et à son autre extrémité une-lunule 74 dont l'axe coïncide avec 72, donc 69 Ce manetton 73 coopère avec une croix de Malte 75 à quatre branches dans laquelle sont ménagées des rainures de guidage 76 Cette croix de Malte 75 est solidaire d'un pignon denté 77 sur lequel en- grènent deux petits pignons dentés 78 et 79, solidaires à leur tour des débiteurs de film 80-81. Lorsque l'arbre 69 fait un tour, la pièce 71 fait un tour, la croix de Malte 75 se déplace donc seulement de un quart de tour et comme le rapport entre les diamètres des engrenages 77 et 78/79 est seulement de un quart, les pignons 78-79,et par voie de conséquence les débiteurs 80- 81, font donc un tour La circonférence de ces débiteurs 80-81 est égale à la longueur du film à insérer et l'écartement entre ces deux débiteurs 80-81 est fonction des perforations longi- tudinales et latérales du film En outre, cet écartement doit être inférieur à la longueur du film, afin qu'à tout moment celui-ci soit toujours maintenu par au moins l'un des deux débiteurs 80-81, ce qui assure également l'avance du film sous la poussée du film suivant. La courbure extérieure 85 de la lunule 74 correspond à la courbure 86 située à l'extrémité des branches de la croix -8- de Malte 75, alors que la courbure interne 87 a pour fonction de faciliter seulement le dégagement des extrémités des rai- nures 76 de la croix de Malte 75. L'arbre horizontal 69 à câme 70 est entouré en son centre par une fourchette verticale 90 solidaire du couteau mobile 60, grâce à des vis 92 Cette fourchette 90 repose sur la cime 70 Lorsque cette came 70 est enbas, la four- chette 90 est en bas, donc le couteau mobile 60 est en bas. A ce moment, on est au milieu de la phase d'avance du film. Plus exactement, la phase d'avance du film débute lors- que le manetton 73 rentre dans la rainure 76 de la croix de Malte 75 A ce moment, la câme 70 est près du point mort bas, donc le couteau mobile 60 est presque en bas Les débiteurs -81 sont entraînés et tirent donc le film positif découpé vers la droite pour l'insérer dans le cadre de la manière qui sera détaillée ci-après En remontant, cette câme 70 entrai- ne la fourchette 90, donc le couteau 60 vers le haut. Le chemin 95 formé entre les rails 54 et 55 sur lequel glisse le film 120 se termine par une portion relevée inclinée 96 représentée-en grossissement à la figure 14 Le débouché 121 de cette portion 96 coincide avec les fentes 12-13 ménagées dans le petit côté 16 de la fenêtre avant 2 du cadre carac- téristique de l'invention De la sorte, le film positif 120 qui arrive sur cette rampe 96 poussée par le film suivant, préalablement découpé par la guillotine 59-60, entraîné par les débiteurs 80-81, glisse sur cette rampe 96 et en glis- sant sur 121 pénètre donc automatiquement dans ces fentes 12, 13 du cadre horizontal ( 62-1) Dans le magasin 61, se trouve un empilement 97 de cadres élémentaires 62, maintenus en position horizontale grâce à un poids presseur 98. Le film positif étant maintenant parfaitement en place dans le cadre 62, il faut éjecter ce cadre de diapositive, afin que le film suivant puisse être à son tour automatique- ment inséré dans un autre cadre. Pour ce faire, l'arbre 69 à câme 70 présente également à ses deux extrémités deux fourchettes verticales 100 et 101 articulées toutes deux autour d'un axe horizontal fixe 102. Ces fourchettes présentent à leurs extrémités des becs éjec- teurs 103, 104 qui viennent juste prendre appui sur la face l à -9- latérale inf rieure du cadre 62 en travail. Lorsque la came 70 est en bas, les éjecteurs 103-104 sont rentrés, c'està-dire ne s'appuient pas sur le cadre 62 En revanche, lorsque la came 70 est en haut, par effet de levier, ces éjecteurs 103-104 sortent comme représenté à la figure 11, et poussent donc le cadre rempli 62 ' vers l'extérieur Pour ce faire, le fond 106 de la face avant par rapport du magasin 61 est surélevie/au plan -du rail inférieur 55 au niveau du débouché 96 d'une hauteur au moins égale à l'épaisseur du cadre 62 Ainsi, le cadre rempli 62 ' peut se mouvoir librement dans un plan horizontal simplement sous l'effet de la poussée des éjecteurs 103-104. Dans une variante, ces éjecteurs 103-104 peuvent égale- ment être escamotables pour faciliter la mise en position du cadre 62 suivant. Comme déjà dit, le poids 98 exerce une pression constan- te sur l'empilement 97 et évite ainsi le basculement de cet empilement, notamment en fin de course. Les cadres remplis 69 " sont récupérés à la main dans une boite 110. Pour la première vue ou en cours de fonctionnement, si l'on désire corriger le cadrage des films, on opère manuelle- ment par le volant 120 qui porte un pignon 121 et un ressort de compression 122 Ce pignon 121 engrène dans 77 Un débraya- ge classique à friction, non représenté en détail, permet de débrayer la croix de Malte 75 du pignon 77 et ainsi de faire tourner seulement les débiteurs 80-81. Pour la commande au coup par coup, ou pour la mise en place du dernier film en commande répétitive, le pignon 66 du moteur 63 présente un repère, par exemple une encoche, dans laquelle viendra se placer le galet d'un microrupteur qui cou- pera alors l'alimentation électrique. Le cadre monobloc pour diapositive conforme à l'invention et les dispositifs pour sa mise en oeuvre, présente de nom- breux avantages par rapport aux solutions commercialisées à ce jour On peut citer -pourle cadre lui-même sa constitution monobloc, safacilité de fabrication, - la possibilité de le réutiliser, À la possibilité de l'utiliser dans un processus au- tomatique de mise en place; pour le dispeositif manuel de mise sous cadre: sa simplicité de construction, son coût très réduit, sa mise en oeuvre très commode; P 2 ur ledispositif automatique de mise sous cadre: sa simplicité, son coût réduit, sa fiabilité, À sa compacité et son faible encombrement, la possibilité de travailler indifféremment au coup par coup ou en commande répétitive, la facilité de mise en oeuvre, même par des non- professionnels. 11 - REVENDICATIONS 1/ Cadre( 1)pour diapositive monobloc en matière plas- tique, du type présentant: une ouverture( 2)en forme de fentre lor nt la largeur et la longueur: * sur la face avant A sont supérieures à la longueur et à la largeur utiles du film Ä insérer, sur la face arrière B sont inférieures a cette lon- gueur et à cette largeur. deux rainures horizontales ( 4)et( 5)ménagées dans le plan du film et dans le sens de la longueur de celui-ci, la distance entre les fonds des deux rainures ( 4 et ( 5)opposées qui forment butée étant au moins égale à la largeur hors tout du film à insérer, caractérisé en ce que les deux petits côtés ( 15-16) de la face avant A de la fenêtre ( 2) du cadre ( 1), sont prolongés par des fentes parallèles ( 11), ( 12), ( 13), ( 14) ouvertes sur lesdites rainures horizontales ( 4), ( 5) ménagées dans les bords longitudinaux de la fenêtre ( 2). 2/ Cadre selon revendication 1, caractérisé en ce qu'il est en matière plastique rigide injectée. 3/ Cadre selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les fentes ( 11), ( 12), ( 13), ( 14) ména- gées sur les petits côtés ( 15), ( 16) de la face avant A de la fenêtre ( 2) s'étendent jusqu'à l'extrémit des rainures longi- tudinales ( 4), ( 5), la distance entre le fond de ces rainures longitudinales ( 4), ( 5) étant légèrement supérieure à la lar- geur hors-tout t' du film à insérer. 4/ Cadre selon l'une des revendications 1 à 3 carac- térisé en ce que la largeur des fentes parallèles ( 11), ( 12), ( 13), ( 14) est sensiblement égale à la différence de longueur des fenêtres ( 2) et ( 3) de la face avant A et de la face arrière B du cadre ( 1) et à la différence entre la longueur hors-tout L' et la longueur utile L du film à insérer. / Cadre selon l'une des revendications 1 à 4 carac- térisé en ce que la face interne de la lèvre supérieure ( 6) des rainures ( 4) et ( 5) présente, venus de moulage, des bos- sages ( 8-9) dirigés vers l'intérieur, destines à maintenir le film en place. 6/ Dispositif pour la mise en place de film positif dans 12 - un cadre selon l'une des revendications 1 à 5, du type comportant un guide-film formé par deux ensembles de guidage parallèles ( 31-32) espacés d'une distance égale à la largeur hors-tout V du film positif à insérer, chaque ensemble étant formé d'un rail supérieur ( 34) et d'un rail inférieur ( 33) écartés d'une distance au moins égale à l'épaisseur dudit film, caractérisé: en ce que l'extrémité de ce guide présente une fente transversale ( 40) perpendiculaire à l'axe longitudinal du film, inclinée par rapport à l'horizontal, destiné à recevoir le cadre selon l'une des revendications 1 à 5 en ce que le plan supérieur ( 36) du rail de guidage inférieur ( 33) débouchant dans la fente transversale ( 40) coïncide avec le bord extérieur des petits côtés ( 15-16) du cadre ( 1) qui présentent les fentes ouvertes ( 11), ( 12), ( 13) ( 14) sur les rainures ( 4), ( 5); et en ce que l'angle d'inclinaison du cadre ( 1) par rapport au plan d'avancement du film dans le guide est suffi- sant pour permettre à ce film d'avancer dans les rainures lon- gitudinales ( 4), ( 5) du cadre ( 1) sous le simple effet de la poussée exercée par le film suivant. 7/ Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que la fente transversale ( 40) destinée à recevoir le cadre ( 1) est inclinée à environ 300 par rapport à l'hori- zontal. 8/ Dispositif automatique pour la mise sous cadre de diapositive à partir de cadre selon l'une des revendica- tions 1 à 5 caractérisé en ce qu'il Ose compose d'un carter ( 50) présentant sur sa face supérieure un guide-film ( 95-54-55) sur lequel se déplace le film 120 à insérer, un ciseau ( 59-60), un magasin 61 destiné à recevoir un empilement ( 97) de cadre ( 1) selon l'une des revendications 1 à 5; d'un moteur motoréducteur à celle du moteur ( 63) une pièce verticale rotative ( 71). 13 - comportant un manetton ( 73) qui coopère avec une croix de Malte ( 75) solidaire des deux débiteurs de film ( 80)-( 81) placé à l'extrémité du guide ( 54-55), la came ( 70) étant entourée en son centre par une fourchette verticale ( 90) solidaire du couteau mobile ( 60) du ciseau, ladite-càme ( 70) étant entourée au voisinage de ses deux extrémités horizontales par deux fourchettes verticales ( 100) et ( 101) articulées sur un axe horizontal ( 102), lesdites fourchettes ( 100-101) présentant à leur extrémité des éjecteurs ( 103-104) qui prennent appui sur la face du cadre ( 62) en travail; le chemin ( 95) sur lequel glisse le film ( 120) se termine par une portion relevée inclinée ( 96) dont le débou- ché ( 121) coïncide avec les fentes parallèles ( 12-13) du cadre ( 1) 9/ Dispositif automatique selon la revendication 8, daractérisé: en ce que le carter ( 50) présente sur sa face supérieure une visionneuse ( 57) avec deux traits de positionnement ( 58) pour le film, et en ce qu'il comporte un volant manuel ( 120) destiné à agir sur les débiteurs ( 80-81) , ledit volant ( 120) étant associé à un organe de débrayage de la croix de Malte ( 75). 10/ Dispositif automatique selon l'une des revendications 8 et 9,caractérisé en ce que la croix de Malte ( 75) a quatre branches et est solidaire d'un pignon denté ( 77) sur lequel engrènent deux autres pignons dentés ( 78-79) solidaires des débiteurs ( 80-81), le rapport entre les diamètres des engre- nages ( 77) et ( 78-79) étant de un quart. DEPOSANT: KIS FRANCE MANDATAIRE: CABINET Michel LAURENT