FR 2490613 A1 19820326 FR 8112271 A 19810623 1 24 90 6 1 3 Dispositif de soutirage pour conteneur de liquide. La présente invention concerne un dispositif de soutira- ge pour conteneur de liquide. Ce dispositif nouveau et perfec- tionné convient en particulier pour des conteneurs pourvus d'un sac étanche interne. Les conteneurs à sac étanche comportent en général une caisse externe rigide, par exemple en carton ou analogue, ser- vant à retenir un sac souple et étanche, dans lequel se trouve le liquide. Le conteneur est pourvu d'un robinet de soutirage, grâce auquel on peut prélever de temps à autre, suivant les besoins, le liquide enfermé dans le sac. Un tel robinet de soutirage est décrit par exemple dans le brevet australien numé- ro 446.218. Ce robinet est utilisé couramment, ainsi qu'un au- tre robinet du même genre décrit dans le brevet australien numé- ro 500.790. Ces robinets de soutirage sont tout à fait satisfai- sants, et répondent aux besoins du public, en ce sens que les utilisateurs peuvent facilement les assembler et les utiliser, qu'ils sont relativement étanches et qu'ils permettent de préle- ver de manière satisfaisante le liquide du conteneur. Toutefois, les conteneurs équipés de tels robinets de soutirage présentent tous un inconvénient tenant au fait que l'air passe peu à peu, par perméabilité, à travers le robinet de soutirage, et peut ainsi détériorer le liquide enfermé dans le sac souple. Ainsi par exemple, lorsque le sac contient du vin, celui-ci se trouve lentement détérioré par oxydation. De ce fait, les conteneurs de ce genre n'offrent qu'une durée de conservation relativement réduite, bien qu-'il soit maintenant possible de les munir de sacs souples qui sont, par eux-mêmes, sensiblement ou effectivement imperméables à l'air. Le but de l'invention est de remédier à de telles dif- ficultés, pour réaliser un conteneur qui ne présente pas ces inconvénients, grâce à un dispositif de soutirage spécialement conçu à cet effet. L'invention vise un dispositif de soutirage pour conte- neur, comportant: - un manchon de soutirage, à monter dans un embout tubu- laire du conteneur - un robinet de soutirage, pour obturer l'extrémité 2 2490613 extérieure du manchon de soutirage, et permettant de contrôler le passage du liquide provenant de ce manchon de soutirage. Le dispositif qui fait l'objet de l'invention est carac- térisé en ce qu'il comporte en outre: - un opercule destructible, obturant l'extrémité inter- ne du manchon de soutirage, pour isoler l'intérieur de ce man- chon par rapport à l'embout tubulaire du conteneur, - et un organe de déchirure, monté de manière mobile à l'intérieur du manchon de soutirage, cet organe pouvant être déplacé par le début du mouvement du robinet de soutirage à partir d'une position de stockage, pour être amené dans une position de mise en service du dispositif de soutirage, o cet organe détruit l'opercule de garantie, pour permettre au liqui- de du conteneur de sortir de celui-ci par son embout tubulaire, et d'arriver au robinet en passant par le manchon de soutirage. De préférence, le manchon de soutirage est sensiblement cylindrique, pour pouvoir s'ajuster de manière étanche dans l'embout tubulaire du conteneur. L'extrémité interne du manchon de soutirage peut être obturée par une membrane destructible, qui peut être sensiblement imperméable à l'air. Cette membrane destructible peut être en toute matière appropriée, pourvu que l'imperméabilité de cette matière à l'égard de l'air soit suffisanté pour réduire à un niveau acceptable le taux de dété- rioration du contenu du conteneur imputable à l'effet de l'air, cette matière étant par ailleurs sensiblement imperméable au contenu liquide du conteneur, pour éviter les fuites. En variante, l'opercule destructible peut être moulé en une seule pièce avec le manchon de soutirage. En ce cas, il est préférable de prévoir une ligne d'affaiblissement autour de l'opercule, et/ou en travers de celui-ci, au voisinage du man- chon de soutirage, pour permettre une rupture de l'opercule et sa séparation au moins partielle par rapport au manchon de soutirage. Le dispositif de soutirage conforme à l'invention com- porte un robinet associé au manchon de soutirage et à l'embout tubulaire du conteneur, pour permettre un soutirage commode. Ce robinet peut avoir toute configuration appropriée. Par exem- ple, uniquement quant au robinet, on peut adopter les disposi- 3 2490 tions décrites dans le brevet australien No. 446.218, ou pren- dre un robinet tel que décrit dans le brevet australien numéro 500.790, ou dans le brevet US No. 3.595.445. Le dispositif de soutirage conforme à l'invention com- porte un organe de déchirure, qui peut se déplacer sous l'effet du début du mouvement du robinet, pour détruire l'opercule. Lorsque l'opercule est une membrane à déchirer, l'organe de déchirure peut comporter des moyens pour crever la membrane. De préférence, ces moyens sont constitués par un élément coupant monté à l'intérieur du manchon de soutirage, et pouvant être dé- placé à partir d'une position de stockage, pour être amené en une position de crevaison de la membrane o cet élément détruit la membrane. Cet élément pour percer la membrane peut présenter toute configuration appropriée, et être constitué de toute matière convenable. De préférence, cet élément est en matière plastique moulée, et peut présenter par exemple une forme sensi- blement cylindrique, ainsi que représenté sur plusieurs figures en annexe. De préférence, l'élément servant à percer la membrane est relié au robinet de soutirage, pour se déplacer en même temps que celui-ci. Le corps du robinet de soutirage peut être monté de manière télescopique sur l'embout tubulaire du conte- neur, pour pouvoir se déplacer entre la position de stockage et une position correspondant à la crevaison de la membrane. En variante, l'élément pour percer la membrane peut être associé à un organe d'obturation du robinet de soutirage, pour pouvoir se déplacer entre les deux positions déjà indiquées. Lorsque l'opercule est venu de moulage en une seule pièce avec le manchon de soutirage, l'organe de déchirure ne comporte pas.d'élément pour percer la membrane, mais cet organe est prévu pour briser l'opercule en le séparant du manchon de soutirage. Dans un mode de réalisation du dispositif de soutirage conforme à l'invention, le robinet comporte un corps qui pré- sente une jupe montée de manière télescopique par rapport au manchon de soutirage, et de préférence directement sur ce man- chon, le corps du robinet pouvant être déplacé à partir de la position de stockage, pour être amené dans la position de 4 2490613 crevaison de la membrane. De préférence, le corps du robinet comporte un diaphrag- me déformable, que l'utilisateur peut actionner avec ses doigts. Avantageusement, le corps du robinet présente une chambre d'ob- turation délimitée par la jupe du corps du robinet et le dia- phragme déformable. Le corps du robinet comporte un orifice de sortie traversant la jupe du corps, et communiquant avec la chambre d'obturation. L'orifice de sortie peut être constitué par un embout tubulaire d'un genre connu, pour guider le liqui- de qui en sort. De préférence, le corps du robinet comporte un siège d'étanchéité disposé sur le bord interne de la chambre d'obturation. Ce siège d'étanchéité peut avoir un profil en chanfrein, c'est-à-dire un profil tronconique femelle. De préférence, ltorgane de déchirure est monté à cou- lisse en partie dans la chambre d'obturation pour pouvoir se déplacer suivant un mouvement d'aller et retour. Cet organe comporte un élément obturateur, qui présente un siège d'étan- chéité de profil complémentaire au profil du siège d'étanchéité du corps du robinet. De préférence ce profil est donc tronco- nique. Au besoin, on peut prévoir une nervure annulaire élasti- que autour du siège d'étanchéité de l'obturateur, pour amélio- rer l'étanchéité du portage. De préférence, des moyens d'accouplement relient l'orga- ne de déchirure au diaphragme déformable. Ces moyens d'accouple- ment comportent un élément d'accouplement mâle situé de préfé- rence sur le diaphragme déformable, et un logement femelle com- plémentaire, disposé de préférence à une extrémité de l'organe de déchirure. Ces moyens d'accouplement sont disposés de telle manière que le diaphragme élastique, dans sa position normale- ou stable, sollicite en traction l'organe de déchirure, en appliquant l'un contre l'autre les sièges d'étanchéité corres- pondants du robinet, afin d'isoler la chambre d'obturation et la sortie du robinet, par rapport au contenu du conteneur. Pour utiliser le dispositif de soutirage, on écrase le diaphragme déformable, et on enfonce ainsi l'organe de déchiru- re contre la membrane destructible, et on la crève. En même temps, le siège d'étanchéité mobile s'écarte de sa position d'appui étanche contre le siège fixe du corps du robinet. Ceci 2490c13 permet donc au contenu de s'écouler hors du conteneur, et de traverser le dispositif de soutirage pour aboutir à l'orifice de sortie. Lorsqu'on relâche le diaphragme déformable, il sollicite élastiquement l'organe de déchirure, tendant à rame- ner celui-ci à sa position initiale, correspondant à une mise en appui étanche du siège d'obturation mobile contre le siège fixe du corps du robinet, afin d'isoler la chambre d'obtura- tion et donc l'orifice de sortie par rapport au contenu du con- teneur. On peut appuyer à volonté sur le diaphragme déformable, pour prélever le contenu qui s'écoule par l'orifice de sortie. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description de quelques modes de réa- lisation, présentés ci-après à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de sou- tirage conforme à l'invention, associé à un embout tubulaire d'un conteneur, et représenté incomplètement monté; la figure 2, analogue à la figure 1, représente le dis- positif de soutirage en position de stockage; la figure 3 représente le même dispositif, en position d'ouverture du robinet de soutirage; la figure 4 est une vue éclatée d'une variante du dispo- sitif conforme à l'invention, comportant une membrane d'obtura- tion et des moyens pour crever cette membrane; la figure 5 est une vue en coupe, en position de stocka- ge, d'une autre variante du dispositif conforme à l'invention, comportant une membrane d'obturation, des moyens pour crever cette membrane, et un autre genre de robinet de soutirage; la figure 6 représente en coupe le dispositif de souti- rage de la figure 5, en position de mise en service; la figure 7 est une coupe transversale du dispositif de la figure 5, suivant VII-VII; la figure 8, analogue à la figure 5, représente encore une autre variante du dispositif de soutirage conforme à l'in- vention, en position de stockage; la figure 9 est une coupe transversale du dispositif de la figure 8, suivant IX-IX; la figure 10 est une vue en coupe d'un autre mode de 6 24906 1 réalisation du dispositif de soutirage en position de stockage; la figure 11 est une vue en coupe d'encore un autre mode de réalisation du dispositif de soutirage en position de stockage. Dans le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1, 2 et 3, le dispositif de soutirage est associé à un embout tubulaire il d'un conteneur, et comporte un manchon de soutirage 12. Ce dernier est monté de manière télescopique dans l'embout tubulaire Il. Le manchon de soutirage 12 comporte une saillie annulaire 23 de profil aigu qui porte sur un épaulement interne 24 de l'embout en position d'assemblage. Comme représen- té en particulier sur la figure 2, le manchon de soutirage com- porte une nervure annulaire d'étanchéité 25, qui vient en prise dans l'embout tubulaire 11 en position dDassemblage. On notera qu'il n'est prévu aucun évidement correspondant dans l'embout tubulaire 11 mais que, lorsque cet embout est réalisé en ma- tière plastique, la nervure annulaire 23 est capable de défor- mer suffisamment l'embout tubulaire pour s'y loger comme repré- senté sur les figures 2 et 3. Le manchon de soutirage 12 comporte un opercule d'obtu- ration 27, déchirable, réalisé par moulage en une seule pièce avec le manchon. L'opercule 27 présente une zone affaiblie 27a à sa jonction avec le manchon 12. L'organe mobile de déchirure 13 comporte un bord droit 14, ainsi qu'on l'a représenté, pour détruire l'opercule 27. Mais le bord 14 peut aussi être oblique par rapport à l'axe longitudinal du manchon, afin que l'organe de déchirure 13 vienne en appui sur une partie de l'opercule 27 au voisinage de la zone affaiblie 27a, pour faciliter l'arrachement de l'oper- cule par rapport au manchon. L'organe de déchirure 13 comporte un siège d'étanchéité 15 pour un robinet de soutirage et com- porte en outre un téton d'accouplement 20. Le robinet de soutirage comporte une jupe 18, qui entoure le bord extérieur du manchon de soutirage 12, par des nervures de retenue 21. On notera que, dans le mode de réalisa- tion représenté, le bord extérieur du manchon de soutirage 12 s'ajuste dans un logement 28 ménagé dans le corps du robinet. Tel que représenté sur les figures 1 à 3, le corps du robinet 7 2490 13 comporte un orifice de sortie 29, et un siège d'étanchéité 30 qui coopère avec le siège d'étanchéité 15 de l'organe mobile 13. Le corps de robinet représenté comporte un diaphragme dé- formable 19, sur la face interne duquel est ménagé un logement d'accouplement 17. Pour utiliser le dispositif de soutirage représenté sur les figures 1, 2 et 3, on laisse d'abord le dispositif sé- paré de l'embout tubulaire 11 par lequel on remplit le conte- neur. Ensuite, on met en place le dispositif de soutirage dans la position représentée sur la figure 1, et on l'enfonce dans la position de la figure 2, qui est la position de stockage. On voit que dans cette position l'opercule 27 évite tout contact entre le contenu et les organes du robinet de soutirage. Si l'opercule 27 présente une imperméabilité suffisante à l'égard de la pénétration de l'air, on réduit de manière notable la pénétration de l'air dans le contenu. Pour assurer une protection accrue vis-à-vis de cette pénétration de l'air, on peut prévoir respectivement sur l'embout il et sur le man- chon 12 des nervures annulaires 40, 41, conçues pour venir en butée l'une contre l'autre, et pour être au besoin assemblées par soudage à chaud, au moyen d'un procédé connu tel que le soudage par ultra-sons, pour réaliser un joint étanche sur la périphérie de ces nervures. Par ailleurs, on peut métalliser l'opercule 27 ou lui faire subir un traitement chimique, en vue d'améliorer encore l'imperméabilité du dispositif de soutirage. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1, 2 et 3, lorsqu'on écrase le-diaphragme déformable 19 pour l'amener dans la position de la figure 3, on enfonce l'organe de déchirure 13 qui crève l'opercule 27 et le sépare du manchon 12, au moins en partie. De ce fait, le contenu du conteneur peut s'écouler dans la partie interne du manchon 12, pour y atteindre la chambre d'obturation du robinet. En même temps, l'écrasement du diaphragme déformable 19 provoque un enfoncement du siège d'étanchéité 15 qui s'écarte du siège d'étanchéité , et permet au contenu du conteneur de s'écouler jusqu'à l'orifice de sortie 29. Ensuite, on peut actionner à la demande le robinet de soutirage, en appuyant sur le diaphragme déforma- ble 19. 8 2490613 Dans le mode de réalisation de la figure 4, le disposi- tif de soutirage comporte un embout tubulaire 11 lié au conte- neur, et un manchon de soutirage 12 présentant une saillie annulaire 23 de profil aigu, qui s'engage sous l'épaulement 24 de l'embout tubulaire 11 du conteneur. Le manchon de souti- rage comporte aussi une nervure annulaire d'étanchéité 25, et une nervure annulaire de positionnement 26. L'organe mobile de déchirure 13, pour crever l'oper- cule 27 qui s'étend transversalement en regard du manchon de soutirage, présente de préférence un bord biseauté pour faci- liter cette crevaison. Cet organe de déchirure porte le siège d'étanchéité 15 du robinet, auquel est associée la nervure 16, et porte en outre le logement d'accouplement 17. Le corps du robi'net de soutirage, tel que représenté sur la figure 4, comporte une jupe 18, dans laquelle une ner- vure annulaire 21 coopère avec un logement correspondant 22 ménagé dans le manchon de soutirage 12. On notera que dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4 le bord exté- rieur du manchon de soutirage s'ajuste dans un logement 28 sur le corps du robinet. Celui-ci présente un embout tubulaire de sortie 29, et un siège d'étanchéité qui correspond au siège d'étanchéité 15 de l'organe-de déchirure. Le diaphragme déforma- ble 19 tend naturellement à prendre un profil convexe, de ma- nière élastique, tel que représenté, et présente sur sa face interne un téton d'accouplement/qui s'engage dans le logement d'accouplement 17 de l'organe de déchirure. On voit qu'en appuyant sur le diaphragme déformable 19, on provoque un déplacement de l'organe de déchirure vers la gauche de la figure 4, si bien que l'extrémité 14 de cet organe crève la membrane 27, et que le siège annulaire 15 n'est plus en appui étanche sur le siège correspondant 30 du robinet, ce qui permet au contenu de s'écouler par l'orifice de sortie 29. Dans les modes de réalisation représentés sur les figu- res 5, 6 et 7, l'embout tubulaire 11 est associé télescopique- ment à une jupe 18 du corps du robinet de soutirage. Le man- chon de soutirage 12 est logé à l'intérieur de l'embout tubu- laire 11, et porte un opercule d'obturation 27. Un organe de déchirure 14 présente un profil sensiblement en étoile (figure 9 2490C 13 7). Dans ce mode de réalisation, le robinet est d'un genre dif- férent et comporte un diaphragme déformable 19, associé à un système d'obturation 29. Pour utiliser ce dispositif de souti- rage, on l'enlève d'abord de l'embout tubulaire lié au conteneur que l'on remplit ainsi par l'embout. Puis on remet le dispositif de soutirage en place dans l'embout, dans la position représen- tée sur la figure 5 qui est la position de stockage. Pour mettre en service le dispositif de soutirage, on appuie sur le corps du robinet, pour l'enfoncer vers l'embout tubulaire, dans la position représentée sur la figure 6, o l'organe de déchirure 14 perce l'opercule 27, le crève et permet au contenu du conte- neur d'arriver dans la chambre d'obturation du robinet de soutirage, permettant ainsi d'utiliser le robinet que l'on ac- tionne en appuyant sur le diaphragme déformable 19, comme dans les réalisations connues. Les modes de réalisation représentés sur les figures 8 et 9 comportent de même sur le corps du robinet une jupe 18, associée télescopiquement à l'embout tubulaire 11. Mais dans ces modes de réalisation on a représenté un autre genre de robi- net de soutirage. Là encore, pour utiliser le dispositif de soutirage, on remplit le conteneur par son embout tubulaire 11, puis on met en place sur l'embout un dispositif de soutirage dans la position de stockage représentée sur la figure 8. Pour mettre en service le dispositif de soutirage, on appuie d'abord sur le corps du robinet, pour enfoncer la jupe 18 par rapport à l'embout tubulaire 11, et l'organe de déchirure 14 perce l'opercule 27 pour permettre au contenu du conteneur d'arriver dans l'intérieur du robinet, en vue d'une utilisation normale de ce dernier. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure , la jupe 18 du robinet est engagée télescopiquement à l'in- térieur de l'embout tubulaire 11, et on a représenté un autre genre de robinet. Dans ce cas également, pour utiliser le dis- positif conforme à l'invention, on peut remplir le conteneur par son embout tubulaire 11, et fixer ensuite le robinet dans la position de stockage représentée sur la figure 10. Pour mettre en service le dispositif de soutirage, on appuie d'abord sur le robinet pour enfoncer la jupe 18 télescopiquement dans 2490613 l'embout tubulaire 11, puis on écrase le diaphragme déformable 19 pour que l'organe de déchirure 14 perce l'opercule 27, en ouvrant en même temps le robinet, pour permettre au contenu du conteneur de s'écouler par l'orifice de sortie 29. Sur la figure 11, on a représenté encore un autre mode de réalisation du dispositif de soutirage conforme à linven- tion, et comportant également un opercule à déchirer 27, qui obture l'extrémité d'un manchon de soutirage 12 monté en posi- tion d'assemnoblage dans l'embout tubulaire 11. Dans ce mode de réalisation, l'organe de déchirure 13 est monté télescopiques ment dans le manchon 12 o il peut se déplacer, à partir de la position de stockage représentée sur la figure 11, jusqu'à une position de mise en service du dispositif de soutirage, o l'organe de déchirure 14 a crevé l'opercule 27, et o l'orifice 31 du robinet se trouve en regard d'une gorge annulaire commu- niquant avec l'embout de sortie 29. On voit ainsi que le dispositif de soutirage conforme à l'invention permet l'utilisation d'un sac, grâce auquel le liquide emmagasiné dans le conteneur se trouve enfermé dans une enveloppe imperméable à l'air. Ceci réduit donc sensiblement les risques de détérioration du contenu sous l'action de l'air. Dans les dispositifs connus précédemment, le liquide se trou- vait constamment au contact des organes du robinet. Or ces organes sont forcément constitués de matières élastiques, qui présentent une assez grande perméabilité vis-à-vis de l'air, et qui peuvent donc entraîner une détérioration prématurée du con- tenu du conteneur. Par contre, dans le dispositif de soutirage conforme à l'invention, le contenu ne vient au contact avec les pièces du robinet de soutirage qu'au moment o l'opercule de garantie se trouve perforé, lorsqu'on fait débiter le conte- neur pour la première fois. Ainsi, grâce à l'invention, la durée de conservation en attente, du produit présenté dans le conteneur, se trouve notablement augmentée. En outre, comme le contenu ne vient pas en contact avec le robinet de soutirage jusqu'à la mise en service, les risques de fuites préalables par le robinet sont éliminés. On a constaté en effet que le robinet de soutirage est une source possible de fuites pendant le stockage. On évite cet inconvé- il 2490613 nient dans le dispositif de soutirage conforme à l'invention, car l'étanchéité en cours de stockage est assurée par l'oper- cule à déchirer disposé au bout du manchon. C'est seulement lorsque l'opercule se trouve percé, au moment de la première utilisation effective du conteneur, que le contenu de celui-ci vient en contact avec le robinet de soutirage proprement dit. Un avantage particulièrement important du dispositif de soutirage conforme à l'invention est de permettre l'enlève- ment du dispositif, pour le séparer de l'embout tubulaire lié au conteneur, pour remplir par l'embout le sac situé dans le conteneur, et remettre en place le dispositif de soutirage, tout en assurant les avantages déjà indiqués. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient d'exposer à titre d'exemples, et on peut y apporter diverses variantes sans sortir du cadre de l'invention. 12 2490613 REVENDICATIONS 1. Dispositif de soutirage pour conteneur, comportant - un manchon de soutirage (12) à monter dans un embout tubulaire (11) du conteneur; - un robinet de soutirage, obturant l'extrémité ex- térieure du manchon de soutirage, et permettant de contrôler le passage du liquide provenant de ce manchon de soutirage; caractérisé en ce qu'il comporte: - un percule destructible (27), obturant l'extrémité interne du manchon de soutirage, et isolant l'intérieur de ce manchon par rapport à l'embout tubulaire du conteneur; - et un organe de déchirure (13) monté de manière mobile à l'intérieur du manchon de soutirage (12), cet organe étant déplacé par déplacement du robinet de soutirage à partir d'une position de stockage, pour être amené dans une position de mise en service du dispositif de soutirage, o cet organe détruit l'opercule de garantie (27). pour permettre au liquide du conteneur de sortir de celui-ci par son embout tubulaire (11), et d'arriver au robinet en passant par le manchon de sou- tirage (12). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opercule destructible (27) est moulé en une seule pièce avec le manchon de soutirage (12) et est déchiré et sépa- ré du manchon, au moins en partie, lorsqu'on amène l'organe de déchirure (13) en position de mise en service. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opercule destructible (27) est une membrane à déchirer sensiblement imperméable à l'air. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe de déchirure (13) comporte une pièce crevant la membrane (27) lorsqu'on amène l'organe de déchirure (13) en position de mise en service. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de déchirure (13) peut être dé- placé à volonté dans le sens longitudinal à l'intérieur du manchon de soutirage (12), pour être amené de la position de stockage dans sa position de mise en service du dispositif de soutirage. 13 2490' 13 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe de déchirure (13) comporte un corps sensible- ment cylindrique, et présente sur sa surface externe un siège d'étanchéité (15) qui coopère avec un siège complémentaire (30) du corps du robinet de soutirage. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le robinet de soutirage comporte un élément élastique- ment déformable (19) relié à l'organe de déchirure (13), qui sollicite Plastiquement cet organe vers une position de ferme- ture du robinet, o les deux sièges d'étanchéité (15, 30) sont en appui l'un sur l'autre, l'organe de déchirure pouvant être amené à volonté dans une position d'ouverture du robinet, o les deux sièges sont écartés l'un de l'autre. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe de déchirure (13) est amené dans sa position de mise en service du dispositif de soutirage par déplacement du robinet vers sa position d'ouverture. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le robinet comporte une jupe (18) montée de manière télescopique par rapport au manchon de soutirage (12); et en ce que l'organe de déchirure (13) peut être amené de sa position de stockage à sa position de mise en service du dispositif de soutirage par déplacement longitudinal du man- chon de soutirage, indépendamment du fonctionnement du robinet de soutirage.