FR 2493361 A1 19820507 FR 8023624 A 19801105 MACHINE A LAVER LE LINGE A TAMBOUR HORIZONTAL MONTE SUR DEUX PALIERS INSERES DANS DES SUPPORTS AMOVIBLES L'invention concerne une machine à laver le linge compor- tant une cuve destinée à recevoir l'eau de lavage ou de rinçage, à l'intérieur de laquelle peut tourner un tambour à linge d'axe sensi- blement horizontal supporté par deux arbres dont les paliers sont insérés dans des supports de paliers amovibles logés dans la paroi de cuve. De telles machines sont connues. Les supports de palier de tambour permettent le démontage plus ou moins facile de ces paliers pour leur remplacement. Par exemple, le brevet français né 1 352 933 montre des supports de palier vissés dans la paroi de cuve et démon- tables par l'intérieur du tambour. L'invention a pour but de simplifier les opérations de montage/démontage de ces paliers et de diminuer le nombre de pièces à assembler pour la fixation des paliers sur le tambour et la cuve. Cela permet notamment de diminuer le nombre de pièces séparées qu'il est nécessaire de stocker en vue de l'entretien et la réparation des machines à laver. Par ailleurs, l'invention permet d'effectuer tou- tes interventions de dépannage sur les paliers de tambour à partir d'un seul côté de la cuve, ne nécessitant le démontage que d'un seul côté de la carrosserie. Dans ce but, une machine à laver conforme à la présente invention se caractérise par le fait que le premier support de pa- lier est axialement verrouillé sur la paroi de cuve, alors que le second support de palier a la forme d'une douille à épaulement glissée dans un évidement cylindrique de la paroi de cuve pour que ledit épaulement bute à l'intérieur de ladite paroi, ce second support de palier étant maintenu en place sous l'effet de la force élastique due à une compression axiale du tambour de lavage. Dans une machine de type classique, la cuve est composée d'un récipient sensiblement cylindrique d'axe horizontal, le fond et le couvercle amovible constituant les flasques verticaux au centre desquels sont montés les paliers. Sur une telle machine, le premier support de palier peut être situé sur le couvercle amovible et le second sup- port de palier sur le fond. L'insertion ou le dégagement du second support de palier peuvent alors être exécutés de l'intérieur de la cuve, le couvercle de celle-ci ainsi que le tambour de lavage étant retirés. En particulier, dans le cas d'une structure de cuve telle qu'évoquée plus haut, il est souhaitable que la mise en place ou la séparation du flasque de cuve formant couvercle puissent être faites alors que le tambour ne lui est pas attaché. Il est donc préférable que le premier support de palier ait la forme d'une douille à épaulement externe glissée dans un évidement cylindrique de la paroi de cuve pour que ledit épaulement bute à l'extérieur de ladite paroi. Les deux supports de palier sont donc, dans ce cas, orientés pour être glissés dans le même sens dans l'évidement cor- respondant de la paroi de cuve. Le premier support de palier peut être axialement verrouillé sur la paroi de cuve par vis ou par accouplement à baïonnette. Le second support de palier étant seulement pressé par le tambour contre la paroi de cuve, il importe qu'entre lui et la cuve l'étanchéité ne dépende pas de cette pression. Dans ce but, l'étanchéité statique entre supports de palier et paroi de cuve est obtenue par un joint torique localisé dans une gorge périphé- rique creusée sur la surface cylindrique du support de palier et comprimé par la surface cylindrique de l'évidement recevant ledit support. Dans un mode de réalisation particulier chaque support de palier est réalisé en matière synthétique moulée, et comporte, pour recevoir le palier, un logement cylindrique axial ouvert à l'extérieur de la cuve, dont le fond et la périphérie interne sont rainurés et dont l'ouverture est restreinte par une excroissance derrière laquelle le palier est inséré de force, le fond dudit lo- gement constituant une cloison sur laquelle vient frotter, à l'in- térieur de la cuve, la lèvre d'un joint tournant monté sur chaque arbre. Le palier est ainsi placé à l'air libre et d'éventuels suin- tements ou condensations se produisant à l'extérieur du joint tour- nant sont ainsi canalisés et dissipés par évaporation, sans risque de corrosion pour le palier. Afin de simplifier à l'extrême les opérations de montage/ démontage d'un palier, il est avantageux de réunir le support de palier, le palier et l'arbre de tambour en un ensemble prêt à la pose. Dans ce but, chaque arbre est serti sur son palier et est accouplé au tambour par l'intermédiaire d'une embase fixée au cen- tre de chaque flasque du tambour, arbre et embase correspondante étant alignés par emboîtement de surfaces coniques coopérantes. La seule pression des flasques du tambour comprimé peut suffire à maintenir embases et arbres assemblés. Il est éventuellement préfé- rable que chaque arbre soit solidarisé à son embase au moyen d'un boulon traversant l'arbre axialement et vissé dans l'embase. La description qui suit et les dessins illustrent un exemple de réalisation d'une machine à laver conforme à l'invention. La figure 1 est une vue générale, partiellement éclatée, d'une machine à laver. La figure 2 représente une coupe des zones de palier passant par l'axe du tambour de lavage. La figure 1 montre très schématiquement une machine à laver et à essorer le linge conforme à l'invention dans laquelle la cuve 1 destinée à recevoir l'eau de lavage ou de rinçage est suppor- tée par deux jambes à ressort et amortisseur 2 par rapport à une carrosserie extérieure 3 et à son socle. La cuve 1 contient un tam- bour de lavage 4 réalisé en tôle d'acier inoxydable, perforé et monté par ses arbres 5 définissant pour le tambour un axe de rota- tion sensiblement horizontal. La cuve est ouverte en son sommet, et la virole du tambour (surface cylindrique) comporte une porte pour le chargement et le déchargement du linge à laver. Sur la cuve, à l'extérieur et à sa partie inférieure est monté le moteur électri- que 7 d'entraînement en rotation du tambour 4, dont l'arbre pénètre directement dans un logement appartenant à la cuve. A l'intérieur de la cuve, l'arbre moteur porte une poulie motrice recevant une cour- roie 11 tendue sur la virole du tambour de lavage. La cuve 1 peut être constituée en matière synthétique injectée, par exemple en polypropylène allégé ou chargé de fibres, et être composée d'un corps principal 14, sensiblement cylindrique avec un fond, fermé par un couvercle 15. Le corps et le couvercle sont reliés par des agrafes élastiques 16 et compriment entre eux un joint d'étanchéité. L'illustration choisie concerne une machine à laver à entraînement du tambour par courroie interne à la cuve. L'invention s'applique également à une machine à courroie extérieure, tendue sur une poulie réceptrice montée sur l'un des arbres 5, à l'extérieur de la cuve. La figure 2 est une vue agrandie, en coupe, de la zone d'implantation des paliers et des arbres de tambour dans une machine à laver conforme à l'invention. Pour réduire l'encombrement de la figure, les flasques ou parois verticales de la cuve, c'est-à-dire le couvercle 15 et le fond du corps 14 ont été rapprochés. Le premier support de palier 20 selon l'invention est appliqué de l'extérieur vers l'intérieur sur le flasque 15 (couver- cle) de la cuve, alors que le second support de palier 30 est appli- qué de l'intérieur vers l'extérieur sur l'autre flasque (fond de corps de cuve 14). Les supports de palier sont réalisés en matière synthétique moulée. Ils ont la forme d'une douille cylindrique de révolution 21, 31, enfilée dans un alésage 22, 32, de la paroi de cuve, un joint torique élastique 23, 33, réalisant l'étanchéité entre la paroi cylindrique de l'alésage et la paroi du support de palier creusée à cet effet d'une gorge périphérique. Un épaulement 24, 34, à l'extérieur de la partie cylindrique des supports de pa- lier, vient en butée sur une surface frontale correspondante 25, 35, ménagée sur la paroi de cuve autour de l'alésage 22,32. La surface 25 qui reçoit l'épaulement 24 du premier support de palier 20 est à l'extérieur de la cuve. La surface 35 qui reçoit l'épaulement 34 du f49336 f second support de palier 30 est à l'intérieur de la cuve. Le sup- port de palier 20 et l'alésage 22 le recevant présentent en outre des ergots et encoches périphériques 26 à leur extrémité intérieure à la cuve permettant un verrouillage "en baïonnette" du support dans son alésage. Les supports de palier 20 et 30 comportent pour le palier un logement 27, 37 à paroi cylindrique ouvert à l'extérieur de la cuve, délimité par une cloison 28, 38 voisine de l'extrémité du sup- port intérieure à la cuve. Le palier 40 est inséré à force dans ce logement dont la paroi et la cloison sont creusées de rainures 29, 39, pour l'évacuation d'éventuels suintements d'eau ou condensa- tions. L'ouverture des logements 27, 37 est restreinte par un bour- relet périphérique destiné à retenir le palier après son insertion dans le support, insertion qui utilise l'élasticité de la matière dans laquelle les supports sont moulés. Il est à remarquer que le support de palier 20 a son lo- gement 27 décentré par rapport à sa surface cylindrique extérieure 22. Dans la machine présentement décrite, la courroie d'entraîne- ment du tambour de lavage 4 étant située à l'intérieure de la cuve, cette disposition du support de palier 20 permet le réglage de la tension de la courroie par déplacement de l'axe du tambour en ajus- tant la position angulaire du support de palier dans l'alésage de la paroi de cuve. Chaque palier 40 reçoit un arbre 5 de tambour, par exem- ple en alliage d'aluminiumsur lequel il est serti. L'arbre 5 se termine, à l'intérieur de la cuve, par une partie mâle conique 51 destinée à s'engager dans un réceptacle conique 52 aménagé dans une embase 53 placée au centre du flasque correspondant du tambour de lavage. L'embase 53 est par exemple rivée sur le flasque de tambour, généralement constitué de tôle d'acier inoxydable. Au centre du ré- ceptacle conique 52 de l'embase fait saillie un plot 54 de centrage à extrémité chanfreinée devant s'introduire dans une cavité 55 de l'arbre 5. L'arbre 5 est creux et permet le passage d'une vis 56 dont la tête est à l'extérieur de la cuve et le filet coopère avec un taraudage axial pratiqué dans l'embase 53, notamment dans le plot 54. Autour de l'arbre 5, et contre sa partie conique 51, est posé un joint élastique à lèvre 57 dont la lèvre repose et frotte contre la cloison 28, 38 du support de palier, à l'intérieur de la cuve. Ce joint assure l'étanchéité entre les deux parties en rota- tion relative que sont l'arbre 5 et le support de palier 20, 30. On remarque que l'arbre 5, son palier 40, le joint 57 et le support de palier 20, 30 constituent un ensemble indissociable et livré comme tel en vue du montage de la machine à laver ou de sa réparation. L'assemblage du tambour et de la cuve de la machine à laver se déroule comme suit. Le corps principal 14 de la cuve étant en place, un support de palier 30 (avec palier, arbre et joint asso- ciés) est glissé de l'intérieur dans l'alésage 32 situé au centre du fond du corps 14. Le tambour 4 est alors mis en place et l'em- base 53 vient s'engager sur la partie conique de l'arbre 5. Dans l'exemple de machine à laver décrit, la courroie 11 est passée au- tour du tambour. La vis 56 peut être alors vissée dans l'embase 54 pour solidariser arbre et embase. Le couvercle 15 de la cuve est ensuite posé et fixé au corps de cuve par les attaches 16. Le sup- port de palier 20 (avec palier, arbre et joint associés) est enfilé de l'extérieur dans l'alésage 22 situé au centre du couvercle 15 pour que l'arbre 5 s'engage dans l'embase correspondante du tambour. L'introduction complète du support de palier 20 entraîne une com- pression du tambour entre ses deux arbres. En fin de course, le sup- port de palier 20 est verrouillé par rotation grâce aux ergots 26. La vis 56 est mise en place. Par calage angulaire du support 20 dans son alésage, la courroie 11 est tendue. Pour remplacer le palier de tambour inclus dans le sup- port 20, il suffit de dévisser la vis 56 correspondante, de déver- rouiller le support (dégagement des ergots 26) et de retirer le sup- port pour le remplacer par un support comportant un palier neuf. Pour remplacer le palier inclus dans le support 30, après retrait du support 20, le couvercle de cuve 15 est déposé et le tambour 4 est extrait du corps de cuve. Le tambour entraine le support de palier 30 qui est seulement glissé dans son alésage 32. Après remplacement du support comportant le palier défectueux, le remontage de la machine s'effectue comme indiqué plus haut. On constate que les deux interventions sur les supports de palier 20 et 30 sont réalisées à partir du même côté de la cuve, ce qui permet de ne démonter au préalable qu'une seule face de la carrosserie parallélépipèdique 3 qui entoure la cuve. REVENDICATIONS 1. Machine à laver le linge comportant une cuve destinée à recevoir l'eau de lavage ou de rinçage, à l'intérieur de laquelle peut tourner un tambour à linge d'axe sensiblement horizontal sup- porté par deux arbres dont les paliers sont insérés dans des sup- ports de palier amovibles logés dans la paroi de cuve, caractérisée par le fait que le premier support de palier est axialement ver- rouillé sur la paroi de cuve, alors que le second support de palier a la forme d'une douille à épaulement glissée dans un évidement cylindrique de la paroi de cuve pour que ledit épaulement bute à l'intérieur de ladite paroi, ce second support de palier étant maintenu en place sous l'effet de la force élastique due à une com- pression axiale du tambour de lavage. 2. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le premier support de palier a la forme d'une douille à épaulement externe glissée dans un évidement cylindrique de la paroi de cuve pour que ledit épaulement bute à l'extérieur de ladite paroi. 3. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'étanchéité statique entre supports de palier et paroi de cuve est obtenue par un joint torique localisé dans une gorge périphérique creusée sur la surface cylindrique du support de palier et comprimé par la surface cylindrique de l'évidement recevant ledit support. 4. Machine à laver selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisée par le fait que chaque support de palier est réalisé en matière synthétique moulée, et comporte, pour rece- voir le palier, un logement cylindrique axial ouvert à l'extérieur de la cuve, dont le fond et la périphérie interne sont rainurés et dont l'ouverture est restreinte par une excroissance derrière laquelle le palier est inséré de force, le fond dudit logement constituant une cloison sur laquelle vient frotter, à l'intérieur de la cuve, la lèvre d'un joint tournant monté sur chaque arbre. 5. Machine à laver selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisée par le fait que chaque arbre est serti sur son palier et est accouplé au tambour par l'intermédiaire d'une embase fixée au centre de chaque flasque du tambour, arbre et embase correspondante étant alignés par emboîtement de surfaces coniques coopérantes. 6. Machine à laver selon la revendication 5, caractérisée par le fait que chaque arbre est solidarisé à son embase au moyen d'un boulon traversant l'arbre axialement et vissé dans l'embase.