FR 2487392 A1 19820129 FR 8114287 A 19810722 Sèche-linge ménager. La présente invention concerne un sèche-linge ménager comportant un dispositif refroidi à l'air pour condenser l'humidité expulsée du linge et transportée dans une circulation d'air en circuit fermé. Les sèche- linge connus de même genre que l'on trouve sur le marché appellent des améliorations quant à la transmis- sion de la chaleur entre l'air de circulation et l'air de refroidissement. L'invention a pour objet un sèche-linge perfectionné de la sorte dont la structure du dispositif de condensation refroidi à l'air soit simplifiée. Ce sèche-linge est caractérisé par le fait que plusieurs plaques bonne conductrices de la chaleur sont disposées en direction de la circulation d'air dans un carter en forme de tunnel présentant, dans ses parois latérales, des ouvertures qui coïncident avec le profil desdites plaques, communiquent avec des cavités de celles-ci sensiblement transversales au courant de circulation d'air et sont reliées, en dehors du carter, à des canaux conduisant l'air de refroidissement. Ce mode de construction permet indirectement un contact intensif entre la circulation d'air et l'air de refroidissement quant à la transmission de l'énergie thermique; il crée en outre les conditions les plus favorables pour un faible coût de cons- truction. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les plaques sont maintenues mobiles dans des rails de guidage faisant partie des parois latérales du carter. Une telle dis- position offre le très grand avantage de permettre de retirer sans l'aide d'aucun outil les plaques du dispositif refroidi à l'air et deles nettoyer ensuite aisément. L'intérieur du dispositif est en outre facile à nettoyer par la même occasion. Si les plaques sont insérées en position inclinée trans- versalement au courant de circulation d'air, l'eau se conden- sant à partir de cet air à la surface desdites plaques s'as- semble sur un côté de celles-ci et est entraînée par le courant de circulation d'air vers la face de sortie du carter en forme de tunnel, o elle peut s'écouler globalement. Si les plaques sont insérées en position inclinée en direction du courant de circulation d'air, ce mode de cons- truction favorise le transport de l'eau de condensation par ce même courant. Cette disposition peut aussi être utilisée en combinaison avec la précédente. Afin que le condensat assemblé du côté de sortie du carter ne soit pas entraîné, et distribué, de façon désordon- née par le courant de circulation d'air, les plaques peuvent comporter une gouttière collectrice de condensat du côté de sortie de l'air de circulation. Ces gouttières peuvent présenter des ajutages d'écou- lement disposés les uns au-dessus des autres et déboucher dans un vase collecteur de condensat assurant ainsi l'évacuation guidée du condensat. La fabrication se simplifie particulièrement si les plaques sont formées de deux tôles parallèles enfermant entre elles une tôle nervurée pliée en forme de zig-zag qui entoure les cavités transversales au courant d'air de circu- lation. Si la tôle nervurée pliée en zig-zag présente une forme en méandres, la fabrication est encore suffisamment simple, mais la transmission de la chaleur des cavités à la surface de la plaque peut être optimalisée par les barres transversales des méandres. Dans une forme de réalisation particulièrement favo- rable, chaque plaque est réalisée à partir d'une bande de tôle d'un seul tenant. Les plaques peuvent ainsi être fabriquées sur des machines automatiques, ce qui simplifie extrêmement la production. Si la tôle nervurée pliée est placée au milieu de la bande de tôle entre les deux tôles parallèles entre elles,une extrémité de la tôle supérieure de la plaque peut être formée en gouttière collectrice, la tôle inférieure formant alors simplement une surface lisse jusqu'à son extrémité. Dans une autre forme de réalisation possible de l'in- vention, la tôle nervurée pliée est placée à une extrémité de la bande de tôle. Cette disposition simplifie encore la fabrication en ce sens que l'on plie tout d'abord vers l'intérieur la partie en tôle nervurée de la bande, puis on pose au-dessus de ladite partie en tôle nervurée la partie extérieure lisse de la bande de tôle à travers le même espace. On peut ménager en même temps la gouttière collectrice de condensat aussi bien d'un côté, vers l'extrémité libre de la tôle lisse, que de l'autre côté, sur le pli de jonction entre les deux tôles lisses. Il est recommandé dans tous les cas d'établir une liaison indissoluble aux emplacements de contact entre les tôles lisses et la tôle nervurée. On peut utiliser à cet effet une technique de soudage ou de collage appropriée. Reliées de-cette façon entre elles, les plaques sont extrêmement rigides, donc faciles à manier. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip- tion détaillée de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue latérale intérieure d'un sèche- linge ménager muni d'un condenseur refroidi à l'air; la figure 2 représente une forme de réalisation possible d'un condenseur refroidi à l'air; les figures 3 et 4 représentent en coupes transversales deux réalisations possibles de plaques avec des tôles nervurées pliées en forme de zig-zag; la figure 5 représente en coupe transversale un détail des rails de guidage latéraux du carter du condenseur. Le sèche-linge représenté sur la figure 1 comporte un carter 10 avec une chambre de séchage intérieure 11. Entre celle-ci et la paroi arrière du sèche-linge se trouve un canal d'amenée d'air 12 dans lequel l'air est chauffé par un dispo- sitif approprié 13 et est dirigé vers la chambre de séchage à travers une paroi grillagée 15 par une soufflante 14. Sur la paroi avant du sèche-linge se trouve une ouverture de char- gement 16 pour les pièces de linge à sécher. Cette ouverture de chargement 16 est fermée par une porte 17. L'air de circulation refoulé par la soufflante 14 à travers la chambre de séchage 11 et la fente annulaire entre la porte et le cadre extérieur de l'ouverture de chargement 16 entre dans le canal de sortie 19 à travers le filtre à peluches 18. Il parvient de là au dispositif condenseur 2 refroidi à l'air. Ce condenseur 2, représenté en partie avec arrachement, renferme des plaques 21 bonnes conductrices de la chaleur munies de cavités qui sont traversées par de l'air frais transversalement à l'air de circulation. Ce dernier est représenté, du côté chaud par une flèche pleine, du côté froid par une flèche hachurée longitudinalement, en trait discontinu sur la figure 1. L'air de circulation chaud et chargé d'humidité cède sa chaleur et son humidité aux surfaces des plaques 21 et afflue à l'état refroidi à la soufflerie 14. L'humidité s'assemble à la sortie du condenseur et s'écoule vers le réservoir collecteur de condensat 22, d'o l'on peut retirer ce condensat soit par pompage, soit manuellement. Sur la face avant du carter 10 du sèche-linge se trouve en outre une porteou trappe 23,que l'utilisateur peut ouvrir pour nettoyer le condenseur 2. On peut retirer aupara- vant les plaques 21 du condenseur 2 et les nettoyer à l'exté- rieur. Le condenseur 2, représenté sur la figure 2, comporte un carter en forme de tunnel 24 avec une ouverture d'entrée d'air de circulation reliée au canal de sortie 19, ouverture indiquée par la flèche pleine, et une ouverture de sortie reliée à la soufflante 14 et indiquée par la flèche hachurée longitudinalement. Les parois latérales présentent des ouver- tures 25 qui reçoivent d'un côté, par l'arrière sur la figure 2, l'air d'entrée, indiqué par la flèche blanche, le dirigent vers les cavités des plaques 21 et, de l'autre côté, sur le devant sur la figure, le ramènent à l'extérieur,suivant la flèche hachurée transversalement, par un canal esquissé en trait mixte. Les plaques 21 sont maintenues à l'intérieur du carter dans des rails de guidage 26 avec déplacement possible en direction de l'air de circulation. Selon la disposition du condenseur 2 sur la figure 1, on peut par conséquent retirer vers l'arrière les plaques 21 représentées sur la figure 2. L'air de circulation balayant le condenseur 2 transporte, suivant la flèche hachurée longitudinalement, le condensat se déposant sur les plaques 21 vers l'ouverture de sortieo il tombe dans la gouttière collectrice 27 du carter 24 du conden- seur, laquelle le déverse dans le vase collecteur 22, figure 1. Un exemple de réalisation particulièrement appropriée des plaques 21 est représenté sur la figure 3 par une coupe opérée en direction de l'air de circulation. Ces plaques se composent d'une bande de tôle d'un seul morceau dont une extrémité 211 forme la face inférieure de la plaque. Au pli conduisant à la face supérieure 212 de la plaque 21, la tôle est rabattue sur elle-même pour former une gouttière collectrice de condensat 213. Ladite face supérieure 212, de nouveau pliée versle bas au-dessus de l'extrémité inférieure 211, se poursuit ensuite par la tôle nervurée 214 pliée en méandres et venant s'appuyer à grand portage alternativement sur la face inférieure et sur la face supérieure de la plaque 21. Les jambes des méandres forment, entre la face supérieure 212 et la face intérieure 211, de longues cavités 215 qui s'étendent transversalement au courant de circulation d'air. Au lieu de cette disposition selon la figure 3, la plaque peut aussi se poursuivre aussitôt après la gouttière collectrice 13 par la tôle nervurée 214 en forme de méandres et s'achever à l'extrémité droite de la plaque par la face 212 après double pliage vers le haut. Dans la forme de réalisation selon la figure 4, la face inférieure de la plaque 21 est également formée par une extré- mité 216 d'une bande de tôle d'un seul tenant. A l'extrémité gauche de cette partie commence la tôle nervurée 217 pliée en forme de zig-zag, laquelle est de nouveau pliée vers le haut à son extrémité droite pour former la face supérieure 218, dont l'extrémité gauche est façonnée en gouttière collectrice de condensat 219. Cette plaque forme elle aussi des cavités 251 de section prismatique transversales au courant de circulation d'air dont les prismes reposent alternativement sur une base et sur unsommet. Par ces sommets, la tôle nervurée est en contact tantôt avec la face inférieure 216, tantôt avec la face supérieure 218, de la plaque et ce contact est propre àune fixation à demeure. Les plaques 21 selon les figures 3 et 4 acquièrent par la fixation de leurs points de contact une très bonne rigidité et sont de ce fait facilement maniables par l'utili- sateur. Le détail selon la figure 5 du guidage des plaques 21 dans les rails 26 du carter 24 du condenseur permet de voir que les cavités 215 desdites plaques 21, à leur poste d'inser- tion, sont en ligne avec les ouvertures 25 des parois latérales dudit carter 24. Des barrettes 261 en matériau étanche sont incrustées dans les rails de guidage 26 afin d'isoler l'air de circulation del'air frais, matérialisé par la flèche hachurée transversalement. Les lignes en trait mixte représentent le raccordement du canal d'air frais à la paroi latérale du carter du condenseur 24. Un condenseur ainsi établi selon l'invention est faci- lement accessible et nettoyable. Cet avantage est d'une grande importance eu égard au fait que, dans les sèche-linge ménagers, l'air de circulation entraîne un grand nombre de peluches très fines, de particules de poussière et de résidus calcaires qui, au cours de l'utilisation, souillent le condenseur et dimi- nuent son efficacité. Comme on l'a déjà exposé, les diverses plaques du condenseur sont réalisables à peu de frais, car on y utilise, en un grand nombre de pièces, des parties similaires. La construction du condenseur selon l'invention offre en outre pour la première fois une possibilité d'adaptation de la puis- sance transmise aux exigences requises. On peut à cet effet faire varier, pour un même carter, le nombre des plaques in- sérées. Les nombres de plaques ressortant des exemples de réalisation ne sont par conséquent pas caractéristiques de l'invention. REVENDICATIONS 1. Sèche-linge ménager comportant un dispositif refroidi à l'air pour condenser l'humidité expulsée du linge et trans- portée dans une circulation d'air en circuit fermé, sèche-linge caractérisé par le fait que plusieurs plaques (21) bonnes conductrices de la chaleur sont disposées en direction de l'air de circulation dans un carter (24) en forme de tunnel présentant, dans ses parois latérales, des ouvertures (25) qui coïncident avec le profil desdites plaques, communiquent avec des cavités (215,251) de celles-ci transversales au courant d'air de cir- culation et sont reliées, extérieurement au carter, à des canaux conduisant l'air de refroidissement. 2. Sèche-linge ménager selon la revendication 1 carac- térisé par le fait que les plaques (21) sont maintenues mobiles dans des rails de guidage (26) faisant partie des parois laté- rales du carter (24).- 3. Sèche-linge ménager selon l'une quelconque des reven- dications 1 ou 2 caractérisé par le fait que les plaques (21) sont insérées en position inclinée transversalement au courant d'air de circulation. 4. Sèche-linge ménager selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que les plaques (21) sont insérées en position inclinée en direction du courant d'iar de circulation. 5. Sèche-linge ménager selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé par le fait que les plaques (21) présentent une gouttière collectrice de condensat (213,219) du côté de sortie de l'air de circulation. 6. Sèche-linge ménager selon la revendication 5 carac- térisé par le fait que les gouttières collectrices (213,219) présentent des ajutages d'écoulement placés les uns au-dessus des autres et débouchent dans un vase collecteur de condensat (22). 7. Sèche-linge ménager selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 6 caractérisé par le fait que les plaques (21) sont formées de deux tôles (211,212; 216,218) parallèles qui enferment entre elles une tôle nervurée (214,217) pliée - 2487592 en forme de zig-zag et entourant les cavités (215,251) trans- versales au courant d'air de circulation. 8. Sêche-linge ménager selon la revendication 7 caractérisé par le fait que la tôle nervurée (214) est pliée en forme de méandres. 9. Sèche-linge ménager selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8 caractérisé par le fait que chaque plaque (21) est réalisée à partir d'une bande de tôle d'un seul tenant. 10. Sèche-linge ménager selon la revendication 9 caractérisé par le fit que la tôle nervurée (217) pliée est placée au milieu de la bande de tôle entre les deux tôles (216,218) parallèles entre elles. 11. Sèche-linge ménager selon la revendication 9 caractérisé par le fait que la tôle nervurée pliée (214) est placée à une extrémité de la bande de tôle.