FR 2498109 A1 19820723 FR 8200826 A 19820120 Combinaison d'agrafeuse et de perforateur actionnée manuellement. L'invention concerne des combinaisons comprenant chacune une agrafeuse à main et un perforateur à main et plus particulièrement, une combinaison d'agrafeuse et de perforateur de ce genre capable de perforer simultanément deux ou plusieurs trous, outre le fait qu'elle est capable d'agrafer de la façon usuelle. Les brevets JA 809 831 et US 3 907 190 proposent une agrafeuse à main combinée avec un mécanisme de perforateur qui perfore un seul trou à la fois. Dans la demande de modèle d'utilité japonais n 51 23 164 et dans le modèle d'utilité JA 48-43190, on propose des combinaisons similaires d'agrafeuse et de perfora- teur mais comportant des agencements pour perforer deux trous à une distance prescrite l'un de l'autre. Toute- fois, ces appareils antérieurs ne sont pas entièrement satisfaisants étant donné qu'ils exigent deux opérations de perforation pour former deux trous. Des combinaisons agrafeuse-perforateur capables de perforer deux trous à la fois sont connues aussi comme l'indique par exemple le modèle d'utilité JA 41-22884. Cet appareil connu est un simple ensemble d'un perforateur classique à deux trous et d'une agra- feuse, comportant des mesures permettant d'utiliser sélectivement l'appareil pour agrafer, pour perforer ou pour agrafer et perforer simultanément. Un autre exemple est décrit dans la demande de brevet japonais no 51 146 716. Selon de document, deux agrafeuses à main munie chacune d'un mécanisme de perforation d'un seul trou sont juxtaposées sur un socle. Un mécanisme sélecteur de mode est aussi prévu pour mettre l'appareil soit dans un mode d'agrafage pour attacher simultanément du papier ou matière similaire avec deux agrafes, ou dans un mode de perforation pour perforer simultanément deux trous. Des inconvénients à ces deux appareils clas- siques sont qu'ils sont volumineux et de structure -2 _ complexe, difficiles à fabriquer et coûteux. La présente invention résout les problèmes men- tionnés de la technique antérieure et fournit un appa- reil simplifié, peu encombrant et peu cofteux, capable aussi bien d'attacher du papier ou matière similaire avec une agrafe à la fois et de perforer simultanément deux ou plusieurs trous. De façon large, la combinaison d'agrafeuse et de perforateur selon l'invention comprend un socle muni d'une enclume auprès d'une extrémité, un magasin à agrafes destiné à recevoir une barre d'agrafes et une poignée munie d'un éjecteur d'agrafes, tous ces compo- sants étant usuels dans une agrafeuse à main. Le magasin à agrafes et la poignée sont tous deux accouplés au socle de manière à pivoter indépendamment autour d'un premier axe voisin de l'autre extrémité de la base. Lorsqu'on enfonce la poignée, ltéjecteur d'agrafes pousse une agrafe hors du magasin contre l'enclume du socle. La combinaison comprend en outre une semelle accouplée au socle de manière à pivoter autour d'un deuxième axe orienté perpendiculairement au premier axe. Un jeu de poinçons, normalement au nombre de deux, sont formés soit sur le socle,soit sur la semelle,et des perforations destinées à recevoir les poinçons sont formées soit sur la semelle, soit sur le socle. Dans certains modes d'exécution préférentiels de l'invention, une platine est fixée au socle de ltagra- feuse et la semelle est articulée à cette platine de manière à pivoter autour du deuxième axe. Les poinçons sont alors formés soit sur la platine, soit sur la semel- le, et les perforations sont formées dans une ou des matrices montées soit sur la semelle, soit sur la platine. Ainsi, le mouvement de pivotement de la platine et en même temps du mécanisme d'agrafeuse monté sur celle-ci, relativement à la semelle, a pour effet de créer deux trous à la fois dans le papier ou matière similaire placé entre la platine et la semelle. Dans un mode -3d'exécution, le socle de l'agrafeuse et la platine du perforateur sont reliés entre eux de façon amovible de sorte que la combinaison d'agrafeuse et de perfora- teur peut être facilement séparée en ensemble d'agra- feuse et ensemble de perforateur. Les particularités et avantages cidessus ainsi que d'autres et la façon de les réaliser apparattront mieux et l'invention elle-mOme sera mieux comprise grâce à l'étude de la description suivante portant sur les modes d'exécution préférentiels représentés par les dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une élévation latérale d'un mode d'exécution préférentiel de la combinaison d'agrafeuse et de perforateur selon l'invention; La figure 2 est une coupe longitudinale verticale de la combinaison de la figure 1; La figure 3 est une perspective de la combinaison de la figure 1, la platine étant écartée de la semelle dans l'utilisation de l'ensemble de perforateur; La figure 4 est une coupe agrandie suivant la ligne IV-IV de la figure 2; La figure 5 est une perspective agrandie de l'un des deux poinçons identiques de la combinaison d'agra- feuse et de perforateur de la figure 1; La figure 6 est une élévation latérale d'une autre forme préférentielle de la combinaison selon l'invention; La figure 7 est une coupe longitudinale verticale de la combinaison de la figure 6; La figure 8 est une perspective de la combinaison de la figure 6, la platine étant écartée de la semelle dans l'utilisation de l'ensemble de perforateur; La figure 9 est une coupe agrandie suivant la ligne IX-IX de la figure 7; La figure 10 est une élévation latérale d'un autre mode d'exécution préférentiel de la combinaison selon l'invention; La figure 11 est une coupe longitudinale verticale _4 - de la combinaison de la figure 10, et La figure 12 est une perspective de la combinaison de la figure 10, la platine étant écartée de la semelle dans l'utilisation de l'ensemble de perforateur. On décrira maintenant un premier mode d'exécution préférentiel de l'invention à propos des figures 1 à 5. On se référera d'abord en particulier aux figures 1 et 2; la combinaison représentée comprend un ensemble d'agrafeuse à main 10 et un ensemble de perforateur à main 12. L'ensemble d'agrafeuse 10 peut lui-même être de toute structure connue ou appropriée de sorte que l'ensemble représenté constitue simplement un exemple de nombreuses agrafeuses à main utilisables dans la pratique de l'invention. L'ensemble d'agrafeuse 10 ser- vant d'exemple comprend généralement: 1) un socle allongé 14 présentant une enclume 16 à son extrémité antérieure représentée à droite sur les figures 1 et 2; 2) un magasin à agrafes 18 destiné à loger une barre dtagrafes en fil métallique en U, S, reliées entre elles de façon facilement séparable, et 3) une poignée 20 portant un éjecteur d'agrafes 22 servant à pousser les agrafes successives S hors du magasin 18 contre l'enclume 16 du socle 14. Dans le mode d'exécution représenté, le socle 14 fait corps avec deux oreilles dressées 24 à son extré- mité postérieure. La partie terminale postérieure du magasin à agrafes 18 est interposée entre ces oreilles et accouplée à celles-ci de façon pivotante par un pivot 26 orienté transversalement au socle 14. Un res- sort en porte-à-faux 28 du socle 14 sollicite le magasin 18 en sens inverse des aiguilles d'une montre relative- ment aux figures 1 et 2, maintenant normalement la partie terminale antérieure du magasin à une distance prescrite du socle. Généralement en forme de botte ouverte en haut, le magasin à agrafes 18 présente à l'extrémité antérieure -5- de son fond une ouverture 30 par laquelle les agrafes S situées le plus en avant sont successivement poussées hors du magasin. Un poussoir 32 est monté dans le maga- sin à agrafes 18 de manière à coulisser dans sa direc- tion longitudinale en étant guidé par deux fentes de guidage 34 des parois latérales opposées du magasin. L'extrémité antérieure du poussoir 32 vient buter contre la barre d'agrafes contenue dans le magasin. L'une des extrémités d'un ressort de traction à boudin 36 est accrochée sur un organe de retenue 38 de l'extrémité antérieure du poussoir 32 et plie par dessus l'extrémité postérieure du poussoir et son autre extrémité est accrochée à un organe de retenue 40 de l'extrémité antérieure d'un couvercle 42 fermant, avec possibilité d'ouverture, le haut du magasin à agrafes 18. Ainsi, le poussoir 32 pousse la barre d'agrafes S vers l'avant sous la tension du ressort de traction 36. La poignée 20 est munie de l'éjecteur d'agrafes 22 dirigé vers le bas et s'avançant normalement dans le magasin à agrafes 18 à son extrémité antérieure. L'éjec- teur d'agrafes 22 fait corps avec un ressort en porte- à-faux 44 sollicitant le couvercle supérieur 42 du magasin à s'éloigner de la poignée 20. La poignée 20 aussi bien que le couvercle 42 peuvent pivoter indépen- damment autour du pivot 26. Le couvercle 42 présente une languette 46 faisant saillie vers l'avant à son extrémité antérieure et engagée de manière à pouvoir coulisser dans une fente 48 de l'éjecteur d'agrafes 22. Par conséquent, sa languette 46 étant normalement pous- sée contre l'extrémité inférieure de la fente 48 par la force du ressort en porte-à-faux 44, le couvercle 42 peut pivoter dans les limites déterminées par la lon- gueur de la fente. Lorsqu'on tourne manuellement en sens inverse des aiguilles d'une montre la poignée 20 en même temps que le couvercle 42, à une position située à environ 180 du magasin à agrafes 18, le ressort de traction 36 se déplie et se redresse, tirant le poussoir -6- 32 à sa position rétractée tout en arrière dans le magasin. Lorsquton tourne ensuite à nouveau la poignée pour la ramener à la position représentée, il sten- suit que le ressort de traction 36 déplace le poussoir 32 vers l'avant du magasin 18. La barre d'agrafes S peut donc être introduite dans le magasin par simple manipulation de la poignée 20. L'agrafeuse à main de ce type est décrite dans le brevet US 3 907 190 déjà cité. Comme le montre la figure 3, l'ensemble de perfo- rateur comprend généralement: 1) une tête ou platine 50 fixée au socle 14 de l'ensemble d'agrafeuse 10 et à laquelle sont fixés deux poinçons 52, et 2) une semelle 54 articulée à la platine 50 et dans laquelle sont montées deux matrices 56 définissant des perforations 58 pour recevoir les poinçons 52. Dans ce mode d'exécution particulier de l'invention, la platine 50 et la semelle 54 sont formées d'une seule pièce moulée en matière plastique. Afin de permettre un mouvement de pivotement de la platine 50 relativement à la semelle 54 autour d'un axe dirigé longitudinalement à l'ensemble de poinçon (c'est-à-dire perpendiculairement au pivot 26 de l'ensemble d'agrafeuse 10), une gorge en V 60 est formée intérieurement à la limite entre la platine et la semelle, comme on le voit surtout par la figure 4. La platine 50 est rivetée ou fixée autrement au socle 14 de l'agrafeuse, en 62, figures 2 et 3. Les deux poinçons 52 sont espacés d'une distance prescrite dans la direction longitudinale de la platine 50. Pour donner les meilleurs résultats, comme on le voit surtout par la figure 5, chaque poinçon 52 présente trois dents de coupe 64 ou davantage, quatre dans l'exemple repré- senté, chacune étant munie d'une crête pointue 66. La figure 3 montre aussi un aimant permanent 68 noyé dans la platine 50, au voisinage de chaque poinçon 52, pour attirer 11une des matrices 56 qui sont formées - 7- de t8le ou matière magnétique similaire. Les aimants permanents 68 coopèrent avec les matrices 56 pour main- tenir normalement la platine 50 et la semelle 54 l'une contre Vautres comme sur les figures 1 et 2. On a indiqué en 70 un détacheur sous la forme d'un ressort en porte-à-faux, aussi disposé auprès de chaque poinçon 52 de manière à séparer facilement des poinçons le papier perforé ou matière similaire. La semelle 54 est sous la forme d'une botte ouverte en haut munie de deux cloisons transversales 72. Les matrices 56, chacune en U renversé, sont montées dans des espacements 74 limités dans la semelle 54 par les cloisons 72 sur leurs c8tés extérieurs de sorte que ces espacements servent à loger les confettis.Un autre espacement 76 entre les cloisons 72 est destiné à con- tenir une ou des barres d'agrafes de réserve SI. Pour perforer sfrement du papier mince ou à usage spécial, etc. avec l'ensemble de perforateur 12, il faut que les poinçons 52 pénètrent dans les perforations 58 des matrices 56 et en sortent avec le minimum de jeu. Pour atteindre ce but, il faut placer avec soin l'axe autour duquel les poinçons 52 pivotent en pénétrant dans les perforations des matrices 56 et en en sortant. Ainsi, comme le montre la figure 4, la gorge en V 60 servant d'articulation entre la platine 50 et la semelle 54 est située entre un plan A contenant les extrémités d'entrée des perforations 58 des matrices et un plan B contenant les crêtes pointues 66 des poinçons 52 complètement logés dans les perforations. Ces plans A et B sont paral- lèles entre eux et normaux à l'axe C de chaque poinçon, complètement logé dans l'une des perforations de matrice. Cette position de la gorge en V 60 selon une particula- rité accessoire de l'invention permet de réduire les jeux entre poinçons et matrices à un minimum et donc d'augmenter remarquablement les possibilités de perfora- tion de l'ensemble de perforateur. En service, pour agrafer ensemble des feuilles de -8- papier, par exemple avec la combinaison d'agrafeuse et de perforateur de la structure cidessus, on place les feuilles de façon usuelle entre le socle 14 et lé maga- sin 18 de l'ensemble d'agrafeuse 10, dans l'état des figures 1 et 2. Lorsqu'on enfonce la poignée 20 ainsi que le magasin 18 contre la force des ressorts en porte- à-faux 28 et 44, l'éjecteur pousse hors du magasin l'agrafe S située le plus en avant. L'agrafe éjectée pénètre les feuilles de papier et, rabattue par l'enclu- me 16, les attache entre elles. Pour utiliser la combinaison comme perforateur à main, on ouvre la platine 50 de l'ensemble de perfora- teur 12 ou on l'écarte de la semelle 54 pour l'amener à environ 900 de celle-ci, comme sur la figure 3. Puis, le papier ou matière similaire à perforer étant placé par dessus la semelle 54 ou par dessus les deux matrices 56 montées dans celle-ci, on abaisse la platine 50 à la position des figures 1 et 2. Les poinçons 52 qui des- cendent pénètrent alors le papier en entrant dans les perforations de matrice 58. On écarte à nouveau la pla- tine 50 de la semelle 54 pour retirer le papier perforé. Bien que le papier ait alors tendance à s'écarter de la semelle 54 avec les poinçons 52, les deux ressorts détacheurs 70 agissent de manière à libérer le papier des poinçons, laissant le papier sur la semelle lorsqu'on écarte la platine de celle-ci. Sur les figures 6 à 9, un ensemble de perforateur modifié 12a est combiné à l'ensemble d'agrafeuse 10 de la même structure que dans le mode d'exécution précédent de l'invention pour constituer une autre forme de la combinaison selon l'invention. L'ensemble de perforateur modifié 12a comporte une tête ou platine en métal 50a faisant corps avec deux poinçons 52a. La platine 50% est rivetée en 62 au socle 14 de l'ensemble d'agrafeuse 10 et articulée en 60a à une matrice plane 56a définis- sant les perforations 58. Cette matrice est rivetée en à une semelle 54a de sorte que la platine peut pivoter -9- autour de la charnière 60a relativement à la semelle comme dans le mode d'exécution précédent. Un ou plusieurs aimants permanents 68a, deux dans ce mode d'exécution, sont noyés dans la matrice 56a pour attirer la platine 50a en matière magnétique de manière à la maintenir normalement contre la matrice comme sur les figures 6, 7 et 9. Le ou les aimants permanents 68a pourraient bien entendu être fixés à la platine 50a à condition que la matrice 56a soit en matière magnétique. La semelle 54a, en forme de botte, est partiellement ouverte et présente un fond amovible 82. Celui-ci com- porte deux cloisons transversales 72a divisant l'inté- rieur de la semelle en deux espacements extérieurs 74a destinés à contenir les confettis créés par l'ensemble de perforateur et un espacement intermédiaire 76a des- tiné à loger une ou des barres d'agrafes de réserve Sa. Les autres détails de construction ainsi que le mode d'emploi des ensembles d'agrafeuse et de perfora- teur de ce deuxième mode d'exécution sont pratiquement les mêmes que l'on a décrits à propos des figures 1 à 5. Un avantage du deuxième mode d'exécution réside dans la facilité avec laquelle les poinçons 52a sont fabriqués et montés en place. Les figures 10 à 12 illustrent encore un autre mode d'exécution préférentiel de l'invention comprenant un autre ensemble de perforateur modifié 12b combiné à l'ensemble d'agrafeuse 10 du premier mode d'exécution. Dans cet ensemble 12b, deux poinçons 52b sont montés sur une semelle plate 54b au lieu d'être montés sur la platine comme dans les deux modes d'exécution précédents. La semelle 54b est articulée en 60b à une platine 50b qui, dans ce mode d'exécution de l'invention, prend la forme d'une botte à fond ouvert. Une matrice 56b définis- sant les perforations 58 destinées à recevoir les poin- çons 52b est montée dans la platine 50b de manière à en fermer le fond. La platine 50b comporte deux cloisons transversales 72b pour définir, en combinaison avec la - 10 - matrice 56b, deux espacements extérieurs fermés 74b pour loger les confettis et un espacement intexmédiairefermé 76b pour recevoir une ou des barres d'agrafes de réserve Sa. La matrice 56b présente une protubérance latérale en L 90, au milieu de sa dimension longitudinale. Découverte à travers un évidement 92 de la platine 50b, cette protubérance sert de poussoir pour écarter l'une de l'autre la platine et la matrice afin de retirer les confettis des espacements 74b ou pour prendre une barre d'agrafes de réserve Sa dans l'espacement 76b. En 68b, sur les figures 11 et 12, on voit deux petites saillies 68b de la semelle 54b. Au lieu des aimants permanents utilisés dans les deux premiers modes d'exécution, les saillies 68b ont pour fonction de retenir normalement la platine 50b et la semelle 54b ltune contre l'autre en s'appliquant intérieurement et élastiquement aux parois terminales opposées de la pla- tine, comme sur la figure 11. Une particularité supplémentaire de ce troisième mode dtexécution est que l'ensemble d'agrafeuse 10 et l'ensemble de perforateur 12b sont facilement séparables l'un de l'autre ce qui permet de les utiliser chacun indépendamment. Comme le montre la figure 11, l'extrémité antérieure du socle 14 de l'ensemble d'agrafeuse 10 est adaptée dans une gorge 94 de la platine 50b de l'ensem- ble de perforateur 12b de manière à pouvoir coulisser librement vers l'arrière sur la platine. Un aimant per- manent 96 est noyé dans la platine 50b auprès de son extrémité postérieure pour attirer le socle 14 en matière magnétisable. Donc, normalement, l'ensemble d'agrafeuse est retenu en position sur l'ensemble de perforateur 12b, à la fois1par la force d'attraction de l'aimant 96 et par l'engagement de l'extrémité antérieure du socle de l'agrafeuse dans la gorge 94 de la platine 50b du perfo- rateur. En tirant le socle de l'agrafeuse vers le haut et vers l'arrière de la platine du perforateur, on sépare facilement l'appareil en ensemble d'agrafeuse et ensemble - il _ de perforateur. Dans l'utilisation de la combinaison des figures 10 à 12, on agrafe des feuilles de papier ou matière simi- laire au moyen de l'ensemble d'agrafeuse 10 en combinai- son avec l'ensemble de perforateur et comme on l'a expliqué à propos des figures 1 et 2. En outre, une fois retiré de l'ensemble de perforateur, on peut saisir d'une main l'ensemble d'agrafeuse pour l'agrafage, comme il est usuel pour les agrafeuse à main ordinaires de petite dimension. Pour perforer, on place du papier ou matière simi- laire par dessus les poinçons 52b de l'ensemble 12b, sa platine 50b étant écartée de la semelle 54b comme sur la figure 12. Le papier est perforé lorsqu'on abaisse ensuite la platine sur la semelle pour loger les poin- çons dans les perforations de matrice 58. Ensuite, lorsqu'on relève à nouveau la platine, le papier perforé reste sur la semelle, prêt à être retiré de dessus les poinçons. On peut également retirer l'ensemble de perfo- rateur 12b de l'ensemble d'agrafeuse 10 pour la perfora- tion. Cette séparation a l'avantage de permettre d'uti- liser les deux mains pour abaisser la platine sur la semelle, par exemple pour perforer du papier épais ou une autre matière difficile à pénétrer. On a représenté et décrit l'invention sous quelques modes d'exécution préférentiels, mais ceux-ci servent seulement d'exemple et ne sont pas destinés à limiter l'invention car diverses modifications apparaftront facilement à l'homme de l'art sur la base de ce qui est ici décrit. Par exemple, la combinaison selon l'inven- tion peut comporter un ensemble d'agrafeuse de divers types autres que celui qui est ici représenté. En outre, on pourrait omettre la platine dans les modes d'exécu- tion décrits sans entraver aucunement les fonctions de la combinaison, soit comme agrafeuse, soit comme perfora- teur. En l'absence de la platine, les poinçons seraient alors montés directement sur l'agrafeuse dans les deux - 12 - premiers modes d'exécution décrits et les perforations destinées à recevoir les poinçons pourraient être for- mées dans le socle de l'agrafeuse du dernier mode d'exécution. Ainsi, selon l'aspect le plus large de l'invention, le jeu de poinçons peut être formé soit sur le socle, soit sur la semelle, et les perforations destinées à recevoir les poinçons, dans la semelle ou dans le socle. Une autre variante possible consiste à omettre les moyens (aimants permanents 68 ou 68a ou saillies 68b) permettant de retenir normalement la platine (ou le socle) et la semelle l'une contre l'autre. On pourrait atteindre le même but en adaptant étroitement les poin- çons dans les perforations de matrice. On voit aussi que les trois modes d'exécution décrits comportent certaines particularités interchan- geables. Par exemple, ensembles d'agrafeuse et de poin- çon pourraient être rendus séparables non seulement dans le troisième mode dtexécution mais aussi dans les deux premiers. Un autre cas de particularités interchan- geables est l'articulation de différents types entre platine et semelle, adoptée dans les trois modes d'exé- cution. - 13 - REVENDICATIONS 1.- Combinaison d'agrafeuse et de perforateur actionnée manuellement et caractérisée par le fait qu'elle comprend: a) un socle (14) muni d'une enclume (16) auprès d'une extrémité b) un magasin à agrafes (18) destiné à recevoir une barre d'agrafes (S) et accouplé au socle de manière à pivoter autour d'un premier axe voisin de l'autre extrémité du socle; c) un poignée (20) munie d'un éjecteur d'agrafes (22) pour pousser les agrafes successives hors du maga- sin contre l'enclume du socle, la poignée étant accou- plée au socle et au magasin de manière à pivoter autour du premier axe; d) une semelle (54) accouplée au socle de manière à pivoter autour d'un deuxième axe perpendiculaire au premier, et e) un jeu de poinçons espacés (52) fixés soit au socle, soit à la semelle, et se logeant dans des perfo- rations respectives (58) prévues soit dans la semelle, soit dans le socle de manière à coopérer pour perforer. 2.- Combinaison selon la revendication 1, caracté- risée par le fait qu'elle comprend en outre une platine (50) fixée au socle (14) et accouplée à la semelle (54) de manière à pivoter relativement à la semelle autour du deuxième axe, les poinçons (52) étant formés soit sur la platine, soit sur la semelle, et les perforations (58) soit dans la semelle, soit dans la platine. 3.- Combinaison selon la revendication 2, caracté- risée par le fait que les poinçons (52) sont formés sur la platine (50), que la semelle (54) est en forme de botte ouverte en haut et que les perforations (58) sont formées dans des matrices (56) montées dans la semelle. 4.- Combinaison selon la revendication 3, caracté- risée par le fait que la semelle (54) est cloisonnée (72) de manière à former des espacements (74) pour loger - 14 - les confettis. 5.- Combinaison selon la revendication 4, caracté- risée par le fait que la semelle (54) forme en outre un espacement (76) pour loger une barre d'agrafes de réser- ve (S'). 6.- Combinaison selon la revendication 3, caracté- risée par le fait que les matrices (56) sont en matière magnétique etqu'en outre, des aimants permanents (68) sont fixés à la platine (50) pour attirer les matrices de manière à retenir normalement la platine et la semel- le (54) l'une contre l'autre. 7.- Combinaison selon la revendication 3, caracté- risée par le fait qu'elle comprend en outre des moyens de détachement (70) servant à séparer des poinçons (52) le papier perforé ou matière similaire. 8.- Combinaison selon la revendication 7, caracté- risée par le fait que les moyens de détachement (70) comprennent un ressort en porte-à-faux fixé à la platine (50) au voisinage de chaque poinçon (52). 9.- Combinaison selon la revendication 2, caracté- risée par le fait que la platine (50) fait corps avec la semelle (54) et peut pivoter relativement à celle-ci grâce à une gorge en V (60) prévue le long du deuxième axe. 10.- Combinaison selon la revendication 2, caracté- risée par le fait que les poinçons (52a) font corps soit avec la platine (50a), soit avec la semelle. 11.- Combinaison selon la revendication 2, caracté- risée par le fait que les poinçons (52a) sont formés sur la platine (50a) et que les perforations (58) sont for- niées dans une matrice (56a) fixée à la semelle (54a). 12.- Combinaison selon la revendication 11, carac- térisée par le fait que la semelle (54a) est conçue pour former des espacements (74a) destinés à loger les con- fettis et un espacement (76a) destiné à loger une barre d'agrafes de réserve (Sa). 13.- Combinaison selon la revendication 12, carac- - 15 - térisée par le fait que la semelle (54a) présente un fond amovible (82). 14.- Combinaison selon la revendication 11, carac- térisée par le fait que la platine (50a) ou la matrice (56a) sont en matière magnétique etjqu'en outre, au moins un aimant permanent (68a) est fixé soit à la pla- tine, soit à la matrice pour attirer soit la matrice, soit la platine, de manière à les maintenir normalement l'une contre l'autre. 15.- Combinaison selon la revendication 2, caracté- risée par le fait que les poinçons (52b) sont formés sur la semelle (54b), que la platine (50b) est sous forme de botte à fond ouvert et que les perforations (58) sont formées dans une matrice (56b) montée dans la platine. 16.- Combinaison selon la revendication 15, carac- tériséepar le fait que la platine (50b) est cloisonnée (72b) de manière à former, en combinaison avec la matrice (56b), des espacements fermés (74b) pour loger les con- fettis. 17.- Combinaison selon la revendication 16, carac- térisée par le fait que la platine (50b) forme en outre, en combinaison avec la matrice (56b), un espacement fermé (76b) pour recevoir une barre d'agrafes de réserve (s'). 18.- Combinaison selon la revendication 2, caracté- risée par le fait que la platine (50b) peut 4tre retirée du socle (14) pour séparer la combinaison en ensemble d'agrafeuse (10) et ensemble de perforateur (12b). 19.- Combinaison selon la revendication 1, caracté- risée par le fait que chaque poinçon (52) présente au moins trois dents de coupe (64) munies chacune d'une crête pointue (66). 20.- Combinaison selon la revendication 19, carac- térisée par le fait que le deuxième axe est situé entre un plan (A) contenant les extrémités d'entrée des per- forations (58) et un plan (B) contenant les crêtes poin- tues (66) des poinçons (52) entièrement logés dans les perforations.