FR 2486261 A1 19820108 FR 8112957 A 19810701 -La présente invention se rapporte à des procédés et dispositifs à utiliser pour explorer un original à reproduire en lithographie selon sa distribution de densité. La présente invention se rapporte également à des procédés et dispositifs à utiliser pour ajuster et établir une courbe de ton de séparation des couleurs pour un sépara- teur électronique de couleur pour reproduire en lithographie un original en couleur à un ton souhaité.. Quand une reproduction en couleur doit ttre produite à partir d'un original en couleur comprenant des diapositives et des copies de réflexion, les couleurs de i'oeiginal doivent ttre séparées pour former typiquement quatre négatifs ou positifs correspondant chacun aux couleurs séparées respectives de l'original. Des séparateurs électroniques de couleuit ou scanners sont largement utilisés pour séparer les couleurs de l'orignal. Le scanner explore un original qui peut Etre une diapositive ou copie de réflexion pour mesurer la densité de l'original et séparer les couleurs de l'original ainsi que pour effectuer une modification souhaitée de la reproduction comme un masque, diverses corrections de couleurs, et autres, au moyen d'un circuit électronique. Bien que le scanner soit utile pour réduire de façon importante la longueur de l'opération de séparation des couleurs et pour produire des reproductions d'une excellente qualité, il pose plusieurs problèmes qui doivent Etre résolus. L'un des problèmes est. dérivé du fait que chaque original a ses propres caractéristiques particulières de couleur et de densité. Un positif ou un négatif souhaité de séparation des couleurs ne peut ttre obtenu en ajustant simplement un original sur un scanner et en poussant le bouton de mise en marche. Cela est dt au fait que les matériaux colorés de l'original et de la reproduction sont différents par leuc caractéristique de couleur et en particulier, parce que les gammes de densité diffèrent. Typiquement, les matériaux colorés d'originaux d'une pellicule en couleur et d'originaux réfléchissants ont une gamme de densité plus large et les encres d'impression- contenant un agent colorant ont une gamme de densité plus étroite. Par conséquent, quand un négatif o les couleurs sont séparées doit être préparé à partir d'un original d'une pellicule en couleur, la gamme de densité du négatif doit être calibrée. De même, en lithographie, la densité de couleur est exprimée par la dimension des taches ou points d'impression, mais la densité de l'original n'est pas directement proportionnelle à la dimension des points de l'écran. Par conséquent, afin de reproduire le ton souhaité de l'original sous forme de reproduction, le ton des régions des blancs de l'image ainsi que le ton des régions d'ombre de la reproduction doivent ttre contrblé avec précision en plus d'un bon ajustement du ton des régions de teinte ou ton moyen. Selon la pratique courante, les densités respectives des blancs de l'image, des ombres et des demi-teintes sont individuellement mesurées au moyen d'un densitomètre, et. sur la base de la donnée mesurée et de la connaissance personnelle ainsi que de l'adresse de l'opérateur expérimenté du scanner, les boutons de contrtle du scanner sont ajustés de façon à obtenir une reproduction optimale souhaitée en choisissant la gamme de densité de la pellicule séparée et de X courbe de ton de séparation. Cependant, cet ajustement de la courbe de ton de séparation des couleurs du scanner doit être obtenu par un grand nombre de boutons de contrtle sur le scanner, ce qui nécessite de l'adresse et du temps. Afin d'économiser é l]esh eies de travail ainsi que sur le prix de la séparation des couleurs, un retoucheur expérimenté de couleurs observe très précisément l'original en couleur et l'explore sur la base de son expérience personnelle, selon sa distribution de densité. Alors, le scanner est ajusté selon cette exploration. Même avec un tel ajustement du scanner, il n'y a qu'environ 40% des reproductions résultantes qui sont satisfaisantes pour une utilisation. Quand la reproduction n'est pas satisfaisante, le scanner doit ttre réajusté et une autre pellicule-de séparation doit Etre produite. Par conséquent, il est souhaitable d'obtenir une technique objective, simple et efficace pour explorer un original selon la distribution de densité. Il est de plus souhaitable d'obtenir une technique simple et efficace pour ajuster un scanner. En conséquence, la présente invention a pour objet un procédé pour explorer objectivement un original à utiliser dans une reproduction selon sa distribution de densité. La présente invention a pour autre objet un disposi- tif a utiliser pour explorer de façon objective un original pour une reproduction lithographique. La présente invention a encore pour objet un procédé pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur électronique des couleurs reproduisant lithographiquement un original en couleur à un ton souhaité La-présente invention a encore pour objet un dispositif à utiliser pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur électronique des couleurs. Le processus d'exploration de l'original selon l'invention comprend les étapes de préparer un certain nombre de "motifs" standards de distribution de densité indiquant la fréquence relative des valeurs de densité en mesurant la distribution de densité de reproductions "standards" qui sont choisies dans un grand nombre de reproductions de qualité. Ces motifs standards sont stockés. Alors, un motif de distribution de densité d'un original à explorer est produit en mesurant sa distribution de densité et en formant le motif de la distribution de densité mesurée. Le motif de distribution de densité de l'original peut alors être comparé aux motifs de distribution de densité des reproductions standards qui sont stockés, afin de choisir ainsi, par une observation générale le motif de distribution standard de densité qui est le plus proche du motif de distribution de densité de l'original afin de déterminer que l'original appartient à une classe de reproductior standards contenant le motif de distribution de densité choisi. Le dispositif à utiliser pour explorer un original selon sa distribution de densité comprend un moyen de mesure de densité pour mesurer la densité de l'original et produire un certain nombre de signaux de densité. Un moyen de stockage et de triage est prévu pour stocker et trier les signaux de densité selon leurs valeuis de densité en un certain nombre de groupes correspondant à un certain nombre de sections de gamme de densité. Le nombre des signaux de ensité est compté par un moyen de comptage pour chaque section de gamme de densité afin de produire une distribution de densité. Un moyen produisant un motif produit un motif de distribution de densité qui indique une fréquence de densité relative à partir de la distribution de densité et le motif produit peut être stocké dans un moyen de stockage. Le motif de distribution de densité qui est stocké peut ttre extrait quand on le souhaite par un-moyen d'extraction dans des buts de comparaison. Le procédé pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs selon l'invention comprend les étapes de choisir un certain nombre de reproductions de très bonne qualité, chacune différente des autres par le ton, dans un grand nombre de reproduc- tions. La distribution de densité des reproductions standards choisiesest mesurée et une distribution cumulative de densité est obtenue pour chaque reproduction de bonne qualité. On obtient des valeurs établies d'une courbe de ton de séparation de couleuispour le scanner, lesquelles valeurs correspondent aux motifs de distribu- tion de densité standard ou de la reproduction. Une distri- bution cumulative de densité de l'original est produite et on obtient le motif de distribution cumulative de densité de l'original. Ce motif indique au moins la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original. Ce motif de distribution de densité est alors mis sous forme standard afin que le motif soit directement comparable aux motifs standards de distribution de densité. Au moyen d'une comparaison, le motif standard de distribution de densité qui est le plus proche du motif de distribution de densité de l'original qui a été mis sous forme standard, est choisi. La courbe de ton de séparation des couleurs du scanner peut alors être établie par les valeurs établies stockées qui correspondent aux motifs choisis de distribu- tion de densité standards L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, 1$ caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 donne un schéma bloc des fonctions du dispositif selon l'invention, lequel dispositif est utile à la fois pour la classification d'un original et pour l'ajustement dela courbe de ton de séparation des couleurs pour unscanner; - la figure 2 est une vue schématique de la partie mesurant la densité du dispositif selon l'invention de la figure 1; - les figures 3a à 3j sont des exemples du motif standard de distribution de densité, la densité relative étant indiquée sur l'axe des abscisses et la fréquence de densité cumulative sur l'axe des ordonnées; - les figures 4 à 7 sont des courbes utiles pour expliquer la "standardisation" ou "mise sous forme standard", de la présente invention, avec pour la figure 4, la densité de l'original sur l'axe des abscisses et la distribution de densité cumulative sur l'axe des ordonnées, 6' pour la figure 5 la densité relative sur l'axe des abscisses et la distribution de densité cumulative rela- tive sur l'axe des ordonnées, pour la figure 6 la densité de l'original sur l'axe des abscisses et la distribution de densité cumulative sur l'axe des ordonnées et pour la figure 7 la densité relative sur l'axe des abscisses et la distribution de densité cumulative relative sur l'axe des ordonnées; - la figure 8 montre un graphique expliquant le processus mathématique pour obtenir la courbe de ton de séparation des couleurs à partir du motif de distribu- tion de densité standard et du motif de distribution de densité de l'original, a indiquant la valeur de densité relative, b indiquant la fréquence relative cumulative, c indiquant la fréquence relative cumulative, et d indiquant la valeur de densité relative et - la fi.gre 9 est un grap!que expliquant le processus mathématique pour obtenlr la quantité de correction de la courbe de ton de séparation des couleurs de référence par rapport au motif de distribu- tion de denité standard, au motif de distribution de densité d'erigine et à la courbe de ton de séparation des couleurs de référence du soanner' a indiquant la fréquence relative cu=ulativet e- b indiquant la densité relative. Le dispositif selon ltinveutiou tel qu'il oet schématiquement représenté sur!es figures 1 et 2 comprend un cylindre de moatage 1 sur lequel est. mont un original à explorer. Dans le dispositif montré à titre d'exemple, le cylindre 1 est un cylindre creux avec une fenêtre formée sur sa paroi cylindrique. Le cylindre 1 est rotatif autour d'un axe longitudinal et mobile le long de celui-ci au moyen d'un mécanisme approprié d'entralnement (non représenté). L'original exploré est placé sur la fenêtre et est éclairé à partir de l'intérieur du cylindre 1 par une source appropriée de lumière 3 au moyen d'un système de lentille 4 et d'un miroir 5, afin que la lumière ayant passé par l'original transparent 2 atteigne une partie formant capteur 6, Quand l'original est du type réfléchissant comme pour la photogravure, la source de lumière 3 et son système optique sont disposés à l'extérieur du cylindre de montage 1, ainsi l'original est éclairé sur sa face et la lumière explorée atteint la partie formant capteur 6 du dispositif. Quand la lumière transmise ayant passé par l'original transparent 2 doit ttre mesurée sous forme de lumière visible, la lumière est transmise à travers un miroir totalement réfléchissant V" et un filtre visuel V' vers un photomultiplicateur V du capteur 6. Avec la mesure visuelle, la densité de l'original en couleur est repré- sentée par un seul groupe de signaux de l'original. Quand les densités des couleurs séparées du rouge, du vert et du bleu de l'original doivent être respectivement mesurées, le miroir V est retiré du trajet de lumière afin que la lumière transmise soit appliquée aindemi-miroizs Ru, GU et BU du capteur 6. La lumière partiellement réfléchie par le demi-miroir Ru passe par un filtre R' et est détectée par un photomultiplicateur R. De même, d'autres composantes de couleur réfléchies par les demi-miroirs GO et B" sont mesurées par les photomultiplicateurs G et B après leur passage à travers les filtres respectifs G' et B'. La lumière émanant de l'original 2 est convertie en un signal électrique représentant la densité de l'original 2 par le photomultiplicateur V ou les photo- multiplicateurs R, G et B. Les signaux à la sortie des photomultiplicateurs sont appliqués à un micro-calculateur 8 ayant diverses fonctions d'opérations, de stockage et de sortie. Le signal électrique représentatif de la valeur de densité est d'abord appliqué à la fonction de traitement de données d'entrée 81 du calculateur 8, o le signal d'entrée est trié par un séparateur ou trieur non illustré en un certain nombre de groupes selon un certain nombre de sections de gamme de densité qui sont des sections de toute la gamme de densité de 1'orighal. Les signaux triés sont comptés par des compteurs, chacun pour les sections respectives de la gamme de l'original. Les compteurs sont auto-maintenus jusqu'à ce qu'un signal d'entrée indique que la mesure de densité de tout l'original a été complètée. A ce moment, la mesure de distribution de densité de l'original est terminée. L'exploration de l'original peut être accomplie de diverses façons appropriées. Par exemple, le cylindre de montage 1 peut ttre déplacé par incrément en direction axiale sur un pas prédéterminé pour chacune de ses rotations complètes tandis que la source de lumière et les capteurs de lumière sont maintenus stationnaires. Alternativement, le cylindre de montage 1 peut ne faire des rotations que tandis que le miroir optique et la partie recevant la lumière du capteur se déplacent en synchronisme le long de l'axe longitudinal du cylindre de montage afin que l'original monté soit exploré. Afin d'effectuer une mesure sur diagramme de la densité de l'original, le signal électrique analogique du photomultiplicateur et une série d'impulsions d'échantillonnage à une fréquence prédéterminée sont appliqués à un circuit ET 14 pour obtenir des impulsions de sortie indiquant les valeurs de densité de l'original. Les signaux de densité indiquant la distribution de densité que l'on obtient ainsi par la fonction de traitement de données d'entrée sont appliqués à la fonction d'opérations82 du calculateur 8, o un calcul est effectué pour savoir quel pourcentage les parties de densité se trouvant dans les sections respectives de la gamme de densité occupent par rapport aux parties totales de densité de tout l'original, ou bien des valeurs de distribution de densité des sections de gamme de densité sont calculées dans l'ordre des valeurs de densité, en obtenant des valeurs d'écart et en intégrant les valeurs d'écart, afin d'obtenir ainsi une distribution de densité cumulative, d'o l'on obtient un pourcentage de fréquence de densité cumulative pour chaque section; de gamme de densité ou un rapport. relatif des sectior;de gamme de densité. L'obtention du pourcentage ou du rapport relatif que l'on vient d'expliquer ci-dessus sera appelée ciaprès "formation du motif" ou la production d'un "motif". Les signaux ainsi formés en motif sont stockés dans une fonction de stockage 83 du calculateur 8. Les motifs stockés peuvent être affichés sur un moniteur à tube à rayons cathodiques sous forme de courbes ou de chiffres. Il y a plusieurs façons pour classifier l'original selon sa différence de distribution de densité. Par exemple, certains des motifs standards pmvent ttre affichés sur l'écran du dispositif d'affichage à tube à rayons cathodiques et le motif de distribution de densité mesuréede l'original peut également ttre affiché sur le mtme écran afin que l'opérateur puisse comparer et déterminer quel motif standard est le plus proche du motif de distribution de densité de l'oiiginal par une observation générale et une comparaison des motifs. Quand le motif de distribution de densité standard le plus proche a été déterminé, cela signifie que l'original à reproduire se trouve dans la classe de distribution de densité à laquelle appartient la reproduction standard qui a la distribution de densité correspondante. Alternativement, le motif de distribution de densité de l'original mesuré peut être affiché sur le moniteur à tube à rayons cathodiqueset un certain nombre de motifs de distribution de densité de l'original peuvent être affichés en succession sur le moniteur en relation de chevauchement par rapport aux motifs affichés de l'original, afin de les comparer ainsi et d'explorer l'original selon sa distribution de densité. Quand on le souhaite, l'unité de sortie 84 du calculateur peut entraîner l'imprimante 9 pour imprimer les motifs de distribution de densité sous forme de graphiques, chiffres, caractères et autres. La présente invention est basée sur le fait qu'une large gamme des originaux peut ttre explorée selon la distribution de densité, en un petit nombre de classes ou types, et que les reproductions imprimées peuvent également ttre explorées de façon analogue. On a trouvé que pratiquement toute les reproductions imprimées pouvaient être explorées en environ 10 classes. Les figures 3a à 3J montrent le motif de distribution de densité pour chaque classe sous la forme de courbes de distribution de densité cumulative, l'axe des abscisses représentant la densité relative en pourcentage et l'axe des ordonnées représentant la fréquence de densité cumulative en pourcentage. Selon le procédé pour explorer un original selon sa distribution de densité dans le cadre de l'invention, ce procédé comprend les étapes qui suivent: a) mesurer les distributions de densité d'un certain nombre de reproductions standards ou choisies, dont chacune est de très bonne qualité, mais qui diffèrent les unes des autres en terme de leur ton ? b) traiter chacune des distributions mesurées de densité pour produire et stocker un motif de distribution de densité standard pour chaque distribution de densité mesurée, ce motif indiquant la fréquence relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de la reproduction standard; c) mesurer la distribution de densité de l'original à classifier; d) produire un motif de distribution de densité de l'original à partir de la distribution de densité mesurée de l'original, ce motif de distribution de densité de l'original indiquant la fréquence relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original;et e) comparer le motif de distribution de densité de l'original à chaque motif de distribution de densité standard pour choisir le motif de distribution de densité standard qui est le plus proche du motif de distribution de densité dé l'or-igl afin de déterminer ainsi que l'original appartient à une classe de la.reproduction standard correspondant au motif de distribution de densité standard choisi. Par le procédé d'exploration selon l'invention, un original à reproduire en lithographie peut ttre exploré objectivement et rapidement selon la distribution de densité de l'original. Selon le procédé pour établir une courbe de ton de séparation des couleurs pour un scanner selon l'invention, cette courbe de séparation peut être établie de façon objective, rapide et facile avec une bonne précision, garantissant qu'un ton souhaité ou une distribution de densité sera reproduit. Le premier procédé d'établissement de la courbe de ton de séparation des couleurs selon l'invention comprend les étapes qui suivent: a) choisir un certain nombre de reprodacUois standards dont chacune est de très bonne qualité, mais qui diffèrent les unes des autres en terme de leur ton; b) mesurer les distributions de densité des reproduc- tions standards et produire des distributions de densité cumulative des reproductions standards; c) traiter chaque distribution de densité cumulative pour produire un motif standard de distribution de densité cumulative pour chaque distribution de densité, ce motif indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de chaque reproduction standard; d) obtenir et stocker les valeurs établies d'une courbe de ton de séparation de couleuit pour le séparateur électronique descouleurs, ces valeurs correspondant aux motifs de distribution standardsde densité; e) mesurer la densité d'un original dont les couleurs doivent être séparées et produire une distribution cumulative de densité de l'original; f) traiter la distribution cumulative de densité de l'original pour produire un motif de distribution de densité cumulative de l'oiginal, ce motif de densité indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original; g)produire un motif de distribution de densité de l'original sous forme standard à partir de la distribu- tion de densité cumulative de l'original, ce motif de distribution de densité sous forme standard étant directe- ment comparable au motif de distribution de densité standard; h) comparer le motif de distribution de densité de l'original sous forme standard à chaque motif de distribu- tion de densité standard pour choisir le motif de distri- bution de densité standard qui est le plus proche du motif de distribution de densité de l'original sos forme standard; et i) ajuster la courbe de ton de séparation des couleurs pour le séparateur électronique des couleurs sur la base des valeurs établies stockées qui correspondent au motif de distribution de densité standard choisi. Le second procédé pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur électro- nique des couleurs afin de reproduire par lithographie un original en couleur à un ton souhaité comprend les étapes de: a) choisir un certain nombre de reproductions standards dont chacune est de bonne qualité, mais qui diffèrent les unes des autres en terme de leur ton; b) mesurer les distributions de densité des reproduc- tions standards et produire des distributions cumulatives de densité des reproductions standards; c) traiter chaque distribution cumulative de densité pour produire un motif standard de distribution cumulative de densité pour chaque distribution de densité, ce motif indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de chacune des reproductions standards; d) mesurer la densité de l'original à traiter et produire une distribution cumulative de densité de l'original; e) traiter la distribution de densité cumulative de l'original afin de produire un motif de distribution de densité cumulative de l'original, ce motif de densité indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original; f) produire un motif de distribution de densité sous forme standard, de l'original, à partir de la distribution cumulative de densité de l'original, ce motif de distribution sous forme standard étant directement comparable au motif de distribution standard de densité; g) comparer le motif de distribution standard de l'original de densité à chaque motif de distribution standard de densité pour choisir le motif de distribution standard de densité qui est le plus proche du motif de distribution de densité de l'original sous forme standard; h) ajuster une courbe standard de ton de séparation des couleurs pour reproduire l'original au ton de la reproduction standard choisieà partir du motif de distribu- tion de densité standardisé de l'original et du motif de distribution de densité standard choisi; i) ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs du séparateur électronique des couleurs en une courbe de ton de séparation des couleurs.de référence pour une échelle des gris; j) comparer la courbe de ton de séparation des couleurs standard à la courbe de ton de séparation des couleurs de référence pour déterminer une différence entre elles; et k)modifier la courbe de ton de séparation des couleurs de référence selon la différence entre la courbe de ton standard et la courbe de ton de référence. Le troisième procédé pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur électronique des couleurs pour reproduire par lithographie un original en couleur à un ton souhaité comprend les étapes de a) choisir un certain nombre de reproductions standard dont chacune est de bonne qualité, mais qui diffèrent les unes des autres en terme de leur ton; b) mesurer la distribution de densité des reproduc- tions standard et produire des distributions de densité cumulative des reproductions standards; c) traiter chaque distribution de densité cumulative pour produire un motif standard de distribution de densité cumulative pour chaque distribution de densité, le motif de distribution de densité indiquant la fréquence cumula- tive relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de chaque reproduction standard; d) mesurer la densité d'un original à traiter et produire une distribution de densité cumulative de l'original; e) traiter la distribution de densité cumulative de l'original pour produire un motif de distribution de densité cumulative de l'original, ce motif de densité indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'ori- ginal; f) produire un motif de distribution de densité sous forme standard de l'original à partir de la distri- bution de densité cumulative de l'original, ce motif de distribution de densité sous forme standard étant directe- ment comparable au motif de distribution de densité standard; g) comparer le motif de distribution de densité de l'original sous forme standard à chacun des motifs de distribution de densité standard pour choisir le motif de distribution de densité standard qui est le plus proche du motif de distribution de densité standard de l'original; h) comparer le motif de distribution de densité standard choisi atumotie de distribution de densité de l'origini sous forme standard pour déterminer la différence entre eux; i) ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs du séparateur électronique des couleurs en une courbe de ton de séparation des couleurs de référence pour reproduire une échelle des gris; et J) modifier la courbe de ton de séparation des couleurs de référence selon la différence entre le motif de distribution de densité standard choisi et le motif de distribution de densité sous forme standard de l'original. Les diverses reproductions standard doivent être choisies dans un grand nombre de reproductionsde bonne qualité d'une grande variété de tons ou de distribution de densité. Ces reproductions standardscomprennent de préférence des sujets typiques et des tons typiques. Bien que le choix de telles reproductions standard doiw ttre effectué en prenant du temps et beaucoup de soin, les reproductions standardschoisies et les motifs standards de distribution de densité une fois qu'ils sont obtenus peuvent %tre utilisés de façon répétée à moins qu'il n'y ait des conditions spéciales inhabituelles, ainsi, l'opéra- tion de sélection ne retire zien aux avantages de la présente invention. Sur les figures 3a à 3j, la fréquence de distribution de densité est intégrée à chaqueincrémetdu diagramme d'une densité relative de 25% pour obtenir des motifs de distribution de densité. Bien entendu, le nombre de points peut ttre accru pour obtenir un motif plus précis de distribution de densité. A partir de ces motifs de distri- bution de densité, on sait que les reproductions imprimées correspondantes ont la distribution de ton ou de densité telle qu'indiquée ci-après: figure 3a: de nombreuses zones en demi-teintes; figure 3b: de nombreuses zones de blancs de l'image; figure 3c: égalité des blancs de l'image et de l'ombre; figure 3d: zonesdominantesd'ombre; figure 3e: blancs de l'image et ombre de la partie principale; figure 3f: demi-teintes domanit sur les blancs de l'image; figure 3g: zone sensiblement égalE de blancs de l'image et d'ombre mais plus claire en général que la figure 3c; figure 3h: dominée par -,:es zones des demi- teintes aux ombres; figure 3i: dominée par des zones des demi-teintes aux ombres mais généralement plus claire que la figure 3h; figure 3j: dominée par des zones de blancs de l'image avec luminosité générale. Avant de comparer le motif de distribution de densité obtenu en mesurant automatiquement la distribution de densité cumulative d'un original à reproduire, avec les motifs de distribution standarc de densité des reproduc- tions imprimées, un pré-traitement est nécessaire, pour les raisons qui suivent, Tandis que la gamme de densité d'une reproduction imprimée est habituellement de 2,4, la gamme de densité d'une pellicule en couleur colorée par dxes substances colorantes est habituellement de 3,4, ce qui est considé- rabbiment plus large que la première valeur. Ainsi, il n'est pas possible de comparer les motifs de l'original et les motifs standards qui sont différents eL. termes de gamme de densité. Par conséquent, selon l'invention, une étape spéciale est prévue pour formuler un motif de distribution de densité de l'original "sous forme standard" qui est comparable aux motifs de distribution standardsde densité que l'on obtient à partir des reproductions imprimées standarc choisies. Cette étape est appelée ici "standar- disation" des motifs. Par exemple, quand la distribution cumulative de densité d'un original est telle que représentée sur la figure 4, et quand la densité des blancs de l'image (point très coloré) est H, la gamme de densité jusqu'au point S que l'on obtient par l'addition de la densité 2,4 à la densité au point H est supposée ttre la gamme de densité de l'original à reproduire. La gamme de densité ainsi obtenue est révisée de façon à obtenir un nouveau motif de distribution de densité tel que représenté sur la figure 5, o l'axe des abscisses représente la densité relative en pourcentage et l'axe des ordonnées représente la distribution de densité cumulative en pourcentage. Ainsi, la courbe représentée sur la figure 5 est un exemple d'un motif de distribution de densité de l'original sous forme standard à reproduire, qui a le motif de distribution de densité de la figure 4. La figure 6 montre un autre exemple d'un motif de distribution de densité avant "standardisation" et la figure 7 montre un motif de distribution de densité après "standardisation" à partir du motif représenté sur la figure 6. Le processus pour la "standardisation peut facilement être obtenu en utilisant un calculateur. Quand le motif de distribution de densité d'un original à reproduire est ainsi "mis sous forme standard", on peut alors l'utiliser, en relation avec le motif standard de distribution de densité, pour obtenir une courbe de ton de séparation des couleurs pour un scanner selon les trois procédés précédemment mentionnés. Afin de reproduire un original sous forme d'une matière imprimée ayant un ton représenté par l'un des motifs standard de distribution de densité des figures 3a à 3J, les valeurs d'ajustement du scanner sont d'abord obtenues sur la base de l'expérience par diverses mesures et la pratique réelle. Alors, le motif de distribution de densité d'un original à reproduire est produit et comparé au motif standard de distribution de densité pour choisir, par l'observation générale, le motif de distribu- tion de densité qui est le plus proche du motifde distri- bution de densité de l'original. Alors, la courbe de ton de séparation des couleurs peut tre établie selon les valeurs d'ajustement de la courbe de ton de séparation des couleurs correspondant au motif standard de distri- bution de densité choisi. Alternativement, le motif de distribution de densité de l'original peut être modifié en considérant les instructions de modification du ton attachesà l'original, et le motif de l'original modifié peut ttre comparé aux motifs de distribution standards de densité pour choisir le motif standard le plus prodie. La courbe de ton de séparation des couleurs pour le scanner peut alors 4tre ajustée d'une façon semblable à ce que l'on vient de décrire. Dans un autre procédé, on utilise une échelle des gris pour obtenir une courbe souhaitée de ton de séparation des couleurs pour un scanner. D'abord, la courbe de sépara- tion des couleurs du scanner est ajustée de façon qu'une échelle des gris soit reproduite, ayant la même distribu- tion de densité que l'échelle des gris transparente utilisée. Une telle courbe de séparation des couleurs du scanner seraappelée ci-après courbe de ton de séparation des couleurs "de référence". Alors, à partir du motif de distribution de densité de l'original et du motif standard choisi de distribution de densité, une courbe de ton de séparation des couleurs pour le scanner pour reproduire l'original à un ton correspondant au matériau imprimé standard choisi, peut ttre obtenue par un diagramme sur quatre pqwrants tel que représenté sur la figure 8. Sur la figure, la courbe 20 du second quadrat II représente l'un des motifs standards ou les fréquences cumulatives de densitéd'uoereproduction imprimée choisi parmi un certain nombre de reproductions standards, la courbe 30 dans le quatrième quxhart IV représente un motif d'original ou les motifs de fréquence cumulative de densité d'un original, et la courbe 50 du premier qCédraxt I représente une courbe de ton de séparation des couleurs à établir dans le scanner. La courbe de ton de séparation des couleurs 50 est obtenue en reliant les points de croisement des lignes perpendi- culaires à l'axe des ordonnées et à l'axe des abscisses respectivement, à partir de points à 25%, 50% et 75% de fréquence de densité cumulative sur les courbes 20 et 30 de densité cumulative des second et quatrième qmdrants. Alors, les écarts X, Y et Z de la courbe 50 de ton de séparation des couleurs de l'original par rapport à la courbe de ton 40 de séparation des couleurs de référence sont à calculer par un micro-calculateur. Ces écarts X, Y et Z représentent les quantités d'ajustement de la courbe de ton de séparation des couleurs de référence du scanner qu'il faut pour reproduire l'original auctonsde la repro- duction imprimée standard. Ces écarts X, Y et Z sont des nombres sans dimension. L'ajustement du scanner peut ttre obtenu par une conversion des écarts en angle de rotation des boutons de réglage du ton sur le scanner. La conversion peut ttre obtenue en calculant et en stockant l'angle de rotation du bouton de réglage du scanner qui correspond à une longueur unitaire de l'axe des ordonnées du premier quadrant I afin que les résultats calculés puissent être utilisés de façon répétée. Cette opération de calcul peut également être obtenue par un micro-calculateur. Ce procédé présente l'avantage, par rapport au premier procédé mentionné, de ne pas nécessiter de courbes de ton de séparation des couleurs du scanner correspondant aux motifs respectifs standards de distribution de densité. Dans un autre procédé pour obtenir une courbe de ton de séparation des couleurs pour le scanner, on utilise la différence entre les fréquences de densité cumulative de l'original et la reproduction imprimée standard ou la différence entre le motif de l'original et le motif standard. La figure 9 montre un exemple du processus pour obtenir la différence entre le motif standard de distribu- tion de densité et le motif de distribution de densité de l'original. Sur la figure, la courbe 60 du second quadrant II représente la fréquence de densité cumulative, d'un motif standard d'une reproduction imprimée, la courbe 70 du quatrième quaidra représente la fréquence de densité cumulative, c'est-à-dire un motif de distribution de densité de l'original, et la ligne droite 80 dans le premier qpakant représente la courbe de référence de ton de séparation des couleurs du scanner. La courbe de ton de séparation des couleurs de référence du scanner est traitée comme étant une ligne droite pour simplifier le calcul, bien que la courbe réelle d'un scanner soit typiquement légèrement courbée. La courbe 90 est obtenue en reliant les points de croisement M1, M2 et M3 des lignes perpendiculaires à l'axe des ordonnées et à l'axe des abscisses respectivement du premier quadrant I s'étendant à partir des points de 25%, 50% et 75% de densité relative sur le motif de l'original 70. Si le motif standard 60 et le motif de l'original 70 sont identiques, la courbe 90 se trouve être une ligne droite correspondant à la courbe de ton de séparation des couleurs de référence qui est la ligne droite 80 du premier a&c-r- tI. A partir de cela, on sait que quand une courbe 90 est obtenue du fait de la différence entre le motif standard 60 et le motif del'origizrI70, la courbe 90 et la courbe de ton de séparation des couleurs de référence 80 sont mises en corrélation.En d'autres termes, les écarts ou espaces X', Y' et Z' entre les points M1, M2 et M3 de la courbe 90 et la ligne droite 80 indiquent les différences de la fré- quence de densité cumulative à chaque point sur le motif standard 60 et le motif 70 de l'original et indiquent égal- ment la façon dont la courbe 80 de ton de séparation des couleurs de référence du scanner doit %tre modifiée afin que la reproduction imprimée de l'original ait le mtme tWon ou la même distribution de densité que le motif standard. Cependant, comme les écarts X', Y' et Z' repré- sentent *des quantités en pourcentage de fréquence de motif cumulative, les écarts obtenus X', Y' et Z'ldvwnt êue conver- tis en valeurs d'ajustement de la courbe de ton de sé- paration des couleurs. Bien que les équations pour cette conversion soient typiquement différentes d'un type de scan- ner à l'autre, l'équation de conversion une fois obtenue peut être utilisée de façon répétée. Les écarts X', Y' et Z' sont de préférence obtenus au micro-calculateur, et l'équation de conversion peut de préférence être mémorisée dans le calcula- teur, afin que la quantité d'ajustement nécessaire pour ajus- ter la courbe de ton de séparation des couleurs de ré- férence 80 puisse être obtenue immédiatement quand cela est nécessaire. Quand un original à reproduire en lithographie est exploré et que la séparation des couleurs est effectuée au moyen d'un scanner pour lequel une courbe de ton de séparation des couleurs a été établie par le procédé ci-dessus décrit, il est possible de produire un groupe de négatifs ou positifs de séparation des couleurs garantissant une reproduction imprimée qui a le ton ou la distribution de densité souhaitée. Le dispositif à utiliser pour ajuster la courbe de ton de séparation des couleurs d'un scanner représenté sur la figure 1 sera maintenant décrit en plus de détail. L'unité de mesure de densité pour mesurer la densité de l'original à reproduire en lithogra- phie comprend un cylindre 2 de montage de l'original pour y monter l'original 1, une source de lumière 3 et un élément de conversion photoélectrique V. Le signal analogique de densité produit par l'unité de mesure de densité est appliqué au micro-calculateur ou CPU 8, o le signal de densité est soumis à diverse opérations pour obtenir la distribution de densité., et est traité pour produire le "motifide distribution de densité qui est alors stocké sous forme d'un signal mis sous forme de Umotif". Le signal stocké peut facilement être extrait. Le "motif" de distribution de densité de l'original à reproduire et le "motif" stocké des reproductions standards sont sélectivement ou oencurremment affichés sur l'écran de moniteur à tube à rayonscathodiques Si on le souhaite, l'imprimante 9 peut *tre utilisée pour imprimer diverses données mémorisées dans le micro-calculateur sous forme de chiffres Le micro-calculateur 8 calcule également et émet l'écart ou différence entre divers flmotifsU. La figure 2 montre un exemple d'un agencement pour mesurer la densité de l'original ou d'une reproduction. La diapositive 2 est montée sur le cylindre de montage 1 afin qu'elle couvre la fenêtre formée par la paroi opaque de ce cylindre. Le cylindre 2 est entralné par un moteur électrique (non représenté) pour tourner autour de son axe longitudinal et se déplac er en direction axiale selon un pas réglable prédéterminé pour chaque rotation complète. La lumière de la source 3 est recueillie par le système de lentilles4 en un faisceau parallèle de lumière qui ensuite passe par une fente non illustrée pour devenir un faisceau étroit. Le faisceau étroit est réfléchi sur le miroir 5 pour éclairer une petite partie de l'original 2 à partir de ltarrière. La lumière est réduite selon la densité de la partie irradiée de l'original 2 lors de son passage à travers cet original et elle est réfléchie par le miroir à réflexion totale VI pour passer par le filtre visuel V' afin d'attein - dre le photomultiplicateur V, o le rayon lumineux est converti en un signal électrique indiquant la densité de l'emplacement mesuré de l'original. Dans cet exemple, l'original 2 et son cylindre de montage 1 sont-mobiles tandis que les autres parties comprenant la source de lumière 3, le système de lentilles4, les miroirs 5 et V", le filtre V' et le photomultiplicateur V sont stationnaires. Quand il est souhaitable de mesurer la densité des couleurs du rouge, du vert et du bleu séparément, le miroir à réflexion totale V" est retiré du trajet de lumière pour permettre au. rayon lumineux d'atteindre les demi-miroirs R", G" et B", ainsi les densités de chaque couleur sont mesurées séparément par les photo- multiplicateurs R. G et B à travers les filtres R', G' et B'. Un autre procédé pour explorer l'original au moyen d'un pinceau lumineux consiste à faire tourner le cylindre 1 de montage de l'original en synchronisme avec le mouvement axial de translation des parties recevant la lumière comme le pinceau lumineux et les photomultiplica- teurs, et à déplacer de façon alternative le système optique comprenant la source de lumière et l'unité recevant la lumière en maintenant l'original stationnaire sur un plan. Un original réfléchissant peut être mesuré par un densi- tomètre réfléchissant avec un agencement semblable. Le signal analogique continu de densité produit par l'unité de mesure de densité estconverti en un signal analogique discontinu par un générateur d'impul- sions 13 et une porte ET 14 et il est appliqué à l'entrée de l'unité de traitement de données d'entrée 81 du micro- calculateur 8. L'unité 81 comprend un séparateur (non représenté) qui sépare ou trie les signaux de densité en un nombre prédéterminé de sectionsde gamme de densité selon leur amplitude. Les signaux triés peuvent être une série d'impulsions du même niveau indépendamment de la densité de l'original. Ces signaux impulsionnels sont comptés par un compteur d'impulsions (non représenté) prévu pour chaque section de gamme de densité pour- être traités sous forme numérique. Le séparateur ou trieur peut de préférence être réglable en terme de ses points d'ajustement ou valeursde seuil. L'unité d'opérations82 reçoit de l'unité de traite- ment de données d'entrée 81, un signal indiquant le nombre d'impulsions comptées pour chaque section de gamme de densité, et eMecalcule les taux de distribution de densité indiquant le pourcentage des zones de densité appartenant aux sections respectives de gamme de densité, ouelledonne la distribution de densité cumulative en accumulant les valeurs de distribution de densité de chaque section de gamme de densité dans l'ordre des valeurs de densité et donne la taux de distribution de densité cumulative en pourcentage pour chaque section de gamme de densité comme dans la façon identique précédemment décrite. Le rapport relatif de chacune des sections de gamme de densité peut également être obtenu, En d'autres termes, l'unité d'opérations82 "met sous forme de motif" la distribution de densité de l'original ou des reproduc- tions. L'unité 82 a également la fonction de produire la différence entre le motif de distribution de densité standardet le motif de distribution de densité de l'original ainsi que la fonction de donner la quantité de correction de la courbe de ton de séparation des couleurs de référence par rapport au motif de distribution de densité de l'original, au motif de distribution de densité standard et a la courbe de ton de séparation des couleurs de référence. L'unité 82 a encore pour autre fonction la "standardisation" du motif de distribution de densité de l'original afin que ce motif puisse être directement comparé au motif standard de distribution de densité. Dans l'opération de standardisation, quand la gamme de densité de l'original dépasse la gamme de densité que l'on peut reproduire, la partie de l'original qui doit être exprimée comme la plus lumineuse est déterminée comme le point H et la partie qui doit être exprimée comme la plus smbre est déterminée comme le point S. Ces points peuvent de préférence être déterminés en observant un affichage numérique sur l'unité d'affichage de mesure de points12 tout en manoeuvrant à la main le dispositif de mesure de densité. Les valeurs mesurées de densité en dessous de la densité au point H ou au-dessus de la densité au point S sont négligées. Afin de faire cela, sur la base des valeurs de densité au point H et au point S. les valeurs établies ou les valeurs de seuil du trieur dans l'unité 81 de traitement de données d'entrée sont décalées de façon que les bords des sections de gamme de densité se décalent. Alors, la gamme de densité entre le point H et le point S est exprimée comme un taux de distribution de densité cumulative de 0% à 100% avec une densité relative de 0h à 100%. Si la gamme de densité de l'original est plus étroite que la gamme de densité que l'on peut reproduire, le décalge ci-dessus est effectué en direction opposée. Les "motifs" de distribution de densité ainsi obtenus dans l'unité 82 sont stockés dans l'unité de stockage 83. Les motifs de distribution de densité standard ou de l'original qui sont stockés peuvent être affichés ou visa- lisés à chaque fois que cela est nécessaire sur le moniteur à tube à rayons cathodiques du dispositif d'affichage 10 par un signal de commande du panneau de commande 11. Le dispositif d'affichage peut présenter un simple motif de l'original et un certain nombre de motifs standards en relation de chevauchement, afin que la comparaison des motifs et le choix du motif standard le plus proche puiment être facilement obtenu avec précision par l'opérateur. L'unité du stockage 83 également la fonction de la conversion des équations pour obtenir une valeur d'ajustement pour ajuster la courbe de reproduction de ton du scanner par rapport aux écarts X', Y' et Z'. La donnée mesurée ou la donnée obtenue par les diverses opérations et traitementspeut de préférence être imprimée par l'imprimante 9 par l'unité de sortie 84 du calculateur 8. R E V E N D'I C A T--I 0 N S 1. Procédé pour explorer un original pour une utilisation dans une reproduction de lithographie selon sa distribution de densité, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: mesurer les distributions de densité d'un certain nombre de reproductions standards, dont chacune est de très bonne qualité, mais qui diffèrent les unes des autres en terme de leur ton; traiter chacune des distributions mesurées de densité pour produire et stocker un motif de distribution standard de densité pour chaque distribution de densité mesurée, ledit motif indiquant la fréquence relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de la production standard; mesurer la distribution de densité de l'original à explorer; produire un motif de distribution de densité de l'original à partir de la distribution de densité mesurée dudit original, ledit motif de distribution de densité de l'original indiquant la fréquence relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original; et comparer ledit motif de distribution de densité de l'original à chacun des motifs standards de distribution de densité pour choisir le motif standard qui est le plus proche du motif de distribution de densité de l'original, afin de déterminer ainsi que l'original appartient à une classe de la reproduction standard correspondant au. motif: standard- de distribution de densité choisi-. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distribution de densité des reproductions standards et de l'original sont des distributions cumula- tives de dnsité. : ap sadu9 sal puasdmoo Tsnb ao ua 9gsT.Oe.ox '9 tsostO UOu. un, analnoo ua 5ú TeuT-Tgo un &aeTqd.,oql-T ua azTnpoida. -nod s.nalnoo sap anbTuoJloael anae isctg un inod s.nalnoo sap uoT%,erdes ap uo. ap aqanoo aun jaesn rnod pgooaJd *5 9.Tsuap ep sa8[elnrmno TZ4nqTl.STp sap a; lnpoJd inod uaKom un puaadmoo 9Tsuap ap Oç uoTnqça$lsTp ap anaonpoid 9%To9ad uaom ai aneb ao ua 9STa92aoueo ' uOT.BOTpuaAaJ Bi uolas ST. TSOdSTa '7 ap uaXom ITpal suBp,oo:s 9%suap apuon sTp p S;Tlom sap unil suToUi nu al^eama anod (i8) uaxom un %a! %T^suap ap uoTnqTalsTp ap sjTom sap unl suTOM ns':axoos inod (ú9) ueaom un ! spaepues suoT0onpoadae sap a TuIuT2To,l ap aTçsuap ap ammue el alnol.; 4odde..wd ?ITsuap ap-sJnalIA sap aATajaa oz0 ouanb9a 1 al WuanbTPUT jTlOm %Tpal 9I.T1suap ap uoTrnqTasTp* ul ap jTom un a:Tnpoad xnod (Z8 'i.) uaXom un ! 9%Tsuap ap uoTnq.T;isTp aun aeTnpo:d anod,%Tsuap ap amume2 ap uoTIoeS anbeqo suBp 9, Tsuap ap xneuuTs ap aaqwou al zadmoo.nod (Z '8) uaXom un L ! spjepues suoTonpodaJ sap %a ieU2TaTOi ap 9Tsu apap amm 2 ml axno. ap 9.Tsuap ap amer2 op SUOToas ap aaqmou uTejao un ua 9aTsuap ap xnaTu.& nal uoIas jaTJ. sal %a jTsuap ap xneu2Ts sal JaXoo4s rnod (-Z '1g) uaXom un ! ' %Tsuap ep 0L xneugTs ap aaqmou uTxuaao un aXTnpoJd %a UOT-m. oj3uTp auoz ul ano.. rns fuamalqTsuas 'uo. np am.a: ua saalne sap saun sal sauaj9jjTp sTem 'a. TTlenb auuoq ap 4trme spaupue%8 SUOTonpoadax saeTpsap aunoeqo 'spBepuaes suOT%.onpoida ap oaqmou uTes.ao un,p.a TIuTgTJO un,p 9,aTsuap p s.naleA sal j:ansam mnod (9) uaXom un : puadmooITTnb ao uaegST:oloujeo 'il.Tsuap ap uoTlnqTasTp us uolas aTqde.ioqITI ua aaTnpoadàa suUT2TJo un aaaoidxa mnod jasTI;Tn ';TTçsodsTa '* L 9Z9 8 Z choisir un certain nombre de reproductionsstandards dont chacune est de bonne qualité mais qui diffèrent les unes des autres en terme de leur ton; mesurer les distributions de densité desdites reproductions standards et produire des distributions cumulatives de densité desdites reproductions standards; traiter chacune desdites distributions cumulatives de densité pour produire un motif standard de distribution de densité cumulative pour chaque distribution de densité, ledit motif indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de chacune desdites reproductions standards; obtenir et stocker des valeurs établies d'une courbe de ton de séparation des couleurs pour le séparateur électronique des couleurs, lesdites valeurs correspondant audit motif standard de distribution de densité; mesurer la densité d'un original dont les couleurs doivent être séparées et produire une distribution cumulative de densité dudit original; traiter la distribution cumulative de densité dudit original pour produire un motif de distribution cumulative de densité de l'original, ledit motif indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original; produire un motif de distribution de densité sous forme standard de l'original à partir de la distribution cumulative de densité de l'original, ledit motif de distribution sous forme standard étant directement comparable au motif standard de distribution de densité comparer ledit motif de distribution de densité de l'original sous forme standard à chacun des motifs standards de distribution de densité pour choisir le motif standard de distribution de densité qui est le plus proche du motif de distribution de densité mis sous forme standard de l'original; et ajuster la courbe de ton de séparationdescouleurs pour le séparateur électronique des couleurs sur la base des valeurs établies qui correspondent au motif standard choisi de distribution de densité. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étape précitée de comparer et choisir l'un des motifs standards de distribution de densité comprend l'étape de modifier le motif de distribution de densité mis sous forme standard de l'original selon le contenu d'instructiomsde modification de ton de reproduction. 7. Procédé pour établir une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur électronique des couleurs pour reproduction en lithographie d'un original en couleur à un ton souhaité, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: choisir un certain nombre de reproductions standards dont chacune est de très bonne qualité mais qui d=èrentles unes des autres en terme de leur ton; mesurer les distributions de densité desdites reproductions standards et produire des distributions cumulatives de densité desdites reproductions standards, traiter chacune desdites distribution cumulatives de densité pour produire un motif standard de distribution cumulative de densité pour chaque distribution de densité, ledit motif standard indiquant une fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de chacune desdites reproductions standards; mesurer la densité d'un original à traiter et produire une distribution de densité cumulative de l'original;traiter ladite distribution de densité cumulative de l'original pour produire un motif de distribution de densité cumulative de l'original, ledit motif indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original; produire un motif de distribution de densité sous forme standard de l'original à partir de la distribution de densité cumulative de l'original, ledit motif de distri- bution étant directement comparable au motif de distribution de densité standard; comparer le motif de distribution de densité sous forme standard de l'original à chacun des motifs standards de distribution de densité pour choisir le motif standard qui est le plus proche du motif de distri- bution de densité sous forme standard de l'original; ajuster une courbe standard de ton de séparation des couleurs pour reproduire l'original au ton de la * reproduction standard choisieà partir du motif de distri- bution de densité de l'origiml sous forme standard et du motif de distribution standard choisi de densité; établir une courbe de ton de séparation des couleurs du séparateur électronique des couleurs en une courbe de ton de séparation des couleurs de référence pour une échelle des gris; comparer ladite courbe de ton de séparation des couleurs standard à ladite courbe de ton de séparation des couleurs de référence pour déterminer la différence entre elles; et modifier ladite courbe de ton de séparation des couleurs de référence selon la différence entre ladite courbe standard de ton et ladite courbe de ton de référence. 8. Procédé pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur électronique des couleurs pour reproduire en lithographie un original en couleur à un ton souhaité, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: choisir un certain nombre de reproductions standards dont chacune est de trèsbonne qualité mais qui diffèrent les unes des autres en terme de leur ton; mesurer la distribution de densité desdites reproductions standards et produire des distributions cumulatives de densité desdites reproductions standards; traiter chacune desdites distributions cumulatives de densité pour produire un motif standard de distribution de densité cumulative pour chacune desdites distributions de densité, ledit motif standard indiquant une fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de chacune desdites reproduc- tions standards; mesurer la densité d'un original à traiter et produire une distribution cumulative de densité de l'original traiter la distribution cumulative de densité de l'original pour produire un motif de distribution de densité cumulative de l'original, ledit motif indiquant la fréquence cumulative relative des valeurs de densité par rapport à toute la gamme de densité de l'original; produire un motif de distribution de densité noUS forme standard de l'original à partir de la distribution cumulative de densité de l'original, ledit motif de distribution étant directement comparable audit motif standard de distribution de densité; comparer ledit motif de distribution de densité sous forme standard de l'original à chacun des motifs standards de distribution de densité pour choisir le motif standard qui est le plus proche du motif de distribution de densité sous forme standard de l'original; comparer ledit motif de distribution standard choisi de densité audit motif de distribution de densité sous forme standard de l'original pour déterminer la différence entre eux; ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs dudit séparateur électronique des couleurs en une courbe de ton de séparation des couleurs de référence pour reproduire une échelle des gris; et modifier ladite courbe de ton de séparation des couleurs de référence selon la différence entre ledit motif de distribution standard de densité choisi et le motif de distribution de densité sous forme standard de l'original. 9. Dispositif à utiliser pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur électroni- que des couleurs, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen (6) pour mesurer la densité d'une reproduction et d'un original à reproduire sensiblement sur toute sa zone d'information et produire un certain nombre de signaux de densité; un moyen (81, 82) pout trier les signaux de densité selon les valeursde densité en un certain nombre de sectionsde gamme de densité qui sont réparties à partir d'une gamme totale de densité de l'original; un moyen (81, 82) pour compter le nombre de signaux de densité dans chacune desdites sections de gamme de densité et pour produire une distribution cumulative de densité en accumulant le nombre compté des signaux de densité dans lesdites sections; un moyen (81, 82) pour mettre la distribution cumulative de densité sous forme standard; un moyen (81, 82) pour produire un motif de ladite distribution cumulative de densité sous forme standard; un moyen pour comparer le motif de distribution de densité de la reproduction et le motif de distribution de densité de l'original afin de produire une différence entre eux; un moyen (83) pour stocker l'information comprenant le motif de distribution de densité de l'original et les motifs de distribution de densité de la reproduction;et un moyen (84) pour émettre l'information stockée. 10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen précité pour comparer le motif de distribution de densité de la reproduction et le motif de distribution de densité de l'original et produire la différence entre eux comporte un moyen pour convertir ladite différence en valeurs établies de la courbe de ton de séparation des couleurs pour le séparateur électronique descouleurs. 11. Dispositif à utiliser pour ajuster une courbe de ton de séparation des couleurs pour un séparateur élec- tronique des couleurs, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen (O pour mesurer la reproduction et un original à reproduire sensiblement sur toute sa zone d'information et produire un certain nombre de signaux de densité; un moyen (81, 82) pour trie r les signaux de densité selon leursvaleursde densité en un certain nombre de sections de gamme de densité qui sont réparties par rapport à toute une gamme de densité de la reproduction et de l'original; un moyen (81, 82) pour compter le nombre de signaux de densité dans chaque section de gamme de densité et produire une distribution cumulative de densité en accumulant le nombre compté de signaux de densité dans lesdites sections de gamme de densité; un moyen (81, 82) pour mettre SOUS forme standard ladite distribution cumulative de densité; un moyen (81, 82) pour produire un motif de ladite distribution cumulative de densité sous forme standard; un moyen (81, 82) pour déterminer une quantité de correction pour une courbe de ton de séparation des couleurs de référence du séparateur électronique des couleurs à partir du motif de distribution de densité de la reproduction, du motif de distribution de densité de l'original et de la courbe de ton de séparation des couleurs de référence du séparateur; un moyen (83) pour stocker diverses données; et un moyen (84) pour émettre les données stockées.