FR 2486784 A1 19820122 FR 8024065 A 19801112 -1 2486784 L'invention concerne un dispositif pour brosser les dents dans lequel la brosse à dents-est entraînée-par un moteur électrique. L'utilisation de brosse à dents appropriées est abso- lument nécessaire pour prévenir les maladies des dents et des gencives (caries dentaires et parodontopathies). Les brosses à dents manuelles connues depuis des décennies doivent avoir une garniture de poils aussi courts que pos- sible et le manche de la brosse doit présenter un angle. On connait également des brosses à dents à entraînement électrique qui effectuent un mouvement pivotant. L'incon- vénient de ces brosses à dents est qu'elles n'ont pas une bonne base d'attaque. Les douches buccales présentent une meilleure efficacité. L'inconvénient en est leur coût (l'appareil est grand donc cher) et elles ne garantissent pas un nettoyage parfait des dents. Le but de l'invention est de procurer une brosse à dents qui ne nettoie pas seulement le tartre et masse les gencives; elle doit également nettoyer et débarrasser des bactéries des endroits qui n'étaient pas atteints jusqu' alors, par exemple l'épithélium intérieur du bourrelet gingival et/ou l'épithélium du -sillon gingivo-jugal et as- surer un massage encore plus intense et réglable des gen- cives. Ce but est atteint conformément à l'invention en ce que la brosse à dents peut être entraînée dans des sens de rotation différents et/ou alternés M1arche gauche/droite). La description qui suit, faite à titre d'exemple, se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre le principe d'un dispositif conforme à l'invention, vu en élévation; - la figure 2 est une vue partielle du dispositif, à savoir une brosse à dents rotative avec une plaque de guidage incurvée à l'avant à la façon d'une languette, laquelle est placée, sans être fixée, sur l'arbre; - la figure 3 représente différentes formes de la brosse à dents rotative - la figure 4 est une vue de la brosse à dents ro- tative dans laquelle la distance radiale à l'axe est in- 2 2486784 férieure à la longueur des poils individuels - Za figure 5 montre une forme de réalisation d'une brosse à dents rotative avec un capuchon protecteur. La brosse à dents rotative 1 est réalisée sous forme de corps rotatif et elle est reliée par un arbre 2 à un moteur électrique qui est logé de façon appropriée dans un boîtier 3; mais le moteur électrique 3 peut également être réalisé lui-même en tant que boîtier. Sur le boîtier est prévu un commutateur 4 qui est déplaçable de façon appro- priée dans le sens axial pour mettre l'appareil en marche et l'arrêter. Il est essentiel à l'invention d'utiliser un moteur électrique réversible, car la brosse à dents rotative 1 doit tourner une fois à droite, une fois à gauche. A titre d'exemple: on a tendance à effectuer le brossage des gen- cives en direction des dents. Pour cette raison, la brosse doit tourner en sens opposé pour la mâchoire supérieure que pour la mâchoire inférieure pour assurer le nettoyage. Dans l'exemple représenté, on voit le câble de rac- cordement 5 auquel est fixée une prise à fiches 6. Ici, le moteur électrique est alimenté par le réseau. Comme source d'énergie, on peut indifféremment uti- liser une batterie rechergeable ou une pile primaire. Pour la rotation à gauche, le commutateur 4 est par exemple déplacé vers la gauche, et pour la rotation à droite, vers la droite; l'utilisateur a donc la possibili- té de faire tourner la brosse 1 dans le sens désiré aussi longtemps qu'il le désire. Mais l'invention envisage également que cette com- mutation s'effectue automatiquement à intervalles de temps déterminés. De tels dispositifs de commutation sont connus et n'ont pas besoin d'être expliqués; ils sont utilisés, par exemple, pour commuter les essuieglaces, etc. Le boîtier peut être muni d'une plaque de guidage 7 afin de pouvoir mieux guider la brosse rotative, appliquée par exemple à la mâchoire supérieure. Mais une telle pIa- que de guidage 7 n'est -pas obligatoire. Le boîtier 3 peut être réalisé pour former une telle plaque de guidage 7, c'est-à-dire qu'une telle plaque de guidage 7 peut dépasser d'un côté ou des deux côtés. Cette plaque de gui- dage peut être réglable (en hauteur et en longueur). Mais elle peut également être de forme tubulaire ou elliptique et elle s'avance par exemple (mais en étant toutefois ré- glable) jusqu'au commencement de la brosse rotative 1. La brosse à dents rotative représentée ici peut éga- lement être réalisée différemment. La prise à fiches 6 pour- rait, par exemple, être fixée directement à une extrémité du boîtier 3. Un arbre flexible (à la plaque de l'arbre rigide 2) va du moteur électrique jusqu'à la brosse rota- tive 1. A la brosse rotative 1 est associé un manche qui porte alors un commutateur pour la mise en marche et l'ar- rêt, dans le cas o l'on ne choisit pas la commutation automatique. -En outre, l'invention prévoit également que ce dispositif de commutation soit réglable; c'est-à-dire qu'on peut régler, par exemple, cinq ou dix, quinze ou vingt tours dans un sens et autant dans l'autre, ou un nombre différent de tours dans l'autre sens. L'invention prévoit également de pouvoir régler le nombre de tours du moteur. La fixation de la brosse à dents rotative sur l'ar- bre ou directement sur l'arbre du moteur peut s'effectuer par des moyens connus, par exemple par rainure et clavette, au moyen d'une bille assujettie à un ressort qui s'encli- quête dans un alésage associé lors de l'enfichage, etc. L'invention prévoit de conformer la brosse rotative 1 à la mâchoire. On peut dans ce cas prévoir différents types de brosses sur une brosse rotative 1 (poils alterna- tivement durs et souples; poils de différentes longueurs, etc). Comme garniture de poils, on peut utiliser des ma- tières connues, entre autres la matière plastique. Avec la disposition de l'invention, il est égale- ment possible, lors d'un nettoyage, d'utiliser différentes brosses rotatives 1, par exemple d'abord une brosse à dents dure pour un nettoyage grossier; ensuite, une bros- se plus souple avec laquelle on peut alors (ou inversement) masser davantage les gencives, etc. - La plaque de guidage 7 (voir fig. 2) pourrait, par exemple également être enfilée sur l'arbre 2 sans y être fixée et être ainsi alignée et tenue. L'arbre peut alors tourner sans être gêné et entraîner la brosse rotative 1 sans que la plaque de guidage 7 soit entraînée en rotation, ce type d'agencement vaut naturellement pour le capuchon 8 qui va être décrit ciaprès. Sur la figure 2, on prévoit sur la plaque de guidage 7 une courbure 12 (ou un coude). Celle-ci doit empêcher que, dans la zone postérieure, la peau ou la chair des joues soit trop fortement attaquée. De façon appropriée, on utilisera dans cette zone (donc à la fin de la brosse rotative 1) des poils plus souples (ceci fait partie de l'invention), pour empêcher un tel inconvénient; ou bien on fixe, conformément à l'invention, à l'extrémité libre de la brosse rotative, une plaque qui est montée tournant librement sur l'axe de la brosse à dents, donc qui ne tourne pas en même temps lorsqu'on l'applique sur la chair de la joue. Une telle plaque, ou disque, pourrait, de façon appropriée présenter une cour- bure convexe. La figure 3 représente également la façon dont la brosse rotative peut, par exemple, être réalisée. La con- formation part de la forme purement cylindrique en passant par une forme de section transversale analogue à celle d'un des nombreux manches connus. La figure 4 représente schématiquement une plaque de guidage 7 ou un capuchon 8 dont la distance à l'axe de rotation de la brosse 1 est inférieure à la longueur des poils; pour cette raison, les poils s'appuient, c'est-à- dire qu'ils sont recourbés et on peut en même temps obte- nir, par exemple, un effet de nettoyage; cet effet peut être accentué si la surface intérieure n'est pas lisse, conformément à l'invention. La figure 5 représente-le mode de fonctionnement du dispositif conforme à l'invention. Le capuchon protec- teur 8 peut ici entourer de toutes parts la brosse rota- tive 1 de façon à ne laisser libre que la zone de la bros- se rotative 1 qui attaque la gencive 11 ou la dent 9. L'invention prévoit également de monter sur l'ar- bre de façon à tourner librement la plaque de guidage 7 et le capuchon protecteur 8. Lorsqu'on tient le disposi- tif, on peut ainsi faire tourner la plaque de guidage et le capuchon protecteur 8 comme il convient pour l'utilisation. Si ces deux éléments sont par exemple fixés sur le boîtier 3, on tourne le boîtier 3 dans la position souhaitée. Afin d'éviter des blessures, les bords longitudinaux arrondis du capuchon protecteur 8, et de la plaque de guidage 7 sont arrondis, et même arrondis et renforcés ou repliés vers l'arrière de façon à former une large surface d'appui. L'invention prévoit également d'associer au système un dispositif de pulvérisation afin d'amener de façon con- tinue ou commandée de l'eau, par exemple, ou un produit de rinçage des dents. Dans ce but, on peut utiliser de façon appropriée un tuyau souple avec une buse, qui est fixé, par exemple, sur la plaque de guidage 7 ou le capuchon protecteur 8. Un bouton poussoir approprié libère par son actionnement le passage du liquide. Ou bien on choisit un arbre creux pour la brosse à dents rotative 1 (qui peut être introduit par exemple par l'extrémité libre de la brosse rotative 1). On fait des perforations à l'endroit o les poils sont implantés de sorte que le lavage direct s'effectue à partir de l'intérieur de la brosse à dents rotative 1. Le moteur électrique est calculé de telle sorte qu'il tourne à une faible vitesse de rotation; mais con- formément à l'invention, il est possible de le commuter sur des nombres de tours différents même pendant le fonc- tionnement (par exemple 50, 100, 150, 200 tours/minute). REVENDICATIONS 1. - Dispositif pour brosser et/ou nettoyer les dents et/ou les gencives, dans lequel la brosse à dents est entraînée par un moteur électrique, caractérisé en ce que la brosse à dents (1) peut être entraînée dans des sens de rotation différents et/ou alternés (marche gauche/ droite). 2. - Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la commutation sur le sens de rotation choi- si (marche gauche/droite) s'effectue par un commutateur (4). 3. - Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caYact'érisé en ce que le commutateur (4) est placé directement sur le boîtier (3) du moteur électrique. 4. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le commuta- teur (4) peut être déplacé dans un sens et dans l'autre (aux fins de commutation) dans le sens axial du boîtier (3) (par exemple en passant sur la position zéro: mise hors circuit). 5. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce qu'on associe au moteur électrique au moins un dispositif de commande à intervalles connu pour la marche avant et la marche ar- rière (par exemple montage en relais avec deux commuta- teurs (par exemple bipolaire); multivibrateurs électro- niques, par exemple bistables avec compteurs (transistors, etc) afin de commuter le moteur électrique à intervalles de temps prédéterminés (par exemple après 20 tours dans un des sens), pour qu'il tourne dans l'autre sens. 6. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que l'arbre (2) peut s'allonger, par exemple qu'il peut s'étirer télesco- piquement. 7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que l'arbre (2) peut s'enfoncer dans l'arbre du moteur électrique (ou dans un élément d'accouplement associé intercalé). 8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce qu'on associe au système une plaque de guidage -adaptée de façon appropriée à la mâchoire-, qui est, par exemple fixée sur le boîtier (3) ou fabriquée d'une seule pièce avec celui-ci. 9. - Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé en ce que le boîtier (3) est réalisé en partie pour former une plaque de guidage (7). 10. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le moteur élec- trique peut être actionné au moyen d'une batterie, d'une pile primaire ou du courant du réseau. 11. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le bottier (3) est adapté à la forme de la main qui l'entoure. 12. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce qu'on prévoit sur le bo tier (3) une surface pour le poser debout, un oeillet ou l'analogue. 13. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par un support (pouvant être placé debout ou accroché) dans lequel peut être intro- duit en srajustant le boîtier (3). 14. - Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la brosse à dents rotative (1) est adaptée à la forme de la mâchoire. 15. - Dispositif selon la-revendication 1, caracté- risé en ce que le boîtier (3) est muni d'une prise à fi- ches (6) et qu'on prévoit sur la brosse à dents rotative (1) un manche séparé avec commutateur (4) et un arbre (par exemple un arbre souple). 16. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la brosse à dents rotative (1) peut être enfilée (dégagement facile) sur l'arbre (2) ou sur le manche séparé (avec raccorde- ment à l'arbre souple). 17. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la brosse à dents rotative (1) comporte un alésage avec une clavette et peut être introduite dans l'alésage de l'arbre (2), ou que le manche séparé peut y être introduit de façon ajustée avec l'arbre souple, donc qu'il comporte une rainure ou l'analogue pour la clavette (la cinématique peut être en ordre inverse). 18. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, cearactérisé- en ce que la brosse à dents rotative (1) est réalisée sous forme de corps rotatif. 19. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le moteur électrique est réalisé en tant que boîtier. 20. -. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le moteur électrique est un moteur à rotor extérieur. 21. - Dispositif selon la revendication 20, carac- térisé en ce que le rotor du moteur-à rotor extérieur est prolongé à la façon d'un arbre (par exemple il est un tube), et que la brosse à dents rotative (1) réalisée par exemple sous forme de manchon, peut être- glissée sur le prolonge- ment analogue à un arbre s'avançant vers l'extérieur (ou bien, si elle est munie d'un fût, elle peut être intro- duite-dans ce prolongement). 22. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce qu'on peut régler le nombre de tours du moteur électrique. 23. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la commande peut avoir plusieurs réglages pour un nombre de rotations déterminé. 24. - Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé par un capuchon protecteur (8) qui entoure au moins partiellement la brosse à dents rotative (1). 25. - Dispositif selon la revendication 24, carac- térisé en ce que la distance (radiale) libre entre la sur- face intérieure du capuchon protecteur (8) et l'axe est plus faible que la plus grande longueur des poils. 26. - Dispositif selon la revendication 25, carac- térisé en ce que la surface intérieure du capuchon protec- 9 2486784 teur (8) (naturellement de la plaque de guidage (7) est rugueuse, est munie de reliefs et de creux, de cannelures ou l'analogue. 27. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 24 à 26, caractérisé en ce que le capuchon pro- tecteur (8) est fixé sur la poignée de la brosse à dents rotative (1) ou sur le boîtier (3), ou est enfilé librement sur l'arbre (2). 28. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la courbure (12) de la plaque de guidage (7) au du capuchon protecteur (8) est réalisé à- l'intérieur pour servir de guidage à la brosse à dents rotative (1), ou en ce qu'on y prévoit un palier de guidage en alignement (pour éviter un montage en porte-à-faux de la brosse à dents rotative (1). 29. - Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'on associe à la brosse à dents rotative (1), indirectement ou directement, un tuyau souple muni de fa- çon appropriée à l'extrémité libre d'une buse de pulvéri- sation. 30. - Dispositif selon la revendication 29, carac- térisé en ce que le tuyau souple est maintenu fixe sur la poignée, et/ou la plaque de guidage (7), ou le capuchon protecteur (8), et/ou le boîtier (3), ou qu'il est mainte- nu de façon à pouvoir être déplacé et facilement dégagé et bloqué. 31. - Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce qu'on peut régler, par exemple de façon progressive, le nombre de tours du moteur électrique.