FR 2491277 A1 19820402 FR 8118089 A 19810925 La présente invention est relative à des commandes pour appareils électroniques combinés, tels que radio-lecteur de cassette et concerne plus parti- culièrement des commandes destinées à ces dispositifs et comprenant des touches ou boutons de commande de type "sensible". Lorsqu'on les enfonce, les touches de commande de ce type appliquent des impulsions électriques à des éléments électroniques ou électro- magnétiques pour effectuer les fonctions correspondant à ces touches. Dans les dispositifs combinés tels que radio-lecteur de cassette, des touches de commande sont habituellement prévues tant pour la radio que pour le lecteur de cassette et comprennent par exemple (a) pour la radio: recherche de stations, clavier numérique pour choisir une station prédéterminée ou pour introduire la fréquence d'un émetteur de radiodiffusion; (b) pour le lecteur de cassette: avance rapide,recul rapide, inversion du sens de défilement de la bande (dans un appareil bidirectionnel),éjection de la cassette. Comme on peut le constater, l'accomplisse- ment de toutes les fonctions exige un nombre considé- rable de touches de commande. D'autre part, les systèmes de repérage de la position de la bande magné- tique et de recherche des sections enregistrées sur celle-ci connaissent un succès grandissant et il est souhaitable que leur incorporation dans des appareils "radio-lecteur de cassette" ne nécessite pas de touches de commande supplémentaires. Un premier but de l'invention est donc de réduire le nombre total des touches ou boutons de commande requis pour effectuer toutes les fonctions de commande qui interviennent dans des appareils électroniques combinés, tels que des radio-lecteur de cassette. Un second but de l'invention est de réduire le nombre total des touches ou boutons de commande requis pour les appareils combinés en attribuant plusieurs fonctions de commande à chaque bouton de commande. Un troisième but de l'invention est de réduire le nombre total des boutons de commande requis en faisant en sorte qu'une fonction qui in- téresse un des appareils de la combinaison et une fonction similaire' qui intéresse l'autre appareil de la combinaison soient commandées par le même bouton de commande et que les fonctions de commande respectives soient affectées automatiquement. Plus particulièrement, l'invention a pour but de réduire le nombre de boutons de commande requis pour un combiné radio-lecteur de cassette, de telle manière qu'une fonction "radio" et une fonction similaire "lecteur de cassette" soient commandées par la même touche de commande et que la fonction de commande soit affectée automatiquement. En vue de la réalisation de ces buts, l'in- vention porte sur un dispositif de commande ou de commutation pour une combinaison d'au moins deux appareils dont chacun comprend une section de commande caractérisé en ce qu'il comprend des commandes communes auxdites sections de commande de ces appa- reils, ces commandes comprenant une série de boutons ou de touches de commande, un circuit de commutation entre ces boutons ou touches de commande et toutes les sections de commande et un dispositif de commuta- tion au moins actionné par un élément dans une des sections de commande pour commander le circuit de com- mutation afin de connecter la série de boutons ou de touches de commande à l'une ou l'autre des sections de commande. Afin de bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après à titre d'exemple deux modes de réalisation non limitatifs en se référant aux dessins dans lesquels: La figure 1 représente le cadran d'un combiné radio-lecteur de cassette réalisé suivant l'invention. La figure 2 montre schématiquement un circuit de commutation destiné à connecter des boutons de commande à l'une ou l'autre section de commande d'un combiné tel qu'un radio-lecteur de cassette suivant l'invention, et la figure 3 représente le même circuit d'une manière schématique. Dans la figure 1, on a représenté un cadran de commande pour un combiné radio-lecteur de cassette comportant un dispositif d'affichage numérique 1 et de.s touches de commande relatives à (a) l'appareil lui-même, à savoir: un bouton ARRET 2, un bouton MARCHE 21 et un bouton 3 de réglage du volume sonore; (b) la radio seule, à savoir: un bouton 4 d'inversion fréquence/station; (c) le lecteur de cassette seul, à savoir: un bouton d'éjection 5 et un bouton 6 d'inversion du sens de défilement de la bande magnétique (dans le cas d'un appareil bidirectionnel). Suivant l'ihvention, on prévoit, sur le cadran de commande des touches de commande appelées à avoir une fonction multiple, de façon à pouvoir agir soit sur la partie radio, soit sur la partie lecteur de cassette. Ainsi, dans la réalisation de l'invention, le cadran comprend, à titre d'exemple de boutons de commande à fonctions multiples, un clavier 7 de touches de commande, qui peut comporter, pour la partie radio, des touches correspondant à des fré- quences ou des stations présélectionnées et permet- tant une commande par poussoir, en vue de sélectionner ces fréquences ou stations par l'intermédiaire de la section centrale R de la radio et la visualisation de la fréquence sur le dispositif d'affichage 1, le dispositif d'affichage 1 étant branché de manière à être actionné par la section de commande R de la partie radio. Ces touches de commande 7 peuvent aussi constituer, pour le lecteur de cassette, un clavier numérique comportant des touches numérotées de 1 à 0, comme représenté, ce qui permet à l'usager d'afficher, à l'aide des touches, un nombre de quatre chiffres ou plus, qui représente la position de la bande ma- gnétique en termes de dimension linéaire ou de minutes et de secondes de temps, soit 18:35 depuis l'extrémité de la bande magnétique, en vue d'un fonctionnement en régime "recherche" à l'interven- tion de la section de commande CR du lecteur de cassette et de la visualisation de la position désirée de la bande magnétique sur le dispositif d'affichage 1. Un fonctionnement en régime "recherche" et un appareil destiné à cet effet sont décrits dans le brevet français 76 20 499 de la demanderesse (dépôt juillet 1976). Dans un autre exemple de touches de commande à fonctions multiples, deux touches de commande 8, 81 peuvent constituer, pour la partie lecteur de cassette, des touches permettant des fonctions d'une avance rapide et de recul rapide. Ces touches de commande 8, 81 peuvent constituer, pour la partie radio, des boutons servant à explorer une bande de fréquences soit vers le haut ( > D), soit vers le bas (1 cJ), à partir de la station la plus proche sur laquelle la partie radio est accordée à l'aide d'une ou de plusieurs touches 7 de sélection de fréquences ou de stations. Ainsi qu'il est indiqué, les touches 7 de sélection du cadran peuvent actionner le système d'accord de la section de commande R, pour accorder la partie radio en vue de la réception de fréquences ou stations sélectionnées dans différentes bandes de fréquences, soit: MF (U), grandes ondes (L) ou ondes courtes (M). A titre d'exemple différent d'une des fonctions que les deux touches de commande 8, 81 peuvent accomplir pour un lecteur de cassette, à la place d'une sélection d'avance rapide ou de recul rapide, ces touches 8, 81 peuvent être utilisées pour commander une fonction de recherche, en vue de repérer le début d'enregistrements sélectionnés sur la bande magnétique, ainsi qu'il est décrit dans le brevet français 1.599.431 du 24 décembre 1968 de la demanderesse. La série de touches 7 de sélection peuvent dans ce cas constituer un clavier numérique dont les touches représentent des nombres de 1 à 0, comme montré, qui permettent d'introduire le numéro d'un enregistrement sélectionné sur la bande magnéti- que. Une telle disposition est utile dans un dispo- sitif muni de circuits prévus dans une section de commande et destinés à explorer la bande magnétique et à déceler le début du nième enregistrement sé- lectionné correspondant au nombre "n" introduit par le clavier, comme exposé dans le brevet français 1.599.431. En outre, dans la mise en pratique de l'in- vention, telle qu'appliquée à un combiné radio- lecteur de cassette, la figure 2 représente un circuit de commutation particulièrement favorable pour l'attri- bution automatique, à une touche de commande ou à un groupe de boutons de commande fais*ant partie ducadran CP, d'une fonction de commande particulière associée à l'un ou l'autre des appareils combinés. Il est pré- férable de faire appel à un circuit 11 de commutation numérique sous la commande d'un microprocesseur ji représenté dans la figure 2, branché de manière à recevoir des signaux à partir de touches de commande présentes sur un panneau de commande CP et de connecter les touches de commande soit à la section de commande R d'un appareil radio, soit à la section de commande CR d'un appareil lecteur de cassette de telle manière que l'ensemble des touches soit branché de façon à commander les fonctions dans les appareils respectifs. 1 Néanmoins bien qu'il soit préférable. d'em- ployer un circuit de commutation numérique 11 sous la commande d'un microprocesseur, pour effectuer les fonctions de commutation sous la conduite d'un pro- gramme, cependant, à titre d'exemple, les fonctions de commutation peuvent être accomplies par un circuit de commutation comportant deux portes ET 111 pour chaque touche de commande 1-6, ainsi qu'un commuta- teur 10, qui peut être placé automatiquement dans sa position R (radio) ou CR (lecteur de cassette), suivant que l'un ou l'autre appareil est utilisé. Le fait de placer le commutateur 10 dans l'une ou dans l'autre position avec les portes branchées comme représenté dans la figure 3, a pour résultat d'appliquer une tension de niveau "0" à une entrée de l'une de chaque paire de portes ET 111 affectées à chacune des touches de commande 1-6 et ainsi de relier les touches de commande considérées-, à tra- vers la même porte, à la section de commande de l'un ou de l'autre appareil. Pour réaliser un fonctionnement automati- que du système de commutation 10,-par exemple dans un combiné radio-lecteur de cassette, le commuta- teur 10 peut comporter une position normale R (radio) et se déplacer vers la position CR (comme repré- senté dans la figure 2) lors de l'introduction d'une cassette dans la fente 9 du cadran CP de commande. A titre d'exemple, dans le cas d'une platine d'en- tratnement de cassette du type représenté dans le brevet français 1.466. 806 du 1 février 1966 de la S demanderesse, l'insertion de la cassette dans l'appareil a pour effet que les circuits d'audiofréquences sont immédiatement commutés vers l'état efficace et que les systèmes d'entraînement de la bande magnéti- que sont mis en marche, de manière à assurer soit l'audition, soit l'enregistrement de la bande magnéti- que. Ainsi qu'il est décrit dans le brevet 1.466.806 précité, l'introduction de la cassette a pour effet d'amener un cadre mobile à une position ou un état opératif, cadre qui - suivant la présente invention - est un élément 12 appartenant à l'une des sections de commande des appareils, peut servir à actionner un commutateur 10 à la suite du déplacement du cadre, cela non seulement pour activer le système d'entraine- ment de la bande magnétique et les circuits d'audio- fréquences de l'appareil, mais aussi pour commander le circuit de commutation de façon que celui-ci connecte la série des touches de commande 1-6 à la section de commande CR du lecteur de cassette. Lorsque l'interrupteur "MARCHE" 21 pour l'appareil est actionné, alors que le commutateur 10 reste dans sa position normale R (radio), le circuit de commutation 11 est commandé de manière à connecter les touches de commande à la section de commande R de la radio. De cette façon, que le commutateur 10 se trouve dans sa position normale R ou qu'il soit amené dans sa position CR, les touches de commande 1-6 pour la commande commune de la radio R ou du lecteur de cassette C-R sont affectées aux circuits de commande de l'appareil correspondant. Il va de soi que le moyen de commutation 10 peut être amené à la position R du fait qu'un élément de la section de commande de la radio est activé lorsque la radio est en action, ou bien, il peut être amené automatiquement à cette position R par un ressort S, comme indiqué dans la figure 2. D'une manière similaire, le clavier numéri- que 7, représenté dans la figure 1 sur le cadran CP peut être connecté par le circuit de commutation 11 à la section de commande du lecteur de cassette à la suite du déplacement du commutateur 10 vers la position CR, le clavier 7 se trouvant ainsi branché de manière à constituer un moyen pour l'introduction d'une représentation numérique de la position de la bande magnétique en vue d'une fonction "recherche", que l'appareil est appelé à effectuer. La section de commande CR du lecteur de cassette peut être pourvue de moyens pour opérer l'affichage cité plus haut et pour mouvoir la bande magnétique jusqu'à une posi- tion préfixée dans le dispositif d'affichage, comme décrit dans le brevet français 76 20 499 du 5.7.1976. Cette opération est amorcée lorsque l'utilisateur abaisse une touche ou un bouton de "recherche" 8 ou aussitôt que le quatrième chiffre de la position sélectionnée a été introduit par le clavier. Le commutateur 10 est de préférence actionné automatiquement, de manière à retourner à sa position normale R depuis la position CR sous l'effet de l'enfoncement du bouton d'éjection 5 en vue de l'ex- pulsion de la cassettb du lecteur de cassette, la disposition étant telle qu'à la suite de l'enlèvement de la cassette et du déplacement du cadre mobile depuis la position active, le commutateur 10 se dé- place vers la position radio R, ce qui amène le circuit de commutation 11 à brancher les touches de commande du cadran CP de façon qu'ils commandent les fonctions de la radio. De plus, on peut faire en sorte que le commutateur 10 commande un signal optique ou lumineux, afin d'indiquer lequel des appareils, soit la radio ou le lecteur de cassette, est en activité. On notera également que l'invention est applicable à une combinaison de deux ou plusieurs appareils dont chacun comporte une section de commande, et qu'elle assure des commandes communes à toutes ces sections de commande. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. 1 0 REVENDI CATIONS 1. Dispositif de commande ou de commutation pour une combinaison d'au moins deux appareils dont chacun comprend une section de commande caractérisé en ce qu'il comprend des commandes communes (7-8) auxdites sections de commande de ces appareils, ces commandes comprenant une série de boutons ou de touches de commande, un circuit de commutation (11-11) entre ces boutons ou touches de commande et toutes les sections de commande et un dispositif de commutation au moins actionné par un élément dans une des sections de commande pour commander le -circuit de commutation afin de connecter la série de boutons ou de touches de commande à l'une ou l'autre des sections de commande. 2. Dispositif de commande suivant la re- vendication 1, caractérisé en ce que la série de boutons de commande comprend un clavier numérique (7) et en ce que le dispositif de commande comporte un dispositif d'affichage (1) pour visualiser des nombres introduits à l'aide de ce clavier et correspondant à des fonctions associées à chacun des appareils. 3. Dispositif de commande suivant la re- vendications 1 et 2, caractérisé en ce que la série de boutons de commande comprend des boutons (4-5-6) pour commander des fonctions de chacun des appareils. 4. Dispositif de commande suivant la revendication 1 pour une combinaison radio-lecteur de cassette, chacun de ces appareils comprenant une section de commande caractérisé par la présence de commandes communes (7-8) auxdites sections de com- mande comprenant une série de touches-de commande, un circuit de commutation (11-111) entre ces touches de commande et les deux sections de commande et un dispositif de commutation (10) actionné par le dé- placement d'un élément d'une des sections de com- mande pour commander le circuit de commutation de façon que celui-ci connecte la série de boutons de commande à la section de commande du lecteur de cassette à la suite du déplacement-de l'élément vers un premier état et qu'il connecte la série de boutons de commande à la section de commande de la radio à la suite du déplacement de cet élément vers un second état. 5. Dispositif de commande suivant la reven- dication 4, pour une combinaison radio-lecteur de cassette caractérisé en ce que la série de boutons de commande comprend un clavier numérique (7) et en ce que ce dispositif de commande comprend un élément d'affichage pour visualiser la position de la bande magnétique, position introduite par l'intermédiaire du clavier, pour des fonctions intéressant le lecteur de cassette et pour visualiser des fréquences de stations, introduites par l'intermédiaire du clavier, pour des fonctions intéressant la radio. 6. Dispositif de commande suivant les reven- dications 4 ou S pour une combinaison radio-lecteur de cassette, caractérisé en ce que la série de boutons de commande comprend des boutons ou touches (4-5-6) pour commander des fonctions propres aux éléments radio et lecteur de cassette. 7. Dispositif de commande suivant les re- vendications 5 ou 6 pour une combinaison radio- lecteur de cassette caractérisé enfce que la série-de boutons de commande comprend notamment des boutons (8-81) pour commander les fonctions d'avance rapide et le rebobinage rapide du lecteur de cassette et pour commander dans la radio l'exploration d'une gamme de fréquences vers le haut ou le bas. 8. Dispositif de commande suivant la re- vendication 4 pour une combinaison radio-lecteur de cassettes caractérisé en ce que la série de boutons de commande est prévue en vue de commander des fonctions semblables intéressant à la fois la radio et le lecteur de cassette. 9. Dispositif de commande suivant la reven- dication 4 pour une combinaison radio-lecteur de cassette caractérisé en ce que le dispositif de com- mutation est constitué par un interrupteur (10) actionné en réponse à l'introduction d'une cassette dans le lecteur de cassette. 10. Dispositif de commande suivant la re- vendication 9, caractérisé par l'utilisation d'un circuit de commutation numérique (11) sous la commande d'un microprocesseur pour connecter les boutons de commande (7-8) à l'une ou l'autre des sections de commande d'une combinaison d'appareils tels qu'un radio-lecteur de cassette. 11. Dispositif de commande suivant la re- vendication 9, caractérisé en ce que les fonctions de commutation sont produites par un circuit de commutation utilisant une paire de portes ET (111) pour chaque bouton de commande et un interrupteur (10) qui peut être placé automatiquement dans sa position R (radio- ou CR (lecteur de cassette) sui- vant que l'un ou l'autre appareil est utilisé.