FR 2489047 A1 19820226 FR 8115873 A 19810818 L'invention concerne dans son ensemble des dispositifs indicateurs pour des batteries, et plus particulièrement un dé- tecteur perfectionné pour contr81er l'%tat ue charge d'une bat- terie ayant de fait un type quelconque d'électrolyte. Dans un systie quelconque dans lequel une (ou plu- sieurs) batterie(s) d'accumulateursest (sont) utilisée(s), il est souvent désirable sinon indispensable de pouvoir contr8ler l'état de la charge de la (ou des) batterie (s). Dans le cas d'une batterie bien cornnue du type accumulateur au plomb utili- sée coỉuunément sur des automobiles, on a constaté que la façon la plus précise et la plus fiable de déterminer l'état de la charge de la batterie est de mesurer la densité de l'électrolyte acide sulifurique. La densité de l'acide sulfurique diminue en même temps que la charge. En conséquence, la densité diminue jusqu'à un point qui indique que la batterie doit être rechargée. Ce rapport entre la densité de l'électrolyte et la charge de la batterie a été utilisé avantageusement dans de nombreux dispositifs connus pour contr8ler une charge. Par exemple, les brevets des Etats-Unis n 3 597 973 et n 3 893 339 qui ont été cédés à la Demanderesse décrivent et représentent totalement de tels dispositifs. Comae décrit dans ces brevets, les dispositifs comprennent un organe transmetteur de lumière ayant une surface indicative extérieure et une surface réfléchis- sante capable d'être plongée dans l'électrolyte liquide. Une cage ou une chambre est reliée à l'organe transmetteur de lumière et contient un flotteur ayant une densité prédéterminée. L'organe transmetteur de lumière est aligné avec la chambre, et le flot- teur est mobile par rapport à la surface réfléchissante pour in- diquer la densité de l'électrolyte liquide. Dans une po- sition, le flotteur est au fond de la chambre, hors de vue de 1' org.ane transmetteur de lumière, et ne peut donc pas ttre vu sur la surface indicative extérieure. L'utilisateur est ainsi in- formé que la densité de l'électrolyte est inférieure à une valeur donnée et qu'une recharge est donc nécessaire. Dans une autre position, le flotteur se trouve dans la partie supé- rieure de la chambre, en ligne avec l'organe transmetteur de lu- mière, et peut être vu sur la surface indicative extérieure. L'utilisateur est ainsi informé que la densité de l'é- lectrolyte est supérieure à la valeur donnée et que l'état de la charge de- la batterie est tel qu'un rechargement n'est pas néces- saire. Des détecteurs de batterie de ce type ont été large- ment acceptés en vue de leur utilisation dans des batteries ayantdes électrolytes liquides et dont la densité change avec des variations dans la charge de la batterie. Tou- tefois, on a développé de nouvelles formes de batteries qui n' utilisent pas un électrolyte liquide,mais au contraire un élec- trolyte ou un agent de transfert de charge qui n'est ni liquide ni indicateur d'une modification de la densité lorsque la charge de la batterie augmente ou diminue. Ces batteries ren- ferment un électrolyte qui est soit sous la forme d'un gel soit sous une forme solide. En conséquence, il est nécessaire dans ce cas d'avoir un indicateur de batterie capable de contrôler l'état de la charge d'une batterie ayant un électrolyte dont la densité ne varie pas en inême temps que la charge de la bat- terie. En outre, il serait bien préférable qu'un tel indicateur puisse fonctionner pour détecter l'état de la charge de batte- ries ayant de fait un type quelconque d'électrolyte. En conséquence, l'objet de l'invention est, d'une façon générale, de réaliser un indicateur amélioré de l'état d'une batterie, en vue de détecter l'état de charge de cette batterie. Un objet plus particulier de l'invention est de réa- liser un tel indicateur qui soit capable de détecter l'état de la charge d'une batterie ayant un agent de transfert d'un élec- trolyte ou d'une charge qui ne présente pas une variation de la densité avec des variations de la charge de la batterie. Un autre objet de l'invention est de réaliser un indi- cateur pour batterie utilisable dans des batteries du type ayant un électrolyte sous la forme d'un gel ou sous une forme solide. Encore un autre objet de l'invention est de réaliser un indicateur pour une batterie utilisable aussi bien dans des batteries du type accumulateur au plomb. L'invention concerne un détecteur de l'état de la charge d'une batterie ayant un agent interne de transfert de charge. Ce détecteur co.prend un dispositif susceptible d'être placé au-dessous de la surface de l'adent de transfert de charge et capable de détecter la densité d'un agent fluide, une enceinte pour recevoir le dispositif détecteur, et un milieu fluide situé à l'intérieur de l'enceinte précitée. Le milieu fluide présente les densités en rapport avec le degré de sa charge électrique, et l'enceinte précitée est formée au moins partiellement à partir d'un matériau non perméable transmetteur de charge électrique pour permettre au milieu fluide de recevoir la charge électrique du milieu trans- metteur de charge tout en en séparant effectivement le milieu fluide. Le détecteur comprend en outre des indicateurs qui réa- gissent pour indiquer la densité du milieu fluide et ainsi l'état de la charge de la batterie. Les caractéristiques de l'invention qui sont suppo- sées 9tre nouvelles sont décrites en détail dans les revendica- tions annexées. On comprendra toutefois mieux d'autres objets de l'invention et leurs avantages à la lecture de la descrip- tion ci-après, faite avec référence aux dessins annexés, sur les différentes figures desquels les:éléments identiques portent les mêmes références. La figure 1 est une vue de face, en élévation avec coupe partielle, d'un indicateur de batterie, nouveau et amé- lioré suivant l'invention. Les figures 2 à 5 sont des vues de face, en élévation, d'indicateurs de batteries réalisés de différentes façons. La figure 6 est une vue de face d'un autre indicateur de batterie suivant l'invention. Sur la figure 1, on voit une batterie d'accumulateur utilisant un détecteur 12 de l'état ae la charge suivant l'in- vention en vue de détecter l'état de charge de la batterie 10. Cette batterie peut être du type ayant un électrolyte ou un mi- lieu de transfert de charge 11 qui est soit sous la forme d'un gelsoit solide et qui ne présente pas de variations de la densité avec des variations de la charge de la batterie. Aussi, comie on le verra plus loin, la batterie 10 peut être du type classique à accumulateur au plomb et avoir aussi conie électro- lyte de l'acide sulfurique qui ne présente pas de variations de la densité avec des variations de la charge de la batterie. Le détecteur 12 comprend un indicateur 13 ayant la forme d'un organe (ou d'une tige) 14 transmetteur de lumière en un matériau tel qu'un acrylique, du verre, du styrène, ou un autre matériau limpide ou partiellement limpide. La tige 14 est de préférei.ce allongée de façon à pouvoir 8tre montée dans une paroi de la batterie ou dans le bouchon fluide d'une batterie avec son extrémité supérieure découverte et son extrémité infé- rieure faisant saillie vers le bas bien au-dessous de la sur- face 16 de l'électrolyte 11 à l'intérieur de la batterie 10. Dans ce mode de réalisation, la tige 14 est portée par Lun or- gane cylindrique 20 ayant des nervures externes 22 logées avec frottement et de façon étanche dans une ouverture correspon- dante 24 de la batterie 10. La tige 14 comprend à son extrémité supérieure une surface indicatrice 26 qui se trouve à l'exté- rieur de la batterie 10, et à son extrémité inférieure une sur- face conique 28 disposée de façon à 9tre immergée dans l'élec- trolyte 11. Le détecteur 12 possède en outre un organe 29 com- prenant une cage (ou un ensemble) 30 monté)à l'extrémité de l'organe transmetteur de lumière 14 au-dessous de la surface 16 de l'électrolyte 11. La cage 30 comprend une chambre inférieure 32'et une partie supérieure 34 qui lui est associée. La chambre inférieure 32 est séparée de la partie supérieure 34 par une paroi supérieure 36 inclinée par rapport à la verticale. Dans la.paroi supérieure 36 est ménagée une ouverture tronconique 38 qui permet à l'extrémité conique 28 de l'organe transmetteur de lumière 14 d'accéder à la chambre inférieure 32. L'organe transmetteur de lumière 14 est supporté et aligné par rapport à l'ouverture 28 par un organe de support ou de connection 40 de la partie supérieure 34. Le dispositif por- teur 40 comprend une paire de parois latérales s'étendant vers - le haut et qui contiennent et fixent un collier 42. Ce collier est traversé par un alésage 44 qui est aligné axialement avec l'ouverture 38 et dimensionné de façon à recevoir de façon étroite l'organe 14 transmetteur de lumière. Dans la paroi de l'alésage 44 est ménagée une gorge annulaire 45 capable de rece- voir une nervure arnulaire 46 portée par l'organe 14. Cette dis- position assure l'assemblage positif de l'organe 14 et de la cage 30 avec la pointe 28 convenablement placée par rapport à l'ouverture 38. L'organe détecteur 29 est disposé de façon à détecter la densité du milieu fluide, et à cet effet la chambre inférieure 32 est disposée de façon a renfermer un flotteur ou une bille 50. Le flotteur (ou la bille) 50 est réalisé à partir d'un plastique ayant un poids (ou une densité) spécifique prédéterminé(e) et connu(e), et a un diamètre un peu plus faible que le diamètre minimum de l'ouverture 38. Comme on le remarquera en outre sur la figure 1, la chambre inférieure 32 comprend aussi des parties 52 d'une paroi inférieure qui sont sensiblement paraLlèles aux parties 36 de la paroi supérieure. En conséquence, les parois 36 et 52 forment une paire de parois espacées inclinées par rapport à la verticale et qui servent à positionner le flotteur 50 coLnie on le décrira plus loin. Le détecteur 12 de la batterie comprend en outre une enceinte 54 qui enferme totalement les organes détecteurs 29. L'enceinte 5e est formée à partir d'un matériau pratiquement non perméable et transmetteur de charge électrique. A l'intérieur de l'enceinte 54 se trouve un fluide 56. Ce fluide, de préférence une solution diluée d'acide sulfurique, possède une densité par rapport au degré de la charge électrique qui s'y trcu- ve. L'enceinte 54 est reliée de façon étanche à la tige 14 le long d'une surface de séparation étanche 58 qui peut être formée d'une façon connue quelconque, telle que, par exemple, un soudage ultrasonique ou un procédé analogue. L'enceinte 54 est de préférence formée à partir d'une pellicule d'acide perfluorosulfonique. Une telle pellicule peut facilement être fournie par E.I. du Pont de Nemours & Co., sous la marque NAFION. Ce matériau a la forme d'une membrane qui per- met à des ions chargés de la traverser mais qui sépare le mi- lieu fluide 56 de l'électrolyte en forme de -el ou de forme soli- de 11. En conséquence, le milieu fluide 56 rend possible une évaluation pour l'électroiyte 11 de la charge électrique du mi- lieu de transfert tout en en étant sensiblement séparé. En fonctiomnnement, si la densité du milieu fluide 56 est inférieur à une densité connue et prédéter- minée,le flotteur 50 prendra la position indiquée en traits pleins. Dans cette position, le flotteur 50, qui peut de préfé- rence etre rouge, oranje vif, vert cu d'une autre couleur dési- rée pour faciliter l'observation, est hors de vue de l'organe transmetteur de lumière 14. Par suite, le flotteur 50 ne peut as être vu a travers la surface indicatrice 26. n raison du faït que le mililieu fluicle 56 assure la charge de l*électrolyte 1i, sa densité est rapportée à la charge de la batterie. Dans ce cas, puisque la densité du fluide 56 est infé- rieure à une densité connue et bien déterminée, l'utilisa- teur sera informé que la batterie a besoin d'âtre rechargée en raison du fait que le flotteur 50 n'est pas visible à travers la surface indicatrice 26. Quand la charge de la batterie augmentera, la charge à l'intérieur de l'électrolyte 11 augmentera également. Par suite, la charge dans le milieu fluide 56 augmentera de façon correspondante, en faisant augmenter sa densité. Quand la densité du milieu fluide 56 aura dépassé la densité prédéterminée et connue, le flotteur 50 flottera vers le haut et sera guidé par les parois verticales inclinées jusqu'à sa position représentée en pointillé. Dans cette posi- tion, le flotteur 50 sera aligné avec l'ouverture 38 et la sur- face réfléchissante 28 de l'organe transmetteur de lumière 14, ce dernier bloquant l'ouverture 38, et le flotteur 50 sera vi- sible à travers la surfaceindicatrice 26. En conséquence, l'u- tilisateur sera informé que la batterie est convenablement chargée. En pratique, on a constaté que le milieu fluide 56 pouvait aussi 9tre constitué par de l'eau. Au boutdxn temps relativement faible, cette eau devient acide et est ainsi trans- formée en un milieu fluide qui possède une densité par rapport à la charge qu'il contient. La transformation de l'eau en un acide dilué est estimée être-causée par les ions chargés qui proviennent de l'électrolyte 11, à travers l'enceinte 54, et pénètrent dans l'eau. Il se produit ainsi une différence et un avantage, en ce que pendant la commercialisation ou la fabri- cation de l'indicateur de la batterie, le personnel qui réalise l'assemblage n'est pas exposé a des solutions acides provenant du milieu fluide 56. En outre, le système détecteur 29 du mode de réalisa- tion décrit aboutit lui-m8me à une perception à distance. Par exemple, une source lumineuse et un détecteur peuvent 8tre uti- lises L l'intérieur de l'enceinte 54 pour détecter le moment o le úlotteur 50 prend la position représentée en pointillé pour fournir une i:dication extérieure de ce fait sans ou'il soit néces- saire d'observer visuellement la surface indicatrice 26. En consé- quence, l'indicateur de la batterie suivant l'invention incite lui-m:iie à être utilisé dans des véhicules p-ossdant au mioins une batterie et uans lesquels un i.dicateur du tableau de bord peut être utilisé pour irdiquer quand la (ou les) batterie(s) a (ou ont) besoin d'être rechargée(s). Si l'on se reporte maintenant à la figure 2, l'enceinte 54 de ce mode de réalisation est formée au moins partiellement à partir d'un matériau non perméable transmetteur de charge élec- trique du type décrit précédemmnent. Dans ce but, L'enceinte 54 contient un organe tubulaire ou un cylindre en verre 60 dont le matériau non perméable transmetteur de charge électrique ferme les extrémités comme on le voit en 62. Le milieu fluide 56 à l'in- térieur de l'enceinte 54 peut, dans ce cas également, 8tre soit une solution diluée d'acide sulfurique, soit de l'eau qui est transformée en une solution acide diluée présente dans l'élec- trolyte d'une batterie. A l'intérieur de l'enceinte 54 se trouve le flotteur 50. Le flotteur 50 a un poids (ou une densité) spé- cifique connu(e) et descendra dans l'enceinte 54, deiuis sa pos- sition représentée en pointillé indiquant une charge adéquate, jusqu'à sa position représentée en traits pleins, non visible à travers la surface 26,qui indique la nécessité de recharger la batterie quand la densité du milieu fluide 56 tombe au-dessous de la densité prédéterminée et connue. L'organe cylindrique 60 de ce mode de réalisation n'est pas nécessairement fabriqué à partir ue verre. Il peut tout aussi bien être formé à partir d'un matériau isolant appro- prié qui n'est pas attaqué par l'électrolyte dans lequel il doit être placé. Le mode de réalisation de la figure 3 est analogue à celui de la figure 2, en ce que l'enceinte 54 prend également la forme d'un cylindre creux 64. Dans ce cas, une extrémité 66 du cylindre est terminée par la tige 14, et l'autre extrémité est fermée par une membrane 68 du type mentionné précédemwent. A nouveau, le matériau 68 non perméable qui peut transmettre une charge électrique permet au milieu fluide 56 à l'intérieur du cylindre 64 d'assumer la charge de l'électrolyte dans lequel le cylindre 64 est placé. En conséquence, le flotteur 50 se dépla- cera entre sa position représente en pointillé et sa position représentée en traits pleins quand la batterie dans laquelle il se trouve sera déchargée. Ici encore, l'indicateur de la figure 3 comiprend la surface 26 à travers laquelle le flotteur 50 peut 8tre vu lorjuu'il occupe sa position représentée en pointillé indiquant une charge adéquate de la batterie. Si l'on se reporte maintenant à la figure 4, on voit que l'indicateur de batterie suivant ce mnode de réalisation est pratiquement identique au uetecteur de la figure 2, sauf que le cylindre 60 est fermé par des couvercles métalliques 70. Les cou- vercles 70 peuvent 8tre realisés en acier inoxydable, en laiton ou en un autre matériau conducteur. Les couvercles Lmitalliques fournissent ainsi un matériau non permneable capable de trans- mettre une charge Électrique qui sépare le miilieu fluide 56 à l'intérieur du cylindre 60 de l'électrolyte environnant de la batterie dans laquelle est placé le cylindre 60. En raison du f'ait que les couvercles 70 sont réalisés en un matériau conducteur, la charge à l'intérieur' de l'électro- lyte sera transmiss à travers les couvercles 70 afin de permet- tre au milieu fluide 56 de prendre la charge de l'électrolyte. On conséquence, l'inaicateur de batterie de la figure 4 fonc- tionnera de la miSme manière que celui de la fig'ure 2, avec le flotteur 50 descendant depuis sa position représentée en poin- tillé jusqu'à sa position représentée en traits pleins quand la batterie doit être rechargée. Sur la figure 5, le mode de réalisation est très ana- logue à celui de la figure 3, sauf que le cylindre 64 est fermé par un couvercle inmétallique extrême 70. Ici encore, l'indica- teur de batterie de la figure 5 fonctionne de la même manière que celui de la figure 3, avec le flotteur 50 descendant vers sa position représentée en traits pleins depuis sa position re- présentée en pointillé quand la batterie est déchargée. Quand il est dans sa position représentée en pointillé, le flotteur peut.tre facilement visible à travers la surface 26. Dans le mode de réalisation de la figure 6, l'indica- teur de ảtterie comprend à nouveau une enceinte fermée 72 réa- lisée à partir d'un matériau isolant. Le cylindre creux 72 est entouré par des organes extrêmes 74 qui peuvent soit être cons- titués par la membrane précitée, soit avoir la forme des cou- vercles conducteurs extrêmes. Comine dans les modes de réalisation précédents, un milieu fluide 56 est introduit dans le cylindre 72. Une Daire de flotteurs 76 et 78 est prévue, et chacun d'eux a une couleur différente. Par exemple, le flotteur 78 peut Cire vert, et le flotteur 76 peut être rouge. La tige 14 coupe et pénètre partiellement dans le cylindre 72. Le long de côtés opposés de la tige 14 sont découpées des sections courbes 80 et 82 ayant un rayon de courbure dont les.arties sont approximati- vement égales au rayon de courbure des flotteurs 76 et 78. Quand le milieu fluide 56 à l'intérieur du cylindre 72 a une densité inférieure à la densité connue et prédé- terminée produite par la charge qui s'y trouve et qui est aussi la charge de l'électrolyte, le flotteur 76 sera en contact avec la surface courbe 60 et donc visible à travers la surface 26. L'autre flotteur 78 sera, comme représenté, hors de vue. En con- séquence, l'utilisateur verra un flotteur rouge à travers la sur- face 26 et sera ainsi informé que la batterie dans laquelle le détecteur est utilisé a besoin d'être rechargée. Tant que la charge de la batterie est adéquate, la charge à l'intérieur de l'électrolyte et donc la charge à l'in- térieur du milieu fluide 56 sera telle que le milieu fluide 56 aura une densité qui sera supérieure à la densité connue et déterminée. Le flotteur 76 sera au sommet du cylindre 72 et l'autre flotteur 78 sera en contact avec la surface courbe 82. En conséquence, le flotteur vert 78, alors visible à travers la surface 26, signalera à l'utilisateur que la batterie n'a pas besoin d'être rechargée. Il doit 9tre bien entendu que les modes de réalisation décrits et représentés ne l'ont été qu'aà titre d'exemples non limitatifs, et que de nombreuses modifications sont possibles, sans pour cela sortir de l'esprit de l'invention tel que décrit dans les revendications annexées. 24890 4 7 REVEiiDICATIONS 1 - Dispositif pour détecter l'état de charge d'une batterie (10) ayant un agent interne de transfert de charge (11),carac- térisé- en ce qu'il comprend: a) un système (29) disposé au- dessous de la surface de l'agent de transfert précité et capable de déterminer la densité du milieu fluide; b) une en- ceinte (54) pour enfermer le système détecteur précité; c) un milieu fluide (56) situé à l'intérieur de cette enceinte et présentant une densité en rapport avec le degré de la charge électri- 1u que qui y est contenue, cette enceinte étant formée au moins en partie à partir d'un matériau non perméable et transmetteur de charge électrique pour permettre au milieu fluide précité d'éva- luer à distance la charge électrique du milieu de transfert de charge précité, tout en en séparant pratiquement le milieu fluide; et d) des dispositifs indicateurs (13,14,26) qui réagissent aux dispositifs détecteurs précités po0r indiquer la den- sitédu milieu fluide orécité et ainsi déterminer la charge de la batterie. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que le système détecteur précité comprend un flotteur (50) de densité déterminée arrangé de façon à pouvoir prendre plus. sieurs positions à l'intérieur de l'enceinte précitée en fonc- tion de la densité du milieu fluide précité. 3 - Dispo:sitif suivant la combinaison des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que les dispositifs indicateurs précités comprennent des moyens pour indiquer la position du flotteur précité en vue d'indiquer la densité du mi- lieu fluide précité et donc l'état de la charge de la batterie. 4 - Dispositif suivant la revendication 3, caracté- risé en ce que les dispositifs indicateurs précités comprennent un organe (14) transmetteur de lumière ayant une première extrémité (66) alignée avec l'enceinte précitée et une seconde extrémité exté- rieure a la batterie et ayant une surface (26) qui permet une obser- vation visuelle de la position du flotteur procité à l'intérieur de l'enceinte précitée. - isositif suivant la revendication 1, caracté- rise en ce que le matériat non perméable capaole de transmettre une charge électrique comprend une pellicule en acide perfluo- rosulfonique. 4 6 - _ispositif suivant la revendication 1, caracté- 1 1 risé en ce que le matériau non perméable capable de transmettre * une charge électrique comprend un matériau métallique. 7 - Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que l'enceinte précitée comprend une partie cylin- drique creuse (60) formée d'un matériau isolant électrique ayant un bouchon (70) qui enferme au moins une extrémité, formé du matériau non perméable capable de transmettre une charge électrique. 8 - Dispositif suivant la revendication 7, caracté- risé en ce que le bouchon précité comnprend une pellicule en acide perfluorosulfonique. 9 - Dispositif suivant la revendication 7, caracté- risé en ce que le bouchon précité est formé à partir d'un maté- riau métallique. - Dispositif suivant la combinaison des revendica- tions 1 et 7, caractérisé en ce que le système détecteur com- prend un flotteur (50) en forme de bille ayantune densité détermi- née et capable de se déplacer à l'intérieur de la partie cylin- drique précitée en réponse à la densité du milieu fluide précité. 11 -Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que le milieu fluide comprend une solution diluée d'acide sulfurique. 12 - Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que: a) l'enceinte précitée comprend un organe tubu- laire creux (72) formé à Partir d'unmatériau isolant électriquement enfermé à ses extrémités par le matériau non perméable précité transmetteur de charge électrique; b) l'indicateur précité coinm- prend un organe trnsmetteur de lumière qui coupe l'enceinte pré - citée, pénètre partiellement dans la première extrémité de celle- ci, etpossède à l'autre extrémité une surface permettant de voir; c) l'organe transmetteur de lumière et l'organe tubulaire pré- cités sont disposés angulairement l'un par rapp.ort à l'autre; et d) le dispositif détecteur comprend une paire de flotteurs (76,78) sur des c8tés opposes dé l'organe précité transmetteur de lu- iière, les flotteurs précités ayant pratiquement la même densi- té et des couleurs différentes, de sorte que quand la batterie est chargée à un niveau déterminé à l'avance,un de ces flotteurs est visible à travers la surface précitée, et quand la batterie est chargée au- dessous du niveau déterminé précité, l'autre flotteur est visible à travers la surI ace précitée. 13 - Dispositif pour contrôler l'état de la charge d'une batterie (10) du type possédant un électrolyte qui conserve une densité sensiblement constante en dépit de variations dans l'état de charge de la batterie, et caractérisé en ce que ce dispositif comprend: a) une enceinte (54) à l'intérieur de l'électrolyte définissant une cavité, cette enceinte étant au moins partiellement formée à partir d'un matériau sensiblement non per- méable et transmetteur de charge; b) un milieu fluide (56) situé à l'intérieur de cette eavitér comprenant un matériau qui possède une Irdensité. -.- - variable en réponse à la charge à laquelle il est soumis et destiné à assurer la charge de l'électrolyte de la batterie par le passage d'une charge provenant de l'électro- lyte à travers le matériau précité sensiblement non perméable et transmetteur de charge quand il est sensiblement séparé de l'é- lectrolyte; c) un détecteur (29) de densité plongé dans ce milieu fluide pour détecter la densité du milieu fluide précité et donc l'état de la charge de la batterie; et d) un dispositif indicateur (50) relié au détecteur précité pour fournir une indication de l'état de la charge de la batterie en réponse au détecteur précité. 14 - Dispositif suivant la revendication 13, caracté- risé en ce que le milieu fluide comprend un liquide. - Dispositif suivant la revendication 14, caracté- risé en ce que le liquide comprend une solution acide diluée. 16 - Dispositif suivant la revendication 13, caracté- risé en ce que le matériau pratiquement non perméable;transmet- teur de charge,comprend une pellicule d'acide perfluorosulfonique. 17 - Dispositif suivant la combinaison des revendica- tions 13 et 16, caractérisé en ce que l'enceinte précitée est entièrement formée à partir de la pellicule précitée d'acide per- fluorosulfonique. 18 - Dispositif suivant la revendication 13, caracté- risé en ce que le matériau pratiquement non perméable,transmet- teur de charge,co.nprend un matériau métallique. 19 - Disijositif suivant la revendication 13, caracté- risé en ce que le détecteur coiiprendun -l otteur (50) ayant une den- sité déterninée, et en ce que ce flotteur peut changer de posi- tion à l'intérieur de l'enceinte précitée en réponse à la densité du milieu fluide précité. - Dispositif suivant la combinaison des revendica- tions 13 et 19, caractérisé en ce que l'indicateur précité com- prend des nmoyens pour indiquer la position du flotteur à l'inté- rieur de l'enceinte.