FR 2491338 A1 19820409 FR 8118625 A 19811002 La présente invention concerne une unité de seringue, du type poire à injection, qui utilise un sac extensible, ainsi qu'un moyen unique simplifié de remplissage et de distribution qui permet aussi bien de remplir le sac que d'assurer la distribu- tion de son contenu. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un moyen distributeur pour seringue extensible qui utilise un petit nombre de pièces dans sa structure et permet l'ouver- ture de l'obturateur en deux temps pour la délivrance du contenu du sac par l'intermédiaire d'un élément de tube ou de canule. Des unités de seringue du type relatif à l'invention sont décrites dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 1 241 352; 2 297 944; 2 722 933; 3 110 311; 3 707 972 et 3 993 070. Dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n0 1 241 352 et 2 297 994, sont décrits des éléments de canules permettant d'ouvrir des obturateurs à clapet dans des récipients pour fluide. Des canules à nervures ou à rebord destinées à des sacs pour seringues sont décrites dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n0 2 722 933 et 3 993 070. Un obturateur à ressort pour irrigateur est présenté dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3 110 311, tandis que le brevet des Etats-Unis d'Amérique n' 3 707 972 décrit un raccord doté d'un rebord qui concorde avec un élément tronconique. La technique antérieure ne décrit pas de moyen obturateur pour seringue extensible o la canule peut être temporairement mais positivement positionnée sans contact avec un élément obturateur, tout en pouvant ultérieurement actionner l'obturateur. La technique antérieure ne rapporte pas non plus de seringue extensible du type précédemment décrit qui utilise un nombre minimal de pièces et peut être fabriquéede manière économique. Un avantage de l'invention est de proposer un ensemble obturateur et tube distributeur pour seringue, ou poire, extensible. D'autres avantages résident en un moyen obturateur distributeur pour seringue, ou poire, extensible qui est actionné par un élément de canule, l'obturateur étant maintenu dans une position fermée nette avant la distribution; une seringue, ou poire, extensible qui peut être démontée pour donner la possibilité de la remplir; un ensemble combiné obturateur et tube distributeur pour sac irrigateur extensible qui assure une fonction double entre l'obturateur et le tube pour la 24 91338 fermeture et la mise en service; et une unité de seringue extensible qui est réutilisable et qui fonctionne sans problème. On réalise les avantages précédents, tout en surmontant les inconvénients de la technique antérieure, au moyen de l'ensemble combiné obturateur et tube distributeur pour seringue, ou poire, extensible qui comporte une canule creuse ayant une extrémité dotée d'une tige d'arrosage et une partie d'entrée. Un sac extensible possède un goulot destiné à recevoir un élément obturateur défini par une partie actionnée par la canule, une partie de réception de canule et une partie de remplissage. Des moyens sont prévus pour fixer le goulot du sac sur l'élément obturateur. Des moyens de retenue par frottement sont définis par la partie d'entrée de la canule et la partie de réception de canule de l'élément obturateur, et ces moyens positionnent, de manière à la retenir, la partie d'entrée de la canule à une certaine distance de la partie actionnée par la canule dans une première position et, dans une deuxième position, ils la positionnent de manière qu'elle vienne au contact de la partie actionnée par la canule et l'ouvre. On peut séparer l'élément de canule de l'élément obturateur et insérer un tube de remplissage ou une extrémité de robinet sur la partie de remplissage, ou orifice, afin de remplir le sac au moyen d'un liquide. Ensuite, on peut positionner de manière fonctionnelle la partie d'entrée de la canule dans la partie de réception de canule. Les moyens de retenue par frottement positionnent la partie d'entrée de la canule en une position de séparation vis-à-vis de la partie actionnée par la canule et, suite à un déplacement de la partie d'entrée de canule en direction du sac, elle ouvre la partie actionnée par la canule et assure la communication avec le liquide contenu dans le sac. Selon une manière préférée, la partie actionnée par la canule de l'élément obturateur est un obturateur à calpet. Les moyens de retenue par frottement sont un rebord annulaire faisant saillie de la partie de réception de canule en direction de l'inté- rieur et une rainure annulaire portée par la partie d'entrée de la canule. Les moyens de retenqe par frottement peuvent en outre com- porter des parties épaulements disposées respectivement dans a partie de réception de canule de l'obturateur et dans la partie d'entrée de la canule. Les parties épaulements se trouvent à une certaine distance du rebord et de la rainure> mais sont conçues pour venir en contact lorsque la partie d'entrée de la canule ouvre la partie de l'élément obturateur actionnée par la canule. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective latérale montrant l'unité de seringue assemblée avant remplissage; - la figure 2 est une vue partielle agrandie en coupe verticale montrant l'unité en contact avec une extrémité de robinet, après enlèvement de la canule, pour son remplissage; - la figure 3 est une vue agrandie en coupe verticale illustrant l'unité de seringue après remplissage et avant mise en service; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant l'unité de seringue dans la position d'utilisation; et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 montrant une variante. On va maintenant procéder à une description détaillée d'un mode de réalisation préféré de l'invention. L'ensemble combiné obturateur et tube distributeur 10 est représenté comme faisant partie d'une unité de seringue, ou poire, extensible 12 possédant, comme il est habituel, la canule creuse ou tige d'arrosage 14 du type destiné aux soins intimes féminins et un sac extensible 16. La canule 14 est formée d'une tête, ou extrémité, 17 et d'une entrée 18. Comme on peut le voir plus spécialement sur la figure 2, un élément obturateur 20 est fixé au goulot 19 du sac 16 grâce à un adhésif et à l'élasticit4 habituelle du goulot du sac. L'élément obturateur 20 possède un diaphragme annulaire 24 s'étendant vers l'intérieur qui sert à assurer un contact étanche avec l'extrémité de robinet 22. Le diaphragme annulaire 24 offre un orifice 23 pour le remplissage du sac 16 au moyen d'eau ou d'un liquide analogue. Un deuxième passage 26 est disposé dans l'élément obturateur 20 et est normalement fermé par u4 obturateur à clapet 34 articulé à 4. l'élément obturateur 20 par une partie charnière 35. La charnière assure élastiquement la fermeture du clapet 34. Un rebord 30, s'éten- dant vers l'intérieur, est disposé dans le passage 26 au voisinage d'un épaulement.39. Comme on peut mieux le voir sur les figures 3 et 4, une partie 18 d'entrée de canule comporte une rainure annulaire 37 et une partie épaulement 40 écartée de la rainure partégalement de la partie d'entrée 18 et est destinée à venir en contact avec l'épaulement 39 de l'élément obturateur 20. Une collerette 32 fait également saillie de la partie d'entrée 18 pour venir en contact avec le diaphragme mince 24. Tout ceci peut être mieux vu sur la figure 4. Sur la figure 5, un autre mode de réalisation est présenté. Cette unité de seringue, ou poire, 50 utilise fondamenta- lement les mêmes éléments constitutifs que l'unité de seringue 10, à l'exception du fait que l'élément obturateur 20 possède un moyen obturateur différent. Dans ce cas, un moyen obturateur 51 librement mobile est utilisé et logé dans un élément d'enceinte 52 qui constitue un moyen de limitation. Le moyen obturateur 51 peut flotter dans le liquide 43 si bien que, lorsque la partie d'entrée 18 de la canule est positionnée de manière à ne pas être dans l'élément d'enceinte 52, le moyen obturateur 51 ferme le passage 26 en raison de sa flottabi- lité et de la pression interne existant dans le sac 16. Une description du fonctionnement de l'ensemble combiné obturateur et tube distributeur 10 et de l'unité de seringue 12 per- mettra une meilleure compréhension de leurs avantages. L'unité de seringue 12 est de préférence emballée alors que la canule 14 a été retirée du sac 16. Lorsque l'on désire remplir le sac 16 au moyen d'un liquide, de préférence sous forme d'eau, on place l'extré- mité 22 d'un robinet sur l'orifice 23, en contact avec le diaphragme 24. La chambre 28 placée dans l'élément obturateur 20 constitue une partie de remplissage. La force de l'eau entrant dans le corps d'obturateur est suffisante pour ouvrir le clapet 34 et permettre à l'eau d'entrer dans le sac 16 par le passage 26. Ceci peut être mieux vu sur la figure 2. Lorsque le liquide remplit le sac 16, on notera que la structure du sac 16 est telle que les parois se dilatent et créent 24 91338 une force sur le contenu du sac. Lorsque l'écoulement de liquide par le robinet cesse, la force du liquide se trouvant dans le sac entraîne la fermeture du clapet 34. On retire alors l'extrémité 22 du robinet de l'orifice de remplissage 23. La canule 14 a été fournie avec le sac 16 et est formée de deux éléments, à savoir l'élément 14 et l'élément 18. Ils s'interconnectent par un moyen d'ajustement conique 15. Comme le montre la figure 3, on place l'entrée 18 de la canule dans l'élément obturateur 20 de manière que le rebord 30 de l'élément obturateur 20 soit reçu dans la rainure 37 de la partie d'entrée 18 de la canule. Ceci peut être mieux vu sur la figure 3 qui montre la canule dans la partie de réception de canule de l'élé- ment obturateur 20 qui est formée par la chambre 28 et le passage 26. Lorsque l'on désire actionner l'unité de seringue, on exerce une force sur la canule 14 de manière à la déplacer en direction du sac 16. Ce déplacement amène la partie d'entrée 18 de la canule en contact avec le clapet 34 et, en même temps, fait sortir de la rai- nure 37 de la partie d'entrée 18 de la canule le rebord saillant 30. On continue ce déplacement jusqu'à ce que l'épaulement 40 de la partie d'entrée 18 de la canule vienne en appui contre l'épaule- ment 39 de l'élément obturateur 20. A ce moment, le clapet 34 prend la position présentée sur La figure 4. Le clapet 34 étant en position ouverte, le liquide 43 se trouvant sous pression dans le sac 16 s'écoule automatiquement autour du clapet pour entrer dans la partie d'entrée 18 de la canule 14, suivre les canaux 45 et 46 et finalement sortir par les orifices 47 ménagés dans l'extrémité 17 de la canule. On notera que, lorsque la partie d'entrée 18 de la canule se trouve dans la deuxième position fonctionnelle, les épaulements 39 et 40 sont en contact tandis que la collerette 32 est également en contact avec le diaphragme 24. Ceci a pour but de donner de la stabilité. Lorsque l'on désire cesser de faire fonctionner la seringue, il suffit d'exercer une traction vers l'extérieur sur la canule 14, ceci ayant pour effet de replacer le rebord 30 dans la rainure 37 et de faire reprendre au clapet 34 la position fermée, tandis que la partie d'entrée 18 de la canule vient dans la position présentée sur la figure 3. On notera que, pendant les opérations précédemment décrites d'ouverture et de fermeture du clapet 34, la canule 14, par le fait que le rebord 30 est positionné dans la rainure 37, peut être placée-dans une position adéquate avant l'actionnement de la seringue. Un maintien positif de la canule et de l'obturateur dans la position fermée est assuré par cette retenue par frottement. Ce n'est que par suite de l'application intensionnelle d'une force sur la canule 14 pour déplacer celle-ci dans la direction du sac 16 que l'actionnement s'effectue. Par conséquent, on peut manipuler de manière extensive la canule 14 et le sac 16 sans craindre un actionnement prématuré. L'unité de seringue 50 présentée sur la figure 5 fonctionne de la manière décrite précédemment pour l'unité 12. La seule différence réside dans la manière dont l'obturateur 51 est ouvert par la partie d'entrée 18 de la canule. Cette ouverture s'effectue par le simple fait que la-partie d'entrée 18 écarte l'obturateur 51 du passage 26. L'unité de seringue 50 fonctionne alors de la manière précédemment décrite pour l'unité 12. L'obtura- teur flottant 51 se replacera facilement en position de fermer le passage 26,car son déplacement est limité par l'élément d'enceinte 52. Par conséquent, lorsque l'on ramène la partie d'entrée 18 à la position de la figure 3, l'obturateur 51 se referme sur le passage 26 du fait de sa flottabilité et de la force du liquide 43. Comme cela a précédemment été décrit, la canule 14 est faite de deux éléments constitutifs, l'extrémité 17 et la partie d'entrée 18. Si c'est souhaitable, on peut la former d'une seule pièce, bien qu'il soit préférable que l'extrémité 17 soit faite en caoutchouc ou "Kraton" et que la partie d'entrée 18 soit faite en une matière plastique rigide, par exemple du polyéthylène de haute densité. Ceci est dû au fait que la canule 14 est de préférence du type destiné aux soins intimes féminins. Toutefois, d'autres matériaux que le polystyrène pourraient être utilisés. L'élément obturateur 20 et le sac 16 sont faits en caoutchouc. Si c'est souhai- table, on peut utiliser une matière plastique souple. On voit donc que, par l'invention, il est proposé un ensemble combiné obturateur et tube distributeur pour seringue, ou 24 9 1338 poire, extensible qui assure une fonction de libération en deux temps entre l'obturateur et le tube. On actionne de manière simple l'unité de seringue du fait que le contenu du sac est sous pression tandis que le mécanisme obturateur est maintenu en position fermée positive par un ajustement mutuel simple et unique entre l'élément de canule et l'élément obturateur. L'unité de seringue utilise peu de pièces, ce qui permet une fabrication à faible coût. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir de la poire à injection pour soins intimes féminins dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses autres variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. 24 9 1338 REVENDICATIONS l. Ensemble combiné obturateur et tube distributeur pour unité de seringue-extensible, caractérisé en ce qu'il comprend: une canule creuse (14) définissant une extrémité (17) dotée d'une tige d'arrosage creuse et une partie d'entrée (18); un sac extensible (16) possédant une partie goulot (19); un élément obturateur (20) définissant une partie (34) actionnée par la canule, une partie (39) de réception de canule et une partie de remplissage (24) possédant un orifice (23) appartenant à l'élément obturateur; un moyen permettant de fixer la partie goulot du sac sur l'élément obturateur; des moyens de retenue par frottement (30, 37, 39,40) définis par ladite partie d'entrée (18) de la canule et ladite partie de réception de canule de l'élément obturateur, les moyens de retenue par frottement étant conçus et agencés de façon à positionner, de manière à la retenir, la partie d'entrée de la canule à une certaine distance par rapport à la partie actionnée par la canule dans une première position et, dans une deuxième position, pour venir en contact avec la partie actionnée par-la canule et pour l'ouvrir; si bien que l'élément de canule peut être séparé de l'élément obtu- rateur et qu'un tuyau de remplissage-ou une extrémité de robinet (22) peuvent être insérés sur l'orifice de remplissage afin de remplir le sac à l'aide d'un liquide, après quoi, la partie d'entrée (18) de la canule peut être fonctionnellement positionnée dans la partie de réception de canule et les moyens de retenue par frottement posi- tionneront ladite partie d'entrée de ladite canule de manière à la séparer de ladite partie actionnée par le canule, dans une première position, et, après déplacement de la partie d'entrée de canule en direction du sac, la partie d'entrée de la canule ouvrira la partie actionnée dans la canule et assurera la communication avec le liquide contenu dans le sac, dans une seconde position. 2. Ensemble selon la revendication l, caractérisé en ce que la partie actionnée par la canule dudit élément obturateur est définie par un obturateur à clapet (34). 3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie actionnée par la canule dudit élément obturateur est définie par un obturateur flottant comportant un élément d'en- ceinte (52) pour ledit obturateur. 4. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de remplissage dudit élément obturateur comporte une partie diaphragme mince (24) définissant ledit orifice (23). 5. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue par frottement sont définis en partie par un rebord (30) faisant saillie de la partie de réception de canule vers l'intérieur et une rainure (37) portée par la partie d'entrée de la canule creuse. 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que le rebord et la rainure ont une configuration annulaire. 7. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de retenue par frottement comportent en outre des parties épaulements (39, 40) disposées respectivement sur la partie de réception de canule et la partie d'entrée de la canule, les parties épaulements étant écartées dudit rebord (30) et de ladite rainure (37), mais étant conçues pour venir en contact lorsque la partie d'entrée de la canule ouvre la partie actionnée par la canule de l'élément obturateur. 8. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une collerette (32) qui fait saillie de la partie d'entrée de la canule, ladite collerette étant conçue et agencée pour venir en contact avec la partie diaphragme mince lorsque les épaulements des moyens de retenue par frottement sont en contact et la partie d'entrée de la canule est dans la deuxième position. 9. Ensemble selon la revendication 1, cas.actêrisé en ce que ladite extrémité et ladite partie d'entrée de la canule creuse sont formées de deux pièces distinctes. 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que la canule est du type destiné aux soins intimes féminins.