FR 2494037 A1 19820514 FR 8121067 A 19811110 "Unité de prise de vues comportant un tube de prise de vues." L'invention concerne une unité de prise de vues pour caméras, comportant un tube de prise de vues dont une extrémi- té comporte une partie de fenêtre et l'extrémité opposée une partie de fond, ce tube de prise de vues étant entouré d'une gaine à bobine munie de bobines et centré près de la partie de fenêtre et près de la partie de fond par rapport à ladite gaine à bobine. Une telle unité de prise de vues est connue de la demande de brevet allemand n0 26 07 728. Le tube de prise de vues se- lon cette demande est centré près de la partie de fenêtre et près de la partie de fond par rapport à la gaine à bobine à l'aide de joints toriques. Toutefois, de tels joints tori- ques sont flexibles et sont, de ce fait, déformés de façon irrégulière, de sorte qu'un centrage précis du tube de prise de vues par rapport à la gaine à bobine n'est pas possible. Dans cette unité connue, la position de la gaine à bobine par rapport au tube de prise de vues n'est pas déterminée, vue dans la direction axiale. Le tube de prise de vues peut se déplacer facilement dans la gaine à bobine. De plus, le tube est muni d'une embase qui présente des fiches de traver- sée pour les connexions électriques du tube et sur laquelle est placé un culot. Ainsi, la longueur totale de l'unité de prise de vues est assez grande, ce qui limite la réalisation de caméras-portatives compactes présentant de faibles dimen- sions. Ainsi, l'invention vise à proposer une unité de prise de vues comportant un tube de prise de vues dont la structure est simple et les dimensions assez faibles et dont la posi- tion par rapport à la gaine à bobine est rigoureusement dé- terminée dans toutes les directions. Conformément à l'invention, une unité de prise de vues du genre mentionné dans le préambule est caractérisé en ce que près de la partie de fond, le tube de prise de vues est mu- ni de bandes de contact latérales, qu'à l'extrémité de la gaine à bobine oRpçofée à la partie de fenêtre est fixée une cciffe de feroeture, qui estnunie d une ace d'application perforée s'étendant perpendiculaixement à l'axe de la gaine à bobine et de moyens assurant le centrage de la partie de fenêtre du tube de prise de vues par rapport à la gaine à bobine, et en ce qu!un culot pour le tube de prise de vues fait partie de la gaine à bobine et est muni d'une part de moyens assurant le centrage de la partie de fond du tube de prise de vues par rapport à la gaine à bo- bine et d'autre part de moyens de ressort assurant l'applica- tion du tube de prise de vues contre la face d'application de la coiffe de fermeture, ledit culotétant en outre =u de moyens de contact, assurnt le contact avec les bandes de contact latéralos du tube deprsedevue Du fait que le culot fait partie de la structure de la gaine à bobine, la longueur de l'unité de prise de vues peut être réduite notablement, ce qui rend l'unité de prise de vues particulièrement appropriée aux petites caméras por- tatives. Le tube de prise de vues n'est pas muni de fiches de traversée, mais de bandes de contact latérales, entrant en contact avec des ressorts de contact appliqués dans le culot du tube. De telles bandes de contact latérales ontété dcrit doer -a demand de brnetnéedndaig N080 05230 déposée le J9/bI3O au nom de UV. MIPES 'GIDEIIENTEMEKE IN, qquiipeut te oconsidérée coame inske dnsleipréentmémoire. Le culot contient également des moyens de centrage assurant le centrage de la partie de fond du tube de prise de vues par rapport à la gaine à bobine. A l'extrémité, opposée à la partie de fenêtre, de la gaine à bobine est fixée une coiffe de fermeture munie d'une face d'application contre laquelle s'applique le tube de prise de vues sous l'effet de ressorts appliqués dans le culot. La coiffe de fermeture contient également des moyens servant au centrage de la partie de fenêtre du tube de prise de vues par rapport à la gaine à bobine. Ainsi, la position du tube de prise de vues est déterminée, tant dans la direction ra- diale que dans la direction axiale, par rapport à la gaine à bobine. De plus, l'unité de prise de vues conforme à l'inven- tion offre l'avantage que la position de la fenêtre du tube de prise de vues est maintenue dans le cas d'une dilatation du tube de prise de vues et/ou de la gaine à bobine. En effet, lors de la dilatation du tube de prise de vues et/ou de la gaine à bobine, les moyens de ressort présents dans le culot sont plus ou moins enfoncés, alors que la partie de fenêtre du tube reste néammoins appliquée contre la face d'application de la coiffe de fermeture. Ainsi, on obtient que l'image à prendre reste toujours nettement représentée sur la cible appliquée sur la face intérieure de la fenêtre. Une première forme de réalisation est caractérisée en ce que les moyens assurant le centrage de la partie de fond et de la partie de fenêtre du tube de prise de vues sont constitués chacun par trois cames d'arrêt disposées suivant une périphérie de cercle et s'étendant dans la direction axiale, cames dont au moins l'une est réalisée de façon élas- tique dans la direction radiale. La partie de fond et la par- tie de fenêtre s'appliquent chacune contre deux cames d'ar- rêt, alors que la came réalisée de façon élastique dans la direction radiale assure l'application de ce tube contre ces deux cames d'arrêt. Une deuxième forme de réalisation est caractérisée en ce que la coiffe de fermeture est fixée de façon amovible à la gaine à bobine et en ce que cette coiffe est également fixée dans une gaine de blindage métallique, dans laquelle s'adapte, avec un jeu convenable, la gaine à bobine. D'une façon générale, une gaine de blindage métallique est appli- quée autour de la gaine à bobine afin d'assurer le blindage du tube de prise de vues par rapport à des champs magnétiques perturbateurs. La coiffe de fermeture est fixée dans la gai- ne de blindage. L'application de la gaine de blindage autour de la gaine à bobine permet d'appliquer la coiffe de ferme- ture contre la gaine à bobine. Une troisième forme de réalisation est caractérisée en ce que la gaine de blindage est constituée par une première partie cylindrique et une seconde partie cylindrique, ladite première partie reposant contre une partie de la gaine à bobine dont le diamètre extérieur est égal au diamètre exté- rieur de la première partie de la gaine de blindage, alors que la seconde partie contient ladite coiffe de fermeture et que son diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur de la première partie, les première et seconde parties étant accouplées de façon amovible l'une à l'autre. Afin d'empê- cher un détachement de la coiffe de fermeture par rapport à la gaine à bobine, la gaine de blindage est réalisée en deux parties. La première partie entoure partiellement la gaine à bobine et s'applique contre une partie de la gaine à bo- bine, dont le diamètre extérieur est égal au diamètre exté- rieur de la première partie. La gaine à bobine occupe ainsi une position fixe par rapport à la première partie de la gaine de blindage. La seconde partie dans laquelle est fixée la coiffe de fermeture est glissée sur la partie libre de la gaine à bobine de façon que la coiffe de fermeture s'applique contre la gaine à bobine, après quoi la première partie de la seconde partie sont accouplées entre elles. Ainsi, une application convenable de la coiffe de fermeture contre la gaine à bobine est assurée. Du fait que les deux parties sont en outre accouplées de façon amovible, il est possible de remplacer d'une façon simple le tube de prise de vues dans l'unité de prise de vues dans le cas d'éventuels défauts. Une forme de réalisation d'un accouplement amovible o les deux parties ne doivent pas être tournées, l'une par rapport à l'autre, est caractérisée en ce-que les première et seconde parties de la gaine de blindage sont accouplées l'une à l'autre à l'aide d'un anneau dont la face intérieu- re est munie d'au moins deux parties cunéiformes montant dans la direction axiale et s'étendant suivant la direction périphérique, ces parties cunéiformes étant à même d'écar- ter l'une de l'autre des languettes fixées aux extrémités opposées des première et seconde parties de façon que la coiffe de fermeture fixée dans la première partie s'appli- que contre la gaine à bobine. La description ci-après, en se référant au dessin anne- xé, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée; - la figure 1 représente en coupe une unité de prise de vues; - la figure 2 montre une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 montre une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1; - la figure 4a montre schématiquement une partie d'une gaine de blindage; - la figure 4b montre une vue en plan de l'anneau de la gaine de blindage; et - la figure 4c une projection dans le plan du dessin de l'anneau selon la figure 4b. La figure 1 représente une coupe longitudinale d'une unité de prise de vues 1. Le tube de prise de vues 2, dont seules les parties importantes sont représentées, est muni d'une partie de fenêtre 3 et d'une partie de fond 4. Dans la paroi latérale du tube 2, près de la partie de fond 4, des bandes conductrices 5 sortent de l'ensemble et sont connectées aux électrodes dans le tube. Le tube 2 est entou- ré d'une gaine à bobine 6, qui est munie d'un système de bo- bines 7. Un cult 8 estfL% à l'extrémité de la gaine à bcbine 6 opposée & la partie ce fond 4. Le culot 8 et la gaine à bobine peuvent Corutituer également une partie irtégrée. Dam la paroi de ce culot 8 sont appiquée plusieurs rés- sote de contat 9, qui s'apliquentcontre des bandes caiies 5 d& tube 2. Dans le culot 8 sont prévues également trois cames d'arrêt (non visibles sur la figure 1) assurant le centrage de la partie de fond du tube 2, ce qui sera expliqué ci-après en détail à l'aide de la figure 2. A l'extrémité, opposée à la partie de fenêtre 3, de la gaine à bobine 6 est fixée de façon amovible une coiffe de fermeture 10. La face Il de la coiffe de fermeture 10, qui est perpendiculaire à l'axe 12 de la gaine à bobine 6, est munie d'une ouverture 13. La fenêtre 3 du tube 2, s'applique contre ladite face Il. Une application serrée du tube 2 contre la face 11 est assurée par un ressort 14 appliqué dans le culot 8, qui applique le tube 2 contre la face 11. La coiffe de fermeture 10 est en outre munie de trois cames d'arrêt (non visibles sur la figure 1) servant au centrage de la partie de fenêtre 3 du tube par rapport à la gaine à bobine 6, ce qui sera expliqué ci-après en détail à l'aide de la figure 3. La coiffe de Snrmure 10 eît úLx& de làçon anille. à a gue à b*ne 6. L Caim de fermeture est fQe diei &une coinb mét1qm 15 umie dne orwwture 16 et eonitbu*, avec un cyrtdxe mu-meaRiume 17, iSdne de blintbige di be 2 par rspport à des champs magnétiques perturbateurs. Le cylindre 17 repose contre un bord 18 de la partie 19 de la gaine à bobine 6, partie 19 dont le diamètre extérieur est égal au diamètre extérieur du cylindre 17. Le diamètre intérieur de la coiffe 15 est égal au diamètre extérieur de la partie 19 de la gaine à bobine 6. A l'extrémité, la coiffe 15 présente plusieurs languettes 20 prévues à sa périphérie et le cylindre 17 est muni de plusieurs languettes 21. Lors de l'application sur la gaine 6 de la coiffe 15, dans laquelle est fixée la coiffe de fer- meture 10, les languettes 21 du cylindre 17 pénètrent dans des fentes (non visibles) ménagées dans la coiffe 15. Un anneau 22, dont la face intérieure est munie de deux parties cunéiformes, écarte les languettes 20 et 21 l'une de l'au- tre, de façon à rapprocher la coiffe 15 et le cylindre 17 l'une de l'autre jusqu'à ce que la coiffe de fermeture 10 s'applique contre la gaine à bobine 6. La figure 2 montre une coupe suivant la ligne II-Il de la figure 1. Le culot 8 est rigoureusement positionné dans le cylindre de blindage 17. Sur la face intérieure du culot 8 sont fixés plusieurs ressorts de contact 9 qui en- trent en contact avec des bandes conductrices 5 s'étendant suivant l'enveloppe du tube. De plus, sur la face intérieure du culot 8 sont prévues deux cames d'arrêt fixes 30 et 31 et une came d'arrêt 32, qui est élastique dans la direction radiale. La came d'arrêt élastique 32 assure l'application du tube 2 contre les cames d'arrêt 30 et 31. La partie de fond du tube 2 est ainsi rigoureusement centrée par rapport au culot 8. Dans le culot S'peuvent être appliqués en outre des moyens assurant le blocage du tube 2 contre la rotation par rapport à la gaine à bobine 6. La figure 3 montre une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1. A sa périphérie intérieure, la coiffe de fermeture 10 fixée à la coiffe de blindage 15 présente deux cames d'arrêt fixes 40 et 41 et une came d'arrêt 42 qui est élastique dans la direction radiale. Ces trois cames d'ar- rêt assurent un centrage rigoureux de la partie de fenêtre 3 du tube 2 par rapport à la gaine à bobine 6. La position radiale du tube 2 par rapport à la gaine à bobine 6 est déterminée de façon univoque par le centrage de la partie de fond 4 et de la partie de fenêtre 3 par rapport à la gaine à bobine 6. La position axiale du tube 2 par rapport à la gaine à bobine 6 est-déterminée du fait que la partie de fenêtre 3 du tube 2 s'applique contre la face 11 de la coiffe de fermeture 10 et est appliquée par un ressort 14 disposé dans le culot 8. Le ressort 14 maintient également la position de la fenêtre 3 du tube 2 dans le cas d'une dilatation dudit tube 2 et/ou de la gaine à bobine 6. Lors de la dilatation, le ressort 14 est plus ou moins enfon- cé, alors que la fenêtre 3 du tube 2 reste appliquée contre la face 11 de la coiffe de fermeture 10. Ainsi, on est assu- ré que la représentation de l'image à prendre sur la cible appliquée sur la face intérieure de la fenêtre est toujours nette. Du fait que le culot 8 est intégré dans la gaine à bobine 6, la longueur de l'unité de prise de vues est faible, ce qui rend l'unité de prises de vue particulièrement appro- priée aux petites caméras portatives. D fait que le culot 8 fait partie de la gaine à bobine 6, on réduit également le poids de l'unité de prise de vues. De plus, du fait que le système de blindage est constitué par deux parties amovi- bles, le tube de prise de vues peut être remplacé d'une fa- çon simple dans le cas de défauts des bobines ou du tube dans l'unité de prise de vues. La figure 4a montre une partie de la gaine de blindage illustrant l'accouplement des deux parties. La coiffe de blindage 50 est munie d'au moins deux languettes 51 courbées vers l'extérieur. A côté de la languette 51 est ménagée une fente 52. Le cylindre de blindage 53 est également muni de deux languettes 54 courbées vers l'extérieur. Lors de l'ac- couplement de la coiffe de blindage 50 au cylindre de blinda- ge 53, la languette 54 pénètre dans la fente 52. L'anneau 8 2494037 représenté sur les figures 4b et 4c permet d'écarter les languettes 51 et 54 l'une de l'autre jusqu'à ce que la coif- fe de fermeture fixée dans la coiffe de blindage s'applique contre la gaine à bobine partiellement entourée par le cy- lindre de blindage 53 (voir également la figure 1). La figure 4b représente une vue de l'anneau servant à l'accouplement de la coiffe de blindage 50 et du cylindre de blindage 53. L'anneau 60 est muni de deux encoches à l'aide desquelles il est glissé sur les languettes 54 du cylindre de blindage 53. L'anneau 60 est en outre muni de deux parties cunéiformes 62 et de deux cames 63, qui délimi- tent l'angle sur lequel l'anneau 60 peut être tourné. La figure 4c illustre une vue éclatée de l'anneau 60. L'anneau permet d'accoupler la coiffe de blindage 50 et le cylindre de blindage 53 l'un à l'autre, sans nécessiter une rotation des deux parties l'une par rapport à l'autre. Outre une coiffe de fermeture fixée dans la coiffe de blindage et fixée de façon amovible contre la gaine de bobi- ne, il est également possible de relier, d'une façon déta- chée ou non, la coiffe de fermeture dans la gaine à bobine, après le montage du tube, et de glisser ensuite une gaine de blindage métallique en une seule pièce sur la gaine à bobine. REVENDICATIONS: 1. Unité de prise de vues pour caméras comportant un tube de prise de vues (2) dont une extrémité comporte une partie de fenêtre (3) et l'extrémité opposée une partie de fond (4), ce tube de prise de vues étant entouré d'une gai- ne à bobine (6) munie de bobines (7) et centré près de la partie de fenêtre et près de la partie de fond par rapport à la gaine à bobine, caractérisée en ce que près de la par- tie de fond, le tube de prise de vues est muni de bandes de contact latérales (5), qu'à l'extrémité de la gaine à bobine opposée à la partie de fenêtre, est fixée une coif- fe de fermeture (10), qui est munie d'une face d'applica- tion (11) perforée s'étendant perpendiculairement à l'axe de la gaine à bobine et de moyens (40, 41, 42) assurant le centrage de la partie de fenftre du tube de prise de vues par rapport à la gaine à bobine, et en ce qu'un culot (8) pour le tube de prise de vues fait partie de la gaine à bobine et est muni d'une part de moyens (30, 31, 32) as- surant le centrage de la partie de fond du tube de prise de vues par rapport à la gaine à bobine et d'autre part de moyens de ressort (14) assurant l'application du tube de prise de vues contre la face d'application de la coif- fe de fermeture, le culot étant en outre muni de moyens de contact (9) assurant le contact avec les bandes de con- tact latérales (5) du tube de prise de vues. 2. Unité de prise de vues selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens (30, 31, 32) et (40, 41, 42) assurant le centrage de la partie de fond et de la partie de fenêtre du tube de prise de vues sont cons- titués chacun par trois cames d'arrêt disposées suivant une périphérie de cercle et s'étendant dans la direction axiale, cames dont l'une est réalisée de façon élastique dans la direction radiale. 3. Unité de prise de vues selon l'une des revendica- tions 1 et 2, caractérisée en ce que la coiffe de fermetu- re (10) est fixée de façon amovible à la gaine à bobine (6) et en ce que cette coiffe de fermeture est fixée dans une gaine de blindage métallique (15) dans laquelle s'adap- te, avec un jeu convenable, la gaine à bobine. 4. Unité de prise de vues selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisée en ce que la gaine de blindage (15) est constituée par une première partie cylindrique et une seconde partie cylindrique, ladite première partie cy- lindrique reposant contre une partie de la gaine à bobine (6) dont le diamètre extérieur est égal au diamètre exté- rieur de la première partie de la gaine de blindage, alors que la seconde partie contient ladite coiffe de fermeture (10) et que son diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur de la première partie, ces première et seconde parties étant accouplées de façon amovible l'une à l'autre. 5. Unité de prise de vues selon la revendication 4, caractérisée en ce que les première et seconde parties de la gaine de blindage (15) sont accouplées l'une à l'autre à l'aide d'un anneau (22) dont la face intérieure est mu- nie d'au moins deux parties cunéiformes montant dans la direction axiale et s'étendant suivant la direction péri- phérique, ces parties cunéiformes étant à même d'écarter l'une de l'autre des languettes (20) et (21) fixées aux extrémités opposées des première et seconde parties de façon que la coiffe de fermeture (10) fixée dans la pre- mière partie s'applique contre la gaine à bobine (6).