FR 2487390 A1 19820129 FR 8113484 A 19810709 248739C La présente invention se rapporte à un dis- positif de sécurité pour l'ouverture de la porte d'une machi- ne à laver ou autre machine équivalente, applicable notamment aux machines à usage industriel. Les machines à laver ménagères et les ma- chines à usage industriel sont équipées de dispositifs de sé- curité appropriés qui peuvent être de divers types (électro- magnétiques, hydrauliques, pneumatiques etc..) qui ont pour mission d'éviter tout dommage aux personnes pendant le dérou- lement de leur cycle de fonctionnement; ces dispositifs assu- rent la fermeture de la porte pendant toute la période - pendant laquelle la machine travaille et n'autorisent l'ou- verture de la porte que lorsque la machine est arrêtée ou, du moins, lorsque la vitesse du tambour est tombée à une valeur prédéterminée. En particulier, les machines à laver à usage industriel sont normalement équipées de dispositifs de sécu- rité électro-magnétiques essentiellement composé - d'un verrou pouvant être actionné par un électro-aimant et éventuel- lement d'un dispositif retardateur de l'ouverture de la porte d'un type connu en soi. Suivant un mode d'exécution tradi- tionnel, ce verrou est monté sur une plaque qui se fixe sur la partie antérieure du meuble de la machine à laver, dans une position adjacente à la porte et on peut le faire passer d'une position de repos, dans laquelle on peut ouvrir la porte, et qu'il occupe lorsque l'électro- aimant est désexcité, à une position de travail dans laquelle on ne peut pas ouvrir la porte et qu'il occupe lorsque l'électro-aimant est excité, et inversement. De son côté, la porte de la machine est équipée d'une poignée qui est reliée au crochet de la porte et sert à ouvrir et à fermer cette dernière. Cette poignée est munie d'un bouton- poussoir à actionnement manuel, qui agit sur le crochet de la porte, de manière que l'ouverture de la porte ne puisse s'effectuer qu'après l'actionnement préalable du poussoir précité. Lorsqu'il est amené dans sa position de travail, le verrou vient placer sont extrémité libre sur le trajet du bouton-poussoir précité et, en empêchant d'action- ner ce bouton-poussoir, il interdit donc l'ouverture de la porte. De cette façon,dans la machine à laver ainsi construi- te, on obtient une sécurité efficace pour l'ouverture de la porte, sécurité qui est réalisée, soit par le verrou qui agit sur le bouton-poussoir de la porte, soit par le bouton- poussoir lui-même, qui n'autorise l'ouverture de la porte que lorsqu'il est actionné manuellement. De son côté, l'électro-aimant doit rester continuellement excité pour maintenir le verrou placé dans sa position de blocage de la porte, pendant un temps qui correspond à toute la durée du cycle de lavage de la machine. Il en résulte que, dans cette solution, o l'on obtient certes une protection suffisante de la ma- chine, le fonctionnement de l'électro-aimant peut se dété- riorer à la longue, du fait que cet organe travaille toujours sous tension. L'invention vise à réaliser un dispositif de sécurité capable d'assurer un blocage fiable de la porte de la machine pendant toute la durée du cycle par l'utilisa- tion d'au moins deux électro-aimants qui interagissent méca- niquement entre eux, qui sont excités uniquement, l'un au début du cycle et l'autre à la fin du cycle ou encore sous l'effet d'interventions manuelles sur les commandes de la machine pendant le déroulement du cycle et qui sont désexci- tés pendant le déroulement du cycle. Ce dispositif de sécurité comprend en outre une partie de circuit, déjà protégée par le brevet italien n0 45713 A/77 déposé par la demanderesse le 21.4.77, et qui comprend essentiellement une résistance, un conden- sateur de grande capacité, une diode de polarisation, un commutateur à deux positions et un élément bimétallique. Si, pendant le fonctionnement de la ma- chine, il se produit une interruption de 1' limentation 1q électrique pour une raison quelconque, la solution proposée par l'invention permet encore d'exciter l'électro-aimant pour débloquer le dispositif de sécurité de porte suivant 1' invention. Ces buts, ainsi que d'autres, sont atteints suivant l'invention par un dispositif de sécurité pour l'ou- verture de la porte d'une machine à laver, en particulier du type industriel dont la porte est équipée d'une poignée et d'un verrou à ressort commandé par un électro-aimant et qui coopère avec ladite poignée, le dispositif comprenant un circuit d'alimentation auxiliaire du type capacitif et des moyens retardateurs à élément bimétallique. Ce dispositif est carac- térisé en ce qu'il comprend un circuit de commande connecté en parallèle avec ledit circuit d'alimentation auxiliaire, ainsi qu'un élément de commutation servant à connecter alternativement au réseau ledit circuit de commande et ledit électro-aimant, qui sont montés en parallèle entre eux, à travers des contacts respectifs qui sont actionnés par le programmateur de la machine. Les figures du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée0. La figure 1 est une vue avant partielle montrant une machine à laver sur -laquelle a été monté le dis- positif de sécurité suivant l'invention. La figure 2 est un schéma électrique du dispositif de sécurité suivant l'invention. La figure 3 représente schématiquement le dispositif de sécurité suivant l'invention dans sa posi- tion de repos. La figure 4 représente schématiquement le dispositif de sécurité suivant l'invention dans sa posi- tion de travail. La figure 1 montre schématiquement une partie avant du meuble 5 d'une machine à laver à chargement frontal, en particulier à usage industriel, sur laquelle une plaque 6 est fixée dans une position adjacente à la 4 2487390 porte 7 qui donne accès au tambour (non représenté) de la ma- chine, plaque sur laquelle est monté le dispositif de sécurité 8 suivant l'invention. La porte 7 est équipée d'une poignée 9 qui agit sur un crochet 9' destiné à s'engager dans une cavité corres- pondante 9" (figure 3), ménagée latéralement à l'ouverture d'accès au tambour, cette poignée étant à son tour munie d'un bouton-poussoir 10 à actionnement manuel destiné à interdire toute manoeuvre de la poignée avant que la machine ne soit arr8tée. Le poussoir 10 est sollicité par un ressort Il et il coopère avec le crochet 9' par l'intermédiaire d'une sé- rie d'organes mécaniques(connus et non représentés), de telle manière qu'on ne puisse engager le crochet 9' dans la cavité 9" ou dégager le crochet de cette cavité en tournant la poignée 9 que lorsque le poussoir est enfoncé en surmontant l'action du ressort 11. Le dispositif de sécurité 8 suivant l'invention est constitué par un verrou 12 muni d'une première extrémité pliée 13 à laquelle est reliée l'armature mobile 14 d'un pre- mier électro-aimant 15 et par un ensemble doigt-fente 16 qui permet le coulissement longitudinal du verrou 12 dans les sens des flèches A et B.. La plaque 6 est munie en outre d'un doigt sail- lant 17 sur lequel est enroulé un ressort 18 dont l'extrémité 19 bute contre l'extrémité pliée 13 du verrou 12 et maintient ainsi ce verrou continuellement sollicité dans le sens de la flèche A. Lorsque l'électro-aimant 15 est excité, l'armatu- re 14 est attirée et elle pousse le verrou 12 dans le sens B, vers sa position de travail, dans laquelle l'autre extrémité 20 de ce verrou est amenée en face du poussoir 10, en s'opposant ainsi à l'actionnement de ce dernier. Au-dessus du verrou 12 est placé un deuxième électro-aimant 21 muni d'une armature mobile 22 qui peut se dé- placer dans la direction verticale et qui agit par son extrémi- té inférieure 23 de forme conique contre la surface supérieure du verrou 12. 2487390 En particulier, l'armature 22 se place par gra- vité dans sa position de travail inférieure et elle peut être ramenée à sa position relevée ou position de repos lorsque l'électro-aimant 21 est excité. De son côté, le verrou 12 est muni dans sa région supérieure d'une cavité 24 qui ne se trouve placée en face de l'extrémité 23 de l'armature 22 que lorsque le verrou est amené à sa position de travail. L'extrémité su- périeure 25 de l'armature 22 agit contre un bras de levier 26 qui est articulé en un point 27 d'un commutateur à deux po- sitions 28, de sorte que le déplacement de cette armature peut placer le commutateur dans deux positions actives différentes. Sur la figure 2, on a représenté le sché- ma électrique du dispositif de sécurité suivant l'invention, sur lequel on peut voir que le commutateur 28 comprend un contact mobile 29 qui peut passer, sous le poids de l'arma- ture, d'une première position ou position de repos, dans la- quelle il est relié au contact fixe 30, à une deuxième posi- tion ou position de travail dans laquelle il est relié au contact fixe 31. La bobine du premier électro-aimant 15 est connectée entre le contact fixe 30 du commutateur 28 et un conducteur 32 de l'alimentation électrique de la machine, à travers un premier contact électrique 33 qui peut être actionné par le programmateur de la machine. La bobine du deuxième électro-aimant 21 est connectéepar une borne au contact fixe 31, et elle est en série avec un deuxième contact électrique 34, qui peut être actionné par le programmateur de la machine, avec un dispositif retardateur 35 qui retarde l'ouverture de la porte et avec au moins un contact mobile 36 associé à un télérupteur (non représenté) relié au moteur électrique de la machine (non représenté). Le dispositif retardateUr 35 comprend un contact électrique 37 pouvant être actionné par au moins un élément bi-métallique 38 de type traditionnel, muni de sa bobine de chauffage 39, laquelle est connectée en parallèle 2487'39O avec la commande de la grande vitesse du moteur ou éventuel- lement également à l'alimentation du programmateur de la machine. De cette façon, lorsque l'élément bi- métallique 38 est chauffé à une température supérieure à un niveau déterminé, par le courant qui circule dans sa bobine de chauffage 39, il actionne le contact 37, en le faisant- passer du contact 40 au contact 41. Le dispositif retardateur 35 est taré de telle manière que le temps que l'élément bi-métallique 38 demande pour ramener le contact 37 du contact fixe 41 au contact fixe 40 corresponde au temps nécessaire pour que le tambour tournant à grande vitesse s'arrête, ce temps étant calculé à partir du moment o l'alimentation électrique de la machine a été interrompue. Le contact 36 est associé aux autres con- tacts du télérupteur (non représentés) et il est actionné de manière à être fermé lorsque les autres contacts du télé- rupteur sont ouverts et que, par conséquent, le moteur n'est pas alimenté et de manière à se trouver ouvert lorsque lesdits autres contacts du télérupteur sont fermés et que, par conséquent, le moteur est alimenté, en garantissant ainsi que la porte de la machine ne pourra être ouverte que lorsque le moteur n'est pas alimenté. L'autre borne de la bobine de l'électro- aimant 21 est connectée en parallèle avec un circuit cons- titué par au moins un condensateur de grande capacité 42, par une diode de polarisation 43 et par une résistance limi- tatrice 44, circuit qui est à son tour connecté entre le contact fixe 31 et le conducteur 32. Ce circuit est identi- que à celui décrit dans la demande de brevet italien n0 45713 - A/77 déposé par la demanderesse le 21 Avril 1977. et, de même que ce dernier, il a pour mission d'assurer l'ouverture de la porte de la machine même en cas de panne d'alimentation électrique pendant le fonctionnement, ainsi qu'on l'expliquera mieux dans la suite. Le dispositif de sécurité ainsi construit fonctionne de la façon suivante: Avant le début du cycle de la machine, le contact électrique 33 se trouve en position d'ouverture tandis que le contact 34 se trouve en position de fermeture (figure 2). De son côté, l'électro-aimant 15 est désexcité et le verrou 12 est amené à sa position de repos, de sorte que sa cavité ne se trouve -pas face à l'anmature mobile 22 du deuxième électro-aimant 21 qui est placé au-dessus. Comme on peut le voir sur la figure 3, dans cette position, l'extrémité 20 du verrou 12 ne fait pas obstacle au déplacement du bouton-poussoir 10 de la poignée 9, de sorte qu'il ne s'oppose pas à l'ouverture de la porte. Par conséquent, l'armature 22 est amenée à la po- sition supérieure ou de repos, dans laquelle son extrémité supérieure 25 actionne le contact mobile 29 du commutateur 28 et le maintient sur le contact fixe 30 (figure 2). Dès que tout le linge à laver a été in- troduit dans le tambour de la machine, on ferme la porte en agissagt sur la poignée 9 de cette dernière, ce qui entraîne la fermeture du micro-interrupteur de la porte (non repré- senté) qui alimente les composants électriques de la ma- chine. Lors de la mise en marche de la machine, après exécution appropriée de la sélection du programme, le contact 33 se ferme et le contact 34 s'ouvre; sous cet effet le premier électro-aimant 15 est excité et son armature 14 actionne le verrou 12 pour le placer dans sa position de travail, dans laquelle la cavité 24 de ce verrou se trouve face à l'extrémité 23 de l'armature 22 du deuxième électro- aimant 21. L'extrémité 23 de l'armature 22 pénètre alors par gravité dans la cavité 24 en s'opposant au retour du verrou sollicité par le ressort 18. Comme on peut le 248739C voir sur la figure 4, le verrou 12 amené dans cette posi- tion engage son extrémité 20 sur le trajet du bouton-poussoir précité et, en s'opposant au déplacement de ce verrou, il interdit en définitive l'ouverture de la porteo Le déplacement de i"armature 22, qui amène cette dernière dans sa position de travail inférieure, commute le contact mobile 29 sur le contact fixe 31, au moyen de l extrémité su:rieure 25 de cette armrature, de sorte que le premier électro-aimant 15 est désexcité (figure 2). Dans ces conditions le second électro- aimant 21 est d6sexcité, puisque le contact 34 est ouvert. Le verrou 12 ainsi actionné maintient la porte bloquée en position de fermeture avec sécurité, en interdisant ainsi toute ouverture de cette porte lorsque la machine est en fonctionnement. En outre, dans ce cas, les deux électro-aimants 15 et 21 sont désexcitês et ils ne sont excités que pendant une brave période du cycle, l'un au d- but du cycle et l'autre à la fin de ce cycle, ou encore, ils peuvent être excités sous l'effet d interventions manuelles sur les commandes de la machine pendant le déroulement du cycle. Il en résulte que ces électroaimants sont moins sujets aux pannes et qu'en définitive, ils sont plus fiables en fonctionnement que les électro-aimants utilisés dans la technique antérieure. A la fin du cycle, le programmateur de la machine ferme le contact 34 et ouvre le contact 33. Dans ces conditions, le contact 37 qui est amené sur le contact fixe 41 par l'élément bi-métallique 38, en raison de l'échauffement provoqué par la bobine 39 qui était excitée pendant]e cycle, est ramené sur le con- tact fixe 40 par cet élément bi-métallique après un temps de retard déterminé, conformément aux modalités décrites plus haut. Le contact 36 est fermé puisque les 248719C télérupteurs sont dans leur position de repos dans laquelle le moteur est déconnecté, de sorte que le deuxième électro- aimant 21 est excité et que son armature 22 est soulevée à la position de repos, en dégageant ainsi l'extrémité 23 du verrou 12. Ce dernier est donc ramené à sa position de repos par le ressort 18 (en se déplaçant dans le sens A) et il permet d'actionner le bouton-poussoir 10 de la poignée 9. Il en résulte que l'extrémité 25 de l'armature 22 actionne le contact mobile 29 du commutateur 28 en le plaçant sur le contact fixe 30, de sorte que, dans cette position, les deux électro-aimants 15 et 21 sont désexcités. Avec ce dispositif, il est possible de réaliser une sécurité efficace de la machine, même en cas de panne de l'un des électro-aimants 15 et 21. En effet, si l'électro-aimant 15 tombait en panne pendant le fonctionnement de la machine, le verrou 12 resterait arrêté par l'extrémité 23 de l'armature 22 en maintenant la porte en position de blocage, tandis qu'il ne serait plus possible de procéder à de nouvelles mises en marche du cycle sans remplacement préalable de l'électro- aimant lui-même. D'un autre côté, si l'électro-aimant 21 tombait en panne pendant le fonctionnement de la machine, le verrou 12 resterait bloqué par l'extrémité 23 de l'ar- mature 22 qui serait alors abaissée par gravité et maintien- drait également la porte bloquée, en ne permettant de l'ou- vrir que par une intervention extérieure sur le verrou. Finalement, la présence du circuit com- prenant le condensateur 42, la diode de polarisation 43 et la résistance limitatrice 44 assure le fonctionnement du dispositif de sécurité suivant l'invention même dans le cas d'une panne de l'alimentation électrique survenant pen- dant le fonctionnement de la machine, grâce aux impulsions fournies par le condensateur 42, qui excitent l'électro- aimant 21. En effet, dans ce cas, le condensateur 42, qui s'est chargé pendant le fonctionnement de la machine, se dé- charge à la fin du cycle à travers la bobine du deuxième électro-aimant 21, de sorte que ce dernier peut ramener à nouveau le verrou 12 à sa position de repos, suivant les mo- dalités décrites plus haut. Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de sécurité pour l'ouver- ture de la porte d'une machine à laver, notamment d'une machine à laver de type industriel, dans le cas o ladite porte est munie d'une poignée et d'un verrou à ressort com- mandé par un électro-aimant et qui coopère avec ladite poignée, le dispositif comprenant un circuit d2alimevn:ation auxiliaire de type capacitif et de moyens retardateurs à élément bimétallique, caractérisé en ce qu'il comprend un circuit de commande (21, 36, 37), connecté en parallèle avec ledit circuit d'alimentation auxiliaire (42, 43, 44), ainsi qu'un élément de commutation (28) destiné à connecter alter- nativement au réseau ledit circuit de commande (21, 36, 37) et ledit électro-aimant (15) qui sont montés en parallèle entre eux, à travers des contacts respectifs (33,34) qui sont actionnés par le prograwarateur de la machine. 2,- Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit circuit de commande comprend un autre électro-aimant (21) en série avec au moins un contact (36) normalement fermé et associé à un télérupteur d'alimentation du moteur de la machine et avec un contact mobile (37) associé auxdits moyens retarda- teurs (35). 3.- Dispositif de sécurité suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit autre électro- aimant (21) est muni d'une armature mobile (22) qui coopère avec ledit élément de commutation (28), destinéeà engager son extrémité inférieure (23) par gravité dans une cavité (24) ménagée dans ledit verrou (12) lorsque ce dernier est en position de repos et à se dégager du verrou (12) sous l'action de l' électro-aimant (21) lorsque le verrou est en position de travail.