FR 2491127 A1 19820402 FR 8118219 A 19810928 Dispositif pour manoeuvrer les volets d'une tuyère de turbomachine La présente invention concerne un dispositif pour manoeuvrer les volets d'une tuyère de turbomachine. On connait depuis longtemps déjà des tuyères de turbomachines dont la section peut être réglée en fonction du régime, grâce au déplacement de volets, constituant des éléments de paroi mobiles; les brevets français no 1 215 236 et 1 215.237 de la déposante décrivent par exemple des tuyères équipées de volets pivotants qui permettent de régler leur section et en outre de modifier leur profil pour le faire passer d'une forme convergente convenant aux écoulements subsoniques, à une forme convergente-divergente, convenant aux écoulements supersoniques, et inversement. On connait également des inverseurs de pouss-ée pour tuyères de turbomachines, qui comportent également des volets mobiles. On connait déjà de nombreux types différents de dispositifs permettant de manoeuvrer les volets d'une tuyère de turbo- machine. Certains de ces dispositifs connus comportent, pour manoeuvrer les volets mobiles, des vérins hydrauliques, qui sont alimentés, avec du carburant ou avec un liquide hydrau- lique usuel, par une pompe, choisie de façon à satisfaire aux conditions de fonctionnement du dispositif: les gaz chauds sortant de la tuyère appliquent à chaque volet à manoeuvrer une pression qui tend à le faire pivoter en l'écartant davantage de l'axe de la tuyère; cette pression exercée sur chaque volet est relativement faible lorsqu'il se trouve dans sa position correspondant à l'ouverture ma- ximale de la tuyère, et beaucoup plus forte lorsque chaque volet est dans sa position correspondant à l'ouverture mini- male de la tuyère (ou à sa fermeture complète dans le cas des volets d'un inverseur de poussée). La pression de refou- lement de la pompe doit donc être beaucoup plus élevée dans le second cas que dans le premier. D'autre part, la pompe doit pouvoir fournir un débit important pendant les courts régimes transitoires de la turbomachine, pendant lesquels les volets de sa tuyère doivent être ramenés de l'une à l'autre de leurs positions correspondant respectivement à l'ouverture maximale et à l'ouverture minimale de ladite tuyère. Par contre, en régime permanent de la turbomachine, la pompe n'a à fournir qu'un faible débit, correspondant notamment aux fuites des vérins hydrauliques. Pour tenter de satisfaire à ces différentes conditions de fonctionnement, on a déjà utilisé des pompes de différents types, entraînées chacune mécaniquement à partir de l'arbre de la turbomachine,-directement ou par l'intermédiaire d'une transmission appropriée. C'est ainsi que-l'on a déjà utilisé des pompes volumétriques auto-régulatrices à cylindrée cons- tante, associées à des clapets modulateurs destinés à recycler la fraction du débit de la pompe qui est en-excès. Tous ces systèmes ont en commun l'inconvénient que la vitesse de la pompe et le débit restent élevés, même en régime per- manent, provoquant usure et échauffement. De plus, les clapets modulateurs donnent au système un temps de réponse trop long en régimes transitoires. On a également tenté d'utiliser une pompe volumétrique, à cylindrée constante, associée à une soupape à jet; la stabilité d'un tel dispositif n'est cependant pas encore certaine. On a également imaginé d'associer deux pompes volu- métriques, dont l'une envoie en permanence un faible débit de liquide hydraulique ou de carburant dans le vérin, pour compenser les fuites en régime permanent, tandis que le débit refoulé par l'autre pompe volumétrique est recyclé, sauf lors des régimes transitoires, o il est également envoyé dans le vérin. Un tel dispositif est évidemment lourd et coOteux. On a également utilisé des pompes à débit variable pouvant de surcroît inverser le sens d'écoulement du débit. De tels systèmes sont cependant relativement complexes et différents accessoires doivent leur être associés, tels que des limiteurs de pression. Enfin, on a imaginé d'associer à une pompe volumétrique à débit rela- tivement faible, mais suffisant pour le régime permanent, un accumulateur hydraulique, qui n'était mis à contribution que lors des régimes transitoires; bien entendu, cette solution suppose que les intervalles entre les régimes transitoires successifs, c'est-à-dire entre les manoeuvres successives du volet mobile, sont suffisants pour per- mettre à chaque fois la recharge de l'accumulateur. La présente invention a pour objet principal de réaliser un dispositif pour manoeuvrer les volets d'une tuyère de turbomachine au moyen de vérins hydrauliques, alimentés par une pompe volumétrique à cylindrée constante, en évitant les inconvénients, précédemment indiqués, des dispositifs de ce genre qui ont été réalisés jusqu'à présent. Le dispositif selon la présente invention est caractérisé en ce que la pompe à cylindrée constante est entraînée par un moteur pneumatique, alimenté lui-même avec de l'air sous haute pression prélevé dans le compresseur de ladite turbomachine. Le dispositif selon la présente invention offre l'avantage d'une excellente adaptation des performances des vérins hydrauliques aux conditions de fonctionnement de la turbo- machine. En effet, d'une part, la pression de refoulement de la pompe à cylindrée constante est pratiquement propor- tiânnelle à la pression - relative - de l'air prélevé dans le compresseur de la turbomachine, par exemple à la sortie de son dernier étage; ceci est particulièrement avantageux puisque, ainsi, l'effort maximal disponible que chaque vérin applique au volet mobile est constamment proportionnel à la pression à la sortie du compresseur de la turbomachine, alors que la résistance qui s'oppose à la manoeuvre de chaque volet est due essentiellement à la pression des gaz éjectés 2491 127 par la tuyère, qui est elle-même une fonction croissante de la pression à la sortie du compresseur; on obtient ainsi une adaptation automatique de la pression c'est-à-dire des forces disponibles pour la manoeuvre des volets de la tuyère, aux résistances qui s'opposent à la manoeuvre desdits volets. D'autre part, lorsque la turbomachine fonctionne en régime permanent, la diminution de la demande de débit vers les vérins, provoqué par la fermeture du distributeur se traduit par une diminution de la vitesse de rotation de la pompe et du moteur pneumatique; ladite pompe envoie donc - dans le distributeur de commande un débit de liquide hydrau- lique ou de carburant, qui est relativement faible, mais cependant suffisant pour compenser les fuites éventuelles et alimenter éventuellement un circuit de refroidissement de ladite pompe, alors que, dans les dispositifs antérieurs, qui ont été mentionnés, la pompe ne cesse pas de tourner à grande vitesse, même en régime permanent, ce qui donne lieu à des échauffements intempestifs. Ainsi, l'utilisation, selon la présente invention, d'une pompe à cylindrée constante, qui est entraînée à une vitesse variable en fonction de la demande en débit vers les vérins, procure sensiblement les mêmes avantages qu'une pompe à débit variable mais à vitesse de rotation constante autorégulatrice, mais en outre l'avantage supplémentaire que, dans le cas du dispositif selon la présente invention, la pompe à cylindrée constante tourne la plupart du temps, c'est-à-dire pendant les régimes permanents, à une vitesse faible, ce qui ralentit considé- rablement son usure. Par ailleurs, l'accroissement de poids dû au moteur pneumatique que comporte le dispositif selon la présente invention, est compensé, au moins partiellement, par la suppression de la prise de mouvement sur l'arbre de la turbomachine, pour l'entraînement mécanique de la pompe. A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et illustré sché- matiquement sur le figure unique du dessin annexé, une forme de réalisation de l'invention. Sur la figure, on a représenté seulement, de façon schéma- tique, le compresseur 1 d'une turbomachine, notamment d'un turboréacteur. 2 désigne un moteur pneumatique rotatif, qu'une conduite 3 alimente avec de l'air sous haute pression, prélevé par exemple à la sortie du dernier étage du compres- seur 1, sous une pression P4, variable suivant le régime de fonctionnement du turboréacteur. L'air détendu dans le moteur à air comprimé 2 s'échappe dans l'atmosphère à la pression Po. 4 désigne une pompe volumétrique rotative, à cylindrée constante, dont le rotor est accouplé en permanence à celui du moteur pneumatique 2, par des moyens connus, qui ont été figurés sous la forme d'un arbre 5. La conduite d'aspiration 4a de la pompe 4 plonge dans du liquide hydraulique, contenu dans une capacité 6, tandis que sa conduite de refoulement 4b aboutit.à l'entrée d'un distributeur 7, dont les deux sorties sont elles-mêmes raccordées, par des conduites 7a et 7b, aux deux chambres, A et B, d'un vérin hydraulique 8 la tige 8b du piston 8a du vérin hydraulique 8 est accouplée, par des moyens qui n'ont pas été représentés, à un ou plu- sieurs des volets mobiles dont la tuyère de la turbomachine considérée est équipée, de façon connue en soi. Le distri- buteur 7, dont il existe de nombreuses réalisations connues, qu'il n'est pas nécessaire de décrire en détail, est conçu de façon à raccorder son entrée, c'est-à-dire sa tubulure raccordée à la conduite 4b, soit à la conduite 7a, soit à la conduite 7b, en fonction de signaux, de nature physique quelconque, par exemple pneumatiques, hydrauliques, électri- ques... etc, en provenance d'un dispositif de calcul et de commande 9. En même temps qu'il dirige le débit de liquide hydraulique envoyé par la pompe 4, vers la chambre A ou vers la chambre B du vérin 8, le distributeur 7 fait communiquer son autre chambre, B ou A, avec une conduite de retour 7c, débouchant au-dessus ou dans la capacité 6. Au lieu de con- tenir un liquide hydraulique spécial, la capacité 6 peut être insérée dans le circuit du carburant qui alimente le turboréacteur. Le dispositif de calcul et de commande 9 comporte des moyens connus pour élaborer les signaux de commande du distributeur 7 à partir des informations relatives aux conditions instantanées de fonctionnement de la turbo- machine, que des capteurs appropriés transmettent à ses entrées. Ce dispositif de calcul et de commande peut d'ailleurs être intégré au calculateur général de commande du fonctionnement de la turbomachine. Si l'on désigne par " m la cylindrée du moteur pneumatique 2, et par ce p celle de la pompe volumétrique 4, et dans l'hypothèse o le rendement global de ce groupe rotatif est peu inférieur à l'unité, on voit facilement que la pression relative de refoulement de ladite pompe 4 est donnée par la formule P = a m (P4-Po) "( p c'est-à-dire que la pression maximale applicable au piston 8a du vérin hydraulique 8 est sensiblement proportionnelle à la pression relative de l'air qui alimente le moteur pneu- matique 2. Il en résulte, comme on l'a déjà indiqué, une adaptation automatique entre la force de manoeuvre appliquée au volet mobile par la tige Bb du vérin 8, d'une part, et la résistance au déplacement dudit volet, qui résulte essen- tiellement de la pression exercée sur lui par les gaz chauds traversant la tuyère. Bien entendu, le moteur pneumatique 2 pourrait être alimenté avec de l'air prélevé, sous une pression moins élevée, dans l'un des étages antérieurs du compresseur 1 du turboréacteur. Le dispositif selon la présente invention peut être utilisé pour manoeuvrer tous les types de volets de tuyère d'une turbomachine. Bien entendu, le vérin unique 8 peut manoeuvrer simultanément plusieurs volets mobiles de la tuyère, ces volets étant accouplés entre eux mécaniquement, de façon connue en soi. Plusieurs vérins, destinés chacun à manoeuvrer un seul volet, peuvent aussi être alimentés en parallèle par les conduites de sortie Ta et 7b du distributeur 7. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour manoeuvrer les volets d'une tuyère de turbomachine au moyen de vérins hydrauliques (B), alimentés par une pompe volumétrique à cylindrée constante (4), caractérisée en ce que la pompe à cylindrée constante (4) est entraînée par un moteur pneumatique (2), alimenté luimême avec de l'air sous haute pression prélevé dans le compresseur (1) de la turbomachine. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe à cylindrée constante (4) est alimentée avec du carburant ou avec un liquide hydraulique usuel. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'air alimentant le moteur pneumatique (2) est prélevé à la sortie du dernier étage du compresseur (1) de la turbomachine.