FR 2510072 A1 19830128 FR 8213117 A 19820727 10072 La présente invention se rapporte aux pompes de distribution de fluides et, plus particulièrement, à un collier perfectionné, jetable après un seul usage, qui peut être monté en usine, pour éviter l'enfoncement accidentel du plongeur d'une telle pompe pendant le transfert ou la présentation aux rayons de reven- deurs Par ailleurs, l'invention se rapporte à un collier de ce type qui ne peut être enlevé que par rupture, en donnant ainsi au revendeur l'indication immédiate et sûre d'une manipulation indue de l'article et en lui permettant de prendre les mesures appropriées, par exemple d'enlever l'article du rayon avant qu'il ne soit acheté par un client non informé. Dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 06/164 306 du 30 juin 1980 aux noms de James T Worlcman et consorts est décrit un collier de verrouillage évitant les ten- tatives de fraude pour pompes de distribution, dont la présente invention constitue un perfectionnement aux caractéristiques de cette demande antérieure. Le collier de cette dernière demande est destiné principalement à coopérer avec une fermeture additionnelle, permanente, du genre décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n O 3 590 691 Bien qu'étant montée de façon permanente cette fer- meture additionnelle peut être sélectivement tournée par l'utili- sateur sur une position de verrouillage ou de déverrouillage Les principes de ladite demande 06/164-306 comportent l'utilisation de la fermeture permanente décrite dans ledit brevet 3 590 691 comme moyen pour fixer à la pompe le collier temporaire de la demande 06/164 306, lequel comprend deux bras séparés, chacun en forme générale de C et présentant à son extrémité la plus exté- rieure un crochet élastique détendu dans une cavité appropriée d'une structure telle que dans la fermeture du brevet no 3 590 691, et le collier de ladite demande 06/164 306 est maintenu sur la pompe de distribution pendant son transfert et l'exposition en magasin. Bien que le collier de la demande 06/164 306 se soit révélé tout à fait satisfaisant, il arrive quelquefois qu'il soit souhaitable d'utiliser un collier de verrouillage, inviolable et jetable après un usage, sur des pompes dépourvues de la struc- ture de base du collier décrit dans ladite demande Par ailleurs. 10072 il existe une demande pour un collier dudit genre qui soit encore plus sûr que celui décrit dans le brevet 3 590 691 précité, c'est- à-dire qui soit encore moins susceptible de se séparer accidentel- lement du plongeur, sous l'effet des contraintes élevées auxquelles ces plongeurs sont fréquemment soumis lorsque leurs conteneurs étant disposés verticalement sont violemment secoués ou ébranlés pendant le transport ou autres manipulations. L'invention a donc pour objet un collier jetable de verrouillage après une utilisation unique, comprenant des mâchoires qui enserrent le plongeur et se déforment élastiquement pour s'accrocher mutuellement lorsque le collier est monté sur la pompe, de manière à exercer directement une traction l'une sur l'autre en résistant à l'enfoncement du plongeur, leur enchevêtre- ment étant suffisamment résistant au dégagement inopiné du collier de la pompe De même que dans le collier de la demande 06/164 306, une patte de serrage reliée aux mâchoires par une liaison destruc- tible peut être arrachée des mâchoires par torsion et les crochets enchevêtrés des mâchoires sont eux-mêmes entièrement dissimulés et inaccessibles lorsque le collier est en place, de sorte que la des- truction du collier, au moyen de la patte de torsion, constitue sensiblement le seul moyen de le séparer de la pompe. D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples préférés de réalisation, et des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en élévation latérale d'une pompe de distribution sur laquelle-est monté un collier de verrouillage conforme à la présente invention la figure 2 est une vue en coupe transver- sale suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation de l'invention;_ la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3 la figure 5 est une coupe transversale suivant la ligne 5-5 de la figure 3 la figure 6 est une vue en plan du collier des figures 3 à 5 et dans laquelle les mâchoires sont normalement ouvertes et écartées avant montage sur la pompe; et la figure 7 est une vue'en plan, à échelle agrandie, d'une autre forme de réalisation, selon laquelle la péri- phérie extérieure du collier est uniforme et de diamètre constant, de manière à prévenir l'accès aux éléments de verrouillage mutuel des mâchoires. La pompe 10 de la figure 1 est utilisée en combinaison avec un chapeau de fermeture 12 qui est taraudé, afin de monter cette pompe sur le goulot fileté d'un récipient approprié (non représenté) dans une position telle que le tube plongeur 14 plonge dans le contenu du récipient Une bague 16 de la pompe 10 est fixée au bouchon de fermeture 12 pour la monter sur ce dernier et la bague 16 présente une ouverture centrale * (non représentée) à travers laquelle le plongeur 18 (figure 4) peut coulisser en va-etvient La surface supérieure 20 de la bague 16 comporte une butée audessous d'un épaulement 22 tourné vers le bas et qui est formé sur la tête de distribution 24 d'extrémité extérieure du plongeur 18; un bossage 26, situé immédiatement au-dessous de la tête 24, présente de même un épaulement 29 tourné vers le bas (figure 4) situé à une certaine distance de la butée définie par la surface supérieure 20 de la bague 16 et face à cette butée Ainsi qu'il parattra évident à l'homme de l'art, l'enfoncement du plongeur, au moyen de la tête 24, lorsque l'ensemble pompe 10 est monté sur un récipient de liquide, a pour effet de refouler le liquide de bas en haut dans le tube plongeur 14 et de le refouler par le bec 30 de la tête 24. Le collier 32 des figures 1 et 2 est analogue au collier 132 des figures 3, 4, 5 et 6, lequel est décrit en détail ci-après La différence entre les deux colliers 32 et 132 réside principalement dans le fait que le collier 32 utilise l'épaulement 28 du bossage 26 comme butée d'enfoncement du plongeur 18, tandis que le collier 132 utilise l'épaulement 22 de la tête 24 pour cet usage. Les colliers 32 et 132 sont très voisins de caractéristiques. Le collier 32 est de préférence moulé d'une seule pièce, en résine synthétique appropriée Cette pièce comprend une patte de prise 34 ayant des côtés opposés 36 et 38 de forme générale plate que l'utilisateur peut saisir facilement entre le pouce et l'index. Deux mâchoires opposées 40 et 42, en forme générale de C, sont venues de moulage avec la patte 34, par l'inter- médiaire d'ene liaison à charnière destructible 44 qui permet de serrer chacune des mâchoires 40, 42 vers l'intérieur pour passer d'une position initiale écartée, telle que représentée sur la figure 6, à la position fermée des figures 2 et 5 dans laquelle les extrémités extérieures 46 et 48 des mâchoires 40 et 42 respectives se recouvrent mutuellement pour former une boucle fermée Des moyens de verrouillage par enchevêtrementdésignés dans leur ensemble par la référence 50 et situés à proximité des extrémités extérieures 46 et 48,bloquent directement et'mutuellement ces extrémités extérieures et maintiennent les mâchoires 40, 42 en boucle fermée. Dans le collier 32 monté, les mâchoires 40 et 42 encerclent le plongeur 18 et dessaillies 52 radiales extérieures agencées sur les surfaces intérieures des mâchoires 40, 42 et s'ap- pliquent à force sur la surface extérieure du plongeur 18 De cette façon, les mâchoires 40 et 42 sont sous contrainte de tension lors- qu'elles exercent une traction mutuelle par des moyens de verrouil- lage 50 Il est également ê remarquer que ces moyens de verrouil- lage 50 sont presque entièrement dissimulés lorsque le collier 32 est en place, étant situés à l'intérieur des parties à recouvrement des mâchoires 40 et 42 voisines de leurs extrémités 46 et 48 A cet égard, des crochets 54 et 56, qui font saillie radialement vers l'extérieur sur une surface extérieure de la mâchoire 42, coopèrent respectivement avec des crochets 58 et 60 dirigés radialement vers l'intérieur, qui font saillie sur la surface intérieure de la mâchoire 40, le résultat étant que ces éléments juxtaposés ne sont pas visibles sans examen attentif et rapproché En outre, il est à remarquer que la surface extérieure 40 a de la mâchoire 40 affleure 3 la surface extérieure 42 a de la mâchoire 42, au point o commence le recouvrement des deux mâchoires, en rendant ainsi les crochets 54 à pratiquement inaccessibles lorsqu'ils ont été détendus en place. 10072 En se reportant maintenant à la figure 6, il apparaît que l'état du collier 132, tel que représenté, corres- pond sensiblement à l'état des colliers 32 et 132 au dégagement de leur moule Pour monter le collier 132, il suffit de saisir la patte 134 et d'approcher le plongeur 18, ce dernier étant aligné sur l'espace 163 d'ouverture des mâchoires 140 et 142 Lorsque le plongeur 17 est entièrement engagé dans l'espace intérieur des mâchoires 140, 142, un léger pincement exercé sur les surfaces extérieures des mâchoires 140, 142 les fait fléchir vers l'intérieur autour de la charnière destruc- tible 144 et les reserre étroitement autour du plongeur 18 Dans la suite de ce mouvement de fermeture, les chanfreins extrêmes 164 et 166 des mâchoires 140 et 142 sont respectivement amenés à prendre appui l'un contre l'autre Ces chanfreins 164 et 166 étant dans un sens tel que, dans la progression de la fermeture, la mâchoire 40 est obligée de glisser radialement vers l'extérieur, sur une dis- tance suffisante pour permettre à son crochet 160 de franchir le crochet 154 de la mâchoire 142 et de glisser derrière ce crochet. En poursuivant ce mouvement de fermeture des mâchoires 140 et 142, on met le chanfrein 164 en contact avec le crochet 156 de la mâchoire 142 et, finalement, on le fait monter sur ce crochet et passer au-delà, tandis que, de même,le chanfrein 166 du crochet 154 porte contre le crochet 158 de la mâchoire 140 et glisse en montant le long de celui-ci et passe audelà de ce crochet De cette façon, les mâchoires et 142 se placent en accrochage mutuel, comme représenté clai- rement sur les figures 5 et 2 De même que, dans le collier 32, les moyens de verrouillage 150 du collier 132 sont solidement en prise mutuelle et rendus non seulement invisibles, mais de plus inaccessibles. Comme dans le cas du collier 32, le collier 132 est muni de saillies qui s'étendent radialenrent et intérieurement et s'appliquent à force contre la surface externe lisse du plon- geur 18 Alors que le collier 32 utilise une série circonférentielle de saillies séparées 52, le collier 132 utilise une lame ou nervure unique 152 sur chaque mâchoire 140 ou 142. Ainsi qu'il apparaît clairement, les colliers 32 et 132 constituent de cette façon un moyen sûr de blocage du plon- geur 18 dans une position d'extension complète Bien que, dans le cas du collier 32, son bord inférieur 68 porte contre la surface de butée 20 et que son bord supérieur 70 porte à l'opposé contre l'épaulement 28, de même que, dans le collier 132, le bord inférieur 168 porte contre la surface de butée 20 et le bord supérieur 170 contre l'épaulement 22, dans les deux cas, les-colliers 32 et 132 empêchent l'enfoncement du plongeur 18 De même, dans les deux cas, les moyens par lesquels les colliers sont blo 4 ués sur le plongeur sont inaccessibles et invi- sibles, en réduisant ainsi les risques de curiosité des clients du magasin essayant le contenu du récipient auquel la pompe 10 est combinée Ceci est particulièrement le cas lorsqu'on considère que les colliers 32 et 132 doivent être littéralement détruits par torsion des pattes 34 et 134 le long des charnières affaiblies 44 et 144 respectivement, pour pouvoir être séparés de la pompe. La réalisation du collier 232 qui est repré- sentée sur la figure 7 est identique à celle du collier des figures 3 à 5 et 6 Elle diffère, toutefois, de la structure en ce que les éléments de verrouillage et recouvrement des mâchoires 240 et 242 sont agencés de manière que, lorsque les éléments sont en prise mutuelle de verrouillage, la périphérie extérieure du collier soit lisse sur toute la longueur, même dans la région du recouvrement et du verrouillage, afin de prohiber plus complètement l'accès aux moyens de verrouillage 250. Bien entendu, différentes modifications pour- ront être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits, uniquement à titre d'exemple non-limitatif, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Pompe de distribution équipée d'un collier de verrouillage à jeter après une seule utilisation comportant un -plongeur à enfoncer qui peut se déplacer à travers une butée à perforation, ce plongeur étant muni d'un épaulement voisin de son extrémité extérieure, le collier servant à limiter l'enfoncement du plongeur et étant caractérisé en ce qu'il cosiprend une patte de prise ( 34, 134), deux mâchoires opposées ( 40, 42; 140, 142; 240, 242) en forme générale de C qui sont reliées A ladite patte de prise et embrassent le plongeur entre ledit épaulement ( 22) et ladite butée ( 20), des moyens de blocage à enchevêtrement agencés sur lesdites mâchoires et destinés à assembler directement une extrémité extérieure de l'une des mâchoires à une extrémité extérieure de l'autre, afin de les verrouiller mutuellement selon une boucle fermée et de les empêcher de se libérer du plongeur par écartement, et des moyens destructibles afin de libérer le collier du plongeur. 2 Pompe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites mâchoires ( 40, 42; 140, 142; 240, 242) sont munies d'une structure adjacente à leurs extrémités extérieures et qui empêche l'accès auxdits moyens d'assemblage par enchevêtrement. 3 Pompe suivant la revendication 2, caractérisée en ce que ladite structure comprend des parties des mâchoires qui se recouvrent et qui présentent des surfaces opposées, radialement intérieures et radialemènt extérieures, lesdits moyens d'assemblage par enchevêtrement comprenant des éléments ( 54 à 60; 154 à 160) coopérant sur lesdites surfaces. 4 Pompe suivant la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits éléments comprennent des moyens à crochet ( 58, 60 158, 160) qui font saillie radialement vers l'intérieur sur l'une desdites parties de mâchoires et des moyens à crochet ( 54, 56 J 154, 156) qui font saillie radialement vers l'extérinur sur-l'autre desdites parties de mâchoires. Pompe suivant la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens à crochet de chacune desdites parties de mâchoires comprennent deux crochets ( 54, 56; 154, 156 ou 58, 60 158, 160) espaces sur la circonférence de la boucle formée par les mâchoires assemblées, le crochet le plus proche de l'extrémité de l'une desdites parties de mâchoires pouvant s'accrocher au crochet le plus éloigné de l'extrémité de l'autre partie de mâchoire, et le crochet le plus proche de l'extrémité de ladite autre partie de mâchoire pouvant s'accrocher au crochet le plus éloigné de l'extré- mité de ladite première partie de mâchoire, de manière à réaliser un verrouillage double. 6 Pompe suivant la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites parties de mâchoires sont munies de chanfreins d'extrémité ( 164, 166) agencés pour coopérer mutuellement lorsque les mâchoires ( 140, 142) se referment autour du plongeur ( 18) en partant d'une position ouverte ou d'écartement pendant la mise en place du collier ( 132), lesdits chanfreins étant disposés pour placer lesdites parties de mêchoires dans ladite position à recouvrement en coopération mutuelle par écartement. 7 Pompe suivant la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites parties à recouvrement possèdent des surfaces radialement extérieures ( 40 a, 42 a) qui sont sensiblement au même - niveau à l'extrémité finale de l'une desdites parties de mâchoires qui correspond au point initial dudit recouvrement. 8 Pompe suivant la revendication 1,caractérisée en ce que lesdites mâchoires ( 40, 42; 140, 142) sont munies de saillies ( 52; 152) disposées radialement à l'intérieur et qui viennent prendre appui à force contre ledit plongeur ( 18), de manière que les mâchoires exercent une traction mutuelle par l'inter- * 30 médiaire desdits moyens d'assemblage à enchevêtrement, en tendant ainsi à maintenir leur assemblage. 9 Pompe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ledit plongeur ( 18) possède une tête de distribution ( 24), actionnée manuellement, agencée à ladite extrémité extérieure de ce plongeur et au moyen de laquelle on peut enfoncer le plongeur; ledit épaulement ( 22) étant situé sur la face inférieure de ladite tête. Pompe suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ledit plongeur ( 18) possède une tête de distribution ( 24), actionnée manuellement, située à son extrémité extérieure et au moyen de laquelle on peut enfoncer le plongeur, ce plongeur compor- tant en outre un bossage ( 26) situé sous ladite tête ( 24) et qui possède une face inférieure qui présente ledit épaulement ( 28). il Collier de verrouillage à jeter après un seul usage, destiné à être utilisé pour bloquer temporairement l'enfonce- ment du plongeur d'une pompe de distribution, ce collier étant carac- térisé en ce qu'il comprend: une patte de prise ( 34; 134) des mâchoires en forme générale de C reliées à ladite patte et pouvant se refermer autour dudit plongeur ( 18) en formant une boucle complète lorsque le collier est monté entre un épaulement ( 22) du plongeur et une butée opposée ( 20) agencée sur une partie fixe de la pompe; des moyens d'assemblage par enchevêtrement ( 54 à 60; 154 à 160) agencés sur lesdites mâchoires pour relier direc- tement une extrémité extérieure de l'une desdites mâchoires à une extrémité extérieure de l'autre de ces mâchoires lorsqu'elles sont assemblées en boucle autour du plongeur; et des moyens destructibles ( 44, 144) qui éta- blissent la liaison entre les mâchoires et ladite patte de prise dans La région des extrémités intérieures opposées des mâchoires, de façon à permettre d'arracher manuellement la patte de prise des mâchoires pour libérer le collier du plongeur. 12 Collier suivant la revendication 11, caracté- risé en ce que lesdites mâchoires ( 40, 42; 140, 142; 240, 242) sont munies d'une structure voisine de leurs extrémités extérieures et qui empêche d'accéder auxdits moyens d'assemblage par enchevêtre- ment. 13 Collier de verrouillage suivant la revendica- tion 12, caractérisé en ce que ladite structure comprend des parties des mâchoires qui sont à recouvrement et qui présentent des surfaces juxtaposées, dirigées radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur, lesdits moyens d'assemblage par enchevêtrement comprenant 10072 des éléments complémentaires ( 54 à 60; 154 à 160) agencés sur ladite surface. 14 Collier de verrouillage suivant la revendica- tion 13, caractérisé en ce que lesdits éléments comprennent des moyens à crochet ( 58, 60) qui font saillie radialement vers l'intérieur sur l'une desdites parties de mâchoires et des moyens à crochet ( 54, 56; 154, 156) qui font saillie radialement vers l'extérieur sur l'autre desdites parties de mâchoires. Collier de verrouillage suivant la revendica- tion 14, caractérisé en ce que lesdits moyens à crochet agencés sur chacune desdites parties de mâchoires ccmprennent deux crochets ( 54, 56; 154, 156 ou 58, 60; 158, 160) espacés sur la circonférence de la boucle formée par les mâchoires assemblés, le crochet le plus proche de l'extrémité de l'une desdites parties des mâchoires pouvant accrocher le crochet le plus éloigné de l'extrémité de l'autre partie de mâchoire et le crochet le plus proche de l'extrémité de ladite autre partie de mâchoire pouvant accrocher le crochet de l'extrémité de la première partie de Mchoire, de manière à réaliser un verrouil- lage double. 16 Collier suivant la revendication 13, caractérisé en ce que lesdites parties de mâchoires sont munies de chanfreins extrêmes ( 164, 166) disposés pour coopérer entre eux par effet de came lorsque les mâchoires ( 140, 142) se referment autour du plongeur ( 18) en partant d'une position ouverte ou d'écartement pendant la mise en place du collier, lesdits chanfreins étant disposés pour amener lesdites parties de mâchoires dans ladite position à recouvrement en coopérant entre elles par écartement. 17 Collier de verrouillage suivant la revendica- tion 13, caractérisé en ce que lesdites parties à recouvrement possèdent des surfaces radialement extérieures ( 40 a, 42 a) qui sont sensiblement au même niveau à l'extrémité finale de l'une desdites parties de mâchoires, laquelle correspond au point initial dudit recouvrement. 18 Collier de verrouillage suivant la revendfca- tion 11, caractérisé en ce que lesdites mâchoires ( 40, 42; 140, 142) il sont munies de saillies ( 52; 152) disposées radialement à l'intérieur et qui viennent prendre appui à force contre ledit plongeur ( 18) de manière que les mâchoires exercent une traction mutuelle par l'intermédiaire desdits moyens d'assemblage à enchevêtrement, en tendant ainsi à maintenir l'assemblage de ces derniers.