FR 2491266 A1 19820402 FR 8117923 A 19810923 VI.nod OuoT4wq.nIled sep e selqTWTgiuoouT *eueueAno0 Bsop 4spAOT? UOT4!O. Z op Oo*sseTA op ge2 el suBp u.unBuou Jsopo 4uoAnod 9 oluugTjj$nguT uobuj op o:uWJoToo ozTquum C op UOT4nloB VI 4ueouuTPu '6OTTsTiuUuWu 4uujnoo op o!uusod -moo Sun 4uom nbTun 4Uogio sino4vqTç 94uompT9 seDg eU"joTOO eJiT; * B JgUWT unilp *ogTtnoTlaud oAno eun,*p ineTupuTT U I $uAnO. og U neovq TBu 4uempTl un1p aTuTlnoiTo esBq ap eaoujn VI SUWp eo0ooJ OC o Sep2uBu qus onbTî,u2Dum oo4ue q sun (6 osud ' L 'iHoi ySf *d'oo uooeoToN VI op.e. o.uv eloa oquunj goTios-la uoioelx.) *nuuoo enbTuqoe enSAej oSnu eun uoTlS *(81ZIT @sd 'IL61 2TzdTOq 4'(noeu3T2B) #JSquu# enos 'SlTmqo DEgy nnsiooig) QiLuA op eqo0ue enbiq Z -peu.w eqesiuq *unp m.o$j gnos pBTTlup oaj qnod Tnb ineo -UiTUw quemplp unip Ulom nu setme$ BsAno Sp jneTap4uTil osuuxoîloo s.zTqum op nuoT4nTos set ouguwe q op nuuoo i.o IT enTd @a *oquuBodmT iusmeATfuuTo 4uwUJoTOO oJT!um op uoTqnloo op pqTquunb eun 4ueoTgeoopu qo uWUgu quem Oz -ejqmooue unp '9Alp xTzd un&p quos quuuvTaed uemelTnoop l OAnO gSq *edmod eun y 4o o4Un0oloo oeaqTqu op uoTnTlog uo quomouuoTTAoaddup aToA..smep un y xnvln. op o*TxTp -Pe.zwd soS9e[O. uou GS@Ad 050 *(oLIo-8tAC-otL JC> ysf *quB *'go 44OOAS ep 4gzsouG elquunJ, Oozy o10$ gSU 1 -vuD la,. onbTuqoo4 enAej).oSuT suoLuj *eop awd aeqToxe eouvioToo eoiTvUm \ 9uesuT sep inod queuuuxLd 4uemelnoo9 o sAno sep esTuTTn&p nuuoo 'eano us ';se II US994FOXO uou golnoplom sep OoAm o2udaod op uoTgand"T eun 9ATqo oT *uOZ uT *uup JopTouloo o*Twj u nornoq op unTd op oT*ueo uo *sewdmod op aJeTmnl VT op e. zojTun uou UoTTla"dpj Ounp s0ol uuvenTu.Uddu ine4uuospi np sas .d sl sTqTuj aTueouTsm op uTsu enbT!do eAno sun *uvp 4uuAnol. es eluU -OTOo oisTIBm op uoTInTou vT p jTlov *mnIOA eT uuum.oj ç oerld sT quemepTdui jeouldmoe op nuuoo %s II s94uwJoloo o.zyT!w* le simU1 sep inod luounuuou ineouvTqu 4uoup1p o snbTdo sAno eun euieouoo uoTiuoAuT equesopd Ul T 99ZL 6tZ zone active. Un autre inconvénient des cuves fermées connues et contenant des éléments agitateurs réside dans les moyens mécaniques compliqués qui sont nécessairesà leur fixation étant donné que leur surface de base doit rester dégagée et se trouver à une faible distance de la barrette magnétique entrainée par un moteur prévu à l'ex- térieur de la cuve. La demande de brevet DE 2 442 325 décrit, en outre, une cuve à courant transversal destinée à des lasers à liquide, à vapeur ou à gaz et qui permet de créer en plus de la composante tangentielle également une composante de courant axiale et radiale. Cette cuve à courant transver- sal ne convient cependant pas à des lasers à matière colo- rante à pompage par rayons lasers. L'invention doit permettre d'obtenir, par des moyens simples, un bon brassage de la solution de matière colo- rante et une fixation plus simple de la cuve optique afin de remédier aux inconvénients inhérents aux solutions techniques connues. La présente invention a pour objet de créer une cuve pour des lasers à matière colorante qui permet un bon brassage de la solution de matière colorante sans néces- siter la mise en oeuvre de moyens techniques compliqués. Les problèmes exposés ci-dessus sont résolus confor- mément à l'invention par une cuve optique à élément agi- tateur qui est caractérisée en ce que l'élément agitateur sous forme de cylindre creux et disposé à l'intérieur de la cuve présente sur au moins deux niveaux quatre ouver- tures circulaires décalées de 90e, en ce qu'un rétrécisse- ment annulaire est prévu entre les deux niveaux et en ce que la cuve optique contient des moyens de fixation. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au des- sin annexé. La fig. 1 est une représentation schématique de l'élément agitateur suivant l'invention. La fig. 2 montre on élévation latérale la concep- tion de la cuve optique. La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2. La fig. 1 montre un élément agitateur 1 qui présente différents niveaux ai b; ci di e; f; g; h. A chaque niveau sont pratiquées quatre ouvertures circulaires décalées les unes des autres de 90-. Entre les niveaux e et f est prévu un rétrécissement qui constitue la zone de travail. Dans une forme de réalisation particulière l'élément agitateur 1 présente un diamètre extérieur de 11,2 -m et un diamètre intérieur de 10,5 mm. Dans la zone de travail le diamètre extérieur est de 8,7 mm et le diamètre inté- rieur de 8,0 m. Les quatre ouvertures circulaires des différents niveaux présentent un diamètre de 3,0 mm. L'une des extrémités de l'élément agitateur 1 est obturée par un aimant permanent en forme de disque, réalisé en "Maniperm" et présentant un diamètre de 11,1 mm et une épaisseur de 6 mm, ce disque n'étant pas représenté au dessin. Afin d'empocher les molécules de la matière colorante de se déposer, la surface de l'aimant est recouverte d'une cou- che de protection appropriée. Lors de vitesses de rotation supérieures à 1200 t/mn on obtient un brassage maximum de la solution de matière colorante. Les fig. 2 et 3 montrent une cuvette 2 sur laquelle est disposé un bloc en laiton présentant une forme en queue d'aronde 3. L'assemblage du bloc avec la cuve est réalisé au moyen d'un adhésif inorganique. La cuve optique et l'élément agitateur suivant l'in- vention peuvent être utilisés pour des lasers à matière colorante et ils permettent d'obtenir un bon brassage de la solution de matière colorante sans nécessiter de moyens techniques compliqués. REVENDICATION Cuve optique à élément agitateur, caractérisée en ce que l'élément agitateur (1) sous forme de cylindre creux et disposé à l'intérieur de la cuve (2) présente sur au moins deux niveaux quatre ouvertures circulaires décalées de 900, en ce qu'un rétrécissement annulaire est prévu entre les deux niveaux et en ce que la cuve opti- que contient des moyens de fixation.