FR 2488646 A1 19820219 FR 8017766 A 19800812 -- 2488646 La présente invention eonce-rne les panneaux articulés en toiles et films minces, opaques et transparents imperméabilisés de remplissage de portes dites en accordéon, repliablesverticale- ment avec des plis horizontaux, de façon connue, dans la partie haute des ouvertures o elles sont suspendues. Ces portes sont utilisées de façon connue pour isoler, occulter des ouvertures à l'intérieur ou à l'extérieur, des bâtiments industriels. Elles doivent résister au vent, et empêcher les déperditions calorifiques importantes, être étanches, économi- ser l'énergie pour le chauffage, pour la lumière, offrir toute sécurité. Dans une utilisation de ce genre, le panneau souple est consti- tué de deux toiles opaques imperméabilisées de mêmes dimensions, fixées parallèlement l'une à l'autre par vis ou rivets sur plusieurs roilés d'alu1niui de longueur légèrement supérieure à la largeur des toiles placés horizontalement entre les deux toiles à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau de remplissage de la porte. A l'extrémité de ces tubes on a placé des galets qui coulissent dans deux rails verticaux placés parallèlement de part et d'autre de l'ouverture. En remontant par un système de treuil avec câble le dernier tube, on entrains les autres au fur et à mesure de l'ouverture du panneau, qui se replie ainsi en accordéon dans le haut de l'ouverture. L'inconvénient de ce système c'est que le panneau n'est pas parfaitement isolant, à cause des profilés aluminium placés entre les deux toiles qui empêchent de fermer complètement les espaces latéraux verticaux entre deux profilés, ce qui crée ainsi des couloirs de circulation d'air entre les 2 parties latérales verticales du panneau et empêchent d'importantes économies d'énergie chauffa=e. Un autre inconvténient du pannmeu est la difficulté et le coût du montage des toiles sur les profilés aluminium par vis ou rivets. Unautre inconvnent c'est l'utilisation des toiles imperméa- Un 'autre inconvenJment, LIe s!'' _ L bilisées uniquement opaques, ce qui ne permet pas d'assurer une bonne sécurité dans une utilisation industrielle et empêche de réaliser d'importantes économies lumière. - 2 - 2488646 Pour remédier à une partie de ces inconvénients, il a été pro- posé un panneau souple de remplissage constitué d'une seule toile opaque avec éventuellement une ou plusieurs fenêtres transversales de matériau plastique souple transparent soudées sur la toile opaque. Sur la toile ainsi réalisée on a soudé sur leurs deux côtés plusieurs bandes de toile de faible largeur, d'une longueur égale à la largeur du panneau de remplissage. Ces bandes sont disposées à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau ainsi réalisé. Ces bandes forment des four- reaux. A l'intérieur de chaque fourreau ainsi réalisé on a glissé un tube métallique dont les deux extrémités sortent des fourreaux et sont guidées chacune à l'intérieur de deux profilés en forme de C placés de part et d'autre de l'ouverture de façon parallèle et verticale. Lorsque le panneau de remplissage d'une porte est déplié, donc obture une ouverture, les tubes métalli- ques se trouvent suspendus par la toile à intervalles réguliers. - Pour dégager l'ouverture on replie le panneau "en accordéon" en partie haute, on remonte le tube le plus bas au moyen de sangles qui coulissent dans des anneaux placés sur tousies autres-tubes intermédiaires, ainsi au fur et à mesure de la manoeuvre, le dernier tube entrainera dans sa montée chacun des tubes inter- médiaires pour les regrouper tous en partie haute, le panneau de remplissage se trouvera alors replié en accordéon. L'inconvénient de ce système est que la toile mince n'est pas suffisamment isolante et occasionne beaucoup de déperditions calorifiques dans les bâtiments chauffés, donc empêche les économies d'énergie. Autre inconvénient!:.les extrémités des tubes sont guidém dans deux profilés verticaux enr-placés parallèlement de chaque côté de l'ouverture, dans le cas de vent, les extrémités des tubes battent à l'intérieur des profilés en C beaucoup plus large que le diamètre des tubes, ce qui crée, un manque d'étanchéité du panneau de remplissage malgré l'utilisation de bourrelets souples qui viennent en recouvrement sur le panneau de remplis- sage et qui sont fixés verticalement sur les ailes des profilés en C * -0/- - Autre inconvénient: les rSangles qui servent à remonter le der- nier tube sur lequel elles sont fixées, tube qui entrainera les autres, coulissent dans des anneaux placés sur les autres tubes intermédiaires. Le frottement des anneaux sur les sangles dété- riore très vite ces sangles et d'autre part, la toile qu'on a été obligé de percer pour faire passer les anneaux sur les tubes présente à ces endroits des faiblesses. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients des réalisations existantes, de créer un panneau de remplissage articulé pour faire des portes en accordéon se repliant verti- calement vers le haut des ouvertures, qui soit isolant et occasionne un minimum de déperditions calorifiques ce qui économise l'énergie pour le chauffage et étant en partie ou en totalité transparent, il laisse passer la lumière et il offre grâce à la visibilité au travers, toute sécurité de fonction- nement dans des utilisations industrielles, lorsque les dépla- cements de personnes, véhicules ou charges sont nombreux et parfois rapides, et de plus il économise l'énergie électrique qui peut être nécessaire à l'éclairage de certains locaux dans la journée. L'invention est matérialisée en ce que le panneau de remplissage est constitué de deux toiles qui se superposent, chacune formée de lés opaques en tissu imperméabilisé, type bâche de camion- ou autre et de lés transparents en film plastique ou chlorure de polyvinyle ou autre matériau transparent ou translucide. Les lés opaques et transparents de chacune des deux toiles qui se super- posent sont soudés ou cousus côte à côte dans le sens vertical. Les deux toiles se superposent parties opaques contre parties opaques, parties transparentes contre parties transparentes. Suivant un autre mode de réalisation on peut utiliser une seule toile opaque et transparente repliée en deux, l'une sur l'autre -comme ci-dessus. L'invention est caractérisée en ce que ces deux toiles sont assemblées entre elles par des couples de soudures ou coutures *35 transversales et parallèles de toute la largeur des toiles, faits à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau, chaque couple de soudure ou couture forme ainsi un fourreau. 0.. *!/. O - 3 - - 4 - L'invention est caractérisée en ce.que dans les intervalles entre les fourreaux, on a glissé transversalement entre les deux toiles des bandes de mousse plastique souple translucide (polyuréthane par exemple) ou opaque--ou autre matière isolante souple ou malé- able ayant un bon coefficient d'isolation qui sont percées de trous ronds ou autrés formes,assez grands pour permettre de voir au traverz. n'es banées ont une largeur-sensiblement égale à la dist-:: e entre deux fourreaux et une longueur sensiblement éga- le à la largeur desdeux toiles superposées et une épaisseur correspondante à l'isolation que l'on veut obtenir. Après inclu- sion des bandes isolantes entre les deux toiles, on a soudé ou cousu verticalement les bords des deux toiles l'un sur l'autre entre les fourreaux de façon à obtenir un matelas isolant par- faitement étanche, à l'intérieur duquel les trous percés dans les bandes formeront des cellules d'air fermées isolantes et forme- ront ainsi, lorsque les bandes se trouveront entre les deux toiles transparentes, des fenêtres qui permettront de voir au travers du panneau de remplissage. A l'intérieur de chaque fourreau horizontal on placera des tubes rigides ou autre profil ou barre dont un sur deux dépassera de chaque côté du panneau de remplissage. Sur ceux dont les extré- mités dépassent on fixera des roulements à billes ou galets qui coulisseront dans deux rails verticaux en forme de 'Ir" placés parallèlement de part et d'autre de l'ouverture. Les autres tubes légèrement plus court que la largeur des fourreaux seront enfermés dans leur fourreau par la soudure ou couture des extré- mités des fourreaux. En remontant par un système de sangles qui s'enroulent mécaniquement sur un axe horizontal dans le haut de la porte le dernier tube guidé dans les rails, celui-ci entraine tous les autres tubes guidés à la partie supérieure de l'ouver- ture, les tubes non guidés, enfermés dans les fourreaux, assu- reront le pliage en accordéon du panneau de remplissage et feront des plis horizontaux. Suivant un autre mode de réalisation les deux toiles superposées qui constituent le panneau de remplissage peuvent être complète- ment transparentes, elles sont également assemblées par des couples de soudures ou coutures transversales qui sont des fourreaux entre lesquels on a emprisonné un matériau isolant percé de trous pour faire des cellules d'air ferméeset permetîre de voir au travers du panneau. Les bandes de matériau isolant i - - -5- peuvent être rigides. Suivant un autre mode de réalisation les deux toiles superposées qui constituent le panneau de remplissage peuvent être complète- ment opaques, elles sont également assemblées par des couples de soudures transversales qui font des fourreaux entre lesquels on a emprisonné un matériau isolant, dans ce cas, le matériau iso- lant peut ne pas être percé de trous et être souple ou rigide. Selon une autre particularité, à l'intérieur de chaque fourreau horizontal on peut placer des tubes rigides ou barres qui tous dépasseront de chaque côté du panneau. A leur extrémité on pour- ra placer des roulements à billes ou galets qui seront guidés dans deux rails verticaux placés parallèlement de chaque côté de l'ouverture. En remontant le dernier tube on entraînera les autres et le panneau souple se repliera en accordéon. Selon une autre particularité on pourrait utiliser des bandes isolantes transparentes et dans ce cas, elles pourraient ne pas être percées de trous. Ces bandes pourraient être souples ou rigides. D'autres applications seraient d'utiliser ces panneaux pour faire des portes indus trielles accordéon se repliant horizontalement avec des plis verticaux ou des cloisons extensibles. Dans ce cas un tube sur deux dépasse seulement d'un côté vers le haut du panneau à l'extrémité de ce tube, on place un chariot muni de roulements à billes ou galets qui coulissent dans un rail en U renversé avec deux ailes retournées vers l'intérieur: lestubes qui ne dépasseront pas aident au pliage du panneau en accordéon. Une autre utilisation serait d'utiliser ce panneau pour faire des couvertures de psicines, dans ce cas, le fonctionnement se fait de la même façon que la porte se repliant verticalement avec des plis horizontaux mais à plat. Une autre utilisation du même genre serait de faire des toits ouvrants coulissant à plat sur deux rails parallèles et se re- pliant en accordéon. Tes utilisations du panneau tel qu'il est conçu ne sont pas limitatives. Les dessins qui accompagnent la description à titre non limita- tif feront mieux comprendre l'invention. La figure 1 est une vue de face de l'ensemble d'un panneau de remplissage d'une porte. La figure 2 est une coupe en perspective du panneau de remplis- sage entrain de se replier en accordéon. * * - -/- - -.!.. -6- - La figure 3 est une coupe verticale du panneau de remplissage. la figure 4 est une vue en perspective d'une bande de mousse plastique (polyurethane par exemple) ou autre matériau isolant percé de trous. La figure 5 est un détail de la coupe verticale du panneau de remplissage montrant un couple de soudures réunissant les deux toiles et formant fourreau dans lequel se trouve un tube rigide. Si l'on se reporte à la figure 1, on voit un panneau de remplis- sage constitué de deux toiles (1) opaques et transparentes pla- cées l'une sur l'autre et assemblées entre elles par des couples de soudures (2) transversales de toute la largeur des toiles, faites à intervalles réguliers sur toute la hauteur du panneau, chaque couple de soudures forme un fourreau (3). Dans les intervalles entre les fourreaux on aperçoit derrière les parties transparentes, des bandes de mousse plastique (5) ou autres matériaux isolants souples ou maléables ou rigides, per- cées de trous ronds (4) suffisamment grands pour que l'on puisse y voir au travers. Ces bandes isolantes (5) que l'on a glissé entre les deux toiles (1) ont une longueur égale à la largeur du panneau et sont enfermées dans le panneau par des soudures ou coutures verticales (6) des bords verticaux des deux toiles su- perposées du panneau. A l'intérieur de chaque fourreau horizontal (3), on voit des tubes (7) qui sont rigides, un sur deux dépasse de chaque c8té du panneau de remplissage. Sur ceux dont les extrémités dépas- sent on a fixé des roulements à billes (8) ou galets qui cou - lissent dans deux rails verticaux en forme de ait (9) placés parallèlement de part et d'autre de l'ouverture. Les autres tubes de la longueur des fourreaux sont emprisonnés entre les deu toiles par les soudures verticales et assureront le pliage en accordéon. On aperçoit également les sangles (10) qui peuvent s'enrouler mécaniquement sur un axe (11) et qui sont attachées au dernier tube. Ainsi avec la figure 2, on voit que lorsque les sangles (10) s'enroulent sur l'axe (11), elles remontent lé dernier tube (7) dont les extrémités munies de roulements à billes (8) coulissent dans deux rails en "f" (9). Ce dernier tube entraine les autres à la partie haute de l'ouverture et les plis se forment en ac- cordéon et retombent grâce aux tubes plus courts emprisonnés dans le panneau de remplissage. -7- La figure 3 montre une cope verticale du panneau de remplissage constitué de deux toiles (1) placées l'une sur l'autre. les deux toiles sont réunies par des couples de soudures horizon- tales (2) pour former des fourreaux (3) à l'intérieur desquels on a glissé des tubes rigides (7) entre chaque fourreau on a également glissé des bandes de mousse plastique souple percées de trous suffisamment grands pour qu'on puisse y voir au travers. (Fig. 4) La figure 5 montre un couple de soudures (2) réunissant les deux toiles (1) formant fourreau (3) à l'intérieur duquel on a glissé un tube rigide (7) et de part et d'autre du fourreau entre les deux toiles (1) la mousse plastique isolante souple (5) d'une épaisseur suffisante pour obtenir une bonne isolation. -8- REVENDICATIONS 1) - Panneau de remplissage articulé de portes dites "en accor- déon" se repliant verticalement avec des plis horizontaux vers le haut des ouvertures et qui présente une bonne isolation ther- mique ou calorifique de façon à réaliser des économies d'énergie pour le chauffage et qui est en partie transparent d'une part, dans le but d'économiser de l'énergie pour la lumière, et d'autre part, augmenter la sécurité dans les circulations de personnes, des véhicules et des charges, caractérisé en ce qu'il est cons- titué de deux toiles qui sont chacune forméesde lés verticaux les uns opaques les autres transparents soudés côte à côte, et qui se superposent parties opaques contre parties opaques, parties transparentes contre parties transparentes et qui sont réunies ensemble par des couples de soudures0 Dans les interval- les entre les couples de soudures on a glissé transversalement et enfermé entre les deux toiles ou films en soudant l'un sur l'autre leurs bords verticaux, des bandes de matériau maléable isolant de longueur sensiblement égale à la largeur du panneau et de largeur sensiblement égale à l'intervalle entre les coupoes de soudures, d'épaisseur correspondante à l'isolation que l'on veut obtenir. 2) - Panneau de remplissage selon revendication 1 caractérisé en ce que les bandes de matériau isolant sont percées de trous suffisamment grands pour que l'on puisse voir au travers lorsque ces bandes isolantes se trouvent entre deux films transparents. 3) - Panneau de remplissage selon revendication 1 et 2 carac- térisé en ce eue les bandes isolantes peuvent 9tre en mousse plastique souple, polyurethane par exemple. 4) - Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce que les bandes isolantes peuvent être dans un matériau souple complètement transparent non percé de trous, ou dans un matériau transparent rigide. ) - Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations cidessus, caractérisé en ce que les bandes isolantes peuvent être dans n'importe quel matériau souple ou maléable isolant..! 6)-Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce que les bandes isolantes peuvent être faites dans un matériau isolant rigide. 7) - Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce que les trous percés dans les bandes isolantes peuvent avoir n'importe quelle forme. 8) - Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce que les couples de sou- dures réunissant les deux toiles l'une sur l'autre forment des fourreaux à l'intérieur desquels on glisse des tubes ou barres rigides qui serviront à faire replier le panneau en accordéon. 9) - Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce que l'on peut utiliser une seule toile repliée en deux pour-faire les couples de sou- dures ou fourreaux. ) - Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce que les fourreaux peuvent être formés par des couples de coutures. 11) - Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce qu'il peut être constitué de deux films entièrement transparents par exemple chlorure de polyvynile placés l'un sur l'autre. 12)- Panneau de remplissage selon l'une quelconque des revendi- cations ci-dessus, caractérisé en ce qu'il peut être constitué de deux toiles entièrement opaques placées l'une sur l'autre pa' exemple bâche de camion. 13) Panneau de remplissage selon revendications 1 - 2 - 3 - 4 - - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12, caractérisé en ce qu'il peut être utilisé pour des portes industrielles se repliant horizon- talement - toit ouvrant, couverture de piscine, cloisons exten- sibles.