FR 2495722 A1 19820611 FR 8122059 A 19811125 La présente invention se rapporte à un mécanisme de transmission qui, équipant des appareils de nettoyage, est destiné à transformer un mouvement rotatif en un mouve- ment oscillant périodique, et qui comporte un arbre menant et un arbre mené. On connaît des mécanismes de transmission équi- pant des appareils de nettoyage et transformant le mouve- ment rotatif d'un moteur électrique en un mouvement oscil- lant alternatif d'un outil de nettoyage. Ces mécanismes sont des mécanismes à manivelle, c'est-à-dire que l'arbre du moteur électrique présente un excentrique qui imprime un mouvement alternatif à un bras de levier agissant à son tour sur un bras de levier arti- culé à une extrémité, de telle sorte que ce dernier effectue un mouvement oscillant. Toutefois, un tel mécanisme comporte de très grandes dimensions de par sa forme de réalisation générale. Ces dimensions sont encore accrues lorsqu'un mé- canisme démultiplicateur supplémentaire doit être incorpo- ré. La présente invention a pour objet un mécanisme du type précité présentant des dimensions extrêmement pe- tites et dans lequel un mécanisme démultiplicateur peut être incorporé sans augmenter son encombrement. Selon les caractéristiques essentielles du mé- canisme de l'invention: - l'arbre mené est relié à une partie menée mon- tée rotative, qui entoure coaxialement l'embout de l'arbre menant et qui effectue un mouvement oscillant par sa zone centrale autour d'un mécanisme démultiplicateur de type connu; - - le mouvement est transmis à l'arbre mené par l'intermédiaire de l'arbre menant, dudit mécanisme démul- tiplicateur et de ladite partie menée montée rotative; - ledit mécanisme démultiplicateur comprend une vis sans fin et une roue hélicoïdale; ledit arbre menant supporte la vis sans fin, sur laquelle se trouve la roue hélicoïdale dont l'axe de rotation est décalé de 900; - ladite roue hélicoïdale forme, avec une masselot- te d'équilibrage et un excentrique, un ensemble unitaire qui peut tourner sur un axe; - par l'intermédiaire d'un organe de guidage longitudinal, ledit excentrique emprisonne un axe sur ladite partie menée; - un rouleau, maintenu en place dans ledit orna- ne de guidage longitudinal, peut coulisser sur l'axe sus- mentionné; - un excentrique est disposé de chaque côté de ladite roue hélicoïdale; et - chacun desdits excentriques est en contact avec un bloc de pression monté pivotant dans une cuvette solidaire de ladite partie menée. On obtient ainsi d'une manière avantageuse un mécanisme qui, pouvant transformer un mouvement rotatif en un mouvement oscillant périodique, nécessite un faible en- combrement et peut en outre loger un mécanisme démultipli- cateur. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nul- lement limitatifs et sur lequel: la figure 1 est une coupe partielle d'un méca- nisme selon l'invention; la figure 2 est une coupe partielle à 90 par rapport à la figure 1; et la figure 3 est une coupe passant par le plan de la figure 2, dans laquelle le mécanisme comporte des blocs de pression incorporés. 1 Comme on le voit sur la figure 1, un arbre me- né 1 est assujetti à une partie menée 2. Cette partie 2 est à son tour montée rotative dans des paliers 17 et 18. Dans sa zone centrale 5, cette partie menée 2 comporte un évidement 19. Un arbre menant 4 est également monté rota- tif dans un palier 20, avant le palier 18, et il se pro- longe par son embout 3 dans la parLie mnriée 2 ( de sorte que cette dernière entoure coaxialeerient ledit em- bout 3. L'embout 3 supporte une vis sans fin 7 qui, associée à une roue hélicoldale 8, constitue un méca- nisme de démultiplication 6. Comme le montre la figure 2, la roue hélicolda- le 8 est assujettie en rotation à un excentrique 10 et à une masselotte d'équilibrage 9. Ces trois éléments sont montés sur un axe 11 par l'intermédiaire d'une douille 21 formant un seul bloc avec l'excentrique 10. Un organe 12 de guidage longitudinal, pouvant tourner sur ledit excentrique 10, transforme en partie le mouvement excentrique en un mouvement alternatif. Cet organe 12 emprisonne un axe 13 solidaire de la partie menée 2. Sur cet axe 13, se trouve un rouleau mobile 14 qui est logé dans l'organe 12. Du fait que l'axe 13 est monté dans l'organe 12, cet axe 13 imprime à la partie me- née 2 un mouvement oscillant alternatif vers la gauche et vers la droite (en observant le dessin) lorsque l'excen- trique 10 tourne, grâce au déplacement dudit organe 12. Etant donné que l'arbre mené 1 est assujetti à la partie menée 2, il effectue lui aussi un mouvement oscillant. La figure 3 illustre le même type d'agencement du mécanisme que les figures 1 et 2, mais, d'une part, la liaison entre l'excentrique 10 et la partie menée 2 ne se fait pas par emprisonnement et, d'autre part, un excentri- que 10 est disposé à gauche et à droite, un ressort 23 contre les douilles 22. Du fait que les excen- triques 10 sont montés tête-bêche, les blocs de pression restent toujours en contact avec les douilles de transmission 22 lorsque les excentriques 10 tournent et la partie menée 2 effectue un mouvement oscillant alternatif. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées au mécanisme décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Mécanisme de transmission pour appareils de nettoyage, transformant un mouvement rotatif en un mouve- ment oscillant périodique et comportant un arbre menant et un arbre mené, mécanisme caractérisé par le fait que ledit arbre mené (1) est relié à une partie menée (2) montée rota- tive, qui entoure coaxialement l'embout (3) dudit arbre menant (4) et qui effectue un mouvement oscillant par sa zone centrale (8) autour d'un mécanisme démultipli- cateur (6) de type connu. 2. Mécanisme selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que le mouvement est transmis à l'arbre mené (1) par l'intermédiaire de l'arbre menant (4), du mé- canisme démultiplicateur (6) et de la partie menée (2) montée rotative. - 3. Mécanisme selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que le mécanisme démultiplicateur (6) com- porte une vis sans fin et une roue hélicoïdale. 4. Mécanisme selon la revendication 3, caracté- risé par le fait que l'arbre menant (4) supporte la vis sans fin (7), sur laquelle se trouve la roue hélicoidale (8) dont l'axe de rotation est décalé de 90 . 5. Mécanisme selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que la roue hélicoïdale (8) forme, avec une masselotte d'équilibrage (9) et un excen- trique (10), un ensemble unitaire qui peut tourner sur un axe (11). 6. Mécanisme selon la revendication 5, caracté- risé par le fait que l'excentrique (10) emprisonne un axe (13) sur la partie menée (2), au moyen d'un-organe de gui- dage longitudinal (12). - 7. Mécanisme selon la revendication 6, caracté- risé par le fait qu'un rouleau (14), maintenu en place dans l'organe de guidage longitudinal (12), peut coulisser sur l'axe (13). 8. Mécanisme selon la revendication 5, caracté- risé par le fait qu'un excentrique (10) est disposé de cha- que côté de la roue hélicoïdale (8). 9. Mécanisme selon l'une des revendications 5 et 8, caractérisé par le fait que les excentriques (10) sont chacun en contact avec un bloc de pression (15) pou- vant pivoter dans une cuvette (16) assujettie à la partie menée (2).