FR 2496945 A1 19820625 FR 8123759 A 19811218 La présente invention concerne des dispositifs d'affi- chage à cristaux liquides à matrice de points perfectionnés conçus pour être utilisés avec des montres et des horloges numériques ainsi que pour l'affichage de microcalculateurs. Plus spécialement, l'invention concerne des dispo- sitifs d'affichage à cristaux liquides à matrice de points du type à indication mobile o les images des caractères affichés sont déplacées horizontalement ou verticalement sur la surface du panneau d'affichage, ainsi qu'un circuit perfectionné de commande d'affichage à matrice de points destiné à être utilisé dans ces dispositifs d'affichage. La technique antérieure a fait un large usage des dis- positifs d'affichage à cristaux liquides à matrice de points dans toutes sortes d'applications. Certaines de ces utilisations se rapportent à l'affichage d'une calculatrice de poche, à un dispo- sitif d'affichage de données universel, à un dispositif d'affichage d'image du type télévision, à un oscillographe, à un dispositif d'affichage d'heure pour montre-bracelet, horloge, et autres dispo- sitifs électroniques. On se reportera, par exemple, aux brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 3 445 827, 3 895 372 et 4 127 848. Les problèmes généralement rencontrés avec ces appa- reils de la technique antérieure concernent les limitations du support d'affichage par cristaux liquides, telles que limitation de la lumière, limitation de l'angle de vue, nécessité d'un circuit de commande complexe et lenteur relative de la réponse des dispo- sitifs d'affichage utilisés. Les avantages d'une représentation en matrice de points dans un dispositif d'affichage à cristaux liquides sont qu'il est possible d'obtenir plus de résolutions dans des assorti- ments complets de caractères numériques et alphanumériques à 17 ou 16 segments que ce n'est le cas avec ceux utilisés dans des dispo- sitifs d'affichage à cristaux liquides normaux. En outre, un carac- tère d'un type plus plaisant et plus familier peut être utilisé dans les dispositifs d'affichage à cristaux liquides à matrice de points, et les caractères peuvent être déplacés sur la surface du panneau du dispositif d'affichage. Des supports connus permettant de réaliser et de faire fonctionner des dispositifs d'affichage à matrice de points comportent les lampes à incandescence, les diodes électroluminescentes, et les sources lumineuses électro- luminescentes par plasma. Parmi ceux-ci, le support le plus fami- lier est l'enseigne mobile bien connue de "Times Square" qui fait appel à des lampes à incandescence. Les inconvénients de ces supports sont l'encombrement important qu'ils nécessitent, la consommation électrique plus élevée, et les tensions supérieures qui sont nécessaires à leur fonctionnement. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 493 957 décrit un dispositif d'affichage de message variable o la repré- sentation semble se déplacer à la surface du dispositif d'affi- chage. Avec cet agencement, chaque rangée horizontale du dispo- sitif d'affichage représente une ligne d'affichage commandée par un registre à décalage et, à chaque ordre de décalage, chaque élément éclairé (lampe à incandescence) semble se déplacer d'un cran vers la gauche. La vitesse de réponse, la puissance-d'exci- tation nécessaire, la taille et le poids de ce dispositif empêchent son utilisation dans des montres-bracelets et des miercocalculateurs de manière pratique. De plus, ce dispositif ne permet pas de produire une image mobile qui peut être déplacée horizontalement sur le panneau d'affichage et verticalement dans un sens et dans l'autre du panneau. La calculatrice de poche, ou calculette, à matrice de points "Elsimate EL8160" fabriquée par la Société Sharp Co. comporte un dispositif d'affichage à cristaux liquides alphanumérique à matrice de points dans lequel neuf caractères alphanumériques distincts à 5 x 7 éléments sont présentés. Les caractères sont séparés par un espace d'environ deux colonnes de points de largeur et le message semble se déplacer régulièrement sur le dispositif d'affichage, mais, en réalité, les caractères sautent d'un espace au suivant. Tous les dispositifs de la technique antérieure discutés ci-dessus nécessitent des tensions élevées, des consom- mations importantes, et des schémas de commande complexes, ou bien, comme la calculette "Elsimate" de la Société Sharp, leurs dispositifs d'affichage ont un format de présentation extrêmement limité. Pour mettre en oeuvre un dispositif d'affichage à matrice de points qui peut déplacer des caractères de manière régulière dans l'une ou l'autre de deux dimensions, il faut un circuit de commande très important, ou bien, inversement, un micro- processeur, tel que "Intel 8080", possédant un programme étendu et des vitesses de travail élevées. En règle générale, le nombre d'opérations qu'un microprocesseur effectue en une durée donnée détermine sa consommation. Pour des produits tels que des montres- bracelets, o l'énergie est délivrée par une pile A capacité limitée, cette limitation devient d'une importance première. Pour cette raison, des circuits CMOS sont couramment utilisés pour fabriquer les microprocesseurs. Toutefois, une caractéristique des circuits CMOS est qu'ils ne peuvent fonctionner qu'à une petite fraction de la vitesse des dispositifs NMOS, comme le microproces- seur "Intel 8080", qui est un dispositif NMOS. A titre d'exemple des particularités discutées ci- dessus, on notera qu'une montre-bracelet numérique à 7 segments utilisant un microprocesseur CMOS fonctionne typiquement sous un coefficient d'utilisation relativementpetit. Périodiquement, le microprocesseur CMOS s'active, effectue un petit nombre d'opéra- tions, puis s'éteind afin d'économiser l'énergie de la pile jusqu'à ce qu'il ait reçu son impulsion de mise en marche de syn- chronisation suivante. Plus le microprocesseur effectue d'opéra- tions pendant chaque impulsion de synchronisation, plus il con- somme de courant de la pile. Malheureusement, pour effectuer toutes les manipulations de données et pour commander le dispositf d'affi- chage à cristaux liquides une matrice à 10 x 28 points pouvant déplacer de manière régulière et suivant deux dimensions des carac- tères faciles à lire et plaisants à regarder, il faut un si grand nombre d'opérations du microprocesseur qu'un processeur CMOS fonc- tionnant à la vitesse CMOS normale ne peut effectuer toutes les opérations nécessaires dans les périodes allouées. S'il le pouvait, l'usure de la pile serait excessive. L'utilisation d'un dispositif microprocesseur NMOS ou d'un autre dispositif plus rapide imposerait également des consommations de courant prohibitives, si bien que cela empêche leur utilisation dans des applications o des piles à capacité limitée sont utilisées comme source d'énergie. C'est pour surmonter ces problèmes que l'invention a été conçue. En substance, selon l'invention, on retire au micro- processeur la fonction de l'entretien du dispositif d'affichage et on place cette fonction dans un circuit de commande de matrice de points qui se trouve en interface entre le panneau d'affichage à matrice de points et le microprocesseur et qui, sous commande du microprocesseur, maintient les données fournies par le micro- processeur et excite les conducteurs des rangées et des colonnes des panneaux d'affichage au moyen de signaux de potentiel d'exci- tation de formes d'onde appropriées> de manière que des caractères mobiles, qui sont faciles à lire et plaisants à regarder, peuvent être présents et peuvent être déplacés régulièrement sur le panneau d'affichage horizontalement ou verticalement. Un autre but de l'invention est de proposer un circuit de commande d'affichage à matrice de points perfectionné destiné à être utilisé dans des dispositifs d'affichage à cristaux liquides à matrice de points possédant les caractéristiques définies ci-dessus. Une particularité de l'invention consiste en l'exitence d'un dispositif à affichage mobile suivant deux dimensions permet- tant d'afficher des données qui peuvent être modifiées en continu ou par intermittence à la manière d'une enseigne mobile ouindica- tion mobile se déplaçant vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas selon la présentation voulue. Le dispositif à affichage mobile comprend un panneau d'affichage à matrice de points à deux dimensions électriquement actionné, qui est formé de plu- sieurs rangées et colonnes d'aires en forme de points dont les carac- téristiques de modification-de la lumière varient sous l'applica- tion de potentiels d'excitation électriques et possédant des ensembles respectifs d'électrodes de rangée et de colonne permettant l'application sélective de potentiels d'excitation à des aires choisies parmi les aires en forme de points pour fomier une image voulue. Des moyens de commande de matrice d'affichage sont prévus pour appliquer sélectivement des potentiels d'excitation électriques aux électrodes de rangée et de colonne et ils comportent un moyen faisant fonction de registre à décalage à deux dimensions permettant de mémoriser des données dont l'image doit être affichée et d'appli- quer les données comme signaux électriques de commande audit ensemble d'électrodes de colonne ou audit ensemble d'électrodes de rangée afin de commander indépendamment les potentiels d'exci- tation électriquesappliqués aux aires choisies parmi les aires en forme de points. Les moyens faisant fonction de circuit de multi- plexage par division dans le temps sont également incorporés dans le circuit de commande pour produire des signaux électriques de forme d'onde distincts de multiplexage par division dans le temps à destination unique d'électrodes particulières de l'un ou l'autre dudit ensemble d'électrodes de rangée et dudit ensemble d'électrodes de colonne afin de produire l'excitation sélective et séquentielle d'aires voulues parmi les aires en forme de points en fonction des données à présenter et afin de pouvoir déplacer l'image des données ainsi affichée vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas sur le panneau d'affichage h la manière d'une enseigne mobile.- Dans cet agencement, le décalage de données mémorisées dans le registre à décalage sur le panneau d'affichage et suivant sa longueur et l'obtention de signaux de multiplexage par division dans le temps sont synchronisés par des impulsions de signaux d'horloge délivrées par une source de signaux d'horloge se trouvant dans un microprocesseur avec lequel le circuit de commande d'affichage est employé. Une autre particularité de l'invention consiste en l'existence d'un registre à décalage à deux dimensions o les étages distincts constituant le registre à décalage à deux dimen- sions ont chacun deux bornes d'entrée, une pour le décalage ver- tical lorsque l'affichage s'effectue suivant le mode de déplacement vertical et une pour le décalage horizontal lorsque l'affichage s'effectue suivant le mode de déplacement horizontal. Le circuit de commande d'affichage comporte en outre des moyens faisant fonc- tion de circuit décodeur de commande de décalage de zonequi reçoivent des signaux de commande de décalage de zone en provenance du microprocesseur et qui produisent des signaux de validation de com- mande de décalage de zone à destination des étages du registre à décalage afin de conditionner le registre à décalage à décaler horizontalement ou verticalement suivant une présentation d'image mobile voulue.- Une autre particularité de l'invention consiste en l'existence d'un dispositif à affichage mobile suivant deux dimen- sions, o le dispositif d'affichage est destiné à être utilisé avec une montre-bracelet ou une horloge et les données à afficher sont inscrites sur le panneau d'affichage en secondes, dixièmes de seconde, minutes, dizaines de minutes, et heures, que l'observateur peut lire sur le panneau d'affichage de droite à gauche. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels - les figures 1A, 1B et IC illustrent respectivement la structure plane de dos, la structure plane de face et la struc- ture pliée composite d'un panneau d'afficlage à cristaux liquides permettant d'assurer un affichage à matrice de 10 x 28 points; - la figure 2 illustre une série de formes d'onde de potentiels d'excitation électriques-qui sont appliquées respec- tivement aux rangées et aux colonnes du panneau d'affichage de la figure 1; - la figure 3 est un schéma de principe fonctionnel d'un dispositif d'affichage mobile à deux dimensions de l'invention, considéré dans son ensemble; - les figures 4A et 4B montrent le schéma d'un registre à décalage à deux dimensions conçu selon l'invention et destiné à être utilisé dans un circuit de commande de matrice qui constitue une partie de l'invention et un important sous-système de la struc- ture globalement présentée sur la figure 3; - la figure 5 est un schéma de principe fonctionnel qui montre deux colonnes du registre à décalage présenté sur les figures 4A et 4B et illustre. la structure du circuit de multi- plexage connecté aux cellules du registre à décalage; - la figure 6 montre une série de formes d'onde de signal électrique qui sont appliquées comme signaux de multiplexage par division dans le temps aux entrées du circuit de la figure 5; - la figure 7 est un schéma de principe fonctionnel d'un générateur de signaux de forme d'onde de sélection de rangée conçu pour produire les signaux de forme d'onde de sélection de rangée présentés sur la figure 6; - la figure 8Aest un schéma fonctionnel partiel illus- trant un étage du registre à décalage à deux dimensions illustré en partie sur les figures 4A et 4B ainsi que sur la figure 5; - la figure 8B illustre la forme d'onde d'une série de signaux d'horloge ou de décalage utilisés pour décaler des données à présenter via le registre à décalage de la figure 8A; - les figures 9A et 9B illustrent un circuit destiné à produire les signaux d'impulsion de décalage illustrés sur la figure 8B; la figure lOA illustre la nature d'un circuit décodeur de commande de zone utilisé pour produire des signaux de commande de zone destinés à être appliqués au registre a décalage à deux dimensions afin de commander la dimension suivant laquelle les données à afficher sont déplacées, c'est-à-dire horizontale- ment ou verticalement; - la figure LOB illustre un circuit d'acheminement d'impulsions de décalage destiné à acheminer le signal de sortie décodeur de la figure 1OA afin de commander de manière appropriée les cellules du registre a décalage à deux dimensions; et - la figure 11 est un schéma de principe fonctionnel montrant un autre type de commande de décalage en multiplexage servant à commander le décalage de données via le registre à décalage à deux dimensions. Une forme d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice de points conçu pour être utilisé dans la mise en oeuvre de l'invention est illustré sur les figures 1,K 1B et 1C. La figure lA montre le plan de dos d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice de points qui comprend cinq rangées d'électrodes conductrices 13, que l'on replie pour former dix , électrodes 13 et 14 de ligne horizontale.. La figure 1B montre le plan de face du dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice de points et est constituée d'un ensemble supérieur de vingt-huit électrodes de colonne 15 et d'un ensemble inférieur de vingt-huit électrodes de colonne 16. Les deux ensembles d'élec- trodes sont disposés de manière que, les vingt-huit électrodes de colonne supérieures du plan de face se superpose aux cinq électrodes de rangée supérieures 13 et 14 du plan de dos présenté sur la figure LA et que les vingt-huit électrodes de colonne supérieure 16 du plan de face se superposent aux cinq électrodes de rangée infé- rieures 13 et 14 du plan de dos. Ainsi, au moyen de cinquante-six électrodes de colonne et de cinq rangées. repliées pour former la configuration 10 x 28, ainsi que de polariseurs appropriés llP et 12P apparaissant sur la figure IC, la structure résultante forme une matrice de 10 x 28, soit 280 aires en forme de points uniformément réparties à la surface des plans de face et de dos superposés. Le panneau d'affichage 10 x 28 à deux dimensions ainsi formé peut être utilisé comme élément d'affichage dans le dispositif à affichage mobile suivant deux dimensions décrit ci-après. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice de points présenté sur les figures LA, 1B et 1C peut être excité au moyen de potentiels d'excitation de formes d'onde appro- priées tels que ceux présentés sur la figure 2 pour faire en sorte que les aires en forma de points constituées par l'intersection des électrodes desplarsde face et de dos décrites dans le para- graphe ci-dessus modifient les caractéristiques de modification de lumière de l'affichage au niveau des aires en forme de points & la manière bien connue des dispositifs d'affichage à cristaux liquides. En conformant de manière appropriée les formes d'onde des signaux d'excitation fournis aux électrodes de rangée et de colonne, on peut commander de façon indépendante la tension ou le champ moyen produits aux bornes de chaque aire en forme de point du dispositif d'affichage de manière à faire en sorte que l'aire en fprme de point devienne opaque ou reste transparente. De cette manière, il est possible d'afficher un caractère alphanumérique à 3 x 5, 4 x 7, x 7 éléments, ou toute autre taille. On va maintenant donner une description plus complète de la manière dont ces signaux électrique à formes d'onde voulues sont produits et appliqués au dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice de points. La figure 3 est un schéma de principe fonctionnel d'un dispositif à affichage mobile suivant deux dimensions selon l'inven- tion, qui est destiné A être utilisé avec une montre à cristaux liquides. Le panneau matriciel d'affichage du dispositif est présenté en 12 et peut être identique à celui présenté et décrit en relation avec les figures LA, 1B et 1C ci-dessus. Le panneau matriciel d'affi- chage 12 est excité par un circuit 17 de commande de matrice d'affi- chage qui est lui-même sous commande d'un microprocesseur 18. Le circuit 17 de commande de matrice d'affichage va être décrit plus complètement ciaprès et le microprocesseur 18 peut être constitué de l'un quelconque des microprocesseurs à circuit intégré à semi- conducteurs, commercialement disponibles, tels que le microprocesseur NMOS Intel 8080". Le microprocesseur 18 et le circuit 17 de com- mande de matrice d'affichage sont excités par une source appropriée d'alimentation électrique, par exemple la pile indiquée en 19, et le microprocesseur comporte une source de signaux d'horloge qui peut être excitée par le cristal présenté en 21. Sous commande du microprocesseur 18, le circuit 17 de commande de matrice d'affi- - chage produit les signaux d'excitation-électriques de formes d'onde appropriées destinés à être appliqués aux vingt-huit électrodes de demi-colonne supérieures, aux vingt-huit électrodes de demi- colonne inférieures et aux cinq électrodes de rangée du panneau 12 de matrice d'affichage. La manière dont ces signaux d'excitation sont produitssera décrite plus complètement ci-après en relation avec les figures 4A à 11. Pour la construction du dispositif d'affi- chage à deux dimensions présenté sur la figure 3, il est envisagé sur le microprocesseur et sa mémoire soient inclus dans un circuit intégré à semi-conducteurs et que le circuit de commande d'affichage soit fabriqué dans un deuxième circuit intégré àsemi-conducteurs. Toutefois, pour une production en grande quantité, il est possible de fabriquer à la fois le microprocesseur et sa mémoire et le cir- cuit de commande de matrice sur une seule pastille de circuit intégré à semi-conducteurs par les techniques bien connues de l'inté- gration à grande échelle. La figure 4A est un schéma fonctionnel montrant une forme de montage préférée pour un registre à décalage à deux dimensions qui comprend une partie du circuit 17 de commande de matrice d'affichage de la figure 3. Ce schéma simplifié est destiné à faire apparaître la circulation des données entre le microprocesseur 18 et le registre à décalage à deux dimensions, ainsi que les chemins de décalage à l'intérieur du registre à décalage. On suppose dans ce diagramme que 8 bits de données sont fournis par le microprocesseur au cours de chaque étape de trai- tement. Ces bits, en totalité ou en partie, peuvent être transférés dans les bords du registre à décalage à deux dimensions suivant des trajets appelés zones. Huit de ces trajets de déplacement dans le registre à décalage sont présentés sur la figure 4A, mais d'autres trajets sont également possibles selon la présentation d'affichage voulue. Le trajet préféré présenté sur la figure 4A est horizontal. Selon cet agencement, sept des bits de données sont envoyés dans le bord droit du registre à décalage à deux dimensions présenté sur la figure 4A. à savoir dans les rangées allant de la troisième à la neuvième, à partir du bas du registre à décalage. Avec un tel agencement, les sept rangées jouent le rôle de sept registres à décalage distincts couplés en série permettant de décaler les bits de données de la droite vers la gauche pour l'observateur. Lorsqu'une colonne verticale de données atteint le bord gauche du registre à décalage, à un moment donné des décalages successifs, ces données ne sont plus nécessaires et sont transférées hors du bord gauche du registre à décalage. Les lignes de commande permettant de commander le décalage des données dans le registre ne sont pas représentées sur la figure 4A afin de ne pas compliquer indûment le dessin. Ainsi, on notera que les configurations de caractères qui sont affichées et décalées (déplacées)dans le registre se trouvent normalement dans les sept rangées situées de la troisième à la neuvième rangée en partant du bas du registre à décalage. Un fil de laligne commune de données alimentant le registre à décalage est connecté au côté gauche de la rangée du bas et les données envoyées à cette rangée sont décalées vers la droite comme zone d'une rangée. Cette unique rangée peut par exemple être utilisée pour insérer les points décimaux ou virgules décimales. Selon une variante au mode de réalisation décrit dans le paragraphe précédent, sous la commande de zone du micro- processeur, ainsi que cela sera décrit ci-après en relation avec les figures lOA et lOB, les données peuvent être décalées dans le registre à décalage à deux dimensions par application des données à la rangée inférieure de chaque colonne verticale, puis décalage des données dans les zones de décalage vertical en remontant les colonnes verticales à raison d'une rangée à la fois, ainsi que cela est décrit sur.la figure 4A. Lorsque l'on utilise une zone de décalage vertical, seules les colonnes verticales appartenant à la zone en décalage sont autorisées à se décaler. Chaque colonne de la zone verticale fait donc fonction de registre à décalage couplé en série avec les autres. Une partie de détail agrandie du registre à décalage à deux dimensions, montrant comment est réalisé le décalage des données horizontalement par rangées ou verticalement par colonnes est présentée sur la figure 4B. Le détail de la struc- ture des cellules particulières du registre à décalage à deux dimensions sera décrit plus complètement en relation avec les figures 8A et 8B. La figure 5 est un schéma-de principe fonctionnel illustrant une partie qui comprend deux colonnes verticales du registre à décalage à deux dimensions ainsi que le circuit de com- mande de colonnes associé connecté aux cellules particulières du registre à décalage comprenant les deux colonnes. Les vingt-six colonnes restantes du registre à décalage et leur circuit de com- mande de colonnes associé sont connectés d'une manière analogue. Comme on peut le voir sur la figure 5, chacune des vingt-huit colonnes verticales comprend dix cellules de registre à décalage numérotées de là 10, les celIules de la deuxième colonne du registre à décalage présentée sur la figure 5 étant affectée du signe prime à la suite de leur caractère de numérotation. Les bornes de sortie de l'ensemble inférieur de cinq cellules de registre à décalage sont connectées chacune à une borne d'entrée respective de cinq portes ETLA-1 à LA-5, et les sorties de l'ensemble supérieur de cellules de registre de décalage de chaque colonne verticale sont connectées chacune à une borne d'entrée respective d'un ensemble de cinq portes ETUA-6 à UA-10. Les bornes d'entrée restantes des portes ET inférieures et supérieures LA-1 à LA-5 et UA-6 à UA-10 reçoivent des formes d'onde de circuit de rangée de multiplexage par division dans le tempsRl_10, R2_9, R38 R47 et R 5-6 prsents sur la figure 6 des dessins. La manière dont ces signaux de forme d'onde de sélection de rangée sont produits sera décrite ci-après en relation avec les figures 6 et 7. Les signaux de sortie des groupes supérieur et inférieur de cinq portes ET sont délivrés, par l'intermédiaire respectif de portes OU LO-1, LO-2 et UO-1, UO0-2, etc., à des portes OU exclusif respectives LEO-1, LEO-2, etc. et UEO-1, UEO-2, etc. Les cinq signaux de forme d'onde de sélection de rangée R 110 à R5,6 sont cadencés par une impulsion dont le coeffi- cient d'utilisation vaut 1/5. Ces signaux sont mutuellement exclusifs et sont produits par le circuit présenté sur la figure 7 pour être délivrés au circuit présenté sur la figure 5 en même temps que le signal de fréquence de cristaux liquides qui constitue une impulsion de signal d'horloge appliquée aux bornes d'entrée restantes des circuits OU exclusif UEO-1, UEO-2,..., LEO-l, LEO-2. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, on fait appel à une fréquence de cristaux liquides de 128 Hz ainsi qu'à une fréquence de forme d'onde de sélection de rangée de 25,6 Hz. De manière asynchrone et indépendante vis-à-vis du fonctionnement du registre à décalage, les bits de données descinquante- six demi-colonnes du registre à décalage, connectées de la manière présentée sur la figure 5, sont échantillonnés séquentiellement par une porte ET associée, comme la porte UA6,dont les deux entrées sont respective- ment connectées à la sortie de l'une des cellules 6 de registre à décalage et à une des lignes transportant les signaux de forme d'onde de sélection de rangée, R5-6. Le signal de sortie de la porte ET est envoyé à une porte OU à cinq entrées, telle que UO-1. Les quatre autres entrées de la porte OU sont connectées aux sorties de quatre portes ET identiques, dont les entrées sont connectées aux quatre autres signaux de sélection de rangée et aux quatre autres cellules de registre à décalage de la même demi-colonne. Le signal de sortie de chaque circuit OU, tel que LO-1 ou UO-1, est envoyé à une entrée du circuit OU exclusif tel que UEO-1, LEO-l, etc. L'autre entrée des circuits OU exclusif est le signal d'horloge de fréquence des cristaux liquides dont la forme d'onde est la courbe présentée en haut de la figure 6. En résultat de ces connexions) le signal de sortie de chaque circuit OU exclusif tel que LEO-1, UEO-1, etc. est un signal dont la forme d'onde est déphasée par rapport.k la fréquence des cristaux liquides lorsque le contenu de la cellule échantillonnée du registre à décalage a la valeur logique "1" et qui autrement est en phase lorsque la cellule échan- tillonnée du registre à décalage contient la valeur logique "O". iO Les signaux de forme d'onde de colonne supérieure ainsi obtenus à la sortie des portes OU exclusif UEO-1> UEO-2, etc. sont envoyés au groupe supérieur de vingt-huit électrodes verticales du panneau de face présenté sur la figure 1B du dispositif d'affichage à cris- taux liquides, et les signaux de forme d'onde de colonne inférieure obtenus à la sortie des portes OU exclusif LEO-1 LEO-2. etc., sont les signaux de forme d'onde de colonne inférieure délivrés au groupe inférieur de vingt-huit électrodes du panneau d'affichage à cristaux liquides. La forme d'onde de l'un de ces signaux de forme d'onde de colonne supérieure ou inférieure est illustrée sur la figure 2 par la courbe caractéristique Ci. Sur cette courbe, on voit que chaque colonne verticale du registre à décalage est lue séquentiellement, et le contenu de la cellule respective du registre à décalage de chaque colonne est appliqué à l'électrode supérieure ou inférieure du panneau d'affichage de manière séquentielle, à partir de la rangée 1 ou 10 via la rangée 5 ou 6. Avant d'être appliqué à l'électrode de la colonne supérieure ou inférieure appropriée du panneau d'affichage à cristaux liquides, le signal de sortie de chacune des cinquante-six portes OU exclusif UEO-1, UEO-2>..., LEO-1, LEO-2, etc. peut être délivré à un convertisseur de niveau qui déplace le niveau du signal à une tension de commande de colonne de valeur appropriée afin de former la forme,d'onde de commande de colonne présentée sur la figure 2 en i; toutefois, il faut prendre des mesures pour que les relations de phase indiquées ci-dessus soient maintenues. La figure 7 illustre la structure du circuit géné- rateur de formes d'onde de sélection de rangée et du circuit de conversion de niveau permettant de produire les tensions de commande d'électrodes de rangée du panneau d'affichage à cristaux liquides qui possèdent les formes d'onde de commande de rangée indiquées sur la figure 2 par RI, R2'... R5. Ces signaux de forme d'onde de commande de rangée de la figure 2 sont donc appliqués aux électrodes de rangée du panneau de dos du dispositif d'affichage à cristaux liquides de la figure LA, et doivent être distingués des signaux de forme d'onde de sélection de rangée dont ils dérivent et qui sont appliqués aux cellules de registre à décalage pour permettre leur lecture ainsi que cela a été décrit ci- dessus en relation avec la figure 5. Par commodité, seul le circuit de commande de rangée du premier et du dixième signal de forme d'onde de rangée est illustré. Les quatre autres circuits de commande de rangée sont identiques et par conséquent ne sont pas illustrés. Pour produire les signaux de forme d'onde de sélec- tion de rangée, un registre à décalage de cinq bits présenté en 22 sur la figure 7 est prévu dans le circuit de commande de matrice et reçoit des impulsions de signaux d'horloge venant du micro-processeur avec la fréquence des cristaux liquides. Ces signaux d'horloge sont appliqués à la borne d'entrée d'horloge du registre à décalage de 5 bits> 22, en même temps qu'un signal ''entrée de données qui est appliqué, en série, au registre à décalage en provenance de la sortie d'un circuit NI (OU NON) 23. Le signal de sortie du circuit NI 23 n'a une valeur haute que lorsque le contenu logique des quatre premiers étages du registre à décalage de 5 bits sont tous de niveau logique bas, soit "O". Ainsi, le registre à décalage 22 est contraint à toujours contenir un et un seul signal logique haut représentatif d'une valeur logique "1". Un signal logique "1" se décale en série dans le registre à décalage 22 de manière que chacun des signaux de forme d'onde de sélection des cinq rangées soit produit à la sortie de chacun des cinq étages respectifs, par per- mutation, afin de produire les signaux de forme d'onde de sélection de rangée présentés sur la figure 6. Pour produire les signaux respectifs de commande d'électrode des rangées 1 et 10 à partir du signal de forme d'onde de sélection des rangées 1 et 10, on transfère sélectivement le signal de forme d'onde de sélection des rangées 1 et 10 avec le signal d'horloge de fréquence des cristaux liquides, et avec son inverse formé par l'inverseur 26, dwas les portes ET 24 et 25 respectivement, afin de commander les portes de transmission 27 et 28. Ces portes commandent les niveaux de tension +ER et -ER Lorsque la forme d'onde de sélection de rangée est "fausse", l'inverse de la forme d'onde de sélection de rangée, obtenu par l'inverseur 31, counande à une porte de transmission 32 d'appli- quer le niveau de potentiel EREF aux électrodes de commande des rangées 1 et 10. De cette manière, les signaux de commande de rangée présentés sur la figure 2 sont obtenus b partir des signaux de forme d'onde de sélection de rangée. La figure 8A est un schéma de montage détaillé d'une cellule de registre à décalage du type des cellules numérotées 1, 2, 3, etc. sur la figure 5. Le registre à décalage est du type dans lequel on effectue la mémorisation des données de manière statique, mais le décalage des données d'une cellule b la suivante est dyna- mique. Chaque cellule du registre à décalage à deux dimensions est construite et fonctionne de manière connue, mis à part le fait que chaque cellule possède deux entrées, une pour le décalage horizontal et l'autre pour le décalage vertical. Chaque cellule contient deux circuits inverseurs 41 et 42 à transistors b effet de champs CMOS de structure classique connue connectés-en série dans une boucle de réaction qui comporte des portes de transmission 43 et 40 de structure classique connue. Lorsque les portes de transmission 43 et 40 sont fermées cellule est celui pour lequel le signal de sortie du premier inver- seur 41 a une valeur logique "1", ou un niveau "vrai", et le signal de sortie du deuxième inverseur 42 a une valeur logique "O", ou niveau "faux", la cellule étant réputée, dans cet état, contenir un niveau logique "0". Dans l'état stationnaire de la cellule, qui est considéré comme étant l'état normal, les deux portes de trans- mission d'entrée 44 et 45 sont dans un état ouvert (non conducteur), et les deux portes de transmission de boucle 43 et 44 sont fermées (conductrices). La porte de transmission 44 connecte la cellule de registre à décalage à l'étage ou cellule immédiatement antérieur à droite (à moins que cette cellule ne se trouve dans la dernière colonne droite, auquel cas la porte de transmission 44 relie la cellule à la ligne commune de données) et fait fonction d'entrée de décalage gauche pour la cellule. La porte de transmission 45 connecte l'entrée de la cellule à la sortie de la cellule se trouvant immé- diatement au-dessous, et fait fonction d'entrée de décalage haut pour la cellule. La figure 8B montre une série d'impulsions de com- mande de décalage de forme d'onde d'horloge indiquées par et son inverse QA, QB et son inverse QB et QCet son inverse Qc, qui sont appliquées aux portes de transmission respectives afin de pro- duire un décalage dynamique des données mémorisées dans la cellule. La manière dont les impulsions de signaux de commande de décalage sont produites sera décrite plus complètement ci-après en relation avec la figure 9A. Pour effectuer une opération de décalage gauche avec la cellule de registre à décalage de la figure 8A, ce sont d'abord les impulsions QC et QC qui inversent l'état de la cellule en ame- nant la porte de transmission 43 à s'ouvrir et à cesser d'être conductrice. A ce point, la boucle de réaction positive allant du deuxième inverseur 42 au premier inverseur 41 s'ouvre et l'entrée du premier étage inverseur 41 est autorisée à flotter. Toutefois, la tension précédente du petit condensateur d'entrée C1 de l'étage inverseur 41 conserve sa charge et, par conséquent, aucun étage ne change d'état. Ensuite, les signaux QB et QB sont appliqués et font que la porte de transmission 40 s'ouvre et cesse d'être conduc- trice. De nouveau toutefois, la tension précédente de l'entrée du deuxième étage inverseur 42 est maintenue par son condensateur d'entrée C2, et, encore une fois, aucun étage ne change. d'état. Ensuite, l'application des signaux QLA et àLA à la porte de trans- mission 44 fait que cette porte se ferme et commence à conduire. Si le premier état logique de la cellule est le même que celui cor- respondant au signal de sortie de la cellule immédiatement à droite dans le registre à décalage, aucun changement d'état de la cellule de registre à décalage n'a lieu. Toutefois, si les cellules contiennent des états opposés, alors le condensateur d'entrée C1 du premier étage inverseur se charge au nouvel état de la cellule à droite. En résultat, la sortie du premier étage inverseur 41 varie. A ce point, les signaux de décalage QLA et QLA reviennent à leur état normal premier, autorisant la porte de transmission 40 à s'ouvrir, et le condensateur d'entrée C1 du premier étage inver- seur 41 flotte de nouveau à son nouveau niveau de charge ou de tension. La cellule se trouvant dans un tel état, les signaux de décalage QB et QB reviennent à leur état normal, et la porte de transmission 40 se ferme et commence à conduire de manière à charger le condensateur C2 à son nouvel état. En résultat, la sortie du deuxième étage inverseur 42 prend son nouvel état, qui est le même que celui représenté par la tension présente sur le conden- sateur d'entrée C1. Enfin, les signaux QC et QC qui ont la durée la plus longue, reviennent à leur état normal, amenant la porte de transmission 43 à se fermer et à recommencer à conduire de manière à rétablir la boucle de tension positive et à ramener la cellule dans son état de mémorisation statique avec la nouvelle valeur de bit, si bien qu'un décalage gauche a été réalisé. Dans le cas o l'on souhaite provoquer un décalage vers le haut dans le registre à décalage à-deux dimensions par l'intermédiaire des colonnes verticales, au contraire d'un décalage horizontal via les rangées, on applique alors les signaux de déca- lage QUA et QUA à la porte de transmission 45 de manière à amener cette porte à s'ouvrir et à devenir conductrice. Ceci amène un couplage de l'entrée du premier étage inverseur 41 de la cellule avec la cellule immédiatement au-dessous dans le registre à décalage. Ici encore, si les deux cellules sont dans le même état, aucun changement d'état de la cellule n'a lieu. Toutefois, si la cellule placée au-dessous est dans un état différent de la cellule considérée, il y a alors un changement des états des deux inverseur$ 41 et 42 ainsi que cela a été décrit ci-dessus en relation avec l'opération de décalage gauche. Il est évident pour l'homme de l'art que, par une interconnexion appropriée des fils conducteurs reliant les diverses cellules du registre à décalage à deux dimensions, il est possible d'obtenir un registre à décalage qui décale à droite ou qui décale vers le bas, par opposition avec le décalage à gauche ou le décalage haut. La figure 9A est un schéma de principe fonctionnel du circuit appartenant au circuit de commande de matrice qui permet de produire les signaux de commande de décalage présentés sur la figure 8B. A la réception d'une impulsion de signal d'horloge en provenance du microprocesseur, un monovibrateur 51, de période 50fsO de structure à circuit intégré à semi-conducteurs classique, pro- duit un signal QC et un signal QC à ses deux bornes de sortie pen- dant une durée de 50ys. Le signal de sortie QC est envoyé, via un circuit retardateur 52 de lors représenté sur la figure 9B à la borne d'entrée d'horloge d'un monovibrateur 53 de période 30 s, de structure classique, qui produit les deux signaux de commande de décalage QB et QB à ses bornes de sortie. Le signal de sortie QB du multivibrateur 53 est ensuite envoyé via un deuxième circuit retardateur 54 de lOrs à la borne d'entrée d'horloge d'un mono- vibrateur 54 de période lOps qui produit les signaux de commande de décalage QA et Pour commander le choix de la direction, à savoir verticale ou horizontale, dans laquelle les données sont décalées à travers le registre à décalage à deux dimensions, les impulsions de commande de décalage fournies par le circuit de la figure 9A sont traitées dans un circuit de porte ET approprié sous commande d'un décodeur 61 de signal de commande que l'on peut voir sur la figure lûA. Le décodeur 61 peut être constitué d'un décodeur à circuit intégré à semi-conducteurs d'un type commercialement dispo- nible, tel que le décodeur "AY"à 16 lignes ou le décodeur "RCA 4514". Le décodeur 61 reçoit les impulsions de codage de commande de décalage en provenance du microprocesseur et, à partir de ces im- pulsions de codage, produit un signal de commande de décalage de zone de sortie, désigné par décalage zone A, décalage zone B., etc., selon la zone à décaler. Ces signaux de commande de décalage de zone sont ensuite acheminés via des portes de transmission aux cellules de décalage appropriées, ainsi que cela a été décrit ci- dessus en relation avec la figure 8A. Le signal de décalage de zone, par exemple décalage zone A, valide trois portes ET,62, 63 et 64, indirectement et, par l'intermédiaire d'un inverseur 65, valide trois portes ET inversées 66, 67 et 68. Les bornes d'entrée res- * tantes des portes ET 62, 63 et 64 reçoivent les signaux de commande de décalage QA' QB et QC, si bien que ces signaux sont directement délivrés aux portes de transmission correspondantes des cellules de registre à décalage relatives & la zone A, en supposant un décalage horizontal de la gauche vers la droite rangée après rangée. Les portes ET inversées qui sont validées de manière inverse 66, 67 et 68 reçoivent les signaux QA QB et à leurs bornes d'entrée respectives de façon à produire à leurs sorties des signaux de décalage voulus destinés à être appliqués aux cellules respectives du registre à décalage à deux dimensions. La figure 11 est un schéma de principe fonctionnel d'un autre type de circuit permettant de réaliser le multiplexage des données mémorisées dans le registre à décalage à deux dimensions , ce registre remplaçant le réseau assez complexe de portes ET et de circuits OU décrit ci-dessus en relation avec la figure 5. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté sur la figure 11, il est prévu d'autres trajets de décalage dans le registre à décalage afin de faire boucler chacun des cinquante-six demi-colonnes des cinq cellules de registre à décalage à l'intérieur du registre à décalage au moyen d'un circuit 70 de conmande de décalage en boucle. Des impulsions d'horloge sont fournies par le microprocesseur à chacune de ces boucles via la circuit 70 de commande de décalage en boucle avec un taux d'impulsion d'horloge de fréquence de cristaux liquides de 128 Hz. Selon cet agencement, pendant chaque cycle des impulsions d'horloge de fréquence des cristaux liquides, les données mémorisées dans la demicolonne suivante à échantillonner pendant le multiplexage sont tendues disponibles par l'existence d'une connexion de réaction respective des boucles de registre à décalage de 5 bits. Ces boucles sont donc respectivement connectées aux circuits OU exclusif UEO-1, UEO-2,... et LEO-1, LEO-2, etc. décrits ci-dessus en relation avec la figure 5 qui produisent les signaux de forme d'onde de commande de colonne de matrice voulus. Les signaux de sortie des circuit OU exclusif sont traités dans des convertisseurs de décalage de niveau de structure classique représenté par LVC-1, LVC-2,... UVC-1, UVC-2, etc., de manière à élever le niveau de tension du signal jusqu'à la valeur voulue pour assurer un fonctionnement convenable du panneau d'affichage à cristaux liquides à matrice de points. Avec ce montage, on peut obtenir une certaine simplification du circuit construit dans le circuit de commande d'affichage de matrice. Sur la base de la description précédente, on a pu voir comment des données à afficher étaient décalées, à raison d'une rangée ou d'une colonne à la fois, via un registre à décalage à deux dimensions.et comment ces donnéesen bits, étaient multi- plexées sur le registre à décalage et affichées. L'homme de l'art notera que la figure ou l'image mémorisée par les données dans le registre à décalage constitue l'image de la figure affichée sur le dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice de points. De plus, lorsque l'image contenue dans le registre a décalage se décale vers le haut ou vers la gauche à une vitesse de huit lignes ou rangées par seconde (par exemple), l'image montrée sur le panneau d'affichage est également perçue par l'observateur comme se déplaçant sur le panneau d'affichage d'une manière régulière. En particulier, dia à chaque décalage, une colonne d'un nouveau caractère est décalée dans le registre à décalage, i i'apparition d'impulsions de décalage successives, ce caractère apparaîtra sur le côté droit du dispositif d'affichage, tandis que les caractères précédemment décrits se déplaceront régulièrement vers la gauche, d'une manière ne différant pas de l'affichage de caractères alphanumériques par l'enseigne mobile de "Times Square". D'autre part, si les rangées d'un caractère alphanumérique s'écrivent dans la zone de décalage vertical de quatre colonne par exemple sur le bord droit du dispo- sitif d'affichage, les caractères précédemment décrits se déplace- ront régulièrement vers le haut et sortiront cde la face du panneau d'affichage à chaque fois qu'un nouveau chiffre prendra la place de l'ancien, d'une manière non différente du fonctionnement du compteur kilométrique sous forme de bande d'un tableau de bord d'automobile. Avec cet agencement, on peut faire vue les zones de décalage vertical coïncident avec les chiffres d'un dispositif d'horlogerie à six chiffres, montrant respectivement, de droite à gauche, les secondes, les dizaines de seconde% les minutes, les dizaines de minutes, les heures. Il est possible de programmer le microprocesseur pour maintenir et augmenter la valeur des chiffres ainsi affichés et fournir des signaux d'entrée au circuit de com- mande d'affichage à des intervalles relativement longs, de 1/8 de seconde, par exemple. Ainsi, on notera que le coefficient d'utili- sation du microprocesseur a été fortement réduit, puisque la fonc- tion de maintien de l'affichage est assumée par le registre à décalage à deux dimensions, si bien qu'il est possible de produire un module d'horlogerie bon marché ayant un aspect supérieur, dans l'intérêt de l'utilisateur. Les expressions "deux dimensions", "rangées", et "colonnes" qui sont utilisées dans cette description ainsi qu'une description d'une matrice de points utilisant des segments à orientation en X et Y n'empêchent pas d'utiliser l'invention dans une matrice de point disposée de manière différente, par exemple en coordonnées polaires. Dans ce cas, le plan dorsal du dispositif d'affichage comprendrait des secteurs courbes et le plan antérieur serait constitué de segments radiaux partant d'un centre. Le même type de registre à décalage à deux dimensions et le même type de formes d'onde seraient utilisés, et l'affichage pourrait ttre déplacé radialement aussi bien qu'en rotation'autour d'un centre. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif et du procédé dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. R E Y E N D I C A T 0 N S 1 - Dispositif d'affichage mobile suivant deux dimensions permettant d'afficher des données qui peuvent être mcdi- fiées de manière continue ou intermittente à la manière d'une indi- cation mobile du type enseigne, l'affichage mobile se déplaçant vers la gauche, la droite, le haut ou le bas selon la présentation voulue, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un panneau (12) d'affichage à matrice de points à deux dimensions électriquement actionné qui est formé de plusieurs rangées et colonnes d'aires en forme de points dont les caractéristiques de modification de la lumière-varient sous l'application de potentiels d'excitation électriques et possédant des ensembles respectifs d'électrodes de rangée et de colonne (13, 14, 15, 16) permettant l'application sélec- tive de potentiels d'excitation à des aires choisies parmi les aires en forme de points pour former une image voulue, un circuit (17) de commande de matrice d'affichage permettant d'appliquer sélectivement des potentiels d'excitation électriques aux électrodes de rangée et de colonne dudit panneau d'affichage Esmatrice de points à deux dimensions en fonction de l'image à afficher, ledit circuit de com- mande de matrice d'affichage comportant un registre à décalage à deux dimensions (figure 4A) permettant de mémoriser des données dont l'image doit être affichée et d'appliquer les données comme signaux électriques de commande audit ensemble d'électrodes de colonne ou audit ensemble d'électrodes de rangée afin de commander indépendamment les potentiels d'excitation électriques appliqués aux aires choisies parmi les aires en forme de point, et un circuit de multiplexage par division dans le temps (figure 5) produisant des signaux distincts à destination unique d'électrodes particulières de l'un ou l'autre dudit ensemble d'électrodes de rangée et dudit ensemble d'électrodes de colonne afin de produire l'excitation sélective et séquentielle d'airesvoulues parmi les aires en forme de points en fonction des données à présenter et afin de pouvoir déplacer l'image des données ainsi affichée. vers la gauche, la droite, le haut ou le bas sur le panneau d'affichage à la manière d'une enseigne mobile. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en'ce que le décalage de données mémorisées dans le registre à décalage les faisant entrer dans le panneau d'affichage et le parcourir et l'obtention desdits signaux de multiplexage par division dans le temps sont synchronisés par des impulsions d'horloge fournies par une source (21) de signaux d'horloge. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les étages de registre à décalage distincts (figure 8A) constituant le registre à décalage à deux dimensions possèdent chacun deux bornes d'entrée, l'une (45) servant au déca- lage vertical lorsque l'affichage s'effectue dans le mode de dépla- cement vertical et l'autre (44) servant au décalage horizontal lorsque l'affichage s'effectue dans le mode de déplacement hori- zontal. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le registre à décalage à deux dimensions comprend plusieurs cellules de mémorisation binaires (41, 42) disposées suivant un réseau en rangées et Colonnes respectives, chaque cellule ayant deux états stables de fonctionnement repré- sentatifs d'une valeur binaire "1" ou d'une valeur binaire "0" respectivement, plusieurs portes de transmission (40, 43) qui peuvent être rendues conductrices (ouvertes) ou rendues non conduc- trices (fermées) de manière à sélectivement connecter ensemble les cellules de mémorisation de données respectives pour former des étages de registre à décalage, chacune des cellules de mémorisa- tion de données possédant des ensembles respectifs de portes de transmission disposés horizontalement sur chacun de ses côtés de manière à électriquement connecter les cellules de mémorisation de données de chaque rangée horizontale du réseau suivant un étage de registre k décalage couplé en série si bien que toutes les rangées horizontales forment plusieurs rangées horizontales paral- lèles d'étages de registre à décalage couplés en série, et chacune des cellules de mémorisation de données possédant également des portes de transmission respectives disposées verticalement sur ses côtés inférieur et supérieur afin d'électriquement connecter les cellules de mémorisation de données se trouvant dans chaque colonne verticale du réseau en un étage de registre à décalage couplé en série si bien que toutes les colonnes verticales du réseau forment plusieurs colonnes verticales parallèles d'étages de registre à décalage couplés en série, de sorte que les données à mémoriser peuvent être introduites à une extrémité de chaque rangée de registre à décalage horizontale et être décalées vers la droite ou vers la gauche dans le registre à décalage à deux dimen- sions, ou que les données à afficher peuvent être introduites à une extrémité de chaque colonne verticale et être décalées vers le haut ou vers le bas dans le registre à décalage à deux dimensions. - Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé en ce qu'il comporte en outre un circuit décodeur de commande de décalage de zone (figure Io0) permettant de recevoir des signaux de commande de décalage de zone en provenance d'un dispositif de commande et de produire des signaux de validation de commande de décalage de zone pour alimenter les étages de registre a décalage afin de conditionner le registre à décalage de façon qu'il décale horizontalement ou verticalement suivant une présentation voulue l'image mobile. 6 - Dispositif selon 1a revendication 1, caracté- risé en ce qu'il comporte en outre un microprocesseur (18) qui délivre les données à afficher et qui commande le fonctionnement du circuit de commande de matrice d'affichage. 7 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un microprocesseur (18) qui fournit les signaux de données à afficher audit circuit de commande de matrice d'affichage, leditprocesseur comportant une source (21) d'impulsions d'horloge qui délivre les impulsions d'horloge de façon à synchroniser le fonctionnement du circuit de commande de matrice d'affichage et du circuit de multiplexage par division dans le temps, et comportant en outre un moyen qui fournit des signaux de commande de décalage de zone audit circuit décodeur de commande de décalage de zone. 8- Dispositif selon la revendication 1 ou 7, caractérisé en ce qu'il est conçu pour être utilisé avec une montre- bracelet ou une horloge, et en ce que les données s'inscrivent sur le panneau d'affichage en secondes, dizaines de secondes, minutes, dizaines de minutes et heures se lisant de droite. à gauche par rapport à l'observateur. 9 - Dispositif selon la revendication 1 ou 7, carac- térisé en ce qu'il est conçu pour être utilisé comme dispositif d'affichage pour microcalculatrice. - Dispositif selon la revendication 1 ou 7, carac- térisé en ce que le circuit de commande de matrice d'affichage, le registre à décalage, le circuit de multiplexage par division dans le temps et le microprocesseur sont tous constitués de circuits inté- grés à semi-conducteurs. 11 - Circuit de commande de matrice d'affichage permettant d'appliquer sélectivement des potentiels d'excitation électriques aux électrodes de rangée et de colonne d'un panneau (12) à matrice de points à deux dimensions en fonction d'une image à afficher, ledit circuit (17) de commande de matrice. d'affichage étant caractérisé en ce qu'il comporte un registre à décalage à deux dimensions (figure 4A) permettant de mémoriser des données dont l'image doit être affichée et d'appliquer les données comme signaux électriques de commande à un ensemble d'électrodes de colonne (15, 16) ou à un ensemble d'électrodes de rangée (13, 14) d'un panneau d'affichage à matrice de points à deux dimensions, afin de commander indépendamment les potentiels d'excitation élec- triques appliqués à des aires respectives prises parmi les aires en forme de points du panneau d'affichage de façon qu'une image soit présentée, et un circuit de multiplexage par division dans le temps (figure 5) produisant des signaux électriques distincts de multiplexage de formes d'onde à destination unique d'électrodes particulières de l'autre dudit ensemble d'électrodes de rangée ou dudit ensemble d'électrodes de colonne afin de produire l'excitation sélective et séquentielle d'airesvouluesparmi les aires en forme de points d'un panneau d'affichage en fonction des données-à présenter et afin de déplacer l'image des données ainsi affichée vers la gauche, la droite, le haut ou le bas sur un panneau d'affichage à la manière d'une indication mobile du type enseigne mobile. 12 - Circuit selon la revendication 11, caracté- risé en ce que le décalage de données mémorisées dans le registre à décalage les faisant entrer dans le panneau d'affichage et le parcourir ainsi que l'obtention desdits signaux de multiplexage dans le temps sont synchronisés par des impulsions d'horloge fournies par une source (21) de signaux d'horloge. 13 - Circuit selon la revendication 12, caracté- risé en ce que les étages de registre à décalage distincts (figure 8Q) constituant le registre à décalage à deux dimensions possèdent chacun deux bornes d'entrée, l'une (45) servant au décalage vertical lorsque l'affichage s'effectue dans le mode de déplacement vertical et l'autre (44) servant au décalage horizontal lorsque l'affichage s'effectue dans le mode de déplacement horizontal. 14 - Circuit selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un circuit décodeur de commande de décalage de zone (figure 10A) permettant de recevoir des signaux de commande de décalage de zone en provenance d'un -dispositif de com- mande et de produire des signaux de validation de commande de déca- lage de zone pour alimenter les étages de registre & décalage afin de conditionner le registre à décalage de façon qu'il décale horizon- talement ou verticalement suivant une présentation voulue l'image mobile. 15 - Circuit selon la-revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un microprocesseur (18) qui délivre les données à afficher et des impulsions d'horloge afin de commander le fonctionnement du circuit de commande de matrice d'affichage. 16 - Circuit selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un processeur (18) qui fournit les signaux de données à afficher audit circuit de commande de matrice d'affichage, ledit processeur comportant une source (21) d'impulsions d'horloge qui délivre les impulsions d'horloge de façon à synchroniser le fonctionnement du circuit de commande de matrice d'affichage et le circuit de multiplexage par division dans le temps,et comportant en outre un moyen qui fournit des signaux de commande de décalage de zone audit circuit décodeur de commande de décalage de zone. 17 - Circuit selon la revendication 11, 15 ou 16, caractérisé en ce que le circuit de commande de matrice d'affichage, le registre à décalage, le circuit de multiplexage par division dans le temps et le microprocesseur sont tous constitués de circuits intégrés à semi-conducteurs. 18 - Procédé permettant de faire fonctionner un dispositif d'affichage mobile suivant deux dimensions de manière à afficher des données qui peuvent ttre modifiées de manière continue ou intermittente à la manière d'une indication mobile du type enseigne mobile, l'affichage mobile se déplaçant vers la gauche, la droite, le haut ou le bas selon la présentation voulue, le procédé étant caractérisé en ce qu'il emploie un panneau (12) d'affichage à matrice de points b deux dimensions électriquement actionné qui est formé de plusieurs rangées et colonnes d'aires en forme de points dont les caractéristiques de modification de la lumière varient sous l'appli- cation de potentiels d'excitation électriques et possédant des ensembles respectifs d'électrodes de rangée et de colonne (13, 14, , 16) permettant l'application sélective de potentiels d'excita- tion à des aires choisies parmi les aires en forme de points pour former une image voulue, et un circuit (17) de commande de matrice d'affichage comportant un registre à décalage à deux dimensions (figure 4A), ledit procédé comprenant les opérations consistant à appliquer (figure 4A) les signaux de données mémorisées dans le registre à décalage à deux dimensions & l'ensemble d'électrodes de colonne ou à l'ensemble d'électrodes de rangée du panneau d'affichage b deux dimensions comme signaux électriques de commande afin de commander un à un les potentiels d'excitation électriques appliqués aux aires choisies parmi les aires en forme de points du panneau d'affichage, et à appliquer (figure 5) des signaux électriques de formes d'onde distincts de multiplexage par division dans le temps à destination unique d'électrodes particulières de l'autre dudit ensemble d'électrodes de rangée ou dudit ensemble d'électrodes de colonne afin de produire l'excitation sélective et séquentielle d'aires choisies parmi les aires en forme de points du panneau d'affichage en fonction des données à présenter et afin de déplacer l'image des données ainsi affichée vers la gauche, la droite, le haut ou le bas à la manière d'une indication mobile du type enseigne mobile. 19 - Registre b décalage à deux dimensions, carac- térisé en ce qu'il comprend plusieurs cellules de mémorisation de données binaires (41, 42) disposées suivant un réseau en rangées et colonnes respectives, chaque cellule ayant deux états stables de fonctionnement représentatifs d'une valeur binaire "1" ou d'une valeur binaire "0" respectivement, plusieurs portes de transmis- sion (40, 43) qui peuvent être rendues conductrices (ouvertes) ou rendues non conductrices (fermées) de manière à sélectivement con- necter ensemble les cellules de mémorisation de données respectives pour former des étages de registre à décalage, chacune des cellules de mémorisation de données possédant des ensembles respectifs de portes de transmission disposés horizontalement sur chacun de ses côtés de manière à électriquement connecter les cellules de mémo- risation de données se trouvant dans chaque rangée horizontale du réseau suivant un étage de registre à décalage couplé en série, si bien que toutes les rangées horizontales forment plusieurs rangées horizontales parallèles d'étages de registre à décalage couplés en série, et chacune des cellules de mémorisation de données possédant également des portes de transmission respectives disposées verticalement sur ses côtés inférieur et supérieur afin d'électri- quement connecter les cellules de mémorisation de données se trou- vant dans chaque colonne verticale du réseau en un étage de registre à décalage couplé en série, si bien que toutes les colonnes verti- cales du réseau forment plusieurs colonnes verticales parallèles d'étages de registre à décalage couplés en série, de sorte que les données à mémoriser peuvent êtreintroduites à une extrémité de chaque rangée de registre à décalage horizontale et être décalées vers la droite ou vers la gauche dans le registre A décalage à deux dimen- sions, ou que les données à afficher peuvent être introduites à une extrémité de chaque colonne verticale et être décalées vers le haut ou vers le bas dans le registre à décalage à deux dimensions