FR 2496725 A1 19820625 FR 8123692 A 19811218 La présente invention porte sur un appareil destiné au pliage multiple de pièces de linge, en particulier au pliage de petites pièces de linge, comportant des disposi- tifs de serrage placés à un premier poste de pliage au-des- sus d'un transporteur à courroie et circulant les unes derrière les autres en mouvement cadencé, successivement d'une position de chargement des pièces de linge à une position de pliage et retour, et dans lequel le bord avant des pièces de linge est serré dans les dispositifs de ser- lb rage au moyen de plaques de serrage contre des butées et le reste des pièces de linge, après mouvement des dispositifs de serrage jusqu'à la position de pliage, est transporté sous le pont de pliage pour l'exécution d'un premier pliage suivant une ligne perpendiculaire à la direction de marche du transporteur à courroie. Sur un appareil connu du type précité (DE-GM 1 935 5199 fige.4 à 6), trois dispositifs de serrage sont montés l'un derrière l'autre, décalés de 120e, sur un arbre horizontal qui tourne d'un mouvement cadencé. Cet arbre, placé au- dessus du transporteur à courroie, tourne en cadence de, chaque fois, 1200 avec les dispositifs de serrage de façon que chaque fois, un de ces trois dispositifs soit dans une position de chargement d'une pièce de linge, un autre dans une position de pliage et le troisième dans une position d'attente. Le pont de pliage ainsi conçu est placé nette- ment en aval de l'extrémité avant du transporteur à cour- roie. L'appareil est prévu pour être installé après une calandre ou une machine analogue. Les pièces de linge à plier sont par conséquent amenées mécaniquement à l'appareil et à ses dispositifs de serrage, et il est prévu pour cela des moyens de soulèvement des courroies du transporteur sous celles-ci et en amont de la position de chargement des dispositifs de serrage. En cas d'installation séparée de l'appareil et de son chargement manuel des pièces de linge, par exemple de pièces dites sèches ou de pièces de linge en tissus mélangés, en particulier de petites pièces (serviettes de toilette, serviettes de table et pièces analogues), qui ne doivent pas 8tre calandrées, les pièces de linge sont posées à la main sur les courroies en mar- che du transporteur. La pose droite des pièces de linge sur les courroies en marche posant des problèmes et la pose de la pièce suivante ne pouvant se faire que lorsque la pièce posée avant a été entièrement évacuée de la zone de pose, l'appareil ne convient pas très bien au pliage des pièces de linge précitées. L'invention a pour but de fournir un appareil du type indiqué plus haut qui convienne mieux que l'appareil connu au pliage de pièces de linge non calandrées, chargées ma- nuellement, en particulier de petites pièces telles que serviettes de toilette ou de table. L'invention atteint ce but grâce au fait que la posi- tion de chargement des pièces de linge des dispositifs de serrage est en amont du rouleau de renvoi du côté charge- ment du transporteur à courroie, la distance de la posi- tion de pliage des dispositifs de serrage au rouleau de renvoi, du côté chargement du transporteur à courroie dans la direction de marche de celui-ci, est telle que la longueur de courroie située entre les deux crée une résis- tance au mouvement en arrière d'une pièce de linge, dont une partie (partie antérieure) est en contact aven la cour- roie sur cette longueur, qui soit suffisante pour que cette pièce de linge reste immobile, et deux dispositifs de serrage sont placés à une distance correspondant à la distance de la position de pliage à la position de char- gement. L'agencement de l'appareil prévu par l'invention per- met d'introduire le bord avant d'une pièce de linge à la main directement dans un des dispositifs de serrage, de le serrer droit entre la plaque de serrage et la butée et, tout de suite après le mouvement de ce dispositif de ser- rage jusqu'à la position de pliage, d'introduire et serrer droit le bord avant d'une autre pièce de linge dans le deuxième dispositif de serrage se trouvant alors dans la position de chargement. Le fait de pouvoir, sans mécanismes compliqués, introduire manuellement et droit le bord avant de la pièce de linge dans le dispositif de serrage et introduire et serrer la pièce de linge suivante juste après le mouvement du premier dispositif de serrage Jus- qu'à la position de pliage conduit à une amélioration du mode de travail du personnel opérateur de l'appareil et de la qualité du pliage. Un autre avantage de l'invention est que les pièces de linge sont chargées à une distance cons- tante et suffisante du poste de pliage suivant, de sorte qu'elles peuvent être pliées avec moins de problèmes une seconde fois de la même manière ou perpendiculairement à la première fois. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, en particulier au point de vue de la sécurité, en évitant une blessure des doigts de l'opérateur quand il introduit et serre droit le bord avant de la pièce de linge dans le dispositif de serrage, sont expliquées ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement sur les dessins annexés, sur lesquels: La fig. 1 est une coupe longitudinale du premier poste de pliage avec les dispositifs de serrage en position de chargement et en position de pliage. La fig. 2 représente à plus grande échelle le disposi- tif de serrage dans la position de chargement de la fig. 1, et La fig. 3 est une vue de dessus à plus grande échelle du dispositif mécanique d'actionnement des dispositifs de serrage dans la position de pliage de la fig. 1. La partie de l'appareil représentée sur les dessins comprend d'abord le transporteur à courroie 10 et les deux dispositifs de serrage 11, 12. Les dispositifs de serrage 11, 12 sont placés entre deux mécanismes d'entratnement à chaine placés parallèlement et sont montés sur eux par leurs extrémités. Seul est représenté sur les dessins le mécanis- me à chatne 13 placé à gauche quand on regarde dans le sens de marche du transporteur à courroie; ce mécanisme comprend les deux roues à chaîne 14, 15 et la chalne 16. Le mécanisme à cha!ne 13 est monté et entraîné de façon cadencée dans le sens de la flèche 17 au moyen d'éléments et de disposi- tifs connus dont seuls sont représentés sur les dessins les arbres 36, 37 sur lesquels les roues à chalne 14, 15 sont montées. Chacun des deux dispositifs de serrage 11, 12 est constitué essentiellement d'une plaque de serrage 18 et d'une butée 19. La plaque 18 étant montée au moyen d'une charnière 20 sur la butée 19, qui est constituée d'un pro- filé en L. La butée 19 porte un profilé de butée élastique 21 formé par exemple d'un tuyau en caoutchouc, d'une latte à brosse ou d'un élément semblable. Au dos et aux extrémi- tés latérales de la plaque de serrage 18'et du profilé en L de la butée 19 sont placées des équerres 22, 23, et à ces équerres sont fixés des ressorts de traction 24 destinés à serrer entre elles la plaque 18 et la butée 19. Les positions de chargement des pièces de linge 25 et de pliage 26 des dispositifs de serrage 11, 12, fixées par la position des roues 14, 15 du mécanisme à chaine 13, sont choisies par rapport au transporteur à courroie 10 de façon que la position de chargement 25 soit en amont du rouleau de renvoi 27 du côté chargement du transporteur 10 et que la position de pliage 26 soit, dans la direction de trans- port (flèche 28), suffisamment éloignée de ce rouleau de renvoi 27 pour que la longueur de courroie située entre eux (distance A) crée une résistance au mouvement en arrière d'une pièce de linge Wl, dont une partie (partie antérieure) est en contact avec la courroie sur cette longueur, qui soit suffisante pour que cette pièce de linge reste imo- bile, c'est-à-dire ne puisse pas glisser en arrière du transporteur à courroie 10 en raison du poids de la partie arrière qui pend du rouleau de renvoi 27. La force des deux ressorts de traction 24 de chaque dispositif de serrage 11, 12 est choisie de façon, d'une part, que le serrage de la plaque 18 et de la butée 19 puis- se être facilement vaincu par abaissement à la main de la plaque 18 et, d'autre part, que le serrage produit soit néanmoins suffisant pour l'entratnement de la pièce de linge. 249672f Les ressorts de traction 24 pourraient naturellement être remplacés par d'autres ressorts. La suppression du serrage de la plaque 18 et de la butée 19 dans la position de pliage 26 se fait mécanique- ment. Il est prévu pour cela un vérin pneumatique 29 monté sur la paroi latérale 40 de l'appareil et une tringlerie (figS.1 et 3). La disposition du vérin 29 et la confi- guration de la tringlerie 30 peuvent naturellement être autres que celles représentées. L'appareil, représenté seulement en partie, comporte en outre tous les éléments et dispositifs connus nécessai- res à son fonctionnement, comme par exemple un dispositif électrique de commande comportant des dispositifs de détec- tion constitués de barrières lumineuses 31, 32 et d'inter- rupteurs de fin de course 33, 34. Les barrières lumineuses 31, 32 situées au poste de chargement 25 servent en parti- culier à la détection des mouvements des mains de l'opéra- teur dans la zone des dispositifs de serrage 11, 12 et à la détection de l'état chargé de ceux-ci. L'interrupteur de fin de course 33 situé dans la zone du brin supérieur 38 du transporteur à courroie 10 sert à la commande du vérin 29 et ainsi à la commande du mouvement d'ouverture du dispo- sitif de serrage Il ou 12 dans la position de pliage 26. L'interrupteur de fin de course 33 est actionné par la pièce de linge Wl qui se trouve sur le brin 38. L'interrupteur de fin de course 34 situé dans la zone du brin supérieur 39 de la chalne 16 sert à arrêter le mécanisme à chatne 13 et est actionné par le taquet 35 fixé à la chalne 16. Le mouvement du dispositif de serrage Il ou 12 de la position de charge- ment 25 à la position de pliage 26 est commandé par les barrières lumineuses 31, 32 et l'interrupteur de fin de course 33. Le transporteur à courroie 10 et le mécanisme à chaîne 13 sont entraînés de préférence par un seul moteur électri- que, un accouplement connu étant cependant prévu dans le dispositif moteur du mécanisme à chaîne. Les vitesses du transporteur à courroie 10 et du mécanisme à chaîne 13 sont de préférence égales. L'appareil représenté fonctionne de la manière sui- vante. L'opérateur saisit la pièce de linge W à plier (fig.l), par exemple une serviette de toilette, aux deux coins avant, en étend le bord avant et le glisse dans le dispositif de serrage 11 se trouvant dans la position de chargement 25 tout en abaissant la plaque de serrage 18 de façon qu'il soit appliqué contre le bord directeur de cette plaque. Cette opération et ensuite le retrait des mains de lopé- rateur et ainsi le serrage du bord avant de la pièce de linge W dans le dispositif de serrage 11 se font pendant le pliage de la pièce de linge Wl introduite et serrée préalablement de la même façon dans l'autre dispositif de serrage 12. Quand la barrière lumineuse 32 indique que la pièce de linge W est dans le dispositif de serrage 11, la barrière lumineuse 31 que l'opérateur a retiré ses mains du dispositif de serrage 11, et l'interrupteur de fin de course 33 que le bord arrière de la pièce de linge Wl in- troduite précédemment a dépassé cet interrupteur, le dispo- sitif moteur du mécanisme à chaine 13 est embrayé automati- quement et le dispositif de serrage Il tenant la pièce de linge W va de la position de chargement 25 à la position de pliage 26 et le dispositif de serrage 12 de la position de pliage 26 à la position de chargement 25, la fin du mouvement étant produite par actionnement de l'interrupteur de fin de course 34 par le taquet 35 monté sur le mécanisme à chaîne 13. Avant le mouvement précité des dispositifs de serrage 11, 12 se produit cependant l'ouverture mécanique, provoquée par l'interrupteur de fin de course 33, du dis- positif de serrage 12 se trouvant dans la position de pliage 26 afin que le bord avant de la pièce de linge Wl soit posé sur son bord arrière. 249672! REVENDICATIONS 1 - Appareil pour le pliage multiple de pièces de linge, en particulier pour le pliage de petites pièces de linge, comportant des dispositifs de serrage placés à un premier poste de pliage au-dessus d'un transporteur à cour- roie et circulant les unes derrière les autres d'un mou- vement cadencé, d'une position de chargement des pièces de linge à une position de pliage et retour, et dans lequel le bord avant des pièces de linge est serré dans les dispo- sitifs de serrage au moyen de plaques de serrage contre des butées et le reste des pièces de linge, après mouvement des dispositifs de serrage jusqu'à la position de pliage, est transporté sous le pont de pliage pour l'exécution d'un premier pliage suivant une ligne perpendiculaire à la direction de marche du transporteur à courroie, caractérisé par le fait que la position de chargement des pièces de linge (25) des dispositifs de serrage (11, 12) est en amont du rouleau de renvoi (27) du côté chargement du transpor- teur à courroie (10), la distance (A) de la position de pliage (26) des dispositifs de serrage (11, 12) au rouleau de renvoi (27), du côté chargement du transporteur à cour- roie (10) dans la direction de marche de celui-ci, est telle que la longueur de courroie située entre les deux crée une résistance au mouvement en arrière d'une pièce de linge, dont une partie (partie antérieure) est en contact avec la courroie sur cette longueur, qui soit suffisante pour que cette pièce de linge reste immobile, et deux dis- positifs de serrage (11, 12) sont placés à une distance correspondant à la distance de la position de pliage (26) à la position de chargement (25). 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux dispositifs de serrage (11, 12) sont placés entre des mécanismes d'entraînement à chaine sans fin (13) placés parallèlement et entra nés en mouvement cadencé, et sont montés sur eux par leurs extrémités. 3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque dispositif de serrage (il, 12) présente, pour l'immobilisation par serrage du bord des pièces de linge, une plaque de serrage (18) et une butée (19) pou- vant être serrées l'une contre l'autre par une force élas- tique (ressorts de traction 24). 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la force élastique (ressorts de traction 24) peut, au moins dans la position de chargement (25), être vaincue par pression manuelle sur la plaque de serrage (18) pour l'introduction du bord de la pièce de linge entre cette plaque (18) et la butée (19). - Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la force élastique (ressorts de traction 24) de serrage des dispositifs de serrage (11, 12) peut, dans la position de pliage (26) de ceux-ci, être vaincue par pression mécanique sur la plaque de serrage (18) pour la libération du bord de la pièce de linge. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la force élastique (ressorts de traction 24) est vaincue mécaniquement au moyen d'un vérin (29) par l'in- termédiaire d'une tringlerie (30).