FR 2488511 A1 19820219 FR 8115730 A 19810814 La présente invention se rapporte aux dispositifs ser- vant à rafraTchir 1 'air, à 1 'adoucir, le neutralis er, le parfumer, le sté - riliser, ou encore aux dispositifs de traitement de l'air, qui sont con- nus dans la technique sous la désignation de dispositifs de désodorisa- tion des locaux. Vers le milieu des années 1950, on disposait d'agents désodorisants volatiles tels que les désodorisants liquides vaporisa- bles qui étaient présentés et vendus sous les marques telles que AIR WICK (R) et WIZARD WICK (R). Ces désodorisants étaient distribués par des flacons, habituellement'en verre, qui contenaient une mèche ab- sorbante montée sur un cadre en fil métallique, cette mèche plongeant verticalement dans le flacon jusqu'au fond de ce dernier. Lorsqu'on. enlevait le bouchon du flacon, l'extrémité du cadre en fil métallique de- venait accessible et on le tirait à l'air libre de la hauteur voulue pour exposer de cette façon une partie de la mèche à l'air environnant. Le liquide contenu dans le récipient s'élevait sous l'effet de capillarité de la mèche jusqu'à l'extrémité supérieure de celle-ci et s'évaporait dans l'air pour détruire les odeurs désagréables et parfumer agréable- ment l'air de l'odeur de pin. Le temps nécessaire pour détruire tota- lement une odeur telle que l'odeur de la fumée des cigarettes dans un volume donné dépendait de la hauteur de saillie de la mèche au-dessus du goulot du flacon. Habituellement, cette hauteur était d'environ 4cm audessus du sommet du flacon et les mèches avaient une largeur d'environ 20mm. Avec une exposition aussi limitée, la quantité de déso- 26 dorisant distribuée pendant un temps donné-était limitée et le temps nécessaire pour désodoriser un volume fermé donné était relativement long L'un des principaux problèmes posés par ce type de désodorisant consi stait en ce que, après l'opération, la maîtresse de maison devait se rappeler qu'elle avait à fermer le flacon afin de ne pas gaspiller le liquide par une volatilisation inutile. En outre, on est toujours exposé aux risques de voir des enfants, des animaux domestiques ou même des adultes, renverser le flacon et répandre le contenu du liquide. Dans les années 50,les étiquettes collables n'étaient pas encore répandues dans le commerce et les flacons qui étaient d'un style très fantaisiste ne pouvant plus être réutilisées lorsque les éti- quettes en avaient été enlevées. Après cette période, on est passé à celle des produits sous forme de gels qui se sublimaient en présence de l'air atmosphéri- que et en libérant ainsi leurs-ingrédients actifs dans la pièce. Ces produits dégageaient constamment leurs ingrédients actifs dans la pièce dans laquelle ils étaient exposés,par évaporation et/ou sublima- tion. Toutefois, suivant l'application envisagée, il peut être souhaitable de disposer d'une distribution du produit vaporisé dans l'environnement qui soit plus régulière que celle qu'on peut obtenir en exposant simple- ment le gel dans un endroit fixe. En effet, dans les salles de bains, qui sont sujettes à des concentrations d'odeurs lorsqu'elles sont en utilisa- tion, le parfum qui peut se dégager d'un gel sublimable ou d'un solide présenté sous la forme d'un bâton peut être quelquefois insuffisant pour supprimer une odeur de;salle de bain désagréable. L'innovation suivante à apparaître sur le marché a été constituée par les pulvérisations de désodorisants. Ces pulvérisa- tions avaient l'avantage d'un débit rapide, composé de gouttelettes de très petites dimensions qui pouvaient immédiatement masquer ou neu- traliser une odeur désagréable. Totefois, en raison du problème posé par les fluorocarbures, il est devenu nécessaire de supprimer un grand nombre des procédés et dispositifs de distribution utilisés pour ces liquides volatilisables. Alors que les pulvérisations de désodorisants exi- gent un usage actif pour débiter une composition désodorisante dans l'environnement d'une pièce ou chambre particulière,le dispositif suivant l'invention supprime la nécessité d'une telle action physique. Au contraire, le dispositif suivant l'invention peut être mis en action à tout moment, de façon silencieuse, sans qu'on ait à y porter attention et sans aucun effort physique. Le dispositif suivant l'invention fait circuler de l'air aspiré par un ventilateur sur une cartouche comprenant un tampon qui contient un fluide facilement volatilisable imprégné dans sa masse. L'air passe sur la cartouche et à travers cette cartouche pour volatiliser le liquide et le débiter dans l'environnement, c'est à dire dans la pièce ou dans la chambre dans laquelle le produit est disposé. L'invention est simple du point de vue mécanique, elle peut être réalisée à un faible coût de matériaux et de composants. Etant donné que le dispositif est alimenté par piles il est entièrement portatif et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur suivant le besoin, sans avoir à tenir compte de la disponibilité d'une source d'électricité. Compte tenu du fait que la technique des piles a progres- sé à un tel point que l'on dispose actuellement sur le marché de piles relativement petites, le produit suivant l'invention a été dimensionné pour recevoir de petites piles de la taille normalisée C ou D, de sorte que la structure, y compris le ventilateur qu'elle contient, ne pèse pas plus de 500g au total et qu'elle peut être transportée d'une pièce à l'autre très facilement, même par un enfant. Un but de l'invention est donc de réaliser un appareil portatif et peu coûteux qui puisse faire circuler de l'air sur une car- touche ou autre recharge qui a été imprégnée d'un liquide volatile, ce liquide pouvant être débité dans l'environnement par le flux d'air traversant le dispositif. Un autre but de l'invention est de réaliser un désodori- seur d'air renfermant une cartouche amovible telle que, lorsque le contenu d'une première cartouche a été épuisé, par exemple par éva- poration, sous l'effet du passage du flux d'air, on puisse le recharger d'une nouvelle cartouche. Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil permettant de conditionner l'air avec un parfum agréable pour les personnes qui séjournent à proximité d'un endroit choisi. 248851 1 Un autre but de l'invention est de réaliser un appareil permettant d'introduire Un parfum ou arôme choisi ou une composi- tion capable de masquer les odeurs dans une région choisie de l'air ambiant. Un autre but de l'invention est de réaliser un désodori- seur de locaux qui puisse être facilement transporté d'une zone pre- sentant une odeur désagréable, à une autre zone, mêmé par un enfant. D'autres buts et avantages de l'invention apparaftront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple - la Fig. 1 est'une vue en perspective du dispositif sui- vant l'invention; -la Fig. 2 est une vue en plan du couvercle; - la Fig. 3 est une vue du couvercle, du dessous et en perspective; - la Fig. 4 est une vue de dessus en plan montrant l'in- térieur de la partie de l'embase du dispositif suivant l'invention, dont le moteur a été supprimé - la Fig. 5 est une vue en coupe prise suivant la ligne V-V de la Fig. 1; - la Fig. 6 est une vue de l'appareil fermé, en coupe suivant la ligne VI-VI de la Fig. 4; - la Fig. 7 est une vue en perspective et en coupe d'une partie de l'appareil suivant l'invention; la Fig. 8 est une vue de dessous du dispositif suivant l'invention; - la Fig. 9 est une vue éclatée qui illustre le mode de fonctionnement du dispositif; - la Fig. 10 est une vue en élévation en bout du couvercle - suivant l'invention. On voit que le dispositif suivant l'invention est un condi- tionneur d'air ou un rafraIchisseur d'air confirmé. Le dispositif 10 comprend une embase 11 et un couvercle 12, comme on peut le voir 24885 1 1 sur la Fig. 1 Le couvercle possède une partie droite 13 et une partie gauche 17. La partie droite est un élément de forme générale plane qui présente des parois latérales 37 de faible hauteur. Comme on peut le voir sur la Fig. 10, ces parois latérales comprennent une partie inférieure 37c qui s'appuie avec frottement contre la face interne des panneaux latéraux 27 et des panneaux avant et arrière 29 de l'embase 11. Pour la dési gnation du couvercle, on utilise la même nomenclature pour les parois avant, arrière et latérale mais on n'en fera pas de même pour la base. Les parois latérales 37 comprennent en outre une lèvre 37b en saillie vers l'extérieur dont le bord infé- rieur repose sur le bord supérieur des parois avant, arrière et laté- rale de l'embase 11. La partie supérieure 37a est dimensionnée de façon à posséder la même section que les parois 37c, ce qui cons- titue une partie de la politique de vente de la compagnie. La partie gauche du couvercle 12 présente une or- nementation rectangulaire en relief 25 qui sert de moyens de canali- sation pour faire monter le désodorisant volatile dans la pièce. A la jonction de chaque paire des barres décoratives, partent vers l'inté- rieur quatre nervures 19 disposées en X.A petite distance de la jonc- tion des nervures et dans chaque intervalle entre deux nervures est disposée une ouverture de sortie 23 qui est de forme triangulaire dans l'exemple considéré, bien qu'on' puisse adopter n'importe quelle configuration. Les ouvertures 23 traversent l'épaisseur du couvercle et communiquent avec l'intérieur de la base 11. On peut également voir sur la Fig. 1 un creux 15 prévu facultativement dans la partie droite du couvercle et qui est destiné à recevoir une étiquette portant des informations concernant la fabrication et/ou la marque. Des creux 21 prévus facultativement entre les ner- vures donnent au dispositif un style de décoration. De même, les panneaux latéraux 27 et les panneaux avant et arrière 29 de l'embase 11 peuvent être entièrement plats ou au contraire porter une partie 248851 1 en relief comme celle indiquée sur la Fig. 1. L'embase il comprend un fond en cuvette 137 qui porte pui- sieurs pieds espacés 31, lesquels peuvent être venus de moulage ou être distincts ou rapportés. Pour résumer, on voit que l'embase il constitue une boite qui comporte des parois latérales opposées et des parois avant et ar- rière, toutes ces parois faisant saillie vers le haut et toutes partant d'un fond rectangulaire en cuvette 137. Bien que 1'embase et le couvercle soient représentés avec une configuration rectangulaire dans l'exemple considéré, il est évi- dent que l'on peut adopter d'autres formes. La Fig. 2 est une vue de dessus en plan qui montre avec plus de détails les nervures 19,les ouvertures 23 et les barreaux décoratifs , qui ont tous été décrits précédemment. La Fig. 3 est une vue en perspective intérieure du couvercle 12. On voit que le couvercle présente la forme d'une boîte et la configu- ration de la section des quatre parois de ce couvercle est représentée sur la Fig. 10. On peut voir que les nervures 19 s'étendent au-dessous de la surface de la paroi supérieure 83, cette paroi s'étendant à la fois dans la partie de gauche et de la partie de droite du couvercle 12. On voit que les nervures 19 sont de plus petite section sous la face inférieure de la paroi supérieure 83 que sur la face supérieure de celle- ci. Cette configuration est facultative et on peut tout aussi bien adopter des ner- vures inférieures de même dimension que les nervures supérieures. La face inférieure des nervures 19 est étagée en deux hauteurs, en ce sens que chaque nervure présente une partie intérieure 33 de plus fai- ble hauteur et une partie extérieure de plus grande hauteur. Sur la face intérieure, les nervures 19 ne se croisent pas mais elles rencontrent à angle droit un élément annulaire 85 sur lequel est prévu un bossage 87. Les parties extérieures 35 de plus grande hauteur des nervures 19 sont dimensionnées de manière à pouvoir recevoir la mèche 71 re- présentée sur la Fig. 9 dans l'intervalle de chaque paire de parties 35. La partie réceptrice 73 se monte à frottement sur le bossage 87 dans une position telle que l'air puisse traverser et contourner la mèche ainsi qu'on l'expliquera dans la suite. Une cloison 89 sépare la partie droite de la partie gauche. La Fig. 4 est une vue en plan de dessus montrant Pinté- rieur de la base 11. Le fond en cuvette 137 est divisée en une par- tie de gauche et une partie de droite par une cloison 51. La cloison 51 est disposée directement sous la cloison 89 lorsque le couvercle est en place, de manière à isoler la zone d'alimentation contenant la pile de la zone travaillante contenant le ventilateur et la mèche. La cloison 51 présente deux fentes allongées 53 dirigées vers le bas, d'une largeur d'environ 1, 5mm, qui servent à recevoir et à positionner les fils 49 re- liant la pile au ventilateur. Une fixation de pile 41 comprend deux parois latéral es espacÉ 43 qui s'étendent approximativement vers le haut en partant du fond 46 de la monture 41. Ces parois latérales peuvent être recourbées vers l'intérieur ainsi qu'on l'a représenté sur le dessin (Fig. 5) pour tenir la pile 63 plus rigidement en place. Des parois d'extrémité 45 s'éten- dent à peu près en ligne droite vers le haut et chacune de ces parois porte une borne de contact 47 destinée à établir un contact électrique avec la pile. Etant donné que la fixation 41 est de configuration classique, il ne sera pas nécessaire de la décrire de façon plus détaillée, sauf pour indiquer qu'elle est fixée au fond en cuvette 137 par collage ou autres moyens capables de la retenir en position. Le support 57 du moteur est fixé dans une ouverture 58 du fond 137 (voir Fig. 5) ou encore il peut être venu de moulage avec l'embase 11. Le support 57 du moteur comprend une paroi latérale circulaire 59 adaptée pour recevoir le moteur, non représenté, du ven- tilateur. Si le moteur est de forme carrée, le support 57 de ce moteur doit être d'une configuration correspondante. Comme on l'a représenté, clairement sur la Fig. 5, la paroi latérale 59 fait sailli e vers le haut sur le fond 60. On voit que la paroi latérale 59 s'étend à la fois au-des- sus et au-dessous du plan du fond 137 et que le fond 60 est disposé pa- rallèlement au fond 137, à une certaine distance de celui-ci. On voit que le support 57 du moteur comprend un trou central 61 dimensionné 248851 1 pour recevoir à friction un pied 67 prévu sur la face inférieure durio- teur 65, comme on l'a représenté sur la Fig. 6, ce qui'a pour fonction de fixer le moteur 65 dans le trou central 61. La paroi latérale 59 comprend également deux fentes parallèles 64 dirigées vers le bas destinées à recevoir les conducteurs 49 et à guider ces conducteurs vers le moteur 65 du ventilateur. Une série de trous 55, habituellement d'environ 6mmrn de diamètre entourent le.support 57 du moteur et servent d'entrées d'air. Une ou plusieurs fentes de montage 39 en trous de serrure peuvent éventuellement être découpées dans le fond 137 pour permettre de monter le dispositif contre un mur si on le désire. La description donnée ci-dessus est illustrée par les Fig. 5 et 6 ainsi que par la Fig. 4. La Fig. 7 montre en perspective la mèche 71 contenant l'agent refraichisseur d'air qui est constitué par-un liquide-volatile 72. Cette mèche 71 est également désignée dans le commerce par l'expres- sion" élément de conditionnement ". Cet élément 71 comprend un dis- que 81 fait de feutre, de papier d'éponge ou d'une autre matière absor- bante capable de laisser un fluide volatile 72 s'en échapper sous l'ef- fet de l'écoulement d'air tel que celui indiqué dans la vue éclatée de la Fig. 9. Le disque 71 présente un trou central 76 à travers lequel on fait passer des collerettes 75 et 79 qui servent à retenir le disque 71 dans sa position active contre la face inférieure de la paroi supérieure 83. - La collerette supérieure 75 comprend une partie su- périeure 73 adaptée pour s'emboîter sur le bossage 87. La collerette inférieure 79 présente un raidisseur 77 qui fait saillie vers le bas. Une cavité 91 destinée à recevoir le bossage 87 est d'une profondeur étudiée de manière à maintenir le disque 81 espacé de la face inférieure de la paroi supérieure 83 afin de laisser l'air s'écouler librement d'audessous du disque 81, en contournant la 2 48 8511I périphérie de ce disque de manière que le fluide volatilisé puisse faci- lement s'échapper à travers les ouvertures triangulaires 23 comme on l'a représenté sur la Fig. 9. Dans la mise en oeuvre de l'invention, on peut utiliser comme fluide volatilisable n'importe quel type d'agent refraichisseur d'air 72 connu dans la technique. La Fig. 8 est une vue en plan de dessous du dispositif suivant l'invention. Sur cette Figure, on a représenté le support du mo- teur 57 avec son trou central 61.On a indiqué sous la face inférieure du fond en cuvette 137 une zone légèrement surélevée 93 qui peut être prévue facultativement pour recevoir une étiquette. Il est visible que, pour débiter une grande quantité d'agent rafraichisseur d'air volatilisé en peu de temps, le meilleur moyen con- siste à combiner une entrée d'air répartie sur 3600 et une sortie d'air répartie sur 360 ainsi qu'on l'a indiqué par la vue éclatée de la Fig. 9. Cette description sera donnée en regard de la vue en pers- pective éclatée de la Fig. 9, qui montre la forme de l'écoulement de l'air du dispositif, forme d'écoulemert qui contribue à permettre d'ob- tenir les résultats supérieurs qui peuvent être tirés de l'utilisation de ce dispositif. Ainsi qu'on le voit sur la Fig. 9 et également sur la Fig. 4, le dispositif utilise un dessin d'entrées d'air réparties sur 360 , c'està- dire que l'air pénètre à travers le fond 137 dans tous les sens et frappe le disque 81. La configuration longue et plate d'un dispositif 10 réduit au minimum la dimension verticale du trajet de l'air qui contourne- ou traverse le disque 81 après l'avoir frappé et réduit également au minimum la dimension verticale du trajet que l'air parcourt avant de frapper le disque. Les nervures 19, spécialement celles qui se trou- vent sous la partie 33, canalisent l'air du moteur vers l'élément 71 de sorte que, pratiquement tout le débit d'air disponible contourne 1 'élé- ment de conditionnement 71,passe sur la face supérieure du disque 81 et sort par les ouvertures 23. Les parties 19 des nervures sont d'une hauteur ét udiée pour se terminer dans un plan qui correspond à la face inférieure du disque 81. De cette façon elles tendent également à 248851 1 forcer l'air vers l'intérieur de sorte que le contact peut se produire sur la surface supérieure du disque 81. Bien que le contact se produise en partie sur la surface inférieure du disque 81, on voit que le contact principal se produit sur la face supérieure de ce disque. En résumé, on peut voir que le trajet du flux d'air est réparti sur 3600 ou sur un cercle complet au point de l'entrée d'air. Lorsque l'air frappe la surface inférieure du tampon, la volatilisation se produit. Ce liquide maintenant volatilisé, c'est à dire à V'dtat gazeux, ne peut pas s'échapper vers le bas, en raison de la pression débitée par le ventilateur, et étant donné qu'il n'y a pas d'ouverture d'échappe- ment latérale, le flux d'air poursuit son mouvement vers le haut en contournant la périphérie du disque. Les nervures dirigent maintenant le flux d'air sur la face supérieure du disque, de sorte qu'une quantité- additionnelle d'agent rafraichisseurd'air est volatilisée et que le flux d'air combiné qui a reçu deux additions de substance de refraichissement s'échappe en un courant réparti sur 360 directement au-dessus du ventilateur. Le dispositif est le seul connu de la Demanderesse qui comporte cette double action de contact. On ne doit pas sous-estimer l'importance des nervures. En l'absence de ces nervures, l'air circulant de bas en haut ne serait pas divisé en quatre quadrants et ne serait pas dirigé vers l'intérieur et ne passerait donc pas sur la face supérieure de la surface du disque,. On a constaté que, si pour expérimenter l'écoulement de l'air, on omet 2 5 les nervures, le contact avec la surface supérieure du disque est réduit et il se produit une turbulence de l'air. Bien qu'on ait représenté une configuration en X on peut adopter n'importe quel nombre de nervures disposées radialement qui divisent le volume d'air en plusieurs veines. Un autre nombre de ner- vures approprié serait de six nervures. On peut également voir que le choix de la forme du dis- positif ne présente pas une importancecritique pourvu que l'air puisse entrer et sortir dans la même direction. Bien que ceci n'ait pas été représenté, on peut -intercaler éventuel ement un interrupteur de mar- che-arrêt entre le ventilateur et la pile. Ainsi qu'il va de soi, le moteur 65 du ventilateur est du type à basse tension, capable d'être alimenté par une pile alcaline, de préférence de 1, 5 volts. Le boitier peut facilement être réalisé en une matière plastique moulée, par exemple en ABS ou en styrène sur laquelle on peut appliquer un stratifié décoratif à chaud. En faisant des essais pour comparer l'écoulement de l'air dans le dispositif à celui obtenu dans l'appareil " Quiet Breeze ", vendu par " Amway ", on a constaté que le dispositif suivant l'invention donne des résultats supérieurs. La procédure d'essais consistait à faire passer de la fumée visible à travers chaque dispositif et à laisser la fumée s'échapper en écoulement forcé sous l'action du ventilateur. Dans le dispositif " Amway ", la fumée se perdait à l'intérieur du boitier et en émergeait quelque temps après. Elle restait enfermée dans le bottier en raison du grand volume de ce bottier et de la distance d'environ mm ou plus qu'elle avait à parcourir entre l'entrée et la sortie. Le profil surbaissé du dispositif suivant l'invention établit un parcours de seulement environ 50mm ou moins entre l'entrée et la sortie.DMans une version préférée, la Demanderesse a pu réduire le parcours à en- viron 40 mm. En qualité de parfums qui peuvent être utilisés dans le dispositif suivant l'invention, on peut choisir n'importe quel agent actif ou parfum acceptable qu'on trouve sur le marché. Suivant le fac- teur de dilution, la recharge peut durer d'environ 30 jours à environ jours. Habituellement, chaque disque doit contenir environ 15 à 30 g. L'agent de masquage des odeurs ou le parfum peut être fixé au disque par pulvérisation, par immersion ou autres procédés classiques. Sur la Fig. 9, les lignes X et Y figurant l'écoulement de l'air servent à montrer comment l'air pénètre à travers le fond en cuvette 137, contourne le disque 81 et passe sur la face supérieure de ce disque puis sort à travers les ouvertures 23, ce qui permet d'obte- nir d'excellentes caractéristiques d'écoulement de l'air. 248851 1 Pour remplacer un disque épuisé, on saisit l'entretoise 77 pour dégager le montage à frietion, de sorte qu'on peut maintenant monter un nouvel élément 71. Après avoir remplacé cet éléments on remet le couvercle 12 en place dans la base 11 de telle mnanière que les parois latérales et les parois terminales du couvercle et de la base s'accouplent par friction et cette opération remet le dispositif en état de fonctionner. Le dispositif suivant l'invention peut Itre fixs au mur ou posé sur un meuble d'appuis selon les désirs de lutilisateuro REVENDICATIONS 1 - Dispositif rafrafchisseur d'air caractérisé en ce qu'il comprend une embase (11) en forme de boite, un moteur (65) porté par cette embase, un propulseur d'air relié fonctionnellement au moteur pour être entralhé par ce moteur, une pile (63) ou équivalent connectée électriquement au moteur, des pieds (31) montés sous la face inférieure du fond en cuvette (137) de l'embase en forme de bofte pour maintenir la face inférieure de cette embase espacée de la sur- face d'appui, ladite embase (11) présentant un fond en cuvette (137) à travers lequel est formée une série de trous (55) orientés verticale- ment pour l'entrée de l'air, cette embase (11) comprenant en outre, une cloison (51) servant à isoler la pile ou équivalent (63) du moteur (65), un couvercle (12) destiné à fermer ladite base (11) et qui peut être accouplé à cette embase pour canaliser l'écoulement de l'air à travers le dispositif, ce couvercle comportant une série de moyens (19) de canalisation de l'air qui s'étendent radialement et sont montés sur sa face inférieure, un élément rafrachisseur d'air (71) qui peut être fixé de façon démontable à la face inférieure du couvercle, cet élément contenant un liquide volatilisable (72), le couvercle étant muni d'une série d'ouvertures (23) pour la sortie d'air de telle manière que, lors- que le dispositif est mis en action, l'air soit canalisé vers l'intérieur du dispositif de manière à frapper la face inférieure de l'élément (71), à contourner la périphérie de cet élément puis à passer sur sa face supérieure pour sortir à travers les ouvertures (23) du couvercle. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites nervures (19) disposées en X comprennent une première partie (33) de hauteur relativement faible et une deuxième partie (35) ou partie d'extrémité dont le point d'extrémité se trouve au niveau d'un plan correspondant à la face intérieure de l'élément rafratchisseur (71). 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente des moyens de montage (39) en trou de serrure, ména- gés dans la face inférieure de l'embase (11). 4 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rafratchisseur (71) est un disque mince qui peut être assemblé -au couvercle (11) par friction et est adapté pour être main- tenu espacé de ce couvercle. - Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la partie extérieure (39) des nervures (19) disposée en X se termine dans la direction horizontale juste avant de toucher la périphérie de l'élément rafrairchisseur (71). 6 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une cloison (89) disposée verticalement dans le couvercle dans l'alignement vertical de ladite cloison (51) pour réduire encore davantage l'écoulement de l'air du compartiment de gauche ou compartiment du ventilateur vers le compartiment de droite ou compar- timent de la pile ou équivalent. 7 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérise en ce que le moteur (65) est un moteur à basse tension et que la pile ou équivalent a une force électromotrice de 1, 5 V. 8 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de canalisation de l'air orienté radialement sont dis- posés en X.- 9 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le boftiPr, composé du fond en cuvette (137) et de l'embase (11) en forme de bofte, est réalisé en matière plastique.