FR 2487619 A1 19820129 FR 8114477 A 19810724 24876 1 9 L'invention concerne un transducteur électro- acoustique fonctionnant selon le principe de la transmission bivoie, en particulier pour casques et microphones> comportant un système électrostatique et un système électrodynamique qui est muni d'un recouvrement possédant un c8té avant plan. Un transducteur de ce type est décrit dans le brevet autrichien nO 323 823, par exemple. Il contient deux bottiers de transducteur, renfermant l'un un système électrostatique pour les aigus et l'autre un système électrodynamique pour les graves, qui sont placés à faible distance l'un de l'autre. Une telle disposi- tion implique cependant une construction relativement coûteuse, de sorte que les coûts de fabrication sont nettement supérieurs & la moyenne. L'invention vise à simplifier considérablement la constitution de transducteurs bivoie, contenant un transducteur électrostatique et un transducteur électrodynamique, étant entendu que ce dernier présente devant sa membrane un recouvrement qui, d'une part, a pour fonction de protéger la membrane de la poussière et de l'endommagement mécanique, d'autre part, peut tre utilisé pour former un résonateur, le recouvrement renfermant entre lui-même et la mem- brane un volume d'air, communiquant éventuellement par des ouvertures latérales avec l'air extérieur, ce qui permet de créer une réponse en fréquence désirée. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le recouvrement est réalisé sous forme d'une contre-électrode discorde pour la membrane du système électrostatique pour les aigus. On obtient ainsi une disposition coaxiale avan- tageuse des deux transducteurs, l'ensemble n'étant constitué pratique- ment que de deux transducteurs embottés l'un dans l'autre. Des sup- ports particuliers pour chaque transducteur deviennent ainsi super- flus, ce qui conduit à la réduction tout à fait souhaitable de la taille de l'ensemble.. Pour simplifier et faciliter l'assemblage, il est prévu en outre que le recouvrement présente un rebord conformé pour recevoir un anneau porte-membrane. Il suffit dans ce cas de poser la membrane entourée de cet anneau - sur le recouvrement et de la fixer par une légère pression, par exemple sous des saillies en forme de crochets sur le pourtour du rebord. Il est cependant possible aussi de fixer la mem- brane directement au recouvrement si celui-ci présente un gradin situé sur le rebord et définissant l'écartement de la membrane par rapport à la contre-électrode. Le recouvrement peut être en métal mais il est plus favorable fonctionnellement et plus économique pour la fabri- cation de le réaliser d'un matériau non métallique mais conducteur électrique. Il est particulièrement avantageux de réaliser le re- couvrement comme une pièce moulée par injection d'une matière syn- thétique électriquement conductrice. Des possibilités de raccorde- ment électrique sont nécessaires pour faire fonctionner le trans- ducteur électrostatique. A cet effet, on peut prévoir, sur le recou- vrement, par exemple, une ou plusieurs languettes formant des cosses à souder ou des saillies pour la fixation d'éléments de connexion de préférence élastiques. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé qui est une vue en perspective partiellement en coupe d'un transducteur électroacoustique selon l'invention. Comme le montre le dessin, le transducteur selon l'invention, possédant un système pour les aigus et un système pour les graves, se présente sous forme d'un cylindre de hauteur relati- vement faible, dont l'une des faces est occupée essentiellement par la membrane 3 du système électrostatique. La contre-électrode est formée par un recouvrement 2 qui, par une partie en forme de disque, recouvre la membrane 1 du système électrodynamique pour les graves. La partie disco1de du recouvrement 2 est percée d'orifices qui per- mettent le passage du son et empêchent que le coussin d'air entre la membrane 3 et la contre-électrode du transducteur électrostatique n'engendre des résonances indésirables. Le recouvrement 2 peut éven- tuellement présenter des ouvertures latérales 8 pour établir une liaison plus ou moins étranglée entre l'air extérieur et le volume d'air contenu entre la membrane 1 du système pour les graves et la partie discorde du recouvrement 2, ceci afin d'influencer la réponse en fréquence. Le dessin montre en outre que la face extérieure de la partie discorde du recouvrement 2 est utilisée comme contre- électrode pour le transducteur électrostatique. Sur les transducteurs dynamiques conventionnels, il y a pratiquement toujours un recouvrement devant la membrane, afin de protéger celle-ci contre la poussière et l'endommagement mécanique, mais aussi afin d'obtenir la courbe de fréquence souhaitée par la création d'un résonateur, constitué du volume d'air à l'inté- rieur du recouvrement et d'ouvertures 8 appropriées dans celui-ci. Selon l'invention, la surface extérieure du re- couvrement est utilisée comme contre-électrode pour le transducteur électrostatique. A cet effet, le recouvrement doit être en métal ou doit être rendu conducteur électrique, par exemple par métallisation ou par galvanisation. Il est concevable aussi de fabriquer le re- couvrement 2 d'une matière synthétique électriquement conductrice, par moulage par injection par exemple. On peut utiliser une bague-entretoise supplémen- taire pour augmenter l'écartement que la membrane doit avoir par rapport à la face extérieure du recouvrement. Il est cependant possible aussi de conformer le recouvrement pour qu'il remplace en même temps une telle bague, en relevant le bord extérieur 5, servant de surface d'appui pour la membrane 3, d'une hauteur correspondant à l'écartement nécessaire par rapport à toute la partie centrale de la face extérieure du recouvrement. Le raccordement électrique de la contre-électrode peut être réalisé par une cosse à souder 6 ou un élément analogue, qui peut être fixé sur le recouvrement 2 électriquement conducteur par rivetage par exemple, mais il est possible aussi de prévoir un élément de raccordement faisant partie du recouvrement, comme celui désigné par 7. Il est bien entendu possible encore de prévoir ces deux possibilités de connexion à la fois. La membrane 3 peut être collée directement sur le bord ou gradin 5, ou sur la bague-entretoise, mais il est possible aussi de la monter tout d'abord dans un anneau tendeur ou anneau porte-membrane 9 et de monter la membrane ensuite sur le recouvrement par cet anneau. L'anneau peut également être collé mais une fixation par encliquetage est possible aussi (le rebord 4 du recouvrement 24876 1 9 doit alors être réalisé en conséquence). Il est avantageux de réaliser le système électro- statique pour les aigus comme un système à électret, aussi bien avec une membrane 4lectret que selon la technique "back-électret", c'est-à-dire avec une contre-électrode revêtue de matériau à élec- tret. 248761 9 R E V E N D I C A T IO N S 1. Transducteur électroacoustique fonctionnant selon le principe de la transmission bivoie, en particulier pour casques et microphones, comportant un système électrostatique -et un système électrodynamique qui est muni d'un recouvrement possédant un côté avant plan, caractérisé en ce que le recouvrement (2) est réalisé sous forme d'une contre-èlectrode discorde pour la membrane (3) du système électrostatique pour les aigus. 2. Transducteur selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le recouvrement (2) possède un rebord (4) conformé pour la réception d'un anneau porte-membrane (9). 3. Transducteur selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que le rebord (4) du recouvrement (2) présente un gradin (5) qui fixe l'écartement de la membrane (3) par rapport à la contre-électrode. 4. Transducteur selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que le recouvrement (2) est en maté- riau électriquement conducteur. 5. Transducteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le recouvrement (2) est une pièce moulée par injection en matière synthétique électriquement conductrice. 6. Transducteur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé en ce que le recouvrement (2) présente des possibilités de raccordement électrique sous forme de cosses à souder (6) ou d'éléments analogues et/ou sous forme de parties sail- lantes (7). 7. Transducteur selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 6, caractérise en ce que le système électrostatique pour les aigus est réalisé comme un système à électret avec une membrane électret et avec une contre-electrode revêtue de matériau à électret.