FR 2486658 A1 19820115 FR 8015281 A 19800709 Dispositif de prise de mouvement pour tachymètre. La présente invention se rapporte à un dispositif de prise de mouvement pour tachymètre à montage direct dans le carter. On connait plusieurs dispositifs de prise de mouvement pour tachymètre notamment ceux comportant un ensemble rapporté dans le carter comme représenté dans la figure 1. Ces dispositifs comprennent une vis (1) ayant le mouvement de rotation qui commande un pignon (2); lequel pignon est disposé dans un ensemble (3) qui vient se monter dans le carter (4). Cet ensemble (3) comprend un support (5) qui reçoit l'axe (6) du pignon (2). Ce support (5) est bloqué dans le carter (4) par une vis (7) et un contreécrou (8). De plus l'ensemble (3) a deux dispositifs d'étanchéité (9) et (10). Ce type de dispositif est complexe avec la présence notamment d'un support. De plus cela entraîne un mauvais refroidissement du dispositif et la nécessité d'avoir deux systèmes d'étanchéité distincts du fait des deux sources de fuite. Le montage est compliqué et il exige l'usinage d'un trou fileté dans le carter. Le but de la présente invention est donc de réaliser un dispositif de prise de mouvement pour tachymètre à montage simplifié n'ayant qu'une source de fuite et à fixation rapide. A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de prise de mouve- ment pour tachymètre comprenant un engrenage constitué d'une vis com- mandant un pignon caractérisé en ce que le pignon est porté par un axe qui vient se monter directement dans le carter, lequel axe vient s'en- gager dans ledit pignon avec lequel il est solidaire en rotation et tenu dans le sens axial par un système d'agrafage. 49398 1 -2 - Selon un mode de réalisation préféré de l'invention le pignon est rendu solidaire en rotation de l'axe par des cannelures; et le système d'agrafage de l'axe est réalisé par deux tenons disposés dans le pignon en plastique lesquels tenons viennent s'engager dans une gorge dudit axe en plastique, l'axe possédant à l'extrémité muni de la gorge d'une fente afin d'avoir la souplesse nécessaire. De plus l'axe possède un système d'étanchéité double comprenant un joint torique et une saignée en forme d'hélice. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le câble du tachy- mètre est fixé sur l'axe à l'aide d'une agrafe se montant directement dans le carter. Enfin le dispositif de prise de mouvement selon l'invention peut rece- voir une cible qui est montée directement dans la vis de commande du tachymètre qui lui donne un affichage de position à l'aide d'un tenon. Un tel dispositif suivant l'invention présente l'avantage d'éviter les inconvénients énumérés ci-dessus, du fait d'un montage direct de l'axe dans le carter. De plus, ce dispositif est simple et il se monte rapidement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressor- tiront de la description qui suit de modes de réalisation donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 2 représente en coupe longitudinale l'axe du dispositif selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe du dispositif suivant III - III de la figure 2, - la figure 4 est une vue du pignon seul en coupe, la figure 5 est une vue de l'axe seul, 49398 11676 - 3 - - la figure 6 est une vue en coupe de la vis de commande, - la figure 7 est une vue de la vis de commande en coupe} - la figure 8 est une vue en perspectivede la cible. La figure 2 montre l'ensemble du dispositif de l'invention et comprend une vis (11) de commande du pignon (12). La vis et le pignon sont en matière plastique. Le pignon (12) est porté par un axe (13) qui vient se monter directement dans un carter (14)- L'axe (13) est lui aussi en matière plastique. L'axe (13) vient s'engager dans le pignon (12) avec lequel il est rendu solidaire en rotation par des cannelures (15) et (16) (voir figures 4 et 5). De plus l'axe (13) est tenu dans le sens axial par un système d'agrafage du pignon (12) sur l'axe (13). Le pignon (12) comporte deux tenons (17) (voir figure 4) qui viennent se bloquer dans une gorge (18) de l'axe (13) (voir figure 5)- Sur les figures 2 et 5 on voit que l'axe (13) est muni d'une étanchéité double: une saignée en forme d'hélice (19) et un joint torique-(20) monté dans une gorge (21). De plus l'axe (13) a une fente 22 dans la partie située côté de la gorge d'agrafage (18). Cette fente donne de la souplesse à l'extrémité de l'axe (13) et permet un agrafage correct de l'axe (13) sur le pignon (12). Pour le montage du dispositif (voir figures 2,3,5), le pignon (12) est d'abord monté dans le carter et l'on engage ensuite l'axe (13) dans le carter (14) et le pignon (12) dans lequel il vient s'agrafer. Le câble (23) du tachymètre vient ensuite rentrer dans un trou carré (24) de l'axe (13), et l'embout (25) dudit câble (23) est tenu sur l'axe (13) par une agrafe (26). Cette agrafe (26) se monte directement dans des trous (27 et 28) bruts de fonderie du carter (14) en utilisant un décrochement (29) dudit carter. La figure 6 montre la vis de commande (11) en coupe montée sur la pièce d'entraînement (30). Cette pièce d'entraînement (30) possède une protubérance (31) qui vient s'engager dans une encoche (32) de la vis (11) (voir figure 7). 49398 1 I1 Cette encoche (32) est aménagée dans un tenon (33) qui vient s'engager dans une lumière (34) de la cible (35) du capteur (36) comme cela est représenté sur les figures 6, 7 et 8. 49398 11676 -5-- 2486658 -5 - REVENDICATIONS 1. Dispositif de prise de mouvement pour tachymètre comprenant un engrenage constitué d'une vis (11) commandant un pignon (12) caracté- risé en ce que le pignon (12) est porté par un axe (13) qui vient se monter directement dans le carter (14), lequel axe (13) vient s'enga- ger dans ledit pignon (12) avec lequel il est solidaire en rotation et tenu dans le sens axial par un système d'agrafage. 2. Dispositif de prise de mouvement selon la revendication 1 caracté- risé en ce que le pignon (12) est rendu solidaire en rotation de l'axe (13) par des cannelures (15) et (16). 3. Dispositif de prise de mouvement selon la revendication 1 caracté- risé en ce que le système d'agrafage de l'axe (13) est réalisé par deux tenons (17) disposés dans le pignon (12) en plastique lesquels tenons (17) viennent s'engager dans une gorge (18) dudit axe (13) en plastique, l'axe (13) possédant à l'extrémité muni de la gorge d'une fente (22) afin d'avoir la souplesse nécessaire. 4. Dispositif de prise de mouvement selon la revendication 1 caracté- risé en ce que l'axe (13) possède un système d'étanchéité double com- prenant un joint torique (20) et une saignée en forme d'hélice (19). 5. Dispositif de prise de mouvement selon la revendication 1 caracté- risé en ce que l'embout (25) du câble (23) du tachymètre est fixé sur l'axe (13) à l'aide d'une agrafe (26) se montant directement dans le carter (14). 6. Dispositif de prise de mouvement selon la revendication 1 caracté- risé en ce que la cible (35) est montée directement dans la vis de commande (11) du tachymètre qui lui donne un affichage de position à l'aide du tenon (33) qui vient s'engager dans une lumière (34) de la dite cible (35).