FR 2492148 A1 19820416 FR 8118950 A 19811008 APPAREIL SONORE PORTATIF La présente invention se rapporte aux appareils sonores portatifs, tels que des récepteurs de radiophonie stéréophoniques, des enregistreurs sur bandes magnétiques en micro-cassette, des appareils d'enregistrement et de re- production sonore ou de reproduction seulement, ou d'es am- plificateurs de son pour de petits enregistreurs sur bandes et des enregistreurs sur bandes en cassettes associés avec des récepteurs de radiophonie, qui sont tous portés par les utilisateurs. Dans un appareil de radiophonie stéréophonique et enregis- treur sur bandes en cassette de type courant, comme celui représenté sur la figure 1, un mécanisme 1 de déroulement de bande magnétique en cassette, deux hauts-parleurs 2, un de chaque côté du mécanisme 1 et un récepteur de radiophonie 3 sont incorporés dans un bottier 4. Des piles 5, comme so source d'alimentation, sont placées dans le bottier 4. Les piles 5 peuvent être remplacées en ouvrant le couvercle arrière. Cet enregistreur stéréophonique sur bandes magné- tique en cassette de type courant peut être porté par la poignée ou dans un étui (non représenté) accroché à l'épaule. Un exemple d'un appareil de radiophonie stéré- ophonique et d'enregistreur sur bande en cassette de ce genre est le modèle JR-770 FM/AM, déjà diffusé par Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha (Mitsubishi Electric Co, Ltd). Cet appareil de radiophonie stéréophonique et enregistreur sur bande en cassette de type courant sera maintenant décrit d'une façon générale, la description détaillée de la disposition intérieure de la platine de bande en cassette, des circuits de commande électrique, des circuits de récepteur de radiophonie et des circuits d'amplificateur stéréophonique, etc, n'étant pas faite. Etant donné que les performances de ces enre- gistreurs sur bandes ont été remarquablement améliorées, ils sont utilisésà l'extérieur, dans différents buts et par conséquent, il est donc devenu souhaitable d'amé - liorér la qualité sonore et d'augîenter la puissance de sortie.. Ces enregistreurs sur bandes sont fréquemment emportés pour des activités de loisirs, par exemple les promenades à pieds ou à bicyclette, ou pour des réunions photographiquesou encore des réunions d'enregistrement de son. Mais il est souvent incommode d'emporter l'enregis- treur sur bande réalisé de la manière représentéesur la figure 1, particulièrement pour certaines activités telle que la promenade à bicyclette. Plus particulièrement, étant donné cue l'cnJ'êÉistreur sur bande est lourd, il est difficile de le porter pendant une longue période. En outre, il est impossible que l'utilisateur porte l'en- registreur avec lui à tous moments,lorsque ses mains sont occupées par ailleurs, par exemple dans une réunion de photographies ou autre. Un premier objet de l'invention est donc d'éli- miner les inconvénients précités associés avec les appa- reils sonoresportatifs courants, et plus particulièrement de proposer un appareil sonore portatif tel qu'un enregis- treur sur bande magnétique en cassette ou.en miicro-cassette que - lutilisateur peut facilement porter avec lui. Un second objet de l'invention est de proposer un appareil sonore portatif compact, dans une disposition selon laquelle une unité de haut- parleur prévuesur le côté droit ou le c8té gauche d'un coffret peut tourner autour d'un axe de pivotement par rapport à l'unité de coffret, l'axe de pivotement étant utilisé en outre pour recevoir la source d'alimentation, à savoir des piles. Selon une autre caractéristique, l'invention concerne un appareil sonore portatif dans-lequel deux unités de haut-parleur sont prévues, l'une de chaque c8té d'une unité de coffret, et de manière que les unités de hautparleur puissent tourner par rapport à l'unité de coffret,et des sangles étant fixées sur les bords extérieurs des unités respectives de haut-parleur. Selon une autre caractéristique, l'invention concerne un appareil sonore portatif dans lequel deux unités de haut-parleur sont prévues, l'une de chaque c8te d'une unité de coffret et de manière que les unités de hautparleur puissent tourner autour d'axesde pDvotement par rapport à l'unité de coffret, les unités de haut- parleur pouvant en outre être séparées de l'unité de coff- ret en enlevant les axes de pivotement. Selon une autre caractéristique encore, l'in- vention concerne un appareil sonore portatif destiné à reproduire des sons enregistrés sur une bande magnétique, et qui comporte une unité de coffret pour reproduire des sons enregistrés sur une bande magnétique, deux unités de haut-parleur disposées chacune d'un c8té de l'unité de coffret, les deux unités de haut-parleur pouvent-Otre séparéesde l'unité de coffret, une première partie de char- nière. creuse et une seconde partie de charnière qui sont prévues respectivement entre les c8tés de l'unité de coffret et chaque unité de haut-parleur, à l'endroit ou l'unité de coffret engage chaque unité de haut-parleur, les premières et seconde parties de charnières creuses comportant des parois intérieures cylindriquesde même diamètre, et ces premières et secondesparties de charnières creuses étant positionnées de manière que les première et seconde parties puissent-être assemblées pour former une charnière, deux axes de charnières introduits dans les premières et segondes parties de charnières creuses, de chaque côté de l'unité de coffret de manière que les uni- tés de haut-parleur puissent tourner autour des axes,.%.e charnière respectifs,et une sangle accrochées à l'unité de coffret et aux deux unités de haut-parleur étant in- troduite dans des pièces de montage de sangle qui sont forméessur lessgrfaces arrières de l'unité de coffret et des deux unités de hautparleur, l'unité de coffret, les deux unités de haut-parleur et la sangle pouvant être séparéesles unes des autres. D'autres caractéristiques et avantage de ltin- vention apparaîtront au cours de la description qui va suivre de plusieurs exemple de réalisation et en se réfé- rant aux dessins annexés sur lesquels: V La figure 1 est une vue extérieure d'un enre- gistreur sur bande en cassette associé avec un récepteur de radiophonie de type courant, La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un premier exemple d'un appareil sonore portatif, à savoir un enregistreur sur bande stéréophonique selon l'invention, La figure 3 A et 3 B sont des vues en perspec- tive illustrant deux façons d'utiliser l'appareil sonore portatif de la figure 2, Les figures 4 A et 4 B sont des vues en per- pective illustrant deux façons d'utiliser un appareil sonore portatif dans un se ond exemple de réalisation de l'invention, La figure 5 est une vue extérieure de se second exemple d'un appareil sonore portatif selon l'invention, correspondant àla figure 2, lia figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un appareil sonore portatif dans un troisième exemple selon l'invention, La figure 7 est une vue extérieure de cet ap- pareil, La figure 8 est un schéma explicatif montrant la surface arrière de l'appareil sonore portatif, Les figures 9 à 16 sont -Les schémas illus- trant des mooifications du troisième exemple d'un appareil sonore portatif selon l'invention. L'invention Sira uécrite à titre Ci'exemple aans son application à un enregistreur sur bande magnétique en cassette associé avec un récepteur de radiophonie. Dans un premier exemple d'un appareil sonore portatif selon l'invention, représenté sur la figure 2, des unités de haut-parleur de droite et de gauche sont engagées avez une unité de coffret ccmprenant un mécanis- me de déroulement de bande en cassette,et de manière que les unités de haut-parleur puissent tourner autour de sections de support par rapport à l'unité de coffret, les sections de support étant en outre adaptées pour recevoir des piles d'alimentation. Par conséquent, l'appareil sonore portatif est compact, ses performances sont élevées et sa puissance de sortie est grande. Sur la figure 2, la référence numérique 11 désigne une unité de coffret comprenant un mécanisme 12 de déroulement de bande magnétique en cassette et dans laquelle sont prévue-un circuit de commande de la cassette, un amplificateur, etc; la référence 13 désigne des boutons de manoeuvre, à savoir des boutons d'enregistre- ment, d'avance rapide, de reproduction, de rebobinage et d'arrêt pour le mécanisme 12 de déroulement de cassette; et la référence 14 désigne deux unités de haut-parleur qui sont accoupléGs par des sections ae support 15 avec les côtés de droite et de gauche de l'unité de coffret 11, de manière à pouvoir pivoter vers l'avant es vers l'arrière; chaque unité de haut-parleur 14 comprenant un récepteur 16 de radiophonie (à modulation de fréquence ou d'amplitu-;u), un bouton de commande de volume 17 et un haut-parleur 18. Les boitiers de l'unité de coffret 11 et des unités de hauts-parleur 14,14 sont réalisés en une matière plastique isolante de l'électricité. Chacune des sections de support 15 comporte des parties de charnières 19 cylindrique, supérieure, et inférieure qui sont faites d'une pièce avec l'unité de coffret 11; une partie de charnière cylindrique 20 faite d'une pièce avec l'unité de haut-parleur 14 res- pective et introduite entre les parties supérieure et inférieure cylindriques19; et un axe creux 21 aui est introduit dans les parties de charnière 19 et 20 afin que l'unité de haut-parleur soit accouplée avec l'unité de coffret 11. L'axe creux 21 sert également de support de piles. Autrement dit, des piles 22 et une pièce de contact négative 23 sont placées dans l'axe creux 21, et ce dernier est ensuite fermé par un couvercle de piles 24, servant également de pièce de contact positive. Des trous 25 pour le passage des fils sont prévus dans les surfaces en regard de l'unité de coffret 11 et chacune des unités de haut-parleur 14, c'est à dire dans les parties de charnière 19 et la paroi de l'unité de haut- parleur 14 ei, contact avec les parties de charnière 19. Les unités de haut-parleur 14 sont connectées électrique- ment à l'unité de coffret 11 par des cables plats ou des fils 26 isolés sous virnJle passant par les trous 25. L'appareil sonore porảtif représenté sr 19, figure 2 est monté de la manière suivante. Tout d'abord les unités de haut-parleur 14 sont connectées électrique- ment à l'unité de coffret Il par les fils 26 passant par les-trous 25. Ensuite-, la partie de charnière 20 de cha- quu unité de naut-parleur 14 est introduite dans les par- ties de charnières supérieures et inférieures 19, de chaque c8té de l'unité de coffret 11. Ensuite, l'axe creux 21. est introduit dans les parties de charnière 19 et 20, tout en maintenant les fils 26 sur le côté. La pièce de contact négative 23 et les piles 22 sont intro- duites dans l'axe creux 21 et ce dernier est fermé par le couvercle de piles 24, de chaque côté de l'unité de coffret 11. Avec l'appareil sonore portatif assemblé de la manière décrite ci-dessus, chaque unité de hautparleur 14 peut être inclinée vers l'avant ou vers l'arrière au- tour de sa section de support 15 respective, par rapport à l'unité de coffret 11. Les fils 26 ne gênent pas l'opé- ration d'inclinaison de chaque unité de haut-parleur 14. Les figures 3A et 3B représentent respective- ment l'appareil sonore portatif, avec les unités de haut- parleur 14,14 inclinées vers l'avant et vers l'arrière. Sur les figure 3A et 3B certains éléments ne sont pas représentés pour simplifier. Dans le cas ou les unités de haut-parleur 14 sont inclinées comme le montre la figure 3A, un effet stéréophonique suffisant peut-être obtenu, bien que ces deux unités 14 soient relativement proche l'une de l'autre. Il en est également ainsi lors- que les unités de haut-parleur 14 sont inclinées comme le montre la figure 3B. Comme le montre la description faite ci-dessus d'un premier exemple d'un appareil sonore portatif selon l'invention, un récepteur de radiophonie avec un enregis- treur sur bande magnétique en cassette peut 8tre réalisé sous de petites dimensions, avec de hautes performances, tout en étant facilement transportable et en produisant des effets stéréophoniquessatisfaisants. Si des piles sèches de grande capacité-sont placées dans les sections de support entre l'unité de coffret et les unités de haut- parleur, la puissance de sortie peut être augmentée. Une autre carctéristique de ce premier exemple a'un appareil sonore portail; résiae aans úe zali que les IliS qui connectent les unités de haut-parleur à l'unité de cof- fret sont mis en place en utilisant les espaces dans les sections de support. Un se;cond exemple d'l "appareil sonore porta- tif selon l'invention sera décrit en regard des figures 4A, 4B et 5. Ce second exemple est pratiquement similaire au premier, a l'exception prés que des ouvertures 30 sont formées dans les faces inférieures des unités de haut- parleur 14,14 pour accrocher des premières parties d'ex- trémité de sangles 31 a et 31 b formant un ensemble de sangles 30 comme le montre la figure 5. Les figures 4 A et 4 B correspondent aux figures 3 A et 3 B, montrant des positions d'utilisation de l'appareil sonore portatif de la figure 5. Sur les figures 5 et 2, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références numériques. les sangles 31a et 31 b sont accrochées de façon détachable sur les faces extérieures des unités de haut-parleur 14,14. Plus particulièrement, les premières parties d'ex'rémité des sangles 31a et 31 b sont intro- duites dans les ouvertures 30 forhées dans les faces extérieures des unités de haut-parleur 14,14 et elles sont ensuite fixées par rotation sur des barettes qui Dont u'rmées dais les faces extérieures des unités de haut-parleur, avec les ouvertures 50. La partie d'éxtré- mité extérieure de la sangle 31a est accrochée à une boucle de métal 32. L'autre partie d'extrémité de la sangle 31 b comporte des petits trous dans lesquels peuvent penê- trer les barettes de la boucle 32. Chacune des unités de haut-parleur 14 de droite et de gauche est formée de manière que son épaisseur dimi- nue progressivement vers son c8té extérieur 27, comme cela apparait sur les figures 4 A, 4 B et 5. Des microphones à condensateur 29,29 sont encastrés dans les surfaces frontales 28, 28 des unités de haut-parleur 14,14. Sur la figure 5, les références numériques 34 et 34 a désignent respectivement un écouteur et sa prise, et les références 35 et 35 a désignent respecti- vement un microphone d'enregistrement et sa prise. Les sangles 31a et 31 b accrochées sur les faces extérieures 27 des unités de haut-parleur 14 peuvent être remplacées par une sangle relativement longue, réalisée de manière qu'une partie d'éxtrémité soit accrochée pré- alablement sur la face extérieure 27 de l'une des unités de haut-parleur i4 tanais que l'autre partie d'extrémité est accrochée de façon détachable sur la face extérieure 27 de l'autre unité de haut-parleur 14. Cette longue sangle est plus commode lorsque l'appareil sonore portatif est accroché de facon fixe sur le ventre de l'utilisateur car ce dertier peut porter la sangle sur le c8té de sa ceinture. Les sangles mentionnées ci-dessus peuvent consis- ter en des sangles de caoutchouc. L'utilisateur peut faire fonctionner l'appareil sonore portatif décrit cidessus tout en marchant, ou il peut le porter avec lui en l'accrochant devant lui par les sangles 51 a et 31 b. Dans ce cas, les deux unités de haut-parleur 14,14 sont tournées selon la courbe de son ventre et les sangles sont serrées, de sorte que l'appareil est fixé étroitement et fermeronT cievant lui. Par conséquent, dans le cas du second exemple de réalisation d'un en registreur stéréophonique sur bande magnétique en cassette associé avec un récepteur de radio- phonie, l'utilisateur peut se servir librement de ses mains, tout en emportant l'appareil avec lui. En outre, étant don- né que l'appareil est fermement fixé sur son corps, il ne peut jamais s'en détacher même s'il vibre quelque peu pen- dant la. marche.tAinsi, l'utilisateur peut facilement em- porter cet appareil avec lui. Dans le second exemple décrit ci-dessus, les deux unités de haut-parleur peuvent pivoter sur l'enregis- treur stéréophonique à cassette disposé au centre, de sorte que ces unités peuvent s'ouvrir largement autour des char- nières. En outre, l'épaisseur de chaque unité de haut-par- leur diminue progressivement vers son côté extérieur. Par conséquent, l'appareil peut être fixé sur le ventre de l'utilisateur de manière que les unités de haut-parleur soient dirigées vers l'extérieur. Ainsi, dans le cas de reproduction stéréophonique, le champ sonoieest suffisam- ment étalé; un excellent effet acoustique de reproduction stéréophonique peut ainsi etre produit pour une tierce personne. En outre, était donné que des microphones sont placés dans les surfaces des unités de hautparleur de la manière décrite ci-dessus, un large champ sonore peut être enregistré pendant le fonctionnement d'enregistrement stéréophonique. Ainsi, l'2ppareil fonctionne très bien comme enregistreur sur bande, tout en étant porté par l'utilisateur. L'invention a été décrite ci-dessus dans son application à un enregistreur stéréophonique sur bande magnétique en cassette associé xvec un récepteur de radio- phonie, mais elle n'est limitée en aucune manière à cette application. Autrement dit, le concept technique de l'in- vention peut s'appliquer à un enregistreur monophonique ou stéréophonique sur bande magnétique en cassette, sans récepteur de radiophonie. En outre, le récepteur de ra- diophonie 16 peut être prévu dans l'une des unité de haut-parleur 14, ou un ou plusieurs récepteurs 16 peuvent être prévus dans l'unité de coffret 11. Ainsi, l'expres- sion "enregistreur sur bande" telle quelle est utilisée ici, désigne un enregistreur stéréophonique ou monopho- nique sur bande magnétique, ou un enregistreur de ce genre associé avec un ou plusieurs récepteurs de radiophonie. Un troisième exemple d'un appareil sonore por- tatif, selon l'invention sera maintenant décrit en regard des figures 6 à 8, qui montrent un enregistreur sur bande magnétique en cassette à titre d'exemple. la figure 6 est une vue éclatée de l'enregistreur sur bande, la figure 7 est une vue de face de l'enregistreur sur bande assemblé et la figure 8 en est une vue arrière. Sur les figures 6 à 8, la référence numérique désigne l'urité de coffret de l'enregistreur sur bande à *cassette la référence 51 désigne une prise de micro- phone; la référence 52 désigne une prise d'écouteur; la référence 53 désigne des parties--de charnières; la référence 54 désigne des filets par lesquels les bornes d'alimentation sont-fixées; la référence 55 désigne des parties de charnière sur les surfaces intérieures desquel- les sont formées des parties en saillies (non représentées) pour être connectées à des bornes d'alimentation: la référence 57 désigne une chambre de connecteur femelle avec des fentesde communication 56; la référence 58 dési- gne un connecteur femelle; la référence 59 désigne un couvercle, la référence 60 désigne des unités de haui- parleur; la référence bl désigne des parties.e char- nière; la réierence 2 désigne des cor&uns; la révérence 63 désigne des connecteurs; la référence 64 désigne des axes creux et cylindriques de charnière; la référence désirne des piles; la référence 66 désigne des cou- vercles de piles, la référence 67 désigne des parties de montage de sangles support avec des trous; les références 68 a et 68 b désignent des sangles: et la référence 69 désieae des dispositifs de fixation avec des crochets ou des bandes aimantées. Les unités de haut-parleur 60, 60 sont articulées de façon démontable sur l'unité de coffret 50, par les ensembles des parties de charnières-53, 55 et 61, les axe.- de charnières 64 et les couvercle de piles 66. les unités 60, 60 et 50 sont connectées électriquement entre elles par les cordons 62 partant des unités de haut- parleui ,60, tra&-zersant les charnières dans la chambre 57 de connecteur femelle dans laquelle les connecteurs 63 sont branchés sur les connecteurs femelles 58. les piles 65 sont introduites dans chacun des axes cylindrique creux 64 des charnières. Ensuite, l'axe de charnière 64 est fixé en le poussant contre la partie en saillie sur la surface intérieure de la partie de charnière 55 respective, par le couvercle de piles 66 qui engage les filets 54 formés dans la partie de charnière 53. Dans cette opération, une borne de la pile 65 est connectée électriquement par le couvercle de pile 66 aux filets 54 de la partie de charnière 53 tandis que l'autre borne s'appuie contre la partie en saillie sur la surface intérieure de la partie c.e charnière 55, ce dont il résulte que la pile 65 est connectée électriquement aux bornes d'alimentation dans l'unité ne coffret 50. Les dispositifs de fixation aux extrémités des sangles 68 a et 68 b de droite et ue gauchie sons- iïes sur les parTies ue montage 67 après avoir été introduitsdans les trous percés dans les parties de montage 67. Les sangles support de droite et de gauche de l'enregistreur sur bande en cassette décrit ci-dessus peuvent être accrochées autour de la taille de l'utilisa- teur, comme une ceinture de sport, ou l'enregistreur peut être accroché à l'épaule avec les sangles à la manière d'un sac. Par conséquent, l'utilisateur peut emporter avec lui l'enregistreur sur bande, sans utiliser les mains. Les unités de haut-parleur 60 sont articulées sur l'unité de coff ât 50, les piles 65 sont introduites dans les axes de charnière 64 et les cordons 62, les connecteurs 63 et les connecteurs femelles 55 aui relient électriquement les unités de haut-parleur 60 à l'unité de coffret 50 sont tous maintenus dans l'unité de coffret 50 comme cela a déjà été expliqué. Par eossque.et, quand l'utilisateur porte l'enregistreur sur bande en cassette ce dernier est adapté en fonction des conditions d'utili- sation. La largeur de l'enregistreur sur bande n'est pas tellement grande, et aucune partie en saillie inutile mn' apparalt à sa surface extérieure. Par conséquent, les sangles 68 peuvent être serrées légèrement autour dce la taille de l'utilisateur, ou l'enregistreur peut être ac- croché confortablement à l'épaule avec sa sangle. Autre- ment dit l'utilisateur peut emporter avec lui l'enregis- treur sur bande magnétique en cassette, de façon confor- table et à tous moments. Si les sangles 68 sont enlevées de l'enregis- treur sur bande, ce dernier peut être utilisé comme un enregistreur de table. Les unités de haut-parleur 60 de droite et de gauche peuvent être séparées de l'unité de coffret en enlevant les couvercles de piles 66. Par con- 0 séquent, si les unités de haut-parleur 60, ainsi séparée; sont écartées l'une de l'autre de façon appropriées, il est possible d'obtenir un plus grand effet stéréophonique. la figure 9 illustre une amélioration de la surface arrière de chaque unité de haut-parleur 60 de la figure 8. Plusieurs trous 70 sont prévus dans la surface - arrière de chaque unité de haut-parleur, afin que le son provenant du haut-parleur se propage par les deux surfaces de l'unité de haut-parleur, et que l'utilisateur puisse entendre le son stéréophonique par les deux côtés de l'enregistreur sur bande. La souDlesse du fonctionnement de l'unité de haut parleur 60 par rapport à l'unité de coffret 50 sera maintenant expliquéeen regard des figures 10 et 11. La figure 10 A est une vue de dessus de l'enre- gistreur sur bande de la figure 9. Les unités de haut- parleur 60,60 peuvent être tournées d'environ 90 o autour ce l'axe de charnière 64 contenant les piles, vers l'ar- rière de l'unité de coffret 50 comme le montre la figure b et vers l'avant de cette unité comme le montre la figure 10 c. L'angle de rotation vers l'arrière ou vers l'avant de chaque unité de haut-parleur est limité par des parties 71 et 72 lorsque l'unité de haut-parleur 60 est tournée jusqu'à venir en contact avec l'unité de cof- fret 50. les figures 11 A et 11 B sont des vues exté- rieures de l'enregistreur sur bande avec les sangles 68, repliées de la manière représentée respectivement sur les figures 10 B et 10 0. Dans ce cas, l'enregistreur sur bande est formé en un enregistreur surebande en cassette à porter sur l'épaule, comme le montrent les figures 11 A et 11 B. Les figures 12 A, 12 B et 12 C montrent des modifications du logement de connexion qui se trouve en creux dans la section génératrice de signaux de sons de -l'unité de coffret selon l'invention. Les figures 12 A à 12 C correspondent à-la figure 9. Selon la modification représentée par la figure 12 A, deux logements de conne- xion sont formés dans la section génératrice de signaux de son, d'une manière similaire à celle de la figure 9, mais au lieu du couvercle 59, deux portes 75 sont prévues pour couvrir ces deux logements. Selon la modification de la figure 12 B, un logement de connexion, est formé dans le fond de l'unité de coffret et une porte 75 est articulée pour ce logement. Selon la modification de la figure 12 A, deux logements de connexion sont formés sur les surfaces arrières et inférieures de l'unité de coffret et deux couvercles 77 coulissants et/ou à enclenchement sont prévus respectivement pour ces deux logements. La figure 13 illustre une modification de l'en- gagement des sangles avec l'unité de coffret et les unités de hautparleur des figures 6 à 8. Selon cette modification les sangles 68 a et 68 b sont remplacées par une seule longue sangle 80. En outre, au lieu des parties de mon- tage de sangle 67,67, des parties de mont;.véP ^A Qa 81, 82 et 83 percées de trous, dans lesquels la longue sangle est introduite, sont prévues dans les parties centrales des surfaces arrières des unités de haut- parleur ,60 et de l'unité de coffret 50. La figure 14 montre un étui 85 qui peut être utilisé avec le troisième exemple d'appareil sonore por- tatif des figures 6 à 8. L'étui 85 est utilisé pour rece- voir ou pour conserver des accessoires, par exemple le microphone et des bandes en cassette, ainsi que des arti- cles de réserve comme par exemple des piles et des bandes en réserve. L'étui 85 est accroché de façon amovible sur la sangle 68 b. La figure 15 montre une modification du troi- sième exemple d'appareil sonore portatif des figures 6 à 8. Les unités dehaut-parleur 60,60 sont enlevées de l'unité de coffret 50, de sorte qu'il ne subsiste que l'enregistreur sur bande, et ce dernier peut être écouté par des écouteurs (non représentés). Quand les axes de charnière 64 sont introduits dans les parties de charnière 53 et 55 de l'unité de coffret 50, il subsiste un jeu entre chaque axe 64 et le côté correspondant de l'unité de coffret. Par conséquent, les parties d'extrémités des sangles 68 a et 68 b peuvent être accrochées aux axes 64 avec des dispositifs de fixa- tion 69 après avoir été introduites dans les jeux. Les sangles de support 68 a et 68 b peuvent être serrées au- tour de la taille de l'utilisateur, ou l'enregistreur sur bande peut être accroché à l'épaule avec les sangles. L'utilisateur peut donc porter l'enregistreur sur bande avec lui sans utiliser les mains. Sur la figure 15, la référence numérique 90 désigne une section d'entraînement de cassette dans 1' unité de coffret 50; la référence 91 désigne des boutons de manoeuvre de cassette. la figure 16 illustre une autre modification du troisième exemple d'appareil sonore portatif des fi- gures 6 à 8. Selon cette modification, les unités de haut- parleur 60,60 de droite et da gauche sont séparées de l'uni- té de coffret 50 et ces unités 60,60 et 50 sont connectées électriquement par des cordons prolongateurs 95 avec des connecteurs femelle 96. La figure 16 ne montre pas de récepteur de radiophonie. Dans ce cas,les unités de haut- parleur 60,60 de droite et de gauche sont connectées à l'unité de coffret 50 par les cordons 62 et les cordons prolongateurs 95, avec les connecteurs femelle 96. Un excellent effet de reproduction stéréophonique peut donc être obtenu en positionnant de façon appropriée les unités de haut-parleur 60,60 de droite et de gauche, de chaque c8té de l'unité de coffret 50. REVENDICATIONS 1 - Appareil sonore portatif dans lequel des sons enregistrés sur une bande magnétique sont reproduits par au moins un haut-parleur, appareil caractérisé en ce qu'il comporte une unité de coffret (11) produisant des signaux correspondants aux sons enregistrés sur une bande magnétique, ladite unité de coffret comprenant une pre- mière partie de charnière creuse (19) avec des parois in- térieures cylindriques et positionnées sur au moins un côté de ladite unité de coffret, au moins une unité de haut-parleur (14) qui reçoit lesdits signaux pour repro- duire lesdits sons enregistrés, ladite au moins une unité de haut-parleur comprenant une seconde partie de charnière creuse (20), ladite seconde partie de charnière creuse ayant des parois intérieures cylindriques pratiquement du meme diamètre que celui de ladite première partie de charnière creuse, et un sp-port de piles cylindriques (21) passant dans lesdites premières et secondes parties de charnière creuse afin de remplir la fonction d'un axe de charnière:uour duquel ladite unité de coffret et ladite au moins une unité de haut-parleur peuvent tourner l'une par rapport à l'autre. 2 - Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ladite unité de coffret (11) comprend une première partie de charnière creuse (19) sur chacun de ses c8tés, ladite au moins une unité de haut-parleur (14) con- sistant en deux haut-parleurs, l'un de chaque c8té de ladite unité de coffret, ledit au moins un support de piles cylin- driques (21) consistant en deux supports de piles cylin- driques passant dans lesdites premières et secondes parties de charnière creuse de manière à accoupler en rotation les- dits haut-parleurs, de chaque côté de Ladite unité de coffret. 3 - Appareil selon la revendication 1, caracté- sé en ce que la hauteur de ladite unité de coffret (11) est à peu pr)s un multiple entier de la hauteur d'une pile introduite dans ledit axe de charnière creuse. 4 - Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que des touches et des boutons de manoeuvre (13) sont disposés sur la surface supérieure d'au moins ladite unité de coffret et d'au moins une unité de haut- parleur. - Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une fente- (25) est formée dans l'une au moins desdites premières et secondes parties de char- nière creuse (19), afin que ladite unité de coffret soit connectée électriquement à chaque unité de haut-parleur par ladite fente ainsi formée. 6 - Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque unité de haut-parleur (14) accouplée avec ladite unité de coffret (11) peut tourner vers l'avant et vers l'arrière de ladite unité de coffret. 7 - Appareil selon la revendication 2, caracté- risé en ce qu'au moins une sangle (31) est accrochée à une face extérieure de chaque unité de haut-parleur (14). 8 - Appareil selon la revendication 7, caracté- risé en ce que ladite face extérieure de chaque unité de haut-parleur (14) comporte une partie (30) de montage de sangle sur laquelle ladite sangle est accrochée. 9 - Appareil selon la revendication 8, caracté- risé en ce que ladite partie de montage de sangle consis- te en une ouverture (30) formée dans ledit côté extérieur de chaque unité de haut-parleur (14). - Appareil selon la revendication 7, carac- térisé en ce que ladite au moins une sangle consiste en des première et seconde sangles (31 a, 31 b) avec des premières parties d'extrémités fixées sur chacune respec- tive desdites deux unités de haut-parleurs (14), l'autre partie d'extrémité de chacune desdites sangles comportant un dispositif de fixation pour accrocher ensemble lesdites autres parties d'extrémités. 11- Appareil selon la revendication 7, caracté- risé en ce que ladite au moins une sangle (31) comporte un dispositif de fixation (32) par lequel ladite sangle peut 9tre accrochée de façon détachable sur ladite au moins une unité de haut-parleur (14). 12 - Appareil sonore portatif dans lequel des sons enregistrés sur une bande magnétique sont reproduits par un haut parleur, appareil caractérisé en ce qu'il comporte une unité de coffret (50) produisant des signaux correspondants aux sons enregistrés sur une bande magné- tique, ladite unité de coffret comprenant une première partie de charnière creuse (53) avec des parois intérieu- res cylindriques, positionnée sur au moins un c8té de ladite unité de coffret, au moins une unité de haut- parleur (60) qui reçoit lesdits signaux pour reproduire lesdits sons enregistrés, ladite au moins une unité de haut-parleur comportant une seconde partie de charnière creuse (61), ladite seconde partie de charnière creuse comportant-des parois intérieures cylindriques à peu près du même diamètre que celui de ladite première partie de charnière creuse, au moins un axe de charnière (64) passant par lesdites première et seconde parties de charnière pour accoupler mécaniquement ladite unité de coffret et au moins une unité de haut-parleur, pour leur permettre de tourner]lune par rapport à l'autre, ledit axe de charnière pouvant être enlevé pour séparer ladite unité de coffret et au moins une unité de haut- parleur pour la reproduction, et au moins une sangle (67) étant accrochée de façon détachable sur ladite au moins une unité de haut-parleur. 13 - Appareil selon la revendication 12, carac- térisé en ce que ladite unité de coffret (50) comporte une première partie de charnière creuse (55) sur chacun de ses côtés, ladite au moins une unité de haut-parleur (60) consistant en deux haut-parleurs, l'un de chaque côté de ladite unité de coffret et comprenant chacune une seconde partie de charnière creuse (61), ledit au moins un axe de charnière (64) consistant en deux axes de charnière passant dans lesdites première et seconde parties de charnière creuse pour accoupler en rotation lesdits haut-parleurs, l'un de chaque côté de ladite unité de coffret. 14 - Appareil selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que ledit au moins un axe de charnière (64) est un axe creux agencé pour recevoir une ou plusieurs piles. - Appareil selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'angledde rotation de ladite au moins une unité de haut-parleur (60) par rapport à ladite unité de coffret (50) est limité à une avaleur prédéterminée. 16 - Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite au moins une unité de haut- parleur (60) peut tourner par rapport à ladite unité de coffret (50) d'un angle de 900 vers l'avant et vers l'ar- rière de ladite unité de coffret. 17 - Appareil selon la revendication 13, carac- térisé en ce que ladite sangle (67) est accrochée à une partie de montage de sangle (69) formée sur le côté ex- térieur de chaque unité de haut-parleur. 18 - Appareil selon la revendication 13, carac- térisé en ce que la surface arrière de chaque unité de haut-parleur l'arrière de chaque unité de haut-parleur. 19 - Appareil selon la revendication 13, carac- térisé en ce qu'une partie de l'une desdites premières et secondes parties de charnière creuse (53 et 61) qui sont solidaires de ladite unité de cofffet et de chaque unité de haut-parleur respectivement, comporte une fente (56) par laquelle ladite unité de coffrzt peut- être connectée électriquement à chaque unité de haut- parleur. - Appareil selon la revendication 19, carac- térisé en ce que ladite unité de coffret comporte un connecteur femelle (58), tandis que chaque haut-parleur comporte un cordon (62) avec un connecteur (63), ladite unité de coffret étant connectée électriquement à chaque unité de haut-parleur par ledit connecteur et ledit con- necteur femelle. 21 - Appareil selon la revendication 20, carac- térisé en ce que ledit connecteur femelle (58) est prévu dans un logement de connecteur femelle (57) formé dans la surface arrière ou la surface inférieure de chaque unité de haut-parleur. 22 - Appareil selon la revendication 21, carac- térisé en ce que ledit logement (57) de connecteur femelle comporte un couvercle (29) qui peut être ouvert et fermé à volonté. 23 - Appareil selon la revendication 13, carac- térisé en ce qu'il comporte en outre un cordon prolonga- teur (95) pour connecter électriquement ladite unité de coffret et à chaque unité de haut-parleur quand lesdits axes de charnière 'sont enlevés et que ladite unité de coffret est séparée de chacune desdites unités de haut- parleurs. 24 - Appareil selon la revendication 13, carac- térisé en ce qu'il comporte en outre un étui (85) pour conserver des accessoires et des pièces de rer'cange, ledit étui étant accroché de façon amovible à ladite sangle. - Enregistreur sur bande magnétique en cas- sette dans lequel des sons enregistrés sur une bande magné- tique sont reproduits, caractérisé en ce qu'il comporte une unité de coffret (53) produisant des signaux corres- pondants aux sons enregistrés sur une bande magnétique, des premières et secondes parties de charnière creuse (55, 61) qui sont formées de chaque côté de ladite unité de coffret de manière que lesdites premières et secondes parties de charnière creuse soient espacées l'une de l'autre, un axe de charnière creux et cylindrique (64) introduit dans lesdites premières et secondes parties de charnière creuse de chaque côté de ladite unité de coffret, ledit axe de charnière creuxs-et cylindrique étant agencé pour recevoir une ou plusieurs piles, des sangles (68) accro- chées auxdits axes de charnière creux et cylindriques et une prise d'écouteur:- (52) ainsi que des boutons de manoeuvre (13) pour commander une cassette de bande magné- tique, ces boutons étant prévus sur la surface supérieure de ladite unité de coffret. 26 - Appareil selon la revendication 13, carac- térisé en ce que ladite unité de coffret (50) et lesdites unit's de hautparleurs (60) comportent des parties de montage de sangle (67) sur leurs surfaces arrières, ladite sangle étant accrochée, sur ladite unité de coffret et sur chacune desdites unités de haut-parleurs en passant dans lesdites parties de montage de sangle. 27 - Appareil selon la revendication 26, carac- térisé en ce que lesdits axes de charnière (64) consistent en des axes creux agencés pour recevoir des piles.