FR 2492626 A1 19820430 FR 8116410 A 19810827 L'invention concerne une installation pour le secouage de tiges de paille dans une moissonneuse-batteuse, en vue de la séparation des grains restant dans la paille. Cette installation est disposée en aval du dispositif de battage et elle est constituée par plusieurs trommels à disques successifs, parallèles au trommel de battage, disposés en escalier ascen- dant en direction du transport et tournant chacun en direction opposée à celle du trommel rotatif de battage. De telles installations de secouage sont déjà connues avec des formes de réalisation et des dispositions va- riées. C'est ainsi, par exemple, que le brevet SU- 377 122 décrit un dispositif de secouage de paille pour mois- sonneuse-batteuse, qui consiste en plusieurs trommels à disques à section transversale elliptique, décalés entre eux de 90 degrés En raison de la disposition du point de milieu d'arbre des trom- mels individuels sur un plan ascendant en direction de déplace- ment des produits et d'une constitution et une disposition si- milaires des disques en direction longitudinale et en direction transversale, ainsi qu'une même vitesse périphérique des disquea individuels, le mélange de grains et de paille est insuffisam- ment dissocié, de sorte que l'effet de séparation obtenu reste faible. Dans le cas d'un appareil de secouage rotatif conforme à un brevet SU 197 338, les disques voisins dans un même trommel sont décalés d'un angle déterminé sur une ligne en forme d'hélice, afin de communiquer aux couches de paille indi- viduelles, transversalement à la direction de déplacement, une vitesse différente. Avec cette disposition, on obtient seulement une dissociation des couches inférieures du mélange de grains et de paille et la séparation des grains restant n'est améliorée que de manière négligeable. On connaît, en outre, d'après le brevet 0S 109 600, une installation rotative de secouage de paille dont les éléments de travail disposes dans un plan horizontal consistent en corps de trommel qui tournent avec des vitesses de rotation identiques, et qui présentent, en direction axiale, une surface extérieure ondulée pouvant 8tre traversée par les grains. la surface de séparation de grains est formée par la distance exis- tant entre deux trommels voisins. Avec ce mode de réalisation, 1.- 2.- 249 6 6 les couches de paille inférieures sont effectivement soumises à une dissociation transversalement à la direction d'écoulement des produits. Cependant, on obtient, dans la fente étroite entre les trommels, seulement une faible séparation des grains, de sorte que les trommels ont essentiellement seulement une fonction de transport du produit. La présente invention a pour but d'intensifier la séparation de grains du mélange de grain et de paille produit par une moissonneuse-batteuse, et de réduire à un minimum les pertes par grains non séparés de la paille. Dans ce but, l'invention propose de constituer l'installation de secouage de paille disposée en aval de l'ins- tallation de battage et de la disposer de telle manière que le mélange de grains et de paille soit déplacé transversalement et perpendiculairement à la direction d'écoulement des produits, en vue de sa meilleure dissociation. l'invention a pour objet une installation de secouage du mélange de grain et de paille, caractérisé en ce que deux ou plusieurs trommels à disques, disposés dans un même plan sont chaque fois réunis en une m4me section de plusieurs sections de trommels successives, décalées en hauteur en direc- tion ascendante, le contour extérieur de révolution des disques individuels s'étendant en forme ondulée en direction de l'axe des trommels, de sorte que les disques se faisant face de deux trommels voisins engrènent entre eux, ou du moins se trouvent espacés à une faible distance réciproque. Conformément à l'invention, les trommels à dis- ques de chacune des sections de trommel successives possèdent une vitesse périphérique identique ou progressivement supérieure. les arbres de rotation des trommels à disques des sections de trommels individuelles sont montés dans un plan horizontal ou oblique, Le pourtour des disques est constitué en forme de dents. les trommels à disques d'une même section de trommels présentent une denture de pourtour identique ou des dentures dif- férentes. L'installation de secouage conforme à l'inven- tion, donne la possibilité d'une dissociation active avec inver- sion de couches de produit récolté et battu, ainsi qu'une hauteur de produit dissocié décroissante en direction du transport. Elle assure ainsi des conditions favorables pour une séparation effi- cace des grains restant dans la paille, avec une perte réduite à un minimum. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation de l'inventiçn, avec référence aux dessins anne- xés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'installation de battage de la moissonneuse, avec un dis- positif de secouage de paille monté à la suite, conforme à l'in- vention,, - la figure 2 est une vue en plan de la figure 1. les grains, la poussière et les brins de paille les plus courts qui, après l'opération de battage de la récolte, passent à travers la fente prévue entre le tambour de battage 1 et la corbeille collectrice 2, parviennent sur la plateforme de transport 3 disposée en dessous, tandis que la paille, avec les grains restant enfermés, est entraînée par le tambour transpor- teur 4, vers l'installation de secouage de la paille destinée à séparer les grains y restant contenus. Cette installation con- siste en plusieurs trommels à disques 5, 6, 7, etc... qui sont réunis par trois en une section de trommels 8, 9 ou 10. l'ins- tallation représentée comprend ainsi trois sections de trommels 8, 9, et 10 disposées à la suite l'une de l'autre et décalées en hauteur en forme d'escalier. Les trommels 5, 6, 7 des sec- tions successives 9 et 10 présentent le m4me diamètre, mais une vitesse périphérique respective plus élevée. Cette plus grande vitesse périphérique des trommels 5, 6, 7 peut également être obtenue au moyen d'un diamètre plus grand des disques 11 des trommels. Les disques individuels Il sont montés sur des arbres 12, en positions espacées et perpendiculairement à l'ar- bre de rotation. Ils présentent un pourtour en forme de quatre dents qui est identique pour chacun des trois trommels 5, 6 et 7. En direction axiale, le pourtour extérieur du diamètre de ré- volution des disques individuels 11 s'étend en forme ondulée, de telle sorte que les disques Il des trommels voisins 5, 6 et 7 engrènent entre eux à la manière de peignes. On obtient ainsi que des vitesses de déplacement différentes sont communiquées à la paille longitudinalement et transversalement à la direction de son transport à travers l'ins- tallation, d'o résultent une dissociation et un renversement de couches, de telle sorte que les gains restant encore contenus dans les différentes couches de paille se trouvent séparés de manière optimale. les grains ainsi que lea brins de paille courts qui sont s6par:Ms de la masse dans cette installation de secouage pairviernaent, par l'intermédiaire de la plaque de fond C redednts 3 et d'une plaqs incliOée de re-tour '3 dails lm dissaitif de ne1ttoyage -fiml non représeentéo L0 entra.Sne ct ooni: de toutes es sections de >roeel 8s 9P O0 a lieu. au oOyen d91%e povite h coW2oie 14 iise I) \rbr I-î%>-Ft Xt f È holale sec'7io-n0 A lCi tIrie 0 de iq -OC ostio: 8= 9 3i O 102 r!'banemnt$ ez robraion de tbouv las zrom mei8a disftues 5p 69 7 ess asuré e moya dr mcécasme l cl ne e- eoUvroie cra-e e 15o 5.- RE VEND I C ATIO N S 1.- Installation de secouage de paille pour mois- sonneuse-batteuse destinée à la séparation des grains restant dans la récolte après le battage, montée à la suite du disposi- tif de battage, et composée de plusieurs trommels à disques, parallèles au trommel de battage, entra nés en sens de rotation opposés et se succédant en escalier ascendant en direction du transport de la paille, installation caractérisée en ce que deux ou plusieurs trommels à disques (5, 6, 7), disposés dans un même plan, sont chaque fois réunis en une même section de plusieurs sections de trommels (8, 9, 10) successives, décalées en hauteur en direction ascendante, le contour extérieur de révolution des disques individuels (12) s'étendant en forme ondulée en direction de l'axe des trommels (5, 6, 7) de sorte que les disques (11) se faisant face de deux trommels voisins engrènent entre eux, ou du moins se trouvent espacés à une faible distance réciproque. 2.- Installation de secouage de paille suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les trommels à dis- ques (5, 6, 7) de chaque section de trommels successive (8, 9, 10) présentent une vitesse périphérique identique ou supérieure à la précédente. 3.- Installation de secouage de paille, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les arbres de rotation des trommels à disques individuels (5, 69 7) de chacune des sec- tions de trommels successives (8, 9, 10) sont disposés dans un même plan horizontal ou dans un plan incliné ascendant en direc- tion du transport de la paille. 4.- InsteJlation de secouage de paille suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les disques (11) présentent un pourtour en forme de dents, et les trommels (5, 6, 7) de chaque section de trommels (8, 9, et 10) présentent une forme de denture identique ou différente.