FR 2489612 A1 19820305 FR 8116421 A 19810828 l 22489612 La présente invention se' rapporte à un appareil à dénuder comportant un organe de manoeuvre et un organe d'entraînement des mâchoires de serrage. Cet appareil manuel permet de dénuder les extrémités de conducteurs et comporte une paire de poignées et une paire de mâchoires de serrage rigides, s'étendant longitu- dinalement et pouvant être pressées contre l'isolation du conducteur considéré, la première mâchoire de serrage cons- tituant, avec la première poignée avec laquelle elle forme un seul bloc, un corps de l'appareil sur lequel la seconde mâchoire de serrage et la seconde poignée peuvent pivoter au moyen d'un premier pivot et d'un second pivot, respec- tivement. Ladite seconde poignée présente, sur un prolon- gement au-delà du second pivot,une surface de guidage cur- viligne percée de part et d'autre d'un évidement, cepen- dant que ladite seconde mâchoire de serrage comporte, sur un prolongement au-delà du premier pivot,une came coopé- rant avec ladite surface de guidage (et lesdits évidements). A l'intérieur desdites mâchoires de serrage, se trouve une paire de mâchoires de coupe, qui sont maintenues à l'écart l'une de l'autre par un organe élastique et qui, pour per- mettre le déplacement dans le sens longitudinal desdites mâchoires de serrage, sont articulées,par leurs extrémités orientées vers les poignées, sur un organe de manoeuvre s'étendant longitudinalement. Un appareil de ce type a été décrit dans le brevet allemand n0 2 402 187 ou dans le brevet des Etats Unis d'Amérique no 3 915 037, délivré à la Demanderesse. Un apareil modifié de type analogue a été décrit dans la publication "IBM Technical Disclosure Bulletin", n0 1/1965, pages 63 et 64, et un autre, appareil de ce type est proposé par la demande de brevet allemand n0 2 200 516. Comparé à la forme de réalisation selon cette demande DE-OS 2 200 516, l'appareil selon le document IBM présente l'avantage de 248961 2 comporter des mâchoires de serrage rigides et des mâchoires d'arrachement rigides, qui enserrent avec une force suffi- sante le conducteur considéré et peuvent assurer une rete- nue suffisante, notamment pour ce qui concerne lesdites mâchoires de serrage. En effet, l'appareil selon la de- mande de brevet précitée DE-OS2 200 516 est doté à la fois de mâchoires d'arrachement déformables élastiquement et relativement très longues, et de mâchoires de serrage également déformables élastiquement. A son tour, l'appareil selon le document IBM précité comporte l'inconvénient de ne pas pouvoir recevoir ou traiter des conducteurs de dia- mètres très différents, étant donné que l'intervalle sépa- rant mutuellement les mâchoires de serrage (également rela- tivement longues) à l'état-fermé est déterminé de manière précise et rigide par la came venant buter contre la sur- face de guidage ou de commande de la seconde poignée. La présente invention a par conséquent pour objet de perfectionner davantage un appareil manuel du type précité et, entre autres, de supprimer les incon- vénients mentionnés des formes de réalisation connues, ou pour le moins de réduire ces inconvénients de manière no- table. Selon les caractéristiques essentielles de l'appareil de l'invention, pour entraîner l'organe de manoeuvre, un organe particulier d'entraînement est incor- poré dans le corps de l'appareil, sans pouvoir être dépla- cé mais tout en pouvant pivoter; et cet organe d'entraîne- ment présente une surface de commande dont la configura- tion est choisie pour permettre la prise d'un entraîneur, et cet organe est rotatif aussi bien par rapport aux deux mâchoires de serrage que par rapport aux deux poignées. Sur le prolongement de la seconde poignée, se trouve l'en- traîneur mentionné, qui peut venir en prise avec la sur- face de commande de l'organe d'entraînement et peut assu- rer le pivotement de ce dernier. Ledit organe de manoeuvre est articulé sur ledit organe d'entraînement dans une zone -2489612 de jonction située à distance de ladite surface de com- mande. Selon d'autres caractéristiques de l'ap- pareil de l'invention: - ledit appareil présente la forme connue en soi d'un pis- tolet, la première poignée étant coudée à angle obtus par rapport à la première mâchoire de serrage, auquel cas le prolongement de la seconde mâchoire de serrage, supportant la came, est également coudé à angle obtus par rapport à la région restante de cette mâchoire de serrage; - la surface de commande solidaire de l'organe d'entraîne- ment est rectiligne ou plane; - l'organe d'entraînement présente pour l'essentiel la forme d'un secteur circulaire, dont la première arête rec- tiligne forme la surface de commande, la zone de liaison avec l'organe d'actionnement se trouvant à proximité de la seconde arête rectiligne dudit segment, orientée pour l'essentiel à la perpendiculaire par rapport à ladite première arête rectiligne; - aussi bien le corps de l'appareil que le prolongement de la seconde mâchoire de serrage comportent des parois latérales distantes les unes des autres, la partie supé- rieure de la seconde poignée et le prolongement de la seconde mâchoire de serrage se trouvant à l'intérieur et à l'extérieur, respectivement, desdites parois latérales dudit corps; dans ces parois latérales,est ménagée une boutonnière traversée-par un axe qui, reliant les parois latérales dudit prolongement de ladite seconde mâchoire, forme la came en prise à l'intérieur desdites parois laté- rales dudit corps avec la surface de guidage du prolonge- ment de la seconde poignée; - le prolongement de la seconde mâchoire de serrage pré- sente une largeur telle qu'il recouvre de l'extérieur, par ses parois latérales, la boutonnière ménagée dans les parois latérales du corps; l'organe d'entraînement comporte une boutonnière par 4 2489612 laquelle passe librement l'axe constituant la came; - entre ledit-organe d'entraînement et soit l'entraîneur, soit l'organe de manoeuvre, il est prévu, lorsque la se- conde poignée occupe sa position initiale, un trajet sans prise de longueur prédéterminée - l'appareil est équipé d'un dispositif de coupe qui, per- mettant de séparer complètement un tronçon pré-sélectionné de conducteur, comprend une échancrure dans le corps de l'appareil, orientée pour l'essentiel perpendiculairement à l'organe de manoeuvre et disposée dans la zone extrême postérieure de ce dernier; une butée fixe, disposée du côté de l'échancrure opposé-à l'organe de manoeuvre; ainsi qu'au moins une arête tranchante disposée au moins sur ladite butée, sur ledit organe d'entraînement ou sur ledit organe de manoeuvre et, dans ce dernier cas, sur un prolongement au-delà de la zone de liaison entre ledit organe de manoeuvre et l'organe d'entraînement; - pour pouvoir adapter l'appareil à des épaisseurs de con- ducteurs différentes-, au moins l'un des deux pivots est mobile par rapport au corps, au-moins par une partie de sa face périphérique et pour l'essentiel perpendiculaire- ment à la première mâchoire de serrage; et - ce pivot mobile est monté dans des paliers reliés à leur tour au corps au moyen d'éléments élastiques. Le concept inventif de base de l'appareil selon l'invention réside dans l'incorporation,dans le corps dudit appareil, d'un organe d'entraînement individuel et pivotant associé à l'organe de manoeuvre des mâchoires de coupe. Dans ce cas, de préférence, au moins l'un des deux pivots permettant l'articulation, sur le corps de l'appareil, d'une part,de la seconde mâchoire de serrage mobile et, d'autre part, de la seconde poignée mobile, est conçu et/ou monté de telle sorte que, lorsque les mâchoi- res de serrage conservent leur rigidité, ce pivot soit mobile par rapport au corps de l'appareil, au moins par une partie de sa face périphérique et sensiblement perpen- 2489612 diculairement à la première mâchoire de serrage, afin de permettre l'adaptation dudit appareil à différentes épais- seurs de conducteurs. Cela entraîne une variation de la distance comprise entre la came (appliquée sur la surface de guidage) de la seconde mâchoire de serrage et l'axe de rotation de ladite surface de guidage, et permet en outre que les deux mâchoires de serrage restent légèrement es- pacées en position fermée. En outre, dans la pratique, il est particulièrement avantageux que l'appareil selon l'in- vention puisse être équipé de manière simple d'un dispo- sitif de coupe équipant de manière connue des appareils de dénudage d'un autre type, ce dispositif de coupe pou- vant être actionné par une pression rapprochant les poi- gnées, et permettant de sectionner ou d'inciser propre- ment les conducteurs. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'e- xemples nullement limitatifs et sur lesquels: là figure 1 est une élévation schémati- que d'une première forme de réalisation de l'appareil selon l'invention; la figure 2 est une coupe transversale fragmentaire dudit appareil, selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est coupe transversale frag- mentaire à échelle agrandie illustrant un pivot de l'ap- pareil de la figure 1; et la figure 4 est une élévation schémati- que représentant une seconde forme de réalisation de l'ap- pareil selon l'invention. Sur la figure 1, une première poignée Il et une première mâchoire de serrage 21 forment un seul bloc avec le corps 23 d'un appareil. Une seconde mâchoire de serrage 22 et une seconde poignée 12 sont articulées sur le corps 23 au moyen d'un premier pivot 10 et d'un second pivot 20, respectivement. La seconde poignée 12 présente, au-delà du second pivot 20 (au-dessus de ce-der- nier sur le dessin), un prolongement 12A comportant à son arête supérieure une surface curviligne 14 de guidage ou de commande, dont le centre de l'arc de courbure est cons- titué par le second pivot 20. Cette surface 14 est délimi- tée de part et d'autre par un évidement 13 ou 15. L'appa- reil est maintenu ouvert par un ressort hélicoïdal 18. La seconde mâchoire de serrage 22 compor- te, au-delà du premier pivot 10, un prolongement 22A, qui est coudé à angle obtus par rapport au restant de ladite mâchoire 22 et est muni à son extrémité libre d'une came 26. Les évidements 13 et 15 possèdent alors la même con- figuration périphérique que la came 26. Lorsque la poignée 12 est approchée de la poignée 11 dans le sens d'une flè- che P1 et à l'encontre de la force du ressort 18, la came 26 roule sur la surface 14, d'o il résulte que les mâ- choires de serrage 21 et 22 sont fermées et qu'un conduc- teur (non représenté) engagé dans l'appareil y est empri- sonné. Lorsque la came 26 a atteint l'évidement , les mâchoires de serrage 21 et 22 s'ouvrent à nouveau. Un tel agencement est déjà connu, de même qu'on sait déjà que, à l'intérieur des mâchoires de serrage 21 et 22, une paire de mâchoires de coupe ou d'arrachement 31 et 32, maintenues à l'écart l'une de l'autre par un ressort 28, peuvent coulisser et être déplacées dans le sens longitu- dinal desdites mâchoires de serrage par un organe de ma- noeuvre 33,articulé par l'une de ses extrémités sur ces deux mâchoires d'arrachement 31 et 32. Lorsque les mâ- choires de serrage se referment, ces mâchoires d'arra- chement sectionnent par leurs arêtes tranchantes antérieu- res l'isolation d'un conducteur engagé, puis elles arra- chent dudit conducteur l'isolation ainsi détachée lors- qu'elles sont déplacées en direction d'une flèche P2. Conformément à l'invention, l'organe de manoeuvre 33 se présente sous la forme d'une tige recti- ligne rigide et il est monté pivotant par son extrémité postérieure sur un organe individuel d'entraînement 27. Cet organe d'entraînement 27 pivots sur le corps 23 au moyen d'un troisième pivot 30 et il présente une surface de commande 27A, rectiligne dans l'exemple illustré. Cette surface de commande coopère avec un entraîneur 29, solidaire du prolongement 12A de la seconde poignée 12. En vue d'obtenir une certaine tempori- sation entre l'instant o les mâchoires d'arrachement 31 et 32, forcées par les mâchoires de serrage 21 et 22, com- mencent à mordre dans l'isolation d'un conducteur engagé, et l'instant auquel débute le processus d'arrachement provoqué par l'organe d'entraînement 27, un tourillon 17, qui assure l'articulation entre l'organe de manoeuvre 33 et l'organe d'entraînement 27 et qui est assujetti à l'un de ces organes,peut coopérer avec une boutonnière 34 mé- nagée dans le second de ces organes. La boutonnière 34 constitue un trajet sans prise de longueur prédéterminée. La présence de l'organe individuel d'en- trainement 27 permet d'obtenir, entre autres, que le mouve- ment rétrograde des mâchoires de coupe ou d'arrachement ait lieu indépendamment du mouvement de la poignée 12, étant donné que la forme de la surface de commande 27A peut être sélectionnée librement. A titre d'exemple, lors- qu'il s'agit de dénuder des câbles plats à bande, il est très souvent souhaitable que la partie séparée de l'isola- tion soit, certes, sensiblement déplacée à l'écart de la zone de séparation, mais reste en place sur le câble plat afin de protéger les extrémités du conducteur jusqu'à l'o- pération suivante, et cela nécessite une commande particu- lière du mouvement d'arrachement. De préférence, le corps 23 de l'appareil comporte deux parois latérales 41 et 42 distantes l'une de l'autre (figures 2 et 3) et la seconde mâchoire de ser- rage 22 comporte avantageusement elle aussi deux parois latérales 22' et 22'' (Figure 23 qui, distantes l'une de l'autre, entourent les parois latérales 41 et 42 dudit corps. Dans chacune des parois latérales 41 et 42 du corps 23, est ménagée une boutonnière 40,et l'organe d'entrai- nement 27 est percé d'une autre boutonnière 27B. La came 26, raccordant les deux parois latérales 22' et 22', tra- verse avec un jeu important toutes ces boutonnières. Comme on le voit sur la figure 4, ces parois latérales 22' et 22" sont avantageusement d'une largeur telle qu'elles ob- turent entièrement les boutonnières 40 des parois latéra- les 41 et 42, dans chaque position de la mâchoire de ser- rage 22. De préférence, le second pivot 20 pré- sente la forme illustrée en détail sur la figure 3. La face périphérique de sa région médiane 20a supportant la poignée 12 est excentrée par rapport à ses régions extrê- mes concentriques 20b et 20c, au moyen desquelles ce pi- vot 20 est monté dans les parois latérales 41 et 42. Ainsi, lorsque ce pivot 20 tourne, la surface de guidage 14 est rapprochée de.-la came 26, ou bien éloignée de cette dernière, ce qui entraîne une variation de l'intervalle séparant mutuellement les mâchoires de serrage 21 et 22, notamment aussi lorsqu'elles sont en position fermée,- lorsque ladite came 26 est appliquée contre ladite surface 14. Il peut ainsi être tenu compte de différentes épais- seurs de conducteurs. Dans la forme de réalisation de la figu- re 3, le réglage est assuré au moyen d'un tournevis, après desserrage d'un écrou 20'. Cependant, comme on le voit sur la figure 1, le pivot 20 peut être associé de préfé- rence à un bras élastique 43 qui, assujetti en rotation, est pourvu d'une extrémité 43A pouvant être engagée sélec- tivement dans un trou d'encliquetage 44 percé dans l'une des parois latérales 41 et 42. L'appareil peut être en outre équipé d'un dispositif de coupe 35. Ce dernier comprend une échancrure 36 ménagée dans ledit appareil, s'étendant pour l'essentiel perpendiculairement à l'organe de manoeu- vre 33 et disposée dans la région extrême postérieure de cet organe de manoeuvre; une butée fixe 36A, située du côté de l'échancrure opposée audit organe de manoeuvre; ainsi qu'au moins une arête tranchante 38, 38' ou 37. Cette arête tranchante peut être disposée sur l'organe d'entraînement 27 et/ou sur une arête postérieure 36A de l'échancrure 36 et/ou sur un prolongement 33A (figure 4) de l'organe de manoeuvre 33, audelà du troisième pivot 17. Un conducteur (non représenté), engagé dans l'échan- crure 36,est entièrement sectionné (cisaillé) par le dispositif de coupe. Il est évident que l'arête tranchante fixe 37 peut en principe être supprimée lorsque les arê- tes tranchantes mobiles 38 et 38' sont déplacées jusqu'à la butée 36A. Dans la forme de réalisation selon la figure 4, les organes identiques ou analogues sont affec- tés des mêmes références numériques que sur la figure 1. Dans la position initiale représentée de la poignée 12, l'entraîneur 29 est séparé de la surface de commande 27A par une distance présélectionnée a, ce qui permet d'ob- tenir le même effet de temporisation qu'avec la bouton- nière 34, étant donné que cette distance a constitue elle aussi un trajet sans prise de longueur prédéterminée. Le premier pivot 10 est monté dans un palier réglable comprenant deux blocs 45 et 46,qui peu- vent être déplacés dans une boutonnière 50 entre une vis d'ajustement 48 et un ressort 47. Manifestement, un ré- glage de ce premier pivot 10 permet d'obtenir le même effet qu'un réglage du second pivot 20. La figure 4 représente en outre une autre possibilité d'agencement mobile du second pivot 20. Ce pivot 20 traverse librement une boutonnière 49 ménagée dans le corps 23 de l'appareil et il est logé dans une ouverture ( un oeillet) 16A dans une extrémité d'un res- sort cintré 16. A son autre extrémité, ce ressort 16 est riveté en 165 sur le corps 23. De préférence, un ressort 16 est monté de chaque côté du corps de l'appareil, à l'intérieur ou à l'extérieur des parois latérales 41 et 42. Dans toutes les formes de réalisation illustrées, seul l'un des deux pivots 10 et 20 doit être réglable et, à chacun de ces pivots, peuvent être appli- quées toutes les possibilités de réglage illustrées, ainsi que d'autres types de réalisation envisageables condui- sant au même résultat. (par exemple un remplacement du ressort hélicoïdal 48 par un second ressort 47, de ma- nière à obtenir deux ressorts hélicoïdaux agissant à l'en- contre l'un de l'autre, etc.). Il est possible d'otenir un réglage manuel " dur" (pivot excentré, vis d'ajuste- ment), ou bien un réglage automatique "souple" (ressort cintré, deux ressorts hélicoïdaux à actions antagonistes, etc.). Par l'expression "conducteur" utilisée dans le présent mémoire, il faut entendre aussi bien un conducteur individuel (par exemple un câble) qu'un grand nombre de conducteurs reliés ensemble (par exemple un câble plat à bande), en fonction de la configuration des mâchoires de serrage et d'arrachement, laquelle sort du cadre de la présente invention. Il va de soi que de nombreuses modifi- cations peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. 24896 12 REVENDICATIONS 1. Appareil manuel destiné à dénuder des extrémités de conducteurs et comportant une paire de poi- gnées d'actionnement et une paire de mâchoires de serrage rigides, s'étendant longitudinalement et pouvant être pressées contre l'isolation du conducteur, et parmi les- quelles la première mâchoire de serrage forme, avec la première poignée avec laquelle elle constitue un seul bloc, un corps de l'appareil sur lequel la seconde mâchoire de serrage est articulée au moyen d'un premier pivot et la seconde poignée est articulée au moyen d'un second pivot, ladite seconde poignée présentant, sur un prolongement au-delà dudit second pivot, une surface curviligne de gui- dage percée de part et d'a.utre d'un évidement, cependant que ladite seconde mâchoire de serrage comporte, sur un prolongement au-delà dudit premier pivot, une came coo- pérant avec ladite surface de guidage, auquel cas, à l'in- térieur desdites mâchoires de serrage, se trouve une paire de mâchoires de coupe et d'arrachement qui, maintenues-à l'écart l'une de l'autre par un organe élastique, sont articulées sur un organe de manoeuvre s'étendant longitu- dinalement, afin d'être déplacées dans le sens longitudi- nal desdites mâchoires de serrage, appareil caractérisé par le fait que, pour entraîner ledit organe de manoeuvre (33), un organe particulier d'entraînement ú27) est incor- poré dans le corps (23) dudit appareil, sans pouvoir être déplacé mais en pouvant pivoter, cet organe d'entraînement, qui comporte une surface de commande (27A) de forme sélec- tionnée pour assurer la prise d'un entraîneur (29], étant - rotatif aussi bien vis-à-vis des deux mâchoires de serra- ge (21, 22) que vis-à-vis des deux poignées (11, 12); et par le fait que, sur le prolongement (12A) de la seconde poignée, se trouve l'entraîneur (29) venant en prise avecla- dite surface de commande du-L organe d'entraînement (27) et assurant ainsi le pivotement de cet organe d'entrainement, ledit organe de manoeuvre (33) étant articulé sur ledit organe d'entraînement (273 dans une zone deliaison (17) reléguée à distance de ladite surface de commande (27A). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente la forme connue en soi d'un pistolet, sa première poignée (11) étant coudée à angle obtus par rapport à la première mâchoire de ser- rage (21), auquel cas le prolongement (22A), supportant la came(26), de la seconde mâchoire de serrage (22) est également coudé à angle obtus par rapport aux autres par- ties de cette machoire de serrage. 3. Appareil selon l'une des revendica- tions 1 et 2, caractérisé par le fait que la surface de commande (27A) de l'organe d'entraînement [27) est rec- tiligne ou plane. 4. Appareil selon l'une des revendica- tions 2 et 3, caractérisé par le fait que l'organe d'en- traînement (27) présente sensiblement la forme d'un sec- teur circulaire dont la prem lre arête rectiligne forme la surface de commande, la zone de liaison(17) avec l'or- gane d'actionnement (33) se trouvant au voisinage de la seconde arête rectiligne dudiz secteur, orientée sensi- blement à la perpendiculaire par rapport à ladite pre- mière arête rectiligne. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé par le fait qu'aussi bien le corps (23) que le prolongement (22A) de la se- conde mâchoire de serrage (22) comportent chacun deux parois latérales espacées C22', 22": 41, 42), la partie supérieure de la seconde psoignée et le prolongement de ladite seconde mâchoire de serrage étant disposés à l'in- térieur et à l'extérieur, respectivement, des parois laté- rales (41, 42) dudit corps et par le fait que, dans cha- cune de ces parois latérales, est ménagée une boutonnière (40) traversée par un axe qui, reliant entre elles les parois latérales du prolongement de la mâchoire de ser- rage, constitue la came (26) venant en prise à l'intérieur des parois latérales du corps avec la surface de guidage du prolongement (12A) de la seconde poignée. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le prolongement (22A) de la seconde mâchoire de serrage (22) est d'une largeur telle qu'il obture de l'extérieur, par ses parois latérales (22', 22"), les boutonnières (40) ménagées dans les parois latérales (41, 42) du corps (23) de l'appareil. 7. Appareil selon l'une des revendica- tions 5 et 6, caractérisé par le fait que l'organe d'en- trainement (27) comporte une boutonnière (27A) traversée librement par l'axe constituant la came. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que, lors- que la seconde poignée occupe 'sa position initiale, il est prévu un trajet (a, 34) sans prise et de longueur pré- déterminée entre l'organe d'entraînement (27) et l'un des organes (29, 33) qui lui sont associés. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'un dispositif de coupe (35) permettant de sépa- rer intégralement une longueur présélectionnée de con- ducteur et comprenant une échancrure (36) ménagée dans ledit appareil, s'étendant pour l'essentiel perpendicu- lairement à l'organe de manoeuvre (33) et disposée dans la région extrême postérieure de cet organe de manoeuvre; une butée fixe (36A) disposée du côté de ladite échan- crure opposé audit organe de manoeuvre; ainsi qu'au moins une arête tranchante (38; 38'; 37), disposée au moins sur ladite butée, sur ledit organe d'entraînement ou sur ledit organe de manoeuvre et, dans ce dernier cas, sur un prolongement (33A) au-delà de la zone de liaison (17) dudit organe de manoeuvre et dudit organe d'entraînement (27). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que, pour permettre l'adaptation de l'appareil à différentes épais- seurs de conducteurs, au moins l'un des deux pivots (10, ) est mobile par rapport au corps (233 de l'appareil, au moins par une partie de sa surface périphérique et sensiblement perpendiculairement à la première mâchoire de serrage (21). 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le pivot mobile est monté dans des paliers t16A) reliés à leur tour au corps de l'appareil au moyen d'éléments élastiques (163.