FR 2497371 A1 19820702 FR 8027771 A 19801230 249737 1 La présente invention concerne les dispositifs de visualisation associés aux systèmes de traitement de données ou analogues. Plus précisément elle a pour objet un visuel orientable en fonction de la taille de l'opérateur pour lequel la distance séparant l'oeil de l'opérateur de la surface de lecture est corrigée en fonction de l'inclinaison du visuel. Les visuels jouent un rôle de plus en plus important dans les systèmes d'entrée-sortie de données et sont utilisés pendant des périodes importantes par les opérateurs. Aussi les constructeurs ont-ils essayé de réaliser des visuels satisfaisant les besoins ergonomiques des utilisateurs. Pour cela il sont arrivés à des systèmes complexes et coûteux ne satisfaisant pas tous les critères de bonne lecture des visuels et encore cela au prix de réglages longs et fastidieux. L'invention propose un système de visualisation comportant un dispositif très simple de suspension à auto réglage permettant de corriger automatiquement la distance de lecture du système de visualisation en fonction de son inclinaison. A cet effet elle a donc pour objet un dispositif de visualisation comportant un visuel suspendu selon un axe horizontal sur un piètement en forme de U, ledit visuel étant inclinable suivant cet axe horizontal pour permettre à l'opérateur de rechercher les meilleures conditions de lecture. Selon l'invention le système de visualisation comporte - des moyens de suspension du visuel constitués par des tenons cylindriques ((7) et (8)) placés sur les côtés du visuel et venant s'insérer dans des saignées (10) en forme de L pratiquées dans les ailes du U du piètement (17M), les branches verticales des L venant déboucher à la partie - 2 - supérieure des ailes du U de manière à permettre l'insertion des dits tenons cylindriques ((7) et (8)), la branche horizontale du L permettant un mouvement de translation horizontale du visuel (16M); - des moyens de coordination des mouvements des visuels constitués par des tenons de guidage ((21) et (22)) placés sur les côtés du visuel (16M) et insérés dans des saignées (15) ou ((26) et (27)) pratiquées dans les ailes du U du piètement (17M), la direction générale des dites saignées (15) ou ((26) et (27)) est inclinée sur l'horizontale de manière à associer à tout mouvement de basculement du visuel (16M) un mouvement de translation horizontale dudit visuel (16M) par déplacement desdits tenons cylindriques ((7) et (8,) le long de la branche horizontale de ladite saignée en forme de L. Selon un autre aspect de l'invention les tenons ((21) et (22)) de guidage sont mobiles pour permettre l'introduction ou l'extraction du visuel (16M) de son piètement (17M). Suivant une autre caractéristique de l'invention les tenons de guidage ((21) et (22)) viennent se placer dans des alvéoles pour immobiliser le visuel (16M) dans une position choisie par l'opérateur. Les figures 1 et 2 représentent les problèmes ergonomiques rencontrés dans l'état actuel de la technique. La figure 3 représente un visuel avec ses manetons de suspension. La figure 4 représente un piètement avec ses saignées en forme de L. -3- La figure 5 représente un piètement avec ses saignées en forme de L et ses saignées de coordination de mouvement. La figure 6 représente un visuel avec ses manetons de suspension ainsi que ses tétons de guidage. La figure 7 représente un visuel dans sa position basse. La figure 8 représente un visuel dans sa position haute. La figure 9 représente un mode de réalisation du système de commande des tétons de guidage. La figure 1 représente un ensemble de visualisation tel qu'on le rencontre dans les systèmes de traitement de données. Cet ensemble comporte 2 parties principales: - le visuel (1) proprement dit qui présente une forme sensiblement parallèlépipédique - le piètement (2) du visuel qui a une forme de U. Le piètement (2) sert de support au visuel (1). Le visuel (1) est articulé sur son piètement (2) afin de permettre à l'opérateur qui le lit de le positionner pour une lecture plus facile. Pour une lecture optimale de toute la surface de l'écran cathodique, il faut que l'oeil (3) de l'opérateur se trouve situé sur une ligne (6) passant par le centre de l'écran et dont la direction est sensiblement perpendiculaire au plan tangent au centre de l'écran cathodique: cette ligne (6) sera appelée par la suite: axe central de lecture. Quand l'oeil (5) de l'opérateur se trouve sur l'axe (6) central de lecture, la distance qui sépare l'oeil (3) de l'opérateur à la surface à lire présente la plus petite variation au cours de la lecture de la totalité de la dite surface à lire. Comme aux - 4 - distances rapprochées l'oeil effectue un effort d'accomodation, cet effort se trouve réduit quand l'oeil se trouve placé sur l'axe (6) principal de lecture. La figure 1 représente le cas particulier o l'axe (6) principal de lecture est horizontal et o l'oeil de l'opérateur se trouve naturellement sur cette ligne (6). Cette situation n'est pas toujours réalisée et il arrive, comme il est représenté sur la figure 2, que l'opérateur soit amené à incliner le visuel (1) sur son piètement (2) pour amener l'axe (6) principal de lecture à passer par son oeil (4). La figure 2 montre que l'inclinaison du visuel (1) est obtenue par la rotation de ce dit visuel (1) autour d'un axe 5 qui est perpendiculaire aux cotes du visuel (1). Cette rotation est permise par le mode de fixation du visuel (1) sur son piètement (2). Dans cette position inclinée, la distance qu sépare l'oeil (4) de l'opérateur de la surface à lire s'est accrue par rapport à celle qui existe dans la position horizontale de la figure 1. Cet accroissement de distance est un inconvénient pour la lecture du visuel car il peut entraîner des difficultés d'accommodation de l'oeil. La figure 3 est une représentation schématique d'un visuel réalisé suivant l'un des enseignements de l'invention. Dans ce mode de réalisation, le visuel (16) porte sur chacune de ses deux faces latérales, une pièce cylindrique ((7) et (8)) qui sera appelé par la suite maneton de suspension. Ces deux manetons ((7) et (8)) sont placés sur le même axe qui est l'axe (9) de suspension du visuel (16). Cet axe (9) de suspension passe sensiblement par le centre de gravité du visuel (16). De la sorte, si le visuel (16) est maintenu par les deux manetons ((7) et (8)), il se trouve dans un équilibre quasi indifférent - 5- autour de l'axe (9) de suspension. Il en résulte que pour faire tourner le visuel (16) autour de l'axe (9) de suspension, l'effort à exercer est réduit. La figure 4 est une vue latérale schématique d'un piètement (17) réalisé suivant l'un des enseignements de l'invention. Ce piètement (17) a également une forme de U dont les branches verticales vont servir à supporter le visuel (16). Dans chaque branche verticale du U, qui seront appelée par la suite les ailes du piètement, est pratiquée un saignée (10) en forme de L dont la branche horizontale est inversée sur la figure c'est-à-dire dirigée de la droite vers la gauche. La branche verticale du L débouche à l'extrémité supérieure de l'aile du piètement concerné par un évasement (11) allant en s'élargissant vers le haut. Cet évasement (11) est destiné à faciliter l'introduction du maneton ((7) et (8)) de suspension lors de la mise en place du visuel (16) dans le piètement (17). La mise en place du visuel (16) dans le piètement (17) s'effectue en plaçant le visuel (16) au dessus du piètement (17) de manière à ce que les manetons ((7) et (8)) se rouvent chacun en face de l'évasement (11) situé dans l'aile du piètement qui lui correspond. Quand les manetons ((7) et (8)) sont ainsi placés, le visuel (16) est descendu de sorte que les manetons ((7) et (8)) parcourent la branche verticale du L jusqu'à toucher la partie horizontale de la saignée (10) qui se trouve à la jonction de la branche verticale et de la branche horizontale du L. Dans cette position, le visuel (16) occupe une position relativement stable et il peut accomplir deux sortes de mouvements indépendants: un mouvement de rotation autour de l'axe des manetons ((7) et (8). Cet axe est l'axe (9) de suspension du visuel un mouvement de translation horizontal par 6déplacement des manetons ((7) et (8)) dans la branche horizontale de la saignée (10) Comme il a été dit précédemment lors des explications fournies à l'occasion de la description de la figure 2, lorsque l'opérateur incline un visuel (1) de la conception antérieure de l'invention afin de faire passer l'axe (6) central de lecture par le centre de son oeil (4). Cela se traduit par un allongement de la distance de vision c'est-à-dire de la distance qui sépare son oeil (4) de la surface à lire. Dans le dispositif proposé dans les figures 3 et 4, le visuel peut être déplacé suivant 2 degrés de liberté. Au cours de l'opiration de réglage du visuel l'opérateur peut ajuster: - l'inclinaison du visuel (16) sur son axe (9) de suspension pour faire passer l'axe (6) principal de lecture par son oeil (4) - la position du visuel (16) le long de la branche horizontale de la saignée (10) pour ajuster la distance entre la surface à lire et son oeil (4). Il apparat clairement ici que le dispositif de l'invention permet à l'opérateur de pouvoir disposer de 2 moyens pour avoir une meilleure lecture du visuel. La figure 5 représente un autre progrès réalisé par une variante de la présente invention. Dans cette variante le piètement (17) est modifié comme réprésenté en (17M). Ce piètement (17M) modifié comporte une saignée en forme de L comme le piètement (17). Ce piètement (17M) comporte en plus une seconde saignée (15) oui a été dessinée rectiligne par souci de simplicité de dessin mais dont la forme peut être courbe de manière à optimiser les conditions de lisibilité du visuel. Cette seconde saignée -7- (15) sera appelée par la suite saignée (15) de coordina- tion des mouvements du visuel (164) modifiée en raison de la fonction qu'elle remplit dans le fonctionnement du dispositif de l'invention. Cette saignée (15) de coordination des mouvements du visuel (16M) modifiée se trouve à l'opposé de la branche horizontale du L de la saignée (10) et est située de part et d'autre d'une ligne de référence (20). La forme de la saignée (15) de coordination des mouvements du visuel (16M) ainsi que son inclinaison générale sur la ligne horizontale (20) de référence sont fonctions des lois régissant la meilleure lisibilité du visuel. Il peut être dit que si la branche horizontale de la saignée (10) a une largeur D, la projection sur la ligne horizontale (20) de référence de la saignée (15) de coordination des mouvements du visuel (16M) aura elle aussi une longueur approximativement égale à D. Sur la figure 6 est représenté le visuel (16M) modifié permettant l'utilisation de la saignée (15) de coordination des mouvements du visuel évoquée ci-dessus. Ce visuel (16M) modifié comporte sur chacune de ses faces latérales, en plus du maneton de suspension, un téton ((13) et (14)) de guidage. Ces tétons de guidage ((13) et (14)) sont destinés à venir se loger dans les saignées (15) de coordination des mouvements du visuel. Ces tétons ((13) et (14)) de guidage sont soit amovibles, soit rétractables afin de permettre la mise en place du visuel (16M) dans son piètement (17M). Pour mettre en place le visuel (16M) dans le piètement (17M) la première opération à réaliser est le retrait des tétons ((13) et (14)) de guidage: ce retrait peut s'effectuer, comme il vient d'être dit, soit par démontage, soit par escamotage mécanique. Une fois le visuel (16M) positionné dans le piètement (17M) - 8 - c'est-à-dire quand les manetons ((7) et (8)) de suspension reposent sur la branche horizontale de la saignée (10) il est possible de repositionner ou de remettre en place les tétons ((13) et (14)) de guidage de manière qu'ils viennent s'introduire dans les saignées (15) de coordination des mouvements du visuel. Dans ces conditions il apparaît clairement que lorsque l'opérateur manoeuvre le visuel (16M) en faisant varier son inclinaison sur l'horizontale, cette inclinaison s'accompagne d'un mouvement horizontal correspondant du visuel. Ce mouvement horizontal du visuel est imposé par le déplacement des tétons de guidage ((13) et (14)) dans les saignées (15) de coordination des mouvements du visuel. Ainsi moyennant que les saignées (15) de coordination des mouvements du viseul aient un profil approprié, il y a rattrapage de la distance de lecture quelque soit l'angle d'inclinaison du visuel dans les limites imposées par la longueur des saignées (15) de coordination des mouvements. La figure 7 illustre le visuel (16M) dans son piètement (17M) quand le visuel (16M) occupe une position horizontale. Il y apparaît que les manetons ((7) et (8)) de suspension sont en butée à l'intersection des deux branches du L de la saignée (10) et les tétons ((13) et (14)) sont en butée à l'extrémité supérieure de la saignée (15) de coordination des mouvements du visuel. Dans cette position le visuel se trouve placé dans sa position la plus reculée dans son piètement (17M). La figure 8 illustre le visuel (16M) dans son piètement (17M) quand le visuel (16M) occupe la position la plus inclinée permise par la réalisation décrite. Dans cette position les manetons ((7) et (8)) de suspension sont en -9- butée à l'extrémité gauche de la branche du L de la saignée (10) et les tétons ((13) et (14)) sont en butée à l'extrémité inférieure de la saignée (15) de coordination des mouvements du visuel. Dans cette position le visuel se trouve dans la position la plus avancée dans son piètement (17M). La comparaison des figures 7 et 8 montre bien le mouvement accompli par le visuel quand son inclinaison sur l'horizontale varie. La figure 9 est une vue supérieure et en coupe du visuel (16M) en place dans son piètement (17M). Cette figure illustre un mode de réalisation d'un dispositif d'escamotage des tétons de guidage permettant l'insertion du visuel (16M) dans son piètement (17M). Par ailleurs, le dispositif illustré comporte un moyen d'immobiliser le visuel (16M) suivant certaines inclinaisons. Sur cette figure les tétons de guidage sont représentés par 2 tiges (21) et (22) coulissant dans les paliers de guidage ((29) et (30) pour la tige (21), (31) et (32) pour la tige (22)). Les saignées de guidage ((36) et (37)) sont constituées chacune d'une saignée borgne pratiquée dans l'épaisseur du piètemen. (17M). Au fond de chaque saignée sont exécutés des trous borgnes dans lesquels peuvent venir se loger les tétons de guidage ((21) et (22)). Ainsi est réalisé une immobilisation ponctuelle du visuel (16M). Par souci de simplification seul le fonctionnement de la partie droite de la figure 9 va être décrit. Le fonctionnement de la partie gauche s'en déduit aisément. Le téton de guidage (22) est appuyé au fond de la saignée (36) par un ressort (25) de rappel prenant appui d'une part sur le palier (31) et d'autre part sur une bague (26) solidaire du téton de guidage (22). L'extrémité gauche du téton de guidage est rattachée à une brellette coudée (28) - 10 - qui est articulées autour d'un axe (43) situé à l'endroit du coude. L'autre extrémité de cette brellette coudée (28) est rattachée à une brellette droite (34). L'autre extrém- mité de cette brellette droite (34) est rattachée à une tige (35) de commande. L'autre extrémité de cette tige de commande (35) est rattachée à un levier de commande (38) ayant une forme rappellant celle d'un diapason dont une des branches a été coupée. Ce levier de commande (38) est placé à l'intérieur de la poignée (39) de manoeuvre du visuel auquel il est rattaché par une articulation (41) situé sur le pied du "diapason" (38). La branche coupée du diapason (38) est celle qui est raccordée à la tige de commande (35). La branche longue du "diapason" (38) est celle sur laquelle l'opérateur agit pour escamoter les té- tons ((21) et (22)) de guidage. La course de la branche longue du "diapason" (38) est limitée par une butée (40) située sur la poignée (39) de manoeuvre du côté opposé de l'articulation (41) du diapason. La butée (40) est tenue en place par un ressort non représenté sur la figure. Pour permettre un plus grand débattement du "diapason" (38) il suffit de tirer la butée (40) vers la droite ce qui libère le passage de l'extrémité de la branche longue du "diapason" (38). En relachant la butée (40) alors que lextrémité de la branche longue du "diapason" (38) est tenue à sa position extrême, c'est-à-dire vers le bas dans le cas de la figure, le "diapason" (38) se trouve verrouillé dans cette "position extrême". Pour libérer le "diapason" (38) il suffit de tirer vers la droite la butée (40) , les ressorts de rappel ((23) et (25)) ramenant le "diapason" (38) dans sa position de repos. De ce qui vient d'être dit il est facile d'expliquer le fonctionnement de ce dispositif. Le dispositif peut occuper trois états: L'état de repos dans lequel les tétons ((21) et (22)) de guidage sont enfoncés chacun dans un des trous borgnes des - ll - saignées de guidage ((36) et (37)). Dans cet état le visuel (16M) se trouve maintenudans une position fixe L'état de changement d'inclinaison du visuel dans lequel les tétons ((21) et (22)) de guidage sont sortis des trous borgnes sans pour autant être sortis des saignées de guidage ((36) et (37)). Dans cet état le visuel peut être incliné à volonté par l'opérateur, la coordination des mouvements étant assurée par la coopération des tétons ((21) et (22)) et des saignées de guidage ((36) et (37)) L'état de mise en place ou de retrait du visuel (16M) de son piètement (17M). Dans ce cas les tétons ((21) et (22)) sont complètement sortis des saignées de guidage ((36) et (37)). Dans cet état l'opérateur peut librement poser ou retirer le visuel (16M) de son piètement (17M). L'état de repos est obtenu quand le "diapason" est libéré cest-à-dire que ni la butée (40) ni la main de l'opérateur empêchent l'action des ressorts ((23) et (25)) de rappel. Ces ressorts ((23) et (25)) de rappel pousse les tétons de guidage ((21) et (22)) au fond du trou borgne qui se trouve en face de ces tétons de guidage ((21) et (22)) étant entenidu que cette condition est réalisée par l'opérateur ne serait ce que par un léger mouvement d'oscillation du visuel (16M) autour de son axe de suspension. L'état de changement d'inclinaison du visuel est obtenu par une action manuelle de l'opérateur sur la branche borgne du "diapason" (38). En tirant vers lui cette branche borgne du "diapason" (38) l'opérateur produit un basculement, vers le bas sur la figure, du "diapason" (38). L'amplitude de ce basculement vers le bas du diapason (38) est limitée par la butée (40) qui s'oppose à un plus grand déplacement de la tige longue du "diapason" - 12 - (38). Cette l:imitation d'ampli.tude est prévue de telle sorte que le retrait des tétons de guidage ((21) et (22)) qui va en résulter sera limité à l'engagement des tétons de guidage ((21) et (22)) dans les trous borgnes. Le retrait des tétons de guidage ((21) et (22)) résulte des opérations suivantes: Le basculement du "diapason" (38) entraîne, vers le bas sur la figure, le levier de commande (38). Ce levier de commande (38) transmet ce mouvement à la brellette droite (34) qui à son tour le transmet à la brellette coudée (28). La brellette coudée (28) oscille alors autour de son axe (43) entraînant le téton de guidage (22) qui comprime un ressort de compression (25). Comme il a été expliqué plus haut le mouvement de retrait du téton (22) de guidage est juste suffisant pour qu'il sorte du trou borgne o il étant logé. A ce moment là le visuel (16M) est libre d'osciller autour de son système de suspension mais l'action des tétons de guidage ((22) et (23)) dans les saignées (15) de coordination des mouvements du-visuel est conservée. Le troisième état qui est l'état de mise en place ou de retrait du visuel (16M) de son piètement (17M) est obtenu par une action de l'opérateur sur le "diapason" (38) qui amène celui-ci au-delà de la position définie par la butée (40). Cette action est rendu possible par l'effacement de la butée (40). Cet effacement de la butée (40) est obtenu par une traction, vers la droite sur la figure, de la tête de la butée (40). Une fois l'effacement de la butée (40) réalisé l'opérateur peut basculer le "diapason" (38) jusqu'à sa position extrême. Par les mêmes mécanismes que ceux décrits précédemment ce mouvement se traduit par un retrait des tétons de guidage ((21) et (22)). Mais cette fois-ci, le basculement du "diapason" étant plus grand, le retrait des tétons de guidage ((21) et (22)) est plus - 13 - grand et ceux-ci sortent complètement des saignées de guidage ((36) et (37)). A ce moment là plus rien ne s'oppose à l'introduction ou au retrait du visuel (16M) de son piètement (17M). Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté et comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leur combinaison si celles-ci sont effectuées suivant l'esprit de l'invention et mises en oeuvre dans le cadre des inventions qui suivent. - 14 - RÉPUBLIQUE FRAN AISE INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE PARIS BREVET 2 497 372 D'INVENTION CERTIFICAT D'UTILITÉ CERTIFICAT D'ADDITION Aucun titre n'est publie sous ce numéro REVENDICATIONS 1. Système de visualisation constitué d'un visuel (16M) suspendu selon un axe horizontal (9) sur un piètement (17M) en forme de U, ledit axe horizontal (9) passant sensiblement dans la région du centre de gravité du visuel (16M) caractérisé en ce qu'il comporte - des moyens de suspension du visuel constitués par des tenons cylindriques ((7) et (8)) placés sur les cotes du visuel et venant s'insérer dans des saignées (10) en forme de L pratiquées dans les ailes des U du piètement (17M), les branches verticales des L venant déboucher à la partie supérieure des ailes du U de manière à permettre l'insertion desdits tenons cylindriques ((7) et (8)), la branche horizontale du L permettant un mouvement de translation horizontale du visuel (16M) - des moyens de coordination des mouvements du visuel constitués par des tenons de guidage ((21) et (22)) placés sur les cotes du visuel (16M) et insérés dans des saignées (15) ou ((26) et (27)) pratiquées dans les ailes du U du piètement (17M), la direction générale desdites saignées (15) ou ((26) et (27)) est inclinée sur l'horizontale de manière à associer à tout mouvement de basculement du visuel (i6M) un mouvement de translation horizontale dudit visuel (16M) par déplacement desdits tenons cylindriques ((7) et (8)) le long de la branche horizontale de ladite saignée en forme de L. 2. Système de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tenons de guidage ((21) et (22)) sont mobiles pour permettre l'introduction ou l'extraction du visuel (16M) de son piètement (17M). 3. Système de visualisation selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les tenons de guidage - 15 - ((21) et (22)) viennent se placer dans des alvéoles pour immobiliser le visuel (16M) dans une position choisie par l 'opérateur.