FR 2486744 A1 19820115 FR 8113650 A 19810710 La présente invention concerne un appareil permettant de produire des signaux de commande de déviation destinés à être délivrés aux plaques de déviation horizontale et verticale d'une caméra de télévision à plusieurs tubes analyseurs et, plus parti- culièrement, un semblable appareil dans lequel les signaux de dévia- tion fournis à un ensemble respectif de plaques peuvent être réglés de manière sensiblement indépendante relativement aux autres signaux de déviation. L'invention s'applique de manière particulièrement avantageuse aux caméras de télévision en couleur du type comportant par exemple des tubes analyseurs rouge, vert, et bleu, o la dévia- tion du faisceau électronique d'un tube particulier peut être réglée de manière sensiblement indépendante du réglage de la déviation du faisceau électronique de l'un ou l'autre des tubes restants. Dans un tube analyseur typique d'une caméra de télé- vision, une cible, par exemple une cible formée de matériau photo- conducteur, est balayée par un faisceau électronique qui forme sur elle une image. L'image est généralement d'une dimension plus petite que celle de la cible et, dans le cadre de la présente discussion, sera rapportée à une "image complète". Les dimensions horizontale et longitudinale de cette image complète sont déterminées par les déviations horizontale et verticale du faisceau électronique. Dans une caméra à un seul tube, par exemple une caméra de télévision monochrome ou noir et blanc, un faisceau électronique unique balaye une image, ou image complète, unique sur la cible. Il est classique de prévoir des commandes actionnables manuellement pour permettre à l'opérateur qui est chargé de la caméra d'effectuer divers réglages des caractéristiques de l'image complète telles que, par exemple, un réglage de centrage qui sert à amener le centre géométrique de l'image en un emplacement voulu de la cible, un réglage de dimension qui sert à modifier la dimension horizontale et, ou bien, verticale de l'image, c'est-à-dire à changer sa taille, un réglage d'inclinaison ou de rotation qui sert à faire tourner l'image autour de sa partie centrale, etc. De façon typique, l'opérateur effectue ces réglages pour compenser des variations apparues dans les caractéristiques de fonctionnement du circuit électronique par exemple en raison de la température, du vieillissement, etc. De plus, pour faire face à des variations mécaniques pouvant survenir ou des variations de l'ali- gnement électrique et mécanique, une telle capacité de réglage est souhaitable. Dans certains tubes de caméras de télévision, il est prévu un appareil de déviation électromagnétique pour commander la déviation horizontale et verticale du faisceau. Les réglages indi- qués ci-dessus peuvent être obtenus par modification mécanique des positions relatives des bobines de déviation par exemple. Il est difficile d'atteindre une certaine précision dans le réglage de l'image en s'appuyant simplement sur des moyens mécaniques. D'autres caméras de télévision utilisent des plaques de déviation électrostatiques pour réaliser les déviations horizontales et verticales du faisceau électronique. Dans de tels tubes, les réglages de l'image sont généralement obtenus par une modification des tensions de déviation qui sont fournies aux plaques de déviation électrostatiques. Par exemple, des tensions de réglage sont super- posées aux habituelles formes'd'onde de tension de déviation en dents de scie horizontales et verticales. Alors que ces techniques électro- niques permettent un réglage satisfaisant de l'image, il apparait des difficultés lorsque cette technique est utilisée dans une caméra de télévision en couleur du type comportant plusieurs tubes analy- seurs, par exemple une caméra à trois tubes (rouge, vert, bleu). Dans une caméra en couleur à trois tubes, des appareils de déviation distincts sont prévus pour les tubes respectifs. Par exemple, un ensemble de dispositifs de déviation horizontale et verticale est prévu pour le tube rouge, un autre ensemble de dis- positifs de déviation horizontale et verticale est prévu pour le tube vert, et un troisième ensemble de dispositifs de déviation horizontale et verticale est prévu pour le tube bleu. Une source commune produit les tensions de déviation en dents de scie à destina- tion de tous les dispositifs de déviation horizontale, et une source commune produit des tensions de déviation en dents de scie pour tous les dispositifs de déviation verticale. Si un réglage des images est nécessaire, il n'est pas rare que l'on règle les formes d'onde de tension en dents de scie produites par les sources de tension de déviation horizontale et verticale, de sorte que la même tension de déviation ajustée est appliquée à tous les dispositifs de déviation horizontale et que, de même, la même tension de déviation verticale ajustée est appliquée à tous les dispositifs de déviation verticale. Toutefois, lorsqu'on utilise des plaques de déviation électrostatiques dans une semblable caméra en couleur à trois tubes, il est possible qu'apparaissent des variations mécaniques entre, par exemple, les plaques de déviation associées au tube rouge et les plaques de déviation associées au tube vert ou bleu. A titre d'exemple, les plaques de déviation associées à l'un des tubes peuvent être plus grandes ou plus petites que les plaques de dévia- tion correspondantes associées à l'un des autres tubes ou aux deux. Selon un autre exemple, la position relative des plaques de dévia- tion associées à un tube peut différer de la position relative des plaques de déviation associées à l'un ou à l'autre des tubes res- tants. Du fait de ces différences mécaniques entre les plaques de déviation des divers tubes, l'image analysée par exemple par le tube rouge peut différer en taille, en position ou en emplacement sur la cible, relativement à l'image balayée par les tubes vert et, ou bien, bleu. Il est possible de compenser cette variation de l'image "rouge" en superposant les tensions de réglage mentionnées ci-dessus aux tensions de déviation horizontale et, ou bien verti- cale. Toutefois, puisque les mêmes tensions de déviation horizontale et verticale sont respectivement fournies aux plaques de déviation horizontale et verticale de tous les tubes, une correction de l'image "rouge" peut amener une variation non souhaitable ou une distorsion des images "verte" et, ou bien, "bleue". Puisque les déviations des faisceaux rouge, vert et bleu ne peuvent être réglées indépendamment les unes des autres, un réglage approprié de l'un d'eux peut avoir un effet négatif sur l'image balayée par les autres. Par conséquent, des distorsions, des interférences et des bruits peuvent apparaître dans l'image de télévision en couleur qui est finalement reproduite à partir des signaux vidéo fournis par la caméra en couleur. C'est donc un but de l'invention de proposer un appareil de commande de caméra de télévision en couleur perfectionné permet- tant des réglages indépendants des déviations des faisceaux électro- niques respectifs d'une caméra de télévision à plusieurs tubes analyseurs. Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de réglage de déviation destiné à âtre utilisé dans une caméra de télévision à plusieurs tubes analyseurs qui surmonte les inconvé- nients notés ci-dessus. Un autre but de l'invention est de proposer un disposi- tif de commande de réglage de déviation pour une caméra de télévision couleur o l'image balayée par chaque faisceau électronique parti- culier peut être réglée de manière sensiblement indépendante des images restantes. Selon l'inventionr, il est proposé un appareil permettant de régler les signaux de déviation horizontale et verticale fournis aux dispositifs de déviation horizontale et verticale associés à chaque tube d'une caméra de télévision à plusieurs tubes analyseurs. Une source commune produit les signaux de déviation horizontale et verticale à destination respective des dispositifs de déviation horizontale et verticale associés à tous les tubes analyseurs. Ces signaux de déviation horizontale et verticale sont fournis, sensible- ment en l'état, aux dispositifs de déviation horizontale et verticale respectifs d'un tube analyseur prédéterminé. Un générateur de tension de compensation produit des tensions de compensation de déviation horizontale et verticale respectives pour chacun des tubes restants de la caméra; et ces tensions de compensation sont combinées avec les signaux de déviation horizontale et verticale fournis par la source commune de manière à produire des signaux de déviation horizontale et verticale ajustés qui sont appliqués aux dispositifs de déviation horizontale et verticale des tubes analyseurs restants. Dans un mode de réalisation, les dispositifs de déviation sont formés de plaques de déviation, et la caméra de télévision est une caméra en couleur possédant des tubes analyseurs rouge, vert et bleu. Dans une telle caméra en couleur, il est préférable de fournir les signaux de dévia- tion horizontale et verticale de la source, sensiblement en l'état, aux plaques de déviation horizontale et verticale du tube vert. Des tensions de compensation pour le rouge et le bleu sont produites et utilisées afin d'ajuster respectivement les signaux de déviation horizontale et verticale du rouge et du bleu. Ces signaux de compen- sation de déviation sont produits de façon sensiblement indépendante les uns des autres, de sorte que l'image balayée par un faisceau peut être réglée de manière sensiblement indépendante de l'image balayée par les autres faisceaux. Par conséquent, il est possible de compen- ser les différences mécaniques, les variations des caractéristiques de fonctionnement des divers circuits de déviation, etc., pouvant provoquer des différences ou des modifications dans les images res- pectives. Selon un aspect de l'invention, la tension de compensa- tion de déviation produite, par exemple, pour la déviation horizon- tale du faisceau rouge, est combinée dans un amplificateur différen- tiel avec les signaux de déviation horizontale produits par la source. L'amplificateur différentiel a pour fonction de modifier les signaux de déviation horizontale afin de produire les signaux de déviation horizontale ajustés mentionnés ci-dessus qui sont appliqués aux plaques de déviation horizontale du tube "rouge". De même, des ampli- ficateurs différentiels analogues sont utilisés pour produire le signal de déviation horizontale ajusté du tube bleu, ainsi que pour produire les signaux de déviation verticale ajustés destinés aux tubes rouge et bleu. De préférence, il est possible d'omettre les amplifi- cateurs différentiels destinés à ajuster les signaux de déviation fournis au tube vert; mais, si cela est souhaitable, le tube vert peut être lui aussi doté des moyens mentionnés ci-dessus permettant d'ajuster indépendamment l'image qui y est analysée. Alors, bien que, de préférence, deux des trois tubes sont dotés d'amplificateurs dif- férentiels permettant d'effectuer des réglages sur les images qu'ils analysent, il est possible que les trois tubes soient tous dotés de tels amplificateurs différentiels. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels - la figure 1 est un schéma simplifié d'un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une représentation simplifiée de plaques de déviation électrostatiques avec lesquelles l'invention peut être utilisée; et - la figure 3 est un schéma simplifié d'un autre mode de réalisation de l'invention; Relativement aux dessins, sur l'ensemble desquels sont utilisés des numéros de référence cohérents, la figure 1 est un schéma simplifié d'un mode de réalisation de l'invention utilisé dans une caméra de télévision en couleur à trois tubes. Dans le cadre de la présente description, on suppose que chaque tube est doté de plaques électrostatiques de déviation horizontale et verticale. On comprendra, sur la base de la description qui va suivre, que chaque tube pourrait aussi bien être doté de dispositifs de déviation électromagnétiques. Alors que les tubes analyseurs respectifs ne sont pas représentés, on comprendra que ces tubes sont conçus pour balayer, au moyen de faisceaux électroniques rouge, vert et bleu respectifs, des cibles formées par exemple d'un matériau photoconducteur. Le balayage effectué par chaque faisceau est commandé par des plaques de déviation horizontale et verticale qui, conmme l montre la figure 2, sont constituées de plaques 5 et 6 de déviation horizontale et de plaques 7 et 8 de déviation verticale. Une source appropriée (non représentée) produit les formes d'onde de tension horizontale et verticale en dents de scie appropriées. Sur la figure 1, la forme d'onde de tension en dents de scie horizontale est représentée sous forme de tensions différentielles de déviation horizontale VH+ et V*_. De même, la forme d'onde de tension de déviation en dents de scie verticale est formée de tensions différentielles de déviation verticale V^^^ et VV- Comme le montre aussi la figure 2, les tensions différentielles de déviation horizontale VH+ et VH_ sont appliquées entre les plaques de déviation horizontale 5 et 6. De même, les tensions différentielles de déviation verticale VV_ et VV+ sont appliquées entre les plaques de déviation verticale 7 et 8. La figure 1 illustre un générateur 9 de tension de com- pensation conçu pour produire des tensions de compensation de dévia- tion verticale et horizontale destinées par exemple aux tubes rouge et bleu. Dans le mode de réalisation préféré, des tensions de compen- sation de déviation verticale et horizontale ne sont pas produites par le générateur 9 de tension de compensation à destination du tube vert. La figure 1 montre également un circuit de combinaison qui est conçu pour combiner les signaux de déviation horizontale produits par la source (non représentée) et la tension de compensation de déviation horizontale destinée à chaque tube, et également pour com-. biner le signal de déviation verticale produit par la source et la tension de compensation de déviation verticale destinée à chaque tube. Ce circuit de combinaison est constitué de circuits de combi- naison 14, 15, 16 et 17, ayant chacun une structure identique. A titre d'exemple, le circuit de combinaison 14 est conçu pour combiner les signaux de déviation horizontale et la tension de compensation de déviation horizontale qui est produite pour le tube rouge afin de former un signal de déviation horizontale ajusté qui sera appliqué aux plaques de déviation horizontale associées au tube rouge. Le générateur 9 de tension de compensation est conçu pour produire des tensions de compensation qui sont sélectivement ajustables, par exemple par l'opérateur ayant la charge de la caméra de télévision avec laquelle l'appareil représenté est utilisé. De telles tensions de compensation sont synchronisées avec les signaux de déviation horizontale et verticale et, à cet effet, ces signaux de déviation sont fournis au générateur de tension de compensation. Dans le mode de représentation illustré, les signaux différentiels de déviation horizontale VH+ et V sont reçus à des bornes d'entrée 1 et 2; et les signaux différentiels de déviation verticale V^^^^et VV sont reçus à des bornes d'entrée 3 et 4. Des transistors à émetteur suiveur Q1 et Q2 fournissent les signaux différentiels de déviation horizontale au générateur 9 de tension de compensation; et des transistors à émetteur suiveur Q3 et Q4 fournissent les signaux différentiels de déviation verticale au générateur de tension de compensation. On note donc que les transistors Q1 à Q4 sont respecti- vement connectés aux bornes d'entrée 1 à 4. Le générateur 9 de tension de compensation est doté de circuits de réglage appropriés, tels que des résistances variables ou des éléments analogues, qui sont destinés à être ajustés par exemple au moyen de boutonsde commande manuels ou d'éléments analogues. Par suite des signaux de déviation horizontale qui lui sont fournis, et en foncCioa des réglages eúfecLués sur le circuie de régiage inclus,le générateur 9 de tension de compensation produit les tensions de compensation de déviation horizontale et verticale mentionnées ci-dessus. Le générateur de tension de compensation peut être analogue à celui présenté dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 463 962. Ainsi, l'amplitude de chacune de ces tensions est ajustée de façon indépendante à l'aide du circuit de réglage mentionné ci -dessus. Par commodité, les tensions de compensation produites par le générateur 9 de tension de compensation sont désignées ici comme étant la tension de compensation horizontale rouge, la tension de compensation verti- cale rouge, la tension de compensation horizontale bleue et la ten- sion de compensation verticale bleue,respectivement. On notera que, par exemple, la tension de compensation horizontale rouge sert à ajuster le balayage horizontal par le faisceau électronique rouge du tube analyseur rouge, et la tension de compensation verticale rouge sert à ajuster le balayage vertical par le faisceau rouge. Les tensions de compensation bleues permettent d'obtenir des réglages analogues du ba- layage horizontal et vertical du faisceau blèu. Ainsi, selon les amplitudes des tensions de compensation respectives, l'image qui est balayée par les faisceaux rouge etbliu peut être réglée comme cela est souhaitable. Bien que ceci ne soit pas représenté, le générateur 9 de tension de compensation peut également être conçu pour produire des ansions de centrage VCENT qui, de préférence, sont des potentiels continus destinés au réglage de la position centrale de l'image sur la cible. Des tensions de centrage sont produites pour chaque tube de sorte que destensions de centrage rouge et bleue sont produites. Si c'est souhaitable, ces tensions de centrage peuvent être produites par un autre circuit (non représenté), par exemple des résistances réglables qui reçoivent des potentiels continus constants. Ainsi, dans le cadre de la présente discussion, les tensions de compensation de déviation rouge et bleue sont conçues pour régler la taille, la forme et l'inclinaison relative des images respectives; et les ten- sions de centrage rouge et bleue sont conçues pour ajuster les posi- tions relatives des images sur les cibles respectives. Les circuits de combinaison 14, 15, 16 et 17 sont d'une structure identique et, dans un esprit de concision, on ne décrira en détail que le seul circuit de combinaison 14. Ce circuit de com- binaison est constitué d'un amplificateur différentiel formé de transistors en montage différentiel Q8 et Q9 dont les électrodes d'émetteur sont connectées, en commun, à une source de courant cons- tituée d'un transistor Q7. Dans le mode de réalisation représenté, des résistances d'émetteur couplent chacun des émetteurs respectifs des transistors Q8 et Q9 au transistor de courant constant; mais, dans d'autres modes de réalisation, ces résistances d'émetteur peuvent être omises. Les électrodes de collecteur des transistors Q8 et Q9 en montage différentiel sont couplées à une source de po- tentiel de polarisation +B, par l'intermédiaire respectif de tran- sistors source de courant Q5 et Q6. Ces transistors source de courant sont représentés sous forme de transistors PNP, tandis que le tran- sistor source de courant Q7 et les transistors Q8 et Q9 en montage différentiel sont représentés sous forme de transistor NPN. Un tran- sistor connecté en diode QI0 présente son circuit base-émetteur connecté en parallèle avec les circuits base-émetteur respectifs des transistors source de courant et Q6. De m8me, un transistor connecté en diode Q11 présente sa base connectée en commun avec la base du transistor source de courant Q7. Ces transistors connectés en diode respectifs sont destinés à la compensation de température, comme le comprendra l'homme de l'art. Les électrodes de base des transistors Q8 et Q9 en montage différentiel sont couplées à une paire d'entrées auxquelles la tension de compensation horizontale rouge V CO1p est appliquée. Cette tension de compensation horizontale peut être appliquée d'une manière différentielle entre les électrodes de base des transistors Q8 et Q9 ou bien la tension de compensation horizontale peut &tre appliquée à l'électrode de base de l'un de ces transistors et une tension de polarisation prédéterminée peut être fournie à l'élec- trode de base de l'autre. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, un condensateur C1 délivre la tension de compensa- tion horizontale rouge VCOMp à l'électrode de base du transistor Q8. Ainsi, la tension de compensation qui est destinée à ajuster la taille, l'inclinaison et la rotation de l'image analysée sur la cible du tube analyseur rouge est fournie par le condensateur C1 à l'électrode de base du transistor Q8. De plus, dans le mode de réalisation de la figure 1, la tension de centrage continue VCENT est délivrée à l'électrode de base du transistor Q9. Dans un autre mode de réalisation, cette tension de centrage est appliquée de manière différentielle entre les électrodes de base des transistors Q8 et Q9. Dans un autre mode de réalisation, la tension de centrage est fournie à la même électrode de base que la tension de compensa- tion VCOMP (c'est-à-dire à l'électrode de base du transistor Q8). Le circuit amplificateur différentiel comprenant le circuit de combinaison 14 est doté d'une paire supplémentaire d'en- trées au niveau respectif des électrodes de collecteur des transis- tors Q8 et Q9. Ces entrées sont couplées aux bornes d'entrée 1 et 2 via des résistances R et R2 afin de recevoir respectivement les signaux de déviation horizontale V H et VH_. Une paire de bornes de sortie 18 et 19 est couplée aux électrodes de collecteur des tran- sistors Q8 et Q9 et est destinée à être couplée respectivement aux plaques de déviation horizontale 5 et 6 du tube analyseur rouge. Comme cela sera expliqué ci-après, les bornes de sortie 18 et 19 fournissent des signaux de déviation horizontale ajustés à ces plaques de déviation. Le réglage de ces signaux de déviation hori- zontale est réalisé en fonction de la tension de compensation hori- zontale VCOMp et de la tension de centrage VCENT délivrées au cir- cuit amplificateur différentiel qui comprend le circuit de combinai- son 14. Le circuit de combinaison 15 a une structure analogue à celle du circuit 14 et, comme cela est illustré, une tension de compensation verticale est fournie à l'amplificateur différentiel qui comprend ce circuit de combinaison à partir du générateur 9 de tension de compensation, via un condensateur C2. On voit aussi que les signaux de déviation verticale VV+ et VV sont appliqués à partir des bornes d'entrées 3 et 4 aux électrodes de collecteur respectives des transistors en montage différentiel incorporés dans cet amplifi- cateur différentiel. Des bornes de sortie 20 et 21 sont couplées aux électrodes de collecteur de ces transistors en montage différentiel; et ces bornes de sortie sont elles-mêmes couplées aux plaques de dévia- tion verticale 7 et 8 du tube analyseur rouge. Les signaux de dévia- tion verticale qui sont fournis par le circuit de combinaison 15 aux plaques de déviation verticale du tube analyseur rouge sont réglés en fonction des tensions de compensation et de centrage qui sont fournies à l'amplificateur différentiel inclusdans ce circuit de combinaison. Les circuits de combinaison 16 et 17 sont analogues aux circuits de combinaison 14 et 15 mentionnés ci-dessus, et ces circuits de combinaison supplémentaires sont respectivement dotés de bornes de sortie 22, 23 et 24, 25. Les bornes de sortie 22 et 23 du circuit de combinaison 16 sont couplées aux plaques de dévia- tion horizontale destinées au tube analyseur bleu et les bornes de sortie 24 et 25 du circuit de combinaison 17 sont couplées aux plaques de déviation verticale destinées au tube analyseur bleu. On comprendra que les signaux de déviation horizontale et verticale qui sont respectivement fournis aux plaques de déviation horizontale et verticale du tube analyseur bleu sont réglés en fonction des tensions de compeasatimeat de centrage qui sont appliquées respective- ment aux circuits de combinaison 16 et 17. Dans le mode de réalisation qui est actuellement décrit, on suppose que les signaux de déviation horizontale et verticale fournis aux bornes d'entrée 1 à 4 par la source de signaux de dévia- tion (non représentée) sont délivrés de manière sensiblement directe aux tubes de déviation horizontale et verticale du tube analyseur vert. Ainsi, les bornes d'entrée 1 et 2 sont respectivement con- nectées par des résistances aux bornes de sortie 10 et 11, ces bornes de sortie étant elle-mêmes couplées aux plaques de déviation horizontale incluses dans le tube analyseur vert. De même, les bornes d'entrée 3 et 4 sont respectivement couplées par des résis- tances aux bornes de sortie 12 et 13; et ces bornes de sortie sont ellesmêmescouplées aux plaques de déviation verticale associées au tube analyseur vert. On va maintenant décrire la manière dont le mode de réalisation illustré sur la figure 1 fonctionne. Dans le présent exemple, on suppose que les signaux de déviation horizontale et verticale fournis aux plaques de déviation horizontale et verticale du tube analyseur vert font fonction de signaux de déviation de 3 "ré fsrna". nAinz, ces cigncu: de déviation sont fixés de manière à produire le balayage d'image voulu de la cible du tube analyseur vert. A cet effet, la source de signaux de déviation (non représen- tée) peut être dotée de moyens de commande de réglage appropriés permettant de produire la forme d'onde en dents de scie voulue pour chacun des signaux de déviation horizontale et verticale. Ces signaux de déviation horizontale et verticale, qui peuvent être ajustés à l'aide des moyens de commande mentionnés ci-dessus de la source de signaux de déviation, sont appliqués au générateur 9 de tension de compensation par l'intermédiaire respectif des transistors Q1 à Q4 en émetteur suiveur. Comme cela est illustré, la tension "positive" VH+ de la forme d'onde en dents de scie horizontale est appliquée via le transistor Q1 en émetteur suiveur au générateur de tension de compensation, et la tension "négative" V de la forme d'onde en dents de scie horizontale lui est appliquée via le transistor Q2 en émetteur suiveur. De même, la tension positive V+ de dévia- tion de la forme d'onde en dents de scie verticale est appliquée augénérateur 9 de tension de compensation via le transistor Q3 en émetteur suiveur, et la tension "négative" de la forme d'onde en dents de scie verticale lui est appliquée via le transistor Q4 en émetteur suiveur. L'opérateur chargé de la caméra de télévision en couleur à laquelle l'invention s'applique manipule des mécanismes de réglage qui, par exemple, ainsi que cela a été énoncé, peuvent comprendre des résistances ajustables, incorporées dans le générateur 9 de tension de compensation. Ces réglages servent à produire des tensions de compensation de déviation horizontale et verticale rouge et bleue. Ces tensions de compensation sont donc produites à partir des signaux de déviation horizontale et verticale qui sont fournis au générateur de tension de compensation. On voit ainsi que les tensions de compen- sation de déviation varient pendant chaque trace de balayage hori- zontale et verticale en synchronisme avec les signaux de déviation horizontale et verticale. En relation avec le circuit de combinaison 14, on suppose initialement que la tension de compensation de déviation horizontale rouge VCOMp est égale à zéro. On suppose en outre que les transistors source de courant Q5 et Q6 fournissent des courants constants égaux aux circuits collecteur- émetteur respectifs des transistors Q8 et Q9 en montage différentiel. La somme de ces courants constants passe dans le transistor Q7 source de courant. La tension de compensation de déviation horizontale rouge étant égale à zéro, le courant appliqué au collecteur du transistor Q8 par le transistor Q5 source de cou- rant est égal au courant d'émetteur du transistor Q8. De même, la tension de compensation de déviation horizontale rouge étant égale à zéro, le courant appliqué à l'électrode de collecteur du transis- tor Q9 par le transistor Q6 source de courant est égal à son courant d'émetteur. Puisque les courants de collecteur des transistors Q8 et Q9 sont déterminés par les transistors Q5 à Q7 source de cou- rant et sont égaux, on note qu'aucun courant de déviation horizontale ne circule dans la résistance R1 ou la résistance R2. Ainsi, les courants de collecteur des transistors Q5 et Q8 sont égaux, ce qui empêche le passage de courant dans la résistance R1. De même, les courants de collecteur des transistors Q6 et Q9 sont égaux, ce qui empêche le passage de courant dans la résistance R2. Par conséquent, les signaux de déviation horizontale VH+ et VH appliqués aux bornes d'entrée 1 et 2 sont égaux aux signaux de déviation horizontale produits aux bornes de sortie 18 et 19. Ainsi, les ajustements apportés aux signaux de déviation horizontale sont égaux à zéro. Par conséquent, les signaux de déviation horizontale VH+ et VH_ qui sont produits par la source de signaux de déviation sont appliqués, sans ajustement, aux plaques de déviation horizontale associées au tube analyseur rouge. On suppose alors que l'opérateur manipule les commandes de réglage prévues sur le générateur 9 de tension de compensation de manière à produire une tension de compensation de déviation hori- zontale rouge VCOMp. Un tel ajustement peut être réalisé pour corriger la taille, l'inclinaison, la rotation ou tout autre compensation qui est nécessaire pour ramener l'image balayée par le tube analyseur rouge à une image prédéterminée convenable. On suppose en outre que la tension de compensation de déviation horizontale rouge, bien qu'elle soit variable, est une tension positive. On note que la conductivité du transistor Q8 augmente alors par rapport à la conductivité du transistor Q9, selon le fonctionnement différentiel ordinaire d'un amplificateur différentiel. Bien que la conductivité du transistor Q8 augmente, le transistor Q5 source de courant ne peut lui fournir un courant supplémentaire. Pour cette raison, du courant passe alors dans la résistance R1 en provenance de la borne d'entrée 1 et s'ap- plique à l'électrode de collecteur du transistor Q8. Ainsi, le cou- rant passant alors dans le transistor Q8, qui est égal à la somme du courant constant qui lui est appliqué par le transistor Q5 source de courant et du courant qui circule alors dans la résistance R1, passe également de l'électrode d'émetteur du transistor Q8 au tran- sistor Q7 source de courant. Mais, le courant total fourni au tran- sistor Q7 source de courant doit rester constant. Ceci signifie que le courant appliqué à ce transistor source de courant en provenance de l'électrode d'émetteur du transistor Q9 doit diminuer de la même quantité dont le courant d'émetteur du transistor Q8 à augmenter. Puisque le transistor Q6 source de courant fournit un courant cons- tant à l'électrode de collecteur du transistor Q9, on admet qu'un courant doit circuler dans la résistance R2' en provenance de l'électrode de collecteur du transistor Q9, dans le sens opposé au sens du courant passant dans la résistance R 1. Ainsi2 eu égard aux courants qui passent maintenant dans les résistances R1 et R2 de façon à respectivement augmenter le courant collecteur-émetteur du transistor Q8 et diminuer le courant collecteur-émetteur du tran- sistor Q9, les signaux de déviation produits aux bornes de sortie 18, 19 sont ajustés en conséquence. Ainsi, des signaux de déviation horizontale ajustés sont fournis-aux plaques de déviation horizontale du tube analyseur rouge en provenance des bornes de sortie 18 et 19 du circuit de combinaison 14. La compensation s'exerce de manière identique avec les autres circuits de combinaison. On note donc que les signaux de déviation horizontale et verticale fournis à chaque tube analyseur sont ajustés de façon sensiblement indépendante les uns des autres; et les signaux de déviation horizontale et verticale qui sont appli- qués au tube analyseur vert peuvent être pris comme signaux de réfé- rence à partir desquels des ajustements sont faits. Naturellement, si l'image analysée par le tube- analyseur vert subit un réglage, par exemple par actionnement des moyens de commande de réglage prévus dans la source de signaux de déviation (non représentée), une 2 486744 variation non souhaitable des images rouge et bleue peut être com- pensée par une manoeuvre indépendante des moyens de commande de réglage qui sont prévus pour chaque tube analyseur dans le généra- teur 9 de tension de compensation. Bien que ceci ne soit pas spécialement décrit, on admettra qu'une variation, ou ajustement, de la tension de centrage continueVNT amènera une variation de la polarisation continue de l'amplificateur différentiel auquel cette tension de centrage est appliquée. Ceci ajustera les tensions continues produites aux bornes de sortie de cet amplificateur différentiel. Ainsi, des ajustements de centrage analogue s'effectueront pour chaque tube analyseur de façon sensiblement indépendante des ajustements de centrage qui peuvent être effectués pour les tubes analyseurs restants. Un autre mode de réalisation de l'invention est présenté de manière simplifiée sur la figure 3. Ce mode de réalisation diffère de celui décrit en détail ci-dessus relativement à la structure par- ticulière des circuits de combinaison respectifs. Pour simplifier, on a seulement représenté les circuits de combinaison horizontal 14 et vertical 15 du tube analyseur rouge. Le circuit de combinaison 14, présenté sur la figure 3, diffère du circuit de combinaison 14 de la figure 1 en ce que les transistors Q5 et Q6 à courant constant sont omis. A leur place, les bornes d'entrée 1 et 2 sont respectivement couplées via les résistances R1 et R2 aux électrodes de collecteur des transistors Q8 et Q9 en montage différentiel. La figure 3 montre également un circuit de polarisation couplé à l'électrode de base du transistor Q8 dans le but de lui appliquer une polarisation continue voulue. Néan- moins, dans le mode de réalisation de la figure 3, on voit que le générateur 9 de tension de compensation a pour fonction de produire des tensions de compensation de déviation horizontale et verticale indépendantes VCOMp pour chacun des tubes analyseurs rouge et bleu. La tension de compensation de déviation horizontale produite par le tube analyseur rouge est appliquée, via le condensateur CI, à la base du transistor Q8, ce qui se révèle identique, à cet égard, avec ce qui v; tILt d'&Lze précédeuneuL décrxt. De la même façon, la tension de centrage continueVCENT est appliquée à la base du transistor Q9. En fonctionnement, du courant passe dans les résistances R1 et R2 en provenance des bornes d'entrée 1 et 2 en réponse aux signaux de déviation horizontale. La somme de ces courants est égale au courant déterminé par le transistor Q7 à courant constant. Puis- que du courant passe dans les résistances R et R2, on admet que les signaux de déviation horizontale produits aux bornes de sortie 18 et 19 sont décalés par rapport aux signaux de déviation horizontale VH+ et VH1 fournis aux bornes d'entrée 1 et 2 en raison des chutes de tension respectives aux bornes des résistances R et R2. Pour tenir compte d'un décalage analogue dans le tube analyseur vert par exemple, des résistances R3 et R4 sont respectivement couplées entre les bornes d'entrée 1 et 2 et des transistors à courant constant Q30 et Q31. Ainsi, en l'absence d'une tension de compensation de déviation, les chutes de tension aux bornes des résistances RJ) R2, R3 et R4 sont égales, ce qui produit aux bornes de sortie 18, 19 et 10, 11 respec- tives des signaux de déviation horizontale égaux. Toutefois, si on effectue alors un ajustement portant par exemple sur le balayage horizontal du tube analyseur rouge, une tension de compensation de déviation horizontale VCOMP est appliquée par le générateur 9 de tension de compensation à l'électrode de base du transistor Q8. Cette tension de compensation modifie la conductivité du transistor Q8 de façon à ajuster la valeur du courant collecteur-émetteur qui le traverse. Un ajustement complémentaire est fait dans le courant collecteur-émetteur passant dans le transistor Q9. Par exemple, si le courant passant dans la résistance Q1 augmente, une diminution correspondante apparaît dans le courant passant dans la résistance R2. Ainsi, la tension de déviation produite à la borne de sortie 18 peut diminuer, et la tension de déviation produite de la borne de sortie 19 peut augmenter, et cela, d'une même quantité. Ceci entraîne un ajus- tement du signal de déviation horizontale qui est appliqué par les bornes de sortie 18 et 19 aux plaques de déviation horizontale associées au tube analyseur rouge. On admettra que le circuit de combinaison 15 fonctionne d'une manière analogue et permet d'obtenir des ajustements des signaux de déviation verticale fournis aux plaques de déviation verticale du tube analyseur rouge. De même, bien que ceci ne soit pas présenté sur la figure 3, les signaux de déviation horizontale et verticale qui sont appliqués aux plaques de déviation horizontale et verticale du tube analyseur bleu sont ajustés de façon identique en réponse à des tensions de compensation de déviation produites par le générateur 9 de tension de compensation. De plus, la polarisation continue appliquée à chaque amplificateur différentiel peut également être réglée par ajustement de la tension de centrage V îhU qui lui est appliquée. Dans le mode de réalisation de la figure 3, on voit que le nombre d'éléments de circuit nécessaires et, par conséquent, la complexité de chacun des circuits de combinaison présente une dimi- * nution par rapport aux circuits de combinaison présentés sur la figure 1. Toutefois, puisque le mode de réalisation de la figure 1 est doté de transistors source de courant couplés aux électrodes de collecteur des transistors en montage différentiel, ce mode de réalisation présente un gain plus élevé que celui du mode de réalisa- tion de la figure 3. Alors que l'invention a été présentée et décrite de manière particulière en relation avec certains modes de réalisation préférés, on admettra que l'homme de l'art pourra faire diverses variantes et modifications de formes et de détail ne sortant pas de l'esprit et du domaine de l'invention. Par exemple, chaque ampli- ficateur différentiel peut être constitué de divers étages, dont un ou plusieurs peuvent être formés de transistors en montage Darlington. De plus, les transistors respectifs peuvent être des transistors bi- jonction, des transistors à effet de champ, etc. En outre, chacun des circuits illustrés peut être constitué d'amplificateurs opérationnels, de circuits intégrés et d'autres dispositifs de circuit classiques normalement utilisés pour des applications du type présentement décrit. De plus, l'image balayée par le tube analyseur vert peut être consi- dérée comme une image de "référence" en ce que les signaux de dévia- tion horizontale et verticale qui sont produits par la source de signaux de déviation sont appliqués de manière sensiblement directe aux plaques de déviation du tube analyseur vert. Ceci est préféré puisque l'on sait que le signal vidéo "vert" produit par le tube analyseur vert fournit plus d'information vidéo que les signaux vidéo rouge ou bleu. Si cela est souhaitable, on peut choisir comme "réfé- rence" l'image rouge ou l'image bleue; et on peut prévoir pour le tube analyseur vert des circuits de combinaison horizontal et verti- cal séparés. De plus, alors que le mode de réalisation préféré a été décrit en relation avec des plaques de déviation électrostatiques, on notera que, si cela est souhaitable, il est possible d'utiliser d'autres dispositifs de déviation classiques. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir des appareils dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses autres variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Appareil permettant de délivrer des signaux de commande de déviation à des dispositifs de déviation horizontale et verticale respectifs d'une caméra de télévision à plusieurs tubes analyseurs, o il est prévu une source de signaux de déviation horizontale et verticale, lesdits signaux de déviation horizontale et verticale étant appliqués de manière sensiblement directe au dispositif res- pectif de déviation horizontale et verticale d'un tube analyseur déterminé de la caméra, l'appareil étant caractérisé en ce qu'un générateur (9) de tension de compensation est connecté de façon à recevoir lesdits signaux de déviation horizontale et verticale (VH+, VH > VV+, Vv) et peut être sélectivement actionné de manière à produire des tensions de compensation de déviation respectives (V) COMP destinées à des tubes analyseurs choisis (R. B) de la caméra, et en ce qu'un circuit de combinaison (14, 15, 16, 17) combine les- dites tensions de compensation de déviation respectives (V COMp) avec des signaux correspondants parmi lesdits signaux de déviation hori- zontale et verticale (V V_, V V) de manière à produire des signaux de déviation horizontale et verticale ajustés en vue de leur application aux dispositifs de déviation horizontale et verticale (5 6, 7, 8) desdits tubes analyseurs choisis. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits tubes analyseurs choisis sont tous les autres tubes analyseurs, qui ne sont pas ledit tube analyseur prédéterminé, de la caméra. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit tube analyseur prédéterminé est le tube analyseur de couleur verte et lesdits tubes analyseurs choisis sont les tubes analyseurs de couleur rouge et de couleur bleue. 4. Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, o chaque dit tube analyseur produit un faisceau électronique destiné à analyser une image sur une cible sous commande des dispositifs de déviation horizontale et verticale respectifs dudit analyseur, l'appareil étant caractérisé en ce que ledit générateur (9) de tension de compensation comporte des moyens de commande de réglage ayant pour iorLCtion de produire lesdites tensions de compensation de déviation (VCOMp) per- mettant de compenser des écarts prédéterminés entre les images analysées par lesdits tubes analyseurs respectifs, y compris les écarts de taille, de position et d'orientation de l'image. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que ledit circuit de combinaison est formé de cir- cuits de combinaison horizontaux et verticaux respectifs (14, 15) et (16, 17) associés à chacun desdits tubes analyseurs choisis, chaque dit circuit de combinaison horizontal (14, 16) ayant pour fonction de combiner ledit signal de déviation horizontale (VH+, VH) et la tension de compensation de déviation horizontale (V COMP) produite pour ce tube analyseur afin de produire le signal de déviation hori- zontale ajusté destiné à être appliqué (18, 19 et 22, 23) à ce tube, et chaque dit circuit de combinaison vertical (15, 17) ayant pour fonction de combiner ledit signal de déviation verticale (v v) et la tension de compensation de déviation verticale (VCOMp) produite pour ce tube analyseur afin de produire le signal de déviation verti- cale ajusté qui est destiné à être appliqué (20, 21 et 24, 25) à ce tube analyseur. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque dit circuit de combinaison horizontal et vertical est un amplificateur différentiel (Q8, Q9u) ayant une première entrée (RI, R2) connectée de façon à recevoir lesdits signaux de déviation (VTHE VR) et une deuxième entrée (Ci) connectée de façon à recevoir lesdites tensions de compensation de déviation (V COMp), si bien que lesdits signaux de déviation sont ajustés en fonction desdites ten- sions de compensation de déviation. 7. Appareil selon la revendication 6, o chaque amplifica- teur différentiel est constitué d'une paire de transistors en montage différentiel (Q8, Q9) dont les électrodes de base sont connectées de façon à recevoir entre elles lesdites tensions de compensation de déviation. (V CO), l'appareil étant caractérisé en ce que lars éleroon de collecteur sont connectées de façon à recevoir lesdits signaux de déviation (V H+, VI) et leurs électrodes d'émetteur sont connectées en commun à une source de courant (Q7), lesdits signaux de déviation ajustés étant produits auxdites électrodes de collecteur (18, 19). 8. Appareil selon la revendication 7, o ladite source de signaux dedéviation horizontale et verticale fournit une paire de signaux de déviation horizontale différentiels (V.., VH) et une paire de signaux de déviation verticale différentiels (VV+, v_), l'appareil étant caractérisé en ce que chaque amplificateur diffé- rentiel comporte une paire de résistances (R1, R2) couplées aux électrodes de collecteur respectives de ladite paire de transistors en montage différentiel (Q8, Q9) de façon à lui fournir ladite paire de signaux de déviation différentiels. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits signaux de déviation horizontale et verticale différentiels sont appliqués respectivement à des plaques de déviation horizontale et verticale respectives (5, 6, 7, 8) d'un tube analyseur prédéterminé par une paire de résîtances horizontales (R3,R4) et par une paire de résistances verticales (R5, R6). 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en outre par des sources de courant supplémentaires (Q301 Q31, Q32, Q33) cou- plées à ladite paire de résistances horizontales (R3, R4) et à ladite paire de résistances verticales (R5, R6) afin d'amener les courants pasant dans ladite paire de résistances horizontales t3 R4) à être sensiblement égaux aux courants passant dans ladite paire de résis- tance (Ri, R2) couplées aux électrodes de collecteur respectives de ladite paire de transistors en montage différentiel (Q8, Q%) cons- tituant le circuit de combinaison horizontal (14) pour chacun desdits tubes analyseurs choisis en l'absence de tensions de compensation de déviation horizontale, et pour amener les courants passant dans ladite paire de résistances verticales (R5, R6) à être sensiblement égaux aux courants passant dans ladite paire de résistances couplées aux électrodes de collecteur respectives de ladite paire de transistors en montage différentiel constituant le circuit de combinaison verti- cal (15) pour chacun desdits tubes analyseurs choisis en l'absence de tensions de compensation de déviation verticale. 11. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque amplificateur différentiel comporte en outre une paire de sources de courant supplémentaires (Q5. Q6) couplées respectivement aux circuits collecteur-émetteur de ladite paire de transistors en montage différentiel. 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que, dans chaque amplificateur différentiel, le courant passant dans ladite source de courant (Q7) connectée aux électrodes d'émetteur desdits transistors en montage différentiel (Q8, Q9) est égal à la somme des courants passant dans lesdites sources de courant supplémentaires (Q5, Q6). 13. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que chacune des tensions de compensation de déviation est une tension de compensation variable qui est appliquée à l'électrode de base de l'un desdits transistors en montage différentiel, et en ce qu'une tension de compensation continue (V) est appliquée à l'électrode de base CENT de l'autre desdits transistors en montage différentiel. I