FR 2486641 A2 19820115 FR 8015760 A 19800711 La présente addition a trait à un procédé pour le conditionnement de bandes continues de papier ou autres matieres par le moyen de dispositifs de chambres ou espaces sous pression suivant le brevet principal. Elle concerne également une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. On a décrit au brevet principal un dispositif pour le séchage de bandes de papier et analogues, dans lequel la bande à sécher passe au-dessus d'une chambre formant espace sous pression alimenté en air comprimé, ladite chambre comportant dans sa partie supérieure une ouverture dont les bords sont repliés vers l'intérieur de façon à constituer des brides s'étendant sur la longueur de la chambre, transversalement par rapport à la bande, tandis qutil est prévu deux plaques déflectrices incurvées séparées l'une de l'autre et qui s'entendent entre les brides pour délimiter des passages ou tuyères propres à guider l'air sortant de la chambre suivant deux courants opposés l'un à l'autre, un troisième courant passant entre lesdites plaques pour venir frapper la face inférieure de la bande en vue de réaliser un effet de coussin pneumatique entre les deux premiers. Conformément à la présente addition, pour traiter une bande continue de papier ou autre matière on la fait passer devant plusieurs dispositifs de chambres ou espaces sous pression suivant le brevet principal, agencés de façon que leurs ouvertures ou fentes, orientées transversalement à la bande comme prévu audit brevet, débouchent pour au moins un de ces dispositifs sur une face de cette bande et pour au moins un autre sur l'autre face de ladite bande, de manière que les courants d'air qui sortent desdites fentes viennent frapper l'une et l'autre face de celle-ci. L'addition vise en outre une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé, laquelle comprend en combinaison au moins un compartiment fermé propre à etre traversé par la bande, ces moyens pour y faire pénétrer celle-ci et lty guider, au moins deux rangées de dispositifs de chambres ou espaces sous pression suivant le brevet principal agencées de part et d'autre du trajet de la bande de manière à envoyer de l'air sur les deux faces de cette bande, des moyens pour amener de l'air aux chambres des deux rangées et des moyens pour extraire du compartiment l'air usé qui est ainsi venu au contact de la bande. Les chambres peuvent notamment affecter la forme de traverses tubulaires réunissant deux canalisations d'amenée d'air a la façon des barreaux d'une échelle, ces traverses étant suffisamment écartées les unes des autres pour que l'air usé puisse passer entre elles. Les chambres ou traverses d'une rangée sont préférablement en quinconce par rapport à celles de l'autre. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'addition, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe verticale d'une machine suivant l'addition dans laquelle la bande à traiter passe entre des rangées de chambres à tuyères ou espaces sous pression. Fig. 2 est une vue de détail en perspective partielle montrant l'agencement des chambres. Fig. 3 est une coupe à très grande échelle suivant 3-3 (fig. 2). Fig. 4 illustre schématiquement une autre forme d'exécution dans laquelle le parcours de la bande est horizontal. La machine B représentée en fig. 1 comporte des compartiments verticaux b dans lesquels sont montées deux rangées de dispositifs de chambres à tuyères ou espaces sous pression 1 suivant le brevet principal, agencés les uns au-dessus des autres dans le sens vertical à l'intérieur de chaque compartiment. De l'air chauffé ou humidifié provenant d'un ventilateur (non représenté) est amené aux chambres 1 situées sur la face avant et la face arrière d'une bande de papier A, comme le montre bien fig. 1. Cette bande A à traiter traverse en direction du haut le fond du premier compartiment b, et passe entre les deux rangées de chambres 1 en étant guidée par des rouleaux c. Puis elle descend dans le second compartiment b, en passant lâ également entre des chambres 1, pour sortir finalement de la machine B à travers le fond de ce second compartiment. I1 est à noter que les chambres à tuyères 1 se trouvent ainsi situées sur l'une et l'autre face de la bande. Ces chambres à tuyères 1 (fig. 2) s'entendent horizontalement et transversalement par rapport à la bande, entre des canalisations d'alimentation C auxquelles arrive l'air humide ou sec mis en oeuvre. Chacune desdites chambres 1 comporte une ouverture ou fente la dont les bords s'entendent vers l'intérieur sous la forme de brides 2, tandis qu'il est prévu deux plaques incurvées 3 montées dans la fente la précitée symétriquement par rapport à l'axe de celle-ci et fixées en position par des boulons 4 qui les traversent en même temps que les bords ou brides 2. Ces plaques 3 sont séparées l'une de l'autre et elles s'entendent vers l'extérieur à travers la fente ou ouverture, chacune d'elles convergeant vers la paroi de sortie adjacente de ladite ouverture de façon à délimiter un passage pour deux courants d'air humide ou sec qui viennent frapper la bande A pour s'écouler ensuite en sens inverse l'un de l'autre, suivant une direction substantiellement parallèle a la bande elle-meme. Un troisième courant d'air humide ou sec peut passer entre les deux plaques 3 pour venir également frapper la bande A. Ce courant d'air se divise de façon à s'écouler vers l'un et l'autre des deux courants précités. I1 est prévu de moindre épaisseur que ceux-ci de manière à realiser entre eux un effet de coussin ; il protege ainsi de toute comtamination par la bande les pointes des plaques qui constituent les tuyères. L'air qui sort ainsi des chambres 1 passe entre celles-ci pour parvenir à l'intérieur du compartiment b considéré et en être évacué par des sorties d prévues sur l'un et l'autre coté de l'ensemble des deux compartiments. Comme indique plus haut, la bande A sort du dispositif après être descendue dans le second compartiment b et être passée entre des chambres à tuyères 1. Dans la disposition représentée en fig. 4, la machine est agencée de façon que la bande A se déplace horizontalement pour passer entre un certain nombre de chambres 1. Après avoir circule entre un premier groupe de chambres lb, et avoir été détournée par un rouleau cl, elle court en diagonale à travers un second groupe de chambres ic, passe sur un second rouleau de détour cl et sort ensuite après être passée, toujours dans le sens horizontal, à travers une troisième serie de chambres a tuyères id. L'air humide ou sec entre dans la chambre ou compartiment b par une entrée C et il s'évacue par la sortie d, à la façon décrite plus haut. L'air humidifié introduit dans chaque chambre à tuyères 1 s'échappe à travers la fente la de celle-ci pour venir frapper chacune des faces de la bande en vue de la conditionner. En variante on peut utiliser de ltair non humide pour sécher la bande, cet air étant préalablement chauffé avant d'être envoyé sous pression dans la chambre 1. Après avoir rempli sur les faces de la bande le rale qui lui est imparti, l'air se trouve soumis à l'action d'une faible dépression d'aspiration et il est ainsi positivement amené à passer entre les chambres successives 1 pour arriver aux compartiments b d'où il est extrait et éventuellement recyclé. Les canalisations d d'extraction ou de recyclage sont reliées à l'entrez du ventilateur en vue du réchauffage et/ou de la re-humidification de cet air suivant les cas. L'écartement prévu entre la bande et les extrémités des plaques 3 est préférablement de 1 à 1, 5 mm. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'addition dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1 Procédé pour le séchage et/ou le conditionnement de bandes continues de papier ou autre matière S l'aide de dispositifs de chambres ou espaces sous pression suivant ltune quelconque des revendications du brevet principal, caracterise en ce qu'il consiste a faire passer la bande à traiter (A) devant plusieurs de ces dispositifs (1) dont les ouvertures ou fentes (la), orientées transversalement par rapport a celle-ci comme prévu au brevet principal, débouchent pour l'un au moins de ces dispositifs (1) sur une face de cette bande (A) et pour au soins un autre sur l'autre face de ladite bande, de manière que les courants d'air qui sortent desdites fentes viennent frapper l'une et vautre face de celle-ci. 2. Machine pour la mise en oeuvre du proeedé suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison - au moins un compartiment (b) substantiellement ferme propre à être traverse par la bande à traiter (A) - des moyens (c) pour faire pEnetrer cette bande dans le compartiment, pour l'y guider suivant un trajet déterminé, et pour l'en faire sortir ;; - au moins deux rangées de dispositifs de chambres ou espaces sous pression (l) suivant l'une quelconque des revendications du brevet principal, agences de part et d'autres du trajet de la bande (A) dans le compartiment (B), leurs ouvertures ou fentes (la), orientées transversalement par rapport à celle-ci conformément au brevet principal, débouchant sur une face de cette bande (A) pour l'une desdites rangées et sur l'autre face pour une autre ; - des moyens (C) pour amener de l'air sec ou humide aux chambres (1) des rangées - et des moyens (d) pour extraire du compartiment (b) l'air provenant des chambres (1) et qui a frappe l'une et l'autre face de la bande (A). 3. Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que chaque chambre (1) affecte la forme d'une traverse tubulaire dont une extrémité au moins est rigidement reliée à une conduite (C) d'amenée d'air qui s'étend dans le compartiment (b) parallèlement au trajet de la bande (A) pour chaque rangée de chambres (1). 4. Machine suivant la revendication 3, caractérisée en ce qu'il y est prévu pour chaque rangée de chambres (1) deux conduites (C) d'amenée d'air auxquelles ces chambres sont reliées par leurs deux extrémités. 5. Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les chambres (1) d'une rangée sont disposées en quinconce par rapport à celles d'une autre rangée située de l'autre côté de la bande (A). 6. Machine suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce qu'il y est prévu entre les chambres (1) successives de chaque rangée un espace suffisant pour l'écoulement de l'air provenant de ces chambres après qu'il ait frappé l'une ou l'autre face de la bande. 7. Machine suivant l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend deux compartiments (b) séparés par une cloison intermédiaire, les moyens (c) d'entrée, de guidage intérieur et de sortie de la bande (A) la faisant pénétrer dans le premier compartiment, traverser celui-ci, passer à travers la cloison, traverser le second compartiment et sortir à partir de ce dernier.