FR 2490712 A3 19820326 FR 8117913 A 19810923 l 2490712 La présente invention se rapporte à un dispositif pour fermer et ouvrir, à partir d'une pièce ou d'un espace fermé, des stores, des volets et des éléments pivotants de fenêtres en géné- ral. On a couramment besoin de pouvoir fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce et sans avoir à ouvrir une fenêtre, des stores, des volets, des écrans, des éléments pivotants de fenêtres ou analogues. Jusqu'à maintenant, on n'a pas trouvé sur le marché de dispositifs capables de satisfaire à cet impératif et des opérations de fermeture/ ouverture de stores ou de volets consistent d'abord à ouvrir les fenêtres, ce qui est évidemment incommode pour l'opérateur, notamment dans de mauvaises conditions atmosphéri- ques. L'invention a en conséquence pour but de fournir un dispositif qui permette l'exécution manuelle, ou de préférence automatique, de la fermeture ou de l'ouverture de stores, de volets et d'éléments pivotants de fenêtres en général. Dans le cadre de cet objectif général, il est possible de faire en sorte que le dispositif soit d'une construction simple et puisse être agencé sous forme d'une unité modulaire pouvant être commodément fixée sur la plupart des types de stores et de volets, y compris les types existants. Il est en outre possible de faire en sorte que le dispositif confirme à l'invention offre la possibilité d'ouvrir des stores et des volets d'un degré réglable, en passant par plusieurs positions d'ouverture, afin de permettre ainsi une admission variable de lumière dans une pièce ou un espace fermé. Il est également possible de faire en sorte que le dis- positif défini ci-dessus soit d'un fonctionnement extrêmement sûr et pratiquement exempt d'entretien. Il est en outre possible de faire en sorte que le dis- positif conforme à l'invention soit équipé d'un mécanisme de verrouillage agissant de façon à maintenir des stores, des volets ou analogues bloqués dans une position de fermeture. Il est également possible de faire en sorte que le dispositif selon l'invention comprenne un nombre minimal de composants et puisse être réalisé à partir de matériaux et/ou d'éléments qui sont commodément disponibles sur le marché, tout en étant d'une fabrication relativement peu co teuse. Conformément à un aspect de la présente invention, il 2 2490712 est prévu un dispositif pour fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce ou d'un volume fermé, des stores, des volets et des éléments pivotants de fenêtres en général, caractérisé en ce qu'il comprend une première et une seconde tringlerie comportant chacune au moins un premier levier articulé sur un moyen de support sensiblement solidaire d'un mur d'une pièce ou d'un volume fermé et/ou d'un châssis de fenêtre, et au moins un second levier relié fonctionnellement au premier, coopérant avec lui et articulé sur un élément de store ou de volet correspondant, lesdites première et seconde tringleries étant reliées fonctionnel- lement l'une à l'autre, un moyen d'actionnement étant également prévu et agencé pour actionner de façon commandée lesdites tringleries en vue d'assurer sensiblement simultanément l'ouverture et la fermeture des éléments de store ou de volet. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure l est une vue en plan générale d'un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, montrant les volets dans leur condition de fermeture; la figure 2 est une vue latérale en coupe partielle du dispositif de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan et en coupe partielle montrant la moitié de gauche du dispositif de la figure 1, un élément de volet étant placé dans la condition d'ouverture totale; la figure 4 est une vue de détail montrant l'ensemble de fermeture et d'ouverture qui est associé au premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention. les figures 5 à 7 sont des vues schématiques montrant le fonctionnement du premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, la figure 5 montrant plus particulièrement le dispositif en train d'assurer la fermeture complète des volets, la figure 6 montrant le dispositif en train de maintenir les volets ouverts d'un angle préréglé, tandis que la figure 7 montre le dispositif selon l'invention assurant l'ouverture des volets; la figure 8 est une vue en plan d'un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, dans la condition o les volets analogues (non représentés sur cette figure particulière) sont placés dans une position d'ouverture partielle; 3 g49O712 la figure 9 est une vue de détail à échelle agrandie, en partie en coupe et en partie arrachée, du dispositif de la figure 8; la figure 10 est une vue de dessous du dispositif de la figure 9; la figure l1 est une vue en plan schématique d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention; la figure 12 est une vue en plan schématique d'un quatrième mode de réalisation du dispositif selon l'invention; la figure 13A et 13B sont des vues schématiques d'un mécanisme de sécurité qui peut être associé aux différents modes de réalisation du dispositif selon l'invention. En référence au dessin, et plus spécifiquement à la figure 1, on voit qu'on a représenté en vue en plan générale un dispositif de fermeture et d'ouverture de volets ou analogues qui est agencé conformément à la présente invention. Le dispositif est désigné dans son ensemble par 1 et il peut être monté soit du côté intérieur soit du côté extérieur des murs et, indifféremment, à proximité de la partie supérieure ou de la partie inférieure de l'ouverture de fenêtre. Comme on le voit, le dispositif Il couvre essentiellement toute la largeur de l'ouverture de fenêtre, entre les parties 2, 2' du mur. Dans le mode préféré de réalisation représenté sur les figures, le dispositif comprend des premiers leviers, désignés respectivement par 3 et 4, et des seconds leviers ou tiges de liaison, désignés respectivement par 5 et 6. Les leviers 3 et 4 ont dans l'ensemble une configuration en forme de L et ils sont reliés de façon articulée par une extrémité, désignée respectivement par 7 et 8, avec les tiges de liaison 5 et 6 en étant articulés par leurs autres extrémités par l'interméd: de pivots respectifs 9 et 10, avec des supports respectifs qui sont sensiblement fixes par rapport aux, et/ou solidaires des parties de mur ou d'encadrement de fenêtre 2, 2'. Sur les pivots 9 et 10, sont en outre montés à rotation des pignons Il et 12 qui sont solidaires des leviers 3 et 4 et sur lesquels passe une chaîne d'entraînement 13, qui a une confi- guration du type à boucle fermée sensiblement en forme de "huit". Ladite chaîne 13, bien qu'elle ne soit représentée que schématique ment, peut être une chaîne d'entraînement d'une conception classiqi par exemple une chaîne à rouleaux. Avantageusement, la chaîne 13 est pourvue d'une partie interrompue qui est remplacée par un 4 2490712 ressort 14, dont la fonction sera expliquée dans la suite. Les tiges de liaison 5 et 6 sont reliées à pivotement-par leurs autres extrémités respectives, comme indiqué en 15 et 16, à des blocs de support 17 et 18, qui sont sensiblement solidaires des volets ou analogues 19 et 20. Pour assurer la fermeture ou l'ouverture desdits volets 19, 20, il est prévu un ensemble d'actionnement, désigné par 21 et représenté en détail sur la figure 4. L'ensemble d'actionnement 21 comprend un moteur élec- trique 22 qui assure, par l'intermédiaire d'un réducteur 23 qui peut être du type à vis sans fin et roue tangente, l'entraînement d'un pignon 24 autour duquel passe la chaîne 13. La figure montre que l'ensemble d'actionnement 21 est placé entre les deux leviers 3 et 4, à proximité du pivot 10 du levier 4. Cependant, dans d'autres modes de réalisation du dispositif selon l'invention, il peut être placé en tout autre endroit approprié, ou bien on peut prévoir deux ensembles 21 associés chacun à un volet. Avantageusement, il est également prévu un limiteur de couple qui comprend un levier 25 sollicité par un ressort 26 étalonné de façon appropriée. Le levier 25 est monté à pivotement en 27, sensiblement en un endroit intermédiaire, et son extrémité 28 est agencée pour s'appuyer, sous la poussée du ressort 26, sur la chaîne 13. En pratique, le levier chargé par ressort 25 maintient la chaîne 13 sur le pignon, en offrant ainsi la possibilité de créer un limiteur de couple, la valeur du couple étant déterminée par le-réglage du ressort 26 et ledit limiteur agissant, quand le couple est dépassé, pour faire patiner le pignon 24 sur la chaîne 13 en faisant en sorte que la chaîne se déplace vers l'arrière et s'enroule sur les rouleaux de la chaîne. En conséquence, comme les spécialistes en la matière pourront commodément s'en rendre compte, on élimine la présence, et la complexité, d'éléments de fin de course agencés pour détecter la fin de fermeture et/ou d'ouverture de la fenêtre. En outre, le levier chargé par ressort 25 sert également à permettre l'ouverture et/ou la fermeture manuelle de la fenêtre en cas de coupure de courant ou de panne du moteur électrique 22. On va décrire dans la suite le fonctionnement du dis- positif selon-l'invention. Plus spécifiquement, quand l'utilisateur excite le moteur électrique 22, par exemple par enfoncement d'un interrupteur de commande à bouton-poussoir agencé de façon appropriée (et non représenté), qui peut être placé par exemple à proximité 2490712 de la fenêtre, le moteur électrique est entraîné en rotation et le réducteur 23 assure l'entraînement en rotation du pignon 24, qui assure à son tour l'entraînement de la chaîne 23 en produisant ainsi, en fonction du sens de rotation du moteur électrique 22, l'ouverture ou la fermeture de l'élément de volet 19 ou 20, qui est poussé en condition d'ouverture et/ou tiré en condition de fermeture par sa tige de liaison respective 5, 6. Il est à noter que, pendant les mouvements de fermeture et/ou d'ouverture, le ressort 14 agit comme un tendeur de chaîne et permet simultanément la fermeture d'un élément de volet, par exemple l'élément 20, puis de l'autre élément 19, qui vient buter contre l'élément de volet 20. Sur la figure 3, on a représenté l'élément de volet 19 dans sa condition d'ouverture complète, la tringlerie comprenant le levier 3 et la tige de liaison 5 étant placée dans la condition déployée Sur la figure 5, on a repré- senté le dispositif dans la condition de fermeture des volets. Comme le montre en particulier la figure 6, une carac- téristique particulière de la présente invention est de permettre d'établir pour les volets et/ou les stores plusieurs conditions d'ouverture partielle, de sorte qu'il est ainsi possible d'admettre le degré désiré de lumière dans la pièce. Cela correspond à une caractéristique qui ne peut généralement pas être obtenue avec des volets classiques, à moins de les bloquer dans la position d'ouverture désirée par l'intermédiaire de moyens assez compliqués. On va maintenant décrire un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention en référence à la figure 8. Le dispositif selon l'invention a été désigné dans son ensemble par lA et il peut être installé, soit du côté intérieur, soit du côté extérieur des murs et, également, se fermer indiffé- remment sur les parties supérieure ou inférieure de l'ouverture de fenêtre, comme pour le mode de réalisation décrit ci-dessus. Evidemment également dans ce cas, le dispositif lA couvre sensi- blement toute la largeur de l'ouverture de fenêtre. Dans ce second mode de réalisation de l'invention, qui est en partie semblable au premier mode de réalisation, le dispositif lA comporte, à l'intérieur d'une enceinte en forme de caisson 2A, par exemple une enceinte en métal, et pourvue d'ouvertures appropriées, des premiers leviers 3A et 4A et des secondes leviers ou tiges de liaison SA et 6A. Les leviers 3A et 4A ont dans l'ensemble une configura- 2 490712 tion en forme de L et ils sont reliés à pivotement par une de leurs extrémités, désignée respectivement par 7A et 8A, avec les tiges de liaison 5A et 6A, et par leur autre extrémité, par l'intermédiaire de pivots 9A et 10A, respectivement avec des supports qui sont sensiblement fixes par rapport aux et/ou solidaires des parties d'un mur porteur (non représentées). Sur les pivots 9A et 1OA sont également montées à rotation des poulies l1A et 12A qui sont solidaires des leviers 3A et 4A, un câble d'entraînement 13A passant sur lesdites poulies de manière à commander les volets, ce câble 13A ayant une configuration de boucle fermée sensiblement en forme de "huit". Avantageusement, le câble 13A est pourvu d'une interruption et la partie manquante est remplacée par un ressort 14A remplissant une fonction semblable à celle du ressort 14 du premier mode de réalisation de l'invention. Les tiges de liaison 5A et 6A sont montées à pivotement par leurs autres extrémités, respectivement en 15A et 16A, sur des blocs de support 17A, 18A, qui sont sensiblement solidaires des volets ou analogues. Jusqu'à maintenant, il est à noter que le dispositif 14 est sensiblement identique au dispositif correspondant au premier mode de réalisation. Conformément à un autre-aspect de l'invention, il est prévu, pour l'exécution d'opérations de fermeture et d'ouverture de volets, un ensemble d'actionnement ou de commande à limitation de couple, qui est désigné par la référence 21A. Cet ensemble d'actionnement ou de commande à limitation de couple 21A, repré- senté à échelle agrandie sur les figures 2 et 3, comprend un moteur électrique 22A pourvu d'un arbre 23A qui est orienté sensiblement horizontalement et qui porte, avec possibilité de coulissement, une unité de pivotement de volet 24A qui va être décrite dans la suite. L'arbre 23A du moteur 22A est supporté à rotation, à son autre extrémité, par une traverse 25A qui est solidaire du corps en forme de caisson 2A. L'arbre est monté à rotation sur ladite traverse par l'intermédiaire d'un palier désigné dans son ensemble par 26A et qui ne sera pas décrit de façon détaillée du fait qu'il est connu. L'unité de pivotement de volet 24A (figure 9) équipée d'un limiteur de couple conformément à la présente invention, comprend une plaque inférieure 26A et une plaque supérieure 27A dans lesquelles sont formés des sièges agencés pour recevoir des paliers inclinés de façon appropriée 28A, 29A, 30A. Le roulement 7 249O71 à billes central 29A est poussé vers le haut, de façon que la surface intérieure de sa bague intérieure entre en contact avec l'arbre 23A du moteur, par une vis 31A chargée par ressort et logée dans un réceptacle correspondant ménagé dans la plaque inférieure 26A. La caractéristique de réglage établie par l'élémen 31A est telle que les paliers 28A et 30A peuvent s'adapter par eux-mêmes de manière à entrer en contact avec l'arbre 23A par une partie de leur côté intérieur, comme le montre la figure 9. Les paliers 28A, 29A, 30A, comme on peut le voir, sont maintenus dans un châssis commun comportant ladite plaque inférieure 26A et ladite plaque supérieure 27A, qui sont fixées à l'aide de boulons appropriés 32A. Il est prévu un bloc 33A, solidaire de la plaque su- périeure 27A et qui comporte un trou dans lequel passe ledit câble d'entraînement 13A, représenté seulement en partie sur les figures 9 et10. Le câble 13A est solidaire du bloc 33A, et par conséquent de l'ensemble 24A, à l'aide d'une vis 34A. Comme mentionné ci-dessus, et conformément à cet aspect de la présente invention, les roulements 28A, 29A, 30A sont réglés d'un certain angle par rapport à l'arbre 23A du moteur 22A et, en particulier, comme un spécialiste en la matière s'en rendra compte, ils ne peuvent transmettre que de petites forces d'entraînement pour un couple normal donné à la sortie du moteur 23A. En conséquence, lors de l'excitation du moteur qui peut tourner dans une direction ou dans l'autre, et en fonction de ce qu'on désire fermer ou ouvrir les volets, l'ensemble de commande 24A, avec ses roulements "inclinés", se déplace horizontalement le long de l'arbre 23A du moteur et il exerce une traction, dirigée vers la gauche ou vers la droite, sur le câble 13A en vue de fermer ou d'ouvrir les volets. Il est à noter qu'également dans ce cas, cette considération étant également applicable au premier mode de réalisation de l'invention, on peut obtenir plusieurs positions d'ouverture de volets en vue de faire varier en correspondance la quantité de lumière admise au travers de la fenêtre. Au contraire, lorsque les tringleries associées à des volets et/ou des stores atteignent des limites préréglées de mouvement de fermeture ou d'ouverture, par exemple par butée du châssis contre le bossage 34A prévu sur l'arbre 23A du moteur, l'ensemble de paliers 24A ne peut plus transmettre une force 8 2490712 d'entraînement et se comporte comme un embrayage, en produisant une action semblable à celle du dispositif correspondant au premier mode de réalisation décrit ci-dessus, bien que l'effet soit obtenu dans ce cas sans utiliser des chaînes, des pignons, des leviers chargés par ressort et des éléments complexes semblables. Un autre aspect important de ce second mode de réalisa- tion est constitué par le système de fermeture d'au moins une extrémité du corps en forme de caisson 2A. En fait, en considérant la figure 9, on peut voir qu'au moins une extrémité, à savoir dans ce cas particulier l'extrémité de gauche du corps en forme de caisson 2A représenté de façon fragmentaire, est pourvue d'un ensemble de fermeture qui permet au dispositif d'être commodément ajusté, en vue d'une adaptation à une large gamme d'ouvertures de fenêtres, par la simple manipulation de vis. Dans ce but, l'extré- mité du corps en forme de caisson 2A est obturée à l'aide d'une première plaque 38A qui est, par exemple, soudée sur le corps 2A, et sur laquelle sont fixées par vis deux autres parties en forme de plaques 39A et 40A de manière à se recouvrir mutuellement. La méthode de fixation fait intervenir deux vis latérales 41A dont les extrémités libres sont encochées de manière à recevoir par exemple un tournevis de réglage, et d'une autre vis 42A. En conséquence, par manipulation des deux vis 41A, l'ensemble comprenant les deux plaques 39A et 40A peut être rapproché ou écarté, de sorte que le dispositif peut être agencé pour s'appliquer contre le mur. En particulier, au moins une des plaques 39A, 40A peut être formée d'un matériau approprié présentant une certaine élasticité, en vue d'améliorer encore le montage du dispositif sur les murs par application d'une légère pression. En conséquence, grâce à la caractéristique précitée, le second mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention se présente également sous forme d'une unité modulaire qui ne nécessite, pour sa fixation sur le côté intérieur ou sur le côté extérieur des murs, et indifféremment à proximité étroite des parties supérieure ou inférieure de l'ouverture de fentre, aucun travail de maçonnerie, l'installation rentrant dans les capacités de l'utilisateur lui-même. Sur la figure 11, on a représenté un troisième mode de réalisation de l'invention. Il est à noter que ce mode de réalisation est semblable en principe au précédent, excepté que ledit ensemble de palier est remplacé dans ce cas par un ensemble à vis sans fin 9 I490712 et écrou et que ledit câble d'entraînement est remplacé par une chaîne, semblable à celle du premier mode de réalisation de l'invention. Plus spécifiquement, ce troisième mode de réalisation de l'invention comprend un moteur électrique 21A' sur l'arbre duquel est claveté un engrenage réducteur 40A' qui entraîne une vis sans fin 50A' en prise avec un écrou 51A'. L'autre extrémité de la vis sans fin entraîne une paire de pignons coniques 52A', représentés seulement de façon schématique et dans lesquels il est prévu un trou 53A' permettant l'insertion d'une poignée de manivelle 54A'. Pour la partie restante, la structure de ce mode de réalisation est, comme indiqué ci-dessus, sensiblement semblable à celle du premier mode de réalisation. La figure Il montre que ce mode de réalisation, par comparaison aux précédents, présente essentiellement les caractéristiques de permettre l'actionnement du dispositif d'ouverture et de fermeture de volets, même dans le cas d'une coupure de courant, par l'intermédiaire de la poignée de manivelle précitée 54A'. Pour le reste, le fonctionnement est sensiblement semblable à ce qui a déjà été décrit ci-dessus. En considérant maintenant la figure 12, on voit qu'on a représenté un quatrième mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Ce mode de réalisation diffère des précédents seulement par l'agencement de l'ensemble ou unité de commande d'ouverture et de fermeture des volets P, qui sont représentés sur la figure 12 dans leur condition de fermeture. En conséquence, pour simplifier la description, on ne donnera dans la suite que les différences avec les modes de réalisation précédents. Spécifiquemer l'ensemble de commande à limitation de couple comprend un moteur 22B sur l'arbre duquel est claveté un engrenage réducteur 40B qui transmet le mouvement de rotation, dans une direction ou dans l'autre, entre le moteur 22B et une barre de torsion 50B s'étendant sensiblement sur toute la longueur du dispositif. Les deux extrémités de la barre de torsion 50B sont associées à deux paires de pignons coniques 60B et 70B, les pignons principaux desdites paires 60B et 70B étant solidaires des leviers 3B, 4B déjà décrits ci- dessus. En conséquence, lors d'une rotation du moteur dans une direction ou dans l'autre pour assurer la fermeture ou l'ouverture des volets, le mouvement du moteur est transmis à la barre de torsion 50B, qui entraîne par conséquent les paires de pignons coniques 60B et 70B et qui produit un mouvement de rétraction ou a490712 de déploiement des tringleries. Cependant, une fois que les positions limites du mouvement de fermeture ou d'ouverture ont été atteintes, la barre de torsion, en agissant comme un ressort de torsion, empêche la surcharge du moteur, comme s'en rendront compte les spécialistes. Egalement, dans ce mode de réalisation, le mécanisme d'accouplement et de commande à limitation de couple a été grandement simplifié par rapport au dispositif faisant l'objet du premier mode de réalisation de l'invention. Il est évident qu'on peut prévoir, dans certains des modes de réalisation décrits ci-dessus, un circuit pour couper automatiquement l'alimentation en courant du moteur électrique lors de l'atteinte des positions limites de déplacement, qui sont détectées par les ensembles de commande et l'imitation de couple décrits précédemment. Au contraire, par une commande appropriée de l'alimentation en courant du moteur, il est possible de bloquer les volets dans toutes positions d'ouverture désirées de façon à établir, d'une manière très avantageuse, une condition désirée d'éclairement de la pièce. Enfin, on va décrire en référence aux figures 13A et 13B un mécanisme de sécurité qui est agencé conformément à la présente invention et qui peut être associé, lorsque cela est souhaitable, avec l'un quelconque des quatre modes de réalisation du dispositif qui ont été décrits ci-dessus. Plus spécifiquement, en référence aux figures 13A et 13B, ce mécanisme de sécurité comprend un électro-aimant désigné dans son ensemble par 100 et dont le noyau mobile 101 est relié, avec interposition d'un ressort de rappel 102, à un ensemble de blocage de volet, désigné par 103. Il va de soi que l'électro- aimant 100 est fixé, par tout moyen approprié, sur un des volets P. En particulier, l'ensemble de blocage comprend deux broches 104 et 105 qui sont montées respectivement dans les parties supérieure et inférieure d'une ouverture de fenêtre et sur lesquelles un élément de retenue, désigné respectivement par 106 et 107, peut basculer au cours d'un moeuvement de fermeture et d'ouverture; Les éléments de retenue 106 et 107 sont sensiblement solidaires d'un verrou classique 108 en vue de bloquer les volets de l'intérieur, ledit verrou étant lui-même agencé de façon à pouvoir pivoter solidairement avec les volets, par exemple par l'intermédiaire des consoles 109 et 110 et de vis de fixation. Le fonctionnement du mécanisme de blocage ressort de la 1 1 1 Z. 4 07 1 description faite ci-dessus. En particulier, comme indiqué par les doubles flèches A Fur la figure 13A, l'excitation de l'élec- troaimant 100, synchronisée par l'actionnement du dispositif de fermeture et d'ouverture décrit ci-dessus, provoque un bascule- ment de l'élément de retenue 106, soit dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, pour le déblocage des volets, par éloigneme de l'élément 106 par rapport à la broche 104, soit dans le sens des aiguilles d'une montre, en assurant alors l'accrochage de l'élément de retenue 106 sur la broche 104. Pendant ce mouvement, il est à noter que l'élément 106 bascule en restant en contact glissant avec sa console respective assurant la retenue du verrou 108. Il est évident que, comme mentionné ci-dessus, l'excita-- tion de l'électro-aimant 100 doit être synchronisée avec l'excitatfl du moteur du dispositif de fermeture et d'ouverture précédemment décrit. Le ressort 102 assure un déplacement automatique de l'élément de retenue 106 jusque dans la position de blocage lors d'une désexcitation de l'électroaimant pour la fermeture des volets. En conséquence, le mécanisme décrit introduit un facteur additionnel de sécurité qui permet de satisfaire intégralement par exemple aux conditions les plus structes imposées par des assureurs. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. f490712 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce ou d'un espace fermé, des volets, des stores et des éléments pivotants de fenêtres en général, caractérisé en ce qui comprend une première et une seconde tringlerie comportant chacune au moins un premier levier articulé sur un moyen de support sensiblement solidaire d'un mur d'une pièce ou d'un volume fermé et/ou d'un châssis de fenêtre, et au moins un second levier relié fonctionnellement au premier coopérant avec lui et articulé sur un élément de volet ou de store correspondant lesdites première - et seconde tringleries étant reliées fonctionnellement l'une à l'autre un moyen d'actionnement étant également prévu et agencé pour actionner de façon commandée lesdites tringleries en vue d'assurer sensiblement simultanément l'ouverture et la fermeture des éléments de volet ou de store. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tringlerie comprend deux leviers articulés l'un avec l'autre par une extrémité respective, le premier levier ayant sensiblement une forme de L et étant articulé par son autre extrémité sur ledit moyen de support sensiblement solidaire du mur de la pièce et/ou du châssis de fenêtre, tandis que le second levier est constitué par une tige rectiligne de liaison et est articulé par son autre extrémité en un point d'articulation sensiblement solidaire de l'élément de volet correspondant. 3. Dispositif selon la 'revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers leviers desdites tringleries sont reliés de façon articulée, par leurs extrémités, audit moyen de support, à l'aide d'un pignon de chaîne correspondant,une chaîne étant disposée sensiblement sous la forme d'une boucle fermée en "huit" autour desdits pignons desdits premiers leviers et étant actionnée et/ou entraînée par lesdits moyens d'actionnement de façon à faire pivoter lesdits premiers leviers d'une distance angulaire préréglée pour produire sensiblement simultanément la fermeture et/ou l'ouverture des éléments de volet. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'actionnement comprennent un ensemble d'actionnement automatique comportant un moteur électrique et un réducteur de vitesse agencé pour actionner, lorsqu'il est entraîné par ledit moteur un pignon autour duquel passe ladite chaîne. 13 É4Z9O712 5. Dispositif selon la revenèication 4, caractérisé en ce que ledit ensemble d'actionnement automatique est placé entre lesdits premiers leviers desdites tringleries sensiblement à proximité dudit support de liaison articulée d'un desdits premiers leviers. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de limitation de couple agencé pour empêcher, pour un couple de valeur donnée, l'entraînement dudit pignon par ladite chaîne. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de limitation de couple comprend un levier chargé par ressort pourvu d'un pivot placé essentiellement en son centre et poussé par une extrémité contre ladite chaîne passant sur ledit pignon par un ressort de poussée s'appuyant contre l'autre extrémité dudit levier chargé par ressort. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un autre ressort coopérant fonctionnellement avec ledit moyen d'actionnement pour permettre la fermeture d'un élément de volet puis la fermeture de l'autre élément de volet de façon qu'il vienne buter contre le premier élément de volet. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit autre ressort constitue une partie de ladite chaîne. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit autre ressort (14) est interposé entre ladite tige de liaison et ledit élément de volet. 11. Dispositif pour fermer et ouvrir, de l'intérieur d'une pièce d'un espace fermé, des volets, des stores et des éléments articulés de fenêtres en général, selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant une première et une seconde tringlerie interconnectées et pourvues chacune d'au moins un premier levier relié de façon articulée à un moyen de support sensiblement solidaire d'un mur d'une pièce ou d'un volume fermé et/ou d'un châssis de fenêtre, d'au moins un second levier articulé sur ledit premier levier et sur un élément de volet respectif un moteur électrique réversible d'entraînement pouvant être excité pour actionner lesdites tringleries en vue de produire sensiblement simultanément une fermeture et une ouverture desdites éléments de volet, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend en outre un ensemble de commande à limitation de couple qui est associé fonc- tionnellement à l'arbre dudit moteur d'entraînement et qui est accouplé auxdits premiers leviers desdites tringleries, ledit ensemble recevant son mouvement de rotation à partir de l'arbre dudit moteur et commandant, selon avec la direction de rotation du moteur, les mouvements de fermeture et d'ouverture par pivotement dudit volet, ledit ensemble étant simultanément agencé pour limiter le couple exercé sur l'arbre lorsque lesdits volets atteignent des positions limites pré-réglées d'ouverture et/ou de fermeture. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande à limitation de couple comprend un ensemble de roulements lesdits roulements étant supportés en commun, avec une inclinaison pré-réglée, sur un châssis de support monté sur ledit arbre du moteur chaque roulement ayant au moins une partie de la surface intérieure de sa bague intérieure en contact constant avec ledit arbre du moteur, lesdits roulements étant agencés pour appliquer une force d'entraînerent par translation audit châssis pendant que le couple dudit moteur a des valeurs normales, et pour agir comme des embrayages lorsque le couple dudit moteur a tendance à dépasser ladite valeur normale quand ledit châssis atteint des positions limites de déplacement. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande à limitation de couple est accouplé auxdits leviers desdites tringleries par l'intermédiaire d'une liaison à câble et à poulies. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdites poulies sont solidaires desdits premiers leviers et en ce que ledit câble a une configuration sensiblement en forme de "huit", ledit câble passant autour d'une poulie correspondante qui est associée au premier levier respectif et qui est sensiblement solidaire d' une partie dudit châssis. 15. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande comprend une paire de vis sans fin et d'écrou et est accouplé auxdits premiers leviers desdites tringleries par l'intermédiaire d'un entraînement à chaîne. 16 Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit ensemble de commande à limitation de couple comprend un système à barre de torsion. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé "4907 en ce que ledit système à barre de torsion est accouplé auxdits premiers leviers desdites tringleries par l'intermédiaire d'un entraînement à paires de pignons coniques. 18. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit système à barre de torsion est accouplé fonctionne ment audit arbre dudit moteur par l'intermédiaire d'un engrenage réducteur. 19. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de blocage électromagnétique agencé pour bloquer lesdits volets dans leur position de fermeture. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'actionnement comprend un moyen d'actionnement manuel comportant une poignée de manivelle.