FR 2490431 A1 19820319 FR 8117701 A 19810918 La présente invention concerne un dispositif de communication, et plus particulièrement, un disposi- tif decommunication qui permet à une personne portant un ensemble de casque de masque couvrant les oreilles, le nez et la bouche, et qui est muni d'un dispositif de communication destiné à être enfiché dans un disposi- tif radiophonique, de communiquer localement sans enle- ver le casque et le masqué, tout en protégeant en même temps le porteur contre des niveaux sonores excessive- ment élevés du bruit ambiant. Il existe de nombreux cas dans lesquels une per- sonne travaillant dans une atmosphère hostile pour la respiration porte un ensemble de masque qui couvre le nez et la bouche. Dans de nombreux cas, l'ensemble de masque comporte un dispositif de communication comprenant un conducteur extérieur avec une prise destinée à être in- troduite dans un dispositif d'interccmnunication ou radiophonique. Un dispositif particulier de ce genre, déjà connu, est un ensemble de casque muni de couvre- oreille atténuant les sons, éliminant les bruits am- biants, mais comprenant des écouteurs agencés pour rece- voir des signaux d'un dispositif rad iophonique, d'inter- communication ou autre. Un grand nombre de ces ensembles de casque comportent des masques à oxygène qui couvrent le nez et la bouche du porteur et qui sont alimentés par une source appropriée d'oxygène pour permettre au porteur de survivre dans une atmosphère raréfiée ou dans une atmosphère contaminée. Dans ces ensembles com- binés de casque et de masque, le casque peut être muni d'un microphone contact ou le masque peut comporter un microphone. Dans un cas comme dans l'autre, le micro- phone est agencé pour être connecté à un dispositif radiophonique ou d'intercommunication, ou un dispositif combiné radiophonique et d'intercommunication. Un exem- ple particulier d'un tel ensemble oombiné de masque et de casque est celui utilisé par les membres d'équipage des aéronefs de hautes performances. Dans ce cas, lors- qu'unmnembre d'équipage est en position dans l'aéronef, son tube d'oxygène est branché de façon amovible sur la source d'oxygène et son dispositif d'intercommunication est enfiché dans le dispositif radiophonique et d'inter- communication. Lorsqu'il cuitte l'aronef, le tuyau est débranché de la source et le dispositif de communication est débranché. Lorsqu'un membre d'équipage d'un aéronef, du type décrit ci-dessus se trouve dans la salle de "prépa- ration", il doit 4tre équipé pour pouvoir prendre sa position dans un aéronef, dans le temps le plus court possible. Pour 4tre en condition, il doit porter son cas- que, et il faut même que son masque soit en position sur son nez et sa bouche, en engagement étanche avec son vi- sage, de manière qu'il respire par le tube à oxygène dé- branché, ou par une source d'air filtré. Dans les conditions mentionnées ci-dessus, le porteur de l'ensemble de casque et de masque ne peut communiquer localement. Tout d'abord, les couvre-oreil- les atténuant les sons de l'ensemble de casque l'em- p parler est assourdie. D'une manière similaire, d'autres personnes portant un masque avec un dispositif de communication destiné à 4tre enfiché dans un dispositif extérieur ne peuvent commuiniquer localement en portant le masque. Un objet de l'invention est donc de proposer un dispositif de communication extérieur local destiné à un ensemble dle masque qui enferme le nez et la bouche du porteur, et qui comporte une liaison destinée à âtre enfichée dans un dispositif extérieur. Un autre objet de l'invention est de proposer un dispositif de communication extérieurelocale pour un ensemble de casque et de masque spatial comprenant un microphone et des écouteurs destiné à enficher dans un dispositif d'intercommunication ou similaire, ce dispositif limitant le niveau des bruits extérieurs appliqués aux écouteurs. Un autre objet encore de l'invention est de pro- poser un dispositif decommunication extérieurelocale destiné à un ensemble de casque et de masque qui permet sélectivement au porteur d'entendre seulement ou à la fois d'entendre ou de parler par l'intermédiaire du dispositif. - Un autre objet encore de l'invention est de proposer un dispositif de communication extérieure lo- cale destiné à un ensemble combiné de.masque et de cas- que, et qui est simple et compact.. D'une façon générale, l'invention concerne un dispositif de communicationextérieure locale destiné à un ensemble de casque et de masque fermé couvrant la tête, les oreilles, le nez et la bouche du porteur, et comprenant des écouteurs, un microphone et une prise pour être connectée à un dispositif radiophonique ou d'intercommunication, dans lequel.un bottier agencé pour être supporté par le porteur contient une batterie, un haut-parleur et un microphone, et porte une prise femelle destinée à recevoir la prise de communication de l'ensemble de masque et de casque. Un amplificateur dans le bottier limite le niveau des bruits extérieurs appliqués aux écouteurs par le microphone dans le bot- tier. Le dispositif comporte un commutateur qui permet au porteur de l'arrêter sélectivement, d'écouter seule- ment ou de parler et d'entendre par ce dispositif. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessine annexés sur lesquels: La Figure 1 est une vue en perspective d'une personne portant un ensemble de casque et de masque fermé, et muni d'un dispositif de conmmunication exté- rieure locale selon l'invention, la Figure 2 est une vuede l'intérieur d'un en- semble de couvre-oreille de l'ens emble de casque, avec lequel le dispositif selon l'invention est utilisé, des parties étant éliminées et d'autres parties étant repré- - sentées en coupe, la Figure 3 est une vue en perspective d'un dis- positif de communication extérieure locale selon l'invention, utilisé avec un ensemble de casque et de masque fermé, et - la Figure 4 est un sehéma illustrant les conne- xions entre les éléments de communication intérieure de l'ensemble de casque avec lequel le dispositif est utilisé et les éléments de comnunication. Sur les Figures, la référence 10 désigne une personne qui porte sur la tite 14 un ensemble de casque désigné globalement par la référence 12. TOut moyen ap- proprié, connu dans la technique, par exemple une men- tonnière 16, peut convenir pour maintenir l'ensemble de casque 12 sur la t4te 14 du porteur. L'ensembie 12 peut comporter un bottier à visière 18 destiné à recevoir une visière 20 représentée sur la Figure 1 en position ré- tractée. Un élément libérable 22 fixé à la visière 20 à travers une fente 24 peut etre manoeuvré de la manière habituelle pour amener la visière 20 dans la position dans laquelle elle couvre les yeux du porteur. Un mas- que désigné globalement par la référence 25, de tout type connu approprié, enferme le nez et la bouche du porteur en formant un joint étanche avec son visage. Le masque 25 comporte une entrée d'oxygène 26 reliée par un tube 28 à un raccord 30 qui peut être introduit de façon amovible dans une prise 32 sur l'ensemble de casque 12. L'autre côté du masque peut être fixé sur l'ensemble de casque par tout moyen approprié, par exem- ple ure courroie 34. La prise 32 est reliée à un tube 36 d'entrée d'oxygène qui peut être branché- de façon amo- vible sur une source d'oxygène (non représentée). Comme le montrent les Fig. 1 et 2, l'ensemble de casque 12 comporte deux ensembles de couvre-oreille atténuant les sons dont celui de gauche désigné par 38 est représenté. L'ensemble 38 comporte une partie creuse, relativement rigide, de forme générale elliptique, com- prenant une paroi 40 et un rebord 42 dirigé vers l'inté- rieur. Dans un type de couvre-oreille atténuant le son déjà connu, le rebord 32 reçoit un couvercle 44 en caout- chouc ou similaire. Une ou plusieurs pièces de caoutchouc spongieux, ou similaire, forment une partie encastrée 46 dans 1 'ensemble 38 pour positionner un écouteur 48 dans la position à laquelle l'oreille du porteur reçoit les sons de cet écouteur. Dans une forme d'ensemble combiné de masque et de casque, un microphone à contact 50 peut 4tre supporté sur un bras élastique 52 porté par un support 54 à l'inté- rieur du couvre-oreille 38, de manière que ce microphone produise un signal de sortie en réponse aux vibrations produites quand le porteur parle. Il est évident que l'ensemble de casque 12 com- porte un ensemble de couvre-oreille (non représenté) à droite, comprenant également un écouteur. Il faut égale- ment noter qu'un microphone peut être positionné dans le masque 25 plut8t qu'à l'intérieur du couvre-oreille 38. Quelle que soit la disposition particulière adoptée un conducteur extérieur relie les éleêments de communica- tion du casque du masque qui ont été décrits ci-dessus à un dispositif radiophonique ou d'inteiecommunication quand la personne 10, par exemple le pilote ou autre membre d'équipage se trouve en position de travail dans l'aéronef. A cet effet, le conducteur 56 comporte une prise 58 d'un type connu. Il apparaît facilement que toute la structure décrite jusqu'ici est connue dans la technique. Les Figures 1, 3 et 4 montrent qu'un dispositif de communication extérieure comporte un bottier 62 avec une pince 64 par laquelle ce bottier 62 peut être fixé à la ceinture 66 pai, exemple, portéepar la personne 10. L'avant du bottier 62 comporte une grille 68 pour le h=At-parleur, Un élément microphonique d'entrée 70 est monté à l'avant du bottier 62. Une paroi latérale du bottier 62 reçoit une prise femelle 72 destinée à recevoir la prise 58. Un commutateur de commande 74 à trois positions peut 9trQ déplacée à partir d'une posi- tion neutre o.u d'arret indiquée en traits pleins sur la Fig. 3, jusqu'à une des deux positions représentées en pointillés sur la Figure et correspondant respective- ment A la condition dans laquelle seul le microphone de l'unité 60 fonctionne et la condition dans laquelle les deux microphones fonctiornnent. La Fig. 4 montre qu'un écouteur gauche 48 et un écouteur droit 76 sont connrmectés entre un conducteur d'entrée:8 et un conducteur de masse 80. Un amplifi- cateur 82 associé avec le microphone & contact 50 et faisant partie des circuits électroniques portés par le casque est connecté entre un conducteur d'entrée d'ali- mentation à 6 Volts et le conducteur de masse 80 de manière à produire un signal de sortie sur un conduc- teur 86 quand la personne qui porte le casque parle. Le haut-parleur 88 de l'unité 60 est connecté entre un conducteur d'entrée de signaux 90 et un- con- ducteur de masse 92 de lunitlé 60. Le microphone 94 de l'unité 60, qui est positionné derrière l'élément d'entrée 70, produit un signal d'entrée pour l'anmplifi- cateur 96 dont une borne est connectée au conducteur de masse 92 et dont l'autre borne est destinée à être connectée à une batterie 102, de la manière décrite, afin que l'amplificateur 96 produise un signal de sortie sur un conducteur 100 lorsqu 'une personne au voisinage de celle qui porte 1 'unité 60 parle. L'amplificateur 96 est un amplificateur à gain unitaire comprenant un circuit limiteur de crête qui limite l'amplification des bruits extérieurs à un niveau maximal prédéterminé de pression accoustique. De préférence, le niveau de bruit transmis aux écouteurs est limité à environ 85 dB de l'échelle A, ce qui correspond aux critères connus de risque de dommage par perte d'audition. Le commutateur associé avec la manette 74 comporte un contact mobile supérieur 104 et un contact mobile inférieur 106, ces contacts étant jumelés. Ce commutateur comporte également deux contacts supérieurs 108 et 110 et deux contacts inférieurs 112 et 1i4. Les éléments constituant le commutateur actionné par la ma- nette 74 sont représentés sur la Fig. 4 en position neutre, correspondant à la position de la manette re- présentée en traits pleins sur la Fig. 3. A partir de cette position, la manette 74 peut être actionnée pour déplacer vers le haut les contacts jumelés 104 et 106, vu sur la Fig. 4, de manière que le contact mobile inférieur 106 relie les contacts 108 et 110. Dans cette position du commutateur, la tension de la batterie 102 n'est appliquée qu'à un amplificateur 96. Par contre, la manette 74 peut être actionnée pour déplacer les con- tacts 104 et 106 vers le bas, de sorte que le contact mobile 104 relie les contacts 108 et 110 et le contact mobile 106 relie les contacts 112 et 114. Dans cette position du commutateur, la tension de la batterie 102 est appliquée à la fois à l'amplificateur 96 et à la ligne de sortie d'alimentation 98. Il est4rident qu'il serait possible éventuellement d'éliminer entièrement. la manette 74 et le commutateur associés En variante, il serait possible par exemple de prévoir un commutateur (non représenté) dans la prise femelle 72, actionné par l'enfichage de la prise 58. Pour l'utilisation de ce dispositif de com- munication locale extérieure, le pilote 10 ou autre portant l'ensemble de casque et l'ensemble de masque 25 lorsqu'il se trouve dans une zone extérieure à sa posi- tion habituelle de membre de l'équipage d'un aéronef à haute performance ou autre, avec la prise 58 débran- chée du dispositif de communication de l'aéronef et le tube à oxygène 36 débranché de la source d'alimentation en oxygène d'aéron!ef, peut établir lui-même des communi- cations locales permises par le dispositif 60 en intro- duisant la prise mâle 58 dans la prise femelle 72. Comme cela ressort de la Fig. 4, lorsque cela est fait, les conducteurs 78, 86, 80 et 84 du dispositif de communica- tion du casque du masque sont connectés respectivement aux conducteurs 100, 90, 92 et 98 du dispositif 60. En- suite, pour établir lui-m9me des connmunications locales extérieures, il peut déplacetla manette 74 dans le sens pour lequel le contact mobile i04 relie les contacts 108 et 110 et le contact mobile 106 relie les contacts 112 et 114. Dans ces conditions, la tension de la batterie 102 est appliquée à l'amplificateur 96 associé avec le microphone 94, mais aussi à l'amplificateur 82 associé avec le microphone 50. Le membre d'équipage 10 peut donc communiquer avec des personnes dans son voisinage tout en portant l' ensemble de casque 12 et l 'ensemble de mas- que 25. En variante, le membre d'tquipage 10 peut dépla- cer la manette 74 pour positionner les contacts mobiles ô104 et 106 de manière que seul le contact 106 relie les contacts 108 et 110 et que l' alimentation ne soit appli- quée qu'à l'amplificateur 96 et non à l'amplificateur 82. Dans ces conditions, le dispositif 60 ne sert qu'à produire des signaux d'entrée de son poar les écouteurs 48 et 76. Cette manoeuvrepeut être souhaitable dans le cas o le membre d'équipage 10 dégage partiellement l'en- semble de masque 25 pour son confort, lui permettant ain- si de parler. En même temps, pour rester pret, il conserve 1 'ensemble de casque 12 sur la tête 14 de sorte acre les bruits ambiants ne peuvent l'atteindre que par les écou- teurs 48 et 76. De préférence, la batterie 102 est du type rechargeable de sorte qu'elle peut être rechargée plut8t que d'4tre remplacée à des intervalles relative- ment fréquents. Le dispositif de communication locale a été décrit ci-dessus dans son utilisation par une per- sonne telle qu'un membre d'équipage d'aéronef portant un casque et un masque à oxygène, mais il est bien évident qu 'il pourrait aussi bien être utilisé par d'autres per- ÀUoT4uauT T ap e.ipvD np XT4aOS sues JTuq;TWTw 4uemeITnu eadwexeop e.T! B. lxsniIT qe q:! T1op.llsodsTp ns %TxiTl ep OWlMO,T aInd saegoddE eoqe :. ueAned suosq.uolçj:pou ses.leATp ' tipueua ue:g * tiueqqo s%%Inst sap nrueq. e4dtuoo %a dwoo %se Il À rne4aod np seTTçeazo xre sgnbTunuwoo xnmool s1naTe.xpxe O sl4r&xq sap reaeTu ei eq.-lI.T*TsodsTp eo.xneoooT suos sap eopuequep 9,qlTqTssod ni quewuarnbTun no 'eanaT!e -xe uoTqoTunuiuoo ep sp$ITqTssod set snoq anaeqaod rne -xTjjo.nod gueuoq. euola i9caneoutu eai qnod aTeoot: o.zneTa.1xe uoTfsoTunuwoo ep aqtueasueol..1ino4od rnp eo -noq e1 4a zeu el salTelao sel eaAnoo Tnb avnbseo ep %e erbsau ep elqwuesue un inoId -Eool aneTJgxa UoT;osUutuwoo op jtqc3sodsTp un ou.eouoo ao.zu.xap a::oD À s;uTe:o.:UoS uo$:uaaul,l op sqee qo sel enb TsuTu %Tvelddm TI *anao-iexe,-T ep aud9vs no emaesús un sUBp umzoaejue ouotqdoaoTw no. x.oAaoae xnod!uaewem-o:o epdepp e.zaq qned uo4uaAuTà1 uoles jT sodsTp al sWm 'enbsvo ap oa enbsem ap eqwmesue unp uoT!eoiuruwoo op 4uaewgl* emuoo lueomenb.j-$o9ds quuoTquew p ?a e 4oe4uoo i auotldoJoTlw un 'ao..no uî * aolaeTmTs no uoT nolunumuoo.aeq.up jT4;sod S -sTFp un suep 9qpTjua s.a-.anod!ou- e uoT4oTunumwoo ep jT% -TsodsIp unp Turew %a oT-.soi uemaeuuo.IAue un 9uT-4sep onbsew Tenb eq.odwcu oe0as qSTIlqn oazo 4ned jT4TsodsTp eo 'qTP quewea.nv ' *1lTm.s uo5 j op soadrnb seuuos lúO6Z REVE NDICATIONS 1 - Dispositif de communication extérieure locale destiné à être utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles et la bouche du porteur et qui est muni d'un dispositif de communication comprenant un microphone (50) agencé pour 9tre connecté & une source d'alimenta- tion et un écouteur (48, 76) ainsi qu'un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connec- ter ledit dispositif de communication à un ensemble radiophonique ou d'interconunication, dispositif carac- térisé en ce qu'il comporte un bottier (62), un hau-- parleur (88) dans ledit bottier, un microphone (94) dans ledit bottier,-une batterie (102} dans ledit bot- tier, un second élément de couplage (72) sur ledit bot- tier, destiné à recevoir ledit premier élément de cou- plage (58) pour former une connexion électrique entre ledit dispositif de communication et ledit dispositif, lesdits éléments de couplage, lorsqu'ils sont engagés, connectant le microphone (50) du dispositif de communi- cation audit haut-parleur (88) et connectant le micro- phone du- dispositif (94) audit écouteur (48, 76), le dis- positif comportant en outre un commutateur à trois posi- tions (74) sur ledit bottier, ce commutateur dans une première position connectant ladite batterie aux deux microphones avec lesdits éléments de couplage engagés, ce commuateur dans une seconde position connectant la- dite batterie uniquement audit microphone du dispositif et ce commutateur dans ladite troisième position décon- nectant la batterie desdits microphones, et un disposi- tif (64-) étant prévu pour fixer de façon amovible ledit bottier sur le corps d'un porteur. 2 - Dispositif de communication extérieure locale destiné à être utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles et la bouche du porteur, et qui est muni d'un dispositif de communication comprenant un microphone (50) agencé pour être connecté à une source d'alimenta- tion,un écouteur (48, 76} et un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connecter ledit dispositif de communication à un dispositif radiophoni- que ou d'intercommunication, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (62), un haut-parleur (88) dans ledit bottier, un microphone (94) dans ledit bottier, une batterie (102) dans ledit bottier, un second élément de couplage (72) sur ledit bottier destiné à recevoir ledit premier élément de couplage (58) pour former une connexion électrique entre ledit dispositif de communica- tion et ledit dispositif, lesdits éléments de couplage lorsqu'ils sont engagés, connectant le microphone (50) dudit dispositif de communication au haut-parleur et connectant le microphone (94) du dispositif audit écou- teur, le dispositif comportant en outre un commutateur à-trois positions (74) sur ledit bottier, ledit coemmta- teur dans une première position connectant ladite batte- rie aux deux microphones avec lesdits éléments de cou- plage engagés, ce commutateur dans une seconde position connectant uniquement la batterie audit microphone du dispositif, et ce commutateur dans une troisième posi- tion déconnectant la batterie des deux microphones. 3 - Dispositif de communication extérieure locale destiné à être utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles et la bouche du porteur et qui est muni d'un dispositif de communication comprenant un microphone 25. (50) agencé pour être connecté à une source d'alimenta- tion, un écouteur (48, 76) et un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connecter ledit dispositif de communication à un dispositif radiophoni- que ou d'intercommunication, dispositif-caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (62), un haut-parleur (88) dans ledit bottier, un microphone (94) dans ledit bot- tier, une batterie (102) dans ledit bottier, un second élément de couplage (72) sur ledit bottier destiné à recevoir ledit premier élément de couplage (58) pour for- 3_5 mer une connexion électrique entre ledit dispositif de communication et ledit dispositif, lesdits éléments de couplage lorsqu'ils sont engagés connectant le micro- phone (50) dudit dispositif de communication audit haut- parleur et connectant ledit microphone (94) dudit dis- positif audit écouteur, le dispositif comportant en outre un commutateur (74) sur ledit bottier, ce comnmu- tateur dansune première position connectant ladite batterie aux deux microphones avec lesdits éléments de couplage engagés, ce comnmutateur dans une troisième position déconnectant ladite batterie des deux micro- phones. 4 - Dispositif de comnunication extérieure lo- lo cale destiné à etre utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles et qui est tuni d'un dispositif de commnuni- cation comprenant un écouteur (482 76) et un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connecter ledit dispositif de comnunication à un dispo- sitif radiophonique ou d'interoomnunication, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (62), un microphone (74) dans ledit boitier, une batterie (102) dans ledit bottier, un second élément de couplage (72) sur ledit bottier destiné à recevoir ledit premier élé- ment de couplage (58) pour former une connexion électri- que entre ledit dispositif de communication et ledit dispositif, les éléments de couplage lorsqu'ils sont en- gagés connectant ledit microphone (94) du dispositif audit écouteur, le dispositif comportant en outre un commutateur (74) sur ledit boîtier, ce commutateur dans une première position connectant ladite batterie audit microphone du dispositif et ce commutateur dans une se- conde position déconnectant ladite batterie audit micro- phone. 5 - Dispositif de communication extérieure lo- cale destiné à être utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles et la bouche du porteur et qui est muni d'un dispositif de communication comprenant un micro- phone (50)agencé pour 4tre connecté à une source d'ali- 3_5 mentation, un écouteur (48, 76) et un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connec- ter ledit dispositif de communication à un dispositif radiophonique ou d.'interconnexion, dispositif caractéri- sé en ce qu'il comporte un bottier (62), un haut-parleur (88) dans ledit bottier, un microphone (94) dans ledit bottier, une batterie (102) dans ledit bottier, un se- cond élément de couplage (72) sur ledit bottier destiné à recevoir ledit premier élément de couplage (58) et un dispositif comprenant lesdits éléments de couplage qui, lorsqu'ils sont engagés, connectent le microphone (50) du dispositif de communication audit haut-parleur et connectent ledit microphone (94) dudit dispositif audit écouteur, et connectant la batterie aux deux microphones avec lesdits éléments de couplage engages. 6 - Dispositif de communication extérieure lo- cale destiné à être utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles du porteur, et qui est muni d'un dispositif de communication comprenant un écouteur (48, 76) et un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connecter ledit dispositif de communication a un dispositif radiophonique ou d'intercommunication, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (62), un microphone (94) dans ledit bottier, une batte- rie 102 dans ledit bottier, un second élément de coupla- ge (72) sur ledit bottier destiné à recevoir ledit élé- ment de couplage et un dispositif comprenant lesdits éléments de couplage qui, lorsqu' ils sont engagés, connectent ledit microphone (94) du dispositif audit écouteur et connectent ladite batterie seulement audit microphone. * 7 - Dispositif de communication extérieure lo- cale destiné à être utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles et la bouche du porteur et qui est muni d'un dispositif de communication comprenant un micro- phone (50) agencé pour 9tre connecté à une source d'alimentation, un écouteur (48, 76) et un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connecter ledit dispositif de communication avec un dispositif radiophonique ou d'interconnexion, disposi- tif caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (62), un haut-parleur (88) dans ledit bottier, un micro- phone (94) dans ledit bottier, une batterie (102) dans ledit bottier,-un second élément de couplage (72) sur ledit bottier est destiné à recevoir ledit premier élé- ment de couplage (58) pour former une connexion élec- tri.ue entre ledit dispositif de communication et le- dit dispositif, lesdits éléments de couplage, lorsqcx'ils sont enga-gés, onnectant le microphone (50) du disposi- tif de communication audit haut-parleur et connectant ledit microphone (94) du dispositif audit écouteur, le dispositif comportant en outre un comrmntateur (74) sur ledit bottier, ce commutateur dans une première po- sition connectant ladite batterie aux deux microphones avec lesdits éléments die couplage engagés et ledit com- mutateur dans une seconde position déconnectant ladite batterie des deux microphones. 8 - Dispositif de communication extérieure locale destiné à ttre utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles et qui est muni d'un dispositifde comnunication comprenant un écouteur (48, 76) et un conducteur (56) portant un premier élément de cou- plage (58) pour connecter ledit dispositif de communi- cation à un dispositif radiophonique ou d'interconmu- nication, dispositif caractérisé en ce qu t'il comporte un bottier (62), un microphone (94) dans ledit bottier, une batterie (102) dans ledit bottier, un amplifica- teur (96)dans ledit bottier associé avec ledit micro- phone, ledit amplificateur comprenant un ciracuit limi- teur de crgte pour limiter l'amplification des bruits extérieurs à un niveau de sécurité prédéterminé, un second élément de couplage (72) sur ledit bottier des- tiné à recevoir ledit premier élément de couplage (58) pour former uneo connexion électrique entre ledit dis- positif de comnmnication et ledit dispositif, lesdits éléments de couplage lorsqu'ils sont engagés, connec- tant ledit amplificateur (96) audit écouteur (48, 76), un commutateur (74) étant prévu sur le bottier, ce com- nutateur dans une première position connectant ladite Z 2490431 batterie audit amplificateur et ledit commutateur dans une seconde position déconnectant ladite batterie dudit amplificateur. 9 - Dispositif de communication extérieure lo- S cale destiné à être utilisé avec un ensemble qui couvre les oreilles du porteur et qui est muni d'un dispositif de communication comprenant un écouteur (48, 76) et un conducteur (56) portant un premier élément de couplage (58) pour connecter ledit dispositif de communication à un dispositif radiophonique ou d'intercommaunication, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (62), un microphone (94) dans ledit bottier, une batte- rie(102)dans ledit bottier, un amplificateutr (96) dans ledit bottier associé avec ledit microphone, ledit am- plificateur comprenant un circuit limiteur de crête pour limiter l'amplification des bruits extérieurs à un ni- veau de sécurité prédéterminé, un second élément de cou- plage (72) sur ledit bottier destiné à recevoir ledit premier élément de couplage et un dispositif comprenant lesdits éléments de couplage qui, lorsqu'ils sont enga- gés, connectent ledit amplificateur audit écouteur et connectent la batterie seuiement audit amplificateur.