FR 2496809 A1 19820625 FR 8123925 A 19811222 L'invention concerne un dispositif à soupape pour amortisseur, ce dispositif comportant une chambre de soupape contenant une soupape qui coopère avec un siège, des moyens de précontrainte, tels qu'un ressort, qui maintiennent la soupape dans une position préférentielle, et au moins un canal d'accès conduisant au côté siège de la soupape. Un dispositif à soupape de ce genre est connu par le brevet hollandais 135 353. Ce dispositif connu présente l'inconvénient suivant, expliqué ci-après en considérant le cas o un tel dispositif est monté en "sou- pape de fond", c'est-à-dire en clapet de retenue ouvrant dans la direc- tion du cylindre, dans un amortisseur. Lorsque le piston accomplit un mouvement de montée, la soupape est en condition d'ouverture et est soulevée à une certaine hauteur au-dessus de son siège. Ceci étant, s'il y a une inversion brutale du mouvement du piston, une onde de pression peut, dans certaines circonstances, être engendrée dans le fluide amor- tisseur et cette onde de pression se propage alors à l'opposé de la direction d'écoulement de l'huile à cet instant. La soupape qui se ferme au moment de l'inversion du mouvement du piston heurte son siège très brutalement du fait de cette onde de pression qui se propage dans la direction du mouvement accompli par la soupape en train de se fermer. Il en résulte un bruit gênant. La présente invention a pour objet de fournir des moyens pour éliminer cet inconvénient. Ceci est obtenu par le fait qu'une onde de pression engendrée ne peut plus agir directement sur la soupape en cours de fermeture, cette soupape étant protégée, dans sa direction d'ouver- ture, contre les ondes de pression arrivant dans sa direction de ferme- ture et les ondes de pression étant obligées de passer par des canaux de façon à agir sur la face de fermeture de la soupape, cela parce qu'on les fait se propager dans une direction opposée à la direction de ferme- ture de la soupape. Le dispositif à soupape selon l'invention est donc caractérisé en ce qu'il comporte un écran situé derrière la soupape dont il est séparé par un intervalle dans la direction d'ouverture de celle-ci, cet écran possédant une rigidité suffisante pour protéger la soupape contre les ondes de pression du fluide qui surviennent dans le sens corres-- pondant à la fermeture de la soupape, et en ce que le fluide ne peut atteindre sans obstacle le côté de la soupape non tourné vers le siège qu'en passant par au moins un canal d'accès, débouchant dans la chambre de soupape en un endroit qui, par rapport au plan passant par le siège de la soupape, est situé du côté du ou des canaux allant au côté siège de la soupape. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints o: - la figure 1 représente un dessin de principe montrant une partie d'un amortisseur dans lequel l'invention est mise en oeuvre; - la figure 2 représente une forme de réalisation de l'invention; et - la figure 3 représente une autre forme de réalisation de l'invention. Sur la figure 1, la référence 1 désigne une partie du cylindre d'un amortisseur dans le fond duquel est agencé un dispositif à soupape constitué d'une soupape 3, d'un siège de soupape 4, d'un ressort de compression 5, d'une chambre de soupape 6 et de canaux d'accès 7 et 8. Le dispositif à soupape est représenté dans sa position d'ouverture qui est réalisée lors de la levée du piston (non représenté) contenu dans le cylindre. Le courant d'huile passant par la soupape levée est alors dirigé vers l'espace inférieur 9 du cylindre. Lors d'une inversion subite du sens du mouvement du piston, un "choc de pression" créé par cette inversion de mouvement se propage vers le bas et, passant par le canal d'accès, atteint le dessous de la soupape 3. Il en résulte que la direction de la pression de cette onde de choc dans la chambre de soupape est, par rapport à la soupape, opposée à la direction de fermeture de celle-ci, avec ce résultat que la soupape sera fermée sur son siège 4, non pas brutalement, mais de façon relativement graduelle. Cela empêche la production de bruits et accroît la longévité de la soupape et de son siège. Il convient de s'assurer que les parties 10, comprises entre la chambre de soupape et la zone inférieure 9 du cylindre, sont suffisamment robustes de façon qu'elles ne puissent pas transmettre le choc de pression au côté supérieur de la soupape car, dans le cas d'une telle transmission, les avantages de l'invention seraient totalement ou partiellement perdus. La figure 2 représente une forme de réalisation pratique d'un dispositif à soupape selon l'invention. Les références utilisées corres- pondent à celles de la figure 1 et le fonctionnement est identique. Sur la figure 2, la soupape est représentée en position de fermeture. L'écran 10 est en un matériau rigide. Il est supporté sur le fond 2, pour obtenir une bonne protection de la soupape 3 pour ce qui est d'une onde de choc de pression en direction descendante. Une série de canaux d'arrivée 8, en forme de lumières, permet au fluide de traverser l'écran 10. La figure 3 représente une autre forme de réalisation dans laquelle le dispositif est monté dans un piston 11. Là encore, les références correspondent, à chaque fois que nécessaire, à celles selon les figures I et 2. Après les explications précédentes, le fonction- nement de cette forme de réalisation est évident et n'a pas à être expliqué plus avant. Bien entendu, les exemples de réalisation décrits ne sont nullement limitatifs de l'invention. REVENDICATION Dispositif à soupape pour amortisseur, ce dispositif compor- tant une chambre de soupape contenant une soupape qui coopère avec un siège, des moyens de précontrainte, tels qu'un ressort, qui maintiennent la soupape dans une position préférentielle, et au moins un canal d'accès conduisant au c8té siège de la soupape, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un écran (10) situé derrière la sou- pape (3) dont il est séparé par un intervalle dans la direction d'ouver- ture de celle-ci, cet écran (10) possédant une rigidité suffisante pour protéger la soupape (3) contre les ondes de pression du fluide qui sur- viennent dans le sens correspondant à la fermeture de la soupape, et en ce que le fluide ne peut atteindre sans obstacle le côté de la soupape non tourné vers le siège (4) qu'en passant par au moins un canal d'accès, débouchant dans la chambre de soupape en un endroit qui, par rapport au plan passant par le siège de la soupape, est situé du c6tê du ou des canaux (7) allant au c8té siège de la soupape.