FR 2494162 A1 19820521 FR 8112089 A 19810619 1. La présente invention concerne des clés à rochet, et, plus particulièrement, des clés à rochet perfectionnées du type à entraînement par douille qui incorporent un éjec- teur de douille. L'un des types de clés mécaniques le plus couram- ment utilisé est la clé à douille avec commande à rochet. La commande à rochet convient à un certain nombre de douilles d'une certaine gamme de tailles afin de constituer un jeu. Une douille sélectionnée est reçue sur un tenon d'entraînement et y est maintenue par un dispositif d'arrêt. Certaines com- mandes à rochet de l'art antérieur, par exemple les commandes décrites dans les brevets des Etats-Unis nn 3.393.587, n0 3.815.451 et n0 3.881. 376, comportent un éjecteur de douille, de sorte que toutes les douilles peuvent être enlevées du tenon par enfoncement d'un organe d'entraînement de cet éjec- teur. Des commandes à rochet perfectionnées du type incor- porant un éjecteur de douille sont décrites dans les demandes de brevet des Etats-Unis d'Amérique en attente S.N. 06/141.165 du 17 avril 1980 au nom de John Penner, une addition aux de- mandes des brevets 06/009.459 du 5 février 1979 et 06/009.462 du 5 février 1979 au nom de James W. Konecny. L'objet général de la présente invention est un per- 2. fectionnement aux commandes à rochet décrites dans les demandes de brevet citées ci-dessus. Plus spécifiquement, un objet de la présente in- vention, est un moyen de sollicitation par ressort de rap- pel d'un bouton de commande. Un autre objet de la présente invention est un per- fectionnement à la structure et à l'agencement de l'axe de l'éjecteur de douilles. Un autre objet de la présente invention est une structure de bouchon à rochet dont le montage est facilité. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en plan de dessus d'une clé à rochet typique comportant une commande par douille et incorporant un éjecteur de douille selon un mode de réa- lisation particulier de la présente invention; La figure 2 est une vue en élévation de côté de la clé à rochet de la figure 1, la douille n'étant pas montée et une partie du manche étant enlevée; La figure 3 est une vue en élévation de côté, en partie en coupe et en partie en crevé, de l'intérieur de la commande de la clé à rochet de la figure 2, l'éjecteur de douille étant dans la position rétractée et une douille (re- présentée en trait mixte) étant dans la position de travail sur le tenon d'entraînement; La figure 4 est identique à la figure 3, mais la coupe est prise dans un plan perpendiculaire au plan de cou- pe de la figure 3 et avec l'éjecteur de douille dans la po- sition d'extension ou position d'éjection (la douille a été éjectée); et La figure 5 est une vue en perspective éclatée de la commande par rochet. A titre de commodité, on procédera d'abord à la description d'une clé à rochet avec commande par douille selon un premier mode de réalisation de la présente inven- tion, puis à celle des perfectionnements apportés à cette 3. clé. En liaison avec les figures, on voit que la commande à rochet est constituée d'un manche Il et d'un bouchon à ro- chet assemblé 13. Le manche 11 comporte une partie faisant levier 15 qui est solidaire d'une tête cylindrique 17. La tê- te cylindrique 17 comprend un alésage central dans lequel sont formées des dents 19 ressemblant à des cannelures. Le bouchon assemblé 13 (voir figures 3 et 4) comprend un bouchon 21, un cliquet de rochet 23, un arbre de pivote- ment de cliquet 24, un bouton de commande 25, un arbre d'in- version de rochet 27, un ressort de sollicitation 29 de l'ar- bre d'inversion, un premier arbre 31 d'éjecteur de douille, un second arbre 33 d'éjecteur de douille, une plaque de re- tenue 35 d'arbres d'éjecteur, un ressort conique 37 de rap- pel du bouton de commande et une bague de retenue 39 du bou- chon de rochet assemblé. Le bouchon à rochet 21 comprend une partie de corps généralement cylindrique 41 et un tenon d'entraînement 43. la partie cylindrique 41 comprend une partie extérieure cy- lindrique 45, une gorge 47 pour bague de retenue, un épaule- ment d'appui 49, un pourtour de commande 51, un évidement 53 pour bouton de commande, un alésage 55 pour bouton de comman- de, une fente 57 pour cliquet de rochet, des alésages 59, 61 pour les arbres des premier et second éjecteurs, et une surfa- ce extrême 62 côté tenon d'entraînement. La partie extérieure cylindrique 45 a un diamètre lé- gèrement inférieur au petit diamètre des dents 19 de la par- tie 17 du manche et une longueur sensiblement égale à celle des dents. La partie extérieure cylindrique 45 se fond à une de ses extrémités avec la gorge 47 et à son autre extrémité avec l'épaulement 49 qui à son tour se fond avec le pourtour 51. La fente 57 pour cliquet de rochet comporte des faces latérales parallèles qui sont séparées par une distance légè- rement supérieure à la largeur du cliquet 23, et des surfa- ces inférieures qui sont situées dans un plan parallèle à l'axe du bouchon 21 et passant près de cet axe. La fente 57 est contiguë à la gorge 47, laquelle est à son tour contiguë à la surface extrême 62. La surface 62 est généralement pla- 4. ne et perpendiculaire à l'axe du bouchon. Le bouton de commande comporte une tête 63 et une broche 65. La tête 63 a la forme d'un disque dont la surface supérieure se fond dans un bossage solidaire généralement rectangulaire 67. La broche 65 est cylindrique et coaxiale avec la tête 63. L'évidement 53 pour bouton de commande est cylindri- que, coaxial avec le bouchon 21, a un diamètre légèrement supérieur à celui de la tête 63, et comporte une surface infé" rieure plane 69 qui est perpendiculaire à l'axe du bouchon. L'alésage 55 pour le bouton de commande est cylindrique, coaxial avec le bouchon 21, a un diamètre légèrement supé- rieur à celui de la broche 65, et se fond à son extrémité ouverte dans une cavité circulaire 68 située dans la surface inférieure 69. Les alésages 59, 61 pour arbres des premier et second éjecteurs sont cylindriques, ont le même diamètre, lequel est légèrement supérieur à celui des arbres d'éjec- teur 31, 33, sont disposés sur les côtés opposés de l'alésa- ge 55, ont leurs axes parallèles à celui de l'alésage 55, débouchent à une de leurs extrémités dans la surface infé- rieure 69 et à leur autre extrémité dans la surface extrême 62 du corps cylindrique 41. Le plan contenant les axes des alésages 59, 61 est parallèle au-plan contenant les surfaces inférieures de la fente 57. Le tenon d'entraînement 43 du bouchon 21 est en une même pièce avec le corps cylindrique 41, s'étend vers l'exté- rieur depuis la surface extrême 62, est coaxial avec le bou- chon 21, a une forme en coupe transversale classique généra- lement carrée, est dimensionné de façon à recevoir les douil- les d'un jeu de taille correspondante et comporte une bille 71 et un ressort (non représenté) d'arrêt classiques. Le cliquet 23 a une surface extérieure généralement en forme d'arc et comporte à chacune de ses parties extrêmes un jeu de dents ressemblant à des cannelures qui s'étendent axialement 73, 74, une surface intérieure comportant une enco- che centrale 75 qui s'étend axialement avec des parties pla- nes respectives 77, 79 s'étendant vers l'extérieur à partir 2494 162 5. de chacun de ses côtés; un alésage de basculement 81 s'éten- dant suivant l'axe du cliquet et débouchant dans des faces latérales planes, parallèles, respectives 83, 85, avec l'axe de l'alésage de basculement parallèle aux dents 73, 74 et se trouvant dans un plan coupant le cliquet 23. Les arbres 31, 33 des premier et second éjecteurs sont identiques et comportent chacun une surface extérieure cylindrique 87 et une gorge annulaire 88 contiguë à une par- tie de tête 89. La plaque 35 de retenue des arbres d'éjecteurs a une forme périphérique généralement circulaire, avec une paire de fentes latérales opposées 91 et une fente centrale 93. Pour procéder au montage du bouchon 13, le cliquet 23 est mis en place dans la fente 57 avec son encoche centra- le 75 dirigée vers l'intérieur, et l'arbre 24 de pivotement du cliquet est inséré et positionné à l'intérieur de premier et second alésages de support alignés 102, 104 qui sont for- més dans le bouchon 21, ainsi qu'à l'intérieur de l'alésage 81 de basculement du cliquet. L'arbre 24 de pivotement du cliquet est fixé en place par sertissage ou freinage. Les alé- sages alignés 102,104 ont leur axe situé dans un premier plan qui est perpendiculaire à un second plan contenant les axes des alésages 59, 61 des arbres d'éjecteur. Ensuite, les arbres respectifs d'éjecteur 31, 33 sont montés dans les fentes latérales 91 de la plaque de re- tenue qui ont le même contour que les gorges annulaires 88 et maintiennent écartés les arbres à leur tête 89 pour qu'ils soient en alignement avec les alésages 59, 61. La pla- que de retenue 35 est alors montée sur le bouton de comman- de 25, avec la fente latérale 93 reçue dans la gorge péri- phérique 97 située à l'extrémité intérieure de la broche 65 du bouton de commande. La plaque 35 comporte une légère cour- bure dans des directions perpendiculaires à l'axe de la fen- te centrale 93, de façon à minimiser le frottement entre les têtes 89 des arbres d'éjecteur et la face intérieure 99 de la tête 63 du bouton de commande et à réduire la profon- deur requise de l'évidement 53 pour le bouton de commande 6. (voir figure 4). Ensuite,le ressort conique de rappel 37 du bouton de commande est pJacé sur la broche 65 avec sa petite extré- mité dirigée vers la face intérieure 99 de la tête 63 du bouton de commande. Puis,l'arbre d'inversion de rochet 27 et son ressort de sollicitation 29 sont insérés dans un trou transversal 101 pratiqué dans la broche 65. Ensuite, le bouton de commande 25, avec ses parties auxiliaires, est inséré dans l'évidement 53 (voir figures 3 et 4), avec les arbres d'éjecteur 31, 33 guidés de façon à amorcer leur entrée dans les alésages 59, 61, avec le ressort conique de rappel 37 ayant sa grande extrémité assise dans la cavité circulai- re 68, avec la broche 65 guidée de façon à amorcer son en- trée dans l'alésage 55, avec l'arbre d'inversion de rochet 27se trouvant dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan contenant les axes centraux des arbres d'éjecteur 31,33 et avec cet arbre butant contre la surface inférieure de la cavité circulaire 68. Une ouverture 106 permettant l'accès d'un ensemble fait communiquer l'intérieur de l'évidement 53 près de sa surface inférieure 69 et l'extérieur du bouchon 21. L'axe de cette ouverture est perpendiculaire à l'axe du bouchon 21 qu'il coupe et est perpendiculaire à l'axe des alésages ali- gnés 102, 104 qu'il coupe. Par conséquent, l'ouverture 106 est également alignée avec l'axe de l'arbre d'inversion 27 à ce stade du montage. Ensuite, l'arbre 27 est enfoncé au moyen d'un outil approprié (non représenté) et inséré dans l'ouver- ture 106 afin de permettre son entrée dans l'alésage 55. Un plan contenant les surfaces inférieures de la fen- te 57 coupera l'alésage 55 (voir figure 5) de façon à former une ouverture rectangulaire qui sera située à l'opposé de l'encoche 75. Ainsi, après déplacementde la broche 65 sur une distance suffisante à l'intérieur de l'alésage 55, l'arbre 27 entre dans l'ouverture rectangulaire citée ci-dessus, mo- ment auquel il sera poussé par la force de son ressort de sol- licitation 29 pour venir s'appuyer contre la partie inférieu- re du cliquet de rochet ou encoche 75. Lorsque la pression 2494 162 7. exercée sur le bouton de commande 25 est relâchée, le res- sort conique de rappel 37 provoque le déplacement du bouton vers l'extérieur jusqu'à ce que l'axe d'inversion du rochet bute contre une surface latérale de la fente 57, moment o la surface extérieure de la tête 63 du bouton de commande est sensiblement au ras de l'extrémité extérieure de l'évidement 53. Pour procéder au montage du bouchon assemblé 13 sur le manche 11, la partie extérieure cylindrique 45 du bouchon est insérée dans l'alésage de la tête cylindrique 17 jusqu'à ce que l'éppulement 49 vienne buter contre un épaulement 105 de la partie de tête cylindrique 17, moment o la gorge 47 de la bague de retenue s'étendra vers l'exté- rieur juste au-delà de la face latérale 107 de la partie, cy- lindrique 17. La bague de retenue 39 du bouchon assemblé est alors montée dans la gorge 47. Cette bague peut être d'un type que l'on rencontre couramment dans le commerce, cons- tituée d'un matériau pour lame de ressort et façonnée de fa- çon à lui conférer la forme d'une spirale circulaire plate, comme cela est représenté. La bague 39 peut être étirée ra- dialement de façon à augmenter suffisamment son diamètre intérieur pour qu'elle passe sur la périphérie de la surface extrême 62 du bouchon, puis relâchée de façon que son diamè- tre intérieur soit sensiblement conforme à la cote du fond de la gorge 47. Lorsque la bague 39 sera montée, sa surface latérale intérieure sera appuyée contre la face latérale ad- jacente 107 de la partie de tête cylindrique 17 du manche, de façon à éviter sensiblement tout déplacement axial du bouchon assemblé 13. Lors de l'insertion du bouchon assemblé 13 dans l'alésage de la partie cylindrique 17, il est néces- saire de faire basculer légèrement le cliquet 23 dans le sens de compression du ressort de sollicitation 29, ce qui permet alors à ses dents 73, 74 de passer dans l'alésage de la partie 17. Pendant le montage, la pression appliquée au cliquet 23 est relâchée, le ressort de sollicitation 29 agis- sant sur l'arbre d'inversion 27 du cliquet fera basculer le cliquet 23 de façon que ses dents respectives 73 ou 74 soient 8. correctement alignées avec les dents 19 de la partie 17. En marche, une douille 109 (représentée en trait mixte dans la figure 3) est montée sur la broche 43 et main- tenue en place de la manière classique sous l'effet de la bille d'arrêt 71. Le bouton de commande 25 se trouve alors dans la position de rétraction des arbres d'éjecteur et le cliquet de rochet 23 (tel qu'il est représenté en figure 3) se trouve dans la position d'entraînement ayant le sens des aiguilles d'une montre et d'encliquetage dans le sens inver- se des aiguilles d'une montre. Pour provoquer un entraîne- ment dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et un encliquetage dans le sens des aiguilles d'une montre, le bouton de commande 25 est simplement tourné dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position extrême, ce qui provoque un déplacement de l'arbre 27 d'inversion de rochet sur la surface intérieure du cliquet 23 de façon à le faire pivoter sur son arbre 24 afin de désengager le jeu de dents 74 et d'engager l'autre jeu de dents 73. Pour procéder à l'éjection de la douille 109,le bouton de commande 25 est enfoncé jusqu'à ce qu'il y ait extension des arbres d'éjec- teur (voir figure 4) et la douille 109 est poussée par les arbres 31, 33 pour qu'il y ait cessation de son contact avec labille d'arrêt 71,ce qui permet de la faire sortir de l'extrémité du tenon d'entraînement 43. Comme indiqué précédemment, le dispositif d'entraî- nement à rochet de la présente invention comporte des perfec- tionnements par rapport aux dispositifs décrits dans les de- mandes de brevets citées plus haut. On procèdera maintenant à la description de ces perfectionnements. Dans lesdites demandes de brevets,le ressort de rappel du bouton de commande est du type cylindrique et est placé entre le fond de l'alésage du bouton et l'extrémité du tenon de ce bouton dans laquelle on a pratiqué une cavité spéciale de positionnement du ressort. Selon la présente in- vention, le ressort de rappel du bouton de commande est du type conique et est placé entre la surface inférieure de la cavité circulaire 68 et la plaque de retenue 35 des arbres 9. d'éjecteur. Par conséquent, l'alésage 55 du bouton de comman- de a seulement besoin d'avoir une profondeur suffisante pour tenir compte de la course de la broche 65 du bouton de com- mande. La réduction de cette profondeur se traduit par une augmentation importante de la résistance mécanique ou inté- grité structurelle de la broche d'entraînement 43 du bouchon à rochet. Dans les demandes de brevet citées ci-dessus, les axes des alésages des arbres d'éjecteur de douille se trou- vent dans un plan qui coupe la fente du cliquet du rochet, et l'un de ces arbres sert également de pivot pour le cli- quet. Selon la présente invention, les axes des alésages 59, 61 des arbres d'éjecteur de douille sont situés dans un plan qui est perpendiculaire au plan coupant la fente 57 du cliquet de rochet et un arbre de pivotement séparé du cli- quet de rochet (24) est prévu. Comme aucun des arbres d'éjec- teur 31, 33 ne sert d'arbre de pivotement du cliquet, le ris- que d'un mauvais fonctionnement du mécanisme d'éjection à la suite d'une flexion d'un arbre d'éjecteur due aux forces aux- quelles il est soumis par l'intermédiaire du criquet se trou- ve éliminé. En outre, les dimensions des arbres d'éjecteur nesont plus dictées par l'importance des forces transmises par le cliquet du rochet et par conséquent ces arbres peuvent être sensiblement plus petits. De plus, la position de ces arbres permet de faire appel à une bechnique de montage per- fectionnée comme cela sera maintenant décrit. Dans les demandes de brevet en attente, les ar- bres d'éjecteur comportent chacun une tête à rebord qui s'appuie contre leur plaque de retenue de façon que chaque arbre soit déplacé dans sa direction de rétraction. Selon la présente invention, ce type de tête est éliminé et les arbres d'éjecteur comportent chacun une gorge annulaire 88 contiguë à la tête 89. Cette configuration permet d'augmenter la qua- lité des arbres tout en en réduisant le coût grâce à une di- minution importante des opérations d'usinage. La gorge annu- laire permet également de maîtriser le déplacement longitu- dinal des axes respectifs d'éjecteur dans les deux directions. 10. Dans les demandes de brevet en attente, lors du montage du bouchon assemblé, il y avait une certaine diffi- culté à enfoncer l'axe d'inversion du rochet de façon à amor- cer son entrée avec la broche du bouton de commande dans l'alésage du bouton. Selon la présente invention, on prévoit une ouverture 106 d'accès de l'ensemble, qui est sensible- ment alignée axialement avec l'axe de l'arbre d'inversion 27 du rochet lorsque celui-ci est en contact avec la surface inférieure de la cavité circulaire 68 juste avant son entrée dans l'alésage 55 du bouton de commande. Comme les arbres d'éjecteur ont été repositionnés de façon à se trouver en dehors du trajet,il est possible d'insérer un outil dans l'ouverture 106 et d'enfoncer commodément l'arbre 27 sur une longueur suffisante pour permettre son entrée dans l'alésage 55. La présente invention n'est pas limitée aux exem- ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 11. REVENDICATIONS 1 - Outil à rochet du type à entraînement par douil- le avec éjecteur de douille, caractérisé en ce qu'il com- prend: A. un manche comportant une partie formant levier et une partie formant tête, la partie formant tête ayant un alésage central dans lequel sont formées intérieurement des dents ressemblant à des cannelures et des faces latérales disposées dans des directions opposées; B. un bouchon assemblé à rochet monté dans la par- tie formant tête du manche et comportant: a. un bouchon à rochet avec un corps ayant un te- non d'entraînement de douille en une pièce, en sail- lie axialement vers l'extérieur au-delà de l'une des faces latérales de la partie formant tête un évidement cylindrique axial ayant une surface infé- rieure et débouchant dans l'extrémité du corps op- posée au tenon d'entraînement de douille, et une paire d'alésages pour arbres d'éjecteur parallèles, distants l'un de l'autre, s'étendant dans le corps et contigus à des parties latérales respectives du tenon et débouchant dans l'évidement cylindrique axial; b. un moyen de cliquet de rochet pour l'entraîne- ment ou l'encliquetage des dents ressemblant à des cannelures et unmoyen d'inversion du sens de rota- tion de celui-ci; c. un bouton de commande disposé dans l'évide- ment cylindrique axial pour y être animé d'un mouve- ment de va-et-vient, ce bouton ayant une tête qui comporte une face intérieure et une broche s'étendant axialement vers l'intérieur à partir de cette face intérieure; d. une plaque de retenue d'arbres d'éjecteur dis- posée sur la broche près de la face intérieure et comportant des fentes latérales opposées; e. une paire d'arbres d'éjeéteur placés à P'inté- 12. rieur des fentes latérales de la plaque de retenue et insérés dans les alésages pour arbres d'éjecteur; et f. un ressort de rappel du bouton de commande du type conique placé entre la surface inférieure de l'évidement cylindrique et la plaque de retenue des arbres d'éjecteur. 2 - Outil à rochet du type à entraînement par douille avec éjecteur de douille, caractérisé en ce qu'il comprend: A. un manche comportant une partie formant levier et une partie formant tête, la partie formant tête ayant un alé- sage central dans lequel sont formées intérieurement des dents ressemblant à des cannelures et des faces latérales opposées; B. un bouchon assemblé à rochet monté dans la par- tie formant tête du manche et comportant a. un bouchon à rochet avec un corps ayant un te- non d'entraînement de douille en une pièce en sail- lie axialement vers l'extérieur au-delà de l'une des faces latérales de la partie formant tête, un évidement cylindrique axial débouchant dans l'ex- trémité du corps opposée au tenon d'entraînement de douille, et une paire d'alésages pour arbres d'éjec- teur parallèles, distants l'un de l'autre, s'étendant dans le corps et contigus à des parties latérales respectives du tenon et débouchant dans l'évidement cylindrique axial; b. un moyen de cliquet de rochet pour l'entraîne- ment ou l'encliquetage des dents ressemblant à des cannelures et un moyen d'inversion du sens de rota- tion de celui-ci; c. un bouton de commande disposé dans l'évidement cylindrique axial pour y être animé d'un mouvement de va-et-vient, ce bouton ayant une tête qui compor- te une face intérieure et une broche s'étendant axia- lement vers l'intérieur à partir de cette face inté- rieure; d. une plaque de retenue d'arbres d'éjecteur dis- 13. posée sur la broche près de la face intérieure et comportant des fentes latérales opposées; et e) unepaire d'arbres d'éjecteur comportant cha- cun une gorge annulaire prèsd'une de ses extrémités, les gorges annulaires respectives étant disposées à l'intérieur de fentes latérales respectives de la plaque de retenue et les arbres d'éjecteur insérés dans les alésages pour arbres d'éjecteur. 3 - Outil à rochet du type à entraînement par douil- le avec éjecteur de douille, caractérisé en ce qu'il com- prend: A. un manche comportant une partie formant levier et une partie formant tête, la partie formant tête ayant un alésage central dans lequel sont formées intérieurement des dents ressemblant à des cannelures et des faces latérales opposées; B. un bouchon assemblé à rochet monté dans la partie formant tête du manche et comportant: a, un bouchon à rochet avec un corps ayant un te- non d'entraînement de douille en une pièce, en sail- lie axialement vers l'extérieur au-delà de l'une des faces latérales de la partie formant tête, un évide- ment cylindrique axial ayant une surface inférieure et débouchant dans l'extrémité du corps opposée au tenon, une fente pour cliquet de rochet, et une pai- re d'alésages pour arbres d'éjecteur, parallèles, distants l'un de l'autre, s'étendant dans le corps et contigus à des parties latérales respectives du - tenon et débouchant dans l'évidement cylindrique axial, les axes des alésages pour arbres d'éjecteur se trouvent dans un plan qui est perpendiculaire à un plan coupant la fente pour cliquet de rochet, b. un moyen de cliquet de rochet monté de façon à pivoter à l'intérieur de la fente pour cliquet de rochet de façon à provoquer l'entraînement ou l'en- cliquetage des dents ressemblant à des cannelures, et un moyen d'inversion du sens de rotation de celui- ci; 14. c. un bouton de commande disposé dans l'évide- ment cylindrique axial pour y être animé d'un mou- vement de va-et-vient, ce bouton ayant une tête qui comporte une face intérieure et une broche s'éten- dant axialement vers l'intérieur à partir de cette face intérieure; d. une plaque de retenue d'arbres d'éjecteur disposée sur la broche près de la face intérieure et comportant des fentes latérales opposées; et e. une paire d'arbres d'éjecteur placés à l'in- térieur des fentes latérales de la plaque de re- tenue et disposés dans les alésages pour arbres d'éjecteur. 4 - Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bouchon à rochet comporte une ouverture d'accès qui permet la communication avec l'intérieur de l'évidement cylindrique axial près de sa surface inférieure, avec l'axe de cette ouverture étant situé dans un plan qui est perpen- diculaire au plan contenant les axes des alésages pour arbres d'éjecteur.