FR 2495209 A1 19820604 FR 8122394 A 19811130 I La présente invention se rapporte à un ensemble formant serrure réajustable avec passe-partout. La serrure selon l'invention trouve généralement son utilité dans des hôtels et motels ainsi que, par exemple, dans des institu- tions, installations industrielles, établissements gouvernementaux et emplacements semblables o des change- ments des serrures sont requis à une certaine fréquence, et o l'on emploie des passe-partout. La serrure selon l'invention est fonctionnellement semblable à la serrure à double cylindre, double tampon décrite dans le brevet U.S. NO 4069 694 du 24 Janvier 1978 au nom des présents inventeurs. Cependant, la serrure ee présente invention permet d'accomplir les résultats de la serrure révélée dans ce brevet avec un mécanisme à dible tour plus simple qi est contenu totalement dans un seul tampon et cylindre ou barillet. Comme on l'a mentionné ci-dessus, deux mécanismes séparés et indépendants de verrouillage sont contenus dans un seul cylindre ou barillet et tampon de la serrure selon l'invention. Le premier mécanisme est contrôlé par la clé NO 3 et le second mécanisme indépendant est contrôlé par la clé N02. Dans chaque cas, la clé NO 1 est utilisée pour permettre aux deux mécanismes indépendants d'être tournés à leur position de remise en place ou de ré- ajustement par la clé NO 2 ou la clé NO 3, ce qui permet alors à une nouvelle clé-N0 3 d'être insérée pour réajuster le premier mécanisme de verrouillage pour qu'il n'accepte que la nouvelle clé NO 3; ou une nouvelle clé NO 2 à insérer pour réajuster le second mécanisme de verrouillage afin qu'il n'accepte que la nouvelle clé NO 2. Comme cela est décrit dans le brevet ci-dessus, des problèmes se sont posés ces dernières années pour empêcher les vols dans les chambres d'hôtel et de motel dûs à l'usage non autorisé des clés données aux hôtes et au personnel. De telles clés sont souvent perdues, volées ou autrement elles peuvent arriver dans les mains des voleurs. Le problème est aggravé parce que les clés d'hôtel selon l'art antérieur portent normalement des plaques d'identification donnant aux voleurs l'information exacte concernant le nom de l'hôtel, son adresse ainsi que le numéro de la chambre àlcdIEe on peut avoir accès en utilisant la clé particulière. La présente invention a pour objet principal un ensemble formant serrure construit pour être monté dans des portes existantes à la place des serrures précédentes, en offrant un mécanisme simple pouvant être facilement réajusté après chaque occupant, afin que la clé de l'hôte précédent ne s'adapte plus à la serrure et pour que la serrure puisse être rapidement ajustée pour recevoir la clé d'un nouvel hôte. De même, la serrure selon l'invention peut être facilement réajustée de temps à autre pour que la clé actuelle de la femme de chambre ne s'adapte plus à la serrure, et pour que la serrure puisse être ajustée pour recevoir une nouvelle clé de la femme de chambre. La serrure à décrire est du type à double tour et à un seul tampon, et elle est construite de façon qu'une clé puisse être donnée à chaque hôte (clé No3) et qu'une clé différente puisse être donnée à la femme de chambre (clé NI 2), et de façon que la clé de la femme de chambre et la clé de l'hôte puissent être utilisées pour faire fonctionner la serrure indépendamment, avec un codage différent. Des précautions sont prévues dans la serrure pour empêcher l'hôte ou la femme de chambre de réajuster la serrure, ceci étant obtenu par la nécessité de la clé de programme (clé NO 1) qui doit d'abord être insérée dans la serrure pour tourner le tampon à une position o il peut être tourné à sa position de réajustement soit par la clé NI 2 ou la clé N0 3 pour permettre à la serrure d'être réajustée soit pour accepter une nouvelle clé NO 3 ou pour accepter une nouvelle clé NI 2 et la clé NO 1. Dans chaque cas, la clé N0 1 et la clé N0 2 ont le même code à l'ex- ception que la clé N0 1 est plus courte que les clés N0 2 et N0 3, donc la clé N0 1 seule peut tourner le tampon dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à une position angulaire particulière o le tampon peut être tourné par l'une ou l'autre des deux autres clés, à sa position de réajustement. Le mécanisme de verrouillage à double tour selon l'invention présente la caractéristique d'un assemblable simple qui peut être réajusté à volonté pour recevoir une clé NO 3 différente ou pour recevoir une clé NI 1 et une clé NI 2 différentes, cela étant obtenu sans nécessiter aucune outil spécial, et simplement en tournant la serrure dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, d'abord par la clé NI 1 courante puis en tournant la serrure soit par la clé N0 3 ou par la clé NI 1 ou la clé NO 2, à la position de réajustement, en retirant la clé courante, en insérant une nouvelle clé NO 3, NO 1 ou NI 2 et en tournant la serrure de nouveau à sa position d'origine grâce à la nouvelle clé. La serrure est ainsi établie de façon à ne pouvoir être déverrouillée par la clé précédente, mais elle peut être déverrouillée uniquement par la nouvelle clé. Les opérations ci-dessus s'appliquent à chaque section du verrouillage double indépendamment de l'autre. La serrure ou verrouillage selon l'invention présente la caractéristique de pouvoir être produit économiquement sur une base de production en masse, en comparaison aux serrures traditionnelles selon l'art antérieur. Cela est dû au fait que chaque serrure de la présente invention peut être exactement identique à toutes les autres, et que chaque serrure individuelle ne doit pas nécessairement être conçue pour recevoir toute clé parti- culière. Par ailleurs, l'acheteur de la serrure selon l'invention peut changer la serrure pour qu'elle puisse recevoir une nouvelle clé en tout moment, sans devoir utiliser d'outil extérieur. Cependant, l'opération de réajustement ne peut être obtenue dans le cas d'un hôtel, par exemple, par l'hôte lui-même ou par la femme de chambre, car seule une personne ayant accès à la clé NI 1 peut réajuster la serrure. De même, comme on l'a décrit, le verrouillage à double tour selon l'invention présente un t49StO9, avantage parce qu'il peut être construit pour avoir à peu près la même dimension que les serrures ou verrouillages selon l'art antérieur, on peut donc facilement le monter dans un matériel de porte existante pour remplacer les serrures existantes, sans devoir effectuer des opérations coûteuses d'adaptation. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - - la figure 1 est une vue avant d'une -serrure qui peut être construite selon l'invention, et installée dans le bouton d'une porte pour remplacer la serrure habituelle; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la serrure de la figure 1, montrant le tampon de la serrure et certains de ses composants; - la figure 3 est une seconde vue en perspective montrant le tampon et montrant également ses composants associés, certains des composants étant retirés de l'en- semble pour la clarté de l'illustration; - la figure 4 est une vue des trois clés qui sont utilisées en conjonction avec la serrure selon l'invention, les clés étant respectivement désignées 1, 2 et 3; - la figure 5 est une autre vue du barillet ou cylindre de la serrure, certains de ses composants étant retirés pour la clarté, et avec la clé N0 1 insérée dans la serrure; - la figure 6 est une vue en perspective de deux des gorges ou arrêts incorporés dans l'ensemble de la serrure monté sur l'un des plateaux qui sont également incorporés dans l'ensemble de la serrure; et - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe transversale de l'ensemble de la serrure pour révéler le fonctionnement de ses divers composants. 2495rop La serrure selon l'invention, comme on l'a décrit ci-dessus, comprend un cylindre 10 (figure 7) de configu- ration cylindrique et d'un diamètre externe qui permet à la serrure d'être insérée dans un matériel existant de porte de façon que la serrure selon l'invention puisse être utilisée pour remplacer les serrures existantes. Un tampon ou pêne 12 (figure 7) est monté rotatif dans le cylindre 10, et il comprend une partie extrême 12A (fi- gure 1) qui fait saillie de l'extrémité avant du tampon ou pêne 12 et dans une ouverture centrale dans une plaque extrême stationnaire 14 qui est montée dans le bouton 16 de la porte pour être contrôlée par la serrure. La partie 12A du pêne 12 a une entrée de serrure, comme le montre la figure 1, et une clé peut être introduite dans l'entrée, ou en être retirée, quand la partie 12A est alignée avec une encoche A dans la plaque extrême 14 (figure 1) ou qu'elle est tournée pour être alignée avec l'encoche B ou l'encoche C. Comme on l'a expliqué ci-dessus, la serrure selon l'invention peut être manoeuvrée par trois clés. Ces clés sont désignées par clé NI 1, NI 2 et NI 3 sur la figure 4. Les clés NO 1 et NI 2 ont le même code tandis que la clé NI 3 a un code séparé et indépendant. Comme on l'a mentionné ci-dessus, la clé NO 2 peut être donnée à la femme de chambre et la clé N0 3 peut donnée à l'hôte ou client, quand la serrure est utilisée dans un hôtel. La clé N0 1 est conservée par une personne appropriée qui a la responsabilité de réajuster les serrures. La clé NO 2 et la clé N03 peuvent être utilisées indépendamment pour déverrouiller la porte en utilisant les clés pour tourner le pêne 12 dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport aux figures 1 et 7. La clé NO 1 est la seule clé qui puisse tourner le pêne 12 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par rapport à la vue de la figure 1, de la position A à la position B. Cela est dû au fait que la clé N0 1 est plus courte que la clé N0 2 ou la clé N03. Pour réajuster la première section de la serrure, on utilise la clé NO 1 pour tourner le pêne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position B, position à laquelle la clé NI 1 est retirée, et est remplacée par la clé courante NO 3. La clé N0 3 peut alors être utilisée pour tourner le pêne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position C, position à laquelle la clé courante NI 3 peut être retirée et une nouvelle clé NI 3 peut être insérée pour réajuster la serrure pour qu'elle reçoive la nouvelle clé N0 3. La nouvelle clé N0 3 peut alors être utilisée pour ramener la serrure dans le sens des aiguilles d'une montre à la position B. La nouvelle clé NO 3 peut alors être retirée et peut être utilisée dans le futur pour tourner la serrure dans le sens des aiguilles d'une montre pour déverrouiller la porte. La clé NI 1 doit alors être utilisée pour ramener le pêne à la position A. Comme opération indépendante de réajustement pour la seconde section de la serrure, la clé courante N01 peut être utilisée pour tourner la serrure dans le sens contraiie des aiguilles d'une montre, directement à la position de réajustement C et la clé courante NI 1 peut être retirée et remplacée par une nouvelle clé NI 1 qui peut alors être utilisée pour ramener la serrure, dans le sens des aiguilles d'une montre, à la position A. Alors, la nouvelle clé NI 1 et la clé N0 2 peuvent être utilisées pour manoeuvrer la seconde section de la serrure. Il faut noter que si la serrure est changée pour recevoir une nouvelle clé NI 1, elle est automatiquement changée pour recevoir une nouvelle clé NI 2. Comme on peut mieux le voir sur la figure 5, un certain nombre d'organes formant plateaux de gorge ou arrêt 18 sont montés coulissants dans le pêne, en relation espacée les uns avec les autres sur la longueur du pêne, et ils sont adaptés à se déplacer librement en direction transversale par rapport à l'axe du pêne. Alors, quand une clé, telle que la clé NI 1 est insérée dans la serrure, les plateaux 18 sont forcés à se déplacer par le code sur la clé, et à prendre différentes positions transversales comme on peut le voir sur la figure 5 et comme cela est indiqué par le code sur la clé. Comme le montre la figure 6, chaque organe 18 formant plateau est en forme de C et a une surface dentelée. Deux gorges désignées en 20 et 22 sont montées côte à côte sur chacun des plateaux 18 et chaque gorge a une surface ondulée qui engage les ondulations du plateau correspon- dant 18. La gorge 20 a une fente centrale 20A à son bord arrière et la gorge 22 a une fente centrale 22A à son bord arrière. Comme on le décrira, chacune des gorges 22 peut être déplacée pour prendre une relation particulière avec son plateau 18 quand la serrure est établie pour accepter une clé N0 3 particulière, et chacune des gorges 20 peut être déplacée pour prendre une relation particu- lière par rapport à son plateau 18, quand la serrure est établie pour accepter une clé particulière NO 1 et N12. La relation entre les gorges et les plateaux associés n'est pas sans ressembler à celle du mécanisme indiqué dans le brevet U.S. NO 4 069 694 ci-dessus référencé. La différence provient du fait que dans le présent mécanisme, chaque plateau 18 a deux gorges séparées 20, 22 qui lui sont associées, les deux gorges séparées étant individuellement déplacées à différentes positions sur le plateau corres- pondant quand la serrure est établie etréajustée. Les gorges 20 et 22 et les plateaux 18 sont retenus dans le pêne 12 par une barre de retenue 24 (figures 2 et 3). Une gorge mobile 30 (fgure2) est également supportée sur le pêne 12 à une extrémité de celui-ci (figure 3). Une barre 32 est montée sur le pêne à proxi- mité du moyen de retenue 24, et elle est sollicitéevers l'extérieuravers l'alésage du cylindre 10 par une tige éeostique 34 qui est reçue dans des encoches 36 à chaque extrémité du pêne. La barre 32 a une protubérance 32A qui engage une surface de came 30A sur la gorge 30. Quand les clés de la figure 4 sont insérées dans la serrure, la gorge 30 est 2495t0f déplacée en direction radiale vers l'avant sur la figure 5, par exemple par le bout extrême des clés NI 1 ou N0 2, et elle est déplacée radialement vers la gauche par le bout extrême de la clé NO 3 sur la figure 4. Tandis que la gorge 30 est déplacée vers la droite par la clé N01 ou la clé NO 2, elle coince la barre 32 axialement vers une extrémité du pêne 12, ainsi les sections axiales 32C de la barre engagent les fentes correspondantes 20A (figure 6) des gorges 20, et quand la clé NI 3 est insérée dans la serrure, son bout extrême déplace la gorge 30 radialement en direction opposée pour coincer la barre 32 axialement vers l'autre extrémité du pêne 12 de façon que ses sections axiales engagent les fentes correspon- dantes 22A (figure 6) des gorges 22. La protubérance extrême 32B sur la barre sert à empêcher cette barre 32 de s'armer. La représentation en coupe transversale de la figure 7 montre divers composants internes de la serrure ainsi que la relation de ces composants avec les gorges actives (dans ce cas les gorges 20). La figure 8 montre la relation à ce moment avec les gorges inactives 22. On comprendra que quand la clé NI 1 ou la clé NO 2 est insérée dans la serrure, les gorges 22 se trouvent actives et les gorges 20 inactives du fait du décalage de la barre 32 par la gorge 30. Dans la représentation des figures 7 et 8, la barre de verrouillage 32 a été déplacée axialement par une clé N0 3, et donc ses sections transversales 32C engagent les fentes 20A des gorges 20 (figure 7), bloquant les gorges contre tout mouvement transversal. Cependant, les gorges 22 re sont pas engagées par les sections 32C (figure 8) et sont libres de se déplacer en direction transversale. Quand une clé NO 1 ou N0 2 est insérée, les sections 32C engagent les fentes 22A bloquant les gorges 22, mais sans engager les fentes 20A7ainsi les gorges 20 peuvent se déplacer transversalement dans chaque direction. On suppose d'abord que le pêne 12 est tourné ou 849St Of que la barre 32 est reçue dans une poche dans le cylindre 12 à proximité de la position A sur la figure 7. Alors, quand une clé est insérée dans la serruretoutes les gorges 20, 22 et les plateaux 18 se déplacent d'avant en arrière en direction transversale à des ajustements particuliers déterminés par le code sur la clé particulière, A cette position, la barre 32 est sollicitée dans la poche sans nuire au mouvement transversal des gorges et des plateaux. Cependant, le moyen de retenue 24 maintient les gorges 20, 22 et les plateaux 18 ensemble. Si une clé N0 3 appropriée est insérée, toutes les gorges sur une section de serrure s'alignent et donc les fentes 20A peuvent recevoir les sections axiales 32C de la barre 32 et si une clé NI 2 est inséréetoutes les gorges 22 de l'autre section s'alignent, ainsi les fentes 22A peuvent recevoir les sections axiales 32C de la barre 32 et ainsi le pêne 12 peut être tourné dans le sens des aiguilles d'une montre par la clé NI 2 ou N0 3 pour déverrouiller la serrure. Si la mauvaise clé est insérée, les fentes des gorges actives ne s'alignent pas. Alors, la barre 32 est piégée dans la poche adjacente à la position A et le pêne 12 ne peut être tourné par la clé, et la porte ne peut être déverrouillée. Comme on l'a indiqué, la clé NI 1 est plus courte que les clés N0 2 et No 3 et une butée appropriée est prévue de façon que seule la clé NO 1 puisse faire tourner le pêne 12 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à la position B o la barre 32 est reçue dans la poche adjacente à la position B. A cette position, la clé NO 1 peut être retirée et la clé N0 3, par exemple, être insérée pour tourner le pêne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position C. Ce moyen empêche le-détenteur de la clé No 2 ou de la clé N0 3 de tourner la serrure à la position de réajustement C sans la clé N0 1. Quand le pêne est tourné à la position C par une clé N0 3, pour réajuster la première section de la serrure, les parties 24A du moyen de retenue 24 sont reçues dans des encoches de l'alésage du cylindre 10 à proximité de la position C. Cela libère le moyen de retenue 24, permettant aux gorges 22 de se séparer du plateau 18. Cependant, la section 32C de la barre 32 maintient les gorges 20 contre un mouvement transversal (figure 7) tandis que d'autres parties de la barre 32 maintiennent les gorges 22 contre un mouvement radial afin qu'elles restent en engagement dans les plateaux 18. Par conséquent, quand une clé N0 3 d'origine est retirée à la position C et qu'une nouvelle clé NI 3 est insérée, toutes les gorges 20 sont maintenues avec leurs fentes centrales 20A en alignement mais les plateaux 18 sont déplacés transversalement par rapport aux gorges 20 pour établir une nouvelle relation selon le code de la nouvelle clé NI 3. Les gorges inactives 22 maintiennent leur ancienne relation avec les plateaux 18. Quand le pêne est tourné à la position C par une clé N01 ou N02, les gorges 22 sont libérées des plateaux 18 et les gorges 20 sont des gorges actives. Les gorges 20 sont maintenues à leur ancienne position sur les plateaux 18 par la barre 32. Par conséquent, une nouvelle clé NO 1 ou NI 2 peut être insérée pour réajuster la seconde section de la serrure. Dans chaque cas, le pêne 12 est ramené à la position B par une nouvelle clé N0 2 ou NO 3, et-à la position A par la première clé NI 1. La serrure ne peut alors être ouverte que par la nouvelle clé. R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Ensemble formant serrure, caractérisé en ce qu'il comprend: un cylindre (10); un pêne (12) monté rotatif dans ledit cylindre; un certain nombre d'organes formant plateaux plats (18) placés sur ledit pêne en relation parallèle et espacée le long dudit pêne et s'étendant à travers lui, chacun desdits organes formant plateaux ayant un bord dentelé; et au moins deux gorges plates (20,-22), chacune ayant un bord dentelé, qui sont placées adjacentes l'une à l'autre sur le bord dentelé de chacun desdits organes formant plateaux pour pouvoir être individuellement ajustéesà des positions indépen- dantes par rapport à l'organe formant plateau corres- pondant. 2.- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe de retenue (24) est placé sur le pêne précité pour retenir les gorges précitées et les organes formant plateaux précités à leur position établie les uns par rapport aux autres. 3.- Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une barre de verrouillage (32) est montée sur le pêne précité pour un mouvement axial réciproque et limité sur ledit pêne, et en ce qu'une autre gorge (30) est placée sur ledit pêne pour engager et décaler la barre de verrouillage axialement en engageant sélectivement la première gorge de chaque paire et la seconde gorge de chaque paire selon la clé particulière qui est insérée dans la serrure. 4.- Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cylindre précité a une poche qui y est formée en une position angulaire particulière pour recevoir la barre de verrouillage précitée afin de dégager ladite barre des gorges précitées et de permettre un mouvement libre et transversal desdites gorges de ladite paire quand une clé est insérée dans la serrure, l'organe de retenue précité engageant la surface d'alésage dudit cylindre à ladite position angulaire particulière pour maintenir lesdites gorges et lesdits plateaux en engagement à ladite première position. 5.- Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cylindre précité a au moins une encoche qui y est formée en une position angulaire particulière pour recevoir l'organe de retenue précité afin de dégager les gorges précitées des plateaux précités, ladite barre engageant la surface d'alésage dudit cylindre à ladite position angulaire particulière pour maintenir l'une des gorges plates de chaque paire contre un mouvement trans- versal quand une clé est insérée dans la serrure et engageant l'autre gorge plate de chaque paire pour la maintenir en engagement avec le plateau correspondant.