FR 2488863 A1 19820226 FR 8115716 A 19810814 La présente invention concerne un dispositif de déchargement de produits en vrac dans lequel les struc- tures de support portent une potence verticale, une pièce servant à détacher les produits se trouvant suspendue à l'extrémité inférieure de cette potence et détachant les produits en vrac pour les transporter sur un élévateur à courroie. Les dispositifs de déchargement de navire à fonctionnement continu présentent l'inconvénient commun d'une construction rigide, ce qui autorise de faibles forces verticales, par exemple, comme celles provoquées par l'action des vagues ou par une erreur de l'opérateur, qui se traduit par un à-coup porté vers le haut que subi- ra la partie du dispositif de déchargement qui détache le produit. La force d'un tel à-coup peut endommager les structures de support du dispositif de déchargement ou, par exemple, les structures de montage et de pivotement. de la potence verticale, et est également ressenti désa- gréablement par l'opérateur du dispositif de déchargement dont le siège se trouve souvent (et en particulier dans les installations de grandes dimensions) très proche de la pièce du dispositif de déchargement chargée de détacher le produit. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients mentionnés et de pouvoir disposer d'un ensemble de déchargement durable et également agréable à servir par son utilisateur. Le dispositif de déchargement de l'invention est caractérisé en ce que la pièce séparatrice est suspendue à la partie inférieure de la potence vertica- le à l'aide d'un étrier support monté de façon pivotante. L'avantage de cette invention est de procurer une fixation simple qui permet d'encaisser les forces verticales pro- voquées notamment par le roulis du navire. Le dispositif de déchargement selon un mode de réalisation avantageux de l'invention-est caractérisé en ce que la pièce séparatrice repose par son propre poids fixée au plus long bras de levier de ltétrier support, et que le plus court bras de levier au-delà du point de pivo- tement repose contre la potence verticale, commandant ainsi la position de la pièce séparatrice. L'avantage tient dans la simplicité de construction. Le dispositif de l'invention est décrit plus en détail ci-après à l'aide d'un exemple et en se référant au dessin joint dans lequel: La Figure 1 représente le dispositif de déchar- gement vu de côté; les structures de support disposées sur le quai ne sont pas visibles dans la figure. La Figure 2 représente la pièce séparatrice du dispositif de déchargement vue de dessus, le tube vertical étant vu en coupe. Les structures de support du dispositif de déchargement, non visibles dans le dessin, comprennent entre autres un élément de portique se déplaçant sur des rails montés sur le quai et auquel ont été fixés divers éléments supportant et faisant déplacer la potence verti- cale 2. On se référera par la suite à cette dernière comme aux "structures de support" dans cette description, et elles seront indiquées par le numéro de référence 1. La potence verticale 2 tourne autour de son axe vertical de pivotement 9. La potence verticale est creuse et à l'inté- rieur de cette potence passe un élévateur à courroie sans fin 7,qui transporte les produits en vrac à décharger 2 depuis l'élément séparateur 3 pour les acheminer ensuite vers le quai. La pièce séparatrice 3 a été suspendue à la partie inférieure de la potence verticale 2; elle se com- pose principalement d'une roue à godets 10 et de la partie d'extrémité inférieure 11 de l'élévateur à courroie 7, cette extrémité inférieure étant disposée sous un angle tel qu'elle fonctionne dans une position presque horizontale. L'élévateur à courroie 7 tourne à son extrémité inférieure sur un tambour 12 pour courroie. La suspension de la pièce séparatrice 3 est réalisée avec un étrier fixe 4 suspendu à l'extrémité inférieure de la potence verticale 2 par le pivot 8. Le bras le plus long 5 de l'étrier fixe 4 est double et fait saillie de chaque côté de la pièce sépara- trice 3; ainsi, le tambour de courroie est monté sur une extrémité du bras de levier 5 et la roue à godets 10 est montée sur l'autre extrémité. De plus, l'étrier fixe 4 comprend le plus court bras de levier 6 qui sollicite la potence verticale 2 lorsque la pièce séparatrice 3 pèse vers le bas sur le plus long bras de levier 5. Les longueurs relatives des bras de levier et leur position sont les moyens qui permettent de commander la position de la pièce séparatrice 3 par rapport à la potence verti- cale. Lorsque la pièce séparatrice 3 reçoit un à-coup à sa partie inférieure, par exemple à la suite du mouvement de roulis du navire, l'étrier fixe 4 répond élastiquement par rotation autour du pivot 8, car la pièce séparatrice n'est poussée vers le bas que par son propre poids. Au même moment, le plus court bras de levier perd le contact avec son support pour le retrouver lorsque l'effet de l'impact est passé et la pièce séparatrice 3 redescend dans sa position précédente. Il est évident pour tout spécialiste que les divers modes de réalisation ne se limitent pas exclu- sivement à l'exemple qui vient d'être présenté et qu'ils peuvent varier sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, la pièce séparatrice peut contenir, au lieu d'une roue à godets, un court élévateur à chaîne ou autre élément équivalent. De même, l'effet d'un impact prove- nant de dessous peut être contrôlé par exemple en dispo- sant un ressort, un cylindre hydraulique ou tout autre mécanisme équivalent qui tentera d'empêcher la séparation du plus court bras de levier de son support. Ainsi, de petits à-coups ne causeront pas la séparation du plus court bras de levier, séparation qui ne se produira qu'avec des à-coups plus puissants qui sont plus dange- reux pour la structure. 4t R E V E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif de déchargement de produits en vrac dans lequel les structures de support (1) portent une potence verticale (2) à l'extrémité inférieure de laquelle est suspendue une pièce séparatrice (3) qui détache les produits en vrac et les transporte sur un élé- vateur à courroie (7) pour être évacués, caractérisé en ce que la pièce séparatrice (3) est suspendue à la partie inférieure de la potence verticale (2) à l'aide d'un étrier de support (4) monté de façon pivotante. 2.- Dispositif de déchargement selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que la pièce séparatrice (3) repose par son propre poids et est montée sur le plus long bras de levier de l'étrier de support et que le plus court bras de levier (6) au-delà du point de pivotement (8) pousse contre la potence verticale (2), commandant ainsi la position de la pièce séparatrice (3M.