FR 2488311 A1 19820212 FR 8017920 A 19800807 Ltinvention se rapporte à une console de dispositifs de sécurité tels des passerelles, garde-corps et filets de protec- tion ainsi qu'a ces dispositifs incluant de telles consoles et plus particulièrement mais non exclusivement à de tels dis- positifs conçus pour être fixés sur une paroi extérieure d'une construction, en vue dten faciliter la réalisation et/ou l'en" tretien. Des passerelles avec garde-corps sont déjà connues, mais elles sont alors plus particulièrement destinées aux construc- tions importantes et en préfabrication lourde du fait qu'elles sont monobloc ou de montage complexe et que leur manutention d'un moyen d'ancrage à un autre pourleur fixation nécessite un engin de levage puissant dont on ne dispose pas toujours. Pour 9tre utilisable dans des chantiers de toutes impor- tances, l'invention concerne des dispositifs formés par assem- blages d'éléments portables par chaque membre du personnel. Par ailleurs, pour éviter l'immobilisation de matériels spécialisés, ces dispositifs doivent de préférence pouvoir con venir pour remplir plusieurs fonctions, et ce, isolément ou ú0 concurremmentet par exemple pour former un simple filet de protection ou pour former une passerelle pourvue d'un garde- corps et/ou d'un filet de protection. Un résultat que l'invention vise & obtenir est une con- sole portable pourvue d'accessoires de montage tels qu'à par- tir d'autres éléments portables elle permette la réalisation de dispositifs de sécurité pouvant remplir plusieurs fonctions différentes, isolément ou concurremment. Un autre résultat de l'invention est une telle console et un tel dispositif de sécurité permettant, en toute sécuri- m té et depuis une passerelle, de monter le filet de protection _ttenant à cette passerelle de m8me que d'ancrer une autre asserelle à un niveau supérieur par suite de l'étvolution de la construction ou du travail et ce, malgré la distance impor- t-.nte existant généralement entre deux niveaux successifs. ai cet effet, l'invention a pour objet une console du ty- pc cité plus haut, notamment caractérise _n ce qu'elle présen- tc à l'extrémité arrière de sa poutre un fourreau articulé en- tre doeutx pouitions dans chacunc dcsquollcs il pIut ttre bloquC par un moyen de verrouillasedans lequel fourreau se loge et se bloque,par un autre moyen de verrouillage, ltun-des pieds d'une ossature soutenant un filet de protection pouvant de ce fait être placé dans deux positions principales, l'une sensiblement verticale, l'autre inclinée, à l'opposé de la pa- roi. Elle a également pour objet le dispositif de sécurité comprenant de telles consoles. Elle sera bien comprise à l'aide de la description ci- O après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du des- sin ci-annexé qui représente la console et le dispositif en vu de profil. En se reportant au dessin, on voit que sur la paroi ex- térieure 1 d'un mur 2 est fixée une console 3. Cette console 3 est formée d1une poutre horizontale 4 d'un montant 5 et d'une contre-fiche 6 rigidement assemblés entrie eux. A la partie frontale supérieure du montant 5 est fixé un fourreau 7 dont la face avant porte une plaque 8 percée d'un passage pour un organe 9 de fixation dans un moyen d'an- crage 10 intégré - la construction. Pour certains montages, notamment sous une avancée de construction, dans le fourreau 7 peut être engagée puis blo- quée en translation par une goupille 11 une rallonge 12 ter- minée à sa partie supérieure par une plaque 13 semblable à la plaque 8 précitée. MAinsi suspendue a son moyen d'ancrage 9, la console 3 a sa partie inférieure qui prend appui sur la paroi externe 1 du mur par un patin 14 solidaire d'une béquille horizontale 15 engagée dans un manchon 16 solidaire de la base du montant et bloqué en translation par une goupille 17. Dans le cas o face au patin la nstruction présente une baie 18, le patin 14 a alors la forme d'une fourche, sai- sissant soit toute traverse s'appuyant sur les murs de chaque côté de la baie, soit de préférence un étai 19 arc-bouté en- tre les tableaux hauts et bas, ou latéraux de la baie sur lesquels il prend de préférence appui par l'intermédiaire de cales 20 l'immobilisant en translation dans le sens de la poussée du patin 14. Sur une partie de la poutre 4 de cette console 3 et des consoles voisines, peut alors 8tre placé un plancher 21. A sa partie arrière, la poutre 4 est associée à la con- tre fiche 6 par des-goussets 22 réalisant à la fois tant une chape d'articulation d'un fourreau 24, autour d'un axe 23 horizontal et parallèle au mur, qu'un secteur de blocage du fourreau 24 dans deux positions angulaires différentes l'une (représentée en traits mixtes) sensiblement verticales l'au- tre(représentée en traits forts continus) inclinée, ce bloca- ge s'opérant de préférence à l'aide d'une goupille 25; ce fourreau est destiné à recevoir l'un des pieds d'une ossatu-. re 26 en forme d'arceau ou de cadre, soutenant le filet de protection 27, laquelle ossature est également verrouillée par exemple à l'aide de goupilles28. La poutre 4 présente encore deux manchons 29,30 l'un (29) à l'arrière de la poutre et ce, juste en deça de la zo- ne de débattement du fourreau articulé 24, l'autre (30) à 2o l'avant de ladite poutre 4. Le manchon 29 loge provisoirement un montant 31 de garde-corps 32 permettant la mise en place du filet 27 en toute sécurité. Ce garde-corps 32 peut ensuite être ôté pour libérer ce manchon 29 qui avec l'autre manchon 30 peut alors recevoir un garde-corps d'extrémité 33directement ou après interposition d'une rehausse 34 d'échafaudage rece- vant à son tour un plancher 35. Ces garde-corps provisoires, garde-corps d'extremités et rehausses sont évidemment verrouillés dans les manchons par exemple à l'aide de goupilles 36,37. Grâce à l'articulation du fourreau arrière 24, le fi- let de protection peut 9tre redressé (représentation en traits mixtes) pour servir de garde-corps pendant l'utilisa- tion de la rehausse 34 qui a l'avantage de créer un palier 3 intermédiaire pour le travail mais aussi facilitent grande- ment les opérations de montage d'une autre passerelle au niveau immédiatement supérieur. 24883 Il1 Afin de garantir la rigidité de l'ensemble, les conso- les sont entretoisées par des barres 42 et 43 et peuvent en- core présenter des moyens 38, 39 de fixation de barres de triangulation 40. Dans le cas o la mise en place d'un plancher serait inutile et qu'il suffirait d'un filet de protection 41, ce- lui-ci peut alors s'etendre du haut de l'ossature 26 jus- qu't des rehausses 44 des montants 5 des consoles 3. 24883 11 REVMNDIC TITON_' 1. Console (3) de dispo itfs de i' curifé tel -s pa-sere! - les, garde-corps et filets de protection, conçus pour 8tre ixés sur une paroi exterieure d'fune construction, laquelle con zole (3) qui est form'e d'une poutre horizontale (;-.), d'v, r!on- tant (5) et d'une contrefiche (6) rigidement csseiblés entre emu, presente, d'une part, à la parti2 fronta!e supérieuro dc- 2on montant (5) une pla.ue (8) percsée d'un... p our un or- cane (9) de fixation dans un moyen d'ancrage (10) intégré à la construction (2) et, d'autre part, enagéos dans un manchon 1O (16) porté par la base de -son meontant (5) une béquille horizon- tale (15) présentant un patin (14) d'appui sur un point fixe par rapport à la construction, cette console (3) étant c a r a c t e r i s e e en ce qu'elle présente à ltextrérité arrière de sa poutre(4) un fourreau (24) articulé dans une chape (22) autour d'un axe (23)horizontal et parallèle & la paroi (1) entre deux positions dans chacune desquelles il peut être blo- qué par un moyen de verrouillage (25), dans lequel fourreau (24) se loge et se verrouille par un moyen (28) lun des pieds d'une ossature (26) soutenant un filet de protection (27) pou- vent de ce fait être placé dans des positions principales, l'une sensiblement verticale, l'autre inclinée à l'opposé de la paroi (1). 2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa puutre (4) présente deux manchons (29-30), l'u7n à 1 'ar- rière cde la poutre (4) et ce, juste en deçà de la. zone de dé- battement du fourreau articulé (24), l'autre, à l'avent de la poutre précitc-é, afin de pouvoir loZsr et verrouiller les pieods d'au moins l'un des accessoires que sont un montent (31) de garde-corps provisoire (32), un garde-corps d'extrémité (33) et une rehausse (34). 3. Console selon la revendication 1 ou 2, caractéri zée en ce qu'elle porte des moyens (38-39)de fixation d'au moins une b.rre de triangulaetion (40) entre eolle-rseme et una autre console (3). 4. Console salon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le patin 14 a la forme d'tune fourche afin de pouvoir saisir un é'tai (19) arcbouté entre les tableaux -'mc baie (8). 5. %zConso sclon 'ue quelconquc:cs revendications 1 !:-, carductr!see on ce que, entre la partie frontale sup-rieu- ru:l.ont.nt (5) et 7La paque (8) e fi;xaton sur la paroi !), est interpoc un fourreau vert caî (7) clanc lequel s'en- Cage _t ce fix.e p--r un moyen Cde verrouilla'e (11) une rallon- - 1)....er.... sa partie supérieure par une plaque (13) Zss.cblc -' 1a pl aque (8) 'pr c t'e. 6. Dispos.itif de s'curite tel que passerelle, garde-corps -0 -t filet de protection, caractérisé en ce qu'il corinprend au :zoins cdeux consoles selon ltune quelconquc jecs revendications 1 5.