FR 2495874 A1 19820611 FR 8122848 A 19811207 La présente invention se rapporte à un dispositif acoustique équipant un protège-t8te. Dans de nombàe.uses circonsta;.ces, par exemple lors- qu'une personne cone:it un véhicule sans toit (tel qu'une motocyclette ou un vnhicule analog>;j:* ou lorsqu'elle pé- nètre sur un chantie- agricole, dans un atelier, dans une usine chimique, voii. sur un chantier du génie civil ou de construction, il est très souvent nécessaire que cette personne revête un protège-tête, par exemple du type cas- que épousant la forme d'une tête humaine et dont, en par- ticulier, l'enveloppe est réalisée en une matière dure. En outre, de tels conducteurs de véhicules, travailleurs en plein air et autres doivent quelquefois nécessairement porter un dispositif acoustique individuel établissant de manière sûre des communications orales avec des endroits éloignés, ou permettant de recevoir des instructions orales dans un environnement bruyant. De telles communications ou instructions renferment souvent des informations importantes, et il est difficile de prédire les circonstances dans lesquelles ces communi- cations sont établies ou ces instructions données. Néanmoins, quand un dispositif acoustique est tenu à la main par un conducteur de motocyclette, un ouvrier travaillant en hau- teur, etc., cela constitue fréquemment des risques mettant en danger la vie de ces personnes. En vue d'éliminer ces risques, il a été proposé de porter un récepteur ou écou- teur individuel directement placé près d'une oreille. Cependant, l'équipement ainsi porté peut etre instable et, de surcroît, par exemple lorsque le protège-tête présente une partie s'étendant vers le bas au-dessous de la région de l'oreille, comme dans le cas d'un casque pour conduc- teur de motocyclette, il est souvent malaisé de porter le dispositif acoustique au voisinage d'une oreille. Pour résoudre des problèmes de ce type, un protège- tète classique a parfois été modifié pour permettre l'in- ?495874 corporatioi d'un dispositif acoustique dars une zone dudit protège-tête adjacente à une oreille. Dars une telle modification, le corps du protèges tête doit re usine pour astirer l'assemblage du dis- positif aoutique, ce qui augmEente nécessairement son prix de revient. Par ailleurs, il est astreignant de monter le dispositif acoustiqu7 sur le protège-t8te et de l'en démonter, et des tentatives menées pour réaliser ledit dispositif accustique et ledit protège-tête de o10 manière à rel;dre leu montnge et leur démontage plus faciles entraineraient à coup sr une nouvelle augmemn tion du prix de revient. Etant donné que des protège- tètes sont souvent achetés en grandes quantités et q%,5L-. sont très souvent utilisés en milieu urbain, il est souhaitable qu'ils soient les plus simples et les woinû onéreux que possible. La présente invention a précisément pour objet de surmonter les difficultés de oet ordre soulevées par ces dispositifs acoustiques destinés à des protège-têtes, et cela de manière efficace. L'i..vontion vise à proposer un dispositif acous- tique pour protègr-tete, d'un prix de revient faible et d'une forme de réalisation simple; un protège-t8te des- tiné habituellement à une utilisation générale peut ainsi 9tre employé tel qu'il se présente, sans aucune modifica- tion notable apportée à la petie de ce protège-tête réa- lisée en un matériau dur. L'invention a également pour objet de proposer un dispositie acoustique qui, de çà un protège-tête, peut être facilemwent solidarisé et désolidarisé de ce dernier. Un autre objet de l'invention consiste à réaliser un dispositif acoustique associé à un protège-tête, de telle sorte qu'il ne mette pas son utilisateur sensible- ment mal à l'aise lorsqu'il est fixé audit protège-tête. Selon les caractéristiques essentielles du dispo- sitif de l'invention, ce dernier comprend un organe géné- rateur de sons; un bottier présentant une chambre in- terne destinée à loger au moins une partie dudit organe générateur de sons; un organe qui, conduisant les sons, part dudit bottier pour transmettre les sons engendrés dans ladite chambre interne; ainsi qu'un organe de rete- nue dudit bottier sur le protège-tête. L'organe condui- sant les sons est conçu pour s'étendre, à partir du bottier assujetti au protège-tête, jusqu'à un endroit situé pour l'essentiel à proximité de l'une ou l'autre des oreilles de l'utilisateur dudit protège-tête. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une coupe verticale représentant un dispositif acoustique selon l'invention, fixé à un protège-tête la figure 2 est une coupe analogue à la figure 1, illustrant une variante de réalisation d'un tube condui- sant les sons dans le dispositif acoustique de la figure 1; la figure 3 est une coupe analogue à la figure 1, montrant une seconde forme de réalisation du dispositif de l'invention, fixé à un-protège-tête; et la figure 4 est une coupe analogue à la figure 3, illustrant une variante de réalisation d'un.tube condui- sant les sons dans le dispositif acoustique de la figure 3. Dans la description ci-après-des modes de réalisa- tion préférés selon l'invention, le dispositif acoustique comporte un élément générateur de sons consistant en un récepteur de petites dimensions. Le protège-tête est en forme de casque comportant au moins des zones protectrices des c8tés de la tête. Sur la figure 1, un casque 1 est fabriqué en une matière plastique dure. Des rembourrages 2 en une matière spongieuse, présentant une épaisseur constante, sont ap- pliqués sur la face interne du casque 1. Une bordure 3 de section sensiblement elliptique est enfilée par une gorge sur une arête inférieure la dudit casque 1. Des bottiers ou logements 4 de récepteur sont fixés à la bordure 3 et ils possèdent chacun une partie de base 4a délimitant une chambre interne 4b dans laquelle se trouve un récepteur 5 de type classique. Une saillie de pincement 4c est prévue à l'extrémité supérieure de la partie de base 4a. Ainsi, chaque logement 4 est posi- tionné et maintenu en place sur l'arête inférieure la du casque 1 en vissant un boulon 6 de manière à coincer la bordure 3 entre la saillie 4c et un autre élément de serrage 4d. Une ouverture 4e, ménagée dans une paroi latérale de la partie de base 4a du logement 4, communique avec la chambre interne 4b. Une région encliquetable 41, dotée d'un bec, s'étend vers l'extérieur à partir de l'ouver- ture 4e. Un tube 7 conduisant les sons présente une région embottable 7a insérée dans la partie de base 4a du logement 4. Ce tube 7 est en un caoutchouc ou en une matière plastique tendre et il présente une longueur suffisante, une extrémité supérieure 7b de ce tube se prolongeant jusqu'à un endroit correspondant à celui d'une oreille de l'utilisateur. Cette extrémité supérieu- re 7b du tube 7 est sectionnée à l'oblique vers l'inté- rieur, de telle sorte qu'une ouverture 7c ainsi formée se trouve vis-à-vis de l'oreille de l'utilisateur. La forme de réalisation décrite ci-avant présente divers avantages: un casque destiné habituellement à une utilisation générale peut, de surcrott, être utilisé tel qu'il se présente, sans être modifié; grâce au tube 7, les sons peuvent être transmis de manière sûre depuis la chambre interne 4b jusqu'à l'oreille de l'uti- lisateur du casque, et le récepteur 5 peut être conçu pour présenter une faible puissance; de ce fait, le volume des pertes de son vers l'extérieur peut aussi être réduit, évitant alors de gêner une tierce personne par ces fuites de son; et ledit tube conduisant les sons permet en outre de réaliser le casque de manière que chaque logement 4 de récepteur soit maintenu à l'écart de l'oreille de l'utilisateur, d'une distance correspondant à la longueur dudit tube, c'est-à-dire à l'arête inférieure îa du casque 1. La figure 2 représente une variante de réalisation du tube conduisant les sons. Dans le type de réalisation de la figure 1, le tube 7 s'étend de bas en haut à partir de l'ouverture 4e d" logement 4, sei-n un trajet sensi- blement rectiligne ingeant la surface deê chaque rembour- rage 2 à l'intérieur du casque 1. En revanche, dans la forme de réalisation modifiée, un tube 27 conduisant les sons présente, sensiblement à mi-chemin de sa longueur, une zone 27c coudée vers l'ex- térieur. Lorsque ce tube 27 est relié ou assujetti à un casque 21, un tronçon de ce tube compris entre la zone coudée 27c et une extrémité supérieure 27b dudit tube est logé dans un évidement 28 creusé dans des rembour- rages 22 qui sont appliqués sur la face interne du- casque 21. Ainsi, ce tronçon s'étend le long de la paroi latérale du casque 21, à laquelle il est adjacent. Dans un tel mode de réalisation, la zone du tube 27 qui se trouve au contact du visage de l'utilisateur du casque peut être réduite, empêchant par ailleurs que ce tube soit comprimé entre le casque et le visage de la personne qui le porte. Il convient de faire observer que le casque peut être équipé sélectivement d'une paire de récepteurs, situés respectivement sur ses c8tés droit et gauche, ou bien d'un seul et unique récepteur, disposé d'un seul c8té. De plus, le mode de fixation du logement de récep- teur sur l'argte inférieure du casque n'est pas limité à ce que proposent les formes de réalisation décrites. On peut utiliser, par exemple, une pince ou un dispositif de fixation sur le visage pour installer le logement de manière amovible, ou bien des adhésifs pour assujettir ce logement de manière inamovible. C'est pourquoi la figure 3 illustre une variante de réalisation conformément à l'invention. Un casque 31 en apnoo eI ej.uo Saduioo aqnr4 npnp Uo5UoJ4 un 'P-Tu.ap eo. T41a.nsse no Il enbso un.ans rnue4ax;sa aqnq ao enbsJoqI 'púi apnoo un ajoduwoo ed4 ao ap L qqn% ufl SE uoles jT.$sods. rp nu G-oosse 4SUOs sel uussTnpuoo eqn: nprp UoT.qes.UTiGa ep eulJ!a-A GUi % usG t.dc7 eanZfs elI uoc: IgJ pa-iewad a4TPel suep enb oIq!Aowu Uusi O3 snId %s- ane-% t-,eoGa un,nb oc 9t-x;euemaiddns!-Wge, $u uo-4es t ca ep uwJoJ epuooos egoeo 'uO!4usT!Iza op:uoaOv esTT9 I. aoo snue;,qo xneo u senbTD:;g;,pT se F p s-.d ug einbs-o anp jna;od np iti.oI op s,1c-- s.-A oeetns 4tos eau.o; emo su oúg eanqafono S? eun,nb o4_%os eIao$ ep eansJoa.%.u!, LOjeA que:uarbIlqo eauuol.oas 4se qLE;%iEa9zxo agD ' n!,s sú aLaod :nuo Lg n$ n, 3lSIiE;ia3re'ú-TgTu fiT @r 'aqxa, s-,rSeI p $euT Io -aauo enqurol op xduoEumIe a'UO - 3L1 B t^O J ta_' -r5L- q b -it ---9ti:,r ^ a -PTsioe nue Ano.14 es aqr4_:o G q/, eun r e4unsi:jjns Jni'dT Uc. oun tz4pe-slmd I r'g amiu O? btl.rLsvTd daa?-rZue eun ue no anoq-nvea; oro ue esTsuoo Ln ac el G e pt uot29a uTspu ais.TTJue 4a suos sn p uuas crsEuca 'Lú. eqn urqp -e, LI.UT 9 4Xi suep e4Tnp w;z.,ut:ase VZ zue1uGe3T r9piú Pvc >ta *0>o3 ' euv. el a o>7Xr;3p Tnb rú;ueuzSoT rp 4uGrie>,:uT uo:z eun,p a 4d S1 o UaIuee-1 o9dd puoeznP r S uot.zg ifut -oal s gur qt7z un mid loetC s4Tpo3.eT oa>o 4-aienb-unuwwnoo oat cueo un,nb isuoe 'S. Giydeoea un.uoAeoas e aeuTosop n.t e un o.q euEn $zudui oU te 4UGpueoI ea, UOT 3x;j cp:O@4eqooao tw&u:aL) 4ueulèe nuuOL01 eue2osr un;zed VC sTo-Loo sep auri qo Ue 3qAoUoe ai M-QFTueum ep sT;tepTfos 4se inaZdecaa op trC 4uewUOeOT U *9 e a-loo. eun ued ea:ntl e eunTfl seaTTaJ 4uos saîia e 'ITV anbsez np auJo;uT 003e t e1 op 3esoddo aanGzaa UT uoxèaj aun '94w9Ja4xa S %n d 'luoureqo 4;--e uos Ce seaier.nne seToaino:z xneae:uv4suoa artestsedG eufl --ues.iiealuods MeTiqDemn ua Zú ep i -oq-usc at éoxe'Je esp a".reDu @oBa mT L 4Ssn:4aAea éqq8 v 0Jà-p anb-,sela z -,+:;TZc e7un 47d et une extrémité supérieure 47c de ce tube est logé dans un évidement 48 ménagé dans des rembourrages 42 appliqués sur la face interne de la paroi du casque 41. Ce tronçon longe ainsi ladite face interne,.à partir d'une arête inférieure 41a de la paroi latérale du casque et jusqu'à un endroit situé sensiblement vis-à-vis d'une oreille de la personne portant ce casque. Avec un tel agencement, même lorsque le logement du récepteur est attaché à une courroie jugulaire, il est impossible que le tube conduisant les sons vienne au contact du visage de l'utilisateur du casque, comme dans le type de réalisation selon la figure 2. Là encore, le logement du récepteur peut être relié à une courroie jugulaire des deux façons, à savoir de manière amovible au moyen d'une bande, d'un organe de fixation sur le visage, etc., ou bien inamovible au moyen, entre autres, d'un adhésif. Mieux encore, le logement du récepteur peut présenter des fentes, par lesquelles une courroie jugulaire peut être engagée de telle sorte que la zone de fixation dudit logement puisse 8tre ajustée par un déplacement le long d'une courroie jugulaire, et par rapport à cette dernière. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif acoustique équipant un protège-tête et caractérisé par le fait qu'il comprend un organe (5;25;35) générateur-de sons, un bottier ou logement (4;24;34;44) présentant une chambre interne (4b;34b) destinée à loger au moins une partie dudit organe géné- rateur de sons, un organe (7; 27;37;47) qui, conduisant les sons, part dudit logement pour transmettre les sons engendrés dans ladite chambre interne, ainsi qu'un or- gane de retenue dudit logement (4;24;34;44) sur ledit protège-tête (1;21; 31;41), ledit organe (7;27;37;47) conduisant les sons étant conçu pour s'étendre, à partir du logement (4;24;34;44) assujetti au protège-tête, Jusqu'à un endroit situé sensiblement au niveau d'une oreille de l'utilisateur dudit protège-tête (1;21;31;41). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de retenue consiste en un mécanisme de serrage (4c,4d,6). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le mécanisme de serrage (4c,4d,6) forme un seul bloc avec le logement. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'organe de retenue consiste en une courroie jugulaire (33;43) équipant le protège- tête. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le logement (34;44) est fixe par rapport à la courroie jugulaire (33;43). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le logement (34;44) peut coulisser par rapport à la courroie jugulaire (33;43). 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe (27;47) conduisant les sons est logé dans un évidement (28;48) ménagé dans un rem- bourrage (22;42) appliqué sur la face interne du protège-tête (21;41).