FR 2490155 A1 19820319 FR 8108008 A 19810422 Dispositif d'essuyage d'un tableau Lorsque l'on efface des lettres et des caractères ou d'autres figures écrites à la craie au tableau noir en utilisant un tampon ou torchon-essuyeur de tableau, la craie sous forme de poudre ou de poussière peut se disperser à l'entour et rester en suspension dans l'air en étant aspirer par l'homme,ce qui est nui- sible à la santé. En outre, tout ce qui se trouve autour du tableau est pollué et prend un aspect disgracieux. Enfin, la poussière de craie qui se fixe au tampon- essuyeur doit être enlevée en le battant ou en utilisant un dispositif de nettoyage. On a déjà proposé de résoudre ce problème par un dispositif d'essuyage qui comporte à l'intérieur un moteur de ventilateur destiné à enlever la poussière de la craie,qui est produite lorsque l'on efface le tableau,par un trou d'aspiration ménagé au centre du dispositif et destiné à recueillir la poussière dans une cavité. Mais ce dispositif d'essuyage antérieur est constitué d'un seul bloc complètement indépendant du tableau. C'est pourquoi on ne peut pas y loger à l'intérieur un moteur de ventilateur d'une plus grande - 2490155 taille capable de fournir une aspiration plus grande pour autant que la taille du dispositif est limitée par la nécessité de pouvoir le manipuler avec facilité. En outre, on utilise une pile sèche comme source d'énergie,ce qui va aussi à l'encontre de l'obtention d'une aspiration suffisamment importante. Il en résulte un enlèvement imparfait de la poussière de craie laissant beaucoup à désirer du point de vue sanitaire. Enfin, l'élimination de la poussière de la craie qui a été recueillie dans le dispositif est fastidieuse. L'invention vise: - un dispositif d'essuyage de tableau qui facilite un post-traitement, en faisant en sorte que la poussière de craie qui a été enlevée tombe et soit recueillie auto- matiquement en un endroit donné. - un dispositif d'essuyage de tableau apte à donner une aspiration suffisamment importante de sorte que la poussière de craie peut être éliminée complètement. Suivant l'invention, le dispositif est muni d'un tampon ou chiffon d'essuyage et d'un collecteur de poussière qui sont disposés à distance l'un de l'autre. Le tampon d'essuyage est muni d'un trou d'aspiration tandis que le collecteur de poussière contient un moteur d'aspiration. Une communication est établie entre le trou d'aspiration du tampon d'essuyage et le collecteur de poussière par l'intermédiaire d'un tube d'aspiration qui permet un mouvement du tampon d'essuyage dans toutes directions souhaitées. On peut faire fonctionner le moteur d'aspiration à l'aide d'un interrupteur extérieur. Il en résulte que la poussière de craie qui a été essuyée du tableau par le tampon d'essuyage est éloignée par le trou d'aspiration du tampon d'essuyage puis est recueillie par le collecteur de poussière en passant par le tube d'aspiration. Il s'ensuit que le seul post-traitement. à effectuer est le rejet de la poussière de craie qui a été recueilli dans le collec- teur de poussière de sorte que l'on obtient un dispositif d'essuyage de tableau ne nécessitant qu'un traitement ultérieur aisé. Comme le collecteur de poussière est à distance du tampon essuyeur,il est possible d'utiliser un moteur d'aspiration de plus grande capacité dans le collecteur de poussière,ce qui assure une élimination parfaite de la poussière de craie. On obtient ainsi un dispositif d'essuyage de tableau qui élimine l'inconvénient antérieur de la dispersion de la pous- sière de craie dans l'atmosphère environnante qui portait atteinte à la santé de l'homme. Aux dessins annexésdonnés uniquement à titre d'exemple: La figure 1 est une vue en élévation d'une variante de l'invention. La figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un collecteur de poussière utilisé dans la variante de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un tableau utilisé suivant la variante de la figure 1. La figure 4 est une vue en élévation à plus grande échelle d'un tampon d'essuyage utilisé dans la variante de la figure 1. La figure 5 est une vue en coupe sur la ligne V-V de la figure 4. La figure 6 est une vue en coupe partielle à plus grande échelle du tampon d'essuyage. La figure 7 est une vue en coupe à plus grande échelle d'une autre partie du tampon d'essuyage. La figure 8 est une vue en élévation d'une autre variante de l'invention. La figure 9 est une vue en coupe longitudi- nale d'une partie de la variante illustrée à la figure 8. La figure 1 représente un tableau 1 et un collecteur 2 de poussière, fixéau côté gauche du tableau vers le bas de celui-ci. Un tube 3 souple d'aspiration partdu collecteur 2. Un tampon 4 d'essuyage est monté à l'extrémité libre du tube 3. La souplesse du tube 3 permet d'effacer toute la surface du tableau 1, tout en ne maniant le tampon 4 d'essuyage que d'une seule main. En se reportant à la figure 2, le collecteur 2 de poussière se compose d'un corps 5 cylindrique et d'un récipient 6 à poussière,qui est vissé dans l'extrémité inférieure du corps 5 de manière amovible. La paroi supérieure du corps 5 est munie d'évents 7 pour la sortie de l'air,tandis qu'un moteur 8 d'aspi- ration portant un ventilateur 8a estmonté dans le corps 5. En un endroit en-dessous du moteur 8 est monté sur la face intérieure de la paroi du corps 5 un tube 9 et l'extrémité ouverte d'un filtre 10 en forme de sachet est ajusté autour de l'extrémité inférieure du tube 9. Un moteur 11 est monté à l'extré- mité inférieure du tube 9 et comprend un arbre de sortie portant des batteurs 12 qui en tournant viennent heurter l'intérieur du filtre 7. En un endroit en-dessous du support du tube 9, la face extérieure du corps 5 est munie d'un raccord 13,qui fait saillie latéralement en vue d'être relié à l'une des extrémités du tube 3 d'aspiration. Comme le montre la figure 3, un canal 14 de section droite en forme de U est fixé à l'extré- mité inférieure du tableau 1 afin de recevoir le tube 3 souple d'aspiration. En se reportant aux figures 4 et 5, le tampon 4 d'essuyage comprend un corps 5 rectangulaire 2490 155 en forme de plat, un élément 16 d'essuyage et un porte-tampon 17. La face intérieure du corps 15 est munie d'épaulements15a,tandis que la face extérieure du porte-tampon 17 est munie de protubérances 17a en des endroits conjugués de ceux des épaulements 15a. On peut ainsi recevoir le porte-tampon 17 dans le corps jusqu'à ce que les protubérances 17a portent sur les épaulements 15a du corps 15. Le côté gauche du corps ,tel que représenté à la figure 4,est muni de saillies 15b de section droite en forme de coin et disposées en des endroits correspondant aux épaulements ménagés de l'autre côté. La distance entre les saillies 15b et les épaulements 15a correspondants est légèrement plus grande que l'épaisseur des protubérances 17a ménagées sur le porte-tampon 17. Le côté droit du corps , tel que représenté à la figure 4, est muni de ressorts 18 à lames,qui sont disposées,en faisant un angle,en des endroits alignés avec les épaulements a,ce qui permet aux protubérances 17a du porte-tampon 17 d'être maintenues entre les ressorts 18 et les épaulements 15a. En conséquence, le porte-tampon 17 peut être retenu par le corps 15 en insérant les protubérances 17a ménagées sur l'un des côtés du porte- tampon 17 dans l'espace compris entre les épaulements 15a et sailliesl5b du corps 15 et en forçant l'autre côté du porte-tampon 17 à l'encontre de l'élasticité des ressorts 18 jusqu'à ce que les protubérances 17a soient maintenues entre les ressorts 18 et les épaule- ments 15a. On peut retirer le porte-tampon du corps 5,en tirant le portetampon 17 vers le haut tout en abaissant les ressorts 18 à l'encontre de leur propre élasticité. Comme le porte-tampon 17 est retenu en position par le fait que plusieurs protubérances 17a sont en butée sur les épaulements l5a du corps 15 à la manière mentionnée ci-dessus, on obtient une pluralité de trous d'aspiration en forme de fente ou ouvertures20 ménagéesentre la face extérieure du porte-tampon 17 et la face périphérique intérieure du corps 15, ces ouvertures débouchant à l'extérieur. En outre, le tampon 16 de nettoyage est aussi muni de deux ouvertures 21 longidudinales d'aspiration, tandis que le porte-tampon 17 est muni à nouveau d'ouvertures 17b qui sont alignées avec les ouvertures 21. Ces ouvertures 20, 21 d'aspiration communiquent avec un espace 22,qui est ménagé dans le fond intérieur du tampon 15 d'essuyage. L'espace 22 communique avec le tube 3 souple d'aspiration par l'intermédiaire d'un raccord 15c ménagé sur l'un des côtés du corps 15. Lorsque l'on utilise le tube 3 qui contient deux enroulements,on peut utiliser ces enroulements comme fil conducteur. Cet agencement peut être commode quand on souhaite avoir un interrupteur de démarrage destiné au collecteur 2 dans le dispositif 4 d'essuyage. En fonctionnement, quand on doit essuyer la surface du tableau lon met en route d'abord le moteur 8 d'aspiration en agissant sur un interrupteur qui est disposé dans le dispositif 4 ou sur un interrupteur logé dans le collecteur 2. Quand l'interrupteur de démarrage se trouve dans le dispositif 4 d'essuyage, il peut comprendre un interrupteur de proximité n'ayant pas de contact mécanique. Ceci fait démarrer commodément le moteur 8 d'une manière automatique,alors que le dispositif 4 d'essuyage est maintenu d'une seule main. Quand le moteur 8 est mis en mouvementla rotation du ventilateur 8a fait passer l'air par les ouvertures 20, 21 et par l'espace 22 dans le dispositif d'essuyage, dans le raccord 15cdans le tube 3 d'aspiration, dans le filtre 10 et dans le tube 9. Lorsque l'on efface un écrit à la craie au tableau 1 à l'aide du dispositif 4 d'essuyage, la poussière ou la poudre de craie peut tendre à se déposer sur l'élément 16 du dispositif d'essuyage ou à se disperser à l'entour. Mais, comme l'air est aspiré par les ouvertures 20 et 21, cette poussière de craie est également éliminée par les ouvertures 20, 21 avant de se déposer sur l'élément 16 ou de se disperser dans l'atmosphère. Il va de soi que la plus grande partie de la poussière de craie tend à se déposer autour du bord de l'élément 16 et à se disperser dans l'atmosphère,mais les ouvertures 20 d'aspiration ménagées autour du dispositif 16 d'essuyage ont une épaisseur plus petite que les ouvertures 21 d'aspiration ménagées dans le fond de l'élément 16, ce qui produit une plus grande vitesse de courant d'air. Aussi la poudre de craie est-elle soumise à une aspiration plus grande par ces ouvertures, ce qui élimine d'une façon efficace la poussière de craie de la région autour de l'élément 16. Après avoir été éliminé avec l'air, la poussière de craie traverse le tube 3 d'aspiration pour aller dans le collecteur 2 o elle vient heurter le filtre 10. Seul l'air filtré traverse le filtre et le tube 9 ainsi que le moteur 8 pour être évacué par l'ouverture 7 de sortie. Quand l'essuyage du tableau est ainsi terminé et quand le dispositif 4 d'essuyage est relâché, le fonctionnement du moteur 8 s'interrompt automatiquement. En variante, on peut arrêter le moteur 8 manuellement. Ceci achève une opération d'aspiration permettant à la poussière de craie précipitée sur le filtre 10 de tomber par gravité afin d'être recueillie dans le récipient 6 à poussière. Comme le filtre 10 peut s'engorger,le moteur 11 peut être mis en route afin de battre le filtre 10 par les batteurs 12 lorsque ceux-ci tournent, ce qui force la poussière de craie à se séparer du filtre 10. Il est d'un usage commode que le moteur 11 soit mis en route et en fonctionnement pendant une période donnée en synchronisation avec la fin du fonctionnement du moteur 8. La poussière de craie ainsi recueillie peut être jetée ou l'on peut enlever le récipient 6 du collecteur 5. Il va de soi que le moteur 11 peut être remplacé par un vibreur qui fait osciller le filtre 10. En outrele collecteur de poussière et le moteur d'aspiration peuvent être disposés en des endroits différents. Mais il est nécessaire que le moteur d'aspiration soit en aval du collecteur par rapport au courant d'air. Les figures 8 et 9 illustrent une autre variante de l'invention. En se reportant à la figure 8, un enrouleur 30 est fixé au bas du tableau 1 en vue d'enrouler le tube 3 souple d'aspiration. Le collecteur 2 de poussière est fixé au côté latéral de l'enrouleur et y est relié par un tube 31 de connection. L'extré- mité distale du tube 3 souple d'aspiration,qui est disposé sur l'enrouleur 13,s'étend vers le haut et est reliée au dispositif 4 d'essuyage. L'enrouleur 30 peut être un agencement semblable à celui qui est utilisé pour enrouler un tuyau de caoutchouc ou un câble. L'enrouleur 30 peut être pressé élastiquement dans une direction afin d'envider le tube 3 ou peut fonctionner manuellement. Quand l'enrouleur est sollicité par un ressort pour envider le tube 3, on peut prévoir un agencement qui bloque le tube 3 après qu'une certaine longueur de celuici se soit dévidée de l'enrouleur 30 et qui fait que le tube 3 se renvide quand il est débloqué. Le dispositif 4 d'essuyage est relié au tube 3 qui est-destiné à être envidé sur l'enrouleur 30. En conséquence, toute la surface ou toute portion souhaitée du tableau 1 peut être essuyée par le dispositif 4 d'essuyage maintenu à la main en raison de la souplesse du tube 3 et de la possibilité de l'envider et de le dévider de l'enrouleur 30. En se reportant à la figure 9, l'extrémité inférieure du tableau 1 est munie d'un rebord la,qui fait saillie vers l'avant. La plaque 32 de sommet d'un bottier dans lequel est logé l'enrouleur 30 est fixé à la face d'extrémité inférieure du rebord la. Le rebord la et la plaque 32 de l'enrouleur 30 sont munis de fentes lb, 32a, respectivement oblongues, par lesquelles le tube 3 souple passe avec ajustement lâche. La fente lb oblongue aune largeur qui est inférieure à l'épaisseur du dispositif 4 d'essuyage, de sorte que ce dernier vient en contact avec le rebord la du tableau 1 quand le tube 3 d'aspiration est renvidé sur l'enrouleur 30. - Le collecteur 2 de poussière peut être agencé comme mentionné précédemment. Dans la variante illustrée aux figures 8 et 9, seule une longueur limitée du tube d'aspiration est renvidée quand le dispositif d'essuyage est utilisé, alors que le tube d'aspiration est renvidé sur l'enrouleur quand le dispositif d'essuyage n'est pas utilisé, ce qui évite tout gêne du personnel par la présence d'un tube souple d'aspiration. Quand l'enrouleur 30 est prévu, comme représenté aux figures 8 et 9, un canal,qui peut avoir une section longidudinale en forme du Upeut être fixé à l'extrémité inférieure du tableau 1 de la même manière que dans le mode de réalisation précédent,de manière à recevoir de manière commode le tube souple qui est dévidé de l'enrouleur 30. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif d'essuyage d'un tableau, caractérisé en ce qu'il comprend un interrupteur pouvant être mis en fonctionnement de l'extérieur, un tampon (4) d'essuyage dans lequel est ménagé un trou d'aspira- tion, un collecteur (2) de poussière placé à distance du tampon d'essuyage, un tube (3) d'aspiration ménageant une communication entre le trou d'aspiration du tampon d'essuyage et le collecteur de poussière tout en permet- tant un mouvement du tampon d'essuyage en toute direction souhaitée et un moteur 8 d'aspiration disposé en aval du collecteur de poussière, le moteur étant mis en fonctionnement en réponse à un actionnement de l'inter- rupteur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interrupteur est monté sur le tampon d'essuyage. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon d'essuyage est muni de trous d'aspiration autour de sa périphérie extérieure et dans portion intérieure. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les trous d'aspiration autour de la périphérie sont plus minces en largeur que le trou d'aspiration intérieur 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon d'essuyage comprend un élément d'essuyage amovible. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube d'aspiration est souple. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tube d'aspiration souple est destiné à être envidé sur un enrouleur. 8. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le tube d'aspiration souple est reçu dans un canal monté sur le bas du tableau. 9. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le collecteur de poussière comprend un filtre qui sépare la poussière de craie entraînée avec l'air. 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le filtre oscille en réponse au fonctionnement d'un moteur ou d'un vibreur. 11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le moteur ou le vibreur sont mis en mouvement pendant un intervalle de temps donné,en synchronisme avec l'achèvement du fonction- nement du moteur d'aspiration.