FR 2496230 A1 19820618 FR 8120450 A 19811030 L'invention concerne une installation d'éclairage en mine souterraine, notamment dans la région d'une taille avec soutènement et machine abatteuse à la gouttière trans- porteuse de laquelle est associée une tôle formant corniche, cette installation recourant à plusieurs luminaires. Les installations d'éclairage dans les mines souterraines sont d'une très grande importance pour le travail avec les équipements techniques modernes. Cela s'applique tout aussi bien ax moyens d'éclairage des tailles (zones d'extraction) qu'à ceux dans les galeries. Bien que, dans ce qui suit, il soit toujours question de moyens d'éclairage dans les zones de taille, les préconi- sations de l'invention peuvent aussi s'appliquer aux moyens d'éclairage dans les galeries. L'éclairage des tailles présente ce problème particulier qu'il n'y a généralement que très peu d'espace disponible pour l'agencement de luminaires dans la zone de taille. Il en résulte qu'en l'état actuel de la technique les luminaires dans les zones de taille sont installés non pas en premier lieu selon des critères propres à un éclairage optimal, mais en fonctionc@ considérationstenant compte de la place disponible. Par exemple, des luminaires sont installés dans le soutènement de la zone de taille, ce qui, du point de vue de l'éclairage, n'est souvent pas satisfaisant. L'invention a pour but de réaliser, en exploitation minière souterraine, une installation d'éclairage oui, tout en tenant compte de la place disponible, permettra d'obtenir des conditions d'éclairage meilleure que celles obtenues avec les installations connues. Selon l'invention, ce but est atteint essentiellment par le fait que la tôle formant corniche (associée à la gouttière ou goulotte transporteuse de la machine abatteuse) présente des évidements adaptés aux luminaires, et par le fait que les luminaires sont insérés dans ces évidements. En utilisant la tôle (formant corniche) de la gouttière transporteuse de la machine abatteuse pour agencer les luminaires, l'invention utilise donc un élément qui est présent dans la zone de taille et dont la disposition dans cette zone est pratiquement optimale du point de vue des paramètres d'éclairage, cet élément se trouvant entre le soutènement de la taille et la machine abatteuse. Les luminaires qui, selon l'invention, sont intégrés dans cette tle conduisent donc à un excellent éclairement de la zone de taille dans son ensemble, c'est-à-dire aussi bien côté charbon que côté déblai (vieux travaux). Au niveau des détails, il existe plusieurs possibilités de réalisation et de développement de l'invention, comme expliqué à titre d'exemple dans ce qui suit. Différentes formes d'exécution de luminaires conviennent pour 9tre utilisées dans le cadre de l'installa- tion d'éclairage selon l'invention. Toutefois, un luminaire tel que celui décrit dans la demande de brevet français n 81/o3 266 du demandeur convient particulièrement bien. Ce luminaire comporte un boîtier de raccordement, un réceptacle pour tube luminescent, un tube luminescent agencé dans ce réceptacle et un capot translucide ou transparent (pour connaltre les détails de construction de ce luminaire utilisable dans le cadre de l'invention, l'homme de l'art pourra se reporter à la demande de brevet français no 81/03 266). Dans une installation d'éclairage selon l'invention, installation dans laquelle les luminaires présentent chacun un bottier de raccordement, un réceptacle, un tube luminescent agencé dans ce réceptacle, et un capot trans- parent ou translucide pour ce tube luminescent, les luminaires peuvent être placés dans les évidements de la tôle en corniche de la gouttière transporteuse de la machine abatteuse de façon à se terminer, par leur capot, au ras de cette tôle. Cela présente l'avantage que les luminaires ne forment alors pas de saillie g9nante, dépassant de la tôle formant corniche, mais cela présente aussi l'inconvénient que les luminaires ne rayonnent plus alors que vers le haut. Dans une installation d'éclairage selon l'invention, dans laquelle chaque luminaire comporte un botter de raccordement, un réceptacle recevant un tube luminescent qui y est agencé, et un capot translucide ou transparent, en forme de cuve, les luminaires peuvent 8tre placés dans les évidements de la tale (en forme de corniche) de la gouttière transporteuse de la machine abatteuse de façon que les luminaires, aient leurs capots en saillie par rapport à la tôle en corniche. Cela présente l'avantage que les luminaires peuvent alors rayonner non seulement vers le haut mais aussi vers les côtés. Toutefois, il y-a a alors cet inconvénient que les luminaires saillent hors de la t8le, ce qui peut 8tre genant. Après avoir fait apparaître les avantages et les inconvénients de deux formes de réalisation sus-mentionnées pour l'installation d'éclairage selon l'invention, on peut alors présenter une autre préconisation de l'invention, particulièrement importante en soi (cela aussi bien dans le cadre d'une installation d'éclairage selon l'invention qu'avec d'autres installations d'éclairage), cette préconisation conduisant à ce que les luminaires soient insérés dans les évidements de la tôle de façon à pouvoir y être enfoncés (ce qui permet de les escamoter), leur enfoncement s'effectuant de préférence contre la force de ressorts. Cette forme de réalisation de l'installâlon d'éclairage selon l'invention combine donc en soi les avantages des deux formes de réalisation décrites plus haut tout en évitant leurs inconvénients. D'une part, les luminaires sont normalement en saillie sur la tôle,cela par les capots en forme de cuve qu'ils comportent pour les tubes luminescents, et rayonnent de la lumière vers le haut et vers les côtés, D'autre part, le fait que les luminaires soient en saillie sur la tôle en corniche n'est pas gênant puisque, malgré cette saillie qu'ils forment normalement, ils peuvent être enfoncés, si nécessaire à un point tel que leurs capots se terminent au ras de la tale. Il est dit plus haut que la préconisation de l'invention visant à ce que les luminaires puissent être enfoncés pour être escamotés est importante en soi, donc considérée isolément de l'insertion des luminaires dans des évidements de la tôle en corniche de la gouttière transporteuse de la machine abatteuse. Cela signifie que cette préconisation de l'invention est également applicable lorsque les luminaires sont intégrés à d'autres éléments présents dans la zone de taille, et peut même s'appliquer à des installations d'éclairage dans des galeries Au niveau de l'exécution détaillée, il existe de nombreuses façons très différentes de réaliser le montage des luminaires de manière qu'ils puissent être escamotés par enfoncement, comme indiqué plus haut à propos de l'une des préconisations de l'invention. Dans ce qui suit, une seule des formes de réalisation possibles de cette préconisation sera indiquée à titre d'exemple. Dans la forme de réalisation considérée, il est recommandé que la t8le en corniche (de la gouttière transpor- teuse de l'abatteuse) soit munie de quatre éléments de raccor- dement pour chaque luminaire. Plus précisément, cette tôle peut comporter des pièces de raccordement munies d'un filet hélicoïdal femelle, de telles pièces étant - par exemple - des écrous rapportés par soudage. Les éléments de raccordement peuvent alors comporter, chacun en son extrémité tournée vers la tôle, un filet hélicoïdal et-.tre vissés chacun dans une pièce de raccordement de la tôle. En outre, il est recommandé de prévoir, pour chaque luminaire, deux poutres ou chaises de retenue, raccordées chacune à deux éléments de raccordement. Ces poutres ou chaises de retenue peuvent être raccordées aux éléments de raccordement à l'aide de boulons accompagnés de ressorts intercalaires, lesquels sont de préférence des ressorts hélicoïdaux sollicités en compression et/ou peuvent être des ressorts dotés d'une caractéristique élastique progressive. Dans la forme de réalisation préférée de l'installa- tion d'éclairage selon l'invention, à savoir la forme de réalisation dans laquelle- les luminaires ont leurs capots de tubes luminescents normalement situés en saillie au-delà de la tôle en corniche de la gouttière transporteuse de l'abatteuse) et sont en outre aptes à être enfoncés (donc escamotés) à un point tel que ces capots se terminent au ras de la tôle, il est avantageux que, selon une forme d'exécution préférée, ces capots pour tubes luminescents présentent des déflecteurs, ou des zones déflectrices, formant des aboutissements coniques. Ces déflecteurs ont pour effet que les forces agissant latéralement sur les lumi- naires lorsqu'ils saillent hors de la tôle, ne peuvent alors pas provoquer leur détérioration car elles sont alors décomposées (loi du parallélogramme des forces) de façon que leurs composantes perpendiculaires à l'étendue longi- tudinale de la t8le en corniche provoquent le mouvement d'enfoncement (rendu possible comme indiqué plus haut) désiré dans ce cas. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente, vue en coupe, une partie d'une zone de taille dans une mine souterraine. La figure 2 représente, à une échelle très agrandie par rapport à la figure 1,une vue partielle de la tôle en corniche de la gouttière de transport de la machine abatteuse représentée sur la figure 1. La partie de la tôle représentée sur la figure 2 comporte un évidement dans lequel un luminaire est inséré. La figure 3 représente une vue de dessus de l'objet de la figure 2. La figure 4 représente une vue en coupe selon IV-IV de la figure 2. La figure 5 représente, à une échelle supérieure à celle des figures 2 à 4, la région de l'un des quatre éléments de raccordement prévus pour chaque luminaire. Les figures montrent et expliquent comment est coneLtuée une installation d'éclairage selon l'invention, dans une mine souterraine, ici dans la région d'une taille 1 avec soutènement 2 et machine abatteuse 3. Plusieurs luminaires 4 sont prévus, et la gouttière de transport de l'abatteuse 3 est munie d'une tôle de bordure 6 formant cornicïe en encorbellement. Comme on peut le voir notamment sur les figures 2,3,4, la t8le 6 présente des évidements 7 adaptés aux luminaires 4, lesquels sont insérés dans ces évidements 7. Dans l'exemple représenté, l'installation 6- d'éclairage selon l'invention comporte des luminaires 4 tels que ceux décrits et représentés en détail dans la demande de brevet français no 81/03 266. Il s'agit de luminaires 4 qui comportent un bottier de rattachement 8, un réceptacle ou logement 9 pour tube à luminescence, un tube 10 à luminescence agencé dans ce réceptacle 9, et un capot transparent il en forme de cuve. Les figures 2 à 5 montrent une forme particulière de réalisation de l'invention. Dans cette forme de réalisation lo particulière, les luminaires 4 sont placés dans les évidements 7 de la tôle 6 (de la gouttière transporteuse de l'abatteuse 3) de manière à se trouverpar leurs capots 11, normalement en saillie au-delà de la tôle 6, comme représenté sur es figures 2,3,4, tout en ayant toutefois la possibilité d'8tre abaissés ou enfoncés - contre la force de ressorts 12 - de façon à se terminer, par ces capots 11, au ras de la tole 6. Dans l'exemple représenté, la tôle 6 de bordure formant corniche (de la gouttière de transport 5 de la machine abatteuse 3) présente, pour chaque luminaire 4, quatre éléments de raccordement ou liaison 13. En détail la tôle 6 est munie de piècesde laison 15 qui sont, par exemple des écrous rapportés par soudage, et qui sont munies chacune d'un filet hélicoldal femelle, tandis que les éléments de raccorgement 13 ont leurs extrémités tournées vers la tôle/,pourvues chacune d'un filet hélicoïdal m9le 16 et sont vissées dans les pièces de raccordement dont la tôle 6 est munie. En outre, il est prévu, pour chaque luminaire 4, deux poutres ou chaises de retenue 17, rattachées chacune à deux éléments de raccordement 13. C'est à l'aide de boulons de raccordement 18, et avec interposition de ressorts hélicoldaux 12 (sollicités en compression), que les poutres de retenue 17 sont rattachées aux éléments de raccordement 13. Enfin, les figures 2 et 3 montrent une particularité de réalisation préférée parmi d'autres possibles; les luminaires 4 présentent des capots il avec déflecteurs 19 formant des aboutissements coniques. REVENDICATIONS 1.- Installation d'éclairage en mine souterraine, notamment dans la région d'une taille avec soutènement et machine abatteuse à la gouttière transporteuse de laquelle est associée une t81e format corniche, cette installation recourant à plusieurs luminaires et étant caractérisée par le fait que la tale (6) formant corniche comporte des évidements (7) adaptés aux luminaires (4) et par le fait que ces luminaires (4) sont insérés dans ces évidements (7). 2.- Installation selon la revendication 1, dans laquelle les luminaires présentent chacun un bottier de raccordement, un réceptacle (9) dans lequel est agencé un tube luminescent (10), et un capottransparent ou translucide, cette installation étant caractérisée par le fait que les luminaires (4) sont insérés dans les évidements (7) de la t8le (6) de façon à se terminer, par leurs capots (11), au ras de la t8le (6). 3.- Instaltion selon la revendication 1, dans laquelles les capots des tubes à luminescence sont en forme de cuve, caractérisée par le fait que les luminaires (4) sont insérés dans les évidements (7) de la t$le (6) de manière à se trouver, par leurs capots (ll),en saillie au-delà de la tôle (6). 4.- Installation selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les luminaires (4) sont insérés dans les évidements (7) de la t8le (6) de façon à pouvoir y etre enfoncés. 5.- Installation selon la revendication 4, caractérisée parle fait que les luminaires (4) peuvent être enfoncés contre la force de ressorts (12). 6.- Installationseckna revendication 5, caractérisée par le fait que la tôle (6) présente, pour chaque luminaire, quatre éléments de raccordement. 7.- Installation selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la tôle (6) présente des pièces de raccordement (15) avec filet hélicoldal femelle (14), ces pièces étant par exemple des écrous rapportés par soudage, et par le fait qu'en son extrémité tournée vers la tôle (6), chacun des éléments de raccordement (13) est muni d'un filet hélicoTdal mile (16) et vissé dans l'une des pièces de raccordement (15) dont la tôle (6) est munie. 8.- Installation selon la revendication 6 ou 7, caractérisée par le fait qu'il est prévu, pour chaque luminaire (4), deux poutres de retenue (17), chacune de ces dernières étant raccordée à deux éléments de raccordement (13). 9.- Installation selon la revendication 8, carac- térisée par le fait que c'est à l'aide de boulons de raccordement (18), et avec interposition de ressorts (12), notamment de ressorts hélicoldaux sollicités en compression, que les poutres de retenue (17) sont raccordées aux éléments de raccordement (13). O10.- Installation selon la revendication 9, caractérisée par le fait que les ressorts (12) ont une caractéristique élastique progressive. ll.- Installation selon l'une quelconque des reven- dications 3 à 10, caraetérisée par le fait que les capots (11) des tubes luminescents des luminaires (4) comportent des parties déflectrices formant des aboutissements coniques.