FR 2493620 A1 19820507 FR 8117795 A 19810921 Dispositif pour ouvrir à nouveau un manchon connecteur de câbles après l'installation de ce dernier. La présente invention se rapporte à un dispo- sitif permettant d'ouvrir à nouveau un manchon connecteur de câbles après l'installation de ce dernier, notamment pour câbles de télécommunication et de communication à large bande, et dans lequel des enveloppes en une matière thermorétrécissable entourent la jonction interne desdits câbles. Jusqu'à présent, la réouverture de manchons connecteurs de câbles déjà installés et comportant des enveloppes en une matière thermorétrécissable a soulevé de grandes difficultés, par exemple en présence de câbles dotés d'une cosse en une matière thermorétrécissable fen- due longitudinalement et dont les bords longitudinaux sont solidarisés par un rail ou boudin conformé en C, étant donné qu'il n'est pratiquement plus possible d'enlever ce rail de liaison après le rétrécissement thermique, à cause des importantes forces de rétrécissement exercées sur ce boudin. De ce fait, lors de la réouverture d'un tel man- chon connecteur connu, il convient tout d'abord de trans- percer prudemment les régions inférieure et supérieure de la cosse thermorétrécissable et, le cas échéant, une autre couche interne de protection dans la région de transition vers les extrémités des câbles et cela, si nécessaire, après un échauffement ponctuel préalable. Ensuite, les ex- trémités du manchon doivent être échauffées préalablement, puis l'intégralité de la région du boudin de jonction doit être chauffée relativepment"-o-rtement, après quoi on incise intégralement la zone de jonction, c'est-à-dire les bords assurant la liaison, y compris ceux du boudin de jonction entourant ces derniers. Ensuite, il faut chauffer intégra- lement la cosse, en commençant par sa zone de recouvrement, puis exercer une traction dans le sens longitudinal (ins- tructions de montage de la Société "Rose Fernmeldetechnik", édition août 1980, page 12). Outre le fait que cette ouver- ture prend beaucoup de temps, car elle requiert une précau- tion extrême, les différentes découpes nécessaires peuvent également entraîner des détériorations des extrémités ou des épissures des câbles logées à l'intérieur du manchon de raccordement, ce qui doit être absolument évité en présence de câbles de communication à large bande,de gran- de fragilité. La présente invention a par conséquent pour objet de proposer une solution qui, tout en permettant une lu ouverture rapide et simple, empêche totalement que les parties de raccordement des câbles logées à l'intérieur du manchon soient détériorées. Selon les caractéristiques essentielles du dispositif de l'invention, chaque partie de l'enveloppe présente un fil séparateur qui, orienté dans le sens longi- tudinal du câble introduit, s'étend d'une extrémité à l'au- tre de ladite partie de l'enveloppe et se trouve à proximi- té de la face interne de la paroi de cette dernière. Manifestement, grâce à cette forme de réalisa- tion, la réouverture d'un manchon connecteur déjà installé peut avoir lieu d'une manière extrêmement simple car, après avoir au préalable chauffé légèrement la partie considérée de l'enveloppe dans la région du fil séparateur, cette partie peut être déchirée simplement pour permettre un li- bre accès à l'espace interne du manchon connecteur. En présence d'enveloppes comportant plusieurs entrées de câbles à une extrémité, il est particulièrement avantageux d'associer un fil séparateur à chacune desdites entrées, auquel cas.on place commodément deux fils sépara- teurs situés en regard l'un de l'autre, de sorte que, lorsqu'on arrache ces deux fils séparateurs, l'enveloppe considérée (par exemple une cosse) est séparée en deux moitiés qui peuvent alors être enlevées aisément. Pour assurer une bonne résistance à toutes les températures d'échauffement préalable, il est recom- mandé d'utiliser en guise de fil séparateur un fil mince, notamment en acier. Pour prévenir le plus possible une pénétration du fil séparateur dans les gaines des extrémités des câ- bles pénétrant dans le manchon, voire un entaillage de ces gaines par ledit fil, il est conseillé de donner à ce fil une section elliptique aplatie comportant deux bords longitudinaux opposés l'un à l'autre et se terminant par deux arêtes vives. En effet, d'une part, le fil sépara- teur est ainsi d'un encombrement radial le plus faible possible et, d'autre part, il peut être extrait de l'enve- loppe par l'un de ses bords longitudinaux à extrémité tranchante, lorsqu'il est arraché. En outre, pour faciliter la séparation, il est recommandé de doter l'extrémité de chaque fil séparateur, saillant par au moins cette extrémité d'une certaine dis- tance au-delà de l'enveloppe associée, d'un organe de pré- hension tel qu'un renflement, un oeillet ou une configura- tion analogue. Commodément, on peut aussi noyer le fil sépara- teur dans une couche d'adhésif appliquée sur la face in- terne de l'enveloppe, de telle sorte que ce fil sépara- teur soit correctement orienté, lors de sa manipulation et, d'autre part, qu'il en résulte une bonne étanchéité dans les zones de sortie de l'enveloppe, notamment aux.entrées de cette dernière destinées aux câbles. Enfin, il est également possible de noyer le fil séparateur de manière qu'il vienne à fleur de la face interne de la paroi de l'enveloppe, par exemple en présen- ce de cosses qui, fendues longitudinalement, s'étendent sur toute la longueur du manchon connecteur et présentent une épaisseur sensiblement constante. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention équipant un manchon connec- teur doté d'une cosse monobloc pour un câble de télécom- munication; la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention associé à deux parties d'une enveloppe en forme de manchon emboîtées l'une dans l'au- tre et abritant un câble de communication à large bande la figure 3 est une coupe transversale d'une partie de l'enveloppe comportant un fil séparateur noyé dans une couche interne d'adhésif;. et la figure 4 est une coupe transversale passant par la paroi d'une partie d'enveloppe dans laquelle est noyé un fil séparateur. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 1, deux câbles 1 et 2 aboutissent dans un-manchon présentant globalement la forme d'une cosse fendue 3 dont les bords longitudinaux sont assemblés par un rail ou boudin de jonction 4 conformé en C et comportant des fentes transversales. Dans ce cas, l'épissure logée dans l'espace interne est entourée d'une enveloppe protectrice sur la- quelle est enfilée la cosse 3 consistant en une matière plastique thermorétrécissable. Avant son rétrécissement, cette cosse 3 a déjà été équipée d'un fil séparateur 5, et cela dans la région opposée aux bords longitudinaux de ladite cosse, région dont la cohésion est assurée par le boudin de jonction 4. Lors du rétrécissement, le fil sépa- rateur épouse la configuration de la cosse, comme.le montre la figure 1. Lorsqu'une réouverture du manchon connecteur installé s'impose, il suffit de chauffer la bande longitu- dinale de la cosse 3 opposée au fil 5, après quoi, pour ouvrir l'enveloppe, on saisit ce fil 5 par un renflement 6 et on exerce une traction sur ce fil (arrachement), sans qu'il existe aucune possibilité de détérioration des organes de raccordement des câbles logés à l'intérieur du manchon connecteur. Dans l'exemple de la figure 2, on voit un man- chon ou organe de jonction qui comprend pour l'essentiel une partie moulée interne 7 et une partie moulée externe 8, emboîtées l'une dans l'autre pour former une cosse. La partie interne 7 est percée de deux entrées de câble 9 et et la partie externe 8 comporte également deux entrées de câble 11 et 12, dans lesquelles sont introduits des câbles de communication à lartge bande 13, 14, 15 et 16, respectivement. Ces câbles débouchent dans un connecteur électronique non représenté se trouvant à l'intérieur des deux parties de l'enveloppe emboîtées l'une dans l'autre. La partie interne 7 est équipée de deux fils séparateurs 17 opposés l'un à l'autre et s'étendant chacun d'une entrée de câble 9 ou 10 jusqu'à l'extrémité de ladi- te partie 7 opposée dans la direction du câble. Dans la région desdites entrées, les fils séparateurs 17 font saillie d'une certaine distance et présentent un renfle- ment 18. La partie externe 8 de l'enveloppe est équipée de la même manière de deux fils séparateurs 17. Il est évident que, lorsqu'une réouverture d'un tel manchon connecteur s'impose, il suffit de chauf- fer les bandes longitudinales, opposées aux fils 17, des deux parties 7 et 8 de l'enveloppe, puis d'ouvrir ensuite ces parties en arrachant lesdits fils 17, une possibilité d'ouverture particulièrement favorable étant due au fait que les parties de l'enveloppe se décomposent en deux moitiés identiques, ce qui permet, d'une manière particu- lièrement simple, de les dissocier de la zone interne de connexion des câbles. Dans ce cas également, il n'existe aucune possibilité de détérioration des organes de raccorde- ment des câbles, logés à l'intérieur de la cosse. De préférence, les fils séparateurs 17 consis- tent en des fils d'acier analogues à des cordes d'instru- ments, afin de pouvoir résister de manière sûre à toutes las températures d'échauffement des parties de l'enveloppe à ouvrir. Naturellement, on pourrait aussi utiliser des fils de matière plastique, dans la mesure o ces derniers présenteraient une solidité et une résistance thermique suffisantes. Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 3, un fil séparateur 19 de section elliptique est noyé dans une couche d'adhésif 21 appliquée sur la face interne de la paroi d'une partie 20 d'une enveloppe. De la sorte, le fil 19 nécessite très peu de place dans le sens radial et, en outre, tout risque de détérioration par entaillage des gaines qui entourent les extrémités des câbles débouchant dans les parties de l'enveloppe est largement exclu. L'incorporation du fil séparateur dans la couche d'adhésif 21 assure, d'une part, une bonne orientation de ce fil lors de la manipulation de la partie considérée de l'enveloppe et, d'autre part, une bonne herméticité dans les zones marginales de ladite partie, notamment à l'extrémité de section décroissante des entrées de câble. Dans l'exemple de la figure 4, un fil séparateur elliptique 22 est noyé dans la partie 24 d'une enveloppe et il vient à fleur de la face interne 23 de la paroi de cette dernière. Une couche d'adhésif 25 est à nouveau ap- 15.pliquée à l'intérieur de la partie de l'enveloppe. De toute évidence, cet agencement du fil séparateur 22 exclut presque entièrement tout risque d'endommagement de câbles introduits,par un entaillage des gaines de ces câbles par ledit fil,et la séparation s'en trouve davantage simpli- fiée du fait que des arêtes tranchantes 26, situées de part et d'autre du fil séparateur 22, se trouvent déjà *noyées dans la matière constituant la partie 24 de l'enve- loppe. En d'autres termes, ces arêtes n'ont plus besoin de pénétrer dans ladite matière lors de l'arrachement du fil séparateur et elles peuvent par conséquent être extrai- tes de la parti.e 24 de l'enveloppe grâce à une séparation complète de cette dernière, et cela d'une manière relative- ment simple, en longeant une ligne de découpage 27 illustrée en pointillé. Naturellement, les formes de réalisation décri- tes ci-avant peuvent être aisément modifiées sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, en présence d'enve- loppes illustrées sur la figure 2, on pourrait prévoir un seul fil séparateur continu dans le sens longitudinal, et de n'introduire d'autres fils séparateurs que par les autres entrées de câble, jusqu'à l'entrée de câble par laquelle passe ledit fil séparateur continu. Le matériau et la configuration des fils séparateurs peuvent subir de nom- breuses modifications et, plus l'effet de découpe de ces fils est amélioré par un choix approprié de matériau et de configuration, plus l'échauffe-ment préalable des par- ties de l'enveloppe au voisinage de ces fils séparateurs peut être réduit en conséquence, ce qui est particulière- ment important en présence de câbles de communication très fragiles à large bandeou de câbles analogues. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant la réouverture de manchons connecteurs de câbles après leur installation, notamment pour câbles de télécommunication et de commu- nication à large bande, des parties d'une enveloppe en une matière thermorétrécissable entourant la connexion interne desdits câbles, dispositif caractérisé par le fait que chaque partie (3; 7, 8) de l'enveloppe présen- te un fil séparateur (5; 17) qui, s'étendant dans le sens longitudinal des câbles introduits (1, 2; 13, 14, 15, 16) d'une extrémité à l'autre de la partie considérée de l'enveloppe, est disposé à proximité de la face interne de la paroi de cette dernière. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que, en présence d'enveloppes compor- tant plusieurs entrées de câble à une extrémité, un fil séparateur est associé à chaque entrée de câble. 3. Qispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le fil séparateur (5 17) consiste en un fil mince, notamment en acier. 4. Dispositif selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 et 3 prises ensem- ble, caractérisé par le fait que le fil séparateur (19 22) présente une section elliptique aplatie comportant deux bords longitudinaux opposés l'un à l'autre et se ter- minant par des arêtes vives. 5. Dispositif selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2 à 4 prises ensemble, caractérisé par le fait que chaque fil séparateur (5; 17), faisant saillie par au moins une extrémité d'une certaine distance au-delà de sa partie d'enveloppe associée (3; 7, 8), comporte, à cette extrémité, un organe de préhension tel qu'un renflement (6; 18), un oeillet ou une configura- tion analogue. 6. Dispositif selon la revendication 1 et 3 5 9 2493620 l'une quelconque des revendications 2 à 5 prises ensem- ble, caractérisé par le fait que le fil séparateur (19) est noyé dans une couche d'adhésif (21) appliquée sur la face interne de la paroi. de la partie (20) de l'enveloppe. 7. Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le fil séparateur (22).est noyé dans la partie (24) de l'enveloppe, en venant à fleur avec la face interne de la paroi de cette dernière.