FR 2493765 A1 19820514 FR 8111998 A 19810618 1 2493765 La présente invention concerne en général les techniques d'impression et, en particulier, l'obtention de reproductions en couleurs de qualité par l'utilisation de procédés simplifiés appliqués dans le duplicateur. L'industrie de l'imprimerie a atteint des niveaux élevés de sophistication au cours de ces dernières années, en raison des exigences de plus en plus sévères posées dans de nombreux secteurs des affaires et dans d'autres domaines quant à la qualité de leur matériel imprimé. Depuis ses premiers débuts dans la reproduction directe en noir et blanc, l'imprimerie a subi un développement progressif en ce qui concerne les techniques, la qualité et la capacité de production, développement qui a débouché sur les réalisations actuelles dans chaque phase de l'industrie. Dès le départ, les utilisateurs de matériels imprimés ont couvert une large gamme d'intérêts et de domaines. Dans le domaine général des "affaires", pratiquement toute entité commerciale qui a un produit à proposer fait appel aux media imprimés, soit pour diffuser des informations sur la gamme de ses produits, soit pour faire de la publicité, soit pour communiquer des instructions intérieures à ses employés et aux autres membres de son personnel. De même, le secteur de l'éducation en est arrivé à s'appuyer sur l'imprimerie dans une mesure sans cesse croissante, en particulier en ce qui concerne l'utilisation de brochures et de matériels de support, plutôt que de manuels détaillés et complets. Le consommateur moyen lui-même a commencé à réaliser que la prolifération des matériels imprimés lui offrait la possibilité d'utiliser de tels matériels à son profit, soit dans de petites opérations dans les affaires, soit dans des domaines personnels nécessitant des représentations visuelles ou graphiques. 2 2493765 Cette expansion de l'impression et des techniques apparen- tées a eu peut-être un point fort et primordial - le besoin et le désir de la reproduction en couleurs. Assurément, tous ceux qui ont développé des utilisations légitimes pour les media imprimés en général sont devenus des candidats principaux pour l'emploi de l'impression en couleurs. Dans les affaires et dans la publicité en particulier, la clameur en faveur d'une impres- sion en couleurs de qualité s'est répandue à la vitesse d'un météore et a imposé à l'industrie de l'imprimerie des exigences -qui n'ont pas toujours été satisfaites. L'une des difficultés principales auxquelles on s'est heurté pour satisfaire cette demande croissante a été l'inapti- tude de l'industrie à fournir à la fois aux usagers une impression en couleurs de haute qualité et des coQts raisonnables. Beaucoup des clients en puissance de l'impression en couleurs étaient peu disposés ou étaient même dans l'impossibilité de se procurer le produit qu'ils désiraient à des prix compétitifs. Cela peut être attribué aux types d'impression en couleurs qui ont été généralement disponibles jusqu'à maintenant. Par exemple, des presses d'imprimerie polychrome ou même des presses offset ont été proposées pour réaliser une impression en couleurs satisfai- sante, mais suivant un système relativement compliqué et à un prix de revient élevé. Ces systèmes font usage de dispositifs complexes de rouleaux à positions multiples pour les différentes impressions en couleur réputées nécessaires dans l'imprimerie en couleurs. Mais en raison des multiples connexions mécaniques, des systèmes d'alimentation et des exigences de repérage, ainsi-que de la nécessité de corriger les couleurs au cours de l'opération, le prix de revient est forcément important, que quelques clients seulement sont capables de prendre en charge, dans la production du type de produit de qualité. Néanmoins, il y en a d'autres en grand nombre qui ne peuvent certes pas supporter les frais élevés des techniques classiques d'impression en couleurs, mais qui peuvent ne pas exiger la qualité absolument "parfaite" des couleurs à laquelle ces techniques sont capables de parvenir. En fait, beaucoup d'usagers seraient heureux d'accepter des dif- férences de couleurs pratiquement imperceptibles dans le produit imprimé, en échange d'une réduction des conts-et d'une simplifi- 3 2493765 cation du travail. Parmi ces usagers pourraient se ranger de petites entreprises qui sont toujours obligées de faire une vaste publicité, des sociétés qui cherchent à passer des matériels mono chromes à la couleur, mais qui sont freinés par les dépenses à envisager, des entreprises qui ont toujours utilisé effective- ment la couleur, mais dont les produits de travail n'exigent pas le type précis de reproduction en couleurs qui était jusqu'alors la seule chose qui leur étaitproposée, et des individus qui aimeraient utiliser des supports imprimés en couleurs pour une variété infinie d'applications très personnelles, mais pour lesquels le coût était un facteur prohibitif. La présente invention a donc pour but de remédier à l'une ou à plusieurs des difficultés évoquées ci-dessus. La présente invention a également pour but de fournir un procédé de reproduction imprimée en couleurs qui élimine le masquage et la correction des couleurs et qui utilise un produit final produit par duplicateur. Un autre but de la présente invention est d'utiliser la technique du duplicateur pour produire des niveaux acceptables de reproduction en couleurs pour une large gamme dtapplications. Ces buts et avantages de l'invention, ainsi que d'autres, seront mis en évidence si l'on considère un mode de réalisation particulier de celle-ci, choisi à titre d'illustration et dans lequel des reproductions en couleurs de qualité sont produites à l'aide d'un duplicateur qui fonctionne comme une presse d'Offse sophistiquée, mais sans les opérations, traditionnellement coû- teuses et lentes, de masquage des couleurs. D'après ce mode de réalisation, décrit à titre d'indication, l'objet particulier à reproduire, par exemple un texte écrit, une oeuvre d'art, des similis ou autres documents, est placé dans un support approprié sur une planche à copier et il est fixé avec des index de repérage appropriés de façon connue en soi - cela, afin de permettre le repérage final d'éléments à l'acétate lors d'une opération de tirage d'une épreuve et celui de clichés pour l'opération finale de duplication. L'oeuvre d'art est éclairée par au moins deux sources de lumière intense espacées à distance et la lumière réfléchie par l'objet est recueillie dans une collerette appropri de canalisation de la lumière ou dans un élément similaire monté -4 2493765- en avant du système de focalisation d'un appareil photographique. A ce stade de mise au point de l'opération, la lumière passe à travers une lentille et est focalisée sur un élément de fond en verre, de telle sorte que l'opération de mise au point puisse être effectuée à la satisfaction de l'opérateur par observation de la clarté de l'image sur l'élément. Une fois que l'opération de mise au point a été achevée, il n'y a plus besoin de l'élément de fond en verre et, pour le négatif de couleur particulière à exposer, un châssis contenant une pellicule panchromatique à sensibilité graphique pour toutes les principales couleurs négatives complémentaires est mis à la place de l'élément de fond en verre. Par exemple, dans le cas d'une opération en trois couleurs sans imprimante "en noir", les négatifs représenteront les couleurs négatives cyan, magenta et jaune. Afin d'obtenir une clarté visuelle et une définition suffisante de l'image finale, une trame à angles prédéterminés est placée en avant du châssis et un filtre approprié, selon la couleur négative particulière faisant l'objet de l'exposition, est introduit dans la collerette antérieure du système de focali- sation de l'appareil photographique. Chaque filtre sélectionné lors de la phase d'exposition respective est choisi en raison de sa capacité de ne laisser passer que la couleur complémentaire pour cette phase à travers la trame, puis vers l'élément porte-pellicule, désormais mis en place là o se trouvait l'élément de fond en verre. Parexemple, un filtre rouge est utilisé pour préparer un négatif "moinsrouge" qui produira finalement le cliché bleu. Un filtre bleu est utilisé pour préparer un négatif "moins bleu" qui donnera finalement le cliché jaune. De même, le filtre vert est placé dans la collerette pour préparer un négatif "moins vert" qui servira à la préparation du cliché rouge. A chaque phase d'exposition, la pellicule à l'arrière de l'appareil photographique est développée pendant une période de temps prescriste et des feuilles de masquage appropriées pour les trois couleurs considérées sont alignées à l'aide d'un onglet et d'index de repérage en soi connus. A ce moment, on peut introduire une phase de "tirage d'épreuve" qui détermine la qualité précise de la couleur-de chaque négatif. Si l'on veut 2493765 intercaler cette phase, elle consiste à monter chaque négatif sur une feuille de tonalité de couleur et à préparer effectivement un élément à tonalité de couleur fixée pour chacune des trois phases de couleur. Puis les feuilles de tonalité sont montées en couches et alignées entre elles et la teneur relative en couleurs du produit composite est testée. Au-cas o une révision de couleur quelconque se révélerait nécessaire, elle peut être faite à ce moment. Pour chacun des trois négatifs, on prépare un cliché approprié, connu en soi dans la technique de l'impression sous- tractive. Cela consiste à exposer le cliché à travers le négatif, de telle manière que la lumière d'exposition élimine ou "brûle" la tonalité de la surface de la plaque, sauf aux endroits o se trouve l'image négative, et ce matériel est conservé pour la phase finale d'impression par contact. Ces phases d'exposition se produisent sucessivement, suivies d'opérations appropriées de développement et de finition des clichés. Chaque cliché est ensuite inséré successivement dans un duplicateur et imprimé avec l'encre de couleur appropriée. Comme on le verra en détail ci-après, le duplicateur agit en transférant une image encrée du cylindre porte-cliché au cylindre porte- blanchet et finalement à la feuille d'alimentation introduite dans le duplicateur, feuille qui est pressée au contact du cylindre porteblanchet au moyen du cylindre d'impression. Lors de la préparation du matériel final d'impression, le cliché "moins rouge", développé à partir du-négatif dépourvu de couleur rouge, est imprimé dans le duplicateur avec une encre cyan; ce négatif contient du cyan et toute autre couleur de base contenant du cyan. Lorsque cette phase est achevée, le premier cliché est retiré et le cliché "moins bleu" est monté sur le cylindre porte- cliché, la charge d'encre du duplicateur étant remplacée par une encre jaune, ce qui donne toutes les autres couleurs de base contenant du jaune. Enfin, le troisième et dernier cliché est le cliché "moins vert" qui est utilisé avec une encre de couleur magenta pour donner toutes les autres couleurs de base contenant du magenta, ce qui complète la reproduction en couleurs de l'original. Bien qu'une couleur absolument "parfaite" puisse ne pas être forcément obtenue avec ces trois couleurs et la technique de la trame utilisée en liaison avec ce système, les résultats ne sont pratiquement pas différenciables, dans la plupart des cas, d'une reproduction en couleurs parfaite et, en tout cas, ils sont plus que satisfaisants pour les applications particulières considérées. En outre, une quatrième phase de filtrage et d'exposition, utilisant un filtre jaune pour préparer un négatif "en noir" (qui ne contient aucune des couleurs sous- tractives) et finalement un cliché correspondant, peut être également utilisée pour donner un détail et un contraste plus marqués au produit final. Ce système fait donc intervenir la réalisation d'une reproduction en couleurs de haute qualité en utilisant un dupli- cateur pour reproduire une copie photographique, à la place des presses pleine-couleur compliquées dont on disposait jusqu'ici et qui étaient même considérées comme une condition préalable pratiquement nécessaire pour une reproduction en couleurs satisfaisante. L'une des caractéristiques d'un mode de réalisation de la présente invention est donc que des négatifs de séparation des couleurs donnent naissance à des clichés en couleurs qui sont successivement montés dans un duplicateur pour la reproduction en couleurs. Une autre caractéristique d'un mode de réalisation de la présente invention consiste en ce que des clichés en couleurs pour un duplicateur sont préparés sans appareillement ou correc- tion de couleurs. Une autre caractéristique d'un mode de réalisation de la présente invention consiste en ce qu'une phase intermédiaire de tirage d'épreuve peut être utilisée pour vérifier le contenu de couleurs des négatifs en couleurs avant la préparation des clichés en couleurs. D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention pourront être bien compris à l'aide de la description détaillée qui suit et de la représentation sur les dessins annexés d'un mode de réalisation de l'invention, actuellement préféré, mais néanmoins donné à titre d'indication. La fig. 1 est un schéma par blocs représentant un organi- gramme qui montre la succession des opérations du procédé d'impres- sion de la présente invention. 7 2493765 La fig. 2 est une vue en plan de dessus du dispositif de la planche à copier, montrant l'original lors de son illumination en vue de l'exposition au cours de l'opération. La fig. 3 est un schéma simplifié du duplicateur utilisé dans le cadre de la présente invention. Pour se référer tout d'abord au schéma par blocs de la fig. 1, la première phase indiquée par le bloc 10 consiste à préparer l'original qui convient. Cet original peut se présenter sous la forme d'un texte écrit, de similis, de photographies ou similaires et c'est à ce moment que l'opérateur du système peut décider initialement s'il sera souhaitable ou nécessaire, soit pour obtenir une meilleure clarté, soit pour satisfaire les besoin d'un client, d'utiliser l'imprimante "en noir" pour donner des détails, un éclat ou une clarté des couleurs accentuées. Mais que l'on utilise ou non une imprimante en noir, les opérations de bas référence à la fig. 2 ci-après. Selon ce qui est indiqué par le bloc 14, l'original sur la planche à copier est présenté au système de focalisation de l'appareil photographique et la mise au point est effectuée sur l'original mis en place, sans tenir compte de la couleur qui doit être photographiée ensuite. En d'autres termes, le système de lentilles est focalisé sur l'original qui est illuminé, puis un filtre de couleur approprié est mis en place dans la partie collectrice de lumière de l'ensemble photographique. Si par exemple c'est la phase du cyan qui est effectuée en premier lieu dans l'opération d'exposition, ce filtre absorbera toute la lumière rouge provenant de l'original constituant le sujet et il laissera passer les composantes bleue et verte, en un système de couleurs par soustraction tel que décrit ici. Afin d'exposer la pellicule d'impression en cyan, l'élément de fond en verre qui servait de surface réceptrice pour la phase de mise au point est retiré et remplacé par un châssis porte-pellicule en arrière d'une trame. La trame est du type à contact, à gris 8 2493765 et à angles prédéterminés, tandis que le Kodak Graphic Arts Film n' 2568 est une pellicule appropriée pour être utilisée dans le cadre de l'invention. Etant donné que la mise au point a déjà été effectuée grâce à la mise en place de l'élément de fond en verre, aucune autre mise au point n'est nécessaire. La phase d'exposition est alors effectuée pour la partie cyan de l'opération et avec un filtre rouge présent entre la lumière réfléchie par l'original et le système de focalisation et la pellicule. Selon les circons- -tances, on peut utiliser des intensités lumineuses et des ouver- tures de diaphragme variables, ainsi que des temps d'exposition correspondantes. Dans le cas o le filtre rouge pour la phase du cyan est un filtre Kodak n0 25, une intensité lumineuse de 68,8 phots est présente au niveau de la lentille et on peut choisir une ouverture f/22. Un temps d'exposition qui convient pour cette phase peut être de 50 secondes. Lorsqu'on utilise un filtre bleu (par exemple Kodak n' 47) pour la phase d'impres- sion en jaune, le temps d'exposition peut être par exemple de secondes. Et lorsqu'on utilise un filtre vert (par exemple Kodak no 58) pour préparer le cliché rouge, on peut choisir un temps d'exposition de 7Q secondes. Dans le cas o l'on utilise une imprimante en noir, on se sert d'un filtre jaune (par exemple Kodak n0 8), avec un temps d'exposition de 25 secondes. A la suite de chacune des phases d'exposition séparées, la pellicule est développée dans un développateur de haute qualité, par exemple le Naccolîth 611, l'opérateur surveillant avec soin l'échelle Stouffer de noircissement progressif. Là encore, suivant le résultat voulu, divers stades de noircissement peuvent être admis: on obtient par exemple un résultat satisfai- sant lorsque le point n0 1 de l'échelle de Stouffer devient uniformément noir. Cela constitue un guide utile pour évaluer le temps d'exposition pour le système dans chacune des phases d'exposition. La phase d'exposition (bloc 16 de la fig. 1) représente chacune des opérations de développement pour les diverses couleurs considérées. Afin de compléter le traitement de chaque négatif, on procède aux opérations indiquées dans le bloc 18, le développement étant achevé par un bain d'arrêt et le négatif étant ensuite fixé et lavé suivant les techniques 9 2493765 photographiques habituelles, puis soumis à l'opération de séchage indiquée dans le bloc 20. Dans certaines reproductions en couleurs, il se révélera souhaitable d'effectuer une opération de tirage d'épreuve, par laquelle la teneur particulière en couleur des trois (ou quatre) négatifs qui ont été préparés jusqu'alors peut être vérifiée. Dans d'autres circonstances, par exemple lorsque des couleurs cyan, jaune et magenta "pures" sont reproduites sans entremêlement et sans possibilité d'altération des couleurs, le tirage d'épreuve ne sera pas nécessaire. Mais en supposant qu'il est nécessaire ou souhaitable pour satisfaire les besoins d'un client particu- lier, le procédé de l'invention permet d'inclure une telle opéra- tion en 22 sur la fig. 1. La série de blocs désignés par 22A-22E correspond aux phases du tirage d'épreuve. L'opération de tirage d'épreuve débute lorsque les néga- tifs résultant du premier groupe de phases ont été complètement préparés et séchés. Se rapportant à un négatif à la fois, le bloc 22A indique que le négatif est monté sur une feuille sensible à la couleur particulière, par exemple un élément à l'acétate placé dans un châssis pneumatique qui le maintient en place par rapport au négatif. Une source d'illumination intense est alors utilisée pour exposer l'acétate à travers les régions en blanc du négatif - opération semblable à la phase de "brûâlage" qui aboutira finalement à la préparation du cliché correspondant et indiquée par le bloc 22B. Puis on fait passer chacun des éléments séparés à l'acétate, préparés de cette manière, à travers une solution de développateur pour l'acétate lui-même. Il en résulte que les zones négatives qui, sur l'acétate, ont été fortement illuminées par l'opération précitée d'exposition seront développées et accentuées et que chacun des trois ou quatre éléments à l'acétate, présentant les nuances de couleur qui lui correspondent, est alors achevé. A l'aide des index de repérage de l'original qui ont été placés sur le document au moment de la prise de l'instantané initial, les différents éléments à l'acétate sont eux-mêmes alignés sur une planche de montage dans la phase indiquée par le bloc 22D. En alignant les trois ou quatre éléments à l'acétate, on peut évaluer chacune des teneurs en couleurs séparées de ces 2493765 éléments et, en les superposant tous, on peut établir une "prédiction" raisonnablement bonne de la teneur finale en couleurs du produit fini. Si la couleur de l'élément composite convient en comparaison du document original indiqué dans le bloc 10, il n'y a rien d'autre à faire et on passe à la préparation des clichés en couleurs. Si par contre les nuances de couleurs particulières sont telles qu'il en résulte un léger écart par rapport à la forme, au-delà de ce qui est acceptable pour l'opérateur, on peut procéder à l'opération facultative de correction de couleur, indiquée par -le bloc 22E entouré de lignes discontinues sur la fig. 1. Une telle correction de couleur est souvent nécessaire en cas de séparation de couleurs de pastels, d'aquarelles, de dessins en couleurs au trait ou de documents en couleurs similaires. La correction à effectuer consiste à sous-exposer ou à surexposer la pellicule, de façon à obtenir un négatif qui contient les proportions convenables de nuances de couleurs voulues. Que l'on ait ou non procédé à une correction de couleur sur les négatifs, la phase suivante est indiquée par le passage direct du bloc de séchage 20 (ou des blocs 22D ou 22E) à la branche 24 qui aboutît à la première phase de la préparation des clichés. Cette phase, indiquée par le bloc 26, consiste à monter successivement chaque négatif sur une feuille de masquage, par exemple une feuille de papier quadrillé usuelle, et à repérer les négatifs à l'aide d'onglets et de pointes de repérage en soi connus. Pour la préparation de chaque plaque, les négatifs sont alors montés sur un cliché de format approprié, l'ensemble étant placé dans un châssis pneumatique. Le négatif et le cliché étant maintenus ensemble par l'application de vide, le cliché est exposé à une source lumineuse de forte intensité jusqu'à ce qu'il soit correctement impressionné pour la lampe à arc ou "brûleur" parti- culier qui est utilisé. Ainsi, la plaque est exposée et la matière sensible est détruite, sauf aux endroits o l'image négative était placée. Cela aboutit par exemple à la préparation du cliché cyan dans le cas o on a utilisé le négatif "moins rouge". De même, les deux ou trois autres clichés sont préparés de façon comparable. A la suite de cette phase de "brûlage", chaque cliché est développé séparément par un développateur de plaque approprié, en soi connu dans la technique photographique. Puis le cliché est retiré du développateur, lavé et séché. Chaque cliché, après avoir subi ces phases de traitement, est prêt à l'introduction dans le duplicateur. Comme indiqué dans le bloc 32, chaque cliché est monté successivement sur le cylindre porte-cliché du duplicateur et, comme on le verra à propos de la fig. 3, est maintenu en place par des chevilles de repérage appropriées. On peut faire passer une feuille d'essai pour vérifier si le papier d'alimentation est correctement aligné par rapport à chaque cliché particulier. Des réglages (bloc 34) peuvent être nécessaires d'un passage de cliché à un autre. En supposant que chaque réglage a été convena blement effectué, l'opération définie dans le bloc 36 intervient alors, consistant à faire passer chacun des clichés pour la couleur correspondante. Lorsqu'on utilise des couleurs sous- tractives selon ce qui a été admis dans la-présente description, le cliché "moins rouge", qui a été préparé à partir du négatif exposé à travers un filtre rouge, est imprimé avec de l'encre cyan. Le cliché préparé à partir du négatif exposé à travers le filtre vert est imprimé avec de l'encre magenta. Et le cliché préparé à partir du négatif exposé à travers un filtre bleu est imprimé avec de l'encre jaune (dans le cas o l'on veut un quatrième négatif, un filtre jaune, tel que le filtre Kodak n0 8, peut être utilisé dans la phase 14, avec un temps d'exposition de 25 secondes. Le développement sur l'échelle de Stouffer pour ce négatif "en noir" correspond au nombre 5 et la phase finale d'impression (bloc 36) utilise de l'encre noire pour obtenir les conditions voulues de contraste et d'intensité). En conséquence des différentes opérations décrites ci- dessus, lorsque le repérage complet des couleurs complémentaires a été réalisé, on obtient un tirage en trois ou en quatre couleurs au moyen d'un duplicateur, mais sans la nécessité d'une presse à trois ou à quatre couleurs. Les économies et la simplicité de l'opération qui en résultent sont des consé- quences évidentes de l'application de la présente invention. Pour en venir à la représentation de la fig. 2, le dispo- sitif de planche à copier, dont il a été question à propos des blocs 12 et 14 de la fig. 1, y apparaît de façon plus détaillée. Le dispositif de planche à copier, désigné dans l'ensemble par 4C comprend une plaque de montage pivotante 42 sur laquelle un document 44 peut être monté dans des étriers 46A et 46B. Après que le document a été monté dans cet organe et avant d'effectuer l'exposition, on procède à la mise au point de l'ensemble photo- graphique 50. L'appareil photographique 50, de.même que la plaque 42, sont mobiles le long de rails 48A, 48B et 48C, ce qui permet d'effectuer la mise au point et le positionnement qui conviennent. A la suite du montage du document 44 de la manière indi- quée, la mise au point est obtenue en agissant sur la boîte 56 'qui est mobile par rapport au corps principal de l'appareil 52 grâce à un soufflet extensible 54. Dans la phase initiale de mise au point indiquée dans le bloc 14 de la fig. 1, un élément de fond en verre (non représenté sur la fig. 2) se trouve à la place de l'élément de pellicule 52B. La mise au point est effectuée au moyen de la lentille 60 qui fait passer l'image du document 44 à travers la chambre optique 56 et au-delà du porte-filtre 58 vers l'écran à l'arrière de la chambre noire 52-de l'appareil. Lorsque la mise au point a été effectuée par la manoeuvre de la vis moletée 62 et le déplacement consécutif des éléments de l'appareil photographique, le filtre approprié est placé dans le porte- filtre 58. Comme on l'a déjà mentionné, lorsque la phase du cyan est la première, on utilise un filtre rouge pour préparer le négatif "moins rouge". A ce moment, l'écran qui a été utilisé pour la mise au point est remplacé par la pellicule 52B et une trame est placée au contact de la pellicule pour former l'image en simili. La trame 52A sera différente pour chaque phase d'exposition et elle sera généralement formée d'un ensemble depoints elliptiques, avec une densité de 20 à 23 points par centimètre carré. Chaque trame séparée présente un angle prédéterminé, l'angle de la trame cyan étant de 1050, celui de la trame jaune étant de 900 et celui de la trame magenta de 75 (si l'on introduit une phase d'impri- merie en noir, l'angle de sa trame séparée sera de 45 ). Les lampes à forte intensité 64A et 64B sont alors allumées et produisent l'illumination intense nécessaire 66 du document 44 qui réfléchit alors la lumière à travers la lentille , le filtre 58, vers la pellicule 52B au-delà de la trame 52A. Le négatif "moins rouge" est ainsi préparé dans la phase du cyan. 13 2493765 Les négatifs "moins bleu" et "moins vert" sont préparés de façon analogue, en utilisant respectivement des filtres bleu et vert. Dans le cas o une phase d'impression "en noir" est jugé nécessaire ou souhaitable, un filtre jaune est placé dans le porte-filtre 58 et le négatif noir ("moins jaune") est préparé. L'exposition des trois ou quatre négatifs est un aspect important du procédé de la présente invention et, comme on l'a indiqué sur la fig.-2, elle est effectuée avec une certaine préci- sion pour produire des images négatives appropriées, car ces images serviront à préparer les clichés finals. Mais si elle est faite convenablement suivant les principes de la présente inven- tion, les couleurs seront exactes et appropriées pour servir dans le duplicateur destiné à être utilisé dans le cadre de l'inven- tion, sans la nécessité de faire appel à une presse d'impression en plusieurs couleurs. D'après ce qui est représenté sur la fig. 3 des dessins, le duplicateur 70 comprend un système d'alimentation en feuilles à travers plusieurs rouleaux conjugués pour appliquer sur les feuilles une impression correspondant à l'une des trois ou quatre couleurs utilisées dans l'opération d'imprimerie. De l'eau et de l'encre sont délivrées au cliché, puis sont transférées par contact avec d'autres rouleaux ou cylindres associés pour entrer finalement en contact avec les feuilles d'impression pour l'appli- cation de la partie en couleur particulière de l'image. Le rouleau actif principal du duplicateur est le cylindre porte-cliché 72, autour duquel le cliché 72A est monté au moyen de chevilles de repérage 72B. Chacun des clichés, après avoir été exposé et développé dans les phases désignées par 28 et 30 sur la fig. 1, est donc fixé successivement autour du cylindre porte- cliché 72. Puis de l'eau et de l'encre sont appliquées de manière appropriée sur l'image que présente le cliché 72A, comme on le verra ciaprès, et l'image résultante est transférée par contact de rotation avec le cylindre porte-blanchet 74. L'image est finalement appliquée sur la feuille P à partir du cylindre porte- blanchet 74 sous l'effet du contact pressé produit entre le cylindre porte-blanchet 74 et le cylindre d'impression 76, tandis que la feuille P passe entre ces deux cylindres. La feuille P est alors extraite d'entre ces deux derniers cylindres au moyen d'un 14 2493765 dispositif de préhension à chaîne, désigné par 78. Pour en revenir au fonctionnement d'ensemble du dupli- cateur, il est prévu un magasin d'alimentation 94 qui contient une charge de feuilles appropriées, désignée par 96. Un dispositif alimentaire à aspiration 98 prélève chaque feuille individuelle P qui est introduite dans le système par le mouvement rotatif d'entraînement du rouleau 100. Chaque feuille P parcourt la table d'alimentation 102 et arrive au niveau du mécanisme d'arrêt 104, juste avant d'être placée sous le contrôle de mouvement du -cylindre d'impression 76. Des organes de réglage des guides de tête 106 sont utilisés par l'opérateur pour aligner la feuille de telle sorte que l'image soit appliquée sur elle à l'endroit qui convient. Ce cadrage peut être quelque peu arbitraire en ce qui concerne la première couleur à imprimer, mais il devient de plus en plus important au fur et à mesure que plus d'une seule couleur a été appliquée sur la feuille. Ainsi, après que la première couleur a été appliquée et au moment o une seconde couleur est en cours d'application, un alignement et un repérage rigoureux sont nécessaires, et il en va de même pour la troisième et, éventuellement, pour une quatrième couleur. Les dispositifs d'alimentation en eau et en encre sont indiqués respectivement en 80 et 90 sur la fig. 3. Le dispositif d'alimentation en eau se compose d'un flacon renversé 80 monté dans une cuve 82, délivrant une quantité régulière d'eau 84 aux rouleaux d'alimentation désignés dans l'ensemble par 86. Celui des rouleaux 86 qui est situé le plus à gauche est en contact effectif avec le cliché 72A enroulé autour du cylindre porte- cliché 72 et fixé sur celui-ci. On notera qu'étant donné que le cylindre porte-cliché 72 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, le cliché 72A entre d'abord en contact avec l'eau 84 provenant du flacon renversé 80. Par le traitement qu'il a subi lors de sa préparation et de son développement, le cliché 72A a été rendu réceptif à la graisse ou à l'huile et répulsif à l'égard de l'eau dans sa partie imprimante- (c'està-dire dans la région de l'image); inversement, les parties sans image du cliché sont réceptives à l'eau et repoussent l'encre. Tandis que le cylindre porte-cliché tourne, son premier contact avec celui des cylindres 86 d'alimentation en eau qui se trouve le plus à gauche a 2493765 pour effet l'application d'une solution aqueuse qui "prend" sur les zones du cliché 72A qui ne sont pas destinées à imprimer c'estr-à-dire les régions sans image. En continuant à tourner dan le sens des aiguilles d'une montre, le cliché entre ensuite en contact avec les rouleaux encreurs. Le système d'encrage comprend une charge d'encre 90 dans un bac de fontaine 88, ainsi qu'une série de rouleaux désignés par 92, par lesquels de l'encre est mise à la disposition du cliché 72A au cours du processus de rotation. Mais au moment o une partie quelconque du cliché 72A parvient dans la zone d'encrage des rouleaux 92, elle a déjà reçu sa solution aqueuse, comme on l'a vu précédemment. En conséquence, l'eau sur la parti sans image du cliché s'oppose à l'application de l'encre 90 sur cette partie. Par contre, l'encre adhère aux parties à image du cliché 72A, sur lesquelles il ne subsiste pratiquement pas d'eau Cela permet à la partie à image d'être bien chargée d'encre dans les zones appropriées, ce qui se traduit par un transfert d'une image encrée sur le cylindre porté-blanchet 74. Dans les zones o il ne doit pas y avoir d'image, le cylindre porte-blanchet reproduit une absence d'encre transférée. - La feuille P reçoit son image en couleur individuelle pai contact avec le cylindre porte-blanchet 74 sous l'influence du cylindre d'impression 76 qui la presse. Elle est ensuite extrait( du système par le dispositif de préhension à chaine 78 qui place chaque feuille imprimée P dans un magasin d'empilage 108, formant une pile de tirages achevés 110. Chaque couleur successive est imprimée successivement, par exemple les couleurs cyan, jaune et magenta dont il a été question dans le présent mémoire et qui soi celles qui conviennent pour l'impression selon un système de couleurs soustractives. L'utilisation du duplicateur 70 de la fig. 3 donne donc la possibilité d'appliquer une technique de duplication pour obtenir un tirage pleine-couleur, avec des résultats plus que satisfaisants pour de nombreuses applications, Il est bien entendu que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne sont que des illustrations de l'application des principes de l'invention. De multiples variantes peuvent être imaginées par le spécialiste, sans qu'il s'écarte pour autant de l'esprit ou de la portée de l'invention. 16 24937-65 - REVENDICATIONS - 1. Procédé de reproduction sur support vierge d'un original en couleurs présentant de multiples composantes de couleur fondamentales, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations successives consistant à: monter l'original sur une surface mobile; focaliser un système de lentilles sur l'original; insérer un filtre choisi dans le système de lentilles pour permettre la transmission, à travers celui-ci, de couleurs sous- tractives respectives sur l'original; insérer un élément de pellicule dans le système de lentilles pour chacune des compo- santes de couleur fondamentales; exposer chacun des éléments de pellicule à travers l'un des filtres respectivement; préparer un négatif sur pellicule pour chacune des couleurs soustractives et correspondant à chaque exposition; monter chaque négatif conjoin- tement avec une plaque correspondante; exposer la plaque à la lumière à travers chaque négatif correspondant de façon à préparer sélectivement la plaque en question pour la reproduction d'une partie composante d'image de l'original; mettre en place succes- sivement chacune des plaques dans une machine duplicatrice; appliquer de l'eau et une encre de couleur correspondante au cylindre porte-cliché du duplicateur alors que chaque plaque ou cliché y est respectivement mise en place; faire fonctionner le duplicateur pour appliquer successivement sur le support vierge les composantes de couleur respectives de l'original; et recueillir ce support après que la reproduction a été effectuée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les composantes de couleur fondamentales de l'original compren- nent du cyan, du jaune et du magenta, en ce que la-phase d'inser- tion des filtres comprend la sélection d'un premier filtre propre 17 2493765 à transmettre toutes les couleurs de l'original autres que le rouge, d'un deuxième filtre propre à transmettre toutes les couleurs de l'original autres que le bleu, et d'un troisième filtre propre à transmettre toutes les couleurs de l'original autres que le vert, en ce que la phase d'exposition de la pelli- cule comprend la préparation de chacun des négatifs correspondant à l'utilisation des premier, deuxième et troisième filtres, en ce que la phase de préparation des clichés comprend le développement de chacune des plaques correspondant aux négatifs préparés avec chacun des premier, deuxième et troisième filtres, et en ce que la phase d'application de l'encre dans le duplicateur comprend l'alimentation en encre cyan pour le cliché correspondant au premier filtre, l'alimentation en encre jaune pour le cliché correspondant au deuxième filtre et l'alimentation en encre magenta pour le cliché correspondant au troisième filtre. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la phase d'insertion des filtres comprend en outre la sélec- tion d'un quatrième filtre propre à transmettre toutes les couleurs de l'original autres que le rouge, le bleu et le vert, en ce que la phase d'exposition de la pellicule comprend la prépa- ration de l'un des négatifs correspondant à l'emploi du quatrième filtre, en ce que la phase de préparation des clichés comprend le développement de l'une des plaques correspondant au négatif préparé avec le quatrième filtre, et en ce que la phase d'application d'encre dans le duplicateur comprend une alimentation en encre noire pour le cliché qui correspond au quatrième filtre. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier filtre est rouge, le deuxième filtre est bleu, le troisième filtre est vert et le quatrième filtre est jaune. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les phases supplémentaires, à la suite de la phase de préparation des négatifs, consistant à tester les négatifs en montant successivement chacun des négatifs sur des éléments respec- tifs de contrôle de tonalité des couleurs, en exposant chacun des éléments de contrôle de tonalité des couleurs à travers celui des négatifs qui lui correspond, en développant chacun des éléments de contrôle de tonalité dés couleurs pour faire apparaître la partie de couleur correspondante de l'original, en montant les 18 2493765 éléments de contrôle de tonalité des couleurs en position de coïncidence mutuelle par superposition, en estimant la teneur en couleurs des éléments de contrôle de tonalité de couleurs super- posés et en introduisant les éventuelles corrections de couleurs nécessaires dans les négatifs. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la phase d'introduction des corrections consiste à surexposer ou à sous-exposer sélectivement les négatifs. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface mobile comprend une plaque de reproduction pivotante, en ce que la phase de focalisation comprend la mise en place d'un élément de fond en verre à des fins de mise au point pour recevoir l'image focalisée de l'original, et en ce qu'il comprend la phase supplémentaire consistant à retirer l'élément de fond en verre à la suite de la phase de focalisation et avant la phase d'exposition, et à remplacer cet élément de fond en verre par une trame simili entre le filtre et la pellicule. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la trame simili est du type à points elliptiques, avec une densité comprise entre 20 et 23 points par centimètre carré. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la trame simili présente un angle prédéterminé pour chaque phase d'exposition, la trame correspondant à la transmission de toutes les couleurs de l'original autres que le rouge présentant un angle de 1050, la trame correspondant à la transmission de toutes les couleurs de l'original autres que le bleu présentant un angle de 90 et la trame correspondant à la transmission de toutes les couleurs de l'original autres que le vert présentant un angle de 75 . 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la trame simili pour la phase d'exposition correspondant à la transmission de toutes les couleurs de l'original autres que le rouge, le bleu et le vert présente un angle de 45 . 11. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pellicule est du type panchromatique. -