FR 2496918 A1 19820625 FR 8122835 A 19811207 1 2496918 L'invention concerne un appareil de reprographie électrostatique, dans lequel, en vue de produire une image électrostatique latente, l'original est reproduit à l'aide d'un système optique tramé, par bandes successives sur un sup- port de couche chargé électrostatiquement de façon uniforme. Un appareil de ce genre est connu, entre autres, par le brevet accordé en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 12 03 115. De tels appareils de reprographie, qui sont équi- pés d'un système de reproduction tramé, possèdent l'avantage qui réside dans le fait qu'avec de faibles moyens de construc- tion, on peut obtenir une reproduction lumineuse de l'original sur un support de copiage, le plan de l'original n'ayant besoin que de se situer à une faible distance de la surface d'enregis- trement, en sorte qu'il en résulte finalement des dimensions extérieures très faibles de l'appareil de reprographie. La reproduction dite de volumesdans laquelle l'origi- nal repose, pendant l'opération d'exposition, sur une surface d'appui plane et transparente de l'appareil de reprographie, n'est pratiquement possible, avec ce dispositif que si la cou- che photosensible est disposée sur un support d'enregistrement qui possède une partie plane qui correspond, du point de vue de sa longueur, au moins à la longueur de l'original. Un appareil de reprographie de ce genre est, par exemple, l'objet de la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 24 21 661. Le support d'enregistrement en forme de bande qui y est utilisé est soumis à une usure considérable s'il est recouvert avec le sélénium sensible, particulièrement approprié pour l'électrophotographie, mais toutefois relative- ment fragile. L'invention a pour objet, en utilisant un système de reproduction tramé de construction simple, un appareil de re- production de volumeS,à des échelles de reproduction différen- tes, et possédant des dime=ions extérieurs faibles, appareil dans lequel le support d'enregistrement ntest pas soumis à une- charge mécanique excessive. Selon l'invention, ce problème est résolu par la combinaison des moyens suivants: a) Il est prévu une plaque de support plane et transpa- rente pour un original immobile pendant le balayage optique, b) un chariot d'objectif mobile le long de la plaque 2 2496918 de support porte un système de reproduction tramé qui produit sur une surface d'enregistrement non transparente une image de l'original qui est lisible sans transfert, c) sur le chariot d'objectif est monté un cylindre d'en- registrement à couche photoconductrice et dont la surface est susceptible d'être chargée uniformément au moyen d'un disposi- tif à décharge par effet de couronne, avantl'éclairage à l'aide d'un système de reproduction tramé, d) il est prévu, pour le cylindre d'enregistrement, un dispositif d'entraînement qui lui confère, pendant le balayage optique de l'original, une vitesse de rotation qui correspond à la vitesse de déplacement de l'image formée par le système de reproduction tramé, e) sur la trajectoire du cylindre d'enregistrement, le long de la plaque de support, est disposé un support d'enregis- trement diélectrique en forme de bande comportant, au moins sur la longueur de la course du balayage optique, un morceau de bande guidée dans un plan, f) le chariot d'objectif porte un dispositif pour le transfert des charges du cylindre d'enregistrement au morceau de bande plane, g) il est prévu, pour le support d'enregistrement di- électrique, un dispositif d'entraînement qui confère au support d'enregistrement, pendant le transfert de l'image formée par les charges, une vitesse qui correspond àne composante de la vitesse de la surface du cylindre d'enregistrement, qui est dirigée dans le sens de son déplacement, puis, après le trans- fert de l'image formée par les charges, une vitesse qui est nécessaire pour le traitement ultérieur de l'image formée par les charges dans les postes de traitement disposés dans le voi- sinage du support d'enregistrement. Dans ce dispositif, il se forme l'image électrostatique latente sur un cylindre d'enregistrement pourvu d'une couche photoconductrice en sélénium ou-en un autre matériau, cylindre d'enregistrement qui n'est soumis à aucune contrainte mécanique. Le dépôt de l'image pulvérulente et les autres opérations de traitement, y compris l'opération de nettoyage qui est, en règle générale, liée à une contrainte particulière à laquelle est soumis le support d'enregistrement, agissent sur le support 3 2496918 d'enregistrement diélectrique qui peut être constitué par une matière plastique relativement élastique et résistante à l'usure par frottement. Un remplacement du support d'enregistre- ment peut donc être -envisagé à des intervalles encore plus espacés que dans les appareils classiques. malgré le cylindre d'enregistrement supplémentaire prévu dans le cours de la reporoduction, il ne résulte, par rapport aux dispositifs à reproduction tramée purs, qu'un faible accroissement de la distance entre l'original et les autres plans de reproduction,nûne si le cylindre d'enregistre- ment présente une périphérie suffisante pour recevoir la totalité de l'image intermédiaire. Tant que la capacité de régénération, dans le temps, de la couche photoconductrice et la vitesse de copiage nécessaire ne s'y opposent pas, ce rapport peut encore être amélioré par le fait que la réalisation et le transfert de l'image latente sont répartis sur plusieurs tours du cylin- dre. Le dispositif offre également des conditions favorables pour la mise en oeuvre alternée de systèmes de reproduction tramés à des échelles de reproduction différentes, plus particu- lièrement pour ce qui concerne les rapports de transmission correspondants de l'entraînement, à réaliser simplement dans ce cas, du support d'enregistrement avec des échelles différentes, et pour ce qui concerne la possibilité de disposer le système de reproduction 1:1 à réaliser pratiquement aussi court que possible, plus près du tambour d'enregistrement que les systèmes de réduction de. construction plus longs. Un autre avantage du système conforme à l'invention réside dans le fait que par suite d'une inversion de l'image lors de la première opération de la reproduction,le support d'enregistrement diélectrique peut, dans le cas d'une reproduc- tion 1:1, être au repos pendant le transfert de l'image consti- tuée par les charges. Avantageusement, on dispose sur le chariot d'objectif un dispositif de décharge par effet de couronne qui sert à char- ger uniformément le cylindre d'enregistrement et au transfert de l'image formée par les charges de la surface du cylindre d'enregistrement sur le support d'enregistrement diélectrique. Le chariot d'objectif peut porter un dispositif d'éclai- rage pour l'original. Suivant une autre forme de réalisation, on dispose sur 4 249691 a le chariot d'objectif une source de lumière infrarouge servant à régénérer la surface photoconductrice du cylindre d'enregis- trement, avant la réalisation d'une autre image constituée par des charges électriques. De préférence, la longueur de la périphérie du cylindre d'enregistrement ne sera égale qu'à-une partie de la longueur du chemin optique de balayage. Suivant une autre forme de réalisation de l'objet de l'invention, on fixe sur le cylindre d'enregistrement une roue dentée dont le diamètre primitif de référence correspond au diamètre extérieur du cylindre d'enregistrement et qui en- grène avec une crémaillère qui est solidaire de l'appareil. Suivant une autre forme de réalisation, on prévoit sur le chariot d'objectif des moyens de guidage pour le support d'enregistrement diélectrique, moyens de guidage qui le main- tiennent à une distance de la surface du cylindre d'enregistre- ment qui est appropriée pour le transfert de l'image constituée par les charges. Avantageusement, le cylindre d'enregistrement est lié au support d'enregistrement diélectrique de préférence par des moyens d'entraînement positifs. En outre, le cylindre d'enregistrement comporte une roue à picots qui pénètrent dans une perforation du support d'enregistrement en forme de bande. Suivant une autre variante, le support d'enregistrement en forme de bande est relié à l'entraînement de l'appareil au moyen d'un accouplement, de préférence un accouplement magné- tique. Suivant une autre forme de réalisation, le cylindre d'enregistrement est constitué par un tambour en sélénium alors que le support d'enregistrement diélectrique est une bande en matière plastique. Une autre forme de réalisation de l'objet de l'inven- tion est celle dans laquelle le chariot de l'objectif comporte des systèmes de reproduction tramés qui sont appropriés pour la reproduction à différentes échelles et pouvant être mis en posi- tion de travail, au choix de l'utilisateur, alors qu'il est prévu un dispositif d'entraînement à l'aide duquel on règle pour le cylindre d'enregistrement le rapport de transmission 2496918 adaptable à l'échelle de reproduction choisie. Suivant une autre variante, il est prévu un diaphragme mobile pour isoler le système de reproduction qui n'est pas utilisé. Suivant une autre forme de réalisation de l'objet de l'invention, au moins un système de reproduction est suscepti- ble d'être mis en service à l'aide d'un miroir basculant. Une autre forme de réalisation prévoit qu'avec le cylin- dre d'enregistrement sont reliées plusieurs roues dentées, dont chacune est associée à un système de reproduction et dont les diamètres primitifs de référence sont, par rapport au diamètre extérieur du cylindre d'enregistrement, dans un rapport qui correspond à l'échelle de reproduction du système de reproduc- tion correspondant, lesdites roues dentées étant susceptibles d'engréner au choix avec une crémaillère correspondante solidai- re de l'appareil. Avantageusement, les crémaillère sont montées de façon à pouvoir être placées, dans le carter de l'appareil, en direc- tion de la trajectoire du cylindre d'enregistrement, de préfé- rence au moyen d'une tringlerie en parallélogramme. Suivant une autre forme de réalisation, le dispositif de commande pour le rapport de transmission du dispositif d'entraînement commande en même temps les diaphragmes et/ou le miroir basculant du système de reproduction. Avantageusement, il est prévu un levier de commande pour les diaphragmes et/ou pour le miroir basculant, levier qui déteci le déplacement de l'une des crémaillères qui servent à l'entraînement du cylindre d'enregistrement. Suivant une autre variante, on prévoit directement sur le cylindre d'enregistrement un système de reproduction 1:1 de construction courte, la trajectoire des rayons des systèmes de construction plus longue pour une reproduction à échelle réduite conturant le système de reproduction 1:1. Enfin, on associe au système de reproduction 1:1 un système de reproduction dans le rapport 1:/2, pour la reproduc- tion à format réduit selon des formats normalisés échelonnés. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé différentes formes de réalisation de l'objet de l'invention. 6 249691;z La figure i est une vue semi-schématique d'un appareil de reprographie pour des volumes, conforme à l'invention. Les figures 2 et 3 représentent un appareil de reprogra- phie conforme à l'invention, avec possibilité de sélection pour plusieurs échelles de reproduction. Les figures 4 et 5 représentent la position du centre de projection dans des systèmes de reproduction tramés, avec différentes échelles de reproduction. Selon la figure 1, une plaque de support transparente 2, destinée à un original immobile 3, est montée dans la face supérieure d'un carter d'appareil i. L'original 3 est balayé à l'aide d'un objectif tramé 4. L'objectif tramé 4 est combi à un miroir de déviation 5 qui retransmet, avec inversion, l'image produite par l'objectif tramé. A la place d'un miroir de déviation on pourrait également utiliser, pour l'inversior de l'image, un système de reproduction tramé formant l'objet brevet accordé en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 1.298.407, ou un système de reproduction tramé selon la mande de brevet mise à l'inspection publique en République Fc rale d'Allemagne sous le No. 26 37 514, dans lequel un miroii est combiné avec un nombre impair d'éléments de lentille. Pendant le balayage, l'original 3 est éclairé à l'aide de tube- fluorescents 6 et 7. La reproduction a lieu sur un cylindre d'enregistreme- 8 pourvu d'une couche de sélénium, cylindre qui est monté sur un chariot l1 qui est guidé avec des galets 9 sur des rails d,1 guidage 10. Le cylindre d'enregistrement 8 est entouré d'une enveloppe lla fixée au chariot 11, ladite enveloppe protégeanv la surface du cylindre contre un éclairage parasite. Le charic l1 se déplace pendant le balayage optique dans la direction dt. la flèche A. A cet effet, il est relié, au moyen d'une trans- mission par câble 26, à une poulie à gorge 23 qui est montée sur l'arbre 24 d'un moteur non représenté. La poulie à gorge est susceptible d'être reliée à1l'arbre 24 à l'aide d'un accou= plement magnétique non représenté et commandé, de façon connue, par une unité de commande centrale 25. Sur l'arbre 12 du cylindre d'enregistrement 8 est fixée une roue dentée 13 qui engrène avec une crémaillère 14 solidaire de l'appareil. Le diamètre primitif de référence de la roue 7 2496918 dentée 13 correspond exactement au diamètre extérieur du cylin- dre d'enregistrement 8, en sorte que son enveloppe cylindrique, voisine de la crémaillère 14, est au repos pendant le mouvement de balayage. Le cylindre d'enregistrement tourne dans la direc- tion de la flèche B, sa vitesse périphérique correspondant à la vitesse du chariot dans la direction de la flèche A. En raison de l'inversion de l'image par le miroir 5, le décalage de l'image par l'objectif tramé de reproduction 4, à l'échelle 1:1, correspond à la vitesse périphérique du cylindre d'enre- gistrement dans la direction de la flèche B, en sorte que l'on obtient sur le cylindre d'enregistrement 8 une image nette de l'original 3. Pour charger de façon uniforme le cylindre d'enregistre- ment 8, il est prévu, dans le sens périphérique du cylindre, avant le poste d'éclairage, un dispositif à décharge par effet de couronne 15. Une source de rayonnements infrarouges 16 assu- re la régénération de la couche photoconductrice, après chaque tour. En-dessous de la trajectoire du cylindre d'enregistre- ment 8, est prévue une bande diélectrique 17 qui sert de support d'enregistrement intermédiaire, bande qui est tendue sur des galets de tension 18, 19 et 20. Les galets 18 et 20 sont, de façon connue, légèrement bombés sur leur périphérie, afin que la bande ne puisse pas les quitter. L'entraînement du support d'enregistrement 17 en forme de bande, qui peut être consti- tué par exemple par un film de poly (ester d'acide t6r6phtali- que),d'une épaisseur de 10 à 20 jm ou par un fil de polycarbo- nate de même épaisseur, est effectué par l'intermédiaire du galet de tension 20. A cet effet, l'arbre 21 de ce galet est relié, par l'intermédiaire d'une poulie à gorge 33 et d'une transmission à câble 22, avec un galet 23 qui est monté sur l'arbre menant 24. Le galet 23 peut être relié à l'arbre 24, à un instant approprié, à l'aide d'un accouplement magnétique qui est commandé par l'unité centrale 25. Le support d'enregistrement 17 est guidé, à l'aide de tôles de guidage 27, sur le chariot'11, afin que pendant le transfert des charges qui est provoqué, par exemple, de la ma- nière décrite dans le brevet US No. 2.982.647, à l'aide d'un dispositif de décharge par effet de couronne 28, 8 249691& soit conservée la faible distance nécessaire à cet effet entre la bande 17 et le tambour 8. Pour que le cylindre d'enregistre- ment 8 puisse rouler, sans glissementsur le support d'enregis- trement 17, pendant le transfert de l'image constituée par les charges, le support d'enregistrement 17 doit être au repos pendant l'opération de balayage et de transfert. Après le transfert de l'image constituée par les char- ges, le support d'enregistrement 17 est mis en mouvement dans la direction de la flèche C. En même temps, le chariot 11 est ramené dans sa position initiale par l'intermédiaire d'une transmission par câble 29 qui passe sur des galets de renvoi à 32, et qui est guidée sur une poulie à gorge 44 sus- ceptible d'être reliée à l'arbre 21 à l'aide d'un second accou- plement magnétique. Le chariot est déplacé à la même vitesse que le support d'enregistrement intermédiaire 17, en sorte que le cylindre d'enregistrement tournant 8 ne vient en contact qu'avec un endroit du support d'enregistrement intermédiaire, pendant son déplacement de retour, ne gênant pas l'image consti- tuée par les charges et qui a déjà été transmise et ne transfé- rant pas les charges sur la partie suivante du support d'enre- gistrement 17. Avant son passage dans la trajectoire du trans- fert des charges, représentée par les deux flèches D et E, le support d'enregistrement 17 est dégagé des charges résiduelles ou est neutralisé électriquement à l'aide de deux dispositifs de décharge par effet de couronne 34 et 35 alimentés en courant alternatif. La distance entre les flèches F et D montre la course antérieure qui doit être traversée jusqu'à ce que le premier morceau de la surface du cylindre d'enregistrement 8 qui est chargé par le dispositif de décharge par effet de cou- ronne 15 et qui est déchargé, du point de vue de l'image, par l'objectif tramé 4,vienne en contact avec le support d'enregis- trement 17. Le traitement ultérieur de l'image, constituée par les charges, et qui a été transférée sur le support d'enregistre- ment 17, a lieu de la façon habituelle. A cet effet, et de façon connue, on prévoit un dispositif de développement magné- tique 36, une pile de papier 37 avec le galet de distribution 38 un dispositif par effet de couronne de transmission et de déta- chement 39 et 40, un dispositif de fixation 41 à décharge par 2 2496918 éclair, une pile d'évacuation 42 et un dispositif de nettoyage par raclage 43 avec une spirale de renvoi du toner 45. Dans le dispositif conforme à l'invention, il résulte l'avantage qui réside dans le fait que par les opérations de traitement qui ont été indiquées, plus particulièrement par le dispositif de nettoyage par raclage, ce n'est pas la couche sensible et onéreuse en sélénium du cylindre d'enregistrement 8 mais simple- ment la bande de matière plastique qui est soumise à des con- traintes mécaniques. Le cylindre d'enregistrement 8 qui ne vient pas en contact avec une image constituée par la poudre, n'a besoin d'être remplacé qu'à des intervalles relativement espacés. Ainsi que cela ressort du dessin, la distance entre l'original 3 et le support d'enregistrement 7 n'a besoin, compa- rativement à un système de reproduction tramé à formation directe cie l'image, d'être augmenté que très faiblement, du fait du cylindre d'en- registrement intercalé 8, même si ce dernier ne fait qu'un tour par longueur d'image. Les moyens à mettre en oeuvre sont nota- blement moins importants que dans le cas d'un appareil de repro- duction de volumes, comportant les miroirs de compensation habituels. Selon les figures 2 et 3, on a prévu, en plus d'un premier système de reproduction tramé permettant une reproduc- tion à l'échelle 1:1, et désigné par la référence 4, un second système de reproduction tramé 45 qui permet une reproduction, par exemple à l'échelle 1:/2. Pour des raisons qui tiennent à la simplification, la dernière lentille du système de reproduc- tion 45, située avant le miroir déviateur, est réalisée sous la forme d'une lentille 46 combinée avec une surface réfléchissante. Ainsi que cela ressort des figures 4 et 5, il résulte, pour l'échelle de reproduction d'un système de reproduction tramé m = K/V, d'une part la relation m = b d a c Cela veut dire qu'une échelle de reproduction détermi- née peut être obtenue avec une combinaison pratiquement quelcon- que des distances a-d. Ainsi, il est par exemple possible de choisir à une valeur égale a c et de choisir 24969181 ces deux valeurs de telle façon que l'on puisse avoir une dis- tance relativement importante jusqu'au support d'enregistrement, étant noté que l'échelle de reproduction souhaitée est ensuite réalisée par un choix approprié des valeurs a et b. Mais il est également possible, comme dans l'exemple représenté, et dans l'intérêt d'une grandeur optimale de. la reproduction intermé- diaire, de choisir a à une valeur égale à b et d'établir l'échelle de reproduction souhaitée à l'aide du rapport des distances d et c. Par ailleurs, les constantes de la configuration mail- lée des différents plans de trames doivent être choisies de telle manière que les rayons médians des systèmes partiels du système de reproduction tramé se coupent en un point de projec- tion P dont les distances e et f au plan de l'original et au plan du support de copiage dans la figure 5, satisfassent la relation _f m = Dans le cas d'une reproduction 1:1, le centre de projection Pml est infini, et la longueur de la construction du système de reproduction 1:1 peut être choisie à une valeur aussi fai- ble que voulue,à la condition de tenir compte du fait qu'il y a lieu de loger le dispositif d'éclairage. Pour d'autres échelles, la longueur de construction 12 doit être choisie de telle manière que l'angle a du rayon médian du système de reproduction qui se trouve sur le bord, ne soit pas trop grand. C'est la raison pour laquelle la longueur de construction d'un système de reproduction agrandissant ou opérant en réduction, doit, en règle générale, être choisie quelque peu plus grande que celle du système de reproduction 1:1, en sorte qu'il est conseillé que ce dernier soit disposé plus près du cylindre d'enregistrement et de faire passer la trajectoire des rayons de l'autre système autour du système de reproduction 1:1. La commutation entre les deux systèmes de reproduction 4 et 45 est rendue possible par le fait que le miroir dévia- teur 61 est fixé sur un levier basculant 47, et qu'un diaphrag- me basculant 48 est prévu, qui recouvre l'un des deux systèmes de reproduction et qui est relié au levier basculant 47 au 11 2496918 moyen d'une liaison par fente et téton 47a, 48a. Le levier basculant 47 est commandé, comme cela sera décrit plus loin en détail, à l'aide d'une tige coulissante 49. Afin que la vitesse périphérique du cylindre d'enregis- trement 8 corresponde à l'échelle de reproduction choisie, on a prévu, selon les figures 2 et 3, deux crémaillères 49 et qui engrènent alternativement avec l'une des roues dentées 52 et 53 qui sont montées sur l'axe du tambour 51. Cette coopé- ration entre les crémaillères et les roues dentées est comman- dée à l'aide des leviers basculants 55 montés sur une platine 54 de l'appareil, leviers basculants qui sont reliés entre eux à l'aide d'une tige coulissante 56. Contre la crémaillère 49 porte, sous l'action d'un ressort de traction 58, une goupille 57 de manière qu'avec le dégagement de cette crémaillère ou avec le basculement en position active de la crémaillère 50 qui commande la reproduction à l'échelle 1:1, le miroir basculant soit amené à se situer dans la trajectoire des rayons du système de reproduction 4 et que le système de reproduction destiné à l'autre échelle de reproduction, soit occulté à l'aide du diaphragme 48. Du fait qu'avec le changement de l'échelle de repro- duction la vitesse relative entre le cylindre d'enregistrement 8 et le support d'enregistrement 17 change, le support d'enre- a gistrement 17 est lié, sans glissement au déplacement du cylin- dre, dans le ca*s de la forme d'exécution selon les figures 2 et 3. A cet effet, on a prévu sur le bord latéral du cylindre d'enregistrement, une roue à picots 59 qui coopère avec une perforation ménagée sur le bord du support d'enregistrement 17. Cette coopération est assurée à l'aide d'un pignon antago- niste 60 tourillonné sur le chariot 11. Il est bien entendu que dans ce cas, il faut que pendant l'opération de balayage opti- que, toutes les liaisons d'entraînement du support d'enregis- trement 17 soient inopérantes, support d'enregistrement 17 qui n'est plus immobile, à l'exception d'une reproduction à l'échelle 1:1. Dès que commence, du côté de l'appareil, le mouvement d'entraînement du support d'enregistrement 17, les crémaillères 49 et 50 doivent être basculés dans leur position de dégagement, afin d'éviter des conditions d'entraînement excessives. Au demeurant, le traitement ultérieur de l'image 12 24969 latente est effectué comme dans le cas de la figure 1. Si, dans le dispositif de reproduction représenté dans les figures 2 et 3, la largeur du cylindre d'enregistrement 8 et la longueur de la plaque de support transparente 2 sont choisies de manière que l'on puisse mettre en place, dans le sens de la longueur, un format DIN A3, les opérations de copiage suivantes sont possibles à condition que le papier de format correct ait été placé sur la pile 38 et que le disposi- tif de commande 25 commande de façon correcte les déroulements des mouvements: - Reproduction rapide 1:1 de DIN A4 transversale sur DIN A4 transversale. - Reproduction 1:1 de DIN A3 en longueur sur DIN A3 en longueur. - Dans l'échelle 1:V2, reproduction réduite d'une feuille DIN A3 en longueur ou de deux pages DIN A4 transversales sur une feuille DIN A4 dans le sens de la longueur. *13 2 4 9 6 9 1 8 REVENDICATIONS 1. Appareil de reprographie électrostatique, dans le- quel, en vue de produire une image électrostatique latente, l'original est reproduit,à l'aide d'un système optique tramé, par bandes successives sur un support de couche chargé électrostatiquement de façon uniforme, caractérisé par la combinaison des moyens suivants: a) il est prévu une plaque de support (2) plane et transparente pour un original immobile pendant le balayage optique, b) un chariot d'objectif (11) mobile le long de la plaque de support (2) porte un système de reproduction tramé (4, 45) qui produit sur une surface d'enregistrement non twl'eo- rente, une image de l'original qui est isible sans transfert, c) sur le chariot d'objectif est monté un cylindre d'enregistrement (8) à couche photoconductrice et dont la sur- face est susceptible d'être chargée uniformément au moyen d'un dispositif à décharge par effet de couronne, avec l'éclairage à l'aide d'un système de reproduction tramé (15), d) il est prévu pour le cylindre d'enregistrement (8) un dispositif d'entraînement (13, 14, 49, 50, 52, 53) qui lui confère, pendant le balayage optique de l'original, une vitesse de rotation qui correspond à la vitesse de dépla- cement de l'image formée par le système de reproduction tramé, e) sur la trajectoire du cylindre d'enregistrement (8), le long de la plaque de support (2),est disposé un sup- port d'enregistrement diélectrique (17) en forme de bande comportant, au moins sur la longueur de la course du balayage optique, un morceau de bande guidée dans un plan, f) le chariot d'objectif (11) porte un dispositif (28) pour le transfert des charges du cylindre d'enregistre- ment (8) au morceau de bande plane (17), g) il est prévu, pour le support d'enregistrement diélectrique (17), un dispositif d'entraînement (20, 21, 33, 59) qui confère au support d'enregistrement, pendant le trans- fert de l'image formée par les charges, une vitesse qui corres- pond à la composante de la vitesse de la surface du cylindre d'enregistrement (8) qui est dirigée dans le sens de son dépla- cement, puis, après le transfert de l'image formée par les 14 249691 8 charges, la vitesse qui est nécessaire pour le traitement ulté- rieur de l'image formée par les charges dans les postes de traitement (34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43) disposés dans le voisinage du support d'enregistrement. 2. Appareil de reprographie selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sur le chariot d'objectif (11) sont montés des dispositifs de décharge par effet de couronne (15, 28) pour charger uniformément le cylindre d'enregistrement (8) et pour transférer l'image constituée par les charges, de la surface du cylindre d'enregistrement au support d'enregistre- ment diélectrique (17). 3. Appareil de reprographie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le chariot d'objectif (11) porte un dispositif d'éclairage (6, 7) pour l'original. 4. Appareil de reprographie selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisé par le fait que le chariot d'objectif (11) porte une source lumineuse infrarouge qui sert à la régé- nération de la surface photoconductrice du cylindre d'enregis- trement (8) avant la formation d'une autre image constituée par des charges électriques. 5. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la longueur périphérique du cylindre d'enregistrement n'est égale qu'à une partie de la longueur de la course de balayage optique. 6. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que sur le cylindre d'enregistrement (8) est fixée une roue dentée (13) dont le diamètre primitif de référence correspond au diamètre extérieur du cylindre d'enregistrement, roue dentée qui engrène avec une crémaillère (14) solidaire de l'appareil. 7. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que sur le cha- riot d'objectif (11) sont disposés des moyens de guidage (27, 59, 60) pour le support d'enregistrement diélectrique, moyens de guidage qui maintiennent le support d'enregistrement di- électrique à une distance de la surface de cylindre d'enregis- trement (8) qui est appropriée pour le transfert de l'image constituée par les charges électriques. 8. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le cylindre d'enregistrement (8) est relié, de préférence par des moyens d'entraînement positifs (59, 60), avec le support d'enregis- trement diélectrique (17). 9. Appareil de reprographie selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le cylindre d'enregistrement porte une roue à picots qui coagit avec une perforation du support d'enregistrement en forme de bande (17). 10. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le support d'enregistrement en forme de bande (17) est relié au mécanisme d'entraînement de l'appareil à l'aide d'un accouplement dé- brayable, de préférence un accouplement magnétique. 11. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'on utilise, comme cylindre d'enregistrement (8), un tambour au sélénium et comme support d'enregistrement diélectrique une bande de matière plastique. 12. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le chariot d'objectif (11) porte des systèmes de reproduction (4, 45) qui sont appropriés pour des reproductions à des échelles diffé- rentes et qui peuvent être mis en action au choix de l'utilisa- teur, et qu'il est prévu un dispositif d'entraînement (49, 50, 52, 53) présentant pour le cylindre d'enregistrement des rap- ports de transmission adaptables à l'échelle de reproduction sélectionnée. 13. Appareil de reprographie selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'un diaphragme mobile (48) est prévu pour occulter le système de reproduction qui n'est pas utilisé. 14. Appareil de reprographie selon l'une ou l'autre des revendications 12 ou 13, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des systèmes de reproduction est susceptible d'être mis en position de travail au moyen d'un miroir basculant (61). 15. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé par le fait qu'au cylindre d'enregistrement (8) sont reliées plusieurs roues dentées (52, 53) associées respectivement à un système de repro- duction, et dont les diamètres primitifs de référence sont, par 1 5 1 6 2496 9 rapport au diamètre du cylindre d'enregistrement, dans un rap- port qui correspond à l'échelle de reproduction du système de reproduction considéré, lesdites roues dentées ou pignons pou- vant, alternativement, être amenées à engréner respectivement avec l'une des crémaillères (49, 50) qui sont solidaires de l'appareil. 16. Appareil de reprographie selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les crémaillères (49, 50) sont montées de façon à pouvoir être déplacées dans le carter de l'appareil, de préférence à l'aide d'une tringlerie en paral- lélogramme (55, 56), le déplacement se faisant en direction de la trajectoire du cylindre d'enregistrement (8). 17. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisé par le fait que le dis- positif de commande pour le rapport de transmission du disposi- tif d'entraînement, commande en même temps les diaphragmes (48) et/ou le miroir basculant des systèmes de reproduction (4, 45). 18. Appareil de reprographie selon la revendication 17, caractérisé par le fait qu'il est prévu un levier de commande (49) pour les diaphragmes et/ou pour le miroir basculant, ledit levier commandant le mouvement de déplacement d'une des cré- maillères (49, 50) qui servent à l'entraînement du cylindre d'enregistrement (8). 19. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 12 à 18, caractérisé par le fait que directe- ment au cylindre d'enregistrement (8) est associé un sys- tème de reproduction 1:1 (4) de longueur courte, et que la trajectoire des rayons du ou des systèmes de constructions plus longue et servant à la reproduction à échelle réduite (45) passe autour du système de reproduction 1:1. 20. Appareil de reprographie selon la revendication 19, caractérisé par le fait que pour la reproduction à échelle réduite et selon les formats normaliséset échelonnés en DIN,on ajoute au système de reproduction 1:1 un système de reproduc- tion dans le rapport 1:12. 17 2496918 21. Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait que le long du support d'enregistrement en forme de bande (17), sont disposés les postes de traitement électrophotographiques habituels (34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43).