FR 2497432 A1 19820702 FR 8123216 A 19811211 La présente invention concerne un récepteur de télévision comportant un circuit pour doubler la fréquence de balayage de ligne qui affiche avec une grande résolution, des caractères transmis par un système de transmission d'informa- tion de caractères tel q'une émission de caractères. Des développements et des applications importants ont été faits dans les émissions de caractères dans lesquelles les signaux numériques (appelés ci-après "signaux de caractères>P dérivés de l'information de caractères sont introduits sur une largeur de ligne de balayage horizontal, prédéterminée, dans l'intervalle d'effacement vertical de signaux vidéo de télévi- sion. Il est connu également de façon classique un récepteur de télévision à double balayage dans lequel le nombre de lignes de balayage par trame est doublé pour améliorer la résolution apparente. Le double balayage se fait généralement comme cela sera décrit ci-après. La figure 1 montre un écran de télévisioi avec balayage imbriqué, normal. La figure 2 montre un écran de télévision avec double balayage qui ne concerne pas le balayage-, imbrique. Selon la figure:l,les lignes de balayage Qg @3 indiquées en traits pleins correspondent aux trames d'ordre'l impair et les lignes de balayage &,@.. indiqué-es par les lignes en pointillés correspondent aux trames d'ordre pair. Pour effectuer le double balayage sans balayage imbriqué, les lignes de balayage des trames d'ordre impair et des trames d'ordre pair coincident comme représenté à la figure 2. Les lignes de balayage O et 'sont balayées sur la même ligne;. les lignes de balayage GO,)sont balayées sur la mime ligne les lignes de balayage jet,les lignes de balayage et Getc sont balayées sur les mêmes lignes respectivement dans l'ordre mentionné. Dans le cas d'un système d'émission de caractères, classique, les signaux d'information de caractères sont transmis à la même vitesse c'est-à-dire qu'un signal de caractères d'une trame d'ordre impair est absolument le mg-me que celui d'une trame d'ordre pair, suivante. C'est pourquoi, on peut supposer qu'un point s'obtient sur l'écran normal repré-, senté à la figure 1 par un point la produit par la ligne de balayage 0 et un pointlb produit par la ligne de balayage. Si l'écran est balayé deux fois dans cet ordre, un point cor- respond à trois points la, lb (=la'), et lb' des trois lignes de balayage comme cela est représenté à 'La figure 2. C'est pourquoi, le seul point produit sur l'écran à double balayage est 1, 5 fois plus long dans la direction verticale que le point affiché sur l'écran normal. La résolu- tion verticale est ainsi,téri.ore -s c'-"s du double balayage. Dans un récepteur de te'eviSior pour recevoir une émission de caractères du type c-dessus. on observe un seine tillement plus important sur l'écran affichant les caractères pendant la réception d'une émisson de Caractères que sur l'écran pendant la réception d'îne émission normale. On a déjà proposé d'adapter le système à double balayage tel que décrit ci-dessus pour remédier à cet inconvénient. Toutefois comme l'écran de caractères nécessite des variations plus importantes dans la direction verticale, la détérioration de la résolution verticale influence notablement de façon gênante la qualité de l'image. La présente invention a pour but de créer un récep- teur de télévision comportant un circuit pour doubler la fré- quence de balayage de ligne, dans lequel l'affichage de caractè- res à grande résolution est transmis dans un système de trans- mission d'information de caractères tel qu'une émission de caractères. L'invention a également pour but de créer un récep- teur comportant un circuit pour doubler la fréquence de balayage de ligne en supprimant le scintillement sur l'écran de caractè- res pendant la réception d'une émission de caractères. A cet effet, l'invention concerne un récepteur de télévision comportant un circuit pour doubler la fréquence de balayage de ligne et pour recevoir des signaux d'information de caractères à la vitesse des images, les lignes de balayage des trames d'ordre pair coïncidant avec les lignes de balayage des trames d'ordre impair, ce récepteur étant caractérisé en ce que les balayages des lignes d'ordre impair sont pratiquement retardés de H (H: période de balayage horizontal normale). La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 montre les lignes de balayage d'un écran de télévision normal. - la figure 2 montre les lignes de balayage d'un écran de télévision selon un double balayage classique. - la figure 3 est un schéma montrant les lignes de balayage d'un écran de télévision pour expliquer le principe de l'invention. - la figure 4 est un schéma correspondant à un exemple de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATIONS PREFERENTIELS: La figure 3 montre le principe du double balayage@ selon l'invention; dans cette figure, les lignesGO,,.. ID des trames d'ordre impair selon la figure 2 sont décalées vers le bas d'une largeur de ligne de balayage selon la figure 3, les lignes de balayage O et sont balayées deux fois sur la même ligne. Les lignes de balayage O et sont balayées deux fois sur la même ligne. Les lignes de balayage et sont balayées deux fois sur la même ligne etc. Selon ce procédé, les points la et lb obtenus par deux lignes de balayage représentées à la figure 1 s'obtiennent également par les points la (=la') et lb (=lb') à la figure 3. C'est pourquoi la résolution verticale n'est pas détériorée. La figure 4 donne un exemple de circuit de récepteu pour la mise en oeuvre de l'invention. Selon la figure 4, un signal vidéo S est appliqué à la borne d'entrée 2 à partir d'un détecteur vidéo faisant partie de l'étage précédent. Le signal vidéo S est alors appli- qué à un contact a d'un circuit de commutation 3,àun décodeur de caractères 4 et à un séparateur de synchronisation 5. Le contact mobile du circuit de commutation 3 est commuté sur le contact a pendant la réception d'une émission de télévision normale ce contact mobile est commuté sur le contact b pendan la réception d'une émission de caractères. Le décodeur de ca- ractères 4 extrait le signal de caractères du signal vidéo S et le décode pour donner un signal de caractères SA de type analogique, et qui est fourni au contact b du circuit de conmu- tation 3. Le séparateur de synchronisation 5 extrait un signal.a de synchronisation horizontale HD et un signal de synchronisa- tion verticale VD du signal vidéo S pour l'appliquer à un cir- cuit de commande 6. Le signal S ou le signal SA choisi par le circuit de commutation 3 est appliqué à un convertisseur à double balayage 7. Le convertisseur à double balayage 7 est formé des circuits de commutation 8 et 9 et des mémoires 10 et 11 assurant un retard de 1H (H est la période de balayage hort- zontal). Le circuit de commutation 8 est commuté entre les contacts a et b à chaque période de 1H pet appliquer en alter- nance le signal d'entrée aux mémoires 10 et 11. Les mémoires 10 et il peuvent être formées de composants BBD et CCD qui inscri- vent les signaux d'entrée à la vitesse de 1H et lisent les signaux inscrits à la vitesse double c'est-à-dire H Ces mémoires , il sont réalisées de façon que lorsque l'une des mémoires inscrit les signaux d'entrée, l'autre assure la lecture double des signaux inscrits. Le commutateur 9 commute entre les contacts a et b à chaque période 1H dans la direction opposée de la commuta- tion du circuit de commutation 8 pour fournir les signaux alter- nativement lus des mémoires 10 et 11 sur un contact a d'un cir- cuit de commutation 13 et d'une mémoire 12 (H). Suivant les signaux de synchronisation horizontale et verticale HD et VD, le circuit de commande 6 donne un signal d'identification ID pour identifier les trames d'ordre impair par rapport aux trames d'ordre pair, et une tension de déflexion verticale Sv, une tension de déflexion horizontale fH à la fréquence de balayage double 2fH f est la fréquence de balayage horizontal par exemple égale à 16,75 kHz) etc. Le signal d'identification ID passe au niveau "V'1 (niveau haut) pour une trame d'ordre impair et au niveau '"0" (niveau bas> pour une trame d'ordre pair. Ce signal ID sert à la commutation du circuit de commutation 13 pour chaque trame. La tension de déflexion ver- ticale S est appliquée à une bobine de déflexion verticale 15 d'un tube cathodique 14 alors que la tension de déflexion hori- zontale SH est appliquée à une bobine de déflexion horizontale 16. Le circuit de commande 6 donne également les cadences d'ins- cription et de lecture pour les mémoires 10, 11, 12 et les signaux de commutation pour les circuits de commutation 8 et 9. Les mémoires 10, 11, 12 sont par exemple des mémoires à 910 bits. Dans ces conditions, la fréquence de la cadence d'inscription est par exemple égale à 14 MHz et la fréquence de la cadence de lecture est par exemple égale à 28 MHz. Le circuit de commu- tation 13 est commuté sur le contact a lorsque le signal ID est au niveau '0 c'est-à-dire pour la trame d'ordre pair et pendant la réception d'une émission de télévision normale. Le circuit de commutation 13 est commuté sur le contact b lorsque le signal ID est au niveau '1', c'est-à-dire pour une trame d'ordre impair. 2497432-: Dans le récepteur de télévision réalisé comme indiqué ci-dessus, pendant la réception d'une émission de ca- ' ractères, le signal SA fourni par le décodeur de caractères 4; est appliqué au convertisseur de double balayage 7 pour être transformé en un signal de fréquence de double balayage comme -ô décrit. C'est pourquoi, le circuit de commutation 9 fournit le signal de même intervalle H pour le signal S deux fois pour H A chaque période U par le circuit de commutation 9. Si ce signal correspond à la trame d'ordre pair, il est appliqué directement au tube cathodique 14 par le contact a du circuit de commutatiaQ 13. Si le signal correspond à la trame d'ordre impair, il est. retardé dans la mémoire 12 (H) d'une durée égale à 2 pour être fourni au tube cathodique 14 par le contact b du circuit de commutation 13. Comme la bobine de déflexion horizontale 16 du tube cathodique 14 est commandée par la tension de déflexion horizontale SH de fréquence de balayage double 2f, le double balayage se fait suivant celle des lignes de balayage des tra p d'ordre impair qui sont retardées de la période H comme indqu 2 i à la figure 3. Pendant la réception d'une émission normale de télévision, le circuit de commutation 13 est commuté sur le contact a et le signal vidéo converti en un signal de fréquencW de balayage double est appliqué directement au tube cathodique. 14. La commutation du circuit de commutation 13 pour chaque trame se fait également pendant la réception de l'émission nor- male de télévision. Pour effectuer le balayage comme représenté à la Dû figure 3, les lignes de balayage X),... G des trames d'ordre impair représentées à la figure 2 doivent seulement être décalées vers le bas d'une largeur de ligne de balayage ou les lignes de balayage,... ' des trames d'ordreX pair doivent seulement être décalées vers le haut de la m8me largeur de ligne. En variante du procédé mettant en oeuvre le circuit de la figure 4, il est également possible de décaler i les lignes de balayage en modifiant les. niveaux de la tension C de déflexion verticale S pour les trames d'ordre pair et suivant la largeur de la ligne de balayage. La présente invention a été décrite ci-dessus dans - le cas d'une émission de caractères. Toutefois, l'invention s'applique également à un système qui transmet des information de caractères à l'aide d'un réseau de téléphonique ou tout autre système de transmission d'informations de caractères. R E V E N D I C A T I O N S 1) Récepteur de télévision comportant un circuit pour doubler la fréquence de balayage de ligne double et recevant des signaux d'information de caractères à la vitesse des imagesî les lignes de balayage des trames d'ordre pair coïncidant avec les lignes de balayage des trames d'ordre impair, récepteur caractérisé en ce que le balayage des lignes des trames d'ordre impair est essentiellement retardé de la durée 2 (H étant la période normale de balayage horizontal). 20) Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lignes de balayage de même contenu sont balayées deux fois et les lignes de balayage des trames d'ordre impair coïncident avec les lignes de balayage des tramep d'ordre pair. 30) Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesniveauxde la tension de déflexion verticale des trames d'ordre impair et des trames d'ordre pair'', sont changés en fonction de l'intervalle de ligne de balayage.