FR 2488021 A1 19820205 FR 8114666 A 19810728 Z488021 La présente invention se rapporte d'une façon générale aux dispositifs d'indication d'états dans des appareils reproducteurs sur support d'enregistrement rota- tif et elle concerne, plus particulièrement, un disposi- tif indicateur d'état pour afficher les états opérationnels d'un appareil reproducteur à l'extérieur de celui-ci, dans le cadre d'un appareil reproducteur sur support d'en- registrement rotatif dont la construction est telle qu'il est difficile d'observer l'état opérationnel en dedans de l'appareil reproducteur. De façon classique on a déjà proposé des bottiers de disques construits de manière à recevoir un support d'enregistrement rotatif (qu'on appellera ci-après "dis- que") en dedans d'une enveloppe ou jaquette et comportant un couvercle pour obturer une ouverture dans l'enveloppe et protéger ainsi le disque des éraflures, de la saleté, des particules de poussière et d'autres impuretés, ces bottiers n'ayant cependant pas été utilisés de façon éten- due dans la pratique. Un appareil reproducteur servant à reproduire un disque en fonctionnant conjointement avec un bottier du type indiqué doit être construit de manière que le disque soit serré et maintenu en une positiQn pré- déterminée dans l'appareil reproducteur par une opération dans laquelle on introduit le bottier contenant le disque dans l'appareil reproducteur et ensuite on le retire de celui-ci, et le disque qui reste à l'intérieur de l'apparei' reproducteur est récupéré à l'intérieur du bottier par une opération consistant à introduire un bottier vide dans l'appareil reproducteur et ensuite à le retirer de cet appareil. Dans un appareil reproducteur de ce type, l'opéra- teur est en mesure de reproduire le disque sans le manipu- ler directement. Cependant, étant donné que le bottier du disque est introduit dans l'appareil reproducteur et retiré de celui-ci à travers une ouverture longue et étroi- te de l'appareil reproducteur, l'opérateur ne peut pas observer l'intérieur de l'appareil reproducteur du dehors 248802 1 et il est donc impossible de connaXtre l'état opérationnel dans l'appareil reproducteur. Il est donc souhaitable de construire l'appareil reproducteur de manière que l'état opérationnel à l'intérieur de l'appareil puisse être con- firmé visuellement depuis l'extérieur de l'appareil re- producteur. L'invention a pour but principal de réaliser un dispositif indicateur nouveau et efficace installé dans un appareil reproducteur sur support d'enregistrement rota- tif, dispositif qui permet de satisfaire aux désidératas ci-dessus. Plus précisément, l'invention a pour objet un dis- positif indicateur d'état capable d'afficher les états opérationnels à l'intérieur de l'appareil reproducteur sur support d'enregistrement rotatif. Avec le dispositif selon l'invention, un opérateur peut facilement connaltre les états opérationnels de l'appareil reproducteur, depuis l'extérieur de celui-ci, dans des appareils reproducteurs dont la construction ne permet pas d'observer l'intérieur de l'appareil. L'invention a encore pour objet un dispositif indi- cateur d'état qui est capable d'afficher les états opéra- tionnels tels qu'un état permettant le chargement du dis- que, un état permettant la reproduction, un état reproduc- teur, un état permettant de récupérer le disque et dtau- tres états de l'appareil reproducteur, de telle sorte que l'état opérationnel de l'appareil reproducteur puisse être observé de l'extérieur. biverses autres caractéristiques de l'invention res- sortent d'ailleurs de la description détaillée ci-après. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. La fig. 1 est une vue en perspective, partiellement arrachée, d'un exemple d'un bottier pour disque qui fonc- tionne conjointement avec un appareil reproducteur avec support d'enregistrement rotatif. La fig. 2 est un schéma montrant une partie essen- tielle d'un mode de réalisation de l'appareil reproduc- teur avec support d'enregistrement rotatif, comportant un dispositif indicateur d'état selon l'invention, dans une position dans laquelle on ne voit pas l'enveloppe extérieure de l'appareil reproducteur. La fig. 3 est une vue en perspective d'un appareil reproducteur avec support d'enregistrement rotatif muni d'un dispositif indicateur d'état selon l'invention. La fig. 4 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation du dispositif indicateur d'état selon l'in- vention. Sur la fig. 1, un boitier 10 de disque comprend une enveloppe ou jaquette 11 et-une plaque formant couvercle 12. L'enveloppe 11 est assemblée à partir de deux moi- tiés d'enveloppe 13, 13 et comprend une cavité ou espace peu profond 14 à l'intérieur de l'enveloppe. Cet espace reçoit un disque 15. La plaque 12 formant couvercle com- prend un corps principal en forme de plaque 16 et une bor- dure 17 formée d'un seul tenant avec le bord antérieur du corps principal 16. Deux bras d'accrochage 18 sont formés sur les deux côtés du corps principal 16. Ce corps prin- cipal 16 du couvercle 12 est introduit en une position prédéterminée à l'intérieur de l'enveloppe 11. En outre, des tenons 19 formés sur les bras 18 viennent s'engager dans des mortaises 20 et, de cette façon, le couvercle 12 est en prise ferme avec l'enveloppe 11. Comme on peut le voir sur la fig. 2 un appareil reproducteur 30 comprend sensiblement un mécanisme 31 d'a- grandissement de l'ouverture de l'enveloppe, une platine 32 pour faire tourner le disque 15 monté sur cette platine, un mécanisme de maintien 33 du disque servant à serrer le disque 15, un mécanisme de verrouillage 34 du couvercle 12 et d'autres accessoires du même ordre. Le mécanisme 31 d'agrandissement de l'ouverture de l'enveloppe comprend des poutres supérieure 36 et infé- rieure 37 s'étendant dans les directions des flèches YI et Y2 et des organes de support 40 et 41 (coulisseaux) qui sont respectivement introduits à demeure dans des rails de guidage 38 et 39 afin de supporter les deux extrémités des poutres 36 et 37 respectivement. Un châssis capteur 42 comporte un dispositif de captage ou de lecture 43 comprenant un style reproducteur et il est déplacé dans les directions des flèches Yl et Y2 par l'action d'un mécanisme de transfert 44. Le mécanisme de maintien 33 est installé dans la partie intérieure de l'appareil reproducteur 30 sur le côté opposé à celui d'une ouverture d'insertion 45 et il comprend deux doigts de maintien supérieur et inférieur 46. Lors de la reproduction du disque 15, le bottier est introduit à travers l'ouverture d'insertion 45 de l'appareil reproducteur 30, en introduisant le bottier 10 avec un côté du couvercle 12 dans le sens indiqué par la flèche Xl. Quand le mécanisme 31 d'agrandissement de l'ou- verture de l'enveloppe est poussé et déplacé dans le sens de la flèche Xl par le boîtier 10, ce mécanisme d'agran- dissement 31 se déplace, les poutres supérieure 36 et in- férieure 37 sont entraînées en rotation et les doigts d'agrandissement 47 se déplacent dans des directions res- pectives permettant de les séparer l'un de l'autre. Ainsi, les pointes des doigts 47 viennent s'engager dans des fe- nêtres 21 de l'enveloppe 11 et agrandissent la partie avant des moitiés supérieure et inférieure 13 de l'enveloppe vers le-haut et vers le bas pour ainsi agrandir l'ouverture. Quand le boîtier 10 est introduit dans la partie la plus intérieure de l'appareil reproducteur 30 ensemble avec le mécanisme d'agrandissement 31 à travers le côté supérieur de la platine 32, des découpes 22 dans le cou- vercle 12 sont bloquées par le mécanisme de verrouillage 34 du couvercle. Ainsi, le couvercle 12 est verrouillé et maintenu dans la partie la plus intérieure de l'appareil reproducteur 30. En outre, les éléments 48 de dégagement sont admis dans les ouvertures sur la droite et la gauche du bottier - 248802 1 et ces éléments poussent les surfaces inclinées des extrémités des bras 18. En conséquence, les bras de prise 18 sont respectivement déformés vers l'intérieur et les tenons 19 glissent hors des mortaises 20 pour rompre ainsi la prise entre le couvercle 12 et l'enveloppe 11. En outre, le disque 15 est maintenu à une hauteur prédé- terminée par les doigts de maintien 46. Au stade suivant l'enveloppe Il est tirée dans le sens de la flèche X2. Etant donné que le couvercle 12 et le disque 15 sont respectivement verrouillés et serrés comme précédemment expliqué, seule l'enveloppe Il est dé- placée dans le sens de la flèche X2 en laissant derrière elle le couvercle 12 et le disque 15. Lors de cette trac- tion vers l'extérieur de l'enveloppe 11, le couvercle 12 et le disque 15 sont relativement extraits hors de l'en- veloppe 11. Le disque 15 est horizontalement supporté directe- ment au-dessous de la platine 32 par les doigts de main- tien 46 et un mécanisme 49 de serrage du disque qui est dans une position surélevée, dans un état dans lequel l'en- veloppe Il est entièrement extraite de l'appareil repro- ducteur 30. Quand on enfonce un bouton de mise en route 65 (fig. 3), le mécanisme 33 de maintien du disque interrompt l'opération de maintien et le mécanisme de serrage 49 du disque est abaissé. Le disque 15 descend sur la platine 32 et tourne dans le sens 'dextrorsuo. D-'autre part, le châssis capteur 42 se déplace dans le sens de la flèche Yl depuis une position d'attente et le disque 15 est exploré par le style reproducteur du dispositif de lecture 43 pour re- produire le signal d'information. On va maintenant décrire une opération permettant de récupérer le disque 15 de l'intérieur de l'appareil reproducteur 30. Une fois que l'opération de reproduction est ter- minée, le mécanisme de serrage 49 du disque est élevé pour pousser le disque 15 vers le haut. En outre, les doigts de maintien 46 retiennent le disque 15 dans sa position poussée vers le haut. Quand l'enveloppe 11 est introduite dans la posi- tion la plus intérieure de l'appareil reproducteur 30, le disque 15 est entièrement encastré dans l'enveloppe 11 et, en outre, le couvercle verrouillé 12 est introduit dans l'ouverture de l'enveloppe 11. Quand ltenveloppe Il est introduite dans sa position finale, le disque 15 est logé dans l'enveloppe Il et la partie principale du couvercle verrouillé 12 est insérée dans l'ouverture de l'enveloppe. De plus, le mécanisme de verrouillage 34 du couvercle libère le couvercle 12. Ainsi donc, quand l'enveloppe Il est extraite dans le sens de la flèche X2, le couvercle 12 se déplace dans le sens de la flèche X2 solidairement avec l'enveloppe 11, le disque 15 étant poussé par le couvercle 12 et éjecté dans le sens de la flèche X2 par l'organe de maintien. Ainsi, le disque 15 se sépare de l'appareil reproducteur et peut être récupéré dans le bottier 10. Un commutateur 50 de détection du verrouillage du couvercle est monté sur la partie la plus intérieure de l'appareil reproducteur 30 à proximité immédiate du méca- nisme 34 de verrouillage du couvercle. Ce commutateur de détection 50 du verrouillage du couvercle est fermé quand il est poussé par le couvercle 12 lors de l'introduction du couvercle 12 dans la partie la plus intérieure de l'ap- pareil reproducteur 30 ensemble avec l'enveloppe 11. En outre, le commutateur de détection 50 est ouvert pendant la période de verrouillage du couvercle 12. Dans ces con- ditions, le commutateur de détection 50 s'ouvre lorsque le couvercle 12 se détache du mécanisme de verrouillage 34 de ce couvercle lors de la récupération du couvercle, en- semble avec le disque 15 dans l'intérieur de l'enveloppe 11, par insertion d'une enveloppe vide Il dans l'appareil reproducteur. En outre, un commutateur de détection 51 est prévu à une position permettant son fonctionnement avec le coulisseau 41, et l'insertion de l'enveloppe 11 peut être détectée par suite de l'ouverture (ou de la fermeture) du commutateur de détection 51 lorsque le cou- lisseau 41 est actionné par l'introduction de l'enveloppe il à travers l'ouverture d'insertion 45. Par ailleurs, bien que cela ne soit pas représenté sur la fig. 2, un commutateur de détection 70 (voir fig. 4) est également prévu dans l'appareil reproducteur, ce commutateur de dé- tection 70 étant ouvert (ou fermé) quand le châssis cap- teur 42 est dans sa position de repos indiquée sur la fig. 2. Le commutateur de détection 70 est fermé (ou ouvert)/quand le châssis capteur 42 n'est pas dans sa po- sition de repos, pour détecter justement que le châssis 42 n'est pas dans sa position de repos. Bien que cela ne soit pas représenté sur la fig. 2, un commutateur 71 (voir fig. 4) est installé au-dessous de la platine 32 (fig. 2) pour détecter les états d'élévation ou dtabaissement du mécanisme 49 de serrage du disque. On va maintenant décrire un mode de réalisation d'un dispositif indicateur selon l'invention en se référant aux fig. 2 à 4. Dans un état qui précède l'insertion du bottier 10 dans l'appareil reproducteur 30, le commuta- teur de détection 50 est ouvert. Ainsi, un circuit de dé- tection 72 du verrouillage du couvercle ne détecte pas de verrouillage du couvercle 12. Quand le bottier 10 doit être introduit dans l'appa- reil reproducteur 30 lors de la reproduction du disque 10, il est d'abord nécessaire de s'assurer que l'appareil reproducteur 30 est dans un état permettant l'introduction du bottier 10 dans l'appareil reproducteur 30. - Quand on enfonce dans cet état un bouton charge/ éjection 66, un commutateur chargé/éjection 66A se ferme. Ainsi, le mécanisme 49 de serrage du disque est élevé et le commutateur de détection 71 se ferme pour produire un signal de sortie à partir du circuit 73 de détection de la position du mécanisme de serrage. Le circuit de détection 72 produit un signal a pour indiquer l'état permettant le chargement, selon les signaux de sortie du commutateur 66A et du circuit de détection 73, et ce signal a est ensuite transmis à un circuit 74 d'entraînement de l'indicateur. Ainsi, un élément d'affichage 61, servant à indiquer un état permettant le chargement en montrant une flèche orien- 5. tée vers une partie d'affichage 60, est entraîné et éclai- ré par exemple pour indiquer un état permettant le charge- ment. Cet affichage montre qu'on peut insérer le boîtier dans l'appareil reproducteur 30. Quand le boîtier 10 est introduit dans la partie intérieure de l'appareil reproducteur 30 à travers llou- verture d'introduction 45, le mécanisme 31 d'agrandissement de l'ouverture de l'enveloppe fonctionne comme décrit plus haut. Ainsi, lorsque le coulisseau 41 se déplace, le com- mutateur de détection 51 produit un signal de sortie c à partir d'un circuit de détection 79. Ce signal sortant c est fourni à un circuit de détection 78. Quand le bottier est introduit dans la partie la plus intérieure de l'appareil reproducteur 30 et que le couvercle 12 est ver- rouillé par le mécanisme de verrouillage 34, le commuta- teur de détection 50 est fermé. Ainsi, le circuit de détec- tion 72 détecte le couvercle 12 qui est dans un état ver- rouillé, le signal de sortie correspondant b étant envoyé au circuit de détection 78. Le disque 15 reste à l'intérieur de l'appareil re- producteur 30 dans un état dans lequel ce disque 15 est maintenu par le couvercle 12 et le mécanisme de maintien 33 lorsque l'enveloppe 11 est extraite de l'appareil re- producteur 30. Alors que l'enveloppe vide Il est tirée vers l'extérieur de l'ouverture 45, le circuit de détection 79 détecte que l'enveloppe 11 a été amenée à l'extérieur de l'appareil reproducteur 30, à la suite de quoi le signal sortant c est interrompu. Le mécanisme de serrage 49 du disque est abaissé et le disque 15 est placé sur la platine 32. Le circuit de détection 78 produit un signal d pour indiquer un état possible pour le reproduction (état prêt à la reproduction), en détectant que le signal de détection b du verrouillage du couvercle en provenance du circuit 72 existe, que le signal c provenant du circuit de détection 79 n'existe pas et que le châssis capteur 42 détecté par le commutateur 70 est dans sa position de repos. Le signal d est fourni au circuit 74 d'excitation de l'indicateur pour couper l'éclairement de l'élément d'affichage 61. le signal d est également envoyé à un circuit 75 d'exci- tation de l'indicateur pour entraîner et éclairer un élé- ment d'affichage 62 en vue d'indiquer un état prêt à la reproduction en montrant une marque annulaire. En consé- quence, l'état prêt à la reproduction est connu de l'opé- rateur. Quand on enfonce le bouton de mise en route 65 pour commencer la reproduction, un commutateur de départ 65A se ferme pour placer l'appareil reproducteur 30 dans un état permettant d'effectuer une reproduction. Ainsi le châssis capteur 42 est déplacé depuis sa position de repos dans le sens de la flèche Yl. Ce châssis 42 atteint une position surplombant le disque 15; et le dispositif de lec- ture 43 reproduit le signal enregistré sur le disque 15. A ce stade, le circuit de détection 78 détecte que le châs- sis capteur 42 n'est pas dans sa position de repos par l'intermédiaire du commutateur 70. D'autre part, du fait que les signaux b et e existent et que le signal c n'exis- te pas, le circuit de détection 78 produit un signal f pour indiquer un état de reproduction. Ce signal f est fourni au circuit 75 d'excitation de l'indicateur pour cou- per l'éclairement de l'élément d'affichage 62. En outre, le signal f est également fourni à un circuit 76 d'exci- tation de l'indicateur pour entraîner et éclairer un élé- ment d'affichage 63 en vue d'indiquer un état reproducteur par l'apparition d'une marque annulaire. Ainsi, l'affichage dans la partie d'affichage 60 change de l'état prêt à la reproduction à l'affichage de reproduction. Attendu que le châssis capteur 42 n'est pas dans sa position de repos pendant des modes tels que ce qu'on appelle le mode de pause selon léquel l'opération de reproduction est inter- rompue une fois par un arrêt provisoire de l'opération de transfert du châssis capteur 42 et ce qu'on appelle un mode de recherche selon lequel le châssis capteur 42 est transféré à grande vitesse pour rechercher une position avantageuse de départ de reproduction, l'affichage per- siste dans l'élément d'affichage 63. Quand la reproduction du disque 15 est terminée et que le châssis capteur 42 est déplacé suivant la flèche Y2 vers sa position de repos, le circuit détecteur 78 dé- tecte que le châssis capteur 42 est revenu à sa position de repos par l'intermédiaire du commutateur 70. En con- séquence, le signal f provenant du circuit de détection 78 disparaît. Ainsi, l'affichage disparatt également de l'élément 63 et un affichage apparaît sur l'élément d'af- fichage 62. Ainsi donc l'affichage dans la partie 60 passe d'un affichage de reproduction à l'affichage d'un état prêt à la reproduction. Lors de la récupération du disque 15, on enfonce le bouton charge/éjection 66 pour confirmer la possibilité éventuelle de récupérer le disque 15. Par cette opération, le commutateur 66 est fermé. Le mécanisme de serrage 49 du disque s'élève et fait monter le disque 15 à une hauteur a laquelle ce disque 15 peut être récupéré par l'envelop- pe 11. Le circuit détecteur 73 détecte ainsi par le commu- tateur 71 que le disque est en position surélevée. A ce stade, le couvercle 12 reste dans une position verrouillée et le commutateur 50 reste fermé. Ainsi, un signal v indi- quant un état permettant la récupération du disque est ob- tenu du circuit de détection 72 et ce signal g est fourni au circuit 75 d'excitation de l'indicateur ainsi qu'au cir- cuit 77 d'entratnement de l'indicateur. Ainsi l'affichage dispara t dans l'élément 62. D'autre part, un élément d'af- fichage 64, pouvant indiquer un état permettant la récu- pération du disque en montrant une flèche pointant vers le bas, est éclairé. L'affichage dans la partie 60 change donc de l'affichage prêt à la reproduction à l'affichage d'un état permettant la récupération du disque. Quand l'enveloppe vide 11 est introduite à travers il l'ouverture 45 pour récupérer le disque 15 et le couver- cle 12 en tirant l'enveloppe Il de l'intérieur de l'appa- reil reproducteur 30, comme précédemment décrit, le com- mutateur 50 s'ouvre. En outre, le commutateur 51 détecte le retour du coulisseau 41 à sa position initiale et l'af- fichage dans l'élément 64 disparaît. Les formes des éléments d'affichage 61 à 64 dans la partie 60 ne sont pas limitées aux exemples décrits et on pourrait utiliser aussi bien un affichage à lettres ou un affichage sonore. Dans l'exemple décrit, le circuit représenté sur la fig. 4 est construit à partir de l'ensemble synoptique comportant les circuits de détection 72, 73, 78 et 79 et les circuits d'excitation de l'indicateur 74 à 77. Cepen- dant, en utilisation réelleles rôles de ces circuits pourraient être remplis par un micro-ordinateur; en consé- quence, l'appareil selon l'invention n'est pas limité à l'emploi des circuits décrits. Il va de soi que l'on peut apporter diverses modi- fications aux modes de réalisation qui ont été décrits sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif indicateur d'états dans un appareil reproducteur destiné à reproduire un support d'enregis- trement rotatif portant des signaux enregistrés et logé dans un boîtier, ledit bottier (10) présentant un espace pour recevoir le support d'enregistrement rotatif (15), une enveloppe (11) présentant une ouverture par laquelle ledit support d'enregistrement rotatif peut entrer ou sortir et une plaque formant couvercle (12) introduite à travers l'ouverture de l'enveloppe pour fermer l'ou- verture précitée, ledit appareil reproducteur comprenant une ouverture d'insertion (45) à travers laquelle on intro- duit le bottier, une platine (32) pour faire tourner le support d'enregistrement rotatif, des moyens (34) de ver- rouillage de la plaque formant couvercle et des moyens (33, 46) de serrage du support d'enregistrement rotatif, prévus respectivement sur la partie la plus intérieure de l'appareil reproducteur en regard de l'ouverture d'intro- duction par rapport à la platine, des moyens (49) d'abais- sement et d'élévation pour faire descendre et remonter le support dtenregistrement rotatif entre une position serrée par les moyens de serrage et une position sur la platine, des moyens reproducteurs (42, 43) pour reproduire des signaux enregistrés sur le support d'enregistrement rotatif et des moyens de transfert (44) pour transférer les moyens reproducteurs sur le support d'enregistrement rotatif, caractérisé en ce que ce dispositif indicateur comprend un premier moyen d'affichage (61) pour indiquer un état permettant l'insertion du bottier dans l'appareil reproducteur; un second moyen d'affichage (62) pour indi- quer un état prêt à la reproduction dans lequel le support d'enregistrement rotatif est placé sur la platine dans l'appareil reproducteur; un troisième moyen d'affichage (63) pour indiquer un état de reproduction dans lequel le support d'enregistrement rotatif est reproduit par lesdits moyens de reproduction; un quatrième moyen d'affichage (64) pour indiquer un état permettant la récupération du support dtenregistrement rotatif à l'extérieur de l'appareil re- producteur par l'insertion d'une enveloppe vide dans l'appareil reproducteur afin de recevoir le support dten- registrement rotatif dans cette enveloppe; et des moyens de détection et d'excitation (50, 51, 70-79) pour détecter les états de l'appareil reproducteur et exciter sélecti- vement les premier au quatrième moyens d'affichage. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les moyens de détection et d'excitation comprennent un premier commutateur (50) pour détecter que le couvercle est en position permettant son verrouillage par le moyen de verrouillage du couvercle; un second com- mutateur (51) pour détecter que le bottier ou l'enveloppe a été introduit dans ladite ouverture d'insertion; un troisième commutateur (70) pour détecter la position des moyens reproducteurs; un quatrième commutateur (71) pour détecter l'état opérationnel des moyens d'abaissement et d'élévation; et un circuit (72-79) pour détecter ltétat de l'appareil reproducteur selon l'état de détection des premier, second, troisième et quatrième commutateurs pour produire et fournir un signal d'affichage à l'un des pre- mier au quatrième moyens d'affichage. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce qu'il comprend également un commutateur de charge (66A) devant être manoeuvré avant l'introduction du boîtier dans l'appareil reproducteur, ce circuit four- nissant un signal pour l'entraînement du premier moyen d'affichage (61) selon le résultat de la détection prove- nant du signal de sortie de ce commutateur de charge et du quatrième commutateur. 4 - Dispositif selon la revendication 2, -caractéri- sé en ce que dans un état dans lequel le premier commuta- teur (50) fournit un signal sortant de détection et le second commutateur (51) ne fournit pas de signal de dé- tection dans un état dans lequel le support d'enregistre- ment rotatif est introduit dans l'appareil reproducteur ensemble avec l'enveloppe et est ensuite monté sur la platine, ledit circuit place le premier moyen d'affichage (61) dans un état non opérationnel et produit un signal pour entraîner le second moyen d'affichage (62) selon l'existence d'un signal de détection du troisième commu- tateur (70) pour indiquer que les moyens de reproduction ont reculé depuis la position de surplomb du support d'en- registrement rotatif. - Dispositif selon la revendication 2, caractéri- sé en ce qu'on prévoit également un commutateur de mise en route (65A) pour commencer une opération de reproduc- tion par l'appareil reproducteur, ledit circuit plaçant le second moyen d'affichage (62) dans un état non opéra- tionnel et produisant un signal pour exciter le troisième moyen d'affichage (63) en réponse à la fermeture du com- mutateur de mise en route, le résultat de la détection par le troisième commutateur (70) indiquant que les moyens de reproduction surplombant le support d'enregistrement rotatif, le signal de détection du premier commutateur (50) et l'absence d'n signal de détection du second commu- tateur (51). 6 - Dispositif selon la revendication 2, caractéri- sé en ce qu'on prévoit également un commutateur d'éjection (66A) qu'on doit faire fonctionner avant la récupération du support d'enregistrement rotatif de l'appareil reproduc- teur, dans un état dans lequel ledit circuit produit un signal pour exciter le troisième moyen d'affichage, ce circuit plaçant ce troisième moyen d'affichage (63) dans un état non opérationnel et produisant un signal pour exciter le quatrième moyen d'affichage (64) en réponse au signal de sortie du commutateur d'éjection et au résul- tat de la détection obtenue par le troisième commutateur lors de l'achèvement de la reproduction par les moyens re- producteurs, après quoi les moyens reproducteurs s'éloi- gnent de la position de surplomb au-dessus du support d'en- registrement rotatif.