FR 2502364 A1 19820924 FR 8204645 A 19820318 250236 4 -1- Châssis pour machines à affranchir La présente invention concerne un châssis pour machines à affranchir. Les machines à affranchir sont formées de nombreux composants mécaniques et électriques assemblés. On dispose de préférence sur la plaque de base de l'appareil des disposi- tifs de maintien ou de retenue et des éléments de palier, dans lesquels les composants sont fixés et guidés. On utilise en outre des évidements correspondants des parois du carter à des fins similaires. L'assemblage de ces machines à affranchir composées de nombreuses pièces individuelles demande beaucoup de temps et impose la mise en oeuvre de grands moyens d'ajustage. La présente invention a pour objet de mettre au point un châssis pour machines à affranchir, qui permette de pro- céder à un pré-montage et ajustage de divers ensembles, l'as- semblage des machines étant de ce fait simplifié et les mo- yens mis en oeuvre sur le plan économique étant donc plus faibles. La présente invention permet de résoudre ce problème par le fait qu'une plaque de base porte un cadre en forme de U comportant deux branches façonnées de manière identique, lesquelles présentent des perforations destinées à recevoir les roulements à billes de l'arbre du tambour d'impression, des entailles, dans lesquelles sont placés les moyens d'ajus- tage, étant prévues à la périphérie desdites perforations, par le fait que des étriers de maintien orientables sont fi- xés sur les branches, et par le fait que les branches sont reliées l'une à l'autre, de façon à s'étayer mutuellement, à la partie ouverte du cadre, au moyen de deux tiges. Selon une autre caractéristique de la présente inven- tion, les tiges fixent, du point de vue espacement, au moyen de tubes d'écartement glissés par-dessus, des disques ou pla- tines qui servent d'éléments de support pour des ensembles. Selon une autre caractéristique de la présente inven- tion, les ensembles constitués par plusieurs disques ou pla- tines sont disposés de façon à pouvoir être orientés ou pivo- - 2 - ter ensemble par rapport au cadre, et ce par l'emploi de deux tiges. Selon une autre caractéristique de la présente inven- tion, les ensembles constitués par les disques ou platines peuvent être orientés ou pivoter individuellement par rapport au cadre, après retrait d'une tige. Selon une autre caractéristique de la présente inven- tion, les disques ou platines sont réalisés en forme de cou- ronne ou d'anneau de cercle sur leur côté qui, dans la posi- tion de montage, est tourné vers l'intérieur du cadre. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel des éléments identiques portent des références numéri- ques identiques: - Za figure 1 est une vue latérale du châssis proposé par la présente invention; et - la figure 2 est une vue en plan dudit châssis. Le châssis représenté est destiné à recevoir l'arbre du tambour d'impression ainsi que ledit tambour, les organes de réglage prévus pour les éléments d'impression et les dis- positifs de contrôle des valeurs d'impression réglées. Le châssis est constitué par un cadre en forme de U, qui est posé sur une plaque de base 10. Ladite plaque de base 10 présente en outre des perforations et d'autres éléments de support et de fixation, qui ne sont pas représentés. Les brances 20, 30 du cadre en forme de U sont façonnées de ma- nière identique. Elles sont munies de perforations 21, 31 assez grandes, destinées à recevoir les roulements à billes de l'arbre du tambour d'impression. A la périphérie de ces perforations 21, 31 d'assez grande taille sont pratiquées plusieurs entailles 22, 32, de préférence au nombre de deux. Les entailles 22, 32 servent à loger des moyens d'ajustage réglables, prévus pour les roulements à billes qui sont soli- daires de l'arbre du tambour d'impression. Les étriers de maintien 23, 33 présentent une entaille 22, 32 supplémentaire. Ces moyens d'ajustage permettent, de façon simple, de dispo- ser l'arbre du tambour d'impression de façon que sa position - 3 - soit réglable, parallèlement à son axe longitudinal, dans le cadre en forme de U. Pour le maintien des roulements à billes, on a en ou- tre prévu les étriers de maintien 23, 33, qui sont logés, de façon à pouvoir pivoter, et sont reliés par vissage aux branches 20, 30 du cadre en forme de U. De ce fait, l'arbre du tambour d'impression peut être facilement dégagé de son palier et y être inséré à nouveau, sans répétition de l'opé- ration d'ajustage. Les branches 20, 30 présentent, sur leur côté tourné vers la partie ouverte du cadre, des orifices de fixation 24, 34, à travers lesquels est glissée une première tige 40, la- quelle est fixée dans sa position par un assemblage à vis et sert à étayer les branches 20, 30. La tige 40 est en outre prévue, conjointement à une seconde tige 41, pour supporter des disques ou platines 50 à 54. Lesdits disques ou platines à 54 présentent des orifices de guidage qui correspondent aux orifices de fixation 24, 34 des branches 20, 30 du cadre. Ils sont en outre réalisés en forme de couronne ou d'anneau de cercle sur leur côté qui, dans la position de montage, est tourné vers l'intérieur du cadre. Ces disques ou platines 50 à 54 sont destinés à recevoir les moteurs pas-à-pas prévus pour assurer le réglage des rouleaux et des cylindres d'im- pression, ainsi qu'à loger les composants des dispositifs de contrôle des valeurs d'impression réglées. C'est ainsi que, par exemple, entre les disques 50 et 51 sont disposés les composants destinés à assurer le contrôle du réglage, et en- tre les disques 52...54 les moteurs pas-à-pas. Les deux en- sembles ainsi constitués sont préajustés et sont ensuite reliés au moyen de la première tige 40. Chaque ensemble est donc ainsi monté de façon à pouvoir pivoter par rapport à l'arbre du tambour d'impression. Par-dessus les tiges 40 et 41 on pose des tubes d'écar- temlent 42, 43 de différentes longueurs, qui correspondent aux écarts entre les différents disques ou platines 50...54, les uns par rapport aux autres, ainsi qu'aux écarts entre les disques extérieurs 50, 54 et les branches 20, 30 du cadre. Les ensembles sont donc ainsi fixés sur les disques ou plati- -4- nes 50 à 54 dans leur position par rapport à l'arbre du tam- bour d'impression. Le passage de la seconde tige 41 à travers les disques ou platines 50 à 54 fait que ces derniers peuvent être ori- entés ou pivoter ensemble et que l'on obtient, grâce aux tubes d'écartement 43, une plus grande résistance ou solidité des ensembles. La seconde tige 41 est accrochée et vissée dans des orifices de guidage 25, 35 des branches 20, 30 du cadre. Lorsque l'on a une fois procédé à l'ajustage de préci- sion des moteurs pas-à-pas et des composants, destinés à as- surer le contrôle du réglage, on peut faire pivoter les en- sembles aussi souvent qu'on le désire sur les disques ou pla- tines 50 à 54. -5- REVENDICATIONS 1.- Châssis pour machines à affranchir, caractéri- sé en ce qu'une plaque de base (10)porte un cadre en forme de U comportant deux branches (20, 30) façonnées de manière identique, lesquelles présentent des perforations (21, 31) destinées à recevoir les roulements à billes de l'arbre du tambour d'impression, des entailles (22, 32), dans lesquelles sont placés les moyens d'ajustage, étant prévues à la péri- phérie desdites perforations (21, 31), en ce que des étriers de maintien orientables (23, 33) sont fixés sur les branches (20, 30), et en ce que les branches (20, 30) sont reliées l'une à l'autre, de façon à s'étayer mutuellement, à la par- tie ouverte du cadre, au moyen de deux tiges (40, 41). 2.- Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tiges (40, 41) fixent, du point de vue espace- ment, au moyen de tubes d'écartement (42, 43) glissés par- dessus, des disques ou platines (50.... 54) qui servent d'élé- ments de support pour des ensembles. 3.- Châssis selon l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que les ensemblesconstitués par plusieurs disques ou platines (50... 54) sont disposés de façon à pouvoir être orientés ou pivoter ensemble par rapport au cadre, et ce par l'emploi de deux tiges (40, 41). 4.- Châssis selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que les ensembles constitués par les disques ou platines (50... 54) peuvent être orientés ou pivoter individuellement par rapport au cadre, après re- trait d'une tige (41). 5.- Châssis selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que les disques ou platines (50... 54) sont réalisés en forme de couronne ou d'anneau de cercle sur leur côté qui, dans la position de montage, est tourné vers l'intérieur du cadre.