FR 2486700 A1 19820115 FR 8112898 A 19810630 1.- 2486700 L'invention concerne un conteneur et particuliè- rement un élément de fixation de revêtement intérieur dans le corps d'un récipient destiné au transport et/ou à l'entrepôt de matières radioactives, notamment d'éléments combustibles ir- radiés de réacteurs nucléaires. Les conteneurs qui sont utilisés pour le trans- port et/ou l'entrepôt de matières radioactives, notamment d'é- léments combustibles bralés de réacteurs nucléaires, doivent 8tre obturés avec sécurité à l'égard de la radioactivité du contenu, et ils doivent répondre à des conditions d'essai sévè- res, assurant cette étanchéité même dans des situations extrê- mes d'accidents. Mais, en même temps, ils doivent être étanches également à l'égard des rayonnements gamma et de neutrons qui sont libérés dans le cas de réactions de décomposition, et ils doivent permettre une dérivation de la chaleur de décomposition vers l'extérieur. En conséquence, les conteneurs de ce genre connus consistent en corps de récipients métalliques à parois épaisses qui assurent la résistance mécanique nécessaire et l'étanchéité à l'égard des rayonnements, et qui sont pourvus également d'un revêtement intérieur de protection contre la corrosion et qui permet la décontamination du conteneur, après emploi. De préfé- rence, pour des raisons de magasinage et d'épreuves# ces revê- tements sont constitués par un récipient intérieur autonome, pouvant être extrait du conteneur de transport. De tels réci- pients intérieurs de revêtement sont fixés sur le conteneur au moyen d'organes de maintien, ou encore fixés au moyen de boulons dans la zone de couvercle du conteneur. Les deux solutions mentionnées ci-dessus sont également coûteuses. C'est ainsi, par exemple, que dans le cas de fixation par boulons, il est nécessaire de prévoir dans la paroi deux rangées de perçages filetés, une de ces rangées ser- vant à la fixation du revêtement intérieur, et l'autre servant pour la liaison entre le couvercle et le corps du conteneur. En plus de ce travail coûteux, un autre inconvénient réside en ce que, par les perçages filetés destinés au boulonnage du couver- cle, le revêtement intérieur se trouve transpercé, de telle sor- te que le corps de conteneur est exposé à ces endroits aux atta- ques de corrosion. D'autre part, l'encombrement représenté par ce système de boulonnage exige une place libre importante, ce 2.- 2486700 qui est désavantageux. l'invention a en conséquence pour but de réaliser un élément de liaison pour la fixation du revêtement intérieur dans un corps de conteneur destiné au transport et/ou au stocka- ge de matières radioactives, notamment d'éléments combustibles irradiés de réacteurs nucléaires, qui soit de manipulation sim- ple, qui réduise les risques d'attaque de corrosion et qui ne présente qu'un faible encombrement, Dans ce but, le conteneur conforme à l'invention est caractérisé en ce que le revêtement intérieur est fixé dans le corps du conteneur par l'intermédiaire d'une bride de bord de récipient intérieur qui est pourvue d'une série de douilles à filetage extérieur qui comportent elles-mêmes des perçages axiaux avec filetage intérieur dans lesquels peuvent être vis- sés des boulons pour la fixation d'un couvercle. La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation d'un élément de jonction conforme à l'invention, avec référence à la figure unique de représentation schématique du dessin annexé. Le récipient 1 qui forme le revêtement intérieur qui est placé dans le corps de conteneur 2, comporte une bride de bord 8 pourvue de perçages, dans lesquels sont vissées des douilles 4 pourvues d'un filetage extérieur 3 avec lequel elles sont vissées sur le corps du conteneur 2. Le couvercle 5 du revê- tement intérieur 1, qui est pourvu d'organes d'étanchéité 11, est maintenu au moyen de boulons 6 qui sont vissés dans des per- çages axiaux à filetage intérieur 7 des douilles filetées 4. GrAce à cette disposition, il est possible de fixer, indépendamment l'un de l'autre, le revêtement intérieur 1 avec bride 8, et le couvercle 5, d'une manière économisant l'en- combrement et avec sécurité à l'égard d'une corrosion du conte- neur. Conformément à l'invention, toutes les pièces constituant l'élément de jonction, notamment les douilles filetées 4, sont prévus en un matériau résistant à la corrosion. Compte tenu des réglements concernant un conteneur de transport, qui prescrivent une fixation du couvercle 5 à l'ai- de par exemple de vingt-quatre boulons 6 de modèle normalisé M 32, il suffit, conformément à l'invention, de prévoir des douil- les 4 pourvues d'un filetage extérieur de modèle M 48, pour assurer la transmission des forces nécessaires. GrAce à la dis- 3.- 2486700 position de l'invention, lors de l'enlèvement du couvercle par desserrage des boulons 6, les douilles filetées 4 restent en place sur la bride du revêtement intérieur, sans subir elles-mê- mes de rotation de dévissage. La tête 9 des douilles filetées 4 est prévue pour une manipulation facile. Une garniture d'étan- chéité 10 fixée sur la douille filetée 4 s'oppose à la pénétra- tion Veau en cas de dépression intérieure. REVE N D I C A T I O N Elément de fixation du revêtement intérieur dans un corps de conteneur destiné au transport et/ou à l'entrepft de matières radioactives, notamment d'élément combustibles irra- diés de réacteurs nucléaires, caractérisé en ce que le revete- ment intérieur (1) est fixé dans le corps du conteneur (3) par l'intermédiaire d'une bride de bord (8) pourvue de-douilles (4) à filetage extérieur, lesquelles comportent en outre, des perçages axiaux avec filetage intérieur (7) dans lesquels peuvent 8tre vissés des boulons (6) pour la fixation d'un couvercle (5).