FR 2496454 A1 19820625 FR 8116979 A 19810908 La présente invention est relative à un bandage élasti- que tricoté. Les bandages élastiques ont été fabriqués dans le passé par tissage sur des métiers étroits ou métiers à ruban, la capacité de contraction et de soutien étant donnée par des fils de chatne spéciaux. Les anciens bandages utilisaient des fils de chaîne en coton surtordus, mais l'emploi de fils de cha1ne en coton a été supplanté dans une très large mesure par l'emploi de fils de chaîne en matière élastomère, initialement fabriqués en caoutchouc extrudé ou découpé mais plus récemment en polymères élastomères synthétiques. De tels fils de chaîne en matière élastomère sont habituellement enveloppés d'une cou- che de filaments non élastomères. De tels bandages, bien qu'ils soient efficaces en ser- vice, présentent l'inconvénient d'être relativement onéreux. Ils sont produits un à un sur un métier étroit en utilisant des fils en matière élastomère enveloppés onéreux, à des caden- ces de production relativement lentes, inhérentes au processus de tissage. Dans le but d'essayer d'éviter les limitations du pro- cessus de tissage, on a déjà proposé de produire des bandages élastiques tricotés. La plupart des bandages tricotés qui ont été proposés utilisent des fils en matière élastomère en tant que partie de la structure de cha ne et utilisent habituellement des fils de trame très lourds pour empêcher le rétrécissement latéral du bandage lorsqu'il est tendu. Ces bandages sont relativement lourds, pesant en moyenne entre 204 et 408 g au mètre carré, et, du fait de leur structure compacte, ils deviennent rapidement chauds et inconfortables à porter. Dans le brevet des SUA no 4 173 131 de la Demanderesse, on a décrit la fabrication d'un bandage élastique léger dans lequel les fils de chatne sont constitués par un ensemble de fils à fausse torsion formés en mailles de chainette, un second fil à fausse torsion dont le sens de torsion est opposé étant passé dans chacun desdits fils. Les fils de trame sont déplo- yés en travers des fils de chatne dans des dessins divers et cursifs, de sorte que les couches superposées du bandage s'ac- crochent les unes aux autres dans une disposition relative pratiquement non déplaçable. Les bandages de cette nature, bien qu'ils soient très satisfaisants à l'usage, sont d'une fabrication relativement complexe du fait de la nécessité de former chacun de fils de chaine en mailles de chafnette avec un second fil de chaîne passé dans chaque chatnette et du fait du dessin compliqué des fils de trame. La présente invention a pour objet un bandage élastique tricoté cha ne qui comprend un ensemble de fils de chatne pa- rallèles texturés formés en mailles de cha nette, un ensemble de fils flottants textures qui s'étendent parallèlement audit ensemble de fils de chatne mais qui n'y sont pas liés, et deux ensembles de fils de trame nonélastiques qui sont déployés suivant un dessin régulier et répétitif en travers de la lar- geur du bandage, les fils de trame étant entrelacés avec les mailles d'au moins certains des fils de chaîne tricotés en chat- nette et un ensemble de fils de trame passant au-dessus et 1' autre ensemble de fils de trame passant au-dessous des fils flottants sans être entrelacés avec eux. L'élasticité du bandage selon l'invention est fournie par l'allongement et la reprise inhérente des fils de chaine textures. De tels fils sont des fils à filaments continus à qui l'on a donné un gonflant et un volume accrus ainsi qu'une ex- tensibilité élastique pour introduction dans le fil de frisures, boucles, vrilles et ondulations, au moyen d'un procédé de faus- se torsion. De tels fils sont produits industriellement par des procédés bien connus, et lorsque la matière filamenteuse est thermoplastique, comme ceci est le cas lorsqu'on utilise du Nylon ou du polyester, une étape de thermofixage effectuée au cours du processus de fausse torsion rend la configuration ex- tensible et frisée du fil relativement permanente. Le fil peut être tordu dans le sens des aiguilles d'u- ne montre ou en sens inverse au cours du processus de fausse torsion pour produire des fils dits à torsion S ou à torsion Z. Dans la plupart des bandages légers, il est désirable d'u- tiliser un nombre approximativement équilibré de fils à tor- sion S et de fils à torsion Z dans la chatne pour réduire au maximum la tendance du bandage à se tordre lorsqu'on le dérou- le. Pour réduire la tendance du bandage selon l'invention à se tordre ou à se vriller, il est préférable qu'il y ait une contribution approximativement égale au couple des fils à torsion S et des fils à torsion Z qui forment l'ensemble de la cha ne du bandage. Ceci peut être obtenu de diverses manières, comme décrit de manière plus détaillée ci-dessous. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé, sur le- quel: - la Fig. 1 est une vue isométrique agrandie représen- tant un motif de la structure de base d'un bandage élastique tricoté selon l'invention; - la Fig. 2 est une vue en coupe à grande échelle, d'un fil de cha ne à fausse torsion; - la Fig. 3 représente schématiquement les trajets des fils de chatne et d'un ensemble de fils de trame dans le seg- ment de bandage représenté sur la Fig. 1; - la Fig. 4 représente les trajets des deux ensembles de fils de trame entrelacés avec un fil de chaîne; et - la Fig. 5 représente, à grande échelle, une vue détail- lée de l'entrelacement des deux ensembles de fils de trame avec un fil de cha ne formé en mailles de cha nette. La Fig. 1 représente un motif de dessin d'un bandage 10 qui comprend deux ensembles de fils de chatne 12 et 14 qui ont tous deux une nature texturée et sont susceptibles de s'allon- ger. Chaque fil 12 est formé en une série de mailles de chat- nette, comme représenté sur la Fig.5, et deux fils de trame non élastiques 16 et 18 sont passés dans chacune de ses mail- les, comme indiqué par la référence 20. Chaque fil 14 est un fil flottant qui passe simplement entre les fils de trame 16 et 18 et n'est pas tricoté avec les autres fils du bandage. Les fils flottants accroissent la stabilité du bandage et ac- croissent l'indice de pouvoir couvrant (c'est-à-dire, suivant la norme-américaine, le nombre de fils au pouce (2,54 cm) di- visé par la racine carrée du titre du fil). La gamme préférée de fils en chaînette et de fils flottants combinés est de 20 à 40 fils au pouce (2, 54 cm) (d'environ 8 & environ 16 fils au centimètre), et ces fils titrent de préférence entre 70 et 230 deniers. Les fils 12 tricotés en chainette aussi bien que les fils flottants 14 peuvent 8tre constitués par un mélange de fils & torsion S et de fils à torsion Z. Ils ne sont pas né- cessairement rentrée en chalne d'une manière strictement al- ternative, étant donné qu'une ensouple de fils à torsion S et une ensouple de fils à torsion Z peuvent être mélangées de fa- çon aléatoire pour former un bandage stable sans moment de tor- sion à condition que le nombre de fils de chaque type de tor- sion soit approximativement le même. En outre, il n'est pas essentiel qu'il y ait le même nombre de fils flottants et de fils de chaîne alternant en travers de la largeur du bandage. Etant donné que la principale fonction des fils flottantsest de donner du poids et de la stabilité au bandage, le rapport des fils tricotés en chaînette aux fils flottants peut être compris entre deux ou plus à un et un à deux ou plus, selon le titre des fils. En variante, un procédé plus commode utilisable pour é- quilibrer les fils à torsion S et les fils à torsion Z con- siste à utiliser des fils de chaîne ayant tous le même type de torsion et des fils flottants ayant tous le type de torsion opposé. Ceci est le procédé préféré lorsqu'il y a des nombres approximativement égaux de fils tricotés en cha nette et de fils flottants ayant un degré de torsion similaire. Bien que sur la Fig. 1 les fils de trame 16 et 18 aient été représentés comme passés en 20 dans les mailles de tous les fils 12 tricotés enchainette, cette caractéristi- que n'est pas essentielle. La principale fonction des fils de trame, en dehors de celle qui consiste à maintenir les fils de chalne assemblés en une structure unitaire, est de donner au bandage la stabilité transversale et la résistance au ré- trécissement requises, lorsqu'il est allongé. Ceci varie en fonction du titre et du nombre des fils de trame, qui sont de préférence des fils de coton dont le titre est compris entre /1 et 30/1, avec de 10 à 20 fils de trame au pouce (2,54 cm) (d'environ 4 à environ 8 fils au centimètre). Les fils de trame sont déployés suivant un motif régu- lier et répété en travers de la largeur du bandage, chaque fil de trame s'étendant au-dessus de 5 à 9 fils de chatne. Comme représenté sur la Fig.2, chaque fil de chalne est un fil à fausse torsion 22 formé de filaments texturés 24. La Fig.3 montre schématiquement comment les fils de trame 16 sont passés, en 20, dans les mailles des fils 12 de chalne. La Fig. 4 montre l'entrelacement des deux fils de trame 16 et 18 avec les fils 12 de chalne en 26. Le bandage peut être fabriqué sur une machine à faire du crochet utilisant trois barres guide-fil par motif qui fonctionnent dans un plan vertical perpendiculaire aux aiguil- les horizontales de la machine. Deux des barres sont déplacées en travers de la largeur du bandage pour introduire les fils de trame 16 et 18 en coton 20/1, et la troisième barre est uti- lisée pour introduire les fils flottants texturés 14, qui sont des fils de nylon textures et thermofixés à torsion Z d'envi- ron 140deniers. Les fils 12 tricotés en chaînette ont le m4me titre, mais ils ont une torsion S. Comme représenté sur la Fig. 1, il y a cinq fils tricotés en chaînette et quatre fils flottants par motif complet du dessin. Le dessin des fils de trame est celui représenté sur les Fig. 1 et 3, dans lequel tous les fils de trame 16 et 18 en coton sont entrelacés avec chacun des fils 12 de chaîne tricotés en chaînette mais pas- sent simplement au-dessus et au-dessous des fils flottants 14 sans être entrelacés avec eux. Il y a 18 duites par pouce (2,54 cm) (7 duites environ au centimètre de longueur de ban- dage> Etant donné que le bandage, tel que formé sur la machi- ne, présente un certain degré de contraintes internes du fait des tensions appliquées aux divers fils pendant le traitement, on l'a conditionné en l'exposant & de la vapeur humide à 80 pendant environ deux minutes, après quoi on l'a fait sécher. Le poids du bandage séché et détendu était de 140 g/m Le bandage fini avait une porosité à l'air de plus de 3 2 220 m /m a la minute & une pression de 1,27 cm, lors de l'es- sai au moyen de l'appareil de mesure de perméabilité à l'air Frazier. A un allongement de 100 %, le bandage avait 9 duites ou fils de trame au pouce (2,54 cm) (3,5 duites environ au cen- timètre). L'indice de pouvoir couvrant était par conséquent de 2 suivant les normes américaines (9/VaTO, le titre du fil étant de 20). Ceci est un très faible indice de pouvoir couvrant, caractéristique d'un filet à mailles ouvertes. Combiné à la configuration dispersée, bouffante des fils de chaîne texturés, ceci assure une respirabilité et un confort à l'usage que l'on n'obtient pas avec les bandages élastiques classiques. En dehors du fait qu'il est léger et confortable à por- ter, le bandage selon l'invention est absorbant et peut être lavé et stérilisé sans dégradation. Etant donné qu'il ne con- tient ni caoutchouc ni matière élastomère synthétique, il peut être utilisé dans des cas o les fils en matière élastomère en contact avec la peau produisent une réaction allergique. Les spécialistes de la technique comprendront qu'à la différence de la fabrication des bandages tissés sur un métier étroit, les bandages tricotés selon l'invention peuvent être produits sur large machine à fonture plate, et on peut produire, une série de bandages si désiré de diverses largeurs, en une unique opération de la machine en utilisant un fil d'assembla- ge entre les bandages individuels, si nécessaire. Les fils d'as- semblage peuvent être produits par des aiguilles qui se dépla- cent en va-et-vient entre des bandages adjacents et peuvent être facilement enlevés ensuite par une opération d'effilocha- ge. REVENDICATIONS 1 - Bandage élastique tricoté chaîne, caractérisé en ce qu!i comprend un ensemble de fils de chaîne parallèles tex- turés (12) formés en mailles de chaînette, un ensemble de fils flottants textures (14) qui s'étendent parallèlement audit en- semble de fils de chaîne mais qui n'y sont pas liés, et deux ensembles de fils de trame non élastiques (16, 18) qui sont déployés suivant un dessin régulier et répétitif en travers de la largeur du bandage (10), les fils de trame étant entre- lacés avec les mailles d'au moins certains des fils de chaîne tricotés en chaînette et un ensemble de fils de trame passant au-dessus et l'autre ensemble de fils de trame passant au-des- sous des fils flottants sans être entrelacés avec eux. 2 - Bandage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre des fils de chaîne (12) tricotés en chaînette est approximativement égal au nombre des fils flottants (14). 3 - Bandage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les fils (12) tricotés en chaînette et les fils flot- tants (14) alternent sur la largeur du bandage. 4 - Bandage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre total des fils de chaîne (12) tricotés en chat- nette et des fils flottants (14) contient un nombre approxima- tivement égal de fils à torsion S et de fils à torsion Z. - Bandage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les fils flottants (14) et les fils (12) tricotés en chat- nette ont des torsions opposées. 6 - Bandage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils de trame (16, 18) sont entrelacés avec les mail- les de tous les fils (12) tricotés en chaînette. 7 - Bandage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils de chaîne textures sont en une matière thermo- plastique thermofixée. 8 - Bandage selon la revendication l caractérisé en ce que les ensembles de fils de trame (16, 18) sont déployés au- dessus de cinq à neuf fils de chaîne.