FR 2497660 A1 19820716 FR 8200211 A 19820108 TAMPON CHAUFFANT COMPORTANT UN VIBREUR. La présente invention concerne un tampon chauffant combiné avec un vibreur pour le massage d'une partie de l'anatomie et un module de com- mande pour assurer la commande de la température du tampon chauffant et du moteur du vibreur. On connaît dans l'art antérieur de nombreux types de tampons chauf- fants qui sont combinés avec un vibreur et un module de commande. Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No. 3 710 784, on reven- dique un tampon chauffant muni d'un vibreur amovible et o à la fois le tampon chauffant et le vibreur sont commandés par un module de commande. Le vibreur comporte un moteur pourvu de masselottes excentriques qui sont fi.xées rigidement sur une plaque vibrante flexible. La plaque comporte des protubérances faisant saillie d'une surface et qui s'engagent dans des trous ménagés dans le tampon chauffant. Le vibreur faisant l'objet du brevet américain précité est agencé de façon que non seulement la plaque vibrante vibre mais également le carter du vibreur. Cela rend le vibreur vulnérable à un amortissement lorsque, par exemple, un poids ou une pression est exercé sur le carter. Il en résulte que le moteur nécessaire pour créer une intensité de vi- bration souhaitable est relativement gros et lourd et que la consommation d'énergie est élevée. En outre, le vibreur est d'une utilisation incommode puisqu'il nécessite un tampon agencé spécialement pour recevoir les protu- bérances de la plaque vibrante. Le module de commande comporte des boutons de réglage servant à commander la vitesse du vibreur et la température du tampon chauffant. Le circuit est pourvu de résistances et d'enroulements inducteurs. Des thermostats sont également prévus. Il n'existe aucun moyen pour relier de façon séparable le vibreur au module de commande. Dans l'art antérieur, il n'existe pas de vibreur approprié pour être utilisé avec un tampon chauffant comportant une plaque vibrante flottante qui ne transmette aucune vibration substantielle au carter du moteur. En outre, il n'existe pas de modules de commande pouvant être fixés sur un appareil ménager, par exemple un tampon chauffant, et comportant un transformateur/redresseur ainsi qu'une prise destinée à recevoir une fiche reliée à un second appareil ménager, par exemple un vibreur. Il n'existe également pas de vibreur amovible qui soit fixé sur un tampon chauffant par un moyen de liaison du type "velcro". Enfin, dans le cas d'un vibreur sans câble d'alimentation, il n'existe aucun ensemble unitaire dans lequel la batterie soit fixée sur le carter supérieur et o le moteur de vibreur soit fixé sur une plaque vibrante flottante se trouvant dans le carter inférieur. Il est nécessaire de disposer d'un tampon chauffant pouvant être utilisé avec un vibreur qui ne soit pas vulnérable à un amortissement, qui comporte un moteur relativement petit et léger et d'une puissance relativement faible et qui puisse être fixé à l'aide d'une fiche de connexion sur un module de commande dans lequel est prévu un transformateur/ redresseur. Il est également nécessaire de disposer d'un vibreur pouvant être utilisé, soit seul, soit avec une diversité de substrats tels que des tampons chauffants, des couvertures chauffantes et des structures sem- blables, qui ne soit pas vulnérable à un amortissement, qui comporte un moteur relativement petit et léger et d'une faible puissance, qui puisse être fixé sur un module de commande et qui puisse être agencé pour ne pas nécessiter de câble d'alimentation. La présente invention concerne un tampon chauffant combiné avec un vibreur démontable et un module de commande. Le vibreur, relativement léger, n'est pas vulnérable à un amortissement, et il peut être fixé de façon séparable sur le module de commande. Ce module de commande est relié de façon permanente au tampon chauffant à l'aide d'un câble d'alimentation électrique. Il comporte une prise destinée à recevoir une fiche du vibreur et il contient, dans le carter, un ensemble redresseur/transformateur dévolteur, un commutateur à curseur à positions multiples et, facultativement, un filtre haute fréquence. Il est également prévu dans le carter une lampe indicatrice au néon qui indique si le commutateur est ou non en service. Le carter est creux et il est formé d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure fixées rigidement ensemble. Il est réalisé à partir d'une ma- tière plastique résistant aux chocs. Le vibreur est composé d'un carter contenant un moteur tournant muni d'une masselotte excentrique. Le carter du vibreur est constitué d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure qui sont fixées ensemble. La moitié supérieure du carter est pourvue d'une grande ouverture dans laquelle une plaque vibrante est sus- pendue. Cette plaque vibrante fait saillie de ladite ouverture et elle est suspendue de façon isolante dans une mousse élastique placée dans la moitié inférieure de carter. Le moteur est fixé sur la plaque vibrante, soit directement, soit à l'aide d'une console. L'invention concerne en outre un vibreur portatif qui soit à la fois léger, qui puisse être utilisé seul ou avec une diversité de substrats tels que des tampons chauffants, des couvertures chauffantes et des structures semblables, qui puisse être fixé de façon amovible sur un module de commande, qui ne soit pas vulnérable à un amortissement et qui puisse être alimenté par un moyen électrique classique ou bien par une batterie. Le vibreur est composé d'un carter contenant un moteur tournant muni d'une masselotte excentrique et, dans le cas o il est alimenté par batterie, il comporte un support de batterie. Le carter de vibreur est constitué d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure qui sont fixées ensemble. La moitié inférieure du carter comporte une grande ouverture dans laquelle une plaque vibrante est suspendue. Cette plaque vibrante fait saillie de ladite ouver- ture et elle est suspendue de façon isolante dans une mousse élastique, ou bien à l'aide de ressorts, dans la moitié inférieure de carter. Le moteur est fixé sur la plaque vibrante, soit directement, soit à l'aide d'une console. Lorsqu'on utilise une batterie, le support de batterie est fixé rigidement sur la moitié supérieure de carter. L'invention concerne en outre un module de commande pouvant être utilisé avec une diversité d'appareils ménagers électriques, comme par exemple des tampons chauffants, des couvertures chauffantes, des appareils pour bains de pieds et des appareils semblables, et il peut être fixé de façon amovible sur un second appareil ménager qui est utilisé habituellement, mais non obligatoirement en combinaison avec le premier appareil ménager, comme par exemple, des vibreurs, des lampes, des ventilateurs et des appa- reils semblables. Le module de commande est constitué d'un carter dans lequel sont disposés en combinaison un redresseur/transformateur dévolteur, un commutateur à curseur à positions multiples et, facultativement, un filtre haute fréquence. Il est également prévu une lampe qui indique si le commu- tateur est ou non en service. Le carter est creux, et il est formé d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure fixées ensemble. Le carter est constitué d'une matière plastique résistant aux chocs. Il est prévu un câble d'alimentation en courant des appareils ménagers utilisés avec le module de commande. Un câble partant du module aboutit à un appareil ménager, tandis qu'un autre câble partant du module aboutit à un autre appareil ménager. Un ou bien les deux câbles peuvent être fixés sur le module par l'intermédiaire d'une fiche et, cependant, au moins un des câbles doit pouvoir être détaché du module. L'invention a pour but de fournir un tampon électrique chauffant combiné à un vibreur portatif alimenté électriquement et comportant une plaque vibrante qui ne transmette pas de vibrations importantes au carter de vibreur, ainsi qu'à un module de commande comportant un redresseur/ transformateur et un commutateur à curseur à positions multiples et qui assure la commande à la fois cru vibreur et du tampon chauffant. L'invention a en outre pour but de fournir un vibreur portatif alimenté électriquement et comportant une plaque vibrante qui ne trans- mette pas de vibrations importantes au carter du vibreur. L'invention a également pour but de fournir un vibreur portatif alimenté électriquement, qui consomme peu d'énergie et qui comporte un petit moteur pourvu d'une masselotte excentrique placée sur un arbre tournant. L'invention a en outre pour but de fournir un tampon chauffant électrique combiné avec un vibreur portatif alimenté électriquement et muni d'une plaque vibrante qui ne transmette pas de vibrations importantes au carter du vibreur. L'invention a également pour but de fournir un module de commande qui puisse commander deux appareils ménagers électriques et qui puisse être relié de façon amovible à un des appareils ménagers. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes, données à titre illustratif mais non limitatif. La Figure 1 est une vue en élévation latérale du vibreur utilisé dans la présente invention. La Figure 2 est une vue en coupe du vibreur, faite sur la ligne 2-2 de la Figure 1 et montrant le coussin en mousse qui supporte la plaque vibrante. La Figure 3 est une vue en coupe et en bout, faite sur la ligne 3-3 de la Figure 1 et montrant la relation entre la plaque vibrante, le coussin en mousse et le carter. 2 49766 0 La Figure 4 est une vue en coupe, faite sur la ligne 4-4-de la Fig.1 et montrant le moteur et la console de moteur. La Figure 5 est une vue de dessous du vibreur. La Figure 6 est une vue en plan d'un exemple de réalisation d'un 5. tampon chauffant utilisé dans la présente invention. La Figure 6A est une vue en coupe latérale d'un mode de réalisation de l'invention qui est alimentÉepar batterie. La Figure 7 est une vue en plan du module de commande associé à un tampon chauffant et à un vibreur. La Figure 8 est une vue en plan et en coupe du module de commande; et la Figure 9 est une vue en élévation latérale et en coupe du module de commande. Comme le montre la Figure 1, le vibreur utilisé dans la présente in- vention comprend un carter 1 dans lequel est logé un moteur électrique 7 de génération desvibrations. Le moteur 7 est alimenté en courant électrique par l'intermédiaire d'un câble 13 qui peut être fixé sur le moteur 7 à l'aide de pattes 70, et sur le module de commande 24, représenté sur les Figures 8 et 9, par l'intermédiaire d'une fiche 44 comme indiqué sur la Figure 7, ou bien par l'intermédiaire d'une fiche classique qui peut être enfichéedirectement dans une prise électrique, non représentée. Le module de commande 24 reçoit du courant à l'aide d'un câble d'alimenta- tion 25 qui est relié par une fiche à une prise classique, non représentée. Le carter de vibreur 1 est composé d'une moitié supérieure 2 et d'une moitié inférieure 3, les deux moitiés étant constituées d'une matière plas- tique moulée, thermiquement stable et résistanteaux chocs. La moitié supé- rieure 2 et la moitié inférieure 3 du carter sont reliées ensemble par leurs bords périphériques par un moyen classique, de préférence par soudage ultrasonique. Le carter de vibreur 1 peut avoir, en vue en plan ou en vue de dessous, toute forme appropriée pour permettre de tenir le carter à la main, la forme rectangulaire étant préférée. En vue latérale, le carter 1 peut avoir une forme rectangulaire dans l'ensemble, ou bien les coins supérieurs peuvent être supprimés de façon que la moitié supérieure 2 du carter comporte une partie haute constituée de trois surfaces. Cependant,la forme du carter de vibreur 1 n'a pas d'influence critique sur l'invention, et on peut lui donner tout profil et toute dimension appropriés pour pouvoir loger à l'intérieur un moteur de vibreur, ou bien, le cas échéant, on peut la profiler de façon à pouvoir loger en même temps une batterie et un moteur, comme indiqué sur la Figure 6A. La moitié inférieure de carter 3 comporte dans son fond une ouverture de forme générale rectangulaire, dans laquelle une plaque vibrante 5 est insérée. De préférence, ladite ouverture est placée au centre. La plaque vibrante 5 a dans l'ensemble une forme de cuvette rectan- gulaire pourvue d'un fond plat et d'une collerette 6 s'étendant vers l'extérieur autour de sa périphérie. La collerette 6 est orientée parallèlement au fond de la plaque vibrante. Cette collerette 6 s'embolte dans le carter 1 à peu prés au niveau du joint de liaison de la moitié supérieure 2 et de la moitié inférieure 3 dudit carter. La collerette 6 est soutenue par un support élastique, par exemple un coussin en mousse 11, qui est logé dans le carter 1, autour de sa périphérie intérieure o la moitié supérieure 2 et la moitié inférieure 3 sont liées ensemble, comme indiqué sur les Figures 1, 2 et 3. Il est cependant possible d'utiliser à la place de la mousse un ressort ou un autre support élastique, mais un coussin en mousse est préféré, et c'est pourquoi on l'a fait intervenir pour illustrer la présente invention. La collerette 6 est entourée par le coussin en mousse 11, comme le montrent les Figures 1 et 3. Le coussin en mousse Il est de préférence formé d'une mousse de polyéther-polyuréthane. Cependant, il va de soi qu'on peut utiliser tout autre coussin en mousse à condition qu'il possède une stabilité suffisante dans les conditions d'utilisation et qu'il ait une élasticité suffisante pour permettre à la plaque vibrante de se déplacer comme cela va être décrit dans la suite. Le fond ou base de la plaque vibrante 5 a des dimensions extérieures plus petites que celles de l'ouverture ménagée dans la moitié inférieure 3 du carter. En outre, la moitié supérieure 2 du carter comporte des nervures rigides 71, 72, 73 espacées l'une de l'autre et dirigées vers le bas en direction du coussin en mousse 11 de manière à s'appuyer sur-un toit mince 74 placé au-dessus du coussin en mousse 11. Le toit 74 est formé de matière plastique ou de papier rigide et il constitue un support pour le coussin 11 de manière à exercer une pression lorsque la plaque vibrante 5 se déplace. La nervure centrale 72, comme le montre la Figure 2, déforme le coussin 11 de telle sorte que la plaque vibrante 5 puisse se déplacer sans venir toucher le carter 1. Les lignes en traits interrompus de la Figure 1 mettent en évidence le mouvement latéral de la plaque vibrante 5. Cela permet à la plaque 5 de vibrer sans entrer en contact avec le carter 1. Le coussin en mousse Il qui supporte la plaque vibrante 5 dans le carter 1 possède une élasticité suffisante pour permettre à la plaque 5 d'être poussée jusqu'à ce que sa base vienne affleurer le fond de la moitié inférieure 3 du carter. Cependant, le toit 74 coopère avec la mousse 11 pour empêcher la plaque 5 d'entrer en contact avec le carter 1. Cette sus- pension indépendante dans le coussin en mousse 11 permet à la plaque 5 de se déplacer suivant un mouvement pulsatoire flottant. La plaque vibrante 5 peut être flexible, non-flexible ou partiellement flexible. Elle est de préférence constituée d'une matière plastique moulée non-flexible et résistanteà la chaleur et aux chocs. Le moteur de vibreur 7, qui porte une masselotte excentrique 8 sur son arbre tournant 4, est fixé sur la plaque vibrante 5. La fixation peut être assurée par une console encochée 9, qui peut être fixée sur la plaque vibrante 5 à l'aide d'organes de fixation 10, comme par exemple des rivets, des boulons, et qui peut être soudée sur le moteur 7 comme indiqué sur la Figure 4. Le moteur 7 est maintenu en place entre des bossages 50 prévus sur la surface intérieure de la plaque vibrante 5. On est ainsi assuré que les vibrations engendrées par le moteur 7 sont transmises au minimum en direction du carter 1 et transmises au maximum en direction de la plaque vibrante 5. Du fait que la plaque 5 est suspendue dans le coussin en mousse 11, elle ne peut pas transmettre de vibrations importantes au carter. L'action de vibration de la plaque 5 produit, du fait qu'elle est libre- ment flottante, un mouvement orbital, qui a un effet semblable à celui de massage par des doigts, au lieu d'un effet de vibration dans un plan, ce qui est la caractéristique de vibreurs magnétiques'classiques. L'effet de mouvement orbital souhaitable est amélioré par le mode de fixa- tion sur la plaque vibrante 5. Si le flasque extrême arrière 12 du moteur 7, qui est opposé à la masselotte excentrique 8, est solidement fixé sur la plaque vibrante 5, soit à angle droit, soit par l'intermédiaire d'une con- sole 9 assurant la fixation sur la plaque 5 de telle sorte que l'axe du moteur 7 soit situé essentiellement entre une perpendiculaire (900) et une parallèle à la plaque vibrante 5, ce mode de montage fait en sorte que le moteur 7 et la plaque 5 exécutent un mouvement orbital produisant une action de massage. La masse du moteur 7 et de la plaque 5 crée, en combi- naison avec le degré d'élasticité du coussin en mousse 11, un système à masse et ressort qui est propulsé par la masselotte excentrique pivotante 8, ce qui augmente sensiblement l'efficacité du système, de sorte qu'il suf- fit d'une très faible énergie pour l'actionner. Ainsi, lorsqu'on utilise une batterie pour alimenter le moteur 7, il est typiquement approprié d'utiliser une batterie de 1,5 volt, qui consomme moins d'énergie qu'un vibreur magnétique classique d'une puissance de 5 à 10 watts. Le moteur 7 du vibreur représenté sur la Figure 1 est relié à une prise 42 du module de commande 24 représenté sur les Figures 8 et 9 à l'aide d'un cable 13 pourvu d'une fiche 44. Le câble 13 pénètre dans le carter 1 du vibreur, et il est enroulé autour d'une broche de détention- nement 60, pour être ensuite relié au moteur 7 par des pattes 70 prévues de chaque côté du moteur 7. Le module de commande 24 est relié à une source de courant par un câble d'alimentation 25, comme indiqué sur la Figure 7. Le module de commande 24, actionné par un commutateur à curseur 27, sert à commander la rotation du moteur de vibreur 7 et, également, à com- mander sa vitesse par incorporation d'un rhéostat. Le vibreur peut être utilisé seul ou bien en coopération avec d'autres dispositifs tels qu'un tamppn chauffant, un appareil à bains de mains ou un appareil à bains de pieds. Si le vibreur est utilisé avec un tampon chauffant par exemple, le module de commande 24 peut être relié au tampon par un câble 53, et il commande, d'une part, l'élément chauffant 90 prévu dans le tampon 19 et, d'autre part, le moteur de vibreur 7. Le moteur 7 utilisé peut être relativement petit tout en produisant l'effet désiré. Ainsi, par exemple, il est approprié d'utiliser un moteur d'une vitesse comprise entre environ 1500 et 2400 tr/min, de préférence entre 1600 et 2000 tr/min et, plus avantageusement, de 2000 tr/min. Le module de commande 24 représenté sur les Figures 8 et 9 est une combinaison d'un redresseur/transformateur dévolteur 37 et d'un commutateur à curseur à positions multiples 27, tous ces éléments étant combinés dans un seul module de commande. Le module de commande 24 est relié à un premier appareil ménager, tel que le tampon chauffant 19, à l'aide d'un câble d'alimentation à trois fils 53, il est relié au vibreur représenté sur les Figures 1 à 5 à l'aide d'une prise 42 qui reçoit une fiche 44 reliée au vibreur et il esten outre connecté à une source externe de courant par l'intermédiaire d'un câble d'alimentation 25. Le module de commande 24 comprend un boîtier 28 formé d'une moitié supérieure 29 et d'une moitié inférieure 30 qui sont maintenues rigidement assemblées à l'aide de vis 31 et 32. Le bottier 28 du module de commande est formé d'une matière plastique résistanteaux chocs. A l'intérieur du boitier 28 du module de commande, il est prévu un organe de détentionnement 33 autour duquel est placé le câble 25 relié à la source externe de courant, ce câble 25 comportant un fil 34 aboutissant au commutateur à curseur 27 et un autre fil 36 relié par l'intermédiaire d'un connecteur 80 à un transformateur dévolteur 37. Le transformateur dévolteur 37 peut être un appareil à prise centrale opérant un redresse- ment en double alternance, d'une puissance de 3 watts et delivrant une tension à vide de 4,5 volts, reduite à 1,35 volt et 500 milliampères en charge. Ce transformateur 37 assure la réduction et le redressement du courant alternatif à 110 volts de manière à produire un courant continu de volts appliqué à un second appareil ménager tel que le vibreur, le cou- rant étant transmis par l'intermédiaire d'un fil 43, d'une prise 42, d'une fiche débranchable 44 et du fil 13, comme indiqué sur les Figures 1 et 7. Le transformateur 37 est également relié électriquement par des fils 38, enroulés autour de l'organede détentionnement 81, au câble d'alimentation 53 aboutissant au premier appareil ménager, par exemple le tampon chauffant 19. Il est en outre possible de modifier le câblage de manière que le pre- mier et le second appareil ménager soient reliés au module de commande 24 par des fiches. Le commutateur 27, qui est un commutateur bipolaire à quatre positions, est relié électriquement par l'intermédiaire d'une diode 39 et d'une résis- tance 40 à une lampe au néon 41, qui indique si le commutateur est enclenché ou non. La lampe au néon 41 est également reliéeélectriquement, soit direc- tement par l'intermédiaire d'un fil 82 au transformateur 37 et à la prise 42, soit indirectement par l'intermédiaire d'un condensateur 83 qui agit comme un fil haute fréquence. Le transformateur 37 est également relié électriquement à une prise 42 du type téléphonique par l'intermédiaire de fils 43. La prise 42 reçoit une fiche mâle de connexion 44 qui est reliée au moteur de vibreur 7 par un câble 13. Le commutateur à curseur 27 peut comporter de trois à cinq positions de commande en fonction de l'application envisagée. Lorsqu'il est utilisé avec le vibreur représenté sur les Figures 1 à 5 et le tampon chauffant 19, comme indiqué sur les Figures 6 et 7, il est prévu quatre pôles de commande correspondant respectivement aux conditions d'arrêt, de faible chauffage, de fort chauffage et de chauffage moyen. Le commutateur 27 peut également être connecté de manière à commander un vibreur séparément du tampon chauffant. Conformément au mode préféré de réalisation de l'invention, quand le tampon chauffant 19 est enclenché, le moteur de vibreur 7 est également enclenché. Si on désire seulement assurer un chauffage, la fiche 44 est débranchée, ce qui arrête le moteur de vibreur 7. 2 497660 A l'intérieur du bottier 28 du module de commande 24, il est prévu sur la paroi intérieure de ce boîtier 28 des saillies 84 qui supportent et maintiennent les différentes structures logées dans le bottier. Le carter de vibreur 1, comme le montrent les Figures 1, 3, 5 et 6A, comporte des organes de fixation détachables 22, tels que des crochets "velcro", comme indiqué, des attaches ou fixations adhésives amovibles sur la surface inférieure de la partie inférieure 3 du carter d'appareil, à chaque extrémité. Ces attaches 22 adhèrent par exemple sur un entoilage, sur une couverture ou sur le revêtement, habituellement en toile, du tampon chauffant 19. Le revêtement du tampon chauffant comporte des bandes à boucle "velcro" d'adaptation 45. D'autres attaches, telles qu'une série de boutons-pressions peuvent être utilisées lorsque le vibreur est équipé de boutons correspondants. Le tampon chauffant 19 représenté sur la Figure 6 est d'une conception classique du type à enroulement et il comporte un revêtement en toile con- tenant des attaches à boucle "velcro" 45 destinées à recevoir les crochets "velcro" 22 du vibreur. Le tampon chauffant 19 comporte intérieurement des enroulements en fil chauffant 90 et un thermostat 91 servant à empêcher une surchauffe. Les enroulements chauffants 90 sont maintenus en pîavë par un treillis flexible 92. Les enroulements chauffants 90, le treillis 92 et lé thermostat 91 sont maintenus en place par un revêtement en vinyle 93 scellé en 94 par soudage par points entre les boucles des enroulements chauffants 90. Le tampon 19 peut être maintenu en place sur le corps par une sangle 20, munie d'une boucle comportant un élément de verrouillage femelle 23 et un élément de verrouillage mâle 21. La sangle 20 est fixée sur un revêtement extérieur en toile. L'appareil actionné par batterie a été représenté sur la Figure 6A o on voit qu'une batterie 17 peut être fixée sur la partie supérieure 2 du carter d'appareil à l'aide d'une attache de retenue de batterie 61. Si la batterie 17 est une pile à jeter après usage, on peut la rempla- cer quand elle est usée en sortant cette pile 17 par une porte 16 ména- gée dans la partie supérieure 2 du carter d'appareil. Aucune porte n'est nécessaire si la batterie 17 est rechargeable. Une batterie rechargeable 17 est rechargée par l'intermédiaire de la prise du transformateur 60 et d'un câble d'alimentation 62 qui est, soit fixé de façon permanente, soit relié par une fiche et une broche 63. Le vibreur actionné par batterie est enclenché et arrêté à l'aide d'un interrupteur unipolaire à simple voie 64 qui commande le circuit prévu entre la batterie 17 et le moteur 7 à l'aide de fils 65 placés entre le contacteur 64 et un contact de batterie 66, de fils 67 placés entre le moteur 7 et le contacteur 64 et de fils 68 pla- cés entre le moteur 7 et le contact de batterie 69. Lorsque le circuit est fermé par le contacteur 64, le.moteur 7 est alimenté en courant par la batterie 17. Dans un mode préféré d'utilisation de la présente invention, le module de commande 24 est relié électriquement au tampon chauffant 19 par un câble 53 et il est relié électriquement au vibreur par un câble 13 qui est relié à une prise 42 du module de commande 24 par l'intermédiaire d'une fiche 44. Le tampon chauffant 19 est alors enroulé autour de la partie du corps à traiter et il est ensuite maintenu en place à l'aide de la sangle qui est fixée par la boucle, à savoir par insertion de l'élément de verrouillage male 21 dans l'élément de verrouillage femelle 23. Le vibreur est ensuite placé sur les attaches à bande à boucle "velcro" 45 à l'endroit désiré. Du courant électrique est alors fourni au module de commande 24 par enfichage de la fiche du câble d'alimentation 25 dans une prise de courant électrique, non représentée. Le commutateur à curseur 27 est alors amené sur la position de commande appropriée de façon à enclen- cher l'enroulement chauffant du tampon chauffant 19 et à faire vibrer lemoteur de vibreur 7. Cela provoque une vibration de la plaque vibrante 5 contre le tampon chauffant 19 et il en résulte une transmission de la vibration au corps à traiter. Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, le vibreur et le tampon chauffant peuvent être reliés au module de commande par des con- necteurs appropriés. Egalement, le module de commande peut être relié à deux vibreurs,deux tampons chauffants ou d'autres combinaisons d'appareils électriques ménagés, par exemple un appareil de grillage de toasts et une poêle à frire électrique, un vibreur et un appareil à bains de pieds. Le fonctionnement du vibreur selon l'invention en combinaison avec un tampon chauffant vibrant illustre l'une des nombreuses applica- tions qu'il est possible d'envisager pour le vibreur. L'invention n'est évidemment pas limitée à son application à un tampon chauffant. Le cas échéant, le vibreur peut être placé contre le corps, ou bien contre des vêtements, ou bien contre une couverture placée sur le corps sans utilisation d'un tampon chauffant ou d'un module de commande. Le vibreur peut également être actionné par liaison directe avec une source de courant, ou bien par utilisation de batteries, sans l'obligation d'intervention d'un module de commande. REVENDICATIONS 1.- Tampon chauffant électrique vibrant, caractérisé en ce qu'il com- prend: un vibreur électrique fixé sur le tampon chauffant à l'aide d'at- taches séparables et relié électriquement par des fils à un module de com- mande (24), en ce que ledit vibreur électrique comprend un carter (1) dans lequel est logé un moteur tournant (7) muni d'une masselotte excentrique (8) sur son arbre (4), ledit moteur étant fixé sur une plaque vibrante (5) faisant saillie au travers d'une ouverture ménagée dans la base du carter (1), en ce que ladite plaque vibrante (5) est suspendue dans ledit carter par un support élastique (11), en ce que ledit module de commande (24) est relié électriquement au vibreur et au tampon chauffant de manière à com- mander des éléments chauffants du tampon et le moteur de vibreur, ledit module de commande comprenant un bottier (28) dans lequel sont disposés un transformateur/redresseur (37), un commutateur de commande à curseur (27) et une prise (42) destinée à recevoir des fils (44) provenant du vibreur, un fil (53) étant relié audit tampon chauffant et un câble principal d'alimentation (13) servant à assurer la liaison avec une source de courant électrique, notamment en mousse d'élastomère. 2.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support élastique prévu dans le vibreur est un coussin en mousse (11). 3.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les attaches séparables sont constituées par des attaches (45) à boucle et crochet "velcro". 4.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tampon comporte une sangle (20) et une boucle de verrouil- lage (21, 23) pour maintenir ledit tampon chauffant sur le corps d'un patient. 5.- Tampon chauffant vibrant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également un filtre haute fréquence (83), relié électriquement audit commutateur à curseur (27) et audit transformateur/ redresseur (37).