FR 2495578 A1 19820611 FR 8026087 A 19801209 La présente invention concerne un dispositif de mélange et de distribution d'un produit à deux constituants, destiné notamment à former une mousse in situ à partir des deux constituants appropriés, tels que ceux d'une mousse de polyuréthanne. Le Demandeur a déjà décrit dans sa demande de brevet français NO 78 03 005, déposée le 3-Février 1978, un procédé de stabilisation'de la texture d'une substance plastique, applicable notamment pour remédier au caractère désagréable ou dangereux de la présence de substance glis- sante, en particulier d'excréments d'animaux, sur une voie de passage de piétons. Selon ce procédé, on peut revgtir la substance à l'état plastique d'un produit de durcisse- ment à action rapide et non toxique, moyennant quoi ladite substance est rendue inerte et rigidedonc facilement éliminable de la voie de passage. Parmi les produits enrobants, il est prévu en particulier des résines synthé- tiques, la mousse de polyuréthanne se révélant parfaitement adaptée à cet usage, par formation in situ. Pour cette dernière, le Demandeur a également décrit dans sa demande de premier certificat d'addition N0 79 10 496, déposée le Avril 1979, à la demande de brevret précitée, un dispo- sitif d'écoulement du produit comprenant deux compartiments cylindriques individuels contenant respectivement chaque constituant, disposés dans le prolongement l'un de l'autre et séparés par au moins un voile, lui-même déchirable au moyen d'un picot de perforation agissant lors du rappro- chement des deux compartiments par l'intermédiaire de filets coopérant à cet effet. Il est cependant indispensable que le voile, après déchirement, assure un libre passage mutuel des deux constituants en vue de leur mélange. Or, dans le cas d'un voile perforé, la section de passage demeure parfois insuffisante et n'entraîne-pas une réaction complète entre les deux quantités dosées des deux constituants. D'autres essais ont consisté à effectuer un découpage périphérique du voile mais, dans ce cas, la partie découpée peut former une pastille qui, bien que libre, fait encore obstacle au libre passage et au mélange des constituants. La présente invention vise à remédier à ces incon- véniea!i-s, en fournissant un dispositlf de mélange et de distribution, du typé ci-dessus, dans lequel le voile découpé ne peut gêner en aucun cas et, en outre, la sécu- rité lors du transport en position de repos est renforcée. Conformément à l'invention, chaque compartiment du dispositif comporte une partie pleine et une partie creuse sous forme d'une auge sensiblement demi-cylindrique, limi- tée par une face longitudinale, le premier compartiment comportant un bouchon amovible à son extrémité extérieure et un voile à son extrémité intérieure, le second compar- timent étant fermé à son extrémité extérieure et muni à son autre extrémité, d'une part, d'une saillie périphéri- que formant couteau de découpage du voile et, d'autre part, d'un téton axial en saillie par rapport à l'extrémité intérieure de la partie pleine. Suivant une autre caractéristique, les extrémités intérieures de la paroi des deux compartiments comportent des filets complémentaires dont le pas est tel que, par rotation d'un demi tour environ d'un compartiment par rapport à l'autre, ils entraînent, d'une part, un découpage du voile sur l'extrémité intérieure de l'auge demi-cylindrique du premier compartiment et, d'autre part, la disposition des auges des deux compartiments dans le prolongement l'une de l'autre. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente une vue schématique éclatée, en pers- pective, d'un dispositif selon l'invention et les figures 2 et 3 représentent des vues schématiques en coupe longitudinale du dispositif de la figure 1, respectivement en position de repos et en position de travail, illustrant le fonctionnement dudit dispositif. Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mêmes éléments. En se référant à la figure 1, le dispositif selon l'invention comprend deux compartiments cylindriques 1 et 2 emboîtés et disposés dans le prolongement l'un de l'autre. Chacun de ces compartiments est destiné à contenir les deux constituants respectifs A et B du produit à former et distribuer in situ. Le premier compartiment I a son extrémité extérieure ouverte, munie d'un bouchon amovible 3, tandis que son extrémité intérieure est fermée par un voile trans- versal 4. En outre, la paroi du compartiment I se prolonge., au-delà du voile 4, par une jupe 5 munie d'un filet 6 coopérant avec un filet 7 situé sur la périphérie du com- partiment 2. Comme mentionné plus haut, chaque compartiment com- prend une partie pleine 8, 9 respectivement, et une partie creuse 10,11 respectivement, sous forme d'une auge sensible- ment demi-cylindrique limitée par une face longitudinale pla- ne ou légèrement courbe 12,13respectivement, de la partie pleine correspondante. Par le terme "partie pleine" il faut bien entendu comprendre une partie fermée non desuinée à contenirun mroduitA ou B, bien que, matériellement, elle puisse être elle-même creuse mais limitée sur toute oes faces par des parois pleines. L'extrémité extérieure du second compartiment 2 est fermée par un fond 14, tandis que son extrémité intérieure comporte une saillie 15 à sa périphérie, formant couteau de découpage du voile 4, comme ce sera expliqué ci-après. La saillie 15 est avantageusement constituée par l'arête d'une rampe hélicoïdale 16 formée sur la paroi de l'extré- mité intérieure du compartiment 2, au delà de la partie pleine 9. La face longitudinale 13 de ladite partie pleine 9 comporte un téton axial rapporté 17 à bout arrondi, en saillie par rapport à l'extrémité intérieure de la partie pleine 9. En se référant à la figure 2, le dispositif, en position de repos, présente une partie pleine 8 ou 9, en regard d'une partie creuse 10 ou 11, ce qui renforce la sécurité au transport au cas exceptionnel o le voile 4 pourrait présenter une imperfection, interdisant ainsi le mélange prématuré des constituants A et B. Comme indiqué plus haut, les filets 6 et 7 presentent un pas tel que, par rotation d'un demi tour environ selon F1 d'un compartiment par rapport à l'autre pour le rapprochement de ces derniers, il entraîne, d'une part, le découpage du voile par le couteau 15 le long de la périphérie de l'extré- mité intérieure de l'auge 10 du compartiment 1 et, d'autre part, la disposition des auges 10 et 11 des deux comparti- ments dans le prolongement l'une de l'autre, afin de mettre en contact les deux constituants A et.B. Cette configura- tion, en position de travail, est représentée sur is figure 3. Le mouvement dle rapprochement des compartiments, de décou- page du voile et d'alignement des auges est complété par le décollement progressif de la partie découpée du voile, prenant appui sur la rampe 16. Simultanément, le bout arrondi du t6ton axial 17 repousse ladite partie découpée, qui s'insère entre ledit téton et la face longitudinale 12 du comparti- ment I sur laquelle il est plaqué en fin de rotation. Dans ces conditions, le libre passage des constituants A et B est assuré et leur mélange s'effectue dans les conditions optimales, le produit mélangé, par exemple de la mousse de polyuréthanne, s'expulsant de lui-même en F2 à l'extrémité extérieure ouverte du compartiment I en repoussant au besoin le bouchon 3. Il y a lieu de noter que celui-ci, bien que représenté sous la forme d'un couvercle enveloppant, peut bien entendu comporter un corps s'insérant dans l'extrémité extérieure du compartiment 1, avec un raccourcissement correspondant de la partie pleine 8. En outre, on peut prévoir un moyen d'expulsion rapide du bouchon au moment de l'emploi, sous la forme par exemple d'un manchon 18 solidaire ou non du bouchon 3 et muni d'une saillie 19 permettant l'ouverture par un doigt lorsque le dispositif est tenu en main, évitant ainsi tout contact avec le produit. De façon avantageuse également, on peut prévoir un décrochement 20 le long des arêtes latérales des faces longitudinales, en particulier de la face 12, permettant l'insertion du couteau 15 en fin de découpage du voile 4. Le couteau 15 prenant en outre appui contre ce décrochement assure en fin de course le blocage de l'ouverture en position Z495578 de travail, les deux auQes 10, 11 étant alignées dans les meilleures conditions. Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modi- fication utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre. 24955'78 REVENDICAT Oo-eS 1. Dispositif de mélange et de distribution d'un produit à deux constituants, notamment pour la formation d'une mousse in situ, du type comprenant deux comparti- ments emboîtés séparés par un voile et un moyen de déchi- rement dudit voile sous l'effet du mouvement de rapproche- ment axial desdits compartiments par leurs extrémités intérieures, les parois de ces dernières comportant des filets complémentaires destinés à coopérer pour déterminer ledit rapprochement, dispositif caractérisé par le fait que chaque compartiment comporte une partie pleine et une partie creuse sous forme d'une auge sensiblement dnemi-cyliriie limitée par une face longitudinale, le premier compartiment com- prenant un bouchon amovible à son extrémité extérieure et le voile à son extrémité intérieure, le second compartiment étant fermé à son extrémité extérieure et muni à son autre extrémité, d'une part, d'une saillie périphérique formant couteau de découpage du voile et, d'autre part, d'un téton axial en saillie par rapport à l'extrémité intérieure de la partie pleine. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les filets des deux compartiments ont un pas tel que, par rotation d'un demi tour environ d'un compar- timent par rapport à l'autre, il entraMne, d'une part, le décou- page du voile sur l'extrémité intérieure de l'auge demi- cylindrique du premier compartiment et, d'autre part, la disposition des auges des deux compartiments dans le pro- longement l'une de l'autre. 3. Disposiuif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le téton axial en saillie présente une extrém:ité arrondie destinée à plaquer la partie découpéé du voile sur la face longitudinale de la partie pleine du premier compartiment au fur et à mesure du découpage dudit voile. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations I à 3, caractérisé par le fait qu'en position de repos une partie pleine d'un compartiment est disposé en regard d'une partie creuse de l'autre compartiment. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations I à 4, caractéris6 par le fait qu'en position de travail les parties creuses des deux compartiments sont disposées dans le prolongement l'une de l'autre, le voile découpé étant plaqué sur la face longitudinale de la partie pleine du premier compartiment par insertion entre ladite face et le téton axial.