FR 2496006 A1 19820618 FR 8119425 A 19811015 L'invention concerne un dispositif de coupe trans- versale d'une bande de papier en mouvement, en particulier pour les plieuses se trouvant dans des machines à imprimer rotatives, dans lesquelles la mise en place de dispositifs de coupe de la bande de papier est, en raison de conditions défavorables d'en- combrement, liée à de grandes difficultés. Dans les plieuses, il se produit, pour les rai- sons les plus diverses, connues du spécialiste, des bourrages, susceptibles de conduire, surtout dans le cas des machines ra- pides, à d'importantes détériorations de ces dernières. On connaXt donc dans l'état actuel de la techni- que toute une série d'équipements qui, immédiatement après la détection de la défaillance, arrêtent la machine et détachent la bande de papier, ce qui empêche que cette dernière continue à s'introduire dans la plieuse. Le dispositif de coupe doit alors être disposé aussi près que possible de la plieuse, de façon que la longueur de papier pénétrant encore dans la plieuse soit aussi courte que possible jusqu'à l'arrêt de la machine, et ce, de façon à ne pas augmenter inutilement le bourrage qui s'est produit. Par ailleurs, le dispositif de coupe, comme il représente fondamentalement un dispositif de sécurité, doit assurer un fonctionnement sans problème, de façon qu'il se pro- duise une séparation absolument sûre de la bande de papier dans tous les cas de bourrage. Pour l'exécution des opérations ultérieures sur la bande de papier imprimée, il y a, entre l'entonnoir de pliage et la plieuse, à une très faible distance les uns des autres, toute une série de cylindres de manipulation, de perforation et de coupe, de sorte qu'il n'est pas possible, sans réaliser certains compromis du point de vue de la construction, d'ins- taller entre ces rouleaux les dispositifs de séparation selon l'état actuel de la technique. Il existe un autre problème technique, qui réside en ce que la bande de papier détachée par le dispositif de coupe doit être évacuée sûrement et à moindres frais, de façon à ne pas pénétrer dans la plieuse. C'est ainsi que le brevet des Etats Unis N0 US-4.000.888 présente un dispositif de coupe d'une bande de papier en amont de la plieuse. L'inconvénient de cet équipement réside dans le fait qu'il exige une place relativement importante, de sorte que, si on l'installait, il faudrait augmenter d'une manière peu favorable la distance entre l'entonnoir de pliage et la plieuse. L'équipement ci-dessus présente un autre inconvénient, qui réside en ce que sa construction est très complexe et onéreuse. Surtout, les nombreuses pièces mobiles conduisent a une usure plus importante, et donc à un risque de détériora- tion du bon état de marche. Le couteau de coupe, qui s'abat sur la bande de papier, doit par ailleurs posséder un guidage spé- cial, de façon a éviter, à priori, un coincement, et, partant, une panne du dispositif au moment du bourrage. Le brevet allemand DE-PS 1 230 811 présente une autre solution au problème, avec un dispositif de coupe possé- dant un couteau. Cette réalisation présente les mêmes inconvé- nients que ceux mentionnés ci-dessus, savoir le problème de la place, le grand nombre de pièces mobiles et un couteau tombant. Dans ce cas, le couteau s'abat d'ailleurs sans qu'il soit pos- sible d'assurer une protection du tranchant vis-à-vis de la bande en mouvement, ce qui augmente le risque d'accident. Par ailleurs, il est nécessaire d'avoir des moyens supplémentaires, de façon à éloigner de la plieuse la bande de papier certes déjà détachée, mais qui continue a être entra née jusqu'à l'arrgt de la machine. L'invention a pour but de créer un dispositif de coupe transversale de la bande de papier en mouvement, disposi- tif simple, peu compliqué, pouvant être fabriqué à moindres frais, et pouvant être installé avec une bonne sécurité de fonc- tionnement en amont de la presque totalité des plieuses. L'invention a plus particulièrement pour but de créer un dispositif de coupe présentant des caractéristiques particulièrement favorables du point de vue du faible encombre- ment, de façon à pouvoir être installé même dans des plieuses dans lesquelles il y a très peu de place. Le risque d'accident provoqué par le couteau doit être supprimé, de même que toute possibilité de coincement, et le nombre des éléments soumis à usure doit être réduit. Simultanément, il faut pouvoir assurer, sans frais supplémentaires spéciaux, que la bande de papier continuant à être entraînée jusqu'à l'arrêt de la machine ne pénètre pas de nouveau dans la plieuse. L'invention concerne à cet effet un dispositif de coupe, dans lequel un arbre, fendu sur une longueur un peu supérieure à la largeur de la bande de papier, est disposé entre les parois de la machine de telle sorte que le plan de la bande de papier en mouvement soit toujours au centre de la fente, c'est-à-dire approximativement sur l'axe de rotation de l'arbre. L"arbre peut être armé à l'aide d'un ressort de torsion se trou- vant sur un tourillon de l'arbre ou sur chacun des tourillons de l'arbre, et, à l'état armé, il peut être bloqué en position à l'aide d'un loquet fixé sur l'un des tourillons de l'arbre, et déclenché d'une manière connue à l'aide d'une tige couplée à un électro-aimant. Sur l'un des c8tés de la bande de papier est fixé entre les parois de la machine, parallèlement à l'arbre, un couteau de coupe dont le tranchant, selon la disposition du couteau, se trouve, au-dessus ou au-dessous de l'arbre, à une certaine distance de sa surface enveloppe et du plan du c8té longitudinal, se trouvant du c8té du couteau, de la fente- Le principal avantage de la solution selon l'in- vention consiste en un dispositif de détachement se composant essentiellement de deux parties principales, ne subissant pour ainsi dire aucune usure, à savoir l'arbre fendu traversé par la bande de papier et un couteau fixé à demeure. Ces deux pièces peuvent être par exemple disposées, au contraire des dispositifs de coupe selon l'état actuel de la technique, dans l'espace délimité par deux paires de cylindres disposées au voisinage immédiat l'une de l'autre, sans pour autant qu'il soit néces- saire d'éloigner l'un de l'autre ces deux couples de cylindres. La nouveauté du dispositif de détachement selon l'invention réside en ce que le couteau, pendant le processus de détachement, reste fixe, et que c'est la bande qui est rabat- tue sur le tranchant et ainsi coupée, ce qui a pour conséquence la suppression d'un guidage particulier du couteau de coupe, tout coincement étant impossible. De même, le risque d'accident est supprimé du fait que le tranchant s'appuie presque sur la surface latérale de l'arbre, en étant un peu en retrait par rapport à la trajectoire de la bande. Vis-à-vis du couteau est fixée, sur l'autre c8té de la bande de papier, une règle de déflection, parallèle à l'arbre et presque dans le plan du tranchait du couteau. De cette manière, et sans moyens supplémentaires, le déplacement de la bande de papier vers les cylindres inférieurs est bloqué, quand le dispositif est déclenché, par la surface du couteau, par une partie de la surface latérale de l'arbre et par la sur- face de la règle de déflection, de sorte que la bande de papier continuant à être entraînée jusqu'à l'arrgt-de la machine est déviée vers une zone o il n'y a pas de risque. Dans l'exemple de réalisation, l'une des extré- mités de chacun des ressorts de torsion se trouvant sur les tourillons de l'arbre est repris par une bague ou une saillie se trouvant fixée à demeure sur l'arbre, l'autre extrémité du ressort étant fixée sur une pièce tournant indépendamment de l'arbre, par exemple par l'alésage ménagé dans la paroi de la machine. L'un des tourillons de l'arbre dépasse par rap- port è son point d'appui, et il est garni d'un profil destiné à recevoir par emmanchement un outil d'armement. L'invention sera mieux comprise grâce à la des- cription ci-après et aux dessins annexés, qui représentent un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: - la figure 1 représente le dispositif de coupe selon l'invention, en coupe selon la ligne B-B de la figure 2. - la figure 2 est une coupe, selon la ligne A-A, du dispositif de coupe, avec une représentation schématique des deux couples de cylindres. - la figure 3 est une représentation schématique d'autres possibilités de réalisation du dispositif de coupe. Le dispositif de coupe se compose de deux parties principales, à savoir l'arbre 1 et le couteau 2. L'arbre 1 est garni d'une fente longitudinale 3 dont la longueur est un peu supérieure à la largeur de-la bande de papier. L'arbre 1 est monté, de façon que la bande de papier 4 en mouvement puisse traverser son axe de rotation, et de façon à pouvoir tourner, entre les parois de la machine 5, dans un support non représenté, ou directement dans les parois 5 de la machine. Dans cette dis- position, il faut que, quand l'arbre 1 est en position de fonc- tionnement, les plans des deux c8tés longitudinaux de la fente longitudinale 3 soient parallèles au plan de la bande de papier 4, laquelle doit être au milieu des deux côtés longitudinaux de la fente. Sur un tourillon d'arbre 6, ou sur chacun des deux tourillons d'arbre 6 et 7, est enfilé un ressort de torsion 8, dont l'une des extrémités est reprise par une bague 9 se trou- vant à demeure sur l'arbre 1, et dont l'autre extrémité est reprise par un élément mécanique non représenté, par exemple le support de l'arbre, ou encore un alésage 10 aménagé dans la paroi 5 de la machine. Le loquet 11, qui peut être bloqué ou libéré par la tige 12, est fixé sur le tourillon 7 de l'arbre. La tige 12 est couplée à l'électro-aimant 13, fixé à la paroi 5 de la machine ou au support. Le couteau 2 est disposé, sur un côté de la bande de papier 4, parallèlement à l'arbre 1 de telle sorte que le tranchant 14 se trouve ou bien au-dessus, ou bien au-dessous de l'arbre 1, à une faible distance de la surface latérale de l'arbre (0,1 - 1 mm), ainsi qu'à une faible dis- tance du plan du côté longitudinal de la rainure longitudinale 3 se trouvant sur le côté du couteau 2. Bien évidemment, il est possible de disposer le tranchant 14 à des distances plus grandes de ces surfaces latérales et plans, mais alors le dis- positif de coupe ne fonctionnera pas aussi bien. La règle de déflection 15 est fixée, d'une manière analogue au couteau 2, entre les parois 5 de la machine, et ce en regard du couteau 2, sur l'autre côté de la bande de papier et de l'arbre 1, approximativement dans le même plan que le couteau 2. Le dispositif de coupe peut, sans qu'il soit nécessaire d'avoir une place supplémentaire, être installé, dans l'exemple de réalisation, dans l'espace, de toute façon libre, situé entre les deux couples de cylindres 16 et 17. Bien évi- demment, il est également possible de placer le dispositif de coupe en amont d'autres éléments de la machine à imprimer rota- tive. La figure 3 montre par exemple l'utilisation de ce dispo- sitif dans un groupe imprimant offset, en amont du cylindre d'impression. Dans cette réalisation, le dispositif de coupe remplirait de toute façon une fonction de protection, car il remplacerait le dispositif de protection des doigts se trouvant avant les deux cylindres d'impression entre lesquels est insérée - la bande, de sorte que ce dispositif de protection des doigts pourrait être supprimé. Le tourillon d'arbre 6 dépasse par rap- port à son palier 18, et il est garni d'un profil 19 permettant l'emmanchement d'un outil d'armement 20. Le dispositif de coupe est relié électriquement à un dispositif de commande, non représenté. Pour armer le dis- positif de coupe, on fait tourner l'arbre 1, à l'aide de l'outil d'armement 20 emmanché sur le profil 19 du tourillon d'arbre 6, contre la force du ressort de torsion 8 jusqu'à ce que la tige 12 se trouve devant le loquet 11, bloquant ce dernier. Si le dispositif de commande constate un bour- rage, un signal assure le déclenchement de la tige 12 sous l'effet de l'électro-aimant 13. L'arbre 1 tourne alors brusque- ment dans le sens du couteau 2. La bande de papier 4, qui se déplace dans la fente longitudinale 3, s'abat alors contre le tranchant 14, qui s'appuie presque sur la surface latérale, ce qui coupe la bande de papier. Simultanément, l'arbre 1, qui tourne d'environ 900 empêche la bande de papier continuant à être entraînée jusqu'à l'arrêt de la machine d'accéder à la plieuse, la bande étant alors conduite à l'extérieur de la plieuse, en étant déviée vers la droite ou vers la gauche de l'arbre grâce au couteau 2 ou à la règle de déflection 15. R E V E N D I C A T I O N S ) Dispositif de coupe transversale d'une bande de papier en déplacement, en particulier en amont de plieuses de machines à imprimer rotatives, dispositif caractérisé en ce qu'un arbre (1), fendu sur une longueur un peu supérieure à la largeur de la bande de papier, est monté de façon à pouvoir tourner entre les parois (5) de la machine, la bande de papier en mouvement (4) pouvant traverser l'arbre rainuré approximati- vement au centre de la rainure longitudinale (3), l'arbre (1) pouvant être armé au moyen d'un ressort de torsion (8) se trou- vant sur l'un ou sur chacun des tourillons d'arbre (6 ou 7) et pouvant être bloqué ou libéré d'une manière connue sur un loquet (11) fixé à l'un des tourillons (7), par une tige (12) couplée à un électro-aimant (13)-; tandis que sur l'un des c8tés de la bande de papier, est disposé, audessus ou au-dessous de l'arbre (1) et parallèlement à ce dernier, un couteau (2) dont le tran- chant se trouve à une faible distance latérale de l'arbre et du plan du c8té longitudinal de la fente du c8té du couteau (2), une règle de déflection (15) étant fixée, parallèlement à l'ar- bre (1), sur le c8té de la bande de papier (4) en regard du couteau (2). 2 ) Dispositif de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des ressorts de torsion (8) se trouvant sur le tourillon d'arbre (6 ou 7) est fixé, par l'une de ses extrémités, à une bague (9) ou une saillie se trouvant à demeure sur l'arbre (1), l'autre extrémité du ressort étant reprise par un élément mécanique ne tournant pas avec l'arbre (1), par exemple l'alésage (10) ménagé dans la paroi (5) de la machine. 30) Dispositif de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des tourillons d'arbre (6) dépasse par rapport à son palier (18) et qu'il est garni en son extré- mité d'un profil (19) destiné à l'emmanchement d'un outil d'armement (20).