FR 2490122 A1 19820319 FR 8117172 A 19810910 2490 12iX L'invention concerne une machine à extraire et dresser pour une installation de coulée continue d'acier à plusieurs lignes à guide courbe, la machine étant destinée à dresser au moins trois barres à billettes ou blooms et à les extraire indépendamment l'une de l'autre et comprenant, pour chaque ligne ou barre à billettes ou blooms, un rouleau dresseur, un contre-rouleau de dressage, un rouleau de réaction et au moins un rouleau extracteur, les rouleaux dresseurs des lignes latéralement extérieures et les rouleaux dresseurs des lignes intérieures étant mutuellement décalés dans le sens de l'avance des barres. On connaît déjà une machine à extraire et dresser pour quatre barres à billettes extraites en parallèle, comprenant des rouleaux dresseursdes contre-rouleaux de dressage et des rouleaux de réaction propres à chaque ligne. Afin d'éviter des difficultés dans la disposition des arbres moteurs, les rouleaux dresseurs des lignes latéralement extérieures sont décalés dans le sens de l'avance des barres par rapport à ceux des lignes intérieures. Avec cette machine, on accepte l'inconvénient que les distances entre les rouleaux dresseurs d'une part et les contre-rouleaux de dressage coaxiaux et les rouleaux de réaction coaxiaux d'autre part ne soient pas les mêmes pour les lignes extérieures que pour les lignes intérieures. Cette machine ne convient pas au dressage de barres à brames (demande de brevet DE-OS 27 33 864 de la République Fédérale d'Allemagne). On connaît également déjà un dispositif de transport de barres pour la coulée continue simultanée de barres de sections égales ou différentes ou pour la coulée de brames dans la même installation. Les rouleaux de transport sont chacun constitués dans ce cas de deux parties cylindriques de différents diamètres, lesquelles parties de rouleau sont mutuellement décalées entre l'un et l'autre c8tésde la barre. Pour couler des brames à poids élevé au mètre courant, il est prévu, afin d'agrandir les surfaces d'appui, de monter des cylindres creux sur les parties de rouleau de faible diamètre. Or, ces cylindres, munis de paliers, demandent une diminution du diamètre porteur et un affaiblissement considérables des rouleaux. Les paliers des cylindres sont exposés à d'importantes contraintes thermiques par la barre coulée passant sur les cylindres considérés. Dans le cas de brames, l'effort d'entraînement est transmis par des parties seulement de la surface de barre. Pour ces différentes raisons, le dispositif ne convient plus dès qu'il s'agit d'extraire plus de deux barres à blooms. Pour dresser des brames et des blooms à la suite d'un guide courbe, ce dispositif et le principe sur lequel il est basé sont totalement inutilisables (brevet autrichien 233 189). L'invention vise à créer une machine à extraire et dres- ser pour une installation de coulée continue universelle, qui soit capable de dresser, au choix, plusieurs barres à billettes ou blooms, pouvant avoir des vitesses de coulée différentes, ou alors une barre à brames, et qui assure un bon appui des barres et possède des sections et des surfaces suffisamment grandes pour la transmission des efforts d'extraction et de dressage. Selon l'invention, une machine comme indiquée au début est essentiellement caractérisée en ce que, pour pouvoir extraire et dresser également une barre à brames, au lieu desbarres à billettes ou blooms: A - les rouleaux dresseurs et de réaction supérieurs, prévus pour les différentes lignes à billettes ou blooms et pouvant être serrés contre les barres concernées, sont diminués en diamètre d'une quantité 2s dans la région d'une ou plusieurs lignes à billettes ou blooms, s étant la réduction du rayon de la table du rouleau, B - les rouleaux inférieurs prévus pour une ligne à billettes ou blooms extérieure sont diminués d'autant en diamètre dans la région d'au moins une autre ligne à billettes ou blooms et C - les rouleaux inférieurs diminués en diamètre selon B sont susceptibles d'être soulevés ensemble d'une quantité inférieure à s au-dessus du plan de dressage inférieur de la barre à brames et de la ligne ou des lignes à billettes ou blooms intérieure(s). Par-l'établissement d'un plan de transport et de dressage plus élevé pour les lignes extérieures, il devient possible d'extraire et de dresser, au moyen d'une seule machine, soit une barre à brames, soit, individuellement, trois ou davantage de barres à billettes ou blooms, sans que certaines parties de rouleau frottent sur la surface de barre. Comme les réductions de table des rouleaux sont mutuellement décalées, une barre à brames est également soutenue convenablement au 24 90 122 cas ole cratère liquide de la barre s'étend jusque dans la machine à extraire et dresser, Il est avantageux que, selon une autre caractéristique de l'invention, la réduction de table s et Ln hauteur de soulèvement des rouleaux inférieurs mentionnés soient inférieures à 40 mm. En outre, chacun des rouleaux inférieurs utilisables pour une barre à billettes ou blooms et pour la barre à brames peut être équipé d'une commande individuelle. Il peut également être avantageux de limiter la longueur de la machine en réalisant les rouleaux dresseurset les rouleaux de réaction pour les lignes extérieures comme des rouleaux doubles co- axiaux. Selon un autre mode de mise en oeuvre avantageux de l'invention, une machine pour extraire et dresser, soit une barre a brames, soit quatre barres à billettes ou blooms,est caractérisée en ce que les rouleaux dresseuissupérieurs et les rouleaux de réaction supérieurs avec leurs contre-rouleaux pour les quatre lignes à billettes, de même que les contre-rouleaux de dressage inférieurs des quatre lignes à billettes, sont réalisées comme des rouleaux doubles coaxiaux, avec décalage mutuel dans le sens axial des paliers intérieurs voisins des rouleaux doubles qui se suivent dans le sens de l'avance des barres. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels La figure l est la vue de c6té d'.une machine à extraire et dresser permettant de dresser, au choix, soit une barre à brames, soit trois barres à billettes; La figure 2 est une coupe verticale suivant la ligne II-II de la figure 1; La figure 3 est une coupe horizontale suivant la ligne III-III de la figure 1; La figure 4 est une coupe horizontale suivant la ligne IV-IV de la figure 1; La figure 5 est une vue correspondant à celle de la figure 3 mais montrant l'exécution et la disposition des rouleaux inférieurs d'une machine à extraire et dresser permettant de dresser, 2490122 i au choix, soit une barre à brames, soit quatre barres à billettes; et La figure 6 est une vue correspondant à celle de la figure 4'mais montrant l'exécution et la disposition des rouleaux supérieurs de la machine dont la figure 5 montre les rouleaux inférieurs. La machine à extraire et dresser représentée sur les figures 1 à 4 comporte des rouleaux inférieurs 1, 1', 3, 5, 5', 7 9, 11 et 13 et des rouleaux supérieurs 2,.2', 4, o, 8, 10, 12 et 14 qui sont montés par leurs empoises 15, 15' respectivement 16, 16' entre les montants 17 d'une cage 18. Les montants 17 sont reliés entre eux, en haut, par des longerons 19, 20, eux-mêmes reliés entre eux par des traverses 21. Des évidements sont ménagés dans leslongeronsl9, 20, au- dessus des empoises 16. Dans ces évidements sont installés des vérins hydrauliques 22, supportés par des consoles 23 sur les longerons 19, 20 et servant au réglage en hauteur des rouleaux supérieurs. Les tiges de piston 24 des vérins de réglage 22 sont reliées par des axes 25 aux empoises supérieures 16. Les empoises 16, -16'--des rouleaux supérieurs 2, 2' sont fixées à une poutre 26 (figure 1), à laquelle sont reliées les tiges de piston 27 des vérins hydrauliques 28. Pour permettre le dressage d'une barre à brames 29 ou de trois barres à billettes 30, 31, 32, les rouleaux 1 à 14 sont conformés et disposés comme indiqué ci-après, voir également les figures 2 et 3. Du côté de l'entrée des barres, désignée par une flèche sur la figure 1, la machine à extraire et dresser comporte deux rou- leaux de guidage coaxiaux 1, 1' en bas et au-dessus d'eux, deux rodeanx de réaction 2, 2' pour une barre à brames 2 ou Four les barres à billettes extérieures 30 et 32. Ceux-ci sont suivis en bas par un rouleau extracteur 3 muni d'une commande 33 et fixe en hauteur et en haut par un rouleau de réaction 4 - diminué en diamètre dans la région des barres à billettes ou blooms extérieures 30, 32 - pour la barre à brames 29 ou pour la barre à billettes ou blooms médiane 31. Viennent ensuite deux contre-rouleaux de dressage inférieurs 5, 5' montés coaxialement et réglablesen hauteur pour les lignes à billettes ou blooms extérieures 30, 32, en regard desquels 24 90 12 se trouve, en haut, un rouleau de réaction 6 pour la barre à brames 29. Vient ensuite, en bas, un contre-rouleau de dressage 7, faisant en même temps office de rouleau extracteur pour la barre à brames 29 ou pour la ligne à billettes médiane 31, qui est muni d'une commande 33, monté fixe en hauteur et combiné en haut avec un rouleau de guidage 8 pour la barre à brames 29. Ceux-ci sont suivis, en bas, par deux rouleaux extracteurs 9, 11 qui sont munis de commandes 34, 35 et sont diminués en diamètre dans la région de la ligne médiane 31 et de l'une ou l'autre des deux autres lignes extérieures 30, 32. Ces rouleaux extracteurs sont combinés en haut avec des rouleaux de dressage 10, 12 de conformation analogue. Enfin, du côté de la sortie, la machine comprend un rouleau de guidage inférieur 13 qui est fixe en hauteur et un rouleau dresseur supérieur 14 diminué en diamètre dans la région des lignes extérieures 30, 32 pour la barre à brames 29 ou pour la ligne médiane à billettes ou blooms 31. Pour dresser une barre à brames 29, les plans de guidage inférieur et supérieur sont définis par tous les rouleaux 1 à 14, ce qui assure un soutien suffisant de la croûte de la barre, m8me si le cratère liquide de celle-ci se prolonge jusque dans la machine à extraire et dresser. La brame 29 est avancée par les rouleaux inférieurs commandés 3, 7, 9, 11. L'effort de dressage est fourni par les rouleaux dresseurs supérieurs 10, 12, 14. Le rouleau extracteur inférieur 7 agit en même temps comme contrerouleau de dressage. Lors du dressage de brames 29, l'effort de réaction se répartit sur les rouleaux de réaction 2, 2', 4, 6. Pour dresser des barres à billettes ou blooms 30, 31, 32, lesquelles sont extraites indépendamment l'une de l'autre, les plans de dressage des barres ou lignes extérieures 30, 32 sont relevés au-dessus du plan de dressage de la ligne médiane 31. A cet effet, les empoises 15 des rouleaux de guidage 1, 1', des contre- rouleaux de dressage 5, 5' et des rouleaux extracteurs 9, 11 sont montées réglables en hauteur sur des coins de réglage.36, des plongeurs ou des entretoises interchangeables. L'amplitude de ce soulèvement est plus petite que la réduction de table s du rouleau dresseur 14 et du rouleau de réaction 4. Les rouleaux supérieurs 6 et 8 sont remontés et restent sans effet lors du dressage de plusieurs barres. Ce n'est qu'au cas o, exceptionnellement, toutes les barres à billettes 30, 31, 32 doivent être extraites conjointement que le rouleau 8 peut servir de rouleau presseur au rouleau extracteur commun 7. Pour empêcher l'inclinaison des rouleaux dresseurs supérieurs 10, 12, portant unilatéralement, les empoises 16 du côté o il n'y a pas de contact avec une barre sont apppuyées par des entretoises 37 sur les empoises 15 des rouleaux inférieurs 9, 13 correspondants(figures2 et 4). Le deuxième exemple de réalisation de l'invention concerne une machine à extraire et dresser pour une barre à brames ou quatre barres à billettes ou blooms. Les figures 5 et 6 concernent ce deuxième exemple et montrent schématiquement la disposition et la réalisation des rouleaux inférieurs 41, 41', 43, 43', 45, 45', 47, 47', 49, 49', 51, 53, 53' et des rouleaux supérieurs 42, 42', 44, 44', 46, 48, 50, 51', 52, 54, 54' avec leurs paliers 55, 55' et leurs commandes. La cage dans laquelle sont montés tous ces rouleaux peut être conformée comme la cage du premier exemple de réalisation des figures 1 et 2. Les figures 5 et 6 représentent les positions d'extraction et de dressage de quatre barres à billettes 56, 57, 58, 59 et d'une barre à brames 60. La direction d'extraction est indiquée par une flèche. Pour pouvoir extraire et dresser avec cette machine, soit une barre à brames 60, soit quatre barres à billettes 56, 57, 58, 59, les rouleaux 41 à 54' sont disposés et conformés comme suit. Du côté de l'entrée des barres, la machine comporte deux rouleaux de guidage inférieurs 41, 41' pour la barre à brames 60 ou les barres à billettes extérieures 56 et 59. Ces rouleaux sont co- axiaux et montés fixesen hauteur et les paliers voisins 55' entre eux sont situés sous la barre à billettes 57. Le rouleau de guidage 41 est diminué en diamètre dans la région de la barre ou ligne à billettes 58. Les rouleaux de guidage inférieurs 41, 41' sont combinés avec des rouleaux de réaction supérieurs 42, 42' de conformation analogue. 2490 122 Ces premiers quatre rouleaux sont suivis en bas par deux rouleaux extracteurs coaxiaux 43, 43' montés fixes en hauteur etcoupls aux moteur 61, 62 pour la barre à brames 60 ou les lignes à billettes intérieures 57, 58. Les paliers voisins 55' des rouleaux extracteurs 43, 43' sont installés entre les projections des lignes à billettes 57 et 58. Les rouleaux de réaction 44, 44' montés au-dessus d'eux sont réduits en diamètre dans la région des lignes à billettes extérieures 56, 59. Ce deuxième groupe de quatre rouleaux est suivi en bas de deux contrerouleaux de dressage coaxiaux 45, 45' réglables en hauteur pour les lignes à billettes 56, 59, dont les paliers voisins ' sont installés sous la ligne à billettes 58. Le contre-rouleau de dressage 45' est diminué en diamètre dans la région de la ligne à billettes 57. Les contre-rouleaux de dressage 45 et 45' sont combinés en haut avec un seul rouleau de réaction continu lisse 46 pour la barre à brames 60. Viennent ensuite, en bas, deux contre-rouleaux de dres- sage coaxiaux 47, 47' montés fixe en hauteur et accouplés à des moteurs d'entraînement 63, 64, pour la barre à brames 60 et les lignes à billettes intérieures 56, 59, dont les paliers voisins 55' sont installés entre les projections des lignes à billettes-57 et 58. Les contre- rouleaux de dressage 47 et 47' sont combinés en haut avec un seul rouleau d'appui continu lisse 48. Le plan de rouleaux suivant de la machine à extraire et dresser contient deux rouleaux extracteurs et de guidage inférieurs 49, 49' pour la barre à brames 60 ou les lignes à billettes extérieures 56, 59, qui sont coaxiaux, réglables en hauteur et accouplés chacun à un moteur 65 ou 66. Leurs paliers voisins 55' sont disposés sous la ligne à billettes 57. Le rouleau extracteur et de guidage 49 est diminué en diamètre dans la région de la ligne à billettes 58. Ces rouleaux inférieurs sont combinés en haut avec des rouleaux dresseurs coaxiaux 50, 50' de conformation analogue pour la barre à brames 60 respectivement les lignes à billettes 56 et 59. Viennent ensuite un rouleau de guidage inférieur lisse 51 monté fixe en hauteur et un rouleau dresseur supérieur lisse 52. Cette paire de rouleaux 51, 52 ne sert qu'aux barres à brames 60. 2490 122 Enfin, du coté de sa sortie, la machine comporte deux rouleaux de guidage inférieurs coaxiaux 53, 53' montés fixe en hauteur et dont les paliers voisins;5' sont disposés entre les projections des lignes à billettes 57 et 58. Ces rouleaux inférieurs sont combinés en haut avec deux rouleaux dresseurs coaxiaux 54, 54' pour les lignes à billettes 57, 58 et la barre à brames 60, qui sont réduits en diamètre dans la région des lignes à billettes 56, 59. Au dressage d'une barre à brames 60, les plans de guidage supérieur et inférieur de la barre sont dàfinis par tous les rouleaux 41 à.55', de sorte qu'un bon appui de la croûte de la barre est assuré, même si le cratère liquide s'étend jusque dans la machine à extraire et dresser. La brame 60 est avancée par les rouleaux com- mandés 43, 43', 47, 47', 49, 49'. L'effort de dressage est fourni par les rouleaux dresseurs supérieurs 50, 50', 52, 54, 54', les rouleaux inférieurs 47 et 47' agissant comme contre-rouleaux de dressage. L'ef- fort de réaction se répartit dans ce cas sur les rouleaux de réaction supérieurs 42, 42', 44, 44', 46. Pour dresser les quatre barres à billettes ou blooms 56, 57, 58, 59, généralement extraites indépendamment les unes des autres, le plan de dressage des barres extérieures 56 et 59 est relevé au-dessus du plan de dressage des barres médianes 57 et 58. Les paliers , 55' des contrerouleaux de dressage inférieurs 45, 45' et des rouleaux extracteurs inférieurs 49, 49' pour les barres extérieures 56 et 59 sont à cet effet montés réglables en hauteur. L'étendue de ce réglage en hauteur est inférieures la réduction de table s des rouleaux dresseurs supérieurs 50, 50', 54, 54' et des rouleaux de réaction 44 et 44'. Les rouleaux supérieurs 46, 48 et 52 sont relevés davantage au dressage de billettes et restent alors sans effet. Ce n'est que dans le cas o, exceptionnellement, toutes les barres à billettes 56, 57, 58 et 59 doivent être extraites uniformément que le rouleau 48 peut également servir de rouleau extracteur. Z490 12X REVENDICATIONS 1. Machine à extraire et dresser pour une installation de coulée continue d'acier a plusieurs lignes à guide courbe, la machine étant destinée à dresser au moins trois barres à billettes ou blooms et à les extraire indépendamment l'une de l'autre et comprenant, pour chaque ligne ou barre à billettes ou blooms, un rouleau dresseur, un contre-rouleau de dressage, un rouleau de réaction et au moins un rouleau extracteur, les rouleaux dresseurs des lignes latéralement extérieures et les rouleaux dresseurs des lignes intérieures étant mutuellement décalés dans le sens de l'avance des barres, caractériséeen ce, pour pouvoir extraire et dresser également une barre a brames, au lieu des barres à billettes ou blooms: A - les rouleaux dresseurs(10, 12, 14, respectivement , 50', 54, 54')et de réaction (2, 2', 4,respectivement 42, 42', 44, 44') supérieurs,prévus pour les différentes lignes a billettes ou blooms (30, 31, 32, respectivement 56, 57, 58, 59) et pouvant être serrés contre les barres concernées, sont diminués en diamètre d'une quantité 2 s dans la région d'une ou plusieurs lignes à billettes ou bl.ooms, s étant la réduction du rayon de la table du rouleau. B - les rouleaux inférieurs (1, 1', 5, 5', 9, 11, respecti- vement 41, 41', 45, 45', 49, 49') prévus pour une ligne à billettes ou blooms extérieure (30, 32 respectivement 56, 59) sont diminués d'autant en diamètre dans la région d'au moins une autre ligne àbillettes cu bkms et C - les rouleaux inférieurs diminués en diamètre selon B sont susceptibles d'être soulevés ensemble d'une quantité inférieure à s au- dessus du plan de dressage inférieur de la barre à brames (29) et de la ligne ou des lignes a billettes ou blooms intérieure(s) (31 respectivement 57, 58). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les réductions de table s des rouleaux diminués en diamètre sur certaines parties sont inférieures à 40 mm. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chacun des rouleaux inférieurs utilisables pour une barre à billettes ou blooms (30, 31, 32 respectivement 56 à 59) et pour la barre à brames (29, 60) est équipé d'une commande individuelle (33 a respectivement 61 à 66). 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des rouleaux doubles coaxiaux montésrotatifs à proximité l'un de l'autre dans la région de la barre D billettes ou blooms médiane (31), qui servent de contre-rouleaux de dressage (5, 5') et de rouleaux de réaction (2, 2') pour les barres à billettes ou blooms extérieures (30, 32). 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que des rouleaux dresseurs supérieurs (50, 50', 54, 54') et des rouleaux de réaction supérieurs (42, 42', 44, 44') avec leurs contre-rouleaux (41, 41', 43, 43') pour quatre lignes à billettes (56, 57, 58, 59), de même que les contre-rouleaux de dressage inférieurs (45, 45', 47, 47') des quatre lignes à billettes (56 a 59), sont réalisés comme des rouleaux doubles coaxiaux, avec décalage mutuel dans le sens axial des paliers intérieurs voisins (55') des rouleaux doubles qui se suivent dans le sens de l'avance des barres.