FR 2487708 A1 19820205 FR 8112529 A 19810625 1 2487708 L'invention a pour objet un appareil pour ébavurer des noyaux en sable de la technique de fonderie. L'invention s'étend à un procédé pouvant être mis en application avec cet appareil. Il est connu d'effectuer l'ébavurage à la main par meulage ou abrasion à la meule-émeri. Ce procédé ne convient que pour des noyaux en sable dont les bavures sont accessibles aux meules ou aux meules-émeri. Cela entraîne une dépense de manutention élevée et des frais d'usinage considéra- bles. Pour les noyaux en sable présentant une bavure formée essentiellement dans un plan, on connaît un procédé d'ébavurage au moyen de gabarits (par exemple d'après le document DE-PS 416 782). Un tel gabarit compliqué et adapté à la forme du noyau en sable considéré est déplacé à la main ou à la machine sur le noyau en sable pour éliminer la bavure en saillie sur la forme du contour. Etant donné qu'une bavure ayant une forme différente dans l'espace n'est pas atteinte, ce procédé n'est également applicable que de façon limitée. D'après le document DE-PS 19 18 007, on connaît un procédé pour ébavurer des noyaux en sable réalisés avec des moules en plusieurs parties, une matière qui peut s'écouler étant dirigée par l'action de la gravité sur les noyaux en sable à ébavurer. Un inconvénient de ce procédé résulte de la dépense de construction pour la mise en oeuvre de dispo- sitifs de séparation de la matière d'écoulement et du sable ainsi que pour le transport de retour de la matière d'écoulement. Il y a lieu de tenir compte également de la place prise pour cela dans le domaine des machines d'injection et de soufflage de noyaux. Enfin, le document DE-OS 27 31 802 décrit un procédé pour ébavurer des noyaux en sable, dans lequel une matière granulaire est projetée contre un noyau en sable disposé pour tourner. L'appareil indiqué dans ce document permet de projeter la matière avec une force variable sur le noyau en sable à ébavurer. Pour l'ébavurage effectué suivant ce procédé, les noyaux en sable doivent présenter une résistance de base déterminée. Pour ce procédé, qui ne convient donc que pour des noyaux en sable relativement solides, il faut en outre des montages de noyaux particuliers, ce qui est un inconvénient supplémentaire et entraîne des frais d'investissement élevés. L'invention a pour but de créer un appareil de construction simple et facile à conduire pour la mise en application d'un procédé d'ébavurage de noyaux en sable de façon rationnelle et sans endommager la surface de ces noyaux. e L'invention concerne un appareil du type ci-dessus caractérisé en ce qu'il comporte un montage pour le noyaux en sable, un dispositif guidé pour se déplacer verti- calement au-dessus du montage pour maintenir une série de cordons librement suspendus formés chacun de plusieurs éléments solides reliés entre eux de façon mobile, le dispositif étant relié à un générateur de vibrations, de manière qu'une bavure de noyau soit éliminée du noyau en sable par les cordons mis en vibration par le dispositif qui vibre verticalement. Avec l'invention, on obtient que les cordons suspendus déplacés sur le noyau en sable pendant les mouvements ascendants et descendants brisent la bavure en saillie sur le noyau. Au moyen d'un grand nombre de cordons, on obtient de façon avantageuse, d'une part un arrondissement sans-à- coups des zones de rupture de la bavure et, d'autre part, on évite d'endommager la surface. L'appareil pour l'ébavurâge de noyaux en sable conforme à l'invention est de fonctionnement économique par suite de sa construction simple. Cet appareil est aussi avantageux et économique en raison de sa possibilité de mise en application à des noyaux en sable de conformations diverses. Par un choix approprié de la fréquence et/ou de l'amplitude des cordons oscillants,on peut aussi, dans une certaine mesure, ébavurer des parties en dépouille sur les noyaux en sable. Suivant des modes de réalisation Chaque cordon comporte des éléments en forme de billes disposés à distance mutuelle, Le générateur de vibrations peut être réglé sur des vibrations de fréquences et/ou d'amplitudes différentes, la fréquence et/ou l'amplitude pouvant être modifiées pendant l'ébavurage. On peut alors, avec les éléments prévus, par exemple avec une grandeur et un espacement mutuel déterminés sur un cordon, réaliser un ébavurage optimal sur les noyaux en sable les plus divers en choisissant librement la fréquence et/ou l'amplitude des cordons oscillants. Avec la caractéristique de variation de la fréquence et/ou de l'amplitude pendant l'ébavurage, on peut alors passer d'une opération initiale de "dégrossissage" à une opération de "finition". Suivant un autre mode de réalisation, le montage du noyau enQsable est agencé pour faire tourner ou pivoter ce noyau. Le montage du noyau en sable est alors prévu pour une rotation ou un pivotement de ce noyau et on peut ainsi ébavurer de façon impeccable la totalité du noyau en sable, ce qui améliore fortement la qualité du moulage. Cet "ébavurage universel" peut enfin se dérouler automatiquement suivant une commande programmée en ce que le dispositif est réglable en hauteur au moyen d'un moteur de manoeuvre par rapport au montage du noyau, le moteur de manoeuvre et le générateur de vibrations pouvant constituer une unité, notamment un pulsateur hydraulique. L'unité formée par le moteur de manoeuvre et le générateur de vibrations est commandée par programme pour des noyaux en sable déterminés, cette unité étant mise en circuit au moyen d'un contacteur temporisé disposé dans le montage du noyau. Il suffit alors d'effectuer à la main l'introduction et l'enlèvement du noyau en sable. L'invention crée un appareil n'exigean que peu de manipulations et allégeant la tâche de l'opérateur, cet appareil pouvant être intégré dans une installation de fabrication de noyaux en sable sans dépenses constructives ni de personnel particulières. Il est en outre avantageux que la qualité du moulage soit améliorée avec les noyaux en sable ébavurés conformément à l'invention. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et du dessin annexé représen- tant un exemple de réalisation de l'invention. Dans ce dessin, 4 2487708 la figure unique est une vue d'ensemble d'un appareil diébavurage conforme à l'invention. Un appareil I comporte un châssis de base 2 et un châssis porteur 3. Un montage 5 prévu pour un noyau en sable 6 est disposé sur le châssis de base 2 entre des sup- ports de guidage 4 du châssis porteur 3. Le montage 5 prévu pour le noyau est constitué par un support surélevé par rapport au châssis de base 2 et muni d'une garniture anti-glissement 7 pour le-maintien en position du noyau en sable 6. Au dessus du montage 5 du noyau est prévu un dispositif 8 pour le montage d'une série de cordons suspendus 9, ce dispositif étant guidé pour se déplacer verti- calement sur les supports de guidage 4. Chacun des cordons 9 est constitué par plusieurs éléments 10 reliés entre eux de façon mobile. De préférence, chaque cordon 9 comporte des élé- ments 10 en forme de billes disposés à distance mutuelle. Le dispositif 8 est maintenu dans le chfi4sis porteur 3 au moyen d'un pulsateur hydraulique 11. Le pulsateur hydraulique 11 sert, d'une part (flèche A), à appro- cher et à éloigner les cordons 9 du noyau en sable 6 en tant que moteur de manoeuvre et, d'autre part, de générateur de vibra- tions communiquant des vibrations verticales au dispositif 8 (flèche B). Les cordons 9 librement suspendus au dispositif 8 autour du noyau en sable 6 participent à ces vibra- tions (non représentés). Ces cordons sont donc déplacés sur le noyau en sable 6 et brisent la bavure-en saillie sur le noyau. Le pulsateur hydraulique 11 peut être réglé sur des vibrations de fréquences et/ou d'amplitudes diffé- rentes, ces caractéristiques pouvant aussi être modifiées à la main ou automatiquement pendant l'ébavurage. Cela est avantageux notamment pour l'arrondissement sans à coups des zones de rupture de la bavure du noyau. Dans le cas d'un appareil 1 intégré dans le déroulement d'un procédé de fabrication de noyaux en sable, le pulsateur hydraulique 11 peut être commandé par program- me pour que les dépenses de fonctionnement soient les plus faibles possibles. Le pulsateur hydraulique 11 est mis en circuit au moyen d'un contacteur temporisé (non représenté) disposé dans le montage 5 du noyau. 2487708 Le dispositif 8 peut comporter une plaque perforée 12 et une plaque de recouvrement 13, chaque cor- don étant maintenu entre les deux plaques 12 et 13 par au moins un élément 10 guidé à travers la plaque perforée 12. Enfin, le montage du noyau peut être agencé de manière à obtenir une rotation ou un pivotement du noyau en sable autour dtun axe en vue d'effectuer un "ébavurage universel". 6 2487708 REVENDICATIONS 1.- Appareil pour ébavurer des noyaux en sable (6), caractérisé en ce qu'il comporte un montage (5) pour le noyau en sable (6), un dispositif (8) guidé pour se déplacer verticalement au-dessus du montage pour maintenir une série de cordons (9) librement suspendus formés chacune de plusieurs éléments solides (10) reliés entre eux de façon mobile, le dispositif étant relié à un générateur de vibrations, de manière qu'une bavure de noyau soit éliminée du noyau en sable par les cordons mis en vibration par le dispositif qui vibre verticalement. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque cordon (9) comporte des éléments en forme de billes (10) disposés à distance mutuelle. 3.- Appareil selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le générateur de vibrations peut être réglé sur des vibrations de fréquences et/ou d'amplitudes différentes, la fréquence et/ou l'amplitude pouvant être modifiées pndant ltébavurage. 4.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif (8) est réglable en hauteur au moyen d'un moteur de manoeuvre par rapport au montage (5) du noyau, le moteur de manoeuvre et le générateur de vibrations pouvant constituer une unité (11) notamment un pulsateur hydraulique. 5.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'unité (11) formée par le moteur de manoeuvre et le générateur de vibrations est commandée par programme pour des noyaux en sable déterminés (6), cette unité étant mise en circuit au moyen d'un contacteur temporisé disposé dans le montage du noyau. 6.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (8) comporte une plaque perforée (12) et une plaque de recouvrement (13), chaque cordon (9) étant maintenu entre les deux plaques au moyen d'au moins un élément (10) guidé à travers la plaque perforée. 7.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montage (5) du noyau est constitué par un support muni d'une garniture antidérapante (7). 7 2487708 8.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montage (5) du noyau en sable est agencé pour faire tourner ou pivoter ce noyau. 9.- Procédé pour ébavurer des noyaux en sable à l'aide d'un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'on dispose des cordons vibrants suspendus (9) sur le noyau en sable (6), ces cordons comportent des éléments solides (10) reliés entre eux de façon mobile.