FR 2491671 A1 19820409 FR 8117337 A 19810914 249167 1 La présente invention se rapporte à un câble de raccordement pour appareils électriques, dans lequel plu- sieurs fils, rassemblés sous la forme d'un câble à extrémités aplaties, peuvent être raccordés à des barrettes d'enfichage en contact avec les extrémités desdits fils. Dans la construc- tion d'appareils électroniques, de tels câbles à extrémités aplaties se sont imposés d'une manière générale, du fait qu'ils permettent une connexion peu onéreuse et sans problèmes à des barrettes d'enfichage.. Dans les appareils électroniques, de tels câbles à extrémités aplaties sont également utilisés pour les raisons évoquées ci-dessus, pour raccorder l'appareil au réseau ou pour raccorder entre eux plusieurs appareils. Cepen- dant, il s'est avéré désavantageux que les câbles à extrémités aplaties, en partie très larges, ont une souplesse par trop insuffisante dans lesens-transversal, de sorte que la facilité d'actionnement de tels appareils s'en trouve réduite dès que lesdits appareils sont légèrement déplacés sur leur lieu d'im- plantation, étant donné que les câbles relativement larges à extrémités aplaties ne sont pas flexibles dans le sens trans- versal et qu'un changement de direction du câble guidé de ma- nière rectiligne ne peut être obtenu que par un coudage ou une pliure. Cela est ennuyeux et perturbe la manipulation des appareils. Il est parfaitement concevable de plier de tels câbles à extrémités aplaties à l'intérieur du bloc de l'appa- reil, car cela n'est pas visible. Dans des câbles raccordant un appareil au réseau ou un appareil à un appareil éloigné, le coudage et le pliage des câbles, nécessaires pour obtenir la position la plus favorable des appareils sur leur lieu d'implantation ou des appareils les uns par rapport aux autres, compliquent non seulement le maniement de ces appareils, mais perturbent en plus leur apparence. Naturellement, il est possible en principe d'utiliser, pour effectuer de tels raccordements, un câble rond à plusieurs brins. Dans ce cas, les fils individuels du câble de base sont repérés par des couleurs, ce qui permet une répar- tition sans erreur en fonction des points de contact. Toutefois, la connexion de ces nombreux fils individuels avec les points de contact des barrettes d'enfichage est très compliquée, très onéreuse et est naturellement source d'erreurs considérables. La présente invention a par conséquent pour objet un câble de raccordement du type précité et qui, d'une part, présente les avantages d'un câble à extrémités aplaties et à plusieurs brins permettant une liaison rapide, sans pro- blèmes et fiable avec des barrettes d'enfichage et, d'autre part, possède la même bonne souplesse dans toutes les, direc- tions que les câbles ronds. Selon les caractéristiques essentielles du câble de l'invention, la longueur de fils se trouvant entre les extrémités aplaties du câble consiste en des tronçons de fils qui, séparés l-es uns des autres et regroupés en un câble rond, sont entourés avec jeu par une gaine commune souple et tubulaire. Dans des perfectionnements avantageux du câble selon l'invention: - les tronçons de fils consistent de préférence en des fils individuels; - ces tronçons de fils consistent en des fils individuels réu- nis par paires - lesdits tronçons sont formés entre les extrémités aplaties du câble par un dégarnissage des fils individuels, reliés entre eux, d'un câble à extrémités aplaties comportant des régions de sectionnement prédéterminées; - à proximité des extrémités aplaties du câble, la gaine tubu- laire prend une forme-tubulaire adaptée à la section desdites extrémités, et/ou - ladite gaine tubulaire se termine par une butée solidaire destinée à venir en prise avec un serre-câble relâchant la traction. L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nulle- ment limitatif et sur lequel la figure unique représente un câble de raccordement pouvant être connecté par ses deux extré- mités à des barrettes d'enfichage. Le câble de raccordement illustré consiste en un câble à plusieurs brins courant dans le commerce, qui peut etre dégarni ultérieurement entre des extrémités aplaties 1, de manière que ces fils individuels 3 forment des tronçons 3' entre lesdites extrémités 1. Ce câble de raccordement peut aussi être dégarni dès le stade de sa fabrication. Etant donné que de tels câbles de raccordement sont utilisés en des lon- gueurs standards ou des longueurs normalisées, cela est une ques- tion de-fabrication rationnelle. En fonction de la largeur totale du câble à extrémités aplaties, les tronçons 3' peuvent être divisés en des fils uniques, doubles ou multiples, mais globalement, ils sont divisés de telle sorte que la longueur comprise entre les extrémités aplaties 1 consiste en des tronçons de fils qui, séparés les uns des autres et rassemblés en un câble rond, sont entourés avec jeu par une gaine commune 4, souple et tu- bulaire. Du fait que ces tronçons 3' sont entourés- avec jeu par ladite gaine 4, on obtient une très bonne flexibilité du câble de raccordement. Les extrémités 1 du câble sont raccordées à des barrettes d'enfichage 2, dont les contacts individuels codés 6 entrent en liaison électrique avec les fils associés 3 isolés par un "brasage à froid". A l'extrémité supérieure de la gaine 4 (en observant le dessin], une butée solidaire 5 est destinée à venir en prise avec un serre-câble non illustré relâchant la traction et faisant par exemple partie du bottier dans lequel le câble de raccordement est introduit. L'extrémité inférieure (en observant la figure) de cette gaine 4 s'achève par exemple en une borne 4' qui, infundibuliforme et aplatie, est adaptée ainsi à la configuration de la section de l'extrémité aplatie 1 du câble. Cette borne 4' est également dotée d'une butée solidaire 5', destinée à venir en prise avec un serre-câble relâchant la traction. La gaine 4 est fabriquée, par exemple, en du caoutchouc siliconé. Il va de soi de que nombreuses modifications peuvent être apportées au câble de raccordement décrit et re- présenté, sans sortir du cadre de l'invention. 249 167 1 REVENDICATIONS 1. Câble de raccordement pour appareils élec- triques, dans lequel plusieurs fils, rassemblés pour former un câble à extrémités aplaties, peuvent être reliés à des bar- rettes d'enfichage en contact avec leurs extrémités, câble caractérisé par le fait que la longueur comprise entre ses ex- trémités aplaties ú1) consiste en des tronçons (3') de fils qui, séparés les uns des autres et rassemblés en un câble rond, sont entourés avec jeu par une gaine commune ú4), souple et tubulaire. 2. Câble de raccordement selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait que les tronçons (3') consis- tent de préférence en des fils individuels ú3). 3. Câble de raccordement selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les'tronçons (3') consistent en des fils individuels (3) reliés les uns aux autres par paires. 4. Câble de raccordement selon l'une quel- conque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les tronçons ú3') entre les extrémités aplaties ú1) sont obtenus par dégarnissage des fils individuels (3),reliés les uns aux autres, d'un câble à extrémités aplaties comportant des zones de sectionnement prédéterminées. 5. Câble de raccordement selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que, à proximité des extrémités aplaties (1), la gaine tubulaire ú4) prend une forme tubulaire adaptée à la section desdites extré- mités. 6. Câble de raccordement selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la gaine tubulaire ú4) s'achève par unre butée solidaire (5, 5') des- tinée à venir en prise avec un serre-câble relâchant la trac- tion.