FR 2489010 A1 19820226 FR 8116103 A 19810821 La présente invention est relative à des moyens de réglage de l'heure pour un mouvement d'horlogerie é- lectronique ayant un dispositif d'affichage par aiguilles et un dispositif d'affichage par voie optique. Dans l'art antérieur, il y a deux procédés pour régler l'heure d'un mouvement d'horlogerie électronique ayant un dispositif d'affichage par aiguilles et un dispo- sitif d'affichage par voie optique. Suivant l'un d'entre eux, on effectue les opérations de réglage pour le dispo- sitif d'affichage par aiguilles et pour celui par voie optique indépendamment, tandis que dans l'autre on effectue les opérations de réglage en synchronisme en une unité de seconde en dessous d'une unité de minute. C'est ainsi par exemple que 30 secondes et davantage sont comptées comme urne minute et que 29 secondes ou moins sont effacées du dispositif d'affichage optique. De m8me 30 secondes et davantage sont comptées comme une minute et 29 secondes ou moins sont effacées dans le dispositif d'affichage par aiguilles à l'aide d'lune opération de commande rapide N ou de commande inverse rapide, en utilisant un moteur en synchronisme avec le réglage du dispositif d'affi- chage par voie optique. Ce procédé sera dénommé "liaison par seconde", taindis que le procédé suivant l'invention sera dénommi "liaison en dessous de la seconde". On con- natt aussi un e? atre procédé dans lequel un compteur indi- quant une fraction inférieure a une seconde est remis à l'état initial, tandis qu'on effectue une correction pour ia seconde dans le dispositif d'affichage par aiguilles et dans le dispositif d'affichage par voie optique. Si le dispositif d'affichage par aigui.les fonc- tiorne indépendamment du dispositif d'affichage par voie optique, et comme aucui agencement particulier ne sera né- cessaire, l'ensemble sera simple et il sera avantageux de pouvoir manoeuvrer le dispositif d'affichage par aiguilles indépendamment de la commande du dispositif d'affichage par voie optique. Mais le mouvement de l'aiguille des secondes du dispositif d'affichage par aiguilles ne coin- cide pas avec l'heure indiquée par les chiffres des se- condes du dispositif d'affichage par voie optique. Il s'ensuit qu'un tel mouvement d'horlogerie ne constitue pas un article marchand. En outre, dans le cas d'un mouvement d'horloge- rie ayant une fonction de réveil, qui est effectué dans l'affichage par voie optique, la commande d'une sonnerie est effectuée souvent en même temps que la commande d'un moteur. C'est donc un inconvenient que le moteur ne soit nas entralné du fait que la tension de la batterie est abaissée en raison de l'augmentation de la résistsance interne de la batterie à basse températureo Bien que la valeur marchande de la montre soit grandepuisque l'heure indiquée par l'aiguille des secon- des coïncide avec l'heure indiquée par les chiffres des secondes quand on utilise la liaison par seconde 9 il est nécessaire d'avoir tun dispositif de détection de la posi- tion de l'aiguille des secondes ou d'effectuer une opéras tion particulière pour obtenir la coincidence entre les indications de l'aiguille des secondes et les chiffres à l'instant initial, de sorte que le fonctionnement est complexe. Bien entendu, il est impossible d'utiliser delux mouvements d'horlogerie entièrement distincts pour l'af- fichage des secondes. Il peut se produire au plus un retard d'une se- conde suivant l'instant de remise à l'état initial, lors- que le compteur de temps est remis simplement à l'état ini- tial à pas plus d'une secondeo C'est ainsi par exemple que si l'on compte 30/60ème de seconde et davantage, comme une seconde, et 29/60ème de seconde ou moins sont effacées dans le dispositif d'affichage par voie optique, si le résultat du comptage dans le chiffre des dixièmes de se- conde-est 0,9 seconde, il s'ensuit que l'aiguille des se- condes se déplace après que 1,9 seconde se soit écoulée depuis le déplacement précédento L'invention pallie ces inconvénients par un mou- vement d'horlogerie électronique dans lequel l'heure indi- quée par l'aiguille des secondes du dispositif d'affichage par aiguilles co!ncide avec l'heure affichée par le nom- bre des chiffres de secondes du dispositif d'affichage par voie optique, sans mettre'en oeuvre un fonctionnement com- plexe. L'invention vise aussi un mouvement d'horlogerie électronique ayant un interrupteur pour régler l'heure d'un dispositif d'affichage optique et un interrupteur pour ré- gler l'heure d'un dispositif d'affichage par aiguilles, dans lequel après le réglage de l'heure du dispositif d'af- fichage par voie optique ou du dispositif d'affichage par aiguilles, l'indication de l'heure du dispositif d'afficha- ge par voie optique est reliée à l'indication de l'heure du dispositif d'affichage par aiguilles à 0,5 seconde près. L'invention vise enfin un mouvement d'horlogerie électronique comprenant un générateur d'étalon de temps, un diviseur de fréquence recevant le signal de sortie du générateur d'étalon de temps et ayant des moyens pouvant être remis à l'état initial, des premiers moyens de comman- de reliés au diviseur de fréquence et destinés à comman- der un dispositif d'affichage par voie optique, des seconds moyens de commande reliés au diviseur de fréquence et des- tinés à commander un dispositif d'affichage par aiguilles, des troisièmes moyens de commande reliés aux moyens pouvant être remis à l'état initial du diviseur de fréquence et destinés à détecter le contenu du diviseur de fréquence et un circuit d'entrée relié aux troisièmes moyens de com- mande et ayant des moyens de commutation comprenant au moins un premier interrupteur pour le dispositif d'affi- chage par voie optique et un second interrupteur pour le dispositif d'affichage par aiguilles. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple: La figure 1 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation de l'invention; La figure 2 A représente un schéma d'un cir- cuit d'entrée et d'un circuit destiné à relier les chif- fres indiquant une durée inférieure à la minute qui sont représentés à la figure 1; La figure 2 B représente un circuit destiné à commander un dispositif d'affichage par voie optique et un circuit destiné à commander un dispositif d'affichage par aiguilles; Les figures 3A, 3B, 3C et 3D sont des diagram- mes séquentiels explicatifs de l'invention. On décrit maintenant un mode de réalisation de l'invention en référence aux dessins. Dans ce mode de réalisation, la valeur de référence pour écarter un cer- tain nombre de dixièmes de seconde ou pour le transformer en une seconde pleine est de 5/10ème de seconde, mais cette valeur n'est donnée qu'à titre d'exemple et la va- leur de référence n'est pas limitée à 5/10ème de seconde. La figure 1 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation de l'invention. Une sortie d'un oscilla- teur 1 ayant une fréquence de 32768 Hz est reliée à un diviseur 2 de fréquence. Le signal de sortie de l'oscil- lateur 1 est divisé en fréquence par des bascules FF1 à FF1, du diviseur 2 de fréquence de manière à donner un signal ayant une fréquence de 1 hertz. Le changement du chiffre indiqué pour les secondes et le mouvement d'une aiguille des secondes sont synchronisés avec la cadence des queues d'onde du signal ayant la fréquence de 1 hertz provenant du diviseur 2. La sortie du diviseur 2 de fréquence est reliée à un circuit 3 destiné à commander un dispositif d'affi- chage par voie optique à un circuit 4 d'entrée, à un cir- cuit 5 de commande de liaison en dessous de là seconde et à un circuit 6 de commande d'un dispositif d'affichage par aiguilles. Le circuit 3 de commande d'un dispositif d'affichage par voie optique fonctionne de manière à pro- duire un signal de sortie indiquant l'heure en fonction du signal de sortie provenant du diviseur 2 et à l'envo- yer à un dispositif 8 d'affichage par voie optique. Mais comme un tel circuit de commande est connu dans l'art an- térieur, on n'en fera pas une description détaillée. En outre, le circuit 3 destiné à commander un dispositif d'affichage palr voil optique a la fonction de remettre à l'état initiàl le chiffre des secondes et d'a- jouter une seconde au chiffre des secondes. le circuit 4 d'entrée reçoit les signaux de sortie d'un interrupteur SWA et d']un interrupt-eur SWS oari mettent ces si.nlaux en forme et envoient un signal de position au circuit 5 de commande de liaison en dessous de la seconde et au circuit 6 destiné à co nom-,der lun dispositif d'affichage par ai- guil.]s. e. chiffre des secondes du dispositif d'af-'ichage Dar voie optique est remis à l'état initial par le fonction- noment de! in-terrupteur SWA, tendis que le dispositif d'af- fichage par aiguilles est remis a 1 'état initial par le foctionnement de l'intierrupteur SWB. Le circuit 5 de com- mande de liaison en dessous de la seconde reçoit un signal du circuit 4 d'entrée et dét'ecte si la valeur du chiffre des dixièmes de seconde estou non égale à 5/10&me de seconde ou à plus de 5/e10ème de seconde. Suivant le ré- su!tat de cette détection, le circuit 5 fournit un signai DSR de remise à l tat itnitial en vue de remettre le ch5i:Tfe des secondes a l'état initial, ou un signal D+1 en vue. d'avancer l'heure d'affichage d'une seconde au circuit 3 destiné au dispositif d'affichage par voie opti- c0 que, ou bien un circuit 5 envoie un signal MS de commande d'ua moteur destiné à déplacer l'aiguille des secondes d'une seconde et un signal CR de remise à l'état initial du compteur pour remettre à l'état intia]. une partie du diviseur 2 de fréquence au circuit 6 destiné à commander :5 un dispositif d'affichage par aiguilles. Ce circuit 6 re- çoit le signal de sortie du circuit 4 d'entrée ou du cir- cuit 5 destiné à commander les chiffres indiquant une durée inférieure à une minute et synthétise une impulsion des- tinée à commander le moteur 7 pas à pas. Quand le signal de sortie du circuit 4 d'entrée ou quand le signal de sortie du circuit 5 ne sortent pas, l'impulsion de commande du moteur 7 pas à pas est synthétisée en synchronisme avec la cadence de la queue d'onde du signal d'une fréquence de I1 Hz provenant du diviseur 2 de fréquence. La sortie du circuit 3 destiné à commander une partie du dispositif d'affichage par voie optique es-t reliée au dispositif 8 d'affichage par voie optiqueo La sortie du. circuit 8 des- tiné à commander le dispositif dlaffichage par aiguilles est reliée au moteur 7 pas à paso cOn décrit mai-ntenant le fonctionnement du circuit 5 cde commande de liaison en dessous de la seconde en regard des figures 2A et 2B et des figures 3A à 3D. Un circuit ayant des bascules F1 et F2 et une por- te NON OU NOR1 est tén circuit destiné a envoyer une impul= sion A unique de la porte NON OU NOR1 en synchronisme avec "0 le signal de sortie ayant la fréquence de 32 IHz provenant du diviseur 2 de fréquence quand 1 interrupteur SWA est fermé. Un circuit ayant des bascules F3 et F4 et une porte NONI OU NOR2 est un circuit destiné à envoyer une seule im- pulsion B de la porte NON OU NOR2 en synchronisme avec le signal de sortie ayant la fréquence de 32 Hz provenant du diviseur 2 de fréquence quand 1 interrupteur SJB passe de la position fermée à la position ouverteo Le signaI de sor- tie Q de la bascule F4 est appliqué à titre de signal AR inhibant la commande du moteur pas à pas au circuit 6 des- tiné à commander la partie de l'affichage par aiguilles. La commande du moteur.7 pas à pas est inhibée quand le ni- veau du signal AR d'inhibition de la commande du moteur pas à pas est égale à "H".o Les résistances R1 et R2 sont utilisées pour empêcher les entrées D des bascules F1 et- F3 de flotter. Chaque borne des interrupteurs SWA et SWB est reliée à une source d'énergie VDD. On décrit mainte- nant le circuit 5 de commande de liaison en-dessous de la seconde représenté à la figure 2. Une porte OU OR1 effec- tue une opération OU entre les impulsions A et B et la sortie de la porte OU OR1 est reliée à chaque borne d'en- trée de portes ET AND1 et AND2. Une impulsion STB1 de fixation est appliquée à l'autre borne d'entrée de la porte ET AND2 et la sortie de la porte ET AND2 est reliée à une borne d'entrée d'une horloge pour un dispositif L1 de verrouillage. La borne d'entrée D est reliée à la sor- tie sur laquelle apparaît le signal ayant la fréquence de 1 Hz provenant du diviseur 2 de fréquence. Quand le ni- veau de l'impulsion A ou B devient élevé, le signal de sortie ayant la fréquence de 1 Hz provenant du diviseur 2 de fréquence est verrouillé en fonction de la cadence ou de l'impulsion STB1 de fixation et le signal de sortie Q du dispositif L1 de verrouillage devient un signal GT05 de détection destiné à éliminer le chiffre des dixièmes de seconde de l'affichage du temps ou à élever ce chiffre. C'est-à-dire que le signal GT05 de détection indique si le chiffre des dixièmes de seconde est égal à 5/10ème de seconde ou est supérieur à 5/10ème de seconde à l'instant o se produit l'impulsion A ou B. Si la valeur du chiffre des dixièmes de seconde n'est pas inférieure à 5/10ème de seconde à l'instant o se produit l'impulsion A ou B, le niveau du signal GT05 de détection sera "H". Le signal STB2 de fixation est appliqué à l'autre borne de sortie de la porte ET AND1. A l'instant o se produit l'impulsion A ou B, se produit le signal CR destiné à remettre à l'état ini- tial le dispositif L1 de verrouillage et une partie du di- viseur 2 de fréquence en réponse à la cadence de l'impul- sion STB2 de fixation. Le signal de sortie de la porte ET AND3 est le signal D+1 dont le niveau devient élevé seule- ment quand les deux niveaux du signal GT05 de détection et de l'impulsion B deviennent élevés. Le signal de sortie de la porte ET AND4 est le signal MS de commande du moteur dont le niveau devient élevé seulement quand les deux ni- veaux du signal GT05 de détection et de l'impulsion A deviennent élevés. L'impulsion A est appliquée à titre de signal DSR de remise à l'état initial du chiffre des secondes au circuit 3 destiné à commander un dispositif d'affichage par voie optique. La figure 3A représente des oscillogrammes dans le cas o l'interrupteur SWA est fermé de manière à produire l'impulsion A au moment o l'heure indiquée par le chiffre des dixièmes de seconde est égale à 5/10ème de seconde ou est supérieure à 5/10ème de seconde. Dans ce cas, le chiffre des secondes est remis à l'état initial par le signal DSR de remise à l'état initial du chiffre des se- condes et en outre le signal MS de commande du moteur est produit,puisque le niveau du signal GT05 de détection est "H". En conséquencele moteur 7 pas à pas est entraîné et l'heure indiquée par les aiguilles est avancée d'une seconde. Il s'ensuit dans ce cas que,dans l'heure indi- quée par les aiguilles, 5l10ème de seconde et davantage mentionnés dans le chiffre des dixièmes de seconde de- viennent une seconde. La figure 3B représente des oscillogrammes dans le cas o l'interrupteur SWA est fermé de telle sorte que l'impulsion A est produite à un instant o il y a moins de /1Oème de seconde dans le chiffre des dixièmes de seconde. Dans ce cas, bien que l'opération de remise à l'état ini- tial soit effectuée pour les chiffres des secondes par le signal DSR de remise à l'état initial du chiffre des se- condes, comme le niveau du signal GT05 de détection est "L", le signal MS d'entraînement du moteur n'est pas pro- duit, de sorte que le moteur 7 pas à pas n'est pas entraî- né. Ainsi,dans ce cas, une durée inférieure à 5/10ème de seconde indiquée dans le chiffre des dixièmes de seconde est éliminée de l'heure indiquée par les aiguilles. La figure 3C représente des oscillogrammes dans le cas o l'interrupteur SWB est mis en fonctionnement de telle ma- nière que l'impulsion B est produite à l'instant o l'heu- re indiquée par le chiffre des dixièmes de seconde est égale à 5/10ème de seconde ou est supérieure à 5/10ème de seconde. Dans ce cas, le signal GT05 de détection est produit puisque le niveau du signal D+1 est "H', et le chiffre des secondes est avancé d'une seconde. Il s'en- suit que dans ce cas, 5/10ème de seconde et plus de 5/10ème de seconde dans le chiffre des dixièmes de seconde sont éliminés. Dans la description précédente, on a décrit un mode de réalisation,mais le circuit n'est pas limité à ce mode de réalisation. Suivant l'invention (1) Le mouvement de l'aiguille des secondes du dispositif d'affichage par aiguilles peut coïncider avec l'affichage de l'heure indiquée par le dispositif d'affi- chage par voie optique, sans dispositif particulier ni opératiors complexes. La valeur marchande du mouvement d'hor- logerie suivant l'invention s'en trouve accrue. (2) Même s'il est prévu une fonction de réveil, l'opération de commande du moteur à basse température sera effectuée d'une manière sûre,puisque la commande de la sonnerie n'est pas effectuée en même temps que celle du moteur. (3) L'heure indiquée par le dispositif d'affi- chage par aiguilles peut être fixée indépendamment, quelle que soit l'heure indiquée par le dispositif d'affichage de type optique, même dans le chiffre des secondes. REVENDICATIONS 1) Mouvement d'horlogerie électronique comprenant un générateur (1) d'étalon de temps, un diviseur (2) de fréquence destiné à recevoir le signal de sortie du géné- rateur (1) d'étalon de temps et ayant des moyens pouvant être remis à l'état initial, des premiers moyens (3) de commande reliés au diviseur (2) de fréquence et destinés à commander un dispositif (8) d'affichage par voie opti- que, des deuxièmes moyens (6) de commande reliés au divi- seur (2) de fréquence et destinés à commander un dispositif (7) d'affichage par aiguilles, caractérisé par destroisiè- mes moyens (5) de commande reliés aux moyens pouvant être remis à zéro du diviseur (2) de fréquence et destinés à détecter le contenu de ce diviseur (2) de fréquence et à commander les premiers moyens (3) de commande et les deu- xièmes moyens (6) de commande en réponse au contenu du di- viseur (2) de fréquence et par un circuit (4) d'entrée relié aux troisièmes moyens (5) de commande et ayant des moyens de commutation comprenant au moins l'un d'un premier interrupteur (SWA) pour le dispositif (8) d'affichage par voie optique et d'un second interrupteur (SWB) pour le dis- positif (7) d'affichage par aiguilles. 2) Mouvement d'horlogerie électronique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les troisièmes mo- yens (5) de commande comprennent des moyens pour détecter la valeur du chiffre des dixièmes de seconde. 3) Mouvement d'horlogerie électronique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les troisièmes mo- yens (5) de commande commandent les deuxièmes moyens (6) de commande de manière à obtenir une avance d'une seconde sur le dispositif (7) d'affichage par aiguilles quand les moyens de détection de la valeur en chiffre des dixièmes de seconde détectent une valeur déterminée à l'avance ou une valeur supérieure à cette valeur déterminée à l'avance dans le contenu du diviseur (2) de fréquence en réponse à l'actionnement du premier interrupteur (SWA). 4) Mouvement d'horlogerie électronique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les troisièmes mo- yens (5) de commande commandent les premiers moyens (3) de commande de manière à faire avancer d'une seconde le dispositif d'affichage par voie optique quand les moyens de détection de la valeur du chiffre des dixièmes de se- conde détectent une valeur déterminée à l'avance ou une valeur supérieure à cette valeur déterminée à l'avance dans le contenu du diviseur (2) de fréquence en réponse à l'actionnement du second interrupteur (SWB). ) Mouvement d'horlogerie électronique suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la valeur détermi- née à l'avance est de 0,5 seconde. 6) Mouvement d'horlogerie électronique suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la valeur détermi- née à l'avance est de 0,5 seconde. 7) Mouvement d'horlogerie électronique suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'actionnement du premier interrupteur (SWA) remet à zéro le chiffre des se- condes du dispositif (8) d'affichage par voie optique. 8) Mouvement d'horlogerie électronique suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'actionnement du second interrupteur (SWB) permet de faire fonctionner le dispositif (7) d'affichage par aiguilles.