FR 2494947 A1 19820528 FR 8121776 A 19811120 La présente invention se rapporte d'une façon géné- rale à des appareils d'enregistrement et/ou de reproduc- tion de signaux vidéo couleur et elle concerne, plus par- ticulièrement, un appareil d'enregistrement et/ou de re- production d'un signal de luminance qui existe initialement dans une bande identique à celle d'un signal porteur de chrominance, avec la même phase qu'un signal de luminance qui existe à l'extérieur de la bande du signal porteur de chrominance, au sein d'une installation dans laquelle le signal de luminance à l'intérieur d'un signal vidéo couleur composite comprenant le signal de luminance et le signal porteur de chrominance, est modulé en fréquence, et dans lequel le signal porteur de chrominance est converti en fréquence dans une bande plus basse que celle du signal de luminance modulé en fréquence, ledit signal de luminance modulé en fréquence et ledit signal porteur de chrominance converti en fréquence étant superposés, puis enregistrés et reproduits. De façon connue, dans un appareil portatif d'enre- gistrement et/ou de reproduction de signaux vidéo couleur pour une utilisation à domicile, ce que l'on appelle une installation de conversion en une bande plus basse (ins- tallation dans laquelle le signal porteur de chrominance est converti en fréquence en une bande de fréquence plus basse et, dans la présente demande, un tel signal porteur de chrominance, ainsi converti en fréquence en une bande de fréquence plus basse, sera désigné ci-après "signal porteur de chrominance converti en une bande inférieure") est utilisée de manière à enregistrer et/ou reproduire efficacement le signal vidéo couleur, étant donné que la bande dans laquelle l'enregistrement et/ou la reproduction peuvent être effectués, à l'aide d'un appareil portatif du type indiqué, est étroite. Dans ce système de conversion à bande plus basse, un signal de luminance à l'intérieur d'une bande excluant celle du signal porteur de chrominance, est extrait d'un signal vidéo couleur composite comprenant le signal de luminance et le signal porteur de chrominance, ledit signal de luminance étant modulé en fréquence. Par ailleurs, le signal porteur de chrominance est extrait du signal vidéo couleur composite et est converti en fréquence dans une bande plus basse que celle du signal de luminance modulé en fréquence. Le signal de luminance modulé en fréquence et le signal de chrominance converti en fréquence sont superposés et ensuite enregistrés et reproduits. Un appa- reil d'enregistrement et de reproduction de signaux vidéo couleur qui utilise le système indiqué de conversion en une bande inférieure est décrit en détail dans le brevet américain 3 715 468. Dans le signal vidéo couleur composite, le signal porteur de chrominance est-présent dans la zone de haute fréquence du signal de luminance grâce à l'emploi d'un sys- tème d'intercalage de fréquences. Ainsi, le signal de lumi- nance existe dans une bande du signal porteur de chromi- nance qui est converti en fréquence et ensuite enregistré et reproduit. Selon le système connu, lorsque la fréquence du signal porteur de chrominance, ayant subi une conver- sion de fréquence en une bande plus basse, revient à sa valeur initiale (3,58 MHz dans le cas du système NTSC) dans l'appareil de reproduction, on utilise un signal de conversion de fréquence provenant d'un oscillateur local. Cet oscillateur local produit avec précision un signal ayant une fréquence constante. Cependant, quand on enregistre et reproduit un si- gnal sur et depuis une bande magnétique, une erreur de base de temps est en général introduite par suite du pleurage et des vibrations dans le trajet de la bande magnétique. En conséquence, le signal de luminance démodulé comprend une erreur de base de temps et on n'obtient pas de concor- dance entre la phase du signal de luminance démodulé et la phase du signal de luminance dans la bande du signal por- teur de chrominance rétabli qui est converti en fréquence. Ainsi, le signal de luminance dans la bande du signal por- teur de chrominance ne contribue pas à une amélioration de la résolution, cette résolution étant déterminée par le signal de luminance qui est enregistré et reproduit dans l'état décrit limité en bandes. Par conséquent, le signal de luminance n'est pas utilisé efficacement dans l'appa- reil de type connu et on constate un inconvénient en ce que la résolution est faible. En conséquence, l'invention a pour but général de réaliser un appareil nouveau d'enregistrement et/ou de re- production de signaux vidéo couleur, d'un modèle efficace. Plus précisément, l'invention a pour objet un tel appareil qui utilise efficacement une composante du signal de luminance à l'intérieur d'une bande d'un signal porteur de chrominance subissant une conversion de fréquence et qui est ensuite enregistré et reproduit. Dans l'appareil selon l'invention, on n'utilise pas seulement la composan- te du signal de luminance qui est modulé en fréquence et ensuite enregistré et reproduit mais aussi la composante du signal de luminance dans la bande du signal porteur de chrominance, en vue d'obtenir une résolution extrêmement élevée. L'invention a également pour objet un appareil d'en- registrement et/ou de reproduction de signaux vidéo cou- leur dans lequel, pendant l'enregistrement et la reproduc- tion permettant de réaliser l'objectif précédemment indi- qué de l'invention, la fréquence d'un signal de conversion de fréquence, servant à convertir la fréquence du signal porteur de chrominance, est choisie de telle façon qu'une composante de distorsion de modulation qui est introduite au cours du procédé d'enregistrement du signal de luminance modulé en fréquence et du signal porteur de chrominance converti bn une bande inférieure, n'apparaisse pas dans l'image reproduite sous forme de battement et de moiré. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatifaux dessins annexés. - 4 La fig. 1 est un schéma synoptique d'un premier mode de réalisation d'un ensemble d'enregistrement faisant partie d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduc- tion de signaux vidéo couleur selon l'invention. Les figs. 2A, 2B et 2C sont des schémas montrant respectivement les spectres de fréquence de signaux dans certaines parties du schéma synoptique représenté à la fig. 1. La fig. 3 est un schéma synoptique d'un ensemble de reproduction qui correspond à l'ensemble d'enregistrement représenté à la fig. 1. La fig. 4 est un schéma synoptique d'un second mode de réalisation d'un ensemble d'enregistrement faisant par- tie d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de signaux vidéo couleur selon l'invention. La fig. 5 est un schéma synoptique d'un ensemble de reproduction qui correspond à l'ensemble d'enregistrement représenté à la fig. 4. La fig. 6 est un schéma synoptique d'un troisième mode de réalisation d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de signaux vidéo couleur selon l'invention. On va commencer par décrire un premier mode de réa- lisation d'un ensemble d'enregistrement selon l'invention. Un signal vidéo couleur composite provenant d'un appareil normalisé (comme par exemple un appareil NTSC ou un appa- reil PAL, la description de ce mode de réalisation étant faite au sujet d'un appareil NTSC) qui est appliqué à une borne d'entrée 11, est envoyé à un filtre passe-bas 12 et un filtre passe-bande 13. Comme on peut le voir à la fig. 2A ce signal vidéo couleur composite d'entrée comprend un signal de luminance I occupant une bande entre 0 et 4,2 MEz, et un signal porteur de chrominance II occupant une bande entre 3 et 4,2 MHz existant par rapport au signal de lumi- nance I grace à l'emploi d'un intercalage de fréquences. Le filtre passe-bas 12 permet le passage d'une bande de O à 3 MHz et uniquement un signal de luminance Ia qui occupe une bande entre O et 3 MHz (voir la fig. 2B) traverse le filtre passe-bas 12 et est fourni à un modulateur de fré- quence 14. Un signal de luminance Ib, indiqué à la fig. 2C et qu'on obtient à la suite de la modulation de fréquence effectuée par le modulateur 14, est fourni à un addition- neur 15. Le filtre passe-bande 13 laisse passer une bande de 3 à 4,2 MHz. Un signal porteur de chrominance IIa, indiqué à la fig. 2B et ayant traversé le filtre passe-bande 13, est fourni à un convertisseur de fréquence 16 dans lequel le signal subit une conversion de fréquence par l'action d'un signal de conversion de fréquence provenant d'un os- cillateur local 22. En conséquence, un signal porteur de chrominance converti à une bande inférieure (signal por- teur de chrominance qui a été converti en fréquence en une bande inférieure)4 IIb ayant une fréquence centrale de 620 kHz (voir fig. 2C) est obtenu du convertisseur de fré- quence 16 mentionné. Le signal porteur de chrominance IIb traverse un filtre passe-bas 17 dont la bande passante est comprise entre 0 et 1,2 MHz et il est débarrassé des com- posantes indésirables, après quoi il est envoyé à l'addi- tionneur 15. Ainsi, le signal porteur de chrominance IIb provenant du filtre passe-bas 17 est additionné avec le signal de luminance modulé en fréquence Ib et est multi- plexé. Etant donné que le signal porteur de chrominance IIb existe dans une bande plus basse que celle du signal de luminance modulé en fréquence, la bande peut servir ef- ficacement sans introduire aucun facteur de gêne. Le signal multiplexé ci-dessus est enregistré sur une bande magnéti- que 19 en utilisant pour cela une tête magnétique rotative 18. Les éléments indiqués de l'ensemble d'enregistrement sont les mêmes que dans un appareil de type connu. D'autre part, l'installation décrite comporte, en supplément, les ensembles synoptiques ci-après. Le signal vidéo couleur composite qu'on obtient sur la borne 11 est également fourni à un circuit de sépara- tion 20 de signaux horizontaux de synchronisation, circuit dans lequel le signal horizontal de synchronisation est séparé. Le signal horizontal de synchronisation séparé est fourni à un comparateur de phases 21. D'autre part, la fréquence du signal de sortie de l'oscillateur local 22 est divisée en 1/n (n est un nombre entier) de la fré- quence initiale dans un diviseur 23 de fréquence 1/n, puis cette fréquence est envoyée dans le comparateur de phases 21. Les phases du signal horizontal de synchronisa- tion et du signal divisé en fréquence sont comparées dans le comparateur 21, et un signal sortant d'erreur comparé en phases est transmis à ltoscillateur local 22 pour ré- gler l'opération d'oscillation de ce dernier. Le signal sortant d'oscillation provenant de l'os- cillateur local 22, ayant subi un réglage du type indiqué, est fourni au convertisseur de fréquence 16 et est donc utilisé comme signal de conversion de fréquence, comme il a été décrit plus haut. Le signal de luminance est égale- ment présent dans la bande du signal porteur de chrominance Ila en raison de l'emploi de l'intercalage de fréquence. Cependant, étant donné que l'oscillateur local 22 est com- mandé de la façon décrite, le signal de luminance qui est enregistré et reproduit indépendamment, et le signal de luminance qui est enregistré et reproduit en même temps que le signal porteur de chrominance, conservent un rap- port constant de phases l'un avec l'autre. On va maintenant décrire un ensemble de reproduc- tion pour reproduire le signal enregistré de la façon énon- cée précédemment en se référant pour cela à la fig. 3. Un signal enregistré de la façon décrite plus haut reproduit à partir d'une bande magnétique 19 à l'aide d'une tête magnétique rotative 31. Le signal reproduit est envoyé' dans un filtre passe-haut 33 et un filtre passe-bas 34, à travers un préamplificateur 32. La fréquence de coupure inférieure limite du filtre passe-haut 33 est de 1,2 MHz. Le signal de luminance modulé en fréquence Ib qui est fil- tré par le filtre passe-haut 33 est démodulé dans un démo- dulateur 35 et est envoyé dans un additionneur 36 sous forme du signal de luminance la. La bande passante du filtre passe-bas 34 est de 0 à 1,2 MHz. Le signal porteur de chrominance converti en fréquence IIb qui traverse le filtre passe-bas 34 est fourni à un convertisseur de fréquence 37 dans lequel le signal IIb est converti en fréquence par un signal de conversion de fréquence provenant d'un oscillateur comman- dé par tension 42 (qu'on abrège VCO). En conséquence, le signal porteur de chrominance converti en fréquence IIb est rétabli en signal porteur de chrominance lIa de la bande initiale présentant une fréquence de sousporteuse de chrominance de 3,58 MHz. Le signal porteur de chromi- nance iIa est débarrassé des composantes indésirables dans un filtre passe-bande 38 dont la bande passante est de 3 à 4,2 MHz. Le signal porteur de chrominance lIa obtenu par le filtre passe-bande 38 est fourni à l'additionneur 36 et est additionné avec le signal de luminance ci-dessus Ia. Les éléments qui viennent d'être décrits de l'ensemble de reproduction sont les mêmes que dans l'appareil de type connu. D'autre part, l'installation décrite comporte, en supplément, les ensembles synoptiques ci-après. Le signal de luminance démodulé de sortie du démo- dulateur 35 est également fourni à un circuit de sépara- tion de signaux horizontaux de synchronisation 40 o un signal horizontal de synchronisation est séparé. Le signal horizontal de synchronisation ainsi séparé est fourni à un comparateur de phases 41. D'autre part, la fréquence du signal sortant d'oscillation du VCO 42 est divisée en 1/n de la fréquence initiale dans un diviseur de fréquence 43 1/n et le signal est ensuite fourni à un comparateur de phases 41. Les phases du signal horizontal de synchronisation et du signal divisé en fréquence sont comparées dans le comparateur 41, et un signal sortant d'erreur comparé en phase est envoyé au VCO 42 pour comman- der l'opération d'oscillation de ce dernier. Le signal sortant d'oscillation du VCO 42 qui est ainsi réglé, est fourni au convertisseur de fréquence 37 et sert de signal de conversion de fréquence comme il a été précédemment expliqué. Le signal de luminance existant dans la bande du signal porteur de chrominance IIa présen- te le même rapport de phases avec le signal de luminance qui est enregistré et reproduit indépendamment et le si- gnal de luminance qui est enregistré et reproduit en même temps que le signal porteur de chrominance. En conséquence, le signal de luminance dans le signal vidéo couleur compo- site reproduit qu'on obtient à la sortie de l'additionneur 36 sur une borne 39 peut occuper efficacement une bande commune pour une utilisation de cette bande en même temps que le signal porteur de chrominance, comme indiqué par I à la fig. 2A. Dans l'appareil de type connu, la phase du signal de luminance reproduit qui existe dans la bande Ila du signal porteur de chrominance est décalée par rapport à la phase du signal de luminance reproduit dans la bande Ia. Ainsi, le signal de luminance dans la bande Ila ne peut pas ser- vir et il en résulte que le spectre des fréquences du si- gnal reproduit devient tel qu'indiqué à la fig. 2B. On ob- serve ainsi un inconvénient qui est une faible résolution. Cependant, dans l'installation selon la présente invention, on peut efficacement utiliser le signal de luminance dans la bande iIa. Le spectre des fréquences du signal reproduit devient donc tel qu'on le voit à la fig. 2A, c'est-à-dire que la bande du signal de luminance est large et que le pouvoir de résolution est ainsi amélioré. Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit la fréquence de la sous-porteuse de chrominance d'entrée est de 3,579545 MHz et dans ce cas, on peut réaliser l'en- semble indiqué plus haut en choisissant le rapport- n de division des fréquences dans les diviseurs 23 et 43 de fréquence à 1/n à une valeur de 267, la fréquence d'oscil- lation de l'oscillateur local 22 à 4,201048 MHz et la fré- quence centrale du signal porteur de chrominance converti à une bande basse à 621,503 kHz. Dans l'ensemble décrit selon l'invention, la fré- quence d'oscillation du VCO 42 qui produit le signal de conversion de fréquence varie selon l'écart de base de temps du signal horizontal de synchronisation dans le si- gnal reproduit. Ainsi le signal porteur de chrominance reproduit est soumis à une déviation sur l'axe des temps. Par conséquent le signal vidéo couleur composite qu'on obtient sur la borne 39 est corrigé dans le correcteur 44 de base de temps pour éliminer la déviation de base de temps totale. Ce correcteur 44 est construit à partir d'un dispositif connu à couplage de charge (DDC) par exemple, et son prix est peu élevé. De ce fait, on obtient un signal vidéo couleur composite sans déviation de base de temps en provenance de la borne de sortie 45. La fréquence du signal sortant de l'oscillateur local 22 est désignée par f, la fréquence sous-porteuse de chrominance du signal vidéo couleur du système NTSC est désignée par fi la fréquence porteuse du signal modulé en fréquence est désignée par f et enfin la fréquence sous-porteuse de chrominance du signal porteur de chromi- nance converti en fréquence est désignée par f0 (= fe - fS). La bande magnétique portant un enregistrement et qui reproduit les deux signaux respectifs dont les fré- quences sont fc et f0 présente une distorsion du troisième ordre. Les amplitudes des signaux sont respectivement désignées par K et K On obtient les diverses composantes des fréquences par des calculs fondés sur le développement d'une formule (K1cos2t fct = K2cos2t f0t)3. Parmi les composantes des fréquences, certaines telles que 3fcC 3fo, f + 2f et 2fc+ fo sont des composantes inutiles. Parmi les composantes inutiles, la composante de fréquence 3f ne devient pas une composante perturbatrice étant donné qu'elle existe normalement en dehors de la bande des ondes modulées en fréquence. Les composantes de fréquence autres que 3f produisent une perturbation de battements étant donné qu'elles sont normalement présentes à l'intérieur de la bande des ondes modulées en fréquence. Les perturbations de battements détériorent la qualité de l'image reproduite. Quand ces composantes de fréquence sont démodulées, elles deviennent des signaux de perturbation ayant une fréquence égale à la différence entre l'onde porteuse modulée en fréquence et les composantes de fré- quence, par suite d'une caractéristique du signal modulé en fréquence. En conséquence, les fréquences de signaux perturbateurs qui sont démodulés en fréquence, sont respec- tivement (fc - 3fo), 2f0 et (f. + fo). En réalité la fréquence f est un signal de luminan- ce modulé en fréquence et il ne s'agit donc pas d'une fréquence unique mais d'une fréquence qui change continuel- lement. La fréquence f est la fréquence du signal sous- porteur de chrominance du signal porteur de chrominance converti en fréquence et il s'agit donc d'une fréquence constante. De ce fait, les composantes de fréquences (f c - 3f0) et (fc+ f 0) parmi les composantes de fréquences de signaux de perturbation sont toujours en train de chan- ger selon la fréquence de changement f c. Ces composantes ne produisent donc pas un effet perturbateur aussi visible sur l'image reproduite. Toutefois, la composante de fré- quence 2fo est relativement visible sur l'image reproduite car sa fréquence est constante. La fréquence du signal horizontal de synchronisation est appelée f H. Une fréquence qu'on obtient en multipliant fH/2 par un nombre impair est relativement peu visible car elle est annulée entre les lignes horizontales d'explora- tion. Ainsi, si l'on choisit la fréquence f comme étant une fréquence fH/4X(2k + 1) (k étant un nombre entier), la perturbation de battement devient moins visible. Cependant dans le cas de la réalisation qui vient d'être décrite la fréquence d'oscillation fe de l'oscilla- teur local 22 est égale à n. fH, cette fréquence étant un multiple par un nombre pair de la fréquence H. Dans ce cas, étant donné que la fréquence sous-porteuse de chrominance fs est choisie comme un multiple par un nombre impair de la fréquence H la fréquence f devient un il multiple par un nombre pair de la fréquence fH -Ainsi, la fréquence sous-porteuse de chrominance convertie en fréquence f ( fe - f) est une fréquence qu'on obtient par soustraction de fréquences qui sont des multiples par des nombres pairs de la fréquence fH et il en résulte que la fréquence obtenue est un multiple par un nombre pair de la fréquence fH Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, le signal de luminance modulé en fré- quence et la sous-porteuse de chrominance convertie en fréquence apparaissent sur l'image comme un battement (moiré), la composante de distorsion de modulation étant -bien visible, lors de l'enregistrement et de la reproduc- tion. En conséquence, la qualité de l'image est détériorée ce qui est évidemment fâcheux. On va maintenant décrire un mode de réalisation de l'invention dans lequel tous les inconvénients mentionnés ont été éliminés. La fig. 4 représente un second mode de réalisation d'un ensemble d'enregistrement au sein d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction selon l'invention. Tous les éléments de la fig. 4 qui correspon- dent à ceux de la fig. 1 sont désignés par les mêmes ré- férences et ne seront pas décrits de nouveau. Le signal horizontal de synchronisation séparé dans le circuit 20 de séparation de signaux horizontaux de synchronisation est fourni à un diviseur 51 de fréquence 1/4, o la fréquence fH du signal horizontal de synchroni- sation est divisée en 1/4 de la fréquence initiale. Le signal horizontal de synchronisation divisé en fréquence est fourni au comparateur de phases 21 et à un générateur d'impulsions de porte pilote 52. Une impulsion de porte pilote engendrée par le générateur d'impulsions 52 est fournie à un circuit à portes 53 pour effectuer une opéra- tion de déclenchement pour un signal ayant une fréquence de 3,58 MHz provenant d'un oscillateur 54. Dans ce cas, la fréquence de l'impulsion de porte pilote est de 1/4 de la fréquence du signal horizontal de synchronisation. On obtient ainsi un signal depuis le circuit 53 pour chaque série de quatre signaux horizontaux de synchronisation, c'est-àdire qu'on obtient un signal pour chaque groupe de quatre périodes d'exploration horizontale (période 4H) et ce signal est envoyé à un additionneur 55 en qualité d'un signal pilote. Le signal porteur de chrominance provenant du fil- tre passe-bas 13 est fourni à l'additionneur 55 et est ajouté au signal pilote qu'on obtient à un rythme d'un signal pour chaque période 4H provenant du circuit de porte 53. A ce moment, le signal pilote est superposé et introduit devant ou sur un emplacement approprié après un signal de salve de couleur à l'intérieur d'une période horizontale de suppression pour chaque période 4H, ou bien dans le signal horizontal de synchronisation. Le signal sortant de l'additionneur 55 est fourni à un convertisseur de fréquence 16 dans lequel le signal sortant subit une conversion de fréquence sous l'effet d'un signal d'oscil- lation provenant d'un oscillateur local 56. Un signal sortant de l'oscillateur local 56 est envoyé dans un diviseur 57 de fréquence de dans 2n+l lequel la fréquence du signal est divisée en 2n+l de la fréquence initiale. La phase du signal sortant divisé en fréquence de l'oscillateur local 56 est fournie au compa- rateur de phases 21 et est comparée avec la phase du signal ayant une fréquence de ô- fH qu'on obtient du divi- seur de fréquence 51 à 1/4. Un signal sortant d'erreur provenant du comparateur 21 est appliqué à l'oscillateur local 56. Ainsi, la phase du signal de sortie de 1'oscil- lateur local 56 est verrouillée avec la phase du signal horizontal de synchronisation à un rythme d'un signal pour quatre signaux horizontaux de synchronisation. La bande magnétique 19 qui est enregistrée par l'ensemble indiqué à la fig. 4 peut être reproduite par l'ensemble de reproduction qu'on voit à la fig. 5. Les éléments à la fig. 5 qui sont identiques à ceux de la fig. 3 portent les mêmes références et ne seront pas dé- crits de nouveau. Le signal sortant du démodulateur 35 est envoyé à l'additionneur 36 et aussi dans le circuit 40 de sépara- tion des signaux de synchronisation horizontale o le si- gnal de synchronisation horizontal est séparé. Le signal horizontal séparé est fourni à un diviseur 61 de fréquence à 1/4 o la fréquence du signal est divisée en 1/4 de la fréquence initiale. D'autre part, le signal porteur de chrominance ayant traversé le filtre passe-bande 38 est fourni à l'addition- neur 36 et aussi à un circuit 62 de détection de signaux- pilotes, o on détecte un signal pilote apparaissant pour chaque période 4H. Le signal pilote est introduit dans le diviseur de fréquence de 1/4 61 sous forme d'un signal de remise à zéro, en vue de remettre à zéro le diviseur de fréquence 61. Ainsi ce diviseur de fréquence 61 à 1/4 effectue une division de fréquence à 1/4 en synchronisme avec le signal pilote indiqué. Le signal de sortie du diviseur de fréquence 61 est appliqué au comparateur de phase 41 o la phase du signal est comparée à la phase d'un signal provenant d'un oscillateur commandé par la tension (VCO) 63 qui est divi- s 1 sé en fréquence par le diviseur de fréquence 64 à 2n+1 L'oscillation du VCO 63 est commandée par le signal sor- tant d'erreur comparé en phase provenant du comparateur 41. Comme il a été expliqué plus haut l'opération de division de fréquence par le diviseur 61 à 1/4 est en synchronisme avec le signal pilote. Ainsi, la phase du signal de conversion des fréquences qu'on obtient à partir du VCO 63, alimentant le convertisseur des fréquences 37, co ncide avec celle lors de l'enregistrement et est dans * un rapport constant de phases avec le signal de luminance. Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, la fréquence d'oscillation f de l'oscillateur local 56 e et du VCO 63 est de H. (2n+l) et il s'agit d'une fré- T quence qui est un multiple par un nombre impair de la fré- quence H. En outre, la fréquence sous-porteuse de chromi- -- nance fs est un multiple par un nombre impair de la fréquen- f s ce H, c'est-à-dire un multiple par un nombre pair de la fréquence fH. Cependant, la fréquence sous-porteuse de - chrominance f du signal porteur de chrominance converti o en fréquence est obtenue par une soustraction effectuée entre la fréquence f e' qui est un multiple par un nombre impair de la fréquence fH et la fréquence f5 qui est un multiple par un nombre pair de la fréquence fH. Ainsi, n la fréquence sous- porteuse de chrominance ci-dessus devient une fréquence qui estun multiple par un nombre impair de la fréquence H, c'est-à-dire fH. (2k+l), formule dans H -4- laquelle k est un nombre entier. Ainsi selon ce mode de réalisation, le battement et le moiré ne sont pas intro- duits dans l'image reproduite et on peut obtenir une image- reproduite de qualité supérieure. A titre d'exemple, si la fréquence fH du signal horizontal de synchronisation et la fréquence f de la sous-porteuse de chrominance sont respectivement de 15,75 kHz et 3,579545 MHz, la fréquence du signal sortant f de e l'oscillateur local 56 (VCO 63) et la fréquence du signal porteur de chrominance converti en fréquence deviennent respectivement 4,212849 MHz et 633,304 kHz. On va maintenant décrire un mode de réalisation dans lequel un appareil selon l'invention est appliqué à un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de signaux vidéo couleur selon ce que l'on appelle un système de déphasage, faisant l'objet du brevet américain 4 178 606, cette description se faisant à propos de la fig. 6. A la 15. L 2494947 fig. 6 les éléments qui correspondent à ceux des figs.4 et 5 sont désignés par les mames références et ne seront pas décrits de nouveau. Le signal horizontal de synchronisation séparé dans le circuit 71 de séparation de signaux de synchronisation correspondant aux circuits de séparation de signaux hori- zontaux de synchronisation 20 et 40, est envoyé à un divi- seur 73 de fréquence à 1/2 du diviseur 72 de fréquence à 1/4 qui correspond aux diviseurs à 1/4 de fréquences 51 et 61 et ce signal de synchronisation est également transmis à un multiplicateur de fréquence 75 de 40 fois et à un circuit de déphasage 76. Le signal à fréquence divisée qu'on obtient par le diviseur 73 à 1/2 est fourni à un multiplicateur 77 de fréquence de 455 fois, d'une part, en vue de la multiplication de la fréquence par 455 et ensuite à un convertisseur de fréquence 79. D'autre part, le si- gnal divisé en fréquence qu'on obtient par le diviseur 73 de la fréquence à 1/2 est fourni à un diviseur de fréquence 74 à 1/2 o la fréquence subit une seconde division de 1/2, après quoi le signal est envoyé dans un générateur d'impulsions de porte-pilote 52 et à un circuit de dépha- sage 76. Le circuit de déphasage 76 produit des signaux dé- phasés par déphasage des signaux provenant du multiplica- teur 75 de fréquence de 40 fois, les déphasages étant de 00, 900, 1800 et 2700. Ainsi, le circuit de déphasage 76 donne un signal qui subit des déphasages successifs de 00, 900, 1800 et 2700 pour chaque période 1H, au convertis- seur de fréquence 79, en utilisant le signal horizontal de synchronisation provenant du circuit 71 de séparation des signaux de synchronisation en qualité de signal de commu- tation. En outre, la direction du déphasage change en al- ternance sous l'effet d'une impulsion de tambour engendrée selon la rotation des têtes magnétiques rotatives, qu'on reçoit sur une borne 78. Quand une tête magnétique enre- gistre une piste sur la-bande magnétique, le sens du dépha- sage est de 0 , 900, 1800 et 2700 et lorsque l'autre tète magnétique enregistre la piste suivante de la bande magné- tique, le sens du déphasage est modifié à sa direction opposée. En outre, le circuit de déphasage 76 est remis à zéro par le signal provenant du diviseur de fréquence de 1/4 74 de sorte que le déphasage est toujours de 0 lors de l'introduction du signal pilote. Le signal sortant du circuit de déphasage 76 est converti en fréquence par le signal provenant du multipli- cateur 77 de fréquences de 455 fois, dans le convertisseur de fréquence 79. Le signal converti en fréquence arrive dans un convertisseur de fréquence 80 qui correspond aux convertisseurs 16 et 37, en qualité de signal de conver- sion de fréquence ayant une fréquence prédéterminée et subissant un déphasage de 900 pour chaque période 1H, pour convertir en fréquence le signal porteur de chrominance. En outre, pendant une opération de reproduction suivant le mode décrit, le circuit de déphasage 76 inverse le sens du déphasage par rapport à celui lors de ltenre- gistrement pour rétablir le déphasage du signal porteur de chrominance à sa phase initiale. Le circuit de détection - des signaux pilotes 62 détecte le signal pilote et ce si- gnal détecté remet à zéro les diviseurs de fréquence 73 à 74 à 1/2. Il va de soi qu'on peut apporter diverses modifica- tions aux modes de réalisation qui ont été décrits sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Appareil d'enregistrement de signaux vidéo couleur, comprenant un premier filtre (12) pour séparer un signal de luminance d'un signal vidéo couleur; un mo- dulateur (14) pour moduler en fréquence ledit signal de luminance; un second filtre (13) pour séparer un signal porteur de chrominance dudit signal vidéo couleur; un premier convertisseur de fréquence (16) pour convertir la bande des fréquences du signal porteur de chrominance en une bande de fréquences qui est plus basse que les fré- quences occupées par le signal sortant de luminance du modulateur précité; un moyen de superposition (15) pour superposer la sortie du modulateur de fréquence et la sor- tie du premier convertisseur de fréquence l'une sur l'au- tre; et un moyen d'enregistrement (18) pour enregistrer le signal superposé sur un support d'enregistrement magnéti- que, appareil caractérisé en ce qu'on prévoit en outre un premier moyen séparateur (20) pour séparer un signal hori- zontal de synchronisation du signal vidéo couleur; et de premiers moyens (21-23, 51, 56, 57) de formation de signaux de conversion de fréquence afin de former un signal de conversion de fréquence selon le signal horizontal de synchronisation séparé par ledit premier moyen séparateur afin de fournir le signal horizontal de synchronisation ainsi séparé au premier convertisseur de fréquence (16). 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens de formation de signaux de conversion de fréquence comprennent un premier oscillateur local (22, 56) pour fournir un signal de conversion de fréquence auxdits premiers convertisseurs de fréquence, de premiers moyens de division de fréquence (23, 57) pour diviser la fréquence du signal sortant du premier oscilla- teur local, et un premier moyen (21) de comparaison de pha- ses pour comparer les phases du signal horizontal séparé de synchronisation et du signal sortant divisé en fréquence du premier moyen de division de fréquence, pour commander le premier oscillateur local par un signal d'erreur de sortie produit par ce dernier. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers moyens de formation de signaux de conversion de fréquence comprennent également un second moyen de division de fréquence (51) pour diviser la fré- quence du signal horizontal de synchronisation séparé en 1/4 de la fréquence initiale et pour fournir le signal divi- sé en fréquence à ce moyen de comparaison de phases, et en ce que le rapport de division des fréquences du premier moyen de division (57) est choisi à une valeur de - 2n+l formule dans laquelle n est un nombre entier. 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on prévoit également un moyen générateur (54) pour engendrer un signal de fréquence de référence; un moyen générateur d'impulsions de porte-pilote (52) pour engendrer une impulsion pilote de déclenchement, depuis la sortie du second diviseur de fréquence; des moyens de déclenchement (53) répondant à ladite impulsion pilote pour déclencher le signal de fréquence de référence ainsi engendré; et un moyen (55) pour superposer le signal déclenché en qualité de signal pilote sur le signal porteur de chrominance séparé par le second filtre 13. - Appareil de reproduction d'un signal enregistré à l'aide de l'appareil dtenregistrement défini dans la revendication 1, ledit appareil comprenant un moyen de reproduction (31) pour reproduire un signal provenant du support d'enregistrement; un troisième filtre (33) pour séparer le signal de luminance modulé en fréquence; un démodulateur (35) pour démoduler ce signal de luminance; un quatrième filtre (34) pour séparer le signal porteur de chrominance converti en fréquence du signal reproduit; un second convertisseur de fréquence (37) pour rétablir la bande des fréquences du signal porteur de chrominance ainsi filtré à la valeur de la bande des fréquences initiales, appareil caractérisé en ce qu'on prévoit un second moyen de séparation (40) pour séparer le signal horizontal de synchronisation du signal de luminance démodulé, et de seconds moyens de formation de signaux de conversion de fréquence (41-43,- 61, 63, 64) pour former un signal de conversion de fréquence selon le signal horizontal de synchronisation séparé dans le second moyen séparateur, pour fournir le signal horizontal de synchronisation ainsi séparé au premier convertisseur de fréquence. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que, dans l'appareil d'enregistrement, les premiers moyens de formation de signaux de conversion de fréquence comprennent un premier oscillateur local (22, 56) pour fournir le signal de conversion de fréquence au premier convertisseur de fréquence; de premiers moyens de division de fréquence (23, 57) pour diviser en fréquence le signal sortant du premier oscillateur local; et de premiers moyens de comparaison de phases (221) pour comparer les pha- ses du signal horizontal séparé de synchronisation et du signal sortant divisé en fréquence du premier moyen de division de fréquence, afin de régler le premier oscilla- teur local par un signal d'erreur de sortie provenant de celui-ci; et, dans le dispositif de reproduction les se- conds moyens de formation de signaux de conversion de fré- quence comprennent un second oscillateur local (42, 63) pour fournir le signal de conversion de fréquence au second convertisseur de fréquence;. de troisième moyens de division de fréquence (43, 64) pour diviser la fréquence du signal sortant du second oscillateur local; et, un second moyen comparateur de phases (41) pour comparer les phases du si- gnal horizontal de synchronisation séparé et du signal sor- tant divisé en fréquence du second oscillateur local, afin de régler le second oscillateur local par un signal d'er- reur sortant de celui-ci. 7 - Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que dans l'appareil d'enregistrement, les premiers moyens de formation de signaux de conversion de fréquence comprennent en outre un second diviseur de fréquence (51) pour diviser la fréquence du signal horizontal de synchro- nisation séparé en 1/4 de la fréquence initiale et pour fournir ce signal audit comparateur de phases; le rapport de division de fréquence de ce premier moyen diviseur (57) étant choisi à une valeur de o n est un nombre 2n+l1 entier; et dans le dispositif de reproduction, les seconds moyens de formation des signaux de conversion de fréquence comprennent en outre un quatrième diviseur de fréquence (61) pour diviser la fréquence du signal horizontal séparé de synchronisation en 1/4 de sa fréquence initiale et pour fournir ce signal à fréquence au comparateur de phase, le rapport de division des fréquences de ce troisième divi- seur de fréquence (64) étant choisi à une valeur de 1 o n est un nombre entier. 8 - Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'appareil d'enregistrement comprend également un moyen générateur (54) pour produire un signal de fré- quence de référence; un moyen générateur d'impulsion de porte-pilote (52) pour engendrer une impulsion de déclen- chement pilote à partir du signal sortant du second divi- seur de fréquence; des moyens de déclenchement répondant à l'impulsion pilote ainsi formée pour déclencher ledit signal de fréquence de référence; et des moyens pour super- poser le signal enclenché en qualité de signal pilote sur le signal porteur de chrominance séparé par le second filtre; et en ce que le dispositif de reproduction comprend également un moyen (62) pour détecter le signal pilote du signal porteur de chrominance de sortie du second conver- tisseur de fréquence, le signal pilote détecté étant envoyé au quatrième diviseur de fréquence (61) pour la remise à zéro de l'opération de division de fréquence.