FR 2498459 A1 19820730 FR 8102281 A 19810128 L'invention se rapporte à un matelassage du cadre d'un t tremplin toilé ainsi qu'au tremplin toile pourvu de ce cous- sin. Les tremplins toiles, destinés notamment à donner de l'élan à un sauteur et/ou à faire rebondir un gymnaste exécu- tant des acrobaties, comprenant', de mnnière connue, suppor- té par un piétement convenable, un cadre au coeur duquel une toile, pleine ou formée de sangles tressées, est fixée au moyen d'une suspension formée d'oeillets portés par la di- te toile et de ressorts ou de cables élastiques, répartis tout autour de cette toile et tendus entre les oeillets de la dite toile et le cadre. Quel que soit le degré de compétence de l'utilisateur de ce tremplin, il est indispensable de prévoir un matelas- sage du cadre pour, en éliminant les risques de blessures en cas de réception hors de la toile, augmenter la confian- ce de l'utilisateur et ce faisant favoriser sa progression. Sur les tremplins toilés connus à ce jour, le matelas- sage des traverses du cadre est obtenu par mise en place sur chacune d'elles d'au moins un coussin étroit ou suffi- samment large pour, en plus de la traverse du cadre, re- couvrir la suspension. Qu'ils sient étroits ou larges, les coussins reposent alors simplement sur le dessus des traverses auxquelles ils sont alors attachés par de nombreuses pinces de fixation. Pour leur propre protection contre les attaques des a- gents extérieurs, ces coussins constitués de mousse de ma- tière plastique naturelle ou synthétique, sont généralement recouverts d'un tissu enduit confectionné: - soit, et ce notamment lorsque les coussins sont é- troits, sous la forme d'une gaine ne logeant qu'un coussin, - soit, notamment lorsque les coussins sont larges, sous la forme d'une housse recouvrant tous les coussins et fixée par laçage, autour de la toile. A cet effet, la ligature empr--ttnte les oeillets que présente la toile aux fins d'accrochage des ressorts ou ca- bles de la suspension. Outre que ne couvrant pas la suspension, les coussins étroits n'offrent qu'une protection trop limitée, on déplo- iu re que leurs pinces de fixation, difficiles a poser, nTimmo- bilisent malheureusement pas les coussins en rotation autour des traverses qu'ils peuvent donc dégager. Quant aux coussins larges, et à la housse qui doit être montée séparément, leur mise en place est assez longue et, par ailleurs, le laçage crée des points relativement durs, pouvant, sinon blesser, déjà être douloureux à l'utilisa- teur qui les heurte. Un résultat que l'invention vise a obtenir est un mate- lassage du cadre d'un tremplin toilé qui, tout en éliminant les risques de blessures engendrées par les traverses et la suspension, est d'une mise en place aisée et rapide. A cet effet, elle a pour objet un matelassage du type cité plus haut, notamment caractérisé en ce que le dit cous- sin se présente sous la forme d'une plaque débordant légère- ment du cadre, présentant en son centre une large ouverture dégageant la majeure partie de la toile, et qui, pour sa fi- xation sur le tremplin comporte, au long du bord de son ou- verture centrale, des pattes coopérant avec la suspension. Elle a également pour objet le tremplin toile pourvu de ce matelassage. L'invention sera bien comprise à l'aide de la descrip- tion ci-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente, schématiquement: - figure 1.: en perspective, le matelassage partielle- ment coupé pour montrer le tremplin qu'il protège, - figures 2 et 3: à plus grande échelle, les pattes coopérant avec la suspension, - figure 4. : a plus grande échelle, une coupe selon IV-IV de la figure 1. Le tremplin toile 1 représenté au-dessin, comprend un cadre 2 supporté par un piètement 3. Au coeur du cadre 2 est fixée une toile 4 et ce, au moyen dtune suspension 5. Cette suspension 5 est formée d'oeillets 7 portés par la toile et de ressorts ou cables élastiques 6, répartis tout autour de la toile 4 et tendus entre les oeillets 7 de cette toile 4 et le cadre 2. Réalisé en mousse de matière plastique, telle le polyuré- thane, et en un seul ou en plusieurs tronçons 8, 9, 10, 11, le coussin 12 qui protège le cadre de ce tremplin est carac- térisé en ce qu til se présente sous la forme d'une simple plaque plane 13 débordant légèrement du cadre, présentant en son centre une large ouverture 14 dégageant la majeure par- tie de la toile 4, et qui, pour sa fixation sur le tremplin, comporte, au long du bord de son ouverture centrale, des pattes 15 coopérant avec les éléments de la suspension. Ces pattes 15 peuvent être ajoutées à la plaque 13, par collage ou venir de moulage, ou être délimitées dans celle-ci par des découpes 16 de la dite plaque. De préférence, l'extrémité libre 17 de chaque patte à une largeur supérieure à l'extrémité 18 attenante à la plaque et à la place qui lui est offerte par la suspen- sion 5, afin de former une large tête 17 que l'on déforme élastiquement pour Isan engagement dans la suspension, la- quelle suspension retiendra ainsi énergiquement la plaque avec son bord délimitant l'ouverture centrale 14 bien appli- quée sur le pourtour de la toiles ces pattes s'insérant, par exemple, dans lesceillets 7 de la suspension (figure 3) ou entre les liens 6 (figure 2). Dans une variante de réalisation, afin d'éviter que la tension produite par les pattes 15 tendent à relever le bord externe du coussin 12, celuici a, en demi-section (figure 4), la forme d'un bloc présentant une fente 19 sensiblement hori- zontale, débouchant du c8té de la toile 4, et conférant au dit bloc un profil en "C' très large mais d'ouverture prati- quement nulle. Alors que sa membrU.Pesupérieure 20 forme la plaque 13 et a donc une largeur suffisante pour couvrir tant le cadre que la suspension 5, y compris les oeillets 7 de la toile 4, sa membrure inférieure 21 a par contre une largeur qui peut être différente de celle de la membrure supérieure 20 à la condition de, néanmoins, jouxter la suspension 5 sur une certaine largeur. A son extrémité interne, la fente 19 communique avec un logement 22 de section équivalente à celle de la traverse 23-24. Grâce au raccordement à angle vif, entre le logement 22 a mn.;.. et au moins l'un des bords supérieur 25 et inférieur 26 de la fente, est crée un talon 27, 28, bloquant la traverse dans son logement 22. Pour au montage, permettre l'engagement ou le dégage- ment de la traverse, la fente 19 doit alors simplement être ouverte élastiquement. De place en place, la membrure inférieure sera entail- lée, notamment en vue du passage du piétement, voire même afin de réduire les tensions de mise en place. Selon une autre caractéristique de l'invention, sur la mousse du coussin est fixée, par exemple par collage, une feuille 29 de matière plastique imperméable telle une croûte de chlorure de polyvinyl. Outre son rôle de protection et de garnissage de la mousse, cette feuille 29 ainsi fixée & la mousse permettra avantageusement de réunir, en un seul élément de matelassa- ge de tout le tremplin, les parties de coussin lorsque ce- lui-ci aura été réalisé en plusieurs tronçons. De ce fait, le matelassage du tremplin se limite au montage, par élasticité, donc sans accessoires, d'un seul élément en mousse pré-rev8tu, ce qui est simple et rapide. De plus, ce type de matelassage évite parfaitement toutes blessures par heurts tant de la suspension que du cadre et ce, aussi bien sur le dessus de ce cadre que laté- ralement. REVENDICATIONS 1. Matelassage pour cadre de tremplin toilé (1), compre- nant, supporté par un piètement (3), un cadre (2) au coeur duquel une toile (4) est fixée par une suspension (5) compre- nant des oeillets (7) et des moyens élastiques (6) tendus, en- tre ces oeillets (7) porté par de la toile (4) et le dit ca- dre (2), lequel matelassage, formé d'un coussin (12), en au moins un tronçon constitué de mousse de matière plastique et éventuellement pourvu d'un revêtement imperméable (29) est C A R A C T E R I S E en ce que le dit coussin se présente sous la forme d'une plaque (13) débordant légèrement du ca- dre, présentant en son centre une large ouverture (14), et qui, pour sa fixation sur le tremplin comporte, au long du bord de son ouverture centrale (14) des pattes (15) coopé- rant avec la suspension (5). 2. Matelassage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des pattes présente une tête (17) plus large que la place qui lui est offerte par la suspension (5). 3. Matelassage selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que les pattes (15) sont délimitées dans la plaque (13) par des découpes (16) de la dite plaque et s'in- sèrent entre les moyens élastiques (6) de la suspension. 4. Matelassage selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3 caractérisé en ce que les pattes sont venues de moulage et s'insèrent dans les oeillets (7) de la toile. 5. Matelassage selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que, vue en coupe, perpendi- culairement à la traverse (23, 24), la partie du coussin (12) protégeant la traverse correspondante du cadre (2) a la forme d'un bloc présentant une fente (19) sensiblement horizontale, débouchant du côté de la toile et conférant au bloc, un profil en "C" très large mais d'ouverture prati- quement nulle dont la membrure supérieure (20) qui réalise la plaque (13) a donc une largeur supérieure à celle du cadre (2) et de la suspension (5). 6. Matel*ssage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la fente (19) communique, à son extrémité interne, avec un logement (22) de section équiva- lente à celle de la traverse (23, 24) et avec lequel loge- ment, au moins l'un des bords supérieur /25 et inférieur (26) de la fente se raccorde a angle vif pour former uri ta- lon (27, 28) bloquant la traverse (23 24) dans son logements 7. Matelassage selon l'-une quelconque des revendica- tions 1 a 6, caractérisé en ce que le revêtement impermea- ble (29) adhère à la mousse. 8. Matelassage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le revêtement est une cro0te de chlorure de poly- vinyl. 9. Matelassage selon la revendication 7 ou 8, dont le coussin (12) est réalisé en plusieurs tronçons (8, 9, , 11) caractérisé en ce que le revêtement imperméable as- semblent entre eux les divers tronçons (8, 9, 10, 1!) pour former un seul ensemble de matelassage. 10. Tremplin toile caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un matelassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.