FR 2487941 A2 19820205 FR 8102507 A 19810209 i L'invention concerne des obturateurs pour fluides, et en particulier un obturateur du type pouvant être utilisé dans un robinet à deux poignées pour cuisines ou cabinets de toilette. L'invention concerne principalement un obturateur pour fluides du type décrit ci-dessus, d'une conception simple et d'un fonctionnement fiable. Cet obturateur comporte un joint fixe qui comprend un anneau placé suivant un axe qui forme un angle de 900 avec l'axe d'une tige mobile destinée à la commande de la fermeture de l'obturateur. L'obturateur du type décrit permet de régler le débit d'écoulement, notamment de l'eau. Il comporte un joint fixe, monté sur un manchon afin d'assurer la fermeture de l'obturateur, ce joint étant éloigné du trajet parcouru par le fluide traversant l'obturateur. Ce joint fixe comporte un corps fixé au manchon, à l'extérieur, à une partie annulaire qui s'étend à travers le manchon et qui porte de manière étanche contre la tige intérieure. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: - la figure 1 est une coupe verticale partielle de l'obturateur selon l'invention; et - la figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1. L'obturateur selon l'invention peut être utilisé dans des robinets combinés pour cuisines, cabinets de toilette et ensembles à baignoire et douche, comprenant des obturateurs séparés commandant l'écoulement de l'eau chaude et de l'eau froide. L'obturateur selon l'invention n'est cependant pas limité à de telles applications, mais il s'est révélé particulièrement adapté à de telles utilisations. Cet obturateur est de conception simple et sa fermeture est assurée au moyen d'un joint du type torique, fixé en position sur un manchon, ce joint constituant une partie annulaire intégrante d'un organe d'étanchéité fixé sur la surface extérieure du manchon. Un avantage particulier de la forme de réalisa- tion décrite dans le présent mémoire est que le joint ne se déplace pas avec la tige, mais qu'il occupe plutôt une position fixe. Ainsi, le joint ne frotte donc pas ni ne s'use ou ne se détériore par frottement pendant le fonctionnement de l'obturateur. Le joint n'est pas situé sur le trajet ou la direction de l'écoulement de l'eau et il n'est donc pas soumis au risque de déplacement par la pression de l'eau ni à la possibilité d'entrer en contact avec des corps étrangers entraînés par l'eau. Le joint réalise une fermeture ferme de l'obturateur, sans cependant s'user et tout en ayant une longue durée de vie. Un corps à peu près cylindrique 230 comporte une partie cylindrique 232 qui fait saillie vers l'extérieur et qui définit la sortie du joint. Une partie du corps, indiquée en 234, peut être filetée extérieurement afin de recevoir un chapeau utilisé pour maintenir l'obturateur décrit ci- après à l'intérieur du corps. L'extrémité inférieure du corps peut présenter un canal 236 qui part vers le bas et qui sert d'entrée4pour l'obturateur. Un obturateur, placé à l'intérieur du corps 230, comporte une tige indiquée globalement en 238 et une structure à manchon indiquée globalement en 240. La tige comprend un tronçon extérieur 242 destiné à être fixé à des moyens convenables de commande. Un épaulement 244 porte sur un premier côté d'une bague 246 qu'il maintient en place. Un épaulement 248, sensiblement plus large, est placé sur le côté opposé de la bague 246. L'intérieur de la tige est creux et la tige présente un orifice de décharge ou de sortie 250, apparaissant en particulier sur la figure 2. L'extrémité inférieure de la tige 238 peut présenter une entrée convena- ble indiquée globalement en 252. Ainsi, l'eau s'écoule à travers la tige de l'entrée 252 vers l'intérieur, sensible- ment creux, de la tige et sort par l'orifice 250 de sortie, puis par la partie cylindrique 232 de décharge du corps pourvu que la tige soit tournée de la position de fermeture montrée sur la figure 1 vers une position d'ouverture. mommuk- La structure à manchon comprend un manchon à peu près cylindrique 254 qui est positionné à l'intérieur du corps et un élément 256 analogue à un chapeau, qui comporte un épaulement 258 faisant saillie vers l'extérieur et s'appliquant sur l'extrémité extérieure du corps 230. Le manchon et le chapeau peuvent être maintenus convenablement assemblés pour constituer une structure d'un seul bloc, par exemple au moyen de saillies 260 portées par le manchon et s'ajustant dans des encoches correspondantes 262 présentées par le chapeau. Dans tous les cas, il est important de former une structure à manchon d'un seul bloc, pouvant être positionnée et fixée au corps de manière simple, et permettant une rotation de la tige intérieure, mais non un mouvement alternatif. Une gorge 264, réalisée dans la surface intérieure du chapeau 256, positionne l'épaulement 248 sur la tige afin d'empêcher tout mouvement alternatif de cette dernière par rapport au manchon. La structure à manchon présente deux gorges espacées, tournées vers l'extérieur et contenant ou logeant des joints annulaires 266, 268 qui assurent efficacement l'étanchéité 'des extrémités opposées de la structure à manchon avec l'intérieur du corps. La structure à manchon peut présenter un orifice 267 de sortie placé en alignement avec la partie 232 de décharge du corps. Le joint fixe assure la fermeture ou l'obtura- tion, décrite précédemment, de l'obturateur. Ce joint comporte un corps 270 et une partie 272 d'étanchéité qui pénètre dans une ouverture 274 de la structure à manchon. Le corps, considéré en plan, présente une forme à peu près rectangulaire, mais il suit une courbure cylindrique afin d'épouser la surface extérieure du manchon. En fait, le corps s'ajuste à l'intérieur d'un évidement cylindrique 276 formé dans la surface extérieure du manchon et un rebord périphé- rique 278 d'étanchéité, tourné vers l'intérieur, peut s'ajuster dans une rainure correspondante 280 afin de maintenir le joint sur la surface extérieure du manchon. Plusieurs bourrelets 282 font saillie de la surface périphé- rique du corps 270 et sont en contact avec la surface intérieure du corps 230. Ces bourrelets définissent la limite extérieure d'une chambre de pression formée par un évidement ou un creux 284 ménagé dans le corps du joint. L'eau pénètre dans la structure d'étanchéité en provenant de l'orifice 250 de sortie de la tige afin de remplir l'évidement 284 et d'exercer, sous l'effet de la pression, une force orientée vers l'intérieur et s'appliquant à la partie 272 d'étanchéité du manchon, ce qui repousse cette partie d'étanchéité en contact étanche avec la tige. Un avantage important est que le joint se trouve à l'écart du trajet d'écoulement défini de l'entrée du manchon vers l'entrée de la tige, puis de l'intérieur évidé de la tige vers la sortie du manchon en passant par la sortie de la tige. A aucun moment, le fluide ou l'eau ne s'écoule par le centre de la structure d'étanchéité. L'eau entre en contact avec le joint, mais ce dernier n'est jamais soumis à une pression risquant de l'éloigner de sa position fixe. Ce joint n'est également pas soumis à une pression risquant de le dégager vers l'extérieur, par extrusion, de sa position de fixation sur le manchon, suffisamment pour que la tige en mouvement coupe ou érode le joint. Il est particulièrement avantageux d'utiliser la pression de l'eau elle-même pour produire une application ferme et étanche du joint sur la tige. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'obturateur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Obturateur pour fluides, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon (254), des orifices d'entrée et de sortie (267) ménagés dans ce manchon, une tige (238) mobile à l'intérieur du manchon entre des positions d'ouverture et de fermeture et présentant des orifices d'entrée (252) et de sortie (250), l'orifice d'entrée de la tige communiquant avec l'orifice d'entrée du manchon et l'orifice de sortie de la tige pouvant être amené en alignement avec l'orifice de sortie du manchon afin de former un trajet d'écoulement à travers l'obturateur, desdits orifices d'entrée communi- quants de la tige et du manchon vers l'orifice de sortie de la tige et l'orifice de sortie du manchon, un joint fixe, porté par le manchon, comprenant un corps (270) et une partie annulaire (272) réalisée d'une seule pièce avec le corps et en contact étanche avec la tige, cette partie annulaire étant disposée suivant un axe perpendiculaire à l'axe de la tige, le joint étant espacé de l'orifice de sortie du manchon et, par conséquent, du trajet d'écoulement traversant l'obtura- teur, l'orifice de sortie de la tige étant aligné avec la partie annulaire du joint et fermé par cette partie annulaire lorsque ladite tige est en position de fermeture. 2. Obturateur selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le corps (270) du joint est monté sur la surface extérieure du manchon, la partie annulaire (272) pénétrant dans le manchon pour entrer en contact avec la tige. 3. Obturateur selon la revendication 2, caracté- risé en ce que le corps du joint présente un évidement (284) qui s'étend autour de ladite partie annulaire et qui assume la fonction d'une chambre de pression destinée à exercer une force, résultant de la pression, sur ladite partie annulaire pour faire porter cette dernière de manière étanche contre la tige. 4. Obturateur selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le corps (270) et le manchon comportent des organes d'enclenchement (278, 280) destinés à fixer le joint au manchon.