FR 2508939 A1 19830107 FR 8113017 A 19810702 1 2508939 L'invention a pour objet unm cylindre entaillé, polur Lac'Ii- nes de filature-retordage sur broche tubulaire et machines, no- tamment pour la fabrication de fils fantaisie, en comportant l'utilisation. De tels cylindres sont destinés à remplacer, dans la paire de cylindres étireurs, ou délivreurs, d'un train de lailnaae, l'un des deux cylindres de cette paire, de préférence le cyl Ln- dre supérieur, ou cylindre de pression, généralement fait de caoutchouc naturel ou synthétique ou autre élastomère. Dans la description qui va suivre, de m 8 me que dans les revendications, on conservera le terme de cylindre de pression pour désigner aussi bien un cylindre de pression unique que cha- cun des galets cylindriques, généralement en caoutchouc, réunis par un axe et constituant ce que l'on appelle couramment le "cylindre étireur". La caractéristique du cylindre, objet de l'invention, rési- de en ce que la continuité de sa surface périphérique est inter- rompue par des entailles, ou creux, s'étendant sur un arc plus ou moins important de la périphérie, et dont le r Ale est de sup- primer, localement et temporairement, le pincement entre les deux cylindres de la paire de délivreurs de l'étirage. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre, relative à divers modes d'exécution du cylindre en- taillé et à une machine de filature-retordage à broche creuse pour la fabrication de fils fantaisie comportant utilisation de tels cylindres, et aux dessins annexés dans lesquels: Fig l est une vue en perspective d'un cylindre entaillé selon l'invention; Fig 2 montre, en perspective, une variante d'un tel cylin- dre; Fig 3 et 4 représentent, chacune, un mode d'exécution de cylindre à tranches différemment agencées; Fig 5 représente un dispositif de filature-retordage sur broche tubulaire; Fig 6 montre le cylindre de pression entaillé supposé uti- lisé dans cet agencement; Fig 7 est une vue de détail représentant plus spécialement la situation à un moment o le fil en formation quitte uin creux pour se retrouver sur une partie lisse du cylindre; et Fig 8 montre le comportement des fibres lors du passage sous une entaille. : ce qui concerne la fig 1, le cylindre 1, par exemple en caoutchouc, comporte des entailles 2, au nombre de trois dans l'exemple représenté, La fig 2 montre une variante dans laquelle les entailles 2 sont en plus grand nombre, six par exemple, l'arc sur lequel s'étend chacune des entailles étant moins important que dans le cas de la fig 1; Des fig 3 et 4 montrent, chacune, un cylindre comportant deux tranches, 11 a et lb, différemment agencées. Dans le dispositif de la fig 5, relatif à l'utilisation de cylindres entaillés appliqués a la filature-retordage sur broche tubulaire, 3 désigne l'ensemble des fibres, ruban ou mè- che, soumis au laminage, et qui constituera le fil d'effet du fil fantaisie, 4 et 5 désignant les cylindres alimentaires 6,7 et 8,9 des cylindres iut rmédiaires, 1 et 10 les délivreurs, ou t uluaire étireurs, 11 la broche/sur laquelle est montée la bobine 12 fournissant le fil de liage ou fil de guipage, 13, qui pénètre dans la broche tubulaire 11 en même temps que les fibres sortant des délivreurs 1, 10, le fil fantaisie 14 sortant de la broche tubulaire 11 étant appelé par une paire de cylindres 15, 15, la vitesse d'appel du produit obtenu étant rigoureusement fixée, variable ou non, par la vitesse de la paire de cylindres d'appel , 15. Le fonctionnement est le suivant: Les entailles, ou creux, arrêtent l'étirage normal et per- mettent au fil en formation appelé à la vitesse v, (Fig 5) d'e- xercer une traction sur les fibres situées sous l'entaille sur une certaine distance en amont et en aval des cylindres étireurs, ces fibres étant fournies par la paire 4, 5 de cylindres alimen- taires à une vitesse a, très inférieure à v. Il en résulte que le fil en formation, à cet instant de passage d'une entaille, se décompose (Fig 8) en deux éléments, ou deux sortes d'éléments, un ou des éléments tendus, soumis à une fausse torsion et remontant en amont des cylindres étireurs, et constituant l'élément B et des éléments C sortant des cylin- dres étireurs, à c 8 té des entailles, à la vitesse V Ces éléments C sont enroulés par la rotation des éléments B, en spirale autour de ces derniers, qui jouent ainsi le rôle de fil d'apport. On conçoit aisément que si, sur le m 8 me cylindre, des entailles s'associent avec des parties lisses, tout se asse coe' me si l'on avait sur la N 8 me ac Xine,un c line étireur mao:a: à la vitesse V et un autre à la vitesse v. D'o les applications suivantes: 1) Le même cylindre étireur peut 8 tre divisé en plusieurs tranches, par exemple en deux tranches, séparées fictivement par un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre, l'une d'elles en- tailloe lb l'autre lisse la (Fig 5) Le composant sortant, à la vitesse v, de la première tranche, jouant le r 81 le de Jil C'nme, enroule autour de lui le deuxième composant sortant de la tra- che lisse à la vitesse V et produit, après le passage dans la broche tubulaire, un fil unique. 2) Au lieu que, comme dans le paragraphe précédent, le composant fourni par la tranche lisse vienne du même cylindre, il peut venir du cylindre lisse d'un train d'étirage voisin. ) Le fil produit suivant le paragraphe 1, et appelé à la vitesse v,peut lui aussi servir de fil d'âme par rapport à un composant fourni à la vitesse V. Dans l'tétireur composite de la fig 4, les deux tranches la et lb sont entaillées régulièrement, mais sur 180 , ou 90 deux fois, et en opposition avec la partie lisse correspondante. Il est bien entendu que l'invention n'est nullement limi- tée à des modes d'exécetion particuliers, et que l'on pourra i- maginer des variantes et perfectionnements de détail sans, pour cela, sortir du cadre la régissant. D'autre part, il convient d'observer que le système d'en- taillage prevu sui les cylindres étireurs supérieurs en caout- chouc, ou élastomêre, peut être envisagé comme étant appliqué aux cylindres étireurs inérielurs généralement métalliques. :WR zDl O 2017,3 \: I. t lén ne entail 16, pour::achines de ilatureretordage sur broche tubulaire et nachines, notannent tour la fabrication de fils antaisie, en comportant l'utilisation, cylindre caract 6- risé en ce cuer'e continuité de sa surface périph 6-ricue est interrompue par des entailles ou creux ( 2) dont le r 8 le est de supprimer, localement et temporairement, le pincement entre les deux cylindres ( 1, 10) de la paire de délivreurs de l'étirage. 2. Cylindre entaillé selon la revendication 1, caractéri- se en ce qu'il comporte deux tranches (la, lb), ou davantage, chacune d'elles étant agencée différemment quant au nombre et à l'importance des entailles ou creux ( 2). 3. Machine de filature-retordage sur broche tubulaire, notamment pour la fabrication de fils fantaisie, machine compor- tant, en combinaison, un étirage d'un ensemble de fibres compre- nant un cylindre délivreur entaillé ( 1) selondla revendication 1, fournissant à sa sortie un filé d'effet introduit avec un fil de liage, ou de gulp age, ( 13), dans une broche tubulaire ( 11), le produit ( 14) des deux composants étant soumis, à sa sortie de la broche, à l'action de cylindres d'appel ( 15, 15). 4. Filés et fils, en particulier fils fantaisie, caracté- risés en ce qu'ils sont obtenus sur machines comportant utilisa- tion de cylindres entaillés selon l'une des revendications 1 ou 2, notamment sur des machines de filature-retordage sur broche tubulaire selon la revendication 3.