FR 2487872 A1 19820205 FR 8115143 A 19810803 1 - 2487872 La présente invention concerne une machine à repasser permettant le repassage simultané de l'épaule, de la partie supérieure d'une manche et de la manche elle-même d'un veston ou d'un effet vestimentaire simi- laire. Il existe pour le repassage d'effets vestimentaires des presses à repasser de typE variés. En particulier, pour le repassage de vestons et analo- gues, il est ordinairement fait usage de machines à repasser accusant des mou- les et des mannequins interchangeables. Ces machines à repasser pour permettre de repasser des vêtements de tailles différentes, exigent cependant une plura- lité de ces éléments interchangeables pour pouvoir s'adapter aux effets à trai- ter. Dans les machines à repasser connues, ces effets doivent îsubir une préparation manuelle préliminaire sur des mannequins et des machines, ne sont pas pourvues de moyens permettant l'exécution du repassage de la partie supérieure de la manche et de la manche elle-même. Les inconvénients ci-dessus mentionnés sont éliminés par la machine à repasser à fonctionnement automatique de la présente invention, qui est capable d'exécuter le repassage simultané de l'épaule, de la partie supérieure d'une manche et de la manche elle-même d'un veston ou d'un effet ves- timentaire similaire. Cette machine à repasser est en outre dotée d'un mannequir susceptible de s'adapter à la taille et au galbe de la pièce à traiter. Plus précisément, la machine à repasser selon l'inventior comprend une table d'appui sur laquelle sont disposés deux demimannequins sy- métriques montés sur des supports appropriés. Ces demi-mannequins comportent l'ensemble d'un buste, une épaule et une manche, reliés entre eux d'une manière amovible. C'est ainsi que ces demimannequins peuvent être aisément adaptés à la taille de la pièce à repasser, simplement par substitution d'une ou de plusieurs de ses éléments interchangeables. Dans ces demi-mannequins la manche est réglable par rapport au buste. Dans celui-ci est en outre insérée une table mobile pour exécuter le repassage de la partie supérieure de la manche. La machine à repasser accuse en plus deux plaques mobiles disposéesflarcà-flanc pouvant être déplacées et rapprochées l'une par rapport à l'autre, pour le repassage de la manche. Il y a lieu de remarquer que la structure de support de la manche, formant une partie intégrante des demi-mannequins, est pourvue d'une partie à tige flexible pour permettre la reprise des tailles et s'adapter à la forme de la manche. -2- Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limi- tatif, une forme d'exécution préférée d'une telle machine à repasser suivant l'invention. La figure 1 en est une vue de face, la figure 2 en est une vue d'un côté montrant l'un des demi-mannequins, la figure 3 est une vue de face de ce demi-mannequin, la figure 4 montre le dispositif actionnant les plaques pour le repassage des manches, la figure 5 fait voir en perspective la partie arrière de ce dispositif d'actionnement, et la figure 6 illustre la phase de repassage d'une demi- partie d'un veston. La machine à repasser destinée au repassage de vestons ou d'effets vestimentaires similaires selon l'invention, comprend une table d'appui 1 sur laquelle sont montées en positions préférablement opposé*es, deux structures verticales appropriées supportant les demi-mannequins 2 et 2' symé- triques. Ces demi-mannequins sont formés par l'assemblage amovi- blo de trois éléments, ayant respectivement la forme d'un demi buste 3 (Fig. 3) d'une épaule 4 (Fig. 6) et une manche 5 (Fig. 2). Grâce à cette disposition, il est possible de changer facilement les éléments ci-dessus mentionnés pour adapter la forme du mannequin à l'effet vestimentaire à repasser. L'élément 5 qui forme la manche est appliqué à l'épaule au moyen de deux boulons 6, engagés dans des fentes ad hoc 7. Cet assemblage permet d'imposer à cette structure une inclinaison différente par rapport au buste, de manière à l'accomoder à la forme de la manche. Cette structure peut en outre être déplacée horizontale- ment en avant ou en arrière par rapport à l'épaule pour s'adapter au galbe du veston. A la structure 5 est en outre articulée une petite tige façonnée flexible 9 agissant contre un moyen souple de façon à permettre l'adap- tation à la taille et à la forme de la manche. Dans la partie 3 qui forme le buste du demi-mannequin, est insérée une plaque mobile 10 (Fig. 3) qui, lorsqu'elle est actionnée par le piston d'un cylindre double effet 11, exécute le repassage de la partie 39 supérieure de la manche. -3- Deux plaques mobiles; placées flanc-à-flanc 12 et 13 (Fig. 4),sont disposées adjacentes par rapport aux demi-mannequins. Elles ont une forme telle qu'elles puissent exécuter ensemble le repassage de la manche. Ces plaques mobiles sont montées de manière à faire saillie sur un élément support 14 monté sur deux guides de glissement paral- lèles 15 et 15', le long desquels il se déplace sous l'effet d'un cylindre à double effet 16. Plus précisément ces plaques sont rapprochées l'une de l'autre pour le repassage de la manche et par la suite, sont écartées au moyen d'un deuxième cylindre 17 (Fig. 5) dont le fonctionnement est convena- blement coordonné à celui du cylindre 16. Le repassage de l'épaule est exécuté par une presse 18 (Fig. 1 et 6) à mouvement vertical alternatif présentant une surface utile convenable. Toutes les structures de support et repassage mention- nées accusent des surfaces perforées de manière à permettre, suivant les exigences, une action soufflante,aspirante ou vaporisante. Il est à préciser que la machine à repasser selon l'in- vertion peut avantageusement être actionnée par une unité électronique de com- mande 19 avec programmation préliminaire. L'invention ne se limite pas à la forme d'exécution ci-dessus décrite et illustrée par les dessins annexés,mais admet des varia- tions et des modifications dans saconstruction en vue de perfectionnements de fonctionnement éventuels suggérés par son utilisation dans la pratique. -4- REVENDICATIONS 1. Machine à repasser permettant le repassage de vestons et d'effets vestimentaires similaires, caractériséeen ce qu'elle comprend deux demimannequins symétriques se composant d'un demi-buste, d'une épaule et d'une manche assemblés d'une manière amovible, la structure formant la manche étant réglable par rapport au buste par rotation et/ou translation, une table mobile étant insérée dans la partie formant le demi-buste et capable d'exécuter le repassage de la partie supérieure de la manche, la structure de support de la manche accusant une tige flexible permettant d'y adapter les tailles et la forme des manches, la machine à repasser comportant en outre deux plaques mobiles disposées flanc-à-flanc et pouvant être approchées l'une de l'autre pour le repassage de la manche. 2. Machine à repasser selon la revendication 1, carac- térisée en ce qu'elle comprend une table d'appui. sur laquelle sont montées dans des positions préférablement opposées, deux structures verticales suppor- tant chacune un demi mannequin symétrique l'un par rapport à l'autre, ces manne- quins étant constitués par l'assemblage amovible de trois éléments ayant respec- tivement la forme d'un demi-buste, d'une épaule et d'une manche. 3. Machine à repasser selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la structure formant la manche est appliquée à l'épaule au moyen de boulons engagés dans des fentes ad hoc de manière à pouvoir être déplacée et/ou tournée,à cette structure étant en plus articuléeune petite tige flexible façonnée à l'encontre d'un moyen souple. 4. Machine à repasser selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que dans la partie formant le demi buste est insérée une table mobile actionnée par le piston d'un cylindre à double effet, cette table mobile accomplissant le repassage de la partie supérieure de la manche. 5. Machine à repasser selon les revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'il est prévu deux plaques mobiles disposées flanc-àflanc et adjacentes aux demi mannequins, de forme susceptible d'exécuter conjointement le repassage de la manche, ces plaques mobiles faisant saillie sur un élément support monté sur deux guides parallèles de glissement et se déplaçant le long de ceux-ci sous l'action d'un cylindre à double effet. 6. Machine à repasser selon l'une ou l'autre des reven- dications 1 à 5, caractériséeen ce que lesdites plaques sont rapprochées l'une de l'autre pour le repassage de la manche, et ensuite écartées au moyen d'un cylindre à double effet dont le fonctionnement est commandé par le cylindre monté sur les guides. 7. Machine à repasser selon l'une ou l'autre des revendi- cations 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend une presse exerçant un mouve- ment vertical alternatif et ayant une surface convenablement façonnée pour le -5- repassage des épaules de l'effet vestimentaire. 8. Machine à repasser selon l'une ou l'autre des reven- dications i à 7, caractérisée en ce que toutes les structures de support et repassage accusent des surfaces perforées de manière à permettre, suivant les exigences, une action soufflante, aspirante ou vaporisante. 9. Machine à repasser selon l'ensemble des revendication précédentes, caractérisée en ce que son fonctionnement est de préférence obtenu 8 par une unité électronique de commande préliminairement programmée.