FR 2491359 A1 19820409 FR 8118496 A 19810930 24 9135 9 "Hotte aspiratrice de buée, notamment à encastrer ou à inter- caler." La présente invention concerne une hotte aspiratrice de buée, notamment à encastrer ou à intercaler, qui comporte, -sur les deux parois latérales de son carter, des tabliers à buée déplaçables d'une position de repos contre lesdites pa- rois latérales à une position'de travail variable, jusqu'au- dessous de celles-ci. Dans une certaine hotte aIspiratrice de buée connue, les parties latérales du carter sont montées mobiles verticalement et horizontalement dans les côtés de la hotte en fonction du régime d'aspiration. A cet effet, une commande par câble ou analogue servant au déplacement des parties latérales est fixée à l'abattant frontal du carter et la position de rabat- tement dudit avattant détermine à chaque fois la position de pivotement des parties latérales, utilisées en tabliers à buée. Ce principe de construction est très compliqué et né- cessite, à l'intérieur du carter de la hotte, beaucoup de place disponible pour l'insertion des éléments mécaniques de réglage. Dans une autre hotte aspiratrice de buée, connue, de par le modèle d'utilité allemand no 73 06 288, au moins un ta- blier à buée, de forme triangulaire, est articulé en pivote- ment sur la paroi du local loin au-dessous de ladite hotte. Il en résulte cet inconvénient que, dans chaque position de pivotement, le tablier à buée rétrécit l'espace compris entre la hotte aspiratrice et le plan de travail ou de cuisson si- tué au-dessous, cela alors même que la hotte n'est pas en fonction. L'invention a pour objet une hotte aspiratrice de buée du genre annoncé qui se distingue tant par sa construction simple que par sa manoeuvre facile et puisse, après mise hors fonction, pivoter complètement vers la zone de ses par- ties latérales, o les tabliers à buée ne gênent plus le ser- vice au-dessous d'elle-même. On veut en outre que les ta- bliers à buée puissent être amenés manuellement à n'importe quelle position de pivotement. Cette hotte aspiratrice de buée est caractérisée par le fait que chaque tablier à buée, présentant, vu en plan, de préférence la forme d'un secteur d'un quart de cercle, est articulé en pivotement autour d'un coussinet placé dans la région du coin arrière inférieur du carter de ladite hotte et est maintenu dans toute position de pivotement par un dispo- sitif d'arrêt monté sur ledit coussinet. La disposition du coussinet à proximité du coin arrière inférieur du carter de la hotte permet de sortir les tabliers à buée complètement vers le bas, ce qui augmente considérablement l'effet d'aspi- ration de l'appareil, ou au contraire de les rentrer entière- ment dans la zone des parties latérales en sorte qu'ils ne se remarquent plus optiquement et surtout ne gênent plus le ser- vice au-dessous de la hotte. La localisation du dispositif d'arrêt dans la région du coussinet donne une construction particulièrement simple et avant tout peu encombrante, ce dispositif d'arrêt étant de préférence réalisé sous la forme d'un ensemble à crans finement échelonnés. Suivant d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention: concentriquement au coussinet, un anneau à crans muni d'un contour intérieur en genre de dents ou d'on- dulations est monté sur le tablier à buée et, dans l'ouverture intérieure de cet anneau, un disque d'enclenchement qui com- porte sur son pourtour des organes élastiques coopérant avec le contour intérieur aux fins d'enclenchement ou d'arrêt est fixé au carter; les organes élastiques du disque d'enclenche- ment ont la forme de segments annulaires ouverts; les tabliers à buée sont disposés sur la face extérieure des parois laté- rales du carter; les coussinets sont montés, dispositif d'ar- rét compris, sur des cornières-supports fixées, de leur côté, à des barrettes de la face arrière de la hotte qui servent à la fixation du carter de celle-ci sur la paroi du local; au moins le côté en arc de cercle de chaque tablier à buée en forme de secteur circulaire, est armé d'une bordure en matière plastique; une bordure de protection ou d'étanchéité est fixée sur l'arête arrière côté paroi de chaque tablier à buée; une poignée, de préférence pivotable, est fixée à l'extrémité in- férieure de l'arête arrière côté paroi de chaque tablier à buée. 249 1359 L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description dé- taillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limi- tatif et illustré schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue en élévation latérale, tabliers à buée rabattus, d'une hotte aspiratrice de buée selon ladite invention; - les figures 2 et 3 sont une vue en élévation latérale et une vue en coupe transversale d'un tablier à buée de la hotte selon la figure 1; - les figures 4 et 5 sont des vues de face des deux par- ties élémentaires du dispositif d'arrêt d'un tablier à buée selon les figures 2 et 3. Sur la figure 1, la référence 1 désigne un carter de hotte en forme de caisson qui est ouvert en direction de sa face frontale et dont la face latérale tournée vers l'obser- vateur est supposée supprimée pour plus de clarté. La référen- ce 2 désigne la paroi latérale opposée. La face ouverte du carter est obturable par un abattant frontal 3, par exemple en bois, pivotable autour d'un axe 4. Ledit abattant frontal 3 est représenté ici en position pivotée de semi-ouverture. Le carter de hotte 1 est fixé à une paroi de montage 7 par des barrettes appropriées 5 et 6 montées sur sa face arrière et renferme les éléments de fonctionnement de la hotte aspira- trice de buée, à savoir un ventilateur 8 dans un conduit d'amenée d'air 9, un feutre filtrant 10 et un dispositif d'é- clairage 11. Les éléments de commande électriques et analo- logues nécessaires à l'actionnement de cette même hotte ne sont pas représentés sur la figure. Deux tabliers à buée 12 en forme de secteurs d'un quart de cercle,pivotables chacun sur un coussinet 13 dans le sens de la flèche, sont disposés à côté des parois latérales du carter 1, parallèlement à celle-ci. Dans leur position d'ouverture, selon la figure 1, ces tabliers à buée 12 s'appliquent étroitement contre la paroi de montage 17 par leur arête arrière côté paroi 14, ou par une bordure de protection ou d'étanchéité montée sur cette dernière et recouvrent légèrement le bord extrême infé-- rieur de la partie latérale correspondante par leur autre arête radiale 16. L'extrémité inférieure de l'arête 14 sup- porte une poignée 17 pivotable autour d'un axe 18. On peut facilement faire pivoter à la main, par exemple après la mise en fonction de la hotte aspiratrice, chaque tablier à buée à fond dans le sens de-la flèche vers le haut, jusqu'en face des parois latérales 2 du carter 1. Chaque coussinet 13 est monté, comme on le voit particulièrement bien sur la fi- gure 3, sur une cornière-support 19 en forme de L qui, de son côté, est fixée rigidement à la barrette de fixation in- férieure 6, de telle sorte que ledit coussinet 13 se trouve dans la région du coin arrière inférieur du carter de la hotte. L'agencement du tablier à buée 12, du coussinet 13 et du dispositif d'arrêt décrit ci-dessous ressort particuliè- rement bien des figures 2 et 5. Les figures 2 et 3 notamment représentent un tablier à buée 12, dont le côté circulaire est armé d'une bordure en matière plastique 20. Un boulon- support 21 servant de coussinet 13 audit tablier à buée 12 est fixé sur la partie coudée verticalement de la cornière 19. De même est fixée à la cornière 19 sans pouvoir tourner autour de l'axe de rotation un disque d'enclenchement 22, figure 5, qui comporte sur son pourtour des organes élasti- ques 23 en forme de segments annulaires ouverts échelonnés par exemple de 15 en 150. Ce disque d'enclenchement circu- laire 22 est disposé dans l'ouverture intérieure 24 d'un anneau à crans 25 également concentrique au coussinet 21 et possédant un contour intérieur 26 en genre d'ondulation correspondante à la division du disque d'enclenchement 22. L'anneau à crans 23 est fixé au tablier à buée 12 sans possi- bilité de rotation par rapport à lui. Les parties précitées 22 et 25 forment un dispositif d'arrêt, ou un ensemble à crans finement échelonné, qui est monté directement sur le cous- sinet 13. Ce dispositif d'arrêt permet de faire pivoter par échelons très fins, et fixer en même temps, chaque tablier à buée 12, les organes d'enclenchement élastiques 23.s'immro- bilisant dans les creux du contour intérieur en genre d'on- dulation de l'anneau à crans 25 et maintenant de la sorte le tablier à buée dans sa position voulue. REVENDICATIONS 1.- Hotte aspiratrice de buée, notamment à insérer ou à intercaler, comportant, sur les deux parois latérales de son carter, des tabliers à buée déplaçables d'une position de repos contre lesdites parois latérales à une position de travail variable, jusqu'au-dessous de celles-ci, hotte aspi- ratrice caractérisée par le fait que chaque tablier à buée (12), présentant, vu en plan, de préférence la forme d'un secteur d'un quart de cercle, est articulé en pivotement autour d'un coussinet (13) placé dans la région du coin ar- rière inférieur du carter (1) et est maintenu dans toute position de pivotement par un dispositif d'arrêt (22, 25) mon- té sur ledit coussinet. 2.- Hotte aspiratrice de buée selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le dispositif d'arrêt est consti- tué par un ensemble à crans finement échelonnés monté sur le coussinet (13). 3.- Hotte aspiratrice de buée selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée par le fait que, concen- triquement au coussinet (13), un anneau à crans (25) muni d'un contour intérieur (26) en genre de dents ou d'ondulations est monté sur le tablier à buée (12) et, dans l'ouverture intérieure de cet anneau, (24) un disque d'enclenchement (22) qui comporte sur son pourtour des organes élastiques (23) coopérant avec ledit contour intérieur aux fins d'enclenche- ment ou d'arrêt est fixé au carter (1). 4.- Hotte aspiratrice de buée selon la revendication 3 caractérisée par le fait que les organes élastiques d'enclen- chement (23) ont la forme de segments annulaires ouverts. 5.- Hotte aspiratrice de buée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée par le fait que les tabliers à buée (12) sont disposés sur la face extérieure des parois latérales (2) du carter (1). 6.- Hotte aspiratrice de buée selon la revendication 5 caractérisée par le fait que les coussinets (13) sont montés, dispositif d'arrêt compris, sur des cornières-supports (19) fixées, de leur côté, à des barrettes (6) de la face arrière de la hotte qui servent à la fixation du carter (1) de celle-ci sur la paroi (7) du local. 7.- Hotte aspiratrice de buée selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée par le fait qu'au moins le côté en are de cercle de chaque tablier à buée (12) en forme de secteur circulaire est armé d'une bordure (20) en matière plastique. 8.- Hotte aspiratrice de buée selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisée par le fait qu'une bor- dure de protection ou d'étanchéité (15) est fixée sur l'arête arrière côté paroi (14) de chaque tablier à buée (12). 9.- Hotte aspiratrice de buée selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée par le fait qu'une poignée (17), de préférence pivotable, est fixée à l'extrémité inférieure de l'arête arrière côté paroi de chaque tablier à buée (12).