FR 2488026 A1 19820205 FR 8114745 A 19810729 La présente invention se rapporte d'une façon géné- rale aux appareils de reproduction de supports d'enregis- trement rotatifs et elle concerne, plus particulièrement, un appareil capable d'établir une position de reproduction désirée dans un support d'enregistrement rotatif avec un numéro de programme ou une adresse de position dans le temps par une simple opération, au cours de laquelle l'adresse désirée peut être commutée et affichée très fa- cilement, l'appareil étant également capable d'exécuter une reproduction à la vitesse désirée ayant été établie après la recherche automatique à l'adresse désirée établie comme ci-dessus. Il existe des cas o il est intéressant de repro- duire un signal d'information d'un programme prédéterminé depuis le début de celui-ci, à partir d'un support d'enre- gistrement rotatif (qu'on appellera simplement "disque") portant un signal enregistré d'information concernant une série de programmes, par exemple un signal vidéo et un signal audio. Dans ce cas il était de pratique courante d'établir des numéros d'adresses pour chaque champ ou chaque piste du signal vidéo dans le disque, sur un mode continu, en partant de la périphérie extérieure en direction de la périphérie inférieure de la région enregistrée sur le dis- que. Ainsi, en établissant un numéro d'adresse qui corres- pond au début d'un programme désiré, l'appareil reproduc- teur exécute une opération de recherche jusqu'à obtenir le numéro d'adresse établi. Cependant, dans un tel appareil classique, il fallait un nombre extrêmement élevé de bits pour le signal d'adresse, et en outre, l'opération d'éta- blissement du numéro d'adresse qui correspond au début du programme désiré était fastidieuse. Il faut également noter l'inconvénient d'une complexité croissante de la cons- truction de l'appareil. La présente invention a pour but principal de réa- liser un appareil nouveau et efficace pour reproduire un support d'enregistrement rotatif permettant de surmonter tous les inconvénients précités. Plus précisément, l'invention a pour objet un ap- pareil de reproduction d'un support d'enregistrement rota- tif qui est capable d'établir et d'afficher un programme qui doit être reproduit par une adresse de chapitre ou une adresse de temps, en établissant des adresses (adresses de chapitres) de numéros de programmes pour la série de pro- grammes enregistrés dans le support d'enregistrement to- tatif et des adresses (adresses de temps) sous forme de données de temps indiquant les temps de reproduction, l'appareil pouvant également effectuer une simple commu- tation de l'affichage afin d'afficher une autre adresse même lorsqu'une des adresses ci-dessus est encore affichée et pouvant exécuter une recherche automatique de l'adresse établie pour exécuter automatiquement la reproduction à la vitesse désirée de reproduction qui a été établie au cours de la recherche automatique après l'achèvement de cette recherche automatique. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée ci-après. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au des- sin annexé. La fig. 1 est un schéma synoptique montrant un mode de réalisation de l'appareil reproducteur avec support d'enregistrement rotatif selon l'invention. La fig. 2 est un schéma synoptique d'un exemple d'un circuit de détection d'adresse en dedans du système synoptique représenté sur la fig. 1. La fig. 3 est un schéma synoptique montrant un cir- cuit capable d'effectuer une partie de l'opération exécu- tée par un micro-ordinateur dans le système général selon la fig. 1, ensemble avec un commutateur et un indicateur coopérant avec le circuit. Sur la fig. 1, un support d'enregistrement rotatif (que l'on appellera ciaprès "disque") dans lequel est enregistré un signal d'information tel qu'un signal vidéo et un signal audio tourne à une vitesse prédéterminée par une platine Il. Un style reproducteur 13 d'un dispo- sitif de lecture de signaux 12 vient en contact avec la surface d'enregistrement du disque 10 pour lire et repro- duire le signal enregistré à partir du disque 10. Dans ce mode de réalisation, le signal d'information est enregistré sur le disque 10 sous forme d'une variation de la confi- guration géométrique, et le signal d'information enregistré est reproduit du disque 10 par suite de la variation de la capacité électrostatique entre le disque 10 et une élec- trode du style reproducteur 13. En outre, des signaux de référence pour effectuer la commande de pistage sont enre- gistrés sur le disque 10 en plus du signal d'information et ces signaux de référence sont reproduits ensemble avec le signal d'information. Le signal capté et reproduit à partir du disque 10 est envoyé à un démodulateur 15 et à un circuit de commande de pistage 16 par l'intermédiaire d'un amplificateur de t8te 14. Les signaux de référence pour la commande de pis- tage sont séparés sur le circuit de commande de pistage 16 et un signal de commande de pistage est formé à partir de ces signaux de référence. Le signal de commande de pistage ainsi formé par le circuit 16 est transféré à une bobine servant au pistage dans le dispositif de lecture 12. Par conséquent, la commande de pistage est exécutée de telle manière que le style reproducteur 13 explore avec préci- sion les pistes du signal d'information, notamment d'infor- mation vidéo du disque 10. D'autre part, le signal d'information capté est dé- modulé dans le démodulateur l$ et il est ensuite fourni à un circuit de traitement 17 des signaux d'information o on - effectue un traitement prédéterminé du signal. Le signal vidéo d'information, notamment démodulé ayant ainsi suivi le traitement prédéterminé est alors envoyé à un tube ré- cepteur d'image (non représenté) d'un récepteur à partir d'une borne 19 à travers un commutateur 18 de suppression de bruit, dénommé dans ce qui suit silencieux, qui est fermé et ce signal est reproduit sous forme d'une image reproduite. Le signal provenant du démodulateur 15 est alors envoyé à un circuit 20 de détection de signaux d'adresse, dans lequel un signal d'adresse est détecté dans le signal ainsi fourni. Le signal d'adresse détecté est fourni à un micro-ordinateur 210 Quatre champs de signaux vidéo, par exemple, sont enregistrés dans une piste spiralée sur le disque 10 pour chaque rotation de ce dernier. D'autre part, des signaux de synchronisation verticale sont enregistrés en quatre positions par spire de piste sur le disque 10. Au cours de chacune des périodes verticales neutres, un signal d'a- dresse codé (signal d'adresse de chapitre) indiquant les adresses des numéros de programme établis en ordre pour chaque série de programmes enregistrés sur le disque à partir de la périphérie extérieure et vers la périphérie intérieure du disque 10, et montrant les adresses locales en dedans de la série indiquée de programmes, est enregis- tré à la position du dix-septième H (H désigne une période d'exploration horizontale) à partir du bord ascendant du signal de synchronisation verticale. - D'autre part un signal d'adresse codé (signal d'a- dresse de temps) qui indique l'adresse absolue de la posi- tion du signal d'information en tant que donnée de temps, indiquant le temps nécessaire pour exécuter une reproduc- tion normale à partir de la position périphérique exté- rieure du disque 10 jusqu'à la position indiquée par l'adresse absolue, est enregistré à la position du dix- huitième H à partir du bord ascendant du signai de synchro- nisation verticale. En outre, dans ce mode de réalisation de l'invention, le signal d'adresse de chapitre et le signal d'adresse de temps ne sont pas enregistrés continuellement mais le signal d'adresse de chapitre et le signal d'adresse de temps sont enregistrés alternativement pour chaque champ. Le circuit de détection 20 des signaux d'adresse comprend un système synoptique tel que celui représenté sur la fig. 2. Le signal reproduit provenant du démodulateur à travers une borne 30 est amplifié au niveau désiré par un amplificateur vidéo 31 qui est un amplificateur différentiel. Le signal reproduit ainsi amplifié par l'am- plificateur vidéo 31 est envoyé à un filtre passe-bande 32 o le signal d'adresse (signal d'adresse de chapitre ou signal d'adresse de temps) est obtenu. Le signal d'a- dresse qu'on obtient sur le filtre passe-bande 32 subit un profilage de sa forme d'onde sur le comparateur 33 dans lequel le niveau du signal d'adresse est comparé à un niveau de référence. Le signal de sortie du comparateur 33 est transmis à un démodulateur de données 34 et à un générateur d'impulsions d'horloge du type auto-reproducteur 35. La donnée qui est démodulée sur le démodulateur 34 est successivement transférée à des registres de décalage 36, 37, 38, 39, 40. D'autre part, le signal sortant du registre de déca- lage 40 est également envoyé à un décodeur 42 dans lequel on détecte un bit de synchronisation qui existe au début du signal d'adresse de vingt-neuf bits. Le bit de synchro- nisation ainsi détecté est transféré à un circuit généra- teur d'impulsions de commutation 43 comprenant, par exemple une bascule, pour régler le circuit générateur des impul- sions de commutation 43. Ce circuit 43 est remis à zéro par un signal de synchronisation verticale du signal vidéo provenant du circuit 17 de traitement de signaux vidéo à travers une borne 44. Ainsi, ce circuit 43 générateur d'impulsions de commutation produit une impulsion de commu- tation en réponse aux opérations indiquées de réglage et de remise à zéro. Un circuit de commutation 46 est commuté par une impulsion provenant du circuit générateur 43 d'impulsions de commutation, avec passage d'une impulsion d'horloge à partir du circuit générateur 35 d'impulsions d'horloge afin de lire les données au cours d'une période pendant la- quelle les données du signal d'adresse existent encore. En outre, le circuit de commutation 46 effectue une opération de commutation pour faire passer l'impulsion d'horloge fournie par le micro-ordinateur, à travers une borne de commutation 45, pour obliger cette impulsion d'horloge à décaler les données à travers les registres de décalage 36 à 40. Un signal spécifiant le type du signal d'adresse (signal d'adresse de chapitre ou signal d'adresse de temps) qu'on doit détecter est fourni par le micro-ordinateur 21 au décodeur 42 à travers une borne 47. Ainsi, le décodeur 42 est réglé pour détecter le bit de synchronisation du signal d'adresse de chapitre ou le bit de synchronisation du signal d'adresse de temps, selon le signal de spécifi- cation indiqué. Dans le cas o le décodeur 42 est réglé pour détecter le bit de synchronisation du signal d'adresse de chapitre (ou du signal d'adresse de temps), le circuit 20 de détection du signal d'adresse détecte le signal d'adresse de chapitre ou le signal d'adresse de temps. Le signal d'adresse détecté fourni d'une borne de sortie 41 est envoyé au micro-ordinateur 21. Sur la fig. 3, on a représenté, sous forme synoptique, la partie de l'opé- ration effectuée par le micro-ordinateur 21. Sur cette fig. 3, le signal d'adresse détecté du circuit 20 de détec- tion de signaux d'adresse provenant de la borne de sortie 41 est fourni à une mémoire à accès aléatoire (RAM) 51 à travers une borne 50. Quand l'opérateur désire savoir le numéro de pro- gramme de l'image en cours de reproduction tout en obser- vant l'image reproduite dans le tube récepteur d'image du récepteur décrit, il enfonce un commutateur de chapitre 52 appartenant à un groupe de commutateurs 23. Ainsi un signal qui correspond à un numéro de programme ("12" par exemple.} de l'adresse de chapitre emmagasinée dans la mé- moire RAM 51 à un point dans le temps qui correspond à l'enfoncement du commutateur 52 est fourni à un indica- teur 24 à titre de signal d'indication. Ainsi, l'indica- teur 24 affiche "CP12". Par ailleurs, quand on veut connaître la position de l'image reproduite pendant le temps écoulé depuis le début du signal enregistré (partie du signal enregistrée dans la zone périphérique extérieure du disque), en exécu- tant une reproduction normale, on enfonce un commutateur de temps 53 faisant partie du groupe 23. On obtient ainsi un signal qui correspond à une donnée (25 minutes et 32 secondes) de l'adresse de temps emmagasinée dans la mémoire RAM 51 à un point dans le temps qui correspond à l'enfon- cement du commutateur 52 est fourni à l'indicateur 24 à titre de signal d'indication. Ainsi l'affichage "CP12" indiquant le numéro de programme disparaît et l'indica- teur 24 affiche alors "2532". On va maintenant décrire le fonctionnement dans le cas o on règle une position désirée d'adresse de programme ou une position désirée de temps et qu'on effectue une opération automatique de recherche pour chercher la posi- tion désirée afin d'effectuer la reproduction suivant le mode préalablement réglé à partir de ladite position désirée Dans le cas de l'affichage de "2532" par l'indica- teur 24, et si la reproduction doit être exécutée à par- tir d'une position dont l'adresse de temps est 31 minutes et 2 secondes ("3102") par exemple, on commence par enfon- cer le commutateur de temps 53. Lorsque le commutateur de temps 53 est enfoncé dans l'état pour lequel l'indicateur 24 affiche le temps, l'indicateur est construit de façon à faire disparattre l'affichage. Ainsi lorsqu'on enfonce le commutateur de temps 53, l'affichage "2532" disparait de l'indicateur 24. On enfonce ensuite les touches qui correspondent aux chiffres '"3"t, "l1", "o", et 9"2" parmi les dix touches 55 dans le groupe des commutateurs 23, en conformité avec l'adresse de temps désirée qu'on désire établir. Ainsi l'adresse de temps "3102" est spécifiée et emmagasinée dans la mémoire RAM 51 et l'affichage "3102" apparatt sur l'indicateur 24. Les touches 55 sont au nombre de 10 et les numéros "o"t, "1",--- "8" et "9" sont inscrits au-dessous des tou- ches respectives alors qu'au-dessus des touches correspon- dantes sont inscrits des marquages "1/16", 1/8",--- "NM(normal4", "2",--- et "5". Les nombres indiqués au- dessous des touches servent à spécifier l'adresse alors que les-marquages au-dessus des touches servent à détermi- ner le mode de reproduction (vitesse de reproduction) après l'opération de recherche automatique. Après l'affichage de "13102"1 sur l'indicateur 24 par l'établissement de l'adresse de temps indiquée, on enfonce un commutateur de mise en route 54. Ainsi, un signal est fourni à un circuit de recherche de temps 58 depuis la mémoire RAM 51. Ce circuit 58 de recherche de temps fait tourner un moteur 22 dans une direction et à une vitesse qui dépendent de la différence entre l'adresse de temps du signal en cours de reproduction et l'adresse de temps établie ci-dessus. Le moteur 22 déplace le dispositif de lecture de signaux 12 dans une direction radiale du dis- que 10. Ainsi, une opération de recherche de temps est effectuée et le dispositif de lecture de signaux 12 est déplacé à grande vitesse jusqu'à ce que le signal d'adresse de temps détecté provenant du circuit de détection 20 coïncide avec l'adresse de temps établie ci-dessus. En outre, pendant la période de ladite recherche de temps, le commutateur silencieux 12 est ouvert, le signal prove- nant du circuit de traitement 17 des signaux vidéo ne peut pas arriver sur le tube récepteur d'images. On empêche ainsi la reproduction dtimages déplaisantes dans le tube récepteur au-cours de l'opération de recherche de temps. Après l'enfoncement du commutateur de mise en route 54, on règle le mode de reproduction (vitesse de reproduc- tion), après l'achèvement de la recherche, en manipulant les touches 55. On enfonce une touche qui correspond à la vitesse désirée de reproduction parmi les diverses vi- tesses indiquées au-dessus des touches ("NM" pour repro- duction normale, "a" pour reproduction rapide à vitesse double, et "1/2" pour reproduction lente à vitesse moitié, par exemple). Dans ce mode de réalisation de l'invention on enfonce par exemple une touche qui correspond à "NM", c'est-à-dire à la reproduction normale. Quand le signal détecté d'adresse de temps à par- tir du circuit 20 de détection de signaux d'adresse et l'adresse de temps établie coïncident, on obtient un signal pour reproduction normale à partir de la mémoire RAM 51. Un circuit de reproduction normale 57 fonctionne alors et l'ensemble de l'appareil reproducteur est réglé sur le mode de reproduction normale, c'est-à-dire que la reproduction est effectuée à une vitesse normale. Ainsi, une recherche est effectuée automatiquement au sujet de l'adresse de temps établie et on effectue une reproduc- tion normale depuis cette position établie. Par ailleurs, quand on enfonce la touche marquée "2" pour une reproduc- tion rapide à vitesse double, après l'enfoncement du commu- tateur de mise en route 54, par exemple on effectue une reproduction à vitesse double après l'achèvement de l'opé- ration de recherche. Au cours de la période pendant laquelle on effectue l'opération de recherche, l'adresse de temps "3102" est affichée sur l'indicateur 24. Cependant, une fois la re- cherche terminée et une fois que la reproduction normale commence, l'affichage de temps de l'adresse de temps à chaque position lors de la reproduction normale est effec- tué continuellement à partir du temps "3102". Par ailleurs, lors d'une reproduction normale, lorsque l'opérateur désire connattre le numéro du programme en cours de reproduction, un numéro de programme, par exemple "CP25", en cours de reproduction est affiché sur l'indicateur 24 lors de l'en- foncement du commutateur de chapitre 52. En outre, si une reproduction doit être faite à partir d'un programme portant le numéro "54" par exemple, dans un état pour lequel "CP25" est affiché par l'indica- teur 24, le commutateur de chapitre 52 est tout d'abord enfoncé. Par cette opération, la partie "125"1 de l'affichage "CP25" dans l'indicateur 24 disparaît. On enfonce ensuite les touches 55 qui correspondent aux numéros "5" et "4" dans cet ordre, ce qui correspond au numéro désiré de pro- gramme "54"1. Un affichage "54" apparaît donc à cpté de "CP", et l'affichage complet sur l'indicateur 24 devient alors "CP54". Quand on enfonce le commutateur de mise en route 54 et une touche 55 qui correspond à la marque "NM" pour reproduction normale, un signal est fourni par la mémoire RAM 51 pour faire fonctionner les circuits 56 de recherche de chapitres. Ce circuit de recherches 56 fait tourner le moteur 22 à une vitesse et dans une direction qui dépen- dent de la différence entre le numéro de programme du signal d'adresse de chapitre dans le signal en cours de reproduction et le numéro de programme préalablement établi de sorte que le dispositif de lecture 12 est transféré dans une direction radiale du disque 10. Ainsi, le dispo- sitif de lecture 12 se déplace à grande vitesse jusqu'à ce que le numéro du programme du signal d'adresse de cha- pitre détecté qu'on obtient du circuit de détection 20 coïncide avec le numéro de programme établi pour effec- tuer une opération de recherche de chapitre. Pendant cette opération de recherche, le commutateur silencieux 18 est ouvert. Quand les numéros de programmes de deux adresses de chapitres coïncident, on obtient un signal de reproduction normal à partir de la mémoire RAM 51. Ainsi, le circuit 57 de reproduction normale fonctionne et l'ensemble de l'ap- pareil reproducteur est placé sur son mode de reproduction normale dans lequel la reproduction se fait à une vitesse normale. Ainsi, la recherche est effectuée automatiquement pour l'adresse de chapitre ci-dessus pour effectuer une reproduction normale à partir d'une position établie. De plus, pendant la période de la recherche ci- dessus, un numéro de programme "CP54," à titre d'adresse établie de chapitre est affiché sur l'indicateur 24. Ainsi donc, quand l'opération de recherche est terminée et que la reproduction normale commence, le numéro de programme à chaque position lors d'une reproduction normale est continuellement affiché-à partir du numéro "CP54" sur l'in- dicateur 24. On va maintenant décrire le rapport entre le fonc- tionnement du groupe 23 de commutateurs et l'affichage sur l'indicateur 24. Lorsque le commutateur de chapitre 52 ou le commutateur de temps 53 est enfoncé successive- ment à deux reprises, l'affichage numérique sur l'indica- teur 24 disparaît et le mode d'affichage des touches 55 correspond au commutateur qu'on enfonce à deux reprises successivement. D'autre part, quand le commutateur de chapitre 52 ou le commutateur de temps 53 n'est enfoncé qu'une seule fois, l'indicateur 24 affiche une donnée qui correspond au commutateur qui a été enfoncé. Plus précisément, quand on enfonce le commutateur de temps 53 avec l'affichage de l'adresse de temps sur l'indicateur 24, l'affichage de temps sur l'indicateur 24 disparait et les touches 55 sont placées sur un mode de sélection des adresses de temps. D'autre part, quand on enfonce le commutateur de chapitre 52 pendant l'affichage du numéro de programme sous forme d'adresse de chapitre sur l'indicateur 24, l'affichage du numéro de programme disparaît de l'indicateur 24 et les touches 55 sont pla- cées sur un mode de sélection de l'adresse de chapitre. Quand on enfonce le commutateur de chapitre 52 pendant que l'adresse de temps est affichée sur l'indica- teur 24, le numéro de programme en cours de reproduction est affiché sur l'indicateur 24. D'autre part, si l'on enfonce le commutateur de temps 53 lors de l'affichage du numéro de programme sur l'indicateur 24, le temps à titre d'adresse du signal en cours de reproduction est affiché sur l'indicateur 24. Quand *n enfonce le commutateur de mise en route 54 pendant l'affichage du numéro de programme.sur l'indicateur 24, les touches 55 sont placées sur un mode de sélection de vitesse pour déterminer la vitesse de reproduction après l'achèvement de l'opération de recherche. Dans le présent mode de réalisation, on utilise ce qu'on appelle un système de reproduction à capacité électrostatique qui effectue la reproduction selon la variation de la capacité électro-statique mais l'inven- tion n'est nullement limitée à ce mode de reproduction et on peut utiliser ce qu'on appelle un système de re- production optique utilisant un faisceau laser. Il va de soi qu'on peut apporter diverses modifi- cations au mode de réalisation qui a été décrit sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Appareil de reproduction d'un support dtenre- gistrement rotatif portant un signal d'information cons- titué par une série de programmes, un premier signal d'adresse indiquant un numéro de programme du signal d'in- formation et un second signal d'adresse indiquant la position dans le temps de ce signal d'information, ledit appareil comprenant des moyens de reproduction (12, 13) pour reproduire ledit signal d'information et les premier et second signaux d'adresse à partir du support d'enregis- trement rotatif; des moyens de transfert pour transférer les moyens de reproduction vers l'avant et vers l'arrière sur le support d'enregistrement rotatif; et des moyens de détection (20) pour détecter le premier et le second signal d'adresses à partir d'un signal reproduit par les moyens de reproduction, caractérisé en ce qu'on prévoit des moyens (23) d'établissement et de réglage d'un numéro de programme et de la position dans le temps d'un programme qui doit être reproduit en effectuant une recherche auto- matique et en établissant un mode de reproduction après l'achèvement de la recherche automatique; des moyens indi- cateurs (24) pour afficher le numéro de programme et la position dans le temps établie par les moyens de réglage; et des moyens de commande (21) pour comparer les teneurs en numéros de programmes et en positions dans le temps établis par les moyens de réglage avec les teneurs en premier et second signaux d'adresses en cours de repro- duction par les moyens reproducteurs, pour faire fonc- tionner les moyens de transfert de manière à transférer les moyens reproducteurs dans une direction o les teneurs comparées ci-dessus coïncident et pour reproduire le pro- gramme dont le numéro et la position dans le temps ont été établis avec un mode de reproduction établi lorsque les teneurs comparées coïncident. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'établissement et de réglage com- prennent un premier commutateur (52) pour le mode d'établissement du numéro de programme, un second commu- tateur (53) pour le mode d'établissement de la position dans le temps et une série de touches (55) pour établir le numéro de programme et la position dans le temps. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande (21) font disparattre un affichage numérique sur l'indicateur (24) quand le premier commutateur (52) est enfoncé dans un état d'affi- chage du numéro de programme sur l'indicateur et l'appa- reil est placé dans un état permettant l'établissement d'un numéro de programme par l'actionnement desdites touches (55). 4 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande (21) font disparaître un affichage de temps sur l'indicateur (24) quand on enfonce le second commutateur (53) dans un état d'affi- chage du temps par l'indicateur et l'appareil est placé dans un état permettant l'établissement de la position de temps par l'actionnement desdites touches (55). 5 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande (21) affichent une posi- tion de temps d'un signal en cours de reproduction sur l'indicateur (24) quand le second commutateur (53) est enfoncé dans un état o un numéro de programme est affiché sur l'indicateur. 6 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande (21) affichent un numéro de programme d'un signal en cours de reproduction sur l'indicateur (24) lorsque le premier commutateur (52) est enfoncé dans un état dans lequel le temps est affiché sur l'indicateur. 7 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de commande (21) permettent l'éta- blissement d'un mode de reproduction que l'on doit mettre en route à l'achèvement de la recherche automatique quand les touches sont actionnées après le début de la recherche automatique.