FR 2486869 A1 19820122 FR 8015900 A 19800718 PRESSE PNEUMATIQUE POUR LE BOMBAGE DE FEUILLES DE VERRE L'invention a pour objet une presse de bombage ver- tical de feuilles de verremunie de deux formes montées en principe chacune sur un chariot mû par un vérin pneumatique à double action et ainsi rendues mobiles l'une vers l'autre. Sur les presses de ce type, les deux chambres de ces vérins sont habituellement alimentées en air comprimé par des électrovannes qui reviennent en position de mise à l'air libre lorsque leur alimentation électrique est coupée volontairement ou accidentellement. Cette mise à l'air libre des deux chambres de chaque vérin n'empêche pas forcément que son piston continue à se déplacer d'une façon incontrôla- ble après la coupure du courant et que, par exemple, les for- mes continuent à se rapprocher. La cause en est que, selon la position effective des pistons lors de la coupure d'alimen- tation, il existe dans ces deux chambres des volumes d'air différents, de sorte que, même si on prévoit des sections d'échappement égales, la pression ne baisse pas à la même vi- tesse dans chacune d'elles. Il peut en résulter entre les deux faces du piston, une importante différence de pression, laquelle provoque les mouvements incontrôlables précités. Le phénomène est encore plus marqué lorsqu'il exis- te sur l'une des faces du piston de chacun des vérins un étranglement destiné à freiner le déplacement du piston car cet étranglement ralentit encore la chute de pression sur la -2- face correspondante. Ces mouvements incontrôlables et imprévisibles des outils de presse peuvent gêner considérablement le travail autour de la presse. En outre, ils peuvent créer un grave danger pour le personnel de service ou de surveillance car ils se produisent même lors de l'utilisation des arrêts d'ur- gence. L'invention a pour objet de proposer une presse de bombage pneumatique du type précité, construite de telle sor- te que,lors d'une coupure d'alimentation, en cas d'incident électrique ou encore si l'on agit sur les arrêts d'urgence, les outils de presse s'arrêtent instantanément, sans aucun mouvement incontrôlable et imprévisible, dans la position qu'ils occupaient. Selon l'invention, les conduites d'alimentation en air comprimé conduisant aux chambres situées sur les deux faces du piston de chaque vérin sont reliées entre elles par une canalisation d'équilibrage fermée par une électrovanne, cette électrovanne s'ouvrant sous l'action de son ressort en cas de coupure du courant pour permettre l'équilibrage des pressions. La disposition prévue par l'invention empêche que ne se crée de partet d'autre du piston, dans un tel cas, une différence de pression, dont l'existence à l'instant de la coupure provoquerait alors un déplacement. Elle permet au contraire d'équilibrer instantanément les pressions sur les deux faces de ce piston de sorte que lui-même ne se trouve pas bloqué dans la position qu'il occupait et que les outils de presse restent flottants, aucune force ne s'exerçant pour empêcher de les déplacer par intervention extérieure. La presse de bombage présente donc en cas d'accident la meilleu- re sécurité possible. Dans le cas o, sur l'un des côtés du vérin moteur, une presse de bombage conforme à l'invention est munie d'un frein hydraulique à retour pneumatique destiné à ralentir le déplacement du piston, l'invention prévoit en outre de placer sur l'alimentation pneumatique de ce frein une électrovanne ouverte dans les conditions de travail, de sorte que la cou- pure volontaire ou accidentelle du courant ferme cette ali- -3- mentation et met le frein à l'air libre. Cette mesure auxi- liaire fait instantanément tomber la pression à l'intérieur du frein, évitant que celui-ci ne renvoie le chariot de presse en arrière. D'autres particularités et avantages du nouveau dispositif apparaîtront dans la description suivante d'un exemple avantageux décrit en référence aux dessins. Ces derniers montrent: - figure 1: de façon schématique, l'ensemble de l'installation d'une presse de bombage, - figure 2: un détail extrait en II de la figure 1, - figure 3: le montage effectif d'un circuit pneu- matique. Les formes de bombage 1, pour conférer à la feuille de verre 2 la forme désirée, doivent se déplacer l'une vers l'autre en direction des flèches F1 et F2. Dans ce but, elles sont montées sur des chariots à glissière 3. Chacun de ces chariots est porteur d-'une oreille 4 sur laquelle s'articule la tige 5 du piston 6 d'un vérin pneumatique à double action 7 destiné à déplacer le chariot 3. D'un côté, chaque vérin 7 est relié par une canalisation 8 et une vanne 9 à la canali- sation d'air comprimé 10; de l'autre côté, il est relié à cette dernière par une canalisation il et une vanne 12. La vanne 9 permet d'alimenter la presse pour provoquer l'avance de la forme de bombage, pendant que la vanne 12 met la face avant du piston à l'air libre et, réciproquement, l'inversion des positions des vannes permet le recul de l'outil. Sur lechariot 3 est monté un taquet 15. Peu avant que la forme 1 n'atteigne la feuille de verre 2, ce taquet rencontre l'extrémité de la tige 16 d'un vérin hydraulique 17. Il provoque ainsi le déplacement du piston 18 qui chasse l'huile de ce vérin à travers la canalisation 19 et la valve vers un réservoir 21. Dans le réservoir 21, l'espace placé au dessus de la surface libre de l'huile est raccordé par une canalisation de mise sous pression 22, une vanne 23 et un dé- tendeur 24 à la conduite d'alimentation en air comprimé 25. Le frein constitué par le vérin hydraulique 17, avec son piston 18 et la valve 20 montée sur le réservoir 21 ralentit le mouvement de la forme de bombage dans la dernière partie de son avance. La valve 20, représentée en détail sur la figure 2, sert à régler ce freinage. Elle comprend un corps creux séparé en deux parties par une cloison 30. Son ouverture 31 est raccordée à la canalisation 19 qui conduit au vérin 17 alors que son ouverture 32 est raccordée à celle qui rejoint le réservoir 21. La cloison 30 porte un orifice 33 à siège conique, obturé de façon réglable par un pointeau 34 placé à l'extrémité d'une vis munie d'un bouton moleté 35. La cloison 30 porte un second orifice 36, sur lequel repose un clapet 37 appliqué par un ressort 38. A la fin du pressa- ge, l'huile du cylindre 17 est refoulée de l'ouverture 31 vers l'ouverture 32 à travers l'orifice 33 du pointeau, tan- dis que l'orifice 36 est fermé par le clapet 37; lors du mouvement arrière des formes de pressage, l'air comprimé re- foule l'huile dans le-réservoir 21, à travers l'orifice 36 et contre l'action du ressort 38. Entre les canalisations 8 et 11 qui conduisent à chacune des chambres de chaque vérin moteur 7 et au voisina- ge immédiat de celui-ci est montée une canalisation d'équili- brage 40, normalement fermée par une électrovanne à simple action 41. Aussitôt que cette vanne cesse d'être alimentée, c'est-à-dire en cas de panne de courant ou si l'on agit sur les contacteurs de sécurité d'urgence, elle s'ouvre sous l'ac- tion de son ressort, ce qui met immédiatement en communica- tion, par l'intermédiaire de la canalisation 40, les deux faces du piston du vérin. La vanne 23 qui est placée en tête de la canalisa- tion 22, en amont des réservoirs 21, est, elle aussi, une électrovanne qui, en cas de coupure de courant, se place im- médiatement, par l'action de son ressort, dans la position qui coupe le raccordement à la conduite d'alimentation 25 et met à l'air libre la canalisation 22 de mise sous pres- sion du réservoir 21. Dans la variante du schéma pneumatique montrée par la figure 3, la vanne 9 est alimentée par l'intermédiaire de la vanne 12. Cette dernière est une vanne inverseuse qui pos- sède ainsi la priorité sur la vanne 9. Comme précédemment, cette variante est représentée dans la position qui corres- pond à la phase au cours de laquelle les pistons 6 des vérins - 5 - 7 provoquent l'avance des outils de presse l'un vers l'autre. L'extrémité du vérin qui se trouve sous pression est raccor- dée par la canalisation 8 à la vanne 9 qui est une électro- vanne à trois voies à simple action. L'autre extrémité du vérin, ainsi que l'entrée de la vanne 9 se trouvent raccor- dées aux deux sorties de la vanne 12 qui est une vanne à quatre voies à simple action alimentée par la canalisation , à travers un graisseur à brouillard d'huile 44, depuis un réservoir d'air comprimé 45 lui-même relié par l'intermé- diaire du régulateur de pression 46, d'une vanne de barrage 47 et d'un filtre à air comprimé 48 à une conduite d'alimen- tation en air comprimé 49. Les électrovannes 9 et 12 sont commandées par un circuit électrique non représenté. L'électrovanne 41 disposée sur la canalisation d'équilibrage 40 est une vanne à trois voies qui se trouve en position fermée aussi longtemps que la machine est en mar- che et ceci indépendamment de la phase de travail de la pres- se. A la conduite d'alimentation en air comprimé 49, derrière le filtre 48, se trouve également raccordée la cana- lisation 25 qui alimente les réservoirs 21 par l'intermédiai- re du détendeur 24, de l'électrovanne 23 et de la canalisa- tion 22. L'électrovanne 23 est montée de façon à mettre la canalisation 22 à l'air libre aussitôt que le courant est coupé pour empêcher que l'air comprimé contenu dans les ré- servoirs 21 ne refoule l'huile de façon indésirable à travers l'orifice 36 du clapet de retour lorsque la presse, non ali- mentée,se trouve libre elle-même. V 2486869 R E V E N D I C A T IO N S 1. Presse de bombage munie de deux formes (1) dont l'une au moins est montée sur un chariot (3) mû par un vérin pneumatique à double action (7), caractérisée en ce que les conduites (8, 11) qui alimentent sous pression les deux cham- bres dudit vérin sont reliées entre elles par une canalisa- tion d'équilibrage (40) fermée par une électrovanne (41), cette électrovanne s'ouvrant automatiquement en cas de coupu- re du courant pour permettre l'équilibrage des pressions. 2. Presse selon la revendication 1, munie sur l'un des côtés du vérin d'un frein hydraulique (17, 20) à retour pneumatique, caractérisée en ce qu'une électrovanne (23), ou- verte dans les conditions de travail, est placée sur la con- duite d'alimentation pneumatique (22) de ce frein, la coupu- re du courant fermant cette alimentation et mettant le frein à l'air libre.