FR 2488436 A1 19820212 FR 8017376 A 19800806 La présente invention a trait au remplace- ment d'un filtre placé dans un caisson. Plus précisément, elle a pour objet un pro- cédé et un dispositif permettant le remplacement d'un filtre placé entre la zone contaminée et la zone non contaminée d'un caisson sans qu'il y ait rupture du confinement de la zone contaminée. Il existe dans l'industrie de nombreuses installations de ventilation destinées à purifier des atmosphères contaminées, soit par des poussières ra- dioactives, soit par des substances particulièrement toxiques. Le principal problème posé par ce genre d'installation est le remplacement des filtres sans risque de contamination. Or, dans tous les systèmes utilisés dans les installations actuelles, l'étan- chéité n'est pas maintenue en permanence lors des changements de filtre, ce qui implique des risques de contamination. La présente invention a justement pour objet un procédé et un dispositif qui remédient à cet incon- vénient en permettant le remplacement des filtres sans rupture du confinement de la zone contaminée. Selon la principale caractéristique du pro- cédé objet de l'invention, le filtre étant placé dans un caisson comportant au moins une zone contaminée et au moins une zone non contaminée séparées par une tôle de bouchage comportant au moins une ouverture devant laquelle est fixé le filtre du côté de la zone non contaminée, ledit filtre étant guidé au moyen d'un ca- dre support et appliqué de manière étanche, soit di- rectement sur la tôle de bouchage, soit sur un cadre support supplémentaire, le cadre support étant lui mê- me fixé de manière étanche sur la tôle de bouchage autour de l'ouverture de celle-ci du côté de la zone non contaminée, ce procédé comporte les étapes sui- vantes: - on entoure le filtre d'un sac étanche en matière souple à partir de la zone non contaminée et on fixe ledit sac de manière étanche sur le pourtour exté- rieur du cadre support, - on enlève le filtre du cadre support et on le place au fond du sac étanche, - on soude le sac étanche en deux endroits et on le coupe entre les deux soudures de manière à obtenir d'une part un sac hermétiquement fermé contenant le filtre et d'autre part une membrane étanche séparant les zones contaminée et non contaminée du caisson, - on évacue le filtre hors du caisson puis, à partir de la zone non contaminée, on fixe de manière étan- che un cadre support supplémentaire sur le cadre support, - on place le nouveau filtre à partir de la zone non contaminée du caisson, ce nouveau filtre étant ap- pliqué de manière étanche sur le cadre support sup- plémentaire qui jouera le même rôle que le cadre support lors du prochain remplacement, - la membrane étanche est retirée à partir de la zone contaminée du caisson. La présente invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Selon la principale caractéristique de ce dispositif, celui-ci comporte au moins un cadre sup- port de base, ce dernier ayant au moins une aile per- mettant de le fixer de manière étanche sur la tôle de bouchage du côté de la zone non contaminée du caisson autour de l'ouverture de ladite tôle de bouchage, au moins une aile permettant la fixation du cadre support supplémentaire et au moins une aile permettant le gui- dage du filtre, ledit dispositif comportant en outre au moins un jeu de cadres supports supplémentaires ayant chacun au moins une aile permettant de le fixer de manière étanche sur le cadre support de base ou sur un autre cadre support supplémentaire, au moins une aile permettant la fixation de manière étanche, d'un autre cadre support supplémentaire, au moins une aile permettant de guider le nouveau filtre et au moins une aile sur laquelle le nouveau filtre peut être appliqué de manière étanche. Ce procédé et ce dispositif permettent le remplacement du filtre sans rupture du confinement de la zone contaminée grâce à la membrane étanche qui sépare les deux zones pendant l'opération. D'autres caractéristiques et variantes de l'invention apparaîtront mieux à l'aide de la descrip- tion qui va suivre, donnée à titre purement illustra- tif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus schéma- tique en coupe montrant le filtre placé entre la zone contaminée et la zone non contaminée du caisson, - les figures 2a à 2e sont des vues de des- sus schématiques en coupe montrant les différentes étapes du procédé objet de l'invention, et - les figures 3a et 3b sont des vues schéma- tiques en coupe montrant le profil des cadres supports de base et des cadres supports supplémentaires utili- sés dans le procédé objet de l'invention. Sur la figure 1, on voit le caisson 1 qui comprend une zone contaminée 2 et une zone non conta- minée 3 séparées par une tôle de bouchage 4. Celle-ci comporte une ouverture 5 devant laquelle est placé le filtre 6, du côté de la zone non contaminée. Le filtre est positionné grâce à un cadre support 7 fixé à la tôle de bouchage du côté de la zone non contaminée, tout autour de l'ouverture 5. Sur la figure, on voit également un piston 8 qui permet d'appliquer le filtre 6 de manière étanche contre la tôle de bouchage 4, l'étanchéité étant assurée par un joint 9 qui peut être intégré au filtre 6 lors de sa fabrication. L'air contaminé arrive dans le caisson à travers une ouverture 10, passe de la zone contaminée à la zone non contaminée à travers le filtre 6 et est évacué par une sortie 11. Un ou plusieurs gants 12, du genre de ceux utilisés dans les boîtes à gants, per- mettent de travailler dans la partie contaminée du caisson tandis qu'une porte de visite 13 donne accès au filtre 6 du côté de la zone non contaminée 3. Les figures 2a à 2e illustrent les différen- tes étapes du procédé de remplacement objet de l'in- vention. Une opération de remplacement selon le pro- cédé objet de l'invention se déroule de la manière suivante: à partir de la zone non contaminée 3, on entoure le filtre 6 d'un sac étanche 14 en matière souple, par exemple un sac en vinyle (figure 2a). Il va de soi que pour pouvoir entourer complètement le filtre, le piston 8 doit être retiré pendant un court instant: pour qu'il n'y ait pas de rupture d'étan- chéité on peut soit maintenir le filtre à la main pen- dant que le piston est retiré, soit utiliser deux pis- tons qu'on retire l'un après l'autre. Ensuite, on fixe le sac étanche 14 sur le pourtour extérieur du cadre support 7 avec une bande adhésive ou tout autre moyen assurant l'étanchéité. Puis on enlève le filtre 6 et on le place au fond du sac 14: on soude alors ce dernier en deux endroits 15 et 16 et on le coupe entre les deux soudures 15 et 16 (figure 2b). Ainsi, on obtient d'une part, un sac her- métiquement fermé 17 contenant le filtre 6, et d'autre part, une membrane étanche 18 séparant les zones con- taminée 2 et non contaminée 3 du caisson. Le filtre est alors évacué par la porte de visite 13 puis, à partir de la zone non contaminée 3, on fixe de manière étanche un cadre support supplémen- taire 19 sur le cadre support 7, la membrane 18 étant toujours en place (figure 2c). Toujours à partir de la zone non contaminée 3, on introduit alors un nouveau filtre 20 identique au filtre 6 et, grâce au piston 8, on l'applique de manière étanche sur l'aile 21 du cadre supplémentaire 19, prévue à cet effet (figure 2d). Enfin, à l'aide du gant 12, on arrache la membrane 18 du cadre support 7 à partir de la zone contaminée 2 et on l'évacue par exemple en la poussant au fond d'une manche en vinyle 22 que l'on soude en deux endroits 23, 24 et que l'on coupe entre les deux soudures 23, 24 (figure 2e). Lorsque le filtre 20 devra être remplacé à son tour, on recommencera le cycle qu'on vient de dé- crire, le filtre 20 jouant le même rôle que le filtre 6 et le cadre support supplémentaire 19 jouant le même râle que le cadre support 7. La figure 3a montre plus en détail le profil du cadre support de base 7. Celui-ci comporte d'abord une aile 26 permettant de le fixer de manière étanche sur la tôle de bouchage 4, par exemple à l'aide d'un joint au silastène 27. Le cadre 7 comporte également une aile 28 permettant la fixation du premier cadre support sup- plémentaire 19 par exemple par boulonnage et une aile 29 permettant de guider le premier filtre qui est, lui, directement appliqué sur la tôle de bouchage 4. Sur cette même figure 3a, on voit également le profil d'un cadre support supplémentaire 19. Celui- ci comporte d'abord une aile 30 permettant de le fixer de manière étanche sur l'aile 28 du cadre support de base 7, l'étanchéité pouvant être assurée par un joint au silastène 39, et une aile 31 permettant la fixation de l'aile 30 d'un autre cadre support supplémentaire, l'étanchéité pouvant encore être assurée par un joint au silastène. Le cadre support supplémentaire 19 com- porte également une aile 32 servant à guider le nou- veau filtre 20 et une aile 21 sur laquelle le filtre 20 est appliqué de manière étanche. Comme à chaque remplacement de filtre on ajoute un cadre support supplémentaire 19, on voit qu'au bout d'un certain nombre de remplacements l'em- pilement de cadres atteindra une hauteur maximale et il sera nécessaire d'évacuer tous ces cadres. Le procédé d'évacuation des cadres est fondé sur le même principe que le procédé de remplacement des filtres. Pour cela, on évacue le dernier filtre après l'avoir placé dans un sac étanche hermétiquement fermé, selon les premières étapes du procédé de rem- placement objet de la présente invention, puis la mem- brane 18 étant encore en place, on entoure tous les cadres supports d'un sac étanche en matière souple que l'on vient fixer de manière étanche sur le pourtour extérieur d'un cadre d'évacuation 34, lui-même fixé de manière étanche à la tôle de bouchage 4 du côté de la zone non contaminée 3 et extérieurement au cadre sup- port 7 (figure 1): ensuite, on désolidarise le cadre support de base 7 de la tôle de bouchage 4 et on évacue l'empilement de cadres de la même façon qu'on évacue les filtres usagés en les plaçant au fond du sac étan- che que l'on soude en deux endroits. On décontamine alors le caisson et on repla- ce le cadre support de base 7. Sur la figure 1, on voit que le cadre d'éva- cuation 34 comporte une aile 35 permettant de le fixer de manière étanche sur la tôle de bouchage (par exem- ple avec un joint au silastène) et une aile 36 sur laquelle on viendra fixer de manière étanche le sac utilisé pour évacuer l'empilement de cadres supports. Dans le cas d'un caisson à remplacements fréquents, il peut être utile de gagner du temps en rendant moins fréquentes les opérations de décontami- nation. Pour cela le caisson sera équipé au départ de deux cadres supports de base 7 et 37, ce dernier étant fixé extérieurement au cadre 7. Le cadre 7 servira à une première série de filtres, puis lorsqu'il faudra évacuer l'empilement de cadres correspondant, c'est le 2ème cadre support de base 37 qui servira de cadre d'évacuation. Quand on aura retiré le premier empile- ment de cadres supports, les deux zones du caisson étant séparées par une membrane étanche, on viendra fixer un cadre support supplémentaire 38 sur le cadre support de base 37 (figure 3b). Mais comme celui-ci est décalé par rapport au cadre 7, il faudra utiliser des cadres supports supplémentaires 38 de dimensions légèrement différentes de celles des cadres supports 19 pour pouvoir utiliser les mêmes filtres dans le caisson. Pour cela, les cadres 38 devront avoir une aile 40 suffisamment large pour que les deux condi- tions suivantes soient remplies: pouvoir fixer le ca- dre 38 sur le cadre 37 et que le filtre 20 se trouve en face de l'ouverture 5 de la tôle de bouchage 4. Il est bien entendu que lorsqu'il faudra évacuer l'empilement de cadres supports 37 et 38, on utilisera à nouveau le cadre d'évacuation 34 et il faudra alors décontaminer le caisson, mais le fait d'utiliser deux cadres supports de base permet d'éco- nomiser une opération de décontamination sur deux (éventuellement, on peut prévoir un nombre de cadres supports de base encore plus grand). Le procédé objet de l'invention présente de nombreux avantages: il permet le remplacement de fil- tres sans rupture du confinement de la zone contaminée et donc sans risque pour l'opérateur. D'autre part, il est simple et facile à mettre en oeuvre. Enfin, si les dimensions du caisson sont judicieusement calculées, on peut procéder à de nombreux remplacements sans avoir besoin de décontaminer le caisson, les déconta- minations étant encore plus espacées si on utilise plusieurs cadres supports-de base et plusieurs jeux de cadres supports supplémentaires. Il va de soi que l'invention ne se limite pas aux quelques exemples de réalisation qu'on vient de décrire et qu'on peut en imaginer d'autres sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Par exemple, on peut envisager des caissons ayant plusieurs zones contaminées et non contaminées séparées par des filtres ou plusieurs filtres placés sur une seule et même tôle de bouchage. Quant aux ca- dres supports, s'ils doivent pouvoir remplir toutes les fonctions évoquées précédemment, ils peuvent être de formes et de dimensions quelconques pour s'adapter à tout type de filtre, notamment de forme parallélépi- pédique ou cylindrique. REVENDICATIONS 1. Procédé de remplacement d'un filtre (6) placé dans un caisson (1) comportant au moins une zone contaminée (2) et au moins une zone non contaminée (3) séparées par une tôle de bouchage (4) sans rupture du confinement de la zone contaminée, ladite tôle de bouchage comportant au moins une ouverture (5) devant laquelle est fixé le filtre du côté de la zone non contaminée, ledit filtre étant guidé au moyen d'un ca- dre support (7) et appliqué de manière étanche, soit directement sur la tôle de bouchage, soit sur un cadre support supplémentaire (19), le cadre (7) étant lui- même fixé de manière étanche sur la tôle de bouchage (4) autour de l'ouverture (5) du côté de la zone non contaminée, caractérisé en ce qu'il comporte les éta- pes suivantes: - on entoure le filtre (6) d'un sac étanche (14) en matière souple à partir de la zone non contaminée et on fixe ledit sac (14) de manière étanche sur le pourtour extérieur du cadre support (7), - on enlève le filtre du cadre support (7) et on le place au fond du sac étanche (14), - on soude le sac étanche (14) en deux endroits (23, 24) et on le coupe entre les deux soudures (23, 24) de manière à obtenir d'une part un sac hermétique- ment fermé (17) contenant le filtre et d'autre part une membrane étanche (18) séparant les zones conta- minée et non contaminée du caisson, - on évacue le filtre hors du caisson puis, à partir de la zone non contaminée, on fixe de manière étan- che un cadre support supplémentaire (19) sur le ca- dre support (7), - on place le nouveau filtre (20) à partir de la zone non contaminée du caisson, ce nouveau filtre (20) étant appliqué de manière étanche sur le cadre sup- port supplémentaire (19) qui jouera le même rôle que le cadre support (7) lors du prochain remplacement, - la membrane étanche (18) est retirée à partir de la zone contaminée (2) du caisson. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du pro- cédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un cadre support de base (7), ce dernier ayant au moins une aile (26) premettant de le fixer de manière étanche sur la tôle de bouchage (4) du côté de la zone non contaminée (3) du caisson (1) autour de l'ouverture (5), au moins une aile (28) per- mettant la fixation du cadre support supplémentaire (19) et au moins une aile (29) permettant le guidage du filtre (6), ledit dispositif comportant en outre au moins un jeu de cadres supports supplémentaires (19) ayant chacun au moins une aile (30) permettant de le fixer de manière étanche sur le cadre support de base (7) ou sur un autre cadre support supplémentaire (19), au moins une aile (31) permettant la fixation, de ma- nière étanche, d'un autre cadre support supplémentaire (19), au moins une aile (32) permettant de guider le nouveau filtre (20) et au moins une aile (21) sur la- quelle le nouveau filtre (20) peut être appliqué de manière étanche. 3. Procédé d'évacuation du cadre support de base (7) et des cadres supports supplémentaires (19) utilisés dans le dispositif selon la revendication 2, ces cadres étant empilés les uns sur les autres et l'empilement ayant atteint une hauteur maximale après un certain nombre de remplacements de filtre, caracté- risé en ce qu'il comporte les étapes suivantes:_ - au cours du dernier remplacement, le filtre (6) étant évacué et la membrane étanche (18) étant enco- re en place, on entoure l'empilement de cadres sup- ports (7, 19) d'un sac étanche en matière souple que l'on fixe de manière étanche sur le pourtour exté- il rieur d'un cadre d'évacuation (34), ce dernier étant fixé de manière étanche sur la tôle de bouchage (5) du côté de la zone non contaminée (3) du caisson et extérieurement au cadre support de base (7), - on désolidarise le cadre support de base (7) de la tôle de bouchage et on place l'empilement de cadres supports (7, 19) au fond du sac étanche, - on soude ledit sac en deux endroits et on le coupe entre les deux soudures de manière à obtenir d'une part un sac hermétiquement fermé contenant l'empile- ment de cadres supports, et d'autre part,une membra- ne étanche séparant la zone contaminée (2) et la zone non contaminée (3) du caisson, - on décontamine le caisson, on enlève la membrane étanche précitée et on remet en place le ou les ca- dres supports de base (7). 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du pro- cédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un cadre d'évacuation (34) fixé de manière étanche sur la tôle de bouchage du côté de la zone non contaminée (3) du caisson et extérieurement au cadre support de base (7), ledit cadre d'évacuation (34) ayant au moins une aile (35) permettant de le fixer de manière étanche sur la tôle de bouchage et au moins une aile (36) permettant la fixation de manière étanche du sac étanche en matière souple utilisé pour l'évacuation des cadres supports (7, 19). 5. Dispositif selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que l'étanchéité entre le cadre sup- port de base (7) et la tôle de bouchage d'une part, l'étanchéité entre deux cadres supports supplémentai- res (19) ou entre un cadre support supplémentaire (19) et le cadre support de base (7) est assurée par des joints au silastène (27, 39). 6. Dispositif selon la revendication 4, ca- ractérisé en ce que l'étanchéité entre le cadre d'éva- cuation moyen d'un joint au silastène.