FR 2491694 A1 19820409 FR 8021227 A 19801003 249 1 694 GRY/HAU 1 L'invention est relative à un moteur électrique et à son dispositif de fixation, notamment à un appareil qu'il est destiné à équiper. Elle vise plus particulièrement un moteur à bottier présen- tant des flasques d'extrémités dont chacun est prolongé vers l'exté- rieur par un nez central autour duquel est montée une bague élastique pour sa fixation, notamment sa suspension. Le fonctionnement des moteurs électriques engendre des vi- brations qui, si des précautions particulières ne sont pas prises, sont transmises aux appareils qu'ils équipent et rendent ceux-ci bruyants et réduisent leur durée de vie. C'est pourquoi la fixation des moteurs est habituellement assurée par l'intermédiaire d'organes élastiques appelés "silentblocs" qui diminuent, dans une grande mesure, la transmission des vibra- tions du moteur vers l'appareil qu'il équipe. Dans un moteur connu du type mentionné ci-dessus, pour empêcher que la bague élastique ne tourne par rapport au nez qu'elle entoure, ce dernier comporte, à sa périphérie, des irrégularités tels que des créneaux avec lesquels coopèrent des irrégularités corres- pondantes à l'intérieur de la bague. Pour empêcher le déplacement axial de la bague par rapport au nez, ce dernier présente un épaulement coopérant avec une face transversale de la bague élastique et une plaque d'arrêt est sertie à l'extrémité du nez et est appliquée contre une autre face transversale de la bague. La partie interne du nez du flasque est en général destinée à recevoir un roulement à billes ou analogue dont la bague interne est montée sur l'arbre. La forme et les dimensions internes de ce nez doivent, de ce fait, être déterminées avec précision. La réalisation des irrégularités à la périphérie du nez est donc un usinage délicat car, s'il est mal exécuté, il peut entraîner une modification de cette forme et de ces dimensions. La fabrication de tels flasques est, ainsi, relativement coûteuse, ce qui est particulièrement gênant pour des appareils fabriqués en grandes séries. L'invention remédie à cet inconvénient. Elle est caractérisée en ce que la bague élastique est immobi- lisée en translation et en rotation par rapport à un organe d'arrêt rigide, lui-même immobilisé en translation et en rotation par rapport au nez du flasque. La fabrication du moteur peut ainsi être moins onéreuse que la fabrication du moteur antérieurement connu car avec un organe d'arrêt rigide il n'est pas indispensable, pour immobiliser en rotation la plaque d'arrêt par rapport au nez, de prévoir des irrégularités à la périphérie de ce nez. Cette immobilisation peut être obtenue par exemple en faisant appel à un rebord d'extrémité dudit nez. Ainsi la surface externe du nez peut, comme sa surface interne, être de révolution et le flasque peut être fabriqué uni- quement par emboutissage. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un moteur selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe axiale à plus grande échelle d'une partie du moteur représenté sur la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe d'une bague élastique pour le moteur représenté sur la figure 1, - la figure 4 est une vue suivant la flèche f de la figure 3, - la figure 5 représente un autre élément du moteur représenté sur la figure 1, - la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5, - la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 2 pour une variante, - la figure 8 est une vue suivant la flèche f' de la figure 7, - la figure 9 est, pour une autre variante, une vue analogue à celle de la figure 2, les divers éléments de la partie du moteur représentée étant séparés les uns des autres, - la figure 10 est une vue suivant la flèche f' de la figure 9, la figure 11 correspond à la figure 9 mais avec les divers éléments assemblés, 24 9169 4 - la figure 12 est une vue analogue à celle de la figure 9 pour encore une autre variante, - la figure 13 est une coupe selon la ligne XIII-XIII de la figure 12, - la figure 14 est une vue partielle suivant la flèche f" de la figure 12, et - la figure 15 correspond à la figure 12, mais avec les éléments assemblés. Dans l'exemple que l'on va décrire en relation avec les figures, le moteur 10 (figure 1) est destiné à entraîner le tambour d'une machine à laver le linge (non représentée). Il comporte, de façon en soi connue, un -arbre 1-1-entradtié eri rotation par un rotor_12, lui- même entraîné en rotation par le champ tournant engendré par un courant électrique alternatif circulant dans des bobinages 13 du stator 14 du moteur. Ce stator est enfermé dans un manchon cylindrique 15 de même axe lia que l'arbre 11 et qui est fermé à ses deux extrémités par des flasques 16 et 17. Etant donné que le moteur présente un plan 18' de symétrie qui est perpendiculaire à l'axe lia on ne décrira qu'une seule moitié de ce moteur, par exemple celle, se trouvant sur le côté droit de la figure 1, comportant le flasque 16. Ce flasque 16 est prolongé, à l'extérieur du manchon 15, par un nez central 18 (figure 2) présentant une partie cylindrique 18a se raccordant à la couronne du flasque et séparée, par un épaulement 20, d'une autre partie cylindrique 19 de même axe lia et de plus faible diamètre. Cette dernière se termine, à son extrémité libre, par un rebord 21 à ouverture circulaire centrée sur l'axe lia. La suspension du moteur au bâti 100 de la machine à laver ou à d'autres organes de cette machine est assurée par l'intermédiaire d'une bague élastique, ou silentbloc, 22 entourant l'extrémité du nez 18 et entourée elle-même par un anneau métallique 23 de fixation au dit bâti. La bague 22 (figures 3 et 4) présente du côté tourné vers le flasque 16 un chambrage 24 dont le fond 25 est destiné à être 2491 69 4 appliqué contre l'épaulement 20 du nez 18 et dont le diamètre est égal au diamètre de la surface externe de la partie 18a dudit nez. Sur son autre côté transversal la bague 22 présente un autre chambrage 26, de plus grand diamètre, qui est délimité par une partie tronconique 27 d'angle au sommet de 45 environ et évasée vers l'extérieur. La surface interne 28 de cette bague est de section circulaire avec quatre créneaux 291, 292... régulièrement répartis autour de l'axe lia. La périphérie de la bague présente une gorge 30 destinée à recevoir l'anneau 23 de forme complémentaire. Pour empêcher le déplacement de la bague 22 tant en transla- tion qu'en rotation par rapport au nez 18, on prévoit un organe d'arrêt 31 (figures 2, 5 et 6) présentant une partie plane 32 destinée à être appliquée contre le fond du chambrage 26 de la bague 22 et formée d'une partie centrale 33 entourée par quatre saillies 341 342, 343 et 344 en forme de dents régulièrement réparties autour de l'axe il. Chacune de ces dents se termine par un rebord incliné 35 a à 354 destiné à être appliqué contre la périphérie 27 du chambrage 26 (figures 3 et 6). La partie plane 32 de l'organe d'arrêt 31 présente une ouver- ture circulaire. centrale 36 bordée, en direction du flasque 16, par un court manchon cylindrique 37 de diamètre interne supérieur au diamètre de l'arbre 11. La surface externe 38 du manchon 37 est en contact à frottement avec l'arête interne 39 du rebord d'extrémité 21 de la partie 19 du nez 18. Ce contact à frottement contribue à la fixation, tant en translation qu'en rotation, de l'organe d'arrêt 31 par rapport au nez 18. De la périphérie de la partie plane 33 de l'organe d'arrêt 31 sont en saillie, vers le flasque 16, des profilés en U 401, 402, 403 et 404 disposés de manière que leurs branches 41 et 42 soient tournées vers l'axe lia avec une direction pratiquement radiale, le fond 43 de chacun de ces profilés étant ainsi la partie la plus éloignée de l'axe lia. 249169 4 Ces profilés 40 sont répartis régulièrement autour de l'axe 11a et sont disposés dans les intervalles angulaires entre les dents 34. Ils sont destinés à être logés dans les créneaux correspondants 29 de la bague 22 pour empêcher la rotation de cette bague par rapport audit organe et donc par rapport au nez 18. Les arêtes d'extrémités 44 et 45 des branches 41 et 42 des profilés 40 se trouvent sur un cercle centré sur l'axe 11a et qui a le même rayon que la surface externe de la partie 19 du nez 18. De cette manière ces arêtes 44 et 45 sont en contact à frottement avec le nez 18 et contribuent, comme le manchon 37, à empêcher le déplacement en translation et en rotation de l'organe 31 par rapport au nez 18. L'organe 31 est réalisé de façon simple par découpe et pliage d'un disque de tôle. On a représenté en traits mixtes sur la figure 5 la partie 49 de la tôle destinée à former, après pliage, le profilé en U 401. Dans la réalisation représentée sur les figures 7 et 8, l'immo- bilisation en translation et en rotation de l'organe d'arrêt 31a par rapport au nez 18 est assurée par un simple sertissage du manchon 37a autour du rebord 21a, la partie plane 33a étant appliquée contre ledit rebord 21a et le manchon se terminant par un retour 50 appliqué contre la face interne du rebord 21a. Pour empêcher la rotation de la bague 22a par rapport à l'organe 31a cette bague présente des trous borgnes 51 débouchant sur la face d'extrémité 52 de la bague qui est à l'opposé du flasque 16 et dans lesquels pénètrent des douilles 53 en saillie de l'organe 31a. Les trous 51 ainsi que les douilles 53 sont régulièrement répartis autour de l'axe ila* Pour améliorer encore la fixation de l'organe d'arrêt par rapport au nez on peut conférer au rebord 21 ou 21a des irrégu- larités (non montrées) coopérant avec des irrégularités correspon- dantes de l'organe d'arrêt 31 ou 31a. Le nez 18 a une forme de révolution, sans irrégularités, et ainsi le flasque 16 avec son nez 18 peut être fabriqué par emboutis sage sans usinage ultérieur. Dans l'exemple des figures 9 et 10, la bague élastique 60 est montée sur le nez 18b du flasque par l'intermédiaire d'une bague rigide 61 fixée en translation et en rotation. par rapport au nez du flasque. La bague élastique 60 est elle-même immobilisée en trans- lation et en rotation par rapport à la bague intermédiaire 61. La bague 60 comporte une ouverture centrale cylindrique 62 et l'une de ses faces transversales 63 présente, autour de l'ouverture 62, des saillies 64, par exemple en nombre égal à quatre, qui sont destinées à pénétrer dans des logements ou encoches complémen- taires 65 ménagés dans la bague intermédiaire 61 afin d'immobiliser en rotation ladite bague élastique 60 par rapport à la bague rigide 61. La périphérie de la bague intermédiaire 61 sur laquelle doit être montée la bague élastique 60 présente des irrégularités en forme de dents 66 qui assurent l'immobilisation en translation de la bague élastique 60 par rapport à la bague intermédiaire 61 lorsque cette bague élastique est comprimée par un collier de serrage 67 qui l'entoure. La surface interne de la bague 61 a une forme complémentaire de celle de la surface externe de l'extrémité du nez 18b de manière qu'elle puisse être emmanchée sur ce dernier, l'immobilisation en translation et en rotation de cette bague par rapport au nez étant assurée par la coopération de pattes de clipsage 70 avec le rebord d'extrémité 71 dudit nez. La bague 61 présente quatre pattes 70 dirigées parallèlement à l'axe ila vers l'intérieur du moteur et qui sont régulièrement réparties autour de l'ouverture centrale 72 de la partie d'extrémité 73 de cette bague qui est la plus éloignée du rotor. Chacune des pattes 70 se termine par un redent 74 limité par une rampe 75 et. une face 76 perpendiculaire à l'axe i a à une distance d'une face transversale 79 de la partie d'extrémité 73 égale à l'épaisseur du rebord 71. Ainsi après montage (figure 11) le rebord 71 est logé dans l'intervalle ménagé entre les faces 76 et 79, ce qui assure l'immo- bilisation en translation de la bague 61 par rapport au flasque 18b' L'immobilisation en rotation est obtenue en prévoyant, dans le rebord 71, quatre créneaux 801, 802, 803, et 804, dans lesquels pénètrent les pattes 70 et les redents 74. On se réfère maintenant aux figures 12 à 15. A l'intérieur de la bague élastique 85 est noyée une rondelle 86 en acier à ressort qui, en section axiale, comporte une branche 87 parallèle à l'axe ila se trouvant au voisinage de la périphérie de la bague 85 et se raccordant à une branche oblique 88 dont l'extrémité 89 affleure l'ouverture cylindrique 90 de la dite bague 85. Cette rondelle 86 est prolongée dans l'ouverture 90 par des languettes 911 à 914 dont la branche d'extrémité 92 de chacune est légèrement inclinée par rapport à l'axe 11a, l'obliquité étant telle que les parties de la languette les plus éloignées de la partie centrale du moteur sont les plus proches de l'axe l a. Les languettes 91, qui -sont élastiques en direction radiale, permettent l'immobilisation en rotation et en translation de la bague élastique 85 par rapport au nez 18C du flasque du moteur. A cet effet, elles coopèrent avec des ouvertures 931 932 etc, de la partie d'extrémité 19c du nez 18C du flasque. Ces ouvertures 93 sont réalisées par exemple par un simple poinçonnage. On peut également former les ouvertures par consti- tution de crevés, la matière enlevée pour constituer ces ouvertures restant solidaire de la partie 19c (941 à 944, figure 13). Le montage de la bague élastique 85 s'effectue par clipsage, les languettes 91 pénétrant dans les ouvertures correspondantes. L'immobilisation en rotation est assurée par butée des bords parallè- les à l'axe des languettes avec les bords parallèles à l'axe des ouvertures et l'immobilisation en translation est obtenue par butée de la tranche d'extrémité 96 (figure 15) de la languette contre une tranche correspondante 97 de l'ouverture dans laquelle elle est introduite. 249 1 694 REVENDICATIONS 1. Moteur électrique présentant un boîtier fermé à ses extré- mités transversales par des flasques (16, 17) de chacun desquels est en saillie un nez central (18) autour duquel est montée une bague élastique (22) entourée par un anneau (23) de fixation, cette bague étant immobilisée en translation et en rotation par rapport au nez, caractérisé en ce qu'il comporte un organe d'arrêt (31) rigide immobilisé en rotation en même temps qu'en translation par rapport au nez (18) et en ce que la bague est immobilisée en translation et en rotation par rapport à cet organe. 2. Moteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'immobilisation en rotation de la bague (22) par rapport à l'organe d'arrêt (31) est obtenue- par coopération d'irrégularités (40) de ce dernier avec des irrégularités complémentaires (29) de la bague (22). 3. Moteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture centrale (28) de la bague (22) présente au moins un créneau (29) et en ce que l'organe d'arrêt présente une dent complémentaire (40). 4. Moteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'irrégularité de la bague élastique (22) est au moins un trou (51) débouchant dans la face transversale (52) de cette bague qui est tournée vers l'extérieur, l'irrégularité complémentaire de l'organe d'arrêt (31a) étant une douille (53) pénétrant dans ce trou. 5. Moteur selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que l'immobilisation en rotation de l'organe d'arrêt (31) par rapport au nez (18) est obtenue par coopération à frottement d'une arête (44, 45) de l'un avec une surface de l'autre. 6. Moteur selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que les dents (40) de l'organe d'arrêt (31) ont la forme de profilés en U dont les branches (41, 42) sont tournées vers l'axe (lia) du moteur et dont les arêtes (44, 45) coopérent à frottement avec une surface périphérique du nez (18). 7. Moteur selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt (31) présente un manchon (37) dont la surface externe coopère à frottement avec l'arête (39) d'un rebord (21) à l'extrémité du nez (18). 8. Moteur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt est en une tôle découpée et pliée. 9. Moteur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé. en ce que l'organe d'arrêt (31a) est immobilisé en translation et en rotation par rapport au nez par sertissage sur un rebord (21) à l'extrémité de ce nez. 10. Moteur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt comprend une bague rigide intermédiaire (61) montée sur le nez (18b) et sur laquelle est montée la bague élastique (60). - 11. Moteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que, pour l'immobilisation en translation de la bague élastique (60) par rapport à la bague intermédiaire (61), la surface externe de cette dernière destinée à recevoir à serrage la surface interne (62) régulière de la bague élastique présente des irrégularités telles que des dents (66). 12. Moteur selon les revendications 2 et 10, caractérisé en ce que les irrégularités de la bague élastique (60) pour son immobilisa- tion en rotation par rapport à la bague intermédiaire (61) sont des saillies (64) d'une face transversale de cette bague élastique qui coopèrent avec des logements ou encoches correspondants (65) de la bague intermédiaire (61). 13. Moteur selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la bague intermédiaire (61) est fixée au nez (18b) du flasque par coopération de pattes élastiques (70) à redent (74) qu'elle présente avec un rebord (71), transversal à l'axe (la) du moteur, du nez (18b). 14. Moteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'arrêt comporte des languettes (91) élastiques en direction radiale qui sont solidaires de la bague élastique (85) et en saillie de 249 1 694 l'ouverture centrale (90) de cette bague et coopérant avec des lumières (93) correspondantes à la périphérie du nez (18e). 15. Moteur selon la revendication 14, caractérisé en ce que les languettes (91) sont issues d'une rondelle (86) noyée dans la bague élastique (85). 16. Moteur selon la revendication 14 ou la revendication 15, caractérisé en ce que les lumières (93) sont des crevés. 17. Moteur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que le nez du flasque loge un roulement à billes. 18. Dispositif pour la fixation d'une bague élastique autour d'un nez en saillie d'un flasque faisant partie d'un moteur électrique, ce dispositif comprenant un organe d'arrêt applicable contre une face transversale de la bague et fixable en translation au nez pour l'immobilisation en translation de la bague par rapport au nez, caractérisé en ce que, pour que l'organe d'arrêt (31) assure égale- ment l'immobilisation en rotation de la bague par rapport au nez, cet organe présente des moyens (40, 53) pour son immobilisation en rotation par rapport à la bague (22) et des moyens pour son immobilisation en rotation par rapport au nez (18).